Horst Pietschmann
Ce ene ne
ree ee sad
eer ar
Bs
er eee ene eed
Per Tiel roreepti ey eat seamen tai
Pie eet peepee OO ee
Foca er ee Taner Pa
ee eR oN ane ee
Ceara efanpenoen nrabeamane eer tienes
‘hreformistaen Americ que, debido aque subvencion paral edicion
‘eulinsfcente,tuvo que sr eiminado,publcindosefinalment en el,
Jatrbwh fir Gochihte con Slat Wirtschaft und Geslachy? Lamers
(ol. 8, 197),
‘A pest deo ao de a bray det gran mimero de publiacones que
exist sobre el México preindependiente, Ia edicon de eta versién en
‘cpl an tee vigen, tanto por el tasfondo espana que revela come
[porque da» conower ls structures admnistatvesprevas ala reform,
[Escambics que inrodjoen la administacon novohipana y la wert que
‘tos sueron a rata dela politica de Caos V. Por ota pare el ido te
tna de a admiitacn hated a poosinvestigaors, ts a ment-
dd se han dejado seduce por el ropuesto orgenfranats Je las velormas.
‘Nowstessotenemos, en cambio, fuerte rlgambre pein inlaso
petibimos en els Hb nico de un “naconalsmo” ispico que, poe
‘ert, no h ido estado lo sulcente, a pesar de que bien pods se el
‘rgen de un inepintenaonallsmo mericao, ya patente ena epoca dela
Tiependenci, Sin embango exe aspect es watado ene arco qu, dee
‘Sfortunadamentes liming. Confamos en que, bres ya de compreisos
‘scadimcos, podames volver sobre el tema
Por dima, agadcemos l Fondo de Cultura Econémicay 2 IneeNs-
tiones/Bonn et Raber etd un bro que, por su misma historia, const
hyena aera ldacralla del omndinc cbr Nstoria mexicana eh
Earp
He.
PREFACIO|
sta obra se fermi en el invierno de 1968-1969 se presents como
‘esis doctoral en la Facultad de Flvofia y Letras dela Universidad de
Colonia. Debido a dficultades de financiamient, la investigacién
‘completa dela obra no pudo publicare,Inicialmente, ala segunda
parle del estudio le segue un capitulo acerea del proceso de establec-
friento dl sistema de intendencias en América, que se publie6 como
‘bra independiente en el Jatrbuch fr Geschichle von Stat, Wrist
‘ond Gvellcuf Lateinamerias (Amaro paral storia del Esto, exono-
‘nia y sociedad en Latinoamérica, vol. 8 (197),
[Deseo expresar aq mi especial agradecimiento a mi maestro, el
doctor en Historia Richard Konotzke, quien me motivé para empren-
de la obra y me asesor6 durante varie aos. Agradezcoigualmente
la valioea ayida del profesor Gunter Kahle quien ademés me apoy6
para superar la dificultades niles de mis estudios en materiales de
[archivos de México. Tuve un recibimiento amableyreib consejos ttt
Ies por parte del director del Archivo Nacional, J Ignacio Rubio Man
Ye dlector dela Biblioteca Nacional en México, Emesto de la Torre
Millar. En evil, rect important etimulo por parte del profesor An-
tonio Muro Oren, Agradezco también le valiooos consejos recibidos
tos principe al comercio, Azpileueta Navarro reconocié que la cuan-
tia de la rculacon de dinero ila sobre los precios de las merean-
‘as, del mismo modo que el aumento del crcuantetambitn produce
flza de precios y, en el caso de una reduccin del volumen de dinero
fenclrculacin, se eect a baja de precios: conocimiento que compro-
‘bo con ia tendency invlaconaria olvarvale en Castilla, queatsiba~
‘yoallacorriente de metalesprecioses que provenia de América. Dees
{a manera, se formulé esta teoria de a cantidad del dinero por
‘Azpileueta Navarro, doce aos antes que Ia formulara Jean Bodin, a
{glen hasta hoy se sigue aleibuyendo su deseubrimiento” Al conside-
* ae, pare yp qu sg, Marie Grice Hutson, Te Sta
tm Ringe pr ety Try. sin.
