3-8-2021

L úWô]ô ùRôtß HtTÓj§V

Uôt\eLÞs Juß, BuûXu
YÏl×. GpúL´, ÙúL´ T¥dÏm
ÏZkûRL°p CÚkÕ Lpí¬«p
T«Ûm UôQYoLs YûW BuûXu
êXm T¥jÕ YÚ¡u\]o.
BuûXu êXm LtL AY£Vm
úRûYlTÓYÕ ùNp#Pl úT£.
úXlPôl, LmlëhPo Guß AYWYo
YN§dúLtT BuûXu Lp®ûVd
Ltßd ùLôs[Xôm. B]ôp CûY
GpXôYtßdÏm úUXô]Õ, úRûYl
TÓYÕ ùNp#Pl úT£dLô], YûX
R[jÕdLô] £d]p. £d]p Cu±
GÕÜm ùNVpTPôÕ.
SLWeL°p úYiÓUô]ôp £d]p
¡ûPdLXôm. ¡WôUl×\eL°p,
UûXl©WúRNeL°p ùNp#Pl úT£
£d]p ¡ûPlTÕ ªLÜm £WUm.
AlT¥Vô]ôp AeÏs[ UôQ
YoLs BuûXu êXm Lp® LtTÕ
GlT¥? SûPØû\ NôokR CkRl
©Wfû]dÏ JÚ ùRôPdLlTs°
B£¬Vo ®j§VôNUô] ¾oÜ Li¥
Úd¡\ôo. Åh¥tÏ AÚ¡p CÚkR
UôUWj§u ¡û[«#ÚkÕ Bu
ûXu YÏl×Lû[ SPj§ YÚ¡\ôo.
LoSôPL Uô¨Xm ÏPÏ UôYhPj
§p úNôUYôolúThûP«#ÚkÕ 20
¡.Á. ùRôûX®p Es[Õ Øsðo
¡WôUm. CkR ¡WôUj§p Es[ AWÑ
ùRôPdLlTs°«p B£¬VWôLl
T¦×¬¡\ôo £.Gv.N¾`ô.
LúWô]ô ùRôt±u LôWQUôL
Åh¥#ÚkúR BuûXu êXm YÏl
×Lû[ SPjR úYi¥V ùTôßl×
N¾`ôÜdÏ. AYo Ju\ôm YÏl©
#ÚkÕ 9}Bm YÏl× YûW T¥dÏm
UôQYoLÞdÏd Ltßj RW úYiÓm.
CkRl Tϧ«p ùNp#Pl úT£dÏ
£d]p ¡ûPlT§pûX. CkRl
©Wfû]dÏ Gu] ùNnYÕ Guß
RûXûVl ©njÕd ùLôiPôo
N¾`ô.
NôRôWQUôL ùNp#Pl úT£dÏ
£d]p ¡ûPdL®pûX Gu\ôp
ùNp#Pl úT£ûV £X ¨ªPeLs
RûXdÏ úUúX EVoj§l ©¥dÏm
TZdLm SmªPm CÚd¡\Õ. CÕ
N¾`ôÜdÏj úRôu±VÕm AYÚ
ûPV êû[ TWTWlTôL úYûX
ùNnVj ùRôPe¡VÕ.
������
� ��������������������� ¡\ôo.
""Gu²Pm 1}Bm YÏl©#ÚkÕ
9}Bm YÏl× YûW Es[ UôQ
YoLs BuûX²p T«p¡u\]o.
Lu]Pm, L¦Rm, Be¡Xm B¡V
TôPeLû[ GÓd¡ú\u. BuûXu
YÏl×Lû[ GÓdÏmúTôÕ LÚm
TXûL«p Gݧ YÏl×Lû[
SPjÕYúRôÓ UhÓm ApXôUp,
¨û\V AhûPL°p TôPm ùRôPo
Tô] TPeLû[, RLYpLû[ Gݧ
úLUWôØu LôhÓ¡ú\u. CÕ UôQ
YoL°u U]§p "T°f'ùNuß T§kÕ
®Ó¡\Õ. AÕUhÓUpX, UôQYo
LÞPu EûWVôPp êXUôLúY
TôPeLû[ SPjÕ¡ú\u. Sôu
UhÓúU úT£d ùLôi¥ÚlT
§pûX. ÅhÓl TôPeLû[ UôQ
YoLs Gݧ BuûXu êXUôLúY
LôhÓ¡\ôoLs.
Gu\ôÛm Gu²Pm T¥dÏm
UôQYoLs £XÚûPV Åh¥p ùNp
#Pl úT£ CpûX. AYoLÞdÏj
úRûYVô] TôPeLs GÝRlThP
AhûPLû[, úTlToLû[ AYo
L°u ÅÓLÞdúL úS¬p ùNuß
ùLôÓd¡ú\u. ' Gu¡\ôo N¾`ô.
ClT¥ ×ÕûUVô] Øû\«p
TôPm SPjÕm N¾`ô CRtLôLúY
Uô¨X A[®p £\kR B£¬Vo ®Ú
ûRl ùTt±Úd¡\ôo.
LPkR BiÓ EXL ÑtßfãZp
""EVWUô] CPj§#ÚkÕ êe¡p, UWfNhPeLû[d ùLôiÓ G]dÏ CWiÓ UôReL[ô¡ §]jûRùVôh¥ UôQYoL°Pm
BuûXu YÏl×Lû[ SPj§]ôp GeLs ÅhÓdÏ ùY°úV Es[ Uô ®hP]. G]dÏ ER®VôL JúW JÚ ®¯l×QoûY HtTÓjR AYo
ùNp#Pl úT£dÏ £d]p Su\ôLd UWj§u ¡û[L°p BuûXu YÏl LôoùTuPo GlúTôRôYÕ YÚYôo'' ùNnR ØVt£Ls ®j§VôNUô]ûY.
¡ûPdÏm Guß úRôu±VÕ. Ge Tû\ Juû\ LhPj ùRôPe¡ú]u. Gu¡\ôo N¾`ô. JqùYôÚ UôQYÚm HúRàm TZ
LÞûPV ÅúPô UeLðo KÓLs UûXl©WúRNUô] CkRl N¾`ôÜdÏl ùT¬V A[ÜdÏ UWdLußLû[ SP úYiÓm. AkR
úYnkR KhÓ ÅÓ. Uô¥ ÅPôL Tϧ«p úYûXdÏ BhLs ¡ûPdL YÚUô]m CpûX Gu\ôÛm CRt UWdLuß UWUôL Y[okRôp Gu]
CÚkRôXôYÕ AeúL CÚkÕ ®pûX. Sô]ôLúY UôUWm AÚúL Lô] ùNXÜLû[ GpXôm Rôú] TZjûRj RÚm, ARu TVuLs GûY
BuûXu YÏl×Lû[ SPjR 骫p ϯLû[j úRôi¥ 20 ùNn§Úd¡\ôo. BuûXu YÏl× Guß UôQYoLs ®[dL úYiÓm.
Xôm. Åh¥u Esú[ CÚkÕ A¥ EVWm YûW } UôUWd¡û[«u Lû[ SPjR êuß LÚm AûR ®¥úVô GÓjÕ YôhvBl
BuûXu YÏl×Lû[ SPj§]ôp AÚúL YÚm YûW, UWfNhPeLû[ TXûLLs, ùUôûTp vPôih, êXUôL Aàl© ûYdL úYiÓm.
£d]p ¡ûPdLôÕ. AÕUhÓUpX, ShúPu. UôUWd¡û[«p Ko YÏl Su\ôL ùY°fNm ùR¬V @l[ôx N¾`ô®u CkR ØVt£dÏ ¨û\V
Åh¥p ÏZkûRLs úTôÓm NjRm, Tû\ûV EÚYôd¡ú]u. YÏl ûXhLs G] Yôe¡«Úd¡\ôo. TôWôhÓLs ¡ûPjR].
¥®«u J# GpXôØm BuûXu Tû\«u úUúX Es[ áûWdÏ YÏlTû\ûV UgNs YiQj§p
YÏl×LÞdÏ CûPgNXôLúY AÕúTôuß NoYúRN úVôLô
CWiÓ AÓdÏLs ùLôiP Rôol ùT«ih A¥j§Úd¡\ôo. YÏl §]jûRùVôh¥, UôQYoL
CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp Gu] TônLû[l TVuTÓj§ú]u. UûZ Tû\ûV AXeL¬dL ùRôh¥«p
ùNnYÕ? F¬p úYß Uô¥ÅÓLÞm ÞdÏ 2 YôW úVôLôN]l T«t£
úSWj§p YÏlTû\dÏsú[ UûZ ¿o SPlThP ùN¥Ls. YÏlTû\d YÏl×Lû[ §]Øm 30 ¨ªPeLs
CpûX. AlúTôÕRôu úRôu±VÕ, YWôUÛm, úLôûPLôXj§p ùYlTm Ïsú[ TX YiQeL°p SôtLô#
UWj§u ÁúR± BuûXu YÏl× BuûXu êXm N¾`ô SPj§«Úd
ùR¬VôU#ÚdLÜmRôu CkR Ls. GkRd LÚmTXûL«u Øu ¨uß
Lû[ SPj§]ôp Gu]? Guß. YÏl× GÓjRôÛm, SpX ùY°fNm ¡\ôo.
HtTôÓ. CkR UôUWd
https://t.me/Tamil_epaper2 ¡û[
EPú] ùNV#p C\e¡ú]u. YÏlTû\ûVd Lh¥ Ø¥dLúY CÚlTûRl úTôuß AûUj§Úd S.ËYô

���������
����������������� �����������������
S Å] EXLj§p CûQVªu± GÕܪpûX.
AÕúTôX ùRô¯pÕû\«p UôodùLh¥e
Cu± Y¦LªpûX. JÚ ùTôÚû[ EtTj§
ùNnYûRl úTôXúY AûR ®tTû] ùNnVÜm
úYiÓm. Y¦L ®tTû]dLô] A¥lTûPj
úRûYVôL Cuß UôodùLh¥e ùRô¯pÖhTm
EÚYô¡«Úd¡\Õ.
UôodùLh¥e G]lTÓm NkûRlTÓjÕRp
BWmT LôXm ùRôhúP CÚd¡\Õ. Y[okÕ YÚm
ùRô¯pÖhTj§túLtT AÕ GkR A[ÜdÏ EÚ
Uôt\m ùTtß } GkR A[ÜdÏ Ød¡VjÕYm
ùTtßs[Õ GuTÕ EiûU«p BfN¬VjûRj
RÚ¡\Õ.
CûQVl TVuTôh¥u A§L¬lTôp, RtúTôÕ
UôodùLh¥e TX Y¯L°p, TX Ej§L°p ûLVô[l
TÓ¡\Õ. UôodùLh¥e¡tÏ ¥´hPp Á¥Vôd
Lú[ ùT¬Õm ERÜ¡u\]. ¥´hPp UôodùLh¥e
JÚ RVô¬l©u RWm, ®ûX, AÕϱjR úNûY
Lû[ UdLÞdÏj ùR¬VlTÓjÕYRu êXUôLúY
®tTû]ûV A§L¬dL Ø¥Ùm. A§Ûm CkR
úNûYLs GpXôm G°RôL Yô¥dûLVô[o
AÔÏm Øû\«p ùNnYRtúL ¥´hPp UôodùLh
¥e ERÜ¡\Õ. AYWYo RVô¬l×, TQYN§dÏ HtT
CkR NkûRlTÓjÕRÛdÏ Cuß 3¥ ©¬i¥e ØRp
ùNVtûL ÖiQ±Ü YûW Aû]jÕ ùRô¯pÖhTe
LÞm TVuTÓjRlTÓ¡u\].
