@® A ENERGIA MOVE O PLANETA LINHA GERAL DE PRODUTOSCONDUTORES DE COBRE/COPPER CONDUCTORS/CONDUCTORES DE COBRE OE CATALOGO LINHA GERAL DE PRODUTOS IOS ECABOS ANTICHAMA - 450/750 V 0s fos e caos antchama sia inccaos par instalaces elias fas de constugies cv, com tenses de att 750 Ve pessuen a propredade de nfo permit propagacio de chamas. FLAME PROOF WIRES AND CABLES - 750 V Saree Flame proof wires and cables are inated for fred electric installations up to 750 V and do not permit fre propagation. ALAMBRE Y CABLES ANTILLAMA - 750 V J Las alambvesy cables atilana, son Inlcados pra instalaciones electrics Fs de corstrueconas elas con ‘teioes de haste 750 V nen Ln propria de no permits popepacin de lamas ‘CABOS DUFLEX ANTICHAMA - 450/750 V om a propredae de néo permit a propaga de chamas€ recomendao para ado de pani quadios de ‘camando ou ouvaapicao one se equa facade de manscoe exile, DDUFLEX FLAME PROOF CABLES - 450/750 V ExT With the fetus of restricting fame propagation, they are recommended fr pane wing, command boaré or —¥ ‘ther applications that route easy handing by ‘CABLES DUFLEX ANTILLAMA - 450/750 V | Com La propiedad de po permit a propagicién de Lamas, es recomended para alambres de panels, xaos ‘comand ode ota alicain donde se equiee gran clad de manuseoyfexbided {CABOS ATOX FLEX 750 VE ATOX FLEX 90° 06/1 RV 0s cabes ATOX, com bata emis de fumagae gases tos so cas pra nstalages eles one hi grande concentra de pesos. ‘ATOX FLEX 750V and ATOX FLEX 90 © 0,61 bY CABLES ‘TOK cables, wl iw enti f sea ane ues, arnt eee taiten where tee are high ag" cxnamraton or pele rw pas. x {CABLES ATOX FLEX 750 VE ATOX FLEX 900,60 kV Les ables ATO, co bois eam y ie xin son nado pare isan lca ce econ eras xine wa gran cover de pesaas. Se Sonate ONE ain clon en Sens ee sh pe gu a ere 2 Shee mo ts tat wh 2 roe re oe fo ree mi a. [EPROFLEX-90 CABLES (HEPR/PVC) 0,6/1KV ay SI SE NOS OD aaa ee gee) ws ep or oo 3 cas marars saree Nee yous aio fu wpe (mee tim « ce oe tle ae ats he ol ABO EPRONAX (HEPR/PVC) 0,6/3K¥ ‘Sho projets pra instalaces fas. Seu uso ideal para cuits de llmertago edistribuigo de energia latin com tonabes de at 11 [EPRONAX CABLE (HEPR/PVC) 0,6/14V They are designed for feed installations. It's msn wet eed circuits and stibution of energy up tok. Ne ‘CABLE EPRONAX (HEPR/PVC) 0,6/2KV Son proyectados para instalacione fijss. Su uso es eal pare cicutos deainentacton y dstrbuicon de fenergaeletica contansiones hasta iF {BOS INDULINK (XLPE/PVC) 0.6/8 So uttimdos om creo to aimertagso © detribuiio de enega lética em tener de at 3kK So broetacos par nstlages fos, pode se istalado elena, enters ou aoa ie. INDULINK CABLES QHLPE/PVC) 0,6/3KV Used as eer poner auton cates up to 16, In Red rstalations, suitable for ae, dts dct burial istalaten due to PVE conpour ace. CABLES INDULINK.