‫ات‬َ ْ ‫َبشَ ائِ ُر الْخ‬

ْ ‫َي‬
Bashaa-ir al-Khairaat
of Hadhrat Shaykh Abdul Qadir Jilani Rahmatullah Alayh
A beautiful compilation of Salawat and the relevant Qur›anic verses
It is related the great Shaykh, Abd al-Qadir al-Jilani said: Accept these invocations
of blessing [salawat] from me, for I received them by way of inspiration [ilham]
from Allah Subhanhu wa Ta’ala, then I presented them to the Prophet sallallahu
alayhi wasallam. I intended to ask him about their special merit, but he answered
me before I asked him, and he said to me: They have a special merit that is some-
thing too tremendous to be calculated. They raise those who adopt them to the
highest degrees, and cause them to reach the farthest goals. If someone seeks to
achieve some purpose by them, he will not be turned away disappointed. His idea
will not be frustrated, and his supplication will not be rejected. It is the invocation
of blessing of the glorious Quran, and I have called it: Bashaa-irul Khayraat

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح َمنِ ال َّر ِحيم‬

‫اَلْ َح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم ْ َي ❊ اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا‬
ِ ِّ ‫ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب‬
، ‫ش لِلْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم‬
﴾‫﴿ َوأَنَّ ٱلل َّٰه َل ُي ِض ْي ُع أَ ْج َر ٱلْ ُمؤ ِم ِن ْ َي‬-﴾‫ش ٱلْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي‬ ِ ِّ ‫﴿ َو َب‬
‫ش لِل َّذا ِك ِر ْي َن‬ِ ِّ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب‬
ً‫﴿اُ ْذكُ ُر ْوا ٱلل َّٰه ِذكْرا‬-﴾‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َفٱ ْذكُ ُر ْو ِ ْن أَ ْذكُ ْرك ُْم‬
‫ل َعلَ ْيك ُْم َو َم َلئِكَ ُت ُه‬ ْ ِّ ‫ ُه َو ٱلَّ ِذ ْى ُي َص‬،‫كَ ِث ْ ًيا َّو َس ِّب ُح ْو ُه ُبكْ َر ًة ََّوأَ ِص ْي ًل‬
،‫لِ ُي ْخ ِر َجكُم ِّم َن ٱلظُّل َُم ِت إِ َل ٱل ُّن ْو ِر َوكَانَ بِالْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي َر ِح ْي ًم‬
﴾‫ َوأَ َع َّد لَ ُه ْم أَ ْج ًرا كَ ِر ْي ًـم‬،‫تَ ِح َّي ُت ُه ْم َي ْو َم َيلْ َق ْون َُه َسالَ ٌم‬
1
 ‫ش لِلْ َعا ِملِ ْ َي‬‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسلِِّ ْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِ ِّ ْن َل أُ ِض ْي ُع َع َم َل َعا ِملٍ ِّمنك ُْم ِّم ْن‬
