Perot Be das Cala OU eae ten Mt lee cag Compactador Vibratério Be Dr A eg) DYNAPACDYNAPAC. WHEN REQUESTING SPARE PARTS IT 1S ESSENTIAL TO ADVISE, DESCRIPTION AND. PART NUMBER, REQUESTED QUANTITY, MODEL AND SERIAL NUMBER OF THE MACHINE [AO SOLICITAR PEGAS DE REPOSICAO E INDISPENSAVEL FORNECER O NUMERO E NOME DA PEGA, QUANTIDADE DESEJADA MODELO E NUMERO DE SERIE DA MAQUINA EN SOLLICITANT DES PIECES DE RECHANGE JLEST INDISPENSABLE DE FOURNIR, LE NUMERO EL LE NOM DE LA PIECE, QUANTITE NECESSAIRE, NUMERO DE SERIE EL MODELE DE LA MACHINE AL SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTOS. ES INDISPENSABLE INFORMAR EL NUMERO ¥ NOMBRE DE LA PIEZA, CANTIDAD DESEADA, MODELO Y NUMERO DE SERIE DE MAQUINA cod. 191361DYNVAPAC. THIS PARTS CATALOGUE IS VALID FOR (CA25 EX CUMMINS, ONLY FROM SERIES, ESTE CATALOGO SO E VALIDO PARA (CAR5 EX CUMMINS, APARTIR DA SERIE CE CATALOGUE EST VALIDE POUR SEULENT CA25 EX CUMMINS A PARTIR DE SERIE ESTE MANUAL DE PIEZAS ES VALIDOPARA C25 EX CUMMINS. ‘APARTIR DE LA SERIE CUMMINS STOP 7028 300- CUMMINS DPD 7028 400- ‘CUMMINS DA 7028 700- CUMMINS TURBO STD/P 7028 000- CUMMINS/TURBO DPD 702.8 100- Codigo: 191 361 Pubic. n° SBI043-1 TETee : 7 j } neo | Ho jee oe cazsex-pcois2s-1i] e | : oN _ ADYNAPAC. [Petrrrage Jacsctstce fos ivoss [imnnrtaon [GENERAL view vista GERAL. IVUr DENSEMOLe 008 000 jocisas-1 , [PLANO GENERAL R[eccersvee [Stren esiseeo. Iayaestane sone loreoas narorance oe [recton hyaeistine Joveceon maestasen [steerno crinder leanro 20 aragae ove line de arection [etna ow recon lake naa systen lsunaouco go og one scan vane java sven oe 08] 008 —_ecticaeaupant leasoame ito ewtnco legupemert oactnace lEaube svcnce lewctc degra lesquema warico 002 [Senome octave Joaoara vecrco lescue eye 006 syeteme secre lemctne system ot me pane Jesters 20 pane! on [Systeme secusabeau betas [Satema sect. dl pane 7} 007 Iratamarts cont loemeerice © coandor jrsrmerts corandos lnewenentcs © mendes ever pit Ipatscema oe operas 002 Poste de commence Jas aa conde leamenont boars lana o¢ natumertos 008 [faba natn ae! go or narra Forwarc-everse conta conto nate on (commence co woraton feerao‘a: wovaceres [rect contr Iconanas ao avearaaor oe \eonensnde a accaeatew fanaos ic aaersor pasos ot oc lc. tate cece Loge ae pacas 002 [su Ge lores [sepeoeomcais o| 002 Jeaipment learoarenes lEsipeert eau leaiomen leaupameros 002 lEsseemert lear 0] 0% Joptona 5 leaupamerios coconae leSvomment anton leaupe covers! DYNAPAC 2 | CA2SEX-pcoIs24-1DYNAPAC. Group Grupo 1 Groupe GrupoDYNAPAC._ ieteee ees or beste: fecsccs. Ear EE att teenies ecard snot Sane, Ks Pe jester, fe Fries ae fe : oe pas as hex fn bear ee ae , si mee br oo — bss fTexao Loh a ares com oe fete anne | REPELS . ow eve ans Loe sous oo ama ean ks : wozs hoo ieee eee Prat Piss, 7 ont ase Ie wo io id i. be fe lee iro bette es, 83énm | 2asare. |g - 300m leage - sone eae - een fesse Sian 0 248070 fan ~ vse leaco - seem fe [Cale - vsmm |Caice - ‘6mm po] coor fosew esate cab sentavaca SET 269349 cA25EX-Dco0g8)-18DVNAPAC. ares Saas, Eevee EE ea, Fame a oc ea evince ow | 002 — focorsors + irate eon ttt fesercases “Vengdex fra Past [Ssorchecs. or mare Pao. lena. oo a fat <3 foca he so2oee fscow temas cansentaece af cour fap wane ann, do, one Rate aon esac, foe axor09 [supa ssa ezeee Spars hoof cones fryeanig mana fa nanos lee asre0 raat, [ils Ranges es ca aesaee [erage ne seat vicecnse fre avz0 RS nese aes stacss fia rh suore2 sit serie Sea ese fe erseee foe — [sen ised, a uate oom, 6 pea Pei feat: 1 fe sono sor ne rrmce ao-tavane than pea as of eco00e {roman sna foo fo sara | score ease bs be soo | tio cobanstnvate ps lu cxcous fence wig many fprinn pts concn, " car00 |0-a00 PSS rae i Se a 2 woe ftenne Pee hoe aeave rescae mat, ot since mpc LSsae este omen [Eases dada fe xo excuutco augcone for sea asecanee cede rt rstenseconentvace TST 2asrer © caasex-ocoisor-1sere [Arona prenato conc: [Aranda Ge teste conic |eTaroa do mancat [Tass oot poracojnate [mance exter [Parte cojrate Jstances eterno [rere orate scan de vedagae [Ano ‘ante Icio exctetio arcane |-Epexcenroo, derocho Jeb excentce, derecho rouancssextne pera eshte [Ano do nota eesipore Sapo ware 243762 Group Grupo Groupe ‘Grupo ® caasex-ocorso1-1 2DYNIAPAC. Froe7raare eroue/Oxee [Peore/Face —ene/Emanto—[Roler Jaeberestoe [Rie rre” —[emenonrEnen asses on Group one 002 = jocorsor-1 1 2 I" Toxzsex josef eon joss stodsz ramming towing cove «2 a4o460 8 670008 8 Jose ie fou b 45008 sab 346076 [suum - usm [Ese = mm *! [cae = Sone 2 4sa01 {som ~ 2.000 [Sa — 2mm fe sone {sow Siessisises rere 2asrez (cA2SEX-DCOISOL!Group [SciBevance foe rinse sone 002 — jocooss2- 1 te) Gs es boca eae, Groupe Sie ‘Grupo ey erate [rm |sswoors [*Scpere ome [mycrortate nycmator leotards nrostancs lsew 6/40 Joie nyarnparstatoue [ctor nar marestatis hice epee oe veacitade love 2/28 |Redua Se voocaed fie super Seperte Ioana, ct [oe cs lsporce auto-wavante LR te ® sna ca2sex.ocoose a wiserDYNAPAC Freemgs Jeoseces, fens 7inote [Ronee fraser Jesirrors* fesesivemsn [Bales , levingre oa 002 jocooser-s0 1 Iea[ayveae, Ran, Bests ibaomae nieces fe Foee Boece eseretn Pe apex Post a fe 00088 [sParenio alo crcabeoe Is creas 2 0008 tspmanne caestvase 2) ercots |esconca! aging waster Jsrroisprssto conc -sRandale'S reason cone [Avananla ge feat cence af users |eroeaina nousng Jeane past 28 240824 |sseaia noving Jscrer 30 pater 20 rez0ar_ [eset mo kanes Se sont scant Seon ler 00096 [escrow ra ca sestavada vat santo pte lao} 242008 lsciso moter [E foo| zs2247_ feagnevec 06 JrboAe magnco JsBeschon magratine [Tapes moana q sw2017 fregoet sna shea Be sot foah 340406 repeat soe looohiso 05059 |rPactoot