© Christopher Bird a £ z a € S = = S a6 contentne parte 3 Bn sino com ta misc “ils fra 10. La wn aniston pe 1a rears 9 ID, Le pryeras nau nukorsownontssis Be 12, Gisoa ae ronson nw oon aomae ane VEN Lab ves 190 1s, Be Mesto obt stata arse Yk dob owas an parte 4 Los hijor de tater 14, Le mem Suaranens oe 14 von 2 13, Lhe suersene gufaus: Las euviad Vek won HB 16, Beaseas twat'e Punwetas ron Ey 17, Reguruerae ex os uo Bet parte en irvadiatin deta vida las russ avons» samen Us sate so 1S Pera wscinacos a 20. In ners some mmr Ea BI. Fhvonoan 2 a0 raise Es Binoonria ao sere 8 ‘Reconocimientos ‘Los anon dees exprear a agradecniento a cuanto, Joe ban ‘ad on fa ocucn de ete Ibo que ba requir ‘Mbacoors a fono eh Europa, in Uaiéa Sia y Extades Une "Eatin parilarnene econo al personal de In Bibweca et Congreso de Enados Unidos, y de manera especial & Hy Obeay, ie de dvhcbe de ctanes, Ear se ytases Ep fa vin decanter y lee Jes es may rato Eris porter » Duly 2 Hal Ronald © Mabeox, Win Sera, Lyd Av Paul Banjamia Swimm, tees es gutaon ee nt ea ge Pon en ear 8 [es deposits ‘Tami expres grad 9 Robert V. Allen, dela div Soin clayey de Europ cata y 5 Dolores Moyare Mati de [rahe Tainetcson dl Biles del Congten, ya ida Es Allen de is Biota Agta: Naconal, Se Blow, Manian ‘eres, numto especial secnacinieto doe cinta, moe evn li clr We Ae, ie oo each sre theregic, al pofe Sik, rector ‘Shudoe dein Arademia de’ Cinch Agvclos de Thminay, pis aa fac tan pre Jo's su a M. Rowslas Dan, comjero comercial de Tem Inj frames on Mow Tnalnete los autores Siem wpa deus de pratt con ss reaps ep in aye aya el be 9 pa haber Made 7Introdueci6n Salvo Moda, no hay ox ete planeta ade mi Joi gue un Tope nts cecil qu ne lana, La srdadera mats de le IE Tamene el cape de eee csped qua cabre'e ta madre fer fle ew oe a ale deatene deer enkidde rrbénce yw deed onion Bde Be 60 milonee de himatrr tuadrador de taper cubits fore a ce tcl ate ma des fie, ducende ovgnno 7 slimentr pay ef hembre'y at animal ee canted rincipal dels 57500 mines de tocar de liontar quel ommumipioe al ao rocede de lat plata, gue (oy alts el ive y da vale com ta ayuda de furl Tl ante denne do prodetes nimaler, gue Tambicn procden de les ‘gantn Todos lr slimenta, hehe, intoicntar, droge medias gue mantinen vito a hombre, lor ie cose 2 sudo rdioemente sano, eton a mace dapoicin. pacar ‘Fleemabidad de Te fotos Hl aicar produce tet maetos lmidone, gras esr, eras y ela, Dede le ana biende, eto, combust, fran cexterla,cuerdan, intramen: ta 9 ol on al on rr ‘hombre queda perfectemente indica fs seiner pagina, ‘prinaitinnt da Banyo Heo Parr (De ‘guess dona necOu ou foo atm he orerde tad os tee srt gamer, coer inncomons de tt iv Sientenftcer 9 cSmadoscusido sien en le compa Se plantas. Ee ou'nasimito,maaionio'y mut lat force om indepen the como au lar bongueer onl rondo celebracons Rage Tamas ptr flores como “bale anor tad, homer 1 apredecnseio porta horpildeds Nace cas tte edo con reservations: navionae eee la aren Pe Sendo stdn bajo ne eis ed rere ops ces Bede i ot oe ins Ege en ean pla Coe I ‘ctremecen ante el cambio, sas tallos'y remites exploran en rnrroowecréx a tomo alngan ue brace epectaes para tantear su alte eden BP hombre, cia Franch, eee lar ant nse Iuecen ni seten porque ne we fome sl Smpo saison" pare cierto ‘Pacis filsfes, como Johann Wollong son Goethe » Ru el Seige tomar te aaa de oberon lap ‘pena, ie tira come atveldor jor fa