‫َذكَ ٍر أَ ْو أُنْث َٰى﴿ َو َم ْن َع ِم َل َصالِ ًحا ِّم ْن َذكَ ٍر أَ ْو أُنْثٰى َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن‬
‫اب﴾‬ ‫َي ِح َس ٍ‬ ‫َفأُ ْولٰٓ ِئ َك َي ْد ُخلُ ْونَ ٱلْ َج َّن َة ُي ْر َز ُق ْونَ ِف ْي َها ِبغ ْ ِ‬
‫ش لِألَ َّواب ْ َِي‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َفإِن َُّه كَانَ لِألَ َّواب ْ َِي َغ ُف ْو ًرا﴾‪﴿-‬لَ ُه ْم َّما‬
‫َيشَ آ ُء ْونَ ِع ْن َد َر ِّبه ِْم ٰذلِ َك َج َزآ ُء ٱلْ ُم ْح ِس ِن ْ َي﴾‬
‫ش لِل َّت َّواب ْ َِي‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِنَّ ٱلل َّٰه يُ ِح ُّب ال َّت َّواب ْ َِي َويُ ِح ُّب‬
‫ٱلْ ُم َتطَ ِّه ِر ْي َن﴾‪َ ﴿-‬و ُه َو ٱلَّ ِذ ْى َي ْق َب ُل ٱل َّت ْو َب َة َع ْن ِع َبا ِد ِه َو َي ْع ُف ْوا‬
‫ات﴾‬ ‫ٱلس ِّي َئ ِ‬
‫َع ِن َّ‬
‫ش لِلْ ُم ْخلِ ِص ْ َي‬‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه ال َع ِظ ْي ُم ﴿ َف َم ْن كَانَ َي ْر ُج ْوا لِقَآ َء َر ِّب ِه َفلْ َي ْع َم ْل َع َم ًل‬
‫ٱلديْ َن﴾‬‫ش ْك ِب ِع َبا َد ِة َربِّ ٖه أَ َح ًدا﴾‪ُ ﴿-‬م ْخلِ ِْص َني ل َُه ِّ‬ ‫َصالِ ًحا َّوالَ يُ ْ ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش لِلْ ُم َصل ْ َِّي‬
‫ٱلصالَ َة تَ ْن َه ٰى َع ِن‬ ‫ٱلصالَ َة‪ ،‬إِنَّ َّ‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َوأَ ِق ِم َّ‬
‫ٱلصالَ َة َوأْ ُم ْر بِٱلْ َم ْع ُر ْو ِف َوٱن َْه َع ِن‬ ‫ٱلْ َف ْحشَ آ ِء َوٱلْ ُم ْنكَرِ﴾ ﴿أَ ِق ِم َّ‬
‫ٱص ِ ْب َع ٰل َما أَ َصا َب َك‪ ،‬إِنَّ ٰذلِ َك ِم ْن َع ْز ِم ٱألُ ُمورِ﴾‬ ‫ٱلْ ُمنكَ ِر َو ْ‬
‫َاش ِع ْ َي‬ ‫ش لِلخ ِ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ٱلصالَ ِة‪َ ،‬وإِنَّ َها لَكَب ْ َِي ٌة‬ ‫ِٱلص ْ ِب َو َّ‬ ‫ٱس َت ِع ْي ُن ْوا ب َّ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه ال َع ِظ ْي ُم ﴿ َو ْ‬
‫َاش ِع َني‪ ،‬ٱلَّ ِذي َن َيظُ ُّن ْونَ أَنَّ ُه ْم ُّم َل ُق ْوا َر ِّبه ِْم َوأَنَّ ُه ْم‬
‫إِ َّل َع ٰل ٱلْخ ِ‬
‫إِلَ ْي ِه َراجِ ُع ْونَ ﴿ٱلَّ ِذيْ َن يَ ْذكُ ُر ْونَ ٱلل َّٰه ِق َيا ًما ََّو ُق ُع ْو ًدا َّو َع ٰل‬
‫ات َوٱأل ْر ِض‪َ ،‬ر َّب َنا َما‬ ‫ٱلس َم َو ِ‬ ‫ُج ُن ْو ِبه ِْم‪َ ،‬و َي ْت َفكَّ ُر ْونَ ِفْ َخل ِْق َّ‬
‫اب ٱل َّنارِ﴾‬ ‫اطالً ُس ْب َحان ََك َف ِق َنا َع َذ َ‬ ‫ْت َه َذا بَ ِ‬ ‫َخلَق َ‬
‫ش لِ َّ‬
‫لصا ِب ِريْ َن‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ٱلصا ِب ُر ْونَ أَ ْج َر ُه ْم ِبغ ْ ِ‬
‫َي‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِنَّ َا ُي َو َّف َّ‬
‫اب﴾ ﴿ أُولٰٓ ِئ َك ٱلَّ ِذيْ َن َه َدا ُه ُم ٱلل ُّٰه َوأُ َولئِ َك ُه ْم أُولُوا‬ ‫ِح َس ِ‬
