You are on page 1of 969

Centro Studi Somali

RomaTrE-Press
Università degli Studi Roma Tre
A. PUGLIELLI
Maaddada cilmi-afeedka ayay bare sare ka ahayd Jaamacadda Qaamuuskan oo miririhiisu yahay hawl ay qabteen dad badan oo
Roma 1 “La Sapienza”, kaddid waxay u soo wareegtay khubara ah wuxuu waxtar weyn u leeyahay daraasaadka ereyada
Jaamacadda Roma Tre oo markaas la aasaasay. Waxay af soomaaliga (Somali lexicography); waxuu kaloo muhim u yahay
xubin ka ahayd Guddigii Farsamada ee u qaabilsanaa qaybta midaynta af soomaaliga (Somali standardazation), maadaama
luqadaha ee Jaamacaddii Ummadda Soomaaliyeed intii u afkan waqti aan fogayn uun noqday af qoran (1972).
dhexaysey sanadihii 1977 ilaa 1990. Waxay ku guulaysatay
in Jaamacadda Roma Tre manhajkeeda uu ka mid noqdo
QAAMUUSKA AF‒SOOMAALIGA Waxaa qaamuuska dhammaadkiisa lagu lifaaqay sifayn kooban oo
ku saabsaan naxwaha af – soomaaliga, oo loogu talaggalay in uu
maado u gaar ah afka iyo suugaanta soomaaliyeed. Waxay waxtar u yeesho adeegsiga qaamuuska.
isla jaamacaddaas gudaheeda ka hirgelisay dhismaha Xarunta
Cilmibaaarista Soomaaliyeed (Centro Studi Somali) oo iyadu diyaarintii

QAAMUUSKA AF‒SOOMAALIGA
ay madax ka tahay. Waxay soo saartay qoraallo fara badan Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur
oo ku saabsan af-soomaaliga, waxay kaloo madax ka ahayd
soo saaariddii laba qaamuus oo waaweyn oo af-soomaaliga
ku saabsan oo kala ah: Qaamuus Somali-Talyani (1985) iyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali (1998).

CABDALLA C. MANSUUR
Oo takhasuskiisu yahay cilmiga luqadaha iyo dhaqanka wuxuu
bare sare ka ahaa Jaamacaddii Ummadda Soomaaliyeed
muddadii u dhexaysey 1976-1990, gaar ahaan maaddada
Kushitistigga ayuu ka dhigaayay kulliyaddii luqadaha. Isla
muddadaas wuxuu madax ka ahaa waaxdii af taliyaaniga,
waaxdaasoo ardayda jaamacadda soo gasha oo idil lagu diyaarin
jirey inta aysan kulliyadaha kala duwan u kala gudbin. Wixii
ka dambeeyay 1990kii dalka talyaaniga ayuu u wareegey,
halkaas ayuuna ka sii waday cilmibaaristii soomaaliyeed
isagoo la shaqaynaaya aqoonyahannadii ay horay u wada
hayeen hawshaas, ilaa haatanna sidii ayey u wada shaqeeyaan.
Wuxuu xubin ka yahay Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed.
Jaamcadda Roma Tre. ayuu dhowr iyo toban sano ka ahaa
bare sare oo dhiga luqadda carabiga. Wuxuu qoray qoraallo
badan oo ku saabsan afka iyo dhaqanka soomaaliyeed.

Cabdalla Cumar
ROMA
TRE

Annarita
Puglielli

Mansuur
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI

RomaTrE-PRESS
2012 ISBN: 978-88-97524-02-1
Tommaso Cascella, inv. 2012

QAAMUUSKA AF‒SOOMAALIGA
diyaarintii
Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur

RomaTrE-PRESS
2012
Progetto e coordinamento scientifico: Annarita Puglielli

Madaxda Tifaftirayaasha:
Annarita Puglielli, Cabdalla Cumar Mansuur
Guddiga Cilmibaarista:
Annarita Puglielli, Axmed Cabdullaahi Axmed, Cabdalla Cumar Mansuur, Ciise
Maxamed Siyaad, Axmed Cartan Xaange, Maryan Faarax Warsame, Dahabo
Faarax Xasan, Cabdi Daahir Afey
Tifaftirayaasha:
Axmed Muuse Kayd, Cabdullaahi Maxamed Shirwac, Maxamed Cilmi Toxow,
Cumar Maxamed Siyaad, Ibraahim Nuur Faqaburaale, Xasan Ibraahim Macallin,
Cabdi Daahir Afey, Cabdullahi Xasan Rooble, Axmed Cabdikariim Xirsi, Amiin
Maxamed Cali, Maxamed Soofe Xasan, Daahir Cali Cumar, Saciid Cusmaan
Keenadiid, Aw Jaamac Cumar Ciise, Cali Axmed ‘Mudiir’, Axmed Xasan Axmed
Aqoonyahannada aan ka helnay wadashaqayn:
Roberto Ajello, Giorgio Banti

Elaborazione dati ed impaginazione:


Renato Moretti – Centro Linguistico di Ateneo
Coordinamento editoriale:
Gruppo di Lavoro Roma TrE-Press

Edizioni: Roma TrE-Press ©


Roma 2012
ISBN: 978-88-97524-02-1
http://www.romatrepress.uniroma3.it
Tusmada Buugga

Gogoldhig V

Ereyada la isku gaabiyay XXI

Qaamuuska 1

Naxwaha af-soomaaliga oo kooban 895

Shaxannada 921
Gogoldhig
Qaamuuskani waa mirihii hawl adag oo muddo dheer soo socotay. In uu
mudadaas dheer qaato waxaa ugu wacan maadaama uu qayb ka ahaa sababihii
loo sameeyey mashruuca Cilmibaarista Soomaaliyeed (Studi Somali)1, waxaa
hawlgalkiisu billaabmay kaddib markii la soo saaray sannadka 1985
Qaamuuska Soomaali-Talyaani (Agostini F., A. Puglielli e Ciise M. Siyaad,
Dizionario Somalo-Italiano, Roma, 1985); sababta ay hawshiisu u adkaatayna
waxay ahayd iyadoo billowgii dagaalka sokeeye ee 1991 uu caqabad ku
noqday sii wadidda hawshii qiimaha lahayd ee lagu qabtay Akademiyadii
Fanka, Suugaanta iyo Sayniska ee Muqdisho. Waxaase nasiib wanaag ah in
dalka Taliyaaniga ay yaaleen nuqulladii macluumaadkaas oo laga
shaqeeynayey ilaa muddadaas. Inkastoo qaybo ka mid ah oo aan nuqulkooda
la haynini ay ku baaba’een Soomaaliya, intooda badani way badabaadeen.
Joogsiga mashruuca iskaashiga “Somalia-Italia” iyo burburkii ku dhacay
Jaamacaddii Ummadda Soomaaliyeed iyo Akedemiyadii, sida hay’adaha kale
ee qaranka, iyo guud ahaan xaaladihii colaadeed ee dalka ka jiray waxay
sababeen in dib u habayn xoog leh lagu sameeyo mashruuca qaamuuska.
Arrintan iyada ah dhowr jeer ayaan horay uga faalloonay (Puglielli 1995,
Puglielli e Bitocchi 2009)2.
Waxaa noo suurtaggeli wayday in waxyaabo aan ku taamaynay in aan si
fiican ugu falanqayno qaybo gaar ah, sida: ereyada farsamada, aqoonta dhirta
iyo xoolaha iyo kuwa kale, sidaas ay tahay arrimahaas nagama horjoogsanin
dhamaystirka hab daabacaadda qaamuuskan oo aan maanta u soo bandhigayno

1
Mashruuca Cilmibaarista Soomaaliyeed, oo la bilaabay sannadka 1977-78, wuxuu ka mid
noqday mashaariic cilmi-afeed oo lagu hormarinayey iskaashiga dhex yiil Talyaaniga iyo
Soomaalida, gaar ahaan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Talyaaniga iyo Jaamacadda
Ummadda Soomaaliyeed ee Muqdisho (AAVV, Atti dei Convegni Lincei 107, Lingua,
pensiero scientifico e interculturalità: l’esperienza dell’interazione universitaria in Somalia,
Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1994.)Mashaaricdaas hadafkoodu kuma ekayn keliyah
in la hagaajiyo habka loo baro ardayda af talyaaniga si ay ugu suurtowdo in ay af taliyaaniga ku
bartaan maadooyinka looga dhigo kulliyadaha kala duwan ee Jaamacadda, wuxuu kaloo
yoolkiisi ahaa in si cilmiyeysan loo baaro af-soomaaliga xagga codayntiisa, dhismihiisa iyo
ereyadiisaba, afkaanoo ah mid dhawaan loo yeelay far-qoraal, noqdayn afka rasmiga ee
qaranka soomaaliyeed (Abdalla O. Mansur Il somalo dalla oralità alla scrittura,in Atti dei
convegni Lincei 107,1994).
2
Puglielli A., The Somali Language Lexical Project: Aims and Methods in M. Putz (ed.)
Discrimination through Language in Africa, Berlin-New York,Mouton de Gruyter, 1995.
Puglielli A. e F. Bitocchi, Qaamuuska Af-Soomaaliga. The Great Somali monolingual
Dictionary, in A. Puglielli, (ed.), Lessons in survival: the language and culture of
Somalia.Thirty years of Somali studies. Studi Somali 13, Torino, Harmattan Italia, 2009.

V
guud ahaan aqoonyahannada, gaar ahaana bulshada soomaaliyeed ee ku nool
gudaha dalka soomaaliyeed ama dibaddiisaba, annagoo aaminsan in luqaddu
ay matasho shayga ugu muhimsan ee ummad lagu aqoonsado (identity),
qaamuusna uu yahay waxa lagama maarmaanka u ah adeegsiga luqadda
(Puglielli 2001)3.
Qaamuuskan, dabcan ma aha mid matalaya heerka kamadambeyska ah
ee loo sameeyn karo qaamuus af-soomaali, laakiin waxaan filaynaa in uu
noqdo mid si wacan looga faa’idaysan karo mustaqbalka xagga diyaarinta
qaamuusyo midkan ka baaxad weyn. Si kastaba ha ahaatee, qaamuuskan halka
luqadeed qaabkiisa, markii laga eego xagga daraasaadka guud ee afafka
Afrikada madow, waxaa la oran karaa in uu ka mid yahay qaamuusyada fara
ku tiriska ah.
Dhowr jeer ayaan ka hadalnay habka aan u adeegsannay diyaariinta
Qaamuuskii hore Soomaali-Talyaani (DSI) oo ereyadiisii aasaaska u yihiin
qaamuuskan iyo sida aan ugu hawlgalnay ballaarinta micnaha iyo ereyada
macluumaadka kala duwan. Sidaa darteed waxaa keliya aan halkan ku soo
bandhigaynaa raadraacyada si ay uga faa’idaysato ciddii doonaysay in sii
baarto mawduuca.
Waxaan doonaynaa in aan halkan ku soo bandhigno wixii wargelin ah
oo dhan oo lagama maarmaanka u ah sidii wax badan looga faa’idaysan lahaa
qaaamuuskan muhimka ah, inkastoo uu daldaloolo lahaan karo, waxaanna ku
rajaweynnahay in ay ka faa’idaysan karaan dadka hawlahan u dhuundaloola,
aqoonyahannada iyo dadweyne fara badan iyo xataa dugsiyada soomaaliyeed
markii dib loo dhiso.

1. Taariikh kooban oo ku saabsan qaamuuska

Ereyada aasaasiga ah ee lagu billaabay qaamuuskan waxay ahaayeen


ereyadii qaamuuska soomaali-talyaani (DSI) oo la daabcay sannadkii 1985.
Ereyadaas tiradoodu waxay ahaayeen qiyaastii 30.000 oo lagu soo xulay baaris
lagu sameeyey qaamuusyadii markaa jiray oo idil oo ay ku saabsanaayeen af-
soomaaliga oo lagu tarjumay af kale, laga billaabo midkii uu Reinisch
sameeyey sannadkii 1902, iyo qaamuuska keliya ee hal af ku qoran ee markaas
jiray oo ah midkii Yaasiin Cusmaan Keenadiid4 oo qiyaastii ka kooban 15.000

3
Puglielli A.,Language and identity, in Lilius M.S. (ed.) Variations on the theme of Somaliness,
Turku, Center for Continuing Education, Abo Accademy University, 2001.
4
Yaasiin C. Keenadiid, Qaamuuska Af-Soomaaliga, Firenze, 1976.

VI
erey, intaa waxaa sii dheer ereyadii ka soo baxay lafagurkii lagu sameeyey
qoraallo fara badan oo af-soomaaliga lagu qoray laga billaabo sannadkii 1972.
Haddaba hawshu waxay ku billaabatay in af-soomaali ahaan lagu qeexo
micnaha ereyada ku qoran qaamuuska DSI iyadoo la raacayo qaacido iyo
nidaam ay degsadeen cilmibaarayaal ka kooban talyaani iyo soomaali oo ka
mid ahaayeen xubnaha mashruucaas. Waxaa kuwaas lagu sii kordhiyay markii
dambe ereyo kale oo meelo kala duwan laga keenay, ha ahaadeen isla ereyadii
markaas la hayay kuwa la micna ah ama ha ahaadeen ereyada ku saabsan
kasmada, farsamada iyo cilmiga oo markaas loo baahnaa in loo adeegsado dib
u habeynta buugaagta dugsiyada, waxaana lagu dhaqaaqay in la soo xulo
ereyada aasasiga ee u gaarka ah maadda walba (xisaabta, fiisikiska, taariikhda
iwm.). Eereyadaas iyo micnahooda oo soomaali ah waxaa soo diyaariyey
Xafiiskii Manaahijta ee Wasaaraddii Waxbarashada, xilligaasuna waa
dhammaadkii 80meeyadii5.
Taariikhdan kooban waxaan ku soo gunaanadaynaa in aan idin
xasuusinno dhammaan dadka siyaabo kala duwan iyo muddo kala duwan ay
uga qaybqaateen hirgelinta mashruucan laga billaabo 1985tii. Inkastoo
qaarkood ay geeriyoodeen weli xasuustayada kama suulin.
Liiskani waa magacyadii dadka taabbaggeliyay hawshan.

Guddiga Cilmibaarista:
Annarita Puglielli, Axmed Cabdullaahi Axmed, Cabdalla Cumar Mansuur,
Ciise Maxamed Siyaad, Axmed Cartan Xaange, Maryan Faarax Warsame,
Dahabo Faarax Xasan, Cabdi Daahir Afey.

Tifaftirayaasha:
Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Muuse Kayd, Cabdullaahi Maxamed
Shirwac, Maxamed Cilmi Toxow, Cumar Maxamed Siyaad, Ibraahim Nuur
Faqaburaale, Xasan Ibraahim Macallin, Cabdi Daahir Afey, Cabdullahi Xasan
Rooble, Axmed Cabdikariim Xirsi, Axmed Xasan Axmed, Amiin Maxamed
Cali, Maxamed Soofe Xasan, Daahir Cali Cumar, Saciid Cusmaan Keenadiid,
Aw Jaamac Cumar Ciise, Cali Axmed ‘Mudiir’.
Waxaa kaloo xusuus mudan gacanta aan ka helnay shaqaalahii Xafiiska
Manaahijta oo nasiib darro magacyadooda aan waynay meel aan u raacno.

Aqoonyahannada aan ka helnay wadashaqayn:


Roberto Ajello, Giorgio Banti.

5
Arrintan oo tifaftiran waxaa laga heli karaa qoraalkii. Puglielli A. iyo F. Bitocchi (2009).

VII
2. Habka uu u samaysanyahay qaamuusku

Waxaa halkaan ku soo bandhigaynaa warbixinno fududeynaya la


tashiga ama adeegsiga Qaamuuska.
Erey kasta ee ka mid ah qaamuuskan oo la fasiray wuxuu leeyahay arrimaha
ama qaybaha soo socda oo la xariira sharraxaadda ereyga:
a) Ereyga soomaaliyeed ee la fasirayo
b) Qaybta naxweed ee uu ereygaasi ka tirsanyahay
c) Tilmaan muujinayso rogrogmadka eryga marka uu yahay fal ama magac.
d) Qeexidda micnaha ereyga
e) Erey la mid ah ama la micna ah ereyga la fasirayo6
Si loo muujiyo sida ay isugu xigaan waxyaabaha loo adeegsaday sharraxaadda
eryga waxaa tusaale ahaan u soo qaadanaynaa ereyga falki oo raacsan afar
qaybood oo la xiriira fasiraaddiisa:

ereyga qaabnax. isrogrogga micnaha lamidka


falki f.g2 (-iyay, -isay) falko samayn; falag2

Qaybahan warkooda oo faahfaahsan waxaa ku cad qodobbada soo socda,


xagga dambe ee qaamuuskana waxaa ku lifaaqan “Naxwaha af-soomaaliga oo
kooban” oo loogu talaggaly in uu sii faahfaahiyo wixii war ah ee aan halkan ku
caddayn.

2.1 Ereyada qaamuuska iyo nidaamka loo taxay

Isku xigga xarfaha ku billaabma ereyada la micneeynaayo waxaan u


doorannay habka uu Yaasiin Cusmaan Keenadiid u adeegsaday qaamuuskiisa,
yacnii habka iskuxigga alifba’da Laatiinka, sababaha aan u doorannayna labo
arrimood ayaa ugu muhimsan:
a) Maadaama ummadaha badan ee fartoodu tahay midda Laatiinka ay
qaamuusyadooda si isku mid ah u adeegsadeen habka isku xigga alifba’da,
waxaan doorbidnay in qaamuuska af-soomaaliguna uusan ka duwanaan
habkaas caalamiga ah.
b) Maadaama shaqallada af-soomaaligu ay leeyihii xarfo u gaar ah sida
shibbanayaasha waxaa nala habboonaatay inaan laga soocin shibanayaasha,
yacnii in meel gooni ah lagu taxo ereyada ku bilaabma shaqallada waa laga
fiicanyahay, gaar ahaan marka qaamuus la samaynaayo.
6 Ereyga la midka ah erey kale (varient) isna gooni ayaa loo qoray, laakiin halka lagu qori lahaa
qeexidda micnihiisa waxaa ku qoran oo keliyah ereyga la micnaha ah, kaasoo loola jeedo
“ereygan micnihiisa ka eeg midkan kale e la midka ah (ld)”.

VIII
Waa kan habka isku xigga alifba’da ee qaamuuskan:

A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, w, x, y.

Xarfaha dh, kh, sh ereyadooda gooni uma qorna, waxay ku kala jiraan halka ay
kaga aaddanyihiin taxanaha xarfaha d-, k-, s-, habkaanna afafka kale ayay la
wadaagaan, sida “sh-”-da af ingiriisga oo laga dhex helo halka ay kaga
aadantahay ereyada ka bilaabma xarafka “s-”.
Ereyada qaamuuskan waxaa loo adeegsaday far-soomaaliga rasmiga ah oo aan
wax laga beddelin, laakiin mararka qaarkood ayaan u baahannay in aan ku
kordhinno calaamo yar si aan u kala saarno ereyada qaabkooda qoraalku isku
midka yahay micnahooduse ay kala duwanyihiin, waxaana lagu kala saari
karaa oo keliya shaqalka ay wadaagaan oo laba siyood loogu dhawaaqo. Sida
aad ku arki doontaan qaybta dambe ee qaamuuska “Naxwaha af-soomaaliga
oo kooban”, shaqal walba labo siyood oo kala duwan ayaa loogu dhawaaqaa:
mar waa culusyahay, marna waa fududyahay, sida labadan erey:

dųul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Dad badan in ay dagaal qaadaan u bixid


duul² f.mg1 (-uulay, -uushay) 1. Diyaarad, shimbir iwm hawada dhexdeeda
marid. 2. Diyaarad iwm ku safrid

Ereyga hore wuxuu leeyahay shaqal culus, sidaa darteed shaqalka “ųu”
hoostiisa waxaa ku astaysan calaamad yar. Ujeeddadu ma aha in aan wax ku
kordhinayno alifba’da soomaaliyeed, laakiin waa si loo fududeeyo kala
garashada labada erey ee noocaan oo kale ah oo aanay ku dhex jirin weero laga
dheehan karo micnahooda.

2.2 Ereyada qaabkoodu isku midka yahay

Laba erey ama in kabadan oo qaab ahaan isku si loo qoro laakiin ay ka
kala duwanyihiin naxwa ahaan iyo micna ahaanba waxaa la kala siiyaa
lambaro isku xiga: magacyada ayaa la hormariyaa, falalka ayaa lagu xijiyaa,
kaddibna qaybaha kale ee ereyada, magacyadana kuwa labka ayaa laga
hormariyaa kuwa dheddigga.Tus.

beer¹ m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah


midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida,
dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha jilicsan,
qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.

IX
beer² m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iwm lagu abuuri
karo.
beer³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku
abuurid (qof).

2.3 Ereyga iyo qeexidda micnihiisa

Ereyada micnahooda, oo qaarkood ay la socdaan tusaalooyin, waa la


soo koobay markii laga reebo ereyada cilmiga la xiriira oo qaarkood si gaar ah
loo faahfaahiyay, gaar ahaan kuwa af-soomaaliga ku cusub. Ereyadan
micnahooda, sida aan korba ku soo xusnay, waxaa ka shaqeeyey qeexiddooda
aqoonyahanno ka shaqayn jiray Xafiiskii Manaahijta ee Wasaaraddii
Waxbarashada. Waa laga yaaba in qaarkood ay leeyihiin daldaloolo, laakiin
ulajeeddadayadu waxay tahay in ay noqdaan kuwa laga ambaqaadi karo ama
ay ka shidaal qaataan dadka doonaya inay diyaariyaan qaamuus cilmiyeed ama
ay abuuraan ereybixinno loo adeegsado diyaarinta buugaagta dugsiyada.
Billawga qeexidda ereyga waxaa ku yaalla laba bil oo dhexdooda uu ku qoran
yahay magaca maaddada oo la soo gaabiyey, sida (daaw.) = Daawo, (fiis.) =
fiisikis. Xitaa magacyadan iyo qaabkooda gaaban waxaa laga dhex helayaa
taxanaha ereyada la soo gaabiyey. Waxaan tusaale ahaan halkan ku xusaynaa
erey cilmiyeed iyo micnihiisa:

falnaq m.l (daaw.) Hawl uu fuliyo, ogaan la'aan, xiriirka ugu fudud ee unug
maskaxeed iyo muruq. Sidaas darteed dareenka xannunka leh sida irbad
mudid waxay keeneysaa dhaqaaq deg-deg ah oo faraha lala boodo inta
maskaxdu ayan amar u soo dirin muruqii ay saameysay.

Haddii erey uu leeyahay hal micne wax ka badan hal mar uun baa la qoraa
ereygaas, micna kasta ee uu leeyahayna ereygaas lambar ayaa la siiyay, sida
ereygan:

baar m.l 1. Fiidda sare ee geed ama timo iwm. 2. Dhogor dhaadheer ah oo ka
baxda kuruska geela dushiisa. 3. Ciyaarta daba-ka-eriga, hal mar oo turubka
la qeybiyo laguna ciyaaro. 4. Isha baalkeeda. 5. (-rar, m.l) Meel lagu iibsho
cabitaanka iyo cunto fudud.

Waxaa la arkaa mararka qaarkood erey ay soomaalidu micne kala duwan u


taqaanno, yacnii erey micnihiisa sida gobollada woqooyi looga yaqaan si ka
duwan ayaa gobollada koonfureed looga yaqaannaa. Hadaba, ereyga noocaas
oo kale ah waxaa la siiyey labadiisa micne ee kala duwan, sida ereygan:

X
iskadhal m.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I.
ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

2.4 Ereyada isku micnaha leh (variant)

Ereyada micna ahaan isku midka ah laakiin yara kala duwan


qoraalkooda waxaa loo qoray iyadoo la raacayo nidaamka soo socda:
a) Haddii ereygu uu leeyahay hal micno oo keliyah ereyga la midka ah (ld)
waxaa la dhigaa meesha ugu dambaysa qeexidda micnahaas, sida eryga
falki aan kor ugu soo aragnay.

falki f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. ld falag2

b) Haddiise ereygu uu leeyahay in ka badan hal micno oo ereyga la midka


ahina uu la wadaago hal micno oo keliyah, inta kalena aan la wadaagin,
waxaa ereyga la midka ah loo yeela lambar gaar ah. Tus.:

bariido m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. ld bariidin:


Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo
oo la siiyo soddohda.
bidhaan m.l 1. Muuqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah
oo gaar u daaqa. 3. ld bidhaamid.

c) Haddii ereyga la midka ahi uu la wadaago ereyga la fasirayo inta micno ee


uu leeyaahy oo dhan, waxaa ereyga la midka ah (ld) lagu qoray
dhammaadka qeexidda micnaha ugu dambeeya. Tus.:

foof¹ m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u
dhexeysa xerada iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq. 6. ld foofid. ld
soof.¹

d) Maadaama af-soomaaligu, qoraal ahaan, aanu weli si fiican u wada


midoobin, waxaa ku badan ereyo isku mid ah, laakiin soomaalida ku kala
nool gobollada qaarkood ay ugu dhawaaqaan amaba u qoraan siyaabo yara
kal duwan. Haddaba si aan cidna loogu eexanin waxaan isku daynay inaan
ku qorno qaamuuska kuwa adeegsigooda aadka ugu badanyihiin, sida
kuwa soo socda oo laba qaab loo adeegsado:

tabar tamar

XI
baratami bedertami
quraanyo quraanjo
tallaabo tillaabo
dhifasho dhufasho
dhacaan dheecaan
necbaan nebcaan
ningax lingax
siyaaso siyaasad
dayuuro diyaarad
iwm

Ereyadan kor ku xusan, oo mid waliba leh mid la mid ah, iyo wixii la
halmaalaba waa la qoray, mid baase la micneeyey, midka kalena waxaa
keliya oo horiisa lagu qoray ld. (la mid ah) iyo ereyga kale ee la micneeyey
oo loola danleeyahay “micnihiisa ka raadi ereygaa kale ee la midka ah”. Tus.

quraanyo m.dh.u, Cayayaan yaryar jaadad badan, beelbeel u degta oo


aan baalal lahayn, lehna lix addin iyo labo gees; quraanjo.
quraanjo m.dh.u, ld quraanyo.

e) Qaar ka mid ah eryada isku midka ah oo dhigaalkoodu uu kala yara


duwanyahay ayaa ogaal ahaan ama ulakac looga tagay, maadaama aanay
wax faa’ida ah ku soo kordhinaynin qaamuska culays mooyee. Labada
erey ee isku midka ah oo labadoodaba caadi ahaan la adeegsado mid uun
baa laga doortay, kaasoo inta badan qoraal ahaan adeegsigiisu badanyahay.
Ereyadaas labada dhawaaq ee kala duwan leh waxaa ka mid ah kuwa kala
leh xarfahan kala duwan ee soo socda:

-rn- (furnay) -rr- (furray)


-i/a/y+snaa (ducaysnaa) -i/a/y+sanaa (ducaysanaa)
-ln- (dilney) -ll- (dilley)
-a- (hawl) -o- (howl)
-a- (gabar) -e- (geber)
q- (qalad) kh- (khalad)
-ng- (hingo) -gg- (higgo)
-iy- (u kaadiyey) -sh- (u kaadshay)
-r- (ma jirto) -dh- (ma jidho)
-ey (erey) -ay (eray)
-ay (kariyay) -ey (kariyey)

XII
Ereyada leh xarfaha ku taxan safka bidix, oon tusaale ahaan u soo
qaadannay ereyo qaarkood, ayaa ah kuwa ku qoran qaamuuskan, xarfaha
taxanaha kale ee midig waa kuwa la midka ah ee aan ku xusnayn halkan. Taas
waxay la micna tahay, haddii aan tusaale ahaan u soo qaadanno, in erey kasta
ee ka mid ah qaamuuskan oo xarfihiisa ka mid ah –rn oo isku xigaan, waxaa
suurtaggal ah in uu jiro erey la mid ah oo labadaa xaraf ka dhigaya qaabkan –
rr. Labada cod ee ugu dameeya ey iyo ay waa la wada adeegsaday inkastoo
labadooduba ay leeyihiin kuwa u dhigma oo la midka ah: ay iyo ey. Arrintan
go’aankeeda waxaan qaadannay kaddib markii aan la tashannay odayaashii
soomaaliyeed ee gacanta weyn naga siiyey diyaarinta qaamuuskan.

3. Sifaynta erey naxweydyada kala duwan

Halkan waxaan ku xusaynaa oo keliya magacyada erey naxweydyada


ugu muhimsan, laakiin qaybta “Naxwaha af-soomaaliga oo kooban” ayaan si
faahfaahsan oo tusalooyin leh ugu qaadaadhignay. In kastoo magacyada
ereyada naxweed oo dhan iyo qaabkooda la soo gaabiyay ay ku xusanyihiin
meel gaar ah, waa kuwan qaarkood: magac (magac lab, magac dheddig), fal
(fal-gudbe, fal-magudbe, fal-labagudbe), magacuyaal, magac faleed, magac
khabareed, tilmaame, qurub (diiradeeye, xiriiriye, horyaale iwm).
Waxaa halkan laga dareemayaa in sifadu ay ka maqantahay taxanaha
magacyada erey naxweedyada kor ku xusan. Sida aqoonyahanka Adrzejewski
uu ku taliyay, waxaanu ka dhignay ereyada sida: weyn, yar iwm koox faleed
gaar ah oo ka baxsan kuwa caadiga ah, waxaanna ku magacaabnay kooxda
isrogrogga IV ama fal-sifo. Arrintaanna bib baan uga faalloon doonnaa.

3.1 Falalka

Ereyada falka looma qorin qaabka ay soomaalidu caada ahaan u


adeegsato sida cunid, karin, barasho iwm, laakiin qaabka fal amarka ayuu u
muuqdaa sida cun, kari, baro, qaabkaasoo ah salka falka, ahna qaybta asalka
ah oo lagu kabo lifaaqyada muujinaya amminka (tense), xaaladda (mood)
iwm. Qaabkani waa nidaamka ay aad u adeegsadaan cilmi-afeedyahannada ku
xeeldheer baarista af-soomaaliga iyo xitaa kuwa baara afafka kale ee
Kushitigga. Ereyga falka agtiisa, fasiraadda micnaha ka hore, waxaa laba bil
dhexdooda ku qoran falkaas lifaaqiisa qofka 3d ee kelida ee lab iyo dheddig
*ah, amminkiisuna yahay qaab tagto habkeeda ebyoon. Tus.

XIII
cun f.g1(-ay, -tay) 1. Cunto quudasho. 2. Qaniinyo wax ku yeelid. 3.
Cayayaan, nafle dhiig ka jaqid. 4. Cid il wax ku yeelid. 5. Ciyaar turub haad,
haad kale oo ka adag ku qaadasho.

Qaabka fal-saleedka waxaa loo adeegsaday xataa falal aan caadi ahaan loo
adeegsanin fal amar ahaan, habkan xitaa afaf kale ayaa loo adeegsaday falal
aan lahayn qaab amar, sida falalka soomaaliyeed: aqoo, yaal, weynow iwm.
Falalku, guud ahaan, laba kooxood ayay u kalal baxaan: fal-gudbe (f.g) iyo fal-
magudbe (f.mg), hase ahaatee waxaa jira falal loo adeegsan karo labada
qaabba, yacnii fal-gudbe ahaan iyo fal-magudbe ahaanba (f.g/mg). Falkaas oo
kale inta laba jeer la qori lahaa mar uun baa la qoray, labada siyood ee loo
adeegsadana sharraxaadda micnaha ayay ka dhex muuqdaan. Tus.

baro (f.g/mg3) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2.(f.mg) U b.: wax caado ka


yeelasho. Tus. "Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay".

Waxaa jira fal uu isku hayn karo horyaale (preposition) la’aan saddex magac,
yacnii yeele iyo laba magac kale aan yeele ahayn. Tusaale ahaan, haddaan u
fiirsanno weertan “Cali ayaa guriga tusay Axmed” waxaan arkaynaa in falka
tus uu isku hayo yeelaha (Cali) iyo labada layeele (guriga iyo Axmed) isagoon
u baahnayn horyaale. Falka caynkan oo kale ah waxaa lagu magacaabaa fal-
labagudbe (f.lg). Tus.:

tus² (f.lg1) 1. Cid wax farta ugu fiiqid. 2. Is t.: laba qof isu keenid.

Guud ahaan waxaa jira afar siyood oo falalaka soomaaliyeed ay isu


rogrogaan. Si hogatus ah ayaan halkan ugu soo bandhigaynaa sida afarta qaab
isrogrog (conugasion) ee fal-saleedyadu ay uga dhex muuqdaan ereyada
qaamuuska. Afartaa hab isrogrog sharraxaaddooda oo koobani waxay ku
xusanyihiin qaybta “Naxwaha af-soomaaliga oo kooban” oo ku qoran xagga
dambe ee qaamuuska, waxaa kaloo halkaas lifaaq ahaan ugu qoran dhowr
shaxan iyo tusaalooyin oo faahfaahinaya afarta hab ee isrogrogga falka oo
kaamil ah.

Isrogrogga I:

Waxyaabaha u gaarka ah qaabka isrogrogga I:


1) Qaabkan waxaa ka tirsan falalka qaabkooda fal amar ee kelida ah oo aan
lahayn dibkabe isrogroga.
2) Dibkabaha tagtada qofka 3° ee kelida ah: -ay (l.), –tay/-day (dh.)

XIV
3) Dibkabaha masdarka (infinitive) –i
Tus.:
cun f.g1 (-nay, -ntay)
1) Cun! 2) cunay, cuntay 3) cuni (doona)
qor f.g1 (-ay, -rtay)
1) Qor! 2) qoray, qortay 3) qori (doonaa)

Waxaa kaloo ka mid ah qaybta isrogrogga 1° falal farcame oo qaababkooda


amareed leh dibkabeyaal, sida kuwa soo socda.

a) gabow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)


1. gabow 2. gaboobay, gabowday 3. gaboobi
b) xiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi)
1. xiran 2. xirmay, xirantay 3. xirmi (doonaa)
c) bari³ f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi)
1. bari 2. bariyay, bariday 3. baryi (doonaa)

Waxaa qaamuuska laga dhax arkayaa in falalka qaarkood, halka ku cadyahay


isrorogga, la raacsiyey qaabka uu ku dhammaado masdarka oo wax yar ka
beddelan sida caadiga ah, arrintaasna waxay u gaar tahay falalka farcame ee
aan kor ku soo xusnay oo kala ah saddexdan kooxood: a) (-oobay, -owday; -
oobi), b) (-rmay, -rantay; -rmi) iyo c) (-ryay, -riday; -ryi). Waxaa qaabka
kooxdan la wadaaga qaar ka mid ah falka caadiga ee Isrogrogga 1°, waxaana
ugu wacan isa saameynta shaqallada (vowal harmony) oo keena isbeddel.,
falalkaas waxaa ka mid ah falka:

dhac (-cay, -cday;dhici)


Tus. Wax baa dhici doona

Isrogrogga II

1) Qaabka fal amarku wuxuu ku dhamaadaa –i, ama -ee


2) Tagto qf. 3° ke.: -yay (l.), –say (dh)
3) Masdarka: –in, -eyn
Tus.:

a) kari f.g.2 (-iyay, -isay)


1) kari!2) kariyay, karisay 3) karin (doonaa)
b) jidee f.g.2 (-eeyay, -eysay)
1) jidee! 2) jideeyay, jideysay 3) jideyn (doonaa)

XV
Isrogrogga III

Astaamaha u gaarka ah isroggroggan:


1) Qaabka fal amarku wuxuu ku dhamaadaa –o, -so, -ow
2) Tagto qf. 3° ke.: -tay/-day (l), –atay (dh)
3) Masdarka: –an (-san, -on)
Tus.:

a) baro f.g.3 (-rtay, -ratay)


1) baro! 2) bartay, baratay 3) baran (doonaa)
b) baxso f.g.3 (-saday, -satay)
1) baxso! 2) baxsaday, baxsatay 3) baxsan
c) adkow f.mg3 (-kaaday, -kaatay)
1) adkow! 2) adkaaday, adkaatay 3) adkaan (doonaa)
d) caroo f.mg3 (-ooday, -ootay)
1) caroo! 2) carooday, carootay 3) caroon (doonaa)

Isrogrogga IV

1) Falalka ka tirsan kooxdan lama adeegsado fal amarkooda maadaama ay


yihiin fal ahaansho ama fal sifo, laakiin qaab ahaan waxaan ka dhignay
sida kuwa kale ee badan. Laba koox ayayna u kala baxaan: koox aan
lahayn dibkabe, sida dheer, weyn, og iwm. iyo koox dibkabe leh,
kuwaasoo laba cayn kala ah: a) fal+an, sida: xiran, shidan iwm., b)
magac+san, sida: jabsan, quruxsan iwm.).
2) Tagto qf. 3° ke: -aa (l), -ayd (dh)
3) Masdarka: –aan
Tus.:

a) dheer f.mg4 (-raa, -rayd)


1) dheer 2) dheeraa, dheerayd 3) dheeraan (doona)
b) furan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd)
1) furan 2) furnaa, furnayd 3) furnaan (doona)
c) jabsan f.mg4 (-naa, -nayd)
1) jabsan 2) jabsanaa, jabsanayd 3) jabsanaan (dh)

XVI
3.2 Falal gaar ah

a) Waxaa jira falal qaab amarkoodu ku dhamaado –i oo haddana laba siyood


isu rogrogi kara, isrogrogga I iyo midka II. Falalka noocan ah waxaa loo
adeegsan karaa labada qaabba, waxayna wadaagaan, micnaha ka sokow,
qaabka fal amarka iyo isrogrogga qofka 3° ee labka ee kelida ah, inta kale
way ku kala duwanyihiin (sida qf 3° ee dh iyo masdarka). Tus.:

1) badi! 2) -iyay, -iday 3) badiyi (doonaa)


1) badi! 2) -iyay, -isay 3) badin (doonaa)

Falalka kuwan la midka ah, si aanay u noqon laba erey oo kala gaar ah
waxaa laga dhigay hal erey, inta ay ku kala duwanyihiinna waa lagu
kordhiyey, labada siyood ee loo adeegsan karo inta la qoray ayaa haddana
sumadda ama (/) la dhax dhigay:

badi f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay, -iyi )

b) Waxaa jira falal fal-amarkooda ku dhamaado –oo (sida kuwa isrog. III
xarafkiisa d) haddana qaabka irogroggoodu uu yahay midka II. Falalkan
waa koox gaar ah maadaama midkiiba uu ka koobanyahay laba fal oo
laysku lammaaniyay: fal lagu lifaaqay falka –goo (fal+goo). Tus.:

dabargoo waa fal ka yimid dabar+goo.


dabargoo f.g2 (-ooyay, -oysay)
1) dabargoo! 2) dabargooyay, dabargoysay 3) dabargoyn

c) Falalka Isrogrogga II ee fal-amarkooda ku dhammaada –ee iyo –oo waxaa


gobollada qaarkood looga yaqaannaa –ey iyo –oy (-ee = -ey/-ay iyo -oo = -
oy) hase yeeshee inta kale waa isaga mid, hab isrogroggoodu ma kala
duwana. Tus.

jidee = jidey (-iyay, -isay), jidayn (doona), jidayn(ta)


goo = goy (-ooyay, -oysay), goyn (doona), goyn(ta)

Maadaama ay aad u badanyihiin falalka loo adeegsado labadan qaab oo


isku midka ah waxaa la doorbiday in hal qaab uun qamuuska lagu qoro.
Taas micnaheedu ma aha in midka kale la yaraysanayo.

XVII
3.3 Magacyada

Ereyada qaamuuska ee tilmaama magac waxaa hortooda ku suntan,


erey naxweedkooda ka sokow, cayntooda naxweed (lab ama dheddig) iyo
wadartoodaba.
a) Magaca qaab wadareedkiisu uma qorna si kaamil ah, waxaa keliya oo laga
soo qaaday xarafka ugu dambeeyo ee magaca oo aan is beddelin isagoo ku
dheggan lifaaqa wadarta oo raacsan cayntiisa naxweed:

Caado m.dh (-ooyin, m.l.) 1. Fal bulsho joogteysato kuna dhaqanto. 2.


Fal qof si joogta ah ugu dhaqmo. 3. Dhiig ka yimaada haweenka
bishiiba hal mar; dhibaad;xiso;xayl
Maydhax¹ m.dh (-xo, m.dh) ld mayrax

b) Magaca aan qoraal ahaan isbeddelin markuu yahay kelida ama wadarta,
laakiin cayntiisa isbeddesha isaga oo dhan iyo sumadda cayntiisa ayaa dib
loo qoraa. Tus.:

tuug m.l (tuug m.dh)

c) Waxaa jira magacyo gobollada qaarkood ay cayntiisa ka dhigaan lab,


kuwana dheddig. Sidaas ay tahay ereyga micnihiisa iyo qaabkiisa kale waa
isku mid, sida:

arrinka / arrinta, guddiga / guddida, ballanka / ballanta, iwm.

Markaas oo kale hal erey uun baa la adeegsaday isagoo lagu hor qorayo
astaanta labadiisa cayn naxweed oo loo dhexaysiinayo sumadda (/): m.l/dh
(magac lab/dheddig).

guddi m.l/dh.. (-iyo, m.dh) 1. Dad loo xilsaaray inay ka arrimiyaan


xaajo doodi ka taagantahay. 2. Dad loo xilsaaray inay socodsiiyaan
maamul dawladeed, shirkadeed iwm

d) Magac faleedyada (noun verbs) ha ahaadeen kuwa ka yimid fal-saleedka


ama kuwa ka yimid fal-farcameedka laguma ag qorin sharraxaadda
micnahooda maadaama ay la micna yihiin falalka ay ka soo jeedaan.
Labadan qaab magaceed mid ayaa hortiisa ku qoran “eeg falka” (uu
magacaas ka soo jeedo), midka kalena waxaa ku ag qoran oo keliya “ld”
(la mid ah magac faleedka kale).

XVIII
Magac-faleedyada qaababkan ayay leeyihiin:
- Magacyada ku dhammaada –id oo waafaqsan falalka isrogrogga I
(tus: cun > cunid)
- Magacyada ku dhammaada –in/-ayn oo waafaqsan isrogrogga. II
(tus: kari > karin, same > samayn)
- Magacyada ku dhammaada –asho iyo –ood oo waafaqsan isrog. III
(tus: gado > gadasho, caroo > carood)
- Magacyada ku dhammaada -aan oo waafaqsan isrog. IV
(tus: furan > furnaan)
Tus:

caadbixid, m.f.dh , eeg caadbax², ld caadbax¹

kaddibna waxaa jira labadii erey ee kale

caadbax¹ m.l ld caadbixid


caadbax² mg1, (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: bannaan u soo bixid;
muuqasho.2.Soo c.: qof daacad ah ahaansho.

e) Waxaa jira ereyo aad u fara badan oo laga samayn karo fal-saleedyada
iyagoo si fudud loogu qodbo lifaaqyo yeele:

-e/-ye : bare (bar+e), taliye (tali+ye)


-so/-to: taliso (tali+so), adeegto (adeeg+to)

Ereyada noocaas ah si ulakac ah ayaa qaamuuska looga saaray markii laga


reebo qaar yar oo adeegsigoodu aad u badanyahay, sida: bare, taliye,
meerto iwm.

f) Waxaa haray in aan xusno magacyo sifadooda gaar ah oo dowrkooda


keliya uu yahay in weerta gudaheeda ay ka qabtaan dawrka khabarka (kh)
(predícate). Tus: ereyga caan oo loo adeegsado sida tan:

- nin caan ah baa yimid


- ninku waa caan
- *caanka baa yimid (lama yiraahdo)

Qaamuuskana habka soo socoda ayaa loogu qoray ereyga caan iyo mixii la
mid ahba

XIX
caan m.l.kh C. ah: wax dad badani yaqaan.

Xarafka C. waa ereyga caan oo la soo gaabiyeey (C. ah = Caan ah).


Magacyada la halmaala ereyga caan (sida: hebed, ilbax, hodan, kaamil
iwm) intooda badan lama raacsin karo qodob asagoo madaxbannaan sida
ku cad weerta: *caanka baa yimid, aan ka ahayn markii lagu
lammaaninayo magac qodobaysan sida: ninka caanka ah.

Mahadcelin

Hawshaan dhammaystirkeeda waxaa kaloo noo suurtageliyay sida lixaadka iyo


hagar la’aanta ah ee ay gacanta noogu siiyeen xagga isku duwidda iyo
farsamada: Francesca Bitocchi iyo Renato Moretti oo isagu si gaar ah noogu
taageerey xagga hawsha kombiyuuterka. Sidaa darted waxay naga mudanyihiin
in aan si gaar ah ugu mahadcelino iyaga iyo dhammaan intii kale ee horey
gacanta uga gaysatay diyaarinta qaamuuskan.

Annarita Puglielli
Cabdalla C. Mansuur

XX
Ereyada la isku gaabiyay
a Amar imperativo imperative
ac aan cayinnayn indefinito indefinite
baay. Baayoloji biologia biology
bot. Botani botanica botany
bul. Bulsho società society
c.af cilmig-afeed linguistica linguistics
c.beer cilmi beereed agricoltura agriculture
c.cimi cilmiga cimilada meteorologia meteorology
c.fal cilmi-falag astronomia astronomy
c.naf cilimi-nafsi psicologia psychology
c.nafl cilmiga-naflayd zoologia zoology
ca Cayiman definito definite
daaw. Daawo medicina medicine
dd Diirad focus focus
dh Dheddig femminile feminine
dhaq Dhaqaale economia economics
dhm Dhimman clitico clitic
dii. Diinta religione religion
diid Diidmo negazione negation
dk Dibkabe suffisso suffix
e Erey parola word
eb Ebyoon indipendente indipendent
e.d erey dareen esclamazione exclamation
etno. Etnoloji etnologia ethnology
f Fal verbo verb
fals. Falsafad filosofia philosophy
fiis. Fiisikis fisica physics
fk Falkaab avverbio adverb
g Gudbe transitivo transitive
h Horyaale preposizione preposition
isrog Isrogrog coniugazione conjugation
j Jagaale ordinale ordinal
jool. Jooloji geologia geology
juqr. Juqraafi geografia geography
ke Keli singolare singular
kh Khabar predicato predicate
kiim. Kiimika chimica chemistry
l Lab maschile masculine
XXI
ld la-mid variante variant
lg labagudbe ditransitivo bitransitive
lh laahansho possessivo possessive
ly layeele oggetto object
m magac nome noun
maan. maanso poesia/poetico poetry/poetic
mg magudbe intransitivo intransitive
mi mideeya inclusivo inclusive
mu magacuyaal pronome pronoun
muus. muusiko musica music
nax naxwe grammatica grammar
q qodob articolo article
qaan qaanuun giuridico legal
qf qof persona person
qr qurub particella particle
riw riwaayad teatro theater
s sifo attributivo attributive
sh.r shanqar-raac ideofono ideophone
siyaa. siyaasad politica politics
so soocan esclusivo exclusive
t tiraale numerale numeral
taar. taariikh storia history
tegno. tegnology tecnologia technology
to. tegnoloji tecnologia technology
ti tilmaame dimostrativo demonstrative
tus tusaale esempio example
u urur collettivo collective
u-j u jeediye allocutivo allocutive
w wadar plurale plural
we weyddimeed interrogativo interrogative
wr weer frase sentence
xi xiriiriye congiunzione conjunction
xis xisaab matematica mathematics
y yeele soggetto subject

Ereyada la isku gaabiyay waxay noqon karaan kuwo laba iyo in kabadan la
isku lifaaqay sida: m.dh, f.mg1, f.g2, m.f.dh, m.l.u.kh, .iwm.

XXII
A

a (a') m.dh Xarafka koowaad ee xuruufta af aabi m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro
soomaaliga, ahna shaqal gaaban. oo cid lagula muujiyo.
aa' f.g1 (-'ay, -'day) 1. Cid ama wax garaacid, aabiweyrax m.l Sabab la'aan cid dagaal ku
u cagajuglayn. 2. Dagaallamid. qaadid, weyrax kulul.
aa¹ qr.dd ld baa. aabo m.l Dareen naxariis, rabitaan iyo
aa² mu.dhm.y 1. ld Aad. 2. ld aydin. xurmayn leh oo qof qof kale u hayo.
aa³ e.d Cod lagu muujiyo xanuunka. aabonimo m.dh (siyaa.) Mowqifka dawlad,
aabayeel¹ m.l 1. A. ah: qaddarinta ama ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay
tixgelinta cid la siiyo. 2. ld aabayeelid. go'aan kasta u sameeyaan dadka ay
aabayeel² f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: mas'uulka ka yihiin.
qaddarin ama tixgelin cid siin. aabyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku aa.: cid
aabayeelid m.f.dh eeg aabayeel². ld aabayeel¹ xumaan aanay mutaysan kula kicid.
(2), aabeyeelid. aabyood m.f.l eeg aabyoo.
aabayn m.f.dh eeg aabee. aad mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka
aabbannimo m.dh Aabbe ahaansho. labaad ee kelida ah (lala hadlaha ama wax loo
aabbayaal m.l/dh 1. eeg aabbe. qoraha). “Ninka aad la hadashay waa
2. Awooweyaashii hore. ld aabbeyaal. walaalkay”. ld aa², aydin.
aabbe m.l (-bayaal, m.l/m.dh) 1. Nin ubad ąad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Isku ąa. cayaar: isku
dhalay. 2. (u.j) Aabbow!; wiilkaygiyow! ld beegnaan cayaar. 2. ld aadid.
aabbo. ąad² m.dh.fk (-dyo, m.l) 1. Isku beegnaanta
aabbo u.j ld aabbe. laba meelood ama shay. 2. Badan, si daran.
aabbur¹ m.l (-rro, m.dh) Weel yar, wax lagu 3. A. yar: ld aayar.
shuban karo, oo dhiilaha, haamaha iwm afka ąad³ f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Meel u
lagaga xiro. socdaalid ama u kicid. 2. (f.mg) Ku a.: wax
aabbur² f.g1 (-ray, -rtay) Dhiil, haan iwm wax kale u dhigmid. 3. (f.mg) Ku ąa.: cunto
weel yar oo wax lagu shuban karo afka kaga cabid iwm cid ku filnaan. 4. (f.mg) Ku ąa.:
xirid. wax muuqaalkooda wax kale isku gudbid.
aabburan¹ f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) 5. (f.mg) Ku ąa.: meel aadisteeda wax u
Dhiil, haan iwm wax la aabburay noqosho. adeegsasho. Tus. “Cali baabuur buu
Tus. “Weelku waa aabburmay”. Kismaayo ku aaday”.
aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan aadaab m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan
iwm wax la aabburay ahaansho. Tus. oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay
“Weelku waa aabburanyahay”. cidi leedahay.
aabburid m.f.dh eeg aabbur². aadaamid m.f.dh eeg aadaan². ld aadaan¹,
aabburmid m.f.dh eeg aabburan¹. aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.
aabburnaan m.f.dh eeg aabburan². ld aadaan¹ m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo
aabburnaansho. mu'addinku ugu yeero muslimiinta
aabburnaansho m.l/dh ld aabburnaan. waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo
aabee f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. ld
ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.
marin, si uusan biyaha, caanaha iwm u aadaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod
habin. dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada
aabeyeelid m.f.dh ld aabayeelid.

1
aadami

salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah aaf m.dh.u Meel la deggenyahay ama ceel
xanuun dartiis. ld aaddan², eedaan². agagaarkood.
aadami m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida aafayn m.dh eeg aafee. ld aafeyn.
guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami aafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.
ahaan. ld aadane, aadmi. aafeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo
aadaminnimo¹ m.dh Aadami ahaansho. ld haleeshay ahaansho.
aadminnimo. aafeysnaan m.f.dh eeg aafeysan. ld
aadaminnimo² m.dh 1. (fals.) Isku taxluujin aafeysnaansho.
ku xiran danaha aadamiga, anshaxiisa iyo aafeysnaansho m.l/dh ld aafeysnaan.
barashadiisa. 2. (fals.) Dhaqanka qorista aafo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo
(qarnigii 14aad ilaa iyo kii 16aad ee ku abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud
saleysan barashada Giriigga iyo ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad
Roomaaniyiintii hore). u weyn.
aadane m.l ld aadami. aafoobid m.f.dh eeg aafow.
aaddamid m.dh ld aadaamid. aafow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
aaddan¹ m.l ld aadaan¹. aafeysan noqosho (nafley badan).
aaddan² f.mg1 (-damay, -dantay) ld aadaan². aag m.l.u Dhul ballaaran oo meel la yaqaano
aaddan³ f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: ku fadhiyo. Tus. “Aagga Ceelbuur waxaa
laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg laga helaa dhagax jilicsan oo burjikooyinka
ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku laga qoro”.
beegan ahaansho. Tus. “Guriga Cali wuxuu aagaan¹ m.l (-nno, m.l/dh) Weel yar oo wax
ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku lagu shuban karo oo haamaha lagu aabburo.
aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku aagaan² m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo
gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax biyaha ama caanaha lagu shubto.
la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco aagga-qabow m.l (-gag-qabow, m.l) (jool.)
waqti go'an ahaansho. Soohdinta dhulka dushiisa ee kala soocda
aaddanaan m.f.dh eeg aaddan³. ld hawo qabow iyo hawo diiran. Hawada
aaddanaansho. qabow ayaa hoos ka cadaadisa tan diirran.
aaddanaansho m.l/dh ld aaddanaan. aah e.d Cod yar oo qof xanuun hayo ka soo
aaddi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; baxa. ld ah².
ld aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri aaho m.dh (-ooyin, m.l) Dhiibato weyn oo
ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax abaar ama cudur ay keenaan oo guud ahaan
muuqaalkooda wax kale ku gudbid. 4. Isku saameya naflay badan.
aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci aa'id m.f.dh eeg aa'.
karaan u nadaamid. aajur m.l.u Jaajuur yaryar oo ka samaysan
aaddin m.f.dh eeg aaddi. ld aadin, aadsiin. dhoobo guduudan oo wax lagu dhiso.
aadeer m.dh ld adeeryo. aakhir m.l 1. Kan dambe. 2. Quraanka
aadi f.g2 ld aaddi. qaybtiisa damba. ld aakhiritaan.
aadid m.f.dh eeg ąad³; ld ąad¹. aakhiritaan m.l ld aakhir.
aadimo m.l 1. (fiis.) Cabbir xariiqeedka laga aakhiro m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee
qaaday walax adke ah sida dhererka (l), lagu noolaan doono marka adduunka laga
ballaca (b) ama joogga (h). 2. (fiis.) tago.
“Addimaha Xaddiyada Fisikaad” waa habka aakhirutahan m.l ld aakhir.
xaddiyada fisikaad looga soo dhirindhiriyo aakib m.l 1. Ka aa. ah: faa'iidada laga rajeynayo
xaddi saleedyada oo la saaro jibbaaro fal lagu dhaqaaqi doono. Tus. “Samaynta
habboon. Warshadda Saabuunta waxa ka aa. ah in ay
aadin m.dh ld aaddin. joogsato tii dibadda ka imaneysay oo lacagta
aadiraac m.l Dhicinta uu neef markaas rimay adagi ku baxaysay”. 2. Ka aa. ah: mudnaanta
dhiciyo; qubeys. uu wax, wax kale ka leeyahay. Tus. “Tiro
aadmi m.l ld aadami. badan waxaa ka aa. ah tayo”.
aadminnimo m.dh ld aadaminnimo¹. aal¹ m.dh.fk Aashay, -aa, -iis iwm: si aan
aadsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld aaddin. degdeg iyo fudayd toona ku jirin; aayar,
aadsiin m.dh ld aaddin. tartiib, qunyar. Tus. “Ciise aashiis buu
aadyar m.dh.fk ld aayar. hadlaa”.

2
aammusdarnaan

aal² f.g/mg1 (yiil, tiil; aalli) 1. (f.g) Wax meel ąammiin m.dh Erey la yiraahdo marka la
go'an ku sugnaansho. 2. (f.mg) Ka a.: fal ku duceysto kaddib, oo ujeeddadiisu tahay in
dhaqaaqiddiisa deyn. ld ool², oollow. Ilaah aqbalo ducada. ld ąamiin.
aalaa fk. Inta badan, marar badan, badanaa. ąammiinsad m.l ld ąammiinsasho.
Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”. ąammiinsasho m.f.dh eeg ąamminso. ld
ąalad m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh ąamiinsad, ąamiinsasho, ąamiinsi,
oo wax lagu qabsan karo. Tus. ąammiinsad, ąamm
“Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo ąammiinso f.mg3 (-saday, -satay) Aaammiin
cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dhihid. ld ąamiinso.
dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay ąammin¹ m.l 1. Aan dhagar iyo laqdabo
qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah. aqoon; daacad; lillaahi (qof). 2. Nabad ah;
ąaladee f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax aan cabsi lahayn (meel).
qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. ąammin² f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cid kalsooni ku
4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato qabid. 2. Ku ąa.: cid si kalsooni leh wax ugu
geedo ku darid. dhiibasho.
ąaladeyn m.f.dh eeg ąaladee. ąamminaad m.dh ld ąamminid.
ąaladeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la ąamminbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka ąa.:
qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay qof, cid aamminkii uu ku qabay lumin.
ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho ąamminbixid m.f.dh eeg ąamminbax.
(ciidan). ąammindarreysad m.l ld
ąaladeysnaan m.f.dh eeg ąaladeysan. ld ąammindarreysasho.
ąaladeysnaansho. ąammindarreysasho m.f.dh ld
ąaladeysnaansho m.l/dh ld ąaladeysnaan. ąammindarreysad, ąammindarreysi.
ąalad-kabniin m.dh (-do-kabniin, m.l) ąammindarreysi m.l ld ąammindarreysasho.
(daaw.) Aalad adag oo lagu kabo addimada ąammindarreyso f.mg3 (-stay, -satay) Ka ąa.:
ama meel kale oo jirka ka mid ah marka ay cid ka ąamminbixid.
jabaan ama kala baxaan. Waxay ka ąammindarro m.dh Kalsooni la'aan.
sameysantahay balaastig ama faashad lagu ąamminid m.f.dh eeg ąammin².
qooyey wax loo yaqaan “plaster of Paris” ąamminnimo m.dh Ąammin ahaansho.
waxaana lagu dhejiyaa meesha jaban si ąamminsan f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof, wax cid
dhaqdhaqaaqa looga celiyo lafaha la isu aammin ku qaba ahaansho. 2. Qof, wax
keenay. rumaysan jirista Eebbe iyo diimaha
aale m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida ahaansho. Tus. “Diinta Islaamka ayaan
qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta aamminsanahay”.
iwm. ąamminsanaan m.f.dh eeg ąamminsan. ld
aalkol m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka ąamminsanaansho.
qabsan og, boogahana lagu dhaqo. ld ąamminsanaansho m.l/dh eeg ąamminsanow;
aalkolo. ld ąamminsanaan.
aalkolo m.dh ld aalkol. ąamminsanow f.g3 (-naaday, -naatay) 1. Qof,
aallid m.f.dh eeg aal². ld oollid. wax cid aamminka ku qabo noqosho.
aalo m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin 2. Qof, wax rumaysan jiritaanka Eebbe iyo
da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd. diinta noqosho.
aamanuu m.dh Waqti hore oo aad u fog. ąamminsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof in uu wax
aameel m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka aammino ka oggoleysiin.
samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo ąamminsiin m.f.dh eeg ąamminsii.
geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii aammus¹ m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. ld
waxay arkaan iska raacaan. aammusid.
ąamiin m.dh ld ąammiin. aammus² f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin.
ąamiinsad m.l ld ąamiinsasho. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.
ąamiinsasho m.dh ld ąammiinsasho. aammusan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan
ąamiinsi m.l ld ąammiinsasho. hadlayn ahaansho; shibban (cid).
ąamiinso f.mg3 (-saday, -satay) ld aammusdaran f.mg4 (-rnaa, -nayd) Wax aan
ąammiinso. aammusaynin (cid).
aammusdarnaan m.f.dh eeg aammusdaran. ld
aammusdarnaansho.

3
aammusdarnaansho

aammusdarnaansho m.l/dh ld aaradeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad


aammusdarnaan. loo yeelay ahaansho (maro, daah iwm).
aammusi f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama aaradeysnaan m.f.dh eeg aaradeysan. ld
oohin cid ka celin. Tus. “Carruurta ka aaradeysnaansho.
aammusi qofka jirran”. aaradeysnaansho m.l/dh ld aaradeysnaan.
aammusid m.f.dh eeg aammus². ld aammus¹ aaran m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin
(3). da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa.
aammusin m.f.dh eeg aammusi. ld aammusis. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel
aammusis m.l ld aammusin. doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo
aammusnaan m.f.dh eeg aammusan. ld barwaaqo leh.
aammusnaansho. aarbax¹ m.l ld aarbixid.
aammusnaansho m.l/dh ld aammusnaan. aarbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.:
aan¹ mu.dhm.y 1. Magacuyaal tilmaama qofka qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.:
koowaad ee kelida ah (hadlaha ama wax qof ka aargudasho.
qoraha). Tus. “Meel aan ku nasto ayaan aarbi-aar m.l Qaab loo ciyaaro turubka.
doonayaa” 2. ld aannu. aarbixid m.f.dh eeg aarbax². ld aarbax¹.
aan² qr.diid Qurub tilmaamaya in weertu aardoon m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay
tahay weer diidmo, weer xor ah ama midaan raadinaya. ld aardoonad, aardoonasho,
ahayn tu ay tahayba. Tus. “Miyaan fadhigii aarsashaddoon.
la qaban?”, “Yaan lacag la siin!”, “Wiilka aan aardoonad m.l ld aardoonasho.
imaanini waa Cali”. ld an. aardoonasho m.f.dh eeg aardoono. ld
aanayn m.f.dh eeg aanee. aardoonad.
aanaysad m.l ld aanaysasho. aardoono f.mg3 (-ntay, -natay) Qof in uu
aanaysasho m.f.dh eeg aanayso. ld aanaysad, aano soo guto meel u aadid.
aanaysi. aargalaan m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg
aanaysi m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. ld leh oo wax lagu cabbo.
aanaysasho. aargoonle m.l Nooc dawacada ka mid ah,
aanayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u midab bey madow ah leh oo aad ariga u
raadsasho. 2. Qaraabannimo ama laysa.
saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof). aargoosad m.l ld aargoosasho.
aanee f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: aargoosasho m.f.dh eeg aargooso. ld aargoosad,
cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. aargoosi.
2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. aargoosi m.l ld aargoosasho.
Tus. “Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa aargooso f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid
loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka”. kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.
aannu mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya aargud f.mg1 (-day, -dday) 1. Ka aa.: cid
qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga dakano ay gashay ka gudid. 2. U aa.: cid qof
reebo lala hadlaha). Tus. “Xafiiska aannu laga dilay, ciddii dishay qof ka mid ah dilid.
aragnay waa xafiiskaada cusub”. ld aan1. ld aargudo.
aano m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aargudasho m.dh eeg aargudo. ld aargudid.
aanay illaawin; godob; utun; dakano. aargudid m.f.dh eeg aargud. ld aargudasho,
aar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Libaax weyn oo lab. aargudis.
2. Nin geesi ah. 3. Aargoosad. aargudis m.dh ld aargudid.
aar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Alaab (aqal aargudo f.mg3 (-utay, -udatay) ld aargud.
iwm) meel sare saarid. 2. (f.mg) Ka aa.: cid aarid m.f.dh eeg aar². ld aaris.
dakano gashay ka gudid. 3. (f.mg) U aa.: cid aaris m.dh ld aarid.
qof laga dilay, ciddii dishey qof ka mid ah aarnimo m.dh Aar ahaansho.
dilid. aarsashaddoon m.l ld aardoon.
aaraa' m.dh.w eeg ra'yi. aarsasho m.f.dh eeg aarso. ld aarsi.
aarad m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin aarsi m.l ld aarsasho.
awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto aarso f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid
iyo daahyada. kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.
aaradee f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama aas¹ m.l 1. Xabaalidda meydka; ld aasid.
daah aarad u yeelid. 2. Marka aasku madoobaado: waqtiga
aaradeyn m.f.dh eeg aaradee.

4
abaad¹

qorraxdu dhacdo ee iftiinkeeda la waayo; waddan shisheeye ee haystay, una doorto


himhiimow, cilcillow. dawladda uu rabo. ld aayakatalin.
aas² f.g1 (-say, -stay) Wax dhulka ku xabaalid aayar m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. ld aad
(dad dhintay); duugid. yar, aadyar.
aasaas¹ m.l ld asaas¹. asaasid. aayatiin m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama
aasaas² f.g1 (-say, -stay) ld asaas². samaan leh oo ay cidi ku dambeyso;
aasaasan¹ f.mg1 (-smay, -santay) ld asaasan¹. ciribdambeed. ld aayo¹.
aasaasan² f.mg4 (-snaa,-snayd) ld asaasan². aayaxumaan m.f.dh eeg aayaxun. ld
aasaasi m.l ld asaasi. aayaxumaansho, aayaxumi, aayaxumo.
aasaasid m.dh ld asaasid. aayaxumaansho m.l/dh ld aayaxumaan.
aasaasmid m.dh ld asaasmid. aayaxumi m.dh ld aayaxumaan.
aasaasnaan m.dh ld asaasnaan. aayaxumo m.dh ld aayaxumaan.
aasaasnaansho m.l/dh ld asaasnaan. aayaxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo
aasan¹ f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi ficnayn ahaansho.
aastay noqosho. aaye m.dh ld aayo².
aasan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay aayid m.f.dh eeg ay². ld aayis.
ahaansho. aayis m.dh ld aayid.
aashuun m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel aayo¹ m.l ld aayatiin.
tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha aayo² m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u
lagu shubto. ld ashuun. tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag
aasid m.f.dh eeg aas². ld aas¹. kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii
aasmid m.f.dh eeg aasan¹. qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis
aasnaan m.f.dh eeg aasan². ld aasnaansho. walaasheed; habaryar. ld aaye.
aasnaansho m.l/dh eeg aasnow. ld aasnaan. aayodhiin m.l (kiim.) Curiye adke ah oo bida
aasnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay midabkiisuna yahay buluug madow kana
noqosho. tirsan haloojiinada (ururka VII ee tusaha
aaway e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, kalgalka curiyayaasha).
mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: aayon m.l ld ayoon.
awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay aayoonayn m.dh (kiim.) Habka soo saaridda
“xaggee laga helaa?” “mee?”. ld aawaye, ayoonnada.
away, awday. aayoonka haydarojiin m.l eeg asiidh; PH.
aawaye e.we ld aaway. ab¹ m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo
aawi f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax jeedo. 2.Abkay ma arag: weligay ma arag.
ururin. ab² m.l.fk A.kay ma arag: weligay ma arag.
aawil¹ m.l ld awaal¹, awaalid. abaab¹ m.l ld abaabid; abab¹; ababid.
aawil² f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax abaab² f.mg1 (-bay, -btay) ld abab².
dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. ld abaabi f.g2 ld ababi.
awaal². abaabid m.dh eeg abaab². ld ababid. ld abaab¹,
aawilid m.f.dh ld awaalid. abaabis.
aawin m.f.dh eeg aawi. ld aawis. abaabin m.dh ld ababin.
aawis m.l ld aawin. abaabis m.dh ld Abaabid; ababid. ld ababis.
aawo m.dh Erey aan keligii istaagin in qodob abaabul¹ m.l ld abaabulid.
lahaansho lagu daro mooyee, sida: -diis, - abaabul² f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama
deed, -dood iwm oo macnahiisu yahay qof qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin
ama wax dartood. Tus. “Cali, Caasha isku duwid, qabanqaabin.
aawadeed ayuu halkan u yimid”. ld aw. abaabulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la
aayad m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama abaabulay ahaansho (hawl).
qoridda quraanka inta u dhexeysa laba abaabule m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl
joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab qabanqaabiya; qabanqaabiye.
leh; mucjiso. abaabulid m.f.dh eeg abaabul². ld abaabul¹.
aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato abaabulnaan m.f.dh eeg abaabulan. ld
mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. ld abaabulnaansho.
aayakatashi. abaabulnaansho m.l/dh ld abaabulnaan.
aayakatashi m.l (siyaa.) Xaqa uu waddan u abaad¹ m.l ld abaabid.
leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo

5
abaad²

abaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku a.: muddo abaalhay f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale
dheer xaalad gaar ah ku sugnaan, ku waarid. oo samo u gashay u aqoonsanaan.
2. Duugoobid. abaalhayn m.f.dh eeg abaalhay.
abaadi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Baadi abaali m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug
goobisteed raajin. 2. (f.mg) Ku a.: wax xaalad ah oo biyaha sii daysa; boos.
gaar ah ku raajin. ld abaadsii. abaalmari f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid.
abaadid m.f.dh eeg abaad². ld abaad¹. abaalmarin m.dh eeg abaalmari. ld abaalmaris.
abaadin m.f.dh eeg abaadi. ld abaadsiin. abaalmaris m.l ld abaalmarin.
abaadsii f.g2 (-iyay, -isay) ld abaadi. abaar m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo
abaadsiin m.dh ld abaadin. roob la'aani keentay.
abaahi¹ m.l Isutagga awrka iyo hasha. ld abaarayn m.f.dh eeg abaaree. ld abaaraysiin.
abaahiyid. abaaraysad m.l ld abaaraysasho.
abaahi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Hal abaaraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari
kudid (awr). haleeshay ahaansho (dhul).
abaahin m.f.dh eeg abaahi². ld abaahiyid. abaaraysasho m.f.dh eeg abaarayso. ld
abaahiqab m.l ld buudhqab. abaaraysad, abaaraysi.
abaahis m.l ld abaahiyid. abaaraysi m.l ld abaaraysasho.
abaahiyid m.f.dh ld abaahi¹, abaahin, abaaraysii f.g2 (-iyay, -isay) ld abaaree.
abaahis. abaaraysiin m.dh ld abaarayn.
abaaji¹ m.l Xoolo lumay oo waa dambe la abaaraysnaan m.f.dh eeg abaaraysan. ld
tabay. abaaraysnaansho.
abaaji² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xoolo lumay abaaraysnaansho m.l/dh ld abaaraysnaan.
waa dambe tebid. abaarayso f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku
abaajiyid m.f.dh eeg abaaji². dhacday noqosho (meel). ld abaarso.
abaal m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. abaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah
Tus. “Cali, abaal buu ii galay”. 2. Xasuusta ka dhigid (meel). ld abaaraysii.
wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. abaareysad m.l ld abaaraysasho.
Tus. “Xasan, abaal baan u hayaa”. abaarikeentay m.l/dh.u Dad aan dhulka ku
abaalceli f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu dhalan oo waa dambe dalaw ku yimid.
galay gudid. abaaroobid m.f.dh eeg abaarow.
abaalcelin m.f.dh eeg abaalceli. ld abaalcelis. abaarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
abaalcelis m.l ld abaalcelin. abaari ku dhacday noqosho (meel).
abaaldaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaarsad m.l ld abaarsasho.
abaal lahayn ahaansho (qof). abaarsasho m.dh ld abaarsad, abaaraysasho.
abaaldarnaan m.f.dh eeg abaaldaran. ld abaarso f.mg3 (-saday, -satay) ld abaarayso.
abaaldarnaansho. abaaseere m.l Qof madax ka ah goobta
abaaldarnaansho m.l/dh ld abaaldarnaan. booranaha ama mingiska lagu tumo. ld
abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abbaseere.
abaal la isu galay. ld abaaldarnaan. abab¹ m.l Ubad xoolaad oo daaq barad ah. ld
abaaldhac¹ m.l Samo la isu galay oo wixii uu abaab¹, ababid.
mudnaa aan lagu gudin. ld abaaldhicid. abab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad
abaaldhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon,
samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid dhaqan iwm ku barbaarin. ld abaab².
la'aan. ababi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq
abaaldhicid m.f.dh eeg abaaldhac². ld barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan
abaaldhac¹. iwm barid. ld abaabi.
abaaldooris m.l Samafal la isu galay oo ababid m.f.dh eeg abab². ld abaab¹, abaabid,
xummaan lagu beddelo. abaabis, abab¹, ababis.
abaalgud¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh ababin m.f.dh eeg ababi. ld abaabin.
oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; ababis m.l ld ababid.
abaalmarin. 2. ld abaalgudid. abad m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu
abaalgud² f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tus.
isu galay mid la mid ah ku beddelid. “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma
abaalgudid m.f.dh eeg abaalgud². ld abaalgud¹. imaan”. ld abadan, abid, abiid, ebed.

6
abbaayguddoy

abadan m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. abbaanso f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u
ld abad. noqosho (qof).
abaddar m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba abbaanwarre m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu
laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi dhaxday kan labka ah; say.
aan caqli lahayn. abbaar¹ m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. ld
abaddarnimo m.dh Abaddar ahaansho. abbaarid.
abakaar m.dh (-rro, m.l) Haweeney waxyaabo abbaar² m.dh Hadal, arrin iwm sida ku
yaryar ka ganacsata. habboon ee looga baahanyahay. Tus.
abakaarnimo m.dh Abakaar ahaansho. “Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.”
abaqaal¹ m.l Tallaalidda laan geed laga soo abbaar³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah
gooyay lagu tallaalo geed kale. ld abqaalid. oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid.
abaqaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Laan geed laga 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.
soo gooyey geed ku tallaalid. abbaaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku
abaqaalid m.f.dh eeg abaqaal². ld abqaal¹. a.: wax waqti go'an meel ku aaddan
abasax¹ m.l ld abasaxi. noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan
abasax² f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) (Hal) wax noqosho.
abaahin u baahan noqosho. abbaaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax
abasaxan f.mg4 (-naa, -nayd) ld abasaxsan. waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku
abasaxi m.l 1. Baahida ay hal ama qaalin geel a.: wax meel ku aaddan ahaansho.
ahi u qabto abaahi. 2. A. ah: hal ama qaalin abbaare m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la
geel oo u baahan abaahi. hubin oo la qiyaaso. Tus. “Waxaan ku
abasaxnaan m.dh ld abasaxsanaan. sugayaa abbaaraha lix saac”.
abasaxnaansho m.l/dh ld abasaxsanaan. abbaarid m.f.dh eeg abbaar³. ld abbaar¹.
abasaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u abbaarmid m.f.dh eeg abbaaran¹.
baahan ah ahaansho (hal). abbaarnaan m.f.dh eeg abbaaran². ld
abasaxsanaan m.f.dh eeg abasaxsan. ld abbaarnaansho.
abasaxnaan, abasaxnaansho, abbaarnaansho m.l/dh ld abbaarnaan.
abasaxsanaansho. abbaarqaadasho m.f.dh eeg abbaarqaado.
abasaxsanaansho m.l/dh ld abasaxsanaan. abbaarqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka a.:
abashuqle m.l Guux iyo abur uu afka ka keeno meel jahadeeda meel kale uga tilmaan
awr doobbo soo ridi waayey. ld aburshuqle. qaadasho.
abashuqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Abashuqle abbaarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama
samayn (awr). ld aburshuqlee. wax kale ku aaddin.
abashuqleyn m.f.dh eeg abashuqlee. ld abbaarsiin m.f.dh eeg abbaarsii.
aburshuqlayn. abbaato m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta
abasixid m.dh eeg abasax². aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tus.
abataqan m.dh Meel aad uga fog qofka “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato
hadlaaya. aan shaah cabno”.
abaydimi f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar abaydin abbaay m.dh ld abbaaye.
ka dhigid. abbaay abbaay m.dh Digri haweenka u gaar ah
abaydimin m.f.dh eeg abaydimi. oo la sameeyo marka haweeney ay
abaydin m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska kuraysanayso ama markii caado ahaan loo
hooyo aan nuugin. xusayo abbaay Faaduumo oo lagu wado
abbaan m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan gabadhii Rasuulka (n.k.h.a.).
geliyey. 2. Qof, cid magan u ah. abbaaye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay
abbaanduul m.l Cilmiga barashada gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la
hoggaaminta ciidamada xagga dagaalka. ld dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo
ammaanduul. gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is
abbaanduule m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u
taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliye- tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. ld
xigeenka gaas, guuto, qayb iwm ee abbaay, abbaayo.
ciidamada. ld ammaanduule. abbaayguddoy m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan
abbaannimo m.dh Abbaan ahaansho. jiriiqaaqa iyo ayaxa la bah ah oo leh madax
abbaansasho m.f.dh eeg abbaanso. ld abbaansi. ka weyn jirka intiisa kale iyo lix lugood oo ay
abbaansi m.l ld abbaansasho.

7
abbaayo

labada hore dhaadheeryihiin. ld ayeeyo- abkow m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe.


lugdheer; abooto-idabbadis. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.
abbaayo m.dh ld abbaaye. abkownimo m.dh Abkow ahaansho.
abbaseere m.l (-rayaal, m.l/dh) ld abaaseere. abla'ablayn m.dh (-no, m.dh) Barashada
abboow m.l ld abboowe. aragtida, jaraynta, iyo xeerarka kala soocidda
abboowe m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u naflayda kuwii dabar go'ay iyo kuwa hadda
yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey jooga.
“walaal” ka dhigan oo kuwa wada dhashay ablaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan
ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. ciddii uu ka soo farcamay la aqoon. 2. Qof
3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay aan meher ku dhalan; wacal; garac.
ee ka yaryar. ld abboow, boowe. abley m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo
abbuul m.l ld cambuul¹. dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir.
abdo m.dh Qiimo; aayo; faa'ido; rajo. ld amley.
abeer m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad abnaq¹ m.l (-qyo, m.dh) (xis.) Tirada soo
oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin baxda marka la isku dhufto dhammaan
aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef abyooneyaasha togan ee ka yar ama le'eq
dhaddig oo aad u shilis; gool. ld ameer. abyoone togan ee la isa siiyey. Abnaqa
abeesabbadeed m.dh.u Nooc mallay badeedka abyoone n oo loo qoro n! waa: (n - 1) (n - 2)
la mid ah oo abeesada u eg. (n - 3) ... 3. 2. 1. Cidala isku raacay o! = 1.
abeesajilfaaley m.dh Abeeso aad u weyn oo abnaq² m.l Cilmiga abtiriska.
bakeylaha, sagaarada iyo ugaarta yaryar liqda. abnaq³ f.mg1 (-qay, -qday) U a.: cid u abtirin.
ld abeesojufaaley. abnaqid m.f.dh eeg abnaq³.
abeesalugaley m.dh.u Berribiyood afar addin, ab'ogaa m.l.u Dad dalka gudihiisa weligii
dabo dheer iyo harag leh oo yaxaaska u eg, degganaa; aan gadaal ka imaad ahayn.
kana jurmi yar; masalugaley; riyanuug. aboobid m.f.dh eeg abow.
abeesaxambaar m.l A. ah: ilmo ku jira aboodi m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid
marxaladdii gurguurashada. ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka
abeeso m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u
ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, hoyda oo afka luguha iyo baalasha
barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba dhinacyadooda guduudan.
ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato. aboor¹ m.dh Waxar ayadoon naaskii
abeesojufaaley m.dh ld abeesajilfaaley. hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.
abeesow m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca aboor² m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix
oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg. lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega,
abguri m.dh Abeeso aad u weyn oo waxaraha, dundumooyinka sameeya.
bakaylaha, sagaarada iwm. liqda. aboornimo m.l Aboor ahaansho (waxar).
abhi f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid abootannimo m.dh Abooto ahaansho.
dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. abooto m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada
ld ahbi. hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo,
abhin m.f.dh eeg abhi. ld abhis, ahbin, ahbis. macooyo.
abhis m.l ld abhin. abooto-idabbadis m.dh Ayeeyo-lugdheer.
abid m.l.fk ld abad. ab'orijinis m.l.u (-syo, m.dh) Dadka asal
abiid m.l.fk ld abad. ahaan u deggan amase degganaan jiray
abitey m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab gobol, gaar ahaanse waxaa lagu istimaalaa
shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro dadkii Ustraliya degganaan jiray intii aan
caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad. caddaanku tegin; ab'ogaa.
abjac m.l (-cyo, m.dh) A. ah: qof madax adag abqaad m.l (-do, m.l) (baay.) Ka rujinta
oo garmaqaate ah. geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale.
abjacnimo m.dh Abjac ahaansho (qof). Tus. “Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee
abjad m.l (-dyo, m.dh) Heeryo cufan, culus oo loo wareejiyo dhulka”.
ka sameysan cajillo, jawaanno, calallo iwm, abqo m.dh.u Miro dhuuban, galoolan, dhexda
oo isku tolan oo awrta rarka culus laga xijiyo; iniino ku leh, quracu bixiyo oo xooluhu
qobtol. ld abjed. cunaan; dhameel. ld aqbo, qabco.
abjed m.l ld abjad. abraar¹ m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba
dhan loo ordo. 2. abraarid. ld abraarid.

8
abwaan

abraar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri abtiyow² f.mg1 (-obay, -owday) Gabar
ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si qaangaartay naas ka soo bixid.
degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid. abur m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro
abraarid m.f.dh eeg abraar². ld abraar¹ (2). aworka qooqan). ld ubur.
abraarsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ciriiri aburi f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama
ah xoog ku dhex marin. soo saarid (siiba awrka qooqan). ld uburi.
abraarsiin m.f.dh eeg abraarsii. aburin m.f.dh eeg aburi. ld uburin.
abraarsiis m.dh ld abraarsiin. aburshuqlayn m.dh ld abashuqlayn.
abriil m.dh Bisha afraad ee sannadka aburshuqle m.l ld abashuqle.
miilaadiga ah. ld abriile. aburshuqlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) ld
abriile m.dh ld abriil. abashuqlee.
abris m.l (-syo, m.dh) Halaq madow oo abuuddocan m.dh ld abuuddoocan.
gaaban oo waabaayo halis ah leh, oo afka iyo abuuddoocan m.dh Timir yaryar, guduudan,
dabada wax ku qaniina inta badanna aan aad u macaan oo ka baxda degmada Doocan
suntiisa laga kicin. ee Yaman. ld abuuddocan.
absaxan m.l.u Waalid, isir, ab. abuudiiq m.dh A. ah: badeeco diiq, astaan
abshir m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. ahaan dusha kaga sawiran.
2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tus. abuullan m.l.u Awoowayaal hore oo cidi ka
“Abshirta Alle hana waafajiyo”. soo farcantay.
absiisa m.l (xis.) Kulanka-x oo barbarro ahaan abuumaqas m.l 1. Nafley bad ku nool ah oo
loogu cabbiro dhidibka-x ee habdhiska leh jir qolof adag ku dahaarantahay, toban
kulanka kaartis. lugood oo labada hore u egyihiin maqas oo
abti m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) la cuno; koombe. 2. Nooc ka mid ah
1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu sigaarradii 40kii iyo 50kii Soomaaliya laga
walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. cabbi jirey oo dusha maqas kaga sawirnaa.
wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abuur¹ m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in
abtiga u ahayey! wax lagu beero. 2. ld abuurid.
abtibadbaadeed m.l (-dyo, m.dh) Haweeney abuur² m.dh Dabeecad ama muuqaal loo
carruurta ay dhashay waxa uu ina adeerkeed dhashay; baxaalli. ld abuuris.
u yahay. abuur³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u
abtinnimo m.dh Abti ahaansho. jirin uumis. 2. Wax beerid.
abtiri f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu abuuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la
siday isu dhaleen sheegid. abuuray noqosho.
abtirin m.f.dh eeg abtiri. ld abtiris. abuuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
abtiris m.l ld abtirin, abtirsiinyo. abuuray ahaansho.
abtirsad m.l ld abtirsasho. abuurcas m.l/dh Nooc meseggada ka mid ah,
abtirsasho m.f.dh eeg abtirso. ld abtirsad, oo midab guduud iyo caddaan u dhexeeya
abtirsi. leh.
abtirsi m.l ld abtirsasho, abtirsiinyo. abuure m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Eebbe. 2. Qof
abtirsiimo m.dh ld abtirsiinyo. wax abuuraya ama wax beeraya.
abtirsiino m.dh ld abtirsiinyo. abuurid m.f.dh eeg abuur³. ld abuur¹ (2),
abtirsiinyo m.dh Aqoonta ku saabsan abuuris, abuuritaan.
awoowayaashii hore magacyadooda iyo siday abuuris m.dh ld abuurid; abuur².
isu xigeen; abnaq. ld abtiris, abtirsi, abuuritaan m.l ld abuurid.
abtirsiimo, abtirsiino. abuurmid m.f.dh eeg abuuran¹.
abtirso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abuurnaan m.f.dh eeg abuuran². ld
abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo abuurnaansho.
hore abtirsiinyo ku gelid. abuurnaansho m.l ld abuurnaan.
abtisarow m.l Sarmooyinka dhabannada iyo abuutufaax m.l A. ah: macwiis tufaax astaan u
labada indhood dhexdooda carruurta uu ka ahi ku sawiran yahay.
saro abtigood durugsan; sarow. abwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Buug ama buugag
abtiyoobid m.f.dh eeg abtiyow². taxane ah oo laamaha aqoonta oo dhami ku
abtiyow¹ m.l Soo bixidda gabar qaangaartay uruursanyihiin. 2. Nin curin iyo hal-abuur
naasku u soo baxo. Tus. “Naas abtiyow ayaa suugaaneed leh. 3. A. ah: nin garasho aqoon
u soo baxay”.

9
abwaanad

iyo waaya-aragnimo dheeraad ah leh. acuudu-billeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ka a.:


4. (riw.) Qof riwaayadaha curiya. wax shartooda Ilaah ka magan gelid. ld
abwaanad m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney curin cawdu-billeyso.
iyo hal-abuur suugaaneed leh. 2. A. ah: acyuun m.dh 1. Jaadadka geela mid ka mid ah.
haweeney garasho, aqoon iyo waaya- 2. Kartida ishu cid wax ku yeeli karto. ld
aragnimo dheeraad ah leh. cayuun¹.
abwaannimo m.dh Abwaan ahaansho. adaa mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka
abxad m.dh (-do, m.l) Shandad weyn, maqaar kooban 'adi' iyo 'aa 1'.
ka samaysan oo reer miyigu wax ku gurtaan. adaadax¹ m.l 1. Socodka lala dhacdhaco tabar
abyamid m.f.dh eeg abyan². ld abyan¹ (2). darro darteed. 2. Meesha ay iska galaan
abyan¹ m.l 1. Garasho ama dareen, wax silloon dhulka iyo buurta.
ama lala yaabo, ay dhaliyaan; amakaag; adaadax² f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro
ashqaraar. 2. ld abyamid. awgeed la dhicdhicid (qof).
abyan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: adaadi m.l Lacag sanuud ah oo qiimaheedu
wax aad ula yaabid. dhanyahay labaatan senti.
abyanaha logaridam m.l (xis.) Qayb ka mid ah adaadixid m.f.dh eeg adaadax².
logaridamka tiro ee ah abyoonaha ku yaalla adaadumasho m.f.dh eeg adaadumo.
bidixda barta tabanlaha ee ku jirta adaadumid m.f.dh eeg adaadun².
logaridamka. adaadumo f.g3 (-untay, -umatay) Wax
abyane huban m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xis.) unkasho (hanti).
Jawaabta abyanka fansaar kasta ee hal adaadun¹ m.l Unkidda xoolo, aqal iwm la
doorsoome f(x), ee u dhexeeya laba qiime oo unko.
magacaaban ee x: x, iyo x2. adaadun² f.g1 (-umay, -untay) Xoolo, aqal
abyin m.l (-nno, m.dh) (xis.) Habka lagu iwm unkid.
raadiyo abyanku huban ama aan hubanayn. adaahi m.dh Geed xooluhu ku dhacartaan oo
Abyintu waa weydaarka xigsinaynta. Tusaale leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo
ahaan, haddii f(x) ay tahay fansaarka ee x oo yaryar oo dhuudhuuban.
marka la diiro ku siisa f(x), markaa F(x) waxa adaan mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka
la yiraahdaa abyin ama lidka diirane ee f(x). kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.
abyineed aan hubnayn m.l (xis.) Abyanka aan adaarbiciid m.l Nagaar aan qodax lahayn oo ka
hubanayn ee fansaarka f(x) waa fansaar F(x) baxa balliyada iyo togagga, wuxuu leeyahay
oo diiranihiisu leegyahay f(x). Waxa kale oo miro kuwa bunka u eg, dhirta dawadana waa
loo yaqaan lidka diirane; abyineed. ka mid. ld adarbiciid.
abyineed huban m.l eeg abyan huban. adab¹ m.l Suugaan.
abyin-jeexeed m.l (-dyo, m.dh) (xis.) Hab lagu adab² m.dh (-byo, m.l) 1. Qalab u gaar ah aqal
sammeeyo abyinaynta taranka laba fansaar Soomaaliga oo wax lagu rito sida qufadda,
iyada oo la adeegsanaayo jidka: u (dv/dx)dx = xashinta iwm. 2. Kolay yar oo ka samaysan
uv - v (du)dx, oo loo adeegsan karo harag ama mayrax oo ay haweenku wax ku
qiimeynta abyinka ee taran. gurtaan.
abyood f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla adable m.l Dhul carro cad iyo carro madow
weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo
gardarreysi qof. beerashada ku wanaagsan.
abyoone m.l (-nayaal, m.l/dh) (xis.) Urur ka adaddaah¹ m.l ld adaddaahid.
kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa adaddaah² f.mg1 (-hay, -hday)
taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan 1. Madaxwareer yar. 2. Jirro muddo lala
ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa jiifey si tartiib ah uga bogsasho.
tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu adaddaahid m.f.dh eeg adaddaah². ld
tirsado. adaddaah¹.
acuudu-billaahi e.d Eray Eebbe looga magan adag f.mg4 (adkaa, adkayd; ad'adag) 1. Wax
galo wixii la sharaysto. ld cawdu-billaahi. aan jilicsanayn ahaansho. 2. Wax xoog iyo
acuudu-billaysad m.l ld acuudu-billaysasho. karti leh ahaansho.
acuudu-billaysasho m.f.dh eeg acuudu- adamaddoon m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo
billeyso. ld acuudu-billeysad, acuudu- ugaarta intooda halista ah. ld adame.
billeysi, cawdu-billeysad adame m.l (-mayaal, m.l/dh) ld adamaddoon.
acuudu-billeysi m.l ld acuudu-billeysasho. adami m.l Nafley ugaarsiga ku nool.

10
adi

adamiyeysasho m.f.dh eeg adamiyeyso. ld addoonsi m.l ld addoonsasho.


adamiyeysi. addoonso f.g3 (-saday, -satay) Cid addoon ka
adamiyeysi m.l ld adamiyeysasho. dhigasho.
adamiyeyso f.mg3 (-stay, -satay) Nafley adduun m.l 1. Dhulka iyo waxa deggan; ifka
ugaarsi ku noolaan. lagu noolyahay; duni. 2. Hanti badan. ld
adan m.dh 1. Libaaxa tan dheddig; gool. adduunyo.
2. Ugaarta ama dugaagga intooda laayaanka adduunweyne m.l Adduunka oo dhan. ld
ah. 3. Koox libaaxyo ah. adduun.
adar m.l 1. (-rro, m.dh) Dheri weyn. adduunyo m.dh ld adduun.
2. Qoolley. 3. Geed ka mid ah dhirta aan adeeg¹ m.l 1. Hadal aan qornayn oo cid loo
qodax lahayn. dhiibo si ay cid kale u gaarsiiso, farriin.
adarbiciid m.l ld adaarbiciid. 2. Shaqa hoosaad laga qabto guryaha iyo
adayg m.l ld adkaan. xafiisyada oo aan u baahnayn xirfad gaar ah.
addeec¹ m.l ld addeecid. Tus. “Adeeggii buu diidey”. 3. Waxyaabaha
addeec² f.g1 (-cay, -cday) Cid amar la faray daruuriga ah ee qoys maalin suuqa uga
qaadasho. baahanyahay.
addeecid m.f.dh eeg addeec². ld addeec¹, adeeg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka a.: xafiis, guri
addeecis. makhaayad iwm hawl hoosaad ka qabasho.
addeecis m.dh ld addeecid. 2. Ka soo a.: waxyaabo daruuri ah ee qoys
addeecsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amar la maalin suuqa uga baahanyahay soo iibin.
siiyey addeecay ahaansho (qof). adeegasho m.f.dh eeg adeego.
addeecsanaan m.f.dh eeg addeecsan. ld adeege m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u
addeecsanaansho. adeega.
addeecsanaansho m.l/dh ld addeecsanaan. adeegid m.dh eeg adeeg².
addimaad m.dh ld addimid. adeego f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cunto
addimid m.f.dh eeg addin². ld addimaad, maalmeed suuq ka soo iibsasho. 2. Hawl
addin¹. keligii qabsasho (qof).
addin¹ m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta adeegsad m.f.dh ld adeegsasho.
lugood ee xawayaanka middood. 2. ld adeegsasho m.f.dh eeg adeegso. ld adeegsad,
addimid. adeegsi.
addin² m.l (-imo, m.dh) 1. (xis.) Tirada adeegsi m.l ld adeegsasho.
kulannada loo baahanyahay in baro lagu adeegso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid
muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax
Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan samayntooda qalab ama wax kale u
adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xis.) isticmaalid. Tus. “Baaritaanka dhiigga
Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xis.) kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa”.
Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah adeegto m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay shaqo
oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo hoosaad ka qabata guryaha, xafiisyada iwm.
kale. adeer m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay
addin³ f.g1 (-imay, -intay; -imi) ld aadaan² ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh
(1). oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow!
addinmaal m.l (-llo, m.dh) ld muruqmaal. 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!;
addoomoobid m.f.dh eeg addoomow. gabadha aan adeerka u ahayey!
addoomow f.mg1 (-oobay, -owday; oobi) adeernimo m.dh Adeer ahaansho.
Addoon noqosho. adeeryo m.dh (-ooyin, m.l) Goodirka midkiisa
addoon¹ m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor dheddig. ld aadeer.
ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu adhaxle m.l.u (baay.) Faylam xayawaan oo leh
shaqaysto; cabiid; bidde. adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto
addoon² m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta
ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo
shaqaysto; biddad. dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa
addoonnimo m.dh Addoon ahaansho. jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu
addoonsad m.l ld addoonsasho. weyn loo yaqaan lafdhabarley. ld araxle.
addoonsasho m.f.dh eeg addoonso. ld adi mu.eb ld adiga.
addoonsad, addoonsi.

11
adiga

adiga mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka adwaar m.dh.w eeg dǫor.


labaad ee kelida ah (lala hadlaha). ld adi. adyad m.dh Cay iyo aflagaaddo cid aan
adinayn m.dh (-no, m.dh) (baay.) Mid ka mid mutaysan lagu yiraahdo; aabi; faduul.
ah kuwa ugu muhiimsan beysaska adyadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid adyad ku
nukliyootaydhada DNA iyo RNA. samayn.
adiyo mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka adyadeyn m.f.dh eeg adyadee.
kooban 'adi' iyo 'iyo'. af¹ m.l (afaf, m.l) 1. Xubinta nafleydu ay wax
adkaan m.f.dh eeg adag. ld adayg, adkaansho. ku cunto oo bushimaha, carrabka iyo ilkuhu
adkaansho m.f.dh eeg adkow. ld adkaan. ay ku yaalliin. 2. Dhinaca ay middidu wax
adkayn m.f.dh eeg adkee. goyso. 3. Waddo, tog, xarig iwm dacalka ay
adkaysad m.l ld adkaysasho. ka bilowdaan. 4. Wax guda leh meesha wax
adkaysan¹ m.l ld adkaysi. looga shubi ama gelin karo. 5. A. leh: sida
adkaysan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fiican ee birta la adeegsadaa wax u goyso.
adkeeyay ahaansho. af² m.l (afaf, m.l) 1. (nax.) Hadal ay bulsho u
adkaysasho m.f.dh eeg adkayso. ld adkaysad, adeegsato sidii ay isku wargaarsiin lahayd,
adkaysi. luqad. 2. A. guud: af ka dhexeeya ummad
adkaysi¹ m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, isku qaran ah, waxaana loo adeegsadaa siiba
dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. ld xagga warbaahinta iyo waxbarashada; a.
adkaysasho. qoraal: qaab afeedka la adeegsado marka wax
adkaysi² m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: la qorayo, kaasoo u dhow ama la xariira
waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u qaabka suugaanta, sidaa daraaddeed wuu ka
yeelan karo. adagyahay, siiba xagga weereynta, qaabka
adkaysiinyo m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato. afka ee tiraab ahaan loo adeegsado; a.
adkaysin m.l Karti dheeraad ah oo nafley u tirabeed: qaab afeedka la adeegsado marka si
yeelato dhibaato, mushkilad iwm. caadi ah loo hadlayo; a. maldahan: hadal
adkayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ay ku
xarig iwm oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: dhex qarsoontahay; wuxuuna xallad u yeela
hadal, fikrad, mowqif iwm iska beddelid siiba hadalka suugaanta.
la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u afaaf m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal,
yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u xero iwm laga galo ama laga baxo; kadin;
lahaansho; dulqaadasho. irrid.
adke m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. (fiis.) Maatarka afacaayil m.dh.w eeg ficil.
saddexdiisa qaybood middood oo leh mug afaggaal m.l/dh Toddobada xiddigood oo
iyo qaab go'an, iskana caabida xoogagga roqaha ah tan ugu dambaysa, una dhexeysa
qaabkeeda beddelaya. 2. (xis.) Shaxan nuguushicad iyo naafcadde.
joomaterikaad oo saddex aaddimood leh. afar m.dh.t Tirada saddexda iyo shanta u
3. (xis.) A. lix salaxaale: shaxan adke ah oo dhexayso; “4”.
leh lix weji oo barbarooleyaal ah. 4. (xis.) A. afaraad m.l/dh.t.j Tirada jagaale, keeda u
uumiyoobe: wejigeddoonka adkuhu ku dhigma afarta. ld afraad.
noqdo neef isaga oo aan marka hore afardhegood m.l/dh 1. Sagaarada lab ee kolkaas
dhalaalin. u soo baxeen geeso la arki karo oo kolkaa la
adkee f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka moodo in ay afar dhegood leedahay.
dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iwm si aad ah u 2. Fallaar dhegtiiba laba tarfaaq leedahay,
dhuujin. ama afar geesood oo geeskiiba dheg leeyahay.
adkow f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag 3. Digir markaa soo baxday oo afar
noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid. caleemood leh.
adna mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka afaree f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka
kooban 'adi' iyo 'na 2'. dhigid.
adoo mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka afareyn m.f.dh eeg afaree. ld afareys.
kooban 'adi' iyo 'oo'. afareys m.l ld afareyn.
adooga m.l Aabbe. afareysad m.l ld afareysasho.
adse mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka afareysasho m.f.dh eeg afareyso. ld afareysad,
kooban 'adi' iyo 'se'. afareysi.
aduu mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka afareysi m.l ld afareysasho.
kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'uu 1'.

12
afbixid

afareyso f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka afartanaad m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka
dhigasho. afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban
afarfaallow m.l Qof aan faalka aad u aqoon. beri ah oo ka billawda afartamaadka
afarfoolle m.l Ilmo yar oo ay u soo baxeen dabshidka. ld afartamaad.
afartii ilig oo ugu horreysay, oo ah afarta afartanbax¹ m.l ld afartanbixid.
fool. afartanbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Naag
afargees m.l (-syo, m.dh) Shaxan joometeri ah dhashay oo 40 maalmood u dhammaasho. ld
oo afar dhinac oo isle'eg leh. afartambax².
afariyotobnaad m.l Habeenka dayaxu ugu afartanbixi f.g2 (-iyay, isay) Naag dhashay
iftiinka badanyahay oo bishu afar iyo ummulnimo ka bixin. ld afartambixi.
tobanka tahay. afartanbixid m.f.dh eeg afartanbax². ld
afar-jiho m.dh (juqr.) Afarta geesood ee afartambax¹, afartambixid, afartanbax¹.
muhiimka ah ee kambaska: woqooyi, afartanbixin m.f.dh eeg afartanbixi. ld
koonfuri, bari iyo galbeed. afartambixin.
afar-madaxle m.l (c.nafl.) Muruqyada ugu afartaneeye m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u
waaweyn ee lugta fidiya midkood, wuxu ku dhow. ld afartameeye, afartameeyo.
yaal bowdada. afayn m.f.dh eeg afee. ld afays.
afarqaad¹ m.l 1. Orod xawli ah oo addimada afays m.l ld afayn.
hore iyo kuwa dambe kuwaba mar la afaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af
qaadayo. 2. Wax muggiisu qaado afar shay. leh noqosho.
afarqaad² f.g1 (-day, -dday) Afar addinle orod afaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh
dheer oo si talantaalli ah labada addin oo ahaansho.
hore iyo labada dambe la qaadayo samayn. afaysasho m.f.dh eeg afayso.
afarqaadid m.f.dh eeg afarqaad². ld afarqaad¹ afaysmid m.f.dh eeg afaysan¹.
(1), afarqaadis, afarqaadlays, afarqaad afaysnaan m.f.dh eeg afaysan². ld
afarqaadis m.dh ld afarqaadid. afaysnaansho.
afarqaadlays m.l ld afarqaadid. afaysnaansho m.l/dh ld afaysnaan.
afarqaadle m.l (-layaal, m.l/dh) ld afarqaad¹. afayso f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu
afarqaadleyn m.dh ld afarqaadid. gooyo, af u yeelasho.
afarran¹ m.l Nalfey wax dhashay iyo afbadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan
saddexdeeda ilmood oo wadajira. ahaansho (qalab wax lagu gooyo).
afarran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afbadnaan m.f.dh eeg afbadan. ld
afar gaartay ahaansho; afar ahaansho. afbadnaansho.
afarranaan m.f.dh eeg afarran². ld afbadnaansho m.l/dh ld afbadnaan.
afarranaansho. afbar f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo yar sida loo hadlo
afarranaansho m.l/dh ld afarranaan. barid.
afarrey m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo afbarad m.l (-dyo, m.dh) Ilmo yar oo ku jira
dhowr beyd ka kooban. 2. Afar hog oo marxaladdii hadal barashada.
labada iska soo horjeedda ay yaallaan afbarasho m.f.dh eeg afbaro.
dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo afbarid m.f.dh eeg afbar.
maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax). afbaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo
afarsuulle m.l Muruq afar madax leh oo ku hadlo barasho.
yaal bowdada dhinaceeda sare. afbax¹ m.l ld afbixid.
afartamaad m.l/dh.t.j ld afartanaad. afbax² f.mg1 (-xay, xday; -bixi) U a.: qof wax
afartambax¹ m.l ld afartanbixid. sirtooda si daacadnimo ah ugu sheegid.
afartambax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) ld afbeel¹ m.l ld afbeelid.
afartanbax². afbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax
afartambixi f.g2 (-iyay, -isay) ld afartanbixi. goyn karin noqosho (qalab af leh).
afartambixid m.dh ld afartanbixid. afbeelid m.f.dh eeg afbeel². ld afbeel¹.
afartambixin m.dh ld afartanbixin. afbilaabasho m.f.dh eeg afbilaabo.
afartameeye m.l.t ld afartaneeye. afbilaabo f.mg3 (-lawday, -laabatay) Qof
afartameeyo m.dh.t ld afartaneeye. afbilaw cunid.
afartan m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo afbilaw m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii
min toban ah; “40”. la cuno; quraac.
afbixid m.f.dh eeg afbax². ld afbax¹.

13
afbuur¹

afbuur¹ m.f.dh ld afbuurid. afdhuub m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee


afbuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Caro ama isla aqal irriddiisa ku mudan midkood.
weyni la aamusid; afuur. afdhuubyaalayn m.f.dh eeg afdhubyaalee.
afbuurid m.f.dh eeg afbuur². ld afbuur¹. afdhuubyaale m.l Hab geela aarankiisu u ordo
afcaal m.dh.w eeg ficil². isagoo luqunta hore u dhiibanaya gafuurkana
afcaan m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda dhuubaya. ld afdhuubyaalayn.
caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo afdhuubyaalee f.mg2 (-leeyay, -laysay)
dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku Afdhuubyaale samayn.
hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo afdoolin m.dh ld aftoolin.
uusan ahayn afka waddaniga ah. Af afduub¹ m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu
Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan
oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. ld
dunida nuskeed. afduubid.
afcadde m.l Wan weyn oo jabsaday. afduub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab
afceli f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto
oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad
xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu ama xoolo) wax ugu duubid.
warcelin; afnaq. afduuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
afcelin m.f.dh eeg afceli. ld afcelis. afduubay ahaansho.
afcelis m.l ld afcelin. afduube m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub
afceliso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Naag sameeya.
turjubaanad ah. 2. Naag dadka ku afnaqdo. afduubid m.f.dh eeg afduub². ld afduub¹ (2).
afceliye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan afduubnaan m.l eeg afduuban. ld
ah. 2. Nin dadka ku afnaqo. afduubnaansho.
afcuug m.l/dh (-gyo, m.dh) Dhul beereed aan afduubnaansho m.l/dh ld afduubnaan.
weli si wacan loo geed qaadin. afee f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu
afdabayl m.l (-lo, m.l) Buntuq aan booba gooyo af u yeelid.
ahayn, dheer, oo kow iyo toban xabbadood afeef m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la
qaada. hormarsado, og waxyaalo la oran doono
afdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo
lahayn ahaansho (qalab wax gooya). laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo.
afdarnaan m.f.dh eeg afdaran. ld afeefad m.l ld afeefasho.
afdarnaansho, afdarraan, afdarraansho, afeefasho m.f.dh eeg afeefo. ld afeefad.
afdarro. afeefo f.g3 (-ftay, -fatay) Ka a.: cid arrin
afdarnaansho m.l/dh ld afdarnaan. khuseysa afeef ka yeelasho.
afdarraan m.dh ld afdarnaan. afeeftamid m.f.dh eeg afeeftan.
afdarraansho m.l/dh ld afdarnaan. afeeftan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.:
afdarro m.f.dh ld afdarnaan. arrin afeef ka samayn.
afdhaaf f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. affur¹ m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu
afdhaafid m.f.dh eeg afdhaaf. dhacdo bisha soonqaad. 2. ld affurid.
afdhabaandhab¹ m.l 1. Baaq si aayar ah afka affur² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin.
gacanta loogu garaaco si cid hadlaysa loo 2. Cunnada affurka cunid.
aammusiiyo. 2. ld afdhabaandhabid. affuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan
afdhabaandhab² f.g1 (-bay, -btay) Si cid soommanayn. ld afuran, afursan.
hadlaysa loo aammusiiyo afka aayar gacanta affuri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad ama qof
ugu garaacid. soomman affuro siin. 2. Soon ka jebin. ld
afdhabaandhabid m.f.dh eeg afdhabaandhab². affursii.
ld afdhabaandhab¹, afdhabaandhaw. affurid m.f.dh eeg affur². ld affur¹ (2), afur¹,
afdhabaandhaw m.l ld afdhabaandhabid. afurid.
afdhalow m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku affurin m.f.dh eeg affuri. ld affursiin.
dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. ld affurnaan m.f.dh eeg affuran. ld affurnaansho,
afgorofow. afurnaan, afurnaansho,afursanaan, af
afdheere m.l Nooc suuska aan duulin ka mid affurnaansho m.l/dh ld affurnaan.
ah, madow oo af dheer leh. affursii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld affuri.
affursiin m.dh ld affurin.

14
afkatoob

afgaab m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada afgaro f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda
sida furuqa nabarro biyo leh u yeela. fahmid.
afgammuur¹ m.l 1. Qalab af fiican oo wax afgarooc m.l (-cyo, m.dh) Qof aan hadalka si
lagu mudo ama lagu gooyo leh laakiin af fiican u jeedin karin; aflaawe.
beelay. 2. ld afgammuurid. afgaroocnimo m.dh Afgarooc ahaansho.
afgammuur² f.g1 (-ray, -rtay) Wax af beelay afgembi¹ m.l 1. Hab aan sharci ahayn oo
ka dhigid. ld afgammuux², afgamuur², dowlad dhisan lagu beddelo; inqilaab.
afgamuux². 2. Hoosmaridda, wax afkooda sare uu hoos
afgammuuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax maro. 3. ld afgembiyid.
af beelay noqosho (qalab af fiiqan). ld afgembi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi)
afgammuuxan¹, afgamuuran¹, 1. Hab aan sharci ahayn dowlad dhisan ku
afgamuuxan¹. beddelid. 2. Wax afkooda sare hoos marin.
afgammuuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax af afgembin m.dh ld afgembiyid.
beelaay ahaansho (qalab af fiiqan). ld afgembiyid m.f.dh eeg afgembi². ld afgembi¹
afgammuuxan², afgamuuran², (3), afgembin.
afgamuuxan². afgobaadsad m.l ld afgobaadsasho.
afgammuurid m.f.dh eeg afgammuur². ld afgobaadsasho m.f.dh eeg afgobaadso. ld
afgammuur¹ (2), afgammuux¹, afgobaadsad, afgobaadsi.
afgammuuxid. afgobaadsi m.l ld afgobaadsasho.
afgammuurmid m.f.dh eeg afgammuuran¹. ld afgobaadso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hadal
afgammuuxmid, afgamuurmid, macaan oo hufan oo eed ka carar darteeda
afgamuuxmid. keliya u dhihid. 2. Si asluub leh arrin uga
afgammuurnaan m.f.dh eeg afgammuuran². ld xogwarramid (qof).
afgammuurnaansho, afgammuuxnaan, afgorofow m.l ld afdhalow.
afgammuuxnaansho, afgoys m.l/dh (-syo, m.l) A. ah: ceel muddo
afgammuurnaansho m.l/dh ld dhow la qoday.
afgammuurnaan. afguri m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga
afgammuux¹ m.l ld afgammuurid. hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara
afgammuux² f.g1 (-xay, -xday) ld duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.
afgammuur². afhaye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan;
afgammuuxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay) ld afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad,
afgammuuran¹. ummad iwm. ld afhayeen.
afgammuuxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld afhayeen m.l ld afhaye.
afgammuuran². afjaaq¹ m.l Baaq.
afgammuuxmid m.dh ld afgamuurmid. afjaaq² f.mg1 (-qay, -qday) Cid u baaqid.
afgammuuxnaan m.dh ld afgammuurnaan. afjaaqid m.f.dh eeg afjaaq².
afgammuuxnaansho m.l/dh ld afjig f.g1 (-gay, -gtay) Qof hadlaya, iyadoo loo
afgammuurnaan. diidayo inuu sheego sir ama wax aan
afgamuuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) ld habboonayn hadal ka joojin.
afgammuuran¹. afjigid m.f.dh eeg afjig.
afgamuuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld afjuxuunsad m.l ld afjuxuunsasho.
afgammuuran². afjuxuunsasho m.f.dh eeg afjuxuunso. ld
afgamuurmid m.dh ld afgammuurmid. afjuxuunsad, afjuxuunsi.
afgamuurnaan m.dh ld afgammuurnaan. afjuxuunsi m.l ld afjuxuunsasho.
afgamuurnaansho m.l/dh ld afgammuurnaan. afjuxuunso f.g3 (-saday, -satay) Xag
afgamuuxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay) ld aqooneed, aftahannimo iwm cid dood kaga
afgammuuran¹. badin.
afgamuuxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld afkaar m.dh.w eeg feker¹.
afgammuuran². afkalahayn m.dh Yaab aad u badan; amakaag.
afgamuuxmid m.dh ld afgammuurmid. ld afkalahays.
afgamuuxnaan m.dh ld afgammuurnaan. afkalahays m.l ld afkalahayn.
afgamuuxnaansho m.l/dh ld afkalaqaad m.l ld afkalaqaadid.
afgammuurnaan. afkalaqaadid m.dh 1. Afkalaqaad. 2. Afka oo la
afgarad m.l ld afgarasho. kala qaado; hadlid.
afgarasho m.f.dh eeg afgaro. ld afgarad. afkatoob m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

15
afkulleeble

afkulleeble m.l A. ah: qof habaarkiisu kaco. afmiinshaaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Qof
afkullibaaxle m.l Nooc kalluunka ka mid ah. wuxuu doona codkarnimo iyo karti dhagari
afkuxaarre m.l (-rrayaal, m.l/dh) Qof cay ku jirto ku meel marin. ld afmiishaaree.
badan oo aan hadalka u miidaandeyin. afmiinshaarnimo m.dh Afmiinshaar ahaansho.
afkuxuuble m.l (-layaal, m.l/dh) Ilmo geel oo ld afmiishaarnimo.
isaga oo aan dhammays ahayn nolol ku afmiishaar m.l ld afmiinshaar.
dhashay. afmiishaarayn m.dh ld afmiinshaarayn.
afla' m.dh 1. Ciyaarta jarta marka qof god afmiishaaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) ld
bannaan oo uu xoolihiisa u raro waayo. afmiinshaaree.
2. Middi a.: midda aan wax goynayn. afmiishaarnimo m.dh ld afmiinshaarnimo.
afla'aan m.dh Afgaroocnimo. ld afla'aansho. afnaq¹ m.l ld afnaqid.
afla'aansho m.l/dh ld afla'aan. afnaq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale
aflaam m.dh.w eeg filin. ld.aflaan ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale
aflaan m.dh.w eeg filin. ld. aflaam xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu
aflaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc. warcelin; afceli.
aflaggaaddee f.g2 (-ddeeyay, -ddeysay) Hadal afnaqid m.f.dh eeg afnaq². ld afnaq¹.
aflaggaaddo ah cid u jeedin. afo m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay la qabo;
aflaggaaddeyn m.f.dh eeg aflaggaaddee. oori.
aflaggaaddo m.dh (-ooyin, m.l) Hadal qadaf afqab f.mg1 (-bay, -btay) Aan weli waxba
ah oo cid lagu yiraahdo. cunin ahaansho (qof).
aflaw m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka afqabid m.f.dh eeg afqab.
maqanyihiin. afqays m.dh Xiddigaha naafaha middooda
aflax¹ m.l ld aflixid. seddexaad. ld afqoys.
aflax² f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Qalinjebin afqoys m.dh ld afqays.
(dugsi quraan). 2. Waxbarasho heer wacan afraad m.l/dh.t.j ld afaraad.
ka gaarid. afrid m.l Mayrax, derin iwm oo daaha looga
aflaxaad m.dh ld aflixid. dhigo aqal-Soomaaliga.
aflixi f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax barasho heer afrog¹ m.l ld afrogid.
wacan ka gaarsiin. afrog² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare
aflixid m.f.dh eeg aflax². ld aflax¹, aflaxaad. hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka
aflixin m.f.dh eeg aflixi. ld aflixis. wadaddaadin.
aflixis m.l ld aflixin. afrogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay
afmaal m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. ahaansho.
2. A. ah: qof codkar ah. afrogid m.f.dh eeg afrog². ld afrog¹.
afmaalnimo m.l Afmaal ahaansho. afrognaan m.f.dh eeg afrogan. ld
afmaldah m.l Hadal daboolan oo duluc ama afrognaansho.
ujeeddo kale ku dhex qarsoontahay. afrognaansho m.l/dh ld afrognaan.
afmaldahid m.dh Af maldahan ku hadlid. ld afruug¹ m.l ld afuugid.
afmaldihid. afruug² f.g1 (-gay, -gtay) ld afuug².
afmeer¹ m.l 1. (-rro, m.dh) Af wareegsan; afruugid m.dh ld afuugid.
wareeg. 2. ld afmeerid. afruujin m.dh Burburinta beer carradeeda la
afmeer² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax burburiyo lana carrageddiyo.
gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku afsaar m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga
wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid. oodo.
afmeeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer aftahan m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof
loo yeelay ahaansho (weel kolay ah). fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro.
afmeerid m.f.dh eeg afmeer². ld afmeer¹ (2). 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.
afmeernaan m.f.dh eeg afmeeran. ld aftahannimo m.dh Aftahan ahaansho.
afmeernaansho. aftahmo m.dh 1. Awodda qof u leeyahay inuu
afmeernaansho m.l/dh ld afmeernaan. fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro.
afmiinshaar m.l (-rro, m.dh) Qof ku meel 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.
mariya wuxuu doona codkarnimo iyo karti aftax¹ m.l Fasax aan caadi ahayn oo ardayda
dhagari ku jirto. ld afmiishaar. dugsiga quraanka la siiyo.
afmiinshaarayn m.f.dh eeg afmiinsharee. ld aftax² f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Fasax aan caadi
afmiishaarayn. ahayn siin (arday dugsi quraan).

16
afyar

afti m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la afuugid m.f.dh eeg afuug². ld afruug¹,
oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi afruugid, afuug¹.
shacbigeeda u bandhigto. afuujin m.dh Burburinta beer carradeeda lagu
aftin m.dh (-nno, m.dh) Meesha ay banka iyo sameeyo si loo carrageddiyo.
aydu iska galaan. 2. Meel dihin oo aan la afwaaji f.g2 (-iyay, -isay) Hadal qof laga filayo
daaqin. in uu sheego, hadal kale oo buriya sheegid.
aftir¹ m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama afwaajin m.f.dh eeg afwaaji.
warqad afka lagu tirto. afwebi m.l (--afwebi, m.l) (juqr.) Halka
aftir² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo
dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla
tirid. markaasna ah halka biyaha webiga ee
aftirasho m.f.dh eeg aftiro. macaan iyo biyaha baddu iskaga
aftirid m.f.dh eeg aftir². darsoomaan.
aftiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida afweyn m.dh Riciraha tunka tan ugu sareysa ee
dufan, caano iwm oo afkiisa ku yaal iska madaxa ku fadhiyo.
bi'in. afweyn-holac m.l (daaw.) Halaamacood lafta
aftixid m.f.dh eeg aftax². afweynta ee ka muuqata dhegta dabadeeda
aftoolin m.dh Meel cabsi leh. ld afdoolin. oo saameeya gododka laftaas (air space)la
aftuur¹ m.l ld afxir¹. xiriiriya godka dhegta dhexe.
aftuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld afxir². afxaar m.l (-rro, m.dh) Qof cay badan oo aan
aftuurid m.dh ld afxirid. xishoon.
afur¹ m.l ld affurid. afxir¹ m.l Asraar loo akhriyo xoolo lumay si
afur² f.mg1 (-ray,-rtay) ld affur². uusan dugaag u cunin. ld aftuur¹.
afuran f.mg4 (-rnaa,-rnayd) ld affuran. afxir² f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo lumay quraan u
afuri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur akhrin si aan dugaag u cunin. ld aftuur².
siin. 2. Qof soon ka jebin. ld afursii. afxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof soon
afurid m.f.dh ld affurid. niyaystay ahaansho. 2. Dugaag si uusan
afurin m.f.dh eeg afuri. ld afursiin. xoolo lumay u cunin wax la afxiray
afurnaan m.f.dh ld affurnaan. ahaansho.
afurnaansho m.l/dh ld affurnaan. afxirasho m.f.dh eeg afxiro.
afursan f.mg4 (-naa, -nayd) ld affuran. afxirid m.f.dh eeg afxir². ld aftuurid.
afursanaan m.dh ld affurnaan. afxirnaan m.f.dh eeg afxiran. ld afxirnaansho.
afursanaansho m.l/dh ld affurnaan. afxirnaansho m.l/dh ld afxirnaan.
afursii f.g2 (-iyay, -isay) ld afuri. afxiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho.
afursiin m.f.dh eeg afursii. ld afurin. afxumaan m.f.dh eeg afxun. ld afxumaansho,
afuuf¹ m.l 1. ld afuufid. 2. Soor a. ah: soor aan afxumi, afxumo.
iidaan lahayn. 3. Xirsi yar oo ummulaha iyo afxumaansho m.l/dh eeg afxumow. ld
carruurta loo xiro. afxumaan.
afuuf² f.g1 (-fay, -ftay) Neef afka ka soo afxumayn m.f.dh eeg afxumee.
baxday wax ku sii deyn. afxumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo
afuufan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la aan munasaab u ahayn ku dhihid.
afuufay noqosho. afxumi m.dh ld afxumaan.
afuufan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay afxumo m.dh ld afxumaan.
ahaansho. afxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax
afuufid m.f.dh eeg afuuf². ld afuuf¹ (1). afxun noqosho (qof).
afuufmid m.f.dh eeg afuufan¹. afxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax cay badan
afuufnaan m.f.dh eeg afuufan². ld ahaansho.
afuufnaansho. afyaal m.l 1. Hoggaamiye; horyaal. 2. Qof cid
afuufnaansho m.l/dh ld afuufnaan. u qaabbilsan soo dhoweynta. 3. Aftahan.
afuufo m.dh Neef afka, ama wax kale, laga sii 4. Oodafo. 5. Mir ka duwan iniinaha
daayo. tusbaxa, dheer, oo soo ooda taxa tusbaxa.
afuug¹ m.l Caws ka jaridda beer la geed afyaqaan m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga
qaaday. ld afuugid. afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.
afuug² f.g1 (-gay, -gtay) Beer la geed qaaday afyar m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
caws ka jarid. ld afruug².

17
afyuub

afyuub m.l (-bab, m.l) Bayd faal, oo madaxa agas m.l Cunto la siiyo dadka aasaya qof
iyo tan manjaha ka sarreysa min hal ka ah, dhintay oo qabriga lagu dul cuno.
manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min agjoog f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku
labo. sugnaan.
afyuun m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga agjoogid m.f.dh eeg agjoog.
sameeyo mukhaaddaraad. agjooji f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale oo
ag m.dh (-go, m.l) Meel inta u dhow ama taagan meel u dhow istaajin.
hareerka kaga xeeran. agjoojin m.f.dh eeg agjooji.
agaag m.l Fagaag. ld agag. agliil m.dh (-lo, m.dh) Cuntada la siiyo
agaagse m.l ld agagse. arooska toddobada beri ee ugu horreysa.
agaalli m.dh Nuguushi (xiddigo). aglool¹ m.l/dh 1. Xoolaynta weel gocaya la
agaasiman f.mg4 (-innaa, -innayd) Wax la xooleeyo. 2. Jaangooyada hore ee wax la
agaasimay ahaansho. dhisayo ama la samaynayo. 3. ld agloolid.
agaasime m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka aglool² f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel gocaya
ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, ah xoolayn. 2. Guri dhisid.
hay'adeed iwm. 2. A. guud: qof dhowr agloolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay
agaasime madax u ah. ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iwm).
agaasimid m.f.dh eeg agaasin². ld agaasin¹ (2). agloolid m.f.dh eeg aglool². ld aglool¹ (3).
agaasin¹ m.l 1. Xafiis laga maamulo waax agloolnaan m.f.dh eeg agloolan. ld
wasaaradeed, wakaaladeed iwm. 2. ld agloolnaansho.
agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda agloolnaansho m.l/dh ld agloolnaan.
hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo agmar¹ m.l Shiifow.
dhowr waaxood. agmar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax, meel u dhow
agaasin² f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo socod ku dhaafid.
isku dubbaridid (hawl). agmari f.lg2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale meel
agaasinnaan m.f.dh eeg agaasiman. ld u dhow socod ku dhaafin.
agaasinnaansho. agmarid m.f.dh eeg agmar².
agaasinnaansho m.l/dh ld agaasinnaan. agmarin m.f.dh eeg agmari.
agab¹ m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi agool m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka
leedahay. 2. Ciirsi; miciin. uu basaaso.
agab² m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iwm agoomayn m.f.dh eeg agoomee.
looga adeegto. agoomee f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon
agabbar¹ m.l ld agabbarid. ka dhigid.
agabbar² f.g1 (-ray, -rtay) Nafley leyliyid. agoomoobid m.f.dh eeg agoomow. ld
agabbarid m.f.dh eeg agabbar². ld agabbarid¹. agoonoobid, agoontoobid.
agabsad m.l ld agabsasho. agoomow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
agabsasho m.f.dh eeg agabso. ld agabsad. Wax agoon ah noqosho (ilmo). ld
agabso f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka agoomow, agoontow.
dhigasho. agoon¹ m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo
agag m.l ld agaag. aabihii dhintay.
agagaar m.l Wax meelaha ku dhow ee agoon² m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo
hareeraha kaga xeeran. ld agaggaar. aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur
agagas m.l Qof aan ka xishoon waxyaabo aabbahood dhintay.
bulshada uu la noolyahay ceeb ula muuqda. agoonnimo m.dh Agoon ahaansho.
agaggaar m.l ld agagaar. agoonobid m.dh ld agoomoobid.
agagse m.l 1. Waxa laga baxsho ama laga qasho agoonow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
xoolo la soo dhaco inta aan la qeybsan. agoomow.
2. Wax yar oo kororsiimo ahaan loo siiyo qof agoontoobid m.dh ld agoomoobid.
xoola la soo dhacay oo la qaybsaday wax yar agoontow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
ka helay. ld agaagse. agoomow.
agagsi f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin. agoor m.dh Neef irmaan oo muddo badan la
agagsiyid m.f.dh eeg agagsi. maalayey; dhaqayo.
agan m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. agoornimo m.dh Agoor ahaansho.
2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iwm oo aan agoosto m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka
intifaac lahayn. miilaadiga ah.

18
ajo

agow e.d Hadday u yaraato; xataa. Tus. “Agow ahraam² m.dh (xis.) Adke salkiisu yahay
ii ahaateenaa!”; “Agow roob di'i lahaayaa.” geesoole iyo dhammaan wejiyada kalena ay
agtag f.g1 (-gay, -gtay; -tegi) Wax meel jooga yihiin saddex-xagallo wadaaga gees.
u dhowaansho. ajal¹ m.dh 1. ld ajalo. Dhammaadka nolosha
agtegid m.f.dh eeg agtag. qof. 2. ld ajalid
aguug¹ m.l ld aguugid. ajal² f.g1 (-alay, -ashay) Cid dhimashadeeda
aguug² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iwm sabab u noqosho.
duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. ajalid m.f.dh eeg ajal². ld ajal¹ (2).
aguugan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax ajalo m.dh Geeri. ld ajal¹ (1).
la aguugay noqosho. ajar¹ m.l 1. ld ajir, ajri. Abaalgud Eebbe siiyo
aguugan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la qof camal wanaagsan sameeyey. 2. ld ajarid.
aguugay ahaansho. ajar² m.dh (-ro, m.dh) Khayaano; qayaano.
aguugid m.f.dh eeg aguug². ld aguug¹. ajar³ f.g1 (-ray, -rtay) Cid si qarsoodi ah u
aguugmid m.f.dh eeg aguugan¹. dhibaatayn.
aguugnaan m.f.dh eeg aguugan². ld ajaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay: -rmi) Cid, wax
aguugnaansho. ku qatalmid.
aguugnaansho m.l/dh ld aguugnaan. ajaran² f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku
ah¹ f.g4 (yahay, tahay; ahaa, ahayd) Wax qataltay ahaansho.
xalaad ku sugnaansho. ajaraysasho m.dh ld ajarsasho.
ah² e.d ld aah. ajarayso f.mg3 (-stay, -satay) ld ajarso.
ahaan m.f.dh eeg ah. ld ahaansho. ajarid m.f.dh eeg ajar³. ld ajar¹ (2).
ahaansho m.l/dh eeg ahow. ld ahaan. ajarmid m.f.dh eeg ajaran¹.
ahaateenaa fk. “Ma wasiir baad noqotay?” “A.! ajarnaan m.f.dh eeg ajaran². ld ajarnaansho.
Fiicnaan lahaydaa!”. ajarnaansho m.l/dh ld ajarnaan.
ahal m.l ld ehel. ajarro m.dh Cudur qanjirrada geela barariya.
ahalo m.dh ld ehel. ajarsad m.l ld ajarsasho.
ahalunnaar m.l ld ahlunaar. ajarsasho m.f.dh eeg ajarso. ld ajaraysasho,
ahamiyad m.dh ld ahmiyad. ajarsad, ajarsi, ajirsad, ajirsasho.
ahaw f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku ajarsi m.l ld ajarsasho.
sugan noqosho. ld ohow. ajarso f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: cid si ajar
ahaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah looga kasbado wax ay u baahantahay siin. ld
ku sugid. ajarayso, ajirso.
ahaysiin m.f.dh eeg ahaysii. ajee f.g2 (ajeeyay, ajaysay) Biyo ajo ka dhigid.
ahbal m.l (-llo, m.dh) Nin aad u garasho yar; ajeendo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xusuusqor.
doqon; dabbaal. 2. Arrin duluc gaar ah ka hadlaysa oo looga
ahbalad m.dh Haweenay aad u garasho yar, doodo shir iwm.
doqon; dabbaalad. ajeyn m.f.dh eeg ajee.
ahbalnimo m.dh Ahbal ahaansho. aji m.l.u (aji, m.dh) 1. Qof nasab wanaagsan ka
ahbi f.g2 (-iyay, -isay) ld abhi. soo jeeda. 2. Soomaali.
ahbin m.dh ld abhin. ajiib¹ m.l 1. Aqbal. 2. ld ajiibid.
ahbis m.l ld abhin. ajiib² f.g1 (-bay, -btay) Cid wax ay rabto ka
ahdaaf m.dh.w eeg hadaf. aqbalid.
ahlan e.d Nabaday! ajiibid m.f.dh eeg ajiib². ld ajiib¹ (2).
ahlunaar m.l Qof cadaab mutaystay. ld ajir m.l ld ajar¹ (1).
ahalunnaar, ehelunnaar. ajirsad m.l ld ajarsasho.
ahmi m.l eeg ahmin. ajirsasho m.dh ld ajarsasho.
ahmin m.l.u 1. Ariga intiisa shilis oo la suuq ajirso f.mg3 (-saday, -satay) ld ajarso.
geyn karo. 2. Orgida iyo wananka ajli m.l 1. Sabab; daraad. 2. A.gay, a.gaa iwm:
dhufaanan ee beeca ama hilib loogu daraadday, daraaddaa.
talagalay. ld ahmi. ajnebi m.l Nin aan u dhalan dalka uu joogo;
ahmiyad m.dh Ujeeddo; qasdi; muhiimmad. shisheeye.
ahraam¹ m.dh Dhisma soo yaal ah oo ajnebiyad m.dh Dumar aan u dhalan dalka ay
Masaaridii hore dhistay oo leh shagli saddex- joogto.
geesoole. ajo m.dh Biyo meel ku raagay oo midabkoodii,
dhadhankoodii iyo urtoodii isbeddelay.

19
ajoo

ajoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka a.: qof, wax akidis m.l ld akidid.
sharaftiisa wax u dhimi karo ka fogaan. akrobalus m.l (taar.) Qalcadihii ku yiil
ajood m.f.l eeg ajoo. magaalooyinkii Giriiggii ee waqtiyadii hore.
ajri m.l ld ajar¹ (1). akson m.l (-no, m.dh) (c.nafl.) Qaybta dheer
ajuuro m.dh ld ijaar¹. ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay
akademiye m.l 1. Maamul ka kooban ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen
aqoonyahanno oo loo xilsaaray kor u wadaha unugga jidhka, iyada oo u
qaadidda aqoonta, fanka iyo dhaqanka gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama
bulshada. 2. Dugsi sare oo qaabilsan carbiska maskaxda.
ciidamada. ld akademiyo. alaab m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto.
akademiyo m.dh ld akademiye. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida
akeekamid m.f.dh eeg akeekan². ld akeekan¹ sanduuqa, dhar, miis, sariir iwm. ld alaabo.
(2). alaab caydhiin m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax
akeekan¹ m.l 1. Muran hagag ku jiro; cilaaq. ama shay dabiici ah oo aan gelin weli
2. ld akeekamid. warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay
akeekan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) Muran isticmaalaan warshaduhu si ay u
hagag ku jiro samayn. farsamotumaan uguna beddelaan alaab la
akhas e.d Erey la yiraahdo markii la arko ama isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb
la maqlo wax xun. ld aqas. ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay
akhdar m.l Cagaar. ld akhtar. ka mid yihiin looxa jarjaran, burka
akhir f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid
uga dhicid. dheeraad ah. ld alaab ceyriin.
akhiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax alaab ceyriin m.dh.u ld alaab caydhiin.
waqti la rabay dib uga dhacay noqosho. alaabayn m.f.dh eeg alaabee.
akhiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la alaabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis
rabay dib uga dhacay ahaansho. iwm alaabo dhigid.
akhiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax waqtigiisa dib u alaabo m.dh.u ld alaab.
dhigid. alaah m.l (-hyo, m.dh) Qof baryo badan oo
akhirid m.f.dh eeg akhir. aan xishoon.
akhirin m.f.dh eeg akhiri. alaakood m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur
akhirmid m.f.dh eeg akhiran¹. lagu aamusiiyo.
akhirnaan m.f.dh eeg akhiran². ld alaakoodi f.g2 (-iyay, -isay) Alaakood sameyn.
akhirnaansho. alaakoodin m.f.dh eeg alaakoodi. ld
akhirnaansho m.l/dh ld akhirnaan. alaakoodis.
akhlaaq m.dh Dabeecad, dhaqan. alaakoodis m.l ld alaakoodin.
akhri f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Erayo alaal m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo
ama weedho qoran daalacasho ama kor ugu dal uusan aqoon; qof galgal badan oo
dhawaaqid. dhiiran.
akhrin m.dh ld akhriyid. alaalabbaq¹ m.l 1. Baqdi aan aqoon ku
akhris m.l ld akhriyid. dhisnay; baqdin qalo keento. 2. ld
akhrisasho m.f.dh eeg akhriso². alaabbiqid.
akhriso¹ m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay alaalabbaq² f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) Cabsi
raadiyaha, telefiishinka iwm warka ka kaddaray ah dareemid.
sheegta. alaalabbiqid m.f.dh eeg alaalabbaq². ld
akhriso² f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran alaalabbaq¹ (2).
daalacasho. alaalax¹ m.l 1. Socod lala dhacdhacayo tabar
akhriye m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin raadiyaha, darro awgeed; 2. A. ah: qof sakhraansan.
telefiishinka iwm war ka sii daaya. alaalax² f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro
akhriyid m.f.dh eeg akhri. ld akhrin, akhris. awgeed la dhacdhacid.
akhtar m.l ld akhdar. alaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar,
akhyaar m.l Nin wax garad ah. ld ikhyaar. waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.
akid f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku alaalennimo m.dh Alaale ahaansho.
raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa alaalixid m.f.dh eeg alaalax².
sugid. alaalnimo m.dh Alaal ahaansho.
akidid m.f.dh eeg akid. ld akidis.

20
alfiyoole

alaalo m.dh Nooc caws ka mid ah oo albaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Irrid, albaab u
dhaadheer. yeelid. 2. Albaab furan xirid.
alab m.l Ged; caado; dabci. albaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
alabbas¹ m.l 1. Orod aan caadi ahayn oo albaabay noqosho (irrid).
baqdini ku jirto. 2. ld alabbasid. albaabid m.f.dh eeg albaab².
alabbas² f.mg1 (-say, -stay) Orod aan caadi albaabjooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof guri
ahayn oo baqdin ku jirto samayn. weyn, xafiis iwm ilaaliya oo iridda laga soo
alabbasid m.f.dh eeg alabbas². ld alabbas¹ (2). galo jooga.
alabbaslays m.l ld alabbasleyn. albaabnaan m.f.dh eeg albaaban. ld
alabbaslee f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas albaabnaansho.
sameyn (nafley). albaabnaansho m.l/dh ld albaabnaan.
alabbasleyn m.f.dh eeg alabbaslee. ld alcood m.l (-dyo, m.dh) Noocyada shiraaca
alabbaslays, alabbasmays, alabbasmeyn. doonyada kan ugu weyn.
alabbasmays m.l ld alabbasleyn. aldhihaydh m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Qayb ka
alabbasmeyn m.f.dh ld alabbasleyn. mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee
alal f.mg1 (-alay, -ashay) Xanuun la taahid. noocoodu yahay -C-H; halkaas oo R ay
alalaas¹ m.l 1. Mashxarad. 2. ld alalaasid. tahay koox alkayl ama arayl ah.
alalaas² f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn. aleeggad¹ m.l Luuq macaanoo haweenku hees
alalaasid m.f.dh eeg alalaas². ld alalaas¹ (2). hawleedka ku qaadaan.
alalad¹ m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. ld aleeggad² f.mg1 (-day, -dday) Hees hawleed
alaladid. luuq macaan ku qaadid (haween).
alalad² f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; aleeggadid m.f.dh eeg aleegad².
dhadhabid. aleel m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha
alaladi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo;
keenid. ld alaladsii. laji.
alaladid m.f.dh eeg alalad². ld alalad¹ (3). aleelaale m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc
alaladin m.f.dh eeg alaladi. ld alaladsii. dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo
alaladsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) ld alaladi. dabada midabbo kala duwan ku leh,
alaladsiin m.f.dh ld alaladin. waabaayo halis ahna leh.
alalaxi m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, aleelatuur¹ m.l Nooc faalka ay haweenku
bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga dhigaan ka mid ah oo ay aleesha ku
noolihiisa korisa. faaliyaan.
alalid m.f.dh eeg alal. aleelatuur² f.g1 (-ray, -rtay) Aleel ku faalin
alamsasho m.f.dh eeg alamso. ld alamsi. (haween).
alamsi m.l ld alamsasho. aleelatuurid m.f.dh eeg aleelatuur².
alamso f.g3 (-saday, -satay) Si degdeg ah wax aleelayn m.f.dh eeg aleelee.
u liqid. aleelaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aleel loo
alan¹ m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka yeelay ahaansho.
qasabka middood. aleelaysnaan m.f.dh eeg aleelaysan. ld
alan² m.l (almo/-nno, m.dh) (nax.) Erey aleelaysnaansho.
waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la aleelaysnaansho m.l/dh ld aleelaysnaan.
mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida aleelee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku
madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu qurxin.
magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa aleemi f.g2 (-iyay, -isay) Aleen ka dhawaajin
hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex (geel).
alanle (dib-ka-be), iwm; xusuusnaada in aleemin m.f.dh eeg aleemi. ld aleemis.
shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal aleemis m.l ld aleemin.
cod (ii, aa iwm) sida shibanayaashan oo kale aleen m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela
- dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin. loo xiro.
alawaad m.dh (-do, m.l) Meel wax lagu alfaan m.dh.w eeg alif (4).
karsado; jiko. alfiyoole m.l (-layaalyo, m.l/dh) (c.nafl.) Kiish
albaab¹ m.l (-bbo/-byo m.dh) Bir, loox iwm yar oo ka samaysan xuub khafiif ah, oo ay ku
oo hab gaar ah loo sameeyey oo guryaha daboolanyihiin tintaafyo wada shaqaynaya
irdahooda lagu awdo. oo ku yaalla dhammaadka faracyaraha
hunguriga oo neefsashada sambabadu ka

21
algoordan

dhacdo dushiisa. Sambabku waxa uu ablayneed, inkastaoo mararka qaarkood la


leeyahay alfiyoole fara badan. Alfiyoolayaasha raaciyo noolayaasha hoose ee boqortooyada
ku jira sambabka aadanaha waxa bedkiisa borotista. Inta badan haddaba, kooxaha
lagu qiyaasay inuu yahay 100 mm. boqortooyadan waxa loo aqoonsanyahay
algoordan m.l (-amo, m.dh) (xis.) Urur qaybaha abla-ablayneed.
qaanuunno ah oo hagaag u qeexan, loona alkaali m.l (-iyo, m.dh) (kiim.) Beys xooggan
adeegsado furfirista mas'alad iyada oo la oo biyaha ku milma. Ereygani wuxuu
qaadayo tallaabooyin tiradoodu tilmaamayaa haydarogsaydhada biraha alkali
koobantahay. (ururka I) oo keliya, hasayeeshee sida caamka
alhuumo m.dh Dhibaato weyn; belo. ah waxaa loo isticmaalaa beys kasta oo
alif m.l (-fyo, m.dh) 1. Xarafka ugu horreeya milma.
farta Carabiga. 2. Alifba'. 3. Astaan alifka u alkahool m.l (-lo, m.dh) (kiim.) Iskudhis
eg oo xoolaha lagu sunto. 4. (alfaan, m.dh) orgaanig ah oo ka kooban hal ama in ka
Darajo la siiyo sarkaalxigeenka. badan oo haydaroogsayl (-OH).
alifaatig m.l (-gyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis Alkahoolladu waa haydaroogsi laga soo
orgaanig ah oo ah alkeyn, alkiin, ama alkayn dhirandhiriyey alkeynnada. Waxay
iyo faracooda. Iskudhisyada alifaaligga ah sameeyaan taxane isku mid ah C H n+1. H.
badidoodu waxay leeyihiin dhis silsilad Alkahoollada waxa lagu kala sooci karaa
furan, hasayeeshe qaarkood, sida dabeecadda kaarboon atamka ay ku
saykalohigseyn iyo sukurows, waxay leeyihiin dhegsanyihiin.
giraamo. alkayn m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan
alifba' m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban haydarokaarboonnada aan dheregsanayn;
shaqallo iyo Shibbanayaal; alif. ld alif. loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan
alifle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ciidanka naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.
qalabka sida ka mid ah oo darajadiisu hal alif alkeyn m.dh (-no, m.dh) (kiim.) Nooc
tahay. haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee
alifley m.dh.u 1. Carruur dugsi ku jirta oo C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.
alifka dhigata. 2. Ciidamada inta alif sidata. alkiin m.l (-no, m.dh) (kiim.) Nooc
aliil m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee
muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray
Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo
laba aliil oo midba hiddoside ka yimid leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon
(midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira ah.
koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil alkohooliisam m.l (daaw.) Xaalad bukaansho
badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo ka timid u barashada aalkohoolka ee qofka,
yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan taas oo haddii si kadis ah looga joojiyo keeni
astaamaha u gaarka ah noolahaas. karta calaamado: sida gariir, xasilloonila'an,
aliindi m.l Dhar gacanta lagu sameeyo, adag, halluujineeshinis iyo qalbi jab.
midabbo iyo noocyo badan leh, oo alkuman¹ f.mg1 (-unnay,-unnantay; -unni)
Soomaaliya lagu sameeyo. ld iliindi. Wax la alkumay noqosho (gabar).
aljebra m.l (xis.) Laan ka mid ah xisaabta oo alkuman² f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la
lagu barto habdhisyada tirooyinka iyo alkumay ahaansho (gabar).
astamahooda guud ahaan. Waxa la alkumasho m.f.dh eeg alkumo.
adeegsadaa xuruufo ama summado u taagan alkume m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah,
xaddiyada, iyo astooyin u taagan iskuxiridda wax uuma. 2. Iilaah.
xaddiyada ama tirooyinka. alkumid m.f.dh eeg alkun³.
alji m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Qayb badan oo alkumo f.g3 (-untay, -umatay) Gabadh guur
ka duwan dhirta yar yar, hase yeeshee laga doonayo reerkooda weyddiisasho.
cagaariye leh (footoosintasis) cuntadiisa ku alkun¹ m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u
samaysan kara, kuna nool sabo biyood iyo doonantahay.
dhulka saxansaxada leh. Geedkani waxa uu alkun² m.dh (-mo, m.l) Gabadh nin u
noqon karaa hal unugley ama unugyo doonan.
badane. Isaga oo yeelan kara qaababkan: alkun³ f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax aan
miiqaq, wareegsan ama saxan u eg. Aljiga horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka
hadda looma aqoonsana koox abla- soo saarid.

22
alwasho

alkunmid m.f.dh eeg alkuman¹. Way la falgashaa asiidhada iyo alkaliyadaba


alkunnaan m.f.dh eeg alkuman². ld sababta oo ah waa laba-eefle.
alkunnaansho. alma-almay m.dh Cucub ama lucbad ay
alkunnaansho m.l/dh ld alkunnaan. ilmuhu ku cayaaraan oo qaab aroosad leh.
alla s. Kasta, walba. Mar alla markii: mar kasta. alma-almayn m.f.dh eeg alma-almee.
ld allaale. alma-almee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Alma-
allaale s. ld alla. almay ciyaarid.
allabbari¹ m.l 1. Alle wax ka bari; ducaysi. almaas m.l Nooc ka mid ah dhagxaanta qaaliga
2. Cunto ay samayso cid ducaysanaysa. ah. ld dheeman.
3. allabbariyid. almadar m.dh.u Arday waxbarashada dugsiga
allabbari² f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. Rabbi hoose ku jirta.
baryid; Ilaah wax ka tuugid. 2. Cunto lagu almi f.g2 (-iyay, -isay) Kuul, silis iwm qoor ku
ducaysanayo samayn. xirid (qof).
allabbariyid m.f.dh eeg allabbari². ld allabbari¹ almin m.f.dh eeg almi.
(3). aloog f.g1 (-gay, -gtay) 1. Rabsho, dagaal iwm
allacaabud m.l ld ilaahcaabud. abuurid. 2. Wax kor u qadiid, taagid.
allacaabudid m.dh ld ilaahcaabudid. aloogan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax
alladiidnimo m.dh (taar.) Rumeyn in uusan la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iwm).
Ilaah jirin. aloogan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
allaqabey m.l (-bayaal, m.l/dh; -bayo, m.dh) aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iwm).
Qof aan khayr badan lahayn. aloogid m.f.dh eeg aloog.
alla-uxiir m.l Qof sidii loo dhalay aan timo u aloogmid m.f.dh eeg aloogan¹.
soo bixin. aloognaan m.f.dh eeg aloogan². ld
allaylee e.d ld allaylehe. aloognaansho.
allaylehe e.d Erey la yiraahdo marka wax aloognaansho m.l/dh ld aloognaan.
dhacay ay sidii loo filayay noqdaan; akkidid aloogsasho m.f.dh eeg aloogso.
in wax dhacay ay sidaas noqonayaan. Wuxuu aloogso f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo
ka koobanyahay “Alle”, “i” iyo “lehe”. ld degganaan la'aan leh u kicid (nafley).
allaylee. alool m.l (-llo, m.dh) Nooc dadabta aqalka ka
Alle m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, mid ah oo laga sameeyo ulaha geed-duurka
aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, oo lagu seexdo ama guryaha lagu ilxiro.
Eebbe, Ilaah, Waaq. aloos f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iwm
allebadane m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid abuurid.
in ka badan hal ilaah; shirki. aloosan¹ f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la
alleyl m.l Habeen bar, saqdhexe. aloosay noqosho (rabsho, dagaal iwm).
allif¹ m.l ld allifid. aloosan² f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la
allif² f.g1 (-fay, -ftay) Maanso, muusiko, aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iwm).
figrad cilmiyeed iwm curin. aloosid m.f.dh eeg aloos.
allifaad m.dh Awoodda qof u leeyahay wax aloosmid m.f.dh eeg aloosan¹.
curinta. ld allifid. aloosnaan m.f.dh eeg aloosan². ld
allife m.l (-fayaal, m.l/dh) Qof maanso, aloosnaansho.
muusiko, figrad iwm curiya. aloosnaansho m.l/dh ld aloosnaan.
allifid m.f.dh eeg allif². ld allif¹, allifaad (2). alotarobi m.l (-iyo, m.dh) (kiim.) Qaababka
alluumiiniyam m.dh (kiim.) Bir firfircoon oo kala duwan ee curiye yeelan karo; kuwaas oo
jilicsan, waana curiyaha labaad ee ururka ku kala geddisan astaamaha duleed; inkasto
(III) ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Wuxuu ay sameeyaan iskudhisyo kiimikaad oo isku
leeyahay ratibaadda elektaroonnada ee mid ah. Tusaale ahaan, salfartu waxay
niyuun iyo saddex elektaroon oo dheeraad ah leedahay dhawr jinsi oo qaab ahaan kala
oo ku jira heertamarka ugu sarreeya. duwan.
Alluumiiniyantu waxay ku jirtaa macadanno alwaax m.l/dh.u Qoryo xalleefsan oo si gaar ah
badan; waa curiyaha ugu caansan biraha ku loo qoro oo laga sameeyo qalabka guryaha
jira oogada dhulka, waana ka saddexaad sida, sariiraha, kuraasta, albaabyada, miisaska
xagga badnaanta. iwm.
alluumiiniyam ogsaydh m.l (-dhyo, m.dh) alwasho m.f.dh eeg alwo.
(kiim.) Budo cad oo aan biyaha ku milmin.

23
alwo

alwo f.mg3 (-waday, -watay) Kuleyl badan amaamudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
dareemid (qof). amaamuday ahaansho (hanti, aqal iwm);
alxaman¹ f.mg1 (-anmay, -amantay; -anmi) unkaman; alkuman.
Wax alxan ku kaabmay noqosho. ld amaamude m.l Qof amaamud sameeya;
alxanan¹. abuure, uume (Ilaah).
alxaman² f.mg4 (-xannaa, -xannayd) Wax la amaamudid m.f.dh eeg amaamud². ld
alxamay ahaansho. ld alxanan². amaamud¹ (3).
alxamdulillaysad m.l ld alxamdulillaysasho. amaamudnaan m.f.dh eeg amaamudan. ld
alxamdulillaysasho m.f.dh eeg alxamdulillayso. amaamudnaansho.
ld alxamdulillaysad, alxamdulillaysi. amaamudnaansho m.l/dh ld amaamudnaan.
alxamdulillaysi m.l ld alxamdulillaysasho. amad m.dh Dalagga ka soo go'a beeraha; fasal.
alxamdulillayso f.mg3 (-stay, -satay) Ilaah u amag m.l 1. A. ah: qof indhaha la' oo aan
mahadnaqid. waxba arkeyn. 2. ld hamag.
alxame m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof wax alxama. amakaag¹ m.l 1. Yaab weyn; ashqaraar.
alxamid m.f.dh eeg alxan². ld alxan¹ (2). 2. amakaagid.
alxan¹ m.l 1. Macdan si sahlan dabku u amakaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Si aad ah u
dhalaaliyo oo wax lagu kabi karo. 2. ld yaabid. ld amankaag².
alxamid. amakaagid m.f.dh eeg amakaag². ld amakaag¹
alxan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) Bir iwm (2), amankaag¹, amankaagid.
alxan ku kabid. amakaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
alxanan¹ f.mg1 (-amay, -antay) ld alxaman¹. amankaag hayo ahaansho. ld amankaagsan.
alxanan² f.mg4 (-nnaa, -nnayd) ld alxaman². amakaagsanaan m.dh ld amakaagsanaansho,
alxanmid m.f.dh eeg alxaman¹. amankaagsanaan, amankaagsanaansh
alxannaan m.f.dh eeg alxaman². ld amakaagsanaansho m.l/dh ld amakaagsanaan.
alxannaansho. amankaag¹ m.l ld amakaagid.
alxannaansho m.l/dh ld alxannaan. amankaag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld amakaag².
ama xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama amankaagid m.f.dh ld amakaagid.
laba weerood. Tus. “Baasto ama bariis ii amankaagsan f.mg4 ld amakaagsan.
keen”, “Ama tag ama joog”. ld amba², amankaagsanaan m.f.dh ld amakagsanaan.
amma. amankaagsanaansho m.l/dh ld
amaa fk. ld armaa. amakaagsanaan.
amaag f.g1 (-gay, gtay) ld ammaag. amar¹ m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama
amaagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay) ld weer cid lagu farayo inay hawl fuliso.
ammaagan. 2. Dhibaato weyn. 3. Kibir iyo qab weyni
amaagan² f.mg4 (-naa, -nayd) ld ammaagan². wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle.
amaagid m.dh ld ammaagid. amar² f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl
amaagnaan m.dh ld ammaagnaan. inuu fuliyo farid.
amaagnaansho m.l/dh ld ammaagnaan. amarbixin m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.
amaah m.dh (-hyo, m.l) Xoolo qof laga qaato amardiiddo m.dh U hogaansanaan la'aanta
oo mar lagu heshiiyay loo soo celiyo. amar la is faray. ld amardiidmo.
amaahasho m.f.dh eeg amaaho. amardiidmo m.dh ld amardiiddo.
amaahbax¹ m.l Deynbax. amarkutaaglayn m.f.dh eeg amarkutaagle.
amaahbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof amarkutaagle m.l Awood maammul oo si aan
amaah lagu lahaa iska bixin. sharci ahayn loo adeegsado. ld
amaahi f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin. amarkutaagleeye.
amaahin m.f.dh eeg amaahi. ld amaahis. amarkutaaglee f.g2 (-leeyay, -laysay)
amaahis m.l ld amaahin. Amarkutaagle samayn.
amaahiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Cid amaah amarkutaagleeye m.l ld amarkutaagle.
bixisa. amarti m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.
amaaho f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. amarweynaan m.dh Kibir iyo isla weeyni
amaamud¹ m.l 1. Alkun; abuur. 2. A. ah: badan. ld amarweyni.
hanti, aqal iwm oo aan badnayn oo la soo amarweyni m.dh ld amarweynaan.
ururiyey. 3. amaamudid. amayn m.dh (kiim.) Iskudhisyo orgaanig ah oo
amaamud² f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iwm sameysma marka hal ama in ka badan oo
unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid.

24
ammaagnaansho

atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu ambiyeer-beege m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiis.)


beddelo koox orgaanig ah. Qalab lagu cabbiro xaddiga qulqulka
amba¹ mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo danabka ee mareeg danab. Ambiyeer beegga
ka kooban “ani” iyo “ba”. waxa mareegta loogu xidhaa si taxane ah.
amba² xi. ld ama. ambo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Meel, jaho.
ambaal m.l Raro awrka dushiisa la saaro si ambo² f.mg3 (-baday, -batay) Cid waddada
rarku aanan wax u yeelin awrka. habboon ka lumid.
ambabbax¹ m.l 1. ld ambabbixid. Billowga ambuul m.l ld cambuul¹.
socdaalka. 2. Lacag jidmar ah. 3. A. ah: qof ameer m.dh.u ld abeer.
markaa socdaal bilaabaya. amiiba m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka
ambabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo
socdaal billaabid. baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno
ambabbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u
ambabbaxay ahaansho (cid). isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo
ambabbaxsanaan m.f.dh eeg ambabbaxsan. ld keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku
ambabbaxsanaansho. beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu
ambabbaxsanaansho m.l/dh ld waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada,
ambabbaxsanaan. dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka
ambabbixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale
gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin
safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya ah.
agaasimid. amiino m.dh (-ooyin, m.l) (kiim.) Koox
ambabbixid m.f.dh eeg ambabbax². ld iskudhisyo orgaanig ah oo biyaha ku milma,
ambabbax¹ (1). lehna kooxaha kaarbogsayl (-COOH) iyo
ambabbixin m.f.dh eeg ambabbixi. ld amiino (-NH) oo ku dheggan kaarboonka
ambabbixis. alfa.
ambabbixis m.l ld ambabbixin. amiino asiidh m.l (-dhyo, m.dh) (baay.) Koox
ambad m.l ld ambasho. ka mid ah iskudhisyada orgaanikada ah ee
ambalaas m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo biyaha ku milma ee wada leh koox
loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u kaarboogsayl (-COOH) iyo amino (-NH2)
jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo oo ku dhegsan alfa kaarboonatam. Dhirta
isbitaal. iyo noolayaal ili-ma-aragtay ah oo badan
ambaqaad¹ m.l Billowga arrin ama dood ayaa amino asiidhyada ka samayn kara
taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. ld iskudhisyo sahlan oo aan orgaanig ahayn,
ambaqaadid. laakiin xayawaanku waxay ka helaan in ku
ambaqaad² f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin filan oo quudkooda ah.
ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. amiir m.l 1. Waxaruhu marka ay ka go'aan
ambaqaadid m.f.dh eeg ambaqaad². ld naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan;
ambaqaad¹. aaran. 2. ld ammiir.
ambasho m.f.dh eeg ambo². ld ambad. amiirnimo m.dh ld ammiirnimo.
ambi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan amley m.dh ld abley.
ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si amma xi. ld ama.
sahlan uga soo noqon karin geyn. ammaa fk. Mindhaa.
ambiiro m.dh ld bambiiro. ammaag f.g1 (-gay, -gtay) Ciid ku aasid (god,
ambin m.f.dh eeg ambi. dab iwm). ld amaag.
ambiyeer m.l (-ro, m.dh) (fiis.) Summad A. ammaagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la
Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee ammaagay noqosho (god, dab iwm). ld
qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa amaagan¹.
xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba ammaagan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, ammaagay ahaansho. ld amaagan².
iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka ammaagid m.f.dh eeg ammaag². ld amaagid.
dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). ammaagnaan m.f.dh eeg ammaagan². ld
Niyuutan halkii mitir ee dhererka amaagnaan, amaagnaansho,
gudbiyaha. ammaagnaansho.
ammaagnaansho m.l/dh ld ammaagnaan.

25
ammaan¹

ammaan¹ m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo
ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa hawraarta.
iwm oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya amminka m.dh.fk Hadda; eegga. ld imminka.
rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara amminla' m.dh 1. Xilliga xagaaga dabadiisa.
kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga 2. Roobka ugu horreeya dayrta.
cuno. ammooniya m.dh (-mo, m.dh) (kiim.) Neef
ammaan² m.dh Wax wanaagsan oo cid laga midab laawe ah oo ur sindhiidha leh.
sheego. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa
madaxda ama boqorrada. biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada
ammaan³ f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah
cid ka sheegid. markuu heerkulku yahay 0° C.): milan-
ammaana-allah e.d Nabadgelyo. biyoodka ammoniya waa beys waxaana ku
ammaanan f.mg4 (-aannaa, -aannayd) Wax la jira saami ammooniya ah oo
ammaanay ahaansho. madaxbannaano.
ammaanayn m.f.dh eeg ammaanee. ammuur¹ m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo
ammaanaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni
ammaanaystay ahaansho. ah. ld amuur.
ammaanaysasho m.f.dh eeg ammaanayso. ammuur² m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo.
ammaanaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof 2. Allabari. ld ummuur.
ammaano u dhiibid. ammuurayn m.f.dh eeg ammuuree.
ammaanaysnaan m.f.dh eeg aammaanaysan. ld ammuuraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
ammannaysnaansho. mushkilo hayso ahaansho.
ammaanaysnaansho m.l/dh ld ammuuraysnaan f.mg4 ld ammuraysnaansho.
ammaanaysnaan. ammuuraysnaansho m.l/dh ld
ammaanayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: ammuuraysnaan.
wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. ammuuree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax
2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. mushkilo hayso ahaansho.
ammaanduul m.l (-llo, m.dh) ld abbaanduul. amnac m.l A. ah: waqti aad u kulul oo baadka
ammaanduule m.l ld abbaanduule. iyo biyuhuba yaryihiin; abaar xun.
ammaanee f.g2 (-neeyay, -naysay) Qof ama amni m.l Nabad, nabadgelyo.
shay ammaan siin; nabadgelyo siin. amran f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax amar la
ammaangeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax siiyay ahaansho (cid). 2. La khaliifay
nabadgelyo siin. ahaansho (qof).
ammaangelin m.f.dh eeg ammaangeli. amranaan m.f.dh eeg amran. ld amranaansho.
ammaanid m.f.dh eeg ammaan³. amranaansho m.l/dh ld amranaan.
ammaannaan m.f.dh eeg ammaanan. ld amrid m.f.dh eeg amar².
ammaannaansho. amuur m.l ld ammuur¹.
ammaannaansho m.l/dh ld ammaannaan. an qr.diid ld aan².
ammaano m.dh 1. Wax cid loo dhiibto si ay u ana qr. Hadday u yaraato; haddaan wax kale
xafiddo. 2. Kalsooni cid lagu qabo; jirin; agow; xataa. Tus. “Ana ii ahaateenaa!”;
aamminaad. “Ana roob di'i lahaayaa!” ld anaa².
ammaansasho m.f.dh eeg ammaanso. ld anaa¹ mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo
ammaansi. ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.
ammaansi m.l ld ammaansasho. anaa² qr. ld ana.
ammaanso f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid anaakici m.dh Koox ciidan ah oo si gaar ah u
ammaano u dhiibasho. tababbaran oo cadow lala dagaallamayo
ammiir m.l (-rro, m.dh) Taliye; madax qoon; dhulkiisa loo diro si uu u fadqalalleeyo.
suldaan. ld amiir² (2). anaani m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya
ammiirnimo m.dh Ammiir ahaansho. ld wax la raba.
amiirnimo. anaaninnimo m.dh Anaani ahaansho;
ammin¹ m.l/dh Goor; waqti. ld immin. nafjeclaysi. ld anaaniyad, anaaniyo.
ammin² m.l/dh (nax.) Qaab faleedyo gaar ah anaaniyad m.dh ld anaaninnimo.
oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo anaaniyo m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa
sida “timaaddo”, “tagto” iyo “joogto” iyadoo keliya wax la rabo. ld anaaninnimo.
anaanuf¹ m.l ld unuunuf¹.

26
anoo

anaanuf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld unuunuf². angaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
anaanufid m.dh ld unuunufid. angaray ahaansho.
anafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid anafo u angarid m.f.dh eeg angar². ld angar¹.
geysasho. angarmid m.f.dh eeg angar¹.
anafeyn m.f.dh eeg anafee. angarnaan m.f.dh eeg angaran². ld
anafo m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto. angarnaansho.
anafoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: arrin ku angarnaansho m.l/dh ld angarnaan.
eedoobid (cid). anguubyo m.dh ld anguugyo.
anafood m.f.l eeg anafoo. anguugyo m.dh Dareen murugo gocosho ku
anatomi m.l (-iyo, m.dh) (baay.) Barashada dheehan tahay leh. ld anguubyo.
dhismaha noolayaasha, gaar ahaan anhaydaraydh m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.)
xubnahooda gudaha iyada oo la adeegsanayo Iskudhiska sameysma marka biyo laga saaro
jeebis iyo baadhitaan weyneyso leh. mid kale. Ogsaydho bir-ma-ahayaal ah oo
andaco m.dh Waxaan la hubin badan ayaa ah asiidho anhaydaraydh ah:
sheegashadooda ama ku doodiddooda. tusaale ahaan CO waa anhaydaraydhka H
andacoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: war CO ; SO waa anhaydaraydhka H SO.
aan xaqiiqadiisa la hubin ku doodid (cid). ani mu.eb ld aniga.
andacood m.f.l eeg andacoo. aniga mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka
andaqaad¹ m.l Dammiin; eedqaad. ld kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha
andaqaadid. ama qoraha). ld ani.
andaqaad² f.g1 (-day, -dday) Wax animoomitir m.l (-rro, m.dh) (fiis.) Qalab lagu
dammiinasho. cabbiro xawaaraha iyo jihada dabaysha iyada
andaqaadid m.f.dh eeg andaqaad². ld oo halbeeggu yahay intaas oo mayl
andaqaad¹. saacaddiiba ama intaas oo mitir ilbiriqsigiiba.
aneexo m.dh.u (bot.) Geed nagaar faalala oo leh aniyo mu.eb Macacuyaalka qofka kowaad oo
caleemo yaryar oo xanaf leh iyo miro ka kooban 'ani' iyo 'iyo'.
kulkulucsan oo la cuno. ld uneexo. anjiina-bektores m.l (daaw.) Xanuun naaska
anemoomitir m.l (-rro, m.dh) ld bidix hoostiisa oo ku fida garabka, gacanta
animoomitir. bidix iyo surka. Badanaa wuxuu ka yimaadaa
anfac¹ m.l 1. Waxtarka cuntadu jirka u shaqo badan oo jirku sameeyo, nasashadana
leedahay; dheef; nafaqo. 2. Anfaco: cunto. waa lagu nafisaa.
3. ld anficid. anna¹ mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka
anfac² f.g1 (-cay, -cday; -fici) Cid faa'iido u kooban 'ani' iyo 'na'.
yeelasho (wax). anna² mu.eb ld annaga.
anfaco m.dh.w eeg anfac (2). annaaniyad m.dh (-do, m.dh) (c.naf.)
anfariir¹ m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn Mowqifka ama dabeecadda ku tusaysa in aad
iyo cabsi; argaggax. 2. ld anfariirid. adiga is muujisid naftaada keliya, ama aad
anfariir² f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo aaminsantahay in aad ka muhimsantahay
cabsi dareemid. dadka kale, adigoo aan xaqiiqsan, mudnaan
anfariiri f.g2 (-iyay, -isay) Cid anfariir ku gaar ahna aad is siisid.
ridid. annaga mu.eb magacuyaal tilmaamaya qofka
anfariirid m.f.dh eeg anfariir². ld anfariir¹. kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa
anfariirin m.f.dh eeg anfariiri. lala hadlayo ama wax loo qorayo. ld anna².
anfariirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anfariir annilliida m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Faylam ka
hayo ahaansho. ld hanfariirsan. mid ah laf dhabarla'da oo ka kooban
anfariirsanaan m.f.dh eeg anfariirsan. ld goryaanno maraaraysan, tusaale: dirxi
anfariirsanaansho. dhuleed. Anniliiduhu wuxu leeyahay jidh
anfariirsanaansho m.l/dh ld anfariirsanaan. jilicsan oo dhululubaysan kaas oo ay ka
anficid m.f.dh eeg anfac². ld anfac¹ (3). muuqdaan maraaro. Maraarahaasi waxay aad
angar¹ m.l ld angarid. uga muuqdaan dhinaca dusha iyaga oo u
angar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah taxan sida fargallada ama kaatun. Dhinaca
uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid. gudaha maraar kasta waxa tan kale u
angaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dhexeeya xuub iyo xaad dag.
angaray noqosho. anoo mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka
kooban 'ani' iyo 'oo'.

27
anoofeles

anoofeles m.l (-syo, m.dh) (baay.) Kaneecada anshaxdarro m.dh Hab xun oo bulshada loola
dheddig oo qaadda noolaha duumada keena, dhaqmo. ld anshaxdarnaan.
dadkuna qaniinyadeeda ayaa duumada u anshaxdarroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.:
keena. cid anshaxdarro kula kicid.
anqaas m.dh Hoore madow oo ka samaysan anshaxdarrood m.f.l eeg anshaxdarroo.
dhuxul, xabag, caano ama biyo isku riiqan anshaxdarrow f.mg1 (-ooday, -ootay) ld
oo ardada dugsiga quraanka wax ku qortaan. anshaxdarroo.
ld inqaas. anshax-xumaan m.f.dh eeg anshax-xun. ld
anqalyo m.dh Nafaqada laga helo caanaha anshax-xumaansho, anshaax-xumi,
naasleyda. anshax-xumo.
anqari f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaa dhashay anshax-xumaansho m.l/dh eeg anshax-xumow.
caano ama biyo siin. ld canqari. ld anshax-xumaan.
anqarin m.f.dh eeg anqari. ld anqaris, anshax-xumi m.dh ld anshax-xumaan.
canqarin. anshax-xumo m.dh 1. Hab xun oo bulshada
anqaris m.l ld anqarin. loola dhaqmo. 2. ld ansax-xumaan.
anqarsasho m.f.dh eeg anqarso. ld anshax-xumow f.mg3 (-maaday, -maatay)
canqarsasho. Qof anshax-xun noqosho.
anqarso f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo markaa anshax-xun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan
dhashay caano ama biyo qaadasho. ld anshax wacan lahayn ahaansho.
canqarso. anshi m.l Anshax; asluub.
anqaw m.l ld canqow. ansixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax ansax ka dhigid.
ansaar m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina ansixid m.f.dh eeg ansax². ld ansax¹ (2).
oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii ansixin m.f.dh eeg ansixi. ld ansixis.
soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay. ansixis m.l ld ansixin.
ansaarax¹ m.l ld insaarax¹. antaradhaaf¹ m.l 1. Wax xadkoodi caadiga
ansaarax² f.mg1 (-xay, -xday) ld banaaxi², ahaa ka batay. 2. ld antaradhaafid.
insaarax². antaradhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax
ansaarixid m.f.dh ld banaaxiyid, insaarixid. xadkoodi caadiga ahaa dhaafid.
ansaarixin m.dh ld banaaxiyid, insaarixin. antaradhaafi f.g2 (-iyay, -isay) Wax xadkoodi
ansaleel m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku caadiga ahaa ka badin.
badanyihiin. ld ansareer. antaradhaafid m.f.dh eeg antaradhaaf². ld
ansaleeli f.g2 (-iyay, -isay) Caano ansaleel ka antaradhaaf¹ (2).
dhigid. ld ansareeri. antaradhaafin m.f.dh eeg antaradhaafi.
ansaleelin m.f.dh eeg ansaleeli. ld ansareerin. antarasayt m.l (-yo, m.dh) (jool.) Dhuxul-
ansareer m.l ld ansaleel. dhagaxeed adag oo madow oo dhalaala oo ah
ansareeri f.g2 (-iyay, -isay) ld ansaleeli. dhuxusha ugu heerka sarraysa oo ay ku jiraan
ansareerin m.dh ld ansaleelin. qiyaasta ugu yar ee biyo iyo maatarka aan
ansax¹ m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga xasilloonayn, iyo heerka xaddidan ee u
waafaqsan. 2. ld ansixid. sarreeya ee urkaarboonka.
ansax² f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta antaro m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.
iyo sharciga waafaqsan noqosho. antaweeri f.g2 (-iyay, -isay) Cid si danteeda
ansaxin m.dh (qaan.) Ansixin heshiis qoraal ah loo dhaafiyo in muddo ah warwareejin.
ama dukumenti oo la siinayo caddeyn antaweerin m.f.dh eeg antaweeri. ld
saxiixid ah, oo aad sameysay mid rasmi ah. antaweeris.
anse mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka antaweeris m.l ld antaweerin.
kooban 'ani' iyo 'se'. anuu mu.eb Magcuyaalka qofka kowaad oo ka
anshax m.l (-xo, m.l) (etno.)Habka iyo kooban 'ani', 'aa 1' iyo 'uu 1'.
hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la anuug m.dh Wax alla wixii sarreeya (cir).
dhaqmo; asluub. anuun mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo
anshaxdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan ka kooban 'ani' iyo 'uun 3'.
anshax wacan lahayn ahaansho. anyakow m.l Ciyaar dhaqameed si gaar ah
anshaxdarnaan m.f.dh eeg anshaxdaran. ld looga yaqaan degmada Jilib.
anshaxdarnaansho, anshaxdarro. aq m.dh A. ah: qof biyo iyo cunto la'aan
anshaxdarnaansho m.l/dh ld anshaxdarnaan. darteed u liita. ld caq.
aqab m.l (aqab, m.dh) Qurac.

28
aqoonsasho

aqal m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa aqoolnaansho m.l/dh ld aqoolnaan.
dego oo ku noolaado; guri; hooy; min. aqoolxumaan m.f.dh eeg aqoolxun. ld
aqalgal¹ m.l Marka ugu horraysa ee laba qof oo aqoolxumaansho.
isguursaday oo si rasmi ah guri u wada aqoolxumaansho m.l/dh ld aqoolxumaan.
degay. ld aqalgelid. aqoolxumi m.dh ld aqoolxumo.
aqalgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof aqoolxumo m.dh Hab aan wanaagsanayn oo
oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi wax loo qaybiyo. ld aqoolxumi.
ah guri u wada gelid. ld aroosgal². aqoolxun4 f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan
aqalgeli f.g2 (-iyay, -isay) ld aroosi. aqool wanaagsan lahayn ahaansho.
aqalgelid m.f.dh eeg aqalgal². ld aqalgal¹, aqoon m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah
aroosgal¹, aroosgelid. oo wax loo leeyahay. Tus. “Jaamac Xamar
aqalgelin m.dh ld aroosin. aqoon buu u leeyahay”.
aqalsoomaali m.l Aqal gembis ah, rarma, oo ka aqoon farsamo m.dh 1. (qaan.) Ficil ama
kooban raro, dhigo udbo, saamo iyo xargo xaalad sharciyeesan uu sharcigu oggolaaday
oo miyiga Soomaaliya laga dhisto. ama ansixiyey. 2. Hab aqooneed, ama xeelad
aqas e.d ld akhas. wax lagu sameeyo hawl, farsamo, gaar ahaan
aqasho m.f.dh eeg aqo. ld caqasho. dhinaca cilmiga ama farsamada.
aqbal¹ m.l Oggolaanshaha cidi yeesho wax la aqoonbaaris m.dh Cilmibaaris.
weyddiistay. ld aqbalid. aqoon-beereed m.dh (c.beer.) Sayniska
aqbal² f.g1 (-alay, -ashay) Cid wax la beeridda dalagyada oo ay ka mid yihiin
weyddiistay yeelid. mashaakilka dalagyada soo go'a, ka hortagga
aqbalid m.f.dh eeg aqbaal². ld aqbal¹. cudurrada, horumarinta noocyo dalag oo
aqbalsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax kala duwan iyo maamulka, xanaanaynta, iyo
oggolaato ku khasbid. bacrinta carrada.
aqbalsiin m.f.dh eeg aqbalsii. aqoondaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan
aqbo m.dh ld abqo. aqoon lahayn ahaansho.
aqi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley gaajo iyo harraad aqoondarnaan m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi
badan badid. ld caqi. barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku
aqin m.f.dh eeg aqi. ld caqin. suganyahay qof aan wax qori karin waxna
aqlabiyad m.dh Tirada dadka ee ka badan akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho.
nuskooda. 3. eeg aqoondaran. ld aqoondarnaansho,
aqli m.l ld caqli. aqoondarri, aqoondarro.
aqo f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley cunto iyo aqoondarnaansho m.l/dh ld aqoondarnaan.
biyo la'aan dartood u wax yeelloobid. ld aqoondarri m.dh ld aqoondarnaan.
caqo. aqoondarro m.dh ld aqoondarnaan.
aqoo f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, aqoondhaaf m.l Qof aqoon badan.
tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo aqoon-isweydaarsi m.l (-iyo, m.dh) 1. Dood
kasayey muddo dambe dib u garasho. Tus. dad badani ka qaybqaataan si xal loogu helo
“Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday”. arrin taagan. 2. Tababbar gaabanoo loo furo
aqood m.f.dh eeg aqoo. ld aqoonsho. dad gaar ah, si aqoontada kor loogu qaado.
aqool¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Waqtiga aqoonla'aan m.dh Xaaladda qof aan cilmi
hawlmaalmeedka la dhammeeyo ee guryaha barani ku suganyahay. ld aqoonli'i.
loo noqdo. 2. Sida cuntada loo qaybiyo. aqoonli'i m.dh ld aqoonla'aan.
aqool² m.dh 1. (-lo, m.dh) Gooraha wax la aqoonni m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la
cuno middood. 2. ld aqoolid. yaqaan; indhagarad. ld aqoonnin.
aqool³ f.g/mg1 (-oolay, -ooshay) 1.(f.g) Dad aqoonnin m.l/dh ld aqoonni.
badan cunto u qaybin. 2.(f.g) Wax dad aqoonsad m.l ld aqoonsasho.
badan ka dhexeeya maamulid. 3. (f.mg) aqoonsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u
Iyadoo hawl maalmeed la soo dhammeeyay citiraaftay ahaansho.
guri u soo noqosho. aqoonsanaan m.f.dh eeg aqoonsan. ld
aqoolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay aqoonsanaansho.
ahaansho. aqoonsanaansho m.l/dh ld aqoonsanaan.
aqoolid m.f.dh eeg aqool³. ld aqool² (2). aqoonsasho m.f.dh eeg aqoonso. ld aqoonsad,
aqoolnaan m.f.dh eeg aqoolan. ld aqoonsi.
aqoolnaansho.

29
aqoonsi

aqoonsi m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti araare m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad
rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir dagaalamaya. ld araari.
iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. araaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad
2. Warqadda citiraafka. 3. ld aqoonsasho. dagaalamaya kala joojin.
aqoonsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab araari m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba
ah uga dhaadhacsiin. dhisme, laba beerood, ama laba xero iwm.
aqoonsiin m.f.dh eeg aqoonsii. araasi¹ m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay
aqoonso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax marka uu u soo socdo dhashiisa. ld
citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo insaarax¹.
dambe dib u garasho. araasi² f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay
aqoonta cudurrada m.dh eeg baatoloji. meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo
aqoonta kansarka m.l (daaw.) eeg onkooloji. orod iyo ci' sameynaya. ld insaarax².
aqoonta ummulinta m.dh (daaw.) Qayb ka araasiyid m.dh eeg araasi². ld insaarixid.
mid ah cilmi takhtareedka oo ku saabsan arabbikhi m.dh Galley.
xanaaneynta dumarka inta ay uurka arad¹ m.l Dhul; arlo.
leeyihiin, marka ay dhalayaan iyo lix arad² m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
toddobaad oo ku xigta xilliga dhalmada arag¹ m.l 1. Hawsha indhuhu jirka u qabtaan
marka xubnaha taranku ay dhibaato ee ugu tebiyaan walxaha ka hor imaanayaa
baxayaan. waxa ay yihiin. 2. Muuqaal.
aqoonxumaan m.f.dh eeg aqoonxun. ld arag² f.g1 (-rkay, -ragtay; -rki) 1. Indho
aqoonxumaansho, aqoonxumi, muuqaal qabasho. 2. Fiirin. 3. U a.: arrin si
aqoonxumo. gaar ah cid ula muuqasho.
aqoonxumaansho m.l/dh ld aqoonxumaan. aragbeel¹ m.l ld indhabbeelid.
aqoonxumi m.dh ld aqoonxumaan. aragbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld
aqoonxumo m.dh ld aqoonxumaan. indhabbeel².
aqoonxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan aragbeelid m.f.dh ld indhabbeelid.
cilmi badan lahayn ahaansho. arag-dhowaadka m.l (-rgo ..., m.l) (daaw.)
aqoonyahan m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa Xaalad arag oo ay fallaaraha ifku ku
cilmiyeed sarraysa. dhacayaan meel ka horreysa xuubka aragga
aqoonyahannimo m.dh Aqoonyahan (reetina); wixii yaal meel ka fog lix mitir si
ahaansho. fiican looma arko, isha oo la khasbana
aqsayn m.f.dh eeg aqsee. ld asqayn. laguma sixi karo. Waa in la qaato
aqsaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld asqaysan. murayadaha indhaha oo takhtarku u qoray.
aqsaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld asqaysii. arag-qumin m.dh (daaw.) Awoodda ishu ay ku
aqsaysiin m.f.dh ld asqaysiin. qumiso dhererka kulmiska bikaacadeeda,
aqsaysnaan m.f.dh ld asqaysnaan. ayna u tusto hummaagyo bayaan ah ee walxo
aqsaysnaansho m.l/dh ld aqsaysnaan. yaala fogaanno kala duwan.
aqsee f.g2 (-seeyay, -saysay) ld asqee. aragti m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu
aqso m.dh ld asqo. muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka.
aqsoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld asqoo. 3. Arag. Tus. “Nin iyo baadidii aragti baa ka
aqsoobid m.dh ld asqood. dhexeysa”. 4. Fikrad, mabda' iwm oo cidi
aqsood m.l ld asqood. rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo
aqsow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld qawaaniin gaar ah.
asqoo. aragtida Darwin m.dh (-iyaha ..., m.l) (baay.)
aqyaar¹ m.l ld ikhyaar¹. Aragtida tadawurka ee ahayd isirka sinjiyada
aqyaar² m.dh ld ikhyaar². oo Charles Darwin soo saaray 1859, taas oo
aqyaarayn m.dh ld ikhyaarayn. ilaa hadda dadka qaarkood rumaysanyahay
aqyaaree f.mg2 (-reeyay, -reysay) ld sinjiyadu inay ka soo jeedaan noocyada
ikhyaaree. abnaqyada hoose, marka loo eego dariiqadda
aqyaarnimo m.dh ld ikhyaarnimo. xulashada dabeeciga.
ar u.j ld waryaa. aragtida kuwaantam m.dh (-iyada ..., m.dh)
araaji m.dh.w eeg arji. (fiis.) Aragti ugu horeyntii u soo saaray Maks
araanjo m.dh (-ooyin, m.l) Liimo-xaali. Blank (1858-1947) oo sharaxaysa kaaha
araarayn m.f.dh eeg araaree. walax madow, wuxuuna soo bandhigay afeef
ah in tamarta birlabdanabeedku ku baxdo

30
arbucuunaansho

kuna qaadanto qaybo joogto ahayn oo ku arahdoonad m.l ld arahdoonasho.


dhufsanayaal abyoon ah. Tusaale ahaan, arahdoonasho m.f.dh eeg arahdoono. ld
tamartu waxa ay u baxdaa baakidho yar yar arahdoonad.
oo isdabajoog ah. Rakaad kasta oo arahdoonid m.dh ld arhid.
birlabdanabeed waxa la xiriira baakidho arahdoono f.mg3 (-ntay, -natay) Dad miro,
yaryar oo tamar ah, ma jirto tamar la helo oo xabag, caws, iwm. raadsasho.
ka yar baakidhadan, kuwaas oo loo yaqaano aram m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta
kuwaantaam ama footoon. cunta.
aragtida Leewis m.dh (-iyada ..., m.dh) arammi m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore
(kiim.) eeg asiidha Lewis. oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).
aragti-haraa m.dh (-iyo ..., m.dh) (xis.) aranjaato m.dh Cabbitaan laga sameeyo
Aragtida loo tibaaxo isle'egta f(x) = (x- liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah
a)gx+f(a) taas oo micnaheedu yahay haddii leh.
tibxaale f(x) ee doorsoome x, loo qaybiyo (x- arar m.dh 1. Dhulka u dhow ee ku heeran ceel
a), oo a ay tahay madoorsoome; tibixda ama degaan. 2. Gogoldhigga loo sameeyo
haraaga waxa ay le'eg tahay qiimaha hadal ama qoraal. 3. Daaqidda ay xoolo la
tibxaalaha marka x = a. Tibxaalaha sare f(1) = waraabshey soo daaqaan inta ayan rakaadan.
2+3-1-4= 0, sidaa daraadeed (x-1) waa isir. ararad m.l ld ararasho.
aragtiinka asaasiga ah ee aljebra m.l (xis.) ararasho m.f.dh eeg araro. ld ararad.
Isle'eq tibxaale kasta oo leh sansaanka a z + arari f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo
a,z + a z ... +a z + a =o, taas oo a , a , a ,... la rabo in la rakaadiyo caws geyn.
iwm ay yihiin tirooyin murakab ah oo leh ararin m.f.dh eeg arari.
ugu yaraan hal xidid oo murakab ah. araro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal ama qoraal
aragtiinka asaasiga ee kalkulaska abynan m.l gogoldhig u samaysasho. 2. Ka sii a.: wax in
(xis.) Aragtiin tibaaxaysa xiriirka ka dhexeeya ay dhacayaan la filayo ka afeefsasho. 3. Xoola
abyan iyo xigsinayn, taas oo ah, haddii la waraabiyey inta aanay rakaadan daaq
abyanka f(x)dx uu jiro, iyo urliba fansaarka tegid.
f(x) uu jiro f'(x) = f(x) marka a x b; marka arax m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta
f(x)dx = F(b) - F(a). lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha is-
aragti-isir m.dh (-iyo ..., m.dh) (xis.) Xaaladda haystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban
ay (x-a) ku noqonayso isirka tibxaalaha f(x) dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex
ee doorsoome x, haddii iyo haddii oo keliya da'ood ama ka badan dhalay.
f(a) = 0. Tusale ahaan, haddii f(x) = x +x-6 = araxdaaco m.dh Deri.
0 f(-3) = 9-3-6= 0; f(2) = 4+2-6 = 0. Sidaa araxnimo m.dh Arax ahaansho (sac).
daraadeed isirrada f(x) waa (x-2) iyo (x+3). araye m.l Maroodiga lab oo raxanta
Aragtida isirka waxa laga soo diiray aragtida hoggaamiya; arbe.
haraaga. arayl m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Koox orgaanig ah
aragxumaan m.f.dh eeg aragxun. ld samaysanta marka atam haydarojiin ah laga
aragxumaansho, aragxumi, aragxumo. saaro haydarokaarboon aroomaatig ah ama
aragxumaansho m.l/dh ld aragxumaan. mid ka farcamay.
aragxumi m.dh ld aragxumaan. arbaco m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka,
aragxumo m.dh ld aragxumaan. una dhexeysa talaadada iyo khamiista.
aragxun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay arbe m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye.
jirro, macluul iwm ka muuqdaan ahaansho. 2. Shabeelka lab.
2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arbucuun¹ m.l Quraan ama duco loo akhriyo
arkeyn ahaansho. xoolo lumay si Eebbe bahal iyo tuug uga
arah¹ m.l 1. A. ah: tiro dad ah oo u safray in ay badbaadiyo.
soo gurtaan miro, xabag, caws iwm. 2. ld arbucuun² f.g1 (-nay, -ntay) Xoolo lumay si
arahid. ld arahid. Eebbe bahal iyo tuug uga badbaadiyo quraan
arah² f.mg1 (-rhay, -rahday; -rhi) Dad in ay ama duco u akhrin.
soo gurtaan qaraab miro, xabag, caws iwm u arbucuunaan m.f.dh eeg arbucuunan. ld
safrid; arahdoon. ld arahdoon². arbucuunaansho.
arahdoon¹ m.l 1. A. ah: ld arah¹. 2. ld arbucuunaansho m.l/dh ld arbucuunaan.
arahdoonid. ld arahdoonid.
arahdoon² f.mg1 (-nay, -ntay) ld arah².

31
arbucuunan

arbucuunan f.mg4 (-anaa, -anayd) Wax areebo m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo
arbucuun loo akhriyey ahaansho (xoolo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iwm;
lumay). basari; baali; arraajo.
arbucuunid m.f.dh eeg arbucuun². ld areerin m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo
arbucuunis dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.
arbucuunis m.dh ld arbucuunid. argag¹ m.l ld irkig¹.
arbush¹ m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee argag² f.mg1 (-gmay, -gantay) ld irkig².
cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. ld argaggax¹ m.l 1. Naxdin iyo cabsi weyn o
arbushid. qofka degganaanta ka lumisa. 2. ld
arbush² f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni argaggixid.
la'aan badid. argaggax² f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Naxdin
arbushaad m.dh ld arbushid. iyo cabsi weyn oo qofka degganaanta ka
arbushan¹ f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) lumiya la kulmid (qof).
Wax la arbushay noqosho. argaggaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
arbushan² f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la argaggaxay ahaansho (qof).
arbushay ahaansho. argaggaxsanaan m.f.dh eeg argaggaxsan. ld
arbushid m.f.dh eeg arbush². ld arbush¹ (2), argaggaxsanaansho.
arbushaad. argaggaxsanaansho m.l/dh ld argaggaxsanaan.
arbushmid m.f.dh eeg arbushan¹. argaggixi f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku
arbushnaan m.f.dh eeg arbushan². ld ridid.
arbushnaansho. argaggixid m.f.dh eeg argaggax². ld argaggax¹
arbushnaansho m.l/dh ld arbushnaan. (2).
ardaa m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, argaggixin m.f.dh eeg argaggixi. ld argaggixis.
ood ka samaysan, aqallada hortooda laga argaggixis m.l ld argaggixin.
dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la argaggixisannimo m.dh Isticmaalid rabash, dil,
seexdo. afduub iyo dhac si loo gaaro ujeeddo
ardaadhig¹ m.l ld ardaaggal¹. siyaasadeed ama si loogu qasbo dawlad in
ardaadhig² f.mg1 (-gay; -gtay) ld ardaaggal². xukunkeedu wax ka beddesho.
ardaadhigid m.dh ld ardaaggelid. argaggixiso m.dh.u 1. Dad hubaysan oo
ardaaggal¹ m.l 1. Marti u noqoshada reer argaggax dadka ku rida ama dila. 2. Naxdin
gabar laga doonayo. 2. A. ah: nin reer uu iyo cabsi weyn oo qofka degganaanta ka
gabar ka doonayo darteed marti ugu ah. ld lumisa.
ardaadhig¹. argagid m.dh ld irkigid.
ardaaggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U a.: argagsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld irkigsan.
nin reer uu gabar ka doonaayo darteed marti argagsanaan m.dh ld irkigsanaan.
ugu noqosho. ld ardaadhig². argagsanaansho m.l/dh ld irkigsanaan.
ardaaggelid m.f.dh eeg ardaaggal². ld argeeg m.l/dh Geed nagaar aan qodax lahayn,
ardaadhigid. oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar
ardaal m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka iyo xididdo dhaadheer oo weelbiyoodka laga
xishoon. tolo.
ardaalnimo m.dh Ardaal ahaansho. arhasho m.f.dh eeg arho.
arday m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin arhid m.f.dh eeg arah². ld arah¹ (2),
nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala arahdoonid (2).
duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi arho f.mg3 (-haday, -hatay) Arah aadid.
quraan dhigata. ari m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo,
ardayad m.dh 1. Gabar tacliin nidaamsan oo ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool
sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku xaaska oo ka kooban riyo iyo ido. ld eri¹ (1).
hawlan. 2. Gabar dugsi quraan dhigata. aricad m.l.u Riyo.
ardiyad m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka arifadh m.dh (-dho, m.l) Mindi yar oo ariga
qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. lagu qasho.
2. Caddaynta lahaanshaha arijir m.l/dh A. ah: qof mehereddiisu tahay ari
guryaha;mulkiyad. raacid.
ardooyin m.l.w Duulal la rumaysan yahay in aritmatig m.l (xis.) Barashada xirfadaha la
ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo
udug iyo raashin; fiqiburaale; wadaaddo. tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala

32
aroorsan

goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale armaa fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo
oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa.
habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro Tus. “Armuu Cali ii imaan doonaa”. ld
sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, amaa.
sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, armaadyo m.dh ld armaajo.
boqolley oo loo beddelo jajab. armaajo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama
arjantam m.l (-mmo, m.dh) (kiim.) Bir ka bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la
tirsan curiyeyaasha kalaguurka ah oo u jiri dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado
kartaa asal ahaan iyo weliba salfaydh (AgS) dharka, dukumentiga, maacuunta iwm lagu
iyo kolorayd (AgCl) ahaanba. rito. ld armaadyo.
Summaddeedu waa: Ag. Bar dhalaalkeeduna armac m.l A. ah: dhagxaanta nooca ugu adag,
(b.dh.) 960 C. Bar karkeeduna (b.k.) 2180 dhalaala, midabbo kala duwan leh oo aan
C. Cufnaan beeggeeduna waa 10.5, burburin.
tiroborotoon 47, cuf atammeed 107.87. aroomaatig m.l (-gyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis
arji m.l (araaji /-iyo, m.dh) Qoraal loo diro orgaanig ah oo dhiskiisu ka koobanyahay
dawlad, shirkad, hay'ad iwm oo wax lagu giraamo bensiin ah.
weyddiisanayo ama lagaga cabanayo. arǫor m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu
arjibilaago m.dh (-ooyin, m.l) (juqr.) Koox dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. ld
jasiirado ah. arooryo.
arjiqore m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora. aroor¹ m.l 1. ld aroorid. Doonashada nafley
arjumid m.f.dh eeg arjun. oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro
arjun f.g1 (-umay, -untay; -umi) Qof dhagax mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka
ku dilid. jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo
arkaan m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee biya doonad ah.
diinta islaanka ku taagan tahay. ld arkaanu- aroor² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo
islaan. doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.
arkaanu-islaan m.l ld arkaan. aroore m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun
arkaniida m.l (baay.) Dir ka tirsan dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
artaraboodhaha berriga ku nool kana kooban aroore-holac m.l (-cyo, m.dh) (daaw.)
ilaa 5.000 oo sinji oo ay ka mid yihiin Halaamacoodka xididdada dhiigga ku cesha
caarada, dabaqallooca, shilinta iyo aboorka. (aroore), sida badan waxaa lagu arkaa lugaha
Jidhka arkaniiduhu wuxuu u qaybsamaa wuxuuna ku dhacaa aroore ballaartay oo
qayb hore oo loo yaqaanno madax saabley laalaaban (varicose veins). Arooruhu xanuun
iyo qayb dambe oo loo yaqaan ubuc. badan ayuu yeelanaya waana adkaanaya
arkid m.f.dh eeg arag². maqaarka korkiisa ahna waa kululaanayaa
arkiifiyo m.l (-iyaal, m.l) Ururin ama keydin waana casaanayaa. Xinjir xirikareysa
macluumaad, qoraal, dukumentooyin, xididdada ayaa inta badan sameysmata.
sawirro, iwm. Kaasoo xambaarsan aroore-qaade m.l (-dayaal, m.l/dh)
macluumaad ku saabsan waddan taariikhdiis, (daaw.)Aroore kasta oo dhiig ka soo qaada
meel, urur, qaab sawir, iwm. tintaafyo dhiig oo wada shaqeeya oo toos
arkijireddoon m.l Qof dano gaar ah oo uu ugu soo gudbiya tintaafyo kale oo wada
hore u heli jiray darteed aan isbeddel cusub shaqeeya una yaalla qayb kale oo jidhka ka
oggolayn. mid ah, isaga oo aan ku celinayn wadnaha.
arkoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid wax ay arǫorhoraad m.dh (-ddo, m.dh) ld
daneyneyso la kulmid; doorasho. arǫoryohoraad.
arkood m.f.l eeg arkoo. aroori f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman
arkoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid.
ahaansho. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin.
arkoonaan m.f.dh eeg arkoon. ld 4. Wax wax kale ku libdhin.
arkoonaansho. aroorid m.f.dh eeg aroor². ld aroor¹ (1).
arkoonaansho m.l/dh ld arkonaan. aroorin m.f.dh eeg aroori. ld arooris.
arlaa'i m.l ld arlo. arooris m.l ld aroorin.
arli m.l ld arlo. aroornimo m.dh Waqti aroor ah.
arlo m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. aroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad
ld arlaa'i, arli. ugu libdhay ahaansho.

33
aroorsanaan

aroorsanaan m.f.dh eeg aroorsan. ld arradnaan m.f.dh eeg arradan. ld


aroorsanaansho. arradnaansho.
aroorsanaansho m.l/dh ld aroorsanaan. arradnaansho m.l/dh ld arradnaan.
arǫoryo m.dh ld aroo(ø)r. arradsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo
arooryohoraad m.dh (-ddo, m.dh) Marka ahaansho.
oogga waaberi dilaaco. ld aroorhoraad. arradsanaan m.f.dh eeg arradsan. ld
aroos¹ m.l (-syo, m.dh) 1. ld aroosid. Ciyaaro arradsanaansho.
iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo arradsnaansho m.l/dh ld arradsanaan.
isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu arrad-tir¹ m.l ld arratir¹, arratirid.
horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira arrad-tir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld arratir².
toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa. arrad-tiran f.mg4 (-naa,-nayd) ld arratiran.
aroos² f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo arrad-tirasho m.dh ld arratirasho.
isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. arrad-tirid m.dh ld arratirid.
2. (f.mg) Nin, naag guursasho. arrad-tirnaan m.dh ld arratirnaan.
aroosad m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii arrad-tirnaansho m.l/dh ld arratirnaan.
ugu horreeyey aqalgalkeeda. ld caruusad. arrad-tiro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld arratiro.
aroosgal¹ m.l ld aqalgelid. arrafo m.dh Bilaha sannadka soomaaliga ee
aroosgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) ld dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. ld
aqalgal². carrafo.
aroosgeli f.g2 (-iyay. -isay ld aroosi. arratir¹ m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. ld
aroosgelid m.dh ld aqalgelid. arratirid. ld arrad-tir¹.
aroosgelin m.f.dh ld aroosin. arratir² f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan
aroosi f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa arratirsiin. ld arrad-tir².
tabaabusheyn. ld aqalgeli, aroosgeli. arratiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
aroosid m.f.dh eeg aroos². ld aroos¹ (1), arratiray ahaansho (qof). ld arrad-tiran.
aroosgal¹, aroosgelid. arratirasho m.f.dh eeg arratiro. ld arrad-
aroosin m.f.dh eeg aroosi. ld aqalgelin, tirasho.
aroosgelin. arratirid m.f.dh eeg arratir². ld arrad-tir¹,
arraajo m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari. arrad-tirid, arratir¹ (2).
arrad¹ m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof arratirnaan m.f.dh eeg arratiran. ld arrad-
dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. ld tirnaan, arrad-tirnaansho, arratirnaan-sho.
arradid. arratirnaansho m.l/dh ld arratirnaan.
arrad² f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki arratiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho
uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku (qof). ld arrad-tiro.
sugnaan. arrimi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: arrin, talo
arradan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad ka dhiibid. 2. U. a.: cid u talin.
hayo ahaansho. arrimin m.f.dh eeg arrimi. ld arrimis.
arradbax¹ m.l 1. Helidda dhar arrad looga arrimis m.l ld arrimin.
baxo. 2. ld arradbixid. Dhar arradka looga arrin m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax
baxo. laga qabto u baahan; xaajo.
arradbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arrinsad m.l ld arrinsasho.
arradka looga baxo helid. arrinsasho m.f.dh eeg arrinso. ld arrinsad,
arradbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrinsi.
arradbaxay ahaansho (qof). arrinsi m.l ld arrinsasho.
arradbaxsanaan m.f.dh eeg arradbaxsan. ld arrinso f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal
arradbaxsanaansho. u raadsasho; arrin ka talabixid.
arradbaxsanaansho m.l/dh ld arradbaxsanaan. arruman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la
arradbixi f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. arrumay ahaansho (geel).
arradbixid m.f.dh eeg arradbax². ld arradbax¹ arrumasho m.f.dh eeg arrumo.
(2). arrumid m.f.dh eeg arrun².
arradbixin m.f.dh eeg arradbixi. arrumnaan m.f.dh eeg arruman. ld
arradi f.g2 (-iyay, -isay) Qof arrad badid. arrumnaansho, arrunnaan, arrunnaan-
arradid m.f.dh eeg arrad². ld arrad¹ (2). sho.
arradin m.f.dh eeg arradi. arrumnaansho m.l/dh ld arrumnaan.

34
asaasnaansho

arrumo f.mg3 (-untay, -umatay) Neef geel ah arwaax¹ m.l Farax.


oo taagan fariisisasho. arwaax² m.dh.w Ruux.
arrun¹ m.l Fariisisinta neef geel ah oo taagan la arwaax³ f.mg1 (-xay, -xday) Farax dareemid.
fariisiyo. ld arrumid. arwaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Cid ka farxin.
arrun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) Neef geel arwaaxid m.f.dh eeg arwaax³.
ah oo taagan fariisin. arwaaxin m.f.dh eeg arwaaxi.
arrunnaan m.f.dh ld arrumnaan. arwaaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay
arrunnansho m.l/dh ld arrumnaan. ahaansho (qof).
arruug m.l Ubad labaraafle oo lix bilood jira. arwaaxsanaan m.f.dh eeg arwaaxsan. ld
arruugnimo m.l Arruug ahaansho. arwaaxsanaansho.
arsaaq¹ m.dh ld irsaaq¹. arwaaxsanaansho m.l/dh ld arwaxsanaan.
arsaaq² f.g1 (-qay, -qday) ld irsaaq². arxaan m.l.w eeg arax.
arsaaqad m.dh ld irsaaqad. arxamid m.f.dh eeg arxan¹.
artaraboodha m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Faylam arxan¹ m.l/dh ld arax (1).
ka tirsan xayawaanka laf dhabarla'da oo ka arxan² m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan
kooban in ka badan hal milyan oo sinji. Waa loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa;
faylamka ugu ballaadhan ee boqortooyada ehel.
xayawaanka. Artaraboodhuhu waxay ku arxan³ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cid
noolyihiin biyaha macaan, badaha iyo dhibaateysan waxtar weyn u gelid.
dhulalka kala duwan. Astaan ahaan aryaa u.j (aryaadha) ld waryaa.
artaraboodhuhu waxay leeyihiin dub sare oo aryaadha u.j.w eeg aryaa.
loo yaqaanno toxob, kaas oo dabool adag u asaabboon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan
ah qalfoof duleedka. Koritaankooduna waxa dembi ama xumaan samayn ahaansho (qof).
uu suurtaggal yahay oo keliya xilliga xuub asaabboonaan m.f.dh eeg asaabboon. ld
siibashada. asaabboonaansho.
aruundi m.l Geed nagaar leh qodax, caleen asaabboonaansho m.l/dh ld asaabboonaan.
yaryar iyo miro casuura ah oo anqaasta laga asaag m.l.u Dadka inta isku da'da ah ama isku
samaysto. darajada ah; fac.
aruur¹ m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal asaagsad m.l ld asaagsasho.
ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan. asaagsasho m.f.dh eeg asaagso. ld asaagsad,
aruur² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan asaagsi.
meel isugu tegid. ld urur³, uruur. asaagsi m.l ld asaagsasho.
aruuri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan asaagso f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo
meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid.
ugu geli karo ku libdhin. ld ururi, uruuri. asaas¹ m.l (-syo, m.dh) 1. Bilowga wax la
aruurid m.f.dh eeg aruur. ld ururid, uruurid. samaynayo ama la dhisayo; sal. 2. Marka
aruurin¹ m.f.dh eeg aruuri. ld aruuris, ururi, dhagaxa, ama bulkeetiga, iyo wixi la mid ah
uruuri. dhulka lagu aaso si ay u xajiyaan ama u
aruurin² m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taageeraan dhismaha derbiga. 3. Wax
taariikh nololeed iwm oo dad kala duwan walxaha taageera ama xejiya ama mid ay ku
laga soo xigtay oo meel ku wada qoran. aasaasmeen.
aruuris m.dh ld aruurin. asaas² f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo la
aruursan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala sameynayo bilaabid. ld aasaas².
firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. asaasan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax
2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku asaasan noqosho. Tus. “Dhismihii dugsiga
libirsan ahaansho. ld urursan. cusub weli ma asaasmin”. ld aasaasan¹.
aruursanaan m.f.dh eeg aruursan. ld asaasan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay
aruursanaansho, urursanaan, ahaansho. ld aasaasan².
urursanaansho, uruursa asaasi m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah;
aruursanaansho m.l/dh ld aruursanaan. wax saldhig ah. ld aasaasi.
aruursasho m.f.dh eeg aruurso. ld urursasho, asaasid m.f.dh eeg asaas². ld aasaasid.
uruursasho. asaasmid m.f.dh eeg asaasan¹. ld aasaasmid.
aruurso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala asaasnaan m.f.dh eeg asaasan². ld aasaansnaan,
firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal aasaasnaansho, asaasnaansho.
wada qaadasho. ld ururso, uruurso. asaasnaansho m.l/dh ld asaasnaan.

35
asaay

asaay m.dh Dhar midab cad ama madow leh asaruuran² f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god
oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; iwm wax la xabaalay ahaansho.
weer. ld asay. asaruurid m.f.dh eeg asaruur². ld asaruur¹.
asaaye m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la asaruurmid m.f.dh eeg asaruuran¹.
isu gaarsiiyey; godob. ld asaayo. asaruurnaan m.f.dh eeg asaruuran². ld
asaayo m.l ld asaaye. asaruurnaansho.
asaaysaar¹ m.l Afo ninkeedii dhintay oo asaay asaruurnaansho m.l/dh ld asaruurnaan.
loo saaro. asaw m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Dhammaan
asaaysaar² f.g1 (-ray, -rtay) Afo ninkeedu dhaqdhaqaaqyada muuqan kara ee ay
dhintay asaay u saarid. sameeyaan xayawaanku iyaga oo u jawaabayo
asaaysaarid m.f.dh eeg asaaysaar². degaankooda gudaha iyo dibadda.
asaddah¹ m.l 1. Wax kala-garanwaa uu kibir asay m.dh ld asaay.
keeno. 2. ld asaddihid. asbaab m.dh.w eeg sabab¹.
asaddah² f.mg1 (-dahay, -dahday; -dihi) asbax¹ m.l A. ah: qof aan nasiib wacan lahayn.
Kibir awgii wax la kala-garanwaayid. asbax² f.mg1 (-xay, xday; -bixi) Ku a.: cid
asaddihi f.mg2 (-iyay, -isay) Cid asaddah ku dhibaato kula kallihid.
ridid. asbiriin m.l (daaw.) Dawo aad loo isticmaalo
asaddihid m.f.dh eeg asaddah². ld asaddah¹ oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada
(2). bi'isa.
asaddihin m.f.dh eeg asaddihi. asbixi f.g2 (-iyay, -isay) Ku a.: cid meel, ama
asal¹ m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; wax ku kallihin.
isir. 2. ld asali. asbixid m.f.dh eeg asbax².
asal² m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta asbixin m.f.dh eeg asbixi.
qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu ascaar m.dh.w eeg sicir.
magdeeyo ama lagu xooleeyo. asduurad m.dh ld usduuro.
asal³ f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u aseeb f.g1 (-bay, -btay) ld asiib.
yeelid. aseebe m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo jurmi
asali m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga weyn iyo xoog badan.
oo aan la dhalan rogin. ld asiili (1), asli (1). aseebid m.dh ld asiibid.
asalmadoorshe m.l (-shayaal, m.l/dh) (xis.) aseendo m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed
Kutirsane urur oo marka lagu xiro ku tirsane mirood ku abuuranyahay; awno.
kale ee kasta ee ku jira ururka aan isbeddelin. ash fk. A. ma aha: ma fiicna.
Asalmadoorshaha waxa uu ku xiranyahay ashaamid m.l Busta madowga badan ee
kutirsaneyaasha ururka iyo xisaabfalka la sabuulka maseggada ku dhalata, badarkana
adeegsado. Tusaale ahaan, eber waa madowga ka dhigta.
asalmadoorshaha isugeynta: 0+3=3+0. Hal ashahaadasho m.f.dh eeg ashahaado².
waa asalmadoorshaha iskudhufashada: ashahaado¹ m.dh Qiritaanka in Ilaah mooye,
1x3=3x1. Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.)
asaraar¹ m.l 1. Muran wax jira lagu diidayo. nebigii uu soo direy yahay.
2. ld araarid. ashahaado² f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah
asaraar² f.g1 (-ray, -rtay) Muran runta lagu mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna
diidayo samayn. (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid.
asaraarid m.f.dh eeg asaraar². ld asaraar¹. ash-ash¹ m.l Yaqyaqsi.
asaraartamid m.f.dh eeg asaraartan². ld ash-ash² f.mg1 (-shay, -shtay) Ka a.: wax
asaraartan¹ (2). dhadhankooda, urtooda ama muuqaalkooda
asaraartan¹ m.l 1. Asaraar dhexmara laba qof ka yaqyaqsasho.
ama ka badan. 2. ld asaartamid. asha-shid m.f.dh eeg ash-ash².
asaraartan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: asheer f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya
cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. ld
hortagid. asheero.
asaruur¹ m.l ld asaruurid. asheerasho m.dh ld asheerid.
asaruur² f.g1 (-ray, -rtay) Ceel, god iwm ciid asheeri f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax,
ku xabaalid; aasid; duugid. meel dedan oo aan darooreyn ka gelin.
asaruuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, asheerid m.f.dh eeg asheer. ld asheerasho.
god iwm wax la xabaalmid. asheerin m.f.dh eeg asheeri.