on hos} 240400 freoreainer sRentars | 22ss2 [00 love dae I i sve ae ven ore nor Sa v0! de act hoe aeasoe fosccoantic shat Jexo excentco "Nore 8 oxcantia ip excentice bor} essa [ersnatt win gear xe & foe 200808 frescrow suoes [rcouing Jskecountrent ooh 240822 |aoae novera [Carer co sae TRE 2eri2s cA25EX-0¢00982-18DVNAPAC. [settee Jenevece raze Jona/enanta, JRolier reese Jecscrate. fier iors" femesaemon Sih. ISytindre 024 02 © jocooese-r6 1 alo a Ieecrate Icm|Set ‘earns, [fge Poca [Caseronon [Secerbesn Ie Paes CazeEx eae pak GaeaaT [Sen mo, cw ssArmaas e jnt ‘Se ate beh sessze_ fossuppor essioonte Stoner Sapte 9 008 [opening sspotamanto J-Roverren rscojeete as 100106 |ero-in, [bagve Tove posh 343490 |ooreanar [Reatard He 216066 |erconca! sping waster [Benders S ress conque fe 00m [sccm or sale 00018 |esciow ve fosoe £70008 |enjexagon ot Jsésfou' wx pans ef 343018 |ropearna novena J-sCarer ate: pce 2000" frewasder rea ta JsRondete na lose) 4aue2 frogeaing nowsng cove J-scowvarle du Tevanon! 5 66 a4a1a [romoter bracket Bopper de mote iy zame |ropee |-Boschon fer ears foegupoert jsieoa loa 00002 frock mt nase feo} Asoo |e - pate pera cA2SEX-0000382.18 WeerI=" Toazeex Group Grupo + CRR5EX-nC00982-18 z 2258254-Pc. aonDVNAPAC. roe7Ptora [area /anoe [powerraxe ima, fsereas [ecscrace. |mei"rno' dan 090 02 © Jocoorso-ra 1 Pot 1400 keyeen Pek. Eee is I Tcageex pve mee zs eae [eGeee ook [seu congronacee 22 wcioa2_fssnat 20) 2100 |sspacer ewoacou |e e001 fssnap Jere 28 wzte {sone [Penance 20 exer |so-Aing |Baque Tone 7 g2u27 |sooe |sEnranaoe sass esha are oh 206% |eatng [erent 20} eria2s |sotterantal caver Pare aHoent 21 fa eras (spn ‘Gowile 2 gasses fsscrew bv ) ersa9e |eLock plate aque de weouite 94 204000 |sSoene wasner -Roncete 8 resort 26 ha wxats [pscow of eara26 |scover Joverce 37 e140 |sscrow fr se 258254-Pci 1400, Grou Grupo eroupe Grupe 2DYNAPAC.DVNAPAC. Fraperraoma [Srow/onwo rense/rous —[oa/Ennata Engine, assy Jraberraae [arewe/arne (met *rove, [emrvon’emsen Wontegem go motor A Montage du moteur ‘ 002 003 |pcowoa-1 1 JMontaje dat mot i cummins, Inenlare ‘Senea. pa resen [se js looservavons I" Toazeex Joosevacrnee ie woo0r7 [sem Jahns cabaonavace 2 004006 |sorng waster una oo srossao IRendta'&rosert Janae ae resort 09} eae fan lice Veto Wenttace 08 spacer lespagasoe levoaceu lespacncor a 02017 ee! enone bu jruAwo Water "dese! Iota Gove ef 190423 [oven engoe, Ieee ate “deve: Iter b 269007 |Tomoaranee sender Isensor tomo [Haradactew Se tovgeratve _[Tronan sao torperatura lor} 900106 [ot pronsre saith leerotor oo oxossdo \Comeetatew de Prosi [Sonmatagor de 00 loos 340667 [suppor cot suerte. cot [Sooo ot [Sopa co 09 fo 201008 |semng wasne: [Rondo rosso 10 fo coo. [screw rasta catsestavace nb soo. [screw Jpacanso cabsentavase va rom low fe 0020 [scram paar catsentvase [Ronse [Nance