‫اب﴾‬ ‫ٱألَل َب ِ‬
‫ش لِلْخَائِ ْ َ‬
‫في‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص َّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ ال َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫َاف َمقَا َم َربِّ ِه َج َّن َتانِ ﴿ َوأَ َّما َم ْن‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الَ َع ِظ ْي ُم َولِ َم ْن خ َ‬
‫‪3‬‬
 ‫ْس َع ِن ٱل َه ٰوى‪َ ،‬فإِنَّ ٱلْ َج َّن َة ِه َي‬
‫َاف َمقَا َم َربِّ ِه َونَ َهى ٱل َّنف َ‬
‫خ َ‬
‫ٱل َْمْ ٰوى﴾‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِْش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش لِلْ ُم َّت ِق ْ َي‬
‫ش ٍء‪َ ،‬ف َسأَكْ ُت ُب َها‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َو َر ْح َم ِت ْى َو ِس َع ْت ك َُّل َ ْ‬
‫لِلَّ ِذ ْي َن َي َّت ُق ْونَ َو ُي ْؤتُ ْونَ ال ّزكَا َة َوٱلَّ ِذ ْي َن ُه ْم ِباٰيَاتِ َنا ُي ْؤ ِم ُنونَ ‪،‬‬
‫ف ِبَا‬ ‫اَلَّ ِذي َن يَ َّت ِب ُع ْونَ ٱل َّر ُس ْو َل ٱل َّنب َِّى ٱألُ ِّم َّى﴾‪﴿-‬لَ ُه ْم َج َزآ ُء ٱلضِّ ْع ِ‬
‫ات َءا ِم ُن ْونَ ﴾‬ ‫َع ِملُ ْوا َو ُه ْم ِف ٱلْ ُغ ُر َف ِ‬
‫ش لِلْ ُم ْخ ِب ِت ْ َي‬‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ ال َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش ٱلْ ُم ِْخ ِب ِت ْ َي‪ ،‬اَلَّ ِذيْ َن إِ َذا ُذ ِك َر ٱلل َُّه‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه ال َع ِظ ْي ُم ﴿ َوبَ ِّ ِ‬
‫َوجِ ل َْت ُقلُ ْو ُب ُه ْم﴾‪َ ﴿-‬وٱلَّ ِذي َن ُي ْؤتُ ْونَ َمآ آتَ ْوا َّو ُقلُ ْو ُب ُه ْم َوجِ لَ ٌة‬
‫أَنَّ ُه ْم إِلٰى َربِّه ِْم َراجِ ُع ْونَ ﴾‬
‫لصا ِب ِريْ َن‬ ‫ش لِ َّ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ٱلصا ِب ِر ْي َن‪ ،‬اَلَّ ِذ ْي َن إِ َذآ أَ َصا َب ْت ُه ْم‬ ‫ش َّ‬ ‫قال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َو َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َ‬
‫ُّم ِص ْي َب ٌة َقالُ ْوا إِنَّا لِلَّ ِه َوإِنَّآ إِلَ ْي ِه َراجِ ُع ْونَ ‪ ،‬أُولٰٓ ِئ َك َعلَ ْيه ِْم َصلَ َو ٌ‬
‫ات‬
‫ِّمن َر ِّبه ِْم َو َر ْح َم ٌة َوأُولٰٓ ِئ َك ُه ُم ٱلْ ُم ْه َت ُدونَ ﴾‪﴿-‬إِ ِّن َج َزي ُت ُه ُم‬
‫ٱلْ َي ْو َم ِبَا َص َ ُب ْوا‪ ،‬أَنَّ ُه ْم ُه ُم ٱلْفَآئِ ُز ْونَ ﴾‬
‫‪4‬‬
‫َاظ ِم ْ َي‬
‫ش لِلْك ِ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫اس‬ ‫َاظ ِم ْ َي ٱلْ َغ ْي َظ ْوٱلْ َعا ِف ْ َي َع ِن ٱل َّن ِ‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َوٱلْك ِ‬