er de iar sas ee autores on Grice Hutchison
“la aa at del mon Cie (15001700, edo ata can-18 —_LAPOLITICAREFORMISTA ESPANOL DEL S1OLO XVII
rarel dinero como mercancia que también se puede comprar, Azpl-
uta enables que el principio dela oferta la demanda es ie
‘ment plicable a valor del dinero endl fic internacional de pages
4 portant, el dinero proveniente de un pas con mayor canted de
dinero en cclaconenlropts con Volumen culate mds edu
0 sleaoara ura cnantn ciara enor
xcs persmientor tienen inportanca oslo por ser extraordina-
siamente progrest pra su epoce sto porque Gerlron una gran
influenia sobre el dearolo dele ideas ccontmics tablén ene
Siguiente ig. Deesta manera Groioy Pafendert, preemie
Bien rts motvaciner dn ence Isr ean Ge econo
‘i eine en tug y ery Coline prec qu ay infra de
rice pensaorerepatolen® Con ales deseubriment ls escola
foe expats tron tambien etblecieron le fundamentos eros
fareel segundo grupo de ators
"Al sucede que desde medadcr del siglo ae localiza una cre
cient canta de exon prcamente pubicdoe citar ener
{geamentelastuacionecondmicay social de Cala com proposiio.
‘es pars ina pln econmica an sista las Patelariades
dl pts o bien ms ides fron sometigon etaente alaconide-
‘acon dela Corona
primer escrito conoci y que et interesante en ese reepecto fue
compladoen 85 porel contador Ls Oti®qulen dete con gran
Sut seater ppc tatiana
gus pieces nas etme
ieee
eg ater
Sete eat ayn
coal eneten Maiecre een
pet eannmeriaencinceee
Rip cetacean
aoe eer oe ay
mnie pe ket ear aieae nS
eee
roar thee enone ipe gases
Sapa an hares
ee
"Ele de Or epider Manual Fenn Ala, en Ane de
cong dnc barichergenaen icon
pecan bao leat del tno sure, ene ntfoducn gure Ser
Tec cinade deep ve te dian ne nar eae
{APOLITICAREFORMISTAESPANOLA DEL SIGLO xvi »
exact Jos problemas econmicos de Hepat A pesar desu rqueza
‘fuente crn Ota) el patser pobre ye que so exportaba mat
itis prs y voviaimportaras en frta de productos labora
tow lq dab por corsccuencla un conan balaraa de pagoe ne
fative para el pub, causando una sada permanente de dinero de
Hepat Aad que ln indatris poo ee encnirata en
su nayor pare en mance exrarjra, pues los expats deadenaban
{Tired anal, ders, ve bin toner en Cuenta una dexpoblacion
“recente del campo, Pare meorat la suaion econ, Ortiz pro-
fo que se esableira un eplan deextablacion"™® ampli. Para
Expesar supers ques abrogtan las eye qu desecrediaban el
tab manual en prsigio soci y en ve de ll, exigia que oe le diera
tre dociida promoctn ato debia extendere incluso al etremo de
Sued! Estado bligaraa odor Io jvenes dl vexo marclin (ambien
Tes nates) medkne la amenaza del otgo de perdida de acions
lide a aprender unficio, Ortiz pein que Espana volver taba:
Pores medi aque peat sa un aumento dela productvided,
{ue dela skatarge tain ulizando los medi tenologos co-
‘econ y progsesistas de otros pases, como por ejemplo a ntroduc-
Sinn radu ot a arse ded ole
Ergrcaltara gracias a medida como a amplicon de los
‘fund ag lapforntcin yn entertain elon ereens
tnposein dca igeia En est context, Ortiz tambien se decir en
Solr de fos mayorengoe i facan th avepsben es los se
oratrfan carretera ie vas de conmunicacn pore interior del pais
Goavany con elo ene tas cos se ipediia que las prove
Sls aldara de Casta consigueran ms barat lo alimentos por
‘uinavma dese ol extraner, no desde el inter, de ls provi
Tins vrinaa Tambien stn de Impucsos fue objeto de la scree
Sten de Oz Promoviaque as aduaasiternas abelian que
‘Se grunts poblaconaoe que ean en condiciones econdmicas pra
taro pagaran impucsosynoselesatrbuyerana aullas personas
{eno ctevcrn en condiciones de hace.
‘El programa de eformaspropueto por Ori debiaserviral prop6-
‘ta expres a lin Pee Vis, “Cantata y tlle" en Pere
percent vat nh ara
Senet chs Grace gue rad tc
‘Sonam pris acum decry de tales precio y ue a ra a
flats Sela cach de Samanta nota abi conide on hab coer.20 ——_LAPOLITICAREFORMISTAESPAROLADBELSIoLO XVI
sito de anor a alia de dinero y de tale precios de spa.