(HLPE/PVC) 0.67380 Cables de eneria ira aos Suse (06/18) para istalacones fs en general (areas, ductor @ enters). con cone gio y pte una tempera de taba ce 9 grace. ‘CORDAO PARALELO 300 v (0s cardbos flexiveis sd0 usados goralmente om apaolhos do iluminagao, ligagées e extengbes para aparelhos domsésticos de poqueno porte annie Coan see Eero Tho foabl wires ae general used in ght tues, connections and etensions for smal household appliances ‘CABLE PARALELO 300 os cordanesflaxibles son usados generalmente en aparatos de iluminacin, conecciones y extensiones para aparatas domesticos de pequeno porte amr [Bl cto: pra tiatosdo/towvoge cabes/Cabls para aj tesCONDUTORES DE COBRE/COPPER CONDUCTORS/CONDUCTORES DE COBRE Alta Tecnologia e Qualidade INDUSCABOS isi: conouronse FLETRica® cal Wi and Qualit A escolha de quem conhece {ABO INDULINK (XLPE) 36-354 So uitzados er crete de enadae/oucistbucl, em pris, esidencas ou industri, subestagies, ee. Pode ser nstalas 0 a live en eletodites, canletas. bards ou drtamerte enterades. INDULINK CABLE (XLPE) 36-3540 ‘orca90 edn voltage ables fr power bution ofp power for al nds and resent ulngs. stalled Sn dus, tye ae or det ured, ~ [CABLE INDULINK (XLPE) 3,6 354 Son uteados pra entree o cision en eficos reser, industries, etc, Poeden ser ists al tie ire, en electroduts,bandejaso directamentsenteredos. (ABO EPRONAX SLIM (EPR) 1056 3,6-35KV Slo ulzadas em crete de enadae/ou stbuco, em pros, esidencals ou industri, subestagSes, ete. oem ser intalads 20 ar le, em eletrodutes, casts, andes ou cetamente erterados, Mas fic ‘aussi devido contro Sim. EPROWAX SLIM (EPR) 105% 3,6-354V + edium vitage cables for power sribution or ipa power forall nus and resiertil bigs. Installed ‘in ducts, trys aerior rectly bred ue tots Slim construction they are easier tobe handled. an CABLE EPRONAK (EPR) 105°C 3,6-25K Son utizads en cites de ertadaoeisibiin en edifice eerie, dst, tc. Peden srt al a bre, on clacton, bandas diectanerte enteades manejo say ms cl por e's". HOS € CABOS DE COBRE NU Com timpera moe, meio dura dura so indcads para instalages ates eateramentns Com alto médulo de lastidade BARE COPPER WIRE AND CABLES With soft, medium hard and hard temper, they are recommended for aera instalation and cits rounding. igh laste modus. [ALAMBRES ¥ CABLES DE COBRE SIN REVESTIMIENTO (Con watameno land, medo ur y dro Son indiads para nstalacones aereasy con ier. Os E CABOS WPP (cOBRE) ‘Slo empregados em istalages de Rede Are de dstibuico de ux e fra. A cobra protetra@adequada 3 ‘otedo ds candutore contra intemperes em instalagées exeras sobre sles. ‘WPP WIRE AND CABLES (COPPER) Used normally fr overhead transmission and distbuton Une: installed on Insulators and trated as b ‘anfuctor because PV aca senly a protective covering, [ALAMBRES Y CABLES WPP (COBRE) Uzaos paral tbuin de ene en media yb tes; se isan o protgen con un compuesto de PC. ‘has; nomalent nstalads nas tnhas areas exten sobre posts e stu. TINDUGREX CABLES(XLPE) 0,6/1hV Used a latin power stb cables In fad fsallations commonly launched as overhead ines on ols on duct CABLES INDUGREX (KLPE) 0,6/14V (abies de abr ecozdo para isbucin de ener electrica en instalaciones fins de bala tens, romalnents mas oon dito. {EABOS INDUGRECTR (KLPE) 13K ‘Sto wilizados pre dso area de energia em tenses de SKY. Consierado como um condor no ‘sclad, apresenta una eoberiue resstente actos - celts, descargas e abresto causaos pelo cortato com ‘gules de vores umlduge (sistent a tbaento elec) IR CABLES (XLPE) 1540 aad