‫َوٱلل ُّٰه يُ ِح ُّب ٱلْ ُم ْح ِس ِن ْ َي﴾‪َ ﴿-‬ف َم ْن َعفَا َوأَ ْصل ََح َفأَ ْج ُر ُه َع ٰل ٱللّٰ ِه‪،‬‬
‫إِن َُّه الَ ُي ِح ُّب الظَّالِ ِم ْ َي﴾‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش‬
‫لِلْ ُم ْح ِس ِن ْ ِي ِبَا َق َال ٱلل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َوأَ ْح ِس ُن ْوا‪ ،‬إِنَّ ٱلل َّٰه يُ ِح ُّب‬
‫ش أَ ْمثَالِ َها‪َ ،‬و َمن َجآ َء‬ ‫ٱلْ ُم ْح ِس ِن ْ َي﴾‪َ ﴿-‬من َجآ َء بِٱلْ َح َس َن ِة َفل َُه َع ْ ُ‬
‫ِٱلس ِّي َئ ِة َفالَ يُ ْج ٰزى إِ َّل ِم ْثلَ َها َو ُه ْم الَ يُظْلَ ُم ْونَ ﴾‬
‫ب َّ‬
‫ش‬‫وسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َ‬
‫لِلْ ُم َت َص ِّد ِق َني ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َوأَنْ ت ََص َّد ُق ْوا خ ْ ٌ‬
‫َي لَّك ُْم إِنْ‬
‫كُ ْن ُت ْم تَ ْعلَ ُم ْونَ ﴾‪ ﴿-‬إِنَّ ٱلل َّٰه يَ ْجزِى ٱلْ ُم َت َص ِّد ِق ْ َي﴾‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش لِلْ ُم َّت ِق ْ َي‬
‫يم ﴿ َو ِم َّم َر َز ْق َنا ُه ْم ُين ِف ُق ْونَ ﴾‪َ ﴿-‬و َمآ أَن َف ْق ُتم‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ُ‬
‫ِّمن َش ٍء َف ُه َو يُ ْخلِف ُُه﴾‬
‫ش لِلشَّ ا ِك ِريْ َن‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ْي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َوٱشْ كُ ُر ْوا نِ ْع َم َت ٱللّٰ ِه إِنْ كُن ُت ْم إ َّيا ُه‬
‫‪5‬‬
 ‫تَ ْع ُب ُد ْونَ ﴾‪﴿ -‬ل َِئ شَ كَ ْرت ُْم َألَ ِزيْ َدنَّك ُْم َول َِئ كَ َف ْرت ُْم إِنَّ َع َذ ِ ْ‬
‫اب‬
‫لَشَ ِد ْي ٌد﴾‬
‫لسائِ ِل ْ َي‬ ‫ش لِ َّ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َفإِ ِّن َق ِريْ ٌب‪ ،‬أُجِ ْي ُب َد ْع َو َة َّ‬
‫ٱلداعِ إِ َذا‬
‫َد َعانِ ﴾‪﴿-‬اُ ْد ُع ْو ِن أَ ْس َتجِ ْب لَك ُْم﴾‬
‫لصالِ ِح ْ َي‬
‫ش لِ َّ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ٱلصالِ ُح ْونَ ﴾‪﴿-‬‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿أَنَّ ٱألَ ْر َض يَ ِرثُ َها ِع َبا ِد َى َّ‬
‫أُولَ ٰـ ِئ َك ُه ُم ٱلْ َوا ِرثُ ْونَ ‪ ،‬ٱلَّ ِذ ْي َن َي ِرثُ ْونَ ٱلْ ِف ْر َد ْو َس ُه ْم ِف ْي َها‬
‫خَالِ ُد ْونَ ﴾‬
‫ش لِلْ ُم ْح ِس ِن ْ َي‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِنَّ ٱلل َّٰه َو َم َلئِكَ َت ُه ُي َصلُّ ْونَ َع ٰل ٱل َّنب ِِّى‪،‬‬
‫يَآأَيُّ َها ٱلَّ ِذيْ َن َءا َم ُن ْوا‪َ ،‬صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا ت َْسلِ ْي ًم﴾‪﴿-‬يُ ْؤتِك ُْم‬
‫ِك ْفل ْ َِي ِم ْن َّر ْح َم ِت ِه َو َي ْج َع ْل لَّك ُْم نُ ْو ًرا تَ ْشُ ْونَ ِب ِه َو َي ْغ ِف ْر لَك ُْم‪،‬‬
