©

Copyright
Deze cd/dvd-rom is auteursrechtelijk beschermd. Het is verboden deze cd/dvd-rom geheel of
gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen of openbaar uit te zenden (hierbij inbegrepen het overdraagbaar
maken in geval van een interactieve uitzending) zonder de voorafgaande toestemming van Suzuki
Motor Corporation, ongeacht de gebruikte media, met uitzondering van kopieën voor persoonlijk
gebruik. Dit geldt ongeacht of de documentatie is aangekocht door een organisatie dan wel door een
individuele persoon. Onrechtmatig gebruik kan leiden tot burgerlijke of strafrechtelijke vervolging.

Systeemvereisten voor het afspelen van de cd/dvd-rom

Hardware
⋅ Een cd/dvd-romstation
⋅ Een beeldscherm met een resolutie van minstens 1024 × 768 pixels

Software
Besturingssystemen: Microsoft® Windows® 98/ NT4.0/2000/XP
Aanbevolen browser: Microsoft® Internet Explorer 6.0 of latere versie / Mozilla Firefox 2.0
Plug-ins: Adobe® Reader® 6.0 of latere versie, Adobe® Flash Player® 7.0 of latere versie

Let op:
Een goede werking is niet gegarandeerd bij gebruik van andere combinaties van technische gegevens
of andere versies dan hierboven vermeld.

⋅ Microsoft, Windows 98, Windows NT, Windows 2000 en Windows XP zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen.
⋅ Adobe, Reader en Flash Player zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en in andere landen.

Opstarten en gebruik van de cd/dvd-rom

Plaats de cd/dvd in het cd/dvd-station. Het “TOP MENU” (hoofdmenu) wordt automatisch gestart.
Voor nadere bijzonderheden over het vervolg van de procedure klikt u op “Gebruiksaanwijzing” rechts
onderaan in het “TOP MENU”.

Let op:
⋅ Als de cd/dvd na een korte tijdsspanne niet automatisch wordt gestart, klikt u op de map [Top] →
“TopPage.html” op de cd/dvd.
⋅ U kunt de cd/dvd opnieuw starten door hem uit het cd/dvd-station te verwijderen en er vervolgens
opnieuw in te plaatsen.
 TOP MENU

C
D F
E G

Nadat de cd/dvd in het cd/dvd-station is geplaatst, wordt dit “TOP MENU” automatisch gestart.
De onderstreepte blauwe woorden zijn verwijzingen. Klik op een verwijzing om het overeenkomstige
scherm weer te geven.

Schermbeschrijving:
A Tabbladen “Display Language” (Weergavetaal)
Klik op een van de tabbladen van Display Language om de bedieningsknoppen en tabelkoppen in
de gekozen taal weer te geven.
Voorbeeld van weergavetaal: (Weergave in het Frans)

B Cd/dvd-titel
Geeft aan op welke modellen deze cd/dvd betrekking heeft.
C Modelkeuze
Geeft een lijst met modellen weer, voor het kiezen van het juiste handboek.
D VIN zoeken
Geeft een scherm weer waarin u een model kunt zoeken op basis van het VIN.
E Handboekenlijst
Geeft een lijst met alle handboeken op de cd/dvd weer.
F Plug-in
Geeft informatie weer over de plug-ins die nodig zijn om de handboeken op de cd/dvd te lezen.
 G Zoekaanwijzing
Geeft het bestand “Zoekaanwijzing” weer, dat uitleg over het gebruik van deze cd/dvd bevat.

MODELKEUZE

B A

[1]

C D

U kunt het juiste handboek vinden aan de hand van de modelinformatie. (modelnaam, modelcode,
motor, type, Productiebegin en opmerkingen).
De onderstreepte blauwe woorden zijn verwijzingen. Klik op een verwijzing om het overeenkomstige
scherm weer te geven.