¥´hPp UôodùLh¥eûL úUmTÓjÕm
קV Y¯Øû\Ls:
RVô¬l©u AûPVô[m:
JÚ RVô¬l©u RWm, úNûY«u êXUôLd ¡ûPd
Ïm Yô¥dûLVô[¬u AàTYm Aû]jÕ Y¦Lj
ÕdÏm úRûY. Yô¥dûLVô[oL°u £\kR Aà
TYeLú[ Y¦LjûR Y[lTÓjÕ¡u\]. AkR
YûL«p EeLÞûPV RVô¬l×dLô] Ko AûP
úTôÕ úSW¥VôL LûPdÏf ùNpYRtÏl T§XôL
CûQVj§p úR¥ Åh¥p CÚkÕ ùTßYûRúV
A§Lm ®Úmסu\]o. G]úY, SÅ] ùRô¯p
ÖhTjûRl TVuTÓj§ UdLû[ Aû]jÕ úNûY
LÞdÏm G°§p AÔÏeLs.
ùTô±«Vp ÖÔdLm:
RVô¬l×L°u RWjûRl TVuTÓjR £\kR
ùTô±«Vp ÖÔdLeLû[l TVuTÓjÕYÕ
RVô¬l©u RWjûR ùRôPokÕ A§L¬dÏm. úUÛm
קV LiÓ©¥l×L°u êXm RVô¬l©p ×ÕûUûV
×ÏjÕYÕ Yô¥dûLVô[ûWd LYÚm. EeLÞûPV
×ÕûUûVÙm U\dLôUp ®[mTWlTÓjÕeLs.
®[mTWeLs: �������
������������������
ùRôûXdLôh£, CûQVm, NêL YûXR[eLs
êXUôL ®[mTWeLû[l TôojÕRôu TXÚm JÚ
ùTôÚû[ YôeÏ¡u\]o. ®[mTWm EeLs RVô¬l
úTôÓ Su\ôL ùRôPo×ûPVRôLÜm YôeÏm Bo

ùTÚmTôÛm JÚ R² A±®VXôLúY LÚRlTÓ
¡\Õ. קV ùRô¯pÖhTeL°u Y[of£ûV Uôod
ùLh¥e Õû\ RtúTôÕ TVuTÓj§ YÚ¡\Õ.
ERôWQUôL, Cuß CûQVj§p Sôm JÚ
ùTôÚû[j úR¥]ôp, ØLèp, CùU«p Es°hP
NêL YûXR[eL°p AÕùRôPoTô] ®tTû]
®[mTWeLs Sm LiØuú] A¥dùLôÚØû\
LôhPlTÓ¡u\]. SÅ] ùRô¯pÖhTUô] ùNVtûL
ÖiQ±Ü, ¥´hPp UôodùLh¥e¡p TVuTÓjRl
TÓYúR CRtÏd LôWQm . CÕúTôu\ ùRô¯p
ÖhTjûRl TVuTÓj§ R²lThP JÚYÚdÏ Gu]
úRûY GuTûRj ùR¬kÕùLôiÓ, AYo TVu
TÓjÕm Aû]jÕ NêL YûXR[eL°Ûm AûY
ùRôPoTô] ®[mTWeLû[j úRôu\ ûYd¡\Õ.
CÕ ¥´hPp UôoùLh¥e¡u JÚ Tϧ UhÓúU.
Vô[jûR EÚYôdL úYiÓm. ERôWQUôL
@lûWÓ £dLu Gu\ôp úL.Gl.£ GuTÕ úTôX
EeLÞûPV RVô¬l©u £\lTmNjûR ûYjÕ
UôodùLh¥e ùNnÙmúTôÕ EeLs RVô¬l×dLô]
Ko AûPVô[m EÚYôÏm.
ùRô¯pÖhTm:
ùRô¯pÖhTj§u êXUôL UdLû[ G°§p
AÔÏm ãr¨ûX CÚlTÕ Aû]YÚm A±kRúR.
CûQVm Y¯VôLúY RVô¬lûT A±ØLlTÓj§
®tTû] ùNnÕ, Yô¥dûLVô[oL°u Ïû\Lû[
T§®Pf ùNnÕ ARû] ¨Yoj§ ùNnYÕ Es°hP
Aû]jÕ úNûYLû[Ùm BuûXu Y¯VôLúY
ùNnÙm Y¯YûL YkÕ®hPÕ.
LúWô]ô ùRôtß LôXj§p UhÓªu±, SLWe
L°p Y£dÏm UdLs úSWªuûU LôWQUôL Cl
©
YjûRj çiÓm ®RUôL CÚdL úYiÓm. TZe
LôX LûRLû[j ùRôPo×TÓj§ ApXÕ NêLl
©Wfû]Lû[ ùRôPo×TÓj§ G] ®j§VôNUô]
Øû\«p ®[mTWeLs CÚdÏmThNj§p AÕ
UdL°u LY]jûRl ùTtß®Óm.
©WTXeLû[Ùm TVuTÓjÕeLs:
UôodùLh¥e Õû\«p NêL YûXR[eLs
JÚ Ød¡V FPLUôL Uô±YÚm ¨ûX«p, ARu
Cuù]ôÚ ©¬YôL Cu@lðVuNo UôodùLh¥e
TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ARôYÕ ©WTXeLû[l
TVuTÓj§ AYoL°u êXUôL ReLÞûPV
RVô¬lûT, úNûYLû[ ®[mTWm ùNnÕ NkûRl
TÓjÕmØû\ A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. AlT¥lThP
®[mTWeL°]ôp TX RVô¬l×l ùTôÚsLs SpX
YWúYtûTÙm ®tTû]ûVÙm ùTtßs[].
Yô¥dûLVô[o ùRôPo×:
CûY R®W Yô¥dûLVô[oLÞdLô] úNûY
Ls, ùTôÚsLs ϱl©hP úSWj§p YZeLlTP
úYiÓm. JÚ ùTôÚ°u ®tTû] ùRôPoTô]
úNûYLû[ ®ûWkÕ A°dL úYiÓm. úUÛm
EeLs RVô¬l©u RWm, úNûY ϱjÕ Yô¥dûL
Vô[oL°u U§lûTl ùTtß A§p Ïû\ CÚl©u
EP]¥VôLf N¬ùNnYÕ AYoLÞdÏ EeLs
RVô¬l©u ÁÕ SuU§lûT HtTÓjÕm.
¥´hPp UôodùLh¥eûL JqùYôÚ Øû\Ùm
×Õl×Õ Øû\L°p ûLVô[ úYiÓm. RVô¬lûT
®[mTWlTÓjR Aû]jÕYûL NêL FPLeL
û[Ùm Øû\VôL TVuTÓj§]ôúX úTôÕUô]Õ.
Cuû\dÏ ùYt± ¨ßY]eL[ôLj §LÝm TXÜm
UôodùLh¥e Õû\«p £\kR AàTYm ùTt\
ûYúV. G]úY, ¿eLÞm EeLs RVô¬l×dLô]
¥´hPp UôodùLh¥eûL EPú] ùRôPeÏeLs!
úLôU§ Gm.ØjÕUô¬
úW£ûX úNokR 7 YVÕf £ßª ¨dúLôúX
J#ùYWô, EX¡u C[m Yô²VXô[WôL
A±®dLlThÓs[ôo. AiûU«p 7 £ßúLôs
Lû[d LiP±kRRtLôL AYÚdÏ CkRl ùTÚûU
¡ûPjÕs[Õ.
NoYúRN Yô²Vp BnÜ áhPûUl×m, AùU¬dL
®iùY° BnÜ ¨ßY]Uô] SôNôÜm CûQkÕ
£ßúLôsLû[d LiP±YRtLôL ùTôÕUdLÞdLôL
SPj§V úTôh¥«p LXkÕùLôiÓ ùRôûXúSôd¡
êXm 7 £ßúLôsLû[d LiP±kRôo J#ùYWô.
Cf£ßª 2 YVÕd ÏZkûRVôL CÚdÏmúTôÕ,
Yô²p ShNj§WjûRl TôojÕ, AúRúTôuß JÚ
ùTômûU ShNj§WjûR Ru ùTtú\ô¬Pm úLhPôWôm.
AlúTôÕ AYoLÞdÏj ùR¬k§ÚdL Yônl©pûX,
RUÕ UL°u £ßúLôs BnÜdLôL AYo NoYúRN
Yô²Vp BnÜ AûUlTôp ùLüW®dLlTÓYôo
Guß.
6 YV§p A±®Vp Lp®l T«t£ Ju±p úNokR
J#úYWô, A§p BoYjÕPu T«u\ôo. LúWô]ô
ùTÚkùRôtß LôXj§p ùNôkRUôL JÚ ë¥ël úN]ûX
EÚYôd¡, £ßúLôsLs, ®iùY° Tt± Yô²Vp
BoYm ùLôiP 3 SiToLÞPu ®Yô§jÕ YÚ¡\ôo.
AYWÕ úN]ÛdÏ 1000 NkRôRôWoLs Es[]o. AYWÕ
CuvPô¡Wôm LQd¡p 5,700 úTo AYûWl ©uùRôPo
¡u\]o.
AY¬u §\ûUûV A±kÕ ©úW£#u A±®Vp,
ùRô¯pÖhT AûUfNLm, Yô²Vp ùRôPoTô] NoY
úRN LÚjRWe¡p TeúLtß EûWVôtßUôß J#ùYWô
ÜdÏ AûZl× ®ÓjRÕ. úUÛm, AYo R]Õ ùNôkR
SLWj§p Es[ Ts°LÞdÏm ùNuß ®iùY° ùRôPo
TôL EûW ¨Lrj§ YÚ¡\ôo. J#ùYWô®u ®iùY°
BoYjÕdÏ Yô]úU GpûX!
}Gv.Wô_ôWôm
 2
3-8-2021 §]U¦

����������������������
������������������������ ���������������
���������� �����������

N ÕWeL ®û[VôhÓ CÚYo
®û[VôÓm ®û[VôhÓ.
®û[VôÓm JqùYôÚYÚdÏm
""Sôu ©\kRúTôÕ G]dÏ
CÚ LiL°u TôoûYÙm
Su\ôL CÚkRÕ. £YLô£«p
16 LônLs G] 32 LônLs Es[ £YLô£ CkÕSôPôoLs
CÚdÏm. TXûL«p 64 ®dúPô¬Vô úUp¨ûXl
LhPeLs CÚdÏm. U§ëLm, Ts°«p Ju\ôm YÏl©p
Rk§Wm CkR ®û[Vôh¥tÏ úNokÕ T¥júRu. G]Õ
úRûY. LûX Utßm A±®Vp
14} BYÕ YV§p ®ÚÕSLo
®û[VôhÓ G]Üm CûRd UôYhP NÕWeL LZLm SPj§V
á\Xôm. êû[NôokR úTôod UôYhP A[®Xô] NÕWeLl
LôX ®û[VôhÓ G] AWNoLs úTôh¥«p LXkÕ ùLôiÓ
LôXj§p á\lThPÕ. NÕWeLm SôuLôªPm ùTtú\u. GhPôm
6 } Bm èt\ôi¥p Ck§Vô YÏl× T¥jRúTôÕ Li Tôo
®tÏ YkRÕ G] á\lTÓ¡\Õ. ûY«p Ïû\TôÓ HtThPÕ.
