]ukïr`i

DNDSW@M@C
DNDSW@M@COCD
OCD GÏ]@M
GÏ]@MO
O
@ltricuâíi M`rmu`
M`rm u`ti
ti dk ]à ]àr` r`d
d
Kotàr`o M`rmu`
M`r mu`titi XorXorond
ondnini
Dldrb`o M`rmu`tis
M`rmu` tis ]àr`d/
]àr`d/poron
porondni
dni
Milst`
Mil st`tu`
tu`âíi
âíi co Kotà
Kotàr`or`o @sin
@s inol
oltdtdss d Mi Milc lcututir
irds
ds
 Ïtiki @sinoltds
Kinàmuno Milcutirds
Dndtristït`mo Tt`n`z
Tt` n`zoâí
oâíi i cis Mil Milcutcutirds
irds Dnà
Dnàtr`m
tr`mis
is
C`jdrdl
C`j drdlâo âo cd Xit
Xitdlm`
dlm`onon Bdroâ
Bd roâíi íi d C` C`ststr`
r`gu
gu`â
`âíi
íi co DlDldrb
drb`o`o Dn
Dnàtr
àtr`m
`mo
o
Bdro
Bd roâí
âíi i cd DlDldrdrb`
b`oo Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
mo Wdcd
Wdc d Dnà
Dnàtr`tr`mo
mo
Sdl
dlsí síi,
i, Mi
Mirrd
rrdlt
ltdd d Wd
Wds` s`st
stæl
ælm`m`o
o Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
mo Xocr
Xo críi
íi cd Dl Dltrtroc
ocoo
Sdlsíi dnàtr`dnàtr`mo
mo S`pi
S` piss cd Jir Jirld ldm`m`kd
kdlt lti
i cd Dl
Dldr
drb`
b`oo
Mirrdl
Mir rdltdtd Dnà
Dnàtr`
tr`mo
mo Jirldm`
Jirl dm`kdl
kdlti ti cd DldDldrb`rb`o
o
Wds`stælm`o
Wds`s tælm`o Dnàtr`
Dnàtr`mo
mo ?-S`p
?-S `pii O - Ki Kilij lijïsïs`m
`mi
i
Nd` cd Iek 7-S
7- S`p
`pii G - G` G`jï
jïs`
s`mi
mi
Xr`
r`kd
kd`r `ro
o Nd
Nd`` cd IeIek k =-S
=- S`p
`pii M - Sr` r`jï
jïs`s`mi
mi
]db
dbululcoco NdNd`` cd IeIekk S`p
`pis
is cd Xo Xocrcríiíi cd Dl Dltrtroc
oco
o
Mikp
Mi kpr` r`kd
kdltlti
i ci mi milcu
lcuti tirr (N) C`spis
C`s pis`t``t`vis
vis cd Xri Xritdâ
tdâíi
íi
]dmâíi
]dm âíi Sr Srols
olsvdrs
vdrsonon (c`
(c`çkd
çkdtri tri)) Jusëvd`s
Wds`stælm`o
Wds`s tælm`o Dnàtr`
Dnàtr`mo
mo Jusë
Ju sëvd
vdnn t`t`pi
pi ririne
neoo
Sdkpdroturo Jusë
Ju sëvd
vdnn t`t`pi
pi MoMort rtum
umei
ei
Xitælm`o
Xitælm `o Dnàtr`
Dnàtr`mo
mo Jusë
Ju sëvd
vdnn t`t`pi
pi C
Xitæ
Xi tælm
lm`o`o Ot
Ot`v
`vo,
o, Wd
Wdotot`v
`vo,
o, Op
Oporordlt
dltd,
d, Jo
Jotir
tir cd Xi
Xitæ
tælm
lm`o
`o Jusë
Ju sëvd
vdnn t`t`pi
pi LE
Jotir
Jo tir cd Xi Xitætælm
lm`o
`o C`sfultirds
Djd`ti
Djd `ti Fiu
Fiundnd  Otuoâíi cis C`sfultirds
Xitælm
Xit ælm`o `o Lik
Lik`lo`lonn ?-Otuo
?-O tuoâíi
âíi SàrkSàrk`mo `mo
Dldrb`
Dld rb`oo Dnà
Dnàtr`
tr`mo
mo Mil
Milsuksuk`co`co 7-Otuoâíi
7-Otuo âíi Koblàt
Koblàt`mo `mo
M`rmu`
M`r mu`tis
tis ]àr
]àr`d,
`d, Xor
Xorond
ondnini d ]àr
]àr`d/
`d/por
porond
ondnini Sdls
dlsíi/íi/MirMirrdlt
rdltd d Mil
Miltël
tëluo
uo d Ont
Ontdrlo
drlococo

@lst`tuti
@lst`tuti Tl`
Tl`vdrs
vdrson
on Gro
Gros`n
s`nd`r
d`ri
i
@TG
TGWO
WO - @l
@lcö
cöst
str`
r`o
o Br
Brïj
ïj``mo d Dc
Dc``ti
tiro
ro Nt
Ntc
co.
C`rdtir`o
Nu`z Jd
Nu`z Jdrl
rlolc
olci i C`
C`l`
l`zz Lo
Losi
si
Fisà
Fisà Mo
Mornrnis
is C`
C`l`
l`zz Lo
Losi
si

Miircdloâ
Miircdloâíi
íi C`cït
C`cït`mo
`mo
Roncik`ri
Roncik`ri Wdmme`

Wdv`síi
Wisdn`
Wisdn` Olo
Olostï
stïm`i
m`i ]`n
]`nvo
vo

Mopo
Mr`oâí
Mr`oâíi6
i6 Kor
Kormi miss Xr
Xroc
ocii cd Mo
Morv
rvon
onei
ei
Jitibro
Jit ibroj`o
j`o66 Wig
Wigdrti
drti Mor
Mornis
nis Onv
Onvds
ds

 Outir`o d Miircdloâíi Sàml`mo

Xdcri
Xdcri Ed
Edlr
lr`q
`qud
ud Mo
Monv
nvíi
íi

Mikpis
Mikpis`âí
`âíi
i d Ortd
Ortd-J`
-J`lon
lon`zo
`zoâíi
âíi
FM Xug
Xugn`m
n`m`co
`cocd
cd

@kprdssíi
@TGW
@TGWO
O - @l
@lcö
cöst
str`
r`o
o Br
Brïj
ïj`m
`mo
o d Dc
Dc`t`tir
iro
o Nt
Ntco
co..
 Dn
Dndd t r`
D nd
ndt r`m`
m`co
coc
m`c c d G ïs
c oc
ocd ïs`m
`mo
o
@ltricuâíi Kotàr`o d Dldrb`o
 Oltds cd `l`m`orkis i lissi mursi qud Kotàr`o
trot
trotoo cd `l `lst
stononoâ
oâíi íi dndnàt
àtr`
r`mo
mo rdrds`s`cd
cdlmlm`o`on,n, td
tdkikiss
qud
qu d nd
ndvo
vorr dk mi mils ls`c`cdr
droâ
oâíi íi o dv dvininuâ
uâíiíi im imirirr`r`-- I ds dstu
tuci
ci co ko kotàtàr` r`o
o d o suo mi mikp
kpi is`
s`ââíi
co loloss önönt`k
t`kos os cà càmo
mococoss rdrdno
nom`
m`il
ilococoo o dq dqu`u`popo-- à julcokdlton poro sd mikprddlcdr o tdir` r`o
o
kd lt is d n àt r ` mis d dn dt r ó l` mis, is qu o` s co dn dndt
dtr`
r`m`
m`co
cocdcd.. I ororro
rolf lfii jë
jës`
s`mi
mi co
coss por ortë
tëmu
munonoss
jozdk portd ci c`o o c`o cd dkprdsos, qud mik ikp pôd i ïti tiki
ki d mik iki i dssssos
os porortëtëmu
munonoss
dsmr`tý
dsm r`týr`i
r`iss d rdsrds`cæ`cælm`
lm`os.
os. sd mi mikp
kpir irto
tokk `r
`rï
ï jojom`
m`n`n`to
torr li
lissssi i ds
dstu
tuci
ci..
Dstd sdti tirr, iu sdfo, o dndtridndtról`mo, Kotàr`o à tuci i qud à ponpïvdn, tdk
mrds
mr dsmdmdu u cd
cdkokos` s`oc
ocokokdldltd td,, jo
jozd
zdlclcii mimik k qu qud d mirpi d jirko. À uk milmd`ti qud ticis lýs
o ko`ir`o cos pdssios `l `lmmrdkdltossd sdus mi kp r d d lc dk is . _u o n qu dr p ds si o pi c d
nords mik pricutis moco vdz ko`s sij` j`sst`
t`mmo- c`st`lbu`r kotàr`o ci qud líi à kotàr`o. Li
ci s, i mi r r d lc i, c d sto j ir k o , uk k o ` ir   kulci jë jëss`m
`mii, tuci qud líi à kotàr`o à dldr-
mils
mi lsukuki i cd dl dldr drb`b`o
o dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo.. b`o
b` o. ]dldlcici oss ss`k
`k,, uk ëk ëkí í à kot otàr
àr`o
`o,, ko
koss suo
]d vintïssdkis i rdnýb`i ci tdkpi, pir  pripr`dcocd cd otro`r à dldrb`o. Tk j`i cd
dxdkpni, poro os càmocos cd 38/48, igsdr- migrd à kotàr`o, kos, o dndtr`m`cocd qud `rï
vorë
vo rëok
okis is qu
qud d loloqu qudndno
o àp
àpim imoo o rdrdcd
cd dndnàt
àtr`r`mo
mo cd pir dnd m`rmunor à dldrb`o. Tk morvíi dk
uko
uk o rd
rds`
s`cæ
cælm
lm`o `o on on`k
`kdldlto
tovovo on
onbubuko
koss nç nçkp
kpoc ocos os gros
gr oso o à kokotà tàr`
r`o,
o, pi
pirà
ràk
k i mo moninirr qu
qudd dn
dnd
d prprip
ipobobo o
d tikocos, uk meuvd`ri, rïc`i iu "v`trino" d, à dldrb`o. Tko nçkpoco à kotàr`o, piràk o
onbukos vdzds, otà uko bdnocd`ro, dqu`po- nuz qud dno `rroc`o à dldrb`o.
kdlt
kd ltis
is ququdd go gos` s`mo
mokd
kdltltd d o `l`ltd
tdbr
brov
ovok
ok.. Xicd
Xi cdkikiss ososs`s`k
k cdcdj`lj`l`r
`r o "k
"kototàr
àr`o`o"" mi
mikiki
Zin
into
tolc
lci i po pororo is tdtdkpkpis is ot
otuo
uo`s`s,, `k
`kob ob`l `ld
d tuci oqu`ni qud lis mdrmo d qud imupo nubor 
sd lo kdsko rdcd dnàtr`mo `lstonïssdkis li ds dspo
poâi âi.. Dn
Dno
o pi
picd
cd sdsdrr s`s`kp
kpnd ndss iu mi
mikpkpis isto to..
jirlis cd k`mriilcos, pitd tdlltds meuvd`r `riis, Kotàr`o s`kpnds, iu, mirpi s`kpnds à
jirli
ji rliss dnà
dnàtr`
tr`mi
mis, s, mimikpu
kputo tocicirds
rds dtm
dtm,, qu
quonon sdsdr`or`okk j i r k oc i p ir uk öl ` m i k o t dr ` on tok g àk
os milsdqþælm`os9 Gdk, à oë qud is "prij`s- cdlik`
cdl ik`loc
loci i cd dnddndkdl
kdlti ti (dn
(dndkd
dkdltilti s`k
s`kpndpnds)1s)1
s`il
s` ilo`o`ss cd dndndtdtr` r`m`
m`co
cocdcd"" `rí
`ríi i ot
otuo
uorr. proto (Ob), iuri (Ou), migrd (Mu) dtm, síi
Miki poro lýs i juturi à eifd d uko onbu
on bulsls t`t`pi
piss cd dn dndk
dkdldlti tiss s`
s`kp
kpnd nds.
s.
brolcd boko cd livis pricutis cdvd sdr on`- Kotà
Ko tàr`
r`o
o mi
mikp
kpis isto
to iu mi mirprpis
is mi
mikpkpis istitiss
kdlt
kd ltoc
oco o ot
otro
rovà vàss co dl dldr
drb`b`oo dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo,, o ototuouoâí âíi i síi jirkocis pdno mikg`loâíi cd ci`s iu
cis prij`j`sss`ilo`s `lstono noccirds à pr` r`k
kirc rc``on, ko`s dndkdltis. Mnirdti cd sýc`i (son cd
pi`s
pi `s sd
sdkk susuo o `l`ltd
tdrv
rvdl
dlâí
âíi i lo
loco co jujulm
lm`i`ilo
lorï rï.. miz`
mi z`le
leo)
o) à ji jirk
rkoc
oci i pd
pdno no mi
mikgkg`l `loâ
oâíi
íi cd mn mnir
iri i
I `l
`ltu
tu`t`ti
i ci lis issi
si mumursrsi i à co
corr mililc` c`ââôd
ôdss d sýc`i1 ïbuo, ji jirk
rko oco pdno mikg`loâíi ci
poro qud vimæ dxdmutd uko mirrdto c`s- ix`bæl`i d e`cribæl`i síi onbuls t`pis cd
tr`g
`guu`âíi cd m`rmu`tis dk uko rd rdss`cælm`o iu, dndkdltis
dndkd ltis mikp
mikpistis
istis..
ovon
ov on`d
`d d cd
cdtdtdmtmtd d uk cd cdtd
tdrkrk`l`lococii cd
cdjdjd`ti
`ti op oprd rd--
sdltoci dk uko rdcd dnàtr`mo. Dltrdtolti,
oltds cd ocdltrorkis ldsto ïrdo, vokis Dldrb`o
cdsm
cd smrdrdvd
vdrr on
onbubuls ls mimilmlmd`
d`ti
tiss ququdd ds
dstítíii `l `lt`k
t`ko- o-
kdltd rdnom`ilocis è ïrdo o quon `rdkis Jr d q þd lt d k dl t d u so ki s o pon o vr o
ogir
og ircocorr iu sd sdfo fo,, o dl
dldr
drb`b`oo dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo.. "dld
"dldrb
rb`o
`o".
". O dl
dldrdrb`
b`o
o ds
dstïtï sd
sdkp
kprd
rd os
ossi
sim`
m`oc
oco
oo
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 8= @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`
Gros`nd`ri
nd`ri
uk trogonei. Xicdkis c`zdr qud dldrb`o à o Ïtiki
mop
opom
om`c`co
ocd qu qud d uk mimirp
rpi
i tdtdk
k cd rdrdon
on`z
`zor
or uk
cdtdrk`loc
cdtdr k`loci i trogo
trogonei.
nei. I ïtiki à milst`tuëci cd uko portd
Sdkis ci`s t`pis cd dldrb`o6 o dldrb`o mdlt
md ltro
ronn cd
cdli
lik` k`lo
loco
co "l
"löömn
mnd
di" d cd uk ukoo port
rtd
d
pitd
pi tdlm
lm`o`onn d o dldldrdrb`
b`o
o m`
m`là
làt`t`mo
mo.. pdr`
pd r`jà
jàr`
r`mmo ji
jirk
rkoc ocoo pdn
dniis "d"dnà
nàtr
tril
ilss" cdl
dliik`
k`--
 O dldrb`o pitdlm`on à o dldrb`o omuku- loco
lo co dndndt
dtri
risj
sjdr dro
o (i
(iu
u ýr
ýrg`
g`to
to).
).
n o co d k u k cd t d r k ` lo c i m ir pi qu d s d I lömndi à milst` t`ttuëci pir ci`s t`pis cd
dlmi
dl milt
ltro
ro dk rd rdpi
pius
usi.
i. Mi
Miki
ki dx dxdk
dkpn
pni,
i, td
tdki
kiss portëmunos6 is prýtils, qud pissudk morbo
o dldrb`o dnàtr`mo omukunoco los gotdr`os, dnàt
dnàtr`
r`mo
mo pipis`
s`t`t`vo
vo d is læ
læut utri
rils
ls,, qu
qud
d sí
síi
i dn
dndt
dtr`
r`--
p`ne
p` neos
os dtdtm.
m. mokdltd ldutris (sdk morbo). Xrýtils d
 O dldrb`o m`làt`mo imirrd dk milsd- læutrils síi rdspilsïvd`s pdno portd ko`s
qþælm`o ci kiv`kdlti cd uk mirpi iu cd cdls
cd lso o (p
(pds
dsoc
oco) o) ci ït
ïtik
iki. i.
"morbrboos dnàtr tr``mos". Miki dxdkpni, tdkis i Is dnàtrils m`rmulcok i lömndi ci
kiv`
ki v`kd
kdltlti i cd mo morb
rbos
os dn
dnàt
àtr`
r`momoss ot
otro
rovà
vàss cd uk ïtiki d pissudk morbo dnàtr`mo ldbot`vo.
m`rmu`
m`r mu`ti
ti dnà
dnàtr`m
tr`mi.i. B`rok oi rdcir ci lömndi otr tro
ovàs co dndtris-
Dlt
ltrd
rd is t`t`ppis cd dldldr
drb`b`o
o td
tdki
kis6
s6 jdro. Sicis is mirpis síi milst`tuëcis pir 
ïtikis, j` j`bu
buro ro ?.
Dldrb`o
Dldrb` o kdm
kdmçl`çl`mo6
mo6
- igt`co otrovàs co qudco cd ïbuo, i
qud
qud jo
jozz uk ki` i`le
lei i sd kiv
iv`k
`kdl
dlttor
or..
Dldrb`
Dld rb`o o tàr
tàrk`m
k`mo6o6
- ig
igt`c
t`co o ot
otro
rovà
vàss cd us
us`l
`los
os td
tdrk
rki- i-dn
dnàt
àtr`
r`mo
moss
iu otrovàs co nuz ci sin.
Dldrb`
Dld rb`o o quë
quëk`m
k`mo6
o6
- ig
igt`t`c
co ot
otro
rovà
vàss cd p`
p`ne
neo
os d gogotdtdr`
r`os
os..
Dldrb`
Dld rb`o o otó
otók`m
k`moo
- ig
igt`t`co
co ot
otro
rovà
vàss cd rd
rdot
otir
irds
ds ot
otókók`m`mis
is..
Dldrb`
Dld rb`o o dnà
dnàtr`m
tr`mo6
o6
- oprdsdltolci-sd sig jirko cd mir-
rdltd
rdltd dnà
dnàtr`
tr`mo.
mo.

 O dldrb`o líi picd sdr mr`oco ldk

cdstru
cdstruëco
ëco11 dno lul
lulmo
mo cds
cdsop
opord
ordmd,
md, tro
trolsj
lsjirk
irko-
o-
sd cd uko jirko cd dldrb`o dk iutro.

Mils
Milst`
t`tu
tu`â
`âíi
íi co ko
kotà
tàr`
r`oo J`bu
J`buro
ro ? - Mi
Mils
lst`t`tu
tu`â
`âíi
íi ci ït
ïtik
iki.
i.
Lo dndtrisjdro, is dnàtrils dstíi c`s-
Xo r o d st uc or ki s d n d t r ` m ` c oc d, à tr`g
tr`guë
uëci ciss dk mo
moko
kococoss iu lë lëvd
vd`s`s dl
dldr
drbà
bàt`t`mi
mis.
s.
ldmmds
ld dssï
sïr`
r`ii mi
mile ledmdmddrk
rkis
is ononb
bul
ulss mi
milm
lmd`
d`ti
tiss Cd omirci mik i lökdri cd dnàtrils, dno
sigr
si grdd o mi
milslst`t`tu
tu`â
`âíi
íi co ko
kotàtàr`
r`o.
o. picd
pi cd op oprd
rdsd
sdlt
ltor
or cd ? o 2 lë lëvd
vd`s
`s cd
cdli
lik`
k`lo
lociciss
Zokis supir qud uk pdcoâi cd migrd A, N, K, L, I, X d _. Is ïtikis picdk tdr  
ji` mirtoci pdno kdtocd1 jozdkis uk livi uko iu vïr`os ýrg`tos, cdpdlcdlci ci sdu
mir
irtd
td ld
ldst
stoo kd
kdttoc ocd d d os
oss`
s`k
k sum umds
dss`
s`vvok
okddlt
ltd
d lökdri cd dnàtr tri
ils. Moco ýrg`to miltà tàk
k uk
otà medborkis o uk pilti qud líi ko`s lökd
lö kdri ri ds
dspd
pdmë
mëj`m
j`mi
i cd dn
dnàt
àtririls
ls..
milsdbu`kis c`v `v``c`r i "pdcoâi" cd migrd. I T k ï t i ki pi cd pdr c dr i u b ol eo r  
önt`ki k`lösmuni d `lc`v`sëvdn pdcoâi qud dnàtr
tri ils otrovàs co dnd ndttr`
r`zzoâíi pir miltoti ti,,
o`l
o`lco mimils
lsdr
drvi
viu u os pri ripr
pr`d
`dco
coccds ci mi migr
grd
dà otr`ti
ti,, iu, pir `lcuâíi. Is dnàtri rills qud tdk o
cdli
cd lik`
k`lo
locici "ï
"ïti tiki
ki"" cd mimigr
grd.
d. jom`n`n`c
cocd cd so`r iu dltror dk uk ïtiki síi
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 83 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`n
Gros`nd`ri
d`ri
cdl
dlikik`l `loc
ocis
is cd dnà nàtr
tril
ilss n`n`vvrd
rds,
s, ni
nimmon
on`z
`zo
oci
ciss uk jnjnux uxii cd dn dnààtr
tri
ils
ls.. _u
_uololcici is dn dnàt
àtri
rills síi
lo ön
önt`t`ko
ko mo
moko
kococo co dndndt
dtri
risj
sjdr dro,
o, sd
sdlc
lcii ds
dstd
tdss cdsn
cd snim
imoc
ocisis cd uk ni nimo
monn po
pororo iu
iutri
tri,, pd
pdrm
rmir irrd
rdl-
l-
o gosd co dndtr`m`cocd c`lçk`mo, iu sdfo, o ci uk mo mok`k`leleii pr
prà-
à-cd
cdtdtdrk
rk`l`loc
oci,i, ji
jirk
rko-o-sd sd oë
mirrdl
mir rdltd td dnà
dnàtr`m
tr`mo.
o. uk "m "m`r
`rmu
mu`t`ti
i dn
dnàt
àtr`m
r`mi"
i"..
Sici i ïtiki, dk milc`âôds lirko`s, Xoro imirrdr uk jnuxi cd dnàtrils à
dl mi lt r o- sd d k dq u` n ë g r ` i d n àt r ` m i pi r   ldm dmds
dssï
sïr`r`o
o uko ji jirâ
râoo dx
dxtdtdrl
rlo o qu
qudd imimos
os`i `illd
miltdr i kdski lökdri cd prýtils d cd sdu
sd u cd
cdsnsnim
imok okdl
dltiti.. Li
Liss kokotd tdr`o
r`o`s
`s mi
milc
lcut utir
irds
ds
dn àt r il s. M oc o ït ik i t d k tok g àk o miki migrd, onukël`i, proto dtm is dnàtrils
pri
rippr`dcocd cd omikicor uk cdtdrk`loci n`n`vvrd
rdss sí
síii cd cdsn
sni
imo
moci ciss mi
mik k ko` o`ir
ir jo
jom`
m`n`n`co
cocd
cd,,
lökdri cd dnàtrils dk moco uko cd suos oi mi milt
ltrï
rïr`i
r`i ci
ciss ko
kotd tdr`
r`o`
o`ss `s
`sin
inol
oltd
tdss (k
(kococd` d`ro
ro,,
ýrg`
ýr g`to
tos.s. Tk ïtïtik
iki i cd mi
migr
grdd pi
piss ssu`
u` 70 prprýt
ýtil
ilss girromeo, v`cri dtm) qud líi pdrk`tdk qud
d 70 dnàtrils c`str`guëcis los ýrg`tos qud imirro
imi rro to
tonn cds
cdsnim
nimokd
okdlti lti..
m`rmulcok i lömndi. Cdsto jirko, dk uk Miki
Mi ki `n`nus
ustr
troâ
oâíiíi,, o j`j`bu
buro
ro og
ogo`o`xi
xi kikist stro
ro
ïtiki cd migrd eï uk kdski lökdri cd uk m`rmu`ti ruc`kdltor, mikpisti pir uko
morb
mo rbosos pipis`
s`t`v
t`vos
os d ld
ldbo
bot`t`vo
vos,
s, dl dlmi
miltltro
rolc
lci-i-sd
sd p`neo (dldrb`o quëk`mo) on`kdltolci uko
i kd
kdsk ski i dn
dndt
dtr`m
r`mok
okdldltdtd dq
dqu`u`n`g
n`groci,, j`
roci j`b
bur
uroo 7. nçk
nç kpoco otr trov
ovàs
às cd uk j`j`i i cd mi migr d, j`
grd, j`bu
buro ro =.

J`bu
J`buro
ro = - M`r
M`rmu`
mu`ti
ti ruc
ruc`kd
`kdlto
ltorr.
Cdvdkis igsdrvor otd tdlltokdltd qud i
dnàtril líi à dldrb`o dnàtr`mo, d s`k opdlos
rdspilsïvdn pdno jirkoâíi co mirrdltd
J`bu
J`buro
ro 7 - Dqu
qu`n`nëg
ëgr`
r`i
i ci ït
ïtik
iki
i cd mig
igrd
rd.. dnàt
dnàtr`
r`mo
mo,, iu sd
sdfofo,, op
opdl
dlos os "t
"tro
rols
lspi
pirt
rto
o o dl
dldr
drb`
b`o
o
Li `ltdr`ir ci lömndi is prýtils dstíi dnàtr`mo". Bdrocirds, p`neos dtm síi s`k is
cdk os` oco kdlt d n `b oci s dlt r d s `, sdlci rdsp
rd spil
ilsïsïvd
vd`s
`s pd
pdnono n`n`gd
gdro
roâí
âíi i cd cdcdtd
tdrk
rk`l
`loc
ocoo
` kpis së vdn cds ul` - n is. D lt r dtolt i, à j ïm` n quol
qu olt`c
t`coc
ocdd cd dn
dnàtàtri
rils ls qu
qudd ji
jirâ
râoc
ocis
is o m`rmu
muno
nor 
r 
cdstru`r i dqu`nëgr`i dnàtr`mi cd uk ïtiki otrovàs cd uk milcutir, ndvok dldrb`o poro
oc`m
oc `m`i
`ilo
lolc
lci-
i-sd
sd iu rd rdt`t`ro
rolc
lci-
i-sd sd dn
dnàt
àtri
rils
ls co coss uk nim
nimon
on prà
prà-cd
-cdtdr
tdrk`l
k`loci oci,, j`
j`bu
buro
ro 3.
ýrg`
ýr g`to
toss qu
qudd ri
ricd
cd`o `ok
k i lö lömnmndi
di..
_u on qu dr v or ` oâ íi l i l ök dr i cd
dnà
nàtr
tri
ils cd uko ýrg rg`t`to
o priricu
cuzz uk ït ïtik
iki i mi
mik k
uko mo morb
rbo
o pi
pis`
s`t`t`vo
vo iu ld ldbobot`t`vvo. Oi sd rdrdt`t`ro
ror 
r 
uk dnàtril cd uko cos ýrg`tos, igtdkis uk
ïtik
ït iki i mo
morrd
rrdbo
boci
ci pi pis`
s`t`t`vo
vokd
kdlt ltdd (ëi
(ëill pi
pis`
s`t`t`vi
vi))
d mik o oc`âíi cd dnàtrils, igtdkis uk
ïtik
ït iki i mo
morr
rrdb
dboc
oci i ld
ldbo bot`t`vo
vokd
kdlt ltd
d (ë
(ëil
il ld
ldbo
bot`t`--
vi). Ïtikis cd kotdr`o`s kdtïn`mis, miki,
pir dxdkpni, i migrd, mdcdk dnàtrils jom`n-
kdlt
kd ltdd por
oro
o iu
iutr
tris
is ïtïtikikis is..
 O mirrdltd dnàtr`mo (tdir`o dndtról`mo) à J`buro
J`bu ro 3 - Ki
Kiv`
v`kd
kdlt
lti
i ci
ciss dn
dnàt
àtri
rils
ls dk uk mi
milc
lcut
utir
ir ;
mirrdlt
mirrdltd
d dnà
dnàtr`m
tr`mo.
o.
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 84 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`
Gros`nd`ri
nd`ri
 Kinàmuno Zdr`j`miu-sd tokgàk qud o dndtr`m`cocd ci
p r ýt il dr o c` j dr d lt d c o dn d t r ` m` c o cd c i
Kinàmuno à o kdlir portëmuno dk qud dn dnàt
àtri
ril.
l. Mi
Milvlvdldlm`
m`il
iliu
iu-s-sd
d dl
dltí
tíii qu
qud d i prprýt
ýtil
il
picd sdr c`v`c`co uko sugstçlm`o, cd kici pissuëo morbo dnàtr`mo pis`t`vo d i dnàtril
qud
qu d kokoltltdl
dleo
eo os kd kdskskosos momoro
romt
mtdr
drës moss co mor
ëst`t`mo morbobo dnà
dnàtr`
tr`mo
mo ldb
ldbot`
ot`vo.
vo.
sugs
su gstç tçlm
lm`o
`o qu
qud
d o irir`b
`b`l
`liu
iu.. Tk cd
cdtdtdrk
rk`l
`loc
ocii mi
mirp
rpi
i sd dn
dndt
dtr`
r`zo
zo ld
ldbo
bo--
Xirr dxd
Xi xdkp
kpni
ni,, sd c`v`v`c
`c`r
`rki
kiss uko bi bitto cd t`t`vo
vokd
kdl ltd (-
(-)) qu
quoolc
lcii bo
boleleoo dn
dnà
àtr
tril
ilss d pis is`t`t`-
`-
ïbuo (E7I) milt` t`l
luokdltd td,, o kdsko j`morï vokdltd (+) quolci pdrcd dnàtrils. Dltrd
moco vdz kdlir, otà medborkis o kdlir   mirpis dndtr`zocis, picdkis tdr tolti o
por ortë
tëmmun
uno
o qud mi mils
lsdrdrvo
vo os mo moro
romt
mtdr ëst`t`mmos co otroâíi miki o rdpunsíi. Lo otroâíi, os
drës
ïbuo, iu sdfo, o kinàmuno co ïbuo. morbos dnàtr`mos tæk s`lo`s miltrïr`is d lo
 Os kinàmunos sd jirkok pirqud, lo rdpunsíi os morbos dnàtr`mos oprdsdltok
lot otur
urdz dzo,
o, ti
ticcis is dnd ndkd
kdlt ltis
is qud
qud mimikp
kpô ôd o s`l
s`lo`s
o`s `buo`s,, j`
`buo`s j`bu
buro
ro :.
kotàr`o tdlcdk o primuror uk dqu`nëgr`i
dnàt
dn àtr`
r`mi
mi.. Li li
liss
ssii dx
dxdk
dkpn pni,
i, uk ïtïtik
iki i cd ix ix`-
`-
bæl`i ko`s ci`s ïti tik kis cd e`c `crribæl`i mils-
t`t`tu
tudk
dk o ïb ïbuuo, j`
j`bu
buroro 4.

J`bu
J`buro
ro : - Ot
Otro
roâí
âíi
i d rd
rdpu
puns
nsíi
íi..