36
askari

asheero f.mg3 (-rtay, -ratay) ld asheer. Asiidhka yuurig markay jidhka ku badato
ashkatayn m.dh ld ashtakayn. waxay ku ururtaa kala goysyada dhareerka
ashkatee f.g2 (-keeyay, -kaysay) ld ashtakee. leh taas oo ay ku keento xanuun.
ashkato m.dh ld ashtako. asiidh-bu'eed m.dh (-dyo ..., m.dh) (baay.)
ashkatoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld ashtakoo. Silsilad weyn oo dheer oo molikiyuul ah,
ashkatood m.l ld ashtakood. kana kooban silsilado nukliyootaydho ah,
ashkir m.l Midab fardood ka kooban caddaan waxa laga helaa noolaha oo dhan. Taas oo
iyo casaan khafiif ah. qaadda wararka hiddo sidaha.
ashqaraar¹ m.l 1. Yaab weyn; amakaag. 2. ld asiidh-cabirid m.dh (kiim.) Saafid-mugeed
ashqaraarid. ama mitimis asiidh-beys halkaas oo milan
ashqaraar² f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo caadi ah oo asiidh ah lagu daro milan
fajac la kulmid. ribnaantisi dahsoontahay oo ah beys
ashqaraari f.g2 (-iyay, -isay) Cid ashqaraar ku tilmaame ku jiro. Alkalicabiridduna waa
ridid. roganka asiidhcabiridda. Eeg alkalicabirid.
ashqaraarid m.f.dh eeg ashqaraar². ld asiidh-dufaneed m.l (-dyo ..., m.dh) (baay.)
ashqaraar¹ (2). Iskudhis orgaanig ah oo ka kooban silsilad
ashqaraarin m.f.dh eeg ashqaraari. haydarookaarboon iyo dhammaad ah koox
ashtakayn m.f.dh eeg ashtakee. ld ashkatayn, kaarboogsayl.
astakayn. asiidh-laagtika m.dh (-dyo ..., m.dh) (baay.)
ashtakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid dacwo ku Asiidh dhanaan oo dhis naanays
oogid. ld ashkatee, astakee. molikiyuulkeedu yahay
ashtako m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama CH3CH(OH)COOH, asiidhka laagtig
qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana waxay ka timid asiidhka bayruufig, marka
maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban muruqyadu firfircoonyihiin ogsajiintuna
karto arrintaas; dacwo. ld ashkato, astako. xaddidantahay. Taasoo si isbada joog ah
ashtakoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama beerku u saaro una beddelo gulukows.
dacwo oogid. ld ashkatoo, astakoo. Jimicsiga xoogga badan waxa laga yaabaa in
ashtakood m.f.l eeg ashtakoo. ld ashkatood, ay ku ururto muruqyada dhexdooda taas oo
astakood. keenta muruqyo xanuun. Waxa kale oo ay
ashuun m.l (-uumo, m.dh) ld aashuun. asiidhka laaktig ka qayb qaadataa
asii xi. (nax.) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer khamiirinta caanaha, iwm.
aan xor ahayn; “oo”. Tus. “Haddaan lacag asiidh-ooman m.l (-dyo ..., m.dh) (kiim.)
siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey Iskudhisyada la falgala biyaha soona saara
lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tus. asiidh. Tusaale ahaan, karboon laba ogsaydh
“Lagac baan siiyay asuu diiday”. waxa uu lafalgalaa biyaha waxaana samaysma
asiib f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid kaarboonig asiidh: CO2(g) + H2O(aq) =
ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. H2CO3(aq).
2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tus. asiili m.l 1. ld asali. 2. Dugsiga caruurta yaryar
“Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. ld aseeb. aadaabta iyo farta lagu baro inta aanay
asiibid m.f.dh eeg asiib. ld aseebid. waxbarashada rasmiga ah bilaabin.
asiidh m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) 1. Nooc asitayl m.l (kiim.) Kooxda orgaanigga ah ee
iskudhis ah oo leh haydarojiin kuna CH3CO (kooxda itanoyl).
kalafurma biyaha oona saara ayoonno togan asjab m.l ld asyab.
oo haydarojiin ah. 2. Aragtida lowri- askaaris m.l.u (-syo, m.dh) (baay.) Abla-
boronistidh ee asiidhada iyo beysyada ablaynta qaarkeed waxay ka tirsanyihiin
(1923), waxay qeexiddaa hore u ballaadhisay, duulka loo yaqaan fasmaydiya (Phasmaidia),
in asiidhu tahay borotoo. waxaanay leeyihiin af leh 3 ilaa 6 baabila.
asiidha yuurig m.dh (baay.) Maxsuulka askaax m.dh ld askax.
burburka buriin ee garaadleyda shimbiraha, askar m.dh.u ld askari.
xammaaratada berriga iyo cayayaanka. askarayn m.f.dh eeg askaree. ld caskarayn.
Marka laga reebo garaadleyda, Maxsuulkaas askaree f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g)
badankiisa waa la qashinsaaraa. Asiidhka Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska
yuurig waa ma milme, sidaa darteed, waxa dhigid.
loo saaraa adke ahaan, taas oo dhowrta askari m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof
biyaha qiimaha u leh dhulka oomanaha ah. ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan

37
askarinnimo

xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. asluubeysnaan m.f.dh eeg asluubeysan. ld
2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba asluubeysnaansho.
ha lahaado). ld askar, caskari. asluubeysnaansho m.l/dh ld asluubeysnaan.
askarinnimo m.dh ld askarnimo. asmayn m.f.dh eeg asmee.
askarmaroodi m.l 1. Qof aan ahayn shaqaale asmaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax asma
rasmi ah oo mararka qaarkood uu adeege ka lagu gamay ahaansho.
yahay isbitaal, xero militari iwm. 2. Qof asmaysnaan m.f.dh eeg asmaysan. ld
askari ahaan loo adeegsan jiray mararka asmaysnaansho.
qaarkood miyiga wax ka qaban jiray. asmaysnaansho m.l/dh ld asmaysnaan.
askarnimo m.dh Askari ahaansho. ld asmee f.g2 (-meeyay, -maysay) Asmo ku
askarinnimo, caskarinnimo, caskarnimo. akhriyid; ku ganid.
askax m.dh 1. Geed dhirta yaryar ka mid ah oo asmo m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax
mirihiisa ceeriinka lagu cuno. 2. Miraha lagu habaaro.
geedka askaxa. 3. A. ka dhig: gumaadid. ld asool¹ m.l 1. ld oslid. Baahida neef ida ah oo
askaax. dheddig u qabo kudmo. 2. A. ah: neef
askoorbik-asiidh m.l (kiim.) Fitamiin biyaha dheddig oo ida ah oo kudmo u baahan.
ku milanta oo aan looga maarmiin xoojinta asool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Neef dheddig
soohyada iyo isku haynta unugyada, oo ida ah kudmo u baahasho. ld osol².
sameynta kollaanjikana waa ka qayb asoolid m.dh ld oslid.
qaadataa. asoollan f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u
askumid m.f.dh eeg askun². ld askun¹. baahan (lax).
askun¹ m.l ld askumid. asoollanaan m.f.dh eeg asoollan. ld
askun² f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. (f.g) asoollanansho.
Bilaabmid; dhalasho. 2. (f.mg) Ka soo a.: ka asoollanaansho m.l/dh ld asoollanaan.
billaabmid; ka dhalasho. asoolli f.g1 (-iyay, -iday) Wan, lax kudid.
aslaax¹ m.dh 1. Beer lagu dhaqmo. 2. ld asoolliyid m.f.dh eeg asoolli.
aslaaxid. asqayn m.dh eeg asqee. ld aqsayn.
aslaax² f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Hagaajin; asqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley
dhul in wax lagu beero u diyaarin. 2. (f.mg) jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso
Nabad ka a.: nabad dhax dhigid. ahaansho. ld aqsaysan.
aslaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Nabad ka a.: asqaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax
heshiisiin. aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku
aslaaxid m.f.dh eeg aslaax². ld aslaax¹ (2). wareerin. ld aqsaysii.
aslaaxin m.f.dh eeg aslaaxi. asqaysiin m.dh eeg asqaysii. ld aqsaysiin.
aslaaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho. asqaysnaan m.f.dh eeg asqaysan. ld
aslaaxsanaan m.f.dh eeg aslaaxsan. ld aqsaysnaan, aqsaysnaansho,
aslaaxsanaansho. asqaysnaansho.
aslaaxsanaansho m.l/dh ld aslaaxsanaan. asqaysnaansho m.l/dh ld asqaysnaan.
aslan¹ fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tus. asqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Cid aqso
“Aslanba ha iga qaadin buugga”. badid. 2. Qof jahawareeri. ld aqsee.
aslan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay asqo m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa;
ahaansho. harraad. ld aqso.
aslanaan m.f.dh eeg aslan². ld aslanaansho. asqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad
aslanaansho m.l/dh ld aslanaan. dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku
aslasho m.f.dh eeg aslo. dhaca ahaansho. ld aqsoo, aqsow, asqow.
asli m.l 1. ld asali. 2. (-iyo, m.dh) Kuul cambar asqoobid m.dh ld asqood.
ah. asqood m.f.l eeg asqoo. ld aqsoobid, aqsood,
aslid m.f.dh eeg asal³. asqoobid.
aslo f.g3 (-laday, -latay) Asal marsasho. asqow f.mg1 (-oobay, -ooday; -oobi) ld
asluub m.dh Dhaqanwanaag; anshax. asqoo.
asluubee f.g2 (-beeyay, -beysay) Asluub u asraar m.dh 1. Cilmi kutubta sixirka laga helo
yeelid. oo loo adeegsado in dadka lagu waxyeeleeyo.
asluubeyn m.f.dh eeg asluubee. 2. eeg sir.
asluubeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub asraarrey m.dh Naag cilmiga asraarta taqaan.
lahaansho; edebeysan.

38
aw-batiiqow

asraarrow m.l (-wyo, m.dh) Nin cilmiga asuul m.l Xeer aan qorneyn oo dad meel wada
asraarta yaqaan. deggani leeyihiin.
astaad m.l ld ustaad. asxantu e.d Mahadsanid! ld axsantu.
astaajir m.l.u (-rro, m.dh) Awr badan oo isku asyab m.l 1. Dabaylo ka yimaada waqooyi-bari
xiriirsan oo xamuul sida. oo doonyuhu uga dhoofaan koonfur-
astaamayn¹ m.f.dh eeg astaamee. ld astayn. galbeed. 2. Xilliga dabeylaha asyabku
astaamayn² m.dh (nax.) Astaamo lagu kala dhacaan. ld asjab.
qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, atam m.l (-myo, m.dh) (fiis.) Saxarka ugu yar
kolmo, bilo, laba dhibcood iwm. ee curiye jiri kara kana qaybqaadan kara
astaamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax falgal kiimikaad. Waxa uu ka koobanyahay
astaan loo yeelay ahaansho. ld astaysan. bu' iyo elektaroonno ku dul wareega. Bu'du
astaamaysnaan m.f.dh ld astaamaysnaansho, waxa ay siddaa saldanab togane ah,
astaysnaan, astaysnaansho. elektaroonnaduna waxa ay sidaan saldanab
astaamaysnaansho m.l/dh ld astaamaysnaan. tabane ah. Atamku danabneg ahaan waa
astaamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax astaan dhexdhexaad. ld atom.
u yeelid. ld astee. atlas m.l (-syo, m.dh) (juqr.) Khariidado la isu
astaan¹ m.dh (-aamo, m.l) Summad. ld asto. soo ururiyay oo loo sameeyay qaab buug.
astaan² m.dh (-aamo, m.l) (nax.) Curiye atom m.l (-myo, m.dh) ld atam.
muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee atool m.l (-lo, m.dh) (juqr.) Shacaabi taxan oo
hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa leh muuqaalka garanta ama muuqaalka
xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro
ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. xeebeed).
kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo atoor m.l (-rro, m.dh) Sagaarada midkeeda lab.
koobo, badanaana waxaa la qaataa erey ATP m.dh (kiim.) Iskudhis orgaanika ah oo ka
waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tus. “sh. = kooban adaniin ribows iyo saddex kooxood
shilin, U.N. = United Nations”. oo foosfeyt aan orgaanik ahayn. ATP-du waa
astaan³ m.dh (-aamo, m.l) (daaw.) Tilmaan niyukliyotaydh. Waxaanay mas'uul ka tahay
cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo inay tamarta si ku meel gaadh ah u keydiso
jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. ld asto. intay socoto neefsashada unuggu. Waxay ka
astaaqfurow m.l ld istaaqfurow. samaysantay ADP lagu daray foosfeyt
astakayn m.dh ld ashtakayn. saddexaad taas oo keydisa tamar soona saarta
astakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) ld ashtakee. marka looga baahdo dariiqad kale oo dheef
astako m.dh (-ooyin, m.l) ld ashkato. samayneed.
astakoo f.mg3 (-day, -tay) ld ashtakoo. aw m.l 1. Nin cibaadeysta oo aan diinta
astakood m.l ld ashtakood. Islaanka wax badan ka aqoon.
astayn m.dh ld astaamayn. 2. Awoowyaashii hore. 3. ld aawo, awo¹.
astaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld awaaji¹ m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar
astaamaysan. dad badan la ogeysiiyo.
astaysnaan m.f.dh ld astaamaysnaan. awaaji² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan,
astaysnaansho m.l/dh ld astaamaysnaan. akhbaar ogeysiin.
astee f.g2 (-teeyey, -taysey) ld astaamee. awaajiyid m.f.dh eeg awaaji².
asto m.dh ld astaan¹, astaan². awaal¹ m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.
astur¹ m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi awaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) ld aawil².
leedahay. 2. ld asturid. awaalid m.dh ld aawil¹, aawilid, awaal¹ (2).
astur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. awaamir m.dh eeg amar¹.
2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. awaarayn m.f.dh eeg awaare.
asturan¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la awaare m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha
asturay noqosho. iwm. si sahlan u kicin karaan.
asturan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay awaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya
ahaansho. habaas kicin.
asturid m.f.dh eeg astur². ld astur¹ (2). awal m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.
asturmid m.f.dh eeg asturan¹. awasho m.f.dh eeg awo².
asturnaan m.f.dh eeg asturan². ld away e.we ld aaway.
asturnaansho. aw-batiiqow m.l Ciyaar dhaqameed si gaar ah
asturnaansho m.l/dh ld asturnaan. looga yaqaan degaanka Janaale.

39
awd¹

awd¹ m.l ld awdid. awood³ f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u


awd² f.g1 (-day, -dday) Meel bannaan ama a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u
daloosha buuxin; daboolid. yeelasho.
aw-daare m.l Ciyaar leh sida mingiska, awood-danabeed m.dh (fiis.) Awoodda danab
rooxaan dadka ku soo degta; degaanka ee qalab koronto waa xaddiga tamarta ee ku
webiyada ayaana laga yaqaanaa; geddisantahay hal halbeeg oo ammin ah.
mokhoddon; gunjis. Awood danab waxa lagu cabbiraa Waat,
awdan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax summadduna waa P. Tamar danab QV ItV
buuxsamay ama daboolmay noqosho (meel VI Ammin t t Awoodda danab ee Waat ah
bannaan ama daloosha). waxa lagu helaa taranta keyd faraqa V iyo
awdan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax qulqulka danabka ee Ambiiyeer (A).
buuxsamay ama daboolmay ahaansho. awooddaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax
awday e.we ld aaway. awood yar ahaansho.
awdid m.f.dh eeg awd². ld awd¹. awooddarnaan m.f.dh eeg awooddaran. ld
awdmid halbowle wadne m.l (daaw.) Marka awooddarnaansho, awooddarri,
xinjir ku sameysmato halbowlaha wadnaha awooddarro.
dhexdiisa, taas oo keenta in dhiiggu ka xirmo awooddarnaansho m.l/dh ld awooddarnaan.
waraabinta wadnaha. awooddarri m.dh ld awooddarnaan.
awdmid¹ m.f.dh ld awdan¹. awooddarro m.dh ld awooddarnaan.
awdmid² m.l (daaw.) Xubin daloosha ee jirka awoode m.l (dii.) Haddii aad dhinca Illaah
ka mid ah oo wada xiranta ama qaarkeed fiiriso, waxaad ula jeeddaa, in uu wax kasta
awdmo; sida xiidmaha, halbowlayaasha iwm. ka awood badanyahay.
awdnaan m.f.dh eeg awdan². ld awdnaansho. awoodid m.f.dh eeg awood².
awdnaansho m.l/dh ld awdnaan. awoodla'aan m.dh Wax aan awood lahayn;
aweyti¹ m.dh Habaar, cid Eebbe looga baryo tabardarro; karti la'aan. ld awoodla'aansho,
in uu dhaqso u dhinto. awoodli'i.
aweyti² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid inay awoodla'aansho m.l/dh ld awoodla'aan.
dhaqso u dhimato Eebbe uga baryid. awoodli'i m.dh ld awoodla'aan.
aweytiyid m.f.dh eeg aweyti. awoodsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid karti ay wax
awlaad m.dh 1. eeg weled. 2. Carruur. ku qabato u yeelid.
awlaadsasho m.f.dh eeg awlaadso. ld awlaadsi. awoodsiin m.f.dh eeg awoodsii. ld awoodsiis.
awlaadsi m.l ld awlaadsasho. awoodsiis m.l ld awoodsiin.
awlaadso f.mg3 (-saday, -satay) Duco Eebbe awoowe m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Aabbaha
iyo werdi samayn. aabbihiis ama hooyada aabbaheed. 2. u.j:
awlal m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka awoowow! 3. u.j: wiilka aan awoowaha u
saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta ahayow!; gabadha aan awoowaha u ahayey!
shinnida. ld awow.
awlax m.l (-xyo, m.dh) 1. Mindi aad u weyn o awow m.l ld awoowe.
geela lagu qalo. 2. Jaad warmaha ka mid ah. awqoosi m.l Gacan yaraha hargaantiga, marka
awlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Geel badan si uu herinta la joogo.
wadajir ah u ololid. awr m.l (awr, m.dh) 1. Geela kiisa lab; rati.
awleyn m.f.dh eeg awlee. 2. A. cirka: urur xiddiga ah oo qaab rati leh.
awliyo m.dh.w eeg weli¹. awradhale m.l ld awrdhal.
awno m.dh (-ooyin, m.l) Aseendo; beer weyn. awradhaye m.l Nagaar xooluhu daaqaan oo
awo¹ m.dh.fk ld aw. dhirta daawada leh ka mid ah.
awo² f.g3 (-wday, -watay) Qof si awrdhal m.l (-llo, m.dh) 1. Awrka markastaba
marakudhegnimo u baryid. hasha qurbac ka dhalo. 2. Hal da' kasta
awood¹ m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u qurbac dhasha. ld awradhale.
leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga awrdhaw¹ m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu
muruqa. sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida
awood² m.dh (fiis.) Summad P. Dhakhsaha timirta; faxlid. 2. ld awrdhebid.
hawl lagu qabtay ama ay tamari ku awrdhaw² f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi)
geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta
qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu iwm rimay gacmeed ku samayn; faxlid.
cabbiraa Waat (Juul halkii seken).

40
ayaanli'i

awrdhebid m.f.dh eeg awrdhaw². ld awdhaw¹ axkaan m.dh 1. (dii.) Sharciga Islaanka wax ku
(2). xukumo. 2. (dii.) Sharciga u degsan dadka
awrqaad m.l ld uurqaad. Islaanka ah ee ay ku dhaqmaan.
awtaamid m.f.dh eeg awtaan. axmaq m.l (-qiin /-qyo, m.dh) Qof aan caqli
awtaan f.g1 (-aamay, -aantay) Cid aan laga badan lahayn; nacas, dabbaal.
aarsan karin habaarid. axmaqnimo m.dh Axmaq ahaansho.
awtomaatig m.l Qalab isawada oo iskiis u axmid m.f.dh eeg axan².
shaqeeya. ld awtomaatiko, otomaatig. axran f.mg4 (-naa, -nayd) ld axaran.
awtomaatiko m.dh ld awtomaatig. axranaan m.f.dh ld axaranaan.
ax e.d Cod lagu muujiyo xannuunka ama axranaansho m.l/dh ld axarnaan.
xaqiraad. axrid m.f.dh eeg axar.
axaaddiis m.dh.w eeg xaddiis. axsaab m.dh.w eeg xisbi.
axad¹ m.l Qof; ruux. axsaan m.l Samo cidi u gasho cid kale.
axad² m.dh Maalmaha toddobaadka mid ka axsantu e.d ld asxantu.
mid ah oo u dhexeeysa sabtida iyo isniinta. axwaal m.dh.w eeg xaal¹.
axadeysasho m.f.dh eeg axadeyso. ay¹ m.dh 1. Meel geedo badan leh; hawd.
axadeysi m.l Durraamo yar oo ay haweenku 2. Meel cidla ah oo aan la degganayn.
sameeyaan. ay² m.dh (bot.) Eray badanaa lagu isticmaalo
axadeyso f.mg3 (-stay, -satay) Haween dalalka Ustaraaliya, Niyuusilaand iyo
axadeysi sameyn. Maraykanka oo lagu isticmaalo gobol ay
axadh¹ m.l 1. Cuntada dhadhankeeda la daboosho jidhi; amase, waxaa lagu
jeclaysto. 2. Hadalka nuxurkiisa dib loo sii isticmaalaa gobol dhiraysan oo aan loo
dhadhansado. bannayn qodaal. Waxaa kaloo si dabacsan
axadh² f.mg1 (-xdhay, -xadhay) Arrin si aad loogu isticmaalaa gobol kasta oo dugag ah oo
ah u lafagurid. aan loogu talaggelin qodaal.
axadhid m.f.dh eeg axadh². ay³ f.mg1 (aayay, ayday) U a.: wax hore loo
axal¹ m.l Xilliyada dayrta mid ka ah oo u sameeyey waqti dambe ka faa'ideysasho.
dhexeysa ximirka iyo xayska. ay4 mu.dhm.y Magacuyaal yeele oo matala
axal² m.dh (-llo, m.l) Hoore adag oo is-haysta “iyada” ama “iyaga”. Tus. “Maryan Wiil ay
oo sida badan ka yimaadda mindhicirrada tiqiin ayay maanta suuqa ku aragtay”,
marka ay jirradaan ama xubnaha taranka “Wiilashu guri ay degganaayeen ayay
waqtiga dhalmada. aadeen”.
axan¹ m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo ayaa qr.dd ld baa.
loogu duceeyo qof markaa dhintay. ayaamo m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in
axan² f.g1 (-xmay, -xantay; -xmi) Xoolo la ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo
qalo ama cunto kale cid markaa dhimatay ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².
raacin. ayaan¹ m.l Awood qarsoon oo qofka la socota
axar f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iwm lafo ka dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u
saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid. noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo;
axaran f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin iwm wax la nasiib; hoodo.
axaray ahaansho. ld axran. ayaan² m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo
axarid m.f.dh eeg axar. habeenkeed; maalin.
axarnaan m.f.dh eeg axaran. ld axarnaansho, ayaandaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan
axranaan, axranaansho. nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.
axarnaansho m.l/dh ld axarnaan. ayaandarnaan m.f.dh eeg ayaandaran. ld
axdi m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu ayaandarnaansho, ayaandarri, ayaandarro.
heshiiyo. ld cahdi. ayaandarnaansho m.l/dh ld ayaandarnaan.
axgab¹ m.l 1. A. ah: tabarbeelidda nafley tabar ayaandarri m.dh ld ayaandarnaan.
beeshay; jirro, gabow, daal iwm awgeed. 2. ld ayaandarro m.dh ld ayaandarnaan.
axgabid. ayaanla'aan m.dh Xaaladda uu ku suganyahay
axgab² f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro, qof aan naasiib wanaagsan lahayn. ld
gabow, daal iwm la tabarbeelid. ayaanla'aansho, ayaanli'i.
axgabid m.f.dh eeg axgab². ld axgab¹ (2). ayaanlaawe m.l Nin aan nasiib wacan lahayn.
ayaanle m.l Nin nasiib wacan leh.
ayaanli'i m.dh ld ayaanla'aan.

41
ayaansasho

ayaansasho m.f.dh eeg ayaanso. ayimnaan m.f.dh eeg ayiman. ld ayimnaansho.


ayaanso f.mg3 (-saday, -satay) Qof, ayaan ayimnaansho m.l/dh ld ayimnaan.
yeelasho. ayin¹ m.l Ku daridda badar karsamayo budada
ayaantirin m.dh Maalin wakhti gaar ah lagu lagu daro. ld ayimid.
magacaabay. Tus. “Maalin gaar ah”, “Sannad ayin² f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya
gaar ah”. budo ku darid.
ayaanwanaag m.l Nasiib wanaag. aynab¹ m.l Laynta dad badan hal mar la wada
ayaanxumaan m.f.dh eeg ayaanxun. ld laayo.
ayaanxumaansho, ayaanxumi, aynab² f.g1 (-bay, -btay) Dad badan hal mar
ayaanxumo. wada layn.
ayaanxumaansho m.l/dh ld ayaanxumaan. aynabid m.f.dh eeg aynab².
ayaanxumi m.dh ld ayaanxumaan. aynfaad¹ m.l 1. Dhibaato aad u ballaaran. 2. ld
ayaanxumo m.dh ld ayaanxumaan. aynfaadid.
ayaanxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan aynfaad² f.mg1 (-day, -dday) Dhibaato aad u
nasiib wacan lahayn ahaansho. ballaaran la kulmid.
ayax m.l.u (c.nafl.) Cayayaan yaryar, oo baalal aynfaadid m.f.dh eeg aynfaad². ld aynfaad¹
iyo lix lugood oo labada dambe ka (2).
dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin ayni m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax
kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu leeyihiin. 2. Da'.
raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya. aynnu mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka
aydin mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala
labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama hadlayo ama wax loo qorayaa; innagu. Tus.
wax loo qorayaasha). ld aa², aad. “Guriga aynnu aadno”.
aydiyaalism m.l (fals.) Hab fikradeed oo ku aynshaad¹ m.l Codka lagu qaado qasaa'idka
saabsan in ra'yigu uu yahay waxa keliya ee la diiniga ah.
rumaysanyahay, oo lagu ogaan karo wax aynshaad² f.mg1 (-day, -dday) Qasaa'id diini
kasta. ah ku luuqeyn.
aydiyolooji m.l (fals.) Mabaadii habeysan oo aynshaadid m.f.dh eeg aynshaad².
ku saleysan figrado iyo ujeeddooyin siyaasi ayo e.we 1. Kuma?, kee?, tuma?, tee? 2. Waa
ah. ld aydiyooloojiyo. a.?: waa kuma?, yaa waaye?
aydiyooloojiyo m.dh ld aydiyolooji. ayodhiin m.l (daaw.) Maaddo kiimikaad oo
ayeeyo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hooyadaa jirku u baahanyahay qaddar yar si loo gaaro
hooyadeed ama aabbaha hooyadiis. 2. u.j: koritaan caafimaad qaba. Jirka qof weyn
ayeeyooy! 3. U.j: wiilka aan ayeeyada u waxa ku jira 30 mg. oo ayodhiin ah, inta
ahayow!; gabadha aan ayeeyada u ahayey! badanna rasin ku tahay qanjirka dhiiqa ee
ayeeyolugadheer m.dh.u ld ayeeyolugdheer. taayroodka.
ayeeyolugdheer m.dh.u (c.nafl.) Cayayaan leh ayoon m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Atam ama
jir dhuuban oo dheer, lix lugood oo labada koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka
hore madaxa u dhowdahay iyo baalal uu ku badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan
duulo oo cuno cayayaanka kale ee yaryar. ld saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama
ayeeyolugadheer. in ka badan oo elektaroonno ah si ay u
aygarad m.l Qof caqli badan oo aan la dagi yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba
karin. eeg aayoonayn.
aygaradnimo m.dh Aygarad ahaansho (qof). ayoonisfeer m.l (fiis.) Gibilka saddexaad ee
ayid f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan xiga istaratosfeerka fidsan ilaa 1,000 km.
taageerid. Gibilkani, waxa uu leeyahay afar lakab, oo
ayidid m.f.dh eeg ayid. neefaha ku jiraa ay yihiin aysonno. Taasi
ayidsan f.g4 (-naa, -nayd) Qof, wax ayiday waxa ay inoo fududeysaa isgaarsiinta iyo
ahaansho. baahinta wararka.
ayidsanaan m.f.dh eeg ayidsan. ld ayoon-taban m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.)
ayidsanaansho. Ayoon saldanab taban leh, oo sameysma
ayidsanaansho m.l/dh ld ayidsanaan. marka atamyada ama molikiyuulada lagu
ayiman f.mg1 (-amay, -antay) Badar daro elektaroonno. Marka danabsoocidda la
karsamaya wax la budo lagu daray. sameynaayo, ayoonada taban waxa jiita
ayimid m.f.dh eeg ayin². ld ayin¹. qotinka togan.

42
ayoon-togan m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.) ayro m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo
Ayoon saldanab togan oo ka dhashay caano dheeraad ah leh.
atammo ama molikuyuullo laga xayuubiyey aysootoonik m.l (-kyo, m.dh) (baay.) Waxa
elektaroonno. Marka danabsoociddu lagu sharxaa milannada leh cadaadis isku
dhacayso, ayoon-toganayaasha waxa jiita mid ah. Tus. “Milan”, .01m oo sonkor ah
qotinka taban. iyo milan .01m oo gulukows ahi waa
milanno cadaadis isku mid ah leh”.

43
B

b (ba') m.dh Xarafka labaad ee alifka baabbaca-caleen m.dh (-eemo, m.l) (baay.)
soomaaliga, waana shibbane. Qaybta ballaaran ee caleenta. Waxay yeelan
ba (-ba) qr. 1. (nax.) Qurub lagu adkeeyo kartaa qaabab kala duwan. Dhirta qaar ka
diidmada. Tus. “Waxba ma aha”. 2. (nax.) mid ah ayaa in ka badan hal nooc oo b. c.
Mid kasta; wax kasta. Tus. “Nimba si ayuu u yeesha, kuwaas oo ay ka dhacaan
qaatay”. 3. (nax.) In badan. Tus. “Wuxuu footoosintasiska iyo biyo saariddu.
doonaba wuu ka helayaa”. 4. Xataa. Tus. baabbacayn m.f.dh eeg baabbacee. ld
“Aniguba (ama amba) waan arkay”. 5. (nax.) baabbacays, baabbaco (2).
Eray ulajeeddooyinka tixaha midabyo badan baabbacays m.l ld baabbacayn.
oo kala gaar ah u yeela: “Aniguba waa baabbacee f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Orod
aqaan”, “Markiiba wuu tegay”, “Kaasba gaaban oo laba addin ee hore iyo kuwa
qaad”, “Maba dhiibayo”, “Wuxuu sugaba dambe midba mar la qaadayo sameyn (neef
galabtii buuiska tegay”. geel).
ba'¹ m.l 1. Hoog iyo dhibaato aad u badan. baabbaco m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab.
2. (e.d) Dhibaato iyo waxyeello xun cid 2. ld baabbacayn. Orod gaaban oo geelu
gaarsiiya; baabba'. labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba
ba'² f.mg1 (-'ay, -'day; -bi'i) 1. Hoog iyo mar qaado.
dhibaato aad u weyn la kulmid. 2. Ka b.: baabbah m.dh 1. Noqoshada wax uu eber
xaalad leh gaajo, harraad, ciil iwm ka bixid. noqdo. 2. B. ah: weel aan waxba ku jirin.
3. Ka b.: midab, wasakh iwm meel ay 3. B. ah: meel aan waxba oollin.
yaalleen ka tirtirmid. baabba'san f.mg4 (-naa, -nayd) Baabba' ku
baa qr.dd (nax.) Qurub tilmaama halka weerta dhacay ahaansho.
ka saaran diiradda, wuxuuna si gaar ah u baabba'sanaan m.f.dh eeg baabba'san. ld
diiradaynayaa qaybta magacyada. Tus. “Ma baabba'sanaansho.
Cali baa yimid?” “Haa, Cali baa yimid”. ld baabba'sanaansho m.l/dh ld baabba'sanaan.
aa¹, ayaa, yaa³. baabbe m.l (-ayaal, m.l/dh) Aabbe.
baab m.l (-bab, m.l) 1. Qayb ka mid ah qaybo baabbi'i f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ciribtirid.
buug. 2. Mowduuc ku saabsan arrin gaar ah. 2. Raad, calaamad iwm oo meel ku yaal
3. Isku b.: wax isku nooc ah. Tus. “Dad aan tirtirid. Tus. “Rooble ayaa wixii sabuuradda
isku baab ahayn ayaad casuntay”. ku qornaa baabbi'iyay”. 3. Sharci burin.
baabaha masiixiga m.l (dii.) Waa ninka ugu 4. Sharaf awood iwm ee qof leeyahay
sarreeya baaderiyaasha diinta masiixiga; waxyeeleyn.
boobka. baabbi'id m.f.dh eeg baabba'². ld baabba'¹ (3).
baabasiir m.l (daaw.) Jirro ku dhacda baabbi'in m.f.dh eeg baabbi'i. ld baabbi'is.
malawadka qeybtiisa danbe oo leh finan baabbi'is m.l ld baabbi'in.
dhaliya cuncun badan. ld bawaasiir. baabbul m.dh (-lo, m.l) 1. Dhogor cufan,
baabba'¹ m.l 1. Dhibaato weyn oo wax dheer oo ka baxda qaarka hore ee libaaxa;
ciribtirta. 2. B. ah: wax aan waxtar lahayn oo shaash. 2. Timo jilicsan, dheer oo uu raggu
karti yar. 3. ld baabbi'id. la haro.
baabba'² f.mg1 (-'ay, -'day; -bbi'i) 1. Wax baabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood
ciribtiran ahaansho. 2. Raad, calaamad iwm. deebin.
oo meel ku yaal tirmid. 3. Wax xaalad baabeyn m.f.dh eeg baabee.
dhibaato leh ku sugnaan.

45
baabila

baabila m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Soobaxyo bąad² f.mg1 (-day, -dday) Hooy ka dhixid
uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dub (qof ama xoolo).
duleedka lafdhabarleyda, kuwaasi oo baadari m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad
kordhiya halka ay iskaga yimaadaan laba fidiya diinta masiixiga. ld baaderi.
nudood. baaddad m.dh ld baatad.
baabillooma m.dh (daaw.) Soobax ku yaalla baaddil m.l Wax aan xaq ahayn.
maqaarka ama xuub malaaska, sida baaddilnimo m.dh Baaddil ahaansho.
ilmosidaha dhexdiisa. baaddiye m.l Berriga intaa aan magaalo ama
baabsad m.l ld baabsasho. tuulo ahayn.
baabsasho m.f.dh eeg baabso. ld baabsad, baaderi m.l ld baadari.
baabsi. baadi m.dh 1. (m.u) Wax lumay sida xoolo,
baabsi m.l ld baabsasho. lacag iwm. 2. Qof ka weecday waddada
baabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Dareen iyo toosan.
feejignaan qof leeyahay soo jiidasho. 2. Qof, baadibixiye m.l Qof baadida uu arko
hanti uusan lahayn u qiil dayasho. dhaqaaleeya oo dadkii lahaa ku sima.
baabusiir m.l ld bawaasiir. baadibooliye m.l Qof baadida xalaaleysta.
baabuur m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed baadicarar m.l Neef baadi ah oo reerihii uu la
matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada. joogay ka carara.
baabuurraac m.l Lacag yar oo lagu bixiyo in baadid m.f.dh eeg baad².
gaadiid lagu raaco. bąadid m.f.dh eeg bąad².
baac m.l (-cyo, m.dh) 1. Cabbir dhererka u baadiddon¹ m.l 1. B. ah: cid baadi luntay
dhaxeeya labada gacmood marka la kala raadinaysa. 2. ld baadiddoonid.
fidiyo. 2. Gacan la fidiyo iyo xabadka inta u baadiddoon² f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax
dhexaysa. lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. ld
baaci f.g/mg2 (iyay, -isay) 1. (f.g)Wax baac ku baadiggoob².
cabbirid. 2. (f.g) Wadaan ceel ku jirta ayadoo baadiddoonid m.f.dh eeg baadiddoon². ld
gacmaha la geynayo madaxa ka kor dawliska baadiddoon¹ (2), baadiddoonis,
jiidid. 3. (f.mg) U b.: gacan, ul iwm ayadoo baadiggoob¹, baad
cid lagu cabsi gelinayo u taagid. baadiddoonis m.dh ld baadiddoonid.
baacin m.f.dh eeg baaci. baadifad m.l Hanti la siiyo qof baadi sheega
baacsad m.l ld baacsasho. ama keena. ld baadifur.
baacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu baadifur m.l ld baadifad.
cabbirey ahaansho. baadiggef¹ m.l Waayidda la waayo baadi la
baacsanaan m.f.dh eeg baacsan. ld raadiyey. ld baadiggefid.
baacsanaansho. baadiggef² f.mg1 (-fay, -ftay) Baadi la raadiyey
baacsanaansho m.l/dh ld baacsanaan. waayid.
baacsasho m.f.dh eeg baacso. ld baacsad, baadiggefid m.f.dh eeg baadiggef². ld
baacsi. baadiggef¹.
baacsi m.l ld baacsasho. baadiggoob¹ m.l ld baadiddoonid.
baacso f.g3 (-saday, -satay) Wax cararaya baadiggoob² f.g1 (-bay, -btay) ld
ceyrsasho. baadiddoon².
baacug m.l (-gyo, m.dh) 1. Caloosha dhasha baadiggoobid m.dh ld baadiddoonid.
xoolaha aan weli abaabin. 2. Caano la baadiggoobis m.dh ld baadiddoonid.
adkeyey oo lagu daray wax dhanaan; baadinnimo m.dh Baadi ahaansho.
farmaajo. baadiqaris m.dh Dad baadida soo gasha haysta
baad¹ m.dh 1. Hanti qof ama dadkii laga oo aan sheegin.
adkaado baxsho. 2. Hadiyad la siiyo qof baadisooc¹ m.l Sumad u gaar ah qof oo
madax ah. xoolihiisa ku astaysto.
bąad¹ m.l 1. Caws, caleen, xaab iwm oo ay baadisooc² f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof,
xooluhu daaqaan; daaq. 2. (-dad, m.l) Mid baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho.
ka mid ah labada garab ee haadda ama baadisoocid m.f.dh eeg baadisooc².
dayuurad; baal. baadiyayn m.f.dh eeg baadiyee.
baad² f.g1 (-day, -dday) Qof laga adag yahay baadiyaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la
hanti khasab uga qaadid. baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax
dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

46
baaldhiig

baadiyaysnaan m.f.dh eeg baadiyaysan. ld baaho² f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Baahi


baadiyaysnaansho. dareemid (nafley). 2. U b.: wax la'aantiis u
baadiyaysnaansho m.l/dh ld baadiyaysnaan. mucurteysnaan.
baadiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama bąahsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay
xoolo baadi ka dhigid. ahaansho (war).
baadiyoobid m.f.dh eeg baadiyow. bąahsanaan m.f.dh eeg bąahsan. ld
baadiyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) bąahsanaansho.
Baadi noqosho. bąahsanaansho m.l/dh ld bąahsanaan.
baaf m.l (-faf, m.l) Weel weyn oo bir ah una baaji f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa
sameysan sida saxan oo dharka lagu dhaqo. dib u dhigid ama iska deyn.
baafi f.g2 (-iyay, -isay) Baadi, dad badan baajin m.f.dh eeg baaji. ld baajis.
weyddiin. baajis m.l ld baajin.
baafin m.f.dh eeg baafi. ld baafis. baakad m.l/dh (-dyo, m.l/-do, m.dh) Warqad
baafis m.l ld baafin. adag oo qaab sanduuq leh oo badeecooyinka
baah¹ m.l ld baahid. lagu rido. ld baako.
baah² f.mg1 (-hay, -hday) War, cudur, daad baako m.dh ld baakad.
iwm aad u faafid. baal¹ m.l (-lal, m.l/dh) 1. Garbaha haadda ama
baahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi daayuuradaha ay ku duulaan midkood.
hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u 2. Dhogorta shimbiraha. 3. Xaanshi jilicsan,
mucurtaysan ahaansho. cabir gaar ah oo wax lagu qoro leh. 4. ld
baahasho m.f.dh eeg baaho². baalcas. Diqsi weyn oo xoolaha dhiigga ka
baahawadaag m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo nuuga, cudurka dhukaankana u kala qaada.
wax wadaqabsi ka dhaxeeya. 5. Buunshe. 6. B.ka isha: timo yaryar
baahayn m.f.dh eeg baahee. gaagaaban oo ka baxa afka daboollada isha
baahee f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama naaslayda. 7. Cudur ku dhaca carruurta oo
dad dhibaateysan hanti u uruurin. qaraw iyo caddaad leh. 8. Cudur ku dhaca
bąahi f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u geela oo qoorta qalloociya.
sheegid. baal² m.dh (-lo, m.l) Dhinac, doc. Tus.
baahi¹ m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca “Baasha midigta ee albaabka istaag”.
marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. baalal m.l 1. Dad daawanaya cayaarta
2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.
3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tus. baalalley m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh
“Biixi lacag buu baahi u qabaa”. sida badan waqtiga roobka la arko.
baahi² f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid in ay wax u baalash¹ m.l 1. Rinji midabbo badan leh oo
baahato badid. gasacado yaryar ku jira oo kabaha la mariyo,
baahid m.f.dh eeg baah². ld baah¹. luujito. 2. Burush.
baahillaawe m.l Qofka aan cidna u baahnayn; baalash² f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito
Alle. marin. ld baalashee.
baahin m.f.dh eeg baahi². ld baahis. baalashee f.g2 (-sheeyey, -sheysey) ld
bąahin m.f.dh eeg bąahi. ld bąahis. baalash².
baahirsaaf m.l ld baxarsaaf. baalasheyn m.dh ld baalashid.
baahis m.l ld baahin baalashid m.f.dh eeg baalash². ld baalasheyn.
bąahis m.l ld bąahin. baalbaal m.l Macmacaan ka samaysan bur,
baahitir¹ m.l ld baahitirid. sonkor iyo ukun oo sida baalka oo kale loo
baahitir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi ka bi'in. googooyay oo saliid lagu dubay.
baahitirid m.f.dh eeg baahitir². ld baahitir¹. baalcad¹ m.dh Waxaro abab ah.
baahnaan m.f.dh eeg baahan. ld baahnaansho. baalcad² m.l 1. Qaloon loogu talagalay in alla
baahnaansho m.l/dh eeg baahnow. ld bari lagu samaysto; salool. 2. ld baalcas.
baahnaan. baalcas m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase
baahnow f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku
baahan noqosho. Tus. “Ebedkiisa lacag ha u dhukaamo. ld baal¹ (4), baalcad² (2).
baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo”. baaldacar m.l (-rro, m.dh) Usha dheer ee
baaho¹ m.dh Iskaashi iyo wax wadaqabsi dad dhexda kaga taal geedka dacarta.
gaar ah ka dhaxeeya. baaldhiig m.l Cudur digaagga ku dhaca oo
baalasha salkooda dhiig u yeela.

47
baaldi

baaldi m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir baalleybarro m.dh Cayayaan afar baal oo
ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la waaweyn, xardhan oo qurxoon leh;
qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu balanbaalis.
qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur baalquraanle m.l Nooc ka mid ah ayaxa oo
iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu baalal guduudan oo xardhan leh.
shubto; jeeg. baaltaag¹ m.l ld baaltaagid.
baaldillaacsad m.l ld baaldillaacsasho. baaltaag² f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay
baaldillaacsasho m.f.dh eeg baaldillaacso. ld iwm baal fidin.
baaldillaacsad, baaldillaacsi. baaltaagid m.f.dh eeg baaltaag². ld baaltaag¹.
baaldillaacsi m.l ld baaldillaacsasho. baaluq¹ m.l (-qyo, m.dh) B. ah: qof da'di
baaldillaacso f.mg3 (-saday, -satay) Heerkii ay qaangaarnimada gaarey.
ku duuli lahayd gaarid (shinbir). baaluq² f.mg1 (-qay, -qday) Da'dii
baalentoloji m.l (taar.) Barashada noolayaashii qaangaarnimada gaarid.
dabar go'ay, dhismahooda, degaankooda, baaluqad m.dh (-do, m.l) B. ah: gabar
tadawurkooda iyo filiqsanaantooda, sida ay qaangaar ah.
muujnayaan hadhaaga raadkoodu. baaluqid m.f.dh eeg baaluq².
baalfallaar m.dh Shinbir dhabarka ka cad, baaluqnimo m.dh Baaluq ahaansho.
calooshana madow ciiro bus ah ku leh, oo baaluqo m.dh Qof da'dii baaluqnimada gaarey.
dabo ganto ah iyo baalal dhadheer oo u eg baalxaaf m.l (-fyo, m.dh) Nooc ka mid ah
kuwa fallaarta leh. warmaha waaweyn oo caarad dhuuban oo
baalgorayo m.dh Marka meseggada ama dheer leh.
gallaydu sabuul yeelan rabto. baambow m.l/dh (-wyo, m.dh) Cantallaa.
baalgub m.l (-bo, m.dh) Calaamad uu ku baamiye m.l Qudaar dhuudhuuban oo yare
reebo dabku neef geel ah oo baal laga xoodan ee maraqa lagu dhireeyo, oo
daaweeyey. dhadhan wanaagsanna ku kordhisa.
baali m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan ba'an f.mg4 (-'naa, -'nayd) 1. Wax aad u
daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, dhibaato badan ahaansho (abaar, colaad
aqalkeeda iwm; areebo. iwm). 2. Wax gardaran ahaansho. 3. Ku b.:
bąali¹ m.dh Wax duug noqday muddo dheer wax, wax aad uga hela ahaansho. Tus.
dabadeed (dhar iwm). “Warfaa sigaarkuu ku ba'anyahay”. 4. Ku b.:
bąali² f.g2 (-iyay, -isay) Koofiyad, gammuun wax, wax aad u yaqaan ahaansho. Tus.
iwm. baal u yeelid. “Jaamac xisaabtuu ku ba'anyahay”.
bąalid¹ m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo baan¹ m.l (-nan, m.l) Koox ciidamada ka
aad u gaboobay. tirsan oo tunta muusikada gaardiska.
bąalid² f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo baan² m.dh Cunno nafaqo leh oo lagu
dheer jiray, aad u gaboobid. dheefiyo qof buka ama dhaawac ah.
bąalidid m.f.dh eeg bąalid². baan³ f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal dhaar, faan
bąalin m.f.dh eeg bąali². ld bąalis. iyo handadaad isugu jira dhihid.
bąalis m.l ld bąalin. baanasho m.f.dh eeg baano.
baaliyoobid m.f.dh eeg baaliyow. baandhayn m.f.dh eeg baandhee. ld baandhays
bąaliyoobid m.f.dh eeg bąaliyow. (2), baandho.
baaliyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baali baandhays m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku
noqosho (naag). duuban jirtay. 2. ld baandhayn.
bąaliyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax baandhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub,
duug ah noqosho. baandho ku samayn.
baallacad m.dh (-ddo, m.l) Nooc warmaha baandho m.dh Isku qasidda ranka iyo biigga
yaryar ka mid ah oo aan caarad dhuuban turubka. ld baandhayn.
lahayn, lehna af ballaaran iyo tiir weyn. baane m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin
baallayn m.f.dh eeg baallee. yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad
baallee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. ld
ama meel doc ka jarid. baanise.
baalley m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo baangad m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh
jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer,
(degaanka Ceergaabo). xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa
oo geed nugulka iwm lagu jaro.

48
baaraabuf

baani f.g2 (-iyay, -isay) Qof buka ama socda si aanay u kala lumin. 2. Cod ama
dhaawac ah baan siin. calaamad gaar ah oo ciidan isugu afgarto.
baanid m.f.dh eeg baan³. ld baanis. 3. Hadal ama dhaqdhaqaaq maldahan oo cid
baanin m.f.dh eeg baani. wax lagu fahamsiyo. 4. ld baaqid.
baanis m.dh ld baanid. baaq² m.l (-qyo, m.dh) (taar.) War cad oo
baanise m.l 1. ld baaniso. Hadal ama dood rasmi ah.
qoran ama aan qornayn oo meel madal ah baaq³ f.mg1 (-qay, -qday) Baaq samayn.
laga yiraahdo; khudbo. 2. ld baane. baaqad m.l ld baaqasho.
baaniso m.dh ld baanise (1). baaqasho m.f.dh eeg baaqo. ld baaqad.
baaniyaal m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade baaqbaaq f.g1 (-qay, -qday) Limid;
ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta. carraggeddin; falid.
baanji¹ m.l Baaris aan xasillooni iyo nidaam baaqbaaqid m.f.dh eeg baaqbaaq.
lahayn. ld baanjiyid. baaqe m.l (-qayaal, m.l/dh) 1. Nooc kalluunka
baanji² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Si aan xasilooni ka mid ah oo aad u yaryar; cayddi. 2. Qof
iyo nidaam lahayn wax u baarid. (ama wax) wax baaqaya.
baanjiyid m.f.dh eeg baanji². ld baanji¹. baaqi m.l Tiro go'an inta ka baxday mooyee
baankariis m.l (c.nafl.) Qanjidh laga helo inta kale ee ka soo harta; haraa.
lafdhabarleyda oo ku yaalla laba-iyo- baaqid m.f.dh eeg baaq³. ld baaq¹ (4).
tobanlaha iyo beeryarada dhexdhooda. baaqimo m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar;
Wuxuu soo daaya insaymyo dheefshiid oo u gabno; badho. ld baaqin.
badan tiribsinoojin, amaylase libays kuna baaqin¹ m.l ld baaqimo.
shuba laba-iyo-tobanlaha iyaga oo sii maraya baaqin² m.dh Summad alif ah oo idaha
marinka baankariyeed. shanshada ama tagoogta loogu dhigo.
baano f.g/mg3 (-ntay, -natay) 1. (f.g) Qof baaqo f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel
buka ama dhaawac ah baan siin. 2. (f.mg) tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax
Qof bukaan ama dhaawac ka bogsasho. waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid.
baansad m.l ld baansasho. Tus. “Shirkii wuu baaqday”.
baansasho m.f.dh eeg baanso. ld baansad, baaqsad m.l ld baaqsasho.
baansi. baaqsasho m.f.dh eeg baaqso. ld baaqsad,
baansi m.l ld baansasho. baaqsi.
baansiin m.l Saliidda shidaalka ee cayriin baaqsi m.l ld baaqsasho.
marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa baaqso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob, fasal,
middood oo aan midab lahayn dabkana rimay iwm waqti la filayay in ay dhacaan
qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; suurtaggal noqon waayid. 2. Ka b.: wax la
batrool. ld baansiino, baasiin, baasiino, samayn lahaa ama meel la aadi lahaa ka
bansiin, bensiin. talabixid.
baansiino m.dh ld baansiin. baaquli m.l (-iyo, m.dh) Weel maacuunta ka
baanso¹ m.dh Geed leh laamo dhaadheer oo mid ah, dabool leh sidde lahayn oo wax lagu
xubno leh oo sida dhuumihii dhexda ka shubto.
daloola, waxaana loo isticmaalaa dhismaha, baar¹ m.l 1. Fiidda sare ee geed ama timo iwm.
samaynta dambiilaha qaarkood, iwm; 2. Dhoqor dhaadheer ah oo ka baxda
qaysaraan. kuruska geela dushiisa. 3. Ciyaarta daba-ka-
baanso² f.mg3 (-saday, -satay) Qof buka ama eriga, hal mar oo turubka la qeybiyo laguna
dhaawac ah baan siisasho. ciyaaro. 4. Isha baalkeeda. 5. (-rar, m.l) Meel
baantiisimaada m.dh (dii.) Fikrad diineed, lagu iibsho cabitaanka iyo cunto fudud.
taasoo Illaahay in uu yahay wax kasta, baar² m.dh (baar, m.dh) 1. Geedka cawdu ka
dabeecada iyo caalamka dhexdiisa. baxdo, waa dhir oo ay isku bah yihiin
baantookh f.mg1 (-khay, -khday) Cid timirta, bixiya miraha qoonaha iyo caw oo ka
ammaan badan oo ay lahayn sheegasho. baxa meelaha kulul ee biyaha leh. 2. Nagaar
baantookhid m.f.dh eeg baantookh. dhulka ku faalala oo xooluhu daaqaan.
baantow m.l.kh B. ah: dibi dad dil ah oo cidla- baar³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax qarsoon raadin.
joognimo ku abaaday muddo. ld baantoy. 2. Wax la qaadan waayay noqosho
baantoy m.l.kh ld baantow. (badeeco). Tus. “Hilibkii wuu baarey”.
baaq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Cod dheer oo ay baaraabuf m.dh (-fyo, m.dh) ld baaraabuq.
isugu yeeraan dad badan oo raabe-raabe u

49
baaraabuq

baaraabuq m.dh (-qyo, m.dh) Nooc fangaha bąaro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Xoolo naftu ka
ka mid ah oo aan la cunin. ld baaraabuf. baxayso rafasho. 2. Ku b.: wax burburin ama
baaraan m.l ld baarid². baabbi'in. Tus. “Beertii dibi qooqan baa ku
baaraandeg¹ m.l 1. (-gyo, m.dh) Dabbaaldeg. baartay”.
2. ld baaraandegid. baaro¹ m.dh Wasakh midab cad leh oo ka
baaraandeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Ka b.: arrin, dhalata marka aan la nadiifin xubnaha
fikrad iwm aad u hubin. taraanka dadka aan la gudin.
baaraandegid m.f.dh eeg baraandeg². ld baaro² f.g3 (-rtay, -ratay) Wax qarsoon,
baaraandeg¹ (2). raadin.
baarad m.l ld baarasho. baarqab m.l (-byo, m.dh) Awrka geela loogu
bąarad m.l ld bąarasho. daro in uu rimiyo oo aan la rarine baarkiisa
baaranooya m.dh (daaw.) Jahawareer qaba.
dhimireed lagu yaqaan isbeddel baarramid m.f.dh eeg baarran². ld baarran¹.
shakhsiyadda ku dhaca iyadoo aan muuqan baarran¹ m.l (-ammo/-anno, m.dh)
astaamo kale oo muujinaya jirro dhimir. 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah
baarasho m.f.dh eeg baaro. ld baarad. lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. ld baarramid.
bąarasho m.f.dh eeg bąaro. ld bąarad. baarran² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.:
baarashuud m.l (-dyo, m.dh) Dallad weyn, cid hadal la yeelasho.
maro ka samaysan oo diyaaradaha looga soo baarri m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo
boodo. Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad
baarax m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu wanaagsan.
deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga. baarrimasho m.f.dh eeg baarrimo.
baarbitureyt m.l (-tyo, m.dh) (daaw.) Mid baarrimo f.mg3 (-intay, -imatay) Afeefasho.
kastoo ka mid ah koox dawooyin ah oo laga baarrinnimo m.dh Baarri ahaansho.
sameeyey barbituurig aasidh taaso hoos u baarrog m.l Hab geelu u ordo oo uu hadba
dhigta shaqada maskaxda. addin iyo lug is xiga isku mar qaada.
baare m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la baarroho m.l/dh (-ooyin, m.l) Dhiil yar oo
xiriirta aqoon ama sir dad. loogu talaggalay in lagu shubo caanaha
baarfuran m.l (-nno, m.dh) Awr aan weligii la dhayda ah ee la rabo in ay fadhi noqdaan.
raran. baarug f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis
baari¹ m.l 1. Culays, culaab. 2. ld baariyid. iwm oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iwm
baari² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Xoog baarid.
ku riixid; qof wax ku adkayn; culays saarid. baarugid m.f.dh eeg baarug.
2. Badeeco beec ka xayirid. 3. Ku b.: wax la baaruud m.dh (-do, m.l) Budo maaddo
naadinaayay qofka qiimaha ugu sarreeya qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo
gaara ka iibin. gumuca ridda.
baarid¹ m.l.kh B. ah: Wax aad u qabow. baaryid m.dh ld baariyid.
baarid² m.f.dh eeg baar². ld baaraan, baaris³, baaryoomid m.f.dh eeg baaryoon.
baaritaan. baaryoon f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
baarin¹ m.f.dh ld baariyid. Markab ama doon dekad ka furasho, ka
baarin² m.dh Meesha gacatada laga qoto. goosasho.
baaris¹ m.l Neef irmaan oo candhadiisa ayan baas¹ m.l (-sas, m.l) 1. Dhibaato aad u weyn;
caano ka muuqan. belo. 2. Warqad aqoonsi oo lagu galo meel
baaris² m.l ld baariyid. gaar ah sida xeryaha ciidamada, dekedaha
baaris³ m.dh ld baarid². iwm. 3. Rasaas si is daba joog ah u dhacda.
baaritaan m.l 1. Raadinta wax qarsoon. baas² f.g1 (-say, -stay) Imtixaan gudbid. Tus.
2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo “Cali, imtixaankii wuu baasay”.
bandhigay. ld baarid². baasaboor m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti
baariyam-salfeyt m.dh (kiim.) Adke cad oo sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala
ugu jira macdanta baraytyada si dabiici ah. gudbo; dalkumar. ld baasaboorto.
B. s. kuma milanto biyaha. baasaboorto m.dh ld baasaboor.
baariyid m.f.dh eeg baari². ld baari¹ (2), baasarac m.l ld baasarce.
baarin, baaris², baaryid. baasarce m.l Nooc ka mid ah bariiska oo leh
baarlammaan m.l (-nno, m.dh) ld dhuux guduudan oo macaan. ld baasarac.
barlammaan. baasaysad m.l ld baasaysasho.

50
baayac²

baasaysasho m.f.dh eeg baasayso. ld baasaysad, baatul¹ m.l ld baatulid.


baasaysi. baatul² f.g1 (-ulay, -ushay) Hanti si tashiil
baasaysi m.l ld baasaysasho. la'aan ah u isticmaalid. Tus. “Wiilkii
baasayso f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar dukaankii buu baatulay”.
leeyihiin aaminid. baatulan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la
baash m.l ld baashi. baatulay noqosho (hanti).
baashaal¹ m.l 1. Sheeko, ciyaar iwm oo waqti baatulan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la
isku dhaafin. 2. ld baashaalid. baatulay ahaansho (hanti).
baashaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, baatulid m.f.dh eeg baatul². ld baatul¹.
ciyaar iwm. waqti ku dhaafin. baatulmid m.f.dh eeg baatulan¹.
baashaali f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, baatulnaan m.f.dh eeg baatulan². ld
ciyaar iyo waqti ku dhaafin. baatulnaansho.
baashaalid m.f.dh eeg baashaal². ld baashaal¹ baatulnaansho m.l/dh ld baatulnaan.
(2). baawasiir m.l ld bawaasiir.
baashaalin m.f.dh eeg baashaali. baawee f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi
baashaar m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh ku haboon faafin. Tus. “Cali ayaa dadkii
oo haweenku ku xarragoodaan. nagu baaweeyey”.
baashad m.f.l eeg baasho. baaweyn m.f.dh eeg baawee.
baashee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko. baaxaaddeg¹ m.l ld baaxaadeg¹.
baasheyn m.f.dh eeg baashee. baaxaaddeg² f.mg1 (-gay, -gtay) ld
baashi m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka baaxaadeg².
midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku baaxaaddegan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) ld
sawiranyahay. ld baash. baaxaadegan.
baashir f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo baaxaaddegid m.f.dh ld baaxaadegid.
farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid. baaxaaddegnaan m.dh ld baaxaadegnaan.
baashirid m.f.dh eeg baashir. baaxaaddegnaansho m.l/dh ld
baasho¹ m.dh Dhunkashada dhabanka ama baaxaadegnaan.
dibnaha la iska shumiyo. baaxaadeg¹ m.l Degganaan la'aan joogto ah. ld
baasho² f.mg3 (-shtay, -shatay) Baal goray baaxaaddeg¹.
iwm iyadoo libin lagu muujinayo baaxaadeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Degganaan
madaxsurasho. 2. Gammuun, baal ku la'aan joogto ah la kulmid. ld baaxaaddeg².
dhegsasho. baaxaadegan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
baasid m.f.dh eeg baas². kulmay degganaan la'aan joogto ah
baasiin m.l ld baansiin. ahaansho. ld baaxaaddegan.
baasiino m.dh ld baasiin. baaxaadegid m.f.dh eeg baaxaadeg². ld
baasilas m.l (baay.) Bakteeriya kasta oo qaab baaxaaddegid.
uleed leh ama u dhuuban sida usha. baaxaadegnaan m.f.dh eeg baaxaadegan. ld
baaskiil m.l (-llo, m.dh) Gaadiid laba lugoodle baaxaaddegnaan, baaxaaddegnaansho,
ah, aan matoor lahayn oo lagu socodsiiyo baaxaadegnaansh
lugaha. baaxaadegnaansho m.l/dh ld baaxaadegnaan.
baasto m.dh Cunto ka samaysan bur la baaxad m.dh Ballac.
qallajijey oo qaabab kala duwan leh oo la baaxadsoore m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha
cuno. baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo
baastoolad m.dh ld bastoolad. ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
baatad m.dh Marka labada dhan ee iska soo baaxeer m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.
horjeeda ay dhibco isla 'eg qabtaan (cayaar baay m.dh (xis.) Saamiga uu meeriska goobo
turub); doroo. ld baaddad. kasta la sameeyo dhexroorka goobada.
baati m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo Seebid ahaan waxay le'egtahay 3.14159...
midabo leh. waa tiro ka sarreysa garashada qiimaheeda
baatir m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan dhabta ah lama qori karo haseyeeshee waa la
rimin waqtigii ay rimi lahayd. cabbiri karaa ilaa heer saxnimo.
baatooloji m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga baayac¹ m.l ld baayacid.
daawada oo ku shuqul leh cudurrada, baayac² f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u
waxyaabaha sababa iyo dhibaatada ay yaal qiimahooda weyddin; gorgorin.
gaadhsiiyaan jidhka.

51
baayacad

baayacad m.l Weyddiinta qiimaha wax ganacsi babbi f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama
u yaal. ld baayacasho. wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran
baayacasho m.f.dh eeg baayoco. ld baayacad. babbis ku dhaqdhaqaajin.
baayacmushtar¹ m.l ld Biicmushtarid; babbin m.f.dh eeg babbi. ld babbis (2).
biicmushtari. babbis m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan
baayacmushtar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo. 2. ld
biicmushtar². babbin.
baayacmushtari m.l ld biicmushtari. babbisjinni m.l Balanbaalis
baayacmushtarid m.f.dh ld biicmushtarid. babbo f.mg3 (-baday, -batay) Wax dabayl
baayaco f.g3 (-cday, -atay) ld baayoco. xooggan oo dhacaysa awgeed aad u ruxasho.
baayactamid m.f.dh eeg baayactan². ld babcan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gudub ama
baayactan¹. babbac loo dhigay ahaansho.
baayactan¹ m.l ld baayactamid. babcanaan m.f.dh eeg babcan. ld
baayactan² f.mg1 (-amay, -antay) Wax iib u babcanaansho.
yaal qiimahooda ka doodid. babcanaansho m.l/dh ld babcanaan.
baaybal m.l (dii.) Kitaabka diimeed oo babcid m.f.dh eeg babac². ld babac¹ (3).
muqaddaska u ah yahuudda iyo bac m.dh (-cyo, m.l) 1. Maaddo balaastiig ka
kirishtaanka. samaysan, khafiif ah oo wax lagu deto,
baayicid m.f.dh eeg baayac². ld baayac¹. dambiilo wax lagu ritana laga sameysto.
baayir¹ m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u 2. Dharbaaxo; jaawin.
been badan; beenlow; beenaale. bacaac m.dh 1. Qalaad. 2. B. ah: qof nacas ah.
baayir² f.mg1 (-ray, -rtay) Cayilid, wax bacaad m.l Ciid badan, jilicsan, boor lahayn oo
buuran noqosho. aan lagu socon karin.
baayirid m.f.dh eeg baayir². bacaadcelin m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya
baayirnimo m.dh Baayir ahaansho. iyadoo geedo lagu beeraayo.
baayoco f.mg3 (-yacday, -yacatay) Badeeco bacaad-qaab-bileed m.l (juqr.) Carro meel ku
qiimaheeda weyddiisasho; gorgori. ld ururtay oo leh qaabka bisha taas oo
baayaco. samaysanta marka jihada dabayshu si yar
babac¹ m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta isubeddesho. Carradaasi dhanka dabaysha
ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee xigta tuur ayay ku leedahay janjeerkeedu
wax loo dhigo. 3. ld babcid. sahlanyahay; dhanka dabaysha ka
babac² f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) horjeeddana golxo ayey leedahay,
Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: janjeerkeeduna ma sahlana; geesuhuna hoos
wax jaho uu ku toosnaa ka weecin. bay tilmaamayaan. Carradaasi way sii
babacdhig¹ m.l ld babacdhigid. dhaqaaqdaa marka ay carro kale hesho.
babacdhig² f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax Kelican-keli iyo kooxkoox way u dhacdaa.
dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. bacad m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dhul bacaad
babacdhigid m.f.dh eeg babacdhig². ld buuxiye oo lamaddegaan ah. 2. Midab
babacdhig¹. caddaan ah oo mid kale oo yari ku
babactamid m.f.dh eeg babactan². ld dhafanyahay oo geelu yeesho. 3. Meel kulul
babactan¹. oo qorraxda hayso.
babactan¹ m.l ld babactamid. bacadle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade
babactan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku
Ciyaaro fudud sida legdin, orod iwm ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku
tartamid. gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
babbaay m.l Geed-mirood dheer, lugtool ah oo bacaraar m.l (-rro, m.dh) 1. Sanka qeybtiisa
baarka sare ku leh caleemo balballaaran iyo sare ee dhuuban. 2. Sanka intiisa hore oo aan
miro waaweyn, macaan oo leh iniino filfisha lafta lahayn.
u eg; mafafaay. bacaroor m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah
babbad m.l 1. B. ah: meel aan gabbaad lahayn iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo;
oo dabayl badan. 2. ld babbasho. balalo.
babban m.l (-nno, m.dh) ld bamban. bacaw¹ m.l/dh (-wyo, m.dh) Qof la baaseeysto
babbasho m.f.dh eeg babbo. ld babbad. oo la aaminsanyahay in uu nasiibdarro wato.

52
badbaadso

bacaw² m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, bacsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku
midab cas leh, kooxkooxna u socota, aad u dhufasho (qof).
qurmoon oo yacayda cunta. bacsiin m.f.dh eeg bacsii.
bacayr m.dh (-ro, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah bąd m.l ld bed³.
sagaarada ka weyn deeradana ka yar, midab bad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Biyo badan, dhanaan
dambas ah iyo dhego balballaaran leh, kuna oo dhulka intiisa badan ku rogan; maanyo.
nool meelaha biyaha badan; dhusaas. 2. Goobta lagu ciyaaro turubka. 3. B.da
bacdad m.dh Fara badan. gabayga: baabka gabayga.
bacdamaa xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley bad² f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid wax
ah. ld maadaama. dhibaato leh oo aysan raalli ka ahayn ku
bacdi m.dh.fk Ka bacdi: kaddib; dabadeed. jirrabid. 2. (f.lg) ld bid.
bacle m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo badad m.dh (-dyo, m.dh) (fiis.) Dululaatiga
dhirta daawada ka mid ah. laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu
bacleel f.g1 (-eelay, -eeshay) Si gudub ah wax sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah
u eegid. dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah:
bacleelid m.f.dh eeg baacleel. a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad
bacood m.dh Meel taag ah oo aan geedo cufisjiidad.
lahayn. badad-birlabeed m.dh (-dyo, m.dh) (fiis.)
bacramid m.f.dh eeg bacran¹. Badad xoog oo ka jira weegaarka birlab ama
bacran¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax gudbiye qulqul danab wada.
dildilaac yeeshay noqosho (muraayad, laf, badalli m.l Rati aan weli rarka loo layliyin.
derbi iwm). badan¹ m.l B.keenna, b.kiina iwm: inteenna
bacran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildilaac badan, intiinna badan iwm.
yeeshay ahaansho (muraayad, laf, derbi badan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan
iwm). tiradoodu yarayn ahaansho.
bacranaan m.f.dh eeg bacran². ld badanaa fk. Inta badan, marar badan, aalaa.
bacranaansho. Tus. “Birtu badanaa way mirirtaa”.
bacranaansho m.l/dh ld bacranaan. badan-midab-ileys m.dh (-syo, m.dh) (fiis.)
bacrimane saygot m.l (-ooyin ..., m.l) (baay.) Kaah birlabdanabeed leh iskujir hirbaacyo
Gaamayt dheddig oo bacrinsan: waa kala duwan, lagumana soo koobi karo
maxsuulka is kudarsanka bu'da ugxanta iyo kaahyada la arki karo. Eeg dhafan midab-
xawada ama boodh faxalka. ileys.
bacrimayn m.f.dh eeg bacrimee. ld bacrimays, badar m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo
bacrimin, bacrimis. leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida:
bacrimays m.l ld bacrimayn. galleyda, masaggada, iwm.
bacrimee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Unug badasho m.f.dh eeg bado.
tarmineed lab, unug tarmineed dheddig badbaadayn m.dh ld badbaadin.
dhex gelid. 2. Dhul si uu bacrin u noqdo badbaadaysasho m.dh ld badbaadsasho.
digo ama walax kiimika ah ku shubid. ld badbaadayso f.g3 (-stay, -satay) ld
bacrimi. badbaadso.
bacrimi f.g2 (-iyay, -isay) ld bacrimee. badbaadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld
bacrimin¹ m.dh ld bacrimayn. badbaadi.
bacrimin² m.dh Habka isku darsanka badbaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka
unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si nabadgelin. ld badbaadee.
ay u sameeyaan bacrimane. badbaadin m.f.dh eeg badbaadi. ld
bacrimis m.l ld bacrimayn. badbaadayn, badbaadis.
bacrimiye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Daawo digo badbaadis m.l ld badbaadin.
iwm oo dhul lagu shubo si bacrin looga badbaado m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo
dhigo. 2. Unug tarmineedka lab marka uu ay wax ku sugnaadaan.
dhex galo unug tarmineedka dheddig. badbaadsasho m.f.dh eeg badbaadso. ld
bacrin m.dh Dhul carrasan oo wax ka soo bixi badbaadaysasho.
ogyihiin; ugbaad. badbaadso f.mg3 (-saday, -satay) Ka b.: qof,
bacrin-la'an m.dh (daaw.) Awood la'aan in wax khatar ku sugnaa ka samatabbaxsasho. ld
naagtu uur qaaddo ama ninku wax rimin badbaadayso.
kari waayo.

53
badbad

badbad f.mg1 (-day, -dday) Wax karsamaya badhax m.l (-xyo, m.dh) (baay.) Tafiirta ay
takhid. waalidkood ugu yaraan hal astaan ku kala
badbadi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, duwanyihiin.
xadkooda dhaafin. badhaysi m.l Wax tiradooda aad u badantahay
badbadid m.f.dh eeg badbad. qiimahooduna yaryahay.
badbadin m.f.dh eeg badbadi. badhe m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqr.) Goobo la
badbax¹ m.l Guuridda reero xagga badda u mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif
guuraan si ay uga samatabbaxaan dhibaatada dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas
dhuugga, baalka iwm. sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi
badbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka b.: isla markaas waa bartamaha dhulka, waa
halis ka samatabbixid. 2. Ka b.: si looga goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu
samatabbaxo dhibaatada dhuugga, baalka dheer ee dhulka; dhulbar.
iwm xagga badda u guurid (reero). badhi¹ m.l ld bari¹.
badbeed f.g1 (-day, -dday) Si toos ah wax uga badhi² m.dh (-iyaal, m.l/dh) (bot.) Xubin
hortagid. (dhir) qaybta dhulka ka hoosaysa ah, taas oo
badbeedid m.f.dh eeg badbeed. u suurta gelisa inuu noolaado xilli abuur ilaa
badbixid m.f.dh eeg badbax. xilliga ku xiga. Badhidu waa xiddo isbeddel
baddal¹ m.l ld beddelid. ku dhacay oo jirrid gaaban oo ballaadhan
baddal² f.g1 (-alay, -ashay) ld beddel². leh. Tus. “Basal”.
baddalaad m.dh ld beddelid. badhiwale m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo
baddalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) ld hoosaadka xafiiska qabta; adeege.
beddelan¹. badho m.dh 1. Neef caano yar; baaqimo;
baddalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld beddelan². gabno. 2. Dhex, kalabar, bartame.
baddalasho m.f.dh ld beddelasho. badi¹ m.dh 1. Wax tirsama intooda badan.
baddalid m.dh ld beddelid. 2. (fk) Alaaba, sida qaliibka ah, inta badan,
baddalmid m.dh ld beddelmid. badanaa, guud ahaan.
baddalnaan m.dh ld beddelnaan. badi² f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. (f.g)
baddalnaansho m.l/dh ld beddelnaan. Wax in go'an ahaa, in kale oo la nooc ah ku
baddalo f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) ld beddelo. darid. 2. (f.mg) Ka b.: cid tartan kaga adkaan.
bad-dhac m.l/dh 1. Qof ku nool khayraadka 3. Ka b.: wax, cid uga aqoon badnaan; ka
badda oo kaliya. 2. Qof ku xildheer arrimaha rayn. 4. Ka b.: wax intii loo baahnaa in ka
badda. badan ku darid. Tus. “Shaahii sonkor buu ka
badeecad m.dh (-do, m.l) 1. ld badeeco. Alaab badiyey”.
loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad badid m.dh eeg bad². ld bidid.
dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca badidhace¹ m.l (xis.) Walaxda ama qiimaha
ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee leh rakaadka ugu sarreeya ee daato.
ku jirta saxanka afkeeda daboola. badidhace² m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Waxa uu
badeeco m.dh (-ooyin, m.l) ld badeecad (1). sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga
badeel m.l ld badiil. gees. 2. Waxa uu sheegaa laba xaglood oo
badfur m.l (juqr.) Xilliga dhaqdhaqaaqa wadaaga gees iyo dhinac. 3. Laba weji oo ka
gaadidka baddu uu jiro ama uu furanyahay. mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo
Badda Carabta, waqtiga jilaalka ah oo ay geftin wadaag ah.
dhacayso dabaysha mansuunta ee ka badiil m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado
immaanaysa lid-gufaacada Sayberiya, kolkaas carro qaadidda oo ka kooban bir yar
oo dabayluhu fududyihiin Badda Carabta ballaaran, godan iyo daab la qabsado. ld
dusheeda, taas oo u wanaagsan badmaaxidda badeel.
gobolkaas. ld badfuran. badin m.f.dh ld badiyid.
badfuran m.l ld badfur. badis m.l ld badiyid.
badhan m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir badiyid m.f.dh eeg badi². ld badin, badis.
iwm ka samaysan, wareegsan xalleefsan badmaax m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah
daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.
ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; badmar m.l (-rro, m.dh) Qof safarro badeed
galuus. oo badan ka qeybgalay. ld badmareen.
badmareen m.l ld badmar.

54
bagal

badmarid m.dh Safarka biyaha dushooda ama baduuqnaansho m.l/dh ld baduugnaan.


hawada dhexdeeda. badweyn¹ m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul
badnaan m.f.dh 1. ld badnaansho, badni. eeg aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u
badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga,
sarraysa. Hindiya iwm. 2. Meel badda dhexdeeda ah
badnaansho m.l/dh eeg badnow. ld badnaan oo xeebta ka fog.
(1). badweyn² m.dh (-nno, m.dh) (juqr.) Gogol
badni m.dh ld badnaan (1). biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul
badnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax badan weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah
noqosho. waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo
bado f.mg3 (-atay, -adatay) Wax tiradooda waaweyn, dhammaantood waxay
kordhid. dabboolaan 71% ee dusha dunida.
badow m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof badwi m.l (badwi/-iyo, m.dh) ld badow.
degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. badwiyad m.dh (-do, m.dh) Haweeney, aan
2. Qof aan ilbax ahayn. reer magaal ahayn, aan wax aqoonin.
badownimo m.dh Badow ahaansho. badxidhan m.dh (juqr.) Xilliga dhaqdhaqaaqa
badraan m.l/dh (-nno, m.dh) Qof isla weyni gaadiidka baddu uu xiranyahay. Badda
iyo kibir badan. Carabta, xilliga xagaaga oo ay dhacayaan
badraannimo m.dh Batraan ahaansho. dabaylaha mansuunta waqooyi galbeed, waa
badrad m.dh (-do, m.l) 1. Kibir iyo aabi marka dabaylaha xeeb-ku-jeedka ah ee ka
badan. 2. Saxan dheer oo bir ka samaysan oo immaanaya dhanka Soomaaliya ay ka
rootiga lagu safo marka la dubayo. dhigaan Badda Carabta mid duufaani ka
badsad m.l ld badsasho. dhacayso oo aan suurtaggelinayn
badsasho m.f.dh eeg badso. ld badsad, badsi. badmaaxidda gobolkaas. ld badxir,
badsi m.l ld badsasho. badxiran.
badso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la haystay badxir m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan
in kale oo la nooc ah ku darsasho. 2. Qof, dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. ld
qeybtiisii in ka badan qaadasho. badxidhan.
baduug f.g1 (-gay, -gtay) Alaab aad u badxiran m.l ld badxidhan.
burburin. ld baduuji, baduuq. badyaro m.dh (-ooyin, m.l) Bad yar oo
baduugan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) badweynta ka so dillaacday oo berri fadhida;
Wax la baduuqay noqosho. ld baduuqan¹. gacan.
baduugan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baf m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo wax si
baduuqay ahaansho. ld baduuqan². kedo ah lagu jebiyo.
baduugid m.f.dh eeg baduug. ld baduugis, bafto m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka
baduujin, baduujis, baduuqid, baduuqis. samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo
baduugis m.dh ld baduugid go'yo shaarar iwm laga tosho.
baduugmid m.f.dh eeg baduugan¹. ld baga e.d Waa ku fiican tahay! Istaahil!
baduuqmid. bagaago m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.
baduugnaan m.f.dh eeg baduugan². ld bagaf m.l 1. Weel aan weyneyn, in yar godan
baduugnaansho, baduuqnaan, oo aan wax badan qaadin. 2. Nooc warmaha
baduuqnaansho. ka mid ah oo af ballaaran oo badeelka u eg
baduugnaansho m.l/dh ld baduugnaan. leh.
baduuji f.g2 (-iyay, -isay) ld baduug. bagafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah
baduujin m.dh ld baduugid. ahaansho.
baduujis m.l ld baduugid. bagafsanaan m.f.dh eeg bagafsan. ld
baduuq f.g1 (-qay, -qtay) ld baduug. bagafsanaansho.
baduuqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) ld bagafsanaansho m.f.dh ld bagafsanaan.
baduugan¹. bagagax m.dh.sh.r ld baf.
baduuqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) ld bagagi m.dh.kh B. ah: basari; baali, areebo.
baduugan². bagal m.l Khudrad cagaar ah oo leh caleemo
baduuqid m.dh ld baduugid. balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer oo
baduuqis m.dh ld baduugid. la cuno. ld baqal¹ (2), begel.
baduuqmid m.dh ld baduugmid.
baduuqnaan m.dh ld baduugnaan.

55
bah

bah m.dh (-ho, m.l) 1. Naago nin qabo bahayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid
middood iyo carruurteeda. 2. Isku b. ah: qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la
carruur hooyo keli ahi wada dhashay. yeelasho.
bąh m.dh (-ho, m.l) Xiddigo dayaxu maro oo bah-cadceed m.dh (-ho ..., m.l) (c.fal) Koox
u dhexeeya xoor iyo faruuryo. ld baho. walax cireeddo ah oo ka kooban qorraxda,
bahaahin m.l 1. (u) Xoolo la dhaqdo. 2. Qof meereyaasha, oo ku dul meeraysta,
aan caqli badan lahayn. ld bahaa'in, meereyareyaasha (plannetoid or asteroid),
bahaayin. seefta cirka, shuhuubaha, cirka-soo-dhacaha
bahaa'in m.l ld bahaahin. iyo dayax gacmeeddada ku meeraysta
bahaayin m.l ld bahaahin. meerayaasha, sida dayuxu dhulka ugu
bahal¹ m.l (-llo /-lo, m.dh) 1. Nafleyda inta meeraysto.
dadka iyo duunyada wax yeeleysa ama bahgaatama m.dh Dugaagga intooda
qaabkoodu cabsi geliya ee aan cayayaanka gaadmada wax ku dila oo ay ka mid yihiin
ahayn. 2. Wax. 3. B. ah: qof dilaa ah. libaaxa, shabeelka, haramcaska iyo
bahal² m.dh 1. Wax dad dhiba. 2. Haweenwy guduudanaha.
naxriisdaran. bahgulufto m.dh Dugaagga intiisa aan
bahaldile m.l (-layaal, m.dh) 1. Nin qolo ama gaatamin oo orodka wax ku dila.
col wada oo ugu horreeya xagga bahnimo m.dh Bah ahaansho.
geesinnimada iyo dagaalka. 2. Nin beel baho m.l (c.fal.) Uruur xiddigaha ka mid ah oo
madax u ah. ld bahaldileen. u dhexeeya Xoorka iyo Faruuryaha. ld bąh.
bahaldileen m.l (-nno, m.dh) ld bahaldile. bahoobid m.f.dh eeg bahow². ld bahow¹.
bahalhiglo m.dh (bahalahiglo, m.l) Bahal bahow¹ m.l ld bahoobid.
cagaardaaq ah oo koox koox u socda oo bahow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.:
yeyda u eg aadse uga yar. cid, gaashaanbuur la noqosho.
bahalhoosaad m.l.u Xamaaratada iyo bahwadaag m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah
cayayaanka intooda sunta leh ama aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iwm
qaabkooda laga cabsado ee habeenkii socda. oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.
ld bahalhoose. ba'id m.dh ld bi'id
bahalhoose m.l.u ld bahalhoosaad. baji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid cabsi gelin.
bahalnimo m.dh Bahal ahaansho. 2. Wax sida ukun iwm. jebin. 3. Bujin.
bahaloobid m.f.dh eeg bahalow. ld bahalow¹. bąji f.mg2 (-iyay, -isay) ld boji.
bahalow¹ m.l ld bahaloobid. bąjiino m.dh ld bojiino.
bahalow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) bajin m.f.dh eeg baji.
1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. bąjin m.dh ld bojin.
bahardaac¹ m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo bajis m.l 1. Jid cusub oo dhowaan dhalad ah.
aan la rabin in dhaqso meel looga kaco. 2. ld bajin².
bahardaac² f.mg1 (-cay, -cday) Si kala bakaal m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca
daadsanaan leh muddo badan meel u oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo
fariisasho. qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka
bahardaaci f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: si kala iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir.
daadsanaan leh muddo badan meel u 3. Qof lixaad weyn.
fariisasho. bakaar m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu
bahardaacid m.f.dh eeg bahardaac². kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. ld
bahardaacin m.f.dh eeg bahardaaci. ld bukaar.
bahardaacis. bakaaroobid m.f.dh eeg bakaarow.
bahardaacis m.dh ld bahardaacin. bakaarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
bahardaadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is b.: is Badar, wax duug ah noqosho.
ballaarin. 2. Is b.: is weyneysiin; bakad m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo
isqaadqaadid. aan dhir la dugsado lahayn.
bahardaadin m.f.dh eeg bahardaadi. bakade m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.
bahaysad m.l ld bahaysasho. bakayle m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley yar,
bahaysasho m.f.dh eeg bahayso. ld bahaysad, dhirxagatada ka mid ah, leh dhego
bahaysi. dhaadheer, dhogor jilicsan oo badan iyo
bahaysi m.l ld bahaysasho. bushin kore oo faruuran, oo habeenkii
mirato.

56
balaasma

bake m.l (-kayaal, m.l/dh) Qare aan weli bakhtiyaanasiib m.l (-byo, m.dh) ld
bislaan; bicir. baqtiyaanasiib.
bakeeri m.l (-iyo, m.dh) Weel dhalo ka bakhtiyid m.dh ld baqtiyid.
samaysan oo sida badan shaah lagu cabbo oo bakool m.l 1. ld bakaal. 2. Dhul carradiisu
aan dhego lahayn. ld bekeeri. dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
bakhaar m.l (-rro, m.dh) Maqaasiin. bakoolin m.dh Daruuro yaryar oo kala
bakhaarhaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof googo'an oo wada socda middood.
bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya. bakoorad m.dh (-ddo, m.dh) Ul toosan,
bakhayl¹ m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa madax godan oo lagu xarragoodo. ld
dadka kale wax fiican siin; muudal; dhabcaal. bakooro (3).
ld bakhiil¹. bakooro m.dh 1. ld bokooro. Cudur indhaha
bakhayl² f.mg1 (-aylay, -ayshay) ku b.: hanti ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. ld bokooro.
bixinteeda ku gacan adkansho. ld bakhiil². Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya.
bakhaylad m.dh (-do, m.l) Naag hantida wax 3. ld baqoorad.
aad u yar ka bixisa. bakteeriafayj m.l (baai.) Fayras ku dhex nool
bakhaylid m.f.dh eeg bakhayl². ld bakhiilid. bakteeriyada. Mid kastaana waxa uu gaar u
bakhaylnimo m.dh Bakhayl ahaansho. ld yahay hal nooc oo bakteeriya ah. Waxa uu si
bakhiilnimo. dhaqso ah ugu koraa una baabi'iya unugyada
bakhiil¹ m.l ld bakhayl¹. soorihiisa ah.
bakhiil² f.mg1 (-iilay, -iishay) ld bakhayl². bakteeriya m.dh (-ayaal, m.l/dh) (baay.) Noole
bakhiilid m.f.dh ld bakhaylid. ili-ma-aragtay ah oo dhammaantood ka
bakhiilnimo m.dh ld bakhaylnimo. kooban hal unug, kuwaas oo aan lahayn
bakhti¹ m.l ld baqti¹. xuub bu'eed u gaar ah, hase yeeshee leh
bakhti² f.mg2 (-iyay, -isay) ld baqti². gidaar unug oo samays u goonniya leh. B.da
bakhti-afuuf¹ m.l ld baqti-afuuf¹ badanaaba waxa lagu kala soocaa habka
bakhti-afuuf² f.g1 (-fay, -ftay) ld baqti- khadaynta Garaam (ha u baahnaato ogsajiin
afuuf². ama yaanay u baahnaan) iyo qaabka
bakhti-afuufid m.dh ld baqti-afuufid. muuqaalkooda.
bakhtifuul m.l ld baqtifuul. bakteeriya-ciijiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.)
bakhtiggowrac¹ m.l ld baqtiggowrac¹. Fiirus jajabiya bakteeriyada.
bakhtiggowrac² f.g1 (-cay, -cday) ld bal¹ m.l.u Geedka galleyda ama meseggada oo
baqtiggowrac². aan miro lahayn.
bakhtiggowracid m.dh ld baqtiggowracid. bal² e.d 1. Qurub la isticmaalo inta badan
bakhtii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld baqtii. kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama
bakhtiiji f.g2 (-iyay, -isay) ld baqtii. layska dhiirrigeliyo. 2. B. in: haddii. Tus. “B.
bakhtiijin m.dh ld baqtiin. inaan eegi karo aan soo durko”, “Weyddii b.
bakhtiijis m.dh ld baqtiin. inay fog tahay”; ama cagajiid lagu jeedo, sida
bakhtiin m.dh ld baqtiin. “B. hoo”, “B. ina keen”.
bakhtiis m.l ld baqtiin. balaambal¹ m.l ld balaambalid.
bakhtijiid¹ m.l ld baqtijiid¹. balaambal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Cid rafaad
bakhtijiid² f.g1 (-day, -dday) ld baqtijiid². iyo dhibaato la kulmid. 2. U b.: qof rafaad
bakhtijiidid m.dh ld baqtijiidid. iyo dhibaato la kulmid u ooyid. ld
bakhtijiidis m.dh ld baqtijiidid. balambal².
bakhti-ku-baxe m.l (-xayaal, m.l/dh) (baay.) balaambalid m.f.dh eeg balaambal. ld
Geed ama noole kasta oo ili-ma-aragtay ah balaambal¹, balambal¹, balambalid.
ee quuta maatarka orgaanikada bakhtiga ah. balaanktoon m.l (c.nafl.) Kan ugu yar dhiska
Bakhti-ku-baxayaasha badankoodu waa sabbeeya ee geed iyo xayawaan,inta badan
bakteeriyo iyo fungi. laguma arko isha qaawan, oo deggan biyaha
bakhtiquf¹ m.l ld baqtiquf¹. badweynada iyo badaha yaryar, oo cunto u
bakhtiquf² f.g1 (-fay, -ftay) ld baqtiquf². ah kalluunka badda iyo abuur kale.
bakhtiqufid m.dh ld baqtiqufid. balaaqo m.dh Hadal murti badan huwan oo
bakhtiwareemid m.dh ld baqtiwareemid. sida uu u yaal macne ka duwan leh.
bakhtiwareen¹ m.l ld baqtiwareen¹. balaasma m.dh (c.nafl.) Qaybta dareeraha ee
bakhtiwareen² f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) dhiigga marka laga reebo unugyada dhiigga.
ld baqtiwareen². Waxay u badantahay biyo ay walxo badani

57
balaasmoodiya

ku milanyihiin, kuwaas oo ay ka mid yihiin balalo m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku


borotiinno, cusbooyin gaar ahaan dhaca markay daaqaan geedka balalada.
(soodhiyam, bootaasiyam koloraydhyo iyo 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed
bikaarboonaytyo), iyo cuntooyin gulukows baryo lagu waraabshey.
(amiino asiidhyo, dux), hormoono, balaloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.:
faytamiino iyo walxo qashin ah. yalaalugo dareemid.
balaasmoodiya m.l (-ayaal, m.l/dh) (baay.) balalood m.f.l eeg balaloo.
Qayb ka mid ah borotosowa oo ku dul nool balambaallis m.dh Cayayaan afar baal oo
unugyada cascas ee dhiigga iyo unugyada waaweyn, xardhan oo qurxoon leh;
beerka ee dadka. baalleybaro.
balaasmoodiyam m.l (-yo, m.l/dh) (baay.) balambal¹ m.l 1. (balambal, m.dh) Geed gaab
Borotobalaasam isku cufan oo qaabkiisu dhirta daawada leh ka mid ah oo leh caleemo
isbeddelo oo leh bu'o badan oo ay ku balballaaran, miro yaryar oo kuuskuusan iyo
wareegsanyihiin xuub balaasma. laamo jilicsan oo jabi og; geed-jinni. 2. ld
balaatihelmantis m.l.u (baay.) Faylam ka balaambalid.
tirsan lafdhabarla'da, oo ka kooban gooryaan balambal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld
suunka, astaamihiisana ay ka mid yihiin jidh balaambal².
ballaadhan oo aan maraaryo lahayn, habdhis balambalid m.f.dh ld balaambalid.
dareen-wade oo sahlan, kaas oo unugyadiisu balambam m.l (kiim.) Summad: Pb. Curiye
u badanyihiin dhinaca madaxa, dheefmareen cufan oo bir jilicsan ah, midabkiisuna yahay
sahlan oo af mooye aan futo lahayn. boor furan. Waa curiyaha shanaad ee ururka
Gooryaan suunku waa labeeb, laakiin IV ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxa uu
isbacrimintiisu waa naadir. Jinsiyo badanoo ku jiraa macdan kala duwan, hasayeeshee,
faylamkan ka tirsan ayaa dulin ah. waxyar ayaa dhaqaale ahaan waxtar leh.
balaayo m.dh ld belaayo. Kuwa ugu muhumsani wa a galiina (Pbs),
balac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Daymo, milicsi. angalisayt (Pbso), litaraj (Pbo), iyo siirusayt
2. B. ka sii/b. ku sii: bal fiiri! (PbCO ).
balac² m.dh (-cyo, m.dh) Dugaagad ballaaran, balanbalo m.dh ld balbalo.
xardhan oo macdan ka samaysanoo balanqo m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.
haweenka ku xarragoodaan. balaq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah
balacsad m.l ld balacsasho. oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo
balacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila
hilib isla'eg leh ahaansho (nafley). hadlin!
balacsanaan m.l/dh eeg balacsan. ld balaq² f.mg1 (-qay, -qday) Balaq noqosho
balacsanaansho. (qof).
balacsanaansho m.l/dh ld balacsanaan. balaqid m.f.dh eeg balaq².
balacsasho m.f.dh eeg balacso. ld balacsad, balaqoobid m.f.dh eeg balaqow.
balacsi. balaqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
balacsi m.l ld balacsasho. balaq ah noqosho (hilib).
balacso f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; balaqsad m.l ld balaqsasho.
milicso; ilkuxad. balaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah
balaf m.dh War aan la hubin oo cidda sheegtay ahaansho.
aan la aqoon. balaqsanaan m.f.dh eeg balaqsan. ld
bąlaf¹ m.l Neef xoolo ah oo biyo diido; balaqsanaansho.
biyodiid. balaqsanaansho m.l/dh ld balaqsanaan.
bąlaf² f.g1 (-lfay, -laftay) ld bąlfi. balaqsasho m.f.dh eeg balaqso. ld balaqso,
balafbalafsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Faruuryaha ka balaqsi.
b.: biyodiid awgiisa faruuryaha la ruxid. balaqsi m.l ld balaqsasho.
balafbalafsiin m.f.dh eeg balafbalafsii. balaqso f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku
balag¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Sixir meel la dhigo cabbid (eyga iwm).
si qof meel dheer jiraa uu u yimaado barta balashi m.dh Diyaafad ama martiqaad weyn oo
sixirku yaallo. 2. Miraha yicibta, lebiga iwm marti sharaf loo sameeyo.
oo curdan ah. balaslayn m.f.dh eeg balaslee.
balag² m.dh Buuryo; beejo. balaslee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan
degganeyn u socosho (haween).

58
ballanqaad¹

balbal f.mg1 (-alay, -ashay) Cabsi la gariirid. ballaarso f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iwm
balbalayn m.f.dh eeg balbalee. cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa
balbalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u weyneysasho.
yeelid. ballaas m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah
balbalid m.f.dh eeg balbal. noocyada ashuumada waaweyn.
balbalo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel dhisan oo ballac m.l (-cyo, m.dh) Wax jir leh saddexdiisa
kor ka dadan, dhinacyadana ka furan oo wax cabbir (dherer, ballac, qoddo) midkood. ld
lagu iibsado. 2. Dhismo yar oo la harsado oo ballaar.
guriga hortiisa lagu dhiso. ld balanbalo. ballad m.dh Hees hawleed la qaado marka
baldaaq m.l Xilliga beeraha laga goosto miraha xargaha iyo shabaagta la samaynayo.
oo ku beegan dhammaadka guga ama ballami f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid.
dayrta, oo xoolaha lagu daayo balka. ballamid m.f.dh eeg ballan². ld ballan¹.
baldhoole m.l.u Caws dhaadheer, caleemo ballamin m.f.dh eeg ballami.
adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga ballan¹ m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof
sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan
leh. in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka
balfi f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iwm oo waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef
la soo riday ama tumaati ah iska weecin. indhaha beelay.
bąlfi f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iwm diidid ballan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba
(xoolo). ld bąlaf². qof ama ka badan meel marinteeda ku
balfid m.dh ld bąlfin. heshiin.
balfin m.f.dh eeg balfi. ld balfis. ballanbaaji f.mg2 (-iyay, -isay) Cid, ballan ay
bąlfin m.f.dh eeg bąlfi. ld balfid, bąlfis. dhigtay ka maqnaan.
balfis m.l ld balfin. ballanbaajin m.f.dh eeg ballanbaaji. ld
bąlfis m.l ld bąlfin. ballanbaajis.
balki fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, ballanbaajis m.l ld baallanbaajin.
bilmesel. ballandaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan
ballaa m.l Indha la'. ballan lahayn ahaansho (qof).
ballaar m.l ld ballac. ballandarnaan m.f.dh eeg ballandaran. ld
ballaarad m.l ld ballaarasho. ballandarnaansho, ballandarri,
ballaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax ballac ballandarro.
weyn leh ahaansho. 2. Wax waasac ah ballandarnaansho m.l/dh ld ballandarnaan.
ahaansho (dhul, weel iwm). ballandarri m.dh ld ballandarnaan.
ballaarasho m.f.dh eeg ballaaro. ld ballaarnaan. ballandarro m.dh ld ballandarnaan.
ballaari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac ballandhigad m.l ld ballandhigasho.
leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka ballandhigasho m.f.dh eeg ballandhigo. ld
dhigid. ballandhigad.
ballaarin m.dh (xis.) Isqaad joometiriyeed ee ballandhigo f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan
soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii la dhigasho, la yeelasho.
iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). ballanfur¹ m.l Ka bixidda ballan horey loo
Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg dhigtay. ld ballanfurid.
isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn ballanfur² f.mg1 (-ray, -rtay) Ballan horey loo
shaxan joometari. dhigtay ka bixid.
ballaarin m.f.dh eeg ballaari. ballanfurid m.f.dh eeg ballanfur². ld
ballaarnaan m.f.dh eeg ballaaran. ld ballanfur¹, ballabfuryo.
ballaarnaansho. ballanfuryo m.dh ld ballanfurid.
ballaarnaansho m.l/dh ld ballaarnaan. ballangal¹ m.l ld ballanqaad¹.
ballaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran ballangal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld
noqosho. ballanqaad².
ballaarsad m.l ld ballaarsasho. ballangelid m.f.dh ld ballanqaadid.
ballaarsasho m.f.dh eeg ballaarso. ld ballaarsad, ballanqaad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta
ballaarsi. cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan
ballaarsi m.l ld ballaarsasho. meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi
ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la
soo dalbaday. ld ballangaal¹.

59
ballanqaad²

ballanqaad² f.g1 (-day, -dday) Wax lagu balqamis m.l ld balqamin.


heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. balqan m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo
ld ballangal². afka ka yimaada marka la cadayo.
ballanqaadid m.f.dh eeg ballanqaad². ld balqan-keene m.l (-nayaal, m.l/dh) (daaw.)
ballangelid, ballanqaadis. Dawo badinaysa sii deynta calyada ee
ballanqaadis m.dh ld ballanqaadid. neefmareennada taaso sahleysa qufaca.
ballansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca;
dhigay ahaansho. waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta
ballansanaan m.f.dh eeg ballansan. ld dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.
ballansanaansho. balqasho m.f.dh eeg balqo.
ballansanaansho m.l/dh ld ballansanaan. balqi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka
ballaq¹ m.l ld balliqid. buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan
ballaq² f.g1 (-qay, -qday; -liqi) 1. Albaab, iska dhigid.
dariishad iwm wada furid. 2. Arrin wax ka balqin m.f.dh eeg balqi.
qabashadeeda cid u dhigid. Tus. “Maxamed balqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka
arrinti wuxuu u ballaqay maxkamadda”. buuxa in yar ka daadasho.
ballaqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax balwad m.dh (-do, m.l) 1. Caado xun,
wada furan noqosho (albaab, dariishad iwm). waxyeello leh oo aan si sahlan lagu dhaafi
ballaqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada karin. 2. Balwo.
furan ahaansho (albaab, dariishad iwm). balwee f.mg2 (-eeyay, -eysay) Balwo ku
ballaqid m.f.dh ld balliqid. luuqeyn.
ballaqmid m.f.dh eeg ballaqan¹. balweyn m.f.dh eeg balwee.
ballaqnaan m.f.dh eeg ballaqan². ld balwid m.f.dh eeg bąlow³. ld bąlow¹ (2).
ballaqnaansho. balwo m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey
ballaqnaansho m.l/dh ld ballaqnaan. kaban, daf iyo foori. ld balwad (2), belwo.
ballayn m.f.dh eeg ballee. ld ballaysimo, balxad m.l ld balxasho.
ballaysin, billayn, billaysimo, billay balxasho m.f.dh eeg balxo. ld balxad.
ballaysimo m.dh ld ballayn. balxo f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga
ballaysin m.l ld ballayn. dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan,
ballee f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa had iyo goor cabbid (xoolo); biyo
dhashay booqashadiisa ugu horrayn durdurasho.
(dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas bambaani f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis
dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid,
hore). ld billee. wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin.
balli m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin bambaanin m.f.dh eeg bambaani.
dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo. bambaano m.dh (-ooyin, m.l) Nooc hubka ka
balliqid m.f.dh eeg ballaq². ld ballaq¹, mid ah, qaabab kala duwan leh oo wax lagu
ballaqid. qarxiyo marka la tuuro. ld bambo, banaano,
balool m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay. bombo, bumbo.
balooley m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka. bamban m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid
baloolley m.dh 1. Gabar yar oo markaas ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay
timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. darandoori uga dhacaan. ld babban.
2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha bambas m.l (-syo, m.dh) ld dambas.
laga liso marna diiddo. bambasayn m.dh ld dambasayn.
balow m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh. bambasee f.g2 (-seeyay, -seysay) ld dambasee.
bąlow¹ m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka bambasoobid m.dh ld dambasoobid.
iwm sameeyaan marka ay la kulmaan dareen bambasow f.mg1 (-ooway, -oowday) ld
ay dhibsanayaan. 2. ld balwid. dambasow
bąlow² m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed bambax¹ m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad
aad u weynaaday oo aan miro dhalin. badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu
bąlow³ f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi yimaadaan meel fagaare ah. 2. ld bambixid.
ama xanuun dartiis la qaylin. ld bannaambax¹.
balqami f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka bambax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro
keenid. isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad
balqamin m.f.dh eeg balqami. ld balqamis. badan). ld bannaambax².