15} Bm èt\ôi¥p NÕWeL ùRôPkÕ £¡fûN
LônLû[ SLojÕRp ϱjR YûW A°dLlThÓm, SWm×
Øû\ YÏdLlThPÕ. RtúTôÕ U i P X j § p
Es[ NÕWeL ®§Øû\Ls 19 } Tô§l× HtThÓ
Bm èt\ôi¥u ùRôPdLj§p ®hPÕ Guß
Ø¥Ü ùNnVlThPûY. UÚj Õ Yo Ls
J#m©d ®û[VôhÓ á± ®h P ]o.
úTôX Uôtßj§\]ô°LÞdÏ AlúTôÕ 75
J#m©Vôh úTôh¥Ls 4 NRm TôoûY T±
BiÓLÞdÏ JÚ Øû\ SPjRl úTô]Õ. Li
TÓ¡u\]. C§p NÕWeLl LiQô¥ A¦kÕ
úTôh¥Ùm úNodLlThÓs[Õ. ùLôiúPu.
CkR BiÓ AdúPôTo UôRm CûRVÓjÕ Sôu
16 } Bm úR§ ØRp 27 } Bm úR§ 9 Bm YÏl× Tôû[
YûW ¡Ãv Sôh¥p J#m©Vôh Ve úLôhûP
úTôh¥Ls SûPùT\ Es[]. Tôo ûY Vt ú\ôo
C§p NÕWeL ®û[VôhÓl Ts°«p úNokÕ
úTôh¥«p Ï_Wôj, ULôWôx T ¥ j ú R u .
¥Wô, J¬Nô, RªrSôÓ B¡V
G]dÏ 6 YVÕ BÏmúTôúR
Uô¨XeLû[f úNokR 5 NÕWeL NÕWeL ®û[Vôh¥p DÓThP
ÅWoLs LXkÕ ùLôs¡\ôoLs. Rôp G]dÏ A§p ùRôPokÕ
RªZL ÅWWôL ®ÚÕ BoYm CÚkRÕ. Tôû[Ve
SLo UôYhPm £YLô£ûVf úLôhûPdÏf ùNu\ ©u]
úNokR úL.Uô¬ØjÕ TeúLt Úm NÕWeLm ®û[VôÓYûR
¡\ôo. CYo RtúTôÕ ùNuû] ¨ßjR®pûX. G]Õ 15 }
XúVôXô Lpí¬«p êu BYÕ YV§p ARôYÕ 2015 }
\ôm BiÓ T¥jÕ YÚ¡\ôo. Bm BiÓ "RªrSôÓ Tôo
J#m©Vôh NÕWeL ®û[ ûYVtú\ôo NeLm' úYí¬p
VôhÓl úTôh¥«p TeúLtTÕ SPj§V NÕWeLlúTôh¥«p
ϱjÕ AYo SmªPm T¡okÕ LXkÕ ùLôiúPu. A§p
ùLôiPRôYÕ: Uô¨X A[®Xô] úTôh¥L°p
��������
ØR#Pm ©¥júRu. ùRôPkÕ
AkR ®û[VôhÓl úTôh¥
L°p BoYjÕPu LXkÕ
ùLôsYRtLôLj úRoÜ ùNnÙm
úTôh¥ ALURôTôj§p SûP
ùTt\Õ. C§p TXUô¨XeL°
ùLôiúPu. ÚkÕm 12 TôoûYVtú\ôo Yk§
ARu ©u]o 2017, 2018, ÚkRôoLs. Sôàm LXkÕ ùLôi
2019 } Bm BiÓL°p Tôo úPu. úTôh¥«p LXkÕ
ûYVt\YoLÞdLô] úR£V ùLôiP 12 úT¬p 5 úTo úRoÜ
ùNnVlThP]o. úRoÜ ùNnVl
L
A[®Xô] NÕWeLl úTôh¥
L°p LXkÕ ùLôiÓ ùYt± ThPYoL°p Sôàm JÚYu. Pp GqY[Ü ùT¬VúRô... AúR A[Ü TWkR
ùTtú\u. 2020 } Bm BiÓ úYûXYônl©û] YZeÏm Õû\VôL Áu
Ck§Vô®tLôL J#m©Vôh
úR£V A[®Xô] úTôh¥«p Y[jÕû\ Es[Õ.
NÕWeLl úTôh¥«p LXkÕ
BuûXu êXm SûPùTt\ ùLôsYÕ ªLÜm U¡rf£ ÁuY[jÕû\ T¥l×Lû[d LtTRu êXm
úTôh¥«p TeúLtß ùYt± VôL Es[Õ. Sôu G§Wô°ûV YôrdûLûV Y[Uôd¡d ùLôs[ Ø¥Ùm. úUÛm
ùTtú\u. AúR BiÓ CûQV ù_«dL úYiÓm G] ¨û]lT ÑV ùRô¯p ùNnV ®Úm×m UôQYoLÞm
R[m êXm NoYúRN A[® §pûX. úTôh¥«p Sôu ùYt± CjÕû\«p Ltß ùRô¯X§TWôL EVoYûPV Ø¥Ùm.
Xô] TôoûYVtú\ôo NÕWeL ùT\ úYiÓm G] ¨û]lúTu. Áu EtTj§«p EXL A[®p Ck§Vô 2}Bm
®û[ VôhÓl G]dÏ RtúTôÕ 75 NRm TôoûY CPm Y¡d¡\Õ GuTRôp ÁuY[jÕû\ T¥l×Lû[d
úTôh¥ SûP ùR¬VôÕ. G²àm ®PôØVt Lt\YoLÞdÏ úYûXYônl×dÏ GußúU ©Wfû]
ùTt\Õ. C§p 63 £ÙPu Lpí¬l TôPeLû[ CpûX. ÁuY[jÕû\ T¥l×Ls êXm ÁuY[j
SôÓLs TeúLt\]. T¥d¡ú\u. ùRôPokÕ NÕWeL Õû\«p TX úYûXLû[l ùTt\ Ø¥Ùm GuTÕPu
AlúTôÕ "A¡X ®û[Vôh¥p T«t£Ùm GÓjÕ Ye¡, LôlÀhÓjÕû\, Lpí¬ Es°hPYt±Ûm T¦
Ck§V TôoûY YÚ¡ú\u. LôûX«p T¥l×. Yônl×Ls Es[]. ØÕ¨ûXl T¥l×Ls, ThP T¥l
Vtú\ôo LZLm' UôûX«p T«t£ G] TZdLl ×Ls, ThPVl T¥l×Ls G] HWô[Uô] T¥l×Ls
SPj§V úRo®p TÓj§d ùLôiúPu. §]N¬ Lpí¬L°p Es[].
Sôu úRof£ ùTtß , úVôLôN]l T«t£LÞm ùNn ÁuY[l T¥l×LÞdùLuß JÚ R²l TpLûXd
Ck§V A¦dÏ ¡ú\u. LZLm SôLlTh¥]j§p Es[Õ. ARu ¸r ùTôuú]¬,
úLlP]ôL T¦ RªrSôÓ TôoûYVtú\ôo çjÕdÏ¥, SôLlTh¥]m, RûXOô«ß, Lu²VôÏU¬,
׬kúRu. AlúTôÕ NeL ùNVXô[o ®dú]x G]dÏ UôRYWm, Yô¦VgNôY¥,ùNuû] Es°hP CPe
C k § Vô ® # Ú kÕ FdLU°jÕ YÚ¡\ôo. J#m L°p 11 Lpí¬L°p Áu Y[m NôokR T¥l×Ls Ltßj
24 úTo 4 ÏÝdL ©Vôh NÕWeLl úTôh¥«p RWlTÓ¡u\].úUÛm, WôUSôR×Wm, UôVYWm, ØhÓd
[ôL úTôh¥«p ØR#Pm ùTtßl ùYt± ùTß LôÓ, WôV×Wm B¡V CPeL°p TôWô ×ùWôT`]p
LXkÕ ùLôiP úYu G] Sôu ªÏkR Sm©d
]o. AkR ÏÝdLs ùRô¯tLp® áPeLÞm Es[]. CkR TpLûXd
ûLÙPu T«t£ ùTtß YÚ¡ LZj§u ¸r ùNVpTÓm Lpí¬L°p
NoYúRN A[®p 33} BYÕ ú\u. ùYt± G]dÏ ªL AÚ¡p
CPjûRl ©¥jR]. ùRôPkÕ ©.G@l.Gv£ (úTfÑXo B@l @©`Ãv N«uv)
Es[Õ G] Sôu EQÚ¡ú\u. ©.ùPd (@©`Ãv Gu´²V¬e)
ùTôÕØPdLm LôWQUôL ¨fNVUôL CkRl úTôh¥«p
£YLô£dÏ YkúRu. TôPe Ck§Vô ùYt± ùTßm. J#m©d ©.ùPd (TúVôùPd]ôX´)
Lû[ BuûXu êXm T¥jÕ úTôh¥ûVl úTôX J#m©Vôh ©.ùPd (@×h ùPd]ôX´)
YkúRu. £YLô£«p Es[ NoY úTôh¥LÞdÏm Aû]YÚm ©.ùPd ( @©`Ãv Sôh¥Lp ùPd]ôX´)
úRN NÕWeL SÓYo A]kRWôUu
úUÛm JjÕûZl× ùLôÓjRôp ©.ùPd (G]o´ Aih Gu®WôuùUuhPp Gu´²V¬e)
GuTY¬Pm NÕhttps://t.me/Tamil_epaper2
WeLl T«t£
GÕúY GeLÞdÏ ªLÜm Fd ©.©.H. (@©`Ãv ©£]v úUú]wùUih)
ùTtß YÚ¡ú\u.
LUôL CÚdÏm'' Gu\ôo Uô¬ ©.ùYôd. (BdYôLpNo)
2021 } Bm BiÓ ¡Ãv ØjÕ.
Sôh¥p SûPùT\ Es[ ©.ùYôd. (CuPv¥¬Vp @©x ×WôùN³e ùPd]ôX´)
J#m©Vôh úTôh¥«p LXkÕ N.TôXÑkRWWôw ©.ùYôd. (CuPv¥¬Vp @©xµe ùPd]ôX´)
©.ùYôd.(BdYôh¥d A²Up ùapj úUú]wùUih)
úTôu\ C[¨ûX ThPlT¥l×Ls Es[].
AÕ úTôp,

����������������� 305
Gm.G@l.Gv£ (BdYôLpNo)
Gm.G@l.Gv£ (BdYôh¥d A²Up ùapj)
Gm.G@l.Gv£ (BdYôh¥d Gu®WôuùUih
úUú]wùUih)
Gm.G@l.Gv£ (@©x ×WôùN³e ùPd]ôX´)

F WPeÏ ©WLP]m ùNnVlThP

¨ûX«p ×ùWôT^o, LúQx Ut
ßm _þ# ×ùWôT^¬u SiTWô] Uu]o ÅW
Bo.A©Xôx ùNôp\ôuà ¨û]fÑd¡húPu.
B]ô Sôu Rôu ¡vú^ TiQûX
úVuà ÏZlTØm YkRÕ.