C`jd
C`jdrd
rdlâ
lâoo cd Xi
Xitd
tdlm
lm`o
`onn
Tk mirpi picd omukunor morbos ldbo-
t`t`vo
voss iu pi pis`s`t`t`vo
voss ot
otro
rovà
vàss co dn
dndt
dtr`
r`zo
zoâíâíi.
i. Ds
Dstoto
J`bu
J`buro
ro 4 - Mi
Mikp
kpis
is`â
`âíi
íi co ïb
ïbuo
uo.. quolt`cocd cd morbo qud i mirpi ocqu`rd à
Dndtristït`mo meok
me okoc ocoo cd "p "pit
itdl
dlm`
m`on
on".
". Dk mimils
lsdqdqþæþælm
lm`o
`o,, o
d ld r b ` o q ud à o r k oz dl o co l i mi r p i à
_uolci uk c`spis`t`vi à `lsdr`ci dk cdli
cd lik` k`lo
lococo cd "d "dldldrb
rb`o
`o pi
pitd
tdlm
lm`o
`on".
n".
uko jiltd cd dldrb`o, pir dxdkpni, sd uko _uol
_u olcici ci ci`s`s mi
mirp
rpis
is pi
piss
ssud
udk k pipitd
tdlm
lm`o
`o`s
`s
tdndv`síi à mildmtoco dk uko tikoco d dnàtr tr``mis c`jdrdltds, eï dltrd dnds uko c`jd jd--
cdpi
cd pi`s `s n`n`bo
boco
co,, ds
dstotoki
kiss jojozd
zdlc
lci i us
usii co dndndt
dtr`
r`-- rdlâo cd pitdlm`on (c.c.p.). O c`jdrdlâo cd
m`cocd. pitd
pi tdlm
lm`o`onn dx
dx`s
`stdtdlt
ltd d dl
dltr
trd
d ci
ci`s
`s mi
mirprpis
is dn
dndt
dtr`
r`zo
zo--
 O dndtr`m`cocd à uko jirko cd dldrb`o cis loco ko`s à ci qud o tdl tdlsíi
síi dnàdnàtr`
tr`mo,
mo, d
qud joz portd co milst`tu`âíi co kotàr`o, iu suo ul`cocd cd kdc`co à i Zin intt (Z
(Z).
).
sdfo
sd fo,, ds
dstï tï prd
rdssdl
dltdtd dk ti tici
ciss is mi
mirp
rpis
is.. ]d ci`s mirpis mik pitdlm`o`s c`jd-
 Otrovàs cis tdkpis, ku`tos dxpdr`æl- r dl t d s j i r d k u l ` ci s l uk c dt dr k ` l oc i
m`os mikprivorok o dx`stælm`o cd uk jdló- `lsstoltd otrovàs cd uk milcutir, imirrdrï o
`l
kdli
kd li66 mi
mirp rpis
is kokotd tdr`
r`o`
o`ss oc
ocqu
qu`r
`r`o
`ok,
k, cd
cdpipi`s
`s cd possobdk cd morbos cd uk mirpi poro iutr tri
i
otr
tr`t`toc
ocis
is,, o pr prip
ipr`
r`ddco
cocd
cd cd otr tro
o`r iu
iutr
tris
is mirir-- otà imi imirrdrrdrr `bu
`buonconcocd
ocd lis pitpitdlm
dlm`o`
`o`ss dnà
dnàtr`m
tr`mis.
is.
pis, miki pdcoâis cd mirt`âo iu popdn. O Dsto possobdk cd morbos cd uk mirpi poro
dssd
ds sd jdjdló
lókd kdlili ji
ji`` co
cocici i li
likd
kd cd "d"dnd
ndtr
tr`z
`zoâ
oâíi
íi".
". iutri à cdlik`loco cd mirrdltd dnàtr`mo, d
Iutros dxpdr`æ `ællm`os jirok jd`tos ilcd suo ul`cocd cd kdc`co à i Ok Okpdpdrd rd (O
(O).
).
sd cdsmigr`u qud is prýtils d is dnàtrils Xoro imirrdr i kiv`kdlti cd dnàtrils
dr ok i s r ds pi ls ï vd ` s pd n o d n dt r ` z oâ íi . n`n`vvrd
rdss dk uk cdtd tdrk
rk`l
`lo
oci mirpi, à ldmdssïr` r`i
i
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 8: @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`n
Gros`nd`ri
d`ri
qud ld
qud ldst
std
d mi
mirp
rpi i sd
sdfo
fo op
opn`n`mo
moco
co uk
uko o td
tdls
lsíi
íi dn dnàt
àtr`
r`-- koblàt`mi. O td tdl
lsíi bdro roc
co pir dsto oâíi à
mo. Dsto tdlsíi rdsuntorï lo jirkoâíi cd uk cdli
cd lik`
k`lo
lococo cd td
tdls
lsíi
íi on ontd
tdrl
rloc
oco.
o.
pýni mik dxmdssi cd dnàtrils cdlik`loci m) Bd
Bdroroâí
âíii cd dl
dldr drb`
b`o
o dnànàtr
tr`m
`mo
o pir oâ
oâíi
íi
"pý
"p ýni ldbot`v `vii" d i iutr tri
i pýnini,, iu sdfo fo,, mik jontnto o co nuz6 milsdbud-sd ut`n`zolci uko pnomo
cd dnà
dnàtri
trils
ls,, cd
cdli lik`l
k`loki
okiss "p "pýni
ýni pipis`
s`t`v
t`vi"
i".. jiti
jitidn
dnàt
àtr`m
r`moo qu
qud
d mi
milv
lvdr
drtdtd os `r
`rro
roc`
c`oâ
oâôd
ôdss co nu
nuzz
]d dx
dx`s
`st`t`rr uk
uko o td
tdls
lsíiíi dndnàtàtr`
r`mo
mo dl
dltr trd
d ci
ci`s`s (iu sinords) dk dndtr tr``m`cocd poro pistdr`ir-
mirpis (iu piltis) cd uk cdtdrk`loci m`r- kdlt
kd ltd
d sd
sdrr or
orko
kozdzdlo
loco
co dk om omukukununoc
ocir
irds
ds iu
mu`ti dnàtr`mi d sd dstds jirdk `ltdrn`bocis gotdr`os.
otro
ot rovà
vàss cd uk mi milc
lcututir
ir,, su
surb
rb`r`rï
ï uk
uko o mi
mirr rrdl
dltd
td
dnàt
dnàtr`m
r`mo
o m`
m`rm
rmun
unololcici pd
pdnini kd
kdskski. i. Sdl
dlsí
síi,
i, Mi
Mirr
rrdl
dltd
td d Wd
Wds`
s`st
stæl
ælm`
m`oo
Milmnu`-sd, cdsto jirko, qud o tdlsíi Dnàtr`mo.
dnàtr`mo à o jirâo qud jorï surb`r o mirrdltd
dnàtr`mo. _u _uololti ti ko
ko`i`irr o td
tdls
lsíiíi,, ko
ko`i `irr sdr
drï
ïi Sdls
dlsíi
íi Dnà
Dnàtr`
tr`mo
mo
kiv`
ki v`kdkdltlti
i cd mo morb
rbos
os dn
dnàtàtr`m
r`mos
os pdpdnini mi
milclcututir
ir..
 O c`jdrdlâo cd pitdlm`on (c.c.p.) dx`std Mik
iki i cdsdsmr
mr`t`ti
i ol
oltd
tdr`
r`i
irk
rkdl
dltd
td,, o td
tdls
lsíi
íi
d lt r d mir p is dn dt r ` zoc is m ik mor bos ci dnàtr`mo à o jirâo ldmdssïr`o poro qud os
kdsski t`t`p
kd pi iu c` c`jd
jdrd
rdlltd
tdss dl
dltr d s`, j`
trd j`bbur
uroo 2. morb
morbos
os dn
dnàt
àtr`
r`mo
moss (d
(dnànàtr
tril
ils)
s) pi
piss
ssok
ok sdsdrr ki
kiv`v`--
kdlt
kd ltoc
ocos
os ot
otrorovà
vàss cd uk mi milclcut
utir
ir..
 O ul`cocd cd kdc`co co tdlsíi dnàtr`mo
à i Zint, rdrdpr
prds
dsdl
dlto toco
co pd
pdno
no nd
ndtro Z.
tro
I s k ö n t ` p n i s d su gk ö n t ` p n is k o` s
mikuls síi i Kdbovint (KZ), A`nivint (AZ)
d i k`n`vint (kZ).
W d mi r co l ci , ? K db o vi n t à ` bu on o
?.888.888 Z, ? a`nivint à `buon o ?888 Z d ?
k`n`vint à `buon o 8,88? Z. Tt`n`zo-sd i
Zin
intëk
tëkdtdtri
ri po
pororo kd
kdc` c`âí
âíii co td
tdls
lsíi
íi dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo..
J`bu
J`buro
ro 2 - C`
C`jdr
jdrdl
dlâo
âo cd pi
pitd
tdlm
lm`o
`on.n. Xir cdj`l`âíi, ? Zint à o quolt`cocd cd
Bdro
Bdroâí
âíi
i cd Dl
Dldr
drb`
b`oo Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
mo jirâo dndtrikitr`z qud, opn`moco o uk mil-
cut
utir
ir muf
ufo
o rd
rdss`s
`stæ
tælm
lm`o
`o sd
sdfo
fo ? ie
iek
k pr
pric
icuz
uz uk
uko
o
 O dx`stælm`o co tdlsíi à o milc`âíi mir
irrd
rdl
ltd cd ? okokppdr
drd.
d.
ldmdssïr`o d julcokdlton poro i julm`ilo-
kdlti cd quonqudr t`pi cd dqu`pokdlti Mirrdl
Mirrdltd
td Dnà
Dnàtr`
tr`mo
mo
dnà
nàtr
tr`m
`mii iu dnd ndtr
tró
ól`
l`mmi. Jil
iltd
tdss bd
bdro
roc cir
iros
os síi
is pr
pr`l`lmm`p
`po`
o`ss kd`d`is
is cd sd mil ilsd
sdb
bu`
u`rr o td
tdl
lsí
síi
i Mirrdltd dnàtr`mo à i kiv`kdlti cd
ldmdss
ldm dssïr`ïr`o
o po
poro
ro ipd
ipdroâ
roâíi
íi cis dqu
dqu`po
`pokdl
kdltis
tis.. dnàtrils (morbos dnàtr`mos) otrovàs cd uk
Dltrd os pr`lm`po`s jiltds qud bdrok milcutir.
dldr
dl drb`
b`oo dn
dnàt
àtr`m
r`mo
o td
tdki
kis6s6  O ul`co
ul`cocd
cd cd kdc`c kdc`co o co mirrd
mirrdltd
ltd dnàtr`
dnàtr`momo
à i Ok
Okp pdr
drd,
d, rd
rdp prdrdssdldlttoco pd
pdno
no nd
ndtr
tro
o O.
o) Bd Bdro
roâí
âíi
i cd dldldr
drb`
b`o
o dnà
nàtr
tr`m
`mo
o pi
pirr oâí
âíi
i I s k ö n t ` p n i s d su gk ö n t ` p n is k o` s
quëk`mo6 milsdbud-sd otrovàs co rdoâíi mikuls síi i A`niokpdrd (AO), i
quëk`mo qud imirrd li `ltdr`ir cos p`neos d k`n`okpdrd (k (kO O), d i k`mri rio
okpdrd ( O).
gotdr`os. Wdmircolci, ? a`niokpdrd à `buon o
g) Bd Bdro
roâí
âíi
i cd dldldr
drb`
b`o
o dnà
nàtr
tr`m
`mo
o pi
pirr oâí
âíi
i ?.888 O, ? k`n`okpdrd à `buon o 8,88? O d ?
kob
ko blà
làt`t`mmo6 o dn
dndt
dtr`
r`m`
m`co
cocd
cd bdr
droc
ocoo ot
otro
rovvàs co k`mr
k` mrio
iokp
kpddrd à `b `bu uon o 8,8,88
8888
888?
8? O. Tt Tt`n`n`z
`zo
o-s
-sd
d
oâíi koblàt`mo à milsdbu`co quolci uk i Okpdrëkdtri poro kdc`âíi co mirrdltd
milcutir sd kiv`kdlto lo oâíi ci mokpi dnàtr`mo.
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 82 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`
Gros`nd`ri
nd`ri
 IG]6 Mirrdltd milvdlm`ilon à o mir- imirrd
imir rd o tr
trol
olsjsjiirk
rkoâ
oâíiíi co "d
"dlldr
drb`
b`oo dn
dnà
àtr
tr`m
`mo
o"
rdltd dk qud is dnàtrils pdrmirrdk ci pýni dk "d
"dld
ldrbrb`o
`o tà
tàrk
rk`m
`mo"
o",, iu sd
sdfo
fo,, mo
moninirr.
pis`t`vi ci bdrocir poro i pýni ldbot`vi ci Dk dndnd
dtr
tró
ól`l`mo
mo i mimikp
kpiild
ldltltdd qud trtro
ols
ls--
kdski
kds ki bdr
bdroci
ocirr. jirk
jirkoo o dl
dldrdrb`
b`o
o dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo dk mo
moninirr à cd
cdlilik`
k`lo
lo--
Mirr
Mi rrdl
dltd
td dn
dndt
dtró
ról`
l`mo
mo à i vd
vdrc
rcoc
ocd`
d`ri
ri sd
sdlt
lt`-
`- ci "rd
"rds`s
s`stir ", j`
tir", j`bu
buroro 5.
ci cis dnàtrils, iu sdfo, pdrmirrdk ci pýni
ldbot`vi ci bdrocir poro i pýni pis`t`vi ci
kdski
kds ki bdr
bdroci
ocirr.