Ehautor ao queria con ests medidas que a catia de dinero fxeu-
risen pis tents eat ey, rue por neo dei act
‘lctn de dinero, Ei ote, elias glee que oe acuta
sh monedas de menor denominacion y on menor contenido de
‘etal fine, con lo que we lograria una revaluacion, Fara exe Estado
dela guardr los excedentes de diner y metals precios, con
ln pone eee y fdr alia versions Encanto «
aumento de precios provision, en six proporcions, Ortiz cot
derabaluchar conta ls Comersesesmonspalizadore en fo an
‘ips comompido imporiendo limitacione lo inermedtaron™
‘Los lieamienios de pensamento del contador Ort fueron de
pués recogidos y desacollados ampliamente por divecon autores
‘Ast por demplo, Martin Gonzalez de Cellorige™ habla de que la
Pesetin de mayore cantidades de dinero o de mets precios no
fralo que signicabe la rigueza del stad, sno que ea much mas
importante la cuantia del trabajo que se iver enla production de
Wiens de consumo.® Respect de lo impuesioe, Condes de Celt
soproponialamporicon Sen sistent de scuct conf alae
‘ondmices dele ives gruporpoblacorslee Reaconado cone
{oval autor tambien serait gran inportancia de una capa socal
Intermedia lculamenazaba con desparecer bj elise enpoot
tivo que regi en Cat cual istriuta in dsc a arg i
pest. todos os propitarios de errs por parte igual, sion:
fiderat lo diveaonextrato sociales de Ia Poblacion Ja que los
Imimbros de esta capa soi intermedi extaban anes, se en a
ase de los rcs oer la de os totalmente pores Asta edicion
Slineaba ambin Sancho de Moncada probablement el ms clebe
Actor eur epatce uc cepar de problemas cence ot
aquela ors y que desarrllariaadiconalment los pensamintes de
(ht Pedro Femdndee de Navaree en econccimienta des eee
Refeenca lan. pp 185
"Marin Gos lng, Menai lpn ncn eer de
‘unin de pa Vala, 10 (cara pss cnct)
ae Lr pl pp sn min ep sx
gine OE Slt nd i a ene fo
all de cha de Magda oR lind Ep, Made 1638
Fenner Alene pop 08 mm —
{APOUIMICAREFORMISTABSPANOLA EL St6L0 XV 2”
tos dainos del fj de metales precios amerianos hacia Ia econo-
‘nis esata legs hata felitaee de que exer eat aida de o-
‘nero desde Expats." Encontramossimiitudes con los conceptoe del
Contador Ls Ortiz en eitntos autores hasta muy enfrado el siglo
Xt como, po ejemplo ens escrito de Diego Saavedra Fajardo
teauior quien se ocupara menos de problemas de politen econ,
Sodio expresin alas ideas generalmenteconocia en space, Fe
Incionadar con las difiultades econdmica de Expara.”
Portal, puede persponerse ques autores de siglo x nj
ciaronacertadanente as dficaltadssecondmica y los orgenes pee
SSpules de a decadenca de Espana, entonces no debe srprender que
Infubogratia dela cpoca sobre los ssuntos econémicoy, rte cada vez
tds ls diverse sapector posials dela economia. Con odo et, oe
‘Sevlsenfatizan cada uno a su modo el igfieado de oe divesce
froblemar dela vida econ pero concuerdan en etl la ral-
[Eades prearias maliple y Ins preposiciones principals paa elim
‘ala, ats de formatos de muy dtnta facia y Wasceniencis Lo
{Que ce sch epecialmente en estos eriton fae la impertancia dal
tap manal dla pcr oul oecxprscie en =
‘ida exigencinn ctavorecery promover esos ramos 0.
