tmmacuio soma La
ene cxwy Indepen
rouo naureaw CENC1a
viene vias CD
anew soaps Cl
ex noon Pert
Ixerrrvro br Estuptos PenvanosContenido
ors popilaees y Estado en el contexto de ta esisis
1 Bassa Kani Seatonse
prdencia en el Peds lat palabras y os heshos
a0 Hassan Doxa
Ths sons ee Independent
Foeapntacin de ta Independencis de Amérlen Latina
1 jtiipaci de as clases populares lox enovtien
tos tle Independein de Ameen Latina
1p deena
1 spt ale by Revoloeiéa Indust
167Presentacién
ta 01 solcté w Herucko Bonil, quien acabba de reintegrarse
si! vin de studi Peruanoe ego de erin ef de ausencia
{uF wey, preprar le ein de un bro que reuniere lox rcentes
‘alt de ete histo sobre el aeance y ol sence
we by evs colonial y de le sepracién patton de lr eolanlas
tits. Adee, que redectara wn envaye sobre el significado de
nw el canter expecfico dl Pert, « fn de que esa vor
‘turin eta contar con ana iterpretcténecudémfeamente
ms ible frente a te propaganda afendide por Ta Hitorogre-
is naioul. En e3e momento el Ber celebrabe el sexqucentene
1 Independencia, ccwién aprovechada por muchos histor
irr rlinar tn eonjnto oon cartes de toda eldcncia.
mis iew Iuscaba camufler le verdad Iscrca. AI témino
‘tralnjo, Bonilla me avira que habia logrado reunir cuatro
onqos my wilidor gue se referian la erste de la Independencia
snc atest de fa Amésiea Latina, pero que el erabaj esrio por
sly hav Spalding sobre ef Per debia eer coniderads por el mo-
inset emo tna proposicin, hecho debido a lx cas completa
‘qunnanela sobre To que fue TBB1 en el Por. No obstonte, To poco
sj ahs, ex opin del autor, permis cuestionar can macha
ies 0 ts versiones usuaes del precero de in Independencia. En
‘hus pulubras, ore postble decir 1a que no fue la Independencia, mat
Ie habia retnente idohia fue objeto de encondldas polénieas que poco tenian
‘ge er von su contenido, Pserto en el momento nu eb Cobier
tn Hvoluctonario de las Fuerzae Armadas consieraba due estaba re.
lizmudo a genvina Independencio del Pei, on publication Jue wsada
june que sue sogeidoree auimforan el texto como et reypaldo ace
‘icy de sus acto. Para ln Academia de lu Uitte sus decor,
‘yor el contro, representa exfuerco més perverso por desta
Inc tes de la nacional. De esta nanera, estas quorelas esis
Inpidieron que’ se oprocechara la pubioncén del Hbro. La Inde
fpendonca en el Per para sanguin avonsando en la reflexion y en lo
Incestigaciin de un hecho muy mal conocido, El rovutado et que
tle: ans después de su publicacién es may poco eb progresa lean.
‘arlo ees conoeinente
Poruldjicamente, nds ald te extn controversies tne, opi
‘eo deveoso de encontrar en Ta histori Ta expliccién de los pro.
