Subgecretaria de Salud Publica mento de Epidemiologla 2 2036 Ord.BS1 N°. Ant: No hay ‘Mat.: Manejo caso confirmado variante Delta Santiago, 2.3 JUN 2021 DE: DRA. PAULA DAZA NARBONA SUBSECRETARIA DE SALUD PUBLICA, : SECRETARIOS REGIONALES MINISTERIALES DE SALUD DEL PAIS En virtud de la situacién internacional de circulacién de la variante de preocupacién de la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) denominada Delta (8.1.617.2), se adjunta a continuacién documento para orientar y reforzar el manejo de casos confirmados de variante Delta y sus Contactos Estrechos, Sin otro particular, de despide, Distribucién Subsecretaria de Salud Publica SEREMIS de Salud (16) Encargados de Epidemiologia SEREMI de Salud (16) Departamento de Epidemiologia Oficina de PartesEpidemiologia Ministerio de Salud MANEJO CASO CONFIRMADO CON VARIANTE DELTA Y SUS CONTACTOS ESTRECHOS Caso confirmado con variante Delta: Persona que cumple con la definicién de caso confirmado que tiene una muestra secuenciada en que se identificé la variante Delta (B1.617.2) En los casos confirmados con variante Delta (B1.617.2) se realizar: 1. Investigacién epidemiolégica en terreno por equipo de SEREMI, segin Manual de investigacién de caso' y envio inmediato de reporte de investigacién al Depto. Epidemiologia-MINSAL. Aislamiento completo en residencia sanitaria u hospital (en habitaci6n individual). Seguimiento diario al caso y evaluacién médica oportuna si se requiere. Busqueda activa de casos (BAC) en puntos estratégicos de la comuna. BAC en el drea de residencia o éreas definidas como de riesgo. Esto se realizaré dirigido (persona 2 persona) y por “barrido de la zona” (vivienda por vivienda). BAC en lugares identificados en la trazabilidad retrospectiva 7. Refuerzo de la vacunacién hasta alcanzar un 80% de la poblacién objetivo en todos los grupos de edad, en el area de residencia o de alojamiento (viajeros). 8. Fortalecimiento de la comunicacién de riesgo en la comunidad del caso. 9. Evaluacién de: medidas de restriccién de movimiento interregional, cordén sanitario y aumento de las fiscalizaciones. veer Contacto estrecho de un caso confirmado con variante Delta: Cualquier persona que haya estado en contacto con el caso confirmado con variante Delta (81.617.2), independiente del tiempo y del uso de mascarilla Nota: en traslados, todos los contactos del avién o medio de transporte serdn considerados como contacto estrecho. En los contactos estrechos de un caso confirmado con variante Delta (B1.617.2) se realizar 1. Investigacion epidemiolégica en terreno por equipo de SEREMI, segin manual de Investigacion de caso y envio de reporte de investigacién al Depto. Epidemiologia-MINSAL. 2. Realizar en todo contacto estrecho PCR y secuenciacién gendmica en los casos positivos. Si no se cuenta con derivacién inmediata al Instituto de Salud Pablica (ISP), utilizar PCR tempranamente para detectar mutaciones especificas de la variante Delta (B1.617.2), si se dispone, debiendo de todos modos enviar una muestra para secuenciacién genémica completa al ISP. 3. Cuarentena completa en residencia sanitaria u hospital (en habitacién individual). ‘Seguimiento diario y evaluacién médica oportuna si se requiere. * htto://epi.minsal.c/wp- sontent/uploads/2021/0S/ORD 1879 20 05 2021 MANUAL OP INV EPIDEM TRAZABILIDAD.pdf‘Sauo}ezye2sy Se] ap ojwauine A o¥eUes uOpI09 ‘euO|Ba1la}W OWWaNUINOW ap UOKOUSAL ap sepIPaUZap UODENIeRI + “0seo jap peprunttod e| ua OBsaU ap upFDeDIUNWOD e| ap o\aWUDD|eLOS ‘(soralers) ‘oquanueloye ap o ersuapisas ap ease j2 U2 “Pepa ap sodnuf so} sopoy Ua ona{qo up!De}God e} 3p 30g UN JeZUEDIeeIseY UOHEUNDEA e| Bp OUIINIaA} + “engpadsonas pepiigezen e] ua sope>ynuap! saxeBn] ua va + (epuayyn sod senjea1 as 0353 “O8591J ap OWWOD seplUyap Sealp O eUaPISAL ap PAIR [9 Ua IVE + “eunuoo ej ap so>iBpyens9 soyund ua (2¥a) sose2 ap eae epanbsng. « -arainbas : ‘epuawin) ,euo7e| 2p opised, 10d A (euosiad e euosiad) opin (Z‘LT9'T@) Nag aueUeA Uo? opews|juod ose> ap ofauew ered ewesSOIN}4 “T eunSi4 veg op ouarsTa nyBojomuepidg =Epidemiologia Ministerio de Salud * Manual de —investigacién de caso. -—Dispontble en: —_=http://epi.minsal.ci/wp- content/uploads/2021/05/ORD 1879 20 05 2021 MANUAL OP INV EPIDEM TRAZABILIDAD.pdf © (COVID-19) Coronavirus restrictions: what you can and cannot do. if you're in an area where the new COVID-19 variant (known as Delta) is spreading. Disponible en: httos://www.gov.uk/guidance/covid- 19-coronavirus-restrictions-what-you-canvand-cannot-dotlf-youre-in-an-afea-where-the-new-covid- 19-vari Referencias: