ALIVA
PVE Bay
ALIVA. New p! S in the air.
ALIVA.
CF
[ASRevs
Alva s.r Sistemi per Facciate, @ un‘azienda esperta, dinamica,vitale, leader nel settore delle
facciate ventilate (cerificata DNV ISO 9001/2000). Le alte capacita progettual e fa profonda
‘conoscenza tecnica gatantiscono flssbilitae precisione per qualsiasi progetto architettonico.
la squadra Aliva si distingue per un servizio completo e originale che include Vanalisi dei
‘component, la progettazione del sistema di fssaggio, la produzione delle strutturee la posa
in opera. Fin dal primo giorno, nel 1985, Alva perseque un obiettivo precso: primeggiare per
qualita, disponibiita,effcacia. Da queste premesse &nato wwwalivait, un sto web innovativo
per rispondere alle esigenze del client, partner, professoniste progeltisti uno strumento
pensato come un servizio che facili la progettazione di una facciata ventiata. Ricco di
Informazioni, sean), particola, animazion.. Una vera "offcina” peri progettist, un luogo
in cui disporre di idee, strumenti, conoscenze, tecnche e rsposte
Alva s.r. Facade Systems is an experienced, dynamic and recogn’sed leader in the area of
ventilated facades (certfied DNV ISO 9001/2000), For many years, our design skills and
extensive technical knowledge have ensured the utmost flexbilty and aptitude for every kind
of architectural project. Our team stands out for its complete and original service which includes
analysing the various elements, planning the fang systems, creating the structures and installing
‘them as required. Since 1985, Alwa's mission has been to be the leader in qualty, availablity
and effectiveness of cladding systems. The Alva ste, wwwaliva.it, is a dedicated resourc
providing designers a place to input and establish ideas, access tools, know-how, techniques
and up-to-date solutions. Throughout these pages, our customers, partners and industry
professionals can access technical information, installation videos anid tools intended to aid
in planning an effective ventlated facade
Alva. Sistemas para Fachadas, es una empresa experta,dindmica, vial, lider en el se
de las fachadas ventladas (certficada DNV ISO 900'/2000), Desce hace aos la alta capacidad
proyectual y el profundo conocimiento técnico garantiza extrema flexbilidad y precision para
co. Nuestro equipo se distingue por un servicio completo y
1 incluye el andlisis de os componentes, el proyecto del sistema de fijaciones, la
de las estructurasy la n en obra, Desde el pimer da, en el 1985, Alva
ccion y un objetivo precsos: ser cisponibilidad
¥ eficacia, Nuestros clientes, los partner, todos os profesionales pueden encontrar en estas
paginas y en las paginas de wwwaliva.it informaciones, dibujos, detalles, animaciones,
instrumentos de trabajo pensados para facilitar, en modo rapido yecta de
na fachada ventilada. El sito Alva es un servicio mas que una vdriea, un auténtico taller
para los proyectsts, un lugar en donde entrar y cisponer de ideas, instrumentos, conocimientas,
técricas, respuesta.Recon ee a eed
Cera)
Sistema utiizzato / System used / Sistema uilizado.
ia
Superfce ivestta/ Coated surface /Superficie vevestie
ford
Dee cig eat eee ey
evs eae)
De Agee ene ee
Tre ee PR er eeeaUiare| ata ventilata
canned een cele Ct actcpe Weateec
La facciata ventilata @ una soluzione di rivestimento e protezione delle paretiesterne la cui
principale caratterstica é quella di creare una “camera d'atiain movimento” tra la parete
Tivstita @ ed il paramento esterno di rvestimento. Questa tecnologia pe sodclstare requis
€ prestazioni fondamentali per le pareli perimetrali, migliorando decisamente il benessere
abtativo: protezione dall'acqua meteorica, trasprabilta della paret, isolamento termico ed
assorbimento acustico, La tendenza delarcitettura contemporanea € un crescente impiego
di superficie volumi,realizzati con material particolare valenza estetca, diversi per tipologaa
{materiale color} e per dimensione (modull La facciata ventilata consente di soddisfare
‘queste aspettative ei relatv vncol architettonic.
The characteristic that has always distinguished the ventilated facade system is that it creates
‘an air pocket, which moves between the wall it covers and the external cladding face.
