‫منهج مفتوح للتعريف علئ اساسيات صناعة النفط‬

‫مقدمة لصناعة النفط‬

‫مرجع‪:‬الرقابة على النفط‪ ،‬الفصل الثالث‪ -‬مقدمة عن النفط‪ ،‬كتابة جون روبرتس‪.‬‬

‫تعرفنا هذه المقالة على النفط انطلقا من المفاهيم الساسية‪ :‬فما هو النفط الخام فعل؟ إن‬
‫المعرفة الجيولوجية الساسية حول النفط ضرورية لفهم المصطلحات الشائعة في هذه‬
‫الصناعة مثل مؤشر الجاذبية الصادر عن معهد النفط الميركي ‪ ،API‬إضافة إلى تعابير‬
‫أخرى لمختلف درجات النفط الخام‪ .‬ويتضمن الفصل مجموعة واسعة من المواضيع‬
‫المتعل قة بصناعة النفط‪ ،‬مثل دور النفط في سوق الطاقة العالمي‪ ،‬كما يتطرق إلى ما تبقى‬
‫من إحتياطي النفط في العالم‪ ،‬ويحلل الكلفة والسعار والستهلك‬

‫مقدمة لصناعة النفط‬ ‫منج مفتوح للتعريف علئ اساسيات صناعة النفط ‪-‬‬
 ‫‪ - 3‬ﻡﻘﺪﻡﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﺝﻮن روﺑﻴﺮﺕﺲ‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡ ﻮرد وﻓﻴ ﺮ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﺽ ﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎهﻈ ﺔ‪ .‬وه ﻮ ﻳﻮﺝ ﺪ ﻓ ﻲ ﻡﺨﺘﻠ ﻒ اﻟﻄﺒﻘ ﺎت‬
‫اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻏﻨ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ ﺑ ﺎﻟﻨﻔﻂ ه ﻲ أﻳﻀ ًﺎ اﻷآﺜ ﺮ ﺧﻄ ﺮًا إﻡ ﺎ ﻡ ﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺝﻴ ﺔ أو اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻴﺔ‪ .‬ورﻏ ﻢ ﺕﻐﻴ ﺮ دور اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡ ﻊ اﻟ ﺰﻡﻦ‪ ،‬إﻻ أﻥ ﻪ ﻻ ﻳﻐﻴ ﺐ أﺑ ﺪًا‬
‫ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺼﺤﻒ‪ .‬ﻓﺎﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻋﺎم ‪ 1990‬ﻗﺎد إﻟ ﻰ ﺣ ﺮب‬
‫ﻻ ﻋﻨﻴﻔ ًﺎ ﺣ ﻮل ”اﻟﺤ ﺮب ﻡ ﻦ أﺝ ﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ“‪ .‬وﻳﺆآ ﺪ‬ ‫اﻟﺨﻠ ﻴﺞ ‪ 1991‬واﻟﺘ ﻲ أﺛ ﺎرت ﺝ ﺪ ً‬
‫اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﺤﺮب ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﺮاق ﻋ ﺎم ‪ 2003‬واﺳ ﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮاﺝ ﺪ اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ ﻓﻴ ﻪ ه ﻮ‬
‫أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟ ﻨﻔﻂ‪ .‬إن اﻋﺘﻤ ﺎد اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة وﻏﻴﺮه ﺎ ﻡ ﻦ اﻟﺒﻠ ﺪان اﻟﻤﺘﻄ ﻮرة‬
‫اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﻳﻌﻨﻲ أن هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺕﻠﻌ ﺐ دورًا ﻡﻬﻤ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻋﺘﺒ ﺎرات‬
‫اﻷﻡﻦ اﻟﻘﻮﻡﻲ وﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻡﺪى ﺁﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻘ ﺪس آﻤ ﺎ اﺳ ﺘﺨﺪم‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ ﻵﻻف اﻟﺴ ﻨﻴﻦ‪ .‬واﺳ ﺘﺨﺪاﻡﻪ اﻟﺮﺉﻴﺴ ﻲ اﻟﻴ ﻮم آﻮﻗ ﻮد ﻟﻠﻄ ﺎﺉﺮات‬
‫واﻟﺴ ﻴﺎرات‪ .‬ﻓﻔ ﻲ اﻟﺒﻠ ﺪان اﻟﻤﺘﻄ ﻮرة ﻻ ﻳﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ‪ %97‬ﻡ ﻦ وﺳ ﺎﺉﻞ اﻟﻨﻘ ﻞ ﺕﻌﻤ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ وﻻ ﻳﻮﺝ ﺪ ﺑ ﺪﻳﻞ ﻡﺘ ﻮﻓﺮ وذو آﻠﻔ ﺔ ﻡﻘﺒﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪى اﻟﻤﻨﻈ ﻮر ﺣﺘ ﻰ‬
‫اﻵن‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﻨﻔﻂ ﻡﻬﻢ ﺝﺪًا ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺘﺪﻓﺌﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀًﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻥﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻹﻥﺘﺎج ﻡﻮاد اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬وﺕﺴﺘﺨﺪم ﻥﻮاﺕﺠﻪ‬
‫اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻟﺘﻌﺒﻴﺪ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪36‬‬

‫اﻟﻘﻠ ﻖ اﻟﺮﺉﻴﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺮن اﻟﺤ ﺎدي واﻟﻌﺸ ﺮﻳﻦ ه ﻮ ﻡ ﺎ إذا آ ﺎن اﻟ ﻨﻔﻂ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ‬
‫ﻳﻨﻀﺐ‪ ،‬وهﻞ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻡﻦ ﺕﺄﻡﻴﻦ ﺣﺎﺝﺎت اﻷﻡ ﻢ اﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻜﺔ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺪى اﻟﻘﺮﻳ ﺐ؟ وﻟﻌ ﻞ اﻟﻘﻀ ﻴﺔ اﻷه ﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺪى اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ واﻟﺒﻌﻴ ﺪ ه ﻲ دور‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ رﻓﻊ درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻷرض‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺸﺮح ﺝﻴﻮﻟﻮﺝﻴ ﺎ اﻟ ﻨﻔﻂ‪ ،‬وآﻴ ﻒ ﺕﻘ ﺎس آﻤﻴﺎﺕ ﻪ‪ ،‬وﻡ ﺎ ه ﻲ‬
‫ﻥﻤ ﺎذج اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‪ .‬ﺛ ﻢ ﻳﺘﻨ ﺎول ه ﺬﻩ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ اﻟ ﺜﻼث اﻟﺮﺉﻴﺴ ﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻷول‪ ،‬هﻞ ﺑﺪأ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻨﻀﺐ؟ اﻟﺜﺎﻥﻲ‪ ،‬ﻡﺎ ه ﻲ اﻟﻤﻀ ﺎﻡﻴﻦ اﻷﻡﻨﻴ ﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ؟ أﺧﻴ ﺮاً‪ ،‬ﻡ ﺎ ه ﻲ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤ ﺎد اﻟﺰاﺉ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻡﺼ ﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻷﺣﻔﻮرﻳﺔ؟‬

‫ﻡﺎ هﻮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم؟‬

‫اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم أو اﻟﺒﺘ ﺮول )ﻳﺴ ﺘﻌﻤﻼن ﺑ ﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﻥﻔﺴ ﻪ( ه ﻮ‪ ،‬ﻡ ﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﻡﺰﻳﺞ ﻡﻦ اﻟﺒﻨﺘﺎﻥﺎت واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ رﺉﻴﺴ ﻲ ﻡ ﻦ‬
‫ﻡﺨ ﺎزن اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم‪ .‬وﻋﻨ ﺪﻡﺎ ﺕﻮﺝ ﺪ اﻟﺒﻨﺘﺎﻥ ﺎت واﻟﻬﻴ ﺪروآﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﺨ ﺎزن اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬ﺕﻌﺮﻓ ﺎن ﺑﺎﺳ ﻢ اﻟﻤﺘﻜﺜ ﻒ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ﻳﻌﺎﻡ ﻞ اﻟﻤﺘﻜﺜ ﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻥ ﻪ ﻥﻔ ﻂ‪ .‬آﻤ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺕﻨ ﺘﺞ ﻡﺨ ﺎزن اﻟ ﻨﻔﻂ هﻴ ﺪروآﺮﺑﻮﻥﺎت ﺳ ﺎﺉﻠﺔ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ‬
‫ﻡﺜ ﻞ اﻟﺒﺮوﺑ ﺎن واﻟﺒﻮﺕ ﺎن‪ ،‬وه ﺬﻩ ﻳ ﺘﻢ ﺕﺼ ﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ أﻥﻬ ﺎ ﻏ ﺎزات ﻃﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﺳ ﺎﺉﻠﺔ‬
‫)‪.(LNG‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم واﻟﻤﺘﻜﺜ ﻒ واﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﺴ ﺎﺉﻞ أﻓ ﺮاد ﻡ ﻦ‬
‫أﺳ ﺮة واﺣ ﺪة‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ﻡ ﻦ اﻟﺠ ﺪﻳﺮ ذآ ﺮﻩ أﻥ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻡﺎ ﺕ ﺘﻜﻠﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت ﻋ ﻦ إﻥﺘ ﺎج‬
‫اﻟﻨﻔﻂ أو اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻗ ﺪ ﻳﺘﻀ ﻤﻦ اﻟﻜ ﻼم ‪ -‬وﻗ ﺪ ﻻ ﻳﺘﻀ ﻤﻦ ‪ -‬اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺉﻞ و‪/‬أو اﻟﻤﺘﻜﺜ ﻒ‪ .‬ﻓﻤﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺒﻠ ﺪان اﻟﻤﺼ ﺪرة ﻟﻠ ﻨﻔﻂ أوﺑﻴ ﻚ ﺕﺴ ﺘﺜﻨﻲ اﻟﻐ ﺎز‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺴﺎﺉﻞ واﻟﻤﺘﻜﺜﻒ ﻡﻦ ﺣﺼﺺ إﻥﺘﺎج أﻋﻀﺎﺉﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻥﺖ ﺕﺴ ﺎهﻢ‬
‫إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻥﺎت ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻡﻦ ﺣﻘﻞ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪ .‬وﺕﻘ ﺎس آﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم‬
‫ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺪرﺝﺎت‪ ،‬وﻓﻖ ﻡﻘﻴﺎس وﺽﻌﻪ ﻡﻌﻬﺪ اﻟﺒﺘﺮول اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ )‪ .(API‬وﻳﺼ ﻨﻒ‬
‫ﻡﺆﺕﻤﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻡﻦ ‪22‬‬
‫درﺝﺔ ‪ ،API‬واﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﻴﻦ ‪ 22‬و‪ 31‬درﺝﺔ ‪ API‬واﻟﺨﻔﻴﻒ أآﺜ ﺮ ﻡ ﻦ‬
‫‪ .API 31‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺎت ﻳﺼﻞ ﺛﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 60‬درﺝﺔ‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