60
banji-bishiish

bambiiro m.dh 1. Shey jilicsan, ramal ka u ah qarannimada ummadeed; calan. ld


sameysan oo midabbo iyo tooxyo kala bandiiro.
duwan leh oo biyaha celiya. 2. Xarko bandiiro m.dh ld bandiirad.
dhudhuuban oo lacagta lagu rito oo ramal ka bandoo m.l ld bandow.
samaysan. 3. B. ah: kabo ramal ah oo roobka bandow m.l Amar dowladeed oo ku
laga gashado. ld ambiiro. xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu
bambixid m.f.dh eeg bambax². ld bambax¹, socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. ld
bannaambax¹, bannaambixid. bandoo.
bambo m.dh ld bambaano. banduul m.l Meel doonyaha dhexdooda ku
bamgaree f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo taal oo loo sameeyo inay biyuhu ku soo
la dhicid. ld bangaree, bongaree, bungaree. uruuraan si looga dhuro.
bamgareyn m.f.dh eeg bamgaree. ld banfadhi m.l.kh (-iyo, m.dh) ld danfadhi.
bangareyn, bongareyn, bungareyn. banfariisad m.l ld danfariisasho.
ban¹ m.l (-nan, m.l) Dhul bannaan oo aan banfariisasho m.l/dh ld danfariisasho.
dhir la hargalo lahayn. banfariisi¹ m.l ld danfariisi¹.
ban² m.dh Saxarro jilicsan; shuban. banfariisi² f.g2 (-iyay, -isay) ld danfariisi².
banaadiiq m.dh.w eeg buntuq. ld banaatiiq. banfariiso f.mg3 (-stay, -satay) ld danfariiso.
banaag m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban bangalo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn
dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan ku fadhiya, si qurux badan u dhisan,
astaamo u gaar ah. baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku
ba'naan m.f.dh eeg ba'an. ld ba'naansho. tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran
banaanadi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof oo guryaha hortooda ama dushooda lagu
nafley kale legdid. Tus. “Cali baa Xasan dibir dhiso oo lagu leersado.
ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho. bangaree f.g2 (-reeyay, -reysay) ld bamgaree.
banaanadin m.f.dh eeg banaanadi. ld bangareyn m.dh ld bamgareyn.
banaanadis. bangeeriyaad m.l (-dyo, m.dh) Shuban ka
banaanadis m.l ld banaanadin. yimaadda qofku marka uu dhimanayo.
ba'naansho m.l/dh ld ba'naan. bangi m.l (-iyo, m.dh) ld banki.
banaatiiq m.dh.u eeg buntuq. ld banaadiiq. banii-aadan m.l.u Dadka Eebehay dunida
banaaxi¹ m.l ld banaaxiyid. guudkeeda ku abuuray oo dhan. ld banii-
banaaxi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Lo' aadmi, benii-aadan, benii-aadmi, binii-
barwaaqo joogto ciyid. ld bunaaxi², aadan
bunnaahi². banii-aadannimo m.dh Banii-aadan ahaansho.
banaaxin m.dh ld banaaxiyid. ld benii-aadannimo, binii-aadannimo.
banaaxiyid m.f.dh eeg banaaxi². ld banaaxi¹, banii-aadmi m.l.u ld banii-aadan.
banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis banji m.l Geedgaab iniinahiisa lagu sakhraamo
banaaxo m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay oo leh caleemo balballaaran iyo miro
barwaaqo joogto. ld bunaaxo, bunnaaho. kulkulucsan, waaweyn oo dusha qodxo
banbaano m.dh (-ooyin, m.l) ld bambaano. jiljilicsan ku leh.
bandar m.l ld bender. banji-bicaddaan m.l (-nno, m.dh) Dhagax
bandhig¹ m.l 1. Keenidda meel fagaare ah dubnadeed oo wejiga lagu cayaaro dhinac ka
wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed cad, dhinaca kalena ku leh shan dhibcood. ld
iwm si loo daawado. 2. ld bandhigid, caddaan-bibiish.
bandhig² f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama banji-bidooh m.l (-hyo, m.dh) Dhagax
faneed iwm meel fagaar ah dadweynaha ugu dubnadeed oo wejiga lagu cayaaro dhinac
dhigid. labo dhibcood ku leh, dhinaca kalena ku leh
bandhigan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la shan dhibcood. ld dooh-bibanji.
bandhigay ahaansho (alaab). banji-bijoohaar m.l (-rro, m.dh) Dhagax
bandhigid m.f.dh eeg bandhig². ld bandhig¹ dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac
(2). afar dhibic ku leh, dhinaca kalena shan
bandhignaan m.f.dh eeg bandhigan. ld dhibic. ld joohaar-bibanji.
bandhignaansho. banji-bisaliim m.l ld saliim-bibanji.
bandhignaansho m.l/dh ld bandhignaan. banji-bishiish m.l (-shyo, m.dh) Dhagax
bandiirad m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac
midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan shan dhibcood ku leh, dhinaca kalena lix. ld

61
banji-biyeeg

biish-bishiish, shiish-bibanji, shiish- bannaan¹ m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo
bibiish. buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka
banji-biyeeg m.l (-gyo, m.dh) Dhagax dibadda ka ah.
dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro hal dhibic bannaan² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman
ku leh, dhinaca kalena shan ku leh. ld yeeg- oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax
bibiish. oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan
banjiyad m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed ahaansho.
oo labada wejiba ku leh, shan dhibcood. ld bannaanaan m.f.dh eeg bannaan². ld
biishad. bannaanaansho.
banjoog m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh bannaanaansho m.l/dh eeg bannaanow. ld
ee aan dadka la noolayn; duurjoog. bannaan.
banjoogoobid m.f.dh eeg banjoogow. bannaanayn m.f.dh ld bannayn.
banjoogow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) bannaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld bannee.
Banjoog noqosho (xayawaan). bannaan-fatah m.l (jool.) Dhul siman oo webi
bankad m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc saaran oo ka samaysmay tuullimaadyada
marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka xaabka webigu uu sido.
mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo. bannaanow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel
bankarroor¹ m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul
dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo
badan oo cidi dareento. midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah
bankarroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi badan noqosho.
dareemid. bannayn m.f.dh eeg bannee. ld bannaanayn.
bankarroori f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid bannee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel
ku abuurid. sida waddo, irrid iwm ku gudban ka
bankarroorid m.f.dh eeg bankarroor². wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka
bankarroorin m.f.dh eeg bankarroori. saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka
bankarroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan
bankarroor ku dhacay ahaansho. (sharci).
bankarroorsanaan m.dh eeg bankarroorsan. ld bano m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel
bankarroorsanaansho. dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.
bankarroorsanaansho m.l/dh ld banoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Candho neef
bankarroorsanaan. markaa dhalay nadaafaddarro awgeed
banki m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul caalirid.
xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama banood m.f.l eeg banoo.
layska amaahiyo, fuliyana adeegyo banqay m.l ld banqi.
maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, banqi m.l (-iyo, m.dh) Ceel biyo badan. ld
xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda banqay.
ictimadyada. ld bangi. bansiin m.l ld baansiin.
banmar¹ m.l 1. Cudur caaliriya candho neef bantar¹ m.l.kh 1. B. ah: fal aan qiimo lahayn,
markaa dhalay oo ka yimaadda kibir ku jiro oo cidi ku kacdo. 2. B. ah: hilib
nadaafaddarro. 2. ld banmarid. aad caato u ah oo aan la cuni karin.
banmar² f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef bantar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fal aan qiimo
markaa dhalay nadaafaddarro awgeed lahayn oo kibir ku jiro ku kicid. 2. Hilib aad
caalirid. u caatoobid.
banmari f.g2 (-iyay, -isay) Neef markaa bantarid m.f.dh eeg bantar².
dhalay banmar ku ridid. baq¹ m.l 1. Caano xumaaday oo aan la
banmarid m.f.dh eeg banmar². ld banmar¹ (2). dhammi karin. 2. ld biqid.
banmarin m.f.dh eeg banmari. ld banmaris. baq² f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) 1. Wax
banmaris m.dh ld banmarin. xumaaday oo aan la dhami karin noqosho
bannaambax¹ m.l ld bambax¹. (caano). 2. Baqdin dareemid. 3. Ka b.:
bannaambax² f.mg1 (-xay, -xday) ld sharci, qawaaniin iwm wax khilaafsan
bambax². faliddiisa ka digtoonaan si looga baxsado
bannaambixid m.dh ld bambixid. ciqaabta ay jebintiisu leedahay.
baqaal m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada
dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta

62
baqtii

kun jawaan iyo ka badan. ld baqaalad, baqoole m.l Socodka duhurkii la socdo. ld
baqlad. baqoolid.
baqaalad m.dh ld baqaal. baqooli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, duhur
baqabbeenlayn m.f.dh baqabbeenlee. ld socodsiin. ld baqoolsii, boqooli, boqoolsii.
baqabeen, baqabeenle, baqabbeeno. baqoolid m.f.dh eeg baqool². ld baqool¹,
baqabbeenle m.l Baqe xeeldagaal ah oo cadow baqoole, boqool¹, boqoole, boqoolid.
lagu dago. ld baqabbeenlayn. baqoolin m.f.dh eeg baqooli. ld baqoolis,
baqabbeenlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) baqoolsiin, baqoolsiin, boqoolin, boqool
Baqabbeenle sameyn. baqoolis m.dh ld baqoolin.
baqabbeeno m.dh ld baqabbeenlayn. baqoolsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld baqooli.
baqacarar¹ m.l Orod dheer oo ay nafleydu baqoolsiin m.l ld baqoolin.
sameeyso baqdin awgeed. ld baqacararid. baqoolsiis m.l ld baqoolin.
baqacarar² f.mg1 (-ray, -rtay) Cararid baqdin baqshad m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi
awgeed. ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala
baqacararid m.f.dh eeg baqacarar². ld duwan leh oo warqadaha lagu xiro. ld
baqacarar¹. boqshad, buqshad.
baqal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Gammaan lab oo ay baqshadayn m.f.dh eeg baqshadee.
dameer iyo geenyo iska dhaleen. 2. ld bagal. baqshadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax
baqal² m.dh (-qlo, m.l) Gammaan dheddig oo baqshad dhex gelin (waraaq).
ay geenyo iyo dameer iska dhaleen. baqshiish¹ m.l Hanti yar oo qof adeegay farxin
baqalye m.l.u Jaad ka mid ah haadda ahaan loo siiyo.
hilibcunka ah oo galleyrka u eg, lehna midab baqshiish² f.mg1 (-shay, -shtay) Qof adeegay,
ciira ah lugahana u cas. ld baqalyo, baqaye. farxin ahaan hanti yar siin.
baqalyo m.dh.u ld baqalye. baqshiishid m.f.dh eeg baqshiish².
baqas m.l Barwaaqo badan; baraare. baqti¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Nafley iyadoon la
baqasho m.f.dh eeg baqo². ld baqe, baqo¹. birayn nafbaxday. 2. Nafley nafbaxday oo
baqay m.l Dibi dhufaan ah oo shilis. quruntay. ld bakhti¹.
baqaye m.l.u ld baqalye. baqti² f.mg1 (-iyay, -iday, -iyi) Nafley,
baqaynimo m.dh Baqay ahaansho. iyadoon la gawracin nafbixid. ld bakhti².
baqbaq m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, baqti-afuuf¹ m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga
duux iwm ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax
indhaha buka ama aan nadiifka ahayn aan qiimo lahayn bunbuuniya. ld bakhti-
yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku afuuf¹.
yaal albaab, dariishad iwm. baqti-afuuf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan
baqbeeno m.dh Subag iyo caano isku jira oo qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u
aan weli la kala miirin. liidata taakulo dheerad ah siin si ay u
baqdhoos m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti noolato. ld bakhti-afuuf².
lahayn. baqti-afuufid m.dh eeg baqti-afuuf². ld bakhti-
baqdin m.dh Dareen geesinnimo la'aaneed oo afuufid.
xasillooni darro iyo welwel leh oo ku dhasha baqtifuul m.l Duqsi waaweyn, leh midab
nafleyda marka ay dareento inay nafteeda qurxoon oo buluug ama cagaar ah oo laga
halis ku jirto; cabsi. helo meelaha waxa qurmay yaaliin. ld
baqe m.l Ka tegidda dad meel ay ku bakhtifuul.
sugnaayeen baqdin awgeed. ld baqasho. baqtiggowrac¹ m.l Colaad aad u xumaata oo
baqid m.dh ld biqid. inta xeerka wanaagsan oo dagaalka laga
baqlad m.dh (-do, m.l) ld baqaal. gudbo, dadka nool daaye, kuwa dhinta la
baqo¹ m.l ld baqasho. foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn
baqo² f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin iwm); baqtiwareen. ld bakhtiggowrac¹.
awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka baqtiggowrac² f.mg1 (-cay, -cday; -rici)
cabsasho. Baqtigowrac ku kicid. ld bakhtiggowrac².
baqool¹ m.l Safar duhurkii la socdo; baqtiggowracid m.f.dh eeg baqtiggowrac².
dhalandhool. ld baqoolid. baqtii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka
baqool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, goyn. 2. Nal, raadiye, dab iwm damin.
socod gelid. ld boqool². 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar

63
baqtiiji

iwm oo nafbaxaya gawrici waayid. ld xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee


bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji. xisaabeed.
baqtiiji f.g2 (-iiyay, -iisay) ld baqtii. baraaq m.l (-qyo, m.dh) Fadhi caajisnimo ku
baqtiijin m.dh ld baqtiin. jirto oo in muddo ah si macnala'aan ah meel
baqtiijis m.dh ld baqtiin. loo fadhiyo.
baqtiin m.f.dh eeg baqtii. ld bakhtiijiin, baraar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Naylo waaweyn oo
bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis. aan dhibaato mudanayn haddii naaska
baqtiis m.l ld baqtiin. hooyada ay waayaan. 2. Meesha markabka
baqtijiid¹ m.l Qof saqajaan ah oo aan waxba loogu xiro borosinka.
ka xishoon. ld bakhtijiid¹. baraar² m.dh Neef lo' ah oo leh geeso labada
baqtijiid² f.g1 (-day, -dday) Qof si dhaqanka dhinac u kala rogan; sheexo.
iyo anshaxa ka baxsan u dilid. ld bakhtijiid². baraar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Barwaaqo,
baqtijiidid m.f.dh eeg baqtijiid². ld caafimaad iyo nabadgelyo ku noolaan.
bakhtijiidid, bakhtijiidis, baqtijiidis. baraaraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
baqtijiidis m.dh ld bakhtijiidis. baraare ku jira ahaansho.
baqtiquf¹ m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu baraaraysnaan m.f.dh eeg baraaraysan. ld
sheego waxyaabaha xun. ld bakhtiquf¹. baraaraysnaansho.
baqtiquf² f.g1 (-fay, -ftay) Qof waxyaabo xun baraaraysnaansho m.l/dh ld baraaraysnaan.
oo laga xishoodo sheegid. ld bakhtiquf². baraare m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo
baqtiqufid m.f.dh eeg baqtiquf². ld nabadgalyo leh. ld baraaro.
bakhtiqufid. baraari f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin
baqtiwareemid m.f.dh eeg baqtiwareen². ld (Eebbe).
bakhtiwareemid, baqtiwareen¹. baraarid m.f.dh eeg baraar4.
baqtiwareen¹ m.l ld baqtiwareeid. baraarin m.f.dh eeg baraari. ld baraaris.
baqtiwareen² f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) baraaris m.dh ld baraarin.
Baqtigowracid. ld bakhtiwareen². baraarnimo m.dh Baraar ahaansho (ido).
baqtiyaanasiib m.l (-byo, m.dh) Ciyaar dadka baraaro m.dh ld baraare.
ka qeyb gala intooda nasiibka leh wax ka baraarshishi¹ m.l 1. Sabeen asooshay iyadoo
helaan. ld bakhtiyaanasiib. aan gaarin da'dii ay ku rimi lahayd. 2. ld
baqtiyid m.f.dh eeg baqti². ld bakhtiyid. baraarshishiyid
bar¹ m.l Wax laba meelood oo is le'eg loo baraarshishi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Sabeen
qaybshay, meeshood; nus. Tus. “Lacagta bar iyadoo aan gaarin da'dii ay ku rimi lahayd
i sii”. asoolid.
bar² m.dh (-ro, m.l) 1. Goobaabin yar oo baraarshishiyid m.f.dh eeg baraarshishi². ld
meesha ku taal midab ka duwan leh. 2. B. baraarshishi¹.
xoolaad: xoolo yar. baraarug¹ m.l 1. Dareen iyo feejignaan
bar³ m.l (daaw.) Bar lagu dhasho oo meel dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan
xaddidan ee maqaarka ah ku taal. caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga
bar4 f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid, cilmi iyo wax koco. ld baraarugid.
uusan aqoon aqoonsi. 2. Wax laba meelood baraarug² m.dh (-go, m.l) Dugaagad bir ama
oo isla 'eg u qaybin. 3. Is b.: caadaysasho. maar ah oo carruurta gacanta ama lugta
baraacuud m.l Baro badan oo isugu jira loogu xiro si ayan hurdada uga soo sasin.
midabbo kala duwan. baraarug³ f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis
baraag m.dh ld berked. hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo
baraakad m.dh ld baraako. dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo
baraakin m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho.
dadka ku dhacdo. baraarugid m.f.dh eeg baraarug³. ld baraarug¹.
baraako m.dh (-ooyin, m.l) Guri ka sameysan baraarugsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
alwaax dushana jiingad kaga dedan tahay. ld baraarugay ahaansho.
baraakad. baraarugsanaan m.f.dh eeg baraarugsan. ld
baraale m.l B. leh: wax baro leh. baraarugsanaansho.
baraaley m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro baraarugsanaansho m.l/dh ld baraarugsanaan.
leh (dheddig). baraaruji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid hurdo ka
baraamitir m.l (-yo, m.dh) (fiis.) toosin. 2. Dareen iyo shucuur dad kicin.
Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya baraarujin m.f.dh eeg baraaruji. ld baraarujis.

64
barakicid

baraarujin-caafimaad m.l (daaw.) Habab duufaan wadata roob culus oo onkod iyo
qanciya dadka si loogu dhiirraggeliyo in ay hillaac leh. Dhagax barafyadu waxay
ku dhaqmaan hab nololeed wanaajinaya leeyihiin qaabab kala duwan oo xajmigoodu
caafimaadka kana fogaadaan caadooyinka uu gaarayo in door ah; dhagax barafyada keli
loo haysto in ay caafimaadka wax u kelida ah waxaa lagu yaqaannaa in
dhimayaan cimri nololeedka soo gaabinaya. miisaankoodu uu gaaro hal kg iyo ka badan.
baraarujis m.l ld baraarujin. Samaysankooda waxaa u sabab ah hawo
baraarujsanaan m.dh (taar.) Fikrado kasta, qoyan oo si dhaqso leh kor ugu kacda;
afkaar, dareen, rajooyin, ujeeddooyin, xusuus dhibcaha biyaha ah way barafoobayaan.
uu qofka ama dadka u leeyahay. baraf-dhalaal m.l (jool.) Dariiqadda qaadidda
baraas m.l (-ooyin, m.l) (kiim.) Nooc kasta oo ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala
ka mid ah birdhafyada kubram-sink oo ilaa amase uu ku dhaco uumibax amase
50% tahay sink. Marka xaddiga sink la barafburbur.
kordhiyaba, midabka birdhafku wuxuu baraf-durduro m.l (juqr.) Cuf baraf ah oo si
iskula beddelaa sidan: dahabi-cas oo noqda tartiib ah hoos ugu dhaqaaqaya waadi
dahabi; ilaa laga gaadho caddaan-qalimeed. dhexdiis, isagoo ka soo dhaqaaqaya meesha
Baraasyada si fudud ayaa loo sameeyaa, si sare ee barafku ku samaysmay una socda
wacanna way ugu adkaystaan daxalaysiga. xagga badda, waxa jiidayana waa xoogga
baraashirix m.l Midab ka kooban baro yaryar cufisjiidadka.
badan, midabbo kala duwan ah oo riyuhu barafoobid m.f.dh eeg barafow.
yeeshaan. barafow f.mg1 (-oobay, -owday) Baraf
barabbax (dareere) m.l (fiis.) Xaddiga noqosho, aad u qaboobid.
dareeraha ah ee barabaxay marka walax barafuumayn m.f.dh eeg barafuumee.
idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. barafuumaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
barabbax (Socod) m.l (fiis.) Isbedelka meeleed. barafuun marsan yahay ahaansho.
Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay barafuumaysnaan m.f.dh eeg barafuumaysan.
taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu ld barafuumaysnaansho.
falayo. barafuumaysnaansho m.l/dh ld
barabbax¹ m.l ld barabbixid. barafuumaysnaan.
barabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada barafuumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax
lagu koray ka bixid; barakac. barafuun marin.
barabbixid m.f.dh eeg barabbax². ld barabbax¹. barafuun m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku
barad m.l 1. Qof wax uusan aqoon jirto; carfoon, ubax iwm ka samaysan oo la
barashadooda ku jira. 2. ld barasho. isku udgiyo.
baradhacsasho m.f.dh eeg baradhacso. ld barahaman m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka
baradhacsi. mid yihiin wadaaddada ugu sareeya
baradhacsi m.l ld baradhacsasho. Hinduuga.
baradhacso f.mg3 (-saday, -satay) Si kala barakac¹ m.l ld barakicid.
daadsanaan ah u fariisasho (qof). barakac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad,
baradho m.dh ld bataato. faqrinnimo iwm awgeed meel uga guurid.
baradii-ku-noole m.l (-layaal, m.l/dh) (baay.) barakayn m.f.dh eeg barakee.
Waxa lagu sharxaa noolaha dabeeco ahaan barakaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako
meel ku nool, ee aan la keenin meesha. leh ahaansho.
baraf m.l (-fyo, m.dh) 1. Biyo, qabow awgiis barakaysasho m.f.dh eeg barakayso.
adke isku beddeley. 2. B. ah: wax aad u barakaysnaan m.f.dh eeg barakaysan. ld
qabow. barakaysnaansho.
barafasoor m.l ld barfasoor. barakaysnaansho m.l/dh ld barakaysnaan.
barafayn m.f.dh (jool.) Daboolidda uu meel barakayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Hanti
daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf yar iimaansasho. 2. (f.g) Hanti yar
goglan, ama barafweyne. tashiilasho. 3. (f.mg) Cid barako ka
baraf-dhagax m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) doonasho. 4. (f.mg) Sadaqo la bixid.
Kubbado yaryar oo baraf adag ah, barakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako
dhexroorkooduna uu gaarayo 5 mm. iyo in u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka
ka badan, kuwaas oo ka dhaca daruuraha cunid. 3. Hanti yar tashiilid.
kumuulonimbaska, badanaa waxaa la socda barakicid m.f.dh eeg barakac². ld barakac¹.

65
barako

barako m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo bararsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh
wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha ahaansho (meel jirka ka mid ah).
iwm; karaamo. 2. Badasho, taran. bararsanaan m.f.dh eeg bararsan. ld
barakoobid m.f.dh eeg barakow. bararsanaansho.
barakow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) bararsanaansho m.l/dh ld bararsanaan,
1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid. bararsanaansho
baraley m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu bararshe m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga
naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo iyo oogadu la barbararto oo dab lagu
kala duwan leh. daaweeyo.
barambaro m.dh Cayayaan midab bunni ah, baras m.l Cudur cuncun leh, oogada dadka ku
geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo dhaca oo caddeeya. ld barras.
qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool barasaab m.l (-byo, m.dh) Qof dawlad u
musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. ld wakiilatay in uu gobol xukumo.
baranbaro. barashada baali-nololeed m.dh (taar.) Cilmiga
barambarqo m.dh (-ooyin, m.l) Libaax ku saabsan nolosha dhulka dushiisa waqtigii
dheddig; gool. hore, taasoo aan ku ogaanayno barashada
baramboorri m.dh Neef geel ama lo' ah da' lafihii hore.
yar, oo buuran. barashada badweynada m.dh (juqr.) Dersidda
baran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel badweynada oo ay ka mid tahay dabeecadda
ku jira, bar noqosho. biyaha oo la barto dhaqaaqooda,
baran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku heerkulkooda, guntooda, meesha ay ku jiifto,
jira, bar ahaansho. dhirta iyo xayawaanka, iwm.
barandi m.l.u Cayaari ama khaafiyad weyn, barashada cilmiyadii hore m.dh (taar.)
doonta xaggeeda dambe ku taal oo xarigga Barashada su'aalaha caamka ah, laga bilaabo
shiraaca lagu duubo. far qoriddii hore, iyo barashada
barannimo m.dh Bare ahaansho. Kirishtaannimada, sidii ay sameeyeen Yurub
baranugul m.l ld baraqnugeyl. qarnigii 9aad ilaa kii 17aad.
baraq m.l Duub ulo jilicsan ah oo dhigaha barashada foosillada m.dh (taar.) Sayniska ku
aqal-Soomaaliga lagu xoojiyo. taxalluqa noolaha ciribgo'ay, asalkiisa ha
baraqnugeyl m.l ld baraqnuglaan. ahaado dhir ama xayawaan, oo la helo
baraqnuglaan m.f.dh eeg baraqnugul. ld haraagoodii oo ku aasan dhadhaabaha.
baraqnugeyl, baraqnuglaansho. barashada gabowga m.l (daaw.) Barashada
baraqnuglaansho m.l/dh eeg baraqnuglow. ld aqoonta ku saabsan isbeddellada ka dhaca
baraqnuglaan. jirka iyo maskaxda oo la socda gabowga iyo
baraqnuglow f.mg3 (-laaday, -laatay) dhibaatooyinka la xiriira.
Baraqnugul noqosho. barashada lakabyada dhulka m.dh (ama
baraqnugul f.mg4 (-glaa, glayd) Qof fulay ah jiyoolojiyada da' dhagaxeedka) (juqr.) Qayb
ama biiq ah ahaansho. juqraafiga ka mid ah oo wax ka sheegta siday
barar¹ m.l Buurashada meel jirka ka mid ah isugu xigtay da'dii dhadhaabuhu
caalir awgeed la buurato. sameysmeen.
barar² f.mg1 (-ray, -rtay) Meel jirka ka mid ah barashada unugga m.dh (baay.) Barashada
caalir awgeed la buurasho. dhismaha iyo shaqada unugyada.
bararan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka barasho m.f.dh eeg baro². ld barad (2).
mid ah, wax bararay ahaansho. barashuud m.l Dallaayad.
barari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel baratami f.g2 (-iyay, -isay) ld bedertami.
jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa baratamid m.dh ld bedertamid.
fadhi ah ku darid. baratamin m.dh ld bedertamin.
bararid m.f.dh eeg barar². baratan¹ m.l ld bedertan¹.
bararin m.f.dh eeg barari. baratan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
bararis m.l Ciir in caano dhay ah lagu daray. bedertan².
barariso m.dh Cudur ku dhaca meel jirka ka baratansii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld bedertami.
mid ah oo barariya oo aan af lahayn. baratansiin m.dh ld bedertamin.
bararnaan m.f.dh eeg bararan. ld baratansiis m.l ld bedertamin.
bararnaansho.
bararnaansho m.l/dh ld bararnaan.

66
bardiil

barax¹ m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu barbarnaan m.dh ld dardarnaan.
daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan barbarnaansho m.l/dh ld dardarnaan.
xooluhu. barbarradhac¹ m.l ld barbardhicid.
barax² f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano barbarradhac² f.g1 (-cay, -cday) ld
biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan barbardhac².
samayn. barbarradhicid m.dh ld barbardhicid.
baraxume m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc barbarrayn m.f.dh eeg barbarree.
libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada barbarree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run
qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid
ld barixume. tartan kula sinmid.
barbaar¹ m.l (-rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah barbarro m.dh Barbarkadhac; barbardhac;
oo aan weli guursan. kalagurad; garbadhac.
barbaar² m.dh.u Dhallinyaro rag iyo naago leh barbartamid m.f.dh eeg barbartan².
oo aan weli guursan. barbartan¹ m.l ld barbardhac¹.
barbaar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Barbaar noqosho; barbartan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku
korid. barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin
barbaari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barbaar ka waayid.
dhigid. 2. Jir, garaad, anshax iwm ee ubad, barbax¹ m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba
dhisid; korin; tababbarid. ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada
barbaarid m.f.dh eeg barbaar³. ld barbaaris. xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. ld
barbaarin m.f.dh eeg barbaari. barbixid.
barbaaris m.dh ld barbaarid. barbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.:
barbaariye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin
leh barbaarinta dhallaanka. meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli
barbaarnimo m.dh Barbaar ahaansho. kulul ka samatabixid (nafley).
barbar¹ m.l (-rro, m.dh) Dhinac. ld berber¹. barbixi f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli
barbar² f.g1 ld dardar³. kulul ka samatabixin.
barbarafow m.l (-ro ..., m.l) (fiis.) Heerkulka barbixid m.f.dh eeg barbax². ld barbax¹ (3).
hoor iyo wejigiisa adkuhu ay noqdaan kuwo barbixin m.f.dh eeg barbixi. ld barbixis.
isku dheelitiran, iyagoo ku sugan cadaadis barbixis m.dh ld barbixin.
beegal ah. Heerkulkaas wixii ka hooseeya bardad¹ m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka
hoorku wuu barafoobaa ama adkaadaa. ka lumisa is hanashada. ld barkad¹, barkag¹,
barbaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld dardaran². berded¹, berkeg¹ (2).
barbarda'¹ m.l.u Daruur biyeysan oo cirka bardad² f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah
badi ahaan qarisa. la wareerid; argaggexid. ld barkad², barkag²,
barbarda'² f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si berded², berkeg².
aad ah u da'id. bardadid m.f.dh eeg bardad². ld barkadid,
barbardhac¹ m.l 1. ld barbartan 1. B. ah: labo barkagid, berdedid, berkegid.
qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin bardadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax
waayey. 2. ld barbardhicid. bardaday ahaansho. ld barkadsan,
barbardhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo barkagsan, berdedsan, berkegsan.
qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin bardadsanaan m.f.dh eeg bardadsan. ld
waayid. ld barbarradhac². bardadsanaansho, barkadsanaan,
barbardhicid m.dh eeg barbardhac². ld barkadsanaansho, ba
barbardhac¹, barbarkadhac, bardadsanaansho m.l/dh ld bardadsanaan.
barbarkadhicid, barbar bardaq m.l Qof buuran oo jir jilicsan leh.
barbardhig f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama bardaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq
ka badan qiimahood, tayadooda iwm isu ahaansho (qof).
eegid. ld isbarbardhig². bardaqsanaan m.f.dh eeg bardaqsan. ld
barbardhigid m.f.dh eeg barbardhig. ld bardaqsanaansho.
isbarbardhigid. bardaqsanaansho m.l/dh ld bardaqsanaan.
barbardi'id m.f.dh eeg barbarda'². barde m.l ld berde.
barbarid m.dh ld dardarid. bardiil m.dh Hanti la siiyo qof awood maamul
barbarkadhac m.l ld barbardhicid. leh si weji looga helo.
barbarkadhicid m.dh ld barbardhicid.

67
bardooddamid

bardooddamid m.f.dh eeg bardooddan². ld 2. Hanti la siiyo qof la dhaawacay


bardooddan¹, bardootamid, bardootan¹. qaansimidda ka hor.
bardooddan¹ m.l 1. bardootan 1. Ciyaar bariggoyn m.f.dh eeg bariggoo.
farakacayaar, legdiniyo is ceyrsi leh oo barii f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku
waqtiga la isaga lumiyo. 2. ld nabad gelin (nafley). ld bariisii.
bardooddamid. bariid m.l ld bariis.
bardooddan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) bariidi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, subax bariido
Ciyaar farakacayaar legdin iyo is ceyrsi leh ku ugu tegid. 2. Cid, salaan ugu tegid.
maararroobid. ld bardootan². bariidin m.f.dh eeg bariidi. ld bariidis, bariido.
bardootamid m.dh ld bardooddamid. bariidis m.l ld bariidin.
bardootan¹ m.l ld bardoodan¹. bariido m.dh 1. Casho baartay oo maalintii
bardootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu
bardooddan². beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga
bare m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh doonayo oo la siiyo soddohda. 4. ld bariidin.
habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; bariin m.f.dh eeg barii. ld bariisiin.
macallin. bariiq m.l Qolofta ku dahaaran iniinyaha
bareeg m.l Fariin. bariiska intaan la tumin.
bareer¹ m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi bariir m.dh ld biriir.
ahayn; caddaan; kas. 2. ld bareerid. ld bariis m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka
bareero. mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa
bareer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho.
ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: ld bariid.
si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama bariisasho m.f.dh eeg bariiso.
shay u wajahid. bariisii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld barii.
bareerid m.f.dh eeg bareer². ld bareer¹, bariisiin m.f.dh ld bariin.
bareero. bariiso¹ m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-
bareero m.l ld bareer1 (2). bareerid. soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta
barfasoor m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada
oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo hore.
jaammacadeed. ld barafasoor. bariiso² f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu
bargarasho m.f.dh eeg bargaro. hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta
bargaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley kiciyo ku sugnaan.
muuqaalkeed garasho. 2. Fal eex iyo barijab m.l Meesha barida iyo bowdadu iska
qabyaalad ka muuqato cid wax ugu samayn. galaan.
bari¹ m.l Jahada ay qoraxda ka soo baxdo. barijugle m.l Dhicidda qof barida si xoog leh
bari² m.dh 1. Cadka baruurta ah oo ka baxa dhulka ugu dhufto. ld barijugleyn.
dibka idaha. 2. (-iyo, m.l) Salka dadku ku barijuglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Barida si
fariisto. 3. (-iyo, m.l) Buruq. xoog leh dhulka ugu dhufasho.
bari³ f.g/mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. (f.g) Cid barijugley m.dh.u Nooc cayayaanka lix
wax ay leedahay ama ka mas'uul tahay si lugoodlaha ah ka mid ah oo leh madax ay ku
debecsan u weyddiisasho. 2. (f.mg) Habeen dahaarantahay qolof adag oo kurtumo leh
meel u hoyasho. iyo qaar danbe oo buuran oo jilicsan;
baricadde m.l Nooc ka mid ah quraanyada dhiidhiiyo, xaabley, xabgaal.
waaweyn oo daba cad leh. barijugleyn m.f.dh eeg barijuglee. ld barijugle.
barid m.f.dh eeg bar³. ld baris, baritan. barimarsi m.l Dhulka ku xiga deked badeedda,
baridhawr m.l (-rro, m.dh) Barkin xalleefsan kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo
oo koore, kursi iwm layska xajiyo. dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii
bariggo'an m.l Daruur weyn, biyo lahayn oo dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas
aan daruur kale ka hooseyn. u soo maraan.
bariggoo f.mg2 (-ooyay, -oysay) U b.: qof baris m.dh ld barid.
dhaawac ah neef ida ah oo lagu baaniyo u baritaar¹ m.l Xoogga lagu taakuleeyo, qof meel
qalid. sare oo aan sallaan lahayn fuulaya.
bariggooyo m.dh B. ah: 1. Neef ida ah oo qof baritaar² f.g1 (-ray, -rtay) Qof si uu u fuulo
dhaawac ah in lagu baaniyo loo qalo. meel sare aan sallaan lahayn xoog taakuleeya
siin.

68
baro²

baritan m.l ld barid. barki f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin
bariweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo dhabanka u dhigid.
manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, barkimo m.dh ld barkin².
madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal. barkin¹ m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan
barixume m.l ld baraxume. loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la
barjaho m.dh (-ooyin, m.l) Afarta jaho oo barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah
asaasiga ah middood. iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto.
barjayn m.f.dh eeg barjee. ld barshin.
barje m.l (-jayaal, m.l/dh) Jabto. barkin² m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo
barjee f.g/mg2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) cudbi, isbuunyo iwm laga buuxiyo oo la
Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkado. ld barkimo.
barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid. barkin³ m.f.dh eeg barki.
barjimasho m.f.dh eeg barjimo. barkindhac¹ m.l ld barkadhac¹.
barjimo f.mg3 (-ooday, -oofay) Ari subax xero barkindhac² f.mg1 (-cay, -cday) ld
ku daahid. barkadhac².
barjo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa hore oo barkindhicid m.f.dh ld barkadhicid.
kuusan ee xubinta taranka ragga; dhalfo; barkinwaraabe m.l Nooc jaadadka likaha ka
fanjar. 2. Qayilaad meel fadhi fiican oo lagu mid ah oo la cuno. ld barshinwaraabe.
raaxeysto leh lagu qayilo. barko f.g3 (-kaday, -katay) Wax barkin ka
barjooqo m.dh (-ooyin, m.l) Caanaha neef dhigasho.
guraya ibihiisa ku hara. barlamaan m.l ld barlammaan.
barkad¹ m.l ld barkasho. barlammaan m.l 1. Urur dawladaha
barkad² m.dh ld bardad¹. dimoqraadiga ahi leeyihiin xubnahiisana
barkad³ f.g1 (-day, -dday) ld bardad². dadka ay soo doortaan, oo goo'aannada iyo
barkadhac¹ m.l Muruq dadka luqunta ka gala sharciyada ansixiya. 2. Xarunta ay xubanaha
marka barkinta si xun u barkadaan. ld baarlammaanka ku kulmaan. ld baarlamaan,
barkindhac¹. baarlammaan, barlamaan.
barkadhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin barmaguur m.dh (-ro ..., m.l) (fiis.) Baro ku
si xun ugu seexasho. ld barkindhac². muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna
barkadhicid m.f.dh eeg barkadhac². ld tilmaansado astaamo walax leedahay oo la
barkindhicid. yaqaanno. Labada baro maguur ee
barkadid m.dh ld bardadid. muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo
barkadley m.dh ld kabarray. barta uumiga (100 ° C).
barkadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld bardadsan. barmid m.f.dh eeg baran¹.
barkadsanaan m.dh ld bardadsanaan. barmiil m.l ld birmiil.
barkadsanaansho m.l/dh ld bardadsanaan. barnaamij m.l (-jyo, m.dh) Qoraal
barkag¹ m.l ld bardad¹. tusmeynayaa hawl la qabanayo nidaamkay u
barkag² f.mg1 (-gay, -gday) ld bardad². fulayso.
barkagid m.dh ld bardadid. barnaan m.f.dh eeg baran². ld barnaansho.
barkagsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld bardadsan. barnaansho m.l/dh ld barnaan.
barkagsanaan m.dh ld bardadsanaan. barni m.dh Nooc ka mid ah jaadadka timirta,
barkagsanaansho m.l/dh ld bardadsanaan. midab bunni ah leh oo faradda u eg kase
barkarkareed m.dh (-dyo, m.dh) (fiis.) waaweyn.
Heerkulka uu cadaadiska uumiga hoorku barnoqod m.l (xis.) Barta ugu sarreysa ama ugu
le'egyahay cadaadiska atmoosfeerka, taas oo hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar
uumibaxu ka muuqdo hoorka halka uu kulanka iska beddelo min kordhid
dhammaantiis. ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid,
barkasho m.dh eeg barko. ld barkad¹. iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii
barkhad m.dh Kheyr badan oo Eebbe laga isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa
helo. barta ugu sarreysa.
barkhadayn m.f.dh eeg barkhadee. baro¹ m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu
barkhadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro
barkhad siin (Eebbe). ciyaarta xayaadka.
barkhadle m.l Qasiido haweenka u gaar ah oo baro² f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon
la tiriyo munaasabadaha aroosyada. kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho.

69
barood¹

Tus. “Cali in uu subax walba canjeero cuno barqagibin m.dh Saacadaha ugu horreeya
ayuu u bartay”. barqada.
barood¹ m.l 1. ld baroodid. Baabbacada uu barqalibaaxi f.mg2 (-iyay, -isay) Goor barqo
geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. ah seexasho (nafley).
2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed. barqalibaaxin m.f.dh eeg barqalibaaxi.
barood² f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barqammaal¹ m.l 1. ld barqammaalid.
barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax Maalidda xoolaha baraqdii la maalo.
naftu markaa ka baxayso noqosho. 2. Waqti barqo ah oo xoolaha la maalo. 3. B.
baroodid m.f.dh eeg barood². ld barood¹ (1), ah: caano waqtigaa barqada ah la lisay.
karood¹, karoodid. barqammaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Waqti
baroole m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid barqo ah, xoolo lisid.
ah. barqammaalid m.f.dh eeg barqammaal². ld
barooq m.dh Mayrax la feeray oo aan weli wax barqammaal¹ (1).
lagu samayn. barqanoqo f.mg3 (-qday, -qotay) Nafley
baroor¹ m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay fooftay, goor barqo ah, hoygeeda dib u tegid.
farduhu yeeshaan. barqanoqod m.l ld barqanoqosho.
baroor² m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo barqanoqosho m.f.dh eeg barqanoqo. ld
leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay barqanoqod
dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan barqaqabow m.l Toddobada subaxnimo ilaa
oo sabuul ku taal. sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu
baroor³ f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw ayan kululaan.
kor ugu dhawaaqid. barqi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la
baroorad m.l ld baroorasho. maalin subaxii daajin.
baroorasho m.f.dh eeg barooro. ld baroorad. barqiirqiir m.dh (-ro ..., m.l) (fiis.) Xaaladda
baroordiiq¹ m.l/dh 1. Hadallo debecsan oo dareeraha ee wejiyada hoorka iyo neeftu ay
waano iyo laabqaboojis oo loo jeediyo qof isku cufnaanyihiin. Markaa, dareeraha
dhibaato culus gaartay; tacsi. 2. ld heerkulkiisa, cadaadiskiisa iyo muggiisuba
baroordiiqid. waxa ay taaganyihiin xaalad qiirqiir.
baroordiiq² f.mg1 (-qay, -qday) U b.: hadallo barqimo m.dh ld barqo.
debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah qof barqin¹ m.l ld barqo.
dhibaato culus gaartay u jeedin; tacsi ugu barqin² m.f.dh eeg barqi.
tegid. barqo m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo
baroordiiqid m.f.dh eeg baroordiiq². ld harka. ld barqimo, barqin¹.
baroordiiq¹ (1). barqo-kulul m.dh Waqtiga duhurka ka
baroori f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof horreya oo cadceeddu aad u kulushahay.
baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku barqorraxeed m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Bar
bislaan goyn. ld baroorsii. qorraxda dusheeda ah, marmarka
baroorin m.f.dh eeg baroori. ld baroorsiin. qaarkoodna waxa laga arki karaa lakab
barooro¹ m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka daruureed khafiif ah ama muraayad madow
uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. isha qaawan. Bilowgeedu wuu qarsoonyahay,
2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan. laakiin waxa la rumaysanyahay inuu ka
barooro² f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney koobanyahay neefo ku meersan gibilka
dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer qorraxda.
oo cataw iyo ilmo leh samayn. barraah¹ m.l Caws dhuudhuuban ee uu soo
baroorsasho m.f.dh eeg baroorso. ld baroorsi. saaro roobka ugu horreeya ee da'a.
baroorsi m.l ld baroorsasho. barraah² f.mg1 (-hay, -hday) Dhul roobkii
baroorsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) ld baroori. ugu horreeyey ku da'ay caws dhuudhuuban
baroorsiin m.dh ld baroorin. ka soo bixid.
baroorso f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan barraahid m.f.dh eeg barraah².
bislaan gurasho. barraahsad m.l ld barraahsasho.
barqaceli f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah barraahsasho m.f.dh eeg barraahso. ld
xoolo si loo maalo guriga dib u keenid. barraahsad, barraahsi, barraaqsad,
barqacelin m.f.dh eeg barqaceli. ld barqacelis. barraaqsasho, b
barqacelis m.l ld barqacelin. barraahsi m.l ld barraahsasho.

70
baryadilad

barraahso f.mg3 (-saday, -satay) In muddo ah bartiree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Ciyaar turub
si caajisnimo ku jirto oo macno la'aan ah iyadoo la hayo ka hor degid.
meel u fadhiisasho. ld barraaqso. bartireyn m.f.dh eeg bartiree.
barraaji f.g2 (-iyay, -isay) Kala b.: wax laba bartiyaqaan m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa
qeybood oo isla'eg u kala dhambalmid. ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku
barraajin m.f.dh eeg barraaji. habboon uga faa'idaysan.
barraajis m.dh 1. Geed caleemo balballaaran bartiyaqaannimo m.dh Bartiyaqaan ahaansho.
iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. baruur m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo
2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dufanka leh.
dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran barwaaqasooran m.l Isbahaysi dhaqan
oo khudrad ahaan loo cuno. dhaqaale oo ka dhexeeya Ingiriiska iyo
barraaq f.mg1 (-qay, -qday) In muddo ah si dawladaha xorta ah ee uu gumeysan Jirey.
macna la'aan meel u fadhiyid (qof). barwaaqayn m.f.dh eeg barwaaqee.
barraaqdo m.dh Cudur bushimaha ku dhaca barwaaqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
oo caddeeya; biijo. barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).
barraaqid m.f.dh eeg barraaq. barwaaqaysasho m.f.dh eeg barwaaqayso.
barraaqsad m.l ld barraahsasho. barwaaqaysnaan m.f.dh eeg barwaaqaysan. ld
barraaqsasho m.dh ld barraahsasho. barwaaqaysnaansho.
barraaqsi m.l ld barraahsasho. barwaaqaysnaansho m.l/dh ld
barraaqso f.mg3 (-saday, -satay) ld barraahso. barwaaqaysnaan.
barrad m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha barwaaqayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel
waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.
ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu barwaaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax
xiranyahay. barwaaqo ka dhigid.
barras m.l ld baras. barwaaqo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nolol aan
barriiji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku cudur, gaajo iwm lahayn. 2. (w) Waqti
ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. roobeed oo uu dhulku doogganyahay.
2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. barwaaqoobid m.f.dh eeg barwaqow.
barriijin m.f.dh eeg barriiji. ld barriijis. barwaaqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
barriijis m.dh ld barriijin. Barwaaqo noqosho (dhul).
barriin m.l Dhar ama lacag gabar guur laga barxad¹ m.l ld barxasho.
doonayo la siiyo. barxad² m.dh (-do, m.l) 1. Goob bannaan oo
barriiqasho m.f.dh eeg barriiqo². dhismayaal hareeraha ka jiraan. 2. Cad
barriiqo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax dhulka ah, yar oo bannaan.
sabiibixday dhulka ku reebo. barxamid m.f.dh eeg barxan¹.
barriiqo² f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax barxan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax,
meel sibiibix ah ku sidbasho. wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.
barroosi m.l ld barroosin. barxan² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay
barroosin m.l Bir culus, afar ganood oo dib u ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc
laaban iyo dabo daloosha oo silsilad lagu xiro ahayn ku dheehmay ahaansho.
leh, oo maraakibta iyo doonyaha badda barxanaan m.f.dh eeg barxan². ld
loogu rido kolka la joojinaayo. ld barroosi. barxanaansho.
barsad m.dh ld bersed. barxanaansho m.l/dh ld barxanaan.
barsakhan m.l/dh Barwaaqo. barxasho m.f.dh eeg barxo. ld barxad¹.
barshin m.l/dh ld barkin¹. barxid m.f.dh eeg barax².
barshinwaraabe m.l ld barkinwaraabe. barxo f.g3 (-xaday, -xatay) Caano, barax ka
barsho m.dh Nooc ka mid ah xanjo oo laga dhigasho.
dhaliyo xabagbarsho. baryaddilad m.l ld baryadilasho.
barso m.dh ld bersed. baryaddilasho m.dh ld baryadilasho.
bartame m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo baryaddilo f.mg3 (-ishay, -ilatay) ld
qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. ld bartan. baryadilo.
bartan m.l ld bartame. baryaddoon m.l (-nno, m.dh) Qof sabool ah
bartilmaameed m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad oo kaalmo raadsasho ku jiro.
la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. baryadilad m.l ld baryadilasho.
2. Meel la isla wada yaqaan.

71
baryadilasho

baryadilasho m.f.dh eeg baryadilo. ld basaasnimo m.dh Basaas ahaansho.


baryaddilad, baryaddilasho, baryadilad. basaay m.l Toogasho meel fog ah.
baryadilo f.mg3 (-ishay, -ilatay) Xoolo, basal m.dh.u Khudrad ur silloon oo dhadhan
calanaqsi samayn. ld baryaddilo. kulul, caleemo dhuudhuuban oo dhaadheer
baryaqaad¹ m.l Dib u raamsashada ay iyo buruq kuusan leh oo la cuno.
sameeyaan xoolaha calanaqsada. ld basalt m.dh (jool.) Dhadhaabo midabkeedu
baryaqaadid. madow yahay, wiriqaheeduna yaryaryihiin,
baryaqaad² f.g1 (-day, -dday) Dib u ka abuurma ciid raran ah oo ka soo gufaacda
raamsasho sameyn (xoolo). burkaanta oo qabowday ee adkaatay.
baryaqaadid m.f.dh eeg baryaqaad². ld ba'san f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay
baryaqaad¹. ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo
baryaysad m.l ld baryaysasho. foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tus.
baryaysasho m.f.dh eeg baryayso. ld baryaysad, “Darbiga dhiigaa ku ba'san”.
baryaysi. ba'sanaan m.f.dh eeg ba'san. ld ba'sanaansho.
baryaysi m.l ld baryaysasho. ba'sanaansho m.l/dh ld ba'sanaan.
baryayso f.g3 (-stay, -satay) Baryo ama tuugsi basanbaas¹ m.l Rafaad waxyeello weyn leh;
u bixid. hoog; ba'.
baryid m.f.dh eeg bari³. basanbaas² f.mg1 (-say, -stay) Rafaad
baryo m.dh Si debacsan oo cid waxay leedahay waxyeello weyn leh la kulmid.
ama mas'uul ka tahay loo weyddiisto; basanbaasi f.g2 (-iyay, -isay) Cid, basanbaas
tuugmo dhaxalsiin.
baryood m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u basanbaasid m.f.dh eeg basanbaas².
dhannaan oo aan la cabbi karin. basanbaasin m.f.dh eeg basanbaasi.
baryootamid m.f.dh eeg baryootan². ld basar¹ m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu
baryootan¹ (2). la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad
baryootan¹ m.l 1. Baryo badan. 2. ld qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo. 3. ld
baryootamid. basrid.
baryootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si basar² f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo
aad ah cid u baryid. xeelad leh u xallin.
bas¹ m.l 1. Geeri caadi ah ee ku timaaddo qof basari¹ m.dh Baali; areebo; arraajo.
tiisii gashay. 2. (-sas m.l) Baabbuur weyn oo basari² f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad
dedan oo daaqada muraayado ah iyo kuraas leh u qancin.
leh oo rakaabka qaado. 3. Wax gubasho ku basarikibir m.dh Qab iyo isla weynaan ka
dhammaaday oo dambas noqday. muuqda haweeney baali ah.
bas² f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax shidan dambas basarin m.f.dh eeg basari².
noqosho. 2. Ood iwm duugnimo awgeed la basarlow m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo
baabi'id. arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
basaas¹ m.dh (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof, sir cidi basarxumaan m.f.dh eeg basarxun. ld
leedahay raadiya, una gudbiya cid kale oo ay basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.
dan u tahay. 2. Qof, sir dawladeed raadiya, basarxumaansho m.l/dh eeg basarxumow. ld
una gudbiya dawlad kale; sirdoon. basarxumaan.
basaas² m.dh Qallaylka, googgo'a iyo midab basarxumi m.dh ld basarxumaan.
doorsoonka ku dhaca timaha marka aan basarxumo m.dh Hab xun oo bulshada loola
muddo dufan la marin. dhaqmo. ld basarxumaan.
basaas³ f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid basarxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof
sirteeda, cid kale oo ay dan u tahay u gudbin. aan basar wacan lahayn ahaansho.
2. (f.mg) Timo aan muddo dufan la marin basarxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan
qallayl, googgo' iyo midab doorsoon la basar wacan lahayn ahaansho.
kulmid. basbaas m.l Geed-nagaar la beerto oo dhala
basaasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay miro dhuudhuuban oo kulul oo cuntada
ahaansho (timo). lagu darsado. ld bisbaas.
basaasid m.f.dh eeg basaas³. bash¹ m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos
basaasnaan m.f.dh eeg basaasan. ld yimaada dawladda ingiriiska.
basaasnaansho.
basaasnaansho m.l/dh ld basaasnaan.

72
batrool

bash² m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku basle m.l 1. Baadiddoon aan raad iyo baytin
firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah midna loo hayn oo socod iyo wareeg badan.
dharbaaxo qof ugu dhufasho. 2. Wax hab la'aan lagu doono oo aan
bashaash m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey jaangooyo hore loo dhigan. 3. ld basleyn.
ah oo had iyo goor weji iyo laab furan. baslee f.g2 (-leeyay, -laysay) Basle samayn.
bashaashad m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween baso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka
ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab meesha ugu korraysa, dhalo, dhako.
furan. 2. Bidaar.
bashaashnimo m.dh Bashaash ahaansho. basoole m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa
bashaqle m.l (-layaal, m.l/dh) (bot.) Nooc bidaar ku leh.
dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, basowti m.l (basowti/-iyo, m.dh) Nafley
caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuran oo aan tabar lahayn.
buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan. basowtinnimo m.dh Basowti ahaansho.
bashbash m.dh Barwaaqo badan. basrid m.f.dh eeg basar². ld basar¹.
bashiic m.l Meel xirnayd oo in yar la furo si bastoolad m.dh (-do, m.l) Hubka fudud nooc
hawo ama iftiin uga soo galo. ld bishiic. ka mid ah, xabbado ka dhacaan, jeebka lagu
bashiican f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax qaadan karo oo gacanta laga rido. ld
la bashiiciyey noqosho. ld bishiican. baastoolad.
bashiici f.g2 (-iyay, -isay) Meel xirnayd in yar bastooreyn m.dh (daaw.) Kululeynta caano
furid (albaab iwm). ld bishiici. ilaa kulku gaaro 65°C oo lagu hayo soddon
bashiicin m.f.dh eeg bashiici. ld bishiicin. daqiiqadood (30'), ama kulka la gaarsiiyo ila
bashiicmid m.f.dh eeg bashiican. ld 72°C laguna hayo shan iyo toban
bishiicmid. daqiiqadood (15'), si loo dilo baktiiriyada ay
bashiicsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ka mid yihiin kan qaaxada iyo kan tiifowga.
bashiiciyey ahaansho (albaab iwm). ld bataato m.dh Geed qudaarta la beerto ka mid
bishiicsan. ah oo leh bari macaan oo la cuno marka la
bashiicsanaan m.f.dh eeg bashiicsan. ld karsho. ld baradho.
bashiicsanaansho, bishiicsanaan, bataax m.l (-xyo, m.dh) Ciid aad u jilicsan oo
bishiicsanaansho. aan boor lahayn. ld batuux.
bashiicsanaansho m.l/dh ld bashiicsanaan. batac m.l ld butuc (1).
bashiishad m.l 1. Neef la rabay in la ogaado batacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld butucsan.
kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin batacsanaan m.dh ld butucsanaan.
aan sidii la rabay noqon oo aan lagu batacsanaansho m.l/dh ld butucsanaan
liibaanin. 3. ld bashiishasho. batal m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan
bashiishasho m.f.dh eeg bashiisho. ld dhir sare lahayn.
bashiishad (3). batar m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo
bashiishirad m.l ld bashiishirasho. dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay
bashiishirasho m.f.dh eeg bashiishiro. ld ragga iyo dumarku wada dheelaan.
bashiishirad. batiikh m.l Geed sida qaraha u faalala oo
bashiishiro f.mg3 (-day, -tay) Si sahlan u yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la
dhalid (nafley). cunno. ld batiiq.
bashiisho f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Si batiikhoobid m.f.dh eeg batiikhow.
lamafilaan ah ugu dhalid meel aan la rabin batiikhow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
(neef). 2. Arrin sidii loo qorsheeyey si ka Sida batiikha u bislaasho (gabar).
duwan u dhicid. batiiq m.l ld batiikh.
basho m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; batoojin m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.
yaanyuuro. batraamid m.f.dh eeg batraan².
bashuuqsad m.l ld bashuuqsasho. batraan¹ m.l (-nno, m.dh) Kibir badan;
bashuuqsasho m.f.dh eeg bashuuqso. ld islaweyni.
bashuuqsad, bashuuqsi. batraan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
bashuuqsi m.l ld bashuuqsasho. Kibraan noqosho.
bashuuqso f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan batraannimo m.dh Kibir.
oo afka laga buuxsaday calalin. batrool m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga
basid m.f.dh eeg bas². qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka
baslayn m.f.dh eeg baslee. ld basle (3).

73
batuux

matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo baxnaani f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida ay ku
nafto, baansiin, gaas iwm. dambeynayaan ka dhursugid. 2. Ilaalin (qof
batuux m.dh ld bataax. bukan, xoolo, xaalad iwm).
bawaasiir m.dh (-rro, m.dh) (daaw.) baxnaanin m.f.dh eeg baxnaani. ld baxnaanis,
Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka baxnaano.
buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa baxnaanis m.l ld baxnaanin.
waxa keena calool joogsi muddo dheer baxnaano m.dh Ka dhursugidda wax sida ay
socday ama shuban. ld baabasiir, baabusiir, ku dambeeyaan. ld baxnaanin.
baawasiir. baxnin m.l Shuban.
bawhaar m.l Qaylo dheer. baxri m.dh 1. Dad doonyada ka shaqeeya oo
bawis¹ m.l ld bawisid. tabta iyo xeeladaha badda yaqaan. 2. Dabayl
bawis² f.g2 (-say, -stay) Wax sida turub dhanka badda ka timaadda.
shaandheyn. baxsad m.l 1. B. ah: qof meel lagu ogaa si
bawisid m.f.dh eeg bawis². ld bawis¹. sharcidarro ah uga fakaday meeshi lagu ogaa.
bawlad m.dh (-do, m.l) Lacag sarrif ah oo waa 2. B. ah: neef xoolo ah oo ka fakaday meeshi
hore la isticmaali jiray oo qiimaheedu u lagu ogaa. 3. ld baxsasho.
dhigmo rubbiyad afar meel loo dhigay baxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday
meesheed. ld bawlo. qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho
bawlo m.dh ld bawlad. (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro,
bawne m.l Nafley bakaylaha u eg, kase yar, fikir dheer iwm ay ka lumisay ahaansho
qararka buuraha ku nool oo orod (qof). 3. Kala b.: derin iwm wax fidsan
bootimaaleyn ah leh; dabariyaadle. ahaansho.
bax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka baxsanaan¹ m.f.dh eeg baxsan. ld
tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, baxsanaansho.
shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iwm). baxsanaan² m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed
5. Muuqasho (qorrax, dayax iwm). lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo
6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u
(ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro
b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: dhawaansho.
qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel baxsanaansho m.l/dh ld baxsanaan.
ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). baxsasho m.f.dh eeg baxso. ld baxsad (3),
13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku baxsi.
b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. baxshuush m.dh Bacaw.
16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). baxshuushsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
17. Haan caano lagu lulay subag dhalid. baxshuush hayo ahaansho.
baxaalli m.l Hab la dhaqanka dad ee qof baxshuushsanaan m.f.dh eeg baxshuushsan. ld
leeyahay. baxshuushsanaansho.
baxaar m.l (-rro, m.dh) Nin saaxir ah oo ku baxshuushsanaansho m.l/dh ld
nool hilada webiyada oo loo aqoonsanyahay baxshuushsanaan.
in uu xukumo yaxaasyada. baxsi m.l ld baxsasho.
baxar m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul baxsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld bixi.
yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku baxsiin m.dh ld bixin.
xirtaan. baxsiis m.l (-yo, m.dh) 1. Ceel cusub oo
baxarsaaf m.l (bot.) Geed weyn, laamo markaas la qoday. 2. Biyaha ceel cusub oo
dhaadheer iyo caleemo dhuudhuuban oo markaas la qoday. 3. Wax kasta oo wax kale
midab casuur ah leh oo meesha uu ku yaal laga soo dhex saaro. 4. ld bixin.
aysan kaneecadu imaan. ld baahirsaaf. baxso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ku
baxdow m.l Faras aad u dheereya oo aan jirey kala bixid. 2. Nafley wax halis u ah ka
fardaha la mid ahayn ee ka baxsan. ld cararid. 3. Ka b.: nafley halis ka badbaadid.
baxdoy. bayaad m.l (-do, m.l) Baaxadda awrka.
baxdownnimo m.dh Baxdow ahaansho (faras). bayaan m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u
ld baxdoynnimo. muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo
baxdoy m.l ld baxdow. aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
baxdoynnimo m.dh ld baxdownnimo. bayaani f.g2 (-iyay, -isay) Wax bayaan ka
baxnaan m.dh Dabeecad. dhigid.

74
bayrbayriyid

bayaanin m.f.dh eeg bayaani. qaataan. 2. B. ah: biyo aad loo karkariyay.
bayaxaw m.dh 1. Xiddigta u dhexeysa garbo 3. B. ah: midab aad u cad.
iyo gudban. 2. Meel bannaan oo aan dhir bayl² f.mg1 (-ylay, -yshay) Biyo aad u
lahayn. 3. Qof ama xoolo falxad ah. karkarid.
bayb m.l (-byo, m.dh) Qalab ka kooban baylah m.dh 1. Meel cidla ah oo cabsi leh.
dhuun dhuuban iyo madax kuusan oo 2. B. ah: hanti aan cid ilaalisa la joogin.
dhexda ka dalaloola oo tubaakada lagu baylahayn m.dh ld baylihin.
dhuuqo. ld beeb, biibbo. baylehee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld baylihi.
baybayle m.l (-layaal, m.l/dh) ld bayrabayre. bayli f.g2 (-iyay, -isay) Biyo aad u karkarin.
baybaysasho m.f.dh eeg baybayso. ld baybaysi. baylid m.f.dh eeg bayl².
baybaysi m.l ld baybaysasho. baylihi f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka
baybayso f.g3 (-saday, -satay) Waalid dhigid. ld baylehee.
sasabasho (carruur). baylihin m.f.dh eeg baylihi. ld baylahayn.
bayd m.dh (-do, m.l) 1. Xarig ama suun baylin m.f.dh eeg bayli. ld baylis.
xoolaha la rarayo ama heensaynayo baylis m.l ld baylin.
gardaadka looga xiro si uu rarka ama baylohoobid m.f.dh eeg baylohow.
koorahu gadaal ugu dhicin. 2. Gardaad. baylohow f.mg1 (-oobay, -owday, -oobi)
baydaan m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn Wax baylah ah noqosho (hanti).
oo caleemo balballaaran iyo miro baynibax¹ m.l Kibir badan.
kuuskuusan oo la cuno leh. baynibax² f.mg1 (-xay, -xday) Aad u kibrid
baydacar m.l Bey midab dacar ah ku ((qof).
dhafanyahay. baynibixi f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u kibirin.
baydad¹ m.l 1. ld beygag 1. Cabsi kedis ah oo baynibixid m.f.dh eeg baynibax².
wax cabsi lahayn ka didda. 2. ld baydadid. baynibixin m.f.dh eeg baynibixi. ld baynibixis.
baydad² f.mg1 (-day, -dday) Cabsi badan baynibixis m.l ld baynibixin.
awgeed cararid. ld beygag². bayoolajiga moolikiyuullada m.l (baay.)
baydadi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley baydad ku Barashada dhismaha iyo shaqada
ridid. ld beygagi. moolikiyuullada waaweyn ee noolaha, gaar
baydadid m.f.dh eeg baydad². ld beydad¹, ahan borotiinnada iyo asiidh bu'eedyada
beygag¹,beygagid. RNA iyo NA.
baydadin m.f.dh eeg baydadi. ld beygagin. bayooloji m.l Barashada noolaha, kaas oo ay ka
baydari m.l (-iyo, m.dh) Nin nishaabta aad u mid yihiin dhismahooda (gudaha iyo
yaqaan; hargaanti. dibadda), shaqadooda, isirkooda iyo
bayddi m.dh Barwaaqo badan. tadawurkooda, abla'ablayntooda, xidhiidhka
baydi f.g2 (-iyay, -isay) Neef la rarayo bayd ku iyaga ka dhexeeyo iyo filiqsanaantooda.
xirid. bayr¹ m.l 1. Nuxurka hadal, dood iwm ku
baydin m.f.dh eeg baydi. saleysanyahay. 2. ld bayrid.
baydwalaal m.l Laba bayd faal ama ka badan bayr² m.dh Iin maanka iyo muruqyada
oo tirada hogaha iskala eg, dhigiddana ku nafleyda ku dhaca oo keenta in laga dido
kala duwan. ama laga boodo wax aan la hubsan; salaaf;
bayhoof¹ m.l B. ah: qof busaaradi hayso oo biinan.
baahidiisa meel uu la aado aan garanayn. bayr³ f.mg1 (-ray, -rtay) Wax toos u socda
bayhoof² f.mg1 (-fay, -ftay) Qurbe dhibaato dhan u weecasho.
kala kulmid; qof busaarad, rafaad iyo bayrabayre m.l Qaruhu marka uusan biseyl
dhibaato dhaqaale la kulmid. gaarin dubayana ka tago; lafaweyne. ld
bayhoofid m.f.dh eeg bayhoof. baybayle.
bayhoofsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid bayrac m.dh (c.nafl.) Ugaar deerada la bah ah
bayhooftay ahaansho. oo dhega balballaaran iyo midab ciiro ah leh
bayhoofsanaan m.f.dh eeg bayhoofsan. ld oo dhulka dullada ah ku nool.
bayhoofsanaansho. bayraq m.l Calan; bandiirad.
bayhoofsanaansho m.l/dh ld bayhoofsanaan. bayrbayr¹ m.l ld bayrbayrid.
bayid f.g1 (-day, -dday) Wax qurxin. bayrbayr² f.mg1 (-ray, -rtay) Socod aan
bayidid m.f.dh eeg bayid. toosnay samayn.
bayl¹ m.l 1. Suun ballaaran, cad oo dun ama bayrbayriyid m.f.dh eeg bayrbayr². ld
maqaar ka samaysan oo ay ciidamadu bayrbayr¹.

75
bayri

bayri f.g2 (-iyay, -isay) Wax toos u socday, beddel² f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay
dhinac u weecin. ka dhigid; wax wax kale ku doorin. ld
bayrid m.f.dh eeg bayr³. ld bayr¹ (2). baddal².
bayrin m.f.dh eeg bayri. beddelaad m.dh ld beddelid.
baysadhabad m.l ld baysadhabasho. beddelan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax
baysadhabasho m.f.dh eeg baysadhabo. ld la beddelay noqosho. ld baddalan¹.
baysadhabad. beddelan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel
baysadhabo f.mg3 (-btay, -batay) Socod cabsi ku dhacay ahaansho. ld baddalan².
ku jirto socosho. beddelasho m.f.dh eeg beddelo. ld baddalasho.
baysaqasho m.f.dh eeg baysaqo. beddelid m.f.dh eeg beddel². ld baddal¹,
baysaqo f.mg3 (-qday, -qatay) Durduro iyo baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2), bed
bardoodan sameyn (geel). beddelmid m.f.dh eeg beddelan¹. ld
baytammaal¹ m.l ld beytummaal¹. baddalmid.
baytammaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld beddelnaan m.f.dh eeg beddelan². ld
beytummaal². baddalnaan, baddalnaansho,
baytammaalid m.dh ld beytummaalid. beddelnaansho.
bayti f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi maqan beddelnaansho m.l/dh ld beddelnaan.
xogteeda sheegid. 2. Baadi maqan xogteeda beddelo f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g)
cid weyddiin. Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.:
baytimmaal¹ m.l ld beytimmaal¹. qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu
baytimmaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld hawshiisii ka si wato aadid.
beytimmaal². beden m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid
baytimmaali f.g2 (-iyay, -isay) ld badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo
beytimmaali. lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
baytimmaalid m.dh ld beytimmaalid. beder¹ m.l ld bedrid.
baytimmaalin m.dh ld beytimmaalin. beder² f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida
baytimmaalis m.l ld beytimmaalin. faras iwm orodkooda tijaabin.
baytin m.f.dh eeg bayti. ld baytis. bedertami f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku
baytis m.l ld baytin. tartansiin. ld baratami, baratansii,
bayuur m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir. bedertansii, beretami.
bayuurayn m.f.dh eeg bayuuree. bedertamid m.f.dh eeg bedertan². ld
bayuuree f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ceeb baratamid, beretamid.
weyn gaarsiin. bedertamin m.f.dh eeg bedertami. ld
beb f.g1 (-bay, -btay) Ciyaar lagu tartamay, baratamin, baratansiin, baratansiis,
foorooyinkood iska soo gudid. bedertansiin,
bebid m.f.dh eeg beb. bedertan¹ m.l Tartansiinta wax orod lagu
bebsiin m.l (kiim.) Insaymyo ay dhiiqaan tartansiiyo. ld baratan¹, beretan¹.
unugyada ku yaalla gudaha caloosha bedertan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka. orod ku tartamid. ld baratan², beretan².
bed¹ m.l (-dad, m.l) Masaaxa dhul ku bedertansii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld bedertami.
fadhiiyo. bedertansiin m.dh ld bedertamin.
bed² m.l (-dad, m.l) (xis.) Summad A. bedertansiis m.l ld bedertamin.
Cabbirka ama baaxadda dul. Dushu waxa ay bedqab f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley, nabad,
noqon kartaa dul sallax ah ama dul xoodan. caafimaad iwm ku sugnaansho. 2. Wax guri
Halbeegga caalamiga ah ee bedka waa mitir ka ahaansho.
labajibbaaran (m2). bedqabid m.f.dh eeg bedqab. ld bedqabis.
bed³ m.l/dh (-do, m.l) 1. Caafimaad; ladnaan. bedqabis m.dh ld bedqabid.
2. Badbaado. ld bąd. bedrid m.f.dh eeg beder². ld beder¹.
beddel¹ m.l 1. ld beddelid. Dhaafsashada wax beeb m.l ld bayb.
wax kale la dhaafsado. 2. ld beddelid. beeba m.l Ciyaar lagu jidboodo oo laga yaqaan
Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga degaanka webiyada, gaar ahaan magaalo-
wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. xeebeedyada koonfureed (Xamar, Marka iyo
ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo Kismaayo).
iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii beec m.l ld biic (1).
halka uga si wato. beeci f.g2 (-iyay, -isay) ld biici.

76
beel³

beecin m.dh ld biicin. beegid m.f.dh eeg beeg². ld beeg¹ (2).


beecis m.l ld biicin. beegmid m.f.dh eeg beegan¹.
beecmushtar¹ m.l 1. ld biicmushtari. 2. ld beegmo m.dh 1. Isla simid; iswaafaqid. 2. ld
biicmushtarid. beeg1 (1).
beecmushtar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld beegnaan m.f.dh eeg beegan². ld beegnaansho.
biicmushtar². beegnaansho m.l/dh ld beegnaan.
beecmushtari m.l ld biicmushtari. beego f.g3 (-gtay, -gatay) Suus, madaal, shood
beecmushtarid m.dh ld biicmushtarid. iwm raashin ku miisasho.
beecsad m.l ld biicsasho. beegsad m.l ld beegsasho.
beecsasho m.dh ld biicsasho. beegsasho m.f.dh eeg beegso. ld beegsad,
beecsi m.l ld biicsasho. beegsi.
beecso f.g3 (-saday, -satay) ld biicso. beegsi m.l ld beegsasho.
beed m.l.u Ukun. beegso f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama
beedal¹ m.l ld beeddal¹. dhaqaale dheeraad ah leh isla simid.
beedal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld beeddal². beejaggoys m.dh Xasharaad yaryar oo midab
beedalan f.mg4 (-naa, -nayd) ld beeddalan. madow leh oo sida badan buuryada ka
beedalid m.dh ld beeddalid. qaniinta wiilasha yaryar. ld buuryaggoys,
beedalnaan m.dh ld beeddalnaan. buuryo-goys.
beedalnaansho m.l/dh ld beeddalnaan. beejaqab m.l ld buuryaaqab.
beeddal¹ m.l B. ah: Geenyo kudaal u baahan. beeji f.g2 (-iyay, -isay) Wax quruxdooda
ld beedal¹. muujin.
beeddal² f.mg1 (-alay, -ashay) Kudaal u beejin m.f.dh eeg beeji.
baahasho (geenyo). ld beedal². beejo m.dh ld buuryo.
beeddalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax kudmo beekhaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid.
rabo ahaansho (geenyo). ld beedalan. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin.
beeddalid m.f.dh eeg beeddal². ld beedalid. beekhaamid m.f.dh eeg beekhaan². ld
beeddalnaan m.f.dh eeg beeddalan. ld beekhaan¹.
beedalnaan, beedalnaansho, beekhaamin m.f.dh eeg beekhaami.
beeddalnaasho. beekhaan¹ m.l 1. Badashada ay badato cunno
beeddalnaansho m.l/dh ld beeddalnaan. la karinayo. 2. Wax yar oo lagu suubiyo wax
beeg¹ m.l 1. ld beegmo. Raashinka la cuno, la miisay. 3. Tashiilidda wax la tashiilo.4.ld
sida badarka, sonkorta, timirta iwm beekhaamid.
cabbirkooda. 2. ld beegid. beekhaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
beeg² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Suus, madaal, shood Cunto la karinayo sida bariis iwm. tarmid;
iwm wax ku miisid. 2. Ku b.: wax, wax kale wax badasho.
ku toosi. beekhaansad m.l ld beekhaansasho.
beegaal heerkul cadaadis (B.H.C.) m.l (fiis.) beekhaansan f.mg1 (-amay, -antay) Wax
(B.H.C.) Beegalka heerkulka iyo cadaadiska beekhaan yeeshay ahaansho.
oo hore loo odhan jirey heerkulka iyo beekhaansanaan m.f.dh eeg beekhaansan
cadaadiska caadiga ah, waa xaaladda beegaal . ld beekhaansanaansho.
ee loo adeegsado furfurista xisaabeed ee beekhaansanaansho m.l/dh ld
xaddiyada isla beddela heerkulka iyo beekhaansanaan.
cadaadiska, marka la is barbar dhigayo beekhaansasho m.f.dh eeg beekhaanso. ld
astaamaha neefaha. Xaaladdaasi waa marka beekhaansad, beekhaansi.
heerkulka yahay (273.15 K ama 0øC) iyo beekhaansi m.l ld beekhaansasho.
cadaadis (760 mm Meerkuri ah). beekhaanso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax
beegan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku
la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale kordhisasho.
ku toosan noqosho. beel¹ m.dh (-lo, m.l) Cid ama reero badan oo
beegan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la meel wada deggan; duddo; qeyro.
beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay beel² m.dh.u Koox dabeeci ahaan sabo ku
ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu wada uuman, oo isugu jira sinjiyo dhir iyo
aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku xayawaanba leh.
aadan ahaansho. beel³ f.g1 (-eelay, -eeshay) Hanti ama wax
beegasho m.f.dh eeg beego. kale oo hore loo lahaa tirmid; waayid.

77
beelaysan

beelaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beenin m.f.dh eeg beeni. ld beenayn.
beeleeyey ahaansho. beenley m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been
beelaysasho m.f.dh eeg beelayso. ld beelaysi. badan.
beelaysi m.l ld beelaysasho. beenlow m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
beelaysnaan m.f.dh eeg beelaysan. ld beenoobid m.f.dh eeg beenow.
beelaysnaansho. beenow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been
beelaysnaansho m.l/dh ld beelaysnaan. noqosho (war).
beelayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo beensheeg m.l 1. B. ah: beenlow. 2. ld
kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beenshegid.
gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si beensheegid m.dh Ku hadlidda qof hadal been
ay isu kaashadaan meel wada degsasho. ah ku hadlo. ld beensheeg (2).
beeldaaje m.l (-jayaal, m.l/dh) Nin beel madax beeqbaaq¹ m.l Hanka qof qabo marka uu cid
u ah; ugaas; garaad; malaaq. hanti ka sugayo.
beelid m.f.dh eeg beel³. beeqbaaq² f.g1 (-qay, -qday) Hanti cid ka
beeloobid m.f.dh eeg beelow. sugid.
beelow f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beeqbaaqid m.f.dh eeg beeqbaaq².
beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka beer holac m.l (daaw.) Halaamacoodka beerka
dhaqan duwan ku darmid. oo uu keeno fiirus, sun ama difaac jireed oo
beelyo m.dh Haadda waaweyn nooc ka mid aan cadi ahayn.
ah, dafadana la bah ah, midab madaw leh oo beer¹ m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah
buuraleyda ku nool. lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu
beembeen m.dh Been waaweyn. madow guduud ku dheehanyahay ah oo
beembeeni f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof been ku samaysa xammeetida, dhiiggana wixii
maaweelin. 2. Is b.: sirmid. sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee
beembeenin m.f.dh eeg beembeeni. miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu
been m.dh War aan run ahayn. geedku ka dhasho.
beenaale m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beer² m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir,
beenlow. miro, badar iwm lagu abuuri karo.
beenaaley m.dh Dheddig been badan (qof); beer³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku
beenley. abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid
beenawaas m.l ld beenhawaas. (qof).
beenayn m.f.dh eeg beenee. ld beenin. beer-abuur m.l (-rro, m.dh) Bilowga xiliiyada
beendabaad m.l Beenlow; beenley. ld guga iyo dayrta oo beeraha abuurka lagu
beendadaab. ridayo. ld beerabuurid, beerabuuris.
beendadaab m.l ld beendabaad. beerabuurid m.dh ld beerabuur.
beendhure m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof been beerabuuris m.dh ld beerabuur.
badan fidiya. beeraley m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna
beenee f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la nool. ld beerrey (2).
sheegay, inuu beenyahay caddayn. ld beeni. beeran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro
beenguur¹ m.l Guuridda loo guuro god aan kii geedo iwm wax baxay noqosho. 2. Ku b.:
tooska ahaa ahayn si qofka kale loo qof, dareen gaar ah ku abuurmid.
khiyaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iwm). beeran² f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo
beenguur² f.g1 (-ray, -rtay) God aan kii iwm wax dhul lagu beeray ahaansho.
tooska ahaa ahayn u guurid si qofka kale loo beer-aqoon¹ m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga
khayaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iwm). beeraha aqoon u leh.
beenguurid m.f.dh eeg beenguur². ld beer-aqoon² m.dh Aqoonta cilmiga beeraha.
beenguuris. beer-aqoonnimo m.dh Beeraqoon ahaansho.
beenguuris m.dh ld beenguurid. beerasho m.f.dh eeg beero.
beenhawaas m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beercaddaad m.l 1. Daal iyo dhibaato ay
beenlow ah oo aad u sheeko macaan. ld ilmuhu ka mutaan oohin badan. 2. ld
beenawaas. beercaddaansho.
beenhawaasad m.dh (-do, m.l) Haweeney beercaddaansho m.f.dh eeg beercaddow. ld
beenley ah oo aad u sheeko macaan. beercaddaad (2).
beeni f.g2 (-iyay, -isay) ld beenee. beercaddow f.mg3 (-daaday, -daatay) Oohin
beenii-aadmi m.l ld baanii-aadan. badan, daal iyo dhibaato ka mudasho (ilmo).

78
beeryaro²

beerdulacsad m.l ld beerdulucsasho. beerlamaane m.l (-nayaal, m.l/dh) (baay.) Mid


beerdulacsasho m.dh ld beerdulucsasho. ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad
beerdulacsi m.l ld beerdulucsasho. ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa
beerdulacso f.g3 (-saday, -satay) ld iniintooda oo laba beer leh.
beerdulucso. beerlaxawsad m.l ld beerlaxawsasho.
beerdulucsasho m.f.dh eeg beerdulucso. ld beerlaxawsasho m.f.dh eeg beerlaxawso. ld
beerdulacsad, beerdulacsasho, beerdulacsi, beerlaxawsad, beerlaxawsi.
beerdul beerlaxawsi m.l ld beerlaxawsasho.
beerdulucsi m.l ld beerdulucsasho. beerlaxawso f.g3 (-saday, -satay) Qof wax laga
beerdulucso f.g3 (-saday, -satay) Qof wax laga rabo, ereyo debacsan oo shacuurtiisa lagu soo
rabo, ereyo debacsan oo shacuurtiisa lagu soo jiidanayo u jeedin.
jiidanayo u jeedin. ld beerdulacso. beermid m.f.dh eeg beeran¹.
beerfal m.l ld beerfalid. beernaan m.f.dh eeg beeran². ld beernaansho.
beerfalasho m.dh Hawsha beerta laga qabto si beernaansho m.l/dh ld beernaan.
dalag looga helo. beernugeyl m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo
beerfalid m.dh Xilli haramada laga jaro beerta. yeesho nafley dhibaateysan. 2. ld
ld beerfal, beerfalis, beerfalow (2). beernuglaan.
beerfalis m.dh ld beerfalid. beernuglaan m.dh eeg beernugul. ld
beerfalow m.l 1. Wax ka beeridda dhulka beernugeyl (2).
dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. ld beernuglanaansho m.l/dh eeg beernuglow. ld
beerfalid. beernuglaan.
beerfarriije m.l (-jayaal, m.l/dh) Geesi dilaa ah. beernuglow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
beerfuur m.l ld beergooyo. Qof raxmad badan noqosho.
beergooye m.l ld beergooyo. beernugul f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad
beergooyo m.dh Siinta qof ku soo biiray dad badan ahaansho.
beeralay ah oo meel wada deggan la siiyo beero f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho.
dhul ku meel gaar ah oo uu sii beeryo. ld beerqaad¹ m.l ld beerqaadid.
beerfuur, beergooye. beerqaad² f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah
beergoys m.l Xilliga dalagga beeraha la gooyo uga helid.
oo ku beegan bilowga xagaaga iyo diraacda beerqaadid m.f.dh eeg beerqaad². ld beerqaad¹.
(jiilaal). beerrey m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo
beeri f.g2 (-iyay, -isay) Miro sida lawska dhaqanka soomaaliyeed ka mid ah, oo leh
yicibta iwm. qubka sare ka qaadid. jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo
beerid m.f.dh eeg beer³. ld beeris. ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. ld
beerin m.f.dh eeg beeri. beeraley.
beeris m.dh ld beerid. beersaar¹ m.l ld beersaarid.
beerjilcan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof raxmad beersaar² f.g1 (-ray, -rtay) Faras leedda ah
badan ahaansho. fuulid.
beerjilcanaan m.f.dh eeg beerjilcan. ld beersaarid m.f.dh eeg beersaar². ld beersaar¹,
beerjilcanaansho, beerjileec (2). beersaaro.
beerjilcanaansho m.l/dh ld beerjilcanaan. beersaaro m.dh Fuulid degdeg ah oo faras aan
beerjileec m.l 1. Raxmad iyo debecsanaan loo koora lahayn la fuulo. ld beersaarid.
yeesho nafley dhibaateysan. 2. ld beertacab m.l Beer falow.
beerjilcanaan. beerxaw m.dh Cudur caloosha ku dhaca oo
beerkurus m.l Cudur beerka geela ku dhaca oo shuban xad-dhaaf ah leh.
baruur u yeela. beeryaro¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin
beerkutaal m.dh 1. Galka yar ee ay xameetida uurkujirta ka mid ah, beerka u eg kase yar oo
ku jirta oo beerka ku taal. 2. ld uurkutaallo. dhiigga wax ka samaysa. 2. Cudur
ld beerkutaallo. beeryarada ku dhaca; sunbay; weled.
beerkutaallo m.dh ld beerkutaal. beeryaro² m.l (c.daaw.) Xubin ay leeyihiin
beerlaag m.l (-gyo, m.dh) (baay.) Mid ka mid lafdhabarleydu, oo ku yaalla caloosha
ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dabadeeda, kaas oo asal ahaan ka samaysan
dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda nudo limfo oo isu tegey. Shaqadeeda waxa
oo hal beer leh. ka mid ah soo saaridda limfosaytyada iyo
baabi'inta walxaha qalaad. Waxay u

79
beesad

dhaqantaa sidii kaydiye unugyada cascas, beledeyso f.mg3 (-stay, -satay) Qof, beled
waxaana ay joogteysaa wareeggooda tiro aadid si uu ugu soo nasto.
ahaaneed. belediyad m.dh Dawladda hoose.
beesad m.dh (-do, m.l) Lacag bir ah oo ka mid belee f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid.
ah sarrifka rubbiyadda oo u dhiganta toban belel¹ m.l ld belbelid.
senti. belel² f.g1 (-elay, -eshay) ld belbel².
beeso m.dh.u Lacag. beleli f.g2 (-iyay, -isay) ld belbeli.
beestayn m.l (-nno, m.dh) Lacag bir ah oo ka belelid m.dh ld belbelid.
mid ah sarifka rubiyadda oo u dhiganta hal belelin m.dh ld belbelin.
santi, dhuruuruq. ld beesteen. belelis m.l ld belbelin.
beesteen m.l ld beestayn. beleyn m.f.dh eeg belee.
beexaamid m.f.dh eeg beexaan². beleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay
beexaan¹ m.l 1. Dhammaad; idlaad. 2. Kibir. ahaansho.
beexaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) beleysnaan m.f.dh eeg beleysan. ld
1. Wax dhammaansho. 2. Qof kibrid. beleysnaansho.
beeyo m.dh Xabag udgoon, lagu uunsado oo beleysnaansho m.l/dh ld beleysnaan.
ka baxda geedaha meyddiga moxorka, bellaagra m.l (daaw.) Cudur nafaqoxumo ama
guraha iwm. nafaqodarro oo ay keento la'aanta ama
begel m.l ld bagal. kayaraanta jirka fitamiinka la yiraahdo PP oo
beji f.mg2 (-iyay, -isay) ld boji. ka sameysan “nikotiinika asidh”. Astaamaha:
bejiino m.dh ld bojin. maqaarka inta muuqda oo galdhaca, shuban
bejin m.dh ld bojin. iyo qalbixumo ama qulub.
bejis m.l ld bojin. belo m.dh ld belaayo.
bejiye m.dh ld bejiyo. beloobid m.f.dh eeg below.
bejiyo m.dh Digir la shiiday basbaas, toon iyo below f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
basal lagu daray oo la dubay. ld bejiye. belo la kulmay noqosho.
bekeeri m.l ld bakeeri. belwo m.dh ld balwo.
bekel m.l B. ah: qof fuley ah oo cabsi badan. bender m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb
bekelnimo m.dh Bekel ahaansho. ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka
belaayo m.dh Belo dhibaato weyn oo ciyaarta imbiliga. ld bandar.
xambaarsan murugo iyo tiiraanyo. ld bengali m.l Sonkor buda ah oo laga keeni jirey
balaayo, belo. Bengaladeesh.
belbel¹ m.l 1. Holac weyn oo dabka ka baxo beni m.l (-iyo, m.dh) 1. Deyd dhagax ka
marka la shido. 2. ld belbelid. ld belel¹. samaysan oo beeraha timirta lagu kala
belbel² f.mg1 (-elay, -eshay) 1. Meel jirka ka qoqobo. 2. Cariish ka samaysan dhagax iyo
mid ah oo dhaawac ah xanfaafid. 2. Dab qoryo. 3. (ld bini) Lacag bir ah ka mid ah
holac weyn bixin. ld belel². lacagta sarrifka ee Ingiriisiga o laba iyo
belbeli f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u tobankii beni u dhiganta hal shilin.
holcin. ld beleli. benii-aadan m.l.u ld banii-aadan.
belbelid m.f.dh eeg belbel². ld belbel¹ (2), benii-aadannimo m.dh ld banii-aadannimo.
belel¹, belelid. benii-aadmi m.l.u ld banii-aadan.
belbelin m.f.dh eeg belbeli. ld belbelis, belelin, benisiliin m.dh (daaw.) Daawo ka sameysanta
belelis. jeermiga loo yaqan “penicillum - notatum”
belbelis m.l ld belbelin. loona isticmaalo daaweynta caabuqa oo ay
beldaan m.dh.w eeg beled. keenaan jeermiyaal aad u kala duwan.
beled m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo benned f.g1 (-day, -dday) Hawl ama ciyaar
badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, socotay joojin.
waddooyin dhaadheer iwm; magaalo. bennedan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi)
beledee f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka Hawl, ciyaar iwm wax la benneday noqosho.
dhigid. bennedan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Hawl ama
beledeyn m.f.dh eeg beledee. ciyaar socotay oo la joojiyey ahaansho.
beledeysasho m.f.dh eeg beledeyso. ld bennedid m.f.dh eeg benned.
beledeysi. bennednaan m.f.dh eeg bennedan. ld
beledeysi m.l ld beledeysasho. bennednaansho.
bennednaansho m.l/dh ld bennednaan.

80
bey'ad

bensiin¹ m.l ld baansiin. berked m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay
bensiin² m.l (kiim.) Haydarokaarboon hoor ah biyo galaan oo lagu kaydsado.².
oo midablaawe ah, ur gaar ahna leh. B.tu berkeg¹ m.l ld bardad¹.
waa iskudhis sun ah; uumigeeduna wuxuu berkeg² f.mg1 (-gay, -gtay) ld bardad².
keena waxyeello haddii isdabajoog loo neef berkegid m.dh ld bardadid.
qaato. ld baansiin. berkegsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld bardadsan.
berber¹ m.l ld barbar¹. berkegsanaan m.dh ld bardadsanaan.
berber² f.g1 (-ray, -rtay) ld dardar³. berkegsanaansho m.l/dh ld bardadsanaan.
berberan¹ f.mg1 (-ray, -rtay) ld dardaran¹. berri¹ m.l ld birri.
berberan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld dardaran². berri² m.dh.fk 1. ld berrito. Maalinta maanta
berberid m.dh ld dardarid. iyo saaddambe u dhexeysa. 2. B. dambe:
berbermid m.dh ld dardarmid. maalinta b. xigta, saaddambe.
berbernaan m.dh ld dardarnaan. berribiyood m.l.u (-yo, m.dh) Dir ka mid ah
berbernaansho m.l/dh ld dardarnaan. lafdhabarleyda sida raha. Berribiyoodka waxa
berded¹ m.l ld bardad¹. lagu tiriyaa inay yihiin xayawaankii ugu
berded² f.mg1 (-day, -dday) ld bardad². horreeyey ee lafdhabarleyda ahaa ee dhulka
berdedid m.dh ld bardadid. ku noolaa, qaar badan oo astaamahooda ka
berdedsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld bardadsan. mid ahina waxay muujinayaan inay
berdedsanaan m.dh ld bardadsanaan. qabatimeen nolosha berriga.
berdedsanaansho m.l/dh ld bardadsanaan. berridambe m.dh Maalinta markaas la joogo
beretami f.g2 (-iyay, -isay) ld bedertami. ayaanteeda saddexaad oo soo socota;
beretamid m.dh ld bedertamid. saaddambe.
beretamin m.dh ld bedertamin. berrin m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir
beretan¹ m.l ld bedertan¹. ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.
beretan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld berrito fk. ld berri² (1).
bedertan². berriyeed m.l.u (-dyo, m.dh) (baay.)
beretansii f.g2 (-yay, -say) ld bedertami. Noolayaasha ku nool dhulka.
beretansiin m.dh ld bedertamin. bersad m.dh ld bersed.
beretansiis m.l ld bedertamin. bersed m.dh (-do, m.l) Qeyb guriga ka mid ah
beri¹ m.l 1. Waqti aan xaddidnayn ee la soo oo fadhi loogu tala galay. ld barsad, barso,
dhaafay; waa; jeer; seben. 2.(-iyo m.dh) bersad, berso.
Dharaar iyo habeenkeeda. 3. B.ga: maanta. berso m.dh ld bersed.
beri² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Maalin bes m.dh 1.(ld bis) 2. Erey lagu yiraahdo
bilaabasho, waagii baa bariyay. dameerka marka la doonayo in la joojiyo.
beriberi m.l (daaw.) Cudur ka yimaada 3. Erey loo jeediyo qof hawl hayey si uu u
cunnoxumo gaar ahaan fiitamiin B1 la'aan. joojiyo. 3. B.tay baan ahay: waan liitaa.
Waxuu ku badanyahay dadka badsada betrooliyam m.l (kiim.) Iskujir
cunidda badarka ama bariiska la tumay. haydarookaarboonno ah oo asal ahaan ka
Kaasoo xuubka laga qaaday, xuubka waxa ku samaysmay xayawaanka iyo dhirta badaha,
badan fiitamiin B1. lagana helo ubucda dhulka iyaga oo jiifa (ku
beridhax m.l Baryidda habeen meel la baryo. ld xanniban) lakabyo dhagax ah dhexdood.
beridhaxmo (2). Waxa lagu soo saaraa xeeladda riigga (waxa
beridhaxmo m.dh 1. Sahay ku filan hal beri oo kale oo lagu magacaabaa saliid cayriin).
safar ah. 2. ld beridhax. Qaybta ugu muhiimsani waa: naaftada
berisabool m.l Xilli ay dhibaato badan jirto. (saliid neefeed), gaaska (baarafiin) iyo
berisamaad m.l (-dyo, m.dh) Waqti barwaaqo bensiinka oo loo adeegsado shidaal matoor
badan oo aan dhibaato jirin. ahaan (betrool).
beritalsis m.l (daaw.) Dhaqdhaqaaq mawjadda bey¹ m.l Midab cad oo madow yari ku
oo kale ah oo ku socda xubnaha qaarkood ee dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da, fardaha
jirka kuma xirna rabista qofka, wuxuuna iyo riyaha.
caan ku yahay xubnaha ka sameysan muruq bey² m.dh Nooc ka mid ah halaqyada
wareegsan iyo muruq dherer u dhigan - sida: waaweyn oo leh waabaayo halis ah.
xiidmaha. bey'ad m.dh (-do, m.l) Degaan. ld bii'ad.
beriyid m.f.dh eeg beri².
berkad m.dh ld berked.

81
beycad

beycad m.l Midab ciira boos ah oo caddaan bogcad iyo labo diillimood oo madow oo
xiggeen ah oo ay yeeshaan lo'da iyo fardaha. dhinacyada ku yaal.
ld giircad. bicir m.l ld dubayo.
beycas m.l Midab ciira boos ah oo casaan yar biciriir m.l Eegitaan aan indhaha dhab loo kala
ku dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da qaadin iyadoo muruqyadooda la adkaynayo
fardaha iyo riyaha. ld beyguduud. kolka aragtidoodu yartahay ama if xoog
beyd m.l (-dad, m.l) 1. Guri; aqal. 2. Hal sadar badani ka hor yimaado.
oo maanso ah. biciriirsad m.l ld biciriirsasho.
beydacar m.l (-rro, m.dh) Bey midab dacar ah biciriirsasho m.f.dh eeg biciriirso. ld
ku dhafanyahay. biciriirsad, biciriirsi.
beygag¹ m.l ld baydadid. biciriirsi m.l ld biciirsasho.
beygag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld baydad². biciriirso f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo
beygagi f.g2 (-iyay, -isay) ld baydadi. aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda
beygagid m.dh ld baydadid. la adkaynayo wax ku eegid.
beygagin m.dh ld baydadin. bid f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax dan
beyguduud m.l Midab lo'aad ah, bey guduud moodid. 2. (f.g) Cid wax ku tuhmid.
ku dhafanyahay. ld beycas. 3. (f.mg) Wax dabayl raacid.
beymmadow m.l Midab bey ah oo madowgu bidaa'i m.l Bilow ah; aasaasi ah.
ku badan yahay. ld giirmadow. bidaal m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.
beynaad m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo bidaar¹ m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. ld
labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa bidaarle, bidaarre.
la suro. bidaar² m.dh Iin madaxa ragga gasha oo
beynajaho m.dh (-ooyin, m.l) Afarta jaho timaha hoosha ama wax yar ku reebta.
middood. bidaarhoraad m.dh Bidaarta gasha madaxa
beys m.l (kiim.) Iskudhis sii daaya ayoonka intiisa hore.
haydarogsayl, OH- , marka uu ku jiro milan- bidaarle m.l (-layaal, m.l/dh) ld bidaar¹.
biyood. Milannada beysyada ahi waxay bidaarloobid m.f.dh eeg bidaarlow. ld
leeyihiin pH ka sarreeya 7. bidaarroobid.
beytalmay m.l (-aayo, m.dh) Musqul. bidaarlow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
beytimmaal¹ m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. Wax bidaar ghashay noqosho. ld bidaarrow.
2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. ld bidaarre m.l (-rayaal, m.l/dh) ld bidaar¹.
baytammaal¹, baytimmaal¹, bidaarroobid m.dh ld bidaarloobid.
beytummaal¹. bidaarrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
beytimmaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti bidaarlow.
baylihid. ld baytammaal², baytimmaal², bidcee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Qof bidci ka
beytummaal². dhigid.
beytimmaali f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah bidceyn m.f.dh eeg bidcee.
ka dhigid. ld baytimmaali. bidceysasho m.f.dh eeg bidceyso.
beytimmaalid m.f.dh eeg beytimmaal². ld bidceyso f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax
baytammaalid, baytimmaalid, bidco ah, tixgelin.
beytummaalid. bidci m.l (-iyo, m.dh) (dii.) Qof ku sifoobay
beytimmaalin m.f.dh eeg beytimmaali. ld dhaqanka bidcada.
baytimmaalin, baytimmaalis, bidcinnimo m.dh Bidci ahaansho.
beytimmaalis. bidco m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Dhaqan
beytimmaalis m.l ld beytimmaalin. diimeed cusub oo aan diinta Islaanka ka mid
beytulxaraam m.l Masjidka barakeysan ee ahayn oo lagu soo daro.
masaajaddada Islaanka ugu weyn oo Maka bidcoobid m.f.dh eeg bidcow.
ku yaal. bidcow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) (dii)
beytummaal¹ m.l ld beytimmaal¹. Qof bidcinnimo ku sifoobay noqosho.
beytummaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld biddad m.dh (-do, m.l) Haweeney la leeyahay
beytimmaal². aan xor ahayn oo sidii la doono loogu
beytummaalid m.dh ld beytimmaalid. shaqeysto.
biciid m.l Jaad ugaarta waaweyn ka mid ah, leh biddannimo m.dh Bidde ahaansho (qof).
midab dacar ah, geeso dhaadheer oo toosan,

82
biif²

bidde m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, bihimbihin m.f.dh eeg bihimbihi.
aan xor ahayn oo sidii la doono loogu bi'i f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoog iyo dhibaato
shaqeysto; addoon; cabiid. gaarsiin; hoojin, beleyn. 2. Hawl, arrin iwm.
biddo m.dh (-ooyin, m.l) Bacaad yar ka si gurracan u fulin. 3. “Ka bi'i”: wax meel ku
dhasha dhul geedaha laga guray. yaal ka tirid; baabi'i.
biddood m.l.u Dad la leeyahay aan xor ahayn bii'ad m.dh ld bey'ad.
oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoomo. biibbiilayn m.f.dh eeg biibbiilee. ld biibbiile
bidhaamid m.f.dh eeg bidhaan². ld bidhaan¹ (3).
(3). biibbiile m.l 1. Haraatida labada addin ee
bidhaan¹ m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu
laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo
u daaqa. 3. ld bidhaamid. badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan
bidhaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax luuq kala duwan bixisa. 3. ld biibbiilayn.
meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal biibbiilee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Faras,
yar meel ka birbirid. dameer iwm addimada dambe wax ku
bidhaansad m.l ld bidhaansasho. haraatin.
bidhaansasho m.f.dh eeg bidhaanso. ld biibbo m.dh ld bayb.
bidhaansad, bidhaansi. biibiile m.l (muus.) Siinbaar.
bidhaansi m.l ld bidhaansasho. biic m.l 1. ld beec. Qiimaha wax lagu iibinayo.
bidhaanso f.mg3 (-saday, -satay) Wax 2. B. ah: wax iib u yaal.
bidhaantooda eegasho. biici f.g2 (-iyay, -isay) Wax iib u raadin. ld
bidibidi m.dh (-iyaal, m.l/dh) Shimbir kashifta beeci.
dugaagga oo ugaarsatadu neceb tahay. biicin m.dh eeg biici. ld beecin, beecis, biicis.
bidid m.f.dh eeg bid. ld badid. biicis m.l/dh ld biicin.
bidix m.dh Qof wejigiisu waqooyi ku aaddan biicmushtar¹ m.l ld Biicmushtari;
yahay dhankiisa ku toosan galbeed ee ay ku biicmushtarid.
taal gacanta aan aad wax loogu qabsan. biicmushtar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ka b.: qof
bidixee f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax badeeco iibinteeda ama gadiddeeda hawl ka
si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhigasho. ld baayacmushtar²;
dhanka bidix ka marid. beecmushtar².
bidixeyn m.f.dh eeg bidixee. biicmushtari m.l (-iyo, m.dh) Qof badeeco
big m.dh 1. Sharrax, bilid, naqash, qurxin. gadiddeeda ama iibsashadeeda hawshiisu
2. (sh.r) If, inta muuqda durbadiiba tahay; ganacsade. ld baayacmushtar¹ (2),
qarsooma; bilig. 3. B. dheh: carar meel si baayacmushtari, beecmushtar¹
deg-deg ah looga tago. biicmushtarid m.dh eeg biicmushtar². ld
bigayn m.f.dh eeg bigee. ld bigays (2). baayacmushtar¹ (1), baayacmushtarid,
bigays m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. beecmushtari
2. ld bigayn. biicsad m.l ld biicsasho.
bigee f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin. biicsasho m.dh eeg biicso. ld beecsad,
bigil m.l (-llo, m.dh) (muus.) Qalab muusig beecsasho, beecsi, biicsad, biicsi.
hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, biicsi m.l ld beecsasho.
leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida biicso f.g3 (-saday, -satay) Wax beec u
badan ay ciidammadu isticmaalaan, raadsasho. ld beecso.
turumbo. biid m.l 1. Wax aad u yar. 2. B. ah: xarrago
biglayn m.f.dh eeg biglee. badan oo dharkiisu hab gaar ah u tolanyahay
biglee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin kala (qof).
googgo'an oo is daba jooga samayn. bi'id m.f.dh eeg ba'². ld ba'id.
bigrojebi f.g2 (-iyay, -isay) Gabar cadradnimo biif¹ m.l 1. Biyo yar oo lagu qooyo galley,
ka bi'in. meseggo iwm marka la tumayo ama la
bigrojebin m.f.dh eeg bigrojebi. shiidayo. 2. B. ah: midab aad u cad; qurux.
bihimbih m.l Oohin beerlaxawsi leh oo ay 3. ld biifid.
siiba carruurtu sameeyaan marka ay wax biif² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Badar, digir iwm oo la
doonayaan. tumayo ama la shiiday biyo yar ku qoyn.
bihimbihi f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: bihimbih 2. Caddayn, qurxin.
samayn.

83
biif-abaar

biif-abaar m.l Badar biyo lagu bilbilay oo weli biir³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax intay ahaayeen
qallalan. ka badasho. 2. Ku b.: wax tiradooda
biifane m.l Digir ama badar la dubay oo biyo kordhin. 3. Ku b.: cid ka mid noqosho.
lagu bilbilay. biire m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka
biifayn m.f.dh eeg biifee. mid ah oo khad fadhida ku jirto.
biifee f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax, wax aad u biiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u
cad ka dhigid; qurxin. badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax
biifid m.f.dh eeg biif². ld biif¹ (3). kale oo la nooc ah ku kordhin.
biig m.l.u 1. Warqadaha turubka inta u biirid m.f.dh eeg biir³. ld biiris².
dhexeysa labaalaha ilaa shanlaha (ama biirin m.f.dh eeg biiri. ld biiris¹.
tobanlaha). 2. Wax qiimo sidaa ah lahayn. biiriqaate m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof si xishood
biijo m.dh Cudur bushimaha ku dhaco oo darro ah u qaata laaluush.
caddeeyo; barraaqdo; dhaleeco. biiris¹ m.l ld biirin.
biil¹ m.l Kharash maalmeedka ama bileed; biiris² m.dh ld biirid.
masaruuf. biirjeex m.l (-xyo, m.dh) Qof aan dhibta ka
biil² f.g1 (-iilay, -iishay) Kharash maalmeed waaban; qof firfircoon oo aan halista ka
cid bixin; masaruufid. waaban. ld birjeex.
biilasho m.f.dh eeg biilo. biirjeexnimo m.dh Birjeex ahaansho (qof). ld
biilid m.f.dh eeg biil². birjeexnimo.
biilo f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka biiro m.dh Cunto, lacag iwm oo in yarba meel
dhigasho; masruufasho. laga keenay si loo siyo cid baahan.
biimayn m.f.dh eeg biimee. biiroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax biiri
biime m.l B. ah: qof wax cabsi leh ama meel qabatay noqosho. Tus. “Cali waa biirooday”.
aan nabadgelyadeedu sugnayn u bareera. ld biiroobid m.f.dh eeg biirow.
biimo. biirood m.f.l eeg biiroo.
biimee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti biirow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
iwm biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi biir leh noqosho (biyo, caano iwm).
leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal biirqool¹ m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro
ugu bareerid. qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo
biimo m.dh ld biime. dhaqsi loogu soo saaro.
biin m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo biirqool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir
kala duwan leh oo wax la iskula qabto. leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu
2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.
dheereeya. biirqoolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la
bi'in m.f.dh eeg bi'i. ld bi'is. biirqoolay ahaansho.
biinan m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta biirqoolid m.f.dh eeg biirqool².
mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin. biirqoolnaan m.f.dh eeg biirqoolan. ld
biindhayn m.f.dh eeg biindhee. biirqoolnaansho.
biindhee f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Ciyaar biirqoolnaansho m.l/dh ld biirqoolnaan.
turub, haad la degey fas yar saarid. biirsad m.l ld biirsasho.
biindho m.dh (-ooyin, m.l) Saaridda (ciyaar biirsamid m.f.dh eeg biirsan¹.
turub). biirsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
biiq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Dhasha sagaarada. biiray noqosho.
2. Qof aad fuley u ah. biirsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray
biiq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cabsi dareemid. ahaansho.
2. Macluul iyo tabardarro la kulmid. biirsanaan m.f.dh eeg biirsan². ld
biiqid m.f.dh eeg biiq². biirsanaansho.
biir¹ m.l Nooc khamriga ka mid ah oo aan biirsanaansho m.l/dh ld biirsanaan.
alkolo badan lahayn. biirsasho m.f.dh eeg biirso. ld biirsad, biirsi.
biir² m.dh 1. Neef sun ah oo ur gaar ah leh oo biirsi m.l ld biirsasho.
ceelasha aan muddo laga cabin marmar biirso f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo
yeeshaan. 2. Wax aad u khamiiray. 3. Caano hadba in ku kordhisasho.
aad u dhanaan. bi'is m.l ld bi'in.
biishad m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed
oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa

84
bilbil²

dhinac min shan dhibcood ku leh. ld bikilmid m.f.dh eeg bikilan¹.


banjiyad. bikilnaan m.f.dh eeg bikilan². ld bikilnaansho.
biish-bicaddaan m.l (-nno, m.dh) ld caddaan- bikilnaansho m.l/dh ld bikilnaan.
bibiish. bikrad m.dh (-do, m.l) Inan gabarnimadeeda
biish-bidooh m.l (-hyo, m.dh) ld dooh- qabta oo aan weli rag la gogolgelin; cadrad.
bibanji. bikrajebi f.g2 (-iyay, -isay) Gabar
biish-bijoohaar m.l (-rro, m.dh) ld joohaar- cadradnimada ka bi'in.
bibanji. bikrajebin m.f.dh eeg bikrajebi. ld bikrajebis.
biish-bijoohar m.l ld joohar-bibanji. bikrajebis m.l ld bikrajebin.
biish-bisaliim m.l (-mo, m.dh) ld saliim- bil¹ m.dh (-lo, m.l) 1. Laba iyo tobanka
bibanji. qaybood ee sanadka middood oo ah sagaal
biish-bishiish m.l (-sho, m.dh) ld shiish- iyo labaatan ama soddon beri. 2. Marka
bibanji. dayaxu aanu dhammays ahayn. 3. Calaamad
biish-biyeeg m.l (-gyo, m.dh) ld yeeg-bibiish. qaab dayax billow ah u eg oo xoolaha lagu
biitaysad m.l ld biitaysasho. sunto. 4. Bisha cas: urur caalami ah, oo dalal
biitaysasho m.f.dh eeg biitayso. ld biitaysad, islaanku maalgeliyaan oo u qeybsan
biitaysi. daryeelka ama samafalka dadka oo ay astaan
biitaysi m.l Guuguun. ld biitaysasho. u tahay dayax billaw ah oo cas.
biitayso f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid. bil² f.g1 (bilay, bishay) 1. Wax kor u qaadid
biito m.dh Ciyaar-carruureed fadhiga lagu iyadoo madaxa laga sara mariyo. 2. Wax,
dheelo, oo inta lugaha la fidiyo, wax la tiriyo wax qurxoon ka dhigid.
oo qofka ay tiradaasi ku dhammaato bilaaban f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
lugihiisa mid laabo; guunguun. 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti
biixi m.dh (-xyo, m.l) 1. Lafaha dhaardheer oo xaddidan qaybtiisa hore gelid. ld billaaban.
ad'adag oo naflayda middooda. 2. Qayb laf bilaabasho m.f.dh eeg bilaabo. ld billaabasho.
ah. 3. B. ah: qof caato ah ee aad xoog u leh. bilaabid m.f.dh eeg bilow². ld billaabid.
biixiweyn m.dh (-nno, m.dh) (c.nafl.) bilaabmid m.f.dh eeg bilaaaban. ld billaabmid.
Lafdhabarleyda berriga ku nool, bilaabo f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw
addimadooda dambe (kubka), labadiisa yeelasho; abuurmid; curasho. ld billaabo.
lafood tan weyn. bilaale m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida
bijaamo m.dh (-ooyin, m.l) Isku joog ka badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo
kooban surwaal iyo shaati ka samaysan dhar bunka.
jilicsan oo la gashado marka la seexanayo. bilaash m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn.
bikaac m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu
bikaacsashada; b. dheh; b. ka sii. helo.
bikaaco m.dh (-ooyin, m.l) (fiis.) Walax kasta bilaashxeyte m.l Qof isu muujiya inuu awood
oo ileys mootiye ah, lehna hal dhinac oo u leeyahay wax uusan karti u lahayn.
xoodan ama labada dhinacba xoodan. bilad m.l ld bilasho.
Bikaacada waxa lagu tilmaansadaa nooca biladdaye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo
dulaheeda ama raadka duluhu ku leeyihiin ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo
dhud ileys. rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama
bikaacsad m.l ld bikaacsasho. muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad.
bikaacsasho m.f.dh eeg bikaacso. ld bikaacsad, 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada
bikaacsi. fog soo dhoweya.
bikaacsi m.l ld bikaacsasho. bilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilay
bikaacso f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala ahaansho.
qabasho (il iwm). bilasho m.f.dh eeg bilo. ld bilad.
bikil¹ m.l Inta weel qaado; mug. bila-yaro m.dh Uuryaro.
bikil² f.g1 (-ilay, -ishay) Weel inta uu qaado bilbil¹ m.l 1. Firdhinta biyo iwm sida dhibcaha
ku shubid. roobka meel loogu firdhiyo. 2. Nin
bikilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Weel gabdhaha taataabta. 3. ld bilbilid.
wax buuxsamay noqosho. bilbil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Biyo iwm meel
bikilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Weel wax la sida dhibcaha roobka ugu furdhin. 2. Gabar
bikilay ahaansho. taabasho.
bikilid m.f.dh eeg bikil².

