You are on page 1of 16

Parts List / Onderdelenlijst

1021 1022 10221 1023 1024


Brush Ø400 L810 Brush Ø400 L1035 Brush Ø400 L1065 Brush Ø400 L1125 Brush Ø400 L1250

10222 10224 10231 10241


Brush Ø400 L1035 Brush Ø400 L1050 Brush Ø400 L1125 Brush Ø400 L1250
Main brushes / Hoofdborstels

1017 1018 10181 1020 1019


Brush shaft 1620 Brush shaft 2070 Brush shaft 2100 Brush shaft 2250 Brush shaft 2500

1017-S 1018-S 10181-S 1020-S 1019-S


Brush shaft 1620 spline Brush shaft 2070 spline Brush shaft 2100 spline Brush shaft 2250 spline Brush shaft 2500 spline
ç

1111 1113 4025 4025-GP 5090


Bearing block KFL005 Bearing UCFL205 PBT Brush plate Brush plate Brush plate Rotowas

1043 1042 10420 1268 12420


Hydraulic motor OMR 50 Hydraulic motor OMR 80 Hydraulic motor OK 80 C Coupling GE12L 1/2 Coupling GE10L 1/2

51121 239965 50221 (Top) 55002 (Bottom) 12060


Spline shaft brush Clamp lever SS M10 Brush adjustment Brush adjustment Bracket brush adjustment

9-4-2018 1 / 16
Parts List / Onderdelenlijst
è

51165-2015 (excl. motor) 13661 11632 500066 (per meter) 500067


Angular gearbox Sprocket 1/2 Z20 Ø25 Brush drive shaft Roller chain 1/2 Master link 1/2
Cup brushes / Komborstels

1031 (Soft) 1465 (Hard) 1039 (End port) 1269 12421


Cup brush Ø150 Cup brush Ø150 blue Hydraulic motor OMM 32 Coupling GE12L 3/8 Coupling GE10L 3/8
10221

1158 4004 1075 1032


Cup brush flange Cup brush bracket Tube clamp 35 Cup brush strip

10261 (ø60) 10262 (ø60) 51004-100 51004-300 127781


Gutter brush Ø600 B100 Gutter brush Ø600 B300 Gutter brush shaft 100 Gutter brush shaft 300 Flow control valve
Gutter brush / Gootborstel

1041 1268 292162


Hydraulic motor OMP 50 Coupling GE12L 1/2 Clamp lever SS M12

1026 (ø25) 1027 (ø16) 1040 (Side port) 1133 1132


Gutter brush Ø600 B100 Gutter brush Ø600 B100 Hydraulic motor OMM 32 Gearbox MVF49 P i7 Torque arm VF49

1129 1159 1152


Spacer bush 16-19 Motor flange Gutter brush shaft

9-4-2018 2 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

WS-120 WS-100 (or 420×16) WS-180 WS-140 WS-160


Wheelset 420×16 Wheelset 420×18 Wheelset 420×18 Wheelset 420×22 Wheelset 420×40

WS-130 WS-110 (or 420×16) WS-190 WS-150


Wheelset 420×16 spline Wheelset 420×18 spline Wheelset 420×18 spline Wheelset 420×22 spline
Wheels / Wielen

1181 1180 1183


Universal joint keyway Universal joint spline Universal joint cross

28281 1369 (or 420×16) 2828 2832


Wheel 420×16 Wheel 420×18 Wheel 420×22 Wheel 420×40

28311 1368 (or 420×16) 2831


Wheel 420×16 spline Wheel 420×18 spline Wheel 420×22 spline

1151 51188 1110 5013 1112


Wheel shaft Wheel shaft spline Bearing block KP005 Bearing mounting strip Bearing UCP205 PBT

9-4-2018 3 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

1128 1127 1150 1129 1159


Gearbox VF49 N i28 Gearbox MVF49 N i28 Gearbox shaft Spacer bush 16-19 Motor flange
Drive system / Aandrijfsysteem