‘What is more, this technology complies with the fundamental requirements and performance
specifications for perimeter walls significantly improving the quality of habitabilty
‘weatherproofing, the wall’s ventilation, thermal protection, soundproofing. The trend in
‘contemporary architecture is towards a growing usage of finshes and effects, created using
materials of great aesthetic value, cverse in nature (materials and colours) and size (modules.
se expectations to be met whilst complying with all the
necessary architectural requirements
La caracterstica desde siempre distintva del sistema fachada ventlada es la creacién de una
‘camara de are en movimiento” entre la pared revestida y el paramento externo de evesti-
rmiento. Esta tecnologia puede ademas satisfacer reauisitos y prestaciones fundamentales
para las paredes perimetrales, mejorando decididamente el bienestar habitacional la proteccén
del agua de luvia / metesrica, la tanspirabilidad de la pared, proteccién térmica, proteccién
acistica, La tend ordnea es un crecente empleo de superfces,
y volumenes, realizados con materiales de part 9 tipologia
(materiales y colores) y por dimensiones (médulos). La satsfacer
todas estas expectatvas y los relatos vinculos arquitecténicos.Rien’
La scelta delfuilzzo di una facciata ventlata, rchiede la conascenza delle prestazioni di ogni
singolo strato funzionale, ole che la valutazione di alcuniaspett e requisit. Come le struture
portanti si adeguano alle forme e alle funzion di un edifkio, cos sistem per Faccate venti
‘Alva si progeitano e si calcolano in base alle esigenze estetiche e funzionali del progetto
architettonico, La riciesta crescente, ca parte de: progettist, di uilzzare diversi materia di
rivesimento nella progettazone e istruturazione degli ecfic, ha condotto a pensarea sistem
estrutture che s diferenzino tra loro peri tipo di paramento utiizzato. Alva, raze al proprio
centro di progettazione interno, pud elaboraresoluzioni progettuali proprie, oppure slluppare
i disegni del progettsta collaborando alla scelta estetica, tecnica ed economica del sistema
di parete da realzare,
Choosing a ventilated facade calls for a good knowledge of the charactatstics of each functional
layer and an evaluation of some of their aspects and requirements, Just as load-bearing
structures adapt to suit the forms and functions ofa bullding, our ventilated facade systems
are planned and calculated on the bas's of the aesthetic and functional requirements of the
architectural project. The growing demand by designers for the use of different dadding
materals in the planning and renovation of buildings, has led us to design systems and
ructures that differ from each other in the type of external face they use. Alva can either
draw up its own executive drawings or carry out the planner’s designs, cooperating in the
aesthetic, technical and financial restraints of the wall system.
La eleccién de la utlizacién de una fachada ventilada, requiere el conocimiento de las presta-
iones de cada singular estrato funcional, ademas de la valoracién de algunos aspectos
Tequerimientos. Como las estructuras portantes se adecuan a las formas y alas funciones de
1, as{ nuestros sistemas para fachadas ventiladas se proyectan y se calculan para
ue Son las exigencias estéticasy funcionales del proyecto arquitectnico,
La crecente demanda de los proyectistas de utilizar diversos materiales como revestimiento
en el ambto del proyecto de ls edificios, nas condyo hacia la ela
de sistemas y estructur an entre ellas por el tipo de par
Alva, gracias al 16n interno, puede elaborarsohuciones pr
propias como lambién desarrollar los disefios del proyectista colaborando con la eleccién.
esttica, técnica y econémica del sistema de paredes a realza.Rien’
Alva dispone dun uffico tecnico interno di grande esperienza nella progettazione ci strutture
per faccate ventlate, nonché nel calcolo stutturale e delle performance tecniche ottenail con
Fimpiego det diversi material utizzabl nella costrzione oi una facciata ventlata
I quadro dei servizi che Alva offre ai clentinel'ambito dela propria ativita & cos suddvso
1. Progettazione architettonica e strutturale
Alfinterno del proprio Ufo Teaco, i progett vengono suiluppati partendo dallidea architettonica
inziale, dalla cea dei material di paramento, dalle suluppo di modulazione cela faciata e delle
Sue caratteisiche termoacustiche, Nei cas! in cls rende necessaro, Alva dispone dun servizio
riley del ostuito, che, vamite svumentazone tipo stazione totale no prsma, fornsce una base
‘esatta sulla quale fare simulazoni e progetti che tengano conto delle pil pccole dfferenze e
dettagh
2, Posa in opera
LVesecuzione della facciata ventilata,@affidata a personale esperto e qualficato che, sequendo
le indicazioni progettuall,realza il montaggio delle sottastutturee dei parament
3, Assistenza in cantiere
Nel ambito della foritura e posa in opera del faccata, Alva ore assstenza di tecrici specalzai,
‘che seguono costantemente ilavor di montaggio delle strtture e del paramenti, assicurando
‘osila perfetta esecuzione delle opere. Anche per le sole fornture di material e progettazione,
Alva propone un serizo di assstenza per il tempo necessario ainteragire con i tecnicie gl
installator in loco e organizzare nel migliore dei modi esecuzione dei avo.