‘imicos® in gan catia de autores Se cup del sector agricola
Jyen parte, propuseron medidas relorstas que pueden coneigerree
Zorprendentemente moderna! De esta manera, te desarolaron pe
‘para una eforma agra, se prop a distibacon de Herr la
brass a agrcultors sin terran ye recomend la explotacion en
Cooperative eras comanariay,siguiendo el mplo dels co
‘runidade indian que exrtian en América, Ademde surgi una serie
{fe proyectos que proponanacrescin de fondospablicos que dsbian
servi para poner disposiion de agrcultores dinero para las inver
‘Sora tina cnt as deters elu, En elie con Ta dew
‘cadencia dela agecultura, en muchos esrites también se abordaba el
°* Ya opt. 206 al dea bee ado erodes de Nava
Conc de monarpigy we pion thn Ma
‘Pe eo p. 30 a a ir de Dip Saavedra Frc ide
amine pe ata ret nc pre ede el pp dea Ege
‘apr Mma, 64 Ex epcne panoes esr fo ads en sie
"Fas Care Wi y Mey Epon es ero ap desig XV
XVI pp
ae iy May op, pin72 ——_LAPOLITICAREFORMISTAESPAROLA DEL stoi xv
problema de la despablaciin de Espa, Diversos autores eeperaban
fuertesimpulsos para la agricultueay la ocupacion econdmicamente
activa por medio del azenfamento de low innamerablesvagabundoe
{que denmbulaban por el campo, o bien Ia incorporacin de inmigran-
th extranferos.Inclus se proponia que ae motivara al regres alow
‘dios expulsados de Expat, tn plan que al parecer tambien fe toma
‘do en sero por las autoridades,y que rsurgio ala vida a finales del
‘igloo, Tambign se efectoaron algunoe proyectos para el reasenta-
riento de personas en tereenos agrclas abandonados, que sirvieron,
‘nel siglo va durante el einado de Carlos Il de madeloa las medi
das de colonizacion en la Sierra Morena y en Andalucia Ba distntos
‘scrites sobre los problemas de la agrcultur, ya se expresan igual
mente algunos de los peeamlentos fundamental dea cocuela filo.
‘rica dela segunda mitad del siglo wan
En relacion con los planes de evitalizacin de la agrcultura,tam-
bign surgieon proposiiones para el nombransento Ge funcionarioe
‘staal cuya trea aera la supervision y promacién de la explotaciin
de tierra un persamiento que recuerdaclaramente Ia ideas dest-
fdas a la mejoria econdmica del pais que se expusieron en el siglo
2 enrlacion con el” gobierno econémico”, por tano, la promeciin
de actividades econdmicas por medio de furcionarioseatatales, que
tuvo un significado importante en lo ajustes finales del estableci-
‘iento del sistema de inendenci.
En cambio, ottos autores, como Sancho de Moncada, Martinez dela
Mata®*y Alvarez Ossoro, irsateron mas ene significado de Ta ative
was dean cra laos menconados sv ecuntran on Mania
ole Pi Bes econ pas asta 0 XV
_LAPOLITICAREFORMISTAESPANOLA DEL SIGLO X¥ a
‘fondo de a cucsién dels ienpueson,y también en ete terreno des
Srl plnesmy popes De meer yong
tre olzasproposicionos ce sugiré ol establecmento de un impuesto
Uinta (lattado, postriorment,“contribacin dna"), ene que.
{oe oe grapes poblacioales debian partciparsiguiendo Ins dela.
‘Sones de ingress comprotubles” Ene pan fu liao de mucvoen
Sleigoxoam cuando en el renado de Fernando Viel minstode finan.
{as Broenada até de tplantar eta reforma de impests, ena gue
fracas. psat des eters,
"Por todo o anterior e puede decir qu biiograiaeconémica de
Jos sgl ty sex exten y multi y que expres muchos
lincaonior de pensamiento modemo, econo Fundamental
nent los prolesaseconémicos de Espana Llama a atencin que
{a bligrfin aunque fers on parte no considrara campos patcales
{sora slslada, Con mucha ecuenc, lo dvs errenos ela VE
{condi ee miaban yen su coretarelacion fundamental y 20
{eonocin ou interstate de quelas diversas idea y planes por
qo gencralce desurollaron en forma poco satan. En oslo
totes ae puede conocer Ia concensn de Ia decsdenia economia
‘oncordancia gativaen la politica de Expafa. Adem, einer
Sante notr que, parecer ul gran parte Gels proyectta etaba
Tien entrada de a ealidades ue estan en el extanjero En me
Che door ecitor ae ercuentran efereneia ala sitacioneconsic,
ion sistemas de impueto, lor descubrimientosy métodos de abajo
thinindusrayoftos existent en ols ertadae europeos. Tambien
parece ser que estos rconocimients de lo problemas enonomios del
Empo tern un pulio verdaderamente numero, a quel mayor
pune de los proyectos fu pres, ncluo se encientran repetidas
‘esses eae en ae obras de xeritores como Cervantes ™
‘En reoumen se puede entabecer que In Biblionrafin condi
paola de lo siglo 1 0 de ninguna fora era tan reaccionaria
Eomo todavia hy se supe, Su mended, adem, no slo se come
2 Rd a npr Jo ae St Cain
cir lon Acres dog proyecto den ans uc
‘ont sn Sura Cron, "La ean aca dein Ase Paco
cin en nt dest vol na 3 (0)
‘ue ir“ tempo del Gute" en Crm y dears p. 818 Uno
ein grantes Conger puns pach rnc Maine dea Mat
‘Sis ie aren an gran po vig por edo opin proar spone
‘enon panes on scars provarcindon ix pase plc, ae Jain
oats exigent ars y oe rp 7482 —_LAFOLITICAREFORMISTAESPANOLAL stato XV
‘centré en la acumulaciin de dinera y de metales preiosoy, sino que
Tos autores de aquella época
sjukinron coretamente en a dingo ets stain rica
‘onal dn coason lal ge condca apa
ira, como por emp fs iatifundion, aetna del mayor a
oseinde bees de mance metas, problema del vagabunde, Se
{oretacn a incontabe canta deelnision nb estima eng 6
tentanel raja cividadeo mantales, las presiones esas por es
ltmpieton el sera den timosnas yt casa cant de a fet
‘or [-1 80 programa reformist incu a eduaién tenga nm
[prcin de mano de obra nocaliiads el saneamiento deat anzay,
Splacion del ego artical y a corti anal del anaporte
pporbarca nl nero de pain
Lot planes reformadores de estos autores al parecer influyeron muy
‘poco sobre la politen de Ia Corona, Cestamente ge pueden observar
‘Enaquellaépoea algunos intentosaislados por contener la decadencia,
interna por medio de formas; sin embargo, parece que no tuvieron
‘éxito, ya queen muchos casos su puesta en practca no pas6 de un ini
‘do, Esto ultimo eeguramente se debe ala stuacion politica dela Espa
fae aquella epoca, que debido a los constantesenfentamientos bell
‘08 no permitiaaplicar ninguna politica reformista a largo plazo.
‘Ades a politica de favorito, la decadencia dela casa reinante ¥
‘otros motive impidieron un cambio en la gestion interior del pas
[La TLssTmACONESAROLA YEA FOUTICA
siglo también on Eopan se designe como Ia paca de la Isat
cis, in especial la segunda mitad de este siglo fue marcada por una
correnteespizitual que se reflejaba mareadamente en ls expectativas
ar} Hanon, “La deadeniaepula nel igo xen E | Hain Bl
foci p.y} Haman“ meanness de
"70 en fen a pala pp. 22 Be cnveru uo de arahon
cc ar conmiste spatlo ono as samo prj molar sbuye
{Senso conscinieton eres ny tra come apo demon Pere
Mig enecladaraportconee
* Semana nore ero se dren, por emp, durante era dee
‘pet y Cal baja dress do oats como Gate y Oper Acts Ge
‘ae lon aera har none eps
|LAPOLITICA RERORMISTA SPAROLA DEL SIGLO XVI 2s
politcas de la época; sin embargo, la ustracin desarrollo en Espana
Corrientes propias muy sgnifeativas.” Fota particularidad segura:
‘mente se puede explicar por el hecho de que los pencadores dela us-
{eocknexpafola no rechazaron totalmente su "tadicion nacional. Hue
bo entonces, por el contzario, una consciente revaloracién de los
valores tradicionales,com el ioma y el derecho exparol”™ As jur-
toalnafimacion dela religion caldlica a Hustacion espanola fees.
ifeada como espacficament cristina, ytuvo en el jansenismo una
corrientereformista, se encuentra tambien el pavitismo de los pen-
‘adores llustrados lo que los diferencia de los partidarios de ese mo-
‘imiento intelectual mais incinados alo cosmopolita que se dio en
Francia yoos paises europeos. Ese patrotsmo, que confi un fuce-
te cardctr poi a la Tustracion espana, se express en el deseo de
‘que Espana reconguitara su anterior forecimiento econdmico y su
Posicion de potencla de primer orden en lo palitio. En cas todos los
Eutores de ertatendencia intelectual flustrada se puede hallar, con
Ciera sorpresa, una mezcla de quea de las realidades ee que un pais
‘que cuenta con posesionesranaocesnica increblemente grandes, que
Chapter Title: (Map) Book Title: Tres Estudios Sobre Las Provincias Internas de Nueva España Book Author (S) : María Del Carmen Velázquez Published By: El Colegio de Mexico