1038 (Side port) 1252 (Side port) 1040 (Side port) 1269 12421
Hydraulic motor OMM 50 Hydraulic motor OMM 40 Hydraulic motor OMM 32 Coupling GE12L 3/8 Coupling GE10L 3/8

11317 11329 13657 13655 13600


Brake motor 0,55kW Brake K2 200VDC Sprocket 1/2 Z10 Ø14 Sprocket 1/2 Z30 Ø16 Sprocket 1/2 Z40 Ø16

500066 (per meter) 500067 1109


Roller chain 1/2 Master link 1/2 Lovejoy spider

1200-900 1200-1020 1201 1203 4003


Reel 900 Reel 1020 Hose reel shaft Cable reel shaft Reel motor plate
ç Reels / Haspels

1041 1268 12420 1125 13742


Hydraulic motor OMP 50 Coupling GE12L 1/2 Coupling GE10L 1/2 Sprocket 3/8 Z14 Ø25 Sprocket 3/8 Z15 Ø25

1040 (Side port) 12421 1124 1118 (per meter) 1119


Hydraulic motor OMM 32 Coupling GE10L 3/8 Sprocket 3/8 Z12 Ø16 Roller chain 3/8 Master link 3/8

9-4-2018 4 / 16
Parts List / Onderdelenlijst
è

14212 2023 1219 5023 1081


Swivel coupling 1/2 Double nipple 1/2 Elbow 1/2 Swivel coupling bracket Slip ring
Platform drive system / Platform aandrijfsysteem

11312 (Platform) 1132 11311 (0,25kW) 1248 (2-speed)


Gearbox VF49 P i100 Torque arm VF49 Platform motor VF49 Platform motor VF49

11315 (Platform) 11320 11319 (0,25kW) 12481 (2-speed)


Gearbox W63 U i100 Torque arm W63 Platform motor W63 Platform motor W63

28110 2811 (U-rail) 1114 11531 (2 bearings) 11541 (3 bearings)


Wheel Vulkollan 150×50 Wheel Vulkollan 150×40 Bearing block UCP205 Wheel shaft platform Wheel shaft platform

51370250001 51420240001
Shaft collar 25×40×16 Flat washer SS A2 M24
Ramps / Opritten

1130 (MVFR49V i210) 50571L (Standard) 50571R (Standard) 5057L (U-rail) 5057R (U-rail)
Motor-gearbox ramps Ramp holder left Ramp holder right Ramp holder left Ramp holder right

5049 40391 50491 5093 51039


Standard ramp Ramp Greentex Ramp mounting set Ramp rod Wheel block

9-4-2018 5 / 16
Parts List / Onderdelenlijst
Guide wheels / Geleidewielen

1144 (20×47×14) 1297 (20×52×15)


Bearing SS 6204 2RS Bearing SS 6304 2RS

526102 526103 (adj. holes) 26030 (Incl. bearings)


Double roller with holder Double roller with holder Double roller

550482-2013 550483-2013 (adj. holes) 2609 (incl. bearings)


Double wheel with holder Double wheel with holder Wheel 200×50
Pull reliefs / Trekontlastingen

5026 (Not removable) 5027 (Not removable) 50262 (Width: 280) 50263 (Width: 280)
Cable pull relief post Hose pull relief post Cable pull relief post Hose pull relief post

50264 (Width: 380) 50265 (Width: 380) 50261 51026 5029


Cable pull relief post Hose pull relief post Adapter pull relief post Strip pull relief post Hose pull relief

1521 1525 1524 50120 (incl. plate)


Strain relief KM-25/2 Strain relief KM-30/2 Strain relief KM-40/2 T-shape pull relief pole

9-4-2018 6 / 16
Parts List / Onderdelenlijst
Foldable platform / Inklapbaar platform

11304 11311 (0,25kW) 1324


Gearbox MVF44 A i46 Platform motor VF49 Bearing block KFL004

5073 5072 39610030001 50721


Locking pin universal Locking pin foldable leg Spring cotter 3,0 Cable pin foldable leg

1264 (Compactunit) 12642 (Compactunit) 12641 (Compactunit) 1058USA2 (Compactunit)


