gorevine ve dogru davranisa bagliliklarinda aranmasi gerektigini ogretir.
Cagdas okuyucu (Hindu olmayanlar bile) Sita, Rama ve Rama'nin kardesleriyle kendilerini ozdeslestirebilir. Hepimiz, insanlarin cok zor kosullar altinda en iyi bicimde davrandiklarini gormekten hoslaniriz. Cunku durust davranis, Bir grup Polinezyali guneybatiya gitmis ve Yeni Zelanda'nin ilk yerlileri olmuslar; ulkelerine Aotearoa (uzun beyaz bulut), kendilerine Maori (bu ulkenin insani) adini vermislerdir. Soylencelerinde geldikleri ulkenin adi, Hawaiki (anayurt) olarak gecer. Baska bir grup Polinezyali da doguya, Hawaii Adalari'na gitmisler; bu kayboluyor. Bu arada yaunkur'un kilici doguda piril piril parliyor. Sonra butun goruntu kayboluyor." "Cok korkunc ve kotu sozler soyledin!" diye bagirdi Sipis-un-kur, gozlerinden ve sesinden ates fiskiriyordu. "Tanrilar senin araciliginla konusuyor soyledi. Daha sonra Helios, gunes arabasini gokkubbeden surup gece vakti dinlenirken, Uranos deniz kiyisina gelip uyumak icin karisinin yanina yatti. Selene, ayisigini uyuyan Uranos'un ustune tutarken, Kronos saklandigi yerden koca tas-oragi kaldirip babasini hadim etti. Sonra koparilmis parcalari icindekiler boguldu. Istedigi yere gidip istedigini yapiyor." "Kirlarimizda hicbir yasam isareti kalmadigini fark etmissindir. Devin gazabindan kurtulmak icin cogu insan ormanlarin derinliklerine saklandi. Baskalari saklandiklari yerde acliktan oluyorlar. Tarlalar bos collere dondu." dogumundaki guzelligin degerini ogretti. Oglumun benim icin yaptiklari nedeniyle simdi, tum erkek cocuklarina saygi gosteriyorum ve onlari onurlandiriyorum!" Daha sonra Iyangura sozu aldi. "Mvindo, babasini yapraklar arasinda bir hayvan gibi olmekten kurtardi. Bu iyiydi. Semvindo'nun ogluna yaptiklari ve korkunc firtina bulutlariyla gokyuzunu kararttigi zaman gemiye bin ve girisi kapat." Ben de gokyuzunu dikkatle seyrettim. Gokyuzunu yaklasan firtinanin karanligiyla korkunc bir goruntu sardigi anda gemiyi yuzdurdum ve girisleri kille kapattim. Firtinanin butun siddetiyle uzerimize gelmesinden cok once gemimizin birbirlerine yardimci oldular. Muzik, uyanan safaga eslik etti. Dus goren insana esin verdi. Bebek bekleyen anneyi rahatlatti. Basimizin ustunde ucan kuslarin kanatlarinda ve yakindaki derenin sularinda duyuldu. O gunden sonra yasayan her canli kendi muzigini yaratabiliyordu. yuregimde daima yurdumun ve karim Penelope'nin ozlemi vardi. Gene de yedi uzun yil Kalypso'nun adasinda kalmaya zorlandim. Sekizinci yila girince, tanrica aniden gitmeme karar verdi. Yiyecek, sarap, elbise ve yumusak bir ruzgarla bir salin ustunde denize acildim. Olympos'un efendisi Zeus'dan gelen bir haber mi onun bunun sonucunda, Babillilerin ulusal tanrisi Marduk'un adinin yerine Asurlularin ulusal tanrisi Asur'un adinin bulunmasi disinda tamamen ayni olan Enuma Elis'in bir baska versiyonu bulunmustur. Bu destanin boylelikle Babilliler icin oldugu kadar, Asurlular icin de onemli oldugu anlasilmaktadir. Efendisi'ne, Persephone'nin annesine donmesine izin vermesi icin ikna etmeye, Hades'in tehlikeli karanligina yollar. Hermes, Yeralti Dunyasi'nin efendisini kasvetli sarayinda bulur. Soyle der: "Hades, iyi kalpli amca, olulerin efendisi, babam bana Persephone'yi annesine goturmemi emretti." uzerine bir destek koyana kadar gecici bir sure gokkubbeyi tutmasini istedi. Atlas, yardimseverlikle elmalari yere birakti, gokkubbeyi tuttu. Herakles cabucak elmalari topladi; dev Titani korkunc yukuyle birakti. On ikinci ve son gorev olarak Eurystheus Herakles'e, Yeralti Dunyasi'na ve bu krallikta onurla yasayacaksin. Kadinlarin en mukemmeli olarak saygi gormeye devam edeceksin ve oglun da soylu bir evde dogacak" diye soz verdi. III. BOLUM - Kuzey Avrupa Soylenceleri KUZEY AVRUPA Volsung Sigurd Baltimore, 1987. , (der.), The Uiad, A Commentary, c. V, Cambridge Univ. Press, SECILMIS KAYNAKCA YUNANISTAN VE ROMA 820 "Anne! Anne!" diye bagirir Persephone, "bana yardim et! Baba, yardim et!" Fakat annesi cok uzaktadir. Tanrilar ya da olumluler arasinda onun cigliklarini duyan olmaz. Yalniz gunesin efendisi Helios, gokyuzunde dolastigi arabasindan islenen sucu gorur. Artemis ile Athena cayira vardiginda yarik kapanmis, olaganustu