hema dal Pert de hoy, demandé éetdamente el tosto ol exttemo
tie agoter su edictin on poco tiempo. Porela que en eusencia de
respuerts, interogantes slidemente plantas eron prefentbes 4
Jas narraciones con fos que se nox tents abrumaidosAgotal el te
to, el TEP fuo requerido en rlteradas opnrtunidader de proceder 6
ma reinpresén, pero esta insitoion fur obstinedamonte declinada
Ista hoy por Bonilla por considerar que wna muvee editin debia
eesariamente faducir un acance en el conocimiento del signifion
‘lo de la Independencia peruane y, en modo algo, linitarse sola
‘monte veiterar las proposeiones inicielen. Este acance, en la ep
‘1 de tm libro defitico sobre 1822, podie estar convitaido por la
noventacion de evidencios que respaldanin lr eas emuncieles on
1971 0 que modificaran we contenido,
2s éstejustamonte ol ceveter del maven taba exrto por Bo-
nila que se publia ghora precediendo ef conunto de lor textos
tte w edicion anterior: “Clases popetares y Estado en el conesto de
la ers colonad. A parti dt adam contri en 1971 propane
‘une el proceso do te Independencia en al Peri fue le remante
ton abigerramiento de fuersas que actuaton tanto deni del ey
[ei peruano como fuere de él. Owe mi deveolece, lejos de repre
Sentara maniguea eisin de un enfentamiento entre "ptritat”
realise. estea mis bien extrchamente esceied al estos do la
ia en Byte y 4 actin decitioa de lor efretos
(eal wr, eal fo ferem comandedes por Bolt y
rs tan Mtn To ne no signe, eldentomente quel “pace
‘nun snier uente fo larg de str tedtors on tos
rms etn et contend Ber of quel sgaifeady de
niente dee el comienso mats 9 eetecs ay
iw sur a cox fueron vara om fein de ln onl
in tata roalucknaria. Bs ete ie, on lo opin
‘ut. 0 impale de capt cuando lr econtecintentos
4 pense que entelern presents ene 1804 1894 ron ne
Itt fin ldpen dene
‘om sip, todo fui y toda proposiidn en et andi his
vis un svmpre susceptibles de reetsin. 2x en esta copacidad de
‘esvoar juno que tne toda micedad humiona que se funda Ta
w lela historia, Bx e ete debate de las nuevos generatonet
ii rf 1E1 quiere contibue al eater ta segunda versién emplada de
Pe teenie en ef Pe
Jost Maro MaLa Independencia en el Per
las palabras y los hechos
HenAcuio Bostta/Kaxew Spacpive
De 1914 1971 som 180 aoe dede gu Pen romp Ts fs po
likeos que fo ligron xt metipe parol, Peo eta mura fy
i, cnseglda por la decide y sfc interven do ler hr
stor del Sur (Sam Mara) y del Norte (Bolivar) mo signi
Imana alguna la glcra dl denamieot econbico soa de
carcereolmal gas contin get hate oso dl sige XI
Tore contr In perce Geeta stein elif y
nf ude cn a mea ona de a coon pray
Svaado oll Ingest el esi doinado por nate Lata
epee pltn de Espn Gs, pe, actor lo Fandanents
Iimas de It soctdad pertaa, queso bablan dearladoy exe
tnado ao largo de S00 afos de vide coloial En el omtesto
intercon i Tndspendense de Tn meal spl aded
un proses que habia omenado Gete Ta sounds iad dl sia
VII" dinate Tngere, ne pote Sl
2a ior, qv xin el pad psn ompendr
caplcar ol presente y qos absent pronto pera imecogar al
sli sttacon deers linet ata tv's més dese Te
‘Nin, Ta‘enestn pple posse, por qua inden
Sa ue rowed tn eamblo realy signet. dol stuneon ol
"i vex una rspuosa snp se pueda ncoiar ela fe
slepetencia misma ~rome proceso qoeon el cao el Tet, como
‘hic comcido por padrosnenie eel, fu conegutds pr
ors y hacker ”
las ejértosaiadoe de fuera, Es decir una Independencia conced
‘hn mir quo obtenida, Ni Ta sida organzaci6n defensiva impues-
‘a por el virey Abatal, nls eonsplraclones anterinres, las pe
‘has en favor de la emanelpucin lanzadas per algunos Weéilogos
‘rolls pueden desmentr oaferuar eta afirmacsn, Tanto la accign
como la prédica fueron hechos de minoras, de hombns stds
Bn str 150 ats de vida sopublicans, gor ots pars 1 he
sss al meee y expanse te wa mda bib see
te Eaaepuiny Ta Independecn Ser un even ya ins
tur buat en ela ona rexpoerts aa cess panieada har
Imomeuto. ode histone expode nls nee de prs»
‘tiga a elo te water a wxrben Agus hitringa