Pump 3,2cc splined shaft Pump 3,8cc splined shaft Pump 4,3cc splined shaft Motor coupling
ç Hydraulic system / Hydraulisch systeem

12648 (Rotowas) 12649 (Rotowas) 12647 (Rotowas) 10581 (Rotowas) 10582 (Rotowas)
Pump 3,2cc tang shaft Pump 3,8cc tang shaft Pump 4,3cc tang shaft Motor coupling part 1 Motor coupling part 2

12639 (Manifold) 12645 (Manifold) 12644 (Manifold) 12643 (Manifold) 1059 (Manifold)
Pump 3,2cc taper shaft Pump 3,8cc taper shaft Pump 4,3cc taper shaft Pump 4,7cc taper shaft Motor coupling

12784 (Reels) 12785 (Brushes) 1276 1275 10584


Valve DHI-0610/A-X-00 Valve DHI-0710-X-00 Spool NG6 24VDC Spool NG6 230VAC Valve cable 5m

1267 (Compactunit) 12786 (Compactunit) 12787 (Compactunit) 12790 (Compactunit) 12791 (Compactunit)
Oil suction filter Relief valve - Reels Pressure limiter 140bar Pressure limiter 180bar Pressure limiter 180bar

9-4-2018 7 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

12810 (Manifold) 12811 (Manifold) 12788 (Manifold) 12789 (Manifold)


Oil filter element Air filter element Relief valve - Reels Pressure limiter 180bar

10612 10616 10583 10588


Oil tank 7L Oil tank 10L Oil tank O-ring 116×3,5 Oil tank cap 1/2
ç Hydraulic system / Hydraulisch systeem è

1062 (RML / Rotowas) 10620 (Rotowas JRT) 14995 (Brake reels) 1045 1226
Retrofit kit gutter brush Retrofit kit gutter brush Bypass valve 1,75bar Hydraulic oil 46 (per liter) Hydraulic oil 46 (5L can)

14711 14921 14712 1492


Hose 0662 R7 1/4 Hose ferrule BX704 1/4 Hose 0664 R7 3/8 Hose ferrule BX706 3/8

14714 1461 14714 14922


Hose 0665 R7 1/2 Hose ferrule BX708 1/2 Hose 0665 R7 5/8 Hose ferrule BX710 5/8

14961 14952 14951


Straight 10L 1/4 45° angle 10L 1/4 90° angle 10L 1/4

1493 1499 1494 12583 12585


Straight 12L 3/8 45° angle 12L 3/8 90° angle 12L 3/8 Straight 15L 1/2 90° angle 15L 1/2

9-4-2018 8 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

1496 14991 1495


Straight 10L 3/8 45° angle 10L 3/8 90° angle 10L 3/8

12421 12420 10331 1491 12281


Coupling GE10L 3/8 Coupling GE10L 1/2 Coupling G10L Coupling PS10L 1/4 Coupling EW10L
Hydraulic system / Hydraulisch systeem è

14986 14987 14891 14907


Coupling T10L Coupling ET10L Coupling EL10L Coupling SV10L

1269 1268 1033 1490 1228


Coupling GE12L 3/8 Coupling GE12L 1/2 Coupling G12L Coupling PS12L 3/8 Coupling EW12L

14996 14988 1489 14901 1488


Coupling T12L Coupling ET12L Coupling EL12L Coupling SV12L Coupling WSV12L

12424 12423 1291 1292 1034


Coupling GE15L 3/8 Coupling GE15L 1/2 Plug PGI 1/4 Plug PGI 3/8 Plug PGI 1/2

13451 13461 1345 1346


Quick release 3/8 F Quick release 3/8 M Quick release 1/2 F Quick release 1/2 M

9-4-2018 9 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

2026 20260 1411 14110 1456 (24VDC)


Bermad valve 1'' DC Bermad 1'' membrane Bermad valve 6/4 DC Bermad 6/4 membrane Bermad magnetic switch

14631 14245 14823 (Empas 37/55) 14822 (Enpres 37/55) 14819 (Enpres 30/90)
Pressure regulator Pump dampener 3/4 V-belt SPZ 1112 V-belt X13 1090 Lp AX 42 V-belt XPA 1120
ç Water system / Water systeem