85
bilbilan

bilbilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilbilay biliglee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel
ahaansho. dheer bilig ka dhihid.
bilbilasho m.f.dh ù eeg bilbilo. biliis m.l ld boliis.
bilbilid m.f.dh eeg bilbil². ld bilbil¹ (3). bililiqaysad m.l ld bililiqaysasho.
bilbilnaan m.f.dh eeg bilbilan. ld bililiqaysasho m.f.dh eeg bililiqayso. ld
bilbilnaansho. bililiqaysad, bililiqaysi.
bilbilnaansho m.l/dh ld bilbilnaan. bililiqaysi m.l ld bililiqaysasho.
bilbilo¹ m.l 1. Koor yar bir ka sameysan oo bililiqayso f.g3 (-stay, -satay) Hanti la
lo'da loo xiro; dawan. 2. Muuqaal qurux boobayo in yar ka qaadasho.
badan. bililiqo m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel
bilbilo² f.mg3 (-ishay, -ilatay) Meel biyo ku la boobayo laga helo.
rusheysasho. biliq f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax, wax si aan
bilcaan m.dh ld bilcan¹. habeysnayn meel ugu firirsan ka dhigid.
bilcamid m.f.dh eeg bilcan². bilirubiin m.l (daaw.) Walaxyo midabeysan oo
bilcan¹ m.dh.u Haweeney la guursaday. ld ka yimid jajabinta heemogolobiinta dhiigga
bilcaan. oo xameetida la socda. Labada ugu
bilcan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Bilcan ka muhiimsan waxa weeyaan biilirubiin oo
dhigid; guursasho. midab hurdi ah leh iyo biiliferdin oo midab
bilcil m.l (bilcil/-llo, m.dh) Geedaha waaweyn cagaar ah leh.
oo daawada leh nooc ka mid ah oo leh laamo bilis m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag
kala baxsan, qodxo yaryar oo qaroofan, dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B.
caleemo yaryar iyo mayrax rarada laga ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah
sameysto. isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.
bilcooshaan m.dh Nooc ka mid ah maryaha bilisayn m.f.dh eeg bilisee.
xariirta ah. bilisee f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka
bildayaxeed m.dh (-lal ..., m.l) (c.fal.) Waqtiga dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).
uu dayaxu wareeg buuxa ku sameeyo dhulka, bilisxaawo m.dh.u Haween. ld bilisxaawood.
waqtigaas oo u dhexeeya bil cusub ilaa bil bilisxawood m.dh.u ld bilixaawo.
cusub; waana ugu dhawaan 29.5 maalmood. bilkeedi f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida
bileys m.l ld boliis. la noqon doono eegid.
bileysad m.l ld bileysasho. bilkeedin m.f.dh eeg bilkeedi. ld bilkeedo.
bileysasho m.f.dh eeg bileyso. ld bileysad, bilkeedo m.dh Eegidda aayaha dambe sida la
bileysi. noqonayo. ld bilkeedin.
bileysi m.l ld bileysasho. billaa fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo
bileyso f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tus.
leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu “Billuu keen?”.
dhasho alla bari samayn; kuraysasho. billaaban f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) ld
bilhaarsiya m.l (daaw.) Deris ku nool saddexda bilaaban.
nooc uu leeyahayna ay keenaan cudurro billaabasho m.dh ld bilaabasho.
dalalka kulul laga helo. billaabid m.dh ld bilaabid.
bili m.l/dh 1. Nasiib wacan. 2. Sharaf wacan. billaabmid m.dh ld bilaabmid.
bilic m.dh Muuqaal indhuhu u bogaan oo ay billaabo f.mg3 (-lowday, -laabatay) ld
aad u jecleystaan. bilaabo.
bilicsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax billaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada
muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab
u jecleystaan ahaansho. xardhan oo gees ama caag iwm ka samaysan
bilicsanaan m.f.dh eeg bilicsan. ld leh oo ay ragga qaataan; magli.
bilicsanaansho. billad m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan,
bilicsanaansho m.l/dh ld bilicsanaan. wareegsan oo dahab, qalin, maar iwm
bilid m.f.dh eeg bil². middood ka samaysan oo astaan ama hadal
bilig m.dh.sh.r If, inta muuqda durbadiiba inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.
qarsooma; big. billayn m.dh ld ballayn.
biligbilig m.dh 1. Dhimbilayn. 2. Babbinta. billaysimo m.dh ld ballayn.
biliglayn m.f.dh eeg biliglee. billaysin m.l ld ballayn.
billee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld ballee.

86
birdhaf

billow¹ m.l ld bilow¹. biqid m.f.dh eeg baq². ld baq¹ (2), baqid,
billow² f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) ld biqitin.
bilow². biqil¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Abuur markaa soo
bilmasal fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. ld baxay. 2. ld biqlid.
bilmasil, bilmatal, bilmatil, bilmesel, biqil² f.mg1 (-qlay, -qishay; -qli) Abuur iwm
bilmetel. soo bixid.
bilmasil fk. ld bilmasal. biqitin m.l ld biqid.
bilmatal fk. ld bilmasal. biqlayn m.f.dh eeg biqlee. ld biqlays, biqle (1).
bilmatil fk. ld bilmasal. biqlays m.l ld biqlayn.
bilmesel fk. ld bilmasal. biqle m.l 1. ld biqlayn. Haraati iyadoo labada
bilmetel fk. ld bilmasal. addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu
bilnaan m.f.dh eeg bilan. ld bilnaansho. gadaal wax ugu dhuftaan. 2. ld biqlo.
bilnaansho m.l/dh ld bilnaan. Sarreen magooliyay.
bilo f.mg3 (bishay, bilatay) Bil dhalasho. biqlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Biqle samayn
bilooras m.l (c.nafl.) Afka hoose ee caloosha oo (dameer, faras, iwm).
u furan xiidmaha (duwodeenam). biqlid m.f.dh eeg biqil². ld biqil¹ (2).
bilow¹ m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la biqlo m.dh ld biqle (2).
fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. bir¹ m.dh (-ro, m.l) 1. Macdanta dhulka laga
ld billow¹. qodo nooc ka mid ah, adag oo waxyaabo
bilow² f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl laga sameeyo oo danabka iyo kulkana si
la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. fiican u gudbiya. 2. B. isha: barta yar
2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. madow, oo wax lagu arko. 3. ld bir-
ld billow². ajuuraan.
bilqan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay bir² m.dh (kiim.) Curiye kasta oo kiimikaad oo
ahansho. ah adke widhwidha, danabka iyo kulkana si
bilqanaan m.f.dh eeg bilaqan. ld bilqanaansho. fiican u gudbiya.
bilqanaansho m.l/dh ld bilqanaan. bir³ f.mg1 (-ray, -rtay) Wax sida iftiin bilig
bilqasab fk. Si sandulle ah, si xoog ah. dhihid.
bilqaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan biraha-alkaali m.l (kiim.) Curiyayaasha ururka
nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. 1aad ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxay
bilqaxnaan m.f.dh eeg bilqaxan. ld dhammaantood ku leeyihiin hal elektaroon
bilqaxnaansho. heertamarkooda ugu sarreeya. Waxay
bilqaxnaansho m.l/dh ld bilqaxnaan. sameeyaan ayoonno togan oo xaaladdooda
bilqid m.f.dh eeg biliq. ogsidhayntu tahay I. Ogsaydhadoodu waxay
bilyaardi m.l 1. Ciyaar si habeysan iyo shuruuc ku milmaan biyaha si ay u sameeyaan
gaar ah loogu ciyaaro ulo ama la'aan iyo alkaaliyo. Biraha alkali waa litiyam (li),
kubbado adag, yaryar midabaysan oo faan soodiyam (Na), botaasiyam (K), rubiidiyam
maroodi ka samaysan oo miis gaar ahna lagu (Rb), susiyam (Cs) iyo faransiyam (Fr).
dul ciyaaro. 2. Miis afarta gees iyo dhexda lix bir-ajuuraan m.dh 1. Bir budo laga dhigay oo
god ku leh maro ku dahaarantahay oo lagu daaweeyo caruurta caddaadka qabta.
ciyaarta b.ga lagu ciyaaro. 2. ld birxaar. 3. bir 1 (3).
bilyan m.l (-nno, m.dh) Tiro ka kooban kun birayn m.f.dh eeg biree.
meelood oo min milyan ah; kun milyan; bircayd m.l ld burcayd.
“1.000.000.000”. birdaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo
bini m.l ld beni. bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada
binii-aadan m.l.u ld banii-aadan. iwm. lagu dubo; birlaxooxeed. ld birdaawo,
binii-aadannimo m.dh ld banii-aadannimo. birtaawe, birtaawo.
binii-aadmi m.l.u ld banii-aadan. birdaawo m.dh ld birdaawe.
biniini f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid birdanab m.dh Bir la aaminsanyahay in ay
si wax loogu dhaygago. danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku
biniinin m.f.dh eeg biniini. ld biniinis. dhacdana disha.
biniinis m.l ld biniinin. birdhaf m.l (-fyo, m.dh) (kiim.) Iskujir ka
binnuur m.l (-rro, m.dh) Koob yar oo kooban laba birood ama in ka badan (sida
qaxwada lagu cabbo. ld binnuuri. boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin
binnuuri m.l ld binnuur. xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil).

87
birdhi

B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku biriiryow¹ m.l ld biriiryaabid.
laban ama iskujir iskukaan ah. biriiryow² f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi)
birdhi m.l 1. Macdan qaali ah. 2. Cad yar oo Baraarugid.
xabag ah. 3. ld birdhic. birikinnaas¹ m.l Qaylo iyo sawaxan ay
birdhic m.dh (-cyo, m.dh) 1. Bar yar oo leh carruurtu sameeyeen marka ay ciyaarayaan.
midab ka geddisan meesha ay ku taal. 2. ld ld biriwixid.
birdhi. birikinnaas² f.mg1 (-say, -stay) ld biriwax².
birdhig¹ m.l ld birdhigid. birikinnaasid m.dh ld biriwixid.
birdhig² f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: wax sida birilaxooxeed m.dh Weel bir ah, fidsan, culus,
cadow iwm oo soo food leh si geesinnimo dheg la qabsado leh oo laxooxda lagu dubo.
leh uga hortegid. birimbirqayn m.f.dh eeg birimbirqee. ld
birdhigid m.f.dh eeg birdhig². ld birdhig¹. birimbirqo.
bire m.l (-rayaal, m.l/dh) Weel qori ka birimbirqee f.mg2 (-qeeyay, -qaysay)
samaysan leh af ballaaran sidde la qabsado oo Birimbirqo samayn.
geela lagu maalo, gaawe, toobke. ld bure. birimbirqo m.dh Boodbood iyo durduro ay
biree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iwm
iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef marka ay barwaaqeysanyihiin. ld
la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta birimbirqayn.
iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn. birin m.f.dh eeg biri.
bireeris m.l (juqr.) Duuduubka deggan, biriq¹ m.dh Gantaal danab ah, xoog badan,
badanaa: fidsan, guud ahaan aan dhir lahayn, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac
bannanno caws leh - dhul cawsaadka loolka daruuro marka roob da'ayo. ld wiriq.
dhexe - ee woqooyiga maraykanka, ee qariya biriq² f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo
gobollada koonfureed ee Alberta, Saskatuun muuqday dhaqso u qarsoomid.
iyo Manitoba oo Kanada ah iyo Badhtamaha biririf m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr
midowga Mareykanka ilaa bilow-kureed daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.
Buur Dhadhaabeedyada oo ay ugu barayeyso birisam m.l (-myo, m.dh) 1. (xis.) Salxaale leh
ilaa dhigta harada Mishigan. laba weji oo barbarro ah iskuna sargo'an iyo
biresbiyobiya m.dh (daaw.) Dhibaato lagala dhammaan wejiyada kale ay yihiin
kulmo akhriska caadiga ah iyo fulinta hawlo barbarooleyaal. 2. (xis.) Salxaale leh laba weji
dhow oo ay keento hoos u dhac xagga aragga oo barbarro ah oo iska soo horjeeda laguna
oo da'du keento, taasoo ishu ayan awoodin magacaabo salalka ahna geesooleyaal isku
in ay beddesho qallooca birta isha si ay faseex sargo'an. Dhammaan wejiyada kale waa
ugu aragto wixii u dhow. Sababta middaas barbarro ah oo u dhexeeya geesaha
waxay tahay ayadoo marba marka ka talantaaliga ah ee salalka.
dambeysa ay lumeyso awood jiitimaadka biriwax¹ m.l ld biriwixid.
birta isha (lens) sidaas awgeed qallooceedu biriwax² f.mg1 (-xay, -xday; -wixi) Qaylo iyo
ma beddelmi karo marka si fiican ugu sawaxan samayn (caruur). ld birikinnaas².
muuqan mayaan wixii u dhow. Waxa lagu biriwixid m.f.dh eeg biriwax². ld birikinnaas¹,
saxa muraayadaha indhaha oo uu takhtar birikinnaasid, biriwax¹.
kuu qoro. birjeeb m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale
biri f.g2 (-iyay, -isay) Dab iwm holcin. lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo
birid m.f.dh eeg bir³. dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga
biriir m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef qabto hore wax ka qabata; kalbad.
lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. birjeex m.l (-xyo, m.dh) ld biirjeex.
2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka birjeexnimo m.dh ld biirijeexnimo.
wejigiisa. ld bariir. birjiir m.dh (-rro, m.dh) Bir jaadad badan ah
biriiri f.mg2 (-iyay, -isay) Weji biriir u yeelid. jiirka lagu dabo.
biriirin m.f.dh eeg biriiri. ld biriiris. birjiko m.dh ld burjiko.
biriiris m.l ld biriirin. birlab m.dh 1. Bir aad u adag oo aan jebin.
biriirix f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka 2. Bir awood u leh in ay soo jiidato biraha
helid. kale. ld birsulub.
biriirixid m.f.dh eeg biriirix. birlabnimo-duleed m.dh (jool., fiis.)
biriiryaabid m.f.dh eeg biriiryow². ld Astaamaha birlabeed oo uu muujiyo dhulku,
biriiryow¹. kuwaas oo dhulka keenay inuu noqdo birlab

88
bishiic

weyn oo labo cirif leh; waa sayniska birriyad m.dh Dabayl dhanka birriga ka
barashada astaamooyinkaas. timaado oo dhanka badda u socota.
birlaxooxeed m.dh (-dyo, m.dh) Birdaawe. birsan m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u
birmac m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
jilicsan. birshub m.dh (-byo, m.dh) Qalab biraha lagu
birmad m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhalaaliyo, qaabab kala duwanna u yeesho.
dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu birshubid m.dh Dhalaalinta iyo qaabeynta
diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo birta.
ciidan kale oo dagaal ku jira ama birsol¹ m.l 1. Neef xoolo ah oo la gowracay.
dhibaataysan. 3. ld birmasho. 2. ld birsolid.
birmasho m.f.dh eeg birmo. ld birmad (3). birsol² f.mg1 (-olay, -oshay) La gawracay
birmiil m.l (-llo, m.dh) Weel weyn oo bir ah ahaansho (neef xoolaad).
qaab dhululubo leh oo qaada labo boqol oo birsolid m.f.dh eeg birsol². ld birsol¹.
litir, fuusto. ld barmiil. birsulub m.dh ld birlab.
birmo f.mg3 (-maday, -matay) Meel dhibaato birtaawe m.l ld birdaawe.
ka aloosantay si degdeg ah ugu ciidamid. birtaawo m.dh ld birdaawe.
biro-dhuleed-alkaliin m.l (kiim.) bir-u-eke m.l (-kayaal, m.l/dh) (kiim.) Curiye
Curiyayaasha ururka 2aad ee tusaha kalgalka kasta leh astaamo u dhexeeya kuwa biraha
curiyayaasha. Inkasta oo aanay aad ugu iyo kuwa birma-ahayaasha. Sida runta ahna,
milmin biyaha haddana waxay la sameeyaan ma jirto kala soocid cad oo lagu kala qaybiyo
iyo beysyo. Waxay dhamaantood ku biraha iyo birma-ahayaasha. Marka kalka
leeyihiin laba elektaroon heertamarta ugu tusaha kalgalka bidix ilaa midig loo socdaba
sarreysa. Waxay sameeyaan ayoonno togan waxa laga tegayaa astaamaha biraha lana
oo xaaladdooda ogsidhayntu tahay II. Biraha tegayaa astaamaha birma-ahayaasha.
ururkani waa: biriliyam (Be), magniisiyam birxaar m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u
(Mg), kaalsiyam (Ca), istorontiyam (Sr), jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. ld bir-
baariyam (Ba) iyo radiyam (Ra). ajuuraan.
birow m.l (-wyo, m.dh) Weel yar oo bir ka birxarbi m.dh 1. Bir dhuuban oo dheer oo
samaysan; daasad. dhuunta buntukha lagu sifeeyo, wixi ku
birqaab m.l (-byo, m.dh) 1. Bir laba qalbac oo go'ana looga soo saaro.
gadaal ama dhexda iska haysta ah oo bis m.dh ld bes.
dhuxusha birta kulul iwm lagu qabto. bisabbisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U b.: wax
2. Summad ka kooban laba alif oo la rabo in la sameeyo marmasiinyo u
isweydaarsan oo xoolaha lagu dhigto. ld raadsasho. ld bisimbisoo.
birqabad. bisabbisood m.f.dh eeg bisabbisoo. ld
birqabad m.l (-dyo, m.dh) ld birqaab. bisimbisood.
birqabad-dhalis m.l (-dyo ..., m.dh) (daaw.) bisad m.dh (-do, m.l) Nafley yar oo dhogor
Alaab birqabatada qaabkeeda leh oo loogu jilicsan oo hebed ah oo dadka la dhaqanta:
talaggalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo waxay ku nooshahay jiir, shimbiro, hilib
ku soo jiiddo. Noocyo kala duwan ayaa jira, kale, caano; dinnad; dummad; mukulaal,
midda ugu muhiimsan waa tan lagu dhaliyo yaanyuuro; basho.
ilmaha ayadoo madaxa looga qabanayo bisayl m.l 1. Cunto dab lagu farsameeyey oo
laguna soo jiidayo, dhibaatana aan la gaartay heerkii lagu cuni lahaa. 2. Miro iwm
gaarsiin. marka ay gaaraan heerkii lagu cuni ama la
birqalax m.l/dh 1. Bir jajab ah oo duug ah oo guran lahaa. 3. Waaya-aragnimo dheeraad ah
aan waxtar lahayn. 2. Dad aan karti lahayn oo la yeesho. 4. ld bislaan.
oo waxtarkooda yaryahay. bisbaas m.l ld basbaas.
birqid m.f.dh eeg biriq². bishaarad m.dh ld bishaaro.
birre m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska bishaarayn m.f.dh eeg bishaaree.
fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax bishaaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid,
mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida war ay ku faraxdo u sheegid.
bariiska ku rogan. bishaaro m.dh War wanaagsan oo farxad iyo
birri m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. reyn reyn leh. ld bishaarad, bushaarad,
2. Dhul. ld berri¹. bushaaro.
bishiic m.l ld bashiic.

89
bishiican

bishiican f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) ld bismillee f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Bisin u
bashiican. qabsasho (cunto), dhadhamin. 2. (dii.) Bisin
bishiici f.g2 (-iyay, -isay) ld bashiici. wax ku billaabid.
bishiicin m.dh ld bashiicin. bismilleyn m.f.dh eeg bismillee.
bishiicmid m.dh ld bashiicmid. bisqan m.dh.u Timaha gumaarka dadka ka
bishiicsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld bashiicsan. baxa; shuun. ld bisqin.
bishiicsanaan m.dh ld bashiicsanan. bisqanley m.dh Meesha ay bisqintu ka baxdo;
bishiicsanaansho m.l/dh ld bashiicsanaan. gumaar.
bishil¹ m.l (-llo, m.dh) ld bishkil¹. bisqin m.dh.u ld bisqan.
bishil² f.g1 (-ilay, -ishay) ld bishkil². bisturi m.l (daaw.) Middi yar oo takhtarku u
bishilid m.dh ld bishkilid. isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama
bishin m.dh (-no, m.l) ld burshin. af toosan.
bishkil¹ m.l (-llo, m.dh) Qori yar oo xalleefsan bitaamid m.f.dh eeg bitaan.
mayrax iwm oo dalool yar la agu gufeeyo. ld bitaan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid
bishil¹. khafiif ah hawo ku baahid.
bishkil² f.g1 (-ilay, -ishay) Tigin ama qori yar bitaan² f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah
oo wax ku shakarid, ku adkayn. ld bishil². hawo ku baahid.
bishkilid m.f.dh eeg bishkil². ld bishilid. biti¹ m.l Nasiib; hoodo.
bisil f.mg4 (-slaa, -slayd) 1. Cuno, wax heerkii biti² f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida buda iwm oo
lagu cuni lahaa gaarey ahaansho. 2. Miro aan culays badan lahayn dabayl raacin.
iwm wax heerkii lagu cuni lahaa gaarey bitijor m.l (-rro, m.dh) Karbuuno; tooj.
ahaansho. 3. Qof waaya-aragnimo dheeraad bitin m.f.dh eeg biti².
ah leh ahaansho. bito m.dh Ciid jilicsan, buda ah oo ay
bisimbisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld dabayshu qaaddo.
bisabbisoo. bituuminas m.l (jool.) Dhuxuldhagax
bisimbisood m.dh ld bisabbisood. madowdhalaal ah; 75% ilaa 92% oo ka mid
bisin m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ahiba waa kaarboon; 4.5% ilaa 5.6 % waa
ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah haydarojiin. Sida caadiga ah, waxaa loo
Bismillaahir-raxmaanirraxiim. yaqaan dhuxul guri. B. waa dhuxul-dhagax
bisiq m.l ld dhisiq. heer sare ah oo ka darajo sarraysa lignaytka,
biskoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Nafley kana darajo hooseysa antarasayt. Waa dhuxul
jirranayd caafimaad helid. dhagaxda ugu badan uguna muhiimsan ee la
biskood m.f.dh eeg biskoo. helo iyadoo siyaabo dhawr nooc ah u jirta,
biskoodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Caafimaadsiin. sida dhuxulkook iyo dhuxulneefeed.
biskoodsiin m.dh eeg biskoodsii. bixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel uu joogay
bislaan m.f.dh eeg bisil. ld bisayl (4), ama yaallay ka saarid. 2. Wax sida musmaar
bislaansho. qodax iwm meel uu ku mudnaa ka siibid.
bislaansho m.l/dh eeg bislow. ld bislaan. 3. Wax halis ka badbaadin. 4. Qof, wax uu
bislayn m.f.dh eeg bislee. ld bislays. hayey cid kale siin. 5. Dab iwm shidid.
bislays m.l ld bislayn. 6. Magac u b.: nafley, meel iwm magacsiin.
bislaysad m.l ld bislaysasho. 7. Wax u b.: qof dhintay wardi ama sadaqa u
bislaysasho m.f.dh eeg bislayso. ld bislaysad, hibayn. 8. Isu b.: wax kala qoqoban isufurid.
bislaysi. 10. Isu b.: laba qof tartansiin. 11. Kala b.:
bislaysi m.l ld bislaysasho. kala saar. ld bixi.
bislayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto bisayl ka bixid m.f.dh eeg bax.
dhigasho. 2. Arrin u gogol xaarasho si aan bixin m.f.dh eeg bixi. ld baxsiin, baxsiis (4),
go'aan qaadashadeeda loogu dhibtoon. bixis.
bislee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cunto bisayl ka bixis m.l ld bixin.
dhigid. 2. Arrin si aan go'aankeeda loogu bixitimid m.f.dh eeg bixitin². ld bixtin¹.
dhibtoon u gogol xaarid. bixitin¹ m.l Tegidda meel laga tago iyadoo
bislow f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil meel kale la aadayo. ld bixtimid.
noqosho. bixitin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Qof meel
bismillaahi e.d Bisinkii Alle qabsasho. u ambabixid.
bixiye m.l Fandhaal weyn oo dabo dheer leh
kana samaysan qori oo raashinka lagu gurto.

90
biyashubo

biyaano m.dh (muus.) Qalabka muusikada biyadhig² f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo
jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid.
codad aad u kala duwani ka soo baxan. biyadhigid m.f.dh eeg biyadhig².
biyabbax¹ m.l Imaatinka minada labka iyo biyafariisad m.l ld biyafariisin.
dheddiga marka ay isu galmoodaan. ld biyafariisin m.l (-nno, m.dh) Dhul godan oo
biyabbixid. biyo qabatin leh. ld biyafariisad.
biyabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo biyaggaleen m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo
dheddig isu galmooday mino ka imaansho. biyo qabatin leh.
biyabbaxo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha ay biyajab m.l Meesha biyaha webi, durdur, daad
biyaha webiga ka fatahay ku faafaan. iwm ay ka kalago'aan.
2. Marka ay biyuhu webiga ka fatahmaan. biyajiid m.l (-dyo, m.dh) 1. Raadka daad ku
biyabbeel¹ m.l 1. B. ah: badar la karinayo oo reebo meel uu maray. 2. B. ah: rati muddo
isaga oo aan weli bislaan biyihii ka dheer la rarayey oo aan hilibkiisa la cuni
dhammaadeen. 2. ld biyabbeelid. karin adayg awgiis.
biyabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Dheri biyakuhar m.l (-rro, m.dh) Balli.
karsamaya biyo ka dhamaasho. biyamar m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka
biyabbeelid m.f.dh eeg biyabbeel². ld ku reebo meesha uu ku da'ay.
biyabbeel¹. biyamarin m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu
biyabbixid m.f.dh eeg biyabbax². ld biyabbax¹. da'o.
biyabbiyayn m.f.dh eeg biyabbiyee. biyamaris¹ m.l Roob xoog leh oo biyihiisu
biyabbiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cunto daad soo rogaan.
cabbid iwm biyo ka badan ku darid. biyamaris² f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad
biyabbiyo m.l ld biyabbiyood. soo rogid.
biyabbiyoobid m.f.dh eeg biyabbiyow². ld biyammacee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar
biyabbiyow¹. saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.
biyabbiyood m.l.kh B. ah: wax biyo ka badan biyammaceyn m.f.dh eeg biyammaacee.
lagu daray ama biyaha u eg. ld biyabbiyo. biyammaddaadshe m.l.kh (-shayaal, m.l/dh)
biyabbiyow¹ m.l Ku daridda badar lagu daro B. ah: rati hayin ah oo carruurta iyo maqasha
biya ka bateen noqosho. ld biyabbiyoobid. la saaro marka la guuro.
biyabbiyow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) biyammareen m.l (-nno, m.dh) Jeex; tog;
Wax biyo ka bateen noqosho. kanaal.
biyabbooli m.l Meel god ah oo biyaha daadku biyantooni m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) Nin
ku shubmaan oo aan buuxsamin. shaqo-hoosaad ka qabta xafiisyada oo
biyaddiid¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Neef aan munshaar ku qaata. ld biyatooni.
biyaha cabbin marka uu wax qoonsado. 2. ld biyantooniyad m.dh ld biyatooniyad.
biyaddiidid. biyaqabad m.l (-dyo, m.dh) ld biyaqabatin.
biyaddiid² f.mg1 (-day, -dday) 1. Biyo cabi biyaqabatin m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo
waayid wax uu qoonsaday awgeed (neef). biyuhu fariistaan. ld biyaqabad.
2. Ka b.: maamul sida loo fulinaayo saluugid. biyarraaci f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo
biyaddiidid m.f.dh eeg biyaddiid². ld mayray biyo saafi ah oo wasakhda ka
biyaddiid¹ (2). dhammeysa ku dhaqid.
biyadhac¹ m.l 1. ld biyadhaceen. (-cyo, m.dh) biyarraacin m.f.dh eeg biyarraaci.
Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. biyashub m.l (-byo, m.dh) Meel dabiici ama
2. (-cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin dad sameeyey ah oo ay biyuhu si habeysan
leh oo qar, buur iwm ku hoos taalla. 3. (-cyo, uga daataan.
m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. ld biyashubad m.l ld biyashubasho.
biyadhicid. biyashuban f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
biyadhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Xoolo 1. Meel ku wada shumbid. 2. Hadal ama
meel biyo leh ka harqasho. arrin dulucdiisa meel isugu aruurmid.
biyadhaceen m.l Qar sare oo biyaha ka biyashubasho m.f.dh eeg biyashubo. ld
degtaan. ld biyadhac¹ (1). biyashubad.
biyadhicid m.f.dh eeg biyadhac². ld biyadhac¹ biyashubmid m.f.dh eeg biyashuban.
(4). biyashubo f.mg3 (-btay, -batay) Ku b.: hadal
biyadhig¹ m.l Roob da'ay biyaha dhulka arrin iwm dulucdiisa meel isugu uruurid.
korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.

91
biyatooni

biyatooni m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) ld biyaha roobka oo ceelasha iyo ilaha sameeya
biyantooni. ay hoos ugu dusayaan carrada.
biyatooniyad m.dh (-do, m.l) Haweeney ku biyo-fadhis m.l (-syo, m.dh) (juqr.) Jiid dhul
munshaar qaadata shaqo-hoosaadka jilcan oo qoyan, badanaa waa godantahay,
xafiisyada. ld biyantooniyad. mararka qaarkoodna dhammaanteed ama
biyaxir m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala qayb ka mid ah ayaa biyaha ka hooseeysa.
galay in biyaha webiyada socodkooda lagu biyo-fududayn m.dh (kiim.) Ka saaridda
hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor ayoonnada kaalsiyam, magniisiyam iyo
loogu qaado. ld biyaxireen. feeram; iskudhis ahaan looga saaro biyaha ay
biyaxireen m.l (-nno, m.dh) ld biyaxir. ku milanyihiin; sidaa darteedna lagu yareeyo
biyayari m.dh ld biyayaro. adkaanta biyaha.
biyayaro m.dh Meel aan biyo badan lahayn. ld biyogal m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Meel haragga
biyayari, biyayarood. ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku
biyayarood m.l ld biyayaro. jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama
biyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax biyo ku malax.
darid. 2. Wax biyo ka badan ku darid. biyo-goboleed m.l (-dyo, m.dh) (siyaa.) Jiid-
biyeyn m.f.dh eeg biyee. badeed ku qabsan xeebta oo loo
biyo galo m.l (daaw.) Halaamacoodka aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda
maqaarka oo uu keeno fiirus waxaana lagu xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad
yaqaan finan yaryar oo biyo ku jiraan. ah caadi ayaa loogu oggolyahay
biyo¹ m.l.w 1. Hoore aan lahayn midab, gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.
dhadhan iyo ur oo ka sameysan haydaroojiin biyoobid m.f.dh eeg biyow². ld biyow¹.
iyo oksijiin oo lama huraan u ah nolosha. biyood m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) Degaan b.
2. Hoore ka yimaadda lab iyo dhigdhig ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha
nafley marka ay isu galmoodaan ee uu dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba
ubadku ka abuurmo. ha ahaadee.
biyo² m.l.w (kiim.) (H2O) Hoor midablaawe biyoole m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo
ah oo ku barafooba 0°C kuna uu biyooba dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur
100°C marka cadaadisku yahay ka boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.
atmosfeerka. auumiga biyuhu wuxuu ka biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka
koobanyahay molikuyullo HO ah madi dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan
(kelikeli) ah. Biyuhu hoor ahaan, waa milaha dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya
ciriflaha ah ee ugu awood badan. Tan waxa daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.
ugu wacan sarraynta madoorsoomaheeda biyow¹ m.l ld biyoobid.
labdanab. biyow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
biyobax m.l (-xyo, m.dh) (c.nafl.) Shahwo ka biyuhu ka bateen noqosho.
soo bixidda guska oo kacsan. biyuutanool m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Biyuutayl
biyoculus¹ m.dh (-syo. m.dh) Ceelasha la alkohool: C H OH. Hoor yeelan kara afar
shubo meesha isha xigta. qaab oo isku-naanaysood. Biyuunta-1-
biyoculus² m.dh (kiim.) Diyuteeriyam ool,CH CH CH CH -OH, bar-karkeedu
ogsaydh: biyaha atamyadu haydarojiin ee ku waa 117.5°C, waxana loo isticmaalaa mile
jiray, 1H, ay beddeleen isku godka ka culus ahaan.
ee diyuuteeriyam, 2H, summaddiisuna tahay bocool m.dh (-lo, m.l) 1. Qolof adag oo nafley
D. Waa hoor midab laawe ah. yaryar oo biyo ku nool ah galaan oo laga helo
biyodhac m.l (-cyo, m.dh) (jool.) xeebaha iyo meelaha ay biyuhu ka guraan.
Dhicidbiyood degdeg ah, badanaa waxa 2. Meel calaacasha ama cagaha ka mid ah oo
sameeya sal dhadhaab adag ee marin webi, uu dhacaan khafiif ah galay marka cirid lagu
oo ufug ah ama tiiro hoosaad deggan, oo dul socdo ama hawl adag gacnaha lagu qabto.
yaal dhadhaab jilicsan. bocoolaggale m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley yar,
biyodhac-yar m.l (jool.) Meel ama meelo biyo ku nool oo bocoosha gasha.
isdaba taxan oo ah biyo shub ama biyo bocoolaggurad m.l Muran, akeekan. ld
shubyo aan sidaa u waaweynayn. bocoolaggurasho.
biyo-dhuleed m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Biyaha bocoolaggurasho m.f.dh eeg bocoolaguro. ld
ku jira shirqadaha iyo jeexjeexyada yaryar ee bocoolaggurad.
dabaqadda carrada, kuwaas oo gala marka

92
bololid

bocoolagguro f.mg3 (-rtay, -ratay) Si diidmo bogsasho m.f.dh eeg bogso. ld bogsad, bogsi,
iyo jikraar leh cid ugu jawaabid. bogsood.
bocor¹ m.l 1. Burcadka caanaha geela ka soo bogsi m.l ld bogsasho.
baxa. 2. Meesha kuusan oo cunaha ragga ku bogsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax buka
taal. 3. Miro ay qaraha isku bahyihiin oo la caafimaadin.
cuno marka la kariyo. 4. Geedka digirta bogsiin m.f.dh eeg boogsii. ld bogsiis.
marka uusan weli aad u soo bixin ee bogsiis m.l ld bogsiin.
madaxiisu fooraro. bogso f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday
bocor² m.dh (-ro, m.l) 1.Miro aroorro leh oo noqosho. ld bogsoo.
sida qaraha u weyn oo la cuno. 2. B. ah: bogsoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld bogso.
gabadh aad u qurxoon. bogsood m.l ld bogsasho.
bog¹ m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda bohol m.dh (-lo, m.l) Jeex hoos u dheer biyo
sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac iwm sameeyeen oo dhulka ku yaal.
midkood. boholaddumi f.mg2 (-iyay, -isay) U b.: cabsi
bog² m.l (c.nafl.) Muruq ballaaran oo xalleef ah gelin iyo degniin cid loo jeediyo si
oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. ujeeddadeeda looga baajiyo. ld boholatus².
Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: boholaddumin m.f.dh eeg boholaddumi. ld
qaadashada tuurista hawada. boholaddumis.
bog³ f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya boholaddumis m.l ld boholaddumin.
ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid boholatus¹ m.l ld boholatusid.
oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax boholatus² f.mg1 (-say, -stay) U b.: cid si
jeclaan: hadalkiisaan u boggay. ujeedadeeda looga baajiyo cabsi gelin.
bogaad m.l U bogid; qiimayn. boholatusid m.f.dh eeg boholatus². ld
bogaadi f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid hambalyo boholatus¹.
u jeedin. boholyoobid m.f.dh eeg boholyow².
bogaadin m.f.dh eeg bogaadi. ld bogaadis. boholyow¹ m.l 1. Dareen rabitaan oo ku
bogaadis m.l ld bogaadin. dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda
bogaadsi m.l Hambalyo. ka raago; hilow. 2. ld boholyoobid.
bogasho m.f.dh eeg bogo. boholyow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U
bogcad m.dh.u (-dyo, m.dh) 1.Dhasha fardaha b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad
iyo idaha inta aanay weli ababin. 2. Dhul yar u jeclaysasho.
oo bannaan. bohon m.l (-nno, m.dh) Orgi wan iwm oo aan
bogdoox¹ m.l 1. Wadiiqo toos ah oo ka wax boodi karin.
leexaato waddo weyn. 2. Weeraridda cadow bohonnimo m.dh Bohon ahaansho.
dhinac laga weeraro. 3. Qalliin lagu sameeyo boji f.mg2 (-iyay, -isay) Xaalad shaqo iyo dhib
haweenka dhali waayey iyadoo dhinac laga la'aan ku sugnaan (nafley); nasasho. ld bąji,
soo saarayo ilmaha. 4. ld bogdooxid. beji.
bogdoox² f.g1 (-xay, -xday) 1. Cadow iwm bojiino m.dh Xaalad shaqo iyo dhib la'aaneed
dhinac ka wareemid. 2. Haweeney si caadi oo nafley ku jirto; nasasho muddo laga nasto
ah u dhaliweydey si ilmaha looga dhaliyo hawl. ld bojin.
caloosha dhinac ka qalid. bojin m.f.dh eeg boji. ld bąjiino, bąjin,
bogdooxid m.f.dh eeg bogdoox². ld bogdoox¹ bejiino, bejin, bejis, bojiino.
(4). bokooro m.dh ld bakooro.
boggan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bogay boliis m.l Ciidan nabadgelyada gudaha ee dal
ahaansho. qaabbilsan. ld bileys, biliis, booliis, buliis.
bogganaan m.f.dh ld bognaansho. bolol¹ m.l 1. B. ah: qori iwm marka ay duug
bogganaansho m.l/dh ld bogganaan. ama bahal awgiis xorshosh noqdaan. 2. B.
bogid m.f.dh eeg bog². ah: miro daawo iwm oo faaday ama
bogla' m.dh Nooc jaadadka malayga ka mid xorshashay. 3. ld bololid.
ah. bolol² f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Qori iwm
bogo f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1.(f.g) Cunto, duugnimo ama bahal galay awgeed
cabid iwm ka dhergid. 2. Ka b.: arrin, hawl xorshashid. 2. Miro daawo iwm faadid ama
iwm ka baaraandegid; ka salgaarid. xorshoshid.
bogox m.l ld bugux. bololid m.f.dh eeg bolol². ld bolol¹ (3).
bogsad m.l ld bogsasho.

93
bolshofiik

bolshofiik m.l (siyaa.) Hab siyaasadeed iyo yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda
fikrad uu Lenin iyo kuwii raacsanaa ay kale dhiigooda ku nool; qandhiso.
keeneen dalka Ruushka kacaankii Ruushka booddo² m.dh (-ooyin, m.l) (c.nafl.)
kaddib 1917. Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal
bombo m.dh ld bambaano. lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da
bongaree f.g2 (-reeyay, -reysay) ld bamgaree. waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku
bongareyn m.dh ld bamgareyn. dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda.
boob¹ m.l 1. Si sedbursi xoog iyo dhaqso leh Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan
oo hanti cid ka dhexeyso loo qaato. 2. Si cudurro kala duwan.
xoog iyo sharcidarro ah oo hanti iwm loo boodee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Bood dhar
qaato. 3. Baadariga ugu sarreeya Fatikaanka. ku mayrid. 2. Bood timaha ku caddayn. ld
4. ld boobid. booree (2).
boob² f.g1 (-bay, -btay) 1. Si sedbursi xoog boodh m.l (-dho, m.dh) (baay.) Unug taran oo
iyo dhaqso leh hanti cid ka dhexeyso u keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin
qaadasho. 2. Si xoog iyo sharcidarro ah hanti unug kale oo taran b.ka waxa soo saara
iwm cid uga qaadasho. 3. Dedejin (cunid, dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid
socod, iwm). ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa
boobas m.l Habaas; boor. noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa
boobe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Nooc heer kale oo meerta nololeed.
banaatiiqda ka mid ah oo si daranddoori ah boodhar m.l Budo cad oo siigo ah udgoon oo
u dhaca. 2. Cayayaan yaryar oo gala iniinaha waqtiga kuleylaha la marsado si ay dhidika u
qaraha iyo sisinta oo bololiya. nuugto. ld boolbare, boolbire, bootar.
boobid m.f.dh eeg boob². ld boob¹ (4). boodid m.f.dh eeg bǫod.
boobsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Hawl si degdeg leh boodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld booti.
u qabasho. boodsiin m.dh ld bootin.
boobsiin m.f.dh eeg boobsii. ld boobsiis. boodsiis m.l ld bootin.
boobsiis m.l ld boobsiin. boodsol m.l (juqr.) Nooc carro oo astaan u ah
booc¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Hunguri. 2. Cune. gobollada leh cimilada cirif-hoosaad, oo ah
3. In yar oo tubaako shiidan ah. ka ay ka baxaan inta badan dhirta dabiiciga
booc² m.dh Geed caano leh caleemo ah ee caleen irbadleyda.
balballaaran, laamo jiljilicsan iyo miro kuus boog m.dh (-go, m.dh) Nabar caalir leh jirka
kuusan oo buufsan leh. muddo ku yaallay oo aan weli biskoon.
boocaar m.dh Nooc ka mid ah kalluun. boogadhay m.l ld boogadhaye.
bǫod f.mg1 (-day, -dday) 1. Meel lagu taagnaa boogadhaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof
si dhaqso iyo xoog leh kor uga kicid iyaadoo boogaha iyo nabarrada fudud daaweeya. ld
lugaha hal mar la wada qaadayo. 2. Sac boogadhay.
kudid (dibi). 3. Ka b.: wax qotoma dul boogayn m.f.dh eeg boogee.
marid iyadoo dhankeeda kale lagu dhacayo. boogaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog
4. Kala b.: arrin iwm ku heshin waayid. leh ahaansho.
bood¹ m.l Midab caddaan caawl ku dheehan boogaysnaan m.f.dh eeg boogaysan. ld
ah oo ay fardaha yeeshaan. boogaysnaansho.
bood² m.dh Dhoobo cad, laga helo dhulka boogaysnaansho m.l/dh ld boogaysnaan.
lakabyadiisa hoose ee biyaha u dhaw oo boogcalooleed¹ m.dh (-dyo, m.dh) Nabar
timaha iyo dharka lagu dhaqdo. caloosha ka soo baxa. ld boogcaloolo.
boodaami f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka boog-calooleed² m.dh (-dyo, m.l) (daaw.)
dhawaajin (geel). Boog ku sameysmata caloosha waxaana
boodaamin m.f.dh eeg boodaami. keena aasidhka oo gubeysa caloosha.
boodaan m.l/dh (-aamo, m.l) Koor weyn oo Aasidhka caloosha ma bato. Astaamaha:
geela loo xiro. ld buudaan. matag iyo xanuun caloosha cunnada kaddib,
boodal m.l (-llo, m.dh) Nin geesi ah. waxaa iman kara dhiigbax iyo waxa kaloo
boodayn m.f.dh eeg boodee. ld boorayn (2). dhici kara kala xirin caloosha iyo xidmaha
booddo¹ m.dh 1. ld bootin. Si degdeg iyo markii nabarku buskoodo.
xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo boogcaloolo m.dh ld boogcalooleed¹.
laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan boogee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Boog u yeelid
(jir).

94
booraysad

boogoobid m.f.dh eeg boogow². ld boogow¹. boolicun m.l (-nno, m.dh) Qof hanti booli ah
boogow¹ m.l ld boogoobid. ku dhaqma. ld boolicune, booliquute.
boogow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog boolicune m.l ld boolicun.
yeelasho. booliis m.l ld boliis.
boog-xiidmeed m.dh (-dyo, m.dh) (daaw.) booliquute m.l (-tayaal, m.l/dh) ld boolicun.
Boog ku taal qayb ka mid ah xiidmaha boolixooftayn m.f.dh eeg boolixooftee. ld
(duodenum) waxaana keena asidhka boolaxooftayn.
caloosha. Waxaana u badan dadka noocooda boolixooftee f.g2 (-teeyay, -teysay) U b.: faan
dhiigga uu yahay kooxda “O”. Astaamaha: iyo hanjabaad cid u jeedin. ld boolaxooftee.
xanuun uurkujirtada marka calooshu boolixoofto m.dh Faan iyo hanjabaad been ah
marantahay; matagna waa jiri karaa. oo cid loo jeediyo. ld boolaxoofto.
boohaar m.dh (-ro, m.l) 1. Cabbir u gaar ah boolo m.dh Ciyaarta turubka, hadba marka la
beeyada oo u dhigma afar kiintaal. 2. Falxad. dheelayo haadka loo boqro. ld boolayn.
3. B. ah: nafley aad u xoog badan. boolyid m.f.dh eeg booli².
boohi f.g2 ld oohi. boon¹ m.l (boon, m.dh) Nin nolol
boohin m.dh ld oohin. maalmeedkiisa ka soo saaro ugaarsashada.
boohise m.l Codbaahiye. boon² m.dh 1. Beel ugaarsato ah. 2. Haweeney
boojaal m.dh (-lo, m.l) Digaag aan weli curan. ka tirsan dadka ugaarsiga ku nool.
boojay m.l Maroodi yar oo caanannuug ah. boonbiyeed m.l Ninka tababaradka bilowga ah
booji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho ku jira ee loo carbinayo sida gammuunka loo
laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. gano waxna loogu dilo.
2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si boondhow m.dh (-wyo, m.dh) Furdaaminta la
loo soo mehersado; dhicid. furdaamiyo qof herinta ka mid ah oo dembi
boojimo m.dh (-ooyin, m.l) Gabar xoog lagula galay; carromaris.
baxay oo aan yarad laga bixin. boongeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.
boojin m.f.dh eeg booji. boongelin m.f.dh eeg boongeli. ld boongelis.
boojis m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si boongelis m.l ld boongelin.
sharci darro u laaayo ugaarta si uu uga booqad m.l ld booqasho.
ganacsado haraggooda, iliggooda iwm. booqasho m.f.dh eeg booqo. ld booqad.
boojisnimo m.dh Boojis ahaansho. booqo f.g3 (-qday, -qatay) Cid, meel, waddan
boolaboolo m.dh Shimbir dabaalata oo si xaaladdeeda loo ogaado aadid.
badanaa midabkeedu cadyahay. ld bǫor m.l (-rar, m.l) Maroodi lab, xoog weyn
boolamboolo. oo raxanta hoggaamiya; arbe.
boolamboolo m.dh ld boolaboolo. boor¹ m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu si
boolaxooftayn m.dh ld boolixooftayn. sahlan u qaaddo; siigo; bus. 2. B. ah: midab
boolaxooftee f.g2 (-teeyay,-teysay) ld dambaska u eg oo ay lo'da iyo dameerahu
boolixooftee. yeeshaan.
boolaxoofto m.dh ld boolixoofto. boor² m.dh ld boorid.
boolayn m.f.dh eeg boolee. ld boolo. boor³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sac godlan waayey
boolbare m.l (-rayaal, m.l/dh) ld boodhar. ama dhashiisa diiday wamme ama fintir iwm
boolbire m.l (-rayaal, m.l/dh) ld boodhar. sabiisha ka gelin. 2. Is b.: dhabarka godid.
booldhannimo m.dh Booldhe ahaansho. booraan m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer
booldhe m.l (-dhayaal, m.l/dh) Dhasha oo af dhuuban leh.
biciidka. booraandawaco m.dh God dawaco.
boolee f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub booran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la
haad u boqrid. booray ahaansho (sac). 2. Wax qalloocan
booli¹ m.dh.u Hanti qof lahaa oo qof kale si ahaansho (dhabarka).
sharci darro ah u milkiyo. boorane m.l Duulal la rumaysan yahay in ay
booli² f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Hanti qof lahaa, dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo
qof kale si sharci darro ah ku milkiyid. ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
boolibabtaydh m.l (-dhyo, m.dh) (baay.) booranji m.dh Nooc dharka midabka leh ka
Iskudhis orgaanig ah oo ka yimaada amiino mid ah.
asiidho isugu xidhmay dariiqadda xarfinta. boorayn m.f.dh eeg booree. ld boodayn.
B.adu waxay isugu xidhmaan si ay u booraysad m.l ld booraysasho.
sameeyaan borotiino.

95
booraysasho

booraysasho m.f.dh eeg boorayso. ld boosto m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku


booraysad, booraysi. jaadan waraaqaha, dhambaallada iwm oo la
booraysi m.l ld booraysasho. isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda.
boorayso f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.
la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar bootaale m.l ld bootoole.
ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif bootaan m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska
ah marin si cibaado loo guto; tayamum. leh.
boore m.l B. ah: midab u eg kan dambaska. bootar m.l (-rro, m.dh) ld boodhar.
booree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u bootayn m.f.dh eeg bootee. ld bootays.
eyelid; ld boodee. bootays m.l ld bootayn.
boorid m.f.dh eeg boor³. ld boor². bootee f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo
boorimee f.g/mg2 (-meeyay, -meysay) 1. (f.g) hanjabaad been ah cid u jeedin.
Hogayn. 2. (f.g) wax si aan nidaamsanayn u booti f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama
qabin. 3. (f.mg) Cararid. ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul
boorimeyn m.f.dh eeg boorimee. marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo.
boorimo m.dh (-ooyin, m.l) 1. God weyn oo ld boodsii.
hilibka lagu hogeeyo. 2. B. ah: hilib la bootimaale m.l Tartan lagu tartamo bootin.
hogeeyey. bootimaaleysad m.l ld bootimaaleysasho.
boorjiif m.l (-fyo, m.dh) Qof aan hooy uu bootimaaleysasho m.f.dh eeg bootimaalayso. ld
seexdo lahayn. ld dibadjiif. bootimaaleysad, bootimaaleysi.
boor-kamakacdo m.dh (-ooyin, m.l) Haween bootimaaleysi m.l ld bootimaaleysasho.
isku darsatay caajisnimo iyo baalinnimo. bootimaaleyso f.mg3 (-stay, -satay) Tartan
boornaan m.f.dh eeg booran. ld boornaansho. bootin ah ka qeybqaadasho.
boornaansho m.l/dh ld boornaan. bootin m.dh eeg booti. ld booddo¹ (1),
booron m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye bir-u- boodsiin, boodsiis, bootis.
eke ah adag, si fududna u burbura, kana bootis m.l ld bootin (1).
tirsan rurka III ee tusaha kalgalka booto m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid
curiyeyaasha. lagu cabsi gelinayo.
boorri f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl bootoole m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo
qabashadeda ku guubaabin. hanjabaad badan. ld bootaale.
boorrin m.f.dh eeg boorri. boowe m.l ld abboowe.
boorso m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan booy¹ m.l Ceel biyo badan leh.
ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo booy² f.mg1 (-yay, -yday) ld ooy.
lacag, dhar, buugag iwm lagu rito. booyaamid m.f.dh eeg booyaan². ld booyaan¹
boos¹ m.l (-sas, m.l) 1. Qof gaboobay. 2. Nin (2).
lug ama gacan la'. 3. Meel qof deeqda. booyaan¹ m.l 1. Hadal badan oo aan duluc
4. Dhul sharciyeysan oo qof gaar ahaan u lahayn. 2. ld booyaamid.
leeyahay. 5. ld boosay. Midab cad oo booyaan² f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami)
farduhu yeeshaan. Hadal badan oo aan duluc lahayn ku hadlid.
boos² m.dh 1. Haweenay lug ama gacan la'. booyad m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto
2. B. ah: haan duug ah oo biyaha sii deysa; weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka,
abaali. naaftada iwm lagu qaado. 2. Haan weynoo
boosay m.l ld boos¹ (5). laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo
boosh m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. biyaha lagu kaydsado.
2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, booyid m.dh ld ooyid.
dhogorta iwm. boqnagoo f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof
boosh cadde m.l (-dayaal, m.l/dh) Nooc luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla
bariiska ka mid ah oo aad u tarma marka la jarid. ld boqnajar, boqongoo.
kariyo. boqnagooyo m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda
booshool m.l Geri yar oo caano nuug ah. feylaha la jaro si loo curyaamiyo. ld
booso m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, boqnagoyn.
goroyacawl. boqnagoyn m.f.dh eeg boqnagoo. ld
boostaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waraaqaha boqnagooyo, boqnajarid, boqongooyo,
boostada ka soo qaada oo dadkii lahaa u boqongoyn.
geeya. boqnajar f.g1 (-ray, -rtay) ld boqnagoo.

96
borookaariyootig

boqnajarid m.dh ld boqnagoyn. boqortooyo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo


boqol m.l.t Tiro ka kooban toban meelood oo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan
min toban ah; “100”. boqor xukumo.
boqolaad m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, tan u boqoshaa m.l Nooc ka mid ah likaha oo la
dhiganta boqolka. cuno.
boqollaal m.l.t Tiro ka kooban dhawr boqol. boqran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof boqornimo
boqolle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof lab ah. loo caleemo saaray ahaansho.
2. Nin aad u fiican. ld boqollow. boqranaan m.dh eeg boqran. ld boqranaansho.
boqollow m.l (-wyo, m.dh) ld boqolle. boqranaansho m.l/dh ld boqranaan.
boqon¹ m.l (-nno, m.dh) Xarig laga sameeyo boqrasho m.f.dh eeg boqro.
seedda boqonta oo lagu xiro qaansada. boqrid m.f.dh eeg boqor².
boqon² m.dh (-qno, m.l) Seedda, ciribta iyo boqro f.mg3 (-raday, -ratay) Qof boqornimo
muruqa kubka isu haysa. u caleemo saarasho.
boqon³ m.dh (-qno, m.l) (c.nafl.) Xarriiq boqshad m.dh ld baqshad.
toosan oo isku xirta laba barood oo ku dul borobogaanda m.dh (siyaa.) War iwm oo la
yaalla xood. Tusaale ahaan, xarriijinta isku xiriira fidin dicaayad ama xayeesiin arrimo
xirta laba barood oo ku yaalla meeriska siyaasadeed, dhaqaale, ganacsi iwm.
goobada waa b.. borojekshan-koombeed m.l (-dyo, m.dh)
boqondhaw¹ m.l 1. Geed digir meseggo imw (juqr.) Khariidad la soo saaro marka warqad
oo soo fufay. 2. ld boqondhebid. koombo oo kale u samaysan lagu wareejiyo
boqondhaw² f.g1 (-dhebay, -dhawday; - galoobka. Khariidadda waxaa lagu xardhaa
dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka koombada dusheeda, dabadeedna koombada
jarid. waa la kala fidiyaa.
boqondhebid m.f.dh eeg boqondhaw². ld borojekshan-sargo'an m.l (-no, m.dh) (juqr.)
boqondhaw¹ (2). Nooc khariidad brojekshan ah, taas oo u
boqongoo f.g2 (-ooyay, -ooysay) ld muuqata sida iyadoo galoobka laga arko
boqnagoo. fogaansho ma dhawaato ah, sidaas darteed
boqongooyo m.dh ld boqnagooyo. hal galoob-badh ayaa lagu muujiyaa
boqongoyn m.dh ld boqnagoyn. khariidad brojekshan. Fallaaraha ilayska ee
boqool¹ m.l ld baqoolid. borojekshanka samayntiisa saldhig u ah waa
boqool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) ld baqool². barbaro waxayna ku qotomaan sallaxa
boqoole m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu borojekshanka.
aad u kulushahay. ld baqoolid. borojekshan-toobineed m.l (-dyo, m.dh)
boqooli f.g2 (-iyay, -isay) ld baqooli. (juqr.) Khariidad la sameeyo marka galoobka
boqoolid m.dh ld baqoolid. lagu wareejiyo warqad toobin oo kale u
boqoolin m.dh ld baqoolin. samaysan. Figta toobinku way ka sarraysaa
boqoolis m.l ld baqoolin. cidhifka dhulka. Khariidadda waxaa lagu
boqoolsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld baqoolsii. xardhaa toobinka dushiisa, dabadeedna
boqoolsiin m.dh ld baqoolin. toobinka ayaa la kala fidiyaa.
boqoolsiis m.l ld boqoolin. boromiin m.dh (kiim.) Curiye hoor ah oo
boqor¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Nin madax u ah tol guduudan, firfircoonidiisuna heer dhexe
ama qaran oo xakunkiisu dhaxaltooyo yahay. tahay, kana tirsan haloojinnada (ururka VII
2. Maro dhuuban, dheer, qurux badan, ee tusaha kalgalka curiyayaasha).
dacallada bul ku leh oo haweenku dhexda ku boronkiito m.dh (daaw.) Halamacoodka
xirtaan. 3. B. ah: neef riyo ah oo dhexda dhuumaha neefta waxayna u kala baxdaa
midab ku leh. mid muddo gaaban (acute) iyo mid muddo
boqor² f.g1 (-qray, -qortay; -qri) Qof dheer (chronic). Midda hore waxa lagu
boqornimo u caleemo saarid. yaqaan: qufac xaako leh, isku roorid
boqorad m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u dhuumaha neefta; midda labaad waxaa lagu
ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yaqaan: xab badan oo dhuumaha neefta ka
yahay; marantida boqorka. xaruuma.
boqornimo m.dh Boqor ahaansho. borookaariyootig m.l (-gyo, m.dh) (baay.)
boqortiirshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Gacan Noole walxaha hiddo-sidaha aanay ku
yaraha boqorka. xidhnayn bu'da unugga.

97
boroolataariyad

boroolataariyad m.dh (siyaa.) Dabaqadda bowdlameeri f.g2 (-iyay, -isay) Bowd,


shaqaale ee waddan oo qaata mushahar la bowdlameer u samayn.
xiriira wax qabadkooda. bowdlameerin m.f.dh eeg bowdlameeri.
borootiin m.l (-nno, m.dh) (baay.) Dheef bowdlameersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
asaasi u ah caafimaadka, jirdhiska oo laga bowdlameeri la mariyey ahaansho.
helo cunnada la quuto qaar ka mid ah. bowdlameersanaan m.f.dh eeg bowdlameersan.
borotiin-bu'eed m.l (-dyo, m.dh) (baay.) ld bowdlameersa-
Iskudhis kasta oo laga helo unugyada naansho.
noolaha kasta oo ka kooban asiidh bu'eedyo bowdlameersanaansho m.l/dh ld
(DNA ama RNA) iyo borotiin isu tegay. bowdlameersanaan.
borotista m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) bowdo m.dh (-ooyin, m.l) Lugta inteeda u
Boqortooyo koobaysa kala soocidda dhexeysa lowga iyo sinta.
noolayaasha sahlan ee bayoolajiyeed. Waxa bowsad m.l ld bowsasho.
ka mid ah aljiga, fangiga, bakteeriyada iyo bowsasho m.f.dh eeg bowso. ld bowsad,
borotosoowaha. bowsi.
borotobalaasam m.u (baay.) Walax miromiro bowsi m.l Aqoon kooban oo aan dugsi iyo
leh ee ka kooban muxtawiyaadka nool ee macalin toos ah laga baran. ld bowsasho.
unugga. Taa waxa looga jeedaa walxaha ku bowso f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo
jira unugga oo dhan marka laga reebo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran
daloollada waaweyn iyo walxaha markaa soo helid.
gelay ama la qashin saarayo. Waxay ka boy¹ m.l (booyaad, m.l/booyaal, m.l/dh)
koobantahay bu' dhex taalla saytobalaasam Adeege, madiidin.
xab oo kale ah. boy² f.mg1 (boyay, boysay) ld oy.
borotokool m.l 1. Diiwaan. 2. Heshiis caalami braagmatiismaha m.l Hab loo fikiro ama ku
ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha saabsan dhibaatada ficil ahaan, oo aan ahayn
dibloomaasiga ah. dariiq aragtiyeed.
borotoon m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Saxar asaasi bu'¹ m.dh (bu'o, m.l) 1. Isha nafleyda inteeda
ah oo leh saldanab togan. B.nnadu waa madow. 2. Afarta caloolood ee raamsatada
iniin-bu'eedyo laga helo dhammaan middeed. 3. Cudur beeryarada barariya oo
bu'leyda. kaneecada laga qaado. 4. (sh.r) B. dheh: cod
botani m.l Barashada cilmiyaysan ee dhirta oo lagu muujiyo shanqar aad u badan.
ay ka mid yihiin anatamiga, morfoolojiga, bu'² m.dh 1. (baay.) Jidh dhex yaallo
bayookimistariga, abla-ablaynta, saytoolajiga, saytobalaasamka unugyada, kaasoo ay ku
hiddo-barashada, ikoolojiga, tadawurka iyo jiraan walxaha hiddo side DNA. 2. (kiim.)
filiqsanaantooda juqraafiyeed. Qaybta atamka ee saldanabeedku
bow m.dh 1. Jug; b. sii: qof wax ku dhufasho. toganyahay, cufka atamkuna ka yimaado;
2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo b.du borotoonno iyo niyuutroonno ayay ka
dhufashada. koobantahay; b.da atamka waxaa lagu
bowbow m.dh B. dheh: codka durbaanka iwm muujin karaa summad tilmaamaysa tirada
ay sameeyaan marka la tumo. (cufka, borotoonnada, atamka) iyo curyaha
bowd m.l (-dad, m.l) Xeyndaab ood ah oo magaciisa.
beerta, guriga, xerada xoolaha lagu wareejiyo, bu'asho m.f.dh eeg bu'o.
deyd. bub m.dh Cayaar u eg shaxda oo ay ciyaaraan
bowdabbaariile m.l (-layaal, m.l/dh) Meesha laba qof ama ka badan; yib; shantarad.
ay barida iyo bowdadu iska galaan. bubbucood m.l (-dyo, m.dh) Dhul buurar ciid
bowdaqaawi f.mg2 (-iyay, -isay) U b.: qof cid ah iyo geedo leh.
uusan doonayn in uu la dagaallamo ereyo iyo bucabbucayn m.dh ld buhabbuhayn.
falal cabsi geliya u jeedin. bucabbucee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) ld
bowdaqaawin m.f.dh eeg bowdaqaawi. ld buhabbuhee.
bowdaqaawis. bucasho m.f.dh eeg buco.
bowdaqaawis m.l ld bowdaqaawin. bucayn m.dh ld bugayn.
bowd-dumis m.l Xaal laga qaado nin naag bucee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) ld bugee.
meher xaday. buco f.mg3 (-cday, -catay) Badar la dubay
bowdlameer m.l Ood cusub oo la saaro bowd xamur noqosho.
gaboobay. bucshirad m.dh ld bucshiro (1).

98
bukaysiin

bucshiro m.dh 1. ld bucshirad. Ganacsi. bug² f.mg1 (bukay, bugtay; buki) Qof, wax
2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc bukaan ah ahaansho.
ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta bugayn m.f.dh eeg bugee. ld bucayn, buhayn.
warqadood ee badda taal la baayaco. bugcad m.dh (-do, m.l) Meel bannaan, dhulka
buctureen m.l (bot.) Geed yar oo caleemo iyo intiisa kale ka sarreyso oo ciid jilicsan leh. ld
ubax udgoon leh oo guryaha, xafiisyada iwm buqcad.
lagu beero. bugee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid si aan halis
bucul m.dh.u Qodaxda geedka sarmaanta ahayn u garaacid. ld bucee, buhee.
marka ay qallasho. bugtaan m.l ld bukaan.
bud¹ m.l Ul lagu dagaallamo oo madaxa bugto m.dh Cudur.
buuran; bur; garruun. ld bųr¹. bugux m.l Dhanka ay qorraxdu u dhacdo;
bud² m.dh 1. Ciidda la tuuro qabriga dushiisa galbeed. ld bogox.
oo calaamad u ah. 2. Iil. 3. B. soo dheh: soo buhabbuhayn m.dh eeg buhabbuhee. ld
bixid (qorrax, dayax iwm). bucabbucayn, bukabbukayn.
budaddar¹ m.l Adkaynta soor lagu adkeeyo buhabbuhee f.g2 (-heeyay, -heysay) Cid si
budo. aan halis ahayn u garaacid. ld bucabbucee,
budaddar² f.g1 (-ray, -rtay) Soor bislaatay bukabbukee (2).
budo ku adkayn. buhayn m.dh ld bugayn.
budaddaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Soor, wax buhee f.g2 (-heeyay,-heysay) ld bugee.
la buddadaray ahaansho. buji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida haan iwm
budaddarid m.f.dh eeg budaddar². haruub ka qaadid. 2. Wax meel ka duleelin.
budaddarnaan m.f.dh eeg budaddaran. ld bujin m.f.dh eeg buji.
budaddarnaansho. bukaan m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan,
budaddarnaansho m.l/dh ld budaddar-naan. jirroole. ld bugtaan.
budayn m.f.dh eeg budee. bukaani m.l ld bukǫoni
bud-dhig¹ m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay bukaanjiif m.l (-fyo, m.dh) Qof bukaan ah oo
iilka la dhigo. ld bud-dhigid. isbitaal la seexshay si loo daaweeyo.
bud-dhig² f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay bukaannimo m.dh Bukaan ahaansho.
iil gelin. bukaanqaad m.dh (-dyo, m.dh) Sariirta yar ee
bud-dhige m.l (-gayaal, m.l/dh) Qofka qofka lagu qaado qofka aad u jirran.
dhintay dad ugu xiga oo buddhiggiisa leh. bukaansocod m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran
bud-dhigid m.f.dh eeg bud-dhig². ld bud- oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu
dhig¹. iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.
buddi m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan bukaansocod-eegto m.dh (-ooyin, m.l)
diinta loo yaqaan buddiyadda. Meesha dadka jirran lagu baaro
budee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka cudurradooda oo lagu daaweeyo, laakiin
dhigid. aaney seexan.
budli f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u jilcin ama bukaan-wareysi m.l (daaw.) Wareysiga
budul ka dhigid. bukaanka oo uu takhtarku ka qoro, kana
budlin m.f.dh eeg budli. ld budlis. kooban: a) war bukaan qoyseed; b) war
budlis m.l ld budlin. bukaan qofeed; c) war bukaan cudur hore; d)
budo m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga war bukaan cudurdambe.
dhigay. bukaar m.dh ld bakaar.
budoobid m.f.dh eeg budow². ld budow¹. bukabbukayn m.dh 1. ld bukayn. eeg
budow¹ m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo bukabbukee. 2. ld buhabbuhayn.
xaajo la bartay oo la qaayibay. ld budoobid. bukabbukee f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. ld
budow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka bukee. Wax garaacid si lagu jilciyo. 2. ld
hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay. buhabbuhee.
budul m.l (-llo, m.dh) 1. Meel xoolaha bukasho m.f.dh eeg buko. ld bukood.
marintoodu ay jilcisay oo habaas ka dhigtay. bukayn m.dh ld Bukaysiin; bukabbukayn.
2. Dariiq la maro, daw, tub, dhabbe. 3. Wax bukaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley bukaan
la tumay oo budo laga dhigay. ka dhigid (Ilaah). 2. Wax bukaan ah iska
bug¹ m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo dhigid. ld bukee.
qarax ama dhac. bukaysiin m.f.dh eeg bukaysii. ld bukayn.

99
bukee

bukee f.g2 (-keeyay, -kaysay) ld bukaysii; buldiyid m.f.dh eeg buldi².


bukabbukee. bule m.l (-layaal, m.dh) Qof habeeya ama isku
bukid m.f.dh eeg bug². duwa hawsha riwaayadda ama filinka.
buko f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah bulee f.g2 (-leyay, -laysay) Maro, ul iwm bul u
noqosho. ld bukoo. yeelid.
bukoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld buko. buli m.dh Shimbir-malab.
bukood m.l ld bukasho. bulid m.f.dh eeg bul².
bukǫoni m.l Moos waaweyn oo la kariyo. ld buliis m.l ld boliis.
bukaani. bullaacad m.dh (-do, m.l) God musqul,
bukur¹ m.l (-rro, m.dh) Haruubka dhiil ama dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.
aagaan yar. bullaale m.l 1. Faras midabka dambarka leh.
bukur² m.dh (-ro, m.l) Dhiil ama aagaan yar 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.
oo caanaha lagu shubto. bullo m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka
bul¹ m.l (-lal, m.l) 1. Miiqyo badan oo dun, mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan,
mayrax iwm ah oo salka isaga xiran waxna leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku
lagu qurxiyo. 2. Saynta ka laallaadda dabada garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka
nafleyda qaarkeed inteeda dambe. u eg.
bul² f.g1 (bulay, bushay) Mayrax, dun iwm bulmid m.f.dh eeg bulaan.
miiqyo yaryar ka dhigid. bulshannimo m.dh Bulshey ahaansho.
bulaal¹ m.l ld bulaalid. bulshee f.g/mg2 (-sheeyay, -sheysay) 1. (f.g)
bulaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Nafley taran Qof bulshey ka dhigid. 2. (f.mg) Ciyaar,
iyo barwaaqo helid. 2. Wax tiradooda iyo dhalinyareyn iwm wakhti ku lumin.
tayadooda badasho. bulshey m.l Qof dhaqan iyo anshax wanaagsan
bulaali f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo kula dhaqma bulshada uu la noolyahay.
barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo bulsheyn m.f.dh eeg bulshee.
tayadooda badin. bulsheynimo m.dh Bulshey ahaansho.
bulaalid m.f.dh eeg bulaal². ld bulaal¹. bulsho m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada
bulaalin m.f.dh eeg bulaali. nool oo isku dan ah.
bulaamid m.f.dh eeg bulaan². ld bulaan¹. bulu m.l/dh (-llo, m.dh) Dhasha biciidka. ld
bulaan¹ m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu bulul.
sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya bulukaati m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab
sameeyaan. 2. ld bulaamid. ahi ka marsanyahay.
bulaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad bulukeeti m.l (-iyo, m.dh) Saddex-jibaarane
badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan yar, ka samaaysan ciid bataax ah iyo shamiito
ereyadiisu sugnayn sameyn. la isku qasay oo guryaha lagu dhisto; jaajuur.
bulac m.l ld mulac. bulul m.l (-llo, m.dh) ld bulu.
bulan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Ul qoyan, bulumbulyo m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar,
maro iwm bul yeelasho; sii gurmid. u eg suuska badarka gala oo qoryaha
bulay m.l Mayrax feeran oo haamaha bul lagu dhuuxooda burburiya; xar.
catireeyo. buluqbuluq m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B.
bulayn m.f.dh eeg bulee. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r)
bulaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar
yeelay ahaansho. mayridda ah.
bulaysnaan m.f.dh eeg bulaysan. ld buluqbuluqlee f.mg2 (-qeeyay, -qeysay)
bulaysnaansho. Hilibka saaran nafley aad u cayishay ruxasho.
bulaysnaasho m.l/dh ld bulaysnaan. buluqbuluqleyn m.f.dh eeg buluqbuluqlee.
bulbul¹ m.l B. ku ah: cilmi aqoon aad u bulush m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iwm
sarreysa loo yeesho. ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.
bulbul² m.dh Dhogor badan, dhaadheer, buluto m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu
jilicsan oo ay nafleyda qaarkeed yeelato. dambeeya ee ugu fog.
buldi¹ m.l (-iyo, m.dh) Bir dhagax iwm oo buluug m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo
xarig dheer ku xiranyahay oo lagu cabbiro kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka
qotada biyaha badda, webiga iwm. samaysan oo dharka cad la geliyo si
buldi² f.g1 (-iyay, -isay; -iyi) Biyo bad, webi midabkiia loo khafiifiyo.
iwm qotodooda cabbirid. bulxamid m.f.dh eeg bulxan².

100
buraamburid

bulxan¹ m.l Cod nafley badani isku darto oo buq² m.dh (-qo, m.l) 1. (jool.) Qulqul biyood
farxad iyo qosol leh. joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya,
bulxan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Nafley wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku
badan cod farxad iyo qosol leh samayn. dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah,
bumbo m.dh (-ooyin, m.l) ld bambaano. halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay
bun m.l 1. Geed dhulka kulul ka baxa, dhala kor u soo burqadaan. 2. (juqr.) Loolalka
miro kuuskuusan oo beer iyo qolof adag leh. dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis
2. Miraha geed bunka oo laga sameeyo ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado
qaxwaha, kafee. 3. Miraha bunka oo saliid kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada
ma subag lagu shiilay. isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa
bunaaxi¹ m.l ld banaaxiyid. xagaaga (ilaa 21 juun).
bunaaxi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) ld buq³ f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iwm
banaaxi². oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii
bunaaxin m.dh ld banaaxiyid. celinayay tuura ama jeexa; dillaacid;
bunaaxis m.l ld banaaxiyid. burqasho; qarxasho.
bunaaxiyid m.dh ld banaaxiyid. buqad m.l ld buqasho.
bunaaxo m.dh ld banaaxo. buqasho m.f.dh eeg buqo. ld buqad, buqid.
bunaysad m.l ld bunaysasho. buqbuqayn m.f.dh eeg buqbuqee.
bunaysasho m.f.dh eeg bunayso. ld bunaysad, buqbuqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Caano,
bunaysi. buqbuqo ka dhigid.
bunaysi m.l ld bunaysasho. buqbuqo m.dh Caano ciir ah iyo kuwo dhay
bunayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay ah oo la isku daray. ld buqbuqood.
cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay buqbuqood m.l ld buqbuqo.
marsasho. buqcad m.dh ld bugcad.
bunbay m.l Bir af dhuuban oo lagu eego buqid m.f.dh eeg buq³.
muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹. buqo f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan
bundad m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed
kooban dhawr daaqadood. fur tuurid.
bundaqiijiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Makiinadda buqshad m.dh ld baqshad.
bunka lagu shiido. buqul¹ m.l (-llo, m.dh) Haruub yar oo
bunduq m.l ld buntuq. dhallaanka caanaha lagu siiyo; dhoqol.
bungaree f.g2 (-reeyay, -raysay) ld bamgaree. buqul² m.dh Dhiil yar oo caanaha loogu shubo
bungareyn m.dh ld bamgareyn. dhallaanka; dhoqol.
bungis m.l ld bunkis. buquuji f.g2 (-iyay, -isay) Ceejin.
bunji m.l Xarig badan oo dhumuc weyn leh oo buquujin m.f.dh eeg buquuji.
laga sameeyay xaskusha, boocda iwm. buquul m.l ld baqal¹.
bunkis m.l Baqshad. ld bungis. bur¹ m.l 1. Budo cad oo rootiga, malawaxa
bunnaahi¹ m.l ld banaaxiyid. iwm laga samaysto. 2. Taag ciid. 3. Cad yar
bunnaahi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) ld (ciid, soor, sonkor iwm). 4. Hal geed oo
banaaxi². caws ah oo bahalladda yaryar galaan.
bunnaahin m.dh ld banaaxiyid. 5. Abur; xoor.
bunnaahis m.l ld banaaxiyid. bųr¹ m.l (-rar, m.l) Ul culus, toosan, madax
bunnaahiyid m.dh ld banaaxiyid. buuran leh oo hub ahaan loo qaato; qool;
bunnaasho m.dh ld banaaxo. garruun. ld bud¹.
buntuq m.l (banaadiiq/banatiiq/-qyo, m.dh) bur² f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo aad u karkarid.
Hub fudud, leh dhuun xabbaduhu maraan bųr² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Weyso gadmid.
oo ilaa ilqabato wax ka dila. ld bunduq, 2. Dheri dhooba ah kala jabid. 3. Xeer jiray
dumbuq. baabbi'id. 4. Markhaati beenoobid.
bunuug m.dh.w eeg banki. buraambur¹ m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo
bu'o f.mg3 (-'day, -'dday) Weel cadaadiska reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan.
gudahiisa ku jira oo aad u batay awgeed 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay
furtuurid. haweenku tiriyaan.
buq¹ m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka buraambur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur
soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. tirin. 2. Buraambur ciyaarid.
3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan. buraamburid m.f.dh eeg buraambur².

101
buraash¹

buraash¹ m.l 1. (-shiyo, m.dh) ld burush. burbursi m.l ld burbursasho.


Qalab qori ah oo sayn, riir iwm dhan ku leh burburso f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay
oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. ilkaha ku jajabsasho. ld bururso.
2. ld buraashid. burcad¹ m.l Subagga caanaha la lulay laga soo
buraash² f.g1 (-shay, -shtay) Wax buraash ku saaro inta aan weli la shiilin. ld bocor¹ (1).
nadiifin ama ku riinjiyeyn. burcad² m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo
buraashad m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan dadka laaya, dhacana.
ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato. burcadnimo m.dh Burcad ahaansho.
buraashan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax burcayd m.l Jaad ka mid ah libaax badeedka
buraash lagu nadiifiyey ahaansho. waaweyn. ld bircayd.
buraashid m.f.dh eeg buraash². ld buraash¹ burciid¹ m.l (-dyo, m.dh) In yar oo carro ah
(2). oo is haysta.
buraashnaan m.f.dh eeg buraashan. ld burciid² m.dh Meel bannaan oo ciid jilicsan
buraashnaansho. leh.
buraashnaansho m.l/dh ld buraashnaan. burco m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan,
burabbahalaad m.dh (-dyo, m.l) (daaw.) Buro dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid
halis ah oo jirka ku faafto, dishana nafleyda jilicsan leh.
ay ku dhacdo. ld burobahalaad. burdad m.l ld burdaddo.
buracaanood m.dh (-dyo, m.dh) (daaw.) Buro burdaddo m.dh (bot.) Geed nagaar faalala leh
aan faafin, halisna ahayn oo jirka nafleyda ka caleemo yaryar iyo bari macaan oo la cuno.
soo baxda. ld burdad.
burad m.l ld buruud. burde m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu
buraddee f.mg2 (-deeyay, -deysay) U b.: cid tirshey Maxamed Buusiri.
wax siyaada ah siin. bure m.l ld bire.
buraddeyn m.f.dh eeg buraddee. ld buraddeys. buree f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la
buraddeys m.l ld buraddeyn. dhicid. ld buraree.
buraree f.g2 (-eeyay, -eeysay) ld buree. bureyn m.f.dh eeg buree. ld burareyn,
burareyn m.dh ld bureyn. burareys, bureys.
burareys m.l ld bureyn. bureys m.l ld bureyn.
buray¹ m.dh ld buro¹. burgaanti m.dh Budo daawo ah, qaraar,
buray² m.dh ld buro². qasanta oo la isku qaras bixiyo. ld burkaanti.
burbur¹ m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo burge m.l Fuley. ld burje.
wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay burhaan m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo
oo aan weli subag dhalin. ld burur¹ (2). dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad
burbur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, gaar ah Eebbe siiyo.
cadad yaryar u kala jebid. ld burur² (2). buri f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley
burburi f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin.
cadad yaryar u kala jejebin. ld bururi (2). 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl
burburid m.f.dh eeg burbur². ld bururid. ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg)
burburin m.f.dh eeg bururi. ld burburis (2), U b.: cid sed dheeraad ah siin.
bururin, bururis. bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u
burburis m.l 1. Caano in yar la lulay oo aan dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in.
firfir yeelan. 2. ld burburin. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. ld burri.
burbursad m.l ld burbursasho. burid m.f.dh eeg bur². ld buris.
burbursan¹ m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama bųrid m.f.dh eeg bųr². ld bųris².
ariga markay fariistaan. bųrin m.f.dh eeg bųri. ld bųris, burrin, burris.
burbursan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burin¹ m.f.dh eeg buri. ld buris.
burburiyey ahaansho. ld burursan (2). burin² m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo
burbursanaan m.f.dh eeg burbursan. ld horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid
burbursanaansho, burursanaan, af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo
burursanaansho. horjeedda, wixii jiray dhamaan.
burbursanaansho m.l/dh ld burbursanaan. buris¹ m.l ld burin¹.
burbursasho m.f.dh eeg burburso. ld bųris¹ m.l ld bųrin.
burbursad, burbursi, burursad, buris² m.dh ld burid.
burursasho. bųris² m.dh ld bųrid.

102
burun

burjaan m.l (-nno, m.dh) Buur xeebta ku taal jirka ka mid ah aan tageyn intay dhiigga
oo biyaha baddu ku simaan, kana raacdo; waana burada aan kansarka ahayn.
gaddoomaan. buro-qanjireed m.dh (daaw.) Buro ka dhalata
burje m.l ld burge. sooh qanjireed ama cad isu muujisa qaabka
burji m.l Heybad cidi leedahay oo dadka qanjirka.
qaarkiis kaga baqaan ama ku xurmeeyaan. ld burqad m.l ld burqasho.
buruud. burqasho m.f.dh eeg burqo. ld burqad.
burjiko m.dh (-ooyin, m.l) Qalab wax lagu burqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah
karsado oo ka samaysan dhagax jilicsan ama meel uga soo butaacid.
bir leh, dhego la qabsado iyo meel kore oo burri f.g2 (-iyay, -isay) ld bųri.
dhuxusha lagu shubo. ld birjiko. burrin m.dh ld bųrin.
burjiwaasi m.l (-iyiin, m.dh) Qof maalqabeen burris m.l 1. (-syo, m.dh) Dubbe. 2. ld bųrin.
ah oo shaqaalaha u shaqeeya aan siin wax u bursad m.l ld bursasho.
dhigma waxsoosaarkooda. bursaliid m.l Bur la rifaaqay oo saliid lagu
burjuwaasiyad m.dh (-do, m.l) (siyaa.) dubay. ld bursariir.
Dabaqad ka mid ah bulshada, haystana bursariir m.l ld bursaaliid.
dhaqaalaha ugu badan marka loo eego bursasho m.f.dh eeg burso. ld bursad, bursi.
aragtida Maarkiska. bursayn m.dh Xabbado badan oo hal mar dad
burkaanti m.dh ld burgaanti. badani ridaan.
burladduul m.l Nin caro dhaw, dagaal badan burshaan m.l Buur yar; kood.
oo aan uurkuqaad lahayn. burshin m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood
burladduulnimo m.dh Burladduul ahaansho. ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb
burlaqan m.l (-nyo, m.dh) Bur la qasaayo inta qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku
kuuskuusanta oo aan qasmin. wareegsan xubinta taranka ee haweenka. ld
burloox m.l (-xyo, m.dh) Cad soor ah oo la bishin, bushin (2).
mariyo looxa qur'aanka inta aan wax lagu burshintuur¹ m.l 1. Xarig yar oo lagu
qorin. dhuujiyo faruurta kore ee geela si uu socodka
burmad m.dh (-do, m.l) Digsi yar oo hal qof u dheereeyo. 2. ld burshintuurid.
wax loogu kariyo. burshintuur² f.g1 (-ray, -rtay) Jeexa faruurta
bųro m.dh (-ooyin, m.l) Haan yar; aagaan. ld kore ee geela xarig yar ku dhuujin si uu
buray². socodka u dheereeyo. ld bushintuur².
buro¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi burshintuurid m.f.dh eeg burshintuur². ld
ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid burshintuur¹, bushintuur¹, bushintuurid.
ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la bursi m.l ld bursasho.
siiyo. bursiino m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato
buro² m.dh (daaw.) Bararid: astaamaha caanka wax la qaybsanayo.
ah ee halaamacoodka midkood; saddexda burso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la
kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho.
Meesha halaamacoodsan waxa bararka u 2. Wax cayrsasho.
keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee burtuur¹ m.l Marka soorta la karinayo burarka
dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan yaryar oo ay yeelato.
boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda. burtuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is
burobahalaad m.dh (-dyo, m.l) (daaw.) Buro haysta yeelasho (soor).
dhex galeysa oo baabi'inaysa soohyada ama burtuurid m.f.dh eeg burtuur². ld burtuuris.
xubinta ay ka farcanto islamarkaasna ku faafi burtuuris m.dh ld burtuurid.
karta meelo kale oo jirka ka mid ah, ayadoo burtuursan f.mg4 (-naa, -nayd) Soor wax
cadcad ka mid ah raacayaan dhiigga ama burtuur yeeshay ahaansho.
liinfada. Haddii aan la daweyn wakhti ku burtuursanaan m.f.dh eeg burtuursan. ld
habboon waxay keentaa caafimaadka oo burtuursanaansho.
maalinba maalinta ka dambeysa sii burtuursanaansho m.l/dh ld burtuursanaan.
xummaada iyo dhimasho. ld burumbuur m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo
burabbahalaad. dhir ka baxda dusheeda.
burocaanood m.dh (daaw.) Burada aan ku burun m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta
fideyn oo aan baabi'ineyn sooha ama xubinta oo ciid, sonkor iwm ah.
ay ka baxday isla markaana aan meel kale oo

103
burunbur

burunbur m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo busbus m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo
leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo
caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay. yaacaan qandhana leh.
burunji m.dh Hilibka intiisa jiirka ah. buseel¹ m.l ld buseelid.
burunjiyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, buseel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) U b.: wax u
gabow, qandho iwm la gariirid. hiloobid; tebid.
burunjiyeyn m.f.dh eeg burunjiyee. buseelid m.f.dh eeg buseel². ld buseel¹.
buruq m.dh (-qo, m.l) 1.Bari dhirta qaarkeed bushaarad m.dh ld bishaaro.
dhanka hoose ka bixiso, adag, kuuskuusan bushaaro m.dh ld bishaaro.
oo la cuno. 2. Miro, sida qaraha, babbayga bushi awaal m.l Saadaal cudur.
iwm inta jilicsan oo la cuno. bushi¹ m.l Cudur.
burur¹ m.l 1. Dareen qofka ku dhasha marka bushi² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku
uu la kulmo wax shucuurtiisa kiciyo oo ka beerid. 2. Cid cudur ku ridid.
lumiyo is-hanashada; jidbo. 2. ld burbur bushin m.dh eeg bushi². ld burshin.
1. 3. ld bururid. bushintuur¹ m.l ld burshintuurid.
burur² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax bushintuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld
shucurtiisa kiciya la kulmay, is-hanasho ka burshintuur².
lumid; jidbood. 2. ld burbur². bushintuurid m.dh ld burshintuurid.
bururi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka bushkaleeti m.l ld buskuleeti.
dhigid. 2. ld burburi. bushkuleeti m.l (-iyo, m.dh) Gaadiid laba
bururid m.dh eeg burur². ld burur¹; burburid. lugoodle ah oo lugta lagu socdsiiyo; baaskiil.
bururin m.dh eeg bururi. ld Bururis; ld bushkaleeti.
burburin. bushle m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo
bururis m.l ld burburin; bururin. oo aan lahayn dhacaan badan oo laga
burursad m.l ld burbursasho. mashiiqsado.
burursan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay buskeeti m.l ld busteeki.
ahaansho. 2. ld burbursan. buskud m.l Kibis yaryar, qaabab leh, xalleefsan,
burursanaan m.f.dh eeg burursan. ld fidsan, adag oo macaan sida doolshaha.
burursanaansho. bustaan m.l (-nno, m.dh) Beer yar oo geed
burursanaansho m.l/dh ld burursanaan. mirood ka baxa.
burursasho m.dh ld burbursasho. buste m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo
bururso f.g3 (-saday, -satay) ld burburso. dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado,
burush m.l (-shyo, m.dh) 1. Dheeraad. 2. ld sariirtana la saarto; kubbeerto.
buraash 1 (1). busteeki m.l (-yo, m.dh) Hilib jiir ah,
buruud m.l 1. Nasiib wacan. 2. ld burji. ld xalxalleefsan oo la shiilo ama la solo. ld
burad, buruuji. buskeeti.
buruudshiil¹ m.l Ka burji sarreynta qof, qof busur m.l.u Miro timireed oo heerkii
kale ka burji sarreeyo. bislaanshada gelaya.
buruudshiil² f.g1 (-ilay, -ishay) Qof, qof kale butaac f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareere meel uu
burjigiisa jebin. ku jiray hal mar si xoog leh uga soo
buruudshiilid m.f.dh eeg buruudshiil². daadasho. 2. biyo fataahid.
buruuj m.l ld buruud. butaaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay
bus m.l Boor; siigo. ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin.
busaambus m.l.u Qaybaha jilicsan ee uu butaacid m.f.dh eeg butaac.
leeyahay neef. butaacin m.f.dh eeg butaaci.
busaarad m.dh Nolol gaajo, arrad iwm leh. ld butaaco m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si
busaaro. xoog leh uga soo burqaday.
busaaradeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax buto m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo
busaarad hayso ahaansho. jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.
busaaradeysnaan m.f.dh eeg busaradeysan. ld butuc m.l 1. B. ah: qof buuran. ld Batac.
busaaradeysnaansho. 2. Ciid jilicsan oo aan dhagax qaruurax iyo
busaaradeysnaansho m.l/dh ld boor lahayn.
busaaradeysnaan. butucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah
busaaro m.dh ld busaarad. ahaansho (qof). ld batacsan.

104
buunshabbaxsan

butucsanaan m.f.dh eeg butucsan. ld buufin¹ m.l Xuub yar cinjir ka samaysan,
batacsanaan, batacsanaansho, butucsan- qaabab kala duwan leh, marka hawo laga
aansho. buuxiyo kala baxa oo carruurtu ku ciyaarto.
butucsanaansho m.l/dh ld butucsanaan. buufin² m.f.dh eeg buufi. ld buufis.
buturi f.mg2 (-iyay, -isay) Is b.: qof caro iyo buufis m.l ld buufin².
isla weynaan awgeed gaar u istaagid. buufiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab
buturin m.f.dh eeg buturi. tamar siiya dareere si uu uga dhaqaajiyo meel
buub¹ m.l 1. B. ah: rati marka la raro dida. ama heer ilaa heer ama kor u qaado
2. ld buubid. cadaadiska.
buub² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Rati raran didid. buuflayn m.f.dh eeg buuflee.
2. Dayaarad, shimbir iwm duulid. buuflee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Xoolo baad
buubaal¹ m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli ka dhergid. 2. Cid caro ama kibir muujin.
aan weli rar baran. buug m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro
buubaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo
cararid. suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro
buubaalid m.f.dh eeg buubaal². warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo
buubi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley ceyrin. aan wax ku qorneyn.
2. Wax duulin. 3. Ku b.: wax, wax kale ku buuhood m.l 1. Ciid jilicsan oo boor badan.
kor firdhin. 2. Dhir wax lagu daweeyo.
buubid m.f.dh eeg buub². ld buub¹ (2).. buul m.l (-lal, m.dh) 1. Aqal yar oo aan hab
buubin m.f.dh eeg buubi. ld buubis. wanaagsan u dhisnayn. 2. Aqal shimbir.
buubis m.l ld buubin. 3. Dhullax, kasoobax.
buubsad m.l ld buubsasho. buulallo m.dh 1. (u) Godadka quraanyada.
buubsasho m.f.dh eeg buubso. ld buubsad. 2. (daaw.) Finan yaryar, badan oo oogada
buubso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dadka ka soo baxa.
cayrasasho. 2. Wax hor u durugsasho. buulalloobid m.f.dh eeg buulallow.
buud m.l (-dad, m.l) 1. Doon meel dhexaad buulallow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
ah oo qaadda afar boqol ilaa kun kintaal. Dub biyo gelid xanuun awgiis.
2. Kabaha waaweyn ee ay askartu qaadato. buulcaws m.l/dh (-syo, m.dh) Hooy yar oo ka
buudaan m.dh ld boodaan. samaysan caws iyo qoryo la isa saaray.
buudhi¹ m.l Qaalin geel ah isbeddel buulley¹ m.dh Qayb ka mid ah heerka
abaahidoon ah oo xubinteeda taranka ka koritaanka cayayaanka qaarkood.
muuqata. buulley² m.dh (c.nafl.) Heerka saddexaad ee
buudhi² f.mg2 (-iyay, -isay) Qaalin geel koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah
sabiisheeda barar abaahidoon ka muuqasho. cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo
buudhin m.f.dh eeg buudhi. ld buudhis. socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca
buudhis m.l ld buudhin. isbeddelka uu caydigu isu beddelayo
buudhqab m.l Hal awr abaahiyay oo loo qaangaadh.
malaynayo inay rintay, abaahiqab. buulo m.dh Degaan buulal badan ka
buuf¹ m.l Xuddun. dhisanyihiin; tuulo.
buuf² m.dh 1. Duufsi. 2. B. ku hay: ladnaan. buumbuuni f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo
Tus. “Cali buuftuu ku hayaa”. iwm intooda runta ah been badan ku darid.
buufbuuf m.l (-fyo, m.dh) Dugaagad dahab buumbuunin m.f.dh eeg buumbuuni. ld
ama qalin ka samaysan. buumbuunnis.
buufi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax neef ku buumbuunis m.dh ld buumbuunin.
shubid. 2. Neef maaddo ur leh ama sun ka buun m.l Bocool weyn ama dhuun dheer oo
sameysan meel ku siiddeyn. 3. Hoore midab kolkii la afuufo dhawaaq dheer ka soo baxo.
leh oo tuubbo si xoog leh uga baxayo meel buundo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga
ku rinjiyid. dul dhiso webi iwm oo lagaga gudbo.
buufimo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka 2. Dhibic, darajo. ld buunto.
sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba buuni m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u
sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee aqoon badan; mufti.
kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo buunshabbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan buunshe laga saaray ahaansho (badar).
ku qaxiyaan.

105
buunshabbaxsanaan

buunshabbaxsanaan m.f.dh eeg siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga


buunshabbaxsan. ld buunshabbax- qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno).
sanaansho. 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga
buunshabbaxsanaansho m.l/dh ld sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo,
buunshabbaxsanaan. udgoon iwm. 4. Buuriga la qiiqiyo.
buunshabbixi f.g2 (-iyay, -isay) Badar si buuri² f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax cayilin,
buunshaha looga saaro tumid. naaxin; wax weynayn.
buunshabbixin m.f.dh eeg buunshabbixi. ld buurid m.f.dh eeg buur³.
buunshabbixis. buurin m.f.dh eeg buuri².
buunshabbixis m.l ld buunshabbixin. buuriyahan m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka
buunshe m.l Qolofka sare ee jilicsan ee ku aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda
dahaaran badarka; xashir. ld buunsho, badsada.
buushe. buurnaan m.f.dh eeg buuran. ld buurnaansho,
buunsho m.dh ld buunshe. buurni.
buunto m.dh ld buundo. buurnaansho m.l/dh ld buurnaan.
buuq¹ m.l 1. Hadal ama cod dheer oo nafley buurni m.dh ld buurnaan.
badan isku mar sameyso. 2. Dad ama xoola buuro f.g3 (-rtay, -ratay) Nafley mid kale si
badan oo meel isugu yimid. aan ogaan ahayn ugu dhicid; legdid.
buuq² m.l (fiis.) Jabaq kasta oo dad dhiba; bųuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid;
waxa lagu qiyaasaa iskeelka desibal oo u weynaansho.
dhexeeya heerka maqalka ugu hooseeya buurqaaf m.dh Wax dhib badan oo aan la
(0dB) iyo heerka dhawaaqa maqalku dhaafi karin.
xanuuniyo (130dB). Dhawaqyo maqalka buur-sameyn m.dh (jool.) Buur dhisid:
qasa oo dhexgala liid rakaad ee marin isbeddel ku dhaca heerka sinnaanta qolofta
sigaarsiin. dhullka, isbeddelkaas oo dhadhaabo kor
buuq³ f.mg1 (-qay, -qday) 1. Nafley badan, loogu soo tuuro si ay u sameeyaan silsillado
hadal ama cod badan isku mar sameyn. buuro laalaab ama dhul go'.
2. Dad ama xoolo badan meel isugu buuryaggoys m.dh ld beejaggoys.
imaansho. buuryaqab¹ m.l (buuryaqab/-byo, m.dh) Qof
buuqid m.f.dh eeg buuq³. aan gudnayn. ld beejaqab.
buur barafeed m.l.u (-yo, m.dh) Cuf baraf buuryaqab² m.dh (-bo, m.l) Gabar aan
dhuleed oo ka sammaysmay dhammaadka gudnayn.
baraf weyne ama baraf gogol. Buur baraftu buuryo m.dh (-ooyin, m.l) Cadka ka lusha
waxay dul sabbaysaa badda. guska intiisa hore oo la gooyo marka la
buur¹ m.l/dh (-rar/-ro, m.l) 1. Wax sida gudaayo wiilasha; yuub, qolof; balag. ld
dhagax ciid iwm oo inta la is-dul-saaray beejo.
dhulka ka yare kacsan. 2. Cuf dhul ah oo in buuryo-goys m.dh ld beejaggoys.
door ah ka sarreeyo dhulalka ku wareegsan buus f.g1 (-say, -stay) Wax diisid.
kana joog dheer gunbur. buusan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la
buur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax sida ciid, diisay noqosho.
dhagxaan iwm meel tuurid. 2. Afka b.: caro buusan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay
darteed la aamusid (qof). ahaansho.
buuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay buusbuus m.dh.u Meelo badan isaga
ahaansho. gudaceshan; diisdiis.
buurasho m.f.dh eeg buuro. buushe m.l ld buunshe.
bųurasho m.f.dh eeg bųuro. buusid m.f.dh eeg buus.
buurbuur m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax buusmid m.f.dh eeg buusan¹.
farabadan; tubaalo. buusnaan m.f.dh eeg buusan². ld
buure m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku buusnaansho.
jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha buusnaansho m.l/dh ld buusnaan.
ugaarta iwm marka ay foolanayaan. buux¹ m.l 1. B. ah: wax jilaysan. 2. ld buuxid.
buuri¹ m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax buux² f.mg1 (-xay, -xday) Wax muggiisa ama
guduud iyo caddaan ah iyo caleemo qaadkiisu ku jiraan noqosho.
waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; buuxdhaaf¹ m.l 1. Wax muggooda, inta
saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo dheeraadka ku ah. 2. ld buuxdhaafid.

106
buuxdhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax buuxsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
muggooda in ka badan lagu shubay buuxiyay ahaansho.
noqosho. buuxsanaan m.f.dh eeg buuxsan². ld
buuxdhaafi f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisa buuxsanaansho.
in ka badan ku shubid. buuxsanaansho m.l/dh ld buuxsanaan.
buuxdhaafid m.f.dh eeg buuxdhaafi². ld buuxsasho m.f.dh eeg buuxso.
buuxdhaafi¹ (2). buuxso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax muggiisa
buuxdhaafin m.f.dh eeg buuxdhaafi. ld wax dhan ku shubasho ama ku qaadasho.
buuxdhaafis. 2. Foomka b.: warqad meela- heeda bannaan
buuxdhaafis m.l ld buuxdhaafin. shuruudo looga baahnaa ku qorasho.
buuxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku buxuur m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo
shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti.
shuruudaha warqad looga baahnaa 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.
meelaheeda bannaan ku qorid. bu'yaro m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Jidh yar oo
buuxid m.f.dh eeg buux². ld buux¹ (2). wareegsan oo isku cufan oo laga helo bu'da
buuxin m.f.dh eeg buuxi. ld buuxis (2). aan qaybsamin ee unugga dhirta iyo
buuxis m.l 1. Afsaar. 2. ld buuxin. xayawaanka, taas oo ka kooban borotiin,
buuxiye m.l In yar oo caws ah oo lagu DNA, iyo RNA. Waxay door muhiin ah ka
kordhiyo masayda marka ay isdhinto. ciyaartaa soo saaridda ribosoomka iyo
buuxsamid m.f.dh eeg buuxsan¹. borotiinka.
buuxsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la
buuxiyey noqosho.

107
C

c (ca') m.dh Xarafka saddexaad ee alifka nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. ld
soomaaliga, waana shibbane. caabaq¹.
caabaq¹ m.l ld caabuq¹. caabuq² m.l (daaw.) Halaamacoodka caloosha
caabaq² f.g1 (-qay, -qday) ld caabuq³. iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus
caabaqid m.dh ld caabuqid. ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna
caabbi¹ m.l ld caabbiyid. keenaa matag iyo shuban.
caabbi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) caabuq³ f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac
1. Adakayn, xajin. 2. Iska c.: iska celin. ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro,
caabbin¹ m.dh ld caabbiyid. nafaqo darro iwm awgeed.
caabbin² m.l (fiis.) Summad: R. Saamiga keyd caabuqid m.f.dh eeg caabuq³. ld caabaqid.
faraqa ee geftinnada gudbiye iyo qulqulka caabuqtire m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Walax
danabka ee dhexmaraya gudbiyaha. Sidaas laga helo noolayaasha yaryar gaar ahaan
awgeed, caabbi waa caabbirka hakinta mooldiska, kuwaas oo baabi'iya ama joojiya
qulqulka danabka. R = V/I taas oo V ay koritaan noolayaal kale oo ilima-aragtay ah
tahay keyd faraqa, I ay tahay qulqulka gaar ahaan bakteeriyada iyo fangiga
danabka. Caabbiga waxa lagu cabbiraa oom cudurrada faafiya. Caabuq- tirayaasha caanka
(omega). ah waxa ka mid ah: beenasaliin,
caabbin³ m.dh (taar.) Iska caabbin cadow ama istarabtumaysiin iyo tetrasay-kalin.
weerar dagaal, ficil ay dadku ku qaadaan si ay caac f.mg1 (-cay, -cday) Nafley, roob badan
u helaan xornimo, ama iskacelin weerar. dhaxan leh ku qarqarid.
caabbiri m.l (-iyo, m.dh) Jaadadka doonyada caaci f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo dhigay
shiraaca leh midda ugu yar oo qaadi karta dhankiisa u eryid iyadoo qaylo iyo sawaxan
toddobaatan ilaa afar boqol jawaan. la samaynayo.
caabbis m.l ld caabbiyid. caacid m.f.dh eeg caac.
caabbiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Qayb ka caacin m.f.dh eeg caaci.
mid ah qalab danabeed oo leh caabbi, laguna caad¹ m.l (-dad, m.l) 1. Xayaabo daruur ah oo
doortey isticmaalkeed astaantaas awgeed. meel sare ka muuqata.
caabbiyid m.f.dh eeg caabbi². ld caabbi¹, caad² m.l (daaw.) Xuub cad oo isha qaybteeda
caabbin, caabbis. madow fuula oo aragga yareeya.
caabid¹ m.l (-diin/-dyo, m.dh) C. ah: qof caad³ m.dh 1. Meel dhagax ballaaran oo siman
muslin ah oo diinta sida ay tahay ugu leh oo ciid ku hareereysantahay oo biyaha
dhaqma. ld caabud¹. celisa. 2. C.daas joog/c.daas mar: wax buux
caabid² f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ah (weel); qof fiican.
ka cabsasho. ld caabud². caadaqaatannimo m.dh Caadaqaate ahaan-
caabidid m.f.dh eeg caabid². ld caabudid. sho.
caabidnimo m.dh Caabid ahaansho. ld caadaqaate m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof
caabudnimo. samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.
caabud¹ m.l ld caabid¹. caadaysad m.l ld caadaysasho.
caabud² f.g1 (-day, -dday) ld caabid². caadaysasho m.f.dh eeg caadayso. ld caadaysad,
caabudid m.dh ld caabidid. caadaysi.
caabudnimo m.dh ld caabidnimo. caadaysi m.l ld caadaysasho.
caabuq¹ m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; caadayso f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka
fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, dhigasho.

109
caadbax¹

caadbax¹ m.l ld caadbixid. oo lagu fulinayo baaritaan takhtareed iyo


caadbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: sheybaar joogto ah.
bannaan u soo bixid; muuqasho. 2. Soo c.: caafimaaddarro m.dh Xaaladda nafley jirran
qof daacad ah ahaansho. ku sugan tahay.
caadbixid m.f.dh eeg caadbax². ld caadbax¹. caafimaadi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caafimaad
caaddifad m.dh ld caaddifo. siin (Ilaah).
caaddifi m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si caafimaadid m.f.dh eeg caafimaad².
fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. caafimaadin m.f.dh eeg caafimaadi.
2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd caafimaadqab¹ m.l Xaalad caafimaad leh oo
iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo. nafley ku sugnaato. ld caafimaadqabid.
caaddifo m.dh Dareen u nuglaansho waxa qof caafimaadqab² f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad
ku dhaca ama uu sameeyo. ld caaddifad. cafimaad ku sugnaan.
caaddil m.l (-liin/-llo, m.dh) Qof dadka caafimaadqabid m.f.dh eeg caafimaadqab². ld
marka uu u garnaqayo aan u kala eexan. caafimaadqab¹.
caaddilnimo m.dh Caaddil ahaansho. caafimaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
caadgoror m.l Roob yar oo ka yimaada caafimaad leh ahaansho.
daruuraha caadka ah; shuux. caafimaadsanaan m.f.dh eeg caafimaadsan. ld
caadi m.l.kh C. ah: Wax sidii lagu yiqiin ah. caafimaadsanaansho.
caadinnimo¹ m.dh Caadi ahaansho (wax). caafimaadsanaansho m.l/dh ld caafimaad-
caadinnimo² m.dh (kiim.) Tirada garaam- sanaan.
isudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex caafin m.f.dh eeg caafi. ld caafis.
jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah. caafis m.l ld caafin.
caadiyaal m.l.kh ld caadyaal. caafiyad m.dh Xaalad cudur la'aan ee ay nafley
caadla'aan m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). ku sugnaato; fayoobi. ld caafiyo.
2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). caafiyo m.dh ld caafiyad.
4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah. caag¹ m.l (-gag, m.l) 1. Adke loodsame ah, si
caado m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fal bulsho fudud u gubta oo waxyaabo badan laga
joogteysato kuna dhaqanto. 2. Fal qof si sameeyo. 2. (-gag, m.l) Wax kasta oo
joogta ah ugu dhaqmo. 3. Dhiig ka yimaada balaastiig ka sameysan. 3. Meel yara godanoo
haweenka bishiiba hal mar; dhibaad; xiso; biyo qabatin leh.
xayl. caag² m.l (kiim.) Walax loo yeeli karo qaab
caado-immaansho m.dh (c.baay.) Xilliga marka la adeegsado kul ama cadaadis.
caadadu ka timaaddo qofka dumarka ah, oo Caagagga badankooda waxa laga sameeyaa
baaluqday oo aan uur lahayn sida caadiga “xabko” macmal ah oo la tarmiyey.
ahna bishiiba waa mar inta ay wax caag³ f.mg1 (-gay, -gtay) Ka c.: gasiin iwm
iskabeddeleyaan. dhaqan awgiis uga go'id.
caado-raacnimo m.dh Ixtiraam weyn ee caaggan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin
caadada ku saabsan. iwm dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho.
caadoxanuun m.l Caadada dumarka oo la 2. Ka c.: ka reeban.
timaadda dhib iyo xanuun. caagganaan m.f.dh eeg caaggan. ld caagga-
caadyaal m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si naansho.
bayaan ah u muuqda. ld caadiyaal. caagganaansho m.l/dh ld caagganaan.
caadyaalnimo m.dh Caadyaal ahaansho caagid m.f.dh eeg caag³.
(Ilaahay). caa'ilo m.dh.u (-ooyin m.l) Qoys, qaraabo.
caafi f.g2 (-iyay, -isay) Cid caafimaad siin caaji f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago
(Eebbe). gayeysiin.
caafimaad¹ m.l Cudur iyo jirro la'aan. caajin m.f.dh eeg caaji.
caafimaad² f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro caajis¹ m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni
iwm ka bogsasho. la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl
caafimaad-beeleed m.l (-yo, m.dh) (daaw.) Ka nacayb, wahsi badan. ld cajis¹.
hortag cudur ama horumarin caafimaad oo caajis² f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid;
ka baxsan isbitaal oo khuseeya xannaanada ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku
bulshada ama qayb ka mid ah bulshada sida: qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. ld cajis².
carruurta, dumarka iyo waayeelka. Hawshaas caajisad m.dh (-do, m.l) Haweenay wahsi iyo
hawl nacayb badan. ld cajisad.

