isti22e1 os TEMPORARY MACHINERY CERTIFICATE PRS/ TYMCZASOWE SWIADECTWO URZADZEN MASZYNOWYCH ¢ Ne 35S/1ST/21 Name of ship Neatlg ERNA SU mews IMO.9037290 PRSRepeC. 95404 ‘On the basis of the survey performed Polish Register of Shipping certifies that the ship's machinery complies with the requirements of the Rules for the Classification and Construction of Ses-going Ships. As a result the symbol of ‘machinery was assigned: ‘Na podstawie preeprowadzonego przegigdu Polski Rejestr Statk6w zaswiadcza, ze urzqdzenia maszynowe statku ‘edpowiadaja wymaganiom Preepiséw Kiesyfiacii i budowy statkéw morskich. W wymiku tego ureadzeniom ‘maszynowym nadano symbol: PRM CCompleton date ot th survey on which this certficateie bated Satazatonezeia poesia, na podatare Morego nnajzesuiadetno estab ydene 2021-06-19 This cottcate ie vad unt but no longer than 12 monthe [Ninijeze Swiadectwo jast wa2ne do 2022-06-18 jocz nia dito) nit 12 miesiocy ‘This cenicate is valid under conditions specified below, ‘Swiadectwo jest wazne z zachowaniem warunk6w podarych pone) lesued at Wydano w ISTANBUL-TURKEY, 2021-06-19 ‘Al Pace, date/Miajsoe, data Signa Poapis ‘vwesa/03 Machinery Certificate Is issued together wth the Class Certfeate when the PRS class is assigned and is valid together with the Class Cetficate on condtione given therein. Thi certiieateehould be changed whien in hip machinery euch changes occur which cause the necessty of change of entrances inthe certificate ‘Swadectwo urzqdzes maszynouych wydawane jest razem ze Swiadectwem Kasy pray nadawani stathom kiasy PRS i wazne jest razem ze Swiadectwem Wiasy na warunkach W nim podanych. Nnijsze swadectwo poolega wymianie w wyniku lakch zmian okonanych w urzgdzeriach maszynowych, tire powedulg Konecznas¢ zmieny Zapis6w W Swladectuie. presoieoeer 12Main Engines Silniki glowne oe Bult No DIESEL ENGINE Netabrcery 38050 Manufacturer Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG - Germany Year of build Power Rok budowy 2001 Moe: Main Boiters Kotly giowne Numbertyee UIE No. Liczbatye Netabryceny 2990 kW. Manufacturer Wonwsrca Yearoftuild Working pressure fi Rok budowy Ciériene robocze Ma Other characteristics Informacje dodatkowe AUT NOTATION Permanent conditons/Limitations Warunki stale/Ograniczenia ‘Main engine power has been reduced from 3840 kW to 2990 kW. M/E BARRED SPEED RANGE: 0-360 RPM Polish Register of Shipping means Pols Rojest:StatiGw SA, seated In Gdafek al gen Jézefa Hallera 125, 60-416 Gdafck Poland, registered nthe Register of Entrepreneurs of the National Court Register, under enty number 0000018660, Polish Register of Shipping, fs alates and subsidares, ther reepective officer, employees or agents are, individually and collectively, refered to as Poleh Register of Shipping or as PRS for chor. In carrying out survey 2eivties, PRS makes efforts to ensure that they are conducted with conscientousness and the principles of {good practice, with due regard paid to the state-otthe-at technology. However, neither PRS nor ts Surveyors shall bear any cWvi Tavity for damage, lose or expense which may arise in consequence or as the outceme of conducting these actvites, ofthe resut of infermation of advice given tothe customer by PRS, respacive of whether or nct such were the result of neglect, eror oF lack of proper information. Nevertheless, should the customer prove that such damage, loss or expense was due tonegigence on the pat ofthe Sony or ts Surveyors, PRS wll pay compensation tothe custome for hs loss up to but not exceeding the amcurt due for services provided, forming the basis af the custome’ aim, In no cases wil PRS be responsible for indirect lases (logs of prospective pros, lose of contract, nabty to undertake actvtios) sustained by the customer and associated wh the executing ofa commesien by PRS. Polski Rejestr Statksw cznaczo Polski Reesr Stotkéw S.A. 2 siedzibg w Gdofishe, al gon. Jéz0fa Hallere 126, 80-476 Gariek wpisany do Rejestru Praedsigbiorcéw Krajowego Rejestru Sadowego pod nr KS: 0000019880. Polski Rejetr Statkéw, jogo oddly spdik inne podmiaty zelezne, kadra Kerownicze, precownicy, agenci 2@ indyuidualie [ub zbiorowo nazjwan\ Polekim Rejestrom ‘Stacks lub w eke PRS. PRS wotenuj xymodelneeree zn rancor prety, veces tay poco wy PE, en joge inspeltorzy nie ponasza adpawiedzianosci cywila)Z 1iuks ewentualrych szkéd megacych powstas w zwigzky ub w nastopstule Uwykonywania yeh czynnosc lb w wynku preokazarych zleceniodawey przez PRS informa bad ocen,niezale2ni od feo, cy Owe {2kody byly nastgpstwem zanieabania,bigdu ub braku wiasciwe) informagi. Jezel zleceniodawea ucdowodhi, 20 taka szkoda wynkia 2 Zaniedbania PRS lub jogo inopektaréw, PRS wyplac zlocenicdawey odszkedowanie nie przekraczeiqce wysokosc! opotynalezne) 20 \wykonang ustug, stanowigea pocstewe roszczenia zleceniodancy, PRS w Zadhym preypadku nie bedzle ponosi cdpowiedzialnosclz ‘ul’ strat posrednich (utraly spodziewanych koryécl, utraly hontraltu, niemaznoéel podgcia dtialainase) poniesionych przez Zlceniodance, a majgaych zwazek z wykonywaniem Zecenia przez PRS, 2