14242 (1-10bar) 14816 (15bar) 3352 (XMLA160ES11)


Pressure switch 1/4 Pressure switch PR5 1/4 Pressure switch

13324 (Bottom mount) 13321 (Bottom mount) 1332 (Bottom mount) 14632 (Bottom mount) 13325 (Back mount)
Manometer 6bar Manometer 16bar Manometer 60bar Manometer 100bar Manometer 6bar

14351 (QJ17560A) 14352 (QJ17560A) 1445 1432 (incl. gasket) 1431 (incl. gasket)
Nozzle body 25mm Nozzle body 1'' Membrane CP21953-EPRNozzle cap black Nozzle shut-off cap

1446 1438 (Yellow) 1439 (Blue) 1434 (Red) 1433 (Grey)


Gasket CP21953-EPR Spray tip XR11002VK Spray tip XR11003VK Spray tip XR11004VK Spray tip XR11006VK

12497 238243 1429 1430


End cap PVC 1/2 Clamp lever SS M8 Spray gun lance Spray gun handle

9-4-2018 10 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

12634 14993 14353 (BQJ1/4T-NYB) 14992 (per meter)


Ball valve mini 1/4 Coupling RIK-U 8×1/4 Nozzle body 1/4 Copper tube 8mm
Water system / Water systeem è

18024 1461 14715 (200bar) 18023 14616


Hose Vinylfrut 1/2 20bar Hose ferrule BX708 1/2 Hose 1 steel layer 1/2 Hose Vinylfrut 1/2 80bar Hose ferrule BXT208 1/2

1257 14997 12581 1258 12572


Straight female 1/2 Straight male 1/2 45° angle 1/2 90° angle 1/2 Straight 3/8-1/2

12241 1224 1253 12530 1402


Double nipple 3/8 Double nipple 1/2 Reducing nipple 3/8-1/2 Bulkhead nipple 1/2 Hose coupling 1/2

14023 14024 18051 14971


Snaptite female 1/2 Snaptite male 1/2 Turboflex hose 3/4 12bar Vacupress Cristal 25mm

9-4-2018 11 / 16
Parts List / Onderdelenlijst
Switches and sensors / Schakelaars en sensoren

1084 1085 (spring return) 1086 (2 positions) 11061 5046


Switch body ZCKJ1 Switch head ZCKE05 Switch head ZCKE09 Cable gland M20 Switch mounting plate

1087 10870 10871 1088 10882


Switch lever ZCKY59 Alu. switch shaft L200 Plastic switch shaft L200 Switch lever ZCKY71 Switch lever ZCKY14

3361 5085-300 (L300) 5086-400 (L400)


XE2NP2151 Detection bracket 1 Detection bracket 2

1096 10963 1199 1083 3307


Sensor IM18-08BPS-ZC1 Level sensor MHF15 Sensor M18 IG5595 Sensor cable 5 meter Sensor cable 10 meter

1770 1770-ROTO (Rotowas) 33950 3419 3420


ç Controls / Bediening

Remote control panel Remote control panel Emergency button Push button black Push button green

3421 3381 33810


Push button red ZB2-BE101 ZB2-BE102

1795 17952 54310 (Outside) 4155 (Inside) 41551 (Inside)


Display NT21 Display NB5Q Display cover Display cover NT21 Display cover NB5Q

9-4-2018 12 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

1771 33948 3425 (spring return) 33945 (2 positions) 33947


Control panel washer Emergency button M22 Push button M22 Push button M22 Signal light white M22
Controls / Bediening è

3426 (0-1) 3371 (1-0-2) 34261 (0-1) (Illuminated)


Selector M22-WRK Selector M22-WRK3 Selector M22-WRLK-W

3394 33942 33943 33944


M22-CKC10 base M22-CKC01 base M22-CLEDC-W base M22-CLEDC-R base

33941 33955 33956 33954 3445


M22-CK10 front M22-CK01 front M22-CLED-W front M22-CLED-R front Adapter M22-A front
ç Electrical system / Elektrisch systeem