distribution cables in 15. Hard covering XL, not irtonded as insulation, resistant tletial ‘waking a mechanical contact abrzed ares. CABLES INDUGREX-TR (XLPE) 15K ‘Sou utiiaos para a dsbuion de ere on 14. consi como un conacordeso que apes ada ‘ester ents cto ydecaras qu sea casas po el carta con roles ye msi aa humeda, ‘CABOS MULTIPLEXADOS (XLPE OU PE) 0,6/1KV So utlizaos para ceos de alimentac em tenses a 0.6/1, rormalnente do peste & entrada de serio os suds: carado também cabos de serio MULTIPLEX CABLES 0,6/3kV (XLPE OR PE) Mull phase cables wed in power supply crits, usual froma transformer to user's service hed, in maximum voltage 1007 phase to phase. (CABLES MULTIPLEXADOS (XLPE OU PE) 0,6/14V Conjunto de cables peensarbiados tides en i ditribucién de ene en bj tern, ede del sala del ‘wenformador al entads cl consumer ‘ABOS INDUGREX (XLPE) 0,6/3kV So uikizatos em cuits de alimentago e dstribuigdo de ene eletrica,SSo projetados para instalagdes (ii cates pura mai tensed veltageable/Cables pra mea tnién I abor pr tna aress etry Cables fr ari talation/ables par eas eras‘CABOS INDUSOLDA 70 V « INDUSOLDA 90° Com una cobertura proto de elevada resncla 2 abastoe uma exelent Reibldade, os cabosIndsola ‘io empregados na gato dos eltodos nas méquinas de sold aac. JINDUSOLDA CABLES 750 V so TNDUSOLDA 90° With a high abrasion restart protective cover, and exellent lexi, Induslda cables are used nthe ‘lactase conection of ae welng machines ‘CABLES INDUSOLDA 750 Vv INDUSOLDA 90° ‘Con un recbrimento protector de eevada resistence al ocey una eicelente feb, lox cables Inds son usados en a concn de os electrodes en la maquina de sol ac. ‘CABO INDUSINAL 0,2/0,31Y (0s cabs Induial sto tndcads para o transporte de sins almentao de eneja onde se necesita de ‘condutres flies, sea wo €aproprad para alimentagio e iterigases de ntumentos, TNDUSINAL CABLES 0,2/0,38¥ “ndsinal cabes are recommended for canyng signals and supplying low enrey where flexible conto ae recess. Tel use is appropriate for Interconnections and ereey Supply for nsouments ‘CABLES INDUSINAL 0,2/0,34V los cables indusial son tndcaos para transport de seals de aimentacion y eneia donde se necesita de ‘conductores fens. Su uso es apoio para interigacones y alimentacion de nstruments. my ‘CABOS DE CONTROLE 500 V «1000 V (COM E SEM BLINDAGEM) 0s cabs de coivle so utizados em ciuitoselétins, onde se requer controle e medics 8 distinc, bindados ound. [CONTROL CABLES FOR 500 V sno 1000 V (W OR W/O SHIELD) “he contol cables are used in electra ccs, where contol and meszurenante at distance are requ, shined or unshielded ‘CABLES DE CONTROL 500 Vv 1000 V (CON Y SIN BLINDAGEM) es ables de contol son usados on creutseleclcs donde requ contel y mada dtarcl, Hindader os TELEFONICOS F160, CCI-50 05 fos teleticos so uizaos ras estates tletnicsitemas, TELEPHONE WIRES F1-0, CI-50 AND FDG These alaphore wires ae use itera. ANATEL "ALAMBRES TELEFONICOS I-60, CC1-80 Los alanis eens son do en isan elena iemas 420 MOULIN FLEX CLPE/eNE) VK) ‘Seo utiizados en circuttos de alimentaraoe dstribuigio de enorgia elétrica em tensdes de até 18. S30 projtados pra nstaiagbs as, pet sr Insaladas ao lve oy