‫َوٱلل ُّٰه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْي ٌم﴾‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش‬
‫ش ٱلَّ ِذ ْي َن َءا َم ُن ْوا َو َع ِملُ ْوا‬ ‫ش ْي َن ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َو َب ِّ ِ‬
‫لِلْ ُم َب ِّ ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫ٱلدنْ َيا َو ِف ٱألٰ ِخ َر ِة‪ ،‬الَ‬
‫شى ِف ٱلْ َح َيا ِة ُّ‬ ‫ات﴾‪﴿-‬لَ ُه ُم ٱلْ ُب ْ ٰ‬ ‫ٱلصالِ َح ِ‬ ‫َّ‬
‫يم﴾‬‫تَ ْب ِد ْي َل لِكَلِ َم ِت ٱللّٰ ِه‪ٰ ،‬ذلِ َك ُه َو ٱلْ َف ْو ُز ٱلْ َع ِظ ُْ‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش لِلْفَائِ ِز ْي َن‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َو َمن يُّ ِطعِ ٱلل َّٰه َو َر ُس ْول َُه َفق َْد َفا َز َف ْوزًا‬
‫َع ِظ ْي ًم﴾‬
‫اَللَّ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش لِل َّزا ِه ِد ْي َن‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿اَل َْم ُل َوٱلْ َب ُن ْونَ ِزيْ َن ُة ٱلْ َح َيا ِة ُّ‬
‫ٱلدنْ َيا‪،‬‬
‫َي أَ َمالً﴾‬ ‫َي ِع ْن َد َر ِّب َك ثَ َواباً َّوخ ْ ٌ‬‫ات خ ْ ٌ‬ ‫ٱلصالِ َح ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫َوٱلْ َبا ِق َي ُ‬
‫ش لِألُ ِّم ِّي ْ َي‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫اس تَأْ ُم ُر ْونَ‬ ‫َي أُ َّم ٍة أُ ْخ ِر َج ْت لِل َّن ِ‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿كُ ْن ُت ْم خ ْ َ‬
‫بِٱلْ َم ْع ُر ْو ِف َوتَ ْن َه ْونَ َع ِن ٱلْ ُم ْنكَرِ﴾‬
‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ش‬
‫اب ٱلَّ ِذيْ َن‬ ‫لِلْ ُم ْصطَ ِف ْ َي ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ثُ َّم أَ ْو َرثْ َنا ٱلْ ِك َت َ‬
‫ٱصطْ َف ْي َنا ِم ْن ِع َبا ِدنَا َف ِم ْن ُه ْم ظَالِ ٌم لِّ َنف ِْس ِه َو ِم ْن ُه ْم ُّم ْق َت ِص ٌد‪،‬‬‫ْ‬
‫ات ِبإِ ْذنِ ٱللَّ ِه‪ٰ ،‬ذلِ َك ُه َو ٱلْفَضْ ُل ٱلْكَب ْ ُِي﴾‬ ‫َو ِم ْن ُه ْم َساب ٌِق بِٱلْخ ْ َ‬
‫َي ِ‬

‫‪7‬‬
‫ش لِلْ ُم ْذنِب ْ َِي‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫س ُف ْوا َع ٰل‬ ‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ ُق ْل َيا ِع َبا ِد َى ٱلَّ ِذ ْي َن أَ ْ َ‬
‫أَنْف ُِسه ِْم َل تَ ْق َنطُ ْوا ِم ْن َّر ْح َم ِة ٱللّٰ ِه‪ ،‬إِنَّ ٱلل َّٰه يَ ْغ ِف ُر ٱل ُّذنُ ْو َب‬
‫َج ِم ْي ًعا‪ ،‬إِن َُّه ُه َو ٱلْ َغ ُف ْو ُر ٱل َّر ِح ْي ُم﴾‬
‫ش‬‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِِّم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫لِلْ ُم ْس َت ْغ ِف ِريْ َن ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿ َو َم ْن يَّ ْع َم ْل ُس ْو ًءا اَ ْو‬