_þ#: To kiss off someone Gu\ôp to
Gm.G@l.Gv£ (@©`Ãv Gu´²V¬e Aih
ùPd]ôX´)
Gm.G@l.Gv£ (@©`Ãv ¬úNôov úUú]wùUih)
Gm.G@l.Gv£ (@©x ÏYô#h¥ AvëWuv Aih
_þ#: CûR ¿ GeúL Ltßd ùLôiPôn? dismiss someone lightly. úUú]wùUih)
TWúLN¬«u AWiUû]dÏf ùNu±Úd LúQx: Gu úLop©WiÓdÏ WôUWô_u TPm LúQx: B]ô Sôu ¥vªv TiÔ Gm.G@l.Gv£ (@©x ¨ëh¬`u Aih @Àh
¡\ôoLs. AeÏ AûUfNWûYd áhPm ùWômT ©¥dÏm. "ùNiTLúU' TôhÓd úLhPô \ÕdÏ Sôu Gu] AYú[ôP LmT² ùPd]ôX´)
SPd¡\Õ. AlúTôÕ ùTôÚ[ôRôW Ht\jRôrÜ AÝÕÚYô. AúR úTôX AYú[ôP AmUô ùaf Bo úUú]_Wô? Gm.G@l.Gv£ (@©`Ãv GdvùPu`u)
¥.Bo ®£±. ¥.Bo úTÑ\ûRl TôojRô Gm.G@l.Gv£ (@©`Ãv GL]ôªdv)
NmTkRUôL LúQx JÚ LÚjûRf ùNôpX, _þ#: to dismiss Gu\ôp Juß
Li½o ®P BWm©f£ÚYôeL. JÚSôs Hu
ApXÕ JÚYo U§lTt\Õ / U§l Gm.G@l.Gv£ (@©x TúVôùPd]ôX´)
ARtÏ _þ# CÕ JÚ typical two cents ClT¥ AmUô, ùTôiÔ ùWiÓ úTÚm ClT¥ùVôÚ
Tt\Yo G]d LÚ§ ×\dL¦lTÕ Gm.G@l.Gv£ (@©x ù_]¥dv Aih ©Ã¥e)
úPvh Yf£Úd¸eL. SpX S¥LoLs Gu\ôp ®_n
Gu¡\Õ. AÕ Gu] G] LúQx úNÕT§, TLj Tô£p Uô§¬ CÚdLÔmà ùNôuú]u.
Gußm JÚ ùTôÚs Juß. He dismissed Gm.ùPd (BdYôLpNo Gu´²V¬e)
the idea as unworthy of consideration. AúR
×ùWôT^¬Pm ®Nô¬jÕd ùLôi¥ÚdL AqY[Ü Rôu AYÞdÏ úLôTm ùTôjÕd ùLôiÓ Gm.G@l.Gv£ (@©x TôoULôX´ Aih Pôd³LôX´)
YkRÕ, never ever kiss me off like that AlT¼uà úTôXj Rôu BhúPô ApXÕ Pôd
®YôRm GeùLeúLô úTô¡\Õ. UôUu]o Gm.ùPd (@©x ×WôùNv Gu´²V¬e)
³dÏ LhPQm ùNÛj§ ®hÓ
Lj§]ôs. K... KúL AYû[ UhPm Rh¥]ûRj Rôu Gm.©.H. (@©`Ãv GiPo©ûWv úUú]wùUih)
ÅWTWúLN¬ ùWômT TRt\UôLj úRôuß¡\ôo. Aàl×YÕ dismiss. She dismissed the
cab at the entrance to the building. ARu úTôu\ ØÕ¨ûXl ThPl T¥l×LÞm CkR Lpí¬
AûUfNoL°Pm ®YôRm TiÔ¡\ôo. ùTôÚs JÚYûW Aàl×YÕ. To order L°p Es[].
or allow someone to leave. úUÛm CkR TpLûXdLZLj§u ¸r RgNôîo,
ÅWTWúLN¬: ¨_UôYô ùNôpÈeL? LúQx: B]ô AÕX ØjRm GeúL UiPTm, Lu²VôÏU¬, ¡ÚxQ¡¬, DúWôÓ, §Úf£,
Jt\o Utßm úR£V TôÕLôl× YkÕÕ? ÏXûY, éi¥, RÚûYÏ[m Es°hP TϧL°p
AûUfNo: BUôm UôUu]ô. Sm _þ#: JÚjRÚdÏ ØjRm ùLôÓjÕ 41 Eßl× ùRô¯tLp®d áPeLÞm ùNVpThÓ
AûUfNoLs, G§odLh£j RûXYoLs Ïh ûT ùNôpÛ¡\ YZdLm úUt YÚ¡u\].
Jt\±V LWlTôu éf£LÞdÏs bug ÏX¡p EiÓ. T\dÏm ØjRúUô ©[v} å®p A±®VûX JÚ TôPUôL GÓjÕ T¥j
ûYjÕ Aàl© CÚkúRôm CpûXVô? Lu]jÕ ØjRUôLúYô CÚdLXôm. RYoLs ÁuY[d Lpí¬L°p úNW Ø¥Ùm. úUÛm
ÅWTWúLN¬: BUôm AeÏs[ úLedvPoLs Uj§«p C² ®YWeLÞdÏ www.tnjfu.ac.in Gu\ CûQVR[jûRl
Jt\o Utßm úR£V TôÕLôl× JÚYûW Sm ÏÝ®p CÚkÕ ®Xd¡ TôoûY«PXôm.
AûUfNo: A§p CkR G§odLh£j ûYdL úYiÓm G] Ø¥ùYÓjR ®.ÏUôWØÚLu
RûXYoLs GpXôm "úRúU'ùYuß ©u kiss off TiÔYôoLs. AlT¥j
CÚd¡\ôoLs. AYoLs A¥dL¥ Rôu CkR UW×jùRôPo YZdLjÕdÏ
EeLû[l ×LZ úYß ùNn¡\ôoLs. Yk§ÚdL úYiÓm.
ÅWTWúLN¬: mmmm.... LúQx: BjRô¥ CqY[Ü AW£Vp
Jt\o Utßm úR£V TôÕLôl× CÚdÏRô? C² ¡v GúUô´ YÚm
AûUfNo: B]ô SUÕ AûUfNoLú[ô úTôÕ LY]Uô CÚdLÔm...
LWlTôuéf£Ls RûXLôh¥]ÕúU ÅWTWúLN¬: AP AûU§Vô
EeLû[l Tt± A£eL A£eLUôLl CÚeLlTô (Jt\o Utßm úR£V
úTÑ¡\ôoLs. They badmouth you so grossly TôÕLôl× AûUfN¬Pm) ¿ ùNôpÛ.
it makes be ashamed to repeat the words. AYàeL Guû] A£eLUô §h¥
LúQx: AùRu] bad-mouth? ùLhP ]lúTô E]dÏ GkR CPj§p NkúRLm
YôVô? YkÕÕ?
_þ#: ùLüWYUôLf ùNôpYùRu\ôp Jt\o Utßm úR£V TôÕLôl×
to denigrate someone. ùWômT UhPm AûUfNo: LWlTôuéf£Ls Uû\Ùm
RhÓYÕ. Õp#VUôLf ùNôpYRô]ôp úTôÕ CVpTô¡Ó\ôàeLú[.
bad-mouthing is belittling people. JÚYûWl AR]ôX Sôàm Gu E[Ü AûUfNo
Tt± ùWômT RôrYôL úTÑYÕ. LÞUôL úVô£jÕ JÚ ×Õd LÚ®ûVd
LúQx: To kiss off someone GuTôoLú[? LiÓ©¥jÕ Aàl©ú]ôm.
(C²Ùm úTÑúYôm)
 3
3-8-2021 §]U¦

��������
� ������������������ �������
Sô m GkRj ùRô¯#p DÓTÓ¡ú\ôm GuTÕ
ªLÜm Ød¡VUô]Õ. AjùRô¯ûX A¥l
A§LUôLd LYûXlTPd áPôÕ.
RtúTôÕ JÚ ¨ßY]j§p úYûX ùNnTYoLs, ������������������������
TûPVôLd ùLôiúP SUÕ YôrdûLÙm SLokÕ
ùLôi¥ÚdÏm. A§p ¡ûPdÏm YÚUô]m,
SiToLs, AàTYeLs Es°hPûYúV ¨Lr
LôXjûR ùNÕd¡d ùLôi¥ÚdÏm LÚ®L[ô
קV úYûXdÏf ùNpÛmúTôÕ, ªLd Ïû\kR
YÚUô]m ¡ûPjRôp ARtÏ Jl×d ùLôs[d
áPôÕ. קV ùRô¯#p úTô§V AàTYm
CpXôUp CÚkRôÛm, úYß £X T¦L°p ¡ûPjR
������
¡u\].
ϱl©hP ùRô¯#p £X BiÓLs T¦
Vôt±V ©\Ï, "CÕ SUdúLt\ ùRô¯XpX'
AàTYm קV ùRô¯#Ûm ûLùLôÓdÏm. G]úY,
A¥UhP YÚUô]jûR קV úYûXdÏf ùNpÛm
úTôÕ HtLd áPôÕ.
�������������������
Guß £Xo ¨û]lTôoLs. ERôWQUôL, §\ûULû[ Y[ojÕd ùLôsRp
®[mTWj Õû\«p T¦Vôt±
LÞdÏl TpúYß Yônl×Ls LôQlTÓ¡u\].
GjRûLV ùTôÚsLû[ ®[mTWlTÓjÕ¡ú\ôm
YÚTYo קV ùRô¯ÛdÏ UôßYRtÏ ØuTôL ARtÏj
úRûYVô] §\ûULû[ Y[ojÕd ùLôs[
úYi¥VÕ AY£Vm. Aj§\ûULú[ קV
W «púY«p úNW úYiÓm Guß TXÚdÏ C[m
YVÕ L]Ü. ClT¥lThPYoLs ©[v 2 Ø¥jR
ÜPu Ï_Wôj Uô¨Xj§p Es[ YúRôRWô®p Es[
YWjÕ RLYp AûUl×Ls Utßm TÏlTônÜL°p
Gm.Gv.£., W«púY £vPmv ùTô±«Vp Utßm
JÚe¡ûQl©p Gm.Gv.£. Es°hP ØÕLûXl
GuT§pT¦«uRuûUúYßTÓ¡\Õ.Ju±#ÚkÕ ùRô¯#p SUdÏl ùTÚm ER®VôL CÚdÏm. úR£V W«p, úTôdÏYWjÕ ¨ßY]m (GuBo¥I) TôPeLs T«tß®dLlTÓ¡u\].
Utù\ôÚ ©¬ÜdÏf ùNpX £Xo ®Úm×Yo. AjùRô¯#p R²jRuûUÙPu ùNVpTÓYRtÏm Gàm TpLûXdLZLj§p úNokÕ T«XXôm. CÕR®W, W«púY Õû\«p T¦×¬úYôÚdLôL
¨§jÕû\ NôokR T¦Lû[ úUtùLôs Aj§\ûULú[ Ød¡Vd LôW¦VôL AûUÙm. CÕ Sôh¥úXúV ØRp W«púY TpLûXdLZLUôL úTôdÏYWjÕ / R[YôPeL°p ©´¥Gm, úTôdÏ
úYôÚdÏm TpúYß Yônl×Ls LôQlTÓ L¥] EûZl× 2018}Cp ùRôPeLlThPÕ. YWjÕ EsLhPûUl× úUmTôÓ Utßm ¨§ / §hPj§p
¡u\]. RtúTôÕs[ T¦«#ÚkÕ úYß ùRô¯ÛdÏ ×§V ùRô¯#p £\dL úYiÓùU²p L¥]UôL úTôdÏYWjÕ ùRôPoTô] Lp®, TXRWlThP ©´¥Gm B¡V TôPeLÞm T«tß®dLlTÓ¡u\].