Jurca de gravedad, » propecia fost eie omen tre de las ceta fora ds anlgrneded "Raiilas coma gusenor, que Dancin comparaba com un cere bros stn contentment’ Aevadanda hair ee te tre com ‘Abacos iamento,agartondoe iermente ale yprobendo (que pande ebay ena fra de mash, indcen alot senor Cuando a tera et sec, lar esse tucoen hacia wm st ‘mado, abiindos comino por tubo entertedo, extend ee Some alia setrra hehe mat de der ei, com sine netic capac de perfor l‘comento. Nedic he toad tdasie toric dean sll por of eto dena tla planta decom fend ha arojado on tll de mdr de 19 wolonr rte eaya leneid ‘contin pom de 610 Wilomerar En txor flaetoe aie pit don evn i fate my 10500 tthmeton, fe dsencia apeninads’ dean polo a oi ‘Coando se van derustanda lax eilaasperforadves especie ‘tuvicdn, mucren 9 son remplazadas por clluar que dircloen inh slat ters rcogen tor seman rete, Ene [tenis acvosa 0 eainee, que se considera hese de ia tide “Aspe, tae et wa eece de bomb de aga. Ete opera fel base os her, mepordntone 9 ptoiewde ort # te Bares toe te gu Sadan ont. Bf di cdl se nae fede ablrber haa cerca de 400 ites, evudande ne humedad2 anrnopvecrsy: [No hay plate que no tenes movimiento, sgn Prenct; todo creo aa at na ts a ea cae. lrtemente dedcedas'@iclineer gary tomar. Dee wo {de de ere en gue millones de bso como pags se deacen ‘ein bel pfs, evemeiéndoe 9 tomblatdo te inpcienca bor svar alimento ‘al grace tonco que eacedsbaye te aloe Grande el sacl, ques dsrbe aw chlo completa en tte ‘yet minutes, encuentra alga sant, sla rte sends ome ‘Baza cucu en forma alabjito,yo co de an ove se he rad on tne fv ei ara Bee fase ctr en ne tp de acaorthe 4 evant hie BE emredader| “aa ple trepadore que neceita wn puna se acre ater ndndove'al apoys que tehge ms coc, $ tte ergs la Peete nana ter tpl? fo se dtp ans ‘Buede a lente tor “iene de alpine mena fete’ Geno wna ple teen ote hae 990 fe ver am apoyo potencal, enc ie eytancans hace donde fe algo och, Jno ecre tna coe don aye ie pe, “Eas flantas, dice Franed, son capac de inten: puaden stergre 0 exforr em deci ala oe dure, fora fon interis com la que poe a novela fandom, “Be agar de leet ute ida fate Lon abet de ieba TE news Rens lab tin ern er act ie percbir 9 tecconar fo gue tld ourieno tao ge, fon ane expats dlc muy superiors ade a human. i pie ee fe Sica gy ‘ma "avtapamotar de Penny case es asa con ental te [ete oancando sla dnc debida hacia donde “rae que ‘tree Cuando hay raise yoko su al pare modi que Se trepen por aor. Lar acai mS edeloieda 9 “isa: porta di conan de hack ttn de proc a Ioomigas slr que compensan con nition Cambio eu defn. Goa deb a tts eral gue peas edptn dtr minadasjrmas pore ooidae © le idocneata def sey {eels pity 9 fcanden con Joon aneendeon co clot Fhragetie rpc promilvilet son's ctr fra pega swrnoovearsx 8 sri pot» enemy on pple creas pene til pucta de cape caonde'ts he verminado ol rocero de OE = SH ng eyo oe ile oe sn at Bt i csi ns frma des pon ela heme de ws epee paar eliee hele ria ech ees Biya a ee Se ei 90 ks fs Gu bot 9 26 ten de noche adgucr efor i ae" rg fot a Sd da aa ee ee eae pas Site alee Sis ee at tomente de hemoraat , mata lr ucts hoster “ete ‘Son rie fe et Se pun tbe for once on deciin wu dlcader hoe oes et rae oe ee im pe we ng Fe a ape hoc pe tie Hay id de sa a a Ha thie Pemcmede ae i ee ae eae Bae oa ae de fl a ae fais i Se al areca gis as Vena eae Ara inrnopyoersx om silo gue see ponge encima