{he or raze do omadiad ln denomnaremes en sant tn
Slond,connboyS mis bien al sungimeto y= i donde wn
freon mil Este it noord ere tases derbies, es
{fe se taste conifer enor anal esos en lot
ftvor urveratavios Su fanei: legtimar el peente «trans do
1 anita dl pend, inetn Fn, sapropladaments, as
taser hens dea naoaleed pean pd een i
tian de lo probes dl preva
eros iene cit ques taj ta shor extents 2
tr a Brancyualin 7 soe la Indpenonia no pees ep
dcr proguts que son vertndeamene cri, tanpoco pete
‘acetaalvo expen notables, a ectr de ax dosent
pron Lares y public de tos dacimetorabedcen
Eewominene san topes «la de lw tres 80 fs
er ets rznes ol presente taba no pretends sao cabo
un equa tntato, anita biscmeste tar de comprender
ihren do le Tadependena peta x sefale beacn
tho preorders istic de welded pean, Algenas
soesione complement, poo dcctomentevelaconada con i
Independent, quedarin slo nivel de su formlacGn, Es vio
Ge leg sno eget Ba Ye
Sor de Lime'y de proving, sn lv cl et problema bitin” Bonie/sosing
sin Independencia, al jgual que muchos otros de la histréa porus-
tea quedari todavia sit solu,
Un exguema no sgifica una dlstorstin de tx realidad. En ta
faboracia de éste se ha vllzado una buena pare de les resula
‘Tos de ls investignein Istricacelizda hasta ahora sobre el tema
‘lela Independencia, al igual que Tas sagerencias do fuentes prims-
tis press (datos de viaje, informs do campus miltares,me-
Inovas de vrteyes y presidents, porddics de Ia paca, testimoaios
tle lospateipaatesGiroos, aformes consulares). Razones de tempo
yy noes props tren scadéancas os impidron ir mis Is. Es
Xe pequoto esfueray, sin embargo, obedece al doseo de hacer com.
premible el desarollo histricg de Ta socedad poruana y a buscar
{lines exstnte ene el echo hlstrco y sa mutacin en palabras,
1a meron oe wea Hisrom
Desde Rivn Agiatw hasta los Sntograntes de la Comisiin Na-
tonal del Sesqucentenaro de le Independencia Nacional, csi todos
fos bistadores nacioales han abordado, de una manera wot, el
tema dela Independencia. Tas carateristeas de esta histoslograia
tim ampllamente conncidas y no nocesian ser rocoadas wna, ve2
nds, Gracias alla comoceroe bastante bien Tos “precursores” de
Ia Independencia, « lox hérocs de Junin y Ayacucho, a las buallas
do epnpeya que Hbreton, Ea cambio, los hombres comuues y eo
frinter que inegraron Ins efector Hberadores, sus formas de rec
Camiento, la partiépacén —o fa ausencla~ do la poblacin peruaaa,
fot esas Tochas, ls diferentes formas que revs esta partepacion
two at sido muy favoreidas por la atencin de los histxiadores
‘So menclona también rongue en verdad aproximadament, las cau
sas de ta Independencia, low elebres factors “esters” ¢ “intemos”
Alo os mannales ecolaree —s bien no es posible todavia distingsir fa
Minin propia de cada wa de ells y, sobre todo, st eaciin re-
‘out, Estat casas, ca verdad, so Kinitan a sfialar as “nflun-
‘is del exterior, Jos actos dala malévola Espaiay el pundonar 7
Jutotisoe precea del poblador peruano. En sum, est hitoriogr
Finn establecida un dvoreo radleal, por una paste, entre las pale
Fre nos pcos hombres la accion de unas cuantas tops y,
wor a, el eonjosto seal y econémieo inferno y extemo que Tos
ates y Nachos n
‘avon, Una historia de este tpo, evdeatement, tcwe wn fin y
tn astfiencéa, que aq no iteresun. Con una extcpeién.
ure ls varias expicacionesofreidae pr Ta histosiograia tr
sical sobre la Independencia dostaca, por sw isdn y acon
“im Ta tess que In considera como um proceso nacional como el
trsftado de una foma de coneionca caletiva, La evil. @ 8. vor
via hn tanifestacon més evidente do la mestizacin de Ty poble
‘hn peroana. Fara sos defensores, ls mesttacién inden wn proceso
te Tov a la iformidad e igualdad de Tos integrantes en te s0-
edad perana, EI Pers mestizo apazoee asf como el actor do ls
Histra'y el agente de fa Emaacipacisn, Todo un Congreso, eit
toordaro, For realizado recentemente para demostrns Ia realidad
In voeacién mestinn del Per de ayer y de hoy.