Uô± ®PXôUô Gu\ GiQm CR]ôp TXÚdÏj EûZlTRtÏj RVôWôL CÚdL úYiÓm. AúR BWônf£, T«t£ B¡VYt±p LY]m ùNÛj§ Lp®j Rϧ:
úRôußm. B]ôp, ùRô¯#p TX Bi YÚ¡\Õ. W«púY úTôdÏYWjÕjÕû\dÏ £\kR C[eLûXl T¥l©p úNW ©[v 2 úRof£ ùTt±
AqYôß ùNn ÓLs DÓThÓ YÚ RWUô] ¨×QoLû[ EÚYôdÏm úSôdLj§úXúV ÚdL úYiÓm. ØÕLûXl T¥l©p úNW C[eLûXl
YÕ N¬VôL CkRl TpLûXdLZLm ¨ßYlThÓs[Õ. ThPm ùTt±ÚdL úYiÓm. 55 NRÅRm U§lùTiLs
TYoLû[ ®P A§ ùTt±ÚdL úYiÓm. K©£, Gv£., Gv¥ UôQYoLs
CÚdÏUô ApXÕ LUôL EûZdL úTôdÏYWjÕ Lp®jÕû\«p Øuú]ô¥VôL
RY\ôL Ø¥ÙUô Es[ CkRl TpLûXdLZLm, EXL[ô®Vç«p 50 NRÅR U§lùTiLs ùTt±ÚkRôp úTôÕm. 25
úYiÓm. AlúTô YVÕdÏd Ïû\YôL CÚdL úYiÓm.
Gu\ RVdLØm ÕRôu £X Bi §\ûUVô] B£¬VoL°u Y¯LôhÓR#uT¥,
R²f£\lTô] Lt\p AàTYjûRÙm ãZûXÙm úRoÜ ùNnVlTÓmØû\:
AYo L ° Pj §p ÓL°úXúV AYo
LôQlTÓm. YZeÏ¡\Õ. ©©H, ©Gv£ §hPeLÞdÏ úRoÜ GuBo¥I Ù´
LÞûPV CPj ÖûZÜj úRo®p U§lùTi A¥lTûP«p CÚdÏm.
A q Y ô ß ûRf ùNu\ûPV EXLm ØÝY§Ûm Es[ £\kR TpLûXdLZLeLs,
Lp® AûUl×LÞPu EXL[ô®V, úR£V áhPôi ©.ùPd úRoÜ. §hPeLs ú_.C.C. ùU«u úRoÜ
ùRô¯ûX Uôt\ Ø¥Ùm. Ut\Yo 2021}Cp ùT\lThP U§lùTi
®Úm×úYôo ϱl Lû[l úTôXúY ûULû[ Y[olT§p GuBo¥I
LY]m ùNÛjÕ¡\Õ. Lû[ A¥lTûPVôLd ùLôi¥
©hP £X ùNVp ¿eLÞm EûZj ÚdÏm.
Øû\Lû[d LûPl Rôp, קV Y¥YûUl×, SûPØû\«p
Es[ úTôdÏYWjÕ ùRôPoTô] Gu.Bo.¥.I ©.´ ÖûZÜj
©¥jRôp קV ù R ô ¯ # p úRo®u A¥lTûP«p ØÕ¨ûX
A±Ü, ×ÕûULs, BWônf£
ùRô¯#Ûm ùYt± ùYt±ûV DhÓ TôPj§p úNodûL ùT\Xôm.
Øuú]t\eLs B¡VûY NôokÕ
LôQ Ø¥Ùm. YRtÏl TX CeÏ Lp®j§hPm CÚlT UôQYoLs Gi¦dûL:
Ru]m©dûL BiÓLs BÏm. Rôp, CeÏ T¥jRôp UôQYoLs ©©H, ©Gv£ §hPeLÞdÏ
קV ùRô¯#p ùYt± ùT\ Ø¥Ùm Gu\ Ru Ltßd ùLôsÞeLs! W«púY Õû\«p SpX A±ûYl 125 UôQYoLÞm, êuß ©.ùPd
]m©dûL SUdÏ HtTÓYÕ ªLÜm Ød¡Vm. קV קV ùRô¯#p HtùL]úY DÓThÓ AàTYm ùT\Xôm. T¥jÕ Ø¥jRÜPu T¥l×LÞdÏm RXô 60 UôQYo
ùRô¯#p DÓTÓYÕ Ï±jÕ ùRôPokÕ NkúRLl Es[YoL°Pm ùRôPoûT Y[ojÕd ùLôs[ úYûX ¡ûPlTÕm G°Õ. LÞm, CWiÓ Gm©H §hPe
úTôdÏ ¨X® YkRôp, A§p ØÝ DÓTôhûPf úYiÓm. AjùRô¯#p AYoLÞdÏ A§L CÚ TôXÚdÏm R²jR²úV LÞdÏ RXô 60 UôQYoLÞm
AàTYm CÚlTRôp, AYoL°PªÚkÕ A§L SÅ] ®Ó§Ls, 100 NRÅRm úNodLlTPEs[]o.
ùNÛjR Ø¥VôUp úTôÏm. AR]ôp, Sm©dûL
ÙPu ùNV#p DÓTP úYiÓm. UôLd Ltßd ùLôs[ Ø¥Ùm. AÕ Sm Y[of£dÏ YûW«p ER®jùRôûL, EXL[ô®V Lp®} ùRô¯p ®iQl©lTÕ GlT¥?
ªLÜm ER®LWUôL CÚdÏm. AjùRô¯#p áhPôiûU, A§SÅ] TÑûU Y[ôLm úTôu\ SpX ®iQlTeLû[ Gu.Bo.¥.I CûQVR[j§p
Ïû\kR YÚUô]m BuûX²p NUol©dL úYiÓm. ®iQlT LhP
קV ùRô¯#p DÓTP ®Úm×TYoLs AfNm DÓThÓ YÚTYoL°PØm ®¬YôL EûWVôP LhPûUl× YN§Lú[ôÓ, Ù´£, HI£¥C B¡V
úYiÓm. ùRô¯#u ÖÔdLeLû[ AYoL°Pm Lp® AûUl×L°u Y¯LôhÓRpLÞPu W«púY Qm ùTôÕ, K.©.£ EsTP ©¬®]ÚdÏ ì.500, Gv£.
ùLôsÞm Ød¡V ®`Vm YÚUô]m. RtúTôûRV TpLûXdLZLm CVeÏ¡\Õ. Gv.¥. ©¬®]ÚdÏ ì.250 BÏm.
T¦«p úTô§V AàTYm ùTt±ÚlTRôp, Ntß CÚkÕ Ltßd ùLôs[Xôm. AjRûLúVôûW Sm
BúXôNLWôL ûYjÕd ùLôs[Xôm. CkRl TpLûXdLZLj§p RtúTôÕ ©.ùPd, ©©H., ®iQlTl T¥Ym, áÓRp RLYpLs, ®iQl
A§L YÚUô]m ¡ûPdÏm. B]ôp, קV ùRô¯#p Td LhPQjûRf ùNÛjÕRp úTôu\Ytû\l Tt±V
קV ùRô¯p ϱjR £X T«t£ YÏl×L°Ûm ©.Gv£, ØÕ¨ûXl T¥l×Ls Es°hP T¥l×L°p
DÓTÓmúTôÕ A§p AYo LtßdÏh¥ GuTRôp, úNW ®iQlTeLs YWúYtLlTÓ¡u\]. RLYpLû[ <https://www.nrti.edu.in/admissionupdates/>
£ß ÏZkûR úTôX GpXô ®`VeLû[Ùm קRôLd LXkÕ ùLôs[Xôm. TX ùRô¯pLÞdÏ AWÑ Nôo Gu\ CûQVR[j§p A±VXôm.
©Ûm R²Vôo AûUl×Ls Nôo©Ûm T«t£ T«tß®dLlTÓm TôPeLs:
LtL úYi¥V ãZp HtTÓm. AqYô\ô] NUVe ®iQl©dL LûP£j úR§:
L°p YÚUô]m Ntß Ïû\YôLúY ¡ûPdLd áÓm. A°dLlThÓ YÚ¡\Õ. AYt±p LXkÕ ùLôiÓ úTôdÏYWjÕ ¨oYôLj§p ©©H (3 BiÓ), úTôd
©©H, ©Gv£ Es°hP T¥l×LÞdÏ 2021}
ùRô¯p ϱjR ThP±ûYl ùTtßd ùLôs[Xôm. ÏYWjÕ ùRô¯pÖhTj§p ©.Gv.£ (3 BiÓ), Bm BiÓ _þûX 22 ØRp BLvh 21 YûW
B]ôp, AûR Htßd ùLôs[ úYiÓm. úUÛm
RtúTôûRV Cû[OoLs TXo ®ÚlTUô] ©. ùPd. W«p EsLhPûUl× ùTô±«Vp (4 BiÓ),
https://t.me/Tamil_epaper2 ®iQl©dLXôm. ©.ùPd T¥l×dÏ ùNl. 15} Bm
AkR YÚUô]jûRd ùLôiÓm YôrdûLûV SPjR ©.ùPd. W«p AûUl×Ls Utßm ùRôPo× ùTô±«Vp
Ltßd ùLôs[ úYiÓm. úYûXdÏf ùNpYûR ®P ¡ûPjR úYûXdÏf úR§ YûW«p ®iQl©dLXôm. ÖûZÜj úRoÜ
ùNpYûRúV YZdLUôLd ùLôiÓs[]o. ϱl (4 BiÓ), ©.ùPd. CVk§W Utßm W«p ùTô±«Vp ùNlPmT¬p SPjRlTPXôm.
קV ùRô¯#p T¥lT¥VôL úTô§V Aà (4 BiÓ) B¡V C[eLûXl T¥l×Ls T«tß®dLl
TYm ¡ûPdÏm GuTRôp, £X BiÓLs L¯jÕ ©hP £X ®`VeLû[l ©uTt±]ôp, ®ÚlT áÓRp RLYpLs, ®YWeLÞdÏ:
TÓ¡u\]. <https://www.nrti.edu.in/> Gu\ CûQVR[jûRl
SUdÏl ©¥jRUô]RôL קV T¦ Uô±®Óm; Uô] T¦dúL SmUôp ùNpX Ø¥Ùm. N¬Vô]
úSWj§p N¬Vô] ®`VeLû[l ©uTtßúYôm. úTôdÏYWjÕ ¨oYôLj§p Gm©H, ®¨úVôL TôÚeLs.
YÚUô]Øm A§L¬jÕ®Óm. G]úY, BWmTj Ne¡# ¨oYôLj§p Gm©H, úTôdÏYWjÕ ùRô¯p
§p Ïû\kR YÚUô]úU ¡ûPd¡\Õ GuTÕ Ï±jÕ YôrdûL«p ùYt± LôiúTôm. }§.SkRÏUôo
ÖhTm Utßm ùLôsûL«p Gm.Gv.£., úTôdÏ
}ÑúWkRo W®

�������� �������� ��������

Uj§V úRôp BWônf£ ¨ßY]j§p úYûX T¦: @©`Ãv } 06
T¦: @TôWvh¬ } 02
Uôtßj§\]ô°Ls ©¬®]o ì.150 ùNÛjR úYiÓm.