me 00472 [snack ansorber leomerto easnce Jamotiocew amoreqvasar los |e 001 [screw Jessa cansestevada Jo fo 520010 frock mt porca aut wavante [ecarerberou [eonaiverca, 7 40646 [suppor oot suet, oa Isso, ot [Soprt, ot ve fa 210904 |naster Jacuaa einase noon [Nanos 2 bos fe e001 frock mt Jroca ato-ravane [eemrerscrou Jconrovonece CA2SEX-DC01502-104008 so2029 pe10 noses prertanew Joerg wai econ bive ome bac pore aearna fenranonan de'sonee leoncas ang wasn tds Soot Conaue sweet, cot [Soro c eouroe los seer [Benet se arate swans. co scare: Se Isaoate, co [Sonar et Jeoce aoravane swore Iscocns lraca Fro” sas. co Samar: ce Icom \eorea Jes oe ete [Senwacat ene cosa Ieee aaice BET ca2sEX-0¢01502-1CAROEX fate CAZSEX-0C01502-1DYNAPAC. Face7raare [arow/oneo fosSe/rage [orupesorpe Group 008 cummins I" Toazeex a7 eon [Scow Frxatse cabsenevace le 00006 Jasnar eis a [Ronse af ausras pate pce veh aesrie fae 08 eae [screw 08s 00037 {scm san cansennvaca rh 248797 |piom ae ite lenapa tea areta [Paw erae aos [Baca er oerecha 08 fe orso8s lacuna grosedo oben Jraraeis go ovste coca lose 270007 fexaaen mit Potca vertavace fecrou’s spans ree ra be fe sia foam laacaseea eer Ir low 080 foamy Iaviavasees lecuer Iaeazasere ve fs 240908 lone ref 200018 [screw Jeanne cats low} 201008 |spang waster Jrvune oe prssdo JRondse's tear [Range ae tsote é learnt a v3 ears fone src | =2700m re oe008 etree lconsatoneca CA2SEX- DCOISE9-2DYNAPAC. cA2SEX-DC01369-2DYNAPAC. i Frere [eoaragms [Rewe/roce omrrenane, fimo focecrocs. [Entec faire. ee eye neustivel use ‘carburant rupo = ow 009 |ocorsro-s 1 combustible sina cumans, seus j'[oxzsex fr ret il or aan [Fon paste Wear de cores [sige So caroran Wear 9s cameustbe ca 081 foenoat sing waste Jane piento ci Fondote'S roma concwe [Arran de fest coca 09 £00004 |sorow Jara eansentavacs i rma el een Vi Iuanaera 2 0s} aso |eorew Jiao aco i [Ronse nae te a rh sacra |nawptr ssastce |Adaptow \ oh z20we [scion ane 0 as gutta vt fare \ zazz20 |panote assotosr I esstae ase: i rene fae a | ft and‘ tin ei sf ere [oust euareae [Samco iit a 1 s12002 fang eeace |e lwacasore ds mae Ve lesconse ne e009 |scew Javanae cansextavacn 0 242406 |sonce lseaccan leseacow fsbaciace 0 suzuee |o.coon [ssnots CA25EX- ‘f [subpart |Seoort> SEX - DCOI370-1 8 00048 |screw psanse cab senna 1 20008 |yasne Livia sen Indo pone h 160036. |seamnte |seamectau °° eo08e ecamentto SeeeertaorDVNAPAC. woq7iahe [arow/anme [rohae/Powe aoe rpegne [aewe/cone fat ore soup Grupo om 00s focore70-1 aiaeps Grupo Frat fort pero felons nt fecetien =" Toaasex af 702803 Foo powe Iuangoara de conbustvo Froyau co carerart Imangvera db const zy 40605 Hore luarovere yaw IManove's 1 23 2o4010 |Ebow 900 lectus 908 Jesus 80 \cocosos loos 21ases |paaoter posotesee cara tbo \Semeson acta: 28 fo 2204) lame lporsoasera conor Iabssaders ea