34063 (Power supply) 34112 (Power supply) 34111 (Power supply) 17781 (Transformer) 17787 (Transformer)
S8VK-S06024 S8VK-T12024 Phoenix 90W 24VDC 1P - 480/400/230/24V 3P - 340/360/380/400V

1784 (Input module) 1785 (Output module)


SRT2-ID16-1 CHN SRT2-OD16-1 CHN

34113 (Power module) 17661 (CPU) 17832 (Input module) 17833 (Output module) 1783 (Comm. module)
CJ1W-PA202 CJ2M-CPU11 CJ1W-ID211(SL) CJ1W-OD212(SL) CJ1W-SRM21

9-4-2018 13 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

17942 (PLC) 17944 (PLC) 17941 (Comm. module) 17945 (Display module) 179410
CP1L-M30DR-D CP1L-M40DR-D CP1W-SRT21 CP1W-DAM01 Signal terminator

17663 17662 11318


Frequency drive FC51 Freq. drive control panel Rectifier pack P4R
ç Electrical system / Elektrisch systeem è

34013 34014 34015


Circuit breaker TCP1A Circuit breaker TCP3A Circuit breaker TCP4A

34137 (Auxiliary contact) 34464 34131 34134 34133


DILA-XHIC20 Thermal overload ZB12-10Contactor DILM7-01 Contactor DILMC7-01 Contactor DILMC12-01

3448 34441 (DIA53S72420A) 34060 33417


Phoenix safety relay Current monitoring relay MURR relay 24VDC Relay G2RV-SR501

3340 3341 3351 33510


Relay socket 8P Relay G2R2SN 24VDC Relay G2R2SN 24VAC Relay G2R2SN 230VAC

33412 33414 33416 33741


Relay socket 14P Relay MY4N 24VDC Relay MY4N 100/110VDCRelay 114A4-230VAC1L

9-4-2018 14 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

33921 33911 11061 33641 11055


Cable gland M16 Lock nut M16×1,5 Cable gland M20 Lock nut M20×1,5 Cable gland M25
è

33651
Lock nut M25×1,5

1504 (Roof washer) 1506 (Roof washer) 1507 (Platform) 1503 (Platform)
Cable 4×1,5+2×0,75mm² Cable 5×1,5+2×0,75mm² Cable 5×4+2×1mm² Cable 4×4mm²
ç Cables and connectors / Kabels en connectoren

11902 (per meter) 11912 (per meter) 11071 (per meter) 11922 (per meter) 34301 (per meter)
Control cable 3×1mm² Control cable 12×1mm² Control cable 18×1mm² Control cable 4×1,5mm² Control cable 7×1,5mm²

11913 (per meter) 11081 (per meter) 1089 10891


Control cable 12×1,5mm² Control cable 18×1,5mm² Shrink sleeve 9,9-17,8 Shrink sleeve 13,9-30,1

3322 3416 3319 (500V) 3320 (500V) 11062


Connector housing 6P Connector housings 6P Connector 6P 16A M Connector 6P 16A F Adaptor M20-M25

3310 3308 (500V) 3309 (500V)


Connector housing 10P Connector 10P M 16A Connector 10P F 16A

9-4-2018 15 / 16
Parts List / Onderdelenlijst

3318 3337 3312 (250V) 3314 (250V)


Connector housing 16P Connector housing 16P Connector 16P 16A M Connector 16P 16A F
Cables and connectors / Kabels en connectoren è

3329 3325 3327 (500V) 3328 (500V)


Connector housing 16P Connector housing 16P Connector 16P 16A M Connector 16P 16A F

3323 3324 33081


Connector 6P 35A M Connector 6P 35A F Connector coding pin

3344 3347 3346 33332


CEE plug 4P 16A CEE plug 5P 16A CEE plug 5P 32A CEE wall socket 5P 32A

3395 3396 3397


Connector 3P 10A F Connector cap Connector 3P 10A M
Lights / Lampen

10791 10793
Floodlight LED 24V 10W Floodlight LED 230V 10W

9-4-2018 16 / 16

You might also like