110
caanaddiidid

caajisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah caallirsanaansho m.l/dh ld caallirsanaan.


noqosho. ld cajisan. caalqaadad m.l ld caalqaadasho.
caajisi f.g2 (-iyay, -isay) Qof cajis ka dhigid. ld caalqaadasho m.f.dh eeg caalqaado. ld
cajisi. caalqaadad.
caajisid m.f.dh eeg caajis². ld cajisid. caalqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u
caajisin m.f.dh eeg caajisi. ld cajisin. hoggaansamid awood la'aan awgeed.
caajisnaan m.f.dh eeg caajisan. ld caalsaar¹ m.l Nuujinta neef irmaani uu
caajisnaansho, cajisnaan, cajisnaansho. nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran.
caajisnaansho m.l/dh ld caajisnaan. ld caalsaarree (1).
caajisnimo m.dh Caajis ahaansho. ld caalsaar² f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan
cajisnimo. ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. ld
caal¹ m.l Cudur lo'da, idaha ka barariya caalsaaree (1).
caloosha oo uu keeno gooryaan caloosha caalsaarad m.l ld caalsaarasho.
kaga dhashay. caalsaarasho m.f.dh eeg caalsaaro. ld
caal² m.dh (-lyo, m.l) Harag dheer, balaqsan caalsaarad.
oo lo'da luqunteeda dhinaca hoose ka caalsaarayn m.f.dh eeg caalsaaree. ld
laallaada. caalsaarays.
caal³ f.mg1 (-aalay, -aashay) Lo' ama ido caalsaarays m.l ld caalsaarayn.
cudur caloosha ka barariya ku dhicid. caalsaare m.l (-rayaal, m.dh) 1. ld caalsaar¹.
caalam m.l ld caalan. 2. Qori barta shiishka xabbad kor uga kaca.
caalami m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan caalsaaree f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. ld
ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay caalsaar². 2. Qori, xabbad barta shiishka kor
tayadiisu aad u wanaagsantahay. uga qaadid.
caalaminnimo m.dh Caalami ahaansho. caalsaarid m.f.dh eeg caalsaar².
caalan m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. caalsaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Neef irmaan
ld caalam. caalsaar samayn.
caalgab f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo caalwaa¹ m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku
awood wax lagu qabto waayid. qabto la'. 2. ld caalwaayid.
caalgabid m.f.dh eeg caalgab. caalwaa² f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar
caalhel f.mg1 (-elay, -eshay) 1. U c.: arrin xal iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.
u helid. 2. Ka c.: cid arrin yeelsiin. caalwaayid m.f.dh eeg caalwaa². ld caalwaa¹
caalhelid m.f.dh eeg caalhel. (2).
caali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Neef lo' ah si loo caam m.l.kh C. ah: wax guud ahaaneed oo dad
gowraco luquntiisa fidin. 2. Is c.: nafley, wax badan u dhexeeyo.
suuxsan ama liita iska dhigid. caambax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ku c.: qof
caalid m.f.dh eeg caal³. wax caan ku noqosho.
caalim m.l (-miin, m.dh) ld caalin¹. caambixid m.f.dh eeg caambax.
caalin¹ m.l (culimmo/culummo, m.dh) caamnimo m.dh Caam ahaansho.
1. Qof aqoon badan u leh cilmiga. 2. Qof caamo m.dh.u 1. Dad aan wax qori karin
muslin ah oo diinta Islaanka aqoon sare u waxna akhrin karin. 2. Qof muslin ah oo
leh. diinta Islaanka aqoon badan u lahayn.
caalin² m.f.dh eeg caali. caan m.l.kh C. ah: wax dad badani yaqaan.
caallannimo m.dh Caalle ahaansho; caanacaso m.dh Caano xoolaad ama haween
nacasnimo. oo aan nafaqo lahayn.
caalle m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; caanad m.dh (-ddo, m.dh) Lacag ka mid ah
segeger. sarrifka rubbiyada oo qiimaheedu yahay
caallir¹ m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; toban senti.
fasas; caabuq. ld caallirid. caanaddiid¹ m.l 1. C. ah: waqtiga barwaa-
caallir² f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah qada qofka caanaha dhami kari waayay,
hurgumid. markay ku keliyaysteen. 2. ld caanadiidid.
caallirid m.f.dh eeg caallir². ld caallir¹. caanaddiid² f.mg1 (-day, -dday) Waqti
caallirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Meel dhaawac barwaaqo ah, caano dhami waayid.
ah wax caallir ah ahaansho. caanaddiidid m.f.dh eeg caanaddiid². ld
caallirsanaan m.f.dh eeg caallirsan. ld caanadiid¹ (1).
caallirsanaansho.

111
caanaddiiq¹

caanaddiiq¹ m.l Dad caanaha xoolaha suuqa u caanateyn m.l ld caanteen.


iib geeya. ld caanateel¹, caanateelley, caanaxaraarshe m.l Nagaar xoolaha daaqa
caanooley (1). caanahooda kharaar noqdaan.
caanaddiiq² f.g/mg1 (-qay, -qday) Dad, caanayn m.f.dh eeg caanee.
caanaha xoolahooda suuq u iib geeyn. caanee f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku
caanaddiiqid m.f.dh eeg caanaddiiq². ld darid.
caanaddiiqis. caaneeye m.dh Iniin meseggo ama galley inta
caanaddiiqis m.dh ld caanaddiiqid. aysan habuuq noqon.
caanaggaleen m.l.u Xididdada caanuhu caaneeyo m.dh Caanaha laga saaro burcadka
maraan ee candhada xoolaha. marka la shiilo. ld caaney, caanooyo.
caanaggocato m.dh 1. Nooc ka mid ah caaney m.dh ld caaneeyo.
cayayaanka oo u eg doorshaanka. 2. Cudur caaneysasho m.dh (c.nafl.) Caano soo deynta
jirka dadka ku dhaca oo nabarro cuncun leh qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda
u yeela. uurka dhammaadkiisa.
caanalahar m.dh Neef xoolaad oo ay adagtahay caannimo m.dh Caan ahaansho.
in caanaha laga dhammeeyo. caano m.l.w 1. Hoore cad, nafaqo leh, la
caanaley m.dh ld caanooley. dhammo oo naasleyda dheddig ee irmaan
caanallul1 m.dh Cayayaan yar oo sida ibaheeda ka yimaadda. 2. Dhacaan cad,
doorshaanka qolof adag leh oo inta hadba layiig ah oo dhirta qaarkeed ka yimaadda
istaaga, salka dhulka la dhacdhaca. marka la turqo.
caanallul2 m.l ld caanolul; caanarrux, caanoddeys m.l Ubadka xoolaha oo caano-
caanarruxato. nuugiddii ka go'ay.
caanammaal m.l Labada waqti ee xoolaha la caanolul m.l Qori kuusan oo marka caanaha la
maalo (fiid iyo subax middood). lulayo haanta loo dhigo.
caanammacays m.l ld caanammaceeye. caanomaallo-isle'eg m.dh (c.fal.) Eray loo
caanammaceeye m.l Geed maygaagga u eg oo adeegsado labada barood oo ay iska gooyaan
lagu culo haamaha iyo dhiilaha iwm. ld tub sannadeedka qorraxda iyo sallaxa gooya
caanammacays. dhul-baraha; waa sannadkii marka qorraxdu
caanammiir m.l Qalab caanaha lagu miiro. ay bartamaha maalintii ku dul beegantahay
caanannuug m.l/dh (-gyo, m.dh) Ubad naasley badhaha. Waa marka ay ku jiraan labada
oo aan weli naaska hooyadii ka go'in; cirif, isla markaas waa marka meel kasta oo
naasnuug. dunida ka mid ahi ay maalmahooda iyo
caanannuugnimo m.dh Caanannug ahaansho. hebeennadodu isla egyihiin - 12 saacadood
ld caanonnuugnimo. mid kasta.
caanannuuji f.g2 (-iyay, -isay) Caano nuujiin; caanonnuug m.l/dh (-yo, m.dh) Ubad xoolaad
caanosiin. oo weli nuuga hooyadii. ld caanannuug.
caanannuujin m.f.dh eeg caanannuuji. caanonnuugnimo m.dh Caanannuug ahaan-
caanaqub m.dh.u Naasley caws ku nool ah, sho. ld caanannuugnimo.
qodxo dhaadheer oo mardimo caddaan iyo caanoole m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka
madow isku xiga dusha ku leh; kashiito; ganacsada.
yaadaddo; dhiddo. caanooley m.dh 1. ld caanaddiiq 1. Haweeney
caanarrux m.l ld caanallul². caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka
caanarruxato m.dh (-ooyin, m.l) ld ganaacsada. 2. ld canaaley. Naasley.
caanallul². caanooyo m.dh ld caaneeyo.
caanateel¹ m.l 1. ld caanaddiiq 1. 2.C. ah: caanoqaadad m.l Caano-yaraynta xoolo
xoolo lagu dhaqo meel u dhow tuulo ama irmaani caana yareeyaan.
magaalo si caanahooda loo suuqgeeyo. 3. C. caanteyn m.l Lacag ka mid ah sarrifka rubiyada
ah: qof dhaqa xoolahaas. 3. ld caanateelid. oo qiimaheedu u dhigmo labaatan senti. ld
caanateel² f.g1 (-eelay, -eeshay) Meel magaalo caanateyn.
ama tuulo u dhow xoolo ku dhaqid si caanyee f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano
caanahooda loo suuq geysto. ld caanaddiiq². ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid,
caanateelid m.dh eeg caanateel². ld agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku
caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis. qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.
caanateelis m.dh ld caanateelid. caanyeyn m.f.dh eeg caanyee.
caanateelley m.dh ld caanaddiiq¹.

112
caashacarrabdheer

caaq m.l.kh (-qyo, m.dh) C. ah qof aad u caarin m.dh ld caaryid.


garaad yar. caariyeysad m.l ld caariyeysasho.
caaqibaxumi m.dh ld caaqibaxumo. caariyeysasho m.f.dh eeg caariyeyso. ld
caaqibaxumo m.dh Xaalad aan aayatiinkeedu caariyeysad, caariyeysi.
wanaagsanayn. ld caaqibaxumi. caariyeysi m.l ld caariyeysasho.
caaqibayn m.f.dh eeg caaqibee. caariyeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo
caaqibee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax caaqibo ahaan u qaadasho.
u yeelid. caariyo m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu
caaqibo m.dh 1. Cirib dambeedka qof soo dhaqanto.
leeyahey, aayatiin. 2. Waxtar iyo wanaag. caaro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed
caaqido m.dh ld caqiido. lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo
caaqil m.l (-liin/-llo, m.dh) 1. Nin caqli bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun
badan. 2. (-llo/cuqaal m.dh) Nin bulsho meel oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo;
ku wada nool u dooratay inuu madax u xajiin.
noqdo; nabaddoon. caaroo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld caarow.
caaqilad m.dh (-dyo, m.dh) Naag caqli badan. caaroobid m.f.dh eeg caarow. ld caarood.
caaqilnimo m.dh Caaqil ahaansho. caarood¹ m.l ld caaroobid.
caaqilo m.dh Ciqaabta Rabbi ee ku dhaca cid caarood² m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban
cid kale ama wax kale ku gabbood fasha; ama muddo dheer oo jirku yeelanayo
nabsi. barbarar wareegsan maqaarka korkiisa
caaqnimo m.dh Caaq ahaansho. cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun
caar m.l 1. Midab baraashirix ah oo lo'da ariga badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo
iyo farduhu yeeshaan. 2. Cudur haragga ayuu jiri karaa.
dadka ku dhaca oo baro cadcad u yeela; caarooti¹ m.l 1. Cir cusub oo daruurihiisa biya
qawad. ka buuxaan. 2. Meseggo, galley iwm oo
cąar m.l (-rar, m.l) Xubinta taranka ee ratiga. sabuul saartay. 3. ld caarootiyid.
caarad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Xoolo ama dad caarooti² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Biyo meel
wada socda intooda ugu horreysa. 2. Asbuuc, ku faafid.
bil sanad iwm billowgiisa. caarootiyid m.f.dh eeg caarooti². ld caarooti¹
caarad² m.dh (-do, m.l) Af fiiqan oo wax mudi (3).
kara. caarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro
caarad-dhuub m.l (-byo, m.dh) 1. Wax kasta dareemid (dad ama xoolo). ld caaroo.
oo af fiiqan leh. 2. Nooc warmaha ka mid ah caarran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii
oo af fiiqan leh. 3. Nooc ka mid rasaasta oo qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka
af fiiqan leh. buuxdo.
caari¹ m.dh Marka biyaha badda dib berriga caarranaan m.f.dh eeg carran. ld
uga noqdaan. ld caarid. caarranaansho.
caari² f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) caarranaansho m.l/dh ld caarranaan.
Biyaha badda, berriga dib uga noqosho. caarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh
caarid¹ m.dh ld caar¹. wax uga soo jiidid.
caarid² m.dh (-dyo, m.dh) (juqr.) Hirar waa caarsiin m.f.dh eeg caarsii.
tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee caaryaysad m.l ld caaryaysasho.
badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan caaryaysasho m.f.dh eeg caaryeyso. ld
maalintii labo jeer waxaana sababa caaryaysad, caaryeysi.
cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna caaryaysi m.l ld caaryaysasho.
si kan yar u sababa. Badweynnada furan, caaryayso f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro
faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo iwm mardhacyo uskag ah yeelasho.
hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, caaryid m.f.dh eeg caari². ld caarin.
laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha caaryo m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel,
saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 dhar iwm yeeshaan marka ay muddo meel
m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa ku huursanaadaan.
dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka caashacarrabdheer m.dh Qaansarroobaad;
badan. jeegaan.
caarif m.l (-fiin, m.dh) Nin aqoon dheerad ah
leh.

113
caashaq¹

caashaq¹ m.l 1. ld cishqi. Kalgacal qoto dheer caatow¹ m.l ld caatoobid.


oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex caatow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
mara; jacayl. 2. ld caashaqid. 1. Caato noqosho. 2. Wax dallan noqosho.
caashaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale caaw¹ m.l ld caw¹.
oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u caaw² m.dh ld caw².
hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iwm caawa m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka
meel wejigooda ku aaddin. ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la
caashaqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Ku c.: joogo.
markab, baabuur, xolo iwm meel lagu caawi f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid
caashaqay ahaansho. kaalmo ama taageero u fidin. ld cawi.
caashaqasho m.f.dh eeg caashaqo. caawimaad m.dh ld caawino.
caashaqid m.f.dh eeg caashaq². ld caashaq¹ (2). caawimid m.dh ld caawinid.
caashaqnaan m.f.dh caashaqan. ld caawimo m.dh ld caawino.
cashaqnaansho. caawin¹ m.dh ld caawiyid.
caashaqnaansho m.l/dh ld caashaqnaan. caawin² f.g1 (-imay/-inay, -intay; -imi/-ini)
caashaqo f.g3 (-qday, -qatay) Ku c.: markab, Cid kaalmo ama taageero u fidin.
baabuur, xoolo iwm meel ku abbaarasho. caawinaad m.dh ld caawino.
caashaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax caawinid m.f.dh eeg caawin². ld caawimid,
caashaq hayo ahaansho. cawimid, cawinid.
caashaqsanaan m.f.dh eeg caashaqsan. ld caawino m.dh Deeq ama kaalmo loo fidiyo
caashaqsanaansho. dad tabaalaysan. ld caawimaad, caawimo,
caashaqsanaansho m.l/dh ld caashaqsanaan. caawinaad, cawimaad, cawimo, c
caasi¹ m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof caawis m.l ld caawiyid.
wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii caawiyid m.f.dh eeg caawi. ld caawin, caawis,
aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo cawin¹, cawis, cawiyid.
badan. caay¹ m.dh ld cay² (1).
caasi² f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) caay² f.g1 (caayay, cayday; caayi) ld cay³.
Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: caayan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh
qof,wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: ahaansho.
qof waalidkii addeeci waayid. caayanaan m.f.dh eeg caayan. ld caayanaansho.
caasimad m.dh (-do, m.l) Magaalammadax. caayanaansho m.l/dh ld caayanaan.
caasin m.dh ld caasiyid. caayib m.l (-byo, m.dh) Qof caajis ah oo
caasinnimo m.dh Caasi ahaansho. shaqada ka wahsada.
caasiyid m.f.dh eeg caasi². ld caasin. caayibnimo m.dh Caayib ahaansho.
caasiyoobid m.f.dh eeg caasiyow. caayid m.f.dh ld eeg cay³.
caasiyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku cab f.g1 (-bay/-bbay, -btay; -bbi) 1. Hoore si
c.: caasi noqosho. isdabajoog ah u liqid. 2. Sigaar dhuuqid.
caatayn m.dh ld caataysiin. cabaad¹ m.l 1. Dhawaaq dheer oo geelu
caataysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato sameeyo marka la xanuujiyo. 2. Calaacal,
ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. cataw (qof). 3. ld cabaadid.
caataysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah cabaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Neef geel ah
ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. ld oo la xanujin si uu cabaad u sameeyo.
caatee. 2. Calaacalid, catawid (qof).
caataysiin m.f.dh eeg caataysii. ld caatayn, cabaad-dheere m.l Afkuxuuble.
caataysiis. cabaadi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka c.: neef geel ah
caataysiis m.l ld caataysiin. xanuujin si uu cabaad u sameeyo.
caataysnaan m.f.dh eeg caataysan. ld cabaadid m.f.dh eeg cabaad². ld caabad¹ (3).
caataysnaansho. cabaadin m.f.dh eeg cabaadi.
caataysnaansho m.l/dh ld caataysnaan. cabasho m.f.dh eeg cabo².
caatee f.g2 (-teeyay, -taysay) ld caataysii. cabayo m.dh 1. C. ah: haan qab ama argeeg ka
caatibawaa m.l.kh C. ah: caalwaa. samaysan oo loo diyariyay in caanaha lagu
caato m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: shubto. 2. Biyo, weel caanood lagu shubay
nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu oo yeeshay dhadhan la kahdo; cabo.
yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn. cabbaad m.l ld cąbbaar.
caatoobid m.f.dh eeg caatow². ld caatow¹.

114
cabsanaansho

cąbbaar m.l (-rro, m.dh) 1. Meerisyo kuul cabbirnaan m.f.dh eeg cabbiran. ld
yaryar ah, hab quruxsan la isugu tolo, cabbirnaansho.
rucubyo leh oo haweenka qoorta ku xirtaan. cabbirnaansho m.l/dh ld cabbirnaan.
2. Midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu cabbur¹ m.l Xirmidda sanku neeftu ku xiranto,
yeeshaan. 3. (w) Qaab qurux badan oo duray, sanboor iwm awgood. ld cabburid.
dadka cayillan ama hablaha surkoodu cabbur² f.mg1 (-ray, -rtay) Xubnaha
yeesho. ld cabbaad. hawomareenka neef si ciriiri ah uga soo
cabbaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan bixid.
badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan cabburi f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid,
dheerayn. neef ku celin.
cabbaar² m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani cabburid m.f.dh eeg cabbur². ld cabbur¹.
ku daalo. cabburin m.f.dh eeg cabburi.
cabbaar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Rati raran daalid. cabbursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
cabbaarid m.f.dh eeg cabbaar³. cabburiyey ahaansho.
cabban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adkaysi yar cabbursanaan m.f.dh eeg cabbursan. ld
leh ahaansho; nuglaansho (qof). cabbursanaansho.
cabbanaan m.f.dh eeg cabban. ld cabbursanaansho m.l/dh ld cabbursanaan.
cabbanaansho. cabbuul m.l ld cambuul¹.
cabbanaansho m.l/dh ld cabbanaan. cabbuur m.l Dhismo yar oo badanaa geedo iyo
cabbane m.l Geed saliiddiisa la isku qaras falo. caws ka samaysan oo hargaantigu u galo
cabbayn m.f.dh eeg cabbee. gorayada, marka uu gaadayo.
cabbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cabdo m.dh Naf; ruux.
cabbeeyey ahaansho. cabeeb¹ m.l Cudur lo'da iyo carruurta ku
cabbaysnaan m.f.dh eeg cabbaysan. ld dhaca oo nabarro afka ugu yeela, dhareerna
cabbaysnaansho. ka keena.
cabbaysnaansho m.l/dh ld cabbaysnaan. cabeeb² f.mg1 (-bay, -btay) Cabeeb ku dhicid
cabbee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Jawaan, (lo' ama carruur).
sanduuq iwm suuf, dhar iwm ku cidid. cabeebid m.f.dh eeg cabeeb².
2. Buntukh dhuunta xabbad u dhigid si ay cabid¹ m.l ld cabiid.
dhicid diyaar ugu noqoto. cabid² m.dh ld cabbid.
cabbid m.f.dh eeg cab. ld cabid². cabiid m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo
cabbir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Qiyaas lagu sidii la doono loogu shaqaysto; bidde;
heshiiyey oo caddeyneysa wax dhererkiisa, addoon; cabid. ld cabid¹.
muuqiisa iwm. 2. Habka loo qiyaaso dherer, cabiidnimo m.dh Cabiid ahaansho.
mug, culays iwm. 3. Qalab lagu cabbiro wax cabiidsad m.l ld cabiidsasho.
dhererkiisa, culayskiisa, muggiisa iwm. cabiidsamid m.f.dh eeg cabiidsan.
cabbir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhererkiisa cabiidsan f.mg1 (-amay, -antay, -ami)
xisaabid; culayskiisa miisaamid; muggiisa Addoon noqosho.
beegid. 2. Fikrad iwm sheegid. cabiidsasho m.f.dh eeg cabiidso. ld cabiidsad,
cabbiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabiidsi.
cabbiray ahaansho. cabiidsi m.l ld cabiidsasho.
cabbir-dhuleed m.l (juqr.) Sayniska cabiidso f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka
cabbiraadda qaabka iyo xajmiga dhulka oo dhigasho.
ay ku jiraan miisaankiisa, cufnaantiisa iwm, cabo¹ m.dh Biyo, weel caanood lagu shubay oo
iyo isla markaas sahaminta qaybaha waaweyn yeeshay dhadhan la karhado.
ee dhulka dushiisa ah si loo garawsado cabo² f.mg3 (-btay, -batay) Erayo calaacal ah
xoodnaanta dhulka. dhihid.
cabbire-selsiyas m.l (-rayaal ..., m.l/dh) (fiis.) cabqari m.l.kh C. ah: qof aad u caqli badan oo
Cabbir heerkul ee barta barafku yahay 0ø; u aragtidheer.
barta karkuna tahay 100°. Digriiga selsiyas cabqarinnimo m.dh Cabqari ahaansho.
(Summad: °C) waa 1/100 gaaliska heerkulka, cabsad m.l ld cabsasho.
waxana uu laxaad ahaan le'egyahay kelvin cabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sakhraamay
(°K). ahaansho.
cabbirid m.f.dh eeg cabbir². ld cabbiris. cabsanaan m.f.dh eeg cabsan. ld cabsanaansho.
cabbiris m.dh ld cabbirid. cabsanaansho m.l/dh ld cabsanaan.

115
cabsasho

cabsasho m.f.dh eeg cabso. ld cabsad, cabsi, waxa loo yaqaan cadaadis beegaha meerkari;
cabsood. meerkaridaas oo ku jirta dhululubo qarsho
cabsi m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama ah oo xiran oo lagu gembiyay meerkari kale
xanuun leh iwm, argaggaxa ay nafleyda oo weel ku jirta; meerkaridaas ku jirta
uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, dhululubada waxay ismiisamayaan culayska
welwel; baqdin. gibilka, dherekeeduna wuxuu ku siinayaa
cabsigeli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cabsi ku cabbirka culayska cadaadiska gibilka. Heerka
abuurid. meerkarida ee dhululubada ku jirta wuxuu
cabsigelin m.f.dh eeg cabsigeli. tusinayaa celceliska cadaadiska gebilka ee bad
cabsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku la simanta.
abuurid. cadaadis-ekeeye m.l (-kayaal, m.l/dh) (juqr.)
cąbsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iwm Xarriiq ku yaal khariidad ama kaarto
nafley af ka siin. dusheed oo isku xira meelaha cadaadis
cabsiin m.f.dh eeg cabsii. ld cabsiis. gibilkoodu isla egyahay.
cąbsiin m.f.dh eeg cąbsii. cadaadis-gibileed¹ m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
cabsiis m.l ld cabsiin. Culayska saaran bar ee ka dhasha cadaadiska
cabso f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi hawada ka sarraysa bartaas.
dareemid. ld cabsoo. cadaadis-gibileed² m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
cabsoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld cabso. Cadaadiska ka dhasha culeyska hawada ee ka
cabsood m.l ld cabsasho. saaraysa bar kasta oo ku taal oogada dhulka.
cąd m.l (-dad, m.l) 1. Gabal hilib ah. 2. C. ah: Marka laga qiyaaso heerka badda, gibilku
in maro, dhul, xaashi iwm ah. 3. C. ah: qof waxa uu celin karaa tiir meerkaari oo
gaboobay oo aan waxba qaban karin. jooggiisu yahay 760 mm. Cadaadiskaas wuu
cad¹ m.l 1. Midabka caanaha, nuuradda iwm sii yaraadaa marka sare loo sii kaco. Qiimo
ee soo celiya ilayska qorraxda. 2. Wax bayaan beegaalka c. g. (heerka badda ee halbeegga
ah oo aan shaki ku jirin. (H.C.) waa 1.01325 x 10 5 Baaskal (N/m2).
cad² f.mg4 (-ddaa, -ddayd; -cadcad) 1. Wax cadaadis-hoose m.l (juqr.) Gobol cadaadis
cad ahaansho. 2. Wax bayaan ah oo aan gibilkiisu uu ka hoseeyo kan gobollada ku
shaki ku jirin ahaansho. 3. Waa ka caddahay: wareegsan.
waa liitaa. cadaadis-qaybeed m.l (fiis.) Cadaadiska guud
cadaab¹ m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, ee iskujirka neefuhu waxa uu le'egyahay
dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe wadarta c. q.dyada xubnaha neefaha ka
ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. dhalan lahaa haddii ay neef kasta keli
2. Dhibaato weyn; silic; rafaad. ahaanteed buuxin lahayd weelka. Dhab
cadaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta ahaan, xeerkani waxa uu sax ku yahay
caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. neefaha mitaaliga ah.
cadaabid m.f.dh eeg cadaab². cadaadis-siimow m.l (baay.) Marka milanka
cadaad m.l/dh (cadaad, m.dh) 1. Geed, qodxo laga sooco mile saafi ah iyada oo loo
yaryar oo qaroofan iyo xabag macaan oo la dhaxaysiinayo xuub badh habe, miiluhu
cuno leh. 2. Xiddigga lixaha ka dambeeya. waxaa uu u gudbiyaa milanka si uu uga
cadaadi f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, hortago marinka miilaha ayaa loo yaqaan c.
dhibid. s.
cadaadin m.f.dh eeg cadaadi. ld cadaadis¹ (3). cadaadis-uumi m.l (fiis.) Cadaadiska uu uumi
cadaadis¹ m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaliyo. Marka uu uumigu la
dhaca halbeeg bed ah. 3. ld cadadin. dheelitiranyahay hoorkiisa, cadaadiska
cadaadis² m.l (fiis.) Xoogga lignaan u saaran uumigu waxa uu ku xiranyahay heerkulka
halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga hoorka, waxana loo yaqaanaa caadadiska
xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa uumiga dheregsan (CUDh).
Baaskal ama N/m2 (H.C). cadaadis-yar m.l (-yo ..., m.dh) (juqr.) Gobol
cadaadis³ m.l (siyaa.) Waa dawlad cadaadis gibilkiisu hooseeyo marka loo eego
awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro meelaha ku wareeraysan, mararka qaarkood
iyo hoggaamin xumo ku darsatay. waxaa loo yaqaan gufaaco.
cadaadis-beege m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiis.) cadaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
Qalabka loo isticmaalo in lagu cabbiro cadaadiyey ahaansho.
cadaadiska gibilka. Qaabkiisa ugu sahlan

116
caddaan¹

cadaadsanaan m.f.dh eeg cadaadsan. ld cadcadaysnaan m.f.dh eeg cadcadaysan. ld


cadaadsanaansho. cadcadaysnaansho, cadadaysnaan, cada-
cadaadsanaansho m.l/dh ld cadaadsanaan. daysnaansho.
cadaawad m.dh ld cadaawo. cadcadaysnaansho m.l/dh ld cadcadaysnaan.
cadaawannimo m.dh Cadaw ahaansho. cadcaddaan m.f.dh eeg cadcad. ld cadcad-
cadaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof ama dad daansho.
badan oo cid kale colaad iyo xumaan u cadcaddaansho m.l/dh ld cadcaddaan.
haysa; cadaawe. 2. Qof aan naxariis lahayn. cadcaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Roob da'ay
ld cadow. biyo aan badnayn oo aan rays fiican yeelan
cadaawo m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u karin dhigid.
hayo. ld cadaawad. cadcaddey m.dh Ubad xoolaad oo caano nuug
cadadaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld cad- ah.
cadaysan. cadcaddeyn m.f.dh eeg cadcaddee. ld
cadadaysnaan m.dh ld cadcadaysnaan. cadcaddeys (2).
cadadaysnaansho m.l/dh ld cadcadaysnaan. cadcaddeys m.l 1. Roob yar aan dhulka biyo
cadadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld cadcadee. dhigin. 2. ld cadcaddeyn.
cadadeyn m.dh ld cadcadeyn. cadcaddo m.l 1. Nooc dhuugga ka mid ah,
cadadi m.l/dh (-iyo, m.dh) Lacagta inteeda yaryar, leh midab cad oo meeshi uu ku
birta ah; qaddaaddiic; sanuud. dhego aan si sahlan uga kicin. 2. C. ah: roob
cadadoobid m.dh ld cadcadoobid. yar oo aan dhulka biyo dhigin.
cadadow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld cadcadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo
cadcadow. yaryar ka dhigid. ld cadadee.
cadanyo m.dh Cuncun oogada laga dareemo. cadcadeyn m.f.dh eeg cadcadee. ld cadadeyn.
ld cadayo¹, canaanyo, cananyo. cadcadoobid m.f.dh eeg cadcadow. ld
cadanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo cadadoobid.
dareemid. ld cadayoo, canaanyoo, cadcadow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
cananyoo. Wax cadcad ah noqosho. ld cadadow.
cadanyood m.f.l eeg cadanyood. ld cadayood, cadceed m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo
canaanyood, cananyood. meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh;
cadar m.l 1. Wakhti daruuro badan oo aan qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo
da'ayn ay isku gudbaan fallaaraha iyo galabta.
kulaylka qorraxda. 2. Xilli qabow oo aan cadceed-dhac m.l Qorraxdhac.
roob da'ayn. 3. ld catar. Barafuun; catar. cadceedsad m.l ld cadceedsasho.
caday m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed cadceedsasho m.f.dh eeg cadceedso. ld
laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu cadceedsad, cadceedsi.
nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, cadceedsi m.l ld cadceedsasho.
macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan cadceedsidhac m.l Qorraxsidhac.
dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; cadceedso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Galab
rumay. dhanka qorraxdu jirto aadid. 2. Diinkabixid;
cadayasho m.f.dh eeg cadayo². gaaloobid. 3. Jid ama meel ka habaabid.
cadayo¹ m.dh ld cadanyo. cadceedsoobax m.l Qorraxsoobbax.
cadayo² f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku caddaad m.l 1. ld caddow 1. Cudur dadka ku
nadiifsasho. dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.
cadayoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld cadanyoo. 2. Dhar midab baxay.
cadayood m.l ld cadanyood. caddaalad m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
cadbaar m.l (cadadbaar, m.l) (daaw.) Cad yar caddaaladdarro m.dh Fal ay eexi ku jirto.
oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu caddaaladxumo m.l Fal ay eexi ku jirto.
baaro waynaysada waana habka ugu saxsan caddaamad m.dh ld caddaan¹.
oo lagu sugo aqoonsiga kansarka. caddaambuluug m.l Midab buluug ah oo
cadcad¹ m.l Waxaro yaryar oo aan weli ababin. caddaan xigeen ah.
cadcad² f.mg4 (-ddaa, -ddayd) 1. Ka c.: qof, caddaan¹ m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta
qof kale ka firfircoon ahaansho. 2. Bar midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax
cadcad lahaansho. lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn.
cadcadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed
cadcadeeyey ahaansho. ld cadadaysan. aan dhibco lahayn. ld caddiin.

117
caddaan²

caddaan² m.f.dh eeg cad². ld caddaansho. caddaysasho m.f.dh eeg caddayso. ld


caddaan-bibanji m.l (-iyo, m.dh) ld caddaan- caddaysad, caddaysi.
bibiish. caddaysi m.l ld caddaysasho.
caddaan-bibiish m.l (-shyo, m.dh) Dhagax caddaysimo m.l.kh 1. C. ah: neef la rarto o aan
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu rar saarnayn. 2. C. ah: fallaar aan waabaayo
talaggalay dhinac ka cad dhinacna shan la marin. ld caddaysin.
dhibcood ku leh. ld biish-bicaddaan, caddaysin m.l ld caddaysimo.
caddaan-bibanji. caddaysnaan m.f.dh eeg caddaysan. ld
caddaan-bidooh m.l (-hyo, m.dh) Dhagax caddaysnaansho.
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu caddaysnaansho m.l/dh ld caddaysnaan.
talagalay dhinac ka cad, dhinacna laba caddayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan
dhibcood ku leh. ld dooh-bicaddaan. ka dhigasho. 2. Qof arrin iwm ee uu
caddaan-bijoohaar m.l (-ro, m.dh) Dhagax qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko
talaggalay dhinac ka cad, dhinacna afar lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa
dhibcood ku leh. ld joohaar-bicaddaan. warqad ku muujisasho.
caddaan-bisaliim m.l (-mo, m.dh) Dhagax caddee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo
talaggalay dhinac ka cad, dhinacna saddex bandhigid. 3. Shaah caano ku darid.
dhibcood ku leh. ld saliim-bicaddaan. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal
caddaan-bishiis m.l (-syo, m.dh) Dhagax uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro.
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu caddi m.dh ld caddaan¹; ld caddo.
talaggalay dhinac ka cad, dhinacna lix caddib¹ m.l 1. Luggooyo; kadeed. 2. ld
dhibcood ku leh. ld shiish-bicaddaan. caddibid.
caddaan-biyeeg m.l (-gyo, m.dh) Dhagax caddib² f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid.
talaggalay dhinac ka cad, dhinacna hal dhibic caddibaad m.dh ld caddibid.
ku leh. ld yeeg-bicaddaan. caddiban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax
caddaansadaf m.l Midab caddaan xigeen ah oo la caddibay noqosho.
dhalaal ku jiro. caddiban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
caddaansho m.l/dh eeg caddow². ld caddaan². caddibay ahaansho.
caddaato m.dh Daruur waqti galabnimo ah caddibid m.f.dh eeg caddib². ld caddib¹ (2),
biyo yar sii daysay. caddibaad.
caddad m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax tiro ahaan caddibmid m.f.dh eeg caddiban¹.
inta uu ka koobanyahay. 2. Wargeys, qoraal caddibnaan m.f.dh eeg caddiban². ld
iwm oo si isdabajoog ah u soo baxa, caddibnaansho.
lambarka ay leyihiin inta isku mar soo baxda. caddibnaansho m.l/dh ld caddibnaan.
caddadhuuni m.dh Shimbir yar garbaha ka caddidiif m.dh Harag yar oo ka dillaaca
madow, baalashana midab dahabi ah ku leh; ciddida labadeeda dhinac. ld ciddidiif.
dahabo. caddiin m.l ld caddaan¹.
caddallool¹ m.l Ciyaar carruureed ilmuhu cąddiin m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad;
qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii baruur.
iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda. caddiir m.l (-rro, m.dh) ld catiir (2).
caddallool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool caddil¹ m.l ld caddilid.
ciyaarid. cąddil¹ m.l ld cąddilid.
caddalloolid m.f.dh eeg caddallool². caddil² f.g1 (-ilay, -ishay) Wax caddilan ka
caddayn m.f.dh eeg caddee. ld caddays (3). dhigid.
caddays m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. cąddil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Fal dhici lahaa ka
2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in daahid iyadoo cid loo eersanayo. 2. Isu c.:
shaah lagu caddeeyo. 3. ld caddayn. wax isu dheelli tirid.
caddaysad m.l ld caddaysasho. caddilaad m.dh ld caddilid.
caddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la cąddilaad m.dh ld cąddilid.
caddeeyey ahaansho. 2. Wax caano lagu caddilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la
daray ahaansho (shaah). caddilay noqosho.

118
cagaagsan

caddilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la cadhoobid m.f.dh eeg cadhow.


caddilay ahaansho. cadhow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
caddilid m.f.dh eeg caddil². ld caddil¹, cadho ku dhacday noqosho.
caddilaad. cadow m.l (-wyo, m.dh) ld cadaawad.
cąddilid m.f.dh eeg cąddil². ld cąddil¹, cadownimo m.dh Cadow ahaansho.
cąddilaad. cadowti m.dh ld cadowtinnimo.
caddilmid m.f.dh eeg caddilan¹. cadowtinnimo m.dh Dareenka colaad iyo
caddilnaan m.f.dh eeg caddilan². ld xumaan ee laba qof ama ka badan isu
caddilnaansho. hayaan. ld cadowti, cadowtooyo.
caddilnaansho m.l/dh ld caddilnaan. cadowtooyo m.dh ld cadowtinnimo.
caddilnimo m.dh Caddaalad, gar, garsoor, cadrad m.dh (-do, m.l) Bikrad.
garsoornimo. caduur m.l ld caduuro.
caddo m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee caduuro m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro
hore. 2. Habayn dayax leh. kuuskuusan, macaan iyo laamo
caddood m.l.kh C. ah: meseggo cad. dhuudhuuban. ld caduur.
caddow¹ m.l ld caddaad (1). cadwoob m.l (baay.) Jidh huruud ah oo ku
caddow² f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad dhex samaysma moqorka Goonka garaaf ee
noqosho. ilma galeenka naasleyda marka ay ukunta sii
cadduun m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan daayaan kaddib. Waxay dhiiqdaa
boor lahayn oo geedgaab ka baxa. hormoonka borojestaroon.
cadduuro m.dh 1. Geedgaab leh caleen iyo cafaariid m.dh.w eeg cirfiid.
miro yaryar oo ka baxa meelaha biyo cafash m.l Alaab badan, duug ah, noocya
mareenka ahi. 2. Midab cagaar khaafiif ah badan isugu jirta oo aan qiimo lahayn. ld
leh. xafash.
cadee f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo cafi¹ m.l ld cafis.
hilibkiisa xubin xubin u goyn. cafi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Dembi
cadeyn m.f.dh eeg cadee. ama qaan cid gashay u dhaafid.
cadgo'¹ m.l Dhibaato hakisa dhaqdhaqaaqa; cafiif m.l.kh C. ah: suubban; san; aamin ah;
muruqgo'. lillaahi ah; toosan.
cadgo'² f.mg1 (-'ay, -'day) Muruqyada, cafiifnimo m.dh Cafiif ahaansho.
dhibaato xanuun leh oo hakisa dhadhaqaaqa cafin m.dh ld cafiyid.
ku dhicid; muruqgo'. cafis m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama
cadgo'id m.f.dh eeg cadgo'². qaan cid gashay. ld cafi¹.
cadgoo f.mg2 (-ooyay, -oysay) U c.: qof cafiyid m.f.dh eeg cafi². ld cafin.
cayroobay kaalmayn; qof wax aan filanayn cag m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka
siin; qof tartan ku jira garab siin. hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda
cadgoosasho m.f.dh eeg cadgooso. qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka;
cadgooso f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid hadda.
godob ka gashay ka aarsasho. cagaag¹ m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho
cadgoyn m.f.dh eeg cadgoo. iwm oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan
cadh m.dh Dhibco-dhibcaha ka soo horreeya lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho
daruur markaas di'id bilaabaysa. iwm oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan
cadhayn m.f.dh eeg cadhee. lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan
cadhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax,
daarasho. 2. Dhaliicayn. gaxandho iwm. 4. ld cagaagid.
cadho¹ m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan cagaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.
oo lays qaadsiyo. cagaagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan
cadho² m.dh (daaw.) Caallir maqaarka oo uu kabo haysan ahaansho.
keeno “sarcoptes scabiei”. Cadhadu waxay cagaagid m.f.dh eeg cagaag². ld cagaag¹ (4).
caan ku tahay cuncun badan weliba cagaagnaan m.f.dh eeg cagaagan. ld
habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale cagaagnaansho.
oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay cagaagnaansho m.l/dh ld cagaagnaan.
dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku cagaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag
daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si hayo ahaansho.
sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

119
cagaagsanaan

cagaagsanaan m.f.dh eeg cagaagsan. ld cagacad f.mg4 (-ddaa, -ddayd) Wax aan kabo
cagaagsanaansho. xiranayn ahaansho.
cagaagsanaansho m.l/dh ld cagaagsanaan. cagacaddaan m.f.dh eeg cagacad. ld
cagaaji f.g2 (-iyay, -isay) Wax si ay meel uga cagacaddaansho.
fogaadaan aad u cayrin. cagacaddaansho m.l/dh ld cagacaddaan.
cagaajin m.f.dh eeg cagaaji. ld cagaajis. cag-adayg m.l Dhul aan la budlin oo ciiddiisu
cagaajis m.l ld cagaajin. adagtahay.
cagaar m.l 1. Midab u eg kan caleenta iyo cagadhabad m.l ld cagadhabasho.
cawska marka ay dooganyihiin. 2. Doog. cagadhabasho m.f.dh eeg cagadhabo. ld
3. Qudaar. cagadhabad.
cagaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay cagadhabo f.mg3 (-btay, -batay) Caga dhulka
ahaansho. la dhicid.
cagaarasho m.f.dh eeg cagaaro. cagadhigasho m.f.dh eeg cagadhigo.
cagaari f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax cagadhigo f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax
cagaar ka dhigid. 2. (f.mg) Caano la lulayo duulaya sida haad, dayuurad iwm dhulku
dhibcihii ugu horreeyey oo subagga ahaa degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan
bilaabid. xasilid.
cagaarin m.f.dh eeg cagaari. ld cagaaris. cagaf m.dh (-gfo, m.dh) Cagta geela. ld cuguf.
cagaaris m.l ld cagaarin. cagafcagaf¹ m.l/dh (-fyo, m.dh) Gaari xoog
cagaariye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) badan, leh lugo rabar ama bir ah oo beeraha
Walaxda mas'uulka ka ah midabka cagaaran lagu falo ama lagu geed qaado.
ee dhirta badidoodu leedahay, molikiyuulka cagafcagaf² m.dh.sh.r C. leh: cod lagu muujiyo
cagaariyuhu waa xudunta ugu muhimsan ee meermeeridda.
nuugista ilayska marka la eegayo falgallada cagag m.l Weel gun gaaban.
ilayska ee footoosintasiska. cagaggubyo m.dh Kulka cagta nafleydu
cagaarnaan m.f.dh eeg cagaaran. ld dareento markay kulaylka qorraxdu ku
cagaarnaansho. dhacdo ciidda. ld cagagubad.
cagaarnaansho m.l/dh ld cagaarnaan. cagaggubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay)
cagaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar Cagagubyo dareemid.
noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho. cagaggubyood m.f.l eeg cagaggubyoo.
cagaarshow m.l 1. Cudur dadka ku cagago m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka
dhaca,beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo iyo geela ka soo baxa.
kaadida cagaarsha. 2. (daaw.) Hurdi cagagubad m.l ld cagaggubyo.
noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka cagajiid¹ m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku
mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid
taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga wax loo diray. 3. ld cagajiidid. ld ciddijiid¹.
ku badan. ld Indhacaseeye. cagajiid² f.mg1 (-day, -dday) Wax si
cagaarside m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) cagajiidnimo ah u samayn. ld ciddijiid².
Cagaarside laga helo unugyada dhirta cagajiidid m.f.dh eeg cagajiid². ld cagajiid¹ (3),
waaweyn iyo aljiga. Marka laga reebo cagaar- ciddijiidid.
buluugga ah dhirta waaweyn. C.duhu wuu cagajiidnimo m.dh Cagajiid ahaansho.
wareegsanyahay sida saxanka oo kale, laakiin cagajugle m.l 1. Dhaar iyo handadaad cid loo
ka aljigu wuu muuqaalo badanyahay. jeediyo si loo cabsi geliyo. 2. ld cagajugleyn.
cagaaryahan m.l (-nno, m.l) Dad qudaarta ku cagajuglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) U c.: qof si
nool oo aan hilibka cunin. loo cabsi geliyo dhaar iyo handadaad u
cagabbaruur m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar jeedin.
ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan cagajugleyn m.f.dh eeg cagajuglee. ld cagajugle
socod weli gaarin. (2).
cagabbeel¹ m.l Hanti yar oo la siiyo qof baadi cagasaar m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama
doonay. laga degayo meelaheeda kala korreeya ee
cagabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ku c.: qof, cagta la sii saarto.
baadidoon daal badan kala kulmid. cagataallayn m.f.dh eeg cagataallee.
cagabbeelid m.f.dh eeg cagabbeel². ld cagataallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hawl laysu
cagabbeelis. diray oo qabashadeeda la diiddanyahay ka
cagabbeelis m.dh ld cagabbeelid. warwareegid.

120
calaamadaysad

cagayn m.f.dh eeg cagee. cajisin m.dh ld caajisin.


cagcagaar m.l.u Qudaar; khudrad. cajisnaan m.dh ld caajisnaan.
cagee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. cajisnaansho m.l/dh ld caajisnaan.
cageysad m.l ld cageysasho. cajisnimo m.dh ld caajisnimo.
cageysasho m.f.dh eeg cageyso. ld cageysad, cajuus m.l (-siin/-syo, m.dh) Nin aad u
cageysi. gaboobay oo leh dhaqan la dhibsado.
cageysi m.l ld cageysasho. cajuusad m.dh Naag aad u gabowday oo leh
cageyso f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab dhaqan la dhibsado. ld cajuuso.
ku maalid. cajuuso m.dh (-ooyin, m.l) ld cajuusad.
cagi m.dh 1. Wakhtiga markaa la joogo; cajuusoobid m.f.dh eeg cajuusow.
haddeer; imminka. 2. Meel. cajuusow f.mg1 (-oobay, -owday) Cajuus
cag-qoolaaban m.dh (daaw.) Qaabdarro noqosho.
cageed oo lagu dhasho saameyn kartana hal cakaw m.l (-wyo, m.dh) Carjawda ku taal
cag ama labada cagoodba taasoo qofka qaba dhegta gudaheeda ee uu codku ku dhaco.
uusan cagta cad wada dhig karin dhulka. cakis¹ m.l ld cakisid.
Nooca ugu badan (Talipes Equinovaris) cakis² f.g1 (-say, -stay) 1. Wax ama qof joojin.
lugtu waxay u godontahay hoos waxayna u 2. Wax rafaaqid; cajiimid. 3. Qof dilid.
qalloocantahay gudaha sidaas darteed qofka cakisan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la
qaba wuxuu u socdaa girgirka dibadda xiga cakisa noqosho.
ee dusha cagta. cakisan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cakisay
cagsalaax m.l Cudur geela cagaha ka gala oo ahaansho (bur, timir, dhoob, iwm).
aysan tuluddu ku joojin karin cagafta jirran, cakisid m.f.dh eeg cakis². ld cakis¹.
in ay dhulka ku xoqayso mooyee. cakisnaan m.f.dh eeg cakisan². ld
cagsi m.l Ka soo hor jeedo; lid. ld caksi. cakisnaansho.
cahdi m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu cakisnaansho m.l/dh ld cakisnaan.
heshiiyo. ld axdi. caksi m.l ld cagsi.
cajaa'ib m.l Wax aad loola yaabo. caku e.d Erey la yiraahdo kolka wax la kahdo.
cajab¹ m.dh Yaab. cal¹ m.l Baadiye jiq ah.
cajab² f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. cal² m.dh (-lo, m.l) 1. Buur aad u dheer.
cajabi f.g/mg2 (-iyay, -isay) C./ka c.: qof yaab 2. Buur taxane ah.
ku abuurid. calaacal¹ m.l 1. ld calaancal 1. Hadal
cajabid m.f.dh eeg cajab². beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato
cajabin m.f.dh eeg cajabi. dhacday oo taakulayn u baahan. 2. ld
cajalad m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban laba calaacalid.
qalbac oo caag ah, dhexdana ku leh mullaax calaacal² m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka
dheer oo codka lagu duubo. inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.
cajar m.l (-ro, m.dh) Bowdo. calaacal³ f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid
cajiib m.l 1. C. ah: wax qaabkii dabiiciga ahaa dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh
ee lagu yaqiin ka duwan. 2. (e.d) Waa yaab! cid kale u jeedin. ld calaancal².
cajiimid m.f.dh eeg cajiin². calaacalid m.f.dh eeg calaacal³. ld calaacal¹,
cajiin¹ m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo calaancal¹, calaancalid.
biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama calaal¹ m.l ld callaal¹.
galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga calaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld callaal².
sameeyo. calaalad m.l ld callaalasho.
cajiin² f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku calaalasho m.dh ld callaalasho.
rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo calaalid m.dh ld callaalid.
meseggo ama galley iyo bur isku qasid si calaalo f.g3 (-aashay, -aalatay) ld callaalo.
canjeelo looga sameeyo. calaaloobid m.f.dh eeg calaalow.
cajil m.l (-llo, m.dh) Derin duug ah. calaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal
cajis¹ m.l ld caajis¹. ama wax duugoobay noqosho.
cajis² f.mg1 (-say, -stay) ld caajis². calaamad m.dh ld calaamo.
cajisad m.dh ld caajisad. calaamadayn m.dh ld calaamadin.
cajisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld caajisan. calaamadaysad m.l ld calaamadsasho.
cajisi f.g2 (-iyay, -isay) ld caajisi.
cajisid m.dh ld caajisid.

121
calaamadaysan

calaamadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la calaan m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu
calaamadeeyey ahaansho. ld calaamadsan, aad u yaryahay. 2. Cilin.
calaamaysan. calaancal¹ m.l ld calaacal¹.
calaamadaysasho m.dh ld calaamadsasho. calaancal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld calaacal³.
calaamadaysi m.l ld calaamadsasho. calaancalid m.dh ld calaacalid.
calaamadaysnaan m.f.dh eeg calaamadaysan. ld calaanji¹ m.l ld calaanjiyid.
calaamadsanaan, calaamadsanaansho, calaanji² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi)
calaamaysnaan, 1. Cunno meyrax iwm gowsaha ku jilcin.
calaamadaysnaansho m.l/dh ld 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.
calaamadaysnaan. calaanjin m.dh ld calaanjiyid.
calaamadayso f.g3 (-stay, -satay) ld calaanjis m.dh ld calaanjiyid.
calaamadso. calaanjiyid m.f.dh eeg calaanji². ld calaanji¹,
calaamadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld calaanjin, calaanjis.
calaamadi. calaaqaad m.l ld calaaqo.
calaamadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u calaaqad m.dh ld calaaqo.
yeelid. ld calamadee, calaamee. calaaqo m.dh (-ooyin, m.l) Xiriirka ka
calaamadin m.f.dh eeg calaamadi. ld dhexeeya laba qof, dowlado iwm. ld
calaamadayn, calaamayn. calaaqaad, calaaqad, cilaaqaad, cilaaqad,
calaamadsad m.l ld calaamadsasho. cilaaqo.
calaamadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld calaa-xaal fk. Tacbaan ahaansho (dhaqaale
calaamadaysan. iwm). Tus. “Waa tacbaan c.”.
calaamadsanaan m.dh ld calaamadaysnaan. calaf¹ m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq.
calaamadsanaansho m.l/dh ld 2. Nasiib.
calaamadaysnaan. calaf² m.dh (-lfo, m.l) Kab duug ah.
calaamadsasho m.f.dh eeg calaamadso. ld calaf³ f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah,
calaamadsad, calaamadsi, calaamadaysad, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid
calaamaday wax nasiib ahaan u siin.
calaamadsi m.l ld calaamadsasho. calafsad m.l ld calafsasho.
calaamadso f.g3 (-saday, -satay) Wax calafsasho m.f.dh eeg calafso. ld calafsad,
calaamaad u yeelasho. ld calaamadayso, calafsi, calfad, calfasho.
calaamayso. calafsi m.l ld calafsasho.
calaamatu-su'aal m.dh (-llo, m.dh) Astaan calafso f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka
weyddiineed. dhigasho. ld calfo.
calaamayn m.dh ld calaamadin. calako m.dh Haweeney aad nacas u ah.
calaamaysad m.l ld calaamadsasho. calakonnimo m.dh Calako ahaansho.
calaamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld calakud m.dh.u Nooc deerada ka mid ah oo
calaamadaysan. buuraha ku nool.
calaamaysasho m.dh ld calaamadsasho. calal m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah.
calaamaysi m.l ld calaamadsasho. 2. Cad maro ah.
calaamaysnaan m.dh ld calaamadaysnaan. calalayn m.f.dh eeg calalee.
calaamaysnaansho m.l/dh ld calalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka
calaamadaysnaan. dhigid.
calaamayso f.g3 (-stay, -satay) ld calaamadso. calali f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iwm
calaambereg m.l ld calaamberi gowsaha ku jilcin.
calaamberi m.l Nooc ka mid ah quraanyada calalin m.f.dh eeg calali. ld calalis (2).
waaweyn oo midabbo kala duwan leh oo calalis m.l 1. Cuntada inteeda la calashado.
jecel macaanka. ld calaambereg, 2. ld calalin.
calaameleg. calaloobid m.f.dh eeg calalow.
calaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld calalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal
calaamadi. noqosho.
calaameleg m.l ld calaamberi calalsad m.l ld calalsasho.
calaamo m.dh 1. (-ooyin, m.l) Tilmaan gaar ah calalsasho m.f.dh eeg calalso. ld calalsad,
oo wax leeyahay oo waxyaabaha la nooca ah calalsi, calashad, calashi.
looga garto; astaan. 2. Belo; masiibo. 3. C. calalsi m.l ld calalsasho.
ah: curyaan. ld calaamad.

122
callaalasho

calalso f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku caleemasaarid m.f.dh eeg caleemasaar². ld
burburin. ld calasho. caleemasaar¹, caleensaar¹, caleensaarid.
calan¹ m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro caleemaysad m.l ld caleemaysasho.
ah oo dowlad, hay'ad, maamul iwm astaan u caleemaysasho m.f.dh eeg caleemayso. ld
ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka caleemaysad.
hore ku yeeshaan. caleemayso f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen
calan² m.dh Barwaaqo, caafimaad iwm oo ka yeelasho.
muuqda xoolaha jirkooda. caleen m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa
calandejin m.dh Calan dejinta. laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada.
calanhaye m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta 2. Caleenta geedka shaaha.
kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caleendhacsad m.l ld caleendhacsasho.
caawiya midkood. ld calanwale. caleendhacsade m.l (bot.) Geedka lumiya ama
calannaqsad m.l ld calannaqsasho. ay ka hoobtaan caleemaha xilliyada
calannaqsasho m.f.dh eeg calannaqso. ld qaarkood.
calannaqsad, calannaqsi, calyannaqsasho, caleendhacsasho m.f.dh eeg caleendhacso. ld
calyannaq caleendhacsad, caleendhaacsi.
calannaqsi m.l Soo celinta iyo calalinta ay caleendhacsi m.l ld caleendhacsasho.
xooluhu ku sameeyaan cuntada calooshooda caleendhacso f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo
ku jirta. ld calannaqsasho. iska ridid (geed).
calannaqso f.mg3 (-saday, -satay) Calannaqsi caleen-iskudhisan m.dh (-eemo ..., m.l) (bot.)
sameyn. ld calyannaqso. Caleenta iskudhisani waxay leedahay baabaca
calansaar m.l Maalinta dowladi calankeeda caleen u qaybsan caleen yarooyin
qaadato. ld calansaarid. girigirkoodu gaarsiisanyahay aroore caleenta.
calansaarid m.dh ld calansaar. caleensaar¹ m.l ld caleemasaarid.
calanwale m.l (-layaal, m.l/dh) ld calanhaye. caleensaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld caleemasaar².
calanwallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Calan caleensaarid m.dh ld caleemasaarid.
ruxid. 2. Muddo barwaaqo iyo rayrayn ku caleensad m.l ld caleensasho.
noolaasho. caleensasho m.f.dh eeg caleenso. ld caleensad,
calanwalleyn m.f.dh eeg calanwallee. caleensi.
calaqaad f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; caleensi m.l ld caleensasho.
raamsi. caleenso f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid
calaqaadid m.f.dh eeg calaqaad. (riyo).
calaqad¹ m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah caley m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.
ciyaarta mingiska. calfad m.l ld calafsasho.
calaqad² m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka calfasho m.dh ld calafsasho.
ah ciyaarta mingiska. calfid m.f.dh eeg calaf³.
calas¹ m.l.kh 1. C. ah: biyo saafi ah. 2. C. ah: calfo f.g3 (-faday, -fatay) ld calafso.
maraq dufankiisu yaryahay. 3. C. ah: midab calgo m.dh Xaskul.
casaan xigeen ah; maarniin. caliqabsade m.l Nooc cayayaanka ka mid ah,
calas² m.dh 1. Biyo ama fuud aan miir ahayn soo baxa waqtiyada qabowga, lehna dhacaan
calow galay, qasan. 2. Midabyo isku laban laysku qaras falo.
(xoolaha). callaaf m.dh ld lacaaf.
calasee f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin callaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka
ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid. samaysan oo hilibka, timirta iwm lagu rito.
calaseyn m.dh eeg calasee. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu
calashad m.l ld calalsasho. dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la
calashi m.l ld calalsasho. siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. ld
calasho f.g3 (-shaday, -shatay) ld calalso. callaalid. ld calaal¹.
calcalyo m.dh Biyo xareed, saafi ah. callaal² f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo
caleemasaar¹ m.l U boqridda cid loo boqro in in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid.
ay bulsho madax u noqoto. ld 2. Alaab yar gaadid raran saarid. ld calaal².
caleemasaarid. callaalad m.l ld callaalasho.
caleemasaar² f.g1 (-ray, -rtay) Qof in uu callaalasho m.f.dh eeg callaalo. ld calaalad,
bulsho madax u noqdo u boqrid. ld calaalasho, callaalad.
caleensaar².

123
callaalid

callaalid m.f.dh eeg callaal². ld calaal¹, calaalid, digirtu ka baxo miliqnimada ee ay


callaal¹ (4). iniinyihiisu yaryaryihiin.
callaalo f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid caloolbax¹ m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin
saarasho. ld calaalo. nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban;
callaq¹ m.l ld callaqid. dababbax.
callaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka caloolbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley
laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin. saxaro badan oo jilicsan dhigid.
callaqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax caloolbixid m.f.dh eeg caloolbax².
la callaqay noqosho. calooldubasho m.f.dh eeg caloolduubo.
callaqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la caloolduubad m.l ld caloolduubasho.
callaqay ahaansho. caloolduubo f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax
callaqid m.f.dh eeg callaq². ld callaq¹. ka rajo dhigid.
callaqmid m.f.dh eeg callaqan¹. calool-engegnaan m.dh (daaw.) Xaalad
callaqnaan m.f.dh eeg callaqan². ld dhigidda saxarada ay aad u yaraato ama
callaqnaansho. saxarada ay aad u adkaato yaraatana ama soo
callaqnaansho m.l/dh ld callaqnaan. dhaafidda saxarada ay dhib ama xanuun
callayr m.dh Garannuug dheddig oo aan weli keento.
gaarin da'dii rimay qaadka. caloolfayoobaan m.f.dh eeg caloolfayoobi². ld
calman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la calmaday caloolfayoobaansho.
ahaansho. caloolfayoobaansho m.l/dh eeg
calmanaan m.dh eeg calman. ld caloolfayoobow. ld caloolfayoobaan.
calmanaansho. caloolfayoobi m.dh Qof aan cadaawad iyo
calmanaansho m.l/dh ld calmanaan. nacayb cid u haynin; uursami.
calmasho m.f.dh eeg calmo. caloolfayoobow f.mg3 (-bowday, -baatay)
calmi¹ m.l Dersi; cashar. Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin
calmi² f.g2 (-iyay, -isay) Cid dersi siin. noqosho.
calmin m.f.dh eeg calmi². caloolfayow f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan
calmo f.g3 (-maday, -matay) Wax si aad ah u cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.
jecleysasho. caloolgal¹ m.l 1. Bilawga uurka haweenka,
calool m.dh (-lo, m.l) 1. Xubinta dheefshiidka uurgal. 2. ld caloolgelid.
nafleyda oo isku xirta hunguriga iyo caloolgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur
xiidmaha. 2. Qaybta jilicsan oo u dhexeysa gelid.
laabxuunshada iyo gummaarka. caloolgelid m.f.dh eeg caloolgal². ld caloolgal¹
caloolacad m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan (2).
ku hoobtay. ld caloolacaddo. caloolgo' f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu
caloolacaddayn m.f.dh eeg caloolcaddee. jeclaa aad u nicid.
caloolacaddee f.mg2 (-deeyay, -daysay) caloolgo'id m.f.dh eeg caloolgo'.
Nafley galgalasho hadba caloosha la soo kor- caloolgubyo m.dh Dareen leh ciil, caro iyo
marinayo samayn. murugo; tiiraanyo.
caloolacaddo m.dh ld caloolacad. caloolgubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay)
calool-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi Caloolgubyo dareemid.
iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis caloolgubyood m.f.dh eeg caloolgubyoo.
iyo jixinjix la'aan. calooljilcan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof
calool-adayg¹ m.l ld calool-adkaan. naxariis badan ahaansho. 2. Qof wax uusan
calool-adayg² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku c.: hubsan si sahlan u qaata ahaansho.
adkeysi iyo isbeddel la'aan muujin. calooljilcanaan m.f.dh eeg calooljilcan. ld
calooladaygid m.f.dh eeg calooladayg². calooljilcanaansho.
calooladkaan m.f.dh eeg calool-adag. ld calool- calooljilcanaansho m.l/dh ld calooljilcanaan.
adayg¹, calool-adkaansho. calool-jilciye m.l (-yayaal, m.l/dh) (daaw.)
calooladkaansho m.l/dh eeg calooladkow. ld Dawo badisa caloolbaxa, ayadoo jilcinaysa
calool-adkaan. saxarada ama dhaqaajineysa xiidmaha.
calooladkow f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calool- calooljileec m.l 1. Dareen naxariis iyo turaal
adayg yeelasho. leh oo aadanaha ku beerma. 2. Dareen
caloolaweyn m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti nuglaan iyo debec leh oo loo yeesho arrin
mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga aan la hubsan.

124
camajuuji

calool-kusid m.l Qof xumaatada lagu sameeyo calooshi-ushaqayste m.l (calooshood-


aan illaawin; uurkuqaad. ushaqaystayaal, m.l) Qof loo kireysto dil,
caloolmajiir m.l (-ro, m.dh) (daaw.) Xanuun dhac, qarbudaad iwm.
aad ah ee uurkujirtada oo ay ilbidhiqsiyo calow¹ m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku
ama daqiiqado qabatinka u kala dhexeeyaan. qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
caloolqabad m.l ld caloolqabasho. calow² f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo,
caloolqabasho m.dh Xanuun qabatin ah oo dhoobo ku qasmid.
caloosha maroojiya; caloolxanuun. ld calqad m.dh ld qalcad.
caloolqabad. calwasaad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Hadal qof
caloolsamaan m.f.dh caloolsan. ld caloolsami. hurdayo uu ku hadlo; qarow. 2. ld
caloolsami m.dh Cadaawad iyo neceyb la'aan. calwasaadid.
ld caloolsamaan. calwasaad² m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) Xaalad
caloolsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan muddo gaaban ee maskaxda shaqadeedu isku
cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. qasanto oo la socoto jirro maskaxda.
caloolweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran calwasaad³ f.mg1 (-day, -dday) Qof hurdaya
ahaansho. hadlid. ld carwasaad².
caloolweynaan m.f.dh eeg caloolweynad. ld calwasaadid m.f.dh eeg calwasaad². ld
caloolweynaansho. calwasaad¹ (2), carwasaad¹, carwasaadid.
caloolweynaansho m.l/dh ld caloolweynaan. calwi f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, calow ka dhigid.
caloolweynad m.l Cudur kaneecada laga qaado calwid m.f.dh eeg calow².
oo beeryarada barariya; bu'; weled. ld calwin m.f.dh eeg calwi.
uurweynaad. calwis m.l Wadaan aad u weyn.
caloolxanuun m.l Cudur kasta oo caloosha ku calyannaqsad m.l ld calannaqsasho.
dhaca oo xanuujiya. calyannaqsasho m.dh ld calannaqsasho.
caloolxumaan m.f.dh eeg caloolxun. ld calyannaqsi m.l ld calannaqsasho.
caloolxumaansho, caloolxumi, calyannaqso f.mg3 (-saday, -satay) ld
caloolxumo. calannaqso.
caloolxumaansho m.l/dh eeg caloolxumow. ld calyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax calyo ku
caloolxumaan. halllayn; calyo ku qoyn. ld candhuufayn.
caloolxumayn m.f.dh eeg caloolxumee. calyeyn m.f.dh eeg calyee.
caloolxumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid calyo m.dh (c.nafl.) Dareere aan midab lahayn,
caloolxumo badid. qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo
caloolxumi m.dh ld caloolxumaan. cunnada jilciya; candhuufo.
caloolxumo m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab calyoceshade m.l.u (-dayaal, m.l/dh) (c.nafl.)
leh. ld caloolxumi. Dir hoosaad naasleyda qoobabka leh oo ay
caloolxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) Ka ka midyihiin idaha, riyaha, lo'da iyo cawsha.
c.: caloolxumo dareemid. Waxa astaan u ah calool afar lakab ah, oo
caloolxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qaybta ugu horaysa la yidhaahdo “ruumen”
qof caloolxumo hayso ahaansho. taas oo burbuisa “selilowska”. Cuntada waxa
caloolyaro m.dh (-ooyin, m.l) (c.nafl.) Qaybta si ku meel gaadh ah loogu keydiyaa
wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga “ruumenka”, halkaas oo dib loogu burburiyo
dhegyarada ee u tuurta habdhiska looguna calaaliyo balbka, inta aan la liqin
halbowlayaasha. loona gudbin qaybta kala ee caloosha iyada
caloolyoobid m.f.dh eeg caloolyow². ld oo dheefshiidku halka ka sii socdo.
caloolyow¹. camaajiir m.l Midab caddaan iyo madow ama
caloolyow¹ m.l Welwel iyo walaac ku dhasha caddaan iyo casaan isugu jira oo ay yeeshaan
qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan lo'da iyo riyaha.
xal u haynin. ld caloolyoobid. camaarrey m.dh Tiro aad u badan oo dad,
caloolyow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) xoolo iwm ah.
Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u camaaryaley m.dh 1. Nooc ka mid ah
haynin welwel iyo walaac ku beermid. abeesooyinka waaweyn. 2. Wax tiradoodu
calooshi-lacayaar m.l (calooshood-lacayarro, aad u badantahay; camaarrey.
m.dh) Qof maalintaas hantidiisu sida ay camajuuji f.g2 (-iyay, -isay) Wax
tahay u dhaqma oo aan mustaqbalka ka dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. ld
fikirin. camandhuuji, camanjuuji.

125
camajuujin

camajuujin m.f.dh eeg camajuuji. ld camandulleyn m.f.dh eeg camandullee. ld


camadhuujin, camajuujis, camanjuujin. camandulle.
camajuujis m.l ld camajuujin. camanjuuji f.g2 (-iyay, -isay) ld camajuuji.
camal m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. camanjuujin m.dh ld camajuujin.
3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. camar m.l 1. Nooc cayayaanka yaryar ka mid
Tus. “Buuggaas camal ii keen”. ah oo hargaha gala. 2. C. ah: qof gaboobay.
camalfal¹ m.l ld camalfalid. camarre m.l Gorayo yar oo aan weli lab iyo
camalfal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Camal dheddig loo kala saari karin.
wanaagsan Eebbe dartii u sameyn. 2. Ku c.: camashoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro
amar sidii laga rabay u fulin. dareemid.
camalfalad m.l ld camalfalasho. camashood m.f.l eeg camashoo.
camalfalasho m.dh eeg camalfalo. ld cambaabbur m.l Canjeelo.
camafalad. cambaar¹ m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal.
camalfalid m.f.dh eeg camalfal². ld camafal¹. 2. Xiddig magaciis.
camalfalo f.mg3 (-ashay, -alatay) Camal cambaar² m.dh (daaw.) Cudur maqaarka ku
wanaagsan Eebbe dartii u samayn. dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun
camaliyaad m.l.w eeg camaliyad. leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa
camaliyad m.dh (-aad/-ado, m.l) 1. Fal. sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.
2. Dariiq, dhicitaan; hab, qaab. 3. Shaqo, cambaarayn m.f.dh eeg cambaaree.
hawl. cambaarcad m.dh (-dyo, m.dh) Qawad.
camalley m.dh (-eeyo, m.dh) Haweeney Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka
xanaaq badan. ku dhaca oo barobaro cadcad leh; qawad.
camallow m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq cambaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar
badan. u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin;
camalsamaan m.f.dh eeg camalsan. ld dhaleecayn, ceebayn.
camalsamaansho, camalsami. cambaarmadow m.dh Cambaar aad u cuncun
camalsamaansho m.l/dh eeg camalsamow. ld badan; goosato.
camalsamaan. cambaaroobid m.f.dh eeg cambaarow.
camalsami m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof cambaarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
yeesho. ld camalsamaan. 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho.
camalsamow f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof).
camalsan noqosho. cambar m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka
camalsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha
dabeecad wanaagsan ahaansho. laga helo. ld canbar.
camalxumaan m.f.dh eeg camalxun. ld cambarshe m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab
camalxumaansho, camalxumi, qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka
camalxumo. laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan.
camalxumaansho m.l/dh ld camalxumaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc
camalxumi m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan
oo qof yeesho. ld camalxumaan. lahayn. ld canbarshe.
camalxumo m.dh ld camalxumaan. cambaruud m.l Miro jilcan, midabkoodu cas
camalxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan yahay oo aad u macaan.
dabeecad wanaagsanayn ahaansho. cambe m.l Geed weyn, dhulka kuleylaha ka
camambuur¹ m.l ld camambuurid. baxa oo leh caleemo dhuudhuuban iyo miro
camambuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo macaan dhexda laf weyn ku leh. ld cambo.
la buuriyo caro darteed. cambo m.l ld cambe.
camambuurid m.f.dh eeg camambuur². ld cambus¹ m.l ld cambusid.
camambuur¹, cambuur¹ (2), cambuurid. cambus² f.g1 (-say, -stay) Wax si aan
camandhuuji f.g2 (-iyay, -isay) ld camajuuji. nadaamsaneyn u laalaabid.
camandhuujin m.dh ld camajuujin. cambusid m.f.dh eeg cambus². ld cambus¹.
camandulle m.l Farsamo, si aan hagaagsaneyn cambuul¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Tub geed sisin ah
u sameyn. ld camandulleyn. oo isku xiran. 2. Hoy yar, caws qoryo iwm
camandullee f.g2 (-leeyay, -leysay) Farsamo, ka samaysan oo beeraha laga dhex samaysto.
si aan hagaagsaneyn u sameyn. ld abbuul, ambuul, cabbuul.

126
candhaaqso

cambuul² m.dh Qodaxda sarmaanta marka ay canaadnimo m.dh ld cinaadnimo.


curdanka tahay; dhambacaluul. canaan m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof
cambuulee f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar wax ba'shay.
cambuulo ka dhigid. canaanad m.l ld canaanasho.
cambuuleyn m.f.dh eeg cambuulee. canaanasho m.f.dh eeg canaano. ld canaanad.
cambuulo m.dh Badar la kariyey isagoo canaaniyo m.l Gubtahanyo.
iniinahiisa aan la burburin. canaano f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u
cambuur¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Gashi haweenku jeedin.
qaato oo ilaa lugaha ku eg. 2. ld canaanyo m.dh ld cadanyo.
camambuurid. canaanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
cambuur² f.mg1 (-ray, -rtay) ld camambuur². cadanyoo.
cambuurid m.f.dh ld camambuurid. canaanyood m.l ld cadanyood.
camcami f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhulka ku canaasiir m.dh.u 1. Dad si ihaano ahaan, la
rafin. rabo in wax laga sheego. 2. eeg cunsur.
camcamin m.f.dh eeg camcami. ld camcamis, canab m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar,
camcamo (3). kulkulucsan, caddaan ama guduud ah,
camcamis m.l ld camcamin. cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno
camcamo m.dh 1. Dhul ku rafin aan waxyeello ama khamri laga sameeyo ama inta la
weyn lahayn ee nafley lagu sameeyo. qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha
2. Waqti in door ah; cabbaar. 3. ld geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg.
camcamin. ld cinab.
cammaar m.l.kh C. ah: xarig ama jawaan dun cananaas m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala
adag ka samaysan. buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof
cammayn m.f.dh eeg cammee. kurtumo leh, madaxa sarena caleemo
cammee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid dhuudhuuban oo adag.
khayaamayn. 2. Cid indhatirid. cananno m.dh Dhacaan cad, dhirta qaarkeeda
cammir f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dukaan, badeeco ka yimaadda oo ku dhega wixii taabta oo
badan dhigid. 2. Shaah, sonkor, caleen, adag.
qoroful, hayl iwm isu dheellitirid. cananyo m.dh ld cadanyo.
cammiraad m.dh 1. Wax aan dhab ahayn oo cananyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
meel maran lagu buuxiyo. 2. ld cammirid. cadanyoo.
cammiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cananyood m.l ld cadanyood.
cammiray ahaansho (dukaan). canbar m.l ld cambar.
cammirid m.f.dh eeg cammir. ld cammiraad. canbarshe m.l (-shayaal, m.l/dh) ld
cammirnaan m.f.dh eeg cammiran. ld cambarshe.
cammirnaansho. canceeno m.dh Raxmad; naxariis.
cammirnaansho m.l/dh ld cammirnaan. canceensad m.l ld canceensasho.
cammo m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka canceensasho m.f.dh eeg canceenso. ld
arkayn. ld cammoole. canceensad.
cammoobid m.f.dh eeg cammow. canceenso f.mg3 (-saday, -satay) Cid
cammoole m.l ld cammo. canceeno ka dalbasho.
cammow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) candallaa m.l ld cantalyaa.
Cammo noqosho. candhaaq¹ m.l ld candhaaqid.
cammuud m.dh Ciid jilicsan oo aan lahayn candhaaq² f.mg1 (-qay, -qday) Si kala
habaas, dhoobo iyo dhagax. daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid
can m.l (caman, m.l) Labada cad ee hilibka ah (qof).
oo ku yaal wejiga labadiisa dhinac midkood, candhaaqid m.f.dh eeg candhaaq². ld can-
waxay u dhexeeyaan isha iyo qalka hoose, dhaaq¹.
ama sanka iyo dhegta. candhaaqsasho m.f.dh eeg candhaaqso. ld can-
canaab m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dhaaqsi.
dareemo marka socod dheer la galo. candhaaqsi m.l ld candhaaqsasho.
canaad¹ m.l ld cinaad¹. candhaaqso f.mg3 (-saday, -satay) Si
canaad² f.g1 (-day, -dday) ld cinaad². candhaaq ah u fadhiisasho.
canaadi m.l.kh ld cinaadi.
canaadid m.dh ld cinaadid.

127
candhabeel¹

candhabeel¹ m.l 1. Cudur ku dhaca candhada candhuuf¹ m.dh Hoore layig ah, aan midab
oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. ld lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada
candhabeelid. oo liqidda cuntada fududeeysa. ld
candhabeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhuufo.
candhada ku dhacay awgeed xididdada candhuuf² m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale
caanaha waxyeeloobid. ah ay qanjidho candhuufeedku ku
candhabeelid m.f.dh eeg candhabeel². ld dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta
candhabeel¹ (2). waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo
candhable m.l Gun, sal. urta ama ku fekerka cuntada.
candhadheer m.dh Waraabaha kan dheddigga candhuuf³ f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid
ah. candhuuf ku tufid.
candhakar¹ m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candhuufayn m.f.dh eeg candhuufee.
candho aad caano uga buuxsameen. candhuufee f.g2 (-feeyay, -faysay)
candhakar² f.mg1 (-ray, -rtay) Candho 1. Candhuuf marin. 2. Candhuuf ku tufid.
xoolaad aad u dararid. candhuufid m.f.dh eeg candhuuf².
candhakarid m.f.dh eeg candhakar². candhuufo m.dh ld candhuuf¹.
candhakarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Candho candiid m.l ld cindiid.
xoolaad wax aad u dararay ahaansho. caneeqaad¹ m.l ld qaneeqaad¹.
candhakarsanaan m.f.dh eeg candhakarsan. ld caneeqaad² f.mg1 (-day, -dday) ld
candhakarsanaansho. qaneeqaad².
candhakarsanaansho m.l/dh ld caneeqaadid m.dh ld qaneeqaadid.
candhakarsanaan. canfar m.dh Neef ido ah oo canka diilliin cad
candhasaab¹ m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ku leh.
ama harag ka samaysan oo ariga candhada cangaleel m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid
loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin. ah.
candhasaab² f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si cangub m.l Geed quwaax qodax leh oo
aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama dhiddinka u eg.
maro ka samaysan candhada u gelin. caniin¹ m.l ld ciniin¹.
candhasaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caniin² f.mg1 (-nay, -ntay) ld ciniin².
candhasaabay ahaansho (ari). caniini f.g2 (-iyay, -isay) ld ciniini.
candhasaabasho m.f.dh eeg candhasaabo. caniinid m.dh ld ciniinid.
candhasaabid m.f.dh eeg candhasaab². caniinin m.dh ld ciniinin.
candhasaabnaan m.f.dh eeg candhasaaban. ld caninnimo m.dh ld cininnimo.
candhasaabnaansho. canjeel m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro
candhasaabnaansho m.l/dh ld la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg
candhasaabnaan. deegaanka.
candhasaabo f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan canjeelo m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo,
si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u ka samaysan badar riqdan oo bur lagu
gelin. cajiimay; cambaabur; canjeero. ld canjeero.
candhayn m.f.dh eeg candhee. canjeero m.dh ld canjeelo.
candhee f.mg2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Neef canjiid m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah
irmaan candho keenid. 2. Neef sid oo xoolaha daanka looga dhigo.
dhaweeyey gor yeelasho. canjil¹ m.l ld canjilid.
candho m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu canjil² f.g1 (-ilay, -ishay) Cid hadal ay
galaan ee xayawaanka dheddig. sheegtay si qaab daran daba dhihid; jilid;
candhokar f.mg1 (-ray, -rtay) Candho dhaajin.
xoolaad aad u dararid. canjilid m.f.dh eeg canjil². ld canjil¹.
candhokarid m.f.dh eeg candhokar. cankuqaad m.l Geedka galleyda inta uusan
candhokarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Candho sabuulka soo ridin ee uu dhinaca ka
xoolaad wax aad u dararsan ahaansho. kuusanyahay.
candhokarsanaan m.f.dh eeg candhokarsan. ld canqari f.g2 (-iyay, -isay) ld anqari.
candhokarsanaansho. canqarin m.dh ld anqarin.
candhokarsanaansho m.l/dh ld candhokar- canqaris m.l ld anqarin.
sanaan. canqarsasho m.dh ld anqarsasho.
canqarso f.mg3 (-saday, -satay) ld anqarso.

128
caqliyad

canqaw m.l (-wyo, m.dh) Labada lafood ee ka cantatab² f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si
soo taagan meesha cagta iyo kubka iska jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u
galaan middood. ld anqow. hadlid. ld catatab².
canshuur¹ m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in cantatabid m.f.dh eeg cantatab². ld catatabid.
laga qaado hantida dadweynaha si ay cantoob m.dh ld cantoobo.
dawladdu ugu fuliso danta guud. ld cantoobo m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta
cashuur¹. farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa.
canshuur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ld cantoob, xantoobo.
ka bixin. 2. Cid canaadid. ld cashuur². cantuug f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama
canshuuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabitaan, hal mar afka ka buuxin.
canshuuray ahaansho (hanti). ld cashuuran. cantuugid m.f.dh eeg cantuug.
canshuurasho m.f.dh eeg canshuuro. ld cantuugo m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama
cashuurasho. cunto hal mar afka buuxisa.
canshuurid m.f.dh eeg canshuur². ld cantuuji f.g2 (-iyay, -isay) Qof cunto uu
cashuurid. cantuugo siin.
canshuurnaan m.f.dh eeg canshuuran. ld cantuujin m.f.dh eeg cantuuji.
canshuurnaansho, cashuurnaan, canyayuub¹ m.l Si qaab daran oo wax loo
cashuurnaansho. duudduubo.
canshuurnaansho m.l/dh ld canshuurnaan. canyayuub² f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran
canshuuro f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur wax u duudduubid.
ka baxsasho. ld cashuuro. canyayuubid m.f.dh eeg canyayuub².
canshuurqaad m.l ld Cashurqaade; canyayuus m.l.u Iniino qare oo la dubay
Canshuurqaadid; canshuurqaade. kaddibna la daqiijiyey.
canshuurqaade m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof canyo m.dh Cagaar yar, dhanaan, ka baxa
dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. ld meelaha ciidda jilcan leh oo la cuno. ld cayo.
canshuurqaad (2), cashuurqaade. caq m.dh ld aq.
canshuurqaadid m.dh Uruurinta canshuur caqabo m.dh Shanboolada oo saddex goor la
laga soo ururiyo dadweynaha. ld boolaysto laguna badiyo (turub).
canshuurqaad (1), cashuurqaadid. caqad m.l Nikaax. ld caqdi.
cantab m.dh Meel godan, canka xoolaha ku caqasho m.dh ld aqasho.
taal oo daaqu ku ururo. caqdaad m.l eeg caqdad. ld caqdad.
cantalaal¹ m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; caqdad m.dh (-daad, m.l) Duub maro ah oo
qarow. 2. ld cantalaalid. afartan yaardi ah oo midab leh. ld caqdaad.
cantalaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof caqdi m.l ld caqad.
hurdaya hadlid. caqi f.g2 (-iyay, -isay) ld aqi.
cantalaalid m.f.dh eeg cantalaal². ld cantalaal¹. caqiido m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed
cantalay m.l ld cantalyaa. oo la aaminsan yahay. ld caaqido.
cantallaa m.l ld cantalyaa. caqin m.dh ld aqin.
cantalyaa m.l Nooc ka mid ah haadda caqli m.l (-iyo/cuquul, m.dh) Awood
waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, binu'aadanka u gaar ah oo ay wax ku kala
lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu gartaan; garaad. ld aqli.
cuntada ku rito; baambow. ld candallaa, caqliceli f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: cid waxay
cantallaa, cantalay. samayn lahayd ka waanin.
cantar¹ m.l 1. Kibir; aabi. 2. C. ah: aan caqlicelin m.f.dh eeg caqliceli.
ulajeeddo fiican lahayn, aan macne lahayn caqliggaab m.l/dh (caqliggaab, m.dh) Qof aan
(hadal). caqli badan lahayn.
cantar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kibir iyo caqliley m.dh (-eeyo, m.dh) Haween caqli
islaweynaan muujin. 2. Hadal aan nuxur badan leh.
badan lahayn sheegid. caqlillaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan
cantarabbaqash m.l Hadal aad u nuxur yar. caqli fiican lahayn.
cantarid m.f.dh eeg cantar². caqlilow m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan
cantatab¹ m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u leh.
da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: caqlisasho m.dh ld caqliyaysasho.
hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax caqliso f.mg3 (-stay, -satay) ld caqliyayso.
iwm keenaan. ld catatab¹. caqliyad m.dh Ra'yi.

129
caqliyari

caqliyari m.dh Nacasnimo. carabow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)


caqliyaysasho m.f.dh eeg caqliyayso. ld Carab noqosho.
caqlisasho. caraceli f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday
caqliyayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilmo, wax gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.
garaadkiisu kordhay noqosho. 2. Qof fal xun caracelin m.f.dh eeg caraceli.
oo uu sameyn jirey ka waantoobid. 3. Qof carad m.l 1. Qof aad u gaboobay. 2. ld
bisil oo waaya-arag ah noqosho. ld caqliso. carasho.
caqo f.mg3 (-qday, -qatay) ld aqo. caradhaban m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada
car¹ m.l 1. Qadiidka ku hara weel la culay. laga dareemo.
2. Dhadhanka ay yeeshaan caano, biyo iwm caradhow f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u
oo lagu shubay weel la culay. 3. Cudur xanaaqa ahaansho.
candhada geela ku dhaca oo dildilaaciya. caradhowaan m.f.dh eeg caradhow. ld
4. (e.d) C.!: haddaad ku dhacdid!; Wir! caradhowaansho.
car² f.mg1 (-ray, -rtay) Car noqosho. ld caradhowaansho m.l/dh ld caradhowaan.
cartan². caradugaag m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku
caraacar m.l 1. Geed nagaar leh qodaxyo kuwa khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
tiinka u eg oo ka baxa meelaha qabatinka caraf¹ m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.
leh. 2. Qodaxda geed-qodxeed yar. ld caraf² f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon
caraacir, caraancar. soo udgid.
caraacir m.l ld caraacar. carafudayd m.l ld carafududaan.
caraadi f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku carafudud f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u
guubaabin. xanaaqa ahaansho.
caraadin m.f.dh eeg caraadi. carafududaan m.f.dh eeg carafudud. ld
caraancar m.l ld caraacar. carafudayd, carafududaansho.
caraatamid m.f.dh eeg caraatan². ld caraatan¹. carafududaansho m.l/dh ld carafududaan.
caraatan¹ m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon carar¹ m.l 1. ld cararid. Orod baqdin leh.
laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha 2. Dhiin meyraxda dhirta qaarkeed laga
isdhaafsata; yooyootan. ld caraatamid. sameeyo oo wax lagu aslo; asal; aglool.
caraatan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan carar² f.mg1 (-ray, -rtay) Orod baqdin ku jirto
suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil ordid.
iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. cararayn m.f.dh eeg cararee. ld cararin.
carab m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo cararaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la
jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. carariyey ahaansho.
2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo cararaysnaan m.f.dh eeg cararaysan. ld
casaan iyo caddaan isbarxay ah. cararaysnaansho.
carabayn m.f.dh eeg carabee. ld carabiyeyn. cararaysnaansho m.l/dh ld cararaysnaan.
carabbaabba'¹ m.l Degganaan ka muuqata qof cararee f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal
caro haysay ka tirantay. marin.
carabbaabba'² f.mg1 (-'ay, -'day; -bi'i) Qof carareysad m.l ld cararsasho.
caro haysay ka tirmid. carareysasho m.dh ld cararsasho.
carabbaabbi'id m.f.dh eeg carabbaabba'². carareysi m.l ld cararsasho.
carabcad m.l Neef ido ah oo wada cad; shiikh. carareyso f.g3 (-saday, -satay) ld cararso.
carabee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid carari f.g2 (-iyay, -isay) ld cararee.
dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka cararid m.f.dh eeg carar². ld carar¹ (1).
dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. ld carabiyee. cararin m.dh ld cararayn.
carabi¹ m.l Af ay dadka carbeed ku hadlaan. cararsad m.l ld cararsasho.
carabi² m.dh Nooc kalluunka ka mid ah, cararsasho m.f.dh eeg cararso. ld carareysad,
carabiyee f.g/mg2 (-yeeyay, -yeysay) 1. (f.mg) carareysasho, carareysi, cacarsad, car
Af carbeedka ku hadlid. 2. (f.mg) Carab is cararsi m.l ld cararsasho.
macnayn. 3. (f.g) ld carabee. ld carabee cararso f.g3 (-saday, -satay) Weel carar
carabiyeyn m.dh eeg carabiyee. ld carabayn. marsasho. ld carareyso.
carablaay m.dh Haweenay aan karin ereyada carasho m.f.dh eeg caro². ld carad.
qaarkood sida loogu dhawaaqo. caratir¹ m.l Wax qof carooday carada looga
caraboobid m.f.dh eeg carabow. ba'sho (siiba haweenka).
caratir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.

130
cariigsasho

caratirid m.f.dh eeg caratir². carcaraafid m.f.dh eeg carcaraaf².


caraw m.l Midab cawl ah. carcaraafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
carayn m.f.dh eeg caree. carcaraafey ahansho.
caraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro carcaraafsanaan m.f.dh eeg carcaraafsan. ld
haysa ahaansho. carcaraafsanaansho.
caraysii f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. carcaraafsanaansho m.l/dh ld carcaraafsanaan.
2. Ka c.: cid caro ku abuurid. carcarsaanyo m.dh ld carsaanyo.
caraysiin m.f.dh eeg caraysii. carceer¹ m.l ld carceerid.
caraysnaan m.f.dh eeg caraysan. ld carceer² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa
caraysnaansho. libdhid.
caraysnaansho m.l/dh ld caraysnaan. carceerid m.f.dh eeg carceer². ld carceer¹.
carbar¹ m.l Xaaladda neef baahan oo cabbay carceero m.dh 1. ld ciiraciiro. Muuqaal ciiro
biyo aad u dhanaan oo maqaarkiisa iyo ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
hilibkiisa biyo kala dhex gelaan. carceersasho m.f.dh eeg carceerso. ld carceersi.
carbar² f.mg1 (-ray, -rtay) Neef baahan oo carceersi m.l ld carceersasho.
biyo cabbay xalxalid. carceerso f.mg3 (-saday, -satay) Wax
carbarid m.f.dh eeg carbar². muuqaalkiisa libdhid.
carbash m.dh Cayaar turub (firo) haad la carcoorri¹ m.dh Bawdaqaawis been ah;
dalbaday qofka firaynayaa firada labaad ku garmaame.
helid. carcoorri² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi)
carbi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.
ah siin. carcoorrin m.dh ld caarcooriyid.
carbin m.f.dh eeg carbi. ld carbis (2). carcoorriyid m.f.dh eeg carcoorri². ld
carbis m.l (-syo, m.dh) 1. Xero ciidan oo wax carcoorrin.
lagu tababbaro. 2. ld carbin. cardaaduq m.dh (-qo, m.l) Burbur. ld
carbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa cardaaduqe.
ahaansho. cardaaduqe m.l ld cardaaduq.
carbisnaan m.f.dh eeg carbisan. ld card-alxaal m.l (-llo, m.dh) Baryo, tuugmo;
carbisnaansho. arji, codsi, talo.
carbisnaansho m.l/dh ld carbisnaan. cardiif m.l Midab caddaan xigeen ah.
carbiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax carbiya. cardun m.l ld curdan.
carbuun¹ m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid caree f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq
wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo. dagaal geliya ku abuurid.
carbuun² f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo carfad m.l.kh ld qarfad¹.
qiimihiisa in ka mid ah qaddimin. carfid m.f.dh eeg caraf².
carbuunad m.l ld carbuunasho. cargaag¹ m.l Cabaadka uu sameeyo awr weyn.
carbuunan f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax ld margaag¹.
carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). cargaag² f.mg1 (-gmay, -gmatay) Awr, cabaad
carbuunasho m.f.dh eeg carbuuno. ld weyn samayn. ld margaag².
carbuunad. cargaagid m.f.dh eeg cargaag². ld margaagid.
carbuunid m.f.dh eeg carbuun². cargaagtamid m.f.dh eeg cargaagtan². ld
carbuunnaan m.f.dh eeg carbuunan. ld cargaagtan¹.
carbuunnaansho. cargaagtan¹ m.l ld cargaagtamid.
carbuunnaansho m.l/dh ld carbuunnaan. cargaagtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami)
carbuuno f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco 1. Dhawaaq, geedo burburin iwm uu ku
carbuun ka bixin. kaco libaaxa marka uu caroodo. 2. Muran
carcar¹ m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela aan go'aan lahayn ku hadlid.
ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay cargo m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.
riyuhu ku yeeshaan qoorta. cargun m.dh Doog aad u jilicsan.
carcar² m.dh Awood dihin oo aan weli wax cari f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama
lagu qaban. xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef
carcaraaf¹ m.l 1. Dhibaato aad u weyn; rafaad. rimman candho keenid.
2. Barsaq. carid m.dh ld cartamid.
carcaraaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Dhibaato weyn cariigsad m.l ld cariiqsasho.
la kulmid. cariigsasho m.dh ld cariiqsasho.

131
cariigsi

cariigsi m.l ld cariiqsasho. caro¹ m.dh Dareen qofka ku dhasha oo


cariigso f.mg3 (-saday, -satay) ld cariiqso. shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf
cariiq m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax lagu sameeyo.
caan. caro² f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid;
cariiqsad m.l ld cariiqsasho. xanaaqid; camashood.
cariiqsasho m.f.dh eeg cariiqso. ld cariigsad, caroceli f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday
cariigsasho, cariigsi, cariiqsad, carii gurigeedii ku celin iyadoo la raali geliyay.
cariiqsi m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama carocelin m.f.dh eeg caroceli.
ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen caroo f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro
oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. ld dareemid.
cariiqsasho. ld cariiqsasho. caroobid m.f.dh eeg carow.
cariiqso f.mg3 (-saday, -satay) Ku c.: fal cid carood m.l eeg caroo.
lagu canaadayo ku kicid. ld cariigso. caroofi m.l C. ah: neef geel ah, lixaad weyn,
cariiri¹ m.l ld ciriiri¹. sanqaroor rogan leh.
cariiri² f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) ld caroog m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun.
ciriiri². 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid
cariirin m.dh ld ciriiriyid. ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.
cariiryid m.dh ld ciriiryid. carooti f.mg2 (-iyay, -isay) Cir, daruuro biyo
cariiryoon f.mg4 (-naa, -nayd) ld ciriiryoon. ka buuxaan yeelasho.
cariiryoonaan m.dh ld ciriiryoonaan. carow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caano,
cariiryoonaansho m.l/dh ld ciriiryoonaan. wax car yeeshay noqosho.
cariish m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka carqalad m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl
samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu si wanaagsan u socota. ld carqalo.
qaab laydi leeyihiin. carqaladee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl
carin m.f.dh eeg cari. ld caris (2). carqalad gelin.
caris m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan carqaladeyn m.f.dh eeg carqaladee.
tahay. 2. ld carin. carqalo m.dh ld carqalad.
carjab¹ m.l 1. C. ah: maro urtii cusaybku ka carraabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel
ba'ay. 2. ld carjabid. u kaxayn. 2. Marti is dhaafin.
carjab² f.mg1 (-bay, -btay) Maro, urtii carraabid m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.
cusaybka ka bi'id. carraabin m.f.dh eeg carraabi. ld carraabis.
carjabid m.f.dh eeg carjab². ld carjab¹ (2). carraabis m.dh ld caraabin.
carjaw m.dh (-wyo, m.dh) (c.nafl.) Cad yar oo carraabo m.dh Socod goor galab ah meel laga
aan hilib iyo laf midna ahayn, nadoocma oo tago iyadoo meel kale la higsanayo. ld
lafaha isku xirta. carrowtiin.
carjebi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhar cusayb ka carraaw f.mg1 (-aabay, -aabtay) Galab meel u
bi'in. 2. Weel la culay carka ka bi'in. socosho. ld carrow (2).
carjebin m.f.dh eeg carjebi. ld carjebis. carrab m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Xubin jilicsan
carjebis m.l ld carjebin. oo ku jirta afka nafleyda oo qaabbilsan
carjo m.dh Cambuul. dhadhanka, calaliska, liqida iyo kala soocidda
carmal m.l.u Haweenay la guursaday oo la hadalka. 2. C. ku dhufasho: carrabbaabid.
furay ama ninkii ka dhintay; garoob. 3. C. macaan: hadal macaan.
carmali m.l.kh C. ah: haweenay la guursaday carrabbaab¹ m.l Gefka carrabka; halmaan. ld
oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob. carrabbow¹.
carmaloobid m.f.dh eeg carmalow. carrabbaab² f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax
carmalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar
Carmal noqosho. oo tibix ah ka sheegid.
carmayn m.dh ld carmin. carrabbaabid m.f.dh eeg carrabbaab².
carmee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld carmi. carrabbow¹ m.l ld carrabbaab¹.
carmi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel carmo marin. carrabbow² f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi)
2. Hilib dab ku yacyacoodin. ld carmee. ld carrabbaab².
carmin m.f.dh eeg carmi. ld carmayn. carrabcad m.dh Dhasha xoolaha oo
carmo m.dh Geed laamo dhuudhuuban iyo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.
caleemo balballaaran leh oo dhala miro kuwa carrabdhaw¹ m.l Alalaas; mashxarad.
canabka u eg.

132
carrojiif

carrabdhaw² f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - carraggoys m.l 1. C. ah: roob xoog badan oo
dhebi) Mashxarad samayn. dhulka bohola ka jeexa. 2. Xaro cusub aan
carrabdhebid m.f.dh eeg carrabdhaw². degel hore ahayn. 3. ld carraggoyn.
carrabey m.l ld carrablaw. carragguur¹ m.l Ka tegidda carrada nafaqada
carrabjalqi f.mg2 (-iyay, -isay) Erayo leh ka tagto dhul, daad, dabayl iwm awgeed.
dhawaaqoodu isku dhow yahay oo carrabka ld carroguur.
carruurta lagu jilciyo dhihid. carragguur² f.mg1 (-ray, -rtay) Dabayl, daad
carrabjalqin m.f.dh eeg carrabjalqi. ld iwm awgeed dhul carrada nafaqada leh ka
carrabjalqis. tegid.
carrabjalqis m.l ld carrabjalqin. carragguurid m.f.dh eeg carragguur².
carrabkeliyaale m.l (-layaal, m.l/dh) Koor hal carraguduud m.l Dhul midabka ciiddiisu cas
carrab leh. tahay.
carrabkudhufad m.l ld carrabkudhufasho. carramadow m.l Dhul midabka ciiddiisu
carrabkudhufasho m.dh Hadalhaynta. ld madow u dhowdahay oo beerashada ku
carrabkudhufad. wanaagsan. ld carromadow.
carrabla'¹ m.dh ld carrablaay. carranafaqayn m.dh Bacriminta dhul digo,
carrabla'² f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada daawo iwm lagu bacrimiyo si wax loogu
qaarkood sida loogu dhawaaqo karin beero.
ahaansho. carranafaqeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Digo,
carrabla'aan m.f.dh 1. eeg carrabla'². dawo iwm oo dhulka lagu bacrimiyo.
2. Shigshigidda. ld carrabla'aansho. carrarroog¹ m.l ld carrarroogid.
carrabla'aansho m.l/dh ld carrabla'aan. carrarroog² f.mg1 (-gay, -gtay) Beer, ciiddeeda
carrablaay m.dh Haweeney aan karin erayada burburin kaddibna jilcin.
qaarkood sida loogu dhawaaqo. ld carrarroogid m.f.dh eeg carrarroog². ld
carrabla'¹. carrarroog¹.
carrablaw m.l Nin aan karin erayada qaarkood carrasan m.l Dhul saac iyo nur leh oo aan
sida loogu dhawaaqo. ld carrabey. qaniin lahayn.
carrablo'aad m.l Geednagaar yar, faalala, leh carraseel m.l (-llo, m.dh) ld carroseel.
laamo la cuno oo alamo leh. carrawtiin m.l ld carraabo.
carrabmacaan f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim carrayn m.f.dh eeg carree.
ah u hadlid. carree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku
carrabmacaanaan m.f.dh eeg carrabmacaan. ld shubid. 2. Geel cusbo siin.
carrabmacaanaansho. carri m.l ld carro (2).
carrabmacaanaansho m.l/dh ld carris m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya
carrabmacaanaan. buur iyo bannaan.
carrabmaris m.l Su'aasha la weyddiiyo herinta carro m.dh 1. ld ciid (1). 2. ld carri. Dhul; dal;
inuu jiro cid dembi gashay, marka dhawr waddan. 3. Ciid cusbo leh.
goor la soo hungoobo. carrocad m.l Dhul carradiisu caddahay oo aan
carracad m.l Dhul midabka ciiddiisu caddaan beer noqon karin.
u dhawdahay. carrog¹ m.l Biyaha ama caanaha haan ama
carrafo m.dh ld arrafo. dhiil la culay carka looga dhaqo.
carraggeddi¹ m.l ld carraggeddiyid. carrog² f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la
carraggeddi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) culay biyo ama caano carka uga dhaqid.
Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin. carrogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Haan ama
carraggeddin m.dh ld carraggediyid. dhiil la culay biyo ama caano wax carka
carraggeddis m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda looga dhaqay ahaansho.
beerta lagu sameeyo. ld carraggeddiyid. carrogid m.f.dh eeg carrog².
carraggeddiyid m.dh eeg carraggeddi². ld carrognaan m.f.dh eeg carrogan. ld
carraggeddi¹, carraggedin, carraggeddis. carrognaansho.
carraggoo f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) carrognaansho m.l/dh ld carrognaan.
Socdaal ugu horrayn. 2. (f.mg) Beer dooxyo carroguur m.l (jool.) Rifanka ama lumista
u yeelid. carrada sare, inta badanna waxa sababa falka
carraggoyn m.f.dh eeg carraggoo. ld carrggoys dabaysha iyo roobka. ld carragguur.
(3). carrojiif m.l (jool.) Lakab dhadhaab ah oo ka
hooseeya oogada dhulka, kaas oo ka kooban

133
carromadow

dhadhaabo cufnaantoodu ay ka sarrayso cartan¹ m.l Qaylo iyo wax burburin ay


kuwa oogada dhulka, waxaana kala saara sameeyaan nafleyda qaar marka ay
carrojiifka iyo oogada dhulka la yiraahdo xanaaqaan. ld cartamid.
moho; gunta dhererka carrojiifku wuxuu cartan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad
gaarayaa ilaa 2,900 Km. (1,800 mayl) ka u udgoon wax ka soo urid. 2. ld car
hoos dhulka dushiisa. Carrojiifka isagana 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin
waxaa ka hooseeya xuddunta. samayn. 3. Karkarid.
carromadow m.dh ld carramadow. cartir¹ m.l ld catir¹.
carromaris m.l Boondhow. cartir² f.g1 (-ray, -rtay) ld catir².
carroobid m.f.dh eeg carrow. cartiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld catiran.
carroseel m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu cartirid m.dh ld catirid.
dhano tahay. ld carraseel. cartirnaan m.dh ld catirnaan.
carrow f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) cartirnaansho m.l/dh ld catirnaan.
1. Wax ciid yeelasho. 2. ld carraaw. carun m.l 1. Dhiig guduudkiisu yaryahay.
carruur m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad. 2. Doog yar oo markaa soo baxay.
carruurayn m.f.dh eeg carruuree. caruusad m.dh ld aroosad.
carruuree f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid in ay carwaajiis m.l Midab guduud furan ah.
sida carruurta u dhaqanta ku kallifid. 2. Is c.: carwasaad¹ m.l ld calwasaad¹ (2).
carruur iska dhigid. carwasaad² f.mg1 (-day, -dday) ld
carruurnimo m.dh Carruur ahaansho. calwasaad³.
carruuroobid m.f.dh eeg carruurow. carwasaadid m.dh ld calwasaadid.
carruurow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) carwo m.dh (-ooyin, m.l) Suuq weyn, lagu soo
Carruur noqosho; carruur u ekaansho. bandhigo waxsoosaarka beeraha, warshadaha
carsaanyo m.dh Naflay badda ku nool oo leh iwm oo waqti go'an oo lagu daawado leh.
sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku cas¹ m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo
qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta
suulogoys; suulalgoys. ld carcarsaanyo. ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan
carsaanyow m.l (daaw.) Cudur halis ah oo oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab
jirka meeshuu gala cuna si dhaqsana ugu fida guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka
oo ilaa meeshii uu ku dhacay la gooyo aan hoora. 5. Meel bannaan.
laga bogsoon; feex; fayiix; buro; bahalaad. cas² f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax
carshaan m.dh.w eeg cariish. midabkiisu guduud furanyahay ahaansho.
carshaashayn m.f.dh eeg carshaashee. ld casaan¹ m.l 1.C. ah: midab guduud furan ah.
carshacarshayn. 2. Dermo inteeda midabka iyo naqshadda
carshaashee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl leh. ld casiin.
qas iyo lab dhex gelin. ld carshacarshee. casaan² m.f.dh eeg cas². ld casaansho.
carshaasho m.dh (-ooyin, m.l) 1. (ld casaanboor m.l Midab casaan ah oo caddaan
carshacarshe) Qas iyo lab hawl socoto lagu iyo madow ku dhafan yahay.
hakiyo. 2. Timir aan aad u bislaan. casaansho m.l/dh eeg casow. ld casaan².
carshacarshayn m.dh ld carshaashayn. casaaro m.dh ld cisaaro.
carshacarshe m.l Qas iyo lab hawl socota lagu casabaysad m.l ld casabaysasho.
hakiyo. ld carshaashoÿ(1). casabaysasho m.f.dh eeg casabayso. ld
carshacarshee f.g2 (-sheeyay, -sheysay) ld casabaysad, casabaysi.
carshaashee. casabaysi m.l ld casabaysasho.
carshacarsheyn m.dh ld carshaashayn. casabayso f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka
carshi m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. dhigasho.
2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay casabo m.dh.u Dad wada dhalasho ka
oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo;
gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro sokeeye.
macaan oo la cuno kana baxa casal m.l Malab.
carroguduudka. casamar¹ m.l Qaylo badan oo wax lagu
carshin m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu cayrinayo.
daaqaan. casamar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax qaylo ku
cartamid m.f.dh eeg cartan². ld cartan¹. cayrin.
casamarid m.f.dh eeg casamar².