dvetamsnte entorados AINDULINK «FLEX CABLES (XLPE/PVC) (RVK) Used as flsible per cable (up to IN} where spaces and outs ar ite general purpose Fed instalation seal or une contion CABLES INDULINK - FLEX (#LPE/PVC) (RK) (ables de energla pra sos Industries (0,6/1K) con curda fexble de cobre para istalacions Has en general aeras, ductor o enterada). [CABOS ARMADOS Os cabos de onl, de contele eu snalizgi, sade com a pra de ao, 80 indeader ara salages sues fers impacts Assequranto uma excelerte poe mecca. ‘ARMED CABLES The otra cables, of controling or sialing armed with ler te! tapes ae inated to Tnstallaters tht must suppor high moots. Asuring an exalt prteton mechanics. {CABLES ARMADOS Los cables de poe contro ealaniena, armade on cits plans de ace, Son Indes para nstalacones aja urs Impacts. Asepurano wna excl protien mean. ‘EABOS PARA CIRCUITO DE INVERSOR DE FREGUENCIA cats ara atria do verse de Frectnca (arable sped drive como motor. Rezrd os ns de Inmeretn CIRCUIT OF FREQUENCY INVERTER CABLES lated wks of Frequency Inver wth motor Reig te erence ler {CABLES PARA CIRCUITO DE INVERSOR DE FRECUENCIA Indes para intercorcin clined recor arable sped dr) con el ote. Resende snes Inereensa, ‘CABO EPROFLEX 90 PLANO nea para ccutas alimentos de expamenas mv [CABLES EPROFLEXSO PLAN Ineate or ruts of rebl ecuprent ext. [CABLES EPROFLEX 30 PLANO Incas paracicitos de alimntacin de equips moves {CABOS MOVES PARA ELEVADORES Indias para os reuse cone de eases [MOBILE CABLES TO LIFTER Inset ie onal ret. {CABLES MOVILES PARA ASCENSOR Inicaces ara Crus de cero e aces, CONDUTORES DE COBRE/COPPER CONDUCTORS/CONDUCTORES DE COBRE = =. Lo mee Ss == Mi cates para use especico/Cales for especii wse/Cabes par uso especticoCONDUTORES DE ALUMINIO/ALUMINUM CONDUCTORS/CONDUCTORES DE ALUMINIO FIOS ECABOS DE ALUMINIO NU (CA) (ASC) ‘Com ttmpera cra so indcaos par instalabesateas em ede de trarsfstoe ditbucto de ene. BARE ALUMINUM WIRES AND CABLES With 2 haré temper, they are reconmended for aerial istalitons in transmission networks ard in energy distiution, [ALAMBRES Y CABLES DE ALUMINIO SIN REVESTIMIENTO ‘on vatamerto duo son Inlcados pura istalacones eres en ed de transisn y itibull6n de nega, Fomadot por nicgo oe ago galvarizaco (1 cu 7 fos) ekeundado por fot de luminlo, S80 normalmente utilzados em linha areas de trannissdo de enegia © em linha de dstribuigdo onde lances maiores ert ‘etree so neces. BARE ALUMINUM CABLES (ACSR) Consists ofa galvanized steel core (1 oF 7 wis) surounded by aluminum wires; often used in overhead ‘uanamisson or when cstbutionUnes need more cstance between ples ‘CABLES DE ALUMINO (ACSR) Lo cables reforados con alma de aceo son ulados en ness aeeas de dstrbucbn y tranmisin en media tension, As AL W (AN (ASH) | ‘CABO DE ALUMENIO NU (CAA EXTRA FORTE) (AACSR) om alta reacted seco ce ago am relagb a0 alumni so Incdos para Unalages atras em rade de ‘ransmsso e dsrbullo de eerie geal come pavais. [BARE ALUMINUM WIRES AND CABLES (RACSR) [As high ste section content aluminum cable, they are recommended for aa istalatons fn trarsmisson ‘networks and in energy tribution usually as ghning conductor. ‘CABLES DE ALUMINTO SIN