 ‫وﻳﻌﺘﺒ ﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم اﻟﺨﻔﻴ ﻒ واﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ واﻟﺜﻘﻴ ﻞ ”ﺧ ﺎم ﺕﻘﻠﻴ ﺪي“‪ .‬وﻳﻤﻜ ﻦ‬
‫ﻡﺰج درﺝ ﺎت اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم ﻹﻥﺘ ﺎج ﻥﻮﻋﻴ ﺔ ﺕﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﻤﺼ ﺎﻓﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ ﻳ ﺘﻢ ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ‬
‫ﻡ ﺰج اﻟﻤﺘﻜﺜ ﻒ أو اﻟﻐ ﺎز اﻟﺴ ﺎﺉﻞ ﻡ ﻊ ﻥﻔ ﻂ اﻟﻐ ﺎز اﻟﺜﻘﻴ ﻞ ﻟﻀ ﻤﺎن ﻋ ﺪم اﻥﺴ ﺪاد‬
‫اﻷﻥﺎﺑﻴﺐ‪.‬‬
‫وﻳﺒﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻋﺎدة ﺑﺴﻌﺮ أﻋﻠﻰ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺜﻘﻴﻞ وذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﺑﺸ ﻜﻞ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ إﻟ ﻰ أن اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨﻔﻴ ﻒ ﻳﻌﻄ ﻲ ﻡﻨﺘﺠ ﺎت ﻡﻜ ﺮرة ﻗﻴﻤ ﺔ ﻡﺜ ﻞ اﻟﻜ ﺎزوﻟﻴﻦ أو‬
‫وﻗ ﻮد اﻟﻄ ﺎﺉﺮات‪ .‬وﻳﻌﺘﺒ ﺮ ﻥﻔ ﻂ ﺑﺤ ﺮ اﻟﺸ ﻤﺎل ﻡﺜ ﻞ ﺑﺮﻳﻨ ﺖ وإﻳﻜﻮﻓﻴﺴ ﻚ واﻟ ﻨﻔﻂ‬
‫اﻟﻨﻴﺠﻴﺮي ﻡﺜﻞ ﺑﻮﻥﻲ ﻻﻳ ﺖ وأﻥ ﻮاع اﻟ ﻨﻔﻂ اﻷﻓﺮﻳﻘ ﻲ اﻷﺧ ﺮى ﺧﻔﻴﻔ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ أن‬
‫ﻡﻌﻈﻢ ﻥﻔﻂ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻡﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻨﻔﻂ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﺕﺤﺖ اﻟﺪرﺝﺔ ‪ API 10‬ﻳﻌ ﺮف ﺑﺎﺳ ﻢ ﺑﻴﺘ ﻮﻡﻴﻦ وﻳﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺮج اﻟﺒﻴﺘﻮﻡﻴﻦ ﻡ ﻦ اﻟﺮﻡ ﺎل أو اﻟﺤﺠ ﺎرة اﻟﺮﻡﻠﻴ ﺔ أو ﻏﻴﺮه ﺎ‬
‫ﻡﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺴﺘﺨﺮج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺑﺎﻟﺤﻔﺎرات‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻵن‬
‫إﻥﺘ ﺎج أﺣ ﺪ أﻥ ﻮاع اﻟ ﻨﻔﻂ ﻏﻴ ﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴ ﺪي‪ ،‬اﻟﺒﻴﺘ ﻮﻡﻴﻦ ﻡ ﻦ رﻡ ﺎل اﻟﻘﻄ ﺮان ﻓ ﻲ آﻨ ﺪا‬
‫وﻓﻨـﺰوﻳﻼ‪.‬‬
‫وﻳﺨﻀ ﻊ اﻟﺒﻴﺘ ﻮﻡﻴﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺎت ﻏﺴ ﻞ وﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻡﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻟﻔﺼ ﻞ ﻡ ﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳ ﻪ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻦ اﻟﺮﻡﻞ واﻟﻤﺎء واﻟﻤﻌﺎدن ﺛﻢ ﻳﻤ ﺪد ﺑ ﺎﻟﻤﺘﻜﺜﻒ‪ .‬وﻥﺘﻴﺠ ﺔ ه ﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺎت ﻳﺘﺤ ﻮل‬
‫اﻟﺒﻴﺘ ﻮﻡﻴﻦ إﻟ ﻰ ﻡ ﺎ ﻳﻌ ﺮف ﺑﺎﺳ ﻢ ”اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم اﻟﺼ ﻨﻌﻲ“‪ ،‬وﻳﺨﺘﺼ ﺮ أﺣﻴﺎﻥ ًﺎ ﺑﻜﻠﻤ ﺔ‬
‫”‪ ،“syncrude‬رﻏﻢ أﻥﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﻨﻌﻲ أﺑﺪًا‪.‬‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟ ﻨﻔﻂ ﻋ ﺎدة إﻡ ﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻡﻴ ﻞ أو ﺑ ﺎﻟﻄﻦ اﻟﻤﺘ ﺮي‪ .‬واﻟﻘﻴ ﺎس اﻷآﺜ ﺮ ﺷ ﻴﻮﻋًﺎ‬
‫ﻹﻥﺘ ﺎج اﻟ ﻨﻔﻂ ه ﻮ ﻋ ﺪد اﻟﺒﺮاﻡﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟﻴﻮم أو ﻋ ﺪد اﻷﻃﻨ ﺎن اﻟﻤﺘﺮﻳ ﺔ ﺑﺎﻟﺴ ﻨﺔ‪ .‬وﻷن‬
‫اﻟﺒﺮﻡﻴ ﻞ ه ﻮ ﻡﻘﻴ ﺎس ﺣﺠ ﻢ واﻟﻄ ﻦ ﻡﻘﻴ ﺎس وزن ﻓ ﻼ ﻳﻮﺝ ﺪ ﻋﻼﻗ ﺔ دﻗﻴﻘ ﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤ ﺎ‬
‫ﺣﻴﺚ أن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻳﺨﺘﻠﻒ وزﻥﻪ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻥﻮﻋﻪ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ اﻟﻘﺎﻋ ﺪة أن آ ﻞ ‪7.33‬‬
‫ﺑﺮﻡﻴﻞ ﺕﻌﺎدل ﻃﻨﺎً‪ ،‬وأن إﻥﺘﺎج ﺑﺮﻡﻴﻞ واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻴﻮم ﻳﻌﺎدل إﻥﺘﺎج ‪ 49.8‬ﻃﻦ ﻡﺘ ﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻳ ﺘﻢ ﻗﻴ ﺎس اﻟﻐ ﺎزوﻟﻴﻦ ﻡ ﻦ اﻟﻤﻀ ﺨﺔ ﺑ ﺎﻟﻠﺘﺮ ﻓ ﻲ ﻡﻌﻈ ﻢ اﻟﺤ ﺎﻻت‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻪ‬
‫ﻳﻘ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﺑﺎﻟﻐ ﺎﻟﻮن )اﻟﻐ ﺎﻟﻮن ﻳﻌ ﺎدل ‪ 3.75‬ﻟﺘ ﺮ و‪ 42‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺎ‬
‫ﻼ واﺣ ﺪًا( ﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ ﻻ ﺕ ﺰال ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﻠ ﺪان ﺕﻘﻴﺴ ﻪ ﺑﺎﻟﻐ ﺎﻟﻮن اﻟﻤﻠﻜ ﻲ‬
‫ﺕﻌﺎدل ﺑ ﺮﻡﻴ ً‬
‫ﻼ واﺣﺪًُا(‪.‬‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻥﻲ )ﻳﻌﺎدل اﻟﻐﺎﻟﻮن ‪ 4.5‬ﻟﺘﺮ وآﻞ ‪ 35‬ﻏﺎﻟﻮﻥﺎ ﺕﻌﺎدل ﺑﺮﻡﻴ ً‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪38‬‬

‫ﻳﺴ ﺘﺨﺪم ﺕﻌﺒﻴ ﺮ ﻃ ﻦ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻤﻜ ﺎﻓﺊ ﻟﻠﺪﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ إﻥﺘ ﺎج أو اﺳ ﺘﺨﺪام‬
‫أﺷ ﻜﺎل أﺧ ﺮى ﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ‪ -‬ﻡﺜ ﻞ اﻟﻐ ﺎز أو اﻟﻔﺤ ﻢ أو اﻟ ﺬرة أو اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺉﻴﺔ )وﻟﻜﻞ ﻡﻦ هﺬﻩ أﻥﻈﻤﺔ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ( ‪ -‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻡﻘﺎرﻥﺘﻬﺎ ﻡﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻡﻊ اﻟﻨﻔﻂ وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻡﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻟﻨﻔﻂ هﻮ ﺑﺎﻹﺝﻤﺎل أهﻢ ﺳﻠﻌﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬ ﻮ اﻟﻮﻗ ﻮد اﻷآﺜ ﺮ اﺳ ﺘﺨﺪاﻡًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻡﻌﻈﻤﻨﺎ ﻳﻘﻮد اﻟﺴ ﻴﺎرات أو ﻳﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻘ ﻞ اﻟﻌ ﺎم اﻟ ﺬي ﻳﺴ ﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻥﻼﺣﻆ أﻳﻀًﺎ أﻥﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻴﻪ ﻳﺸ ﻜﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﺔ اﻷآﺒﺮ ﻡﻦ إﻥﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 3.637 -‬ﺕﺮﻟﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي‬
‫ﻋﺎم ‪ 2003‬أو ‪ % 37.3‬ﻡﻦ إﻥﺘﺎج اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 9.741‬ﺕﺮﻟﻴﻮن ﻃﻦ ﻥﻔﻂ ﻡﻜﺎﻓﺊ‬
‫‪ -‬ﻓ ﺈن ﻡﻠﻴ ﺎرﻳﻦ ﻡ ﻦ اﻟﺒﺸ ﺮ ﻻ ﻳﺰاﻟ ﻮن ﻳﻌﺘﻤ ﺪون ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﻗ ﻮد اﻷآﺜ ﺮ ﺑﺪاﺉﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺨﺸﺐ و اﻟﻔﻀﻼت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﻄﺒﺦ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.P(1)P‬‬
‫وﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻡﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤ ﺮء أن ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺤﺠﻮم اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻡﻦ أﻥﻤﺎط اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ وإﻟﻰ ﻡﺨﺘﻠﻒ اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺸ ﻜﻞ رﺉﻴﺴ ﻲ ﻋﻠ ﻰ أﻥﻤ ﺎط ﻡﺤ ﺪدة ﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻳﻠﺨ ﺺ اﻟﺠ ﺪول رﻗ ﻢ ‪ 1‬ﻡﻴ ﺰان‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﺎم ‪ - 2003‬ﻡﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫رﺹﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪2003‬‬
‫‪(MTOE‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪MTOE‬‬
‫‪37.33‬‬ ‫‪3 636.6‬‬ ‫ﻥﻔﻂ‬
‫‪23.94‬‬ ‫‪2 331.9‬‬ ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪26.47‬‬ ‫‪2 578.4‬‬ ‫ﻓﺤﻢ‬
‫‪6.15‬‬ ‫‪598.8‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻥﻮوﻳﺔ‬
‫‪6.11‬‬ ‫‪595.4‬‬ ‫هﻴﺪرو‬
‫‪100‬‬ ‫‪9 741.1‬‬ ‫ﻡﺠﻤﻮع‬
‫‪2004‬‬
‫‪www.bp.com/statisticalreview2004H :‬‬

‫وﻟﻜﻦ هﺬا اﻟﻤﻴﺰان ﻳﺤﺘﻮي اﺧﺘﻼﻓﺎت آﺒﻴﺮة ﺑﻴﻦ اﻷﺳﻮاق ﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ ﻡﻌ ﺪل‬
‫ﻼ ﻡﻌ ﺪل اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻔ ﺮد اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ أآﺒ ﺮ‬
‫اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻔ ﺮد ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻡ ﺜ ً‬

‫‪39‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺑﻤﺮﺕﻴﻦ ﻡﻨﻪ ﻓﻲ اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺎﺑﻪ أﻡﺮﻳﻜﺎ ﻓﻲ ﻡﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﻴﺶ‪) .‬اﻥﻈﺮ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪.(2‬‬
‫ﻓ ﻲ ﺕﻘ ﺪﻳﺮهﺎ ﻟﻨﻤ ﺎذج اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻋ ﺎم ‪ 2003‬ﺕﻮﻗﻌ ﺖ وآﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ )‪ (IEA‬أﻥ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺘ ﺮة ﻡ ﺎ ﺑ ﻴﻦ ﻋ ﺎم ‪ 2000‬و‪ 2030‬ﺳ ﺘﻜﻮن ﻡﺼ ﺎدر‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺘﺠ ﺪدة ﺑﺨ ﻼف اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺎﺉﻴ ﺔ )ﺑﻌﺒ ﺎرة أﺧ ﺮى‪ ،‬ﻃﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ورﺑﻤﺎ ﻃﺎﻗﺔ اﻷﻡﻮاج( هﻲ أﺳﺮع اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻥﻤﻮًا ﻓﻲ ﺳ ﻮق‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ ﺣﻴ ﺚ ﺳﻴﻀ ﺎﻋﻒ ه ﺬا اﻟﻘﻄ ﺎع ﻥﺼ ﻴﺒﻪ ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻮق آﻤ ﺎ ﺳﻴﺘﻀ ﺎﻋﻒ‬
‫ﺛﻼث ﻡﺮات ﻡﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ هﺬا اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻡﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺘﺠ ﺪدة‬
‫ﻳﻤﺜ ﻞ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉ ﺔ ﻓﻘ ﻂ زﻳ ﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻨﺼ ﻴﺐ ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻮق )ﻡ ﻦ ‪ 2‬إﻟ ﻰ ‪ 4‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉ ﺔ(‪ ،‬وﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ آﺬﻟﻚ أن ﺕﺰﻳﺪ أﻥ ﻮاع اﻟﻮﻗ ﻮد اﻷﺣﻔﻮرﻳ ﺔ ﻥﺼ ﻴﺒﻬﺎ ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻮق ﺑﻤﻘ ﺪار ‪ 2‬ﻥﻘﻄ ﺔ‬
‫ﻡﺌﻮﻳﺔ )ﻡﻦ ‪ 87‬إﻟ ﻰ ‪ 89‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉ ﺔ(‪ .‬وإذ ﻳﻨﺴ ﺤﺐ اﻟﺒﺴ ﺎط ﻡ ﻦ ﺕﺤ ﺖ أﻗ ﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫هﺬا ﻳﻜﻮن ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻮﻗﻮد أﺣﻔﻮري أﺧﺮ هﻮ اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫وإذا ﻥﻈﺮﻥ ﺎ إﻟ ﻰ اﻷﻡ ﺮ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة ﻡﻘﺎرﻥ ﺔ ﺑ ﺪا ﻟﻨ ﺎ أن ﻗﻄ ﺎع ﻡﺼ ﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻥﻤﺎ ﻳﻌﻮض اﻟﺠﻤ ﻮد اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ ﻓ ﻲ إﻥﺘ ﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ ﻟﻬ ﺎ أن‬
‫ﺕﻨ ﺘﺞ ﻡﻘ ﺪارًا ﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2030‬ﻡﺴ ﺎوﻳًﺎ ﻟﻤﻘ ﺪار اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺕﻨﺘﺠﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم‬
‫‪ ،2000‬وﻟﻜ ﻦ ﺳ ﻴﻔﻘﺪ ﻗﻄ ﺎع ﻡﺼ ﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺘﺠ ﺪدة ﻥﺼ ﻴﺐ ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻮق ﺑﻤ ﺎ أﻥ ﻪ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ آﻜﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺕﻘﺮب ﻡﻦ ‪ 66‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار اﻟﺜﻼﺛ ﻴﻦ ﻋﺎ ًﻡ ﺎ‬
‫هﺬﻩ‪.‬‬
‫وإذ ﻳُﺘﻮﻗ ﻊ أن ﻳﻔﻘ ﺪ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻗ ﺪر ﺑﺴ ﻴﻂ ﻡ ﻦ ﻥﺼ ﻴﺒﻪ اﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮق اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أﻥﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺕﻜﻮن زﻳﺎدﺕﻪ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار اﻟﺜﻼﺛ ﻴﻦ ﻋﺎ ًﻡ ﺎ ‪ 60‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺉ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻪ‬
‫ﻡ ﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ أن ﺕﺸ ﻬﺪ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ زﻳ ﺎدة هﺎﺉﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ‪ .‬ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺕﻔ ﻊ اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﺒﺘ ﺮول ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻴﻦ ﻡ ﻦ ‪ 5‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم )‪ 250‬ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ( ﻋ ﺎم ‪ 2000‬إﻟ ﻰ ‪ 12‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم‬
‫)‪ 600‬ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ( ﻋ ﺎم ‪ .2030‬وﻗ ﺪ آ ﺎن اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺘﺰاﻳ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺼﻴﻦ ﺳﺒﺒًﺎ ﻓﻲ اﻻرﺕﻔﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ‪.2004‬‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪40‬‬

 ‫اﻟﺠﺪول ‪2‬‬
‫ﻣﻴﺰان اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺡﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪان وآﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻔﺮدي‬
‫(‬
‫‪TOE/pc‬‬ ‫‪Pop’n‬‬