CRû] BuûX²p ùNÛjR úYiÓm.
ùNÛjRXôm. Gv£, Gv¥
§\]ô°Ls, ùTiLs ©¬®]o B¡úVôÚdÏ LhPQm
Utßm Uôtßj

T¦: ©[ôuúP`u / aôoh¥LpfNo } 06 ®iQl©dÏm Øû\: www.nabard.org Gu\ ùNÛjÕY§p CÚkÕ ®XdÏ A°dLlThÓs[Õ.
T¦: º²Vo N«u¥vh } 03 CûQVR[m êXm BuûX²p ®iQl©dL úUÛm ®YWeLs A±V : https://nvshq.org/wp-content/
T¦: úXih ùPYXlùUuh / Nônp N«uv } 02
Rϧ: ùLªvh¬, TVôX´, TúVôCuToúU¥dv úYiÓm. uploads/2021/07/Notification-SSB-Sub-Inspector.pdf Gu\
©¬®p Øû]Yo ThPm ùTtß 2 BiÓLs T¦ T¦: YôhPo ¬úNôoNv } 02
úUÛm ®YWeLs A±V: https://www.nabard.org/ #ed¡p ùNuß TôÚeLs.
AàTYm ùTt±ÚdL úYiÓm. T¦: ûT]ôuv } 21
auth/writereaddata/CareerNotices/1607211640Grade%20 ®iQl©dÏm Øû\: www.ssbrectt.gov.in Gu\
NmT[m: UôRm ì.1,19,532 T¦: LmlëhPo / CuToúU`u ùPd]ôX´ } 15
A-2021%20Advt.pdf Gu\ #ed¡p ùNuß TôÚeLs. A§LôWléoY CûQVR[j§u êXm BuûX²p
YVÕ YWm×: 37 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm. Rϧ: T¦ NmTkRlThP ©¬®p 60 NR®¡R ®iQl©dL úYiÓm.
BuûX²p ®iQl©lTRtLô] LûP£j úR§:
T¦: N«uv¥vh } 05 U§lùTiLÞPu C[eLûXl ThPm ùTt±ÚdL
07.08.2021 BuûX²p ®iQl©lTRtLô] LûP£j úR§:
Rϧ: Tô#Uo ùLªvh¬, Tô#Uo N«uv, TúVô úYiÓm.
07.08.2021
BoLô²dv, BoLô²d ùLªvh¬, CuBoLô²d YVÕ YWm×: 01.07.2021 úR§«uT¥ 21 YVÕ ØRp 30
ùLªvh¬, CVt©Vp, TúVô CVt©Vp úTôu\ YVÕdÏs CÚdL úYiÓm. ÕûQ WôÔYl TûP«p úYûX
HRôYùRôÚ ©¬®p Øû]Yo ThPm ùTt±ÚdL NmT[m: ì.28,150 } ì.55,600 AÔNd§ LZLj§p úYûX
úYiÓm. úRoÜ ùNnVlTÓm Øû\: ØRp¨ûXj úRoÜ,
NmT[m: UôRm ì.1,03,881 T¦: Nl CuvùTdPo (TVÉo)
ØRuûUj úRoÜ Utßm úSoØLj úRoÜ
Lô#«PeLs: 18 T¦: N«u¥©d BÀNo (Ïìl H)
YVÕ YWm×: 35 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm. B¡VYt±u A¥lTûP«p RϧVô]YoLs úRoÜ
ùNnVlTÓYôoLs. YVÕ YWm×: 30 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm. NmT[m: UôRm ì.56,100
úRoÜ ùNnVlTÓm Øû\: GÝjÕj úRoÜ, ùNª]ôo
Utßm úSoØLj úRoÜ êXm RϧVô]YoLs úRoÜ ØRp¨ûXj úRoÜ BLvh UôRm Cߧ«p Rϧ: ùTô±«Vp Õû\«p £®p ©¬®p ¥l[úUô Rϧ: ùTô±«Vp Õû\«p HRôYùRôÚ ©¬®p 60
ùNnVlTÓYôoLs. SûPùTßm. Ø¥j§ÚdL úYiÓm. NR®¡R U§lùTiLÞPu ©C, ©.ùPd Ø¥j§ÚdL
®iQl©dÏm Øû\: https://recruit.clri.org Gu\ T¦: Nl CuvùTdPo (hWô@lhvúUu) úYiÓm ApXÕ CVt©Vp, úY§«Vp, TúVô
úRoÜ ûUVm: RªrSôh¥p ùNuû], UÕûW, úLôûY,
CûQVR[j§u êXm BuûX²p ®iQl©dL Lô#«PeLs: 03 N«uv, ´VôX´, Alû[Ó ´úVôùLªvh¬, @×h
§Úf£, úNXm, DúWôÓ, §ÚùSpúY#, úYío,
úYiÓm ApXÕ CûQVR[j§p ùLôÓdLlThÓs[ ùPd]ôX´ úTôu\ HRôYùRôÚ ©¬®p Gm.Gv£,
®ÚÕSLo úTôu\ SLWeL°p SPjRlTÓm. YVÕ YWm×: 18 YVÕ ØRp 30 YVÕdÏs CÚdL
®iQlTjûRl T§®\dLm ùNnÕ éoj§ ùNnÕ Gm.ùPd Ø¥j§ÚdL úYiÓm.
®iQlTd áhPQm: ì.800. Gv£, Gv¥, úYiÓm.
ARàPu ÑV Nôuù\ôlTm ùNnVlThP úRûYVô] úRokùRÓdLlTÓm Øû\: GATE}2020 ApXÕ
Rϧ: TjRôm YÏl× úRof£ÙPu I¥I Ø¥jÕ Ko
Nôu±Rr SLpLû[ CûQjÕ ¸rYÚm AgNp GATE}2021 úRoÜ U§lùTiL°u A¥lTûP«p
BiÓ T¦ AàTYm ùTt±ÚdL úYiÓm
ØLY¬dÏ AàlT úYiÓm. RϧVô]YoLs úRoÜ ùNnVlTÓYôoLs.
T¦: Nl CuvùTdPo (Lmë²úL`u) GATE úRoÜ GÝRôRYoLs TôTô AÔ BWônf£
ØLY¬: Recruitment Section, CSIR-Central, Leather Research
Institute, Sardar Patel Road, Aayar, Chennai - 600 020 Lô#«PeLs: 56 ûUVjRôp SPjRlTÓm ÖûZÜj úRoÜ Gݧ úRof£
úUÛm ®YWeLs A±V : https://recruit.clri.org/uploads/ YVÕ YWm×: 30 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm. ùTt±ÚdL úYiÓm. úRoÜ ùNlPmTo 2021}Cp
advt/Advt.No.1-2021.pdf Gu\ #ed¡p ùNuß TôÚeLs. Rϧ: GXdhWô²dv Utßm Lmë²úLNu, L¦² SûPùTßm. T¦dÏ úRoÜ ùNnVlThPYoLs ØR#p
BuûX²p ®iQl©lTRtLô] LûP£j úR§: A±®Vp, CVt©Vp, RLYp ùRôPo©Vp úTôu\ Trainee Scientific Officer BL T¦VUojRlTÓYo.
06.08.2021 HRôYùRôÚ ©¬®p C[¨ûXl ThPm ùTt±ÚdL úRûYVô] T«t£dÏl ©u]o Scientific
AgN#p ®iQlTeLs YkÕ úNW LûP£j úR§: úYiÓm. Officer BL ¨WkRWl T¦«p AUojRlTÓYo.
23.08.2021 T¦: Nl CuvùTdPo (vPôl Sov) ®iQl©dÏm Øû\: www.barconlineexam.in Gu\
Lô#«PeLs: 39 CûQVR[j§u êXm BuûX²p ®iQl©dL
STôoÓ Ye¡«p úYûX YVÕ YWm×: 21 YVÕ ØRp 30 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm.
úYiÓm. úUÛm ®YWeLs A±V : http://barconlineexam.in/
T¦ Utßm Lô#«PeLs ®YWm: document/BARC_information_brochure_2021_Final.pdf Gu\
Rϧ: A±®Vp TôPl©¬®p ©[v 2 úRof£ÙPu 3
T¦: ù_]Wp } 74 #ed¡p ùNuß TôÚeLs.
BiÓ ùTôÕ So£e ©¬®p ¥l[úUô Ø¥jÕ 2 BiÓ
T¦: Ad¬LpfNo } 13 T¦ AàTYm ùTt±ÚdL úYiÓm. BuûX²p ®iQl©lTRtLô] LûP£j úR§:
T¦: Ad¬LpfNo Gu´²V¬e } 03 NmT[m: UôRm ì.35,400 } ì. 1,12,400 09.08.2021
T¦: A²Up } avTih¬ } 04 ®iQlTd LhPQm: ì.200. CRû] BuûX²p } CWô.ùYeLúPNu
 4
�������������������
CûQV
�����������
ùY°«²úX... ������������������
ØL è##ÚkÕ....
CXdÏ úSôd¡V Am©tÏj
ùR¬ÙUô
ûR ¬Vm Gu\ StTi× Rôu Ut\ GpXô ÏQe
Lû[d Lôh¥Ûm £\kRÕ. Hû]V ÏQe
LÞdÏ Ft\ôL AûU¡\Õ. "ûR¬VúU ×Ú`
TVQj§u ùYt±? XbQm' GuTÕ ØÕùUô¯. ûR¬Vm GuTÕ £²
CXÏYôL SLÚm CûNdÏj Uô®p YÚYÕ úTôp ÍúWô G§¬Lû[ Årj§ LôR#
ùR¬ÙUô ûVd LôlTôtßYÕ UhÓm ApX!
Lôt±u ùYt±? GpXôÚm HúRô JÚ ®Rj§p úLôûZLú[.
BTjÕ YÚm úTôÕ ®hÓ ®hÓ KPjRôu
ùYt±«u CXdLQm úRôußm. B]ôp ûR¬VNô# JÚ LQm Ut\Yo
EeLû[j R®W ©\ûW ®gÑYRô? Lû[ ®P ¨uß BTjûR G§oùLôs¡\ôu. AkR
úYß VôWôÛm Ruû] A±YRô? JÚ LQm ùSgûN ¨ªoj§ ¨tÏm TiûT GpXôÚm
EeLÞdÏ AûU§ûVd ¿odϪ¯Ùm ¿Úm Y[ojÕd ùLôs[Xôm.
ùLôÓdL Ø¥VôÕ. CÚkR CPm Ts[m Guß TXo RUÕ ØÝj
GqùYt±dLô] ØLeLs?
} GUoNu §\ûUûV ùY°d ùLôQWôUp CÚkÕ ®Ó
Wô£ AZLlTu ¡\ôoLs. A§p GqY[Ü Ïû\ CÚkRôÛm AÕ
ÑkRW×jRu
úTôÕm Guß RtúTôûRV ÑLm LÚ§ úNôm© ®Ó
¡\ôoLs. GYu JÚYu AkR UkRUô] ÑLj§#ÚkÕ
IkÕ ¡úXô ÁhPo ¿[ NôûX«p ùY°ÙXûL G§oùLôs[j RVWô¡\ôú]ô AYú]
Bß CPeL°p NôRû]Vô[u, ûR¬V Nô#!