am pedaco de hilo de sede que (e008 gram ™ ‘Hinges de las plants pare ebitrar formar de contraceibn ‘xced tom mcho el de lr Sngenioor humor. Lat rata char fore hombre wo puedes compare Con le feces de fat ergs fabor que ester fas fener contra tromendat tem Ietader La fbrar enrostadas om fon deep costes bare fas lonas un meconime” de gran yesstonci a depot, eigen bamano nasa cps de desrala, Lat ode ist alegon como ‘alihichas 9 iter plas etree aes on aa ‘ars formar eurdat as romp, Af ceed 2 deal,‘ enronndo cnticemente pore sporty el pero 7 etn erp thi soe ipl i a ae i ee Ste Polity Seer Rife ia te anes Cee eer onta en pete Se ee Se a nd le ite ictal fd ee a ge Te el tay ag oa gerne Soaks ee sr Rc i wah tii ema A nla ate? mao Ke ao ea igi Kaede poe dua Raa esterase dt, ee a es i mr ea ps wnt nn Nr it por coe id tek nee aetna ge a cai tit bate Se ay aed Se ke, tt, ate “aac ha a ont ie pa ead ee tae faba Aas te thar Pace Rane i sn rt rp sod te ee rwraopucer6x 18 tienen eapaidad pve dtngnic sonidos inaudible ooo ume oly taper de onde ds clr, some ct infreroe al re Sede, vbr ojo humane: son prtcusrmen ‘ene, (as rayon X70 te tlstin ata ecw. “Todo el mando veal, atgare Fran, racciona en ow vida “at movimiento dela Terre 9 de sti, a Lancy of como a Beer dems plantas dene vite ler, 9d dee Iason fab loafer ells oes eae ce Vintec hecho de gue la forms externa de wna pant esc sero come wna nla te qu, cnand te desingeel ‘ar de lao a recifeare Feael ce que debe haber ‘tga entdad contente que tujroia fade vu eractary alge ta inligencia gue tiie ls plat, dene dentro dene “ce mir de medio sgl, Branch, ue Cie gue fas plantas estan todas oreo Tor sere sentence "ana ‘raced defo mis efento cotta lor suis, ye apadecniente serene too cd pl hb? ee cera ns, pre fo 'gte_publed fot ignorado: for Ritahterinieus', 0 tonsdedo heitcements Seondaade’ Eo que efor acaba de quco tram en de que fs eon de I float odie tent ru orgen en nde. sopromatsiat at ster esc, ator caaén mucho ater de ue nade Cristo, los sabios Kier denominaben does" gue lo mm gu fa ‘das, Ys days, ts gorse, lr afr 3 has macher crates Iron itor decemenie 0 iperinentater pon larsdete ce. {at tran pron seitces Lathes fue costeade or fas Seni At mn satel ian enentedovemente hae tomo ‘Se ham neatad lr pamaroedeeubrinientos de arias mene te ei ei i or a Boma ig ‘ent fa atoncin dele huranidad and lat plantas, Bre, tim a ay todavia eepen ghana taba rer a plats pardon se, orf, at adrnas de boda dete bee Pde fs meta ‘es das com gue actasimente content ofiasan y core tan ta isin det posta) dal fbuafo, de. que ar planter son ‘Plann ies gue repinen ye cotton, Uotadsy te prone: ida 9 te ler sbtor de ana Somer nav lo gu, by mae fra cogura, no! hemos enpetadey obinado on toisdeata, ‘entiation at a vet Sere laste ed que depuis 5 “apacadar ar on ba tamoniad om la tare heeie de ecoer 9 Racer see perdi la corrpeiin-y mune de ete “que sebdco™, ome Te famarin el plone ingles sctoie, Willa Cobos,ACION MODERNA. N\ 4, WY \ AN SN SNLas plantas y la pereep extrasensorial Le pollens ventana dl eifiio de ofiins stuido ene a Bs Sa de Nueva Vora eo epee ea Hci exrnvdteaso del pus de las marlon No ait eo ‘line gona con culeony cadena era st inet tn odo de rj de gonad, Bake, proviso Sun (Bantnctioy de fggana, Esa allel yavanna, porque Cl ‘Re famowo examina de deetone de lenis de Eads Un for fo daceon, pong is weretarn de Bacher erin ue det Sse un ing ci Se