134
casiisad

casar m.l (-rro, m.dh) 1. Waqtiga u dhexeeya cashi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo
duhurka iyo maqribka. 2. Salaadda la tukado cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo
waqtiga casarka. ld casir. caano yareeyaan ku dhicid.
casardheer m.l Casarka qaybtiisa hore. ld cashibbax¹ m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka
casardheere. bogsooday. 2. ld cashibbixid.
casardheere m.l ld casardheer. cashibbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo
casargaab m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa cashi ka bogsasho.
dambe. ld casargaabad. cashibbixi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo cashi ka
casargaabad m.l ld casargaab. daweyn.
casariye m.l Shaaha casarka la cabbo. cashibbixid m.f.dh eeg cashibbax². ld
casarleged m.l Nooc uunsiga ka mid ah oo aad cashibbax¹ (2).
u udgoon. cashibbixin m.f.dh eeg cashibbixi. ld
casarliiq m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato cashibbixis.
oo ay dhicid ku dhawdahay. cashibbixis m.l ld cashibbixin.
casayn m.f.dh eeg casee. cashiiraysad m.l ld cashiiraysasho.
case m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo cashiiraysasho m.f.dh eeg cashiirayso. ld
guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka cashiiraysad, cashiiraysi.
marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay cashiiraysi m.l ld cashiiraysasho.
caloolacaddeeyaan. cashiirayso f.g3 (-stay, -satay) Cid cashiiro ka
casee f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas dhigasho.
u yeeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof cashiiro m.dh.u Qaraabo.
xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin cashin m.dh ld cashiyid.
(banki). cashiyid m.f.dh eeg cashi². ld cashin.
caseelli m.l ld caseewi. casho m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii
caseewi m.dh Nooc timirta ka mid ah, lafa la cuno. 2. Maalin.
yaryar oo guduud xigeen ah. ld caseelli. cashri f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tahliil ku
caseeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu firdhin.
tahay kabaha in uu buraasheeyo. cashrin m.f.dh eeg cashri. ld cashris.
cashar m.l (-rro, m.dh) 1. In aqoon ah oo cashris m.l ld cashrin.
macallin u gudbiya arday hal xiso, dersi. cashuur¹ m.l ld canshuur¹.
2. Tahliil. cashuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld canshuur².
cashari f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tahliil ku cashuuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld
firdhin. canshuuran.
casharin m.f.dh eeg cashari. ld casharis. cashuurasho m.dh ld canshuurasho.
casharis m.l ld casharin. cashuurid m.dh ld canshuurid.
cashatab¹ m.l (-byo, m.dh) Hal irmaan oo cashuurnaan m.dh ld canshuurnaan.
gaartey waqtigii ay ku rimi lahayd. ld cashuurnaansho m.l/dh ld canshuurnaan.
catajab¹. cashuuro f.g3 (-rtay, -ratay) ld canshuuro.
cashatab² f.mg1 (-bay, -btay) Hal irmaan, casiimad m.dh ld casiimo.
waqtigii ay rimi lahayd dhaafid. ld cashatebi, casiimayn m.f.dh eeg casiimee.
catajab², catajebi. casiimaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
cashatebi f.mg2 (-iyay, -isay) ld cashatab². casiimo lagu akhriyay ahaansho.
cashatebid m.f.dh eeg cashatab². ld cashatebin, casiimaysnaan m.f.dh eeg casiimaysan. ld
cashatebis, catajebid, catajebin, cata casiimaysnaansho.
cashatebin m.dh ld cashatebid. casiimaysnaansho m.l/dh ld casiimaysnaan.
cashatebis m.l ld cashatebid. casiimee f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid casiimo
cashayn m.f.dh eeg cashee. ku akhrin.
cashaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid casho siin. casiimo m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo
cashaysiin m.f.dh eeg cashaysii. loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. ld
cashee f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg casiimad.
cashaysii. casiin m.l ld casaan¹.
cashi¹ m.l Cudur xoolaad ka dhasha casiis m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.
deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan casiisad m.dh 1. C. ah: ciso leh (haweenay).
ku rido. 2. Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad
badan u baahan, loo sameeyo.

135
casiisnimo

casiisnimo m.dh Cisiis ahaan. catatarid m.f.dh eeg catatar².


casil f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka catiir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan
qaadid. qoryo iyo xarig caw ah. 2. ld caddiir. Xarig
casilaad m.dh 1. Ka qaadista nin siyaasi ah ka samaysan caw.
xilka. 2. ld casilid. catiir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku
casilid m.f.dh eeg casil. ld casilaad (2). samayn. 2. Xarig caw ka samayn.
casir¹ m.l ld casar. catiiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray
casir² f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo ahaansho (sariir).
qabatin ah caloosha ka dareemid. catiirid m.f.dh eeg catiir². ld catiiris.
casirid m.f.dh eeg casir². catiiris m.f.dh eeg catiir². ld catiirid.
caskarayn m.dh ld askarayn. catiirnaan m.f.dh eeg catiiran. ld
caskaree f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) ld askaree. catiirnaansho.
caskari m.l ld askari. catiirnaansho m.l/dh ld catiirnaan.
caskarinnimo m.dh ld askarnimo. catir¹ m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka
caskramaroodi m.l ld askarmaroodi. lagaga baabbi'iyo weel la culay. ld cartir¹.
casmali¹ m.l.kh C: ah: shaah aan caano lagu catir² f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad
darin; bigays. maro ah ama mayrax carka uga bi'in. ld
casmali² m.dh Tarbuush guduudan. catir², catiree.
casow f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas catiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la
noqosho. catiray ahaansho. ld cartiran, catireysan.
casri m.l 1. Sebenka markaa la joogo. 2. C. ah: catirayn m.dh ld catirid.
wax cusub oo waqtiga la socda. catiree f.g2 (-reeyay, -raysay) ld catir².
casriyayn m.f.dh eeg casriyee. catireysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld catiran.
casriyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax catireysnaan m.dh ld catirnaan.
cusub oo waqtiga la socda ka dhigid. catireysnaansho m.l/dh ld catirnaan.
casumaad m.l (-do, m.l) Cunto ka kooban catirid m.f.dh eeg catir². ld catirayn, cartirid.
noocyo badan oo qof la sharfayo loo catirnaan m.f.dh eeg catiran. ld cartirnaan,
sameeyo. ld casuumad. cartirnaansho, catireysnaan, catireysn
casuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la catirnaansho m.l/dh ld catirnaan.
casumay ahaansho. catow¹ m.l 1. Hadal qof ku muujiya xumaan
casumid m.f.dh eeg casun. ama dhibaato gaartay, calaacal. 2. ld
casumnaan m.f.dh eeg casuman. ld cataabid.
casumnaansho. catow² f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid,
casumnaansho m.l/dh ld casumnaan. xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku
casun f.g1 (-umay, -untay; -umi) Cid sheegid, claacalid.
casuumad u fidin. caw¹ m.l 1. Dhinac; dhan. 2. Aagga u dhow
casuumad m.dh ld casumaad. meel. ld caaw¹.
casuuro m.dh Midab casaan xigeen ah. caw² m.dh Caleemo dhaadheer, laga sameysto
casuus m.dh Midab cas oo caddaan ku jiro. darin dambiil, xarig iwm. oo ka baxda geed
cataabid m.f.dh eeg catow². ld catow¹ (2). la bah ah timirta iyo baarta. ld caaw².
catajab¹ m.l ld cashatab¹. cawaag m.dh 1. Miraha geedka mayrada.
catajab² f.mg1 (-bay, -btay) ld cashatab². 2. Summad gaar ah oo geela lagu dhigo.
catajabid m.dh ld cashatebid. cawaan m.l (cawaan, m.dh) 1. Dad jaahil ah
catajebi f.mg2 (-iyay, -isay) ld cashatab². oo aan diin lahayn. 2. Qof, qof kale hiil iyo
catajebin m.dh ld cashatebid. hooba la garab taagan.
catajebis m.l ld cashatebid. cawaandi m.l (-iyo, m.dh) Qof isla weyni iyo
catar m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku kibir badan.
carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban cawaannimo m.dh Cawaan ahaan.
saliid iyo waxyaabo kale. ld cadar (3). cawaansad m.l ld cawaansasho.
catatab¹ m.l ld cantatab¹. cawaansasho m.f.dh eeg cawaanso. ld
catatab² f.mg1 (-bay, -btay) ld cantatab². cawaansad, cawaansi.
catatabid m.dh ld cantatabid. cawaansi m.l ld cawaansasho.
catatar¹ m.l.kh C. ah: qandho kulul. cawaanso f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmo iyo
catatar² f.mg1 (-ray, -rtay) Qandho kulul oo taageero ka doonid.
haysa awgeed la jarayn.

136
caweermid

cawaaqib m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee cawar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac
nolooshiisa ku dambeyso. gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga
cawaaqibxumaan m.f.dh eeg cawaaqibxun. ld qabasho. ld cawir².
cawaaqibxumaansho, cawaaqibxumi, cawaraad m.dh ld cawarid.
cawaaqibxumo. cawaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la
cawaaqibxumaansho m.l/dh ld cawiray noqosho. ld cawiran¹.
cawaaqibxumaan. cawaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
cawaaqibxumi m.dh Cawaaqib aan cawiray ahaansho. ld cawiran².
wanaagsanayn ee qof noloshiisu ku cawarid m.f.dh eeg cawar². ld cawaraad,
dambeyo. ld cawaaqibxumaam. cawiraad, cawirid.
cawaaqibxumo m.dh ld cawaaqibxumaan. cawarmid m.f.dh eeg cawaran¹. ld cawirmid.
cawaaqibxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax cawarnaan m.f.dh eeg cawaran². ld
aan cawaaqib wanaagsanayn ahaansho. cawarnaansho, cawirnaan, cawirnaansho.
cawaarsasho m.f.dh eeg cawaarso. cawarnaansho m.l/dh ld cawarnaan.
cawaarso f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si cawarnimo m.dh (daaw.) Labada indhood oo
uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid. kala qalloocda.
cawabbari¹ m.l 1. Habeen meel nabad gelyo cawaroobid m.f.dh eeg cawarow. ld
lagu baryo. 2. ld cawabbarid. cawiroobid.
cawabbari² f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) cawarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
Habeen meel nabad ku baryid. il beelay ama nabar ka gaaray noqosho. ld
cawabbarii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax habeen cawirow.
meel ku nabad gelin. ld cawabbariisii. cawaweer¹ m.l Nooc ka mid ah
cawabbariin m.f.dh eeg cawabbarii. ld libaaxbadeedka.
cawabbarisiin. cawaweer² m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu
cawabbarin m.dh ld cawabbaryid. dhacdo oo aan si fiican wax loo arag;
cawabbarisii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld himhimow. ld cawaweero.
cawabbarii. cawaweero m.dh ld cawaweer².
cawabbarisiin m.dh ld cawabbariin. cawbaar m.dh Caw ka baxda geedka baarka.
cawabbaryid m.f.dh eeg cawabbari². ld cawd¹ m.l 1. Ururinta xoolo badan meel lagu
cawabbari¹ (2), cawabbarin. ururiyo. 2. Meel kulul oo dugsi ah oo
cawaddaran m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo neecawdu ka xirantahay.
oo mugdigu billaabmayo. cawd² f.g1 (-day, -dday) Xoolo badan meel
cawadhalad m.l Qof aad u nasiib badan. isugu ururin.
cawadhaxmee f.mg2 (-meeyay, -meysay) cawdan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cawday
Meel loo socdo hal habeen u dhixid. ahaansho (xoolo badan).
cawadhaxmeyn m.f.dh eeg cawadhaxmee. cawdasho m.f.dh eeg cawdo.
cawadhaxmo m.dh Habeendhax. cawdid m.f.dh eeg cawd².
cawaggud m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, cawdnaan m.f.dh eeg cawdan. ld
gudguduudan, koox-koox u socota, qaniinyo cawdnaansho.
kulul oo habeenkii socota. cawdnaansho m.l/dh ld cawdnaan.
cawaguddo m.dh Caws balka galleyda u eg oo cawdo f.mg3 (-day, -datay) Xoolo badan meel
sida badan beeraha ka soo dhasha oo haddii isugu ururid.
la falo si dhaqso ah u soo baxa. cawdu-billaahi e.d ld acuudu-billaahi.
cawameer m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii cawdu-billeysad m.l ld acuudu-billaysasho.
wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, cawdu-billeysasho m.dh ld acuudu-
ilaalo. billaysasho.
cawan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cawo leh cawdu-billeysi m.l ld acuudu-billeysasho.
ahaansho. cawdu-billeyso f.mg3 (-stay, -satay) ld
cawanaan m.f.dh eeg cawan. ld cawanaansho. acuudu-billeyso.
cawanaansho m.l/dh ld cawanaan. cawee f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka
cawannimo m.dh ld Habeennimo gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iwm waqti
cawar¹ m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka isku dhaafin.
oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku caweeran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof
leh. ld cawir¹. aan indhaha si fiican wax uga arag noqosho.
caweermid m.f.dh eeg caweeran.

137
caweyn

caweyn m.f.dh eeg cawee. ld caweys (3). dhaadheer iyo daba gaaban oo bogga ka cad;
caweys m.l 1. Ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka cawlo. 2. Cawl dhaddig ah.
oo habeenkii lagu so jeedo. 2. (-syo, m.dh) cawlan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl
Baar muusiga laga tumo oo habeenkii ah leh ahaansho. ld cawllan.
dhallintu ku soo jeeddo. 3. ld caweyn. cawlawareershe m.l (-shayaal, m.l/dh) ld
caweysimid m.f.dh eeg caweysin². cawlwareershe.
caweysimo m.dh ld caweysin¹. cawlikudhal m.dh ld cawlikudhashay.
caweysin¹ m.l Habeenka gelinkiisa hore. ld cawlikudhashay m.dh 1. Xilli bartamaha guga
caweysimo. ah oo roob badan da'o. 2. Roob badan oo
caweysin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) xilliga gu'ga bartamihiisa da'a. ld
Habeenka gelinkiisa hore soo jeedid. cawlikudhal.
caweysindambe m.l/dh Xilliga u dhexeeya cawllan f.mg4 (-naa, -nayd) ld cawlan.
sagaalka ilaa tobanka fiidnimo. cawllanaan m.dh ld cawlnaan.
caweysinhoraad m.dh Xilliga u dhexeeya cawllanaansho m.l/dh ld cawlnaan.
siddeedda fiidnimo ilaa sagaalka. cawlnaan m.f.dh eeg cawlan. ld cawllanaan,
cawggiir¹ m.dh 1. Caw rinji la geliyay. 2. C. ka cawllanaansho, cawlnaansho.
dhig: si xun wax u baabi'in. cawlnaansho m.l/dh ld cawlnaan.
cawggiir² f.g1 (-ray, -rtay) Si xun wax u cawlo m.dh.u ld cawl². (1)
baabi'in. cawlwareershe m.l 1. Geednagaar leh miro
cawggiirid m.f.dh eeg cawggiir². kuuskuusan, caleemo yaryar iyo laamo
cawi f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) ld caawi. jiljilicsan, oo nafleyda daaqda ay ku wareerto.
cawiif m.l Midab cad oo boor ku dhafanyahay. 2. Miraha caduurka inta aanay bislaan. ld
cawil m.l Wax ku dhaafay ama lumay cawlawareershe.
beddelkood. cawo m.dh 1. (-ooyin, m.l) Habeen. 2. Nasiib
cawilceli f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay wanaagsan.
beddelkood siin. cawralegdid m.f.dh eeg cawraleged².
cawilcelin m.f.dh eeg cawilceli. ld cawilcelis. cawraleged¹ m.l Wax yar oo la siiyo ruux
cawilcelis m.l ld cawilcelin. ishiisa laga baqayo.
cawimaad m.dh ld caawino. cawraleged² f.g1 (-gday, -gedday) Qof ishiisa
cawimid m.dh ld caawinid. laga baqayo wax yar siin.
cawimo m.dh ld caawino. cawratir¹ m.l 1. ld cawritir¹. 2. Dhar yar oo
cawin¹ m.dh ld caawiyid. cawrada deda.
cawin² f.g1 (-imay, -intay) ld caawin². cawratir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. ld cawritir².
cawinaad m.dh ld caawino. 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.
cawinid m.dh ld caawinid. cawratirid m.f.dh eeg cawratir². ld cawritirid.
cawino m.dh ld caawino. cawratiryo m.dh ld cawritir¹.
cawir¹ m.l ld cawar¹. cawrayn m.f.dh eeg cawree.
cawir² f.g1 (-ray, -rtay) ld cawar². cawraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax
cawiraad m.dh ld cawarid. masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho.
cawiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) ld 2. Wax ceebaysan ahaansho.
cawaran¹. cawraysnaan m.f.dh eeg cawraysan. ld
cawiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld cawaran². cawraysnaansho.
cawirid m.dh ld cawarid. cawraysnaansho m.l/dh ld cawraysnaan.
cawirmid m.dh ld cawarmid. cawree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ileyn.
cawirnaan m.dh ld cawarnaan. 2. Cid ceebeyn.
cawirnaansho m.l/dh ld cawarnaan. cawri¹ m.l 1. Xin, kuuni. 2. Il, dhabato, illaaco,
cawiroobid m.dh ld cawaroobid. cąwro.
cawirow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) ld cawri² f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Hanti cid
cawarow. leedahay kuunyid.
cawis m.l ld caawiyid. cawritir¹ m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga
cawiyid m.dh ld caawiyid. baqaayo. 2. ld cawritirid. ld cawratir¹ (1),
cawl¹ m.l 1. Midab casaan xigeen ah. cawratiryo, cawritiryo.
2. Cawsha keeda lab. cawritir² f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha
cawl² m.dh 1. Ugaarta waaweyn jaad ka mid looga hortago u bixin. ld cawratir² (1).
ah, leh midab casaan xigeen ah, geesa

138
cayil¹

cawritirid m.f.dh eeg cawritir². ld cawratirid, cayaarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku
cawritir¹ (2). madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). ld
cawritiryo m.dh ld cawritir¹. ciyaarsii.
cawro m.dh Oogada dadka inta la qarsho; cayaarsiin m.f.dh eeg cayaarsii. ld cayaarsiis,
foolxuumo; ceeb. ciyaarsiin, ciyaarsiis.
cąwro m.dh 1. Inkaar. 2. Il, cawri. 3. Xin, cayaarsiis m.l ld cayaarsiin.
kuuni, xasdi. cayaartoy¹ m.l (cayaartoy, m.dh) Nin nooc
cawryid m.dh eeg cawri². cayaaraha ka mid ah loo tababbaray oo
caws m.l Nooc dhirta ka mid ah, oo xooluhu yaqaan sida loo dheelo. ld ciyaartoy¹.
daaqaan leh caleemo, laamo iyo jirrid aan cayaartoy² m.dh 1. Gabar loo tababbaray nooc
xoogganeyn oo badanaa deda meesha uu ka cayaaraha ka mid ah oo taqaan sida loo
baxo. dheelo. 2. Koox ciyaar loo tababbaray sida
cawsgolgol m.l (-llo, m.dh) 1.Harar aan kuwa kubbadda cagta iwm. ld ciyaartoy².
waynayn, samayskiisuna fiicfiicnayn. cayaaryahan m.l (-nno, m.dh) Qof nooc
2. Kash-kash caws ah oo ardaayada lagu ciyaaraha ka mid ah ku wanaagasan. ld
goglo. ciyaaryahan.
cawsiyo-biyokunool m.dh.u 1. Lo'. cayaaryaxaas m.dh Ciyaar dab la shido oo ay
cawsley¹ m.dh 1. Dad caws qada. 2. Dhul caws dheelaan baxaarradu marka ay doonayaan in
keliya ka baxo. yaxaasku soo baxo. ld ciyaaryaxaas.
cawsley² m.dh (juqr.) gobollada dunida ee cayaayir m.l 1. Hadal ama fal aan dhab ahayn
degaankooda dabiiciga ahi uu ka oo uu qof mid kale kula kaco. 2. Ciyaar;
koobanyahay caws; roobka ka da'a ma bixin dheel.
karo kayn, isla markaas uu ka badanyahay cayalo'aad m.l Nagaar dhulka ku faafa caleemo
midka ka da'a lamaddegaannada. Sidaas biyo ka buuxaan iyo laamo jilicsan leh oo ka
awgeed cawsleydu waxay ku dhacdaa baxa meesha degelka leh.
dhulalka u dhexeeya kaymalayda iyo cayayaan m.l.u (-nno, m.dh) Bahallada yaryar,
lamaddegaannada. aan laf iyo dhiig lahayn oo leh lix ama
cawtalgasiir m.l Geed la aamminsan yahay siddeed lugood, oo ay ka mid yihiin
inuu awrka qooqani daaqo. kaneecada, caarada, duqsiga iwm.
cay¹ m.l Dhareer; calyo. cayayaandile m.l.u (-layaal, m.l/dh) (kiim.)
cay² m.dh 1. ld caay 1. Hadal ama fal qadaf ah Walax kiimikaad loo isticmaalo in lagu dilo
oo cid loola jeedo. 2. God, shabaq, siriq ama cayayanka ama nooleyaal kale oo
bir iyo dabin kale oo loo dhigo ugaarta si ay waxyeelleeya miraha iyo geedaha kale oo la
ugu dhacdo. 3. Geedaha beerta laga guro oo beeray.
inta la aruuriyo la gubo. caycay m.l Nafley u nugul dhibaatada.
cay³ f.g1 (caayay, cayday; caayi) Hadal ama caycaynimo m.dh Caycay ahaansho.
fal qadaf ah cid u jeedin. ld caay². cayd m.l Baahi weyn oo wax loo qabo. ld ceed.
cayaar¹ m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab caydan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi
iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. ld
isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay ceedan.
dhallinyaradu habeenkii waqtiga caydbax f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun
iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod oo aad loogu baahnaa helid. ld ceedbax.
iwm. 4. Kaftan aan run ahayn. ld ciyaar¹. caydbixid m.f.dh eeg caydbax. ld ceedbixid.
cayaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab cayddi m.l (-iyo, m.dh) 1. Nooc mallayga
iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan yaryar ka mid ah oo koox-koox isu raaca.
iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 2. Ilmo. 3. Wax yaryar oo aan qayme lahayn.
3. Tartan kubbad, orod iwm. ka (baay.) Nudo geed oo ka kooban unugyo si
qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. firfircoon u qaybsamaya oo soo saara
cayaari¹ m.l.u Garangar yar oo inta xarig laga unugyo; unugyadaas oo u meesiyooba
dhexdudisiyo, waxyaalaha culus lagu nudaha cusub ee geedka.
shubashubeeyo; khafyad. ld ciyaari¹. caydnaan m.f.dh eeg caydan. ld caydnaansho,
cayaari² f.g2 (-iyay, -isay) Wax ciyaar ku ceednaan, ceednaansho.
madaddaalin. ld ciyaari². caydnaansho m.l/dh ld ceednaan.
cayaarid m.f.dh eeg cayaar². ld ciyaarid. cayil¹ m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley
cayaarin m.f.dh eeg cayaari. ld ciyaarin. yeelato.

139
cayil²

cayil² f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur caynab m.l.kh C. ah: midab madow oo
badan yeelasho. farduhu yeeshaan.
cayilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay caynad m.dh ld cayn².
ahaansho. ld cayillan. cayngeri m.l Tinta saynta geriga oo lagu xirto
cayili f.g2 (-iyay, -isay) Nafley wax cayilan ka qaansada qorigeeda, badanaana waxaa
dhigid. isticmaala oo lagu aqoonsadaa hargaantiga.
cayilid m.f.dh eeg cayil². caynsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax caymiska
cayilin m.f.dh eeg cayili. ka diiwaan gashan ahaansho (hanti). 2. Wax
cayillan f.mg4 (-naa, -nayd) ld cayilan. cayn lagu xiray ahaansho (rati). 3. Wax
cayillanaan m.f.dh ld cayilnaan. dhibaato laga samatabixiyey ahaansho
cayillanaansho m.l/dh ld cayilnaan. (hanti).
cayilnaan m.f.dh eeg cayilan. ld cayillanaan, caynsanaan m.f.dh eeg caynsan. ld
cayillanaansho, cayilnaansho. caynsanaansho.
cayilnaansho m.l/dh ld cayillanaan. caynsanaansho m.l/dh ld caynsanaan.
cayin f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama caynsane m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal oo
noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel madaxa iyo manjaha min laba ka ah, labada
u magacaabid. hogood oo dhexda ahna min hal.
cayinid m.f.dh eeg cayin. caynsasho m.f.dh eeg caynso.
caymad m.l ld caymasho. caynso f.g3 (-saday, -satay) 1. Hanti, caymis
caymasho m.f.dh eeg caymo². ld caymad. ka diiwaan gashasho. 2. Rati, cayn ku
caymi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhibaato ama xirasho. 3. Hanti, dhibaato ka badbaadsasho.
halis ka nabadgelin. 2. Aawr la rarayo, cayn cayo m.dh ld canyo.
ku giijin. 3. Hanti caymis ka diiwaangelin. cayololaad m.l Geed yar oo laamo iyo caleemo
caymin m.f.dh eeg caymi. ld caymis (2). biyo ka buuxaan leh oo xooluhu daaqaan,
caymis m.l 1. Shirkad lacag ka qaadda ciddii ay kana baxa birrimada la dego.
heshiis la gasha oo u magdhawda markuu cayr m.l (cayr, m.dh) 1. Qof aan hanti lahayn.
shil ku yimaado. 2. ld caymin. 2. (c., m.dh.) Dad aan hanti lahayn.
caymo¹ m.dh 1. In ka samatabaxday hanti cayrayn m.f.dh eeg cayree.
burbur ku dhacay. 2. Kaalmo aan badnayn cayree f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof cayr ka
oo la siiyo cid hantidii ay lahayd dhaaftay. ld dhigid.
caynaano. cayriin m.l.kh ld ceeriin.
caymo² f.mg3 (-yntay, -ymatay) 1. Wax halis cayrnimo m.dh Cayr ahaansho.
ka samatabixid. 2. Xoolo lumay ama la cayroobid m.f.dh eeg cayrow.
dhacay in yar ka badbaadid. cayrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
cayn¹ m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo cayr ah noqosho.
labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka caysh¹ m.l ld ceesh¹.
nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'. caysh² f.mg1 (-shay, -shtay) ld ceesh².
cayn² m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. cayshid m.dh ld ceeshid.
3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. ld caytamid m.f.dh eeg caytan². ld caytan¹.
caynad. caytan¹ m.l Isdhaafsashada cay laba qof ama ka
cayn³ m.dh (nax.) Dir naxweed ku shaqa leh in badan isdhaafsadaan. ld caytamid.
ay kala saarto labka iyo dheddigga ee caytan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof
magacyada, magacuyaallada iyo qaabka ama ka bdan cay isdhaafsasho.
falalka (tus.: inantu way seexatay). Ereyada cayuumaysad m.l ld cayuumaysasho.
weertan cayn dheddigeed ayey wada cayuumaysasho m.f.dh eeg cayuumayso. ld
muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo cayuumaysad, cayuumaysi.
falkuba. cayuumaysi m.l ld cayuumaysasho.
caynaan m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac cayuumayso f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo
ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo wax ku yeelid; cawrin; ilayn.
laguna joojiyo. cayuumid m.f.dh eeg cayuun².
caynaani f.g2 (-iyay, -isay) Cid caymo siin. cayuun¹ m.dh 1. Geel gaagaaban oo laga helo
caynaanin m.f.dh eeg caynaani. deexda. 2. Eegmo dhibaato leh oo dadka
caynaano m.dh ld caymo¹. qaarkii leeyahay. ld acyuun.
caynaanshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Caymiye. cayuun² f.g1 (-uumay, -uuntay) Cid il wax ku
yeelid.

140
celcelis-joometeri

ceeb m.dh Sharaf darro ka timaada fal ama ceelgeeye m.l Muruq weyn oo cududda geela
hadal anshaxdarro ah oo qof ku kaco. ld labada dhinac uga jira.
ceebaal. ceelgeyn m.f.dh eeg ceelgee.
ceebaal m.l ld ceeb. ceelka-aartiis m.l (-lal ..., m.l) (jool.) Nooc
ceebayn m.f.dh eeg ceebee. ceelasha ka mid ah oo si joogta ah biyo soo
ceebee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u saara; biyahaas waxaa kor u soo saara
yeelid. cadaadis ka yimid biyo fadhiya.
ceebla'aan m.dh Daacadnimo, aaminnimo. ceelkaggeeye m.l 1. Xilli gu' ah oo roob xoog
ceeboobid m.f.dh eeg ceebow. badan leh da'a. 2. Roob xoog badan oo
ceebow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax bartamaha guga da'a.
ceebi ku dhacday noqosho. ceelyeelad m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada
ceed m.l ld cayd. iyadoon cidi wadin. 2. ld ceelyeelasho.
ceedan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld caydan. ceelyeelasho m.f.dh eeg ceelyeelo. ld ceelyeelad
ceedbax m.l ld caydbax. (2).
ceedbixid m.dh ld caydbixid. ceelyeelo f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo
ceednaan m.dh ld caydnaan. iyadoon cidi wadin ceel aadid.
ceednaansho m.l/dh ld caydnaan. ceemad m.dh (-do, m.l) Harag sida jawaanka
ceegaag¹ m.l ld ceegaagid. loo tolay oo lagu gurto badarka, alaabta iwm.
ceegaag² f.g/mg1 (-gay, -gtay) C./ka c.: balli, ceeqo m.dh Godob¹.
weel, xero iwm buuxid (biyo, caano, xoolo ceeriin m.l Miro, hilib iwm oo aan bislaan. ld
iwm). cayriin, qayriin, qeeriin.
ceegaagid m.f.dh eeg ceegaag². ld ceegaag¹. ceeriintahan m.dh Nooc ka mid ah libaax
ceego m.dh Si xoog leh oo nafley cunaha looga badeedka waaweyn, midab madow leh, halis
qabto si neeftu ugu joogsato; miijis. ld ceejo, ah oo u eg hambabarrada.
ciiq, ciiqo¹ (2). ceerin f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah
ceegsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.
ahaansho. ceernaan m.f.dh eeg ceerin. ld ceernaansho.
ceegsanaan m.f.dh eeg ceegsan. ld ceernaansho m.l/dh ld ceernaan.
ceegsanaansho. ceeryaamo m.dh ld ceeryaan¹.
ceegsanaansho m.l/dh ld ceegsanaan. ceeryaan¹ m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. ld
ceeji f.g2 (-iyay, -isay) Nafley neefta ku celin. ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.
ld ciiji, ciiqee (2). ceeryaan² m.dh (fiis.) Cuf dhibco biyood ah oo
ceejin m.f.dh eeg ceeji. ld ciijin. ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u
ceejo m.dh ld ceego. sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya
ceel¹ m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida
dheer oo laga helo biyo iwm. oo si dhexdhexaaha u yaraata.
ceel² m.l (-lal, m.l) (jool.) Il-biyood dhulka cees f.mg1 (-say, -stay) Ka c.: qof xurmayn,
hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday weynayn.
oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, ceesaan¹ m.l (-nno, m.dh) Orgi sannad jir ah.
biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo ceesaan² m.dh (-aamo, m.l) Dheddig ari cad
soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka oo aan weli curan.
hoos maro oogada biyaha hoose xilliga ceesh¹ m.l Cuntada la cuno; quud. ld caysh¹.
qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin ceesh² f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley
oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu noolaansho. ld caysh².
biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu ceeshid m.f.dh eeg ceesh². ld cayshid.
gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, ceesid m.f.dh eeg cees.
dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa. celcelis m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is
ceelaljoog m.dh 1. Rag xoolaha ceelka u jooga beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u
oo waraabiya. 2. Nooc shimbiraha ka mid ah badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka
oo badanaa aan laga ag waayin meelaha badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada
biyaha leh. ka soo baxda.
ceelalyo m.dh.u Qofka ama dadka xoolaha celcelis-joometeri m.l (-syo ..., m.dh) (xis.) C.
aroor ah uga sii hora mara ceelka si uu ugu j.iyeed ee “n” xaddi waa xidid “n” - jibbaarka
diyaariyo kaalin iyo biyo. tarankooda.
ceelgee f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.

141
celceliska heerka badda (C.H.B.)

celceliska heerka badda (C.H.B.) m.l (juqr.) ceydbax¹ m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey
(C.H.B.) Celceliska heerka badda, marka hesho qalab ama gaadiid.
laga xisaabiyo indhaindhayn badan oo la ceydbax² f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd
sameeyay muddooyin isla eg gudahood. hayey qalab ama gaadiid helid.
celi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u ceydbixi f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceyd hayo
laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu qalab ama gaadiid siin.
geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore ceydbixid m.f.dh eeg ceydbax².
loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska ceydbixin m.f.dh eeg ceydbixi. ld ceydbixis.
c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid. ceydbixis m.l ld ceydbixin.
celin m.f.dh eeg celi. ld celis. ceydmid m.f.dh eeg ceydan¹.
celis m.l ld celin. ceydnaan m.f.dh eeg ceydan². ld ceydnaansho.
celiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Suun dhuuban, ceydnaansho m.l/dh ld ceydnaan.
jilicsan, xalleefsan, dun guduudan lagu ceyntaabad m.l Geeddi dheer oo aan la nasan.
qurxiyay oo gaaddada faraska iyo kooraha ceyntaari f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley
isuhaya. aad u eryid. 2. (f.mg) Ku c.: gaadiid wax
ces f.mg1 (-say, -satay) Cid xurmayn. rarkiisa ka badan saarid.
ceshad m.l ld ceshasho. ceyntaarin m.f.dh eeg ceyntaari. ld ceyntaaris.
ceshasho m.f.dh eeg cesho. ld ceshad. ceyntaaris m.l ld ceyntaarin.
ceshiimee f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Hanti la ceyri f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orodsiin, si meel
dhacay ama baadi ah ciddii lahayd u celin. ay ku sugnayd uga fogaato; eryid; burin.
2. Safar bixiddiisa dib u dhigid. 3. Dhul in la ceyrin m.f.dh eeg cayri. ld cayris.
daaqo, in mudda ah u diidid. ld ceshiinee, ceyris m.l ld cayrin.
cishiinee. ceyro m.dh Orodsiinta nafley meel ay ku
ceshiimeyn m.f.dh eeg ceshiimee. ld sugnayd laga orodsiiyo si looga fogeeyo. ld
ceshiineyn, cishiineyn. ceyrin.
ceshiimeysad m.l ld ceshiimeysasho. ceyrsad m.l ld cayrsasho.
ceshiimeysasho m.f.dh eeg ceshiimeyso. ld ceyrsasho m.f.dh eeg cayrso. ld ceyrsad, ceyrsi.
ceshiimeysad, ceshiimeysi, ceshiineysasho, ceyrsi m.l ld cayrsasho.
cishiim ceyrso f.g3 (-saday, -satay) Wax ordaya
ceshiimeysi m.l ld ceshiimaysasho. tiigsasho.
ceshiimeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax dad ka ci¹ m.dh Cod dheer oo ay nafleyda qaar sida
dhexeeya si gaar ah uga faa'iideysasho. ld shimbiraha, bahallada iwm sameeyaan.
ceshiineyso, cishiimeyso, cishiineyso. ci² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. (f.g/mg) Soo
ceshiimo m.dh 1. Hanti la dhacay ama luntay c./u soo c./u c.: xoolo, shimbir iwm cod
oo ciddii lahayd loo celinayo. 2. Si gaar ah dheer ku dhawaaaqid. 2. Cid u yeerid.
uga faa'iideysashada wax dad ka dhexeeya. ld cibaadeysad m.l ld cibaadeysasho.
ceshiino, cishiino. cibaadeysasho m.f.dh eeg cibaadeyso. ld
ceshiinee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld cibaadeysad, cibaadeysi.
ceshiimee. cibaadeysi m.l ld cibaadeysasho.
ceshiineyn m.dh ld ceshiimeyn. cibaadeyso f.mg3 (-stay, -satay) Qof, cibaado
ceshiineysasho m.dh ld ceshiimaysasho. samaysasho.
ceshiineyso f.g3 (-stay, -satay) ld cibaado m.dh Camal wanaagsan oo loo
ceshiimeyso. sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.
ceshino m.dh ld ceshiimo. cibaaro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore
cesho f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo
qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u arkin. ld cibro.
qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama cibro m.dh ld cibaaro.
hallaabaan ka ilaalin. cicin m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka
ceyd m.l Dhibaato cid ka haysata guri, qalab baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo
ama gaadiid la'aan awgeed. jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. ld dicin.
ceydan¹ f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd cid¹ m.dh (-do, m.l) 1. Koox dad ah oo meel
hayo noqosho (qof). ku wada nool. 2. Qof ama wax ka badan.
ceydan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd Tus. “Maanta c. ma arag”. 3. Qaraabo; reer.
hayo ahaansho (qof).

142
cigan³

cid² f.g1 (-day, -dday) 1. Cid biyo ku hafin. ciddood m.l.u ld cirdood.
2. Sanduuq, weel iwm oo buuxa, wax ciddoodoobid m.f.dh eeg ciddoodow.
dheeraad ah ku ciriirin si uu u qaado. ciddoodow f.mg1 (-doobay, -dowday)
cidaad m.dh (-do ml.) Meyrax jilcan, si gaar Ciddood noqosho.
ah loo farsameeyey oo weelasha la culay lagu cidhib¹ m.dh (-dhbo, m.l) ld cirib.
nadiifiyo. cidhib² m.l (-byo, m.dh) (c.nafl.) Dalool
cidan¹ m.l Dhulka geed gaabka qodaxda lihi liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku
ku badanyahay. dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka
cidan² f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu
ciday noqosho. daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u
cidan³ f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday gelin.
ahaansho. cidhif m.l (-fyo, m.dh) ld cirif.
ciddabbax¹ m.l.kh C. ah: haweenay la furay oo cidhif-birlabeed m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
cuddadii dhammaysatay. ld cuddabbax¹. Dacallada birlabta ee u muuqda in xoogagga
ciddabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) birlabeed ay ka unkamaan.
Haweeney la furay ama laga dhintay ciddo cidid m.f.dh eeg cid².
dhameysasho. ld cuddabax². cidla' m.dh Meel aan cidna degganeyn ama
ciddabbixid m.f.dh eeg ciddabbax². ld joogin. ld cidlo.
cuddabbixid. cidlajoog m.dh.u Nafley la rabbaysna.
ciddi m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo cidla'joog m.dh.u Ugaar. ld duurjoog (1).
xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda cidlayn m.f.dh eeg cidlee.
sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo cidlee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka
loo shito uunsi ahaan. ld ciji, cijo, cinji. dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid.
ciddidiif m.dh Fulfullac yaryar oo uu yeesho cidlo m.dh ld cidla'
hilibka ku wareegsan ciddiyaha. ld caddidiif. cidloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wehel la'aan
ciddigod m.l Geed leh laamo dhuudhuuban, dareemid.
caleen yar iyo qodxo qaroofan. ld cinjigod. cidloobid m.f.dh eeg cidlow.
ciddiid m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta cidlood m.f.l eeg cidloo.
hilibkooda la cuno. cidlow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel,
ciddijiid¹ m.l ld cagajiid¹. wax cidla' ah noqosho.
ciddijiid² f.mg1 (-day, -dday) ld cagajiid². cidmid m.dh eeg cidan².
ciddijiidid m.dh ld cagajiidid. cidnaan m.f.dh eeg cidan³. ld cidnaansho.
ciddikudhufaan m.l ld edegkudhufaan. cidnaansho m.l/dh ld cidnaan.
ciddikujoog m.dh Xubinta hore ee farta oo ay cif f.mg1 (-fan, -fatan) ld cifo.
ciddidu ku taal. cifasho m.f.dh eeg cifo. ld cifid, cigasho, cigid.
ciddillaab¹ m.l Orod kadle ah oo gammaanku cifid m.dh ld cifasho.
sameeyo. cifo f.mg3 (-ftay, -fatay) Hanti luntay ama
ciddillaab² f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, baabba'day beddelkooda helid. ld cif, cig,
orod kadle ah samayn. cigo.
ciddillaabid m.f.dh eeg ciddillaab². cifriid m.l ld cirfiid.
ciddillibaax m.dh 1. Miro yicibeed oo markaa cig f.mg1 (-gay, -gtay) ld cifo.
soo baxay. 2. Abuur meseggo ama galley oo cigaal¹ m.l (-llo m.dh) Xarig dun madow ka
markaa soo dhashay. samaysan oo cimaamadda madaxa lagula
ciddillibaaxi f.mg2 (-iyay, -isay) Abuur xajiyo.
meseggo ama galley oo markaa soo dhalasho. cigaal² m.dh Tuuryo meel dheer ku dhacda.
ciddillibaaxin m.f.dh eeg ciddilibaaxi. cigaal³ f.mg1 (-aalay, -aashay) Tuuryo meel
ciddisiib m.l Nooc ka mid ah mariidka oo dheer ku dhicid.
nafleyda uu sababo ay ciddiyuhu ka dhacaan cigaalid m.f.dh eeg cigaal³.
timihiina ka bidaan (waa kan ugu halisan). cigan¹ m.l.u 1. C. ah: dhul geed qodxeedku ku
ciddiyagaduudshe m.l Geed nagaar yar oo leh badan yahay. 2. Dhul leh dhir aan weli la
xididdo dhuudhuuban oo ciddiyaha lagu daaqin.
guduudsado. cigan² f.mg1 (-maday, -matay) Meel, wax
ciddo m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga geedo leh oo aan la daaqin noqosho.
dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la cigan³ f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel, wax hoore
guursan karin inta ay ku jirto. ld cuddo. laga buuxiyey ahaansho.

143
cigasho

cigasho m.dh ld cifasho. ciidmid m.f.dh eeg ciidan².


cigid m.dh ld cifasho. ciifo m.dh Uurkutaallo. ld ciil¹.
cigmid m.f.dh eeg cigan². ciiji f.g2 (-iyay, -isay) ld ceeji.
cignaan m.f.dh eeg cigan³. ld cignaansho. ciijin¹ m.dh ld ceejin.
cignaansho m.l/dh ld cignaan. ciijin² m.dh (baay.) Dariiqadda saxarro
cigo f.mg3 (-gtay, -gatay) ld cifo. bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya
ciid¹ m.dh 1. Dhulka qaybtiisa sare ee dhirtu ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo
ka baxdo oo ka samaysanta dhagxaan ay ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada
dabeel, qorrax iwm burburiyeen; carro. 2. ld xayawaanku.
iid 1. Maalin ay ummad qaddariso oo ciijiye-weyne m.l (-nayaal, m.l/dh) (baay.)
hawlaha laga nasto. Unug ballaadhan oo ciijiye ah, oo caadi
ciid² f.mg1 (-day, -dday) Maalin la ahaan laga helo nudaha soo saara unugyada
qaddarinayo u damaashaadid (ummad). ld dhiigga.
iid². ciil¹ m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha
ciidaggale m.l Halaq yar, aan halis ahayn, qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka
midabka ciidda leh oo ciidda ku dhex nool. ahayn. ld ciifo.
ld ciiddaggale. ciil² f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo
ciidami f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl leh cid ku beerid.
u qabasho. ciilbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof, wax ciil
ciidamin m.f.dh eeg ciidami. ka bi'iya samayn.
ciidan¹ m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka ciilbeel¹ m.l ld ciilbeelid.
qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, ciilbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil
hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca loo qabay ka aarsasho.
dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!. ciilbeelid m.f.dh eeg ciilbeel. ld ciilbeel¹.
ciidan² f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: ciilbixid m.f.dh eeg ciilbax.
qof, cid u gargaarid. ciilcun¹ m.l ld ciilcunid.
ciidannimo m.dh Ciidan ahaansho (qof). ciilcun² f.mg1 (-nay, -ntay) Muddo badan ciil
ciidansad m.l ld ciidansasho. qabid.
ciidansasho m.f.dh eeg ciidanso. ld ciidaansad, ciilcunid m.f.dh eeg ciilcun². ld ciilcun¹.
ciidaansi. ciildibbir¹ m.l Ciilbadan.
ciidansi m.l ld ciidansasho. ciildibbir² f.mg1 (-ray, -rtay) Ciil badan
ciidanso f.g3 (-saday, -satay) Cid ciidan ka dareemid.
dhigasho. ciildibbirid m.f.dh eeg ciildibbir².
ciidanxumaan m.f.dh eeg ciidanxun. ld ciilid m.f.dh eeg ciil².
ciidanxumaansho, ciidanxumi, ciilkambi¹ m.l ld ciilkambiyid.
ciidanxumo. ciilkambi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Is
ciidanxumaansho m.l/dh ld ciidanxumaan. c.: ciil ama xanaaq muujin. 2. Is c.:
ciidanxumi m.dh 1. Xaaladda uu ku murugood. 3. Iska c.: ka shallayn, ka
suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. xumaasho.
2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan ciilkambin m.dh ld ciilkambiyid.
tayo fiican aan haysan. ld ciidanxumaan. ciilkambiyid m.f.dh eeg ciilkambi². ld
ciidanxumo m.dh ld ciidanxumaan. ciilkambi¹, ciilkambin.
ciidanxun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Cid aan ciillan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo
ciidan ku filan haysan ahaansho. 2. Qof aan ahaansho. 2. ld cillan.
ciidan geli karin ahaansho. ciillanaad m.l ld cillanaad.
ciidanyari m.dh ld ciidanyaro. ciillanaan m.dh 1. eeg ciillan. 2. ld cillanaan. ld
ciidanyaro m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay ciillanaansho.
qof aan ciidan ku filan haysan. ld ciidanyari. ciillanaansho m.l/dh ld Ciillanaan; cillanaan.
ciiddaggale m.l ld ciidaggale. ciilqab¹ m.l 1. Uurxumo. 2. ld ciilqabid.
ciidee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku ciilqab² f.mg1 (-bay, -btay) U c.: uurxumo
shubid. dareemid.
ciideyn m.f.dh eeg ciidee. ciilqabid m.f.dh eeg ciilqab². ld ciilqab¹ (2).
ciidid m.f.dh eeg ciid². ld iidid. ciin m.l Geed cagaaran, cufan, caleen iyo
ciidmaris m.l Hab loo ciqaabo qofka hanadu qodax toona lahayn, laamo dhuudhuuban
gasho (herin).

144
cilcillow

oo dhacaan cad leh oo geelu ku sumoobo ciirsi m.l 1. Taageero. 2. ld ciirsasho.


hadduu daaqo. ciirsila' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Meel cidla' ah oo
ciiq m.dh ld ceego. aan wax la miciinsado joogin.
ciiqasho m.f.dh eeg ciiqo². ciirsila'aan m.f.dh eeg ciirsila'. ld
ciiqayn m.f.dh eeg ciiqee. ciirsila'aansho.
ciiqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciirsila'aansho m.l/dh ld ciirsila'aan.
ciriiryoon marsiin. 2. ld ceeji. ciirso f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo
ciiqo¹ m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo weyddiisasho.
maritaankeedu dhib yahay. 2. ld ceego. ciiryaamo m.dh ld ceeryaan¹.
ciiqo² f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato ciiryaan m.dh ld ceeryaan¹.
la kulmid. ciis m.l (-sas m.l) Nooc ka mid ah warmaha
ciiqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ceegsan. waaweyn.
ciiqsanaan m.dh ld ceegsanaan. Ciise kaddib m.fk (taar.) (C.d.) Waxay
ciiqsanaansho m.l/dh ld ceegsanaan. sheegaysaa inta sano ama qarni ee laga joogo
ciir¹ m.l 1. Firiiric yaryar oo oogada nafleyda dhalashadii nebi Ciise.
ka soo yaaca. 2. ld ciirid. Ciise kahor m.fk (taar.) (C.k.) Waxay u
ciir² m.dh Caano subaggii laga baxshay oo taagantahay Ciise hortii, taasoo sheegaysa
dhanaan. sanad gaar ah, ama qarni, ka hore
ciir³ f.mg1 (-ray, -rtay) Wax miisaankiisa dhan dhalashadii Ciise.
u iilasho. ciishaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
ciiraciiro m.dh ld carceero. ciishooday ahaansho.
ciirad m.dh Ciil. ciishaysii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka c.: cid ciil
ciirayn m.f.dh eeg ciiree. badid.
ciiraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciiro ciishaysiin m.f.dh eeg ciishaysii.
qarisay ahaansho. ciishaysnaan m.f.dh eeg ciishaysan. ld
ciiraysasho m.f.dh eeg ciirayso. ciishaysnaansho.
ciiraysnaan m.f.dh eeg ciiraysan. ld ciishaysnaansho m.l/dh ld ciishaysnaan.
ciiraysnaansho. ciishoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid.
ciiraysnaansho m.l/dh ld ciiraysnaan. ciishood m.f.l eeg ciishoo.
ciirayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro ciji m.dh ld ciddi.
yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho. cijo m.dh ld ciddi.
ciirciir f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; cilaacil m.dh (-lo ml.) Lafaha yaryar oo
daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, raafafka xooluhu ku jira middood.
isdhimid. cilaaq¹ m.dh 1. ld ilaaq. Hadal aan milgo
ciirciirid m.f.dh eeg ciirciir. lahayn oo iska muran ah. 2. Saxaro.
ciiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ciiro u cilaaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. ld ilaaq 2. Muran
yeelid. maag iyo hagag leh cid u jeedin. 2. Saxaro
ciirid m.f.dh eeg ciir³. ld ciir¹ (2). dhigid.
ciiro¹ m.dh 1. Midabka ciiryaamada; wixii cilaaqaad m.dh ld calaaqo.
kaloo midabkaas yeesha (habaas badan oo cilaaqad m.dh ld calaaqo.
dabayli kiciso, qiiq iwm). 2. Boor ay dabayl cilaaqid m.f.dh eeg cilaaq². ld ilaaqid.
kicisay. cilaaqo m.dh ld calaaqo.
ciiro² m.dh (c.cimi) Cuf saxarro yaryar oo boor cilaaqtamid m.f.dh eeg cilaaqtan². ld
ah, qiiq iwm kuwaas oo qariya gibilka ilaa cilaaqtan¹, ilaaqtamid, ilaaqtan¹.
iyo meel u dhaw dhulka dushiisa, taas oo cilaaqtan¹ m.l Isdhaafsashada hadal muran iyo
keenta in uu yaraado araggu ilaa iyo 2 Km. hagag leh. ld ilaaqtamid.
meel ka hooseysa marka laga soo cabbiro cilaaqtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La c.:
dhulka dushiisa, laakiin 1 Km. ka hoos laba qof, hadal muran iyo hagag leh
ciiradu kama jirto. isdhaafsasho. ld ilaaqtan².
ciirsad m.l ld ciirsasho. cilcillaw m.l ld cilcillow.
ciirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari cilcilloon m.l Dabayl hadba dhan ka soo
dartii la liicay ahaansho. dhacda.
ciirsanaan m.f.dh eeg ciirsan. ld ciirsanaansho. cilcillow m.l Waqtiga u dhexeeya markay
ciirsanaansho m.l/dh ld ciirsanaan. qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u
ciirsasho m.f.dh eeg ciirso. ld ciirsad, ciirsi (2). madoobaan. ld cilcillaw.

145
cilimo

cilimo m.dh Geeso xoolaad oo dhinacyada u cilmi¹ m.l (culuun, m.dh) 1. Aqoon habeysan
kala jeeda. oo waayo aragnimo iyo daalacasho lagu
cilin¹ m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin kasbaday. 2. Qeyb ka mid ah aqoonta oo la
dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof xiriita maaddo gaar ah. ld culuun.
qaarka dambe naafo ka ah. cilmi² m.l (nax.) C. afeed: daraasad cilmi ku
cilin² m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka dhisan oo u gaar ah afafka aadamiga.
caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro cilmibaaris m.dh Raadinta xaqiiqo la xiriirta
jirro awgeed la yaryaraaday. cilmi.
cillaal¹ m.l ld cillaalid. cilmidarro m.dh Aqoon la'aan.
cillaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Arrin aan cilmidhegood m.l Cilmi aan daalacsho lagu
xalkeeda fogeyn. kasban oo dad laga soo bowsaday.
cillaalid m.f.dh eeg cillaal². ld cillaal¹. cilmifalag m.l Brashada sayniseed ee xiddigaha,
cillaan¹ m.l 1. Geed abaareed weyn, cufan, dhulalka, iyo waxyaabaha kale oo laga helo
calemo yaryar leh, qodax lahayn oo ubaxiisu hawada.
udgoon yahay. 2. Budo caleen oo marka la cilmiga buuraha m.l (jool.) Laan ka mid ah
qaso ciddiyaha, timaha iwm lagu juqraafiga dabiiciga ah oo ku taxaluqda kala
guduudsado. sarraynta dhulka, iyo gaar ahaan hababka
cillaan² m.dh (-ammo m.l) Xammaarato yar, buuraha.
quruxsan, oo ay mulaca isku bahyihiin, afar cilmiga cimilada m.l Sayniska barashada
addin iyo dabo dheer leh oo geedaha fuusha. cimilooyinka dunida iyo sida ay u
ld cillaangeedafuul. saameeyaan dunida degaanka dabiiciga ah.
cillaangeedafuul m.dh ld cillaan². cilmiga dhulgariirka m.l (jool.) Cilmiga
cillad m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay barashada dhulgariirka.
oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax cilmiga filiqsanaanta xayawaanka m.l (c.nafl.)
leeyahay. Tus. “Baabuurka c. buu leeyahay”. Barashada filiqsanaanta xayawaanka dhulka
ld cillo. Oogadiisa.
cilladayn m.f.dh eeg cilladee. ld cillayn. cilmiga gibilka m.l (fiis.) Sayniska barashada
cilladee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax cillad u lakabyada kala duwan ee hawada.
yeelid. ld cillee. cilmiga muuqaalka dhulka m.l (jool.)
cilladhaami f.g2 (-iyay, -isay) ld Barashada muuqaallaada dabiiciga ee dhulka,
qayladhaami. iyo xiriirka ka dhexeya muuqaalladaas iyo
cilladhaamin m.dh ld qayladhaamin. dhismaha jiooloojiyeed ee ka hooseeya.
cilladhaamis m.l ld qayladhaamin. cilmiga qawmiyadaha m.l Barashada sayniseed
cilladhaan m.dh ld qayladhaan. ee jinsiyadaha bani'aadamka iyo
cilladhaansad m.l ld qayladhaansasho. dhaqamadooda.
cilladhaansasho m.l ld qayladhaansasho. cilmiga siyaasadda m.l Barashada habka
cilladhaansi m.l ld qayladhaansasho. siyaasadeed iyo awoodda xukunka ee looga
cilladhaanso f.mg3 (-saday, -satay) ld dhaqmo waddan, gaar ahaan kuwa ku
qayladhaanso. dhaqma nidaamka dimoqraadiga.
cillal m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo cilmiga usdurraadka m.l Barashada
balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku usdurraadka waa sheekooyin laga gaaray
aasan oo la cuno. dadkii hore, iyo fikrado la xiriira taariikada
cillan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan asalka, qeexid dhacdooyinka dabiiciga ah
ahaansho. ld ciillan. sida xilliyada.
cillanaad m.l Wax jira oo aan muqaalkooda la cilmi-jabaqeed m.l (fiis.) Cilmiga ku saabsan
arag, lana taaban karin. ld ciillanaad. barashada dhalinta, dhalanka iyo baahinta
cillanaan m.f.dh eeg cillan. ld ciillanaan, hirarka jabaqda.
ciillanaansho, cillanaansho. cilminafsi m.l Laan ka mid ah cilmiga oo ku
cillanaansho m.l/dh ld cillanaan. sabsan nafsadda, dhaqanka iwm ee qofka.
cillayn m.dh ld cilladayn. cilmiyayn m.f.dh eeg cilmiyee.
cillee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld cilladee. cilmiyaysan f.mg4 (-snaa, snayd) 1. Wax
cillo m.dh ld cillad. aqoon ku dhisan ahaansho. 2. Wax si
cilmi haweed m.l Cilmiga barashada gibilka wanaagsan loo habeeyey ahaansho.
dhulka, gaar ahaan, marka laga eego dhanka cilmiyaysnaan m.f.dh eeg cilmiyaysan. ld
cimilada iyo cimilo gooreedkaba. cilmiyaysnaansho.

146
cimilo-kooban

cilmiyaysnaansho m.l/dh ld cilmiyaysnaan. cimilgal¹ m.l 1. Dabin; laqdabo: dhagar. 2. ld


cilmiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku cilmigelid.
dabaqid. cimilgal² f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.:
cimaamad m.dh (-do m.l) Maro yar, qafiif ah, nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho.
naqashadeysan ama cad oo uu raggu madaxa cimilgelid m.f.dh eeg cimilgal². ld cimilgal¹
ku duubto. ld cumaamad. (2).
cimaamadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld cimilo m.dh (-ooyin m.l) Xaaladaha kala
cimaamadaysan. duwan ee jawi oo meeli leedahay.
cimaamadasho m.dh ld cimaamadaysasho. cimilo-badeed m.l (juqr.) Cimilo si weyn ay u
cimaamadaysad m.l ld cimaamadaysasho saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa
cimaamadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nin xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna
cimaamad madaxa ku duubtay ahaansho. ld waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo
cimaamadan. ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu.
cimaamadaysasho m.f.dh eeg cimaama-dayso. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana
ld cimaamadaysad, cimaamaday- si, hor qabooba, saamaynteeduna waxay
cimaamadsasho. abuurtaa cimilo isu ekaan karta.
cimaamadaysi m.l ld cimaamadaysasho. cimilo-badhaale m.dh (juqr.) Nooca cimilo ee
cimaamadaysnaan m.f.dh eeg cimaamadaysan. laga helo dhulalka hoose ee u dhexeya loolka
ld cimaamadaysnaansho, cimaamadnaan, 5° ilaa 10° ee woqooyiga iyo koonfurta
cimaamadnaansho. badhaha. Sannadka oo dhan heerkulka iyo
cimaamadaysnaansho m.l/dh ld cimaama- huurkuba si aan isbeddel lahayn ayayba u
daysnaan. sarreeyaan, isbeddellada xilliyeedna waa wax
cimaamadayso f.mg3 (-saday, -satay) aad u yar.
Cimaamad madax ku duubasho. ld cimilo-buureed m.l (juqr.) Nooc cimilo oo ay
cimaamado. keenaan kala sarraynta iyo joogga dhulka
cimaamadnaan m.dh ld cimaamadaysnaan. halkii ay ka keeni lahaayeen loolka iyo
cimaamadnaansho m.l/dh ld cimaama- xaaladda badeedda ka jirta meesha; waxaa
daysnaan. dhici karaysa in laga helo gobol kasta, wuuna
cimaamado f.mg3 (-atay, -adatay) ld ka baxsanyahay habka cimilo goboleedka
cimaamadayso. waaweyn ee jira. Marka loo fiirsho dhulalka
cimil m.l (-llo, m.dh) 1. Meel loogu dhuunto hoose, buuruhu waxay muujiyaan hoos u
ugaarta marka la doonaayo in gaadmo lagu dhac xagga cadaadiska hawada, heerkulka,
dilo. 2. Dhismo yar oo dulduleelo wax laga huurka, iyo kaah qorraxeedka oo kordha, iyo
toogto leh, oo cadawga loogu gabbado. marka la gaaro joog door ah oo roobku bato.
cimilada baddadhexe m.dh (juqr.) Nooc cimilo-fidsan m.dh (juqr.) Cimilada gobol
cimilo oo ay helaan dhulalka saaran Badda cimileed weyn, sida, cimilada tundara, ama
Dhexe, iyo gobollo kale oo ku kala yaal bed kale oo weyn sida qaarad, si looga sooco
labada galoobbadh ee adduunka oo u kala cimilo kooban.
dhaca meel juqraafiyeed isku mid ah: cimilo-goboleed m.l (juqr.) Qayb ka mid ah
goodiyada galbeed ee qaaradaha, cirifyada qaybaha waaweyn ee loo qaybiyo cimilada
kulaalayda gobollada cimilada dunida.
dhexdhexaadka, iyo ugu dhawaan loolka cimilo-gooreed-daqas m.dh (juqr.) Xaaladda
kulaalay la moodda ee cadaadisyada sare inta gibilka ee waqti gaar ah ama xilli yar oo gaar
u dhexaysa 30 ilaa 40 ee loolka waqooyi iyo ah, sida ay ku qeexaan cilmi gibillo kala
koonfurba. duwani, oo ay ka mid yihiin cadaadiska
cimilada lamaddegaanka m.dh (juqr.) Nooca gibilka, heerkulka, huurka hawada, roobka,
cimilada ee dhulka oomanaha ah, amase aan daruuraha, iyo xawaaraha dabaysha iyo
helin qoyaan iyo roob joogto ah. Cimiladani jihada. Dhulbadhaha agtiisa cimilo gooreedu
waxa ay dhacdaa oo laga helaa loolal badan waxay samaysaa isbeddel yar taasoo inta
dhexdooda. Waxaase ugu caansan tan badan la mid ah cimilada.
kulaaleyda iyo tan loolalka dhexe. Qoyaanka cimilo-kooban m.dh (c.cimi.) Cimilada bed
lagu asteeyaana waa 250mm (10 in) inkasta aad u kooban, waxaa suurtaggal ah inuu
oo qoyaankaasi ku filanyahay inuu kaymo ka yahay degaan yar oo la deggan yahay.
saaro waqooyiyada kanada iyo Saybeeriya. Degaankaas waxaa raad ku leh saamayn
meeleedka aad u kooban, waxyaabaha

147
cimilo-qaaradeed

saamaynta keenayana waxaa ka mid ah rugta, cindiid m.l Caano biyo ka badan lagu daray. ld
carrada, degaanka iwm taasina waxay candiid.
badanaa muhiim u tahay barashada cilmiga ciniin¹ m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u
degaanka. galmoon karin, u tegiddooda aan karti u
cimilo-qaaradeed m.dh (juqr.) Nooc ka mid lahayn. ld caniin¹, cinniin¹.
ah cimilooyinka dunida oo laga helo ciniin² f.mg1 (-nay, -ntay) Nin aan dumarka
dhulweyneyaasha dunia, gaar ahaan inta u u galmoon karin noqosho. ld caniin²,
dhexeysa kulaaleyda iyo tundaraha ee cinniin².
galoobbadhka woqooyi. Saamaynta ciniini f.g2 (-iyay, -isay) Nin ciniin ka dhigid.
cimiladaasi waxay gaadhaa xeebahabariga ee ld caniini, canniini.
qaaradaha iyo jasiiradaha deriska la ah. Waa ciniinid m.f.dh eeg ciniin². ld caniinid,
cimilo ay astaan u tahay faraqa weyn oo u cinniinid.
dhaxeeya heerkulka xilliyada kulaylaha iyo ciniinin m.f.dh eeg ciniini. ld caniinin,
gabowga. ciniinnin.
cimraysad m.l ld cumraysasho. ciniinnimo m.dh (daaw.) Awood la'an ninku u
cimraysasho m.dh ld cumraysasho. sameyn kari waayo galmo. ld caniinnimo,
cimraysi m.l ld cumraysasho. cinniinnimo.
cimrayso f.mg3 (-saday, -satay) ld cumrayso. ciniq m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo
cimre m.l ld ximre. qof wax gatay. 2. Hambo. ld iniq.
cimri m.l Inta sano ee wax jiraan. ld cumri. cinji m.dh ld ciddi.
cimri-badheed m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) cinjigod m.l ld ciddigod.
Qiimaha kala badhka waqti. Waa amminta cinjir m.l 1. Geed leh laamo jilicsan, caleemo
(ama xilliga) curiye kaahfale ahi ku kala iyo iniino yaryar iyo cananno cad oo ka baxa
badhmo marka uu mataataxo. Cimri- dhulka kulaylaha. 2. Dhacaanka geedka
badheedyada iskugodyadu way kala cinjirka. 3. C. ah: shay ka sameysan
geddisanyihiin - qaarkood aad iyo aad bay dhacaanka cinjirka; xabag; ramal; goome.
uga yaryihiin ilbidhiqsiga; qaarna waxay cinjirrageed m.l (-yo, m.dh) (daaw.) Gal ka
gaadhaan dhawr milyan oo sano. sameysan cinjir xariir oo guska la galiyo
cimri-badh-kaahfaleed m.l (-yo, m.dh) (kiim.) marka galmada; cinjirkaasu wuxuu labada
Amminta ay ku qaadato in badhka bu'da qofba ka xafidaa cudurrada galmada, wuxuu
kaahfal ku mataataxdo (N = 1/2 No); celiyaa uur qaadidda.
mataatax. cinniin¹ m.l ld ciniin¹.
cimridheer f.mg4 (-raa, -rayd) Wax da'weyn cinniin² f.mg1 (-nay, -ntay) ld ciniin².
gaarey ahaansho. cinniini f.g2 (-iyay, -isay) ld ciniini.
cimridheeraan m.f.dh eeg cimridheer. ld cinniinid m.dh ld ciniinid.
cimridheeraansho, cimridheeri, cinniinin m.dh ld ciniinin.
cimridherer. cinniinnimo m.dh ld ciniinnimo.
cimridheeraansho m.l/dh ld cimridheeraan. cinwaan m.l (-nno m.dh) ld cunwaan.
cimridheeri m.dh Da' aad u weyn oo wax ciqaab¹ m.l Jirrabaad qof gef sameeyey la
gaaraan. ld cimridheeraan. mariyo.
cimridherer m.l ld cimridheeraan. ciqaab² f.g1 (-bay, -btay) Cid gef sameysay
cimro m.dh ld cumro. jirrab marin.
cinaad¹ m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. ciqaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la
2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax- ciqaabay ahaansho.
adaygo. ld canaad¹. ciqaabid m.f.dh eeg ciqaab².
cinaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo ciqaabnaan m.f.dh eeg ciqaaban. ld
luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) ciqaabnaansho.
Runta ka madax-adaygid. ld canaad². ciqaabnaansho m.l/dh ld ciqaabnaan.
cinaadi m.l.kh C. ah: qof cinaad badan. ld cir¹ m.l 1. Samada sare, buluug ah oo ay
canaadi. xiddiguhu ka muuqdaan. 2. Roob.
cinaadid m.f.dh eeg cinaad². ld canaadid. cir² m.l/dh (c.nafl.) Xaddiga cuntada ee qof
cinaadnimo m.dh Cinaad ahaansho. ld caloosha ku qaadi karo.
canaadnimo. ciraab m.dh Hadal xigmad badan oo qoto
cinab m.l ld canab. dheer.
cindi m.l Niyad; qalbi. cirbad m.dh ld irbad.

148
ciribtirmid

cirbadayn m.dh ld irbadayn. wareegaysa, samada isku taluulisa oo roobaka


cirbadays m.l ld irbadayn. laga saadaaliyo. ld cirwareen.
cirbad-durid m.dh (daaw.) Dawo ku mudid circaddaa m.l Roob badan oo muddo dheer
jirka ayadoo la isticmaalayo irbad iyo siriingi, da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu
sida badan dawada looga baqayo in ay iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka
jajabiso aasidhka caloosha. wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon
cirbadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld irbadee. waayo.
cirbadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld cirdaloolo m.dh Cirka oo daruur roob wada
irbadeysan. qarisay, meel yar oo ka bannaan.
cirbadeysnaan m.dh ld irbadeysnaan. cirdood m.l.u Ugaadh. ld ciddood.
cirbadeysnaansho m.l/dh ld irbadeysnaan. cirdoox m.dh Roobdoon geed la fuulayo oo
cirbadhiib m.l ld ciridhiib. suuratul Huud la akhrinayo.
cirbadhiibsad m.l ld cirbadhiibsasho. cirfiid m.l (caafaariid/-dyo, m.dh) Jin dhib
cirbadhiibsasho m.f.dh eeg cirbadhiibso. ld badan. ld cifriid.
cirbadhiibsad, cirbadhiibsi, ciridhiibsad, cirfiidad m.dh Wiish silig koronto leh ku socda
ciridhi oo qararka iyo buuraha dhaadher la isaga
cirbadhiibsi m.l Ku istaagidda faraha tallaabo.
fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. ld cirgaduud m.l Labada waqti ee ay qorraxdu
cirbadhiibsasho. marna soo baxayso marna dhaceyso
cirbadhiibso f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo middood.
meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku cirguduud m.l ld cirgaduud.
istaagid. ld ciridhiibso. cirib m.dh (-rbo m.l) 1. Cagta dadka meesha
cirbar m.l/dh Cirka bartankiisa. ld cirbare. ugu damabeysa oo adag ee u dhexaysa
cirbare m.l ld cirbar. raysmagaadhada iyo boqonta.
cirbataag¹ m.l Ku istaagidda faraha fooddooda 2. Ciribdambeed. ld cidhib¹.
iyadoo meel sare la tiigsanayo. ld ciribbeel f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama
cirbataagid. wax kale jiritaankooda baabi'id.
cirbataag² f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel ciribbeelid m.f.dh eeg ciribbeel.
sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku ciribdambeed m.l Waxa nasiib u noqda ee qof
istaagid. noloshiisa ku dambeyso.
cirbataagid m.f.dh eeg cirbataag². ld ciribdarro m.dh Cawaaqib xun ee uu wax ku
cirbataag¹. dhammaado.
cirbataagsad m.l ld cirbataagsasho. ciribgo' f.mg1 (-'ay, -'day) Wax jiritaankooda
cirbataagsasho m.f.dh eeg cirbataagso. ld baabi'id.
cirbataagsad, cirbataagsi. ciribgo'id m.f.dh eeg ciribgo'.
cirbataagsi m.l ld cirbataagsasho. ciribgoo f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax
cirbataagso f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel jiritaankooda ama isticmaalkooda baabi'in.
sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku ciribgoyn m.f.dh eeg ciribgoo.
istaagid. ciribla' m.l/dh (-'yo, m.dh) Dhurwaagu marka
cirbaxeen m.l (-nno m.dh) Qof aqoon u leh uu aad u duqoobo.
duulinta ama hoggaaminta dayaxgacmeedka. ciribla'aan m.dh Ciribdambeed xumo.
ld cirbixiyeen. ciribsasho m.f.dh eeg ciribso.
cirbaxeennimo m.dh Cirbaxeen ahaansho. ld ciribso f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi
cirbixiyeennimo. weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa
cirbi f.g2 (-iyay, -isay) Faras, rakuub iwm si tiigsasho.
uu orodka u dheereeyo cirbaha ku dhufasho. ciribtir¹ m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama
cirbin m.f.dh eeg cirbi. wax kale. ld ciribtirid.
cirbixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ciribtir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa
ganid. baaba'ay ahaansho.
cirbixin m.f.dh eeg cirbixi. ciribtiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
cirbixiyeen m.l ld cirbaxeen. jiritaankiisa baaba'ay noqosho.
cirbixiyeennimo m.dh ld cirbaxeennimo. ciribtiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax
cirboor m.dh Dabayl xoog badan, boor iyo jiriitaankiisa baaba'ay ahaansho.
qashin sidata, socota iyadoo isku dhex ciribtirid m.f.dh eeg ciribtir². ld ciribtir¹.
ciribtirmid m.f.dh eeg ciribtiran¹.

149
ciribtirnaan

ciribtirnaan m.f.dh eeg ciribtiran². ld cirjeex m.dh Meereyaasha kan ugu weyn oo u
ciribtirnaansho. dhexeeya farraare iyo raage; mushtar. ld
ciribtirnaansho m.l/dh ld ciribtirnaan. cirjiir.
ciribxumi m.l Aayo xumi. ld ciribxumo. cirjiir m.dh ld cirjeex.
ciribxumo m.dh ld ciribxumi. cirkasoodhac m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil
cirid m.dh 1. Bacaad qorraxdu kululaysay. madow ah oo la rumaysanyahay in uu
2. Kulaylka qorraxda. ld ciriid, cirrid³. hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan
ciridhiib m.l Isku taagidda faraha lugaha ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan
iyaada oo cirbaha kor loo qaadaayo. ld atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara
cirbadhiib. dhulka. ld cirsoodhac.
ciridhiibsad m.l ld cirbadhiibsasho. cirkayeer m.l (-rro, m.dh) Shimbir habeenkii
ciridhiibsasho m.dh ld cirbadhiibsasho. ciya oo saadaaliya roob. ld cirsankayeer.
ciridhiibsi m.l ld cirbadhiibsasho. cirrannuug m.l Yaraan; guridambays; sug.
ciridhiibso f.mg3 (-saday, -satay) ld cirrayn m.f.dh eeg cirree.
cirbadhiibso. cirraysasho m.f.dh eeg cirrayso.
cirif m.l (-fyo, m.dh) Geeska ugu dambeeya ee cirrayso f.mg3 (-stay, -satay) Cirro yeelasho.
ay ku dhammato meel ama shay. ld cidhf. cirree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof
cirifayn m.dh 1. (fiis.) Xadaynta gariirrada ay cirroole ka dhigid.
leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco cirrid¹ m.l (-dyo, m.dh) Hilibka ku yaal labada
sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlab- fuq ee afka nafleyda oo ilkaha haya.
danabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiis.) cirrid² m.l (c.nafl.) Sooh xiriirka iyo xuubka
Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka daboola (mucous membrane) oo isku haya
dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa ilkaha iyo daamanka.
falgalka kiimikaad. cirrid³ m.dh ld cirid.
ciriid m.dh ld cirid. cirridbaar f.mg1 (-ray, -rtay) War ama xog
ciriiri¹ m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib lagu tuhmayo inuu wax ka ogyahay, qof si
tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku dadban u weyddiin.
jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax cirridbaarid m.f.dh eeg cirridbaar.
heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku cirro m.dh Timo caddaaday oo ka baxa
filnayn in hawl lagu qabto. ld cariiri¹. madaxa ama garka.
ciriiri² f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) cirroobid m.f.dh eeg cirrow.
1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: cirroole m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.
meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. cirrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow
ld cariiri². yeelasho.
ciriirin m.dh ld ciriiryid. cirsankayeer m.l ld cirkayeer.
ciriirsamid-bilooro m.dh (daaw.) Muruq cirsoodhac m.l (-cyo, m.dh) (c.fal.) Cuf weyn
bararka caloosha oo ciriiriya godka cunnadu oo dhadhaab ama macdan ah, kaas oo la mid
marto marka ay gudbeyso xiidmaha. ah shuhubka; cufkaas isaga oo weyn awgeed
Cudurku wuxuu keenaa raagid cunno uguma burburo gibilka dhexdiisa boor
gudbid taas oo u sabab ah matag soo noq- ahaan, laakiin wuxuu soo gaaraa dhulka
noqda, mararka qaarkood cunno la cunay 24 dushiisa. ld cirkasoodhac.
saac ka hor; waxa kale oo la arkaa uur cirtaali f.g2 (-iyay, -isay) ld cirtaallee.
fuuriyo nuux-nuuxsi calooleed. cirtaalin m.dh ld cirtaallayn.
ciriiryid m.f.dh eeg ciriiri². ld cariirin, cirtaallayn m.f.dh eeg cirtaallee. ld cirtaalin.
cariiryid, ciriirin. cirtaallee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, kor u
ciriiryoon f.mg4 (-naa, -nayd) Meel, wax gamid. ld cirtaali.
ciriiri ah ahaansho. ld cariiryoon. cirtaallo m.dh (-ooyin, m.l) Tuuryo kor loo
ciriiryoonaan m.f.dh eeg ciriiryoon. ld gamo oo meel fog la gaarsiyo.
cariiryoonaan, cariiyoonaansho, cirujeed m.l Miro yicibeed oo markaa soo
ciriiryoonaansho. dhashay.
ciriiryoonaansho m.l/dh ld ciriiryoonaan. cirwareen m.dh Cirboor; qode.
cirir m.l 1. Godka laba iyo labaatanaad ee cirweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirweyni ku
dayaxu fariisto. 2. Xiddig dayaxa la fariista sifoobay ahaansho.
xilliga jiilaalka. 3. Qof adadag oo ayaan cirweynaan m.f.dh eeg cirweyn. ld
badan oo dhashay xilliga xiddiggaas. cirweynaansho, cirweyni.

150
codbixin

cirweynaansho m.l/dh ld cirweynaan. citiqaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof diin,


cirweyni m.dh Awoodda nafley u leedahay in mabda' iwm aaminsan. ld ictiqaadsan.
ay raashiin wax badan ka cunto. ld citiqaadsanaan m.f.dh eeg citiqaadsan. ld
cirweynaan. citiqaadsanaansho, ictiqaadsanaan, icti -
ciryar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi qaadsanaans
badan cunto ka qaadan ahaansho. citiqaadsanaansho m.l/dh ld citiqaadsa- naan.
ciryaraan m.f.dh eeg ciryar. ld ciryaraansho, ciyaal m.l.u Carruur yaryar.
ciryari. ciyaalnimo m.dh Ciyaal ahaansho.
ciryaraansho m.l/dh ld ciryaraan. ciyaar¹ m.dh ld cayaar¹.
ciryari m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ciyaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld cayaar².
ay wax badan ka cunto. ld ciryaran. ciyaari¹ m.l.u ld cayaari¹.
cis m.l ld ciso. ciyaari² f.g2 (-iyay, -isay) ld cayaari².
cisaabad m.dh (-do, m.l) Col. ciyaarid m.dh ld cayaarid.
cisaaro m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la ciyaarin m.dh ld cayaarin.
mariyo. ld casaaro. ciyaarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld cayaarsii.
cisal m.l 1. (-llo, m.dh) Xubnaha taranta labka ciyaarsiin m.dh ld cayaarsiin.
ee dibiga, wanka, orgiga iwm. 2. Caws yaryar ciyaarsiis m.l ld cayaarsiin.
oo dhaqso u soo baxa marka roob ku da'o. ciyaartoy¹ m.l ld cayaartoy¹.
cisbitaal m.l ld isbitaal. ciyaartoy² m.dh ld cayaartoy².
cisee f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid. ciyaaryahan m.l ld cayaaryahan.
ciseyn m.f.dh eeg cisee. ciyaaryaxaas m.dh ld cayaaryaxaas.
cishe m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. ciyi m.l 1. Waqti jiilaal ah, reero shiraystay,
2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka hilibka ay siiyaan cid aan wax qalin. 2. Xarar
ku ah midda habeenki la tukado. lagu dhigo rarada ama weel.
cishiinee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld ceshiimee. ciyibidix m.dh Ciyi loo leexshay bidix oo lagu
cishiineyn m.f.dh ld ceshiimeyn. daray masaydii bidixda ka jirtay masayda
cishiineysasho m.dh ld ceshiimeysasho. ciyiga laga qabtay, marka raarka la
cishiineyso f.mg3 (-stay, -satay) ld sameynayo.
ceshiimayso. ciyid m.f.dh eeg ci'².
cishiino m.dh ld ceshiimo. ciyimidig m.dh Ciyi midig loo leexiyey si
cishqi m.l ld caashaq¹. loogu daro masayda midigta ka jirta
cisii f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) C./ka c.: naflayda masaydii ciyiga laga qabtay, marka raarka la
qaarkood ci' ka dhawaajin. samaynayo.
cisiin m.f.dh eeg cisii. ciyoon fk. ld ciyow².
cismaandooy m.l Geed abaareed aan qodax ciyow¹ m.l (-wyo, m.dh) Shimbir gelinka hore
lahayn, leh caleemo dhuudhuuban, laamo ee habeenkii cida.
tootoosan oo kala baxbaxsan iyo miro hurdi ciyow² fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. ld
ah oo la cuno dhexdana laf adag ku leh. ciyoon.
ciso m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka cobol m.dh Geed abaareed, caleen ballaaran oo
bishiiba mar ku dhaca; caado. ld cis. aan qodax lahayn.
ciso-la'aan m.dh (daaw.) La'aanta ama cod¹ m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo
joogsashada caadada (dhiigga) ay dumarku baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama
bishii mar helaan. Caado ma laha gabdhaha la qaylinayo iwm. 2. Diidmo ama
aan baaluqin, dumarka uurka leh ama caano oggolaansho laga dhiibto doorasho.
laga nuugayo iyo kuwa dhalmo dayska ah. cod² m.l (-dad, m.l) (nax.) Maayad hawo,
cisyaan m.l 1. Amar dowladeed iyo wax la mid neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda
ah si bareer ah loo diido; fallaagannimo. seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada
2. Caasinnimo. hadalka midkood.
citin m.dh Hambo. codasho m.f.dh eeg codo.
citiqaad¹ m.l ld citiqaadid. codayn m.f.dh eeg codee.
citiqaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diin, codbaahiye m.l Qalab elegtaroonig ah oo
mabda' iwm aaminid. 2. (f.mg) U c.: cid codka dheereeya.
meel iwm u qasdiyid. codbixi f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la
citiqaadid m.f.dh eeg citiqaad². ld citiqaad¹. dooranaayo cod ka dhiibasho.
codbixin m.dh eeg codbixi. ld codbixis.

151
codbixis

codbixis m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax colleysi m.l ld colleysasho.
la dooranayo. ld codbixin. colleyso f.g3 (-stay, -satay) Cid la colloobid.
codcod m.l Subag sixin ah oo fariistay. collob m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka
codee f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. U c.: cid la waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku
dooranayo cod siin. 2. Ku c.: eray kor u jira. 2. Oodkac. ld coldhob, locob.
akhriyid si loo maqlo. 3. Wax heesid; wax colloobid m.f.dh eeg collow². ld collow¹.
halaburid. collow¹ m.l ld colloobid.
codeyn m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga collow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.:
afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada. cid colaad u qaadid.
codkac m.l (c.af) Cod dheer oo ku dul dhaca colwade m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof
hal shaqal oo ka mid ah ereyga; codkacu garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo
rugo kala duwan ayuu ereyada uga dhacaa, xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.
taasna waxay keentaa in lagu kala saaro ereyo conqor m.l/dh (-ro, m.l) Biyaqabad yar, aan
micnahooda, siiba kuwa qoraalkoodu isku hoos u dheerayn oo dhadhaab dusheeda ku
midka yahay, sida “ìnan” (oo wiil ah) iyo yaal.
“inàn” (oo gabar ah). conqorree f.g2 (-reeyay, -reysay) Xubin sac
codkar m.l (-rro, m.dh) C. ah: qof hadalkiisu dhali waayay sancayn.
fasiix yahay oo figraddiisa si fiican u jeedin conqorreyn m.f.dh eeg conqorree.
kara. conqorreysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
codkarnimo m.dh Codkar ahaansho. conqorreeyey ahaansho.
codlaawe m.l (c.af) Xaraf marka lagu conqorreysnaan m.f.dh eeg conqorreysan. ld
dhawaaqayo aan afka dabayli ka soo baxayn. conqorreysnaansho.
codle m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo conqorreysnaansho m.l/dh ld conqorreys-
dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo. naan.
codo f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo coobbakari f.mg2 (-iyay, -isay) Awr iwm
qaddarin leh u weyddiisasho. coobbada aad buurid.
codsad m.l ld codsasho. coobbakarin m.f.dh eeg coobbakari.
codsasho m.f.dh eeg codso. ld codsad, codsi. coobbayn m.f.dh eeg coobbee.
codsi m.l Si xushmad iyo qaddarin leh oo cid coobbe m.l (-bayaal, m.l/dh) Cunaha awrka ee
wax loo weyddiisto. ld codsasho. buufsima marka gulguloonayo.
codso f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad coobbee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Cune
iyo qaddarin leh u weyddiisasho. buurid (awr).
cokad m.dh ld cukad. coobil m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u
cokadayn m.dh ld cukadayn. dareemin astamaha orgoodka rida.
cokadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld cukadee. coobilnimo m.dh Coobil ahaansho.
cokan f.mg4 (-naa, -nayd) ld cukan. coobir m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog
cokanaan m.dh ld cukanaan. leh.
cokanaansho m.l/dh ld cukanaan. cood m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo.
col m.l (-lal m.l) 1. (u) Koox dad ah oo ld cuud¹ (4).
hubeysan. 2. Laba qof ama ka badan oo isu cooddi m.dh Hilib baruur leh.
haya dareen nacayb iyo isdiidmo ku jiro. coodin m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo
3. (u) Koox dad ah oo shaqo ka dhexeysa. leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo
colaad m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku buruq biyo badan oo la cuno.
jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan. coof m.l Timo aad u baxay oo aan laga
colaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid cadaad u hayn. shaqayn.
colaadin m.f.dh eeg colaadi. ld colaadis. coofaar m.l (-rro m.dh) Lab libaax ama
colaadis m.l ld colaadin. daanyeer, duq ah oo leh bulbul badan.
coldhob m.dh ld collob coofley m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka
colguri m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato mid ah, midab cad oo koox u socota.
badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda
dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur.
sokeeye. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.
colleysad m.l ld colleysasho. coolli m.l/dh Daruur cufan oo ay biyo ka
colleysasho m.f.dh eeg colleyso. ld colleysad, buuxaan.
colleysi. coomaadde m.l ld coomaadi.

152
cuddabixis

coomaadi m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka cararaan. 3. Derin cusub oo aan weli la kala
hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, jeexin. 4. ld cubcubid. ld cucub¹.
gorgorkana ka yar. ld coomaadde. cubcub² f.g1 (-bay, -btay) Maqaar xoolaad,
coomoobid m.f.dh eeg coomow. dhisan caws ka buuxin. ld cucub².
coomow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) cubcuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Maqaar dhal
Gabar, wax da' weyn oo la guursan waayey xoolaad, wax la cucubay ahaansho. ld
noqosho. cucuban.
coon¹ m.l (-nan, m.l) 1. Nin gaaban oo aan cubcubid m.f.dh eeg cubcub². ld cubcub¹ (4),
da'diisu ka muuqan. 2. Dab, webi, bad iwm cucubid.
agtooda. Tus. “Dabka c.kiisa”: dabka agtiisa. cubcubnaan m.f.dh eeg cubcuban. ld
coon² m.dh (-oomo, m.l) 1. Haweeney gaaban cubcubnaansho,cucubnaan,cucubnaan-
oo aan da'deeda ka muuqan. 2. Gabar da' sho.
weyn oo aan la guursan; guumeys. cubcubnaansho m.l/dh ld cubcubnaan.
cooraaf m.l Qof aad u dabeecad xun. cubid m.f.dh eeg cub².
cooraafnimo m.dh Cooraaf ahaansho. cubmid m.f.dh eeg cuban¹. ld cugmid.
coorcoor¹ m.l Jactad ku dhaca jirka nafleyda cubnaan m.f.dh eeg cuban². ld cubnaansho,
oo uu keeno qabow ama jirro. cugnaan, cugnaansho.
coorcoor² f.mg1 (-ray, -rtay) Jir nafley, jactad cubnaansho m.l/dh ld cubnaan.
ku dhicid qabow ama jirro darteed. cubo f.g3 (-btay, -batay) Ciyaar qofka ugu
coorcoorid m.f.dh eeg coorcoor². habboon xulasho. ld cugo.
coorcoorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cubtamid m.f.dh eeg cubtan². ld cubtan¹ (2),
coorcoor yeeshay ahaansho (jir nafley). cugtamid.
coorcoorsanaan m.f.dh eeg coorcoorsan. ld cubtan¹ m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala
coorcoorsanaansho. xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu
coorcoorsanaansho m.l/dh ld coorcoor- tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof
sanaan. magacaabanaya. 2. ld cubtamid. ld cugtan¹.
coosh m.l 1. ld cooshad. 2. Cafish. cubtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba
cooshad m.dh (-do, m.l) Guri ka sameysan qof, iyadoo midba markiisa qof
qoryo iyo caws oo si ku meel gaar ah loogu magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya
noolaado ama wax loogu gato. ciyaar lagu tartamayo xulasho. ld cugtan².
corad m.l (-dyo, m.dh) ld curad. cucub¹ m.l ld cubcub¹.
cordaalo m.l ld curdaalo. cucub² f.g1 (-bay, -btay) ld cubcub².
cosob m.l Doog badan oo markaas soo baxay. cucuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld cubcuban.
2. Meel an naqeeda weli la daaqin. cucubid m.dh ld cubcubid.
cub¹ m.l 1. ld cuf. (-bab, m.l) Shay yar oo meel cucubnaan m.dh ld cubcubnaan.
daloosha lagu gufeeyo; cuf. 2. “C. iyo cir”: cucubnaansho m.l/dh ld cubcubnaan.
ereyo kolka la cubtamayo la yiraahdo. ld cudad m.l Hoore dabaysha raaca.
cug¹. cudbi m.l Bul jilicsan, cad, loo isticmaalo
cub² f.g1 (-bay, -btay) Dalool yar gufeyn. ld siyaabo badan, dharkana laga samaysto oo
cug². uu dhalo geed ka baxa kulaylaha; suuf.
cuban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) cuddaar m.l Meerayaasha waaweyn mid ka
1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax mid ah; dusaa.
neeftu ku xirantay noqosho (san). ld cugan¹. cuddabbax¹ m.l.kh ld ciddabbax¹.
cuban² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay cuddabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) ld
ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. ciddabbax².
ld cugan². cuddabbixi f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney la
cubasho m.f.dh eeg cubo. ld cugasho. furay inta ay cuddada dhammeysanayso
cubbaan m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh. masruufid.
cubbaannimo m.dh Cubbaan ahaansho. cuddabbixid m.dh ld ciddabbixid.
cubcub¹ m.l 1. Maqaar dhal xoolaad, dhisan cuddabbixin m.f.dh eeg cuddabixi. ld
caws ka buuxo, leh qaabkii ilmaha dhintay cuddabbixis.
oo neefkii dhalay lagu godliyo; joojooge. cuddabbixis m.l Masruufka la siiyo haweeney
2. Wax muuq dad leh oo beeraha la dhex la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso. ld
dhigo si ay shimbiraha, dugaagga iwm uga cuddabixin.
cuddabixis m.l.u ld cuddabbixis.

153
cuddad

cuddad m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka cudurside m.l (daaw.) Noole ka qaybqaata
birtumuhu adeegasado oo dhan. koritaanka jeermiga qaarkisa cudurrada
2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo keena.
hoostiiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo cuf m.l (-faf, m.l) 1. Inta walaxdu ka
dhar ah. koobantahay maaddadeeda. 2. ld cub 1 (1).
cuddi f.g2 (-iyay, -isay) Gilgilid (samayo, cufayn m.dh ld gufeyn.
waran); ka gariirsiin. ld cuti². cufays m.l ld gufeyn.
cuddin m.f.dh eeg cuddi. ld cuddis, cutin. cufaysan¹ f.mg1 (-samay, -santay; -smi) ld
cuddis m.l ld cuddin. gufeysan¹.
cuddo m.dh ld ciddo. cufaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) ld gufeysan².
cuddoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaabkiisu cufaysmid m.dh ld gufeysmid.
isu dheellitiranyahay ahaansho. cufaysnaan m.dh ld gufeysnaan.
cuddoonaan m.f.dh eeg cuddoon. ld cufaysnaansho m.l/dh ld gufeysnaan.
cuddoonaansho. cufee f.g2 (-feeyay, -feysay) ld gufee.
cuddoonaansho m.l/dh ld cuddoonaan. cuf-hawo m.dh (-faf-hawo, m.l) (c.cimi.)
cudud¹ m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa Hawo isku dabeecad ah oo ku gadaaman
garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood. dhul door ah lana xadaysan mid kale oo ka
cudud² f.g1 (-day, -dday) Wax xoog ku duwan.
muquunin. cuf-isjiidad¹ m.dh Isa soo jiidashada ka
cududid m.f.dh eeg cudud². dhexeysa laba walax kasta oo jira.
cudur m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka cuf-isjiidad² m.dh (fiis.) Ifafaalaha la xiriira
noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo xoogga soo jiidashada dhulku uu ku hayo
uu keeno jeermi iwm. walax kasta oo cuf leh, taalana oogada
cudur-aqoonsi m.l (daaw.) Aqoonsiga cudur dhulka.
oo uu takhtarku ku gaaro: wareysiga cufnaan m.dh Layiignimo; cumur.
bukaanka, astaamaha cudurka iyo baaritaan cufnaan u-eegan m.l (fiis.) Summad: d.
sheybaar iyo raajo iwm. Cufnaanta walax oo loo qaybshay cufnaanta
cudurdaar¹ m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka biyaha. Cufnaan u-eegan (d) = cufnaanta
sheego waxa arrin ku kalliftay. walaxda (P)/cufnaanta biyaha (P). Mar
cudurdaar² f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta haddii cufnaanta biyuhu ay le'egtahay 1000
arrin kalliftay sheegid. kg/m3, cufnaanta u-eegan ee walaxi waxa
cudurdaarasho m.f.dh eeg cudurdaaro. le'egtahay 1/1,000 (hal kumaadka) cufnaanta
cudurdaarid m.f.dh eeg cudurdaar². walaxda.
cudurdaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar cufnaan-hoorbeeg m.l (-go, m.l) (fiis.) Qalab
sheegasho. lagu cabbiro cufnaanta ama cufnaanta u-
cudur-goboleed m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) eegan ee hoorka.
Cudur sida badan ama sida joogto ah looga cufnaanta tirada dadka m.l (juqr.) Xaddiga
helo waddan ama gobol gaar ah. tirada dadka ee ku nool gobol, tusaale ahaan:
cudur-raagay m.l (-rro ..., m.dh) (daaw.) Sifo Awstiraaliya waxay leedahay xaddi tiro yar oo
cudur muddo dheer socda; sida badan dad ah.
cudurkaas si kadis ah uma bilowdo. Ereygu cug¹ m.dh ld cub¹.
waxba kama sheegayo khatarta cudurka. cug² f.g1 (-gay, -gtay) ld cub²; ld cul.
cudurrada galmada (C.G.) m.dh (daaw.) cugaal m.dh Qoryo geedo gaar ah laga soo
(C.G.) Cudur kasta oo la isugu gudbiyo guray oo weelasha qaarkood lagu culo.
galmada ama isutagga ragga iyo dumarka. C. cugan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) ld
g.du waxay ka koobanyihiin: eydiska, cuban¹.
xabbadda (waraabow), jabtada, herbiska cugan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) ld cuban²;
cawrada. culan.
cudurro-faafa m.dh (daaw.) Cudurrada la is cugasho m.dh ld cubasho
qaadsiiyo waxaana cudurrada la isugu gudbin cugay m.l ld culay.
kara: ayadoo la taabto qof buka jirkiis, cugid m.dh ld Cubid; culid.
ayadoo la qaado qalab leh jeermigii cudurka cugmid m.dh ld cubmid.
ama ayadoo la neefsado dhibicyo calyo ah oo cugnaan m.dh ld Cubnaan; culnaan.
qufaca ka yimaado iyo neef jeermi sidda. cugnaansho m.l/dh 1. ld cubnaan. 2. ld
culnaan.

154
cumuqcumuqleyn

cugo f.g3 (-gtay, -gatay) ld cubo. barabixin kara hal garaam oo haydarojiin ah
cugtamid m.dh ld cubtamid. (ama siddeed garaam oo ogsijiin ama 35.5
cugtan¹ m.l ld cubtan¹. garaam oo koloriin) marka falgal kimikaad
cugtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld dhacayo. Culays-isudhiganku wuxu u
cubtan². taaganyahay “awoodda ku-darsamidda” ee
cuguf m.dh (-gfo, m.l) ld cagaf. walaxda.
cukad m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab culid m.f.dh eeg cul. ld cugid.
sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. ld culimmo m.dh.w Dad diinta Islaanka wax ka
cokad. yaqaan, eeg caalin.
cukadayn m.f.dh eeg cukadee. ld cokadayn. culnaan m.f.dh eeg culan. ld cugnaan,
cukadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Harag ari cugnaansho, culnaansho.
cukad ka dhigid. ld cokadee. culnaansho m.l/dh ld culnaan.
cukan f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka cululubad m.l ld cululubasho.
dhergay ahaansho. ld cokan. cululubasho m.f.dh eeg cululubo. ld
cukanaan m.f.dh eeg cukan. ld cokanaan, cululubad.
cokanaansho, cukanaansho. cululubo f.mg3 (-btay, -batay) Go'aan hore
cukanaansho m.l/dh ld cukanaan. loo gaaray, arrin la xusuustay darteed u
cukane m.l Geed yar oo adaahida u eg oo leh beddelid.
buruq dibadyaal ah iyo laamo cululuq m.dh.sh.r Shanqarta ka yreerta
dhuudhuuban. caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la
cukur m.l (-rro, m.dh) Dhudhunka iyo dacarfaalayo.
calaacashu meesha ay iska galaan; jalaqley. culummo m.dh.w eeg caalin.
cul f.g1 (-ulay, -ushay) Weel caanood ama culus f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan
biyood qori dab ah gudihiisa oo dhan xoqid, weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah
si loo nadiifiyo. ld cug². ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay
culaab m.dh Culayska shey leeyahay; miisaan. ahaansho.
culaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) ld culaabi. culuun m.dh 1. ld cilmi. 2. w. cilmi.
culaabeyn m.dh ld culaabin. cumaacun m.dh (-umo, m.l) 1. Calaacasha iyo
culaabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax culaysin. ld dhudhunka meesha ay iska galaan oo
culaabee. jalaqleyda ah. 2. Cagta iyo kubka meesha ay
culaabin m.f.dh eeg culaabi. ld culaabeyn. iska galaan; anqaw. 3. Lafaha yaryar ee faraha
culaacul m.dh (-lo, m.l) 1. Nafley yar oo iyo lugaha middood.
biyaha balliyada ku dhex nool oo dixiriga la cumaamad m.dh ld cimmaamad.
bah ah, oogo jilicsan iyo xubno leh, oo cumeyri m.l ld cumuri.
nuugta dhiigga nafleyda kale ee biyaha kula cumir m.dh ld cumur.
nool iyo dadkaba. 2. Gacanta meesha ay iska cumraysad m.l ld cumraysasho.
galaan calaacasha iyo dhudhunka. cumraysasho m.f.dh eeg cumrayso. ld
culan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay cimraysad, cimraysasho, cimraysi,
ahaansho. ld cugan². cumraysad, cumra
culay m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo cumraysi m.l ld cumraysasho.
iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha cumrayso f.mg3 (-stay, -satay) Cimro
lagu nadiifiyo. ld cugay. gudasho. ld cimrayso.
culays¹ m.l Xoog walaxda u jiidaya. ld cuslaan. cumri m.l ld cimri.
culays² m.l (-syo, m.dh) (fiis.) Xoogga uu cumro m.dh (dii.) Siyaaro sunna ah oo
dhulka ku soo jiidanayo walax ayaa ah Kacbada lagu tago oo leh sida xajka
culeyska walaxdaas. Culeyska walax waxa xarmasho, dawaaf iyo socod. ld cimro.
lagu helaa mg. taasoo culeysku ku xiran cumuqcumuq m.dh (-qyo, m.dh) Hadal
yahay hadba inta uu u jiro xuddunta dhulka. diidmo aan caddayni ku jirto.
Waxa astaan u ah (w), halbeeguna waa cumuqcumuqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay)
niyuutan (N). Hadal diidmo aan caddayni ku jirto dhihid.
culaysi f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; ld cumuqcumuqleh.
cuslayn. cumuqcumuqleh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) ld
culaysin m.f.dh eeg culaysi. cumuqcumuqlee.
culays-isudhigan m.l (kiim.) Cufka curiyaha cumuqcumuqleyn m.f.dh eeg cumuq-
ama iskudhiska ku darsami kara ama cumuqlee.