‫‪2 727,3 133,9‬‬ ‫‪201,1‬‬ ‫‪612,7‬‬ ‫‪686,3 1 093,2‬‬ ‫أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪7,896‬‬ ‫‪291,0 2 297,8 60,9‬‬ ‫‪181,9‬‬ ‫‪573,9‬‬ ‫‪566,8 914,3‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪465,5 127,8‬‬ ‫‪4,7‬‬ ‫‪17,7‬‬ ‫‪98,6‬‬ ‫أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ‪216,6‬‬

‫‪1,029‬‬ ‫‪176,3‬‬ ‫‪181,4 68,9‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪11,0‬‬ ‫‪14,3‬‬ ‫‪84,1‬‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬

‫أوروﺑ ﺎ ﻣ ﻊ اﺕﺤ ﺎد اﻟ ﺪول‬

‫‪2 913,4 174,3‬‬ ‫‪285,3‬‬ ‫‪535,9‬‬ ‫‪975,7‬‬ ‫‪942,3‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫اﻻﺕﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ )‪15‬‬
‫‪3,953‬‬ ‫‪379,0 1 498,1‬‬ ‫‪68,3‬‬ ‫‪204,0‬‬ ‫‪222,7‬‬ ‫‪363,5‬‬ ‫‪639,7‬‬
‫دوﻟﺔ(‬
‫‪4,351‬‬ ‫‪59,9‬‬ ‫‪260,6‬‬ ‫‪14,8‬‬ ‫‪99,8‬‬ ‫‪12,4‬‬ ‫‪39,4‬‬ ‫‪94,12‬‬ ‫ﻓﺮﻥﺴﺎ‬
‫‪4,033‬‬ ‫‪82,4‬‬ ‫‪332,3‬‬ ‫‪5,7‬‬ ‫‪37,3‬‬ ‫‪87,1‬‬ ‫‪77,0‬‬ ‫‪125,1‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻥﻴﺎ‬
‫‪4,718‬‬ ‫‪144,1‬‬ ‫‪679,8‬‬ ‫‪35,8‬‬ ‫‪34,0‬‬ ‫‪111,3‬‬ ‫‪365,2‬‬ ‫‪124,7‬‬ ‫روﺳﻴﺎ‬
‫‪1,057‬‬ ‫‪70,3‬‬ ‫‪74,3‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,5‬‬ ‫‪18,9‬‬ ‫‪31,9‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺎ‬
‫‪3,777‬‬ ‫‪59,1‬‬ ‫‪223,2‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫‪20,1‬‬ ‫‪39,1‬‬ ‫‪85,7‬‬ ‫‪76,9‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

‫‪426,8‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8,6‬‬ ‫‪200,4‬‬ ‫‪214,9‬‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬

‫‪1,896‬‬ ‫‪68,1‬‬ ‫‪129,1‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0,7‬‬ ‫‪72,4‬‬ ‫‪54,0‬‬ ‫إﻳﺮان‬
‫‪5,187‬‬ ‫‪23,5‬‬ ‫‪121,9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54,9‬‬ ‫‪67,0‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪291,0‬‬ ‫‪18,5‬‬ ‫‪2,9‬‬ ‫‪90,6‬‬ ‫‪60,7‬‬ ‫‪118,6‬‬ ‫أﻓﺮیﻘﻴﺎ‬

‫‪0,737‬‬ ‫‪70,51‬‬ ‫‪52,0‬‬ ‫‪3,2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0,7‬‬ ‫‪22,1‬‬ ‫‪25,0‬‬ ‫ﻡﺼﺮ‬
‫‪2,592‬‬ ‫‪44,76‬‬ ‫‪116,0‬‬ ‫‪0,8‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪88,9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24,2‬‬ ‫ﺝﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫‪2 908,4 137,5‬‬ ‫‪104,7 1 306,2‬‬ ‫‪310,9 1 048,1‬‬ ‫أﺳﻴﺎ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي‬
‫‪0,111 143,8‬‬ ‫‪15,9‬‬ ‫‪0,2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0,4‬‬ ‫‪11,0‬‬ ‫‪4,2‬‬ ‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬
‫‪3,956 127,5‬‬ ‫‪504,3 22,8‬‬ ‫‪52,2 112,9‬‬ ‫‪68,9 248,7‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪0,910 1 294,9‬‬ ‫‪1 178,3 64,0‬‬ ‫‪9,9 799,7‬‬ ‫‪29,5 275,2‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ*‬
‫‪0,329 1 049,6‬‬ ‫‪345,3 15,6‬‬ ‫‪4,1 185,3‬‬ ‫‪27,1 113,3‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪0,299 149,9‬‬ ‫‪44,8‬‬ ‫‪5,6‬‬ ‫‪0,4‬‬ ‫‪2,7‬‬ ‫‪19,0‬‬ ‫‪17,0‬‬ ‫ﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
‫‪4,473‬‬ ‫‪47,4‬‬ ‫‪212,0‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪29,3‬‬ ‫‪51,1‬‬ ‫‪24,2 105,7‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫‪1,522 **6 400 9 741,1 595,4‬‬ ‫‪598,8 2 578,4 2 331,9 3 626,6‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫* ﺑﺪون هﻮﻥﻎ آﻮﻥﻎ‬

‫** ﺕﻘﺪﻳﺮات اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
‫‪2004‬‬

‫‪41‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪42‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول ‪3‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ‪(MTOE) 2030-1971‬‬
‫‪(%) 2003-2000‬‬
‫‪2030‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1971‬‬
‫‪1,6‬‬ ‫‪5 769 4 272‬‬ ‫‪3 604‬‬ ‫‪2 450‬‬ ‫ﻥﻔﻂ‬
‫‪2,4‬‬ ‫‪4 203 2 794‬‬ ‫‪2 085‬‬ ‫‪895‬‬ ‫ﻏﺎز‬
‫‪1,4‬‬ ‫‪3 606 2 702‬‬ ‫‪2 355‬‬ ‫‪1 449‬‬ ‫ﻓﺤﻢ‬
‫‪0,1‬‬ ‫‪703‬‬ ‫‪753‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻥﻮوﻳﺔ‬
‫‪1,6‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪104‬‬ ‫هﻴﺪرو‬
‫‪3,3‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪233‬‬ ‫أﻥﻮاع أﺧﺮى ﻡﺘﺠﺪدة ‪73‬‬
‫‪1,7‬‬ ‫‪15 267 11 132‬‬ ‫‪9 179‬‬ ‫‪4 999‬‬ ‫ﻡﺠﻤﻮع‬
‫‪2002‬‬

‫هﻞ ﺑﺪأ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻨﻀﺐ؟‬

‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ؟‬
‫ﻡﻦ أآﺜﺮ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ إﺛﺎرة ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ه ﻮ آﻤﻴ ﺔ ﻡﺼ ﺎدر‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻳﻘﺎل ﻋﺎدة أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻤﻠﻚ ﺣ ﻮاﻟﻲ ﺕﺮﻳﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪ ،‬وه ﻮ رﻗ ﻢ‬
‫ﻡﻌﻘﻮل ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻟﺮوﺕﻴﻨ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻪ ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻡﺸ ﻜﻠﺔ ﻡﻌﻘ ﺪة‪ .‬ﺕﺸ ﻜﻞ اﻟﻤﺠﻠ ﺔ‬
‫اﻹﺣﺼﺎﺉﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺼﺪرهﺎ ﺷ ﺮآﺔ ‪ BP‬اﻟﺘ ﻲ ﺕﺠ ﺪد ﺑﻴﺎﻥﺎﺕﻬ ﺎ ﺳ ﻨﻮﻳًﺎ‪.‬‬
‫وﺕﺘﻢ ﻡﺮاﺝﻌﺔ هﺬا اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺪال ﻋﻠ ﻰ ﺣﺠ ﻢ ”اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ )‪) “(Proved‬اﻟ ﺬي‬
‫ﻳﻌ ﺮف أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳ ﻢ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺆآ ﺪ )‪ ((Proven‬آ ﻞ ﺳ ﻨﺔ وه ﻮ‬
‫ﻳﻌﻜ ﺲ اﻻدﻋ ﺎءات اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ اﻟﺮﺳ ﻤﻴﺔ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴ ﺎت آ ﻞ ﺑﻠ ﺪ ﺁﺧ ﺬﻳﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒ ﺎر‬
‫ﻼ وﻋ ﻦ‬ ‫أﺣﺪث اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺎت وأﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﺣﻘ ﻮل اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻤﺴ ﺘﺜﻤﺮة أﺻ ًَ‬
‫آﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻀﺨﻮﺧﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺠﺮي اﻻهﺘﻤﺎم ﻋﺎدة ﺑﻤﻜﻮﻥ ﺎت ”اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ“‪ .‬وﺕﻘ ﻮل ﺷ ﺮآﺔ‬
‫‪ BP‬ﺑﺒﺴ ﺎﻃﺔ أن ه ﺬﻩ اﻷرﻗ ﺎم ”ﺕ ﺪل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﻤﻴ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺕﺸ ﻴﺮ إﻟﻴﻬ ﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت‬
‫اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺝﻴ ﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ أﻥﻬ ﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ ﺘﺨﺮاج اﻷآﻴ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺘﻘﺒﻞ ﻡ ﻦ‬
‫ﻡﺨﺎزن ﻡﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺸﺮوط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ“‪ .‬وﺳﻴﺘﻐﻴﺮ هﺬا‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻡﻊ ﺕﻐﻴﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

 ‫ﻓﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻥﺴﺎن اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺠﺮي ﻟﻢ ﺕﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎزن ﻡﻌﺮوﻓ ﺔ وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻷن اﻹﻥﺘﺎج ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺝﻤﻊ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﺘﺴﺮب إﻟﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻻ ﻡ ﻦ ﺣﻔ ﺮ اﻵﺑ ﺎر ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام‬ ‫اﻷرض‪ .‬وﻡﻊ ﺕﺤﺴﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ ﺕﻤﻜﻦ اﻹﻥﺴﺎن أو ً‬
‫اﻟﻤﻌﻮل ورﻓﻊ اﻟﺘﺮاب ﻓﻲ اﻟﺪﻻء‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻡ ﻦ اﻟﺤﻔ ﺮ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻟﻌﻤ ﻖ ‪ 10‬إﻟ ﻰ‬
‫‪ 20‬ﻗﺪم‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺽﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻜﺸ ﻒ أن ﻳﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 2000‬ﻡﺘ ﺮ‬ ‫اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻡﺜ ً‬
‫ﺕﺤﺖ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺬي ﻳﻘ ﻊ ﺑ ﺪورﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ‪ 2000‬ﻡﺘ ﺮ ﻡ ﻦ ﺳ ﻄﺢ اﻟﺒﺤ ﺮ‪ .‬آﻤ ﺎ‬
‫ﺣﺴﻨﺖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ ﻡﻦ أﻥﻤﺎط اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺮاﺝﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺝﻴ ﺪًَا ﻳﻮﺽ ﺢ ﺻ ﻌﻮﺑﺔ ﺣﺴ ﺎب اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ‪ .‬ﺕﻘ ﺪر هﻴﺌ ﺔ‬ ‫ﺕﻘ ﺪم آﻨ ﺪا ﻡﺜ ﺎ ً‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻘﻮﻡﻴ ﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ )‪ (NEP‬رﺳ ﻤﻴًﺎ أن رﻡ ﺎل اﻟﻘﻄ ﺮان ﻓ ﻲ أﺕﺎﺑﺎﺳ ﻜﺎ ﺕﺤﺘ ﻮي‬
‫ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 174.7‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺕﺴ ﻤﻴﻪ ”اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ“‪ .‬وﻳﺴ ﺘﺨﺪم ه ﺬا‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺆآ ﺪ وﻥﺼ ﻒ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ ﻟﻠﺒﻠ ﺪ ‪ -‬ﻋﻠﻤ ًﺎ‬
‫أن اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ ه ﻮ ”اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠ ﺎور ﻟﻼﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺆآ ﺪ واﻟ ﺬي‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻡﻮﺝﻮدًا ﺑﺪرﺝﺔ ﺕﺄآﻴ ﺪ ﻡﻌﻘﻮﻟ ﺔ“‪ .‬وﻋﻠ ﻰ ه ﺬا آﺎﻥ ﺖ آﻨ ﺪا ﺕﻌﺘﺒ ﺮ أن‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ هﻮ اﻟﺜﺎﻥﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬ﻗ ﺎرن ه ﺬا اﻟﻤﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻡﻊ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ذآﺮﺕﻪ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻹﺣﺼﺎﺉﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 2003‬ﻋﻠﻰ أﻥ ﻪ ﺣﺠ ﻢ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﻜﻨﺪا ﻡﻦ آ ﻞ أﻥ ﻮاع اﻟ ﻨﻔﻂ واﻟﺒ ﺎﻟﻎ ‪ 6.9‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ أو ﻡ ﻊ أرﻗ ﺎم ‪NEB‬‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 4.3‬ﻡﻠﻴﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻡ ﻦ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺆآ ﺪ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم اﻟﺘﻘﻠﻴ ﺪي ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس هﻲ ﻡﺸ ﻜﻠﺔ ﺕﻌﺮﻳ ﻒ ‪ -‬وآﻠﻔ ﺔ‪ .‬اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡﻮﺝ ﻮد‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫اﻟﺴﺆال داﺉﻤًﺎ هﻮ ﻡﺎ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﻥﺤﻦ ﻡﺴﺘﻌﺪون ﻟﺪﻓﻌﻪ ﻡﻦ اﺝﻞ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫ﻋﻨ ﺪﻡﺎ ﻳﻜ ﻮن ﺳ ﻌﺮ ﺑﺮﻡﻴ ﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ ‪ 50‬دوﻻر‪ ،‬آﻤ ﺎ آ ﺎن ﻋ ﺎم ‪ ،2004‬ﻳﻜ ﻮن ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﺪي اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ اﺳﺘﺨﺮاج وإﻥﺘﺎج اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﺎﻡﻦ ﻓﻲ اﻷرض‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪4‬‬
‫ﺕﺰایﺪ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﺥﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪) 2003-2000‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺑﺮﻣﻴﻞ‪/‬یﻮم(‬
‫(‬

‫‪1,1‬‬ ‫‪9,5‬‬ ‫‪ OECD‬أﻡﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪3,0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬
‫‪2,75‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺷﺮق ﺁﺳﻴﺎ‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪44‬‬

 ‫‪2,4‬‬ ‫‪4,5‬‬ ‫أﻡﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪3,5‬‬ ‫‪4,5‬‬ ‫ﺝﻨﻮب ﺁﺳﻴﺎ‬
‫‪2,2‬‬ ‫‪3,8‬‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫‪3,25‬‬ ‫‪3,5‬‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪1,5‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻻﻥﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪1,0‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪ OECD‬أوروﺑﺎ‬
‫‪0,8‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪ OECD‬اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ‬
‫‪2002‬‬

‫وﺕﺰداد اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﻌﻘﻴﺪًا ﻡﻊ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻴﻦ ﺕﻌﻠﻦ ﻋ ﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺕﻬ ﺎ‬

‫اﻟﻤﺜﺒﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻼت اﻟﺸ ﺮآﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻮك أو إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻬ ﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻴ ﺎت ﺕﺤﺘ ﺎج إﻟ ﻰ ﺑ ﺮاﻡﺞ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﺘ ﺪﻗﻴﻘﻬﺎ‪ .‬وهﻜ ﺬا ﻡ ﻦ اﻟﻤﻬ ﻢ‪ ،‬ﻟ ﺪى دراﺳ ﺔ‬
‫ﻡﻮﺽﻮع اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻡﻼﺣﻈﺔ أﻥﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺬي ﻳﻤﻜ ﻦ ﻟﻠﺠﻴﻮﻟ ﻮﺝﻴﻴﻦ وﻋﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺝﻢ أن ﻳﻌﻠﻤﻮا ﺑﻮﺝﻮد اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻡ ﻦ اﻷﺳ ﺒﺎب اﻟﺘ ﻲ ﺕﻠﻌ ﺐ دوره ﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺕﺼﻨﻴﻒ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺳﻤﻴًﺎ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ ﻡﺜﺒﺖ أو ﻡﺆآﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻐﻠﺖ ﻗﻀﻴﺔ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷوﻟ ﻰ ﻓ ﻲ اﻷﺧﺒ ﺎر‬
‫ﻋﺎم ‪ 2004‬ﺑﻌﺪ أن اﻋﺘﺮﻓﺖ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳ ﺔ‪ /‬ﺷ ﻞ‪ ،‬إﺣ ﺪى أآﺒ ﺮ وأﻗ ﺪم ﻋﻤﺎﻟﻘ ﺔ‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‪ ،‬أﻥﻬ ﺎ ﺑﺎﻟﻐ ﺖ ﻓ ﻲ اﺣﺘﻴﺎﻃﻬ ﺎ اﻟﻤﺆآ ﺪ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻥﻬﺎﻳ ﺔ أﻳ ﺎر‪/‬ﻡﺎﻳﻮﻋ ﺎم‬
‫‪ 2004‬ﻗﻠﻠ ﺖ اﻟﺸ ﺮآﺔ ﻡ ﻦ ﺣﺠ ﻢ اﺣﺘﻴﺎﻃﻬ ﺎ اﻟﻤﺆآ ﺪ واﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺕﻬ ﺎ ﻡ ﻦ اﻟﻐ ﺎز ‪4‬‬
‫ﻡﺮات ﻓﻲ ‪ 5‬أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻓﻀ ﻴﺤﺔ ﺻ ﻌﻘﺖ ﺣ ﺎﻡﻠﻲ اﻷﺳ ﻬﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ واﻷﺳ ﻮاق اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫وأﺝﺒﺮت ﺛﻼﺛﺔ ﻡﻦ آﺒ ﺎر اﻟﻤ ﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬﻳﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺘﻘﺎﻟﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪2005‬‬
‫أﻋﻠﻨﺖ ﺷﻞ ﺕﺨﻔﻴﺾ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺕﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%10‬‬

‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻷﺳﻌﺎر‬
‫إن ﻡﻮﺽﻮع اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻳﺘﺮدد داﺉﻤًﺎ‪ .‬ﻓﺸﺮآﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻬ ﻮاﻡﺶ ﺽ ﻴﻘﺔ وﻻ ﺕﺮﻳ ﺪ‬
‫أن ﺕﻨﻔ ﻖ أآﺜ ﺮ ﻡ ﻦ ‪ 10‬إﻟ ﻰ ‪ 15‬دوﻻر ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﺮﻡﻴ ﻞ ﺑ ﺪءًا ﻡ ﻦ اﻟﺘﻨﻘﻴ ﺐ وﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻇﻬﻮرﻩ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ وﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﻋﺘﺒﺮﻥﺎ أن ‪ 12‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ ه ﻮ رﻗ ﻢ‬
‫ﻡﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻡﻨﺨﻔﺾ ﺝﺪًا ﻗﻴﺎﺳًﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫إن ﺳ ﻌﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻮق اﻟ ﺬي ﻳﺘﺤ ﺪد ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻋﻮاﻡ ﻞ ﺕﺸ ﻤﻞ‬
‫اﻟﻌ ﺮض واﻟﻄﻠ ﺐ واﻟﺘ ﻮﺕﺮات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳ ﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳ ﺔ ﻡﻨﻈﻤ ﺔ أوﺑ ﻚ وﺕﻮﻗﻌ ﺎت‬
‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺆﺛﺮ آﺜﻴﺮًا ﻋﻠﻰ أي ﺣﺮآﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬آﺎن‬

‫‪45‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻡﺪى اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ اﻟﻤﺎﺽﻴﺘﻴﻦ ﻳﺘﺬﺑﺬب ﺣﻮل ‪ 30‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ‪ ،‬ﻡﻊ ذرى ﺕﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 50‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﺕﺪﺧﻞ اﻟﻀ ﺮﻳﺒﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ ﺳ ﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت اﻟﻤﻜ ﺮرة‪ ،‬ﻡﻤ ﺎ ﻳﺠﻌ ﻞ اﻟﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻬﻠﻜﻲ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم‪ .‬وﻻ ﺕﺨﻀ ﻊ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت وﻻﺳ ﻴﻤﺎ‬
‫وﻗﻮد اﻟﻄﻴﺎرات ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻡﻌﻈﻢ أﺻﻨﺎف اﻟﻜﺎزوﻟﻴﻦ اﻟ ﺬي ﺕﺴ ﺘﺨﺪﻡﻪ‬
‫اﻟﺴ ﻴﺎرات واﻟ ﺬي ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻡ ﺎ ﺕﻜ ﻮن ﺽ ﺮﻳﺒﺘﻪ ﻡﺮﺕﻔﻌ ﺔ‪ .‬إن ﺳ ﻌﺮ اﻟﻜ ﺎزوﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﺤﻄﺎت أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺕﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﺽﺮﻳﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫‪ 180‬دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺪرج ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻥﻬﺎﻳﺔ ﺁذار‪/‬ﻡﺎرس ‪ 2004‬ﻡﻦ ‪ 76‬إﻟﻰ ‪ 82‬ﺑ ﻨﺲ ﻟﻠﺘ ﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤ ًﺎ أن ‪ 82‬ﺑ ﻨﺲ ﺕﻌ ﺎدل‬
‫‪ 4.65‬دوﻻر ﻟﻠﻐﺎﻟﻮن اﻷﻡﺮﻳﻜﻲ أو ‪ 195‬دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ!‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺎول اﻟﻤ ﺮء ﺣﺴ ﺎب وﺳ ﻄﻲ ﺳ ﻌﺮ اﻟﺘﺠﺰﺉ ﺔ ﻟﻜ ﻞ ﺑﺮاﻡﻴ ﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﺷﻜﺎل ﻓﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻓﺴ ﻴﻜﻮن اﻟﺴ ﻌﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ أآﺜ ﺮ ﺑﻤ ﺮﺕﻴﻦ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻴﻮﻡﻲ ﻟﺒﺮﻡﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻹﻥﺘ ﺎج‬
‫اﻟﻨﻔﻂ أﻗﻞ ﻡ ﻦ ‪) % 15‬وﻏﺎﻟﺒ ًﺎ أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ ذﻟ ﻚ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ( ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻌﺮ اﻟﻮﺳ ﻄﻲ اﻟ ﺬي‬
‫ﻳﺪﻓﻌﻪ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ .‬اﻷﻡﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻨ ﻲ أن ﻡ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ اﻡﺘﺼ ﺎص اﻟﺘﻜ ﺎﻟﻴﻒ اﻟﺰاﺉ ﺪة‬
‫ﻟﻺﻥﺘﺎج ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻡﻦ ﻡﺼﺎدر اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫وﺕﺴﺎﻋﺪ ه ﺬﻩ اﻟﻘﻀ ﺎﻳﺎ ﻓ ﻲ ﺕﻔﺴ ﻴﺮ اﻟﺘﻮﻗ ﻊ اﻟ ﺬي أوردﻩ اﻟﻤﺴ ﺢ اﻟﺠﻴﻮﻟ ﻮﺝﻲ‬
‫اﻷﻡﺮﻳﻜﻲ )‪ (USGS‬ﺑ ﺄن ﻡ ﻮارد اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺘ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ آﺸ ﻔﻬﺎ ‪ -‬أي آﻤﻴ ﺔ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻡ ﻦ اﻟﻤﻌﻘ ﻮل أن ﻥﺘﻮﻗ ﻊ اﺳ ﺘﺨﺮاﺝﻬﺎ ﻡ ﻦ اﻷرض ‪ -‬ﻗ ﺪ ﺕﻀ ﺎﻋﻒ ﺧ ﻼل اﻟﺜﻼﺛ ﻴﻦ‬
‫ﺳ ﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻡ ﺔ ﻡﺠﻤ ﻞ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ اﻟ ﺬي ﺕ ﺬآﺮﻩ ﺷ ﺮآﺔ )‪ (BP‬ﻓ ﻲ‬
‫ﻗﻮاﺉﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ واﻟﻤﻮارد‬
‫اﻟﻤ ﻮارد ﺕﺨﺘﻠ ﻒ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻋ ﻦ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ‪ .‬ﻓ ﺎﻟﻤﻮارد ﺑ ﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ه ﻲ‬
‫”اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ زاﺉ ﺪ آ ﻞ ﺕﺮاآﻤ ﺎت ﻡﺼ ﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﺣﻔﻮرﻳ ﺔ )ﻡﺜ ﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ واﻟﻐ ﺎز‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻔﺤﻢ( اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺕﺼ ﺒﺢ ﻻﺣﻘ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺘﻨ ﺎول“‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫اﻟ ﺬي ﻳﻘﻠﻘ ﻪ ﻡﻮﺽ ﻮع أﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ أو ﻟﺮﺝ ﻞ اﻟﺸ ﺎرع اﻟ ﺬي ﻳﻘﻠﻘ ﻪ اﻟﺨ ﻮف ﻡ ﻦ‬
‫ﻥﻀﻮب اﻟﺒﺘﺮول‪ ،‬ﻓﺈن دراﺳ ﺔ اﻟﻤ ﻮارد ﺑﺸ ﻜﻞ ﻡﻌﻘ ﻮل أه ﻢ ﻡ ﻦ ﻡﺠ ﺮد اﻟﺤﺼ ﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺪﻳﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘ ﺪ ﻥﺸ ﺮت ‪ USGS‬إﻋ ﺎدة ﺕﻘﻴ ﻴﻢ ﻋ ﺎم ‪ 2000‬ﺑﻮﺽ ﻊ ﻗﺎﺉﻤ ﺔ ”ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴ ﺎت‬
‫اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ“ ‪ -‬ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻟﻨ ﺎ ﻋﻠ ﻢ ﺑﻬ ﺎ ‪ -‬ﻓ ﻲ أﺑﺴ ﻂ‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪46‬‬

‫ﺷ ﻜﻞ ﻟﻬ ﺎ ﻓﻘ ﺪرﺕﻬﺎ ﺑﺤ ﻮاﻟﻲ ‪ 859‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪ ،‬وه ﻮ رﻗ ﻢ أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺬي‬
‫وﺽ ﻌﺘﻪ ﺷ ﺮآﺔ )‪ (BP‬واﻟﺒ ﺎﻟﻎ ‪ 1.047‬ﺕﺮﻳﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻡ ﻦ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻜ ﻦ ‪ USGS‬أﺽ ﺎﻓﺖ إﻟ ﻰ ه ﺬا اﻟ ﺮﻗﻢ ‪ 612‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻡﻤ ﺎ ﺳ ﻤﺘﻪ ”اﻟﻨﻤ ﻮ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي“‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﻮﺝ ﻮدة‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺕﻘﻨﻴﺎت اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬آﻤﺎ أﺽﺎﻓﺖ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 649‬ﻡﻠﻴﺎر ﺑﺮﻡﻴﻞ‬
‫ﻡﻤ ﺎ ﺳ ﻤﺘﻪ ”ﻡﺘﻮﺳ ﻂ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴ ﺪي ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸ ﻒ“ ‪ -‬اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻡﻦ اﻻآﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وﺕﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻡ ﻦ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ إﻟ ﻰ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻓﺘﺮاﺽ ﻴﺔ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺕﺒﻠ ﻎ ‪ 2.12‬ﺕﺮﻳﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ﺣﺘ ﻰ ه ﺬا اﻟ ﺮﻗﻢ اﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ‬
‫ﻏﻴ ﺮ ﻥﻬ ﺎﺉﻲ‪ ،‬ﻟﺴ ﺒﺐ ﺑﺴ ﻴﻂ ه ﻮ أن ‪ USGS‬ﺕﺴ ﺘﺜﻨﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة‪ .‬ﻓﻔ ﻲ ﻋ ﺎم‬
‫‪ 1995‬ﻗﺪرت ‪” USGS‬اﻟﻤﻮارد اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ آﺸﻔﻬﺎ ﺕﻘﻨﻴًﺎ“ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﻦ‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم ﺑﺤ ﻮاﻟﻲ ‪ 165‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪ .‬إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﺕﻘ ﻮل دراﺳ ﺔ أﺝﺮﺕﻬ ﺎ ﻋ ﺎم‬
‫‪ 2000‬أن اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺝ ﻮد ﻡ ﻦ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﺴ ﺎﺉﻞ ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 68‬ﻡﻠﻴ ﺎر‬
‫ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪ ،‬وﻥﻤ ﻮ اﻻﺣﺘﻴ ﺎط اﻟﺘﻘﻠﻴ ﺪي ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 42‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﺑﺮﻡﻴ ﻞ واﻟﻤ ﻮارد ﻏﻴ ﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ‪ 207‬ﻡﻠﻴﺎر ﺑﺮﻡﻴﻞ‪ .‬وﺕﻀ ﺎف ه ﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻷرﺑﻌ ﺔ إﻟ ﻰ ‪ 482‬ﻡﻠﻴ ﺎر‬
‫ﺑﺮﻡﻴﻞ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وإذا ﺕﺒﻴﻦ أن ﺕﻮﻗﻌﺎت ‪ USGS‬ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓ ﺈن اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘ ﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻴﻮم وﻋﺎم ‪ 2030‬ﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺕﺮﻳﻠﻴﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ‪ 2.602‬ﻡﻠﻴﺎر ﺑﺮﻡﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو ‪ 355‬ﻡﻠﻴﺎر ﻃﻦ ﻡﺘﺮي‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫إن ﻡﻌﺮﻓﺔ آﻢ ﻡﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻻﺳ ﺘﻬﻼك ه ﺬﻩ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ‪ ،‬أو‬
‫ﻹﻳﺠﺎد ﺑﺪﻳﻞ أرﺧﺺ أو أآﺜﺮ ﺻﺪاﻗﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﺳﺘﻬﻼآﻨﺎ ﻟﻠﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫إن اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟ ﺬي ﺕﻘﺪﻡ ﻪ اﻟﻤﺠﻠ ﺔ اﻹﺣﺼ ﺎﺉﻴﺔ ‪ BP‬ﻋ ﻦ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ‬
‫واﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 1.048‬ﺕﺮﻳﻠﻴﻮن ﺑﺮﻡﻴﻞ ﺕﻌﺎدل ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 143‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي‪ .‬وﺣﺴ ﺐ‬
‫ﻡﻌ ﺪﻻت اﻻﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﺤ ﺎﻟﻲ )اﺳ ﺘﻬﻼك ﺳ ﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﺒ ﺎﻟﻎ ‪ 75.7‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم أو ‪ 3.52‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ( ﺕﻜ ﻮن ﻥﺴ ﺒﺔ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ إﻟ ﻰ‬
‫اﻹﻥﺘﺎج )‪ 40.6 (R/P‬ﺳﻨﺔ‪ .‬واﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﺮات اﻟﺮﺉﻴﺴ ﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸ ﺮة اﻹﺣﺼ ﺎﺉﻴﺔ‬
‫ﻟﺸ ﺮآﺔ ‪ ،BP‬ﻓ ﺈن ﻟ ﺪﻳﻨﺎ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡ ﺎ ﻳﻜﻔ ﻲ ‪ 40‬ﺳ ﻨﺔ إذا ﺑﻘﻴﻨ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻡﺴ ﺘﻮى‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

 ‫وﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻡﺮﺷﺢ ﻟﻠﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺤﺴﺐ ﺕﻮﻗﻌﺎت إدارة ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ اﻻﺳ ﺘﻬﻼك ﻋ ﺎم ‪ 2025‬إﻟ ﻰ‬
‫‪ 117‬ﻡﻠﻴﻮن ﺑﺮﻡﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﺾ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺮء أن ﻳﻘ ﻮل أن ﻡﻌ ﺪل اﻻﺳ ﺘﻬﻼك‬
‫ﺑ ﻴﻦ اﻵن وﻋ ﺎم ‪ ،2030‬وه ﻮ اﻹﻃ ﺎر اﻟﺰﻡﻨ ﻲ ﻟﺘﻘﺮﻳ ﺮ ‪ ،USGS‬ﻗ ﺪ ﻳﺘﻄﻠ ﺐ ﻡﻌ ﺪل‬
‫اﺳ ﺘﺨﺪام ﺳ ﻨﻮي ﻳﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ‪ 100‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﺑﺮﻡﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم أو ‪ 4.65‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﻃ ﻦ‬
‫ﻡﺘﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وإذا ﺑﻘﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻟ ﻪ ﻓﺴﻴﻨﻀ ﺐ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ ﻏﻀ ﻮن‬
‫‪ 30‬ﺳﻨﺔ‪ .‬أﻡﺎ إذا ﺻﺤﺖ ﺕﻘﺪﻳﺮات ‪ USGS‬ﻋﻦ اﻟﻤﻮارد ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﺴﻴﻜﻮن‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻡﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻤﺪة ‪ 76‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺑﺪ ﻡﻦ اﻻﻋﺘﺮاف أن ﺳﺠﻞ أرﻗﺎم اﻟﺘﻨﺒ ﺆ ﻃﻮﻳ ﻞ اﻷﺝ ﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻻ ﻳ ﺮآﻦ‬
‫إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺕﻨﺒﺄ ﺕﻘﺮﻳ ﺮ ﺣ ﺪود اﻟﻨﻤ ﻮ اﻟﺼ ﺎدر ﻋ ﻦ ﻥ ﺎدي روﻡ ﺎ ﻋ ﺎم ‪ 1972‬ﺑﺄﻥ ﻪ إذا‬
‫اﺳﺘﻤﺮ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﺕﻴﺮة اﻟﺘﻲ آﺎن ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻋ ﺎم ‪ 1972‬وﻟ ﻢ ﻳ ﺰدد‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓ ﺈن ﻡ ﻮارد اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ﺳﺘﻨﻀ ﺐ ﺑﺤﻠ ﻮل ﻋ ﺎم ‪!2003‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ أآﺜﺮ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮهﺎت ﺕﻔ ﺎؤﻻً‪ ،‬ﻡ ﻊ ﺕﺰاﻳ ﺪ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ ‪ 5‬أﺽ ﻌﺎف‪ ،‬ﺕﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻥ ﺎدي روﻡ ﺎ أن ﻳ ﺘﻢ اﺳ ﺘﻬﻼك آ ﻞ ﻡ ﻮارد اﻟ ﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﺑﺤﻠ ﻮل ﻋ ﺎم ‪.2022‬‬
‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﻳﺼﺢ هﺬا اﻟﺘﻨﺒﺆ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺣﺠﺞ ﻥﺎدي روﻡﺎ رﺑﻤ ﺎ ﺳ ﺎﻋﺪت ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻋﻠﻰ آﺒﺢ اﻟﻬﺪر ‪ -‬وﻻﺷﻚ أﻥﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ أآﺜ ﺮ آﻔ ﺎءة ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﻤﺎﺽﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻳﻜ ﻮن اﻟﻤﻴ ﺮاث اﻷآﺜ ﺮ دﻳﻤﻮﻡ ﺔ ﻟﻨ ﺎدي‬
‫ﻻ وﻓ ﻲ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫روﻡﺎ ه ﻮ أﻥ ﻪ ﻏﻴ ﺮ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺕﻔﻜﻴﺮﻥ ﺎ ﻓ ﻲ ﻡ ﻮارد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ إﺝﻤ ﺎ ً‬
‫وﺝﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪.‬‬
‫ﻓﺎﻻﻓﺘﺮاﺽ ﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ﻹﻥﺘ ﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﺕﻤﻴ ﻞ إﻟ ﻰ اﻋﺘﺒ ﺎر ﻡ ﻮارد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﻡﺤﺪودة أي ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ .‬وﻟﻜﻦ وﺽﻊ إﻃﺎر زﻡﻨﻲ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺴ ﺎﺑﺎت‬
‫أﻡﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻡﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻟﻨ ﺎ اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻮارد ﻋﻠﻰ أﻥﻬﺎ هﺮم ﻡﺪﻓﻮن ﻓ ﻲ اﻷرض‪ ،‬ﺣﺴ ﺐ اﻟﺼ ﻮرة اﻟﺘ ﻲ رﺳ ﻤﻬﺎ ﺑﻴﺘ ﺮ‬
‫ﻡﻜﺎب ﻡﻦ ‪ .USGS‬أﻡ ﺎ ﻡﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻘ ﺪار اﻟﻈ ﺎهﺮ ﻡ ﻦ اﻟﻬ ﺮم ﻓ ﻮق اﻷرض وﻗﻴﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻓﻬﺬا أﻡﺮ ﻳﺘﺒﺪل ﻡﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻡﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ آﺸ ﻒ اﻟﻤﺰﻳ ﺪ ﻡ ﻦ اﻟﻬ ﺮم‪.‬‬
‫وهﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن اﻟﻤ ﻮارد ﻻﻥﻬﺎﺉﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻳﻌﻨ ﻲ ﻓﻘ ﻂ أن هﻨ ﺎك ﺣ ﺪودًا‬
‫ﻟﻘﺪرﺕﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎس هﺬﻩ اﻟﻤﻮارد‪.‬‬
‫ﻻ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ‬ ‫اﻟﺸﻲء اﻷﺳﺎﺳﻲ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ أآﺜﺮ ﻡﻤﺎ ﻥﻌﺘﻘﺪ إﺝﻤ ﺎ ً‬
‫اﻟﻤﻘ ﺪار اﻟ ﺬي ﺳ ﻴﺘﻢ إﻥﺘﺎﺝ ﻪ ﻡ ﻦ ه ﺬا اﻟ ﻨﻔﻂ ﻳﻌﺘﻤ ﺪ إﻟ ﻰ ﺣ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻥﻤ ﺎذج‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪48‬‬

‫اﻻﺳﺘﻬﻼك وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡ ﻦ أﺝ ﻞ اﺳ ﺘﺨﺮاج اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻤﻮﺝ ﻮد‬
‫وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺜﺒﺖ‪.‬‬

‫آﻴﻒ یﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ دور اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ ﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ .‬وﺕﻌﺘﺒ ﺮ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة‬
‫ﻻ ﻳﺴ ﺘﺨﺪم ﺳ ﻜﺎن اﻟﻌ ﺎﻟﻢ اﻟﺒ ﺎﻟﻎ ﻋ ﺪدهﻢ ‪ 6.4‬ﻡﻠﻴ ﺎر‬‫ﻡﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬إﺝﻤ ﺎ ً‬
‫ﻥﺴﻤﺔ وﺳﻄﻴًﺎ ﺛﻠﺚ ﻃﻦ ﻡﺘ ﺮي ﻡ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ﺳ ﻨﻮﻳًﺎ )ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 0.36‬ﻡﻠﻴ ﻮن ﻃ ﻦ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﺒﺘ ﺮول اﻟﻤﻜ ﺎﻓﺊ ﻋ ﺎم ‪ .(2002‬وﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟﺒﻠ ﺪان‬
‫اﻟﻤﺼ ﻨﻌﺔ اﻟﻜﺒ ﺮى ﺕﺴ ﺘﺨﺪم ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ 10‬أﺽ ﻌﺎف ه ﺬا اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ اﻟﻮﺳ ﻄﻲ‪.‬‬
‫وﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة أآﺜ ﺮ ﻡ ﻦ ‪ 20‬ﺽ ﻌﻔًﺎ ﻡﻨ ﻪ‪ .‬وه ﺬا ﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟﻮﻻﻳ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬رﻏﻢ آﻮﻥﻬﺎ ﻡﻦ أآﺒﺮ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‪ ،‬ه ﻲ اﻟﺒﻠ ﺪ اﻷآﺜ ﺮ‬
‫اﺳﺘﻬﻼآًﺎ اﻷآﺜﺮ اﺳﺘﻴﺮادًا ﺑﻼ ﻡﻨﺎزع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺕﺴﺘﻮرد أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻥﺼ ﻒ اﺳ ﺘﻬﻼآﻬﺎ‬
‫اﻟﻴﻮﻡﻲ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫إن اﺳ ﺘﻬﻼك أﻡﺮﻳﻜ ﺎ اﻟﻜﺒﻴ ﺮ واﻋﺘﻤﺎده ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻤﺴ ﺘﻮرد ﻟ ﻪ ﺕﺒﻌ ﺎت‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻋ ﺪة اﺕﺠﺎه ﺎت‪ .‬ﻓﻬ ﻮ ﻳﺠﻌ ﻞ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة اﻟﻤﺴ ﺆوﻟﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻨﺎﺝﻢ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻮﻡًﺎ وﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻮﺝ ﻪ ﺧ ﺎص‪ .‬وﺑ ﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫ﻓﺈن هﺬا ﻳﺜﻴﺮ ﻡﺨﺎوف اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﺣﻴ ﺎل أﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟ ﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وه ﻮ ﻡ ﺎ أدى‬
‫إﻟﻰ ﺕﻌﺎﻳﺶ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬أآﺒﺮ ﺑﻠﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜ ﻦ ﺕﻘﺴ ﻴﻢ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟ ﺬي ﺕﺴ ﺘﻬﻠﻜﻪ اﻟﺒﻠ ﺪان اﻟﻤﺼ ﻨﻌﺔ إﻟ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻓﺌ ﺎت‬
‫أﺳﺎﺳ ﻴﺔ‪ :‬ﻓﻴ ﻮل ﻟﻤﺼ ﺎﻥﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎء‪ ،‬ﻥ ﻮاﺕﺞ ﺕﻜﺮﻳ ﺮ وﺳ ﻄﻰ ﻟﻮﺳ ﺎﺉﻞ اﻟﻨﻘ ﻞ‪،‬‬
‫وآﻴﺮوﺳﻴﻦ ﻟﻠﻄﺎﺉﺮات‪.‬‬
‫وهﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﻥﻤﺎط ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻟﻜﺒﺎر‪ :‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺴﻜﺎن واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 2000‬اﺳﺘﻬﻠﻜﺖ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ‪ 1.2‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﻃ ﻦ ﻡﺘ ﺮي ﻡ ﻦ اﻟﺒﺘ ﺮول‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻡﻦ إﺝﻤﺎﻟﻲ اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻡﺨﺘﻠ ﻒ اﻟ ﺪول اﻷﻋﻀ ﺎء ﻓ ﻲ ﻡﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬وﺷﻜﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ ‪%38‬‬
‫ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻜﻤﻴﺔ أي ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 460‬ﻡﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻡﻦ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻀ ﻮن‬
‫ذﻟ ﻚ ﺳ ﺎهﻢ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ وﻻﺳ ﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎﺑ ﺎن وآﻮرﻳ ﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻔ ﺾ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺕﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫آﻤ ﺎ ﺷ ﻜﻞ اﻟ ﻨﻔﻂ ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪ %22‬ﻡ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺘ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪﻡﻬﺎ اﻟﺴ ﻜﺎن ﻋ ﺎم‬
‫‪ .2000‬وﻡ ﻊ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﺴ ﻜﺎن اﻟﺒ ﺎﻟﻎ ﺣ ﻮاﻟﻲ ‪260‬‬