oti 7 sede uh pao fal que dio por ky af meet ef cal af rae Galen ase vida y polo haber aloo dela mis aes “La chifadwa de Bachar con mis plantas, que mercis li agande tulare de a prem sundaes ot tomer er ‘Spied chin, Niners cGoies ys! per Ia eae de Pndora gor abi 'pur Ia comic tea we iene yas El2» LA inveationcrGs someana cst gone ak de gue a nn pee tne Scan ees et 9 Wont eel pre ‘Tips, yor de gue mane’ aldo de het hecho un 8o- Sublet a de Rare sped aly pe eee sto fh fabs sino. Con pros pes ati pa {eet ur ha cond opt como toate tate ons, ay enamine Seen, one ec re dee dole dy mentee = Sade 9 at STitjsatd‘ad nde ey Be pte Gi dade de Spier oe elsctrodor de sno de tox desires ‘de seis fas Ejerae dette’ in Stem owe sone pial pel 2k yatmera, que ten hofar grandes y un dense faci? de pe tse Si Rane ea a dh ens Sa, sce ton i Ipc poplin ert nia an Soge'se dgin Bes BESS So tet Rae Sam scape apn feria ees es oa "ans ale lo uo gaye on 2 Barter prgue ara de cera al tenet ay conduct tran sobre el papel ciadsslao, tend 2 decenter, desctiendo Henne lpn 0 lg deco de era spot chniee leun or hime pr ss Se es SECEIE Rabieaa Whaaame Seka ber gos bint ogee floes in occipital seared feng ng ecy h tujelo, Fs laventado 2 fines el igloo pr un mace ees Seaham He's dene cone de ree we Mis Tatar eh homie en gad Lp ivan, feo y filo Hallsno que Jercubni6 a ected tinct: fog c'd'patamitjne on wcva e ‘eo deoomnado “puente de, Whrattone en honor de feo vn ligt ate Cg Wine de fort su ne Ht take eco clrmed ales epacunts , tn et fomuemo pai smociéa La polida io wat de ordinaro pars Et pfs Sadar exces or ge hom y postr seein parularmente ss contetacenes Gar SIE LET SAI ESS vce tone kl, aa ruacras 14 reeeneiN EXTIASENSORIAL 2 wpe nn ci hy in, oid EPS in es, nln may im thee ens ee eaters Be it ee dete i ee2 ta titveationct ore oberacanesporecidas, compres que el anunto req taj etl. Se pybaren ms de veins varedade eae tah y fats ente ess ach, allay, naranjaey plan Las sthavacionc, todas pveld,regueran‘un nev punto de (dels vida, com algtnat derivates eaploas pare i ine, Dies eottces se he dseendenads sq enconado bate sate enico yparaieslogn meta essai de ly ESP, ae, Ta perpen extrtetonal, dello peincpsnent ala die ‘aad de dearnisar sn ugar «due Gua sen ete ps (ie Ienimenoe Lo tds que se hs ogra en rearia on eke Sunte hao ls compratacén gore doctor FB Rhy glen Ink es experiment sabe percepein extracel Un vena de uy de ge en einenon se dan com ves ae ‘anos eon una fecuentan agora gue pod ane | wera canada * ee suing ay Tacksor penis al pencpio que la cpacidad de so plantas tara ain sus inet rau forma de BSP) Gaps ‘hc se tein. a peecpiéextasonswal etd or rain ‘ets as wainader de petepcioner ener qu son ea tata a sta ef snidy lato y of gu, Cato ar plants fo tnen oom ln nas bey eg lo btn dee le tempos dear nunca ves suse reso sting Bicker Si que sso pereportoa que ot to Te ndujo a formulas Ia hips de que les cinco sen {end os tre Iemanoe poi ar fatnes hmithd‘er den “perepctn tas primary palemente an od tat cr tts "Aes ls plantar vem mejor ni rsa Race ter, mejr que los turpanos con eon” Con ma eno sees ‘its be butane peer sepin gulran, pore, yer de {Getemene m0 peri stn, “Cras te oo gata flee deo Sectterporde nurar 2 oom ute 80 oun, S¥todp el mundo eno ey mente de fos lr ends 6 {dy horay et la un i” ary sveiguar go eran apace de wnt o gerbe aus plan tu Heer ih uf yw propo cet un brtro Eig id oS aad paca "Durante ls pinetes se se adie a oben iis de todas Tat cses de Plantar El fenomeno pas pert ‘eles seamen it hojee 0 a0 le steetaenpurnacomedatas A tana de ios dectosoe V aunque deans una Baja [opis te rt de clin se een aa Fess pastowumente ea 1 grin, 1 Pane hs resecontian so" ar sneer laces inane inlquier pligro no avitstado expctamente coe apa as rans ¥ 14 wenceredn EXIRASTSOMAL 2 cif site de un yer on Is babitacén © ly prestaeién de ‘ha penwna a qui no gutaban nacho as plans ‘cher pu. demons cumpidamence aun grupo de Yale «qu bs viene uns sat ena sia atc ge ‘BS Blane ee conectds com neq, oda igi ce ‘is inmate on i gates predcida pr I plant, mediate ‘Rohe ants de su Issn weave dou opto 6 Hajar us movilione, “Yared comentaba Beckers come 2g pm espe ada on def degsiones de hu de Sma aude una reece la ola Eh creuntaaias formal, dace Backer, las plants poten snag” eo ome congo enn oh Suntan jst mene tec p Te Que ira acer ot ‘hima’ "bo tftne a esers tna amt, eer tle por [ew Keun fay wl Smal corey presen dnnarse con ue Sina Los ima y lat persona em tobe po Toe, Thy que hue culdasocmente si mnie ‘ie Bode on enna ven pha Gk mera por 1 pelt pentico grande seacons en deleras propia de tha afer porta acon hacen les pulpor ease Tos "eesfanon lguyar ects nr pergeada el seid 0 expt ‘cewtudo un vido prafude, Ete fendmeno que deestrado Sotnumene inpesonatte un la que certo ftps de Canad Se pret ey abrir de Hie a ie ee ERE Ghntac to primers no repond ee stslo, ols Studa ou In tseera, Backster earings potato probs SE Ste dos plants in tener Stn algo, Por fo, Text Secon tp tbdenie para crrabera 0 fendienn ‘Seem ‘averiguar qué ara to que tabla careido com Int cts plata 0 que posbleSnluenda bablan yecbide, Balser ‘outa sate " ree Tene wed en ou tabajp que hacer dato alas plant? A ats a Fago” Dlstray fs planas con Ls oe wo, Tan uo Jt ee Foe ernie y cao mnion esp, do aber partie para et scape "ee ia lan Plan foie etm egy napraizon maha nye agree na cere confit Te ies de ater de qe ipa, podian creas ogee dee: por beste uns Fom'y ae algo pec oes us el gl de saeifeador (oe fave gta wm arial son eat beer AT hablar ‘BEI sleon emote goin In cape para que eu muerte Se fatpl vada de pu qur a care rte resdao SE cMiale gules domgrdatle al paadoe yt ex prjEs LA Dives Ttoactow opEnNa tial para el consumidor. Erto ponia sobre el eapete ln posibidad sos laa fu aoe ul dae coma, iter wana ert gee Siw y To came algo por ideo exiaines ce Ta comunion—en lugar de la ine Ituade sewer avenues Machster— que una horalea a ‘je ins convertine en otra forma de vida, que pudrin om ‘era, como ef ser homano pusde experimentar al mone elerta ivi al encontrar en um nivel mirclevado En cierta aan, Pate demnstiar que las plantas y las eulas ‘captaban las ses‘ aver de slg tnedio Gece Gee Iminicactn, Uaelster relies ut experinento ante eb autor de Uh {ticulo. quo se publics en l'un de Balto, y derpute oe re ‘amis en'el Reader’ Digest. Coneeto un yalesmoted a Ko: Sendro,'y habla-al ecto comma at fuse el quien estaba en Spare, preguntandole qué, sho habia nacido Baclster Tue mencioanda hn ‘ate aon entre 1925 y 198, a gala tno de lor cual el reportero fue contestado repelidameate ‘Siet, come’ te habia indicate. EeoncesBsckser stad cn Ia silica Ta'Yecha Nerdadera: la planta In babia indicado con un ‘ga ovado goo dei ae te experiments’ fue repesido por vn squista_ profesional, sl deetor nédico de In sala te invetdigaconce