‫َيظْلِ ْم نَف َْس ُه ثُ َّم َي ْس َت ْغ ِف ِر ٱلل َّٰه َيجِ ِد ٱلل َّٰه َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًم﴾‬
‫ش لِلْ ُم َق َّرب ْ َِي‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫َت لَ ُه ْم ِّم َّنا ٱلْ ُح ْس ٰنى‬ ‫ِبَا َق َال ٱلل ُّٰه ٱلْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِنَّ ٱلَّ ِذيْ َن َس َبق ْ‬
‫أُولٰٓ ِئ َك َع ْن َها ُم ْب َع ُد ْونَ ‪َ ،‬ل َي ْس َم ُع ْونَ َح ِس ْي َس َها‪َ ،‬و ُه ْم ِفْ َما‬
‫ٱشْ َت َه ْت أَنف ُُس ُه ْم خَالِ ُد ْونَ ‪ ،‬الَ يَ ْح ُزنُ ُه ُم ٱلْ َف َز ُع ٱألَك َ ُْب َوتَ َتلَ ّٰق ُه ُم‬
‫ٱلْ َم َلئِكَ ُة‪ٰ ،‬ه َذا َي ْو ُمك ُُم ٱلَّ ِذ ْى كُ ْن ُت ْم تُ ْو َع ُد ْونَ ﴾‬
‫ش لِلْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي‬ ‫اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َو َسل ِّْم َع ٰل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِدنِ الْ َب ِش ْ ِي الْ ُم َب ِّ ِ‬
‫ِبَا َق َال الل ُّٰه الْ َع ِظ ْي ُم ﴿إِنَّ ٱلْ ُم ْسلِ ِم ْ َي َوٱلْ ُم ْسلِ َم ِت وٱلْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي‬
‫ات‬‫ٱلصا ِد َق ِ‬ ‫ٱلصا ِد ِق َني َو َّ‬ ‫ات َو َّ‬ ‫ات َوٱلْقَانِ ِت ْ َي َوٱلْقَانِ َت ِ‬
‫َوٱلْ ُمؤْم َن ِ‬
‫ات َوٱلْ ُم َت َص ِّد ِق ْ َي‬ ‫َاش َع ِ‬ ‫َاش ِع ْ َي َوٱلْخ ِ‬ ‫ات َوٱلْخ ِ‬ ‫ٱلصا ِب َر ِ‬‫ٱلصا ِب ِريْ َن َو َّ‬
‫َو َّ‬
‫‪8‬‬
 ‫َات َوٱلْ َحا ِف ِظ ْ َي ُف ُر ْو َج ُه ْم‬ ‫ٱلص ِائ ِ‬ ‫ٱلص ِائِ ْ َي َو َّ‬ ‫ات َو َّ‬ ‫َوٱلْ ُم َت َص ِّد َق ِ‬
‫ات أَ َع َّد ٱلل ُّٰه لَ ُه ْم‬‫ات َوٱل َّذا ِك ِر ْي َن ٱلل َّٰه كَ ِث ْ ًيا َّوٱل َّذا ِك َر ِ‬‫َوٱلْ َحا ِفظَ ِ‬
‫َّم ْغ ِف َر ًة َّوأَ ْج ًرا َع ِظ ْي ًم﴾‪َ ﴿ -‬وأَنْ لَّ ْي َس لِ ْ ِلن َْسانِ إِ َّل َما َس ٰعى‪َ ،‬وأَنَّ‬
‫ف ُي ٰرى‪ ،‬ثُ َّم ُي ْج َزا ُه ٱلْ َج َزآ َء ٱألَ ْو ٰفى اَللّٰ ُه َّم َص ِّل َعلَ ْي ِه‬ ‫َس ْع َي ُه َس ْو َ‬
‫ف ِب َها‬ ‫الص ُد ْو ُر‪َ ،‬وتَ ُه ْونُ ِب َها األُ ُم ْو ُر‪َ ،‬وتَ ْنك َِش ُ‬ ‫ُش ُح ِب َها ُّ‬ ‫َصالَ ًة ت ْ َ‬
‫ٱلد ْي ِن‪َ ﴿ ،‬د ْع َوا ُه ْم‬ ‫ٱلس ُت ْو ُر‪َ ،‬و َسل ِّْم ت َْسلِ ْي ًم كَ ِث ْ ًيا َد ِائًا إِلٰى َي ْو ِم ِّ‬ ‫ُّ‬
‫ِف ْي َها ُس ْب َحان ََك ٱللَّ ُه َّم َوتَ ِّح َي ُت ُه ْم ِف ْي َها َسالَ ٌم‪َ ،‬و َءا ِخ ُر َد ْع َوا ُه ْم أَنِ‬
‫ٱلْ َح ْم ُد لِلّٰ ِه َر ِّب ٱلْ َعالَ ِم َني‪.‬‬

‫‪For the Ethaale Thawaab of :‬‬

‫‪aliya‬‬
‫‪publications‬‬

‫‪Aliya Publications‬‬
‫‪aliyapublications@gmail.com‬‬
‫‪9‬‬