155
cumur

cumur m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo waxa sameysma malax waxaana bilowda
aan la dhex mari karin; jiq. ld cumir. buskood.
cumuri m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban oo cuncun³ f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u
bul iyo xiddaayad leh oo haweenku dhexda baahan dareemid.
ku xirtaan. ld cumeyri. cuncunid m.f.dh eeg cuncun³.
cun f.g1 (-nay, -ntay) 1. Cunto quudasho. cundugul m.l Beergooye.
2. Qaniinyo wax ku yeelid. 3. Cayayaan, cune m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu
nafley dhiig ka jaqid. 4. Cid il wax ku yeelid. marto oo isku xirta afka iyo caloosha
5. Ciyaar turub haad, haad kale oo ka adag xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.
ku qaadasho. cunid m.f.dh eeg cun.
cunaa m.l C. ah: qof aad u cir weyn. cunitaan m.l Sida gasiinka loo cuno.
cunaabi m.l (-iyo, m.l) Kuul laga sameeyey cunnaan m.f.dh eeg cunan. ld cunnaansho.
xabagta maydiga oo la warshadeeyey oo cunnaansho m.l/dh ld cunnaan.
dumarku qoorta ku xirtaan. cunnaddiid m.l 1. Qof aan cuntada ka cuni
cunabbarar m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo karin inta caadiga ah. 2. C. ah: ilmo yar oo
bararisa. aan cuntada si caadi ah u qaadan. ld
cunaggubyo m.dh Xanfafka ka dhasha cunnaddiidis, cuntaddiid.
waxyaalo kulul oo la liqay. cunnaddiidis m.dh ld cunnaddiid.
cunaggubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) cunnammareen m.l Dhuun dheer, isku xirta
Cunaggubyo dareemid. afka iyo caloosha oo gasiinku sii maro
cunaggubyood m.f.l eeg cunaggubyoo. markuu caloosha u socdo.
cunan f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la cunay cunniin m.l God, dab iwm ciid ku aasid.
ahaansho. cunnimo m.dh God, dab iwm duugmid.
cunaqabad m.l ld cunaqabatayn. cunno m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu
cunaqabasho m.dh ld cunaqabatayn. marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku
cunaqabatayn m.f.dh eeg cunaqabatee. ld noolaato. ld cunto.
cunaqabad, cunaqabasho. cunsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto
cunaqabatee f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa
waxay u baahanayd u diidid (siiba xag maaweelin.
dhaqaale). ld cunaqabo (2). cunsiin m.f.dh eeg cunsii.
cunaqabato m.dh Diidmada loo diido cid cunsur¹ m.l (canaasiir/-rro, m.dh) Meesha
waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha). wax asalkiisu ka soo unkamay.
cunaqabo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Nafley cunsur² m.dh (-rro, m.l) Dhibaato waxyeello
cunaha ka qabasho; ceejin. 2. ld weyn geysato.
cunaqabatee. cunsurguuri f.mg2 (-iyay, -isay) Cid si
cuncun¹ m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda dhibaato weyn oo haysa ay uga baxdo u
oo keenta xoqod badan. curraafayn ama Eebbe u baryid.
cuncun² m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka cunsurguurin m.f.dh eeg cunsurguuri. ld
timaadda falgal jirku kaga hortagayo cunsurguuris (2).
dhibaato dibedda uga timid, waxay cunsurguuris m.l 1. Qof sixirka aad u yaqaan
xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo oo dadka wax ku yeela. 2. ld cunsurguurin.
gaaban ama mid muddo dheer. Holaca cuntaddiid m.l ld cunnaddiid.
muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg cuntamid m.f.dh eeg cuntan.
ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato cuntan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u
ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cuntayn m.f.dh eeg cuntee. ld cuntays.
cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada cuntays m.l ld cuntayn.
dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way cuntaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.
dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed cuntaysiin m.f.dh eeg cuntaysii.
socodka dhiigga waa ku badanyahay cuntee f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax cunid.
goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan cunto m.dh ld cunno.
soohyada waxayna bilaawaan in cuntodiid m.l.kh C. ah: ilmo yar oo aan
heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha cuntada si caadi ah u qaadan.
dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan cunto-sumow m.l (daaw.) Xaalad cudur oo
wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar saameysa qaybta dheefshiidka gaar ahaan iyo

156
curfi

jirka oo dhan, waxaana keena cunitaanka ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin;


cunno faasid ah oo wadata baktiiriya ama sida: dhalada, ubbada iwm.
sun baktiiriya, ama sunta lagu laayo curaar m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax
xasharaadka miraha iyo khudradda, amase amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si
sun kiimikaad: Pb, Hg (merkuuriyada). haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.
Astaamo: 1-24 saacadood kaddib markii la curad¹ m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya
cunay cuntadii sumeysnayd waxaa la isku ee qof u dhasha. ld corad.
arkayaa: matag, shuban, calool xanuun iyo curad² m.dh (-do, m.l) Gabarta ugu hooreysa
lallabo. ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da'
cuntub m.l (-byo, m.dh) 1. Koox askar ah ama ka badan dhalay. ld corad.
wada jira. 2. Wax isku xiran sida miraha curadnimo m.dh Curad ahaansho.
cinabka iwm. curadweyn m.l Riyaha intooda curada ah.
cunug¹ m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil. curadxige m.l/dh (-gayaal, m.l/dh) Wiil ama
cunug² m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo gabar dhalasho ku xiga curadka. ld
dheddig. curadxigeen.
cunwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Magaca la siiyo curadxigeen m.l/dh ld curadxige.
buug, maqaal iwm oo tilmaamaya waxa uu curan¹ m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto,
ka hadlayo. 2. Meel cid waraaqaha loogu duray, sanboor iwm awgood.
hagaajin karo. ld cinwaan. curan² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
cuq m.dh 1. Muddo kooban oo ay digaagaddu neeftu ku xirantay noqosho (san).
ku fadhido ukumaha si ay u dillaacaan. 2. C. curan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku
ah: digaag ku jirta muddadii fadhiga ee ay xirantay ahaansho (san).
ukunta ku dillaacin lahayd. ld uq. curasho m.f.dh eeg curo.
cuqaal m.dh.w eeg caaqil. curato m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax
cuqdad¹ m.l Meel ciriiri ah. dhashay.
cuqdad² m.dh (-do, m.l) (c.naf) Cudur curcur¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay
nafsaani ah oo qofka ku beera shaki iyo dhudhunka iyo calaacasha iska galaan.
kalsooniddarro uu ka qabo naftiisa iyo dadka 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa
kaleba. ld cuqdi, cuqdo. suxulka iyo jalaqleyda.
cuqdadayn m.f.dh eeg cuqdadee. curcur² m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood;
cuqdadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid cuqdad gunbur.
ku beerid. curcuri f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku
cuqdadlow m.l (-wyo, m.dh) Qof cuqdad cabbirid.
qaba. curcurin m.f.dh eeg curcuri. ld curcuris.
cuqdi m.l ld cuqdad². curcuris m.l ld curcurin.
cuqdo m.dh ld cuqdad². curcurrey m.dh Shimbir qoolleyda u eg kana
cuqubayn m.f.dh eeg cuqubee. yar.
cuqubaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof curdaalo m.l Roobka jiilaalka dhammaadkiisa
cuqubo ku dhacday ahaansho. da'a; garabcas. ld cordaalo.
cuqubaysnaan m.f.dh eeg cuqubaysan. ld curdan m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay
cuqubaysnaansho. oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan
cuqubaysnaansho m.l/dh ld cuqubaysnaan. dhashay oo aan weli adkaan. ld cardun,
cuqubee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid nabsiyid. curdin, curdun.
cuqubo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn, curdansad m.l ld curdansasho.
cid ku dhacda oo kaga timaada nabsi uu curdansasho m.f.dh eeg curdanso. ld
galay. curdansad, curdansi.
cuquul m.dh.w eeg caqli. curdansi m.l ld curdansasho.
cuquulayn m.f.dh eeg cuqulee. curdanso f.mg3 (-saday, -satay) Curdan
cuquule m.l Rajo weyn oo wax in la helo laga gurasho.
qabo. curdin m.l ld curdan.
cuquulee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax in la helo curdun m.l ld curdan.
rajo ka qabid. cureeji m.dh Guntiino xariir ah oo haweenku
cur m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga qaataan.
cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga curfi m.l (-iyo, m.dh) Xeer aan qornayn ee la
dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor isku maamulo; xisti. ld curuf.

157
curi

curi f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin curuf m.l (-fyo, m.dh) 1. Dhib; shiddo. 2. ld
samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal curfi.
allifid. curun m.l Xirmo xaskul, caws, mayrax iwm.
curin m.f.dh eeg curi. ld curis (3). ah.
curis m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso curuq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Laab ama guntin
ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye yar oo gala wax la tolayo. 2. Xanuun yar oo
kiimikaad. 3. ld curin. laga dareemo murqaha iyo seedaha kolka
curiye¹ m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax fadhi lagu raago. 3. ld curqid.
curiya. curuq² f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) 1. Shay la
curiye² m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walaxda tolay ama la falkiyey guntiin yeelasho.
aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud 2. Kaddib markii fadhi lagu raago xanuun
asal haan. Atammada curiyuhu waxay yar murqaha ka dareemid. Tus. “Lug baa i
dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo curuqday”.
isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo curuuq m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga
elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta qaada.
kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga curyaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Curyaan ka
helo dhulku waa ilaa 92. dhigid. 2. Hawl, arrin iwm xannibid.
curiye³ m.l (-yayaal, m.l/dh) (nax.) Erey guud curyaamid m.f.dh eeg curyaan².
oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu curyaamin m.f.dh eeg curyaami. ld curyaamis.
shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin curyaamis m.l ld curyaamin.
ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin curyaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada
ka tirsan ereyga. lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.
curmid m.f.dh eeg curan¹. curyaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof
curnaan m.f.dh eeg curan. ld curnaansho. labada lugood beelid.
curnaansho m.l/dh ld curnaan. curyaanad m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo
curo f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo labada lugood la'.
ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id curyaannimo m.dh Curyaan ahaansho.
billaabid. curyaansan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof
curqid m.f.dh eeg curuq². ld curuq¹ (3). xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen
curraaf¹ m.l (-fyo, m.dh) 1. Xiddigaha ka ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay
faalliga; xiddigiye. 2. Qof faalka yaqaan. ld ahaansho.
curraf, curraafiye. curyaansanaan m.f.dh eeg curyaansan. ld
curraaf² m.dh (-fo, m.l) Neef ido ah dheddig curyaansanaansho.
oo laf yar. curyaansanaansho m.l/dh ld curyaansanaan.
curraaf³ f.g1 (-fay, -ftay) Cid sixrid. cusayb m.l 1. Wax jiritaankiisu markaa ugu
curraafee f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka horreyso. 2. Waxaan weli la isticmaalin. 3. ld
faalin. ld curraafi, currafee, currafi. cusbaan.
curraafeyn m.f.dh curraafee. ld currafeyn, cusbaan m.f.dh eeg cusub. ld cusayb (3),
curraafin, curraafis, currafin, currafi cusbaansho.
curraafi f.mg2 (-iyay, -isay) ld curraafee. cusbaansho m.l/dh eeg cusbow. ld cusbaan.
curraafid m.f.dh eeg curraaf³. cusballab m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo
curraafin m.dh ld curraafeyn. dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga
curraafis m.dh ld curraafeyn. xoqo.
curraafiye m.l/dh (-yayaal, m.dh) ld curraaf¹. cusbataal m.l ld isbitaal.
curraf m.l (-fiin/-fyo, m.dh) ld curraaf¹. cusbayn m.f.dh eeg cusbee.
currafee f.mg2 (-feeyay, -feysay) ld curraafee. cusbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax cusbo
currafeyn m.dh ld curraafeyn. lagu daray ahaansho (cunto). 2. Wax cusbo
currafi f.mg2 (-iyay, -isay) ld currafee. la mariyey ahaansho.
currafin m.dh ld curraafeyn. cusbaysnaan m.f.dh eeg cusbaysan. ld
currafis m.dh ld curraafeyn. cusbaysnaan.
curre m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal cusbaysnaansho m.l/dh ld cusbaysnaan.
lab. ld curri. cusbee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cunto cusbo
curri m.l ld curre. ku darid. 2. Harag cusbo marin. 3. Ilmo,
curub m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan. dabada cusbo kaga xoqid si loogu daaweeyo.

158
cuurmid

cusbo¹ m.dh Wax cad oo leh dhadhan cuslayso f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iwm
dhanaan oo cuntada lagu dhanaaniya. wax culus oo dhib leh ka dhigasho.
Dhulka ayaa laga qodaa, biyaha baddana waa cuslee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax miisan ku
ay ku jirtaa; milix. kordhin. 2. Arrin xalkeeda adkayn.
cusbo² m.dh (kiim.) Iskudhis ka kooban cuslow f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax culus
xidishe asiidh iyo mid beys, ama iskudhiska noqosho. 2. Wax dhib leh noqosho.
samaysma marka biri la falgasho asiidh ee cusub f.mg4 (-sbaa, -sbayd; cuscusub) 1. Wax
haydarojiinta si buuxda ama dhiman loo aan weli la isticmaalin ahaansho. 2. Wax
barabixiyo. jiritaankiisa markaa ugu horreyso ahaansho.
cusbo-beysaysan m.dh (-ooyin ..., m.l) (kiim.) 3. Cir, wax roob laga filayo ahaansho.
Iskudhis u dhexeeya caadiga ah iyo cutad m.l Harag ama saan isku jactadsan.
haydarogsaydhka ama ogsaydhka. cuti¹ m.l ld cutush.
cusboon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cusub ah cuti² f.g2 (-iyay, -isay) ld cuddi.
ahaansho. cutin m.dh ld cuddin.
cusboonaan m.f.dh eeg cusboon. ld cusboo- cutis m.l ld cuddin.
naansho. cutub m.l ld cuntub.
cusboonaansho m.l/dh ld cusboonaan. cutush m.l (-shyo, m.dh) Qof tabar dhigay da'
cusboonayn m.f.dh eeg cusboonee. ld awgeed. ld cuti¹, xutush.
cusboonaysiin. cuud¹ m.l 1. Qori caraf udgoon leh oo la shito.
cusboonaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld 2. Jiriir badar oo aad loo yaryareeyey;
cusboonee. xanbab. 3. Nooc ka mid ah cayaaraha
cusboonaysiin m.dh ld cusboonayn. dhallinyartu dheesho oo qori yaryar lagu
cusboonee f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax, wax faniijiyo, kaddibna inta ay yoolka u jirto lagu
cusub ka dhigid. ld cusboonaysii. xisaabtamo. 4. ld cood.
cusbow f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax cuud² f.mg1 (-day, -dday) Ciyaar cuud
cusbadu ku badatay noqosho. dheelid.
cusbur m.l Budo midab hurdi ah leh oo qurxin cuudi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel
awgeed haweenku u marsadaan. cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan,
cusburasho m.f.dh eeg cusburo. dhir udgoon uga shidid.
cusburo f.mg3 (-rtay, -ratay) Cusbur cuudid m.f.dh eeg cuud².
marsasho. cuudin m.f.dh eeg cuudi.
cuskad m.l ld cuskasho. cuul f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax hullaab ku
cuskan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku qarin (qof).
tiirsan ahaansho. cuulan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax la cuulay
cuskanaan m.f.dh eeg cuskan. ld ahaansho.
cuskanaansho. cuulid m.f.dh eeg cuul.
cuskanaansho m.l/dh ld cuskanaan. cuulnaan m.f.dh eeg cuulan. ld cuulnaansho.
cuskasho m.f.dh eeg cusko. ld cuskad. cuulnaansho m.l/dh ld culnaan.
cuski f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale ku cuun m.l 1. Meel dhir badan oo jiq ah. 2. Dab,
tiirin. webi, bad iwm agtooda.
cuskin m.f.dh eeg cuski. cuur¹ m.l 1. Ciyaarta laylada godadkeeda mid
cusko f.g3 (-kaday, -katay) 1. Ul, derbi, geed ka mid ah oo bocool, dhagxaan iwm ka
iwm tabaryari awgeed miciinsasho. 2. Fikrad buuxaan. 2. C. ah: wax badan meel ku wada
ama qodob sharci xigasho. 3. Eebbe miciin urursan.
ka tuugid. cuur² f.g1 (-ray, -rtay) Weel aad u buuxin.
cuskug¹ m.l 1. Fadhi gacmaha la laabto oo aan cuurad m.l ld cuurasho.
waxba la qaban. 2. ld cuskugid. cuuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u
cuskug² f.mg1 (-gay, -gtay) Meel, hawl la'aan buuxa noqosho (weel).
fadhiyid. cuuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray
cuskugid m.f.dh eeg cuskug². ld cuskug¹ (2). ahaansho (weel).
cuslaan m.f.dh eeg culus. ld culays, cuurasho m.f.dh eeg cuuro. ld cuurad.
cuslaansho. cuurcuur m.l Socoshada gaar ah haweeney
cuslaansho m.l/dh eeg cuslow. ld cuslaan. gaboobtay oo butucsan.
cuslayn m.f.dh eeg cuslee. cuurid m.f.dh eeg cuur².
cuslaysasho m.f.dh eeg cuslayso. cuurmid m.f.dh eeg cuuran¹.

159
cuurnaan

cuurnaan m.f.dh eeg cuuran². ld cuurnaansho. cuwaaf m.dh Cunto yar oo khafiif ah oo la
cuurnaansho m.l/dh ld cuurnaan. cuno inta u dhexeysa waqtiyada rasmiga ah
cuuro f.g3 (-rtay, -ratay) Weel aad u ee wax la cuno.
buuxsasho. cuwaafad m.l ld cuwaafasho.
cuurxirad m.l God gaar ahaaneed oo ka mid cuwaafasho m.f.dh eeg cuwaafo. ld cuwaafad.
ah godadka lagu dheelo ciyaarta leylada oo cuwaafo f.g3 (-ftay, -fatay) Cuwaaf cunid.
qof u xiran.

160
D

d (da') m.dh Xarafka afaraad ee xurufta daabacnaan m.f.dh eeg daabacan. ld


soomaaliga, ahna shibbane. ld deel (2). daabacnaansho.
da'¹ m.dh 1. ld da'aad. Inta sano, bilo, maalmo daabacnaansho m.l/dh ld daabacnaan.
iwm ee nafley jirto laga bilaabo maalintii uu daabad m.l Ninka tababbarka bilowga ah
dhashay; cumri. 2. D. ah: qof sanado badan qaatay xagga ugaadhsiga, welise aan heer
jira; duq. 3. Dad hal casri wada nool. fiican gaarin.
da'² f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) 1. Roob cirka ka daabakhaad m.dh 1. ld daabaqaad. Calaamad,
imaansho. 2. Hoore, si dhibic dhibic ah u summad, lagu dhigo neef iib u jooga.
daadasho. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo
daa f.g2 (dayay, deysay; deyn) 1. Wax iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin
xannibnaa faraha ka qaadid. 2. Hawl la ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.
hayay faraha ka qaadid. 3. Wax la caadaystay daaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay
joojin. Tus. “Waxaa fiican inaad sigaarka ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.
dayso”. daabaqaad m.dh ld daabakhaad (1).
da'aa m.l (c.cimi.) Sida cilmiga cimiladu uu daabasho m.f.dh eeg daabo.
sheegayo, waa biyaha qaabkoodu dareere daabax¹ m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin
ama adagyahay, oo dhulka uga yimaada ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti
xagga gibilka. ahayn. 3. ld daabaxid. ld dabaax¹, dabax¹,
da'aad m.dh ld da'¹ (1). dibaax, dubaax.
daab¹ m.l (-bab, m.l) Qori ama bir la qabsado daabax² f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah
oo ku rakiban qalab goynta, jebinta, qodidda gawricid. ld dabaax², dabax².
iwm loo adeegsado. daabaxid m.f.dh ld daabax¹ (3), daabixid,
daab² m.dh 1. Cudur leh shuban oo ku dhaca dabaax¹, dabaaxid, dabxid
dhasha xoolaha markay dambar badan daabbad m.dh (-do, m.l) 1. Neef xoolo ah oo
nuugaan. 2. ld doog². la rarto ama la fuulo. 2. Nafley weyn oo la
daab³ f.g1 (-bay, -btay) Qalab goynta, jebinta, rumeysanyahay inay badda ku jirto, balse aan
qodidda iwm loo adeegsado, qori ama bir la weligeed la arag.
qabsado ku rakibid. daabbadqaad m.dh Nafley weyn oo badda ku
daabac¹ m.l 1. Duub dun ah oo maryaha lagu nool.
xardho. 2. Dhar dun lagu xardhay. 3. (-cyo, daabbul f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab
m.dh) Meesha ay iska galaan daabka iyo birta iwm oo badan si degdeg ah u daadgurayn.
toorreyda. 4. ld daabicid. daabbulad m.dh (-do, m.l) Xirmo ka kooban
daabac² f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Xarar ku boqol marduuf oo jaad ah. ld daabbule.
qurxin dhar iyadoo la adeegsanayo dun daabbule m.l ld daabbulad.
midabyo leh ama rinjii. 2. Qoraallo daabbulid m.f.dh eeg daabbul.
madbacadayn. daabdulle m.l Bir dhuuban oo koorta ilaheeda
daabacaad m.dh 1. Gelinta qoraal madbacad la lagu dalooliyo.
geliyo. 2. Qoraal inta hal mar la daabaco. ld daabece m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Qof qoraallo
daabicid. madbaceeya. 2. Qof dharka daabaca.
daabacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax daabicid m.f.dh eeg daabac². ld daabac¹ (4),
dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, daabacaad.
wax la madbacadeeyay ahaansho. daabid m.f.dh eeg daab³.
daabixid m.dh ld daabaxid.

161
daabnaan

daabnaan m.f.dh eeg daaban. ld daabnaansho. daacwashiir¹ m.l Daacaqurun.


daabnaansho m.l/dh ld daabnaan. daacwashiir² f.mg1 (-ray, -rtay)
daabo f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Qalab Daacaqurmid.
daab u samaysasho. 2. (f.mg) Ku dhicid daab daacwashiirid m.f.dh eeg daacwashiir².
(dhasha xoolaha). Tus. “Waxartu waa daad¹ m.l (-dad, m.l) 1. Biyo xoog leh oo faafa
daabatay”. oo ka yimaadda roob da'ay ama webi
daabul f.g1 (-ulay, -ushay) Xoolo koox-koox u fatahay. 2. Qaybta roobka ka mid ah oo ugu
socda si degdeg ah u rarid. dambaysti gaarta duruuraha.
daabulid m.f.dh eeg daabul. daad² m.l (-dad, m.l) (juqr.) Biyo si kedis ah
daac¹ m.dh Qabatoon; macaluul; diihaal. oo dar-dar ah u shubma ee uu gaar ahaan
daac² f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Neef keeno roobka weyn ee ka da'a waadiyada
caloosha ka timaadda oo dhawaaq leh, afka meelaha lamadegaan-u-ekeyaasha ah.
ka sii deyn. 2. (f.mg) Nafley caatoobid. ld daad³ f.mg1 (-day, -dday) Biyo badan oo ka
daaco². yimid roob da'ay ama webi fatahay faafid.
daacad m.dh Qof niyad samida ama daadad m.l ld daadasho.
mukhlisnimada uu muujinayo ay ka daadasho m.f.dh eeg daado. ld daadad.
dhabtahay. daaddah m.dh Eray carruurta yaryar lagu
daacadnimo m.dh Daacad ahaansho. yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka
daacadxumo m.dh Daacadnimo la'aan. la barayo.
daacaqurmid m.f.dh eeg daacaqurun². ld daaddeg¹ m.l (-gyo, m.dh) Meel taag ah
dacwashiirid. gollaheeda.
daacaqurun¹ m.l Daaco ur qurmoon oo ka daaddeg² m.l (-gyo, m.dh) (juqr.) Qayb ka
timaadda calool cunto kala duwan qaadatay. mid ah webiga oo socoshada biyaheedu ay ka
ld dacwashiir¹. dheerayso socoshada caadiga ah ee biyaha.
daacaqurun² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Waxa laga yaabaa inay sababto tiirada oo
Qof, cunto uu cunay ku bukooday oo naqas janjeerkeedu si kedis ah kor ugu kaco, ama
qurmoon bixinaya noqosho. ld adkaysiga dhadhaabaha biyuhu dul
dacawashiir². marayaan oo aan isla ekayn.
daacasho m.dh ld daacid. daaddeg³ f.mg1 (-gay, -gtay) Ka d.: meel taag
daaci¹ m.l.kh D. ah: neef aad caato u ah. ah hoos uga dhaadhicid.
daaci² f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) In weyn oo daaddegid m.f.dh eeg daaddeg³.
wax hoore ah shubid. 2. (f.mg) Fatihid daaddihi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod
(webi). barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid.
daacid m.f.dh eeg daac². ld daacasho. daaddihin m.f.dh eeg daaddihi.
daacin m.f.dh eeg daaci². daadduf¹ m.l ld daaduf¹.
daaco¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Neef dhawaaq daadduf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld daaduf².
leh, caloosha ka timaadda oo afka ka soo daaddufid m.dh ld daadufid.
baxda. 2. Dhul godan oo aan dhir lahayn. daadduumi f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iwm
daaco² f.mg3 (-cday, -catay) ld daac². cid dhulka la dhigid. ld daadduunsii,
daacuf m.dh Timo ama dhogor dheer, si xun u daanduumi, daanduunsii.
baxay ama aan la habeyn. daadduumid m.f.dh eeg daadduun². ld
daacufle m.l Qof ama neef daacuf ah. daanduumid.
daacuun¹ m.l Cudur calooleed aad halis u ah, daadduumin m.f.dh eeg daadduumi. ld
dhaqso u faafa oo leh shuban badan oo biyo daadduunsiin, daanduumin, daanduun-
ah. ld daacuun-calooleed, daacuuncaloolo. siin.
daacuun² m.l (daaw.) Cudur muddo gaaban daadduun¹ m.l Qof cayrnimo awgeed la
oo la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha bayhoofay. ld daanduun¹.
waxaana keena baktiiriyada “vibrio daadduun² f.mg1 (-umay, -untay; -umi)
cholerae”. Astaamaha: matag badan, shuban Cayrnimo darteed la bayhoofid. ld
biyha bariiska u eg, jirka oo biyuhu ka daanduun².
dhammaadaan; cudurka waxaa laga qaadaa daadduunshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Budh
cunto ama biyo aan nadiif ahayn oo u weyn oo lagu dagaalamo. ld daanduunshe.
gaadhay saxaro qof qaba cudurkaas. daadduunsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld
daacuun-calooleed m.l ld daacuun¹. daadduumi.
daacuuncaloolo m.l ld daacuun¹. daadduunsiin m.dh ld daadduumin.

162
daahsi

daadgurayn m.f.dh eeg daadguree. daafkaddeegid m.f.dh eeg daafkaddeeg². ld


daadguree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax daafkaddeeg¹ (2).
badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax daah¹ m.l 1. Dibdhac; raagis; dubudhac. 2. ld
iyadoo meel kale la geynayo halis ka daahid.
badbaadin. dąah¹ m.l (-hyo, m.dh) Ilixir laga sameeyay
daadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ay ku jireen dhar ama shiraac ama wax kale oo lagu xiro
ka geddin. albaabbada iyo khalfadaha iwm ama qolalka
daadid m.f.dh eeg daad². lagu kala gooyo.
daadin m.f.dh eeg daadi. ld daadis. daah² m.l (-hyo, m.dh) (riw.) D. masraxiyeed:
daadis m.l ld daadin. ilxir loo adeegsado goobta masraxiyadda.
daado f.mg3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel dąah² f.g1 (-hay, -hday) Ilixir u yeelid.
ku jiray qubasho. 2. Qosol la d.: ilaa laga daah³ f.mg1 (-hay, -hday) 1. Raagid; dib u
ilmeeyay qoslid (dad badan). dhicid. 2. Ka soo d.: madaxqaad; cudur ka
daadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay kicid; diif cudur ka muuqato.
ahaansho. dąahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax ilixir loo
daadsanaan m.f.dh eeg daadsan. ld daad- yeelay ahaansho; daah lahaansho.
sanaansho. dąahasho m.f.dh eeg dąaho.
daadsanaansho m.l/dh ld daadsanaan. daahi f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale
daaduf¹ m.l (-fyo, m.dh) Qof shaqsiyaddiisu meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga
liidato oo cayr ah. ld daadduf¹. dhacsiin.
daaduf² f.mg1 (-fay, -ftay) Qof cayrnimo daahid m.f.dh eeg daah³. ld daah¹ (2).
darteed la carcaraafid. ld daadduf². dąahid m.f.dh eeg dąah².
daadufid m.f.dh eeg daaduf². ld daaddufid. daahiil¹ m.l ld diihaal¹.
daadxoor m.l/dh 1. Xumbo saaruq wadata oo daahiil² f.mg1 (-ilay, -ishay) ld diihaal².
ka samaysanta xawliga biyaha, siiba daahiilid m.dh ld diihaalid.
daadadka. 2. Saaruqda daadadka ka harta. daahin m.f.dh eeg daahi.
daaf m.dh (-fo, m.l) Doc; dinac; hareer. daahir¹ m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif.
dąaf¹ m.l Xanuun indhaha ku dhaca; bakooro. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.
dąaf² m.l (daaw.) Halamacoodka xuubka isha daahir² f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid;
iyo baalasha kaasoo gaduuta oo barara soona soo bixid. Tus. “Nebi Maxamed (s.c.s)
daaya biyo ama malax. wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14
dąaf³ f.mg1 (-fay, -ftay) Daaf ku dhicid. qarni iyo hodhodho”.
daafac¹ m.l ld daaficid. daahiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso
daafac² f.g1 (-cay, -cday; -fici) Wax iska celin ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah
ama cid kale ka celin. ld difaac². ka dhigid.
daafacaad m.dh Ka hortagidda laga hortago daahirid m.f.dh eeg daahir².
halis cid ku soo fool leh. daahirin m.f.dh eeg daahiri.
daafad m.dh (fiis.) Daafad xariiqeed (p) ee daahirnimo m.dh (dii.) Daahir ahaansho;
walax waa taranta cufkeeda (m) iyo nadiifnimo.
keynaanka (v) ee walaxda. Daafaddu waa dąahiro m.dh Nicmo iyo khayr aad u badan
xaddi leeb oo u jeeda dhanka jihada daahiyad m.dh 1. Dhibaato waxyeello weyn
keynaanka. leh; masiibo; belo. 2. Qof aad u caqli badan
daafad-xagleed m.l (fiis.) Summad L. Taranta oo iloodi ah.
keynaanka xagleed ee walaxda (w) iyo dąahnaan m.f.dh eeg dąahan. ld dąahnaansho.
wahsiga maroojiskeeda. Tus. “L = Iw” dąahnaansho m.l/dh ld dąahnaan.
daafi m.dh Nooc ka mid ah badarka oo aad u dąaho f.g3 (-hday, -hatay) Ilixir u yeelasho.
yaryar, canjeeladana laga sameeyo. daahsad m.l ld daahsasho.
daaficid m.f.dh eeg daafac². ld daafac¹, difaac¹, daahsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay
difaacid. ahaansho.
dąafid m.f.dh eeg dąaf³. daahsanaan m.f.dh eeg daahsan. ld
daafkaddeeg¹ m.l.kh 1. D. ah: qof xoolo lahaa daahsanaansho.
oo cayroobay. 2. ld daafkaddeegid. daahsanaansho m.l/dh ld daahsanaan.
daafkaddeeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Cayroobid daahsasho m.f.dh eeg daahso. ld daahsad,
qof xoolo lahaa. daahsi.
daahsi m.l ld daahsasho.

163
daahso

daahso f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax la daalacan m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac
sugayay raagsasho. baxaan oo aanay qarsoomin.
daa'imi f.g2 (-iyay, -isay) Fal samayntiisa daalacasho m.f.dh eeg daalaco.
joogtayn. ld daayimi. daalaco f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u
daa'imid m.f.dh eeg daa'in. ld daayimid. akhrisasho.
daa'imin m.f.dh eeg daa'imi. ld daa'imis, daalalli m.dh 1. Waaxda saddexaad ee
daayimin, daayimis. degmooyinka xiddigaha, xilliga dayrta.
daa'imis m.l ld daa'imin. 2. Roobka xilliga dayrta da'a. 3. Raar
daa'imo m.dh Ilmo yar oo aabbihiis dhintay; meydka looga sameeyo geedaha korkooda.
agoon. daalan m.l ld daallan.
daa'in¹ m.l Sifo Eebbe oo tilmaamayso suulid dąalan m.l ld dąallan.
la'aantiisa. ld daayin¹. daaldhe m.l Doqon.
daa'in² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Fal daali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ama nafley noog
samayntiisa joogtaysasho; ku waarid. ld ku ridid. 2. Qof wax uu u baahanyahay u
daayin². raadin.
daa'iro m.dh Ayaan cidiba mar hesho. daalib¹ m.l 1. Qof wax doonaya. 2. Qof wax
daaji f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin baranaya.
kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala daalib² f.g1 (-bay, -btay) Wax doonid ama
maagganyahay. Tus. “Dambiililhii mudda raadin.
dheer waa la daajiyay dabadeese waa la daalibid m.f.dh eeg daalib².
qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. daalici f.g2 (-iyay, -isay) Wax muujin; wax kor
ld daaqsii. u soo bixin.
daajin m.f.dh eeg daaji. ld daajis, daaqsiin, daalicid m.f.dh eeg daalac². ld daalac¹ (2).
daaqsiis. daalicin m.f.dh eeg daalici.
daajis m.l ld daajin. daalid m.f.dh eeg dąal². ld daalis.
daakir f.mg1 (-ray, -rtay) Arooryo hore daalin m.f.dh eeg daali.
addimid. daalis m.dh ld daalid.
daakiraad m.dh 1. Addinka iyo ducooyinka la daallan m.l Cunno macmacaan oo jaadad
akhriyo arooryada hore. 2. Waqtiga addinka badan ah oo cunnada weyn dabadeed la
arooryada hore. cuno. ld daalan.
daakirid m.f.dh eeg daakir. dąallan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax noog hayo
daal m.l 1. Nooc digirta ka mid ah, iniino ahaansho. ld dąalan.
yaryar oo qaab wareegsan leh oo la cuno. daalli m.dh Oori; haweeney.
2. Cad dhalo ah oo wixii lagu fiiriyo daallin m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi
muukaalqooda weynaysa. badan.
dąal¹ m.l Culayska iyo jiirago'a oogada ku daallinnimo m.dh Daallin ahaansho.
dhaca kolka socod dheer ama hawl adag la daaltir f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin
qabto; noog. (nafley).
dąal² m.l (daaw.) Noog xagga jirka iyo daaltirad m.l ld daaltirasho.
maskaxda oo ka yimid hawl adag ama daaltirasho m.f.dh eeg daaltiro. ld daaltirad.
muddo dheer socotay. D.ka muruqyada daaltirid m.f.dh eeg daaltir.
waxaa keena walax aan waxtar jirka u lahayn daaltiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si
oo ka yimaada metaboliisimka oo ku urura uu uga ba'o; nasasho.
muruqa kana farabata shaqada dhiigga oo daamad m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu
dibedda jirka uga saara. Nafaqo xumo ama dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad
cudur waxay qofka u keeni karaan d. midabaysan.
dheeraad ah. daamir m.l Walax layiig dhegdheg ah, madow,
dąal³ f.mg1 (-aąlay, -aąshay) Socod dheer ama oo jidadka lagu sameeyo; laami. ld
hawl adag oo la qabtay awgeed, culays iyo daammur.
jiirago' oogada ka dareemid. daammur m.l ld daamir.
daalac¹ m.l Wax dheeraad ah oo cid loo daan¹ m.l (-aaman, m.l) Afka labadiisa lafood
raacdo. oo ilkuhu ku yaalliin.
daalac² f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Dayax ama daan² m.l (-aaman, m.l) (c.nafl.) Nudo adag
qorrax soo muuqasho. oo tiiriyayaal ah, ha ahaadaan laf ama carjaw
kuwaas oo sameeya fuqa hoose ee

164
dąar

xayawaanka qaarkood, gaar ahaan daani¹ m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar,
lafdhabarleyda. Shaqada ugu weyn ee badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D.
daamanku waxa weeye inay ilkaha ka ah: beydari aad toogta u yaqaan.
caawiyaan qaniinyada iyo calaalinta cuntada. daani² m.l Nin aan la gafin toogta wax uu
daan³ m.dh (-aamo, m.l) Webi, tog iwm nishaabo.
labada dhinac midkood. daanka hoose m.l (daaman ..., m.l) (c.nafl.)
daandaami f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iwm Daanka hoose ee lafdhabarleyda.
cid ku wareerin. daanshoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xasillooni
daandaamid m.f.dh eeg daandaan². ld xarrago ku jirto u socosho.
daandaan¹ (2). daanshood m.f.l eeg daanshoo.
daandaamin m.f.dh eeg daandaami. daanyeer m.l (-rro, m.dh) ld daayeer.
daandaan¹ m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo daanyeerad m.dh (-do, m.l) ld daayeerad.
dhaadhacaysa. 2. ld daandaamid. daaq¹ m.l 1. Caws, caleen iwm oo ay xooluhu
daandaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) cunaan; baad. 2. ld daaqid.
Tabardarro awgeed dhicdhicid. daaq² f.g/mg1 (-qay, -qday) Caws, caleen iwm
daandaansad m.l ld daandaansasho. cunid (xoolo).
daandaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daaqad m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad.
wareersan ahaansho (nafley). 2. ld daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr
daandaansanaan m.f.dh eeg daandaansan. ld go' loo qaybin karo.
daandaansanaansho. daaqbarad m.l.kh D. ah: dhal xoolaad oo
daandaansanaansho m.l/dh ld daandaan- markaa billaabay cunidda caws, caleen iwm.
sanaan. daaqbarasho m.f.dh eeg daaqbaro.
daandaansasho m.f.dh eeg daandaanso. ld daaqbaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cunidda caws,
daandaansad, daandaansi. caleen iwm billaabmid (dhal xoolaad).
daandaansi m.l ld daandaansasho. daaqcune m.l (c.nafl.) Xayawaanka cuna daaqa
daandaanso f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah gaar ahaan naasley kasta oo dhirta cunta, sida
qof u maagid; faduulin. qoobleyda lo'da, dameeraha iwm.
daandheero m.dh Cudur geela ku dhaca oo ka Daaqcunayaasha waxa astaan u ah ilka
dhasha ilig si xad dhaaf ah u dheeraada oo uu qabatimay ridqidda caleemaha. ld daaqe.
neefku calaliska ku dhibtoodo. daaqe m.l ld daaqcune.
daanduumi f.g2 (-iyay, -isay) ld daadduumi. daaqgee f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo daajin.
daanduumid m.dh ld daadduumid. daaqgeyn m.f.dh eeg daaqgee.
daanduumin m.dh ld daadduumin. daaqi m.l Nooc shabaagta ka mid ah oo lagu
daanduun¹ m.l ld daadduun¹. dabo libaaxbadeedka yaryar.
daanduun² f.mg1 (-uumay, -uuntay) ld daaqid m.f.dh eeg daaq². ld daaq¹ (2).
daadduun². daaqo m.dh ld daaqad (2).
daanduunshe m.l ld daadduunshe. daaqsad m.l ld daaqsasho.
daanduunsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld daaqsasho m.f.dh eeg daaqso. ld daaqsad.
daadduumi. daaqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld daaji.
daanduunsiin m.dh ld daadduumin. daaqsiin m.dh ld daajin.
daangee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango daaqsiis m.l ld daajin.
ka dhigid. daaqsin m.dh (-nno, m.l/dh) 1. Daaq.
daangeyn m.f.dh eeg daangee. 2. Fogaanta u dhexeysa guriga iyo meesha ay
daangeysad m.l ld daangeysasho. xooluhu daaqa ugu tagaan.
daangeysasho m.f.dh eeg daangeyso. ld daaqso f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh
daangeysad. xoolo u daaq gaysasho.
daangeysi m.l ld daangeysasho. daaqtag¹ m.l 1. Foogaanta u dhexeysa xerada
daangeyso f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka xoolaha iyo meesaha ay daaqa u aadaan.
dhigasho. 2. D. ah: xoolo meel daaq leh u socda.
daango m.dh Galley ama messeggo la saloolay. daaqtag² f.mg1 (-gay, -gtay) Xoolo meel ay
daanguur m.dh Shimbir yar, bay ah, koox- daaq ka helayaan aadid.
koox u socota oo qodata gocosada iyo daaqtegid m.f.dh eeg daaqtag².
abuurka duugan. dąar m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax,
jaajuur iwm ka samaysan; sar.

165
daar¹

daar¹ m.l 1. Xabad. 2. (-rar, m.l) Daloolka yar daaruqow f.mg1 (-qoobay, -qowday) Wax
ee haruubka dhiisha ama haanta. 3. (-rar, caalliray noqosho (boog).
m.l) Cuf yar oo la geliyo daloolka haruubka daas m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Guri.
dhiisha ama haanta. 4. Hilib jiir ah oo sararta 2. Dukaan.
inteeda dambe ee araxda xigta saaran. daasad m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan
daar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); oo cunnada, cabitaanka iwm ee la keydinayo
wax ifid (nal, feynuus iwm). 2. Taabasho; lagu alxamo; qasac.
maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd. daash m.l (-shash, m.l) Dhismo kor ka dadan,
daarad m.dh (-do, m.l) 1. Qolka fadhiga ee hareeraha ka furan oo carshaanta,
guriga. 2. Barxadda guriga hortiisa ku taal. baraakoyinka, mundullada iwm hortooda
daaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax lagu dhiso.
la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho daata m.dh (xis.) Xaqiiqooyin ama warar la isa
(nal, feynuus iwm). 2. Wax hadlay ama siiyay ama la soo ururiyay si loo baro. D.
muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iwm). waxa lagu muujin karaa garaaf jiitimeed,
daaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la garaaf sawireed iwm.
shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho daawad m.l ld daawasho.
(nal, feynuus iwm). 2. Wax hadlay ama daawade m.l (-dayaal, m.l/dh) (riw.) Qof
muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan masrax, filim, ciyaar iwm daawanaya.
iwm). daawadhigad m.l ld daawadhigasho.
daarasho m.f.dh eeg daaro. daawadhigasho m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg
daardaar¹ m.l ld daardaarid. daawadhigo. ld daawadhigad.
daardaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr daawadhigo f.mg3 (-gtay, -gatay) Daawa-
jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; yeelasho.
juqjuqayn; daandaansi. daawaley m.dh.kh D. ah: dad heshiis wax
daardaarasho m.f.dh eeg daardaaro. wadaqabsi iyo is-taakulayn ka dhexeeyso.
daardaarid m.f.dh eeg daardaar². ld daardaar¹. daawasho m.dh eeg daawo². ld daawad.
daardaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro daawe m.l ld taawo¹.
kula kicid. daawee f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran
daardhuuq m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan
waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof xallin. ld daaweysii, dawee, daweysii.
haysta. daaweyn m.f.dh eeg daawee. ld daaweysiin,
daari m.l Xiddig xiddigaha ka mid ah. daweyn, daweysiin.
daarid m.f.dh eeg daar². ld daaris. daaweynta-fiisikaad m.dh (daaw.) Qayb
daaris m.dh ld daarid. daaweyn oo lagu isticmaalo habab iyo qalab
daarmid m.f.dh eeg daaran¹. fiisikaad si loo daryeelo caafimaadka;
daarnaan m.f.dh eeg daaran². ld daarnaansho. waxaana la isticmaala: nal, fallaaraha
daarnaansho m.l/dh eeg daarnow. ld ultrafayolet iyo infrareed, kul, koronto, riix-
daarnaansho. riixid, tuujin iyo ciyaaro waxtar ah.
daarnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax daaweysad m.l ld daaweysasho.
daaran noqosho. daaweysasho m.f.dh eeg daaweyso. ld
daaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax shidasho daaweysad, daaweysi, daweysad, dawey-
(dab, nal, raadiyo,telefishan iwm). 2. Qof sasho, daweysi
tartiib u taabasho. daaweysi m.l ld daaweysasho.
daaruqayn m.f.dh eeg daaruqee. ld daaruqays. daaweysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld daawee.
daaruqays m.l ld daaruqayn. daaweysiin m.dh ld daaweyn.
daaruqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daaweyso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax
caallirsan ahaansho (boog). jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg
daaruqaysnaan m.f.dh eeg daaruqaysan. ld u qaybsasho. ld daweyso.
daaruqaysnaansho. daawo¹ m.l ld taawo¹.
daaruqaysnaansho m.l/dh ld daaruqaysnaan. dąawo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maaddo
daaruqe m.l Dixri yaryar oo boogaha ku cudurrada, nabarrada, dhaawaca iwm lagula
dhasha. tacaalo. 2. Heshiis iskaashi oo cid ka
daaruqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) Boog dixri dhexeeya. 3. Maaro; xal. ld dawo.
ku dhalin (diqsi). daawo² f.g3 (-waday, -wadatay) Wax in
daaruqoobid m.f.dh eeg daaruqow. muddo ah indhaha ku hayn.

166
dabacadde

dąawo² m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Walax dabaakhid m.f.dh eeg dabaakh². ld dabaaqid,
kasta oo saameysa qaabka iyo shaqada noole. dibaakhid.
Daawoyinka waxa loo isticmaalaa ka dabaal m.dh Dhaqdhaqaaq habaysan oo ay
hortagga, cudur aqoonsiga iyo daaweynta nafleydu sameyso markay biyo ku dhex
cudurrada iyo baabi'inta astaamahooda. jiraan si aayan ugu hafan. ld dabbaal².
daawoobid m.f.dh eeg daawow. ld dawoobid. dabaalad m.l ld dabaalasho.
daawow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dabaalasho m.f.dh eeg dabaalo. ld dabaalad,
1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax dabbaalad, dabbaalasho.
illaaway noqosho. ld dawow. dabaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo dabaal
daaxuur m.l (-rro, m.dh) Daayeer lab oo aad u kaga gudbin. ld dabaalsii, dabbaali,
weyn. dabbaalsii.
daay m.l Biyo uus laga miiray. dabaalin m.f.dh eeg dabaali. ld dabaalsiin,
daayac¹ m.l.kh D. ah: qof garasho yar oo aan dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.
wax lagu aamini karin. dabaaljoog m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo
daayac² f.g1 (-cay, -cday) ld dayac². qofka dabaalanaya la moodo inuu
daayacaad m.dh ld dayac¹. taaganyahay. ld dabaajoogle, dabaaljoogto,
daayeer m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan dabbaaljoog
afarta addin ku socda oo labada hore sida dabaaljoogle m.l ld dabaaljoog.
dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u dabaaljooglee f.mg2 (-leeyey, -leysay)
eg. ld daanyeer. Dabaaljoogle samayn. ld dabaaljoogtee,
daayeerad m.dh (-do, m.l) Dheddiga dabbaaljooglee, dabbaaljoogtee.
daayeerka; saayo. ld daanyeerad. dabaaljoogleyn m.f.dh eeg dabaaljooglee. ld
daayicid m.dh ld dayicid. dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn,
daayimi f.g2 (-iyay, -isay) ld daa'imi. dabbaaljoogteyn.
daayimid m.dh ld daa'imid. dabaaljoogtee f.mg2 (-teeyay, -teysay) ld
daayimin m.dh ld daa'imin. dabaaljooglee.
daayimis m.dh ld daa'imin. dabaaljoogteyn m.dh ld dabaaljoogleyn.
daayin¹ m.l ld daa'in¹. dabaaljoogto m.dh ld dabaaljoog.
daayin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) ld dabaalo f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal
daa'in². samayn. ld dabbaalo.
dab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Wax holac kulayl iyo dabaalsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dabaali.
iftiin leh oo ka dhasha gubashada. 2. Hub. dabaalsiin m.dh ld dabaalin.
3. Danab. ld deb. dabaan m.dh ld damaan.
dab² m.dh Ceel maax ah oo aan dowlis lagu dabaaq¹ m.l ld dabaakh¹.
cabbin. dabaaq² f.mg1 (-qay, -qday) ld dabaakh².
dab³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Ugaar, shimbir iwm dabaaqad m.dh ld dabaakhad.
dabin ku qabasho. 2. Timo soohid. 3. Il dabaaqid m.dh ld dabaakhid.
muddo yar isku hayn. dabaax¹ m.l ld daabax¹.
daba-aal f.g1 (-a-yiil, -a-tiil) Wax wax kale dabaax² f.g1 (-xay, -xday) ld daabax².
gadaashiisa aallid. dabaaxid m.dh ld daabaxid.
daba-aallid m.f.dh eeg daba-aal. dabaaxsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Dabaaxid
dabaadi m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tus. samayn.
“Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. dabaaxsiin m.f.dh eeg dabaaxsii.
ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda dababbax¹ m.l Shuban badan, jilicsan, oo
socda; haraa. caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.
dabaakh¹ m.l Tartamidda cayaar turub oo dababbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi)
labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban).
tartamaan foorooyin ay kala qabaan, inay dababbixid m.f.dh eeg dababbax².
qolo kaliya ku wareegto. ld dabaaq¹, dabac¹ m.l ld debcid.
dibaakh¹. dabac² f.mg1 (-cay, -cday) ld debec².
dabaakh² f.mg1 (-khay, -khday) Fooro dabacadde m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. ld
wareejin ku tartamid (cayaar turub). ld dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh
dabaaq², dibaakh². daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga
dabaakhad m.dh 1. ld dabaakh¹. 2. Calaamad laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase
lagu dhigo neef iib u jooga. ld dabaaqad. weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

167
dabacaddeeye

dabacaddeeye m.l ld dabacadde (1). dabafur² f.g1 (-ray, -rtay) Xog qof u qarsoon
dabacase m.l Geed nagaar khudaarta la cuno kashifid.
ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dabafurid m.f.dh ld dabafur¹ (3).
dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; dabagaab m.l 1. Buntukh gaaban oo meel
karooto. dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha
dabacla'aan m.dh ld debecla'aan. noocaas ahi.
dabacsamid m.dh ld debecsamid. dabaggaalle m.l.u Nafley yar, dhir, xagatada ka
dabacsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld mid ah oo leh midab guduud xigeen ah; seyn
debecsan¹. dheer oo dhogor badan leh oo sida badan
dabacsan² f.mg4 (-naa, -nayd) ld debecsan². labada lugood ee dambe isku taaga;
dabacsanaan m.dh ld debecsanaan. tukulush; uunrays.
dabacsanaansho m.l/dh ld debecsanaan. dabaggal¹ m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu
dabacsanow f.mg3 (-ooday, -ootay) ld sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la
debecsanow. hubsado. 2. ld dabaggelid. Cidaan qaabilsan
dabaculus m.l Hal marka ay rinto si dhaqso ah baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay
aan u goojin. dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka
dabaddookhaan m.l Jaad bariiska ka mid ah nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la
oo yaryar oo dhuudhuuban oo aad u socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.
wanaagsan. dabaggal² f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid,
dabadeed fk. ld dabo¹. cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid
dabadhac f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan
wax si aad u jeclaysasho. qotodheer leh ku samayn.
dabadhah m.dh In yar oo wax la beegay lagu dabaggee f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax,
khordiyo; suubis. wax kale oo ka tegay gaarsiin.
dabadheer f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer dabaggeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale
wax socday ahaansho (xaajo, roob, gadaal kaga xariirin.
abaar,dagaal iwm). dabaggelid m.f.dh eeg dabaggal². ld dabaggal¹
dabadheeraan m.f.dh eeg dabadheer. ld (2).
dabadheeraansho. dabaggelin m.f.dh eeg dabaggeli.
dabadheeraansho m.l/dh eeg dabadheerow. ld dabaggelis m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig
dabadheeraan. xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan
dabadheerow f.mg3 (-raaday, -raatay) Muddo rarku hore ugu dhicin.
dheer wax socday noqosho (xaajo, roob, dabaggelisayn m.f.dh eeg dabaggelisee.
abaar, dagaal iwm). dabaggelisee f.g2 (-seeyay, -saysay) Neef
dabadheh f.g1 (-ayiri, -atiri/-dhahay, - xoolo ah oo la rarayo dabaggelis u yeelid.
dhahday; -dhihi) Ka d.: wax qof yiri ku dabaggeyn m.f.dh eeg dabaggee.
celin. dabaggibin m.dh Lafdhbarta dadka meesha u
dabadhicid m.f.dh eeg dabadhac. dambeysa ee ay ku dhammaato.
dabadhihid m.f.dh eeg dabadheh. dabaggorayee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Heeryo
dabadhiig m.l Calool xanuun halis ah, casiraad dabaggoryo u samayn.
leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira dabaggorayeyn m.f.dh eeg dabaggorayee.
oo dadka iyo xoolaha ku dhaca. dabaggorayo m.dh Meel ku aaddan
dabadhilif¹ m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si maraqsaarka awr dhaan ah, heeryadu ka
midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa. furantahay wax la geshado.
dabadhilif² m.dh Barida idaha lafta yar ee dabaggur¹ m.l Faraxumayn naag hurudda lagu
dhuuban ee ay ku dhammaato. sameeyo. ld dabaggurid.
dabadhilifnimo m.dh Dabadhilif ahaansho. dabaggur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah
dabaduugato m.dh Cayayaan yaryar oo midab oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid
cad leh oo dhulka cammuudda ah inta si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah
dabada ku qota dhex gala. oo surwaal iwm gadaal looga kabo meel
dabafadal m.dh Ciyaar jiib iyo jaan leh, ragga faddhacday.
iyo haweenka wada ciyaaraan oo laga dheelo dabaggurid m.f.dh eeg dabaggur². ld
degmada Eyl. dabaggur¹.
dabafur¹ m.l 1. (-rro, m.dh) ld dabakafur. daba-imow f.mg3 (-a-yimid, -a-timid) Ka d.:
2. Khiyaamo; dhagar. 3. ld dabafurid. qof, xoolo iwm gadaal ka soo gaarid.

168
dabaqabo

dabajoog¹ m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. ld daballaab m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe
dabajoogid. ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka
dabajoog² f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iwm samaysanyahay.
gadaashooda socosho. dabammar¹ m.l 1. Khiyaano; dhagar.
dabajoogid m.f.dh eeg dabajoog². ld dabajoog¹ 2. Gogoldhaaf. 3. ld dhabammarid.
(2). dabammar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba
daba-ka-eri m.l Nooc ciyaarta turubka ka mid waxyaabood ama ka badan oo socda
ah oo lagu ciyaaro afar turub oo isku jira, oo isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku
ay ciyaarto afar qof oo ay lababa isku jaal jirti ugu ballan-furid.
tahay. dabammari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax
dabakafur m.l (-rro, m.dh) Nooc banaatiikhdii kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale
hore ka mid ah. ld dabafur¹ (1). dambeysiin.
dabakafuul m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya dabammarid m.f.dh eeg dabammar². ld
darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta dabammar¹ (3).
iwm ee baabuurka. dabammarin m.f.dh eeg dabammari.
dabakakiil¹ m.l Haad uu nin kiishay oo labadii dabammaryayn m.f.dh eeg dabammaryee. ld
ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay ay isu dabammaryo (3).
celiyaan (ciyaar turub). dabammaryee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid
dabakakiil² f.g1 (-iilay, -iishay) Nin haad uu dabammaryo ku samayn.
kiishay, labadii ciyaare oo dhinaca ka dabammaryo m.dh 1. Nooc legdenka ka mid
fadhiyay isla haadkii isu soo celin. ah oo qofka gadaal la isu dhaafiyo.
dabakakiilad m.l ld dabakakiilasho. 2. Khiyaano; dhagar. 3. ld dabammaryayn.
dabakakiilasho m.f.dh eeg dabakakiilo. ld daban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la dabay
dabakakiilad. ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo).
dabakakiilid m.f.dh eeg dabakakiil². dabandeeb¹ m.l Socod dan la'aan ah oo la iska
dabakakiilo f.g3 (-iishay, -iilatay) Haad turub daba noqnodo. ld dabandeebid.
nin kiishay midka bidixda ka xiga degasho. dabandeeb² f.mg1 (-bay, -btay) Si dan la'aan
dabakannaax m.l (-xyo, m.dh) Qof busaarad ah isaga daba noqosho.
iyo saboolnimo ku koray, oo waa dambe dabandeebid m.f.dh eeg dabandeeb². ld
hodmay. ld dibkannaax. dabandeeb¹.
dabakannaaxid m.dh Hanti helidda qof dabannashlayn m.f.dh eeg dabannashlee.
saboolnimo ku koray. ld dibkannaaxid. dabannashlee f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) D./ka
dabakar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh d.: si dabadhilifnimo ah qof u dabajoogid.
laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga daba-ordid m.f.dh eeg daba-orod.
dhigto. 2. Cad maro ah. daba-orod f.g1 (-rday, -rodday; -rdi) Qof
dabakar² f.g1 (-ray, -rtay) Maro, cad maro raacdayn.
kale ah ku tolid. dabaq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan
dabakarid m.f.dh eeg dabakar². oo caw, qabo iwm ka smaysan, oo xeeryaha
dabakarruub m.l Cudur halis ah dhaqso u lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul
faafa, lo'da ku dhaca oo leh shuban badan oo saaran, fooq.
dhiig la socdo iyo ilmayn; shiifow; dabaq² f.g1 (-bqay, -baqday; -bqi) Wax,
beergooye; beerfur. dabool xardhan oo caw, qabo iwm ka
dabakeen¹ m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku samaysan, daboolid. ld dabbaq.
sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dabaqaad¹ m.l 1. D. ah: hal marka rintay. 2. ld
dambe soo hormariya. dabaqaadid.
dabakeen² m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku dabaqaad² f.mg1 (-day, -dday) Wax dhawaan
sharaysto oo markay dhalanayso qaarka rimay noqosho (hal).
dambe soo hormariya. dabaqaadid m.f.dh eeg dabaqaad². ld
dabakeen³ f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dabaqaad¹ (2).
dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin. dabaqabad m.l ld dabaqabasho.
dabakeenid m.f.dh eeg dabakeen³. dabaqabasho m.f.dh eeg dabaqabo. ld
dabakeennimo m.dh Dabakeen ahaansho dabaqabad.
(qof). dabaqabo f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda
badani khasaaray inta ka hartay badbaadin.

169
dabaqad

2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay keliya (lammaanaha sigma) kan kalena
kicin. samaynaayo dabar dheeraad ah (dabarka bay,
dabaqad m.dh (-do, m.l) Qayb bulsho ka mid ).
ah oo isku dan ah. dabarriyaadle m.l ld dabarriyeedle.
dabaqallooc m.l ld dibqallooc. dabarriyeedle m.l Bawne. ld dabarriyaadle.
dabar¹ m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, dabar-wadaag m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.)
xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood Dabar ka dhex samaysma laba atam oo
ee hore looga xiro si uusan u foogaan. wadaaga lammaane elektaroon.
2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada dabasacle m.l Nooc cawska ka mid ah oo geelu
lugood ee dambe looga xiro marka la uu daaqo oo leh fiid cad oo wax mudi karta.
maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dabashabeelis m.l 1. Ciyaar carruurtu ay
dadka qaarkii yeeshaan. ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la
dabar² m.dh (kiim.) Awoodda isdhexgalka ee duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof
isku qabata laba atam ama in ka badan ama cid kale wax kasta ku raaca.
koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabashiid m.dh Heensasaar.
dabarradu waxay u kala duwanaan karaan dabasho m.f.dh eeg dabo².
kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dabasoco f.g3 (-cday, -cotay) Dabagelid;
dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah raacid.
dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 dabasocod m.l ld dabasocosho.
kJ mol-1). dabasocosho m.f.dh eeg dabasoco. ld
dabar³ f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabasocod.
dabar ku xirid. dabataag m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh
dabar-ayoon m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo
Xoogga isku dabridda ee u dhexeeya markay ordayso dabadi taagta. ld dibtaag.
ayoonada ku jira iskudhis, kaas oo dabato m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonada dabax¹ m.l ld daabax¹.
hal curiye oo si dhammaystiran ugu dabax² f.g1 (-xay, -xday) ld daabax².
wareegey mid kale ama xididshe. dabaxad f.g1 (-day, -dday) Naag hurudda
dabargo'¹ m.l Ciribtirmidda ku dhacda wax farxumayn.
asalkiisa ama firkiisa. dabaxadid m.f.dh eeg dabaxad.
dabargo'² f.mg1 (-'ay, -'day) Wax asalkiisa dabaxaw m.dh Cudur calooleed leh shuban
ama firkiisa ciriitirmay noqosho. xad dhaaf ah.
dabargo'an f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax dabaxir¹ m.l Maro yar oo carruurta markaa
dabargo'ay ahaansho. dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu
dabargo'id m.f.dh eeg dabargo'². hallayn saxarada.
dabargo'naan m.f.dh eeg dabargo'an. ld dabaxir² f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale
dabargo'naansho. ku xiriirin.
dabargo'naansho m.l/dh ld dabargo'naan. dabaxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax,
dabargoo f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax wax kale ku xiriirsan ahaansho.
jiritaankooda baabbi'in. dabaxirasho m.f.dh eeg dabaxiro.
dabargoyn m.f.dh eeg dabargoo. ld dabargoys dabaxirid m.f.dh eeg dabaxir².
(3). dabaxirnaan m.f.dh eeg dabaxiran. ld
dabargoys m.l 1. (-syo, m.dh) Haarta dabarku dabaxirnaansho.
ku reebo addimada awrka. 2. (-syo, m.dh) dabaxirnaansho m.l/dh ld dabaxirnaan.
D. ah: awr dabarka lagu xiro had iyo jeer dabaxiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid
jara. 3. ld dabargoyn. kale wax ay caadeystay kula saaxiibid.
dabar-haydarojiin m.dh (-rro ..., m.dh) dabayaaqo m.dh Wax badankii tegay inta yar
(kiim.) Dabar molikiyuuleed ka dhex oo dambaysa; badbaadi.
samaysma molikiyuulo haydarojiintoodu u dabayl¹ m.dh (-lo, m.l) 1. Hawo xoog leh oo
dabarantahay curiye elektaroonjiida shadiisu dhan u socota. 2. Xanfar; siigo. 3. Rooxaan
xooggantahay. ama jinniyo la aaminsanyahay in dadka ay
dabar-lammaan m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) marto ku reebto suuxdin ama xubinno qallal.
Dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya 4. Dhanka dabayshu ka socoto. 5. ld dabeyl.
laba atam kaas oo ka kooban laba lammaane dabayl² m.dh (-lo, m.l) (c.cimi.) Mawjad
elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar hawo, oo xoog ugu socota jiho kasta, oo

170
dabbisan

badanaa la moodo inay barbaro la tahay dabbaal³ f.g1 (-aalay, -aashay) Wax jahaday u
oogada dhulka. socdeen mid ka duwan u weecin; soo celin
dabaylayn m.f.dh eeg dabaylee. (xoolo).
dabaylbadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dabbaalad m.l ld dabaalasho.
dabayl leh ahaansho. 2. Qof dawdawle ah dabbaalasho m.f.dh ld dabaalasho.
ahaansho. dabbaaldeg¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Damaashaad
dabaylbadnaan m.f.dh eeg dabaylbadan. ld lagu sameeyo fardo la cayaarsiinayo.
dabaylbadnaansho, dabaylbadni. 2. Cayaaro iyo waxyaalo kale oo farax lagu
dabaylbadnaansho m.l/dh ld dabaylbadnaan. muujiyo oo loola jeedo maalin taariikh weyn
dabaylbadni m.dh ld dabaylbadnaan. leh oo la xuso.
dabayl-bataax m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) dabbaaldeg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Maalin
Duufaan bataax xoogaa qaro leh sidata oo muhiim ah ciyaar ku xusid. 2. Fardo ku
dabayl xoog lihi waddo. Qurubyada bataxa damaashaadid.
ahi mar mar dhif ah ayay kor u kacaan in ka dabbaaldegid m.f.dh eeg dabbaaldeg².
badan 15 ilaa 30 mitir dhulka korkiisa, in dabbaali f.g2 (-iyay, -isay) ld dabaali.
badanna kama durkaan meesha ay yaalliin dabbaalid m.f.dh eeg dabbaal³. ld dabbaal¹ (2).
ama isha (source). dabbaalin m.dh ld dabaalin.
dabayl-cirifeed m.l (-dyo, m.dh) (c.cimi.) dabbaaljoog m.l ld dabaaljoog.
Dabaylaha aad u qabow ee dhaca meelaha dabbaaljoogle m.l ld dabaaljoog.
cadaadiska sare leh ee agagaarka cirifyada dabbaaljooglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
xagga gobollada dhexe. Kubbad-badhka dabaaljooglee.
woqooyi guud ahaan waxay ka dhacaan dabbaaljoogleyn m.dh ld dabaaljoogleyn.
(kacaan) woqooyi bari, kubbad-badhka dabbaaljoogtee f.mg2 (-teeyay, -teysay) ld
koonfureedna koonfur bari. dabaaljooglee.
dabaylee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si dabbaaljoogteyn m.dh ld dabaaljoogleyn.
uu u qallalo dabayl u dhigid. dabbaaljoogto m.dh ld dabaaljoog.
dabayleed m.l (juqr.) Wax dabayli keentay dabbaalnimo m.dh Dabbaal ahaansho.
amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa dabbaalo f.mg3 (-aashay, -aalatay) ld dabaalo.
waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dabbaalsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dabaali.
dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka dabbaalsiin m.dh ld dabaalin.
mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo dabbaalsiis m.l ld dabaalin.
tuulimaadyada lamaddegaannada. dabbaan¹ m.l 1. Webi, durdur iwm meesha
dabayl-joogta m.dh (-lo ..., m.l) (c.cimi.) Ku ugu biyo yar ee lugta looga gudbi karo. 2. ld
filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, dabbaanid.
tasoo, waxa sababay kaah, qorraxeedku, u dabbaan² m.dh Fallaar aan dheg lahayn oo sida
dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil. waranka u dhuuban; lama saaro mariid,
dabaylnuug m.l.kh D. ah: neef lo' ah oo aan waxaa loogu talaggalay in ay wax naafayso.
sanka ka neefsan karin. dabbaan³ f.g1 (-nay, -ntay) Webi, durdur
dabaylraac f.mg1 (-cay, -cday) Ari dhanka iwm lug uga gudbid meesha ugu biyo yar.
dabayshu u socoto u goosmid. dabbaanid m.f.dh eeg dabbaan³. ld dabbaan¹
dabaylraacid m.f.dh eeg dabaylraac. (2).
dabaylwac m.l Dhanka dabayshu ka timaaddo. dabbaq f.g1 (-qay, -qday) ld dabaq².
dabayood m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo dabbaqid m.dh ld dabqid.
yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo. dabbar m.dh (-ro, m.l) 1. Caro xad-dhaaf ah
dabayshad m.f.l eeg dabaysho. ld dabayshi. oo qofka is hanashada ka lumisa. 2. Dhagar,
dabayshi m.l ld dabayshad. khayaano.
dabaysho f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabbaraale m.l 1. Qof caro badan oo markuu
dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar
lumid. badan.
dabbaabad m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) dabbi f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan
Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay daawo u helid.
karin oo lagu dagaallamo. dabbin m.f.dh eeg dabbi. ld dabbis.
dabbaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Nacas; axmaq. dabbis m.l ld dabbin.
2. ld dabbaalid. dabbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daawo
dabbaal² m.dh ld dabaal. loo helay ahaansho.

171
dabbisasho

dabbisasho m.f.dh eeg dabbiso. maskaxda iyo xangullaha. Fiirusku wuxu


dabbisnaan m.f.dh eeg dabbisan. ld dabbis- raaca saxarada qof fiiruska qaba, sidaas
naansho. darteed cudurku wuxuu ku badanyahay
dabbisnaansho m.l/dh ld dabbisnaan. meesha nadaafaddu ay ku yartahay, nooca
dabbiso f.g3 (-stay, -satay) Arrin murugsan dhicisooba ee cudurkaas waxa keliya oo
daawaysasho. jirrada cunaha iyo xiidmaha astaamuhuna
dabboojiye m.l (-jayaal, m.l/dh) 1. Bisha waxay noqonayaan oo keliya caloosha oo
lixaad ee sannad qorraxeedka. 2. D.-jayaal: qasanta ama durey sidiis; cudurka dabeysha
laba xiddigood oo waaweyn oo cirka oo aan curyaannimada gaarin wuxu leeyahay
dhiniciisa koonfur ku yaal. muruqyada oo adkaada gaar ahaan kuwa
dabcad m.dh (-do, m.l) Caddad; wax la surka iyo dhabarka cudurka dabeysha oo
daabacay. curyaannimada wata waa ka tiro yaryahay
dabcan fk. Sida caadiga ah. midka aan sare ku soo sheegnay, noociisa
dabci¹ m.l Hab la dhaqanka dad ee qof sahlanna waxa la socda itaaldarro muruqyada
leeyahay; baxaalli, abuur. ld dabeec (1), ama curyaannimo. Cudurka dabeysha ee ku
dabeecad (1), dabeeco, dabiicad. dhaca maskaxda waxa curyaama muruqyada
dabci² f.g2 (-iyay, -isay) ld debci². neefsashada taas oo keeni karta dhiibaato
dabcid m.dh ld debcid. neefsasho. ld dabayl¹ (5).
dabcin m.dh ld debcin. dabeyl-kulul m.dh (-lo ..., m.l) (juqr.) Dabayl
dabdamis m.l Ciidan qaabbilsan la dagaalanka diiran oo qallalan oo ka dhacda dhinaca
dabka. ld debdemis. buurta ee duggaalka ah, waxaana aad loogu
dabdheer m.dh 1. Dabka lagu dagaallamo oo yaqaan waadiga buurta Albasta woqooyi,
loogu talaggalay in uu meel fog wax ka dilo, halkaas oo uu magacu ka soo askunmay.
wadajirkiisa. 2. Colka dabkaas sita. dabgaab m.l 1. Hub meel gaaban wax ka dila.
3. Bundug dheer. 2. Ciidan haysta hubka noocaas ah.
dabdhul m.l (daaw.) Cudur maqaarka ku dabid m.f.dh eeg dab². ld dabniin.
dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh. dabiib¹ m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida
dabduug m.l Xilli roob shuux ahi ka da'o wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal. 3. ld
xeebaha gobollada koonfureed, taasoo ku dabiibid.
beegan dhammaadka dabshidka. dabiib² f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn.
dabeeb m.dh Hadal dood ah. ld dabuub (1). dabiibid m.f.dh eeg dabiib². ld dabiib¹ (3).
dabeebad m.l ld dabeebasho. dabiicad m.dh ld dabci¹.
dabeebasho m.f.dh eeg dabeebo. ld dabeebad. dabiici m.l.kh 1. D. ah: abuurista Eebbe wax
dabeebo f.mg3 (-btay, -batay) U d.: Cid, ka soo jeeda. 2. D. ah: caadi.
hadal u jeedin. dabin m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iwm oo
dabeec m.l 1. ld dabci¹. 2. Xiriir ka dhexeeya loo dhigo nafleyda si loo qabto.
laba qof ama ka badan oo saaxiib ah. dabindhuud m.l Neef ugaar ah oo aan gelin
dabeecad m.dh 1. ld dabci (1). 2. Noolaha iyo dabinka loo dhigo.
ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida dabinqool m.l (-llo, m.dh) 1. Siriqda xarigga la
guudkeeda oo dhan. rabo in wax lagu qabto. 2. Shirqool.
dabeecadxumaan m.f.dh eeg dabeecadxun. ld dabis m.l 1. ld tabis. Cudur xoola ku dhaca oo
dabeecadxumaansho, dabeecadxumi, calanaqsiga inay liqaan u diida. 2. Nooc ka
dabeecadxumo. mid ah deris kunnoolka caloosha dadka ku
dabeecadxumaansho m.l/dh ld dabeecad- dhasha. 3. Nooc ka mid ah suuska timirta
xumaan. gala.
dabeecadxumi m.dh ld dabeecadxumaan. dabjoog m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo
dabeecadxumo m.dh ld dabeecadxumaan. xoolaha la dhaqdo.
dabeecadxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof dable m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo
hab la dhaqan wanaagsan aan lahayn lahayn.
ahaansho. dabley m.dh Dad hub haysta.
dabeeco m.dh ld dabci¹. dabnaan m.f.dh eeg daban. ld dabnaansho.
dabeer¹ m.l ld dameer¹. dabnaansho m.l/dh ld dabnaan.
dabeer² m.dh ld dameer². dabnaareed m.l (dii.) Dab cadaabeed.
dabeyl m.dh (-lo, m.l) (daaw.) Cudur dadku dabniin m.dh ld dabid.
isu gudbiyo oo uu keeno fiirus kuna dhaca

172
dacal¹

dabo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin dhuuban, dabranow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si
dheer, laalaadda oo lafdhabarta ku joogto ah u dabran noqosho.
dhammaato. 2. Meesha ay nafleyda ka dabrasho m.f.dh eeg dabro².
saxarooto; futo. 3. Sal. 4. Gadaal. dabrayn m.f.dh eeg dabree.
5. Dabadeed: kaddib. dabree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku d.: cid
dabo² f.g3 (-btay, -batay) 1. Ugaar, kalluun hore loogu duulay ku rogaal celin.
iwm dabin ku qabasho. 2. Timo tidcasho. dabrid¹ m.l (-dyo, m.dh) Tababbar ciidamada
dabool¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga la siiyo oo lagu baro habka xabbado rididda.
saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. ld ld debrid.
daboolid. dabrid² m.f.dh eeg dabar².
dabool² m.dh Gudin weyn. dabrin m.dh (-imo, m.l) Qoobka iyo kubka
dabool³ f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iwm si meesha ay iska galaan; dhaad.
ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. dabro¹ m.dh 1. Geed nagaar dhulka ku faalada,
2. Wax muuqaalkooda qarin. Tus. “Daruur laamo dhuudhuuban oo jilicsan leh, xooluhu
baa cirka dabooshay”. daaqaan oo dooxooyinka ka baxa. 2. (-ooyin,
daboolan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay) 1. Weel m.l) Weerar rogaal celis ah.
iwm wax la daboolay noqosho. 2. Wax dabro² f.g3 (-raday, -ratay) Awr iwm dabar ku
muuqaalkooda wax kale qariyey noqosho. xirasho.
daboolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la dabsaar m.l (-rro, m.dh) 1. Sabuulka isagoo
daboolay ahaansho (weel iwm.) 2. Wax aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga
muuqaalkooda wax kale qariyey ahaansho. gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo.
daboole m.l Cudur candhada geela ku dhaca 2. Weel kasta oo dab la saaro.
oo ibaha xira. ld daboolo, ibadaboole, dabshid m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso
ibadaboolo. dhammaadka sanad qorraxeedka
daboolid m.f.dh eeg dabool². soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u
daboolmid m.f.dh eeg daboolan¹. dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro
daboolnaan m.f.dh eeg daboolan². ld kala duwan iyo dab la shido.
daboolnaansho. dabsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar,
daboolnaansho m.l/dh ld daboolnaan. aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.
daboolo m.dh ld daboole. dabsiin m.f.dh eeg dabsii.
dabqaad m.l (-dyo, m.dh) Qalab yar oo sida dabsoon m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray
badan dhagax jilicsan ama dhoobo ka daweynta baraska ama juudaanka.
samayan oo fooxa lagu shito. dabtuur m.l 1. ld dabshid. 2. Cayaar carruurtu
dabqabad m.l Birqabad. cayaarto. 3. ld dabrid.
dabqid m.f.dh eeg dabaq². ld dabbaqid. dabuub m.dh (-bo, m.l) 1. ld dabeeb. 2. Meel
dabraac¹ m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo hoobad ah.
qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iwm hadba mid dabuubad m.l ld dabuubasho.
la cunteeya. 2. ld dabraacid. dabuubasho m.dh eeg dabuubo. ld dabuubad.
dabraac² m.dh.u Cayayaan baallalley ah, dabuubo f.mg3 (-btay, -batay) 1. ld dabeebo.
waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo 2. Meel hoobad ah ka daaddigid.
yaaca; hawtal-hamag. dabuuq m.l D. ah: xarig dun laga sameeyo oo
dabraac³ f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel fardaha lagu jareeyo.
allabari iwm ka jiraan cunto u raadsasho. dabweyn m.dh 1. Hub culus oo lagu
dabraacid m.f.dh eeg dabraac³. ld dabraac¹ (2). dagaalamo. 2. Col hub culus ku dagaalama.
dabradduul m.l Duullaan rogaalcelis ah oo cid ld debweyn.
dhowaan la dhacay lagu sameeyo. dabxid m.dh ld daabaxid.
dabramid m.f.dh eeg dabran. dabyar m.dh ld danyar¹.
dabran¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dac m.dh.u Biyo wasakh ah oo ku hara
dabar ku xirmay noqosho (nafley). kaalinka ay xooluhu ka cabbaan.
dabran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dabray dacaayad m.dh ld dicaayad.
ahaansho (nafley). dacaayadee f.g2 (-deeyay,-deysay) ld
dabranaan m.f.dh eeg dabran². ld dabra- dicaayadee.
naansho. dacaayadeyn m.dh ld dicaayadeyn.
dabranaansho m.l/dh eeg dabranow. ld dacaayo m.dh ld dicaayad.
dabranaan. dacal¹ m.l (-llo, m.dh) Daraf, dhinac, cirif.

173
dacal²

dacal² m.dh (-lo, m.l) Summad xoolaha loo dacati¹ m.l ld tacaddi¹.
yeelo oo dhegta dhinaceeda hoose la jeexo. dacati² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) ld
dacalmadow m.l Qori qaar ka mid ahi gubtay. tacaddi².
dacar¹ m.l Dhismo weyn oo dusha ka dedan dacatin m.dh eeg tacaddiyid.
dhinacyadana ka furan oo laga dhiso dacatiyid m.dh ld tacaddiyid.
qabuuraha wadaaddada waaweyn oo marka dacawamadow m.dh Nooc dawacada ka mid
la siyaaranayo dadku harsado. ah, midab ciiro ah leh, oo caws ku nool ah.
dacar² m.dh 1. Geed yar oo jaadad badan ah ld dawacamadow.
oo leh caleemo hilib leh oo dhinacyada dacawo m.dh ld dawaco.
qodxo ku leh, iyo laan dheer (baaldacar) oo dacay¹ m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama
baarkiisa dhabaq ka samaysmo; caleemaha, faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.
dhacaan aad u xaraar oo laysku daweeyo baa dacay² m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.
laga lisaa; sibir. 2. Dhacaan xaraar oo cawl ah dacay³ f.g1 (-yay, -yday; -yi) Neef, si loo
ama cagaar, oo inta beerka ka yimaada, xukumo, qalka hoose xarig kaga xirid. ld
beerkutaasha ku urura; xammeeti. 3. Wixii dacayee.
qush ah oo caloosha ku jira oo layska dacayan f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Neef, wax la
dacarfaalo; qaras. dacayey ahaansho. ld dacayeysan.
dacarayn m.f.dh eeg dacaree. dacayasho m.f.dh eeg dacayo. ld dacayeysasho.
dacaraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dacar dacayayn m.dh ld dacayid.
haysa ahaansho. dacayee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld dacay³.
dacaraysnaan m.f.dh eeg dacaraysan. ld dacayeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld dacayan.
dacaraysnaansho. dacayeysasho m.dh ld dacayasho.
dacaraysnaansho m.l/dh ld dacaraysnaan. dacayeysnaan m.dh ld dacaynaan.
dacarbax¹ m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta dacayeysnaansho m.l/dh ld dacaynaan.
ay ka baxdo. dacayeyso f.g3 (-stay, -satay) ld dacayo.
dacarbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool dacayid m.f.dh eeg dacay³. ld dacayayn.
ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. dacayn m.f.dh eeg dacee.
dacarbixi f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama dacaynaan m.f.dh eeg dacayan. ld
xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. dacayeysnaan, dacayeysnaansho,
dacarbixid m.f.dh eeg dacarbax². dacaynaansho.
dacarbixin m.f.dh eeg dacarbixi. dacaynaansho m.l/dh ld dacaynaan.
dacardhiig m.l Dabadhiig. dacayo f.g3 (-yaday, -yatay) Neef, dacay ku
dacaree f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax xirasho (qof). ld dacayeyso.
dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, dacdarrayn m.f.dh eeg dacdarree.
wax awood iyo xoog ugu diidid. dacdarraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
dacarfaal¹ m.l Qaadashada dawo iwm si ay dacdarro hayso ahaansho.
caloosha qarasta ku jirto uga saaranto; dacdarraysnaan m.f.dh eeg dacdarraysan. ld
qarasfaal. ld dacarfaalid. dacdarraysnaansho.
dacarfaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Caloosha si dacdarraysnaansho m.l/dh ld dacdarraysnaan.
qaras ku jirto looga saaro, daawo iwm dacdarree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax
qaadasho. ld dacarfal². dacdarro badid.
dacarfaalid m.f.dh eeg dacarfaal². ld dacarfaal¹, dacdarro m.dh Dhibaato badan oo ay nafley
dacarfal¹, dacarfalid. nolosha kala kulanto.
dacarfal¹ m.l ld dacarfaalid. dacdarroobid m.f.dh eeg dacdarrow.
dacarfal² f.g1 (-alay, -ashay) ld dacarfaal². dacdarrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dacarfalid m.dh ld dacarfaalid. Wax dacdarro la kulmay noqosho.
dacaroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dacar dacee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax dac ku
hayso noqosho (cid). wasakheyn.
dacarood m.f.l eeg dacaroo. dacgab¹ m.l Waayidda tabar loo waayo wax la
dacas¹ m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, qaban lahaa. ld dacgabid.
badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka dacgab² f.mg1 (-bay, -btay) Wax la qaban
sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato. lahaa tabar u waayid.
dacas² f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacgabid m.f.dh eeg dacgab². ld dacgab¹.
dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur daciif¹ m.l ld laciif¹.
quwadjabid. daciif² f.mg1 (-fay, -ftay) ld laciif².

174
dadan³

daciifad m.dh ld laciifad qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. ld


daciifi f.g2 (-iyay, -isay) ld laciifi. dedaal².
daciifid m.dh ld laciifid. dadaalid m.f.dh eeg dadaal². ld dedaalid.
daciifin m.dh ld laciifin. dadab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. ld dedeb. Si wax
daciifis m.l ld laciifin. loo dhigo oo in yar ka leexsan jahadiisii hore,
daciifsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld laciifsan. gudub. babac. 2. Si goynaysa jahada toosan
daciifsanaan m.dh ld laciifsanaan. ee ay wax u yaallaan. 3. D. ah: ilmo aan weli
daciifsanaansho m.l/dh ld laciifsanaan. la gardaadin. 4. ld dadbid.
dacjoog m.l.kh D. ah: neef xoolo ah oo aan dadab² m.dh (-bo, m.l) 1. Ardaa quruxsan oo
sabada ceelka dhaafin. ay cid u dhisto nin gabar ka doonaya.
dacluus¹ m.l 1. Faqri. 2. ld dacluusid. 2. Rarada la saaro aqalka miyiga.
dacluus² f.mg1 (-say, -stay) Faqri noqosho dadab³ f.g1 (-dbay, -dabtay; -dbi) Wax si
(qof). goyneysa jahada toosan ee uu u yaal u
dacluusid m.f.dh eeg dacluus². ld dacluus¹ (2). dhigid.
dacmad m.dh Dhadhan. dadabdhig¹ m.l ld dadabgal¹.
dacwad m.dh (-do, m.l) Dood garnaqsi iyo dadabdhig² f.mg1 (-gay, -gtay) ld dadabgal².
eedeyn leh oo laba qof ama ka badan dadabdhigid m.dh ld dadabgelid.
dhexmarta. ld dacwi¹, dacwo. dadabgal¹ m.l (-llo, m.l) 1. ld dadabdhig
dacwashiir¹ m.l ld daacaqurun¹. 1. Doonidda gabar reerkooda laga doono
dacwashiir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld iyadoo si xushmad leh loo weyddiisanayo.
daacaqurun². 2. ld dadabgelid.
dacwashiirid m.dh ld daacaqurmid. dadabgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U d.:
dacwee f.g2 (-weeyay, -weysay) Cid dacwo ku Reer gabadh si xushmad leh u weydiisasho.
oogid. ld dadabdhig².
dacweyn m.f.dh eeg dacwee. dadabgelid m.f.dh eeg dadabgal². ld
dacwi¹ m.l ld dacwad. dadabdhigid, dadabgal¹ (2).
dacwi² f.mg1/2 (-iyay,-iday/-isay; -iyi) La d.: dadabhambaar m.l ld dadabxambaar¹.
dacwo jeedin. dadabsad m.l ld dadabsasho.
dacwin m.dh ld dacwiyid. dadabsasho m.f.dh eeg dadabso. ld dadabsad,
dacwiyid m.dh eeg dacwi². ld dacwin. dadabsi.
dacwo m.dh ld dacwad. dadabsi m.l ld dadabsasho.
dacwoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U d.: dacwo dadabso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax
sameyn. dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid.
dacwood m.f.l eeg dacwoo. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg)
dacyaal m.l (-llo, m.dh) Qori, dhagax iwm oo Ilmo, si dadab ah u xambaarasho.
muddo badan ceel agtiisa yiil. dadabxambaar¹ m.l Si gudub ah oo ilmo aan
dad m.l (-dyow, m.l) Naaley waxa Eebbe la gardaadin loo xambaaro. ld
abuuray ugu sarreysa, dhogor lahayn oo dadabhambaar.
garaadkeeda hadal ku cabbiri karta. dadabxambaar² f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo aan la
dąd¹ m.l ld ded¹ (1). gardaadin si gudub ah u xambaarid.
dąd² f.g1 (-day, -dday) ld ded². dadabxambaarasho m.dh ld dadabxam-
dadaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah baarsasho.
jilbaha korkooda ka xirid. dadabxambaarid m.f.dh eeg dadabxambaar².
dadaabeyn m.f.dh eeg dadaabee. dadabxambaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld
dadaabeysad m.l ld dadaabeysasho. dadabxambaarso.
dadaabeysasho m.f.dh eeg dadaabeyso. ld dadabxambaarsasho m.f.dh eeg dadab-
dadaabaysad, dadaabeysi. xambaarso. ld dadabxambaarasho.
dadaabeysi m.l ld dadaabeysasho. dadabxambaarso f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo
dadaabeyso f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha aan la gardaadin si gudub ah u xambaarasho.
korkooda ka xirid. ld dadabxambaaro.
dadaal¹ m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku dadan¹ m.dh ld dedan¹.
taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo dadan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
qabto. ld dedaal¹. dedan².
dadaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si dadan³ f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld dedan³.
isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u

175
dadban

dadban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dadbay dadliq m.l.kh D. ah: meel biyo badan oo dadka
ahaansho. aan dabbaasha aqoon ku haftaan. ld dadlaq.
dadbanaan m.f.dh eeg dadban. ld dadmid m.dh ld dedmid.
dadbanaansho. dadnaan m.dh ld dednaan.
dadbanaansho m.l/dh ld dadbanaan. dadnaansho m.l/dh ld dednaan.
dadbid m.f.dh eeg dadab³. ld dadab¹ (4). dadnimo m.dh Dad ahaansho.
dadcun m.l.kh (-nno, m.dh) 1. D. ah: awr dadoobid m.f.dh eeg dadow.
dadka qaniina. 2. D. ah: nafleyda inteeda dadow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad
hilibka dadka quudan karta. noqosho.
daddaab m.l (-bbo, m.dh) 1. Qalab farraaro dadqaad m.l (-dyo/-ddo, m.dh) D. ah: libaax
leh oo malabka lagu soo bixiyo. 2. Sidde loo ama waraabe halis ah oo hilibka dadka ku
sameeyo weelasha gadawga leh. nool.
daddaabbe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Xarig si dadqaadnimo m.dh Dadqaad ahaansho.
isweydar ah lug iyo jeeni loogu xiro geela; dadqal m.l (-llo, m.dh) Nin hilibka dadka
weydaar. 2. Xarig la iskula xiro qoorta iyo cuna.
xabadka faraska si uusan aad ugu ordin. dadqalad m.l Dadqalnimo.
3. Hangool. dadqaladnimo m.dh ld dadqalnimo.
daddaabbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Xoolo, dadqalatanimo m.dh Dadqalato ahaansho.
daddaabe ku xirid. dadqalato m.dh 1. Naag dadka qalata oo
daddaabeyn m.f.dh eeg daddaabee. hilibkiisa cunta. 2. (m.u) Koox dad ah oo
daddaabeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la hilibka dadka cunta.
daddaabeeyay ahaansho (xoolo). dadqalnimo m.dh Dadqal ahaansho. ld
daddaabeysnaan m.f.dh eeg daddaabeysan. ld dadqaladnimo.
daddabeysnaansho. dadweyne m.l Ummad inteeda la xukumo ee
daddaabeysnaansho m.l/dh ld daddaabeys- aan maamulka siyasiga wax ka hayn.
naan. dadyahan m.l (-nno, m.dh) Nafley dadka
daddaami f.g2 (-iyay, -isay) ld dandaami. qalata oo hilibkiisa cunta.
daddaamin m.dh ld dandaamin. daf¹ m.l (-faf, m.l) (muus.)Durbaan yar oo
daddaansad m.l ld dandaansasho. shulushyo bir ah leh.
daddaansasho m.dh ld dandaansasho. daf² m.dh.sh.r Cod tilmaama socod ama
daddaansasho m.f.dh egg daddaanso. ld dhawaaq kedis ah.
daddaansad, dandaansad, dandaansasho. daf³ f.g1 (-fay, -ftay) Ka d.: wax si kedis ah u
daddaanso f.g3 (-saday, -satay) ld dandaanso. dhufsasho.
daddan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof fudud oo dafaar m.l Qof sabool ah.
aan degganayn ahaansho. 2. Ku d.: Qof, wax dafac m.l Cudur halis ah, sangoror leh oo
ku mamay ahaansho. ld deddan. fardaha ku dhaca. ld darfac, dirfac.
daddanaan m.f.dh eeg daddan. ld dafcad m.dh (-do, m.l) Koox dad oo hawl
daddanaansho, deddanaan, deddanaan- wada billaabay ama wada dhammeeyey.
sho. dafdaf m.dh Fal aan deggenaan lahayn ee qof
daddanaansho m.l/dh ld daddanaan. ku kaco.
daddil m.l (-llo, m.dh) Xawayaanka inta dadka dafdaflayn m.f.dh eeg dafdaflee.
kula dagaalanta herdida, durdurada, dafdafle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf
xaraatida. badan; meelo galgal badan.
daddo m.dh ld deddo. dafdaflee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dafdaf
daddoo f.mg3 (-ooday,-ootay) ld deddoo. samayn.
daddoobid m.dh ld deddoobid. dafid m.f.dh eeg daf³.
daddood m.l ld deddood. dafir¹ m.l Diididda run la ogyahay. ld dafirid.
daddow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld dafir² f.mg1 (-ray, -rtay) Run la ogyahay
deddow. diidid.
dadduuc f.g1 (-cay, -cday) Ku d.: wax culus si dafiraad m.dh ld dafirid.
khasab ah ku wadid. dafirid m.f.dh eeg dafir². ld dafir¹, dafiraad.
dadduucid m.f.dh eeg dadduuc. dafo m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib
dądid m.dh ld dedid. cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh
dadlaq m.l.kh ld dadliq. bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata;

176
dah

so'laduul; huunfey. ld dafto, dhifato, dagaallan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.:
dhufato. cid dagaal kula kicid.
dafraan m.l.kh ld dafshaan. dagaaltoleed m.l Dagaal dhex mara dad
dafshaan m.l.kh Qof dhibaato dhaqaale hayso. qaraabo ah; dagaalsokeeye.
ld dafraan, tafshaan. dagaalyahan m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo
daftar m.l (-rro, m.dh) Buug wax lagu qorto. tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.
dafto m.dh ld dafo. dagaalyahannimo m.dh Dagaalyahan
da'fur¹ m.l 1. Ratigu marka u qooqbaxo. 2. ld ahaansho (qof).
da'furid. Ka baabi'idda qooqu ka baaba'o dagaggoo f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ka d.:
awr. xoolo dago ka bixin.
da'fur² f.mg1 (-ray, -rtay) Qooq ka bi'id dagaggooyn m.f.dh eeg dagaggoo. ld
(awr). dagaggoys (3).
da'furid m.f.dh eeg da'fur². ld da'fur¹ (2). dagaggooys m.l 1. D. ah: ari dago ku
dag f.g1 (-gay, -gtay) Cid dhibaato aysan waajibtay. 2. D. ah: neef dago ahaan loo
filayn gaarsiin ama ka dhaadhicin wax aan bixiyey. 3. ld dagaggoyn.
jirin; dhagrid; khatalid. dagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax
dagaag¹ m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax
degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. ld dayacan noqosho (alaab, xoolo iwm).
dagaagid. dagan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan
dagaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax
la dalaabid (qof). dayacan ahaansho (alaab, xoolo iwm).
dagaagid m.f.dh eeg dagaag². ld dagaag¹ (2). daganduug¹ m.l ld daganduugid.
dagaagnimo m.dh Dagaag ahaansho (qof). daganduug² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax qarin.
dagaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af 2. Wax baabi'in.
ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo daganduugid m.f.dh eeg daganduug². ld
dhexmara laba qof ama ka badan. 2. ld daganduug¹.
dagaalid. dagarasoon m.l ld daqarasoon.
dagaal² f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba dagasho m.f.dh eeg dago².
qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah dagati m.dh.kh Wax dayacan.
isgaarsiin. dagid m.f.dh eeg dag. ld dagniin.
dagaal-aqoon m.dh Xeelad. dagiigaxasho m.dh ld digiigixasho.
dagaalgal m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo dagiigix m.l ld digiigix.
marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb dagiigoxo f.mg3 (-xday, -xatay) ld digiigoxo.
qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii dagmid m.f.dh eeg dagan¹.
uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagnaan m.f.dh eeg dagan². ld dagnaansho.
dagaal looga qayb qaato. dagnaansho m.l/dh ld dagnaan.
dagaalgeli f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagniin m.dh ld dagid.
dagaallamaya hoggaamin (qof). dago¹ m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka
dagaalgelin m.f.dh eeg dagaalgeli. ld tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga
dagaalgelis. Islaamku ku waajibiyey hantida qofka
dagaalgelis m.l ld dagaalgelin. muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef
dagaalid m.f.dh eeg dagaal². ld dagaal¹ (2). ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.
dagaaljecel f.mg4 (-claa, -clayd) Qof dago² f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u
shiddoole ah ahaansho. dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku
dagaaljeclaan m.f.dh eeg dagaaljecel. ld khatalmid; sigasho; baylahoobid.
dagaaljeclaansho. daguug f.g1 (-gay, -gtay) 1. Ceel, god iwm
dagaaljeclaansho m.l/dh ld dagaaljeclaan. aasid. 2. Wax baabbi'in.
dagaaljooji f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin. daguugan f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax
dagaaljoojin m.f.dh eeg dagaaljooji. ld la daguugay noqosho.
dagaaljoojis. daguugid m.f.dh eeg daguug.
dagaaljoojis m.l ld dagaaljoojin. daguugmid m.f.dh eeg daguugan.
dagaallamid m.f.dh eeg dagaallan². ld dah f.g/mg1 (-hay, -hday) 1. (f.g) Wax awdid.
dagaallan¹. 2. (f.mg) Dhalasho.
dagaallan¹ m.l ld dagaallamid.

177
dahaar¹

dahaar¹ m.l (-rro, m.dh) Dhawraarin maqaar; dakano m.dh (-ooyin, m.l) Godob, utun,
maro, warqad adag iwm ka samaysan, wax dhagar. ld dakane.
dusha uga dhegsan. dakar m.l (-rro, m.dh) Xubinta taranka ee
dahaar² f.g1 (-ray, -rtay) Dhawraarin maqaar; ragga; gus.
maro, warqad adag iwm ka samaysan, wax dakayn m.f.dh eeg dakee.
dusha uga dhejin. dakee f.mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Sariir, kursi
dahaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la iwm ku dul raaxaysasho. 2. Biyo ku dul
dahaaray ahaansho. maraabayn (markab ama doon).
dahaarid m.f.dh eeg dahaar². dakhaakhul¹ m.l Qof gabow dartiis, isku daran
dahaarnaan m.f.dh eeg dahaaran. ld dahaar- noqday. ld laclac¹.
naansho dakhaakhul² f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof
dahaarnansho m.l/dh ld dahaarnaan. gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la
dahab m.l Macdan qaali ah, midab cawlan leh, garan karin. ld laclac².
dhalaasha, aan daxalaysan oo waxyaabaha la dakhaakhulid m.f.dh eeg dakhaakhul². ld
isku qurxiyo laga samaysto. laclacid.
dahabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab dakhal m.l (-llo, m.dh) 1. Tiir dheer oo qori
ku dheehid. ah ama bir ah oo doonyaha iyo maraakiibta
dahabeyn m.f.dh eeg dahabee. dhexdooda laga taago oo farnaanka iyo
dahabi m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh. shiraaca celiya. 2. Qar hoos u dheer.
dahabo m.dh Shimbir yar garbaha, ka madow, dakhar¹ m.l ld daqar¹.
baalashana midab dahabi ah ku leh; dakhar² f.g1 (-khray, -khartay) ld daqar².
caddadhuuni. dakhli m.l Hanti cid ka soo gasha shaqo ama
dahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) ld dihin. ganacsi.
dahar m.l (dahar, m.dh) 1. Geed weyn oo dakhramid m.dh ld daqramid.
harac ah. 2. Dhismo hoos leh, qabriyada laga dakhran¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
ag dhiso oo Quraanka lagu akhriyo. daqran¹.
dahasho m.dh ld dihasho. dakhran² f.mg4 (-naa, -nayd) ld daqran².
dahid m.f.dh eeg dah. dakhranaan m.dh ld daqranaan.
dahnaan m.dh ld dihnaan. dakhranaansho m.l/dh ld daqranaan.
dahnaansho m.l/dh ld dihnaan. dakhrid m.dh ld daqrid.
daho f.mg3 (-hday, -hatay) ld diho. dal¹ m.l (-lal, m.l) Dhul soohdin loo yaqaan
dahsoomid m.f.dh eeg dahsoon¹. leh oo la degganyahay; waddan.
dahsoon¹ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) dal² f.g1 (-alay, -ashay) Harag rogob ka gurid.
Wax qarsoon noqosho. dala'¹ m.l ld dhama'¹.
dahsoon² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon dala'² f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) ld dhama'².
ahaansho. dalaabid m.dh 1. ld dalow 1. Dal qalaad iska
dahsoonaan m.f.dh eeg dahsoon². ld aadid. 2. eeg dalaaw².
dahsoonaansho. dalaad m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo
dahsoonaansho m.l/dh ld dahsoonaan. aan dhir waaweyn lahayn.
dakaamid m.f.dh eeg dakaan². ld dakaamo (2), dalaadala fk. Si aayar ah.
dakaan¹ (2). dalaaf¹ m.l 1. D. ah: xoolo ama dad darxumo
dakaamo m.dh 1. Daal badan oo ku yimaadda iyo rafaad ka muuqdo. 2. D. ah: ceel biyihii
gammaanka iyo awrta marka ay socod dheer ka gureen. 3. ld dalaafid.
galaan. 2. ld dakaamid. dalaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Dad ama xoolo,
dakaan¹ m.l 1. D. ah: gammaan ama awr aad u wax darxumo iyo rafaad ka muuqdo
daalay. 2. ld dakaamid. noqosho. 2. Ceel, biyo ka gurid.
dakaan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) dalaafid m.f.dh eeg dalaaf². ld dalaaf¹ (3).
Gammaan ama awr aad u daalid. dalaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay
dakanaduug¹ m.l Baabi'inta la baabi'iyo godob ahaansho.
dad u dhexeysey. ld dakanaduugid. dalaafsanaan m.f.dh eeg dalaafsan. ld
dakanaduug² f.g1 (-gay, -gtay) Godob dad u dalaafsanaansho.
dhexaysay baabbi'in. dalaafsanaansho m.l/dh ld dalaafsanaan.
dakanaduugid m.f.dh eeg dakanaduug². ld dalaandal¹ m.l (daaw.) Sarsaridda meel oogada
dakanaaduug¹. ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro
dakane m.l ld dakano. iyadoo dhiigga toobin looga soo nuugayo.

178
dalballaarsi

dalaandal² f.g1 (-alay, -ashay) (daaw.) Meel dalambaabbi¹ m.l 1. D. ah: socod qofku
oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay, si hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed.
toobin dhiigga looga soo nuugo sarsarid. 2. ld dalambaabbiyid.
dalaandalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalambaabbi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -
dalaandalay ahaansho. iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan
dalaandalid m.f.dh eeg dalaandal². loo ciirciirayo socosho (qof).
dalaandalnaan m.f.dh eeg dalaandalan. ld dalambaabbin m.dh ld dalambaabbiyid.
dalaandalnaansho. dalambaabbiyid m.f.dh eeg dalambaabbi. ld
dalaandalnaansho m.l/dh ld dalaandalnaan. dalambaabbi¹ (2), dalambaabbin.
dalaaq¹ m.l ld dalaaqid. dalan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo
dalaaq² m.dh Erey lagu dhawaaqo marka qof hayso noqosho.
dumar ah la furaayo. ld dalaaqo, dalqad. dalandal¹ m.l 1. D. ah: ilmo socod barad. 2. ld
dalaaq³ f.g1 (-qay, -qday) Naag dalqaddeeda dalandalid.
siin. dalandal² f.mg1 (-alay, -ashay) Ilmo, socod
dalaaqid m.f.dh eeg dalaaq³. ld dalaaq¹. barasho.
dalaaqo m.dh ld dalaaq². dalandalid m.f.dh eeg dalandal². ld dalandal¹
dalaaw¹ m.l Darxumo awgeed oo qof dalkiisa (2).
uga haajiro. ld dalaw¹ (2). dalandool¹ m.l 1. Socod noqnoqosho leh oo
dalaaw² f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, laba meel oo kala fog la isaga goosho. 2. ld
darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. ld dalandoolid.
dalaw². dalandool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Socod
dalab¹ m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh noqnoqosho leh laba meel oo kala fog isaga
oo cid wax lagu weyddiisto. gooshid.
dalab² m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha dalandoolid m.f.dh eeg dalandool². ld
gala oo labada law isu soo dhawaadaan. dalandool¹ (2).
dalab³ f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi dalandoolli m.dh Cayayaan caanallusha la eg
ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo isku bahna yihiin oo hargaha iyo lafahaba
sameyn. xagata. ld dalandoolyo.
dalable m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalandoolyo m.dh ld dalandoolli.
dalab ku leh. dalankac¹ m.l 1. Masiibo. 2. ld dalankicid.
dalag m.l Miraha la beerto ee la cuno. dalankac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Masiibo
dalag geddis m.l (-yo ..., m.dh) Habka la kulmid.
beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala dalankacayn m.f.dh eeg dalankacee.
duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar dalankacee f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Si celcelis
ah oo isku xigta. ah u turanturrood.
dalaggeddi f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii dalankacid m.f.dh eeg dalankac². ld dalankac¹
hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. (2).
dalaggeddin m.f.dh eeg dalaggeddi. ld dalankicid m.f.dh eeg dalankac². ld dalankac¹
dalaggeddis. (2).
dalaggeddis m.l ld dalaggeddin. dalaq m.dh.sh.r Cod tilmaama socod kedis ah.
dalagle m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah. dalaqoon m.l Dalyaqaan.
dalalaco m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig dala'sad m.l ld dala'sasho.
uga xirnayn. dala'sasho m.f.dh eeg dala'so. ld dala'sad,
dalalka horumaray m.l Waddamadda dala'si.
horumarka ka sameeya dhinacyada dala'si m.l ld dala'sasho.
warshadaha, beeraha, farsamada iyo dala'so f.mg3 (-'saday, -'satay) Cid khayaano
teknooljiyada, waxbarashada, dhaqaalaha, yar oo aan wax lagu yeelayn ku samayn.
iyo heerka nolosha qofka, iyo bulshada. dalaw¹ m.l 1. ld dalow 1 (3). Baaldi. 2. ld
dalalka soo koraya m.l Waddamadda aan weli dalaaw¹.
horumar ka samayn dhinacyada warshadaha, dalaw² f.mg1 (-laabay, -lawday) ld dalaaw².
beeraha, farsamada, teknooljiyada, dalawi m.dh.kh D. ah: neef geel ah oo caana
waxbarashada, dhaqaalaha heerka nolosha badan; madi.
qofka iyo bulshada. dalayn m.f.dh eeg dalee.
dalbajuuco m.dh Dalab weyn.
dalballaarsi m.l ld dhulballaarsi.

179
dalbasho

dalbasho m.f.dh eeg dalbo. daleel m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi
dalbid m.f.dh eeg dalab³. lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.
dalbo¹ m.l.w eeg dalab². dalid m.f.dh eeg dal².
dalbo² f.g3 (-baday, -batay) 1. Dalab sameyn dal'id m.dh ld dham'id.
(qof). 2. Ciidan amar siin. 3. Isu baaqid daliig¹ m.l 1. Jilcinta lagu sameeyo caw,
(turub). maqaar iwm iyadoo qalab gaar ah la
dalboole m.l Qof dalbo leh. adeegsanayo. 2. Daaweynta muruq jirran
dalcad m.dh (-do, m.l) Taag; tiiro. iyadoo faraha la adeegsanayo. ld daliigid.
daldaalyayn m.f.dh eeg daldaalyee. daliig² m.dh (-go, m.l) 1. Cad dhuuban, dheer
daldaalyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid, oo ka samaysan maro, caw, maqaar iwm.
daldaalyo badid (qof). 2. Xarriiq dheer, dhuuban oo wax ku dul
daldaalyo m.dh Isbeddel xun oo cid ku dhaca. taal.
daldal¹ m.l ld daldalid. daliig³ f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Caw, maqaar
dąldal¹ m.l ld dąldalid. iwm qalab gaar ah oo looga tala galay ku
daldal² f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iwm meel jilcin. 2. Muruq jirran faraha ku daaweyn.
ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax daliigid m.f.dh eeg daalig³. ld daliig¹.
si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid. daliigtin m.dh (-imo, m.l) Summad jiitin ah
dąldal² f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo oo ariga daanka looga dhigo.
meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. ld daliil¹ m.l.kh (-llo, m.dh) D. ah: qof dullinimo
deldel². ka muuqato.
daldalaad m.dh ld dąldalid. daliil² m.l/dh (-llo, m.dh/-lo, m.l) Markhaati
dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay cad oo wax xaqiiqnimadiisa lagu
ahaansho. ld deldelan. caddeynayo.
daldalan¹ m.l Hadal badan oo aan nuxur daliili f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiqadooda
lahayn. sheegid.
daldalan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska daliilin m.f.dh eeg daliili.
d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku daliilnimo m.dh Daliil ahaansho (qof).
hadlid. daliiq f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iwm
daldalasho m.f.dh eeg daldalo. kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iwm si
daldalid m.f.dh eeg daldal². ld daldal¹. sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi,
dąldalid m.f.dh eeg dąldal². ld dąldal¹, seef iwm galka ka saarid.
daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid daliiqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la
daldalmid m.f.dh eeg daldalan². daliiqay ahaansho.
daldalnaan m.f.dh eeg dąldalan. ld daliiqid m.f.dh eeg daliiq.
daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaan- daliiqnaan m.f.dh eeg daliiqan. ld
sho. daliiqnaansho.
daldalnaansho m.l/dh ld daldalnaan. daliiqnaansho m.l/dh ld daliiqnaan.
daldalo f.g3 (-ashay, -alatay) Wax meel wada daliishad m.l ld daliishasho.
yaal hadba in ka qaadasho. daliishasho m.f.dh eeg daliisho. ld daliishad.
daldalool¹ m.l 1