4, Servizi accessori
Negl tim’ annisi@ reso necessaio dotasi di novi strumenti di progetto, software e hardware,
per poterfornre, ai progettst che lo rchiedessero, una sempre maggior quantita di dat inerent
alle prestazon’ delle faccate ventilate eal loro comportamento in termini di migoramento delle
‘atatetstiche fiche delle pared ambit, In modo paricolare, con entrata in vigore delD.GLS,
1.311, che recepisceed applica a cretva 2002/91/CE relatvaalrendimento energetic nel ei,
‘samo dotat degl strument per icalolo della prestazone temica del pacchetto che comprende
la faccata ventlata, i pannelloislante edi tamoonamento murano (K termico totale)
‘Alva tiene che la progettazione a posain opera e Iassstenza in cantieresiano element di un
Servizio unico, un valore aggiunte ind spensabile per un rsultato eccellente e rispondente
alfaspettatva tecnica/progettualee qualtativa delfopera,Alva has its
designing ventilated
the structural a
sifferent mater
ventilate facad!
The range of services that Alva offers its customers is made
up as follows:
1, Architectural and stuctural plannin:
Within our own Technical Workshop, projects are developed
staring from the original architectural idea, selection of the
eternal face materials, modular design of the facade and ts
thermoacoustc characteristis, When needed, Alva can provide
‘a construction survey sevice, which, through instruments ice
the “no prism” foal station, erodes an exact basis or form
lating simulations and project that take into account even
the etal
2. Installation
brstaling a ventilated fagade is handled by Alva's experienced
and qualifiee staff who assemble the substructures and the
faces according to design guidelines.
3, Assistance at the building site
ip addition to supplying and installing the fagade Alva can,
j necessary provide project managers to oversee the installation
process ensuring the highest levels of qualty. Even when only
supplying materia and plans, Alia offers an assistance sevice
for the tmmeframe needed to interact with the technicians and
nstalles on ste and for organising the instalation programme
n the most effective way.
4. Peripheral planning services
br recent years new design tools, software and hardware have
become necessary in order to be able to provide, to desgners
o Fequest it, an ever-increasing amount of information
conceming the performance of ventilated facades and their
tin improving the physical characterstics ofthe building
alls. in particular, with the coming into force ofthe legislative
jecree of 19 August 2005, no. 192, which ncludes and applies
ddrecte2002/81/EC regarding energy ffiencyin constuction,
wwe have adopted tools for calculating the thermal performance
ofthe package that includes the ventlated facade the insulating
panel and the curtain wall (total thermal ).
3 workshop with vast experience in
Structures, as wellas in calculating
technical performances obtanable from the
is which can be implemented in buildin
Alva considers planning, assembly and assistance at the
building ste as one integral service, an added value which i
absolutely necessary for an excellent result and which answers
to the technicalplanning requirements of the workstacion termica del paquete que engoba
la, el panel alate yelmuro de cere K térmico total
tesdeurece coo
Perey
ey
Deere
rea eee
ennai
ea
Medias paramento
I1gres porcellanato & uno dei material pid modern ed adatt
‘ad essere utilzzato come paramento nei sstemi gi faccata
‘ventilata, graze alle sue ottime caratterstche meccaniche ed
estetche
2 linea Alva GRES, ® stata progettata considerando le
Cazatlerstche meccaniche e dimensional di questo material,
consentendo di ottenere diverse strutture, con clip visbile &
‘a scomparsa, che bens adattano al divers impiegh e budget,
Porcellin stoneware is one of the most modern and suitable
material for facing ventilated facade systems, thanks to its
excellent mechanical and aesthetic characterstics
The Alva GRES ine designed withthe mechanical characte.
stics and sizes ofthis material in mind, thus making it posible
toachieve afferent kinds of structure, with isle or concealed
clips, to surt various purposes and budget.