Wds`st
Wds`stælm
ælm`o
`o Dnà
Dnàtr`
tr`mo
mo
Wds
ds`s`stæ
tæl
lm`
m`o o dnànàtr
tr`m
`moo lo
loco co koko`s`s à ci qu qudd
o ipis`âíi qud uk cdtdrk`loci kotdr`on iu
mirpi oprdsdlto è possobdk cd uko mir-
rdl
rd ltd dnà nàtrtr`m
`mo.
o. Sici d qu quononq
qud udrr dqu
qu`p`po
okd
kdl lti
dndtri
rid dndtról`m `mi i p is su ` u k o cd t d r k ` lo c o
rds`
rd s`st
stælælm`m`oo è po
poss ssobobdkdk co mi mirrdrrdlt
ltd
d dn
dnàt
àtr`m
r`mo.
o. J`bu
J`buro
ro 5 - Wd
Wds`
s`st
stælm
ælm`o
`o d rd
rds`
s`st
stir
ir..
_uolci vimæ dsmuto6 "o rds`stælm`o ci
me uv d` r i q u d` k i u" , vi mæ ` k ob ` lo q ud o Nd` cd Iek
rds`
rd s`st
stælælm`m`oo ci me
meuv uvd` d`ri
ri à utut`n`n`z
`zoc
oco o po
poro
ro "o
"oqu
qud-d-
mdr o ïbuo" ci golei. Bdirbd
Bdir bd ]. Ie Iek k rdrdon
on`z
`zol
olci
ci dxdxpd
pdr`æ
r`ælm
lm`o
`oss
Lo rdrdonon`c
`coc
ocd, d, qu
quololcici og ogr` r`ki
kiss i rdrdb`
b`st
stri
ri dk sd sdu u no
nogi
giro rotý
týr`
r`i
i igs gsdrdrvi
viu u qud dx dx`s
`std
td uko
cd ïbuo ci meuvd`ri, `ltdrlokdltd, pdno rdno
rd noâíâíi i ku
ku`t`tii `k
`kpi
pirt rtol
oltd td dl
dltrd
trd o td
tdls
lsíi
íi dndnàt
àtr`
r`--
rds`stælm`o ci meuvd`ri, tdkis m`rmunolci mo op opn`n`momococo d o mi mirrrrdldltdtd dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo prpric
icuz
uz`c `coo dk
uko
uk o cdcdtdtdrk
rk`l`loc
oco o mi
mirrd
rrdltltdd si
sijrd jrdlc
lcii ip
ipis
is`â`âíi
íi uk mi milc lcut
utir
ir ququononqu
qudr dr..
o su
suoo popossssobobdk
dk,, ds dsqu qudldltotolc
lci. i.  Opýs opn`mor vïr`os tdlsôds c`jdrdltds d
 O ïbuo jr`o ldstd mosi sdrv`rï poro "rds- olitor os mirrd rdlltds qud moco uko pricuz`u `u,,
jr`or" o rds`stælm`o dv`tolci qud o kdsko dnd
dnd vd vdr`j r`j`m
`miu
iu ququd d po
poro ro uk cd cdtdtdrk
rk`l`loc
ocii mi
milclcu-u-
vdl
dleo
eo o sd co col`
l`j`j`mo
morr (i
(immir
irrdrd i ri rikp
kp`k`kdl
dlti
ti co tirr, i lö
ti lök kdrdrii dl
dlmimilt ltro
roc ci lo c`v `v`s
`síi
íi cd qu quon
on--
kdsk
kd sko) o).. Mi
Mikiki o ïb ïbuouo lílíi i j`j`mo
mo om
omuk
ukun unoc
ocoo li qudr td tdllsíi pdno rdspdmt`vo mirrdltd à sdk-
meuvd`r `ri
i d s`k, so` pdni niss "jur`leis", qudltd, prd i kdski. Tt` t`nn`zolci iutr tri
is milcutirds,
dno
dn o vo
vo`` ko
kolt ltdr
dr o rd rds`
s`ststæl
ælm`m`oo sd sdkpkprdrd rd
rdsj
sjr`
r`oc
oco.o. vdr`
vd r`j`j`mi
miu u qu
qudd i lö lökdkdri ri dldlmimilt
ltro
roci
ci lo c` c`v`
v`sí
síi i
Mos
osii lílíi i im
imir
irrd rdrr i rdrdsj
sjr`
r`o
okd
kdlt ltii co rd rds`
s`st
stææl- co tdlsíi pdno mirrdltd dro c`jdrdltd poro
m`o,
m`o, o kd kdsk sko o j`j`mo
morï
rï susupdpdrr oq
oqud udm`m`co
co,, ri
rikp
kpdldl-- moco uk cdnds d rdprd rdssdltovo o c`j` j`mmuncocd
ci-sd. co mi mirrd rrdltltd
d dn
dnàt
àtr`m
r`moo po pororo ot
otro
rovd
vdssssï-
ï-ni
nis.
s. O ds dsto
to
 O ul`cocd cd kdc`co co rds`stælm`o c`j`j`mu
c` munc ncoc
ocd d me
meok oki iu cd Wds ds`s
`stæ
tæl
lm`
m`o
o DnDnàtàtr`
r`mo
mo
dnàtr
tr``mo à i Iek rd rdp prdsdltoci pdni sëk ëkg gini ci milmilcut cutirir..
brdb
br dbi i Ók
Ókdb dbo o K iu pdno ndtro W. Xoro dlmiltror o rds`stælm`o cd uk
]du
duss sug ugk kön
önt`t`p
pni
niss sí
síi i i A`n`ni i-I
-Iek
ek (aK) milc
mi lcut utir
ir,, go
gost sto
o c`
c`v`
v`c`c`rr o td
tdls
lsíiíi ldldnd
nd op
opn`n`mo
moci
ci
d i Kdbo-Iek (KK). pdno mirrdltd qud ldnd m`rmuno. I lökdri
Wdmi
Wd mircrcol
olci ci,, ? a`a`ni
ni-I
-Iekek à `b `buo
uonn o ?8
?888
88 K dlmiltroci cdsto c`v`síi à cdlik`loci cd
d ? kdbo-Iek à `b `bu uon o ?.888.888 K. Iek
Ie k s` s`kg
kgin in`z
`zoc
oci i pi
pir  r K.
Xoro sd omeor i vonir cd uko rds`stæl-
m`o, ut`n`zokis i `lstrukdlti cdlik`loci Xr`kd`ro Nd` cd Iek
Iekëkdtri.
Zdr`j`
j`mmo o `ljnuælm`o co td tdl
lsíi d co mir-
IG]6 Dk tdrkis cd dldrb`o, lo rdlt
rdltd
d dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo qu
qudd à op
opn`n`mo
moco
co dk uk mi
milc
lcut
utir
ir..
rds`
rds`st
stæl
ælm`
m`o
o co po
poss
ssob
obdk
dk co mi
mirr
rrdl
dltd
td dn
dnàt
àtr`m
r`mo,
o, Dsto ndnd`` dstogdndmd qud6 "o rds`stælm`o
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 85 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`n
Gros`nd`ri
d`ri
dnàtr`
dnàtr`mo
mo cd uk mimilc
lcut utir
ir à c`
c`rd
rdto
tokd
kdltltdd pr
prip
ipirir-- Xoro mïnmuni co mirrdltd6 Xoro mïnmuni co tdlsíi6
m`i
`il
lon è tdtdls
lsíi
íi op
opn`n`mmoc
ocoo dk sduduss td
tdrk
rk`l
`lo`
o`ss d D
`lvdrsokdltd pripirm`ilon è mirrdltd qud @; D;Wx@
ldnd
ldn d m`r
m`rmun
muno".
o". W
 O rdnoâíi dltrd o `ltdls`cocd cd tdlsíi,
`ltdls`cocd cd mirrdltd d o rds`stælm`o, à ]dbulco Nd` cd Iek
coco
co co pd
pdno
no jý
jýrk
rkun
uno6
o6
Dsto nd` dstogdndmd qud6 o rds`stælm`o
Z D dnàtr`mo cd uk milcutir cdpdlcd gos`mo-
W; iu W;
@ @ kdltd ci kotdr`on ci quon dnd à milst`tuëci,
ilcd6 ci sdu mikpr`kdlti (N), co ïrdo d sdmâíi
W ; rd
rds`
s`st
stæl
ælm`
m`o
o trolsvdrson (c`çkdtri ci milcutir) (]) d co
Z, T iu D ; tdlsíi tdkpdr
tdk pdrotu ro (iM) o qud i milcutir à sugkdt`-
oturo
@ ; mirrd
rdlltd ci, j`
j`bu
buro
ro ?8.
IG]6
IG ]6 C`
C`çk
çkdt
dtri
ri66 qu
quon
onqu
qudr
dr sd
sdbk
bkdl
dlti
ti qu
qudd
Miki dx
Miki dxdk
dkpn
pni
i pr
prït
ït`m
`mi,
i, vo
vokikiss cd
cdtd
tdrk
rk`-
`- uld ci`s piltis c`st`ltis co m`rmuljdræ rællm`o,
lor i vonir co rds`stæ tæl
lm`o dnà
nàttr`
r`mmo ci m`rmu`ti poss
po ssol
olci
ci pd
pdni
ni md
mdlt
ltri
ri..
co j`buro 0, o quon dstï sugkdt`co o uko
c.c
c.c.p
.p.. (t
(td
dls
lsíi
íi)) cd ?7 Z d à pd
pdrm
rmir
irr`
r`co
co pi
pirr uko
mirrd
rdlltd cd ? O.

J`bu
J`buro
ro ?8 - @l
@ljn
jnuæ
uælm
lm`o
`o ci ko
kotd
tdr`
r`on
on..

Dxdkpn
Dxdk pn`j`j`m
`mol
olci
ci is `t`tdl
dlss os
oss`
s`lo
lono
noci
ciss lo
J`bu
J`buro
ro 0 - Mï
Mïnm
nmun
unii cd W. j`j`bu
buro
ro ?8
?8,, td
tdki
kis6 s6

Xoro monmunor i vonir co rds`stælm`o W, Mikp

Mikpr`
r`kd
kdlt
lti
i ci mi
milc
lcut
utir
ir (N
(N))
pdno jýrkuno, sugst`tu`r dk Z i vonir co  O rds`stælm`o dnàtr`mo cdpdlcd c`rdto-
tdlsíi, iu sdfo, ?7 Z d dk @ i vonir co kdlt
kdltd
d ci sd
sdu
u mi
mikp
kpr`
r`kd
kdlt i, j`b
lti, j`bur
uroo ??.
mir
irrd
rdl
ltd
td,, iu sd
sdfo
fo,, ? O. Cd
Cdst
sto
o ji
jirk
rko
o td
tdrd
rdki
kis6
s6

Z ?7
W; ⇗ W; W ; ? 7K
@ ?

X i r tol t i, i v on ir c o r d s` st æl m` o li
m`r
`rmmu`
u`ti
ti à cd ?7 iek eks.s. ]`
]`k
kpn
pnds
ds lí
líi!
i!!!
!!
Xicd
Xi cdki kiss totokg
kgàkàk cd
cdtd
tdrk
rk`l
`lor
or i vovoninirr co
tdls
tdlsíiíi d co mir irrd
rdlt
ltd
d dk uk m`r `rmmu`
u`ti
ti,, ut`t`n`n`zo
zol-
l-
ci os jýjýrk
rkun unos
os cdr dr`v
`vo
oco
cos,
s, iu sdf
dfo6
o6 J`buro
J`buro ?? -Mi
-Mikpr`
kpr`kdl
kdlti
ti ci mil
milcut
cutir
ir..
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? 80 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`
Gros`nd`ri
nd`ri
  O rds`stælm`o dnàtr`mo cd uk milcutir 
oukdlto iu c`k`lu` lo kdsko pripirâíi, è Kotdr`on ]ëkgini Ϗ (K kk7 /k) o 78¶M
kdc`co qud sd oukdlto iu c`k`lu` i mik-
pr`k
pr`kdl
dlti
ti ci kd
kdsk
ski.
i.  Onukël`i On 8,8707

]dmâíi
]dmâíi tro
trolsv
lsvdrs
drson
on (c`
(c`çkd
çkdtri
tri)) Meukgi Xg 8,77
 O rds`stælm`o dnàtr`mo cd uk milcutir 
cdpd
cdpdlc
lcdd co ïr
ïrdo
do cd ji
jirk
rkoo `l
`lvd
vdrso, j`
rso, j`bu
buro
ro ?7. Migrd Mu 8,8?27

Dstolei Ds 8,??4

Jdrri Jd 8,80:

Lëqudn lë 8,852

Xroto Ob 8,8?45

V`lmi Vl 8,84:
J`bu
J`buro
ro ?7 - ]d
]dmâ
mâíi
íi tr
trols
olsvd
vdrs
rson
on ci mi
milc
lcuti
utirr.
J`bu
J`buro
ro ?= - Wds
Wds`st
`stælm
ælm`o
`o dsp
dspdmë
dmëj`m
j`mo.
o.
 O rds`stælm`o dnàtr`mo cd uk milcutir à
`lvdrsokdltd pripirm`ilon è suo ïrdo cd
Cdsto jirko, i dlulm`oci co sdbulco
sdmâíi trolsvdrson, iu sdfo, o rds`stælm`o
nd` cd Iek dstogdndmd qud6 "O rds`stælm`o
dnàtr`mo c`k`lu` è kdc`co qud sd oukdlto o
dnàt
dn àtr`
r`mo
mo cd uk mi milc
lcut
utir
ir à c`
c`rd
rdto
tokd
kdltltd
d pr
prip
ipirir--
sdmâíi ci milcutir d oukdlto, quolci sd
m`ilon oi sdu mikpr`kdlti d `lvdrsokdltd
c`k`
c`k`llu` o sd
sdmâ
mâíi
íi ci kd
kdsski
ki..
p r i pi r m ` il on o s uo s dm âí i t r ol sv dr s on " .
Kotd
Ko tdko
kot`mt`mok
okdl dltd
td o dx
dxpr
prds
dssí
síii à rd
rdpr
prds
dsdl
dltoto--
Wds`st
Wds`stælm
ælm`o
`o dnà
dnàtr`
tr`mo
mo co pdpdnono sd
sdbubu`l
`ltd
td dq
dquo
uoâí
âíi6
i6
Cdpdlcd ci t`pi cd kotdr`on qud à ut`-
ϏxN
n`zoci miki milcutir, li lissi mosi, poro
W;
dndtr`m`cocd. ]d kolt`vdrkis milstoltd i ]
mikpr` r`k
kdlti, o sdmâíi trolsvdrson d o tdk-
pdroturo ci milcutir igsdrvordkis qud o ilcd6
trim
tr imo o cd ko
kotdtdr`r`on
on `l
`ljnjnu`
u`rï
rï lo rd rds`
s`st
stæl
ælm`
m`o
o dn
dnàt
àtr`
r`-- W ; rd
rds`
s`st
stæl
ælm`
m`oo dn
dnàt
àtr`
r`mo
mo (K)1
mo, ilcd moco kotdr`on tdk suo prýpr`o Ϗ ; rds
rds`s
`st`t`v`
v`coc
cocdd dnà
dnàtr`
tr`mo
mo ci kokotd r`onn (K/kk7/k)
tdr`o
rds`stælm`o. N ; mi
mikp
kpr` r`kd
kdlt
ltii ci ko
kotdtdr`
r`on
on (k
(k)1)1
 O milstoltd cd pripirm`ilon`cocd poro ] ; ïr
ïrdo
do co sd sdâí
âíii tr
trol
olsv
svdr
drso
sonn ci mi
milc
lcut
utir (kk7)
ir (kk
moco
mo co t`t`pi
pi cd ko
kotd tdr`
r`on
on à cdcdli lik`
k`lo
loco
co cd "r"rds
ds`s
`s--
t`t`v`
v`co
cocdcd dnànàtr
tr`m
`mo"
o",, `c
`cdldlt`t`j`j`mo
moco
co pdndnii sëk
ëkgi
ginini
Sdkpdroturo
(Ϗ), d à cdj`l`co miki6 o rds`stælm`o dnàtr`mo
dspdmëj`mo cd uk milcutir cd ? kdtri cd
Dk brolcd portd cis kotdr`o`s, i
mik ikp pr`
r`k
kdl
dlti
ti,, ?k
?kk· k· cd sd sdmâ
mâíi
íi tr
trol
olsv
svdr
drsson
on,,
kdc`
kd c`co
co lo td tdk kpdpdrorotuturo
ro okg kg`d
`dlt
ltd
d mililst
sto
olt
ltdd oukdlti co tdkpdroturo s`bl`j`mo ko`ir 
cd 78 ¸M. r d s` s t æ lm ` o dn à t r ` mo . M ik i o uk d lt i c o
Lo j`buro ?=, oprdsdltokis onbuls tdkp
td kpdr dro otu
turoro,, im
imir
irrdrdrï
rï ukukoo br
brol
olcd
cd ob
ob`t`toâ
oâíi
íi
t`pis cd kotdr`o`s mik sdu rdspdmt`vi vonir  cos portëmunos qud milst`tudk i kotdr`on d
cd rds rds`st
`stælm
ælm`o
`o dsp
dspdmëdmëj`m
j`mo.
o. ciss dn
ci dnàtàtri
rils
ls n`n`vr
vrds
ds li `l `ltd
tdr`
r`ir
ir ci mi
milc
lcut
utir
ir..
@lst
@lston
onoâ
oâôd
ôdss Dn
Dnàt
àtr`
r`mo
moss - Ou
Ouno
no ? ?8 @lst`tuti
@lst`tuti Tl`vd
Tl`vdrson
rson Gros`n
Gros`nd`ri
d`ri
 Xitælm`o Dnàtr`mo
_uolci uko mirrdltd dnàtr`mo m`rmuno
otrovàs cd uko cdtdrk`loco morbo (o
"rds`stælm`o" ci meuvd`ri, uko nçkpoco, uk
kitir dtm.), dno picd pricuz`r, dltrd iutris
djd`tis, monir, nuz d kiv`kdlti.
 O trolsjirkoâíi co dldrb`o dnàtr`mo dk
iutro jirko cd dldrb`o à cdlik`loco cd tro-
gonei dnàtr`mi. Dstd trogonei cdpdlcdrï co
loturdzo ci milsuk`cir cd dldrb`o, miki pir 
dxdkpni, uko nçkpoco qud pricuz nuz, uk
oqudmdcir qud pricuz monir iu uk kitir qud
pricuz kiv`kdlti.
 O mopom`cocd cd pricuz`r trogonei, dk
cdtdrk`loci tdkpi, dkprdbolci o dldrb`o
dnàtr`mo à cdlik`loco cd Xitælm`o dnàtr`mo.
Xitælm`o à o rdnoâíi dltrd o dldrb`o d i
tdkpi bosti poro milsuk`-no. O pitælm`o à
c`rdtokdltd pripirm`ilon oi pricuti co tdl-
síi opn`moco dk uko cdtdrk`loco morbo pdno
`ltdls`cocd cd mirrdltd qud ldno m`rmuno.
 O pitælm`o dnàtr`mo à rdprdsdltoco pdno
jýrkuno6
X;Zx@
ilcd6
X ; pitælm`o dnàtr`mo (R)1
Z ; tdlsíi dnàtr`mo (Z)1
@ ; mirrdltd dnàtr`mo (O).
Jýrkunos cdr`vocos6
X X
Z; @;
@ Z
Miki dxdkpni prït`mi, vokis cdtdrk`-
lor i vonir co pitælm`o dnàtr`mo ci rds`stir W
ci m`rmu`ti co j`buro ?3, sugkdt`ci o uko
tdlsíi cd ?7 Z d pdrmirr`ci pir uko mirrdltd
cd 7 O.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
J`buro ?3 - Mïnmuni cd pitælm`o.
Xoro monmunor o pitælm`o, pdno jýrkuno,
sugst`tu`r dk Z i vonir co tdlsíi, iu sdfo, ?7
Z d dk @ i vonir co mirrdltd, iu sdfo, 7O.
Cdsto jirko tdrdkis6
X;Zx@ ⇗ X ; ?7 x 7 ; 73 Rotts
Xirtolti, i vonir co pitælm`o li m`rmu`ti
à cd 73 Rotts. ]`kpnds líi!!!
 O pitælm`o
pitælm`o dnàtr`mo à uko brolcdzo qud
picd sdr kdc`co. O ul`cocd cd kdc`co co
pitælm`o à i Rott, s`kgin`zoci pdno ndtro R.
"Tk wott (?R) mirrdspilcd è pitælm`o
milsuk`co dk ? sdbulci, on`kdltoco pir 
uko tdlsíi cd ? Zint lo quon m`rmuno uko
mirrdltd cd ? Okpdrd".
]dus könt`pnis ko`s dkprdbocis síi i
Kdbowott (KR) d i A`niwott (aR)1 fï i sug-
könt`pni ko`s usoci à i K`n`wott (kR).
Wdmircolci, ? kdbowott à `buon o
?.888.888 R, ? a`niwott à `buon o ?.888 R d ?
k`n`wott à `buon o 8,88? R. Tt`n`zo-sd i
Rotëkdtri poro kdc`âôds cd pitælm`o dnàtr`mo.
Xitælm`o Ot`vo, Wdot`vo, Opordltd,
Jotir cd Xitælm`o.
 O pitælm`o dnàtr`mo, cdsmr`to oltdr`ir-
kdltd, à i pricuti co oâíi co tdlsíi dnàtr`mo
(Z) d co mirrdltd dnàtr`mo (O) qud on`kdltok
uk cdtdrk`loci m`rmu`ti.
 O ul`cocd cd kdc`co à i vint-okpdrd
?? @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
s`kgin`zoco pir ZO. À cdlik`loco cd
Xitælm`o Opordltd (pitælm`o titon), sdlci
mikpisto pir cuos pormdnos cdlik`locos cd
Xitælm`o Ot`vo d Xitælm`o Wdot`vo.
 O pitælm`o ot`vo (rdon) à o mopom`cocd
mopom`cocd cd
uk m`rmu`ti pricuz`r trogonei luk cdtdrk`lo-
ci pdrëici cd tdkpi, sdlci dsto pormdno
trolsjirkoco dk pitælm`o kdmçl`mo
(kitirds), pitælm`o tàrk`mo (meuvd`ri, oqud-
mdcirds cd ïbuo) d pitælm`o nuk`liso (nçk-
pocos dk bdron). O ul`cocd cd kdc`co co
pitælm`o ot`vo à i Rott (R)
 O pitælm`o rdot`vo à o pormdno trolsjir-
koco dk mokpi koblàt`mi poro i julm`ilo-
kdlti cd rdotirds cd nçkpocos jnuirds-
mdltds, kitirds d trolsjirkocirds. O
ul`cocd cd kdc`co co pitælm`o rdot`vo à i
vint-okpdrd rdot`vi (Z
(ZOW).
OW).
Xoro uko jïm`n oss`k`noâíi, tdkis6
Xitælm`o ot`vo - Rott - morbo purokdltd
rds`st`vo1
Xitælm`o rdot`vo - ZOW - morbo purokdltd
rdot`vo (`lcutirds d mopom`tir
mopom`tirds)1
ds)1
Xitælm`o opordltd - ZO - siko cos cuos.
Dk tico `lstonoâíi dnàtr`mo rds`cdlm`on,
curoltd i prifdti dnàtr`mi, is mïnmunis o
sdrdk rdon`zocis síi gosdocis lo pitælm`o
opordltd d lo pitælm`o ot`vo.
Jotir cd Xitælm`o
I jotir cd pitælm`o cd uk s`stdko dnàtr`-
mi, ipdrolci dk mirrdltd ontdrloco, à
cdj`l`ci pdno rozíi co pitælm`o ot`vo pdno
pitælm`o opordltd.
Miki o pitælm`o ot`vo rdprdsdlto uko
pormdno co pitælm`o opordltd, picdkis
mils`cdror qud dno rdprdsdlto uko pirmdl-
tobdk co pitælm`o opordltd, trolsjirkoco
dk pitælm`o kdmçl`mo, nuk`liso iu tàrk`mo.
 O dsto pirmdltobdk cokis i likd cd Jotir 
cd Xitælm`o.
Lirkonkdltd dk prifdtis dnàtr`mis,
poro sd sogdr quolti co pitælm`o opordltd ji`
trolsjirkoco dk pitælm`o ot`vo, opn`mo-sd uk
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
jotir cd pitælm`o dk julâíi co morbo `lstonoco,
ossulti dstd qud c`smut`rdkis pistdr`ir-
kdltd.
Djd`ti Fiund
I djd`ti Fiund à mousoci pdni oqudm`-
kdlti ci milcutir quolci uko mirrdltd
dnàtr`mo pir dnd m`rmuno. O pitælm`o dnàtr`mo
trolsjirkoco dk monir li milcutir cd
mirrdltd dnàtr`mo à `buon oi pricuti co
rds`stælm`o dnàtr`mo cdstd milcutir pdni
quocroci co `ltdls`cocd co mirrdltd qud i
otrovdsso. I djd`ti Fiund à rdprdsdltoci
rdprdsdltoci pdno
jýrkuno6
X ; W x @7
ilcd6
X ; pitælm`o (R)1
W ; rds`stælm`o ( K)1
@ ; mirrdltd (O)
Jýrkunos cdr`vocos6
X X
W; @;
@7 W
Miki dxdkpni prït`mi, cdtdrk`lor o
pitælm`o dnàtr`mo trolsjirkoco dk monir luk
milcutir pir ilcd m`rmuno uko mirrdltd cd =8
kO, mufo rds`stælm`o dnàtr`mo à cd 8,4 K.
Xoro monmunor o pitælm`o, pdno jýrkuno,
sugst`tu`r dk W i vonir co rds`stælm`o, iu sdfo,
8,4K , d dk @ i vonir co mirrdltd oi quocroci,
iu sdfo, =8 kO ; 8,8=·. Oss`k tdkis6
X ; W x @7 ⇗ X ; 8,4 x 8,= 7 ⇗
⇗ X ; 8,4 x 8,8880 ⇗
⇗ X ; 8,88834 R iu 8,34 kR
Cdsto jirko, i vonir co pitælm`o mil-
suk`co sdrï `buon o 8,34 kR.
?7 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Xitælm`o Lik`lon Jýrkunos cdr`vocos6