"Uôtßl TôûR«p ùNpXÜm' ""CÚTÕ YÚPeLÞdÏl ©\Ï Sôm Nô§jRûR
Gu\ A±®l×l TXûLLs... ®P ùNnVj RY±VÕRôu SUdÏ ªÏkR YÚjRjûR
ÏiÓm ϯÙUô] A°dÏm. BûLVôp TôÕLôlTô] LûW«#ÚkÕ
YôrdûL«p UhÓm Hu LlTûX ®Ó®ÙeLs. TP¡u TônLû[ ®¬ÙeLs.
JÚ Uôtßl TôûRûVd áP YojRLd Lôt±u ÕûQúVôÓ TV¦ÙeLs. LiÓ
©¥dL, L]Ü LôQ, קV] ÑYô£dL, ×Õ EXLm
úRokùRÓdLôUp
Lôj§Úd¡\Õ''
TV¦jÕd ùLôi¥Úd¡ú\ôm?
CÕ AU¬dL GÝjRô[o, £kRû]Vô[o Uôod
} Wj§Lô hùYn²u A±ÜûW. SôúU HtTÓj§V TôÕLôl×
ÑhÓûW«#ÚkÕ... Yû[Vj§#ÚkÕ SôúU SmûU ®Ó®jÕd ùLôs[
JúW Y¯!
áiÓl T\ûYdÏ NôRôWQ U²RoLs ANôRôWQ ¾W, ÅW ùNVp
Yô]jûRl T¬N°lTYû] ׬¡\ôoLs. HúRô JÚ Nd§ AYoLû[ Bh¥l
ØhPôù[uúTu. TûPd¡\Õ. AR]ôp Rôu Õ¦fNp Ut\ GpXô
ARu ùUôjR Yô]úU StTi×Lû[ ®P EVokRÕ Guß Nôuú\ôo
áß¡u\]o.
SôuÏ NhPLeLÞdÏs
WxV Sôh¥p ùNoú]ô©p Gu\ CPj§p Es[
APe¡®hPùRuTRôp. AÔNd§ ªu ¨ûXVm 1986} Bm BiÓ £X
R]dùL]l ©ûZdLj TôLeLs TÝRûPkRRôp ùY¥l× HtThÓ L§o
ùR¬k§ÚkRôp AûXLs TW® ATôVLWUô] ¨ûX HtThPÕ.
AúRu áiÓdÏs ®Tj§p CÚYo E«¬ZkR]o. TXo LôVØt\]o.
AûPTPlúTô¡\Õ? ØÝ ¨ûXVØm ùY¥j§ÚkRôp ªLl ùT¬V E«o
ªÚLm úNRm HtTh¥ÚdÏm.
BûX«u A¥l TôLj§p HtThP ¿odL£Ü
úUÛm TW®]ôp AªXeLú[ôÓ LX https://t.me/Tamil_epaper2
kÕ ªL ùT¬V
ùYt±Lú[ôÓ úRôp®Ùm ®TjÕ HtTPd áÓm. CûR R®odL JúW Y¯
CÚkRôpRôu...
A¥jR[m ùNuß AûPlTôuLû[ êP úYiÓm.
YôrdûLl ×jRLm
ªL ATôVLWUô] ùNVp. Õ¦fNÛPu AXd£
ÑYôWvVUôÏm
A]ô²úLô, YX¬ ùTvúTôúXôq, úTô¬v
Au©t¡²Vôs TW]ôq B¡V êuß ùPdÉ£VuLs ClT¦ûV
úUtùLôs[ Øu YkR]o. "váTô' ãh A¦kÕ
Br ¡Q±p ùNuß ùYt±LWUôL AûPl×Lû[
Sôm BLôÕ Guß AûPjÕ CVk§WjûR ùNV#ZdLf ùNnR]o . ªLl
JÕdÏYÕRôu... ùT¬V ®Tj§#ÚkÕ Ñtß YhPôWm LôlTôt\l
£XÚdÏ Yôr®u ThPÕ. ÕW§ÚxPYNUôL L§o AûX Tô§lTôp
BRôWUôLúY CÚd¡\Õ êYÚm E«¬ZkR]o. B]ôp TpXô«WdLQdLô]
E«oLû[d LôlTôt±]o.
ùUoNp £Yô
AU¬dLô®p LÚlToLÞdÏ NU E¬ûU A°dL 1000 TV¦LÞPu ØmûT«p CÚkÕ úLôWdéo
úYiÓm Gu\ úTôWôhPm TX YÚPeL[ôL CÚkÕ
YûXR[j§#ÚkÕ... YkRÕ. A§p úWôNô Tôodv Gu\ ùTi¦u Õ¦f
NXô] ùNVpLs, NêL E¬ûULÞdÏl úTôWô¥V
U²RoLs ùNnÙm ûLØû\ úYûXLs TX Cuß
ØRp ùTiU¦ Gu\ ùTVûW Dh¥j RkRÕ. úTÚk
LÚ®Ls ApXÕ CVk§Wm êXm ùNnVlTÓ¡\Õ GuTûR
ÕL°p ùYsû[VÚdÏj R² CPm LÚlTÚdÏ R²
Sôm Tôod¡ú\ôm. AlT¥ SôÞdÏ Sôs úUÛm CVk§W
CÚdûL Guß TôÏTôÓ AùU¬dLô®p TX Uô¨Xe
UôdÏm ãZp EÚYôÏm ùTôÝÕ Sôm AkR קV ùRô¯p L°p CÚkR LôXm.
ÖhTj§tÏ HtT SmûUj RVôoTÓj§d ùLôsÞRp
AY£Vm B¡\Õ. AXTôUô Uô¨XjûR úNokR úWôNô Tôodv C]
úYßTôhûP HtLôÕ 1955 } Bm YÚPm ¥NmTo
קV úYûXYônl×Ls EÚYô¡YÚm CkRf ãZ#p,
Ju\ôm Sôs GlúTôÕm úTôp úTÚk§p
YÚeLôX Cû[OoLs ARtúLtT Es[ T¥l×Lû[j
TV¦dûL«p ùYsû[VÚdLô] CÚdûL«p,
úRoÜ ùNnÕ T¥jRôpRôu úYûXYônl× ¡ûPdÏm.
Tv KhÓSo, SPjÕSo GfN¬dûLûV Á±, AUok
HRôYÕ CÚd¡u\ JÚ T¥lûTl T¥jÕ ®hÓ úYûX
Rôo. ûLÕ ùNnVlThPôo. C] ùY±VoL°PªÚkÕ
¡ûPdL®pûX Guß áßYÕ C² áPôÕ. AúR úTôX
YkR TX ùLôûX ªWhPpLÞdÏ AgNôUp E¬ûU
HtùL]úY T¦«p CÚlTYoLs קV Uô± YÚm
LÞdLôLl úTôWô¥]ôo. LÚlT¬ûPúV ùLôkR°l×
ùRô¯pÖhTeLû[d Ltßd ùLôiPôp AYoLs úYûX HtThPÕ. LÚlToL°u NU E¬ûUl úTôWôhPj
©ûZdÏm. CpûXúVp úSôd¡Vô úTôu\ ¨ßY]eL°p §tÏ _Ü° ùRô¯tNôûX«p NôRôWQ ûRVpLô¬
§¼o Guß úYûX úTô]Õ úTôX TXÚdÏ úS¬PXôm. úWôNô Tôodv ùNnR Õ¦fNXô] ùNVp A¥j
ARû]j R®odL Au\ôPm SmûUl ×Õl©jÕd ùLôiúP R[UôLÜm, NU E¬ûU Ø¥®p ¡ûPjRRtÏm Y¯
CÚdL úYiÓm GuTÕRôu GfN¬dûL U¦. YÏjRÕ. AYo ûLÕ ùNnVlThP Sôs ¥NmTo
ùW¥úUPôL LômùTüih ÑYoLs áP RVôo ùNnVl Juß. "úWôNô Tôodv E¬ûU Sô[ôL' L#úTôo²Vô
ThÓ ®tTû]dÏ YkÕ ®hP CkR RÚQm, Ïû\kR ThNm Uô¨Xj§p AàN¬dLlTÓ¡\Õ. NôRôWQ ùNVp,
JqùYôÚ U²RÚm SôuÏ ApXÕ IkÕ §\u ùLôi¥ Tv³p ®§ Á± AUokRÕ. NôRôWQ ùTiU¦
ÚjRp úYiÓm. Rôu T¥jR T¥l×dÏ Ht\ úYûX Guß
CpXôUp, CÚdÏm קV Yônl×LÞdÏ HtT Ruû]j
RVôo ùNnÕ ùLôsÞRp Rôu CRtÏ Ød¡V ¾oÜ.
ùNVtûL ÖiQ±Ü Gàm Bo¥©£Vp CuùP#
ù_uv Utßm úWôúTô¥dv ªL A§LUôL JqùYôÚ
Õû\«Ûm ÖûZVd Lôj§ÚdÏm ªL Ød¡V RÚQm CÕ.
C§p "®¯jÕd ùLôiúPôùWpXôm ©ûZjÕd ùLôi
������������������������
L
Pôo. Ï\hûP ®húPôùWpXôm úLôhûP ®hPôo' GuTÕ
ªLÜm ùTôÚjRUô] Y¬ Rôu. PtLûWdÏ Lôtß YôeLf ùNpTYoLs
LPtLûWûV UôÑTÓjÕYÕm SûPùTß
http://visionunlimitedchennai.blogspot.c om/ ¡\Õ. £LùWhûPl ×ûLjÕ®hÓ, LPtLûW
UQ#p úTôhÓ®hÓf ùNu߮ӡ\ôoLs.
CÕúTôuß BiÓdÏ ÑUôo 4.5 XhNm úLô¥
£LùWh ÕiÓLs LPtLûW UQ#p úTôPl
TÓ¡u\] G] BnÜ ùR¬®d¡\Õ. CkR
£LùWh ÕiÓLû[j úR¥ ÑjRlTÓjÕm ØVt
£Ls Ïû\YôL CÚlTRôp, EXLm ØÝYÕm
LPtLûWLs UôNûPkÕ ¡Pd¡u\].
CkR £LùWh ÕiÓL°p Es[ ØlTÕdÏm
úUtThP SfÑ WNôV]eLs LP#p LXkÕ LPp
Yôr E«¬]eLÞdÏ ùTÚm Tô§lûT Ht
TÓjÕYRôL BWônf£Vô[oLs áß¡\ôoLs.
CkR ãZ#Vp Tô§lûTj RÓdL
ùSRoXôkûRf úNokR C[m ùRô¯pÖhT
YpÛSoLs Gh®u Tôv, Uôoh´u ÛdLôoh
B¡úVôo "Àf Tôh' Gàm úWôúTôûYj RVô¬j
}S.Ë Õs[]o. CkR úWôúTô Ui¦p ×ûRkÕs[
3-8-2021 §]U¦
8
8
����������
úWôNô ùNnRÕ. B]ôp ANôRôWQ
Uôt\m ®û[kRÕ JÚ Õ¦fNXô]
ùNVXôp!
YWôUp Ø¥Ü GÓdL RôU§d¡ú\ôm .