£1 gres porcellanato los materiales mas
¥ apropiados para ser utilizados como paramento en
sitemas de fachada ventlada, gracias asus 6ptimas caracte
linea Alva GRES, fue proy las crac
stcas mecancasy dimension: ral, permitensi
obtener diversas estructuras, con clip vsibles u ocullas, que
se adaptan muy ben a les diversos sos y presupuestos.La petra naturale il materiale che maggiormenterichiama
la tradizione del costruire stesso. ”
Questo materi loiine naturale, necessa di strustue
hene consetano tz n satezza, tenend cont di
Spestore, peso e aratestiche fiche non sempre omogenee
a inea Alva STONE, ¢ nate appostarnente per Putlzzo
Sela pant hails sta pescnden dascxera
facia pos.
AN
The use of natural stone always brings
tradition of building,
This materal, of natural origin, is suited for structures where
itcan be used safely taking into account the fac that thickness,
weight and physical characterstics that are nat always
Ca homogeneous.
COOEMCON EY | The Alva STONE ine was spec + using natural
eee stone on facades without sacrificing safety and ease of
Parsee installation,
mind the very
Sistema utlizzato nonad
pester eater
Seer oreo) 2
oer SEN rey on dela
ene Oa eed ste ma n natural, necesita
ieee) ctor vi zacién en condiciones de segu
eoeaeee errs ee) 5 $0 ycaracteristica
RE eC oars oe
eas aa va STONE, nace expresamente para la utiizaié
ier ci nea ural en fachada, sn prescindir de seguriadaEON ca econ
ee Seu)
en
Beare rere
Sega
Coated surface /Superficie revestda
ee ee
ete] itr
eneeen etm eer
en ue eel
ees Special formats
ere arad
ey
oro)
| pannelli di grande dimensione e di peso contenuto,
Consentono di avere superficial aspetto moderna e colorato,
material che sono stati suiluppati a questo scopo, sono |
fibrocementi edi lainat ad alta pessione (HPO), che sempre
di piu vengono seelti dai progettst per rivestie le facciate
del fabbrical
elinee Alva HPL e Alva FIBRO, tenendo in giusta conside-
razione le caraterstiche fsiche @ dimensional de! material,
consentono di fissare questi pannell di notevoll dimension
alle pareti, con ciferentitipologe di fissaggio, a wsta 0 a
scomparsa
The very large panels, with a moderate weight, make it
possible to achieve madern-looking and colourtul suraces
‘The materials used for tis purpose, ‘brocement and high
/essure laminates (HPL, are becoming increasingly popular
with designers for covering the facades of buildings
The Alva HPL and Alva FBRO lines, taking physical character-
tics and sizes into due consideration, make it possible to
fasten these very large panels to the walls using various
stems, visible or concealed,
‘0s materiales que fueron desarolados c
fibrocementosy bs laminados a ata presi (HPL a
vez mas son elegidos por los proyectistas para revestr las
fachadas de los edificios,
aslineas Alva HPLy Alva FBO, considerando las caracterst-
«2s fiscas y dimensionales de los m nos fiar
eles de notables d
961s de faci a a vista
12an
Rien’
| metal (alluminio, rame, zinco, titanio, acciaio, etc), da
‘quake tempo hanno un ruoke fendamentalenelfrchetura,
{grazie alle loro carattersctiche estetiche, hanno inolre a
fondamentale caraterstica di essere deformadil
‘Questa consente di confete pieghe e risvolt adatt a formare
pannellio doghe adatle ad essere montate su strutture che
ne sfruttino gil incast
Alva METAL @ stata svluppata con questo principio, che
Consente di applicare doghe di verse di mensioni senza
che ifissaggisiano in alcun modo visi
For some time now, metals (aluminium, co
zinc, steel, etc) have been playing an important role in
architecture, thanks to their aesthetic characteristics,
What is move, they have the advantage of beng deformable,
Coe Thus itis possible to fold and bend them so as to form panels
COCAU ENCORE | o:slatsthatcan be mounted on structures, taking advantage
ntro comercial of slots and grooves.
a Alva METAL was designed on the basis of ths principle,
which makes it possible to use slats of various sizes while
eee FOIE | Keeping the fixing systems completely conceals.
ese eee
eee Se
Crea
Paramento applcato fon
Face used al
eoeeen ars re
Tie Cal
Face size Senin)
ire aCe nents
aes
demas, tienen a caracteristea fundamental de ser
mest
eee
ahaMerar
mere
saotsbe
iegues y solapas api
as adecuadas para
5s encastes.