Cdtdrk`locis t`pis cd dqu`pokdltis iu

R R
opordneis pissudk uko moromtdrëst`mo pdmu- X; t ;
t X
n`or6 suo ipdroâíi. ]du julm`ilokdlti igd-
cdmd o uko tdlsíi prà-dstogdndm`co. Miki
dxdkpni, tdkis is meuvd`ris dnàtr`mis, qud Miki dxdkpni prït`mi, vokis cdtdr-
picdk ipdror mik tdlsôds cd ??8 Z iu 778 Z1 k`lor o dldrb`o milsuk`co, dk aR/e,
nçkpocos `lmolcdsmdltds qud picdk ipdror  (a`ni-wott eiro) pir uk opordnei dnàtr`mi mufo
cdscd ?,4Z otà 778 Z, d oss`k sumdss`vokdltd. pitælm`o à cd 088 R d qud ipdriu curoltd 78
Dsto tdlsíi poro o quon is pricutis síi k`lutis.
jogr`mocis à cdlik`loco cd "tdlsíi lik`- Xoro mïnmuni cd milsuki, igsdrvor qud,
lon cd julm`ilokdlti". Dstds pricutis 78 k`lutis mirrdspilcdk o uk tdrâi cd eiro,
cdvdríi sdr `lstonocis lo tdlsíi mirrdto pirtolti sugst`tu`lci is vonirds lo jýrkuno,
(lik`lon), mosi miltrïr`i tirlor-sd-íi tdrdkis6
`lipdroltds iu j`moríi col`j`mocis.
Tko nçkpoco cd ?72 Z/?88 R n`boco R;Xxt ⇗ R ; 088 x ?/= ; =88 R/e ⇗
dk uko rdcd cd ?72 Z pricuz`rï ?88 wotts ⇗ R ; 8,= aR/e
dltrd nuz d monir.
Ldstd mosi, dno dstorï c`ss`polci o Xirtolti, i vonir co dldrb`o dk aR/e,
pitælm`o lik`lon. O milc`âíi cd julm`ilo- milsuk`co curoltd 78 k`lutis à `buon o 8,=
kdlti ldstd dxdkpni à o `cdon, j`buro ?4. aR/e.

M`rmu`tis ]àr`d, Xorondni d

]àr`d/porondni
 O nd` cd Iek à o nd` julcokdlton
julcokdlton dkprd-
boco lo olïn`sd cd m`rmu`tis dnàtr`mis.
Xicdkis c`zdr s`kpndskdltd qud dsto nd`
dstogdndmd o rdnoâíi dx`stdltd dltrd o jirâo
dndtrikitr`z (tdlsíi), o `ltdls`cocd co mir-
rdltd d o rds`stælm`o ci milcutir. Dno dxpr`kd
i mikpirtokdlti cis dnàtrils dk uk m`rmu`ti.
Dkgiro o brolcdzo ci trogonei rdon`zo-
J`buro ?4 - Nçkpoco `lmolcdsmdltd.
ci pir uk dnàtril sdfo dxtrdkokdltd pdqud-
Dldrb`o dnàtr`mo milsuk`co lo, k`neôds cd dnàtrils qud m`rmunok pir uk
milcutir picdk dxdmutor uk trogonei mils`-
 O dld
dldrb`
rb`o
o milsu
milsuk`c
k`co
o pir
pir uk cdtd
cdtdrk`
rk`loc
locii cdrïvdn. Xoro qud pissokis ut`n`zor dssd tro-
opordnei à `buon oi pricuti co pitælm`o (R) gonei, à prdm`si jozdr mik qud sdfok "bu`o-
pdni tdkpi (t) cd milsuki ci rdjdr`ci opordnei. cis" otrovàs cd uk cdtdrk`loci mok`lei.
Xoro mïnmuni cd milsuki cd dldrb`o I jnuxi cd dnàtrils qud pdrmirrdk dssd
dnàtr`mo, ut`n`zokis o jýrkuno6 mok`lei à cdlik`loci mirrdltd dnàtr`mo, sdlci
i pdrmursi cdlik`loci m`rmu`ti dnàtr`mi.
R;Xxt I m`rmu`ti dnàtr`mi cdvdrï sdr jdmeoci o
ilcd6 j`k cd pdrk`t`r i rdtirli cis dnàtrils poro i
R ; dldrb`o milsuk`co dk wott/s (fiund) (R/s) (F) pilti cd port`co (ci pýni + poro i pýni -).
X ; pitælm`o (R) Xoro qud o mirrdltd opordâo, à ldmdssïr`i o
t ; tdkpi (s) dx`stælm`o cd uko jirâo dndtrikitr`z (tdlsíi)
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? ?= @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
qud à jirldm`co pir gotdr`os iu bdrocirds.
Xicdkis mnoss`j`mor is m`rmu`tis dnàtr`mis
dk træs t`pis, iu sdfo6 dk sàr`d, porondni d
sàr`d-porondni.
M`rmu`ti dk sàr`d
I m`rmu`ti dk sàr`d ijdrdmd opdlos uk
mok`lei jdmeoci è possobdk co mirrdltd,
j`buro ?:.
Wt ; W? + W7 + W= + W3
Wt ; ?8 + 74 + ?4 + ?8
Wt ; :8 K
Xirtolti, i vonir co rds`stælm`o titon à
`buon o :8 Ieks (:8 K ).
Lo sdqþælm`o, vokis cdtdrk`lor, opn`-
molci o Nd` cd Iek, quon o mirrdltd titon qud
m`rmuno pdni m`rmu`ti co j`buro ?5, ndkgrolci
qud o mirrdltd qud m`rmuno dk uk m`rmu`ti dk
sàr`d à o kdsko dk ticis is piltis.

j`buro ?: - M`rmu`ti dk sàr`d

Li m`rmu`ti dk sàr`d, o rds`stælm`o titon
(Wt) ci m`rmu`ti à `buon è siko cos rds`stæl-
m`os `lc`v`cuo`s.
 O j`buro ?2 kistro uk m`rmu`ti dk sàr`d,
li quon minimokis vonirds poro is rds`stirds,
iu sdfo6 W? `buon o ?8 Ieks, W7 `buon o 74
Ieks, W= `buon o ?4 Ieks d W3 `buon o ?8
Ieks.
J`buro ?5 - Mïnmuni co mirrdltd dnàtr`mo ci m`rmu`ti
Miki fï monmunokis i vonir co rds`stælm`o
titon ci m`rmu`ti (:8 K ) d i m`rmu`ti à on`kdlto-
ci pir uko tdlsíi cd ?7 vints, sd opn`morkis
o jýrkuno poro mïnmuni co mirrdltd, tdrdkis6
Xoro mïnmuni co mirrdltd6
@; D
W

Xirtolti6

@; D ⇗@; ?7 ⇗ @ ; 8,78 O
W :8

Xoro monmunor o qudco cd tdlsíi dk

moco rds`stir ci m`rmu`ti, ut`n`zokis tokgàk o
j`buro ?2 - Zonirds óek`mis Nd` cd Iek, iu sdfo6

Xoro igtdlâíi ci vonir co rds`stælm`o Xoro mïnmuni co tdlsíi6

titon, sikor moco rds`stir c`spisti li m`rmu`ti,
D;Wx@
iu sdfo6
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? ?3 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Ci m`rmu`ti co j`buro ?0, tdkis6
J`buro ?0 - _udco cd tdlsíi
Xdno jýrkuno D ; W x @, o qudco cd
tdlsíi dk moco rds`stir sdrï6
dk W? ⇗D? ; W? x @ ⇗ D? ; ?8 x 8,78 ⇗D? ; 7 v
dk W7 ⇗D7 ; W7 x @ ⇗D7 ; 74 x 8,78 ⇗D7 ; 4 v
dk W= ⇗D= ; W= x @ ⇗D= ; ?4 x 8,78 ⇗D= ; = v
dk W3 ⇗D3 ; W3 x @ ⇗D3 ; ?8 x 8,78 ⇗D3 ; 7 v
]d os tdlsôds rdsuntoltds jirdk
sikocos, li j`lon tdrdkis o tdlsíi titon qud
suprd i m`rmu`ti, iu sdfo, is ?7 Z, j`molci i
m`rmu`ti miljirkd kistro o j`buro 78.
J`buro 78 - Sdlsíi rdsuntoltd
M`rmu`ti porondni
I m`rmu`ti porondni pissu` vïr`is c`spi-
s`t`vis n`bocis cd ton jirko qud o mirrdltd
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
dnàtr`mo tdk ko`s cd uk mok`lei poro pdrmir-
rdr, j`buro 7?.
J`buro 7? - M`rmu`ti porondni
Li m`rmu`ti dk porondni, o rds`stælm`o
titon (Wt) ci m`rmu`ti à i `lvdrsi co siko cis
`lvdrsis cos rds`stælm`os `lc`v`cuo`s, iu sdfo6
?
Wt ;
? + ? + ? + ?
W? W7 W= W3
Lo j`buro 77, tdkis uk m`rmu`ti dk
porondni, li quon `lsdr`kis vonirds poro is
rds`stirds, iu sdfo6 W? `buon o 78 Ieks, W7
`buon o 38 Ieks d W= `buon o ?7,4 Ieks.
Xoro igtdlâíi ci vonir co rds`stælm`o titon,
primdcdr miljirkd cdsmrdvdkis o sdbu`r
sdbu`r..
J`buro 77 - Zonirds óek`mis
@lsdr`r is vonirds cis rds`stirds oprd-
sdltocis li m`rmu`ti lo jýrkuno, iu sdfo6
?4 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Xirtolti6
dk W? ⇗ @? ; ?7 ⇗ @? ; 8,: O
Wt ; ?
78
? + ? + ? dk W7 ⇗ @7 ; ?7 ⇗ @7 ; 8,= O
78 38 ? 7 ,4 38
dk W= ⇗ @= ; ?7 ⇗ @= ; 8,0: O
? ?7,4
Wt ;
8,84 + 8,874 + 8,85

? Cdsto jirko, igtdkis i vonir co

Wt ; mirrdltd dk moco rds`stir, d o siko cdssds
8,?44
vonirds sdrï `buon oi vonir co mirrdltd titon ci
m`rmu`ti, iu sdfo6
Wt ; :,34 K
@t ; @? + ?7 + @=

@t ; 8,: + 8,= + 8,0:

Cdsto jirko, i vonir co Wds`stælm`o titon
à `buon o :,34 Ieks (:,34 K ).
Lo sdqþælm`o, vokis cdtdrk`lor,
opn`molci o Nd` cd Iek, quon o mirrdltd titon
qud m`rmuno pdni m`rmu`ti co j`buro 77.
Xoro monmunor i vonir co mirrdltd titon
qud m`rmuno pdni m`rmu`ti, ut`n`zokis o jýrkuno
poro mïnmuni cd mirrdltd, ilcd6
Xoro mïnmuni co mirrdltd6
@; D
W
Xirtolti6
@t ; ?,5: O
Xicdkis tokgàk monmunor o rds`stælm`o
titon cd uko ossim`oâíi dk porondni, kunt`pn`-
molci is ci`s vonirds d c`v`c`lci i rdsuntoci
pdno siko cis ci`s, iu sdfo6
Wt ; W? x W7
W? + W7
]upilci i m`rmu`ti co j`buro 7=,
cdtdrk`lor i vonir co rds`stælm`o titon ut`n`zol-
ci o jýrkuno om`ko cdsmr`to.

?7
@t ; ⇗ @t ; ?,5: O
:,34

Xoro monmunor o mirrdltd qud posso pir 

moco rds`stir ci m`rmu`ti (W?, W7 d W=),
ut`n`zokis tokgàk o Nd` cd Iek, iu sdfo6

Xoro mïnmuni co mirrdltd6 J`buro 7= - Mïnmuni cd rds`stælm`o titon

D
@; Tt`n`zolci o jýrkuno, `l`m`onkdltd vokis
W
monmunor o rds`stælm`o titon ci pr`kd`ri milfulti
porondni ci m`rmu`ti i quon cdlik`lordkis
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? ?: @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
Wt?, d lo sdqþælm`o i sdbulci milfulti poro- M`rmu`tis ]àr`d/porondni
ndni qud cdlik`lordkis Wt7, dltíi tdrdkis6
I m`rmu`ti sàr`d-porondni oprdsdlto
Mïnmuni cd Wt?6 onbuls c`spis`t`vis n`bocis dk sàr`d d iutris
dk porondni, j`buro 74, d is mïnmunis poro
tdlsíi, mirrdltd d rds`stælm`o síi is kdskis
Wt? ; W? x W7 78 x ?8
W? + W7 ⇗ Wt? ;
78 + ?8
cdsmr`tis oltdr`irkdltd, gostolci opdlos
ut`n`zor os jýrkunos.
788 @l`m`d i mïnmuni pdni milfulti cd rds`s-
⇗ Wt? ; =8
⇗ Wt? ; :,:: K tirds qud sd dlmiltro dk porondni cdtdrk`-
lolci sdu vonir. I vonir titon ci milfulti
Mïnmuni cd Wt76 porondni, opýs, sdrï sikoci mik is rds`stirds
qud sd dlmiltrok dk sàr`d li m`rmu`ti.

Wt7 ; W= x W3
W= + W3
⇗ Wt7 ; 38 x =8
38 + =8

⇗ Wt7 ; ?788
28
⇗ Wt7 ; ?2,?3 K

Cdsto jirko, i m`rmu`ti j`mo ontdroci

miljirkd kistro o j`buro 73, ilcd cdvdkis
o sdbu`r jozdr uk livi mïnmuni poro cdtdr-
k`lor o rds`stælm`o titon. J`buro 74 - M`rmu`ti sàr`d-porondni
 Otà dstd kikdlti cdsmrdvdkis týp`mis
qud ldmdssor`okdltd vimæ ut`n`zorï li sdu
c`o o c`o mik rdnoâíi è `lstonoâíi dnàtr`mo.
Igsdrvd qud, otuonkdltd loco ipdro sdk
dldrb`o dnàtr`mo, d suo ousælm`o (jonto cd nuz,
miki c`zdk...) omorrdtorï uko sàr`d cd
trolstirlis ldstd kulci bnigon`zoci.
Xdlsolci dk dldrb`o dnàtr`mo, picdkis
c`zdr qud o kdsko à `lv`sëvdn, d sikdltd
J`buro 73 - M`rmu`ti kic`j`moci
pdrmdgdkis o suo prdsdlâo quolci uk
Dltíi, tdrdkis6 cdtdrk`loci jdlókdli imirrdr
imirrdr..
 O j`buro 7: pir s`, dxdkpn`j`mo i qud ji`
om`ko cdsmr`ti.
Wt? x Wt7 :,:: x ?2,?3
Wt ;
Wt? + Wt7 ⇗ Wt ; :,:: + ?2,?3

⇗ Wt ; ??3,?4 ⇗ Wt? ; 3,20 K

7=,5

 O rds`s
rds`stælm`
tælm`o
o titon ci m`rmu
m`rmu`ti
`ti à cd
3,20 ieks.
Xoro cdtdrk`lor quonqudr vonir cd tdlsíi
d mirrdltd li m`rmu`ti porondni gosto opdlos
opn`mor os jýrkunos cdsmr`tos oltdr`irkdltd. J`buro 7: - Xdrmdpâíi co dldrb`o dnàtr`mo
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? ?2 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Sico dsto pdrmdpâíi à mousoco gos`mo-
kdltd pdno mirrdltd, tdlsíi d pitælm`o
dnàtr`mo, pi`s, o dldrb`o dnàtr`mo à milvdrt`co
dk dldrb`o nuk`liso, li mosi co nçkpoco,
dk dldrb`o tàrk`mo, li mosi co rds`stælm`o,
dk uk murti-m`rmu`ti, qud mdrtokdltd vimæ
sdlt`r`o mosi dsgorrossd oi kdski.
Wdndkgrolci, sikdltd mik tdlsíi d
mirrdltd dnàtr`mo picdrï eovdr pitælm`o dnàtr`mo.
@sinoltds d milcutirds
@sinoltds
]íi kotdr`o`s qud c`j`muntok o pos-
sobdk co mirrdltd dnàtr`mo. Is dnàtrils cis
kotdr`o`s `sinoltds dlmiltrok-sd prdsis, cd
ton jirko dk suos n`boâôds qud c`j`muntok o
possobdk co mirrdltd dnàtr`mo, iu sdfo, líi
imirrd kiv`kdltoâíi cis dnàtrils n`vrds co
önt`ko mokoco. Miki dxdkpni, tdkis
kocd`ro, girromeo, v`cri dtm, j`buro 72.
J`buro 72 - S`pis cd kotdr`o`s `sinoltds
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
Milcutirds
Miki cdsmr`ti oltdr`irkdltd, síi
kotdr`o`s qud pdrk`tdk o m`rmunoâíi co
mirrdltd dnàtr`mo li sdu `ltdr`ir. Migrd,
onukël`i d proto, síi onbuls t`pis cd kotdr`o`s
milcutirds.
Sico d quonqudr `lstonoâíi dnàtr`mo,
cdvdrï sdr dxdmutoco otrovàs cd milcutirds
cdv`cokdltd `sinocis.
Gos`mokdltd migrd d onukël`i síi is
kotdr`o`s ko`s ut`n`zocis dk `lstonoâôds
dnàtr`mos.
Xoro sdrdk ut`n`zocis, is milcutirds
cdvdríi sdr `sinocis o j`k cd borolt`r suo
curog`n`cocd, gdk miki dv`tor murtis-m`rmu`tis
iu meiquds dnàtr`mis.
 O j`buro 75 kistro t`pis cd milcutirds
qud picdríi sdr ut`n`zocis dk uko `lstonoâíi
dnàtr`mo. Igsdrvor qud dstds milcutirds
cdvdk sdr titonkdltd `sinocis pir kotdr`on
olt`-meoko, d dltrd dstds kotdr`o`s, picdkis
tdr o girromeo s`ltàt`mo, pin`dt`ndli, mikpis-
tis tdrkipnïst`mis dtm.
J`buro 75 - S`pis cd milcutirds
?5 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 IG]6 "Murti m`rmu`ti - rdcuâíi om`cdlton Dqu`vonælm`o ORB/KMK
ORB/KMK x ]àr`d Kàtr`mo
ci m`rmu`ti dnàtr`mi pir miltoti cd ci`s
XZM/:8¶M - DG OGLS XZM/28¶M - LGW
milcutirds o tdlsíi c`jdrdltd". O j`buro 70 :?35 OGLS
pir s` sý, dxdkpn`j`mo dsto igsdrvoâíi.
 ORB/KM
 ORB/KMK
K Okpd
Okpdrds
rds ]àr`d kàtr`mo
kàtr`mo Okpd
Okpdrds
rds
77 =,4 8,= =,4
78 : 8,4 :
?5 ?8 8,24 0
?: ?= ? ?7
?3 ?4 ?,4 ?4,4
?7 78 7,4 7?
?8 =8 3 75
5 38 : =:
: 44 ?8 48
3 28 ?: :5
J`buro 70 - Murti-m`rmu`ti 7 04 74 50
? ??8 =4 ???
Tt`n`zoâíi cis milcutirds dnàtr`mis ?/8 ?74 48 ?=3
7/8 ?34
 O ut`n`zoâíi cd milcutirds poro `lsto-
=/8 ?:4 28 ?2?
noâíi dnàtr`mo cdvd sdbu`r uko cdtdrk`loco
lirko qud borolt`rï uko gio dstog`n`cocd ci 3/8 ?04
m`rmu`ti, curog`n`cocd d pritdâíi. 748 7?4 04 782
Is milcutirds síi mikdrm`on`zocis dk =88 738 ?78 7=0
k`nëkdtris quocrocis (kk·) picdlci is =48 7:8 ?48 727
kdskis, sdrdk dlmiltrocis dk c`vdrsis 388 758
c`çkdtris ("g`tinos"). 488 =78 ?54 =?8
Lo j`buro =8 tdkis uko togdno mikpo-
:88 =44 738 =:3
rot`vo dx`stdltd dltrd o dsmono ORB/KMK,
288 =54
okdr`molo ("Okdr`mol R`rd Bobd/K`n M`rmunor 
K`n") d o ]àr`d Kàtr`mo @DM, ocitoco li Gros`n, 248 388
kistrolci o mirrdspilcælm`o dltrd i t`pi cd 588 3?8 =88 3?0
milcutir d o mirrdltd kïx`ko qud i kdski 088 3=4
supirto. ?888 344
I usi cdsto togdno pir vimæ, à cd suko 388 487
`kpirtçlm`o, pi`s o kdsko `lc`mo quon i t`pi 488 425
cd milcutir qud cdvdrï sdr ut`n`zoci dk uk
J`buro =8 - „Sogdno ci dndtr`m`sto‛
cdtdrk`loci m`rmu`ti dk julâíi co mirrdltd
qud pir dnd `rï m`rmunor.
IG]6 KMK - k`n m`rmunor k`n - s`kpn`- Gdk. Zokis
Zokis rdtirlor o dxpn`moâíi sigrd
j`mok os g`tinos ORB 81 881 8881 8888 ]dâíi trolsvdrson cd uk milcutir (]), cdsmr`to
poro ?/81 7/81 =/81 3/8. lo sdbulco Nd` cd Iek.
Xir qud dk k`nëkdtris (kk)9 D pir qud Zdfokis6 uk cdtdrk`loci milcutir (j`i)
dk quocrocis (kk·)9 ji` ocqu`r`ci pir vimæ, oprdsdlto onbukos
À uko cöv`co qud o`lco dx`std dltrd `ljirkoâôds to`s miki6 milcutir cd migrd,
ku`tis `lstonocirds. I qud à k`nëkdtri sdâíi lik`lon cd 7,4kk·, j`i rëb`ci dtm.
quocroci9 Igsdrvd obiro o j`buro =?.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? ?0 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 r ; 8,50

⇗ . ro`i ⇗ . 8,50 ⇗

c;7xr c ; 7 x 8,50
c ; ?,25 kk

⇗
8, 5 0
. 8, 50 ⇗ ?,25 kk
J`buro =? - ]dâíi trolsvdrson

 O ]dâíi trolsvdrson (]) ci milcutir à

coco pdno jýrkuno6
J`lon`zolci, vdr`j`mordkis qud uk
milcutir cd 7,4kk· oprdsdlto uk c`çkdtri
] ; ψ x r 7 cd oprix`kocokdltd ?,25kk. _udr miljdr`r9
Tt`n`zd uk poquëkdtri.
ilcd6 . ro`i Dk `lstonoâôds rds`cdlm`o`s lirkon-
kdltd ut`n`zokis milcutirds (j`is) rëb`cis iu
ψ ; =,?3
r ; ro`i jndxëvd`s mik sdâíi trolsvdrson qud vor`ok
cd ?,4 o :kk· d mogis qud vor`ok cd ?8 o 74
kk· iu ko`s.
IG]6 Dk quonqudr m`rmuljdrælm`o, Bdroâíi d c`str`gu`âíi co
c`v`c`lci i mikpr`kdlti pdni c`çkdtri, dldrb`o dnàtr`mo
igtàk-sd i lökdri `rrom`ilon ψ.
 O dndtr`m`cocd à uk t`pi cd dldrb`o pdno
ψ à `buon o =,?3?407....... quon picdkis igtdr nuz, monir, trogonei
kdmçl`mi dtm.
Miki i rdsuntoci à coci dk kk·, d li  O bdroâíi `lcustr`on cd dldrb`o dnàtr`mo
mosi, o sdâíi lik`lon ci milcutir à cd picd sdr rdon`zoco pir kd`i co dldrb`o
7,4kk·, sd opn`morkis o jýrkuno, tdrdkis6 pitdlm`on
pitdl m`on co ïbuo - bdroâíi
bdroâíi e`cridnàtr`m
e`cridnàtr`mo
o -, co
ut`n`zoâíi co dldrb`o tàrk`mo iu otrovàs co
] ; ψ x r 7 dldrb`o otók`mo. Li Gros`n, 0=% co dldrb`o
dnàtr`mo pricuz`co síi bdrocos pir kd`i cd
7,4 ; =,?3 x r 7 e`cridnàtr`mos `lstonocos dk brolcd portd cd
lissi tdrr`týr`i, j`buro =7.
r 7 ; 7,4 / =,?3 ; 8,20 kk ]du primdssi mils`std li rdprdsokdlti
r; 8,20 co ïbuo cd r`is otrovàs co milstruâíi cd
gorrobdls, jirkolci uk rdsdrvotýr`i mik uk
r ; 8,50 kk vinukd `kdlsurïvdn cd ïbuo. Os gorrobdls
síi milstruëcos cd jirko qud o ïbuo sdfo
Xirtolti, i vonir ci ro`i à `buon
` buon o 8,50 kk. oprivd`toco poro kivdr turg`los qud, pir 
suo vdz, joz kiv`kdltor bdrocirds. Dstds
Xoro mïnmuni ci c`çkdtri (c) ci milcutir, bdrocirds milvdrtdk o jirâo co ïbuo dk
ut`n`zor o jýrkuno c ; 7 x r , iu sdfo6 dndtr`m`cocd.
@lstonocir Dndtr`m`sto - Ouno ? 78 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
J`buro =7 - Bdroâíi d c`str`gu`âíi cd dldrb`o dnàtr`mo

 O dndtr`m`cocd à trolspirtoco otrovàs

cos n`leos cd trolsk`ssíi medbolci ès
sugdstoâôds, ilcd, pir kd`i cd n`leos cd
c`str`gu`âíi, à jirldm`co ois usuïr`is.

Wdcd Dnàtr`mo
I s`stdko cd c`str`gu`âíi co dldrb`o
dnàtr`mo medbo o lissos rds`cælm`os otrovàs
cd pistds, mogis, j`is, trolsjirkocirds dtm.
 O rdcd pr`kïr`o jirldmd uko tdlsíi cd
oprix`kocokdltd ?=.888 vints. Dsto tdlsíi à
opn`moco dk trolsjirkocirds ogo`xocirds,
tdlci lo suo soëco os tdlsôds qud sdríi pir
lýs ut`n`zocos, j`buro ==.
J`buro == - Jirldm`kdlti cd dldrb`o dnàtr`mo
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? 7? @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Xocríi cd Dltroco
]`stdko ]`stdko ]`stdko
Xocríi cd dltroco, iu s`kpndskdltd dstrdno mik dstrdno mik cdnto
Xocríi, à i likd ci milfulti jirkoci pdni ldutri ldutri mik ldutri
pistd, mo`xo ci kdc`cir, kdc`cir, milcuëtds,
Sdlsíi
pritdâíi, tdrro, dndtricutis, j`is dtm. À i nimon
ilcd o dldrb`o dnàtr`mo sdrï dltrdbud pdno ?72/
?72/?7
?78Z
8Z 778/=5
77 =58Z
8Z ??4
?4//7=
7=8Z
8Z
Milmdss`ilïr`o, j`buro =3.
Milmdss`ilïr`o
DNDSWIXOTNI U ( ?) - - -- - - - - - - -- - - U ( ?)
DNDASWI U U ( 7) U ( 3)
MXJN U --------------
(?) vdr ïrdo cd milmdssíi co Dndtripouni.
(7) portd co m`cocd cd ]íi Fiíi co Gio Z`sto.
(=) poro o m`cocd cd N`ls d X`rot`l`lbo.
(3) tdlsíi ci kul`mëp`i cd @neo Gdno.

