‫ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ ‪Windows‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺵ‬

‫ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ ‪Windows...‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Windows‬ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬

‫‪Web Server‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪IIS‬ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ ‪...‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ ﺗﺤﺖ‬

‫‪Web ...‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﻔﺴﺮ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫‪PHP‬ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻢ ﻭ ﻧﻮﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻔﺴّﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Web‬‬

‫‪Server‬ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Windows‬ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺭﻭﺵ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪ Linux‬ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪PHP‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Server Web‬ﻫﺎﻱ‬

‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ‪Windows‬ﺍﺯ ‪IIS‬ﻭ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Linux‬ﺍﺯ ‪Apache‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ‪Slackware‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﹼﻲ‬

‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺯ ‪ Apache‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻳﻦ ‪Server‬ﺣﺘﹼﻲ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪MS Windows‬ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻲ‬

‫ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺳﻌﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ‪Solution‬ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻔﺼﹼﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺰﻳﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻳﺐ‬

‫ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪IIS‬ﻭ ‪Personal Web Manager‬ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫‪PHP‬ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ؟‬

‫‪PHP‬ﻣﺨﻔﹼﻒ ‪Hypertext Preprocessor‬ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ ‪Scripting‬ﻭ ‪Server-‬‬

‫‪Side‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ ‪Script‬ﺑﻪ ﻛﺪﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ‪Compile‬ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻔﺴّﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺟﻲ‬

‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺎ ﻛﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﻳﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻔﺴّﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺟﺎﺀ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺎ ﻣﻔﺴّﺮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻣﻔﺴّﺮ‬

‫‪PHP‬ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪PHP.exe‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ‪Web Server‬ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﻧﻈﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ )‪Internet Information Service (IIS‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ‪Script‬ﻫﺎﻱ ‪PHP‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴّﺮ ‪PHP‬ﺑﺮ‬

‫ﺭﻭﻱ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻔﺴّﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Web‬‬

‫‪Server‬ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ‪PHP.exe‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ‬

‫‪Plug-in‬ﻳﺎ ‪Add-on‬ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴّﺮ ‪PHP‬ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺪﻫﺎﻱ‬

‫‪PHP‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﺪﻫﺎﻱ ‪HTML‬ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪Web‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪Script‬ﻫﺎﻱ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ‪PHP‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻟﻬﺎﻱ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻬﺎﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ ‪Windows‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺐ ‪...‬‬

‫ﺩﻭﺭ ﺧﻴﺰ ‪...‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺴﺮ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﻣﻔ ّ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Windows‬ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ‪X ٩‬ﻭ ﻳﺎ ‪NT‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪Web Server‬ﻫﺎﻱ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ‪Microsoft‬ﻳﻌﻨﻲ‬

‫‪IIS‬ﻳﺎ ‪Personal Web Manager‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ‬

‫ﺩﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ‪Web‬‬

‫‪Server‬ﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺮﻭﺳﻪ‬

‫ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ‪CD-ROM‬ﻭ ﻳﺎ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﺍﺻﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ‪Add/Remove‬‬

‫‪Programs‬ﺩﺭ ‪Control Panel‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪IIS‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪Windows‬‬

‫‪Components‬ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ‪Restart‬‬

‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ‪Socket‬ﻫﺎ ﻭ ‪Port‬ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪OS‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ‪ Implement‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﺠﺪّﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺻﺤّﺖ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺍﺯ ‪Browser‬ﺧﻮﺩ‪Internet Explorer ،‬ﻭ ﻳﺎ ‪Navigator Netscape‬ﺁﺩﺭﺱ‬

‫‪http://localhost‬ﻭ ﻳﺎ ‪http://127.0.0.1‬ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ‪Browser‬ﺷﻤﺎ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪ ﮔﻮﻳﻲ ‪IIS‬ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩ ‪Web Server‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪IIS‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬

‫‪Administrative Tools‬ﺩﺭ ‪Panel Control‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬

‫‪Internet Information Service Consol‬ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶ‬

‫ﻓﺮﺽ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ‪IIS‬ﺩﺭ ‪X:\inetpub\wwwroot‬ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ‬

‫ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪IIS‬ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ‪Virtual Directory‬‬

‫ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ‪...‬‬

‫ﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻭ ‪Source Open‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎ‬

‫‪PHP‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣ ﹰ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﻔﺴّﺮ‬

‫‪Update‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪﺀ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ‪PHP‬‬

‫‪ ٤,٢,٢‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺷﺪﻳﺪﹰﺍ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺭﻭ ﺗﻬﻴﻪ‬

‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ‪Download‬ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺯ‬

‫‪Package‬ﻛﺎﻣﻞ ‪PHP‬ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ‬

‫‪http://www.php.net/‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪Download‬ﻟﻴﻨﻜﻬﺎﻱ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪Package‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻧﺼﺐ ﺗﺤﺖ ‪Windows‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﻜﻴﺞ ‪Binary for Win32‬ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻜﻴﺞ ﺑﺮﺍﻱ ‪PHP 4.2.2‬ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻔﺴﺮ‬

‫ﺍﺻﻠﻲ ‪PHP‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻤﺎﻣﻲ ‪Add-ON‬ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٥‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬

‫ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻔﺴّﺮ ﺍﺻﻠﻲ ‪PHP‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺫﺍﺗﻲ‬

‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ‪MySQL‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻴﺰ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﭘﻜﻴﺞ ‪ ١‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺍﻳﻦ ﭘﻜﻴﺞ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺫﺍﺗﻲ‬

‫‪PHP‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ‪MySQL‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﻣﻮﺟّﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Add-ON‬ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻧﺼﺐ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪Automatic‬ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Wise Installer‬‬

‫‪ -‬ﻧﺼﺐ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ))‪Manual‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭّﻝ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪Automatic‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﻜﻴﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﻭ‬

‫‪Manual‬ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻜﻴﺞ ‪ ٥‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ‬

‫ﻼ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﻭ ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣ ﹰ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ISAPI‬ﻭ ‪NSAPI‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻫﺮﭼﻪ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻧﺴﺨﻪﺍﻱ ﺍﺯ ‪Apache API‬ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ‪PHP‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﺍﺑﻄﻬﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺍﺯ ‪Apache 2‬ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻱ ‪PHP‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ‪Installer‬ﻧﻴﺰ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺷﺪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ ‪Extension‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺩﻳﺖ ﻭ ‪OpenSource‬ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣّﺎ ﻣﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺍﮔﺮ‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﺼﺪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ‪Installer‬‬

‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﻳﻚ ‪Wizard‬ﺳﺎﺩﻩ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Web Server‬ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺰﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪Uninstall‬ﻛﺮﺩﻥ ‪PHP‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ‪Web Server‬ﻣﻲ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﻜﻴﺞ ‪Installer‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻱ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻞ ‪PHP‬ﺭﺍ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻟﻲ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺣﺘﹼﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ‪Solution‬ﻣﺘﻮﺳّﻂ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬

‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﻮﺳّﻂ ‪Windows Installer‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬

‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻂ ‪Built-in‬ﻭ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﺯ‬

‫‪MySQL‬ﻭ ‪PHP‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻣﻔﺴّﺮ ‪PHP‬ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭼﻬﺎﺭّﻡ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ‪MySQL‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ‪Extension‬ﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪MySQL‬ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻮﺩﻳﺪ‬

‫ﻛﻪ ﻳﻚ ‪Extension‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪php_mysql.dll‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻜﻴﺞ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ‬

‫ﻧﺼﺐ ‪PHP 4‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬

‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺯ ‪PHP.exe‬‬

‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻡ ﺑﻨﺪﻱ ‪CGI‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬

‫ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭﺵ‬

‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﻜﻴﺞ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺭﻭﺵ ﺍﻭّﻝ ‪ :‬ﻧﺼﺐ ‪Automatic‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Wise Installer ...‬‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪Download‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ‬

‫‪http://www.php.net/downloads.php‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪Windows‬‬

‫‪Binaries‬ﺩﻭ ﭘﻜﻴﺞ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ‪Mirror‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﺮﺍ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﺮﺍﻱ ‪Mirror‬ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﻳﺎ‬

‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮ ‪Backbone‬ﻫﺎﻱ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻬﺎﻱ‬

‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ‪Installer‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ‪php-4.2.2-installer.exe‬ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺁﻏﺎﺯ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻧﺼﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ‪Standard‬ﻭ‬

‫ﻳﺎ ‪Advanced‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺭﻭﺵ‬

‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ‪Standard‬ﺑﺮﺍﻱ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻭﺵ‬

‫‪Standard‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬

‫ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻛﺠﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻲ ﺗﻮﺟّﻪ‬

‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺪﻑ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺟﺰﻭ ﺷﺒﻜﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪﺍﻱ ﺭﺍ‬

‫ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺍﺷﻜﺎﻟﻲ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪Web Server‬ﺷﻤﺎ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ‪Script‬ﻫﺎﻱ ‪ PHP‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬

‫‪IIS‬ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﺴﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻡ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺴﺮ ﺍﺻﻠﻲ‬

‫‪PHP‬ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪PHP.ini‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ‪Edit‬ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻔﺴﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪Windows‬ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﺎﺧﻪ‬

‫‪12‬‬
 ‫‪Windows‬ﻭ ﻳﺎ ‪WINNT‬ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪systemroot%). %) .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ‪Editor‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ‪Text‬ﺁﻧﺮﺍ‬

‫ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣّﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺰﺋﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‬

‫ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫= ‪on magic_quotes_gpc‬‬

‫ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺤﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴّﺮ ‪PHP‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬

‫ﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺤ ﹼ‬

‫ﻓﺎﻳﻞ ‪PHP.exe‬ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ‪C:\PHP‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺎ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫"‪extension_dir = "c:\php‬‬

‫ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﻣﻔﺴﺮ ‪PHP‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Installer‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬

‫‪Path‬ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﺸﺨﺺ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪extension_dir‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪extension_dir = ./‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪Path‬ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺍﺷﻜﺎﻟﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﻔﺴﺮ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ‬

‫ﻓﺮﺽ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞ ‪PHP.ini‬ﭼﻚ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﻞ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ‪Web Server‬ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ‪IIS‬ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﻧﺼﺐ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ‪Path‬ﻫﺎﻱ ‪Server‬ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ‪\..‬‬

‫‪inetpub\wwwroot‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻴﻨ ﹰﺎ‬

‫ﺷﺒﻴﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫"‪doc_root = "c:\inetpub\wwwroot‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻔﺴّﺮ‬

‫‪PHP‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ‪ Write‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ‪NTFS‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺍﺻﻠﻲ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻗﹼﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ‪Authentication‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬

‫‪Web Server‬ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ‪System File‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬

‫‪Permission‬ﻫﺎ ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ‪Web Server‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ‪Execute‬‬

‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱﺍﻱ ﻛﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞ ‪PHP.exe‬ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺻﻮ ﹰﻻ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﻦ ﻧﺼﺐ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ‪PHP‬ﻭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ‬

‫ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ‪PHP 4‬ﻭ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞ ‪PHP.ini‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪register_globals = on‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﻪ ‪on‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻐﻴّﺮﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻣﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻣﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﭼﻪ ﺑﺎ ‪HTTP_POST_VARS $‬ﻭ ﭼﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪Variables $‬‬

‫ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ Restart‬ﻛﺮﺩﻥ ‪Web Server‬ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻨﺴﻮﻝ ‪Internet‬‬

‫)‪Information Service (IIS‬ﻭ ‪Right-Click‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ )ﻛﻪ‬

‫ﻫﻤﻨﺎﻡ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ( ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Restart‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﹼﺖ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬

‫‪Script‬ﻫﺎﻱ ‪PHP‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻥ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ‬

‫ﻛﺪ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ *‪php .‬ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺍﺻﻠﻲ‬

‫‪Web Server‬ﻛﭙﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ‪phpinfo.php‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ‪Browser‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﻳﭗ‬

‫‪17‬‬
 ‫‪http://localhost/phpinfo.php‬ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﻭﻟﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ‪Server‬ﻭ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﻐﻴّﺮﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﺧﺐ ‪ ...‬ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻣﻲﮔﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻓﹼﻖ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻔﺴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Web‬‬

‫‪Server‬ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﻚ ‪Solution‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ‬

‫ﻫﺮﭼﻪ ﻋﻤﻴﻘﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻋﺠﺎﺑﻲ ﺩﺭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻳﻬﺎﻱ ‪Scripting‬ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬

‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﻔﺴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻔﺴّﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪Extension‬ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﺒﺎﺭ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﻼ ‪Expandable‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ‪PHP‬ﺭﺍ ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﺎﻣ ﹰ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺩﻭّﻡ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺗﺤﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬

‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺍﻭّﻝ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ‪Installer‬ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪Extension‬ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ‪PHP‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪php_ldap.dll‬ﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻧﺼﺐ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺺ ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ‪PHP‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ‪Extension‬ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻠﻲ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭّﻡ ‪ :‬ﻧﺼﺐ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﻭ ‪Manual‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪Manual‬ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﺻﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺵ ﺍﻭّﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪CGI‬ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ‪PHP.exe‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬

‫ﭘﻜﻴﺞ ﺍﺻﻠﻲ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪SAPI Module‬ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺪﻭﻝ ‪SAPI‬ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ‪ ٤,١‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﺯ ‪PHP 4‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ‪ ٤‬ﻧﻴﺰ ﺍﺻ ﹰ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺼﺐ ‪SAPI‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ‪Web Server‬ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ‪Windows‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ‪Web‬‬

‫‪Server‬ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪IIS 4‬ﻭ ‪IIS 5‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻭﺵ ﻧﺼﺐ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﭘﻜﻴﺞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ‪PHP‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻓﻬﺮﺳﺘﻲ ﺧﺎﺭﺝ‬

‫ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪c:\php .‬ﺟﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ‪ UnZIP‬ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻜﻴﺞ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪Path‬ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻳﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺭ ‪c:\php‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪Sapi ،Extensions ،Dlls‬ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺎ ﻫﻤﻴﻦ ‪ Structure‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﻜﻴﺞ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬

‫ﻓﺮﺽ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻜﻴﺞ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪Path‬ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬

‫ﻓﺮﺽ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ -‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭّﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺵ ﻧﺺ ﺑﺨﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﹼﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ‬

‫ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ‪PHP‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻳﻚ ‪Module‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪SAPI‬ﻭ ﻳﺎ ‪Apache‬‬

‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ‪DLL‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ‪sapi‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ‪CGI‬ﻣﻲﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ‬

‫‪php.exe‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺛﺴﻤﺖ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ‪php4ts.dll‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺼﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ‬

‫‪Extension‬ﺧﺎﺻﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ‪DLL‬ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﹼﺺ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯﺗﺎﻥ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﻱ ‪Path‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺻﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻫﺪﻑ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬

‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻭ ‪DLL‬ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺻﻠﻲ‬

‫‪PHP.exe‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻛﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ‬

‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪Path‬ﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﭙﻲ ﻛﺮﺩﻥ ‪DLL‬ﺍﺻﻠﻲ ‪PHP‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺩﺭ ‪Windows‬ﻫﺎﻱ‬

‫‪X ٩‬ﻭ ‪ME‬ﺩﺭ ‪ ،X:\Windows\System‬ﺩﺭ ‪Windows‬ﻫﺎﻱ ‪ ٢٠٠٠‬ﻭ ‪NT‬ﺩﺭ‬

‫‪X:\WINNT\System32‬ﻭ ﺩﺭ ‪Windows XP‬ﺩﺭ‬

‫‪X:\Windows\System32‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪DLL .‬ﺍﺻﻠﻲ ‪ PHP‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪php4ts.dll‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﭙﻲ‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺁﻧﺮﺍ‬

‫‪Overwrite‬ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ‪DLL‬ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ ‪Dlls‬‬

‫ﻧﻴﺰ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﭙﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻌﺎﺩﻟﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﻝ‬

‫ﺭﺍﺣﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ‪Overwrite‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ -‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﭙﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ‪ini‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪PHP‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭ‬

‫ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﭘﻜﻴﺞ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪php.ini-‬‬

‫‪dist‬ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪php.ini-optimized.‬ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﺮ‬

‫ﺩﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻧﺴﺨﻪ ‪Optimized‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺿﺮﻳﺐ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ‬

‫‪Windows‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ‪php.ini‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ‪Windows‬ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ME ،X٩‬ﻭ ‪XP‬‬

‫‪X:\Windows‬ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪NT‬ﻭ ‪X:\WINNT ، ٢٠٠٠‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻛﭙﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺎﻳﻞ ‪php.ini‬ﺭﺍ ‪Edit‬ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎﺑﺎ‬

‫‪24‬‬
 ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﺩﻩ ‪php‬ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺘﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﻭﻟﻲ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪extension_dir‬ﺭﺍ ﺑﻪ ‪Path‬ﻱ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ‪DLL‬ﻭ‬

‫ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳﭙﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪doc_root‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻱ ﺍﺻﻠﻲ ‪Web Server‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺑﺼﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ‪ c:\inetpub\wwwroot‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﺧﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ‬

‫‪X:\Windows\System32\Inetsrv\browscap.ini‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﺗﺎﻥ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ‪Package‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ‪ PHP‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪SAPI Module‬ﻧﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻛﻨﺴﻮﻝ ‪IIS‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﻚ ‪ Application Mapping‬ﺑﺼﻮﺭﺕ‬

‫‪Executable‬ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ‪Mapping‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ php4isapi.dll‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺨﺸﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ‪CGI‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻓﹼﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫‪26‬‬