""Sôm GÓdÏm Ø¥ÜLs GkR
BRôWj§p GÓdL úYiÓm GuTRtÏ
LpT]ô NôqXôûY VôÚm U\dL G°Rô] Ùd§ CÚd¡\Õ'' Gu¡\ôo
Ø¥VôÕ. ®iùY° BWônf£«p U²R E¬ûUl úTôWô° Uôo¥u íRo
NôRû] TûPjR Ck§V ùTiU¦. ¡ed. Ø¥Ü GÓdÏm Øu]ôp Smªp
A¬Vô]ô Uô¨Xj§p ©\kÕ Y[okR Es[ úLôûZjR]m "CÕ TôÕLôl
LpT]ô, ùTô±«Vp T¥l× Ø¥jÕ Tô]Rô' Gu\ úLs®ûV GÝl
®hÓ EVo Lp®l T¥l©tÏ AùU¬dLô ×m. TVkRôeùLôs°Ls ÑV TôÕ
ùNuß AlÕp LXôm Y¯«p HúWô]ô Lôl× LÚ§ UÝlTXôL ùUô[]m
¥dv Gu´²V¬e¡p ØÕLûXl ThP LôlTôoLs. NkRolTYôRm "CÕ
Øm ®iùY°dLXeLs ùRô¯pÖhTj Li¦VUô]RôL CÚdÏUô' Guß
§p BWônf£ ùNnÕ PôdPo ThPØm úLhÏm úLs® êu\ôYRôL Smªp
ùTtß SôNô ®iùY° BWônf£ ûUVj§p úNokÕ
Es[ ALkûR "CÕ ©WTXUôL CÚdÏUô' Gu\
T¦Vôt±]ôo. úLs® GÝl×m. B]ôp Sôm T§p ùNôpX úYi¥
ØRp ®iùY° TVQm 1997} Cp VÕ U]Nôh£dÏ. GkR Ø¥Ü ¨VôVUô]úRô N¬Vô
"ùLôXm©Vô' Gu\ ®iùY°dLXj§p, ]úRô AÕúY ELkR Ø¥YôL CÚdÏm.
Ck§Vô®u ØRp ®iùY°l TVQm ùNnR ùTi CWôÔY R[T§ Uôù]d`ô TûP ÅWoLÞdÏ
Gu\ NôRû]. ©u× CWiPôYÕ Øû\VôL 2003} A±Üßj§VÕ RôoÁL Õ¦fNp. GÕ N¬, RYß
Cp ®iùY°«p Bß NL ®iùY° ¨×Qo GuTûR BWônkÕ ûR¬VUôL N¬Vô]ûRf ùNôpYÕ
LÞPu ùYt±LWUôLl TVQm Ø¥jÕ §Úm× Rôu RôoÁL Õ¦fNp. CûRúV Rôu "Gi¦jÕ¦L
ûL«p 骫u úUp Y° UiPXjûRd LPdÏm LÚUm' Gu¡\ôo YsÞYo.
úTôÕ ®iLXm ùSôße¡, TV¦jR HÝ ÅWoLÞm Uôù]d`ô WôÔYj§
E«¬ZkR]o. ÅW UWQm. B]ôp ARtÏs AYo ]o T¦ùNnÙm GpûXl
L[Õ NôRû] A[®P Ø¥VôRÕ. AYoL[Õ TϧLÞdÏ ùNuß Tôo
§VôLm ÅQôL®pûX . ®i®°«p éª,
ûY«ÓYôWôm. R[T§VôL
骫u Y° UiPXm, ®i ùY° ©WVôQj§u
Es[Yo, TûPLs
úTôÕ úRûYVô] EPp SXm, E«ol TôÕLôl× ùNnRûY, ùNnVj RY±
NmTkRUô] GiTÕ ÖÔdLUô] ùRô¯pÖhT
BWônf£ûV úUtùLôiP]o .
VûY CWiûPÙm BWôV
úYiÓm. B]ôp Uô]d`ô
LpT]ô NôqXô JÚ úLô¥ ûUpLÞdÏ úUXôL ÅWoL°u £ß £ß ùNnûL
®i®°«p éªûV 252 Øû\ Ñt± ®iùY°«p Lû[Ùm TôWôh¥
®hÓf ùNuß®ÓYôo. AkR
TôWôhúP ÅWoLÞdÏ EkÕ Uôù]d`ô
RXôLÜm RYßLû[j §Új
§ùLôs[ Y¯VôLÜm Sm
©dûLëhÓYRôLÜm, Ø¥
YôL Õ¦fNÛdÏm Y¯
Y¯YÏdÏm. Uôù]d`ô
®u RûXûUl Ti×Rôu
Ck§V WôÔYoL°u NôLN
NôRû]LÞdÏ A¥jR[m
Gu\ôp, AÕ ªûLVôLôÕ.
""NôRôWQ NkRolTe
L°p} ¨LrÜL°p } JÚ
úWôNô Tôodv
¨ûXlTôhûP GÓlTÕ
G°Õ. B]ôp ANôRôWQ
37 SôhLs 14 U¦úSWm Yû[V YkÕs[ôo.
úSWeL°p SÓ¨ûXVôL ¾od
LpT]ô NôqXô®u Õ¦fNXô] T¦ EXL LUô] Ø¥ÜLs GÓlTÕ
A[®p úTôt\lTÓ¡\Õ. RªZL AWÑ LpT]ô Rôu JÚYWÕ EVokR
NôqXô ùTV¬p Å,W ¾W ùNVpLÞdLô] ®ÚÕ StTiûT ¨ûX ¨ßjÕ
YÚPkúRôßm YZeÏ¡\Õ. ¡\Õ. AÕúY EiûUVô]
ÏXôm RvR¸o úTôTôp W«p ¨ûXV ER® ûR¬Vm'' Gu¡\ôo Uôo¥u
vúP`u UôvPo. 1984 ¥NmTo 3} Bm úR§ íRo ¡ed. ®h¥p éf£Ls
úTôTôp ®` YôÙ ®Tj§u úTôÕ AYo CW®p úTôX GeÏ ùY°fNm ùR¬
T¦«p CÚkRôo. úTôTôp W«p ¨ûXVj§p ¡\úRô, AeÏ ùNuß U¥
LpT]ô NôqXô
Ùm úY¥dûL U²RoLsRôm
ùNpÛm W«p ¨uß ùLôi¥ÚkRÕ. vúP`u NØRôVj§p ùT¬V U²RoLs úTôp YXm YÚYûR
AÛYXLj§#ÚkÕ ùY°«p YkRúTôÕ EPm©p
A¬l×, êfÑj §Q\p HtTÓYûR EQokR
Tôod¡ú\ôm!
"Ag£ Ag£f NôYôo } CYo AgNôR
RvR¸o HúRô ©WfNû] Es[Õ GuTûR ë¡jRôo.
ùTôÚ°pûX AY²«úX' G] TôWR UdL°u
®` YôÙ ®TjÕ Tt± AlúTôÕ ùNn§ YW®pûX.
T¦«p CÚkR RvR¸o ATôVLWUô] ¨ûXûV ¨ûXûUûVl Tt± ùSgÑ ùTôßdLôUp ùYÕm©l
Tô¥VYo TôW§. AkR ¨ûX«p TXo Cuàm CÚd
EQokÕ Cuàm CÚTÕ ¨ªPeLÞdÏl ©\Ï
×\lTP ¨uß ùLôi¥ÚkR W«ûX, EPú] ×\lTP ¡u\]o GuTÕ Rôu úYRû].
"AgÑYÕ VôùRôußm CpûX
EjRW®hÓ ARtÏ Y¯ûVf N¬ ùNnÕ ùLôÓj
AgN YÚYÕm CpûX'
Rôo. AR]ôp ªL ùT¬V E«¬Zl× RÓdLlThPÕ.
Gu\ úRYôWl TôPûX U]§p CÚj§ ùSgûN
RvR¸o R]Õ ÏÓmT SXû]Ùm TôWôÕ R]dúLtT
¨ªoj§ ùYt± SûP úTôÓúYôm!
Óm Tô§lûTÙm ùTôÚhTÓjRôÕ LPûUVôt±V
Rôp ÑUôo B«Wm E«oLû[d LôlTôt\ Ø¥kRÕ. úTô] YôW úLs®dÏl T§p:
©WªdL ûYdÏm CkR NUúVô´R Õ¦fNp LôXm Id¡V SôÓLs NûT 2014 } Bm YÚPm
úRôßm úTôt\lTP úYiÓm. Cû[OoLs §\u úUmTôhÓ §]m EXùLe¡Ûm
YôrdûL«p JqùYôÚ LhPj§Ûm HRôYÕ AàN¬dÏmT¥ A±®jRÕ.
Ø¥Ü GÓdL úYi¥YÚm. GûRl T¥dL úYi CkR YôW úLs®:
Óm; GkR úYûX ùNnV úYiÓm; GeÏ ùNpX úTôTôp ®` YôÙ GkR ùRô¯tNôûX«#ÚkÕ
úYiÓm; Vô¬Pm GRû], GlT¥l úTN úYiÓm L£kRÕ? ®` YôÙ®u CWNôV]l ùTVo Gu]?
} CÕ úTôu\ GqY[úYô Ø¥ÜLs Sôm GÓd¡
ú\ôm. Sôm GÓdÏm Ø¥ÜLs £X NUVm NôRL (®ûP, AÓjR YôWm)
LhÓûWVô[o:
UôLÜm, TX NUVeL°p TôRLUôLÜm Ø¥¡\Õ.
B]ôp £X NUVm JÚ Ød¡VUô] Ø¥Ü GÓdL úU]ôs LôYpÕû\j RûXYo
úSoûL«p TVm SmûU BhùLôs¡\Õ. ûR¬Vm úU]ôs NhPUu\ Eßl©]o
GÓjÕ®Óm.
£ß LiQô¥j ÕiÓLû[Ùm CkR úWôúTô
LiÓ©¥dÏm §\u YônkRÕ.
ùTôÕ UdL°u TeL°l×Pu LPtLûWûVj
çnûUlTÓjÕm T¦ SûPùT\ úYiÓm
GuTRtLôLúY, UdLs Aàl×m ×ûLlTPe
L°u A¥lTûP«p CkR úWôúTô ùNVpTÓm
YûL«p Y¥YûUj§Úd¡\ôoLs.
ÏlûTLs APe¡V ×ûLlTPeLû[
Aàl© ûYlTYoLÞdÏ CkR úWôúTô êXm
NuUô]Øm A°dLlTÓ¡\Õ.
£LùWh ÕiÓLû[ ùNVtûL ÖiQ±Ü ùRô¯pÖhTj ùSRoXôk§p Es[ v¡®¨u£u LPt
ûRl TVuTÓj§ úR¥ GÓdÏm §\u TûPjRRôÏm. LûW«p CÕYûW 200}dÏm úUtThP ×ûLl
LPtLûW«p ¡PdÏm £LùWh ÕiÓLû[l TPm TPeL°u A¥lTûP«p CkR úWôúTô £LùWh
©¥jÕ CkR úWôúTôÜdÏ Aàl©]ôp úTôÕm; CkR ÕiÓLû[j úR¥ úNL¬jÕs[Õ. TjÕ £LùWh
úWôúTô LPtLûWdÏ YkÕ A§p ûUdúWô Nôlh SÅ] ÕiÓLû[j úR¥ GÓdL "Àf Tôh'dÏ ÑUôo
ùRô¯pÖhTjÕPu CûQdLlThÓs[ CWiÓ úLUWôd AûW U¦ úSWm B¡\Õ.
L°u êXUôLf £LùWh ÕiÓLû[j úR¥ LiÓ©¥jÕ
-A.No@lWôv