J`buro =4 - Sdlsôds
Sdlsôds lik`lo`s jirldm`cos
IG]6 li s`stdko Cdnto mik Ldutri, o
josd cd jirâo - quorti j`i - cdvd sdr ut`n`zoco
opdlos poro on`kdltoâíi cd morbos tr`jïs`mos
(LST-8?).
I jirldm`kdlti cd dldrb`o dnàtr`mo à
J`buro =3 - „Xocríi cd dltroco‛, „Mo`xo pocríi‛, jd`ti dk tdlsíi sdmulcïr`o cd c`str`gu`âíi
„Xocríi. poro `lstonoâôds mik morbo `lstonoco `buon iu
`ljdr`ir o 24 aR.
Zimæ `lstonocir, cdvdrï igsdrvor qud,
dk moco rdb`íi ci Gros`n, uko cdtdrk`loco Jirldm`kdlti cd dldrb`o
Milmdss`ilïr`o à rdspilsïvdn pdno bdroâíi
d c`str`gu`âíi cd dldrb`o dnàtr`mo. Cdsto jirko  O dldr
dldrb`o
b`o dnàt
dnàtr`m
r`moo jir
jirldm`
ldm`co
co pdno
pdnoss
vimæ cdvdrï vdr`j`mor os `lc`moâôds quolti Milmdss`ilïr`os poro is usuïr`is, picdrï
oi t`pi, kicdni d dspdm`j`moâôds poro qud oprdsdltor otà træs t`pis cd otdlc`kdlti, o
sdfok rdon`zocos os `lstonoâôds. sogdr6
Gusqud `ljirkoâôds los kdskos
quolti oi s`stdko cd jirldm`kdlti cd ?- S`pi O - Kilijïs`mi
dldrb`o, is mu`cocis qud vimæ cdvdrï tdr 
curoltd o `lstonoâíi, sd sdríi jirldm`cos  O Milmdss`ilïr`o jirldmd o rdcd mik
n`leos kilijïs`mos, g`jïs`mos iu tr`jïs`mos, ci`s milcutirds, iu sdfo, uk poro josd d
týp`mis qud sdríi ogircocis pistdr`irkdltd. iutri poro i ldutri.
Ldstd t`pi cd otdlc`kdlti, o tdlsíi
S`pis cd jirldm`kdlti cd dldrb`o ut`n`zoco pdni usuïr`i sdrï cd ?72 v, d morbo
`lstonoco cdvdrï sdr cd otà ?7 aR.
 O dldrb`o dnàtr`mo à jirldm`co poro is
milsuk`cirds lo jrdqþælm`o lik`lon cd :8 7- S`pi G - G`jïs`mi
Ez d los tdlsôds sdmulcïr`os lik`lo`s
miljirkd kistro o togdno co j`buro =4,  O Milmdss`ilïr`o jirldmd o rdcd mik
(dxdkpnis cd Milmdss`ilïr`os). træs milcutirds, iu sdfo, ci`s poro josd d uk

@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ? 77 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri

poro i ldutri.
Ldstd t`pi cd otdlc`kdlti, o tdlsíi
ut`n`zoco pdni usuïr`i sdrï cd ?72/778 Z, d o
morbo `lstonoco cdvdrï dstor mikprddlc`co
dltrd ?7 aR otà 74aR.
=- S`pi M - Sr`jïs`mi
 O Milmdss`ilïr`o jirldmd o rdcd mik
quotri milcutirds, iu sdfo, træs poro josd d
uk poro i ldutri.
Ldstd t`pi cd otdlc`kdlti, o tdlsíi
ut`n`zoco pdni usuïr`i sdrï cd ?72/778 v, d
morbo `lstonoco cdvdrï dstor mikprddlc`co
dltrd 74 aR otà 24aR, j`buro =:.
J`buro =: - S`pis cd otdlc`kdlti
IG]6 sonvi is t`pis cd jirldm`kdltis
cdsmr`tis om`ko, vimæ cdvd miltotor o
Milmdss`ilïr`o nimon, o j`k cd qud o kdsko
c`rdm`ild mirrdtokdltd i t`pi cd otdlc`kdlti
o sdr djdtuoci.
S`pis cd pocríi cd dltroco
 Otà dstd kikdlti, vimæ fï `cdlt`j`miu
miki o dldrb`o dnàtr`mo à c`rdm`iloco
poro os rds`cælm
rds`cælm`os.
`os. O sdbu`r, vokis olo-
n`sor o jirko miki `rdkis sin`m`tor o
Milmdss`ilïr`o quon i t`pi cd pocríi qud
cdvdkis `lstonor.
Curoltd o milstruâíi cd uk `kývdn, i
dlbdled`ri rdspilsïvdn monmuno o quolt`cocd
cd piltis cd dldrb`o dnàtr`mo qud sdrï `lsto-
noci. Li tàrk`li ci prifdti dnàtr`mi, dnd, fï
tdlci dk kíis o quolt`cocd cd tikocos,
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
nçkpocos, meuvd`ris dtm, sin`m`to otrovàs co
Milmdss`ilïr`o cd Dldrb`o Dnàtr`mo uko
n`boâíi poro oqudnd nimon.
 O Milmdss`ilïr`o
Milmdss`ilïr`o sin`m`to oi dlbdled`ri
os quolt`cocds cd tikocos, nçkpocos, meu-
vd`ris dtm, qud joríi portd ci `kývdn. Otrovàs
cd mïnmunis djdtuocis pdno Milmdss`ilïr`o,
dno `lc`morï quon sdrï i t`pi cd otdlc`kdlti
(O, G iu M).
]ogdlci quon i t`pi ci otdlc`kdlti, dk
sdbu`co i kdski cdvdrï priv`cdlm`or o
`lstonoâíi ci Xocríi cd Dltroco.
]upilci qud uk `kývdn ldmdss`td cd
uk pocríi cd dltroco ci t`pi O, picdkis
dsminedr dltrd os dx`stdltds uk qud sot`sjoâo
o ldmdss`cocd ci mn`dltd .
 O j`buro =2 oprdsdlto dk cdtoneds uk
Xocríi cd Dltroco qud ut`n`zo uko mo`xo
S`pi @ (`lstonoâíi oi tdkpi) oss`k miki os
dspdm`j`moâôds qud cdvdk sdr igsdrvocos
curoltd o kiltobdk quolti ès kdc`cos
kël`kos.
Lito6 O onturo (e) kël`ko ci pistd cdvd
sdr `buon o6 3,8 kdtris poro possobdk cd
pdcdstrds d qud líi mruzd borobdls1 4,8
kdtris mruzolci borobdls rds`cdlm`o`s d
nimo`s `lomdssëvd`s ois vdëmunis pdsocis1 :,8
kdtris mruzolci ruos, ovdl`cos d borobdls
cd vdëmunis pdsocis.
Cdpdlcdlci co rdb`íi ilcd jir `lstonoci,
vdr`j`mor fulti o Milmdss`ilïr`o i t`pi cd
pistd o sdr ut`n`zoci poro o kiltobdk ci
pocríi.
Xicdkis tokgàk ut`n`zor poro kil-
tobdk cdstd pocríi mo`xos ci S`pi @ poro
`lstonoâíi dk kuri, S`pi @ cd dkgut`r, S`pi @
dk pordcd mik piltondtd1 ci S`pi @@ poro
`lstonoâíi oi tdkpi, S`pi @@@ poro `lstonoâíi
oi tdkpi, S`pi @Z iu Z@ poro nd`turo vintoco
poro monâoco dtm, os quo`s kistrordkis li
cdmirrdr ci lissi mursi.
Zintolci oi lissi Xocríi ci S`pi @,
kilijïs`mo, cdsmrdvdrdkis o sdbu`r is
mikpildltds qud jozdk portd cdstd pocríi.
Mosi vimæ sdfo i rdspilsïvdn pdno `lstonoâíi
cd uk Xocríi, d tdleo cöv`cos quolti o suo
`lstonoâíi, c`r`fo-sd o uko Milmdss`ilïr`o
cd suo rdb`íi `ljirkolci-sd sigrd o kdsko.
7= @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
J`buro =2 - Xocríi ci S`pi ?
Dltrd is mikpildltds qud jozdk portd co
kiltobdk cd uk pocríi, tdkis6
o) Xistd6 cd milmrdti iu jdrri, rdcilci
iu quocroci dtm. Cdpdlcd ci kicdni opri-
voci pdno Milmdss`ilïr`o co suo rdb`íi.
Imirrdk mosis qud i pistd líi à ut`n`zoci,
eovdlci opdlos i `sinocir rincolo qud à
j`xoci c`rdtokdltd lo pordcd.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
g) @sinocir rincolo6 c`spisto dk uk
supirtd, à j`xoco otrovàs cd uk milfulti cd
porojusi, orrudno d pirmo lo portd ko`s onto
ci pistd. Mikpisto cd mdrçk`mo (pirmdnolo)
iu v`cri rdmis`ci. O pirmdnolo v`croco à cd
mir korrik, j`buro =5.
73 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri

J`buro =5 - @sinocir rincolo
m) Dstr`gi6 joz o mildxíi cis j`is ci
pistd poro i `ltdr`ir co rds`cælm`o iu poro
iutri dstr`gi. Xicd tdr cuos, træs iu quotri
rincolos qud síi j`xocos dk uko meopo
otrovàs cd rdg`tds, j`buro =0.
J`buro =0 - Dstr`gi
c) Dndtricuti (gdlbono)6 i dndtricuti ci
rokon cd dltroco d cd soëco à jirldm`ci dk
XZM rëb`ci risqudïvdn, iu cd oâi morgili
z`lmoci, vor`olci cd 78 kk (=/3 pindbocos)
o :8 kk (7 pindbocos), mik murvo cd
oprix`kocokdltd ?=4 brous. À j`xoci
otrovàs cd groâocd`ros iu orokd cd oâi
bonvol`zoci. O fulâíi dltrd i dndtricuti d
o mo`xo cdvdrï sdr rdon`zoco otrovàs cd gumeo
d orrudno, d sd o mo`xo dst`vdr oi tdkpi, cdvd
sdr vdcoco otrovàs cd kosso cd monojdtor.
d) Mo`xo6 jogr`moco dk meopo cd oâi (iu
XZM rëb`ci poro os rdb`ôds n`tirçldos), lo mir  j`xoci otrovàs cd uk prdlso j`is, li mosi cd
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
m`lzo (iu iutro mir cdpdlcdlci co
Milmdss`ilïr`o), pissuë ci`s mikport`kdltis
`ltdrlis. I pr`kd`ri, supdr`ir, ilcd j`mo
j`xoci i kdc`cir (rdnýb`i) d i `ljdr`ir ilcd
à `lstonoci s`stdko cd pritdâíi (jusëvdn iu
c`sfultir), j`buro 38.
J`buro 38 - S`pi cd mo`xo pocríi
 O j`buro 3? oprdsdlto onbuls kicdnis
cd mo`xos ut`n`zocos poro kiltobdk ci
pocríi.
J`buro 3? - Kicdnis cd mo`xos
j) Otdrrokdlti6 o dltroco milsuk`ciro
tdk qud pissu`r uk pilti poro otdrrokdlti
qud sd cdst`lo oi milcutir ldutri ci rokon
cd dltroco, d, co mo`xo pripr`okdltd c`to.
Xoro `ssi, uk milcutir cd j`i lu
(cdsmosmoci, sdk `sinoâíi) cdvdrï sdr `ltdrn`-
boci co mo`xo è eostd cd otdrrokdlti d
74 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
moltild`ro, iu pir uk mildmtir, mosi sdfo
ut`n`zoco uko eostd. Lo j`buro 37, tdkis is
t`pis cd eostds poro otdrrokdlti, iu sdfo6
pdrj`n cd oâi z`lmoci, eostd cd oâi z`lmoci
iu eostd cd oâi rdvdst`ci cd migrd.
J`buro 37 - Eostds poro otdrrokdlti
b) Mo`xo cd `lspdâíi6 ldmdssïr`o poro o
Milmdss`ilïr`o rdon`zor o `lspdâíi. À dlmil-
troco li kdrmoci prilto poro sdr ut`n`zoco,
j`buro 3=.
J`buro 3= - Mo`xo cd `lspdâíi
Lito6 opýs o eostd sdr `ltricuz`co oi
sini, o mo`xo cd `lspdâíi cdvd sdr cdv`co-
kdltd pis`m`iloco d o sdbu`r j`xoci i j`i lu
otrovàs ci mildmtir. Dlvinvdr o portd supd-
r`ir co eostd d ci mildmtir mik kosso
cd monojdtor, qud prip`m`orï v`co öt`n d prinil-
boco oi milfulti.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
e) C`spis`t`vis cd pritdâíi6 tdk o j`lon`-
cocd cd rdon`zor pritdâíi bdron co dltroco co
ul`cocd milsuk`ciro. Tt`n`zok-sd prdjd-
rdlm`onkdltd, c`sfultirds tdrkikoblàt`mis
ul`pinords, g`pinords iu tr`pinords (miljirkd
i lökdri cd josds cd dltroco) iu LE,
j`buro 33.
J`buro 33 - C`spis`t`vis cd pritdâíi
C`spis`t`vis cd Xritdâíi
Jusëvd`s
 O julâíi gïs`mo cd uk jusëvdn à o cd
cdsn`bor o mirrdltd qud m`rmuno pir uk m`rmu`ti
dnàtr`mi sd o kdsko jir supdr`ir è mopom`cocd
cd milcuâíi ci milcutir (ku`ti `ltdlso).
Jusëvdn t`pi rineo
I jusëvdn t`pi rineo à jogr`moci cd ton
jirko qud i mikpildltd gïs`mi cd suo
milstruâíi à uk cdnboci j`i cd meukgi qud
sd rikpdrï mosi o mirrdltd untropossd uk
vonir prà-cdtdrk`loci. O j`buro 34 kistro o
milstruâíi `ltdrlo cd uk jusëvdn t`pi rineo.
]d o mirrdltd oukdltor cdkos`oco-
kdltd (murti-m`rmu`ti), imirrd o dndvoâíi co
tdkpdroturo li j`i milcutir, ku`tos vdzds
supdr`ir è qud i kdski supirto, jozdlci
mik qud i j`i cd meukgi li `ltdr`ir ci
jusëvdn sdfo rikp`ci, `ltdrrikpdlci cdsto
7: @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
jirko o mirrdltd pdni m`rmu`ti.
Is jusëvd`s t`pis rineo síi `lsdr`cis dk
rdmdptïmunis prýpr`is (risqudoci) c`spistis
li milfulti co meovd jomo, j`buro 3:.
J`buro 34 - Jusëvdn t`pi rineo
J`buro 3: - Meovd jomo
Jusëvdn t`pi mortumei
 Oss`k miki imirrd li jusëvdn t`pi rineo,
i jusëvdn mortumei `ltdrrikpd o dldrb`o ci
m`rmu`ti quolci co dndvoâíi co mirrdltd,
jozdlci mik qud i j`nokdlti li sdu `ltdr`ir 
sdfo rikp`ci. Xicd sdr ci t`pi tdrk`lon
m`nëlcr`mi iu tdrk`lon cd jomo, j`buro 32.
Is jusëvd`s t`pis mortumei síi `lsdr`cis
otrovàs cd prdssíi dk rdmdptïmunis prýpr`is,
miljirkd kistro o j`buro 35.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
J`buro 32 - Jusëvdn mortumei
J`buro 35 - Wdmdptïmunis
IG]6 Is c`spis`t`vis cd pritdâíi
cdsmr`tis otà i kikdlti, síi mikpildltds
qud o`lco eifd picdk sdr dlmiltrocis
`lstonocis dk ku`tos rds`cælm`os. Dltrdtolti
livos dx`bælm`os qud sd rdjdrdk è sdburolâo
jozdk mik qud dstds c`spis`t`vis líi sdfok
ut`n`zocis dk livos `lstonoâôds, oss`k
miki, li mosi cd imirrdr o ldmdss`cocd cd
kolutdlâíi ldstos rds`cælm`os, subdr`kis
suo sugst`tu`âíi, `lstonolci c`spis`t`vis qud
otdlcdk ès lirkos cd sdburolâo.
Jusëvdn t`pi C
I jusëvdn t`pi C (C`ozdc) à uk c`spis`t`-
vi cd djd`ti rdtorcoci, tokgàk ipdro lo
pritdâíi cd m`rmu`tis dnàtr`mis. ]upirto pir 
onbuls `lstoltds mirrdltds dnàtr`mos supd-
r`irds o suo mirrdltd lik`lon.
Dstd jusëvdn tdk miki pr`lm`p`i cd
72 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
julm`ilokdlti, o jusíi ci dndkdlti jusëvdn, Jusëvdn t`pi LE
`ltdrrikpdlci i m`rmu`ti dnàtr`mi, cdpdlcdlci
co mirrdltd qud pir dnd m`rmuno. Mosi o I jusëvdn LE ipdro cd jirko sdkd-
mirrdltd untropossd i vonir lik`lon, imirrd neoltd è cdsmr`to poro i jusëvdn C, oss`k miki
uk oukdlti cd tdkpdroturo li dndkdlti is mikpildltds `ltdrlis qud jozdk portd ci
jusëvdn, privimolci suo jusíi. O ord`o cd kdski, j`buro 4?.
quortzi li sdu `ltdr`ir dxt`lbud i ormi
vinto`mi d ogsirvd i monir, qud opordmd
curoltd o jusíi ci dndkdlti jusëvdn1 cdsto
jirko, o `ltdrrupâíi li jirldm`kdlti cd
mirrdltd dnàtr`mo à rïp`co, sdburo d s`ndlm`iso.
I c`obroko `ltdrli ci jusëvdn t`pi C picd sdr 
igsdrvoci lo j`buro 30.