jesarollada con este prin
dversas dimensiones sin quTorri Mar Tirreno
Residenziale / Residential / Residencial
Guadalajara, México
Sistema utilizzato / System used / Sistema utilizado
Ali
Superfice rivestita / Coated surface / Superficie revestida
9.000
Paramento applicato / Face used / Paramento aplicado
Gres porcellanato / Porcellain stoneware / Gres porcellanato
Misure paramento / Face size / Medidas paramento
‘cm 60x60eee
Necro
Poe
Beas
agini / Referenze
RCcRe Me be eAncccaces
Residenziale / Residential / Residencial
coia, Italia
Sistema utilizzato / System used / Sistema utilizado
Ai
Superficie rivestita / Coated surface / Superficie revestida
3.300
Paramento applicato / Face used / Paramento aplicado
Gres porcellanato / Porcellain stoneware / Gres porcellanato,
isure paramento / Face size / Medidas paramento
ccm 120%6016
Palacio de Hierro
Centro commerciale / Shopping centre / Centro comercial
Ciudad de México, México
Sistema utilizzato / System used / Sistema utilizado.
Ali Me Ali HPL
Superficie rivestita / Coated surface / Superficie revestida
5.000
Paramento applicato / Face used / Paramento aplicado
Vetro e HPL/Glass and HPL / Vidrio y HPL
Misure paramento / Face size / Medidas paramento
‘em 180x120 e formati specali/ cm 180x120 and special formats,
cm 180x120 y formatos especiales7
Immagini /
r
‘Al Shaya Tower
Centro commerciale / Shopping centre / Centro comercial
Kuwait City, Kuwait
Sistema utilizato / System used / Sistema utilizado.
AUS
Superfice rivestita / Coated surface / Superficie revestida
m?2.700
Paramento applicato / Face used / Paramento aplicado
Gres porcellanato / Porcellain stoneware / Gres porcellanato
Misure paramento / Face size / Medidas paramento
‘cm 60x120Moschea Baitul Futuh
London, UK
Sistema utilizato / System used / Sistema utilizado
i SR
Superfice rivestita / Coated surface / Superficie revestida
rm? 3,000
Paramento applicato / Face used / Param
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
Misure paramento / Face size / Medidas paramento
‘cm 60x12019
Terziario / Tertiary industry / Sector terciario
Torino, alia
Sistema utilizato / System used / Sistema utilizado
‘Ali METAL
Superficie rivestita / Coated surface / Superficie revestida
rm 6.000
Paramento applicato / Face used / Paramento aplicado
Metallico/ Metal/Metslico
Misure paramento / Face size / Medidas paramento
Formati specali/ Special formats / Formatos especialesgruppo WAS
nostro ruelo
Ridsegnare confini e contenuti dele finiture in eclza. Questa & la mission di Gruppo IVAS e
questa é la sua concreta reat, Grazie al dinamismo dele societa che ne fanno part, il Gruppo
ha raggiunto un’identita internazionale in grado doffrrersposte rapide e competenti alle
‘esigenze dei cient: professionali, cosi da essere leader nel fferta di soluzion| integrate peri
mercato dele inture ediize. Un ampio patrmonvo di conoscenze, inseme di vane profesional
spectiche, un continuo investiento in cerca esiluppoe la naturale propensione alinnovazione
texnologica, endono Gruppo IVAS pariner ideale per chi opera in eliza,
Ourrole
The challenge and realty of the IVAS group isto redesign the boundaries and capabilites of
building fnishings. Thanks tothe dynamic nature of the firms that comprise, the Group has
‘achieved intemational recognition and is capable of providing quick and effective answers to
satisfy our customers needs and as such has emerged as the leader in offering integrated
Solutions for the building finishings market. A wealth of knowledge, dedicated professions
‘working together, continuous investment in esearch and development and a natura lt fr
‘technolagical innovation makes IVAS Group the ideal partner for anybody operating in the
construction industry
Nuestro rol
Redifnir os lites y ls contenidos de ls terminaciones en la edi
es la mision dl Grupo vas y esta es su realidad concreta. Gracias al
de las empresas que forman parte, el Grupo ha alcarzad
internacional en grado de ofrecer respuestas rapidas y competentes a
las exigencias de los clertes profesionales, de forma tal que es leader
ta de soluciones integradas para el mercado de las.
‘ones en la edificacién, Un amplo patrimonio de
onocimientos, la conjugacion de varias profesiones
especticas, una continua inversién en busqueda y
natural propensin ala innovacién
vas partner ideal
acion. EstaALIVA
Via Bellaria 40
47030 San Mauro Pascall (FC) TALIA
“rel. #39 0547 815 817
Fax 439 0547 815.817
wwwaliva.te
wun. gruppoivas.com
‘nfowsaiva te