REVESTIMIENTD (AACSR) Con tatamiento du, som inicdos para instalcones creas en red de transis yestribuicin de ene. 480 mouLNK 94P=) 36-2587 Stats en Cao de nds fu dbo em pis, esd und subse Pah serine 05 rem eto tar ba Ou eens eae "BOULINK ABLE PE) 96-3340 a edn atop spo Gebtn oop ew a nti and esi Beles. nated Irsketstye nein 7 Scly be, GABLE INBULINKCHLPE) 36-358 i ‘Son utlzaos pra enzo @ cstibuion en eis resienclls, Industries, ete. Poder Sr instalados a tire tire, en electroduts,banejaso directanents entrees. {EABO EPRONAX SLIM (EPR) 3,6-354V So utizados em crus de entrada e/oudstrbugt, em prs, esidencals ou india, subestagtes, ete. Poem ser intalades 20 ar Uwe, em eletrodutns, canals, bandas ou dietanente enterados. Mas ic rmanuselo devi contro Si [EPRONAX SLIM CABLE (EPR) 3,6- 35k Neaium voltage eabe fer powe”dibcton ot Iput power fr all nda and elder bugs Installed ‘nets, trys aerial recy bred. De tits Sim construction thay are casi to be and CABLE EPRONAX SLIM (EPR)36-35K¥ Sn uliado en Crests te race o Estrin en fis eens, Ins, et. Peden sr talads Al aie bre, en elecduts, bandas odectamerteenteecs EL manej es my mas Fc pr seri. ae CABOS INDUGREX-AL (XLPE) 15k ‘Sto utlizads para clrlos de alimertatoe/ou dstribuigo de aera letra So poets para instalabes vas nas nha areas xceras en cata, banéjas en estabelecinentas indus. [INDUGREX-AL CABLES (KLPE) 351 Use as etal power cables i Fed rstalations; commonly suche as overhead tines on poles or sen ducts, CABLES INDUGREX-AL (KLPE) 25KV (hes de aluninio para distbucén de enegiaelactrica en istalaciones fj normalmerte aereas de baja tension ducts. ABOS INDUGREX-AL TR (XLPE) 15KV / 25KV / 35K ‘io utiatos para dsibuido area de energie teres de 18H e23¢ entre fases. Corsets como un ‘eonditr no glao, presenta una cobertura restete a crtos-creuitose descargas eausaos pelo centato ‘om gatos de frvorese unidage resisterte 2 thamenta ec). INOUGREX-AL TRCABLES (KL) 15K¥/ 254 ( 35hy Used ss overhead istburion ean 19 o 254, Hard covering HUF, not intended as insulation, resistant to ‘tec tacking ard echnical contact in atborized areas. ABLES INDUGREX-ALTR (RLPE) 15KV/ 25KV / 35K ‘Son uzados yaa ia distuiionaorea de ener en SK y 25k, entre ass. Esconderado como conductor desnud que apresenta alsa vesstene a los eortoscrelosy descargas eausadas por el cortacto con ftblesy hme (CABOS MULTIPLEXADOS - AL (XLPE OU PE) 0,6/1KV ‘Sto ublizads para crits Ge aimentaro ¢/ou cstrbuicho deere om tenses ath 06/3, em istalages aes ads em poses ou fachad. ‘MULTIPLEX ALUMINUM CABLES (RLPE OU PE) 0,6/3kV alile phase cables used for power supplies, usualy fiom a tansforer to uses sevice head, fn maximum voltage 1000 phase to pas. ‘CABLES MULTIPLEX ALUMINIO (XLPE OU PE) 0,6/1KV Conjunto de cables peensanbladosulzacos en la esrivucin de eneriaen baa tens, dese de a sald del ‘raforeaor ala ensaca del consume. (ices prints ates etre for alton abe pa ens ees laos pm mi terso/Medonvlaecable/Cbls pr medi teniin“ er te ir ear as A escolha de quem conhece Peed ‘A, Induscabos, 300 - CEP: 0859-300 Pees Tel: (58) (11) 4634,9000 ee Ol te nec unag Peer Vent et apeeneeney ese openers tee Cr yon ye mets peea ere y eye epee en