‫‪49‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻡﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻡ ﻦ اﻟﺒﺘ ﺮول اﻟﻤﻜ ﺎﻓﺊ ﻋ ﺎم ‪ 1990‬وﻋ ﺎم ‪ ،2000‬ﺕﺸ ﻴﺮ اﻟ ﺪﻻﺉﻞ إﻟ ﻰ‬
‫أن هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻡﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻠﻎ ذروﺕﻪ‪.‬‬
‫أﻡ ﺎ اﻻﺳ ﺘﺨﺪام اﻷآﺒ ﺮ ﻟﻠ ﻨﻔﻂ ﻓﻬ ﻮ ﻓ ﻲ ﻡﺠ ﺎل اﻟﻨﻘ ﻞ‪ .‬ﻓﻔ ﻲ ﻋ ﺎم ‪2000‬‬
‫اﺳﺘﻬﻠﻜﺖ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻡﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪ 1.22‬ﻡﻠﻴ ﺎر‬
‫ﻃﻦ ﻡﻦ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎراﺕﻬﺎ وﻃﺎﺉﺮاﺕﻬﺎ وﺷﺎﺣﻨﺎﺕﻬﺎ وﺳﻔﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻤًَﺎ أن‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ ﻳﺸ ﻜﻞ ‪ %97‬ﻡ ﻦ ه ﺬا اﻟﻄﻠ ﺐ )ﺣﻴ ﺚ ﺷ ﻜﻞ اﻟﻐ ﺎز ‪ %2‬ﻡﻨ ﻪ واﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎء‬
‫‪ .(%1‬وآﺎﻥﺖ ﻡﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼ ﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻤﺎل أﻡﺮﻳﻜ ﺎ ﻡﺴ ﺆوﻟﺔ‬
‫ﻋ ﻦ ‪ %65‬ﻡ ﻦ ه ﺬا اﻟﻄﻠ ﺐ ﺕﻠﻴﻬ ﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ أوروﺑ ﺎ )‪ (%30‬وﻓ ﻲ اﻟﻤﺤ ﻴﻂ‬
‫اﻟﻬﺎدي )‪ .(%13‬وآﺎن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠ ﻨﻔﻂ ﻡ ﻦ أﺝ ﻞ وﺳ ﺎﺉﻞ اﻟﻨﻘ ﻞ‬
‫أآﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬وﻗ ﺪ آ ﺎن اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﻡ ﻦ اﻟﻤﺆﺷ ﺮات‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺚ اﺧﺘ ﺮق ﺳ ﻮق اﻟﻨﻘ ﻞ ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ‪ %3.3‬ﻓ ﻲ أﻡﺮﻳﻜ ﺎ اﻟﺸ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻡﻘﺎﺑﻞ ﻓﻘﻂ ‪ %0.2‬ﺧﺎرﺝﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ آﺎﻥﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ‪%1.8‬‬
‫ﻡ ﻦ ﺳ ﻮق اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ أوروﺑ ﺎ وﻋ ﻦ ‪ %1.5‬ﻓ ﻲ ﺳ ﻮق اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻡﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﻓﺈﻥﻬﺎ ﻟﻢ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ %0.1‬ﻡﻦ ﺳﻮق اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻡﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫إن اﻋﺘﻤ ﺎد اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡ ﻦ أﺝ ﻞ وﺳ ﺎﺉﻞ اﻟﻨﻘ ﻞ ﻡﺮﺷ ﺢ ﻟﻼﺳ ﺘﻤﺮار‬
‫ﺧﻼل ﺑﻀﻊ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻡﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻬﺠﻴﻨﺔ‪ ،‬أي اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﺝﺎﻥﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ آﻔﺎءة اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺤ ﺪي اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‬
‫ﻳﻜﻤ ﻦ ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﺘﻐﻨﺎء اﻟﺘ ﺎم ﻋ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ‪ .‬ﻟﻘ ﺪ ﺕ ﻢ ﺕﺼ ﻨﻴﻊ ﺧﻼﻳ ﺎ اﻟﻮﻗ ﻮد وﻟﻜ ﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرات ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 10‬إﻟ ﻰ ‪ 15‬ﺳ ﻨﺔ ﻡ ﻦ اﻵن‪.‬‬
‫آﻤ ﺎ أن ﺕﺰوﻳ ﺪ ﺧﻼﻳ ﺎ اﻟﻮﻗ ﻮد ﻥﻔﺴ ﻬﺎ ﺑ ﺎﻟﻮﻗﻮد ﻻ ﻳ ﺰال ﻳﻌﺘﺒ ﺮ ﻡﺸ ﻜﻠﺔ‪ .‬ﻗ ﺪ ﻳﺘﺤ ﻮل‬
‫اﻟﻬﻴ ﺪروﺝﻴﻦ إﻟ ﻰ وﻗ ﻮد ﻟﻠﺨﻼﻳ ﺎ وﻟﻜ ﻦ ﻳﺠ ﺐ اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أن اﻹﻥﺘ ﺎج اﻟﺤ ﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻬﻴ ﺪروﺝﻴﻦ ﻳﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ ﺘﻬﻼآًﺎ آﺒﻴ ﺮًا ﻡ ﻦ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬وﺣﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﺕﺤﻮﻟ ﺖ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺑﺴ ﺮﻋﺔ إﻟ ﻰ‬
‫وﺳ ﺎﺉﻞ ﻥﻘ ﻞ ﺕﻌﺘﻤ ﺪ ﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻮﻗ ﻮد‪ ،‬ﻓﺴ ﻨﻜﻮن ﻡﺨﻄﺌ ﻴﻦ إذا اﻋﺘﻘ ﺪﻥﺎ أن أﺳ ﻮاق‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼﻴﻦ ﺳﺘﻔﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻥﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻡﺎ هﻲ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻷﻡﻨﻴﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ؟‬

‫ﺕﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻷﻡﻨﻴﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻥﻨﻈ ﺮ‬
‫ﻡﻨﻪ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ :‬ﻡﻦ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻡﻦ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬

‫ﻗﻀﺎیﺎ اﻷﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪50‬‬

 ‫إن اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻡ ﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﻴﻦ أﻡ ﺮ ﺝﻴ ﺪ‬
‫ﻷن اﻟﻨﻔﻂ هﻮ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ‪ .‬وهﺬا ﻳﺼﺢ أآﺜﺮ ﻡﺎ ﻳﺼﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫دول ﻡﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻴﻚ وﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻟﻴﺒﻴ ﺎ وﻥﻴﺠﻴﺮﻳ ﺎ وﻓﻨ ـﺰوﻳﻼ‪ .‬وﻟﻜﻨ ﻪ ﻳﺼ ﺢ‬
‫أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺘﺠﻴﻦ ﻡﻦ ﺧﺎرج أوﺑﻴﻚ ﻡﺜﻞ ﻋﻤﺎن وﺑﺮوﻥ ﺎي واﻟ ﻴﻤﻦ وآﺎزاﺧﺴ ﺘﺎن‬
‫وأذرﺑﻴﺠﺎن‪.‬‬
‫وهﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻓﻲ أوﺑﻴﻚ ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﻳ ﺮادات اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺨ ﺎم أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ‬
‫ﻏﻴﺮه ﺎ‪ ،‬إﻡ ﺎ ﻷﻥﻬ ﺎ ﻥﺠﺤ ﺖ ﻓ ﻲ ﺕﻨﻮﻳ ﻊ ﻡﺼ ﺎدر إﻳﺮاداﺕﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻐ ﺎز )ﻗﻄ ﺮ‬
‫واﻟﺠﺰاﺉﺮ( أو ﻷﻥﻬﺎ وﻓﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺽﻲ ﻡﻦ أرﺑﺎح اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺕﺴ ﺘﺨﺪﻡﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ )اﻹﻡﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤ ﺪة واﻟﻜﻮﻳ ﺖ(‪ .‬آﻤ ﺎ أن هﻨ ﺎك‬
‫دول ﻡﺜ ﻞ إﻳ ﺮان ﺕﻤﺘﻠ ﻚ اﻗﺘﺼ ﺎدًا ﻡﻨﻮﻋ ًﺎ ﺑﺎﻷﺳ ﺎس‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟ ﺪول ﺕﺸ ﻜﻞ‬
‫إﻳ ﺮادات اﻟ ﻨﻔﻂ ﻡﺼ ﺪرًا ﻡﻬﻤ ًﺎ ﻟﺘﻤﻮﻳ ﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ وﻟﻜ ﻦ اﻟ ﻨﻔﻂ ه ﻮ واﺣ ﺪ ﻡ ﻦ‬
‫ﻡﺤﺮآﺎت ﻥﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫وﻡﻦ اﻟﺸﺎﺉﻊ أن اﻟﺤﻜﻮﻡﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ )ﺳﻮاء آﺎﻥﺖ ﻓ ﻲ ﻡﻨﻈﻤ ﺔ أوﺑﻴ ﻚ‬
‫أم ﻻ( ﻟﻬﺎ ﻡﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ زﻳﺎدة إﻳﺮاداﺕﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺪ اﻷﻗﺼ ﻰ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ هﻨ ﺎك‬
‫ﺝﺪل آﺒﻴﺮ ﺣﻮل ﻡﺎ إذا آﺎن هﺬا اﻟﻬ ﺪف ﻳﺘﺤﻘ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﻥﺤ ﻮ أﻓﻀ ﻞ ﺑﺰﻳ ﺎدة اﻟ ﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ أم ﺑﻮﺽ ﻊ ﺳﻴﺎﺳ ﺎت ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺕﺰﻳ ﺪ اﻟ ﺪﺧﻞ إﻟ ﻰ ﺣ ﺪود‬
‫ﻗﺼﻮى ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻡﻦ اﻟﺰﻡﺎن ﺕﻤﺘﺪ ﻋﻘﺪًا أو ﻋﻘﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫إﺝﻤﺎﻻً‪ ،‬ﻳﻤﻴﻞ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻷﻡﺪ اﻟﻘﺼﻴﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ‬
‫إﻳﺮاد ﻥﻔﻄ ﻲ ﻳﻜﻔ ﻲ ﻡﺘﻄﻠﺒ ﺎت اﻟﻤﻮازﻥ ﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﺴ ﻨﺔ دون إﻟﺤ ﺎق اﻷذى ﺑﻤﺘﻄﻠﺒ ﺎت‬
‫اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ه ﻮ داﺉﻤ ًﺎ اﻟﻌﺎﻡ ﻞ اﻷه ﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟ ﺪول‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﺕﻜ ﻮن‬
‫اﻟﺼﺪﻡﺘﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮﺕﺎن ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻗ ﺪ ﻏﻴ ﺮت ﻓ ﻲ ﺕﻔﻜﻴ ﺮ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟ ﺪول‪ .‬اﻟﺼ ﺪﻡﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﺝ ﺎءت ﺑﻌ ﺪ أن ﻓ ﺮض اﻟﻤﻨﺘﺠ ﻮن اﻟﻌ ﺮب ﺣﻈ ﺮًا ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻡﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وهﻮﻟﻨﺪا ﻷن ه ﺬﻩ اﻟﺒﻠ ﺪان ﺳ ﺎﻋﺪت إﺳ ﺮاﺉﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺉﻴﻠﻴﺔ ﻋﺎم ‪ .1973‬واﻟﺼﺪﻡﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ ﺝﺎءت ﺑﻌﺪ اﻟﺜ ﻮرة‬
‫اﻹﻳﺮاﻥﻴﺔ ﻋﺎم ‪.1979‬‬
‫ﻡﻨﺬ ﺣﻈﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 1973‬ﻇﻠ ﺖ ﻓﻜ ﺮة اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ آﺴ ﻼح‬
‫ﺳﻴﺎﺳ ﻲ ﺕﺸ ﻐﻞ اﻟﺒ ﺎل‪ .‬وﻟﻜ ﻦ اﻟﻮﺽ ﻊ ﺕﻐﻴ ﺮ ﺑﻌﻤ ﻖ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻡ ﻦ اﻟﺘﻴ ﺎرات‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬اﻷول أن اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻥﻔﺴﻬﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺑ ﻮ ﻇﺒ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺕﻈﻬ ﺮ أﺑ ﺪًا‬
‫أﻳﺔ ﻡﻴ ﻮل رادﻳﻜﺎﻟﻴ ﺔ( وﺝ ﺪت أن اﺣﺘﻴﺎﻃﻬ ﺎ اﻟﻤ ﺎﻟﻲ اﻟ ﺬي آ ﺎن آﺒﻴ ﺮًا ﺑ ﺪأ ﻳ ﻨﻜﻤﺶ‬
‫إﻟﻰ ﺣﺪ أﻥ ﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨ ﻪ أن ﻳﻐﻄ ﻲ اﻟﻨﻔﻘ ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ اﻟﺮوﺕﻴﻨﻴ ﺔ ﻷآﺜ ﺮ ﻡ ﻦ ﺑﻀ ﻌﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ‪ .‬واﻟﺜﺎﻥﻲ أن ﻋ ﺪد ﺳ ﻜﺎن ه ﺬﻩ اﻟ ﺪول ازداد ﺑﺸ ﻜﻞ آﺒﻴ ﺮ ﻟﺪرﺝ ﺔ ﺑﺎﺕ ﺖ ه ﺬﻩ‬