crows renal Tone ca [aes voste coca lor} 200720 ferme CA25EX - DCOI370-1 7STDYNAPAC. [aeperoree locorsos-+ : Textauct stencer IMontagem bar GAzeEX an98 oreo4s [Seroux [Tbe a escane connie [Tbe de sscene comets lacagacors [aeazasere [aeadasere [Tp Harve [re [Tbe never red sar [Saree dor [abedaosre [ronawe" lpansne cab sestavada [remo Lanea [sets [Tuo ca kango Hee oe once Grupo Groupe Grupo cA2SEX- DCO15O3-1DYNAPAC. ga [oop anes feodoratn femora a Grupo 7 ow 008 1 cumans rapaaore lear sadaane hor} sa067 foare hoasndere cate adase ah stone: fete atom ere voae See Snes esas ogame ca) 2zzzas lr enon loses vom ess om cance [es opm bose ante [r-varo xagacore toe T Jeers 1 ratesae 2 “ meet Eco Wesdaosre fos) owaere le ce samssto do a Hie $2 Samsten Se bos] 43060 [Toe rake twee agmasto de a FBsar Season oor |Rso 6S amsuon So are loo} sarata [peaetonnscatr jncac: oe morte ooh comes faba coon cava node eae a eon eas "oon ca) zee fevow soo leave wade 00a ened Soe less ‘Se h aessoe [r-came Jracnara wos 7 I atest |upoat suse [sero Sseone bese 0048 acm earn cab sextavace i [rondo a racconconaue faranon'govosote conca lo fe be 670008 exagan mit orca sestavace feces co pane Hooren nosagona! oy soots [screw rsa casein rah rape? flame lncngavera fee [eter cA2SEX-0C01504-1 fo» 246742 fot nooa bane bs} ver008 [seo ero Jreerne jareav 6 ont to yew aa TREY aus‘emerDVNAPAC. FrocTraar Jeow/anms Roure/rare raale pump gearing Psse/tagne [evecare [it Poe feycraute pump gearing Group ona 008 Jocoosss-s0. 4 Grupo Groupe m7 mE, Sees ie 7 Pisolorseemse fas Page [8ttouton es [‘*\foaasex —_["s P= ee 5% ‘34708 ivaraue pure gear [Aconacora das borbes lenranement 30 bemee [Acconemse Bombe notaaca ahs 240055. fronve pate lace as araste sh 240006 estan lene (are Ie 04s 340969 |rtvaraue sure, Iraconedora ans bonbas |nwaneont ge [-Accaram de bomba horawca le 00083 lsraratueo cab sentavads 08 eouon orb 4006s bool soos sane 0 mf 40086 sscroreragen Jerarenaie Comore le ra2088 srouac cabsestavada Iraper 6 192008 lrsoe 36 fs 40860 jscarcoea Jscaae 906 7 #0068 -Engronagem engenae / 18 f wow fornia a [Bape Tove po} 340087 [epeame novsrg A2SEX -0C00163-IC oh aaaoerGroup Grupo Groupe Grupo Ise fone Sate " | CazeEx 341106 (cA25EX -0COOI63-IC WsETDYNAPAC.frasc7reane Jacuberan femonveme 002 1 I"*' cazeex nT Wow wanaronancs jaro [eter ra syerowatue (ots naharonance 7 308667 poysostare marmot str naisonatice [testa maocsine (ute Rarmeoiates faeraare ele 203009 [rae los) 600 Joa see cava boole 20001 frase nie " wots hock mt 37 Group Grupo 4 Groupe ‘Grupo CA25EX-0C01508-1ea Group ove] 004 frcouera Sine A \"" TCageex jor ww0842 [Housing 335500 CA25EX -DCOI467-18 sf scot ne ase | J| cazeex 7a foe soseTT [Stn Oonm [caee oon es ores cae 080mm Bence f22 on 29049 sum [cae TSTSET 335500 Group Grupo Groupe a6 CA25EX -0C01467-18,aroun Sips A croupe Grupo 20 + fre loaf vw038e roe Seo Torun hoo vwoas1 loa} 2007 a9 v0 es los} wows fsvammaate hay : a ro0966 loso} swoas7 fren a a Sean pesos | 335800 ca2sex -ocoia8-1esses. formes femora co | co focowens | =i , past eee! base winto lessen bare sone: ane bse 226s fue | foot ywoves |+Scr0W | ob szese fein, be | Fea PFS Lesh. wours frome bana b=} wens faces | sre ves fate one | i | sso sxe fs | pie | ese some ane | SS roe i Group Grupo 4 Groupe Grupo 339500 CA25EX -DC01469-1DYNAPAC. leer oe Iso planetario fe ger oct a cee bay caer ram hes a won are os sons ae ie See ai gar alee wore no ey roe peers safe wor papi or wows foo pas bes oes ae I Lak a ee 335500 cA25EX -Dco1a69-1 Group Grupo Groupe GrupoPY NAPAG me ites fires. Erm Ei testa group oot | se bene |i ce eles a cause A [Ret [ory 7Ouare. Ww Pescronen [Descncae 1 Grupo c= Ee Ee =e I" Cazeex ren Bart ps Ee Es : wo foe fee f |rBotter jrcaya ty wows fai Sere Lt aw 1 oo bre. : oo ees es bh 1 iG : a bs cursteatta Be ee t Hs, amar, we vvome est bese 7 wows inde per JrBague Torque: [Ando Go ata | 190009 |+Sea! ring |sRsteoror 335500 CA25EX -0C01470-1 103 Feta wR a be sw i Le ae SS La wo [ be Sie a fal [sine assemble, [*Are interiorPiaozzi [Boschon magnet |"*"lcazeex ratit ba aes fag a= reser Fels & Se fos vores [oe bam So re fas ate wen hase Lenape one Lee tepuse | cron sag a ic tae rae fesfo sxero fen ve ge Hee fs hee senes fee — Peace lence bee erste [uss one leuce wae PoP ae foes te fee reais” econ faa sr fos sta woes [pat sn Leareaeen pts Re Sane Peers of sere |e sg means ones sf wns [ne — je sine |e 220 magnotco |tapor sonic 335500 cA25eX -0c01470-1 Group Grupo Groupe GrupoGroup Grupo 4 Groupe Grupo 5 woe! compte shoe comstota cA2SEX-DCOISO6-1DYNAPAC. 35 2800 $36 oO[Schema nya [Diagrame Ndraulloe fo e7073 242670 246660 1012 ‘200701 24108 [vixaten contol waive |Seunspe st commande ote hyareude veraton laste, cot JRedatew Ieasang acpi Nop» einectton lyctortane stone [bvocten hydetatn [stesrng extant [ese Seecton eo! Wveraton and story pine Pompe Srecton 8 wbratan Ideaniing npoie Ineo einen ang yanott leur hparhraostanone lnycostane aerator teu raehycastabove Ieawroa nope [eee ‘smeation [ocake [Fae sino vate |varee slecromagestque lies ening Wot “sss lycraue pune gearng lntainemeat 30 bomce Wanale dspicement puro vonge # sopacomort vorate te of Mar The Ptrtaue pram of tak [Rteovor a nse nyraune Wawa conse veragto Jia de manchre pases: hice ae maagao foe, son les ds oepte « viragho Jbonae arecost'y varacen NBs co meagen Venus de soanade uote dose Wot Sosa! ro oe one nerawco rive go cote mereuico lrangw Se oo heraueeg Hrenave 8 scene horaco Sve ae7ee Nise hie Wise lsoe aire Nise se asr00 ee cer00 lsv0 csrr2 Wie loreo ee osr40 lseaasrer0 fie see core less carne Iie bsee cava Isee cavae ose oer see asrae i see ave cA25EX-DcoIs21-1