el Reekland State Hespitl de Orangeburg, Nusea York doctor Anite Te Ease En tidn con su labrador Douglas Desa, quinn dl Colegio Se Ingenieria ‘de Newar ian san experimento con uo vary, pica liv in lodendo, caida pore con tedo cat sde Scion wn pla con Islan» forma ‘wa serie de proguntag, a alguas de Tas cuales Te ha ‘Eton peevineente qui char cintestionce fal ‘Le planta a ‘sve difieattad en manifesta, por medio el galvandmett, easier ‘ran las preguntas 4 que habe respondida tendaamenee El doe. for esters gue. al principio se ne de la idea de Bneister, to wo Cbligado & Confer que “tuve que comer mis propiss palabras Para ver si las Plantar Gefen inemoda, se orga un plan seguin el cual Backater iba a intentar identiicar al aseino secret inn edn pln esta, ode ach \pretaron volumtartamente para el expcrimentay algunos de fran pollclas veteranee Can los gj vendadea, teron sacando {os alunos hojasdoblacas de pape! de un sombrero, en una de te Sly dai tla pen cca ft 9" ae ‘completamente una de las dos plantar que fabia en wa habit Snr ED criminal tenia que ‘meter ol rimen en meretos IAS PLANTAS La PEROERGION EXIMASKOSORIAL 2% Backster ni los dems estudiantes iban a saber quién era; slo otra planta seria tno, “Conectando Ta planta sobrevivinte con un paligrafo y hacien- de gue este I aunnor uno uno ame Cha Hace opr ‘enfficar al culpabie. La planta no exterorss Teaccion alga «ls otros cinco, pero la agua del galeanémetr se mows rene Ses nae fein Rak Se pee mente en cuenta, que a planta pudo haber captado ree Ios sentiment de remortimsenso Gel culpable? pero, eoraw ete a opera pra sre op interac a hey po hl ‘ometido dalits alguno, utdaba Ia posted de que Ie planta plo recordar y rconicer al camanke dengue dade’ cea at Engine Em oita serie de observacions, acister not que pareeia ‘yearse una especie de tomuntin 0 vineule de ainided ene wna planta ys cdador, cualquiera que fucse le distancia. Uullear, So crondmetros sintonizadon, ‘Backeer"pudo avert ue tes plantas segulan reaecionando a ra pensatiento y atencioe dene fabiutcén ‘contigua, deade ol exter del palo, hasta sepa cada pon waves cific De cts, Jou va do fr ‘inttantos fldmetros a Nuswa Jersey, pudo comprobar ia Hlantss"hablan Tevanado. abe por Sat sca yes Fels pesitvas de reacetén no Sbia ‘deal ‘Se Uw venida "en cf entmo momento en que decid topes a we Yon " “ Una vex que slid © pronunciar una serie de confereucan, ppudo comprotar us, al explcar eu sbscrvacién incial We 1 ‘Rortrendo-a ss pdblco una diapostis de Ta dracens orginal que traf en su oficng, sata rgisd su reaclon ein artuina hay sicada en el monsento eaaeto en que proyertaba ln foto En cuanto se sintonizan con una penn Pariclsy, ly plan- tas parecon ser capaces de extablecet st ilscinpermaente on ella, vaya, donde vaya, y hasta entre milla de individu: {i sapera de Ato Nuevo, ssando en Nueva York, Backster sah al vals de They Sey sma de tn caeno de spun y,um crondimetto, Meelindose entre in thuciedumbre, toms note Se uanto ‘estaba haciendo, por ejemplo, de que pase, cori 5 met ajo era bajnde Ie saints del mc, de gue et Fine de bt stuido om yee tu cat ‘sire con un vendedor de peisdica. Cuando! volte af haber ator o” que Ins tres plang, que habla wletcimadi y obec. vale indepentintensnse, mostrafon eattiones parece as ulanzas ligeameste eaconales Para averiguar si renclonsban lat plantas a una distancia ssucho mayor, Backster guisocomprohar Tas plantas esa