Ký bởi: Văn phòng Ủy ban Nhân dân

Email: ubnd@tphcm.gov.vn
Cơ quan: Thành phố Hồ Chí Minh
Thời gian ký: 26.07.2021 16:34:04 +07:00

UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIeT NAM
THANH PHO HO CHi MINH DQcl~p - TV do - H~nh phuc

S6: .2.4-90IUBND-VX Thanhpho H6 Chi Minh, ngay ;.(:,thang 7 nam 2021

V~ tang cuong cac bien phap
giam mat dO hru thong tren duong

Kinh gui:
- Thu tnrong cac Sa, ban, nganh;
- Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Dire
va cac quan, huyen,

Thuc hien Chi thi s6 12-CT/TU ngay 22 thang 7 nam 2021 cua Ban
Thuong vu Thanh uy, Uy ban nhan dan Thanh ph6 da ban hanh Cong van s6
24681UBND-VX ngay 23 thang 7 nam 2021 vS tang cuong manh me cac bien phap
thirc hien gian each xa hQi toan Thanh ph6 then tinh than Chi thi s6 16/CT-TTg
cua Thu nrong Chinh phu;
Ben canh cac nQi dung da quy dinh, dS thirc hien triet dS hon nira viec
giam mat dQ luu thong tren duong; xet dS nghi cua Cong an Thanh ph6 t9-i
Cong van s6 2948IBC-CATP ngay 25 thang 7 nam 2021, Uy ban nhan dan
Thanh ph6 chi d9-Onhu sau:
1. Yeu c§.um9i nguOi dan tren dia ban Thanh ph6 h~n ch~ tBi da ra dU'Ong,
cac cUa hang, CO' sO' kinh doanh phiii dong crra tir 18 gi<r 00 d~n 06 gUy 00
(hang ngay); tm cac truang hqp sau:
- C~p cUu, cac l\fc lugng lam cong tac phong, ch6ng dich ho~c cac l\fc lm;mg
h6 trq then yeu c§.udiSu ph6i dS phong, ch6ng dich b~nh cua co quan chuc nang,
chinh quySn dia phuong.
- Can bQ,phong vien, bien ~p vien cac co quan bao, dai th\fc hi~n nhi~m V\l
chinh tri tren dia ban Thanh ph6, bao g6m ca cong tac phM hanh bao.
- L\fc lugng cong nhan v~ sinh moi truang do thi; xu ly S\f c6 vS: di~n,
nuac, h~ th6ng thong tin va h9-t§.ng ky thu~t.
- Cac phuong ti~n v~n chuySn hang hoa thiSt ySu; phuong ti~n dua don
l\fc luqng th\fc hi~n nhi~m V\l phong, ch6ng dich; phuong ti~n dua don cong nhan
t9-icac doanh nghi~p dang th\fc hi~n "1 cung ducmg - 2 diSm dSn"; phuong ti~n
v~n chuy~n v~t tu ph\lc V\l san xu~t, hang hoa xu~t nh?P kh~u.
- Cac cua hang ban Ie xang d§.u a 12 cua ng5 chinh cua Thanh ph6.
Th<ri gian th\fC hi~n tir ngay 26 thang 7 nam 2021 d~n h~t ngay 01
thang 8 nam 2021.
 2
2. D6i voi viec di mua hrong thuc, thirc pham thiSt ySu: DS nghi cac
dia phuong triSn khai viec phat phieu thea hQ gia dinh, thea ngay ch~n - Ie,
chia khung gio di mua dS giam thiSu t6i da mat dQtiep xuc gitra nguoi voi nguoi.
3. Giao Cong an Thanh pho phoi hop voi Sa Cong Thirong, Sa Giao thong
van tai, Sa Y tS, Sa Thong tin va Truyen thong, Uy ban nhan dan quan, huyen
va thanh ph6 Thu Dire va cac co quan lien quan thong nhat, huang d~n cu thS vS
nhan dien lire lUQ11g,phirong tien diroc phep hru thong sau 18 gio 00.
4. Giao Cong an Thanh pho, BQ Tu lenh Thanh pho, Uy ban nhan dan
thanh ph6 Thu Dire va cac quan, huyen t6 chirc cac tram, ch6t dS ngan each va
t6 chuc tu~n tra, kiSm soM 24/24 gia cac tuySn duang lien phuang vi~c ch~p
hanh quy dinh t~i khu dan cu, tren duang ph6 va xu ly th~t nghiem cac truang
hqp vi ph:;tm,t~m gift hanh chinh trong truang hqp ch6ng d6i nguai thi hanh cong
Vl,l. D6i v6i cac t6 chuc, ca nhan c6 tinh vi ph~m dS dich b~nh lay lan, gay h~u

qua nghiem tn;mg thi co quan chuc nang tiSn hanh kh~n truong diSu tra, khai t6
V\l an hinh S\I nSu co dli ySu t6 c~u thanh tQi ph~m./.

Noi nhijn:
- Nhu tren;
- Thu wang Chinh phU;
- Ban Chi d~o Qu6e gia vS }
phong,. eh6ng dieh COVID-19; (tid baa cao)
- BQ Y te;
- Thuong tn,re Thanh uy;
- Thuang trge IIDND TP;
- TTUB: CT, cae PCT;
- Van phOng Thanh uy;
- Trung tam Bao chi;
- VPUB: CVP, cae PCVP;
- PhOng VX, TH;
- Luu: VT, VNga (VX)