No es muy difell demostrar la debiidad de esta satorpretasin,
Adolece por To menos, de dos defectes. No toma, en cuenta, ev
primer hig, Je necin do Tas Fors internacionales, sin Tas que
Tt independencia de Hispanoandica, y mis afm del Péxi, no ho
Dieta sido posible, pot fo menos en Jas fechas en que se prodaero.
Thicmameste, postu, abusive y eednearente, na wnidad ineri>
tente e imposible, El Peré colonial no estuve comptso do "pe-
Tamas, Ta socedad colonial peroana fae altamente estratiicade y
Ciferencada y sts lineas de separacién y de oposcin fueron traza~
(la a portir do eiterog ccondmieas, alas, clturaes y legaes.
‘Cando una historiografin puede desizar crores tan grucsoe 90 9
puede sino reconocer sa caictr telco: Ja manipulacion del po
Sado en funcl6n de la exigenclas del. presente. El mensaje de eta
Hlologla onsste en sella Tos inieresos dvergentes de los grupos
Yy de los hombres lov conflicts y las luchas antagénicas que lis
[eneran para cifundis le imagen de una sociedad homoginea y
EI mensaje de esta isola, reptines, es muy claro, Con mo
cha nitider se puede distinguir qu uns solidaridad profunda entre
tgoenes hicieron la Historia, a] menos ea la forma en que ea el Pe-
iit entiende por hacer” ia Historia, yqulenesasumleron La tren
Ge regaraslay ese, que comespondis,ademés, a toda una etm
pp dal desarllo istico del Peet, en Ja eval ls imagen de te 30-" Bone /Spsing
céodad peruana y desu historia fue tmpuestay difandide por In la
4 social daminante, Esta ideologia hu perdido ahora se funclbn,
Porque yx no guarda ninguna relaién con a realidad prescate, Loy
sambios que desde la década del 50 vienen afectando a la nocie
‘ded peruana han producido una fsurs en Ia eticture del poder
tradicional, a mismo tiempo que han provocado el swrsinfen, en
l plano do la Tistora de grupos medioe hasta hoy desplarndon, Bt
entidoincerto de estos cambios, Ie urgente biqueda de una iueva
‘dentidad y legitimldad histécieas, a necesidad de estos smevor sec
tores de conocer su propia Historia, una Historia qe la histstoge
fia tradicional no foe eapaz de proportionarles,condcen a re.
plantesricnto genecal de la Historia, Dentro de este catert, of
hecho histirieo de la Tndependencia ve encuentra en la encricfada
misma do la interpretacin tradicional y- de la interrogacouey del
presen, En efecto, nfl fue ol contenido oonereto de I Indepen
‘dencia de una metropall, que lejor de hacer de la sociedad peru:
fun sociedad realmente libre, no hizo soo desplazacla a as ek
feras de dominio de las mevas potenias hegerinica del wives,
x una stuackin igualmente dependiente? Cull fae ch mecanny
fd este derpluzamiento?
BL Pend om 1a EMANGIPACON ¥ HL EEO DETEANACIONAL,
ls Independencia de Htpanoaniiay dal Pe feron conse
vents devadas de cabior ponds gh atarone eulony
de tues esubleciar env la pene xopecs gue ade,
ron sla hegomonia asta eflnentda de Grn Botan, Sin
empresa de laterals do aga ulcn limps
ue fv sobre aera aio sganeaericaas 2 Pr
Able efeader el mecaisno de cambio dt eras ltrs Agel Se
de al ror mie rv de inert tee ig ta