‫‪51‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫اﻟﺒﻠ ﺪان ﻡﻌﻬ ﺎ ﺑﺤﺎﺝ ﺔ إﻟ ﻰ ﻡﺰﻳ ﺪ ﻡ ﻦ اﻹﻳ ﺮادات ﻟﺘﻤﻮﻳ ﻞ اﻟﺨ ﺪﻡﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ‬
‫واﻟﺮواﺕﺐ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‪ .‬واﻟﺜﺎﻟﺚ أن أﺳﻌﺎر اﻟ ﻨﻔﻂ )ﺣﺘ ﻰ وإن ﺑ ﺪت ﻡﺮﺕﻔﻌ ﺔ اﺳ ﻤﻴًﺎ(‬
‫أدﻥﻰ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت وﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻥﻴﻨﻴ ﺎت ﺑﺴ ﺒﺐ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ وﺕﺬﺑﺬب اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ .‬أﻡﺎ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻬﻮ أن آﻞ اﻟﺪول اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠ ﻨﻔﻂ‬
‫ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻨﺖ ﻡﺨﺎزن اﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﻟﻤﻮاﺝﻬﺔ أي اﻥﻘﻄﺎع ﻡﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺕﻮرﻳﺪ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫هﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن أي ﺣﻈﺮ ﻟﻠﻨﻔﻂ أو اﻥﻘﻄﺎع ﻓﻲ ﺕﻮرﻳﺪﻩ ﻟﻦ ﻳﺆدي إﻟ ﻰ رﻓ ﻊ‬
‫اﻷﺳ ﻌﺎر‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟ ﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺔ ﻥﻔﺴ ﻬﺎ ﺳ ﻮف ﺕﻌ ﺎﻥﻲ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻜﺜﻴ ﺮ‬
‫أﻳﻀ ًﺎ‪ .‬ﻓﺤﻈ ﺮ ﺕﺼ ﺪﻳﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟ ﺬي أﻋﻠﻨ ﻪ ﺻ ﺪام ﺣﺴ ﻴﻦ ﻡ ﻦ ﺝﺎﻥ ﺐ واﺣ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻥﻴﺴﺎن‪/‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2002‬ﺕﻢ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺰﻳﺎدة إﻥﺘ ﺎج اﻟ ﺪول اﻷﺧ ﺮى‪ ،‬ﻓﻴﻤ ﺎ‬
‫ﺑﻘ ﻲ اﻟﻌ ﺮاق ﻳﻌ ﺎﻥﻲ ﻡ ﻦ ﻋﻮاﻗ ﺐ ﻗ ﺮارﻩ‪ .‬وﺑﺼ ﺮف اﻟﻨﻈ ﺮ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺴ ﺆول ﻓ ﺈن‬
‫اﻟ ﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺔ ﺕﺤﺘ ﺎج ﻹﻳ ﺮادات اﻟ ﻨﻔﻂ ﻟﺘﻐﻄﻴ ﺔ اﻟﺘﻜ ﺎﻟﻴﻒ اﻟﻴﻮﻡﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡ ﺔ‪.‬‬
‫وآﻨﺘﻴﺠﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺎت أن ﺕﺒﻘ ﻰ ﻋﻠ ﻰ ﺕﻮاﻓ ﻖ‬
‫ﻡﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻟﻀﻤﺎن ﺕﺴﻮﻳﻖ ﻥﻔﻄﻬﺎ‪ .‬واﻟﻴ ﻮم هﻨ ﺎك ﻋﻼﻗ ﺔ ﻋﻤ ﻞ أﻓﻀ ﻞ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ‬
‫ﺑ ﻴﻦ أوﺑﻴ ﻚ و‪ ،IEA‬ﻡﻨﻈﻤ ﺔ رﻗﻴ ﺐ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻜﻲ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﻜﺒ ﺎر ﻓ ﻲ ﻡﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻡﻘﺮهﺎ ﺑﺎرﻳﺲ‪.‬‬
‫ﻗﻀﺎیﺎ اﻷﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ هﻨ ﺎك ﻗﻀ ﻴﺔ اﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ ﻡﺸ ﺎﺑﻬﺔ ‪ -‬وﻗﻀ ﻴﺔ ﻋﺴ ﻜﺮﻳﺔ أﻳﻀ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ ﻳﻠﻌ ﺐ اﻟ ﻨﻔﻂ دورًا ﻡﻬﻤ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻜﺔ وﻟﻜﻨ ﻪ‬
‫ﻟﻴﺲ اﻟﺪور اﻟﻤﺤﻮري ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺴ ﺒﺐ اﻥﻘﻄ ﺎع ﺕﻮرﻳ ﺪﻩ ﻟﻔﺘ ﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ارﺕﻔﺎﻋ ًﺎ آﺒﻴ ﺮًا ﺑﺎﻷﺳ ﻌﺎر‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ‬
‫ﻡﻌﻈﻢ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﺼ ﻨﺖ ﻥﻔﺴ ﻬﺎ إﻟ ﻰ درﺝ ﺔ ﻡ ﺎ ﺽ ﺪ ﻡﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﺤ ﺎﻻت‬
‫ﻋﺒﺮ ﻓﺮﺽﻬﺎ ﺽﺮاﺉﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻤﻨﺘﺠ ﻲ اﻟ ﻨﻔﻂ ﺳ ﻌﺮًا أﻗ ﻞ‬
‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻪ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺎ إذا آﺎﻥﺖ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﺳﺘﺰﻳﺪ اﻟﻀﺮاﺉﺐ ﻟﻤﻤﺎﺷﺎة ارﺕﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر أم ﺳﺘﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ‬
‫ﺝﺰء ﻡﻦ ﺣﺼﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻻﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺴ ﻜﺮي ﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫إن ﻥﻘ ﺺ ﺕﻮرﻳ ﺪ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﻀ ﺮ ﻓﻌ ً‬
‫ﻓﺎﻟﺠﻴﺶ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻻﺳ ﺘﺒﺪال اﻟ ﻨﻔﻂ‬
‫ﺑﻮﻗﻮد ﺁﺧﺮ ﻡﺜﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﻀ ﻐﻮط ﻟﺘﺴ ﻴﻴﺮ دﺑﺎﺑﺎﺕ ﻪ وﺷ ﺎﺣﻨﺎﺕﻪ‪ .‬ورﻏ ﻢ أن‬
‫اﻟﺴ ﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺕﺴ ﺘﺨﺪم ﻡﺤﺮآ ﺎت ﺕﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ ﻓ ﺈن‬
‫اﻟﻄ ﺎﺉﺮات اﻟﺤﺮﺑﻴ ﺔ ﺕﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ‪ .‬إن اﻟﺤﺼ ﺎﻥﺔ ﺽ ﺪ أو ﻡﺤﺎرﺑ ﺔ اﻥﻘﻄ ﺎع‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪52‬‬

 ‫اﻟﺘﺰوﻳ ﺪ ﺑ ﺎﻟﻮﻗﻮد ﻻ ﺕ ﺰال ﻗﻀ ﻴﺔ هﺎﻡ ﺔ اﻟﻴ ﻮم آﻤ ﺎ آﺎﻥ ﺖ ﺧ ﻼل اﻟﺤ ﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻥﻈ ﺮًا إﻟ ﻰ اﻋﺘﻤﺎده ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ ‪ -‬ﺳ ﻮاء آﻮﻗ ﻮد رﺉﻴﺴ ﻲ أو آﻤﺼ ﺪر‬
‫رﺉﻴﺴ ﻲ ﻟﻺﻳ ﺮادات ‪ -‬ﻓ ﺈن ﺣﻜﻮﻡ ﺎت اﻟ ﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺔ واﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻜﺔ ﺕﺠ ﺮي ﺣ ﻮارًا‬
‫ﻋﻨﻴﻔًﺎ ﻥﻮﻋًﺎ ﻡﺎ وﻡﻨﺘﻈﻤًﺎ‪ .‬ﻟﻘ ﺪ ﺕ ﻮﺕﺮت اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة‬
‫ﺑﺴ ﺒﺐ أﺣ ﺪاث أﻳﻠ ﻮل‪/‬ﺳ ﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2001‬اﻹرهﺎﺑﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺎم ﻡﻮاﻃﻨ ﻮن ﺳ ﻌﻮدﻳﻮن‬
‫ﺑﺎﻷدوار اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﺑﺴ ﺒﺐ ﺕﻀ ﺎرب وﺝﻬ ﺎت اﻟﻨﻈ ﺮ ﺣﻴ ﺎل اﻟﺼ ﺮاع‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻹﺳﺮاﺉﻴﻠﻲ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﺪ اﺛﻨ ﺖ واﺷ ﻨﻄﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻠﻄﺎت اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﻟﺪورهﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة ﺻ ﺎدراﺕﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ ﻟﻤﻮاﺝﻬ ﺔ اﻟ ﻨﻘﺺ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ أو اﻟﻤﻮه ﻮم ﻓ ﻲ‬
‫ﺕﻮرﻳﺪ اﻟﻨﻔﻂ ﺧﻼل أزﻡﺔ اﺣﺘﻼل اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻋﺎم ‪ 1991 - 1990‬واﻟﻮﺽ ﻊ‬
‫ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺴ ﺘﻘﺮ ﺧ ﻼل اﻟﺘﺤﻀ ﻴﺮ ﻟﻠﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﺮاق‪ ،‬وﻋﻨ ﺪﻡﺎ ﺕﺮاﺝ ﻊ اﻹﻥﺘ ﺎج‬
‫اﻟﻔﻨ ـﺰوﻳﻠﻲ ﻓ ﻲ أواﺧ ﺮ ﻋ ﺎم ‪ 2002‬وأواﺉ ﻞ ﻋ ﺎم ‪ 2003‬ﻥﺘﻴﺠ ﺔ إﺽ ﺮاب ﻋﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﺣﺰﻳ ﺮان‪/‬ﻳﻮﻥﻴ ﻪ ﻡ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ 2004‬أﻗﻨ ﻊ وزﻳ ﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟﺴ ﻌﻮدي ﻋﻠ ﻲ‬
‫اﻟﻨﻌﻴﻤ ﻲ زﻡﻼﺉ ﻪ اﻟ ﻮزراء ﻓ ﻲ ﻡﻨﻈﻤ ﺔ أوﺑﻴ ﻚ ﺑﺮﻓ ﻊ ﺳ ﻘﻒ اﻹﻥﺘ ﺎج اﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻤﻘﺪار ‪ 2.5‬ﻡﻠﻴﻮن ﺑﺮﻡﻴﻞ ﻳﻮﻡﻴًﺎ ﻟﺘﺨﻔ ﻴﺾ أﺳ ﻌﺎر اﻟﺨ ﺎم اﻟﺘ ﻲ ه ﺪدت‬
‫ﺑﻀﺮب اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻡﺎ هﻲ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ؟‬

‫ﻳ ﺆﺛﺮ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻴﺌ ﺔ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺘﻴﻦ رﺉﻴﺴ ﻴﺘﻴﻦ‪ .‬ﻳﺴ ﺎهﻢ ﻓ ﻲ إﺻ ﺪار ﺛ ﺎﻥﻲ أآﺴ ﻴﺪ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن؛ وﻳﻌﺘﺒﺮ إﺻﺪار هﺬا اﻟﻐ ﺎز اﻟﺴ ﺒﺐ اﻟﺮﺉﻴﺴ ﻲ ﻻرﺕﻔ ﺎع ﺣ ﺮارة اﻷرض‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺴﺎهﻢ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺕﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻤﻄ ﺮ اﻟﺤﻤﻀ ﻲ وﺽ ﺒﺎب اﻟﻤ ﺪن‬
‫وﺕﻠﻮث اﻟﺒﺤﺎر واﻟﺤﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺤﻴﻮي وﺕﺪهﻮر ﻡﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳ ﺆﺛﺮ اﺳ ﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤ ﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ ﺔ وﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻤ ﺎذج‬
‫اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ وﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻴﺎﺣﺔ‪ .‬ﺑﺎﺧﺘﺼ ﺎر‪ ،‬إن اﺳ ﺘﺨﺮاج واﺳ ﺘﺨﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ ﻳ ﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻮﻡ ًﺎ واﻟﺒﺘ ﺮول ﻋﻠ ﻰ ﻥﺤ ﻮ‬
‫ﺧﺎص ﺳﺎهﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ اﻟﻮاﺳ ﻌﺔ وأﻋﻄ ﻰ ﻥﺘ ﺎﺉﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن وﺳﻌﺎدﺕﻪ؛ وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟ ﻨﻔﻂ ﺳ ﺎهﻤﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻠ ﻮث اﻟ ﺬي أﺽ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺼ ﺤﺔ وأدى إﻟ ﻰ ﺕ ﺪهﻮر ﺑﻴﺌ ﻲ ﻡﺤﻠ ﻲ‪ ،‬وﻡ ﻦ ﺧ ﻼل رﻓ ﻊ درﺝ ﺔ ﺣ ﺮارة اﻷرض‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ أو ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﻌﻈﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﻏﺎز ﺛﺎﻥﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﻗﺴﻤﻴﻦ‪ .‬اﻷول هﻮ‬
‫ﻗﻀ ﻴﺔ ارﺕﻔ ﺎع درﺝ ﺔ ﺣ ﺮارة اﻷرض؛ اﻟﺜ ﺎﻥﻲ ه ﻮ اﻟﺘﻮزﻳ ﻊ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺘﺴ ﺎوي‬
‫ﻹﺻ ﺪار ه ﺬا اﻟﻐ ﺎز ﻓ ﻲ أرﺝ ﺎء اﻟﻌ ﺎﻟﻢ‪ .‬ﺛﻤ ﺔ ﻡﻨ ﺬ أواﺉ ﻞ ﻋ ﺎم ‪ 2004‬اﻟﻘﻠﻴ ﻞ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﺕﻮاﺻﻞ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ ﻥﺘ ﺎﺉﺞ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺪوﻟﻲ اﻟﺘ ﺎﺑﻊ‬
‫ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل ﺕﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )اﻟﺘﻲ ﺕﻀﻢ أﻓﻜﺎر ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 2500‬ﻋ ﺎﻟﻢ( ﺑﻮﺝ ﻮد‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ زﻳﺎدة ﻏﺎز ﺛﺎﻥﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء وﺕﻐﻴﺮ ﺷﺮوط اﻟﻄﻘﺲ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ أن هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡ ﻦ اﻟﺸ ﺮآﺎت‪ ،‬ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﺷ ﺮآﺎت ﻋﻤﻼﻗ ﺔ ﻡﺜ ﻞ‬
‫‪ BP‬وﺷﻞ‪ ،‬ﺕﺠﺎدل ﻓﻲ أﻥﻪ إﻡ ﺎ أن ﻳ ﺘﻢ ﻗﺒ ﻮل ارﺕﻔ ﺎع درﺝ ﺔ ﺣ ﺮارة اﻷرض آ ﺄﻡﺮ‬
‫واﻗﻊ‪ ،‬أو ﻳﺠﺐ‪ ،‬ﻡﻦ ﺑﺎب اﻟﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬اﺕﺨﺎذ إﺝﺮاء ﻟﻠﺤﺪ ﻡﻦ إﺻﺪار هﺬا اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫إن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﺎﺉﻠﺔ إن اﻟﺒﺸﺮ ﻳﺴﺎهﻤﻮن ﻓﻲ رﻓﻊ درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻷرض ﻡ ﻦ‬
‫ﺧﻼل إﺻﺪار ﺛﺎﻥﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻷﻡﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻡﺎ ﻳ ﺪﻋﻰ ﺕ ﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﻴ ﺖ‬
‫اﻟﺰﺝ ﺎﺝﻲ‪ ،‬آﺎﻥ ﺖ اﻟ ﺪاﻓﻊ وراء ﺑﺮوﺕﻮآ ﻮل آﻴﻮﺕ ﻮ ﻟﻌ ﺎم ‪ .1997‬وﺕﻨ ﻮي ه ﺬﻩ‬
‫اﻻﺕﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﺕﻘ ﺪﻳﻢ ﺑﺮﻥ ﺎﻡﺞ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻟﻠﻌ ﺎﻟﻢ ﺑﺤﻠ ﻮل ﻋ ﺎم ‪ 2010‬ﻟﺘﺤﻘﻴ ﻖ اﻟﻬ ﺪف اﻟ ﺬي‬
‫وﺽﻌﺘﻪ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ إﻃ ﺎر اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﺸ ﺄن ﺕﻐﻴ ﺮ اﻟﻤﻨ ﺎخ‪ ،‬أي ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ‬
‫اﻟﺤ ﺪ ﻡ ﻦ إﺻ ﺪار ﺛ ﺎﻥﻲ أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ‪ %7‬ﻋ ﻦ ﻡﺴ ﺘﻮاﻩ ﻋ ﺎم‬
‫‪.1990‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5‬‬
‫اﻟﻀﺮیﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨـﺰیﻦ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺹﺎص )اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ‪(2001‬‬
‫(‬
‫‪13‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫‪26.5‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪64.9‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪65.4‬‬ ‫هﻨﻐﺎرﻳﺎ‬
‫‪68.9‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺎ‬
‫‪72.6‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪75‬‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
‫‪75.3‬‬ ‫ﻓﺮﻥﺴﺎ‬
‫‪76.2‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻥﻴﺎ‬
‫‪78.9‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪IEA‬‬

‫إن ﺕﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮوﺕﻮآﻮل آﻴﻮﺕﻮ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﺆرة اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎرﺑ ﺔ ارﺕﻔ ﺎع‬
‫درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻷرض‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺕﺒﻘﻰ هﺬﻩ اﻟﺠﻬﻮد ﻋ ﺎﺝﺰة ﺑﺴ ﺒﺐ رﻓ ﺾ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤ ﺪة اﻟﻤﺼ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠ ﻰ ه ﺬا اﻟﺒﺮوﺕﻮآ ﻮل‪ .‬ﻓﻔ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬اﻥﺴ ﺤﺒﺖ أﻡﺮﻳﻜ ﺎ‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪54‬‬

‫ﺑﻘﻴ ﺎدة ﺑ ﻮش ﻡ ﻦ اﻟﻤﺸ ﺎرآﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺮوﺕﻮآ ﻮل ﻗﺎﺉﻠ ﺔ إﻥ ﻪ ﻳﺴ ﺒﺐ ﺽ ﺮرًا آﺒﻴ ﺮًا‬
‫ﻟﻼﻗﺘﺼ ﺎد اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ ﻳﻌﻔ ﻲ اﻟﻤﺮاآ ﺰ اﻟﺴ ﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻜﺒ ﺮى ﻡﺜ ﻞ اﻟﺼ ﻴﻦ‬
‫واﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬
‫إن ﻡﺴ ﺆوﻟﻴﺔ أﻡﺮﻳﻜ ﺎ ﻋ ﻦ ﺕﺰاﻳ ﺪ ﺛ ﺎﻥﻲ أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻳﺒﻘ ﻰ‬
‫ﻡﺼ ﺪر ﺧ ﻼف آﺒﻴ ﺮ‪ ،‬وﻟ ﻴﺲ أﻗ ﻞ اﻷﺳ ﺒﺎب أن ﺕﺮآﻴ ﺰ إدارة ﺑ ﻮش ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺘﻲ أﻡﻨﺘﻬﺎ اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻬﻨﺪ ﻳﻐﻔﻞ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺎت اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻬ ﺬﻳﻦ اﻟﺒﻠ ﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺼﺖ اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻬﻨﺪ ﻡ ﻦ إﻥﺘ ﺎج ﺛ ﺎﻥﻲ أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ﺑ ﻴﻦ ‪ 1995‬و‪1999‬‬
‫ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ‪ ،%10‬ﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ زادت اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﻡ ﻦ اﺳ ﺘﻬﻼآﻬﺎ ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ﺕﺰﻳ ﺪ‬
‫ﻋﻦ ‪.%6‬‬
‫ﻳﻤﻜ ﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة أن ﺕﺘﺼ ﺮف ﺑﻄ ﺮق ﻋ ﺪة‪ .‬إﺣ ﺪاهﺎ أن ﺕﺰﻳ ﺪ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎزوﻟﻴﻦ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷ ﺄن ذﻟ ﻚ أن ﻳﻘﻠ ﻞ اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﺴ ﻴﺎرات وﻳﺼ ﻠﺢ‬
‫اﻻﺧ ﺘﻼل اﻟﻤﺘﻤﺜ ﻞ ﻓ ﻲ أن أﻡﺮﻳﻜ ﺎ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳﺸ ﻜﻞ ﻋ ﺪد ﺳ ﻜﺎﻥﻬﺎ ﺳ ﻮى ‪ %4‬ﻡ ﻦ‬
‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ‪ %20‬ﻡﻦ اﻥﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻥﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻡﻮﺽﻮع اﻟﻀﺮاﺉﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜ ﺎزوﻟﻴﻦ ﻓ ﺈن اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﻡﺘ ﺄﺧﺮة‬
‫ﻋﻦ زﻡﻼﺉﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ )اﻟﺠﺪول ‪ .(5‬ﺣﺘﻰ ﺕﺮآﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺒﻠﻎ ﻥﺼ ﻴﺐ‬
‫اﻟﻔﺮد ﻡﻦ اﻟ ﺪﺧﻞ اﻟﻘ ﻮﻡﻲ اﻹﺝﻤ ﺎﻟﻲ ﺳ ﻮى ‪ 2 605‬دوﻻرات أو أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ ﻥﻈﻴ ﺮﻩ‬
‫اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ‪ ،‬اﻟﺒ ﺎﻟﻎ ‪ 35 895‬دوﻻرا‪ ،‬ﺑ ﺜﻼث ﻋﺸ ﺮة ﻡ ﺮة )وﻓﻘ ًﺎ ﻷرﻗ ﺎم ﻋ ﺎم‬
‫‪ ،(2002‬ﺕ ﺮى أن ﺑﻤﻘ ﺪور ﻡﺴ ﺘﻬﻠﻜﻴﻬﺎ أن ﻳ ﺪﻓﻌﻮا ﺽ ﺮﻳﺒﺔ آ ﺎزوﻟﻴﻦ أﻋﻠ ﻰ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷﻡﺮﻳﻜﻲ ﺑﻤ ﺮﺕﻴﻦ وﻥﺼ ﻒ‪ .‬ﻋﻠﻤ ًﺎ أن ﺳ ﻜﺎن اﻟﺮﻳ ﻒ ﻓ ﻲ ﺕﺮآﻴ ﺎ ﻟﻴﺴ ﻮا‬
‫أﻗﻞ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻡﻦ ﻥﻈﺮاﺉﻬﻢ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ ﻳﻤﻜ ﻦ ﻟﻠﻤ ﺮء أن ﻳﺠ ﺎدل ﻓ ﻲ أن رﻓ ﻊ اﻟﻀ ﺮاﺉﺐ ﻳﺮﺕ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻮاﻗﺐ ﺳﻴﺎﺳ ﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺒﻘ ﻰ اﻟﺴ ﺆال‪ :‬ه ﻞ ﻡ ﻦ اﻟﻀ ﺮوري ﻓ ﺮض اﻟﻤﺰﻳ ﺪ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻀ ﺮاﺉﺐ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ ﻟﺘﺤﺎﺷ ﻲ ﻋﻮاﻗ ﺐ ﺑﻴﺌﻴ ﺔ أﺷ ﺪ أم أن اﻟﻮﻻﻳ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺳﺠﻠﻬﺎ اﻟﺴﻴﺊ ﻓﻲ إﺻﺪار ﺛﺎﻥﻲ أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن‬
‫ﻋﺒ ﺮ ﺕﺒﻨ ﻲ ﻡﻘﺎرﺑ ﺔ ﺑﺪﻳﻠ ﺔ ﻡﺜ ﻞ اﻋﺘﻤ ﺎد ﻗ ﺎﻥﻮن أآﺜ ﺮ ﺻ ﺮاﻡﺔ ﺣ ﻮل ﻥ ﻮاﺕﺞ ﺣ ﺮق‬
‫اﻟﻮﻗﻮد‪.‬‬

‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‪ :‬ﺛﻤﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻡﺎدة ﻡﻬﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻤﻮﻡًﺎ وﺣﻴﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻨﻘ ﻞ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧ ﺎص‪ .‬وﻡ ﻊ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﻻﺑﺪ أن ﻳﺘﻐﻴﺮ هﺬا وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم رﺑﻤ ﺎ ﻻ ﻳ ﺰال ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻋﺸ ﺮات اﻟﺴ ﻨﻴﻦ‪ .‬هﻨ ﺎك‬

‫‪55‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﻡﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜ ﻦ ﻡﻘﺎﺑ ﻞ ﺛﻤ ﻦ ﻻﺑ ﺪ ﻡ ﻦ دﻓﻌ ﻪ‪.‬‬
‫وه ﺬا اﻟ ﺜﻤﻦ ﻳﻘ ﺪر ﺑﺎﻟﻤ ﺎل‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣ ﻴﻦ أن هﻨ ﺎك ﻗﻨﺎﻋ ﺔ ﻋﺎﻡ ﺔ ﺑ ﺄن اﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻚ‬
‫اﻷﻡﺮﻳﻜﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻥﻔﻘﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻓﺈن ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼ ﻨّﻌﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻂ أآﺜ ﺮ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ ﻡ ﻦ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة وﻟﻜ ﻦ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ أآﺒ ﺮ‪،‬‬
‫وﺝ ﺪت أن ﻡﺴ ﺘﻬﻠﻜﻴﻬﺎ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻌﻮن ﺕﺤﻤ ﻞ ﻥﻔﻘ ﺎت أﻋﻠ ﻰ ﻡ ﻦ أﺝ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺎدة‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ .‬إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﺕﺒﻘ ﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻥﺴ ﺒﻴًﺎ‪ .‬وﺣﺘ ﻰ ﻡ ﻊ وﺻ ﻮل ﺳ ﻌﺮ‬
‫اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮى ‪ 50‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻡﻴﻞ )ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﺳ ﻤﻴﺔ ﻟﻠ ﺪوﻻر اﻷﻡﺮﻳﻜ ﻲ( ﻓ ﻲ‬
‫ﺕﺸ ﺮﻳﻦ اﻷول‪/‬أآﺘ ﻮﺑﺮ ‪ 2004‬ﻓ ﺈن اﻟﺴ ﻌﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ )ﺑﻌ ﺪ ﺣﺴ ﺎب اﻟﺘﻀ ﺨﻢ( ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﺘﺠﺎوز ‪ %60‬ﻡﻦ أﻋﻠﻰ ﺳ ﻌﺮ وﺻ ﻞ إﻟﻴ ﻪ اﻟ ﻨﻔﻂ ﻋ ﺎم ‪ .1981- 1980‬آﻤ ﺎ أﻥ ﻪ‬
‫ﻡ ﻊ ارﺕﻔ ﺎع اﻟ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﺧ ﻼل رﺑ ﻊ اﻟﻘ ﺮن اﻷﺧﻴ ﺮ ﻓ ﺈن ﻡ ﺎ‬
‫ﺕﺼﺮﻓﻪ اﻷﺳﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎزوﻟﻴﻦ ﺕﻘﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫هﻞ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤ ﺪة أو اﻟﻤﺴ ﺘﻬﻠﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺑﻘﻴ ﺔ أﻥﺤ ﺎء اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻡ ﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﻂ اﻟ ﺮﺧﻴﺺ ﻥﺴ ﺒﻴًﺎ ﺧ ﻼل ﺑﻀ ﻊ اﻟﺴ ﻨﻮات أو اﻟﻌﻘ ﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ؟‬
‫ﻳﻌﺘﻤ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻮاﻡ ﻞ ﻋﺪﻳ ﺪة ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻻﻗﺘﺼ ﺎد اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ وﺕﻌﺮﺽ ﻪ‬
‫ﻷﻋﻤ ﺎل إره ﺎب اﻗﺘﺼ ﺎدي أو ﺳﻴﺎﺳ ﻲ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﺧ ﻮف ﻡ ﻦ ﻥﻘ ﺺ اﻹﻡ ﺪاد‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺘﺮول‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﻟﻨﺎ أن ﻥﺨﺸﻰ ﻡﻦ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻔﺮط اﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻨﻔﻂ ﺑ ﻴﻦ‬
‫اﻵن وﺣﻘﺒﺔ ﻡﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪56‬‬

‫‪57‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