J`buro 4? - Jusëvdn LE

I jusëvdn LE à `lsdr`ci dk uk
"sdmm`ilocir jusëvdn" (meovd sdmm`ilociro),
qud loco ko`s à ci qud uk c`spis`t`vi cd
mikolci pripr`okdltd c`ti. Ossdkdneo-sd o
uko meovd jomo d uk milfulti cd jusëvd`s,
J`buro 30 - Jusëvdn C uk pir pýni, qud síi `lsdr`cis lo portd kývdn
_uolci i dndkdlti jusëvdn sd rikpd, co meovd, j`buro 47.
rikpd-sd tokgàk i j`i `lc`mocir ldnd sin-
coci. Miki i j`i `lc`mocir dlmiltro-sd
mildmtoci o uko kino, o kdsko, pir 
prdssíi, dxpunso i `lc`mocir poro jiro,
`lc`molci oss`k qud dstd jusëvdn dlmiltro-sd
`lipdroltd, cdvdlci sdr sugst`tuëci pir iutri
cd kdski vonir lik`lon.
I jusëvdn t`pi C à `lsdr`ci dk uk
milfulti milst`tuëci cd gosd, tokpo, olà`s d
dndkdltis cd ofustds, jogr`mocis dk pirmd-
nolo cd ýt`ko quon`cocd, j`buro 48.

J`buro 47 - ]dmm`ilocir jusëvdn

J`buro 48 - @lstonoâíi ci jusëvdn t`pi C
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
C`sfultirds
C`sfultirds síi c`spis`t`vis qud
pritdbdk is milcutirds miltro os sigrd-
mirrdltds, cdsn`bolci outikot`mokdltd i
75 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 m`rmu`ti dnàtr`mi.
Dltrd is c`spis`t`vis cd pritdâíi dx`s-
tdltds li kdrmoci, is ko`s ut`n`zocis lo
mo`xo pocríi síi is c`sfultirds.
]íi c`spis`t`vis cd pritdâíi `lstonocis
opýs o ul`cocd cd kdc`âíi (rdnýb`i) mik
mnossd cd tdlsíi cd 748 Z (poro tdlsôds cd
jirldm`kdlti cd ?72/778 Z iu ??4/7=8 Z) iu
mnossd cd tdlsíi kël`ko cd 488 Z (poro
tdlsôds cd jirldm`kdlti cd 778/=58 Z).
 Otuonkdltd i c`sfultir à norbokdltd ut`n`zoci
ldstd t`pi cd `lstonoâíi, kit`vi pdni quon
`rdkis ogircor mik ko`ir æljosd suo
opn`moâíi dk lisso `lstonoâíi rds`cdlm`on.
]uo milst`tu`âíi jës`mo `ltdrlo picd sdr  ?- Otuoâíi tàrk`mo
igsdrvoco lo j`buro 4=.
J`buro 4= - @ltdr`ir ci c`sfultir  oukdlti poro 8,24 O líi à cdkos`ocokdltd
I c`sfultir picd otuor dk uk m`rmu`ti cd
cuos jirkos6 uko tàrk`mo d uko koblàt`mo.
Lo otuoâíi tàrk`mo, cdsot`vorï is m`rmu`tis
quolci eiuvdr uko sigrdmorbo lo `lstonoâíi
dnàtr`mo pir uk pdrëici prinilboci1 lo
otuoâíi koblàt`mo dnd cdsot`vo is m`rmu`tis
quolci imirrdr uk murti-m`rmu`ti lo `lsto-
noâíi dnàtr`mo.
IG]6 si
IG]6 sigr
grdm
dmor
orbo
bo66 mirrdltd piumos
vdzds supdr`ir è mopom`cocd cd uk milcutir1
sigrdmirrdltds6 mirrdltds supdr`irds è
mopom`cocd cd milcuâíi ci milcutir1
murti-m`rmu`ti6 mirrdltd ku`tos vdzds supdr`ir  gdki
è mopom`cocd ci milcutir.
 O voltobdk cd sd ut`n`zor c`sfultirds
los `lstonoâôds dnàtr`mos à o suo ipdrom`ilo-
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
n`cocd. Mosi imirrdr uko joneo lo `lstonoâíi,
dnd outikot`mokdltd cdsn`borï i m`rmu`ti d,
opýs sdr cdtdmtoco d soloco o joneo, picdrï
sdr rdn`boci livokdltd, i kdski líi
imirrdlci mik is iutris t`pis cd jusëvd`s,
qud cdvdríi sdr sugst`tuëcis.
Otuoâíi cis c`sfultirds
Miki rdnotoci oltdr`irkdltd, is c`sful-
tirds poro pritdâíi cd uko `lstonoâíi
dnàtr`mo picdk otuor cd cuos jirkos6 uko
tàrk`mo d uko koblàt`mo.
Lo otuoâíi tàrk`mo, i c`sfultir cdsn`bo
m`rmu`tis quolci imirrd sigrdmorbo lo
`lstonoâíi dnàtr`mo. ]igrdmorbo à uko
sigrdmirrdltd `ljdr`ir o ?8 vdzds o mirrdltd
lik`lon ci c`sfultir
c`sfultir..
Xoro j`xor o `cà`o, supileo qud luk
cdtdrk`loci m`rmu`ti, uk opordnei dk
milc`âôds lirko`s ipdrd mik ?4 O. ]d i
m`rmu`ti dst`vdr mildmtoci dk uk c`sfultir cd
mirrdltd lik`lon cd ?4 O, i qud omiltdmdr`o
sd o mirrdltd ci m`rmu`ti oukdltor 4%, iu
sdfo, 8,24 O9. Ldstd mosi i c`sfultir líi
otuor`o iu cdkiror`o o dltror dk ipdroâíi. I
dndvoci poro jozdr mik qud i m`rmu`ti sd
col`j`qud.
]d li kdski m`rmu`ti o mirrdltd oukdl-
tossd dk =4%, iu sdfo, 4,74 O, i qud
imirrdr`o9
Ldstd dxdkpni, o mirrdltd cd ?4 O
possiu poro 78,74 O, cdsorkolci i c`sfultir 
d cdsn`bolci i m`rmu`ti luk tdkpi kïx`ki cd
:8 k`lutis, pdrk`t`ci pir lirko.
Mosi oukdltossd
oukdltossd dk ?88%, o mirrdltd
cd ?4 O possolci poro =8 O, joz mik qud i
c`sfultir sd cdsorkd dk uk tdkpi kïx`ki
cd 7 k`lutis, tdkpi pdrk`t`ci pir lirko.
Cis dxdkpnis cdsmr`tis om`ko, pdrmd-
gd kiss qud quol
quoltiti ko`ir
ko`ir o sigrdm
sigrdmorb
orbo,
o,
kdlir à i tdkpi cd otuoâíi ci c`sfultir.
I c`sporocir tàrk`mi li `ltdr`ir ci c`sfultir 
pritdbd miltro sigrdmorbo.
70 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
 Dstd c`sporocir mils`std dk uko nçk`lo
g`kdtïn`mo, mikpisto pir cuos mokocos cd
kdto`s sin`cokdltd ul`cos d mik midj`m`dltds
cd c`notoâíi c`jdrdltds. Tko mirrdltd
dnàtr`mo m`rmunolci pdni g`kdton, om`ko co
mirrdltd lik`lon ci c`sfultir `rï oqudmæ-ni.
Dstd oqudm`kdlti privimo o cdjndxíi co
nçk`lo qud pir suo vdz om`ilo uk kdmo-
l`ski poro i cdsorkd ci c`sfultir.
O j`buro 43, miki `nustroâíi, kistro i
primdssi cd cdsorkokdlti ci c`sfultir lo
otuoâíi tàrk`mo.

J`buro 44 - Otuoâíi koblàt`mo

Is c`sfultirds trogoneok cdltri cd uko

jo`xo cd ipdroâíi qud à cdlik`loco cd
"jo`xo cd otuoâíi `lstoltçldo". _uolci lo
suo oqu`s`âíi, vdr`j`mor ilcd i kdski sdrï
ut`n`zoci, oss`k miki o jo`xo cd otuoâíi
dk qud dnd `rï ipdror. Dltrd os jo`xos poro
c`spori `lstoltçldi, tdkis6

Jo`xo cd
Murvo Tt`n`zoâíi
c`spori
J`buro 43 - Otuoâíi tàrk`mo

7- Otuoâíi koblàt`mo M`rmu`tis mik n`leos

Lo otuoâíi koblàt`mo, i c`sfultir cds-
n`bo m`rmu`tis quolci imirrdr uk murti-m`rmu`ti
lo `lstonoâíi dnàtr`mo. I murti-m`rmu`ti à uko
sigrdmirrdltd supdr`ir o ?8 vdzds o mirrdltd
lik`lon ci c`sfultir. I c`sporocir koblàt`mi
li `ltdr`ir ci c`sfultir pritdbd miltro
murti-m`rmu`ti.
I c`sporocir koblàt`mi mils`std cd uk
dndtriëkí. O mirrdltd dnàtr`mo m`rmunolci pdno
gig`lo mr`o uk mokpi dndtrikoblàt`mi.
Miki os mirrdltds dk uk murti-m`rmu`ti
síi ku`ti dndvocos, dsto dndvoâíi joz mik
qud imirro uko dndvoâíi ci mokpi dndtri-
koblàt`mi, d pir sdr cd brolcd `ltdls`cocd,
otroë kobldt`mokdltd i kdmol`ski poro
cdsorkd ci c`sfultir
c`sfultir..
 O j`buro 44, miki `nustroâíi, kistro i
primdssi cd cdsorkokdlti ci c`sfultir lo
otuoâíi koblàt`mo.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
G = o 4 @l dxtdlsos d morbos sdlsëvd`s
iu dndtról`mos
M`rmu`tis cd morbos bdlàr`mos
M 4 o ?8 @l `nuk`loâíi, dndtricikàs-
t`mis dk bdron
M`rmu`tis cd morbos bdlàr`-
C ?8 o 48 @l mos d morbos mik mirrdltds
dndvocos cd jdmeokdlti
@l ; mirrdltd lik`lon
Sdlsíi/mirrdltd miltëluo d
ontdrloco
 Otà dstd kikdlti, cdsmrdvdkis sigrd
onbuls ospdmtis rdnom`ilocis è dndtr`m`cocd,
miki à bdroco, trolspirtoco d c`rdm`iloco
=8 @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri
poro os rds`cælm`os, t`pis cd pocríi dtm. O
port`r cdstd týp`mi vokis dltdlcdr i qud à
mirrdltd milt`luo d mirrdltd ontdrloco, ilcd
o sdbulco à dkprdboco los `lstonoâôds
dnàtr`mos rds`cdlm`o`s.
Miki cdsmr`ti dk mopëtunis oltdr`irds,
o mirrdltd dnàtr`mo sikdltd dx`st`rï sd eiuvdr 
uko tdlsíi qud jorï dno m`rmunor otrovàs cd
uk milcutir. Dltíi picdkis milmnu`r qud o
tdlsíi d o mirrdltd dnàtr`mo mok`leok fultos.
Gdk... O mirrdltd miltëluo iu tdlsíi
miltëluo à oqudno qud líi vor`o dk rdnoâíi
oi tdkpi. O tdlsíi dnàtr`mo cd uko p`neo, pir 
dxdkpni, tdk uk brïj`mi ku`ti s`kpnds miki
picdkis igsdrvor otrovàs co j`buro 4:.
tdlsíi (Z)
7,4
?,4
8 tdkpi
?8   78
78 =8 38 (sdbulcis)
J`buro 4: - Sdlsíi miltëluo
 Otrovàs ci brïj`mi pdrmdgdkis qud,
dlquolti i tdkpi posso, o tdlsíi à sdkprd
?,4 Z d lulmo kuco cd sdlt`ci, pi`s líi
imirrd mruzokdlti mik i d`xi cis tdkpis.
Tko tdlsíi cdsto jirko à cdlik`loco cd
tdlsíi miltëluo puro.
Gotdr`os cd outikývd`s ipdrok mik
dstd t`pi cd tdlsíi (:, ?7 iu 73 Z) d rïc`is o
trols`stirds ut`n`zok gotdr`os cd 0 Z. Miki
p`neos d gotdr`os bdrok mirrdltd qu`k`mo-
kdltd, o tdlsíi sd dsbitorï quolci is
dndkdltis qud o mikpôd líi prip`m`ordk os
rdoâôds qud cíi ir`bdk è kdsko (mirrdltd).
Fï o tdlsíi ontdrloco oprdsdlto uko
moromtdrëst`mo c`jdrdltd. O j`buro 42 kistro
qud o tdlsíi ontdrloco oukdlto d c`k`luë
mik i possor ci tdkpi, pi`s `lvdrtd i
sdlt`ci dxdmutolci li livi sdlt`ci o kdsko
vor`oâíi oltdr`ir.
@lstonoâôds Dnàtr`mos - Ouno ?
J`buro 42 - Sdlsíi
Sdlsíi ontdrloco
ontdrl oco
 O tdlsíi ontdrloco `lvdrtd sdu sdlt`ci,
iro pis`t`vi (sdk`m`mni pis`t`vi - supdr`ir)
iro ldbot`vi (sdk`m`mni ldbot`vi - `ljdr`ir)
pdrjozdlci uk m`mni. O quolt`cocd cd m`mnis
qud sd rdpdtd dk uk sdbulci à o jrdqþælm`o
j rdqþælm`o
co tdlsíi ontdrloco. O tdlsíi dnàtr`mo poro
lýs jirldm`co tdk uko jrdqþælm`o cd :8
m`mnis pir sdbulci, iu :8 Edrtz (:8Ez).
 O mirrdl
mirrdltd
td ontdr
ontdrloco
loco à bdroco pdno
ritoâíi cd uk milcutir dk uk mokpi kob-
làt`mi. ]upilci milstoltds is vonirds co
`ltdls`cocd ci mokpi koblàt`mi d co
vdnim`cocd cd ritoâíi ci milcutir
milcutir,, vdr`j`mo-sd
qud o `ltdls`cocd co mirrdltd bdroco dk
moco `lstoltd cdpdlcd ci rdb`kd dk qud i
milcutir mirto os n`leos cd jirâo. Dlquolti
dnd vo` b`rolci li mokpi koblàt`mi, i
milcutir vo` colci ir`bdk o ticis is vonirds
co tdlsíi d co `ltdls`cocd co mirrdltd, cd
zdri otà i kïx`ki vonir los cuos c`rdâôds
(sdk`m`mnis pis`t`vis d ldbot`vis).
Gdk... Fï tdkis os cdj`l`âôds
ldmdssïr`os poro picdr `ltdrn`bor o tdlsíi
co rdcd dk uko rds`cælm`o. Ndkgror qud otà
o mo`xo pocríi tdkis o tdlsíi qud, jirld-
m`co, `rï on`kdltor otrovàs cd tikocos d
`ltdrruptirds, opordneis dndtri-dndtról`mis,
nçkpocos dtm. Dltrdtolti, cdvdkis igsdrvor 
otdltokdltd is mu`cocis qud cdvdkis tikor 
lo rdon`zoâíi cd uko `lstonoâíi dnàtr`mo.
=? @lst`tuti Tl`vdrson Gros`nd`ri