Schermbeschrijving:
A Begin
Gaat naar het [TOP MENU] terug.
B Modelinformatie
Geeft een lijst met modelinformatie weer en verwijzingen naar het betrokken handboek.
Het symbool [ ] is een verwijzing. Klik erop om het overeenkomstige scherm weer te geven.
Voorbeeld van de weergave van de lijst met betrokken handboeken:
(Wanneer [1] werd gekozen)

C VIN-lijst
Geeft de “VIN-LIJST” weer. (Zie [VIN-LIJST] voor nadere bijzonderheden.)
 D Naar de bovenkant van deze bladzijde
Wanneer u moet bladeren om de hele bladzijde weer te geven, gaat u met deze verwijzing naar
de bovenkant van de bladzijde terug.

VIN ZOEKEN

A C D

B E

U kunt zoeken naar overeenkomstige modellen door het VIN in te voeren en een lijst met de
bijbehorende modellen weergeven.
De onderstreepte blauwe woorden zijn verwijzingen. Klik erop om het overeenkomstige scherm weer te
geven.

Schermbeschrijving:
A Vak VIN invoeren
Voer hier het VIN in (12 of 17 cijfers, inclusief koppeltekens).
B VIN-lijst
Geeft de “VIN-lijst” weer. (Zie [VIN-LIJST] voor nadere bijzonderheden.)
C OK
Na het invoeren van het nummer in het vak VIN invoeren, klikt u op deze knop om de
zoekopdracht uit te voeren.
Als het ingevoerde nummer juist is, wordt een lijst voor het overeenkomstige model weergegeven.
- Als het ingevoerde VIN geen 12 of 17 cijfers telt,
wordt de foutmelding [Ingevoerde “VIN” is ongeldig.] weergegeven.
- Als er geen voertuigtypen zijn die met het ingevoerde VIN overeenkomen,
wordt de foutmelding [Er zijn geen toepasselijke gegevens.] weergegeven.
 Voorbeeld van zoekresultaten: (Wanneer er op JSAJTA74V00234567 werd gezocht)

D Terugstellen
Wist de cijfers in het vak VIN invoeren.
E Begin
Gaat naar het [TOP MENU] terug.
 VIN-LIJST

A B

U kunt een VIN bevestigen dat hoort bij de modelgegevens (Model Name (modelnaam), Model Code
(modelcode), Engine (motor), Type (type), Start of Production (productiebegin) en Remarks
(opmerkingen)) en omgekeerd.
Klik erop om het overeenkomstige scherm weer te geven.

Schermbeschrijving:
A Modelinformatie en betrokken VIN-lijst
Geeft de VIN’s weer die met de voertuiginformatie overeenkomen.
B TERUG
Gaat naar het [TOP MENU] terug.
C Naar de bovenkant van deze bladzijde
Wanneer u moet bladeren om de hele bladzijde weer te geven, gaat u met deze verwijzing naar
de bovenkant van de bladzijde terug.
 HANDBOEKENLIJST

U kunt een lijst met alle handboeken op de cd/dvd en een lijst met handboeken per taal bevestigen.
De onderstreepte blauwe woorden zijn verwijzingen. Klik erop om het overeenkomstige scherm weer te
geven.

Schermbeschrijving:
A Tabbladen om handboeken per taal weer te geven
Klik op een taaltabblad om een lijst met handboeken in de overeenkomstige taal weer te geven.
Weergavevoorbeeld van taaltabblad: (Weergave van handboeken in het Engels)

B Weergavescherm van handboekenlijst

Geeft een lijst met alle handboeken op de cd/dvd weer.
U kunt door het handboek bladeren door op het nummer van het handboek te klikken.
C Begin
Gaat naar het [TOP MENU] terug.
D Naar de bovenkant van deze bladzijde
Wanneer u moet bladeren om de hele bladzijde weer te geven, gaat u met deze verwijzing naar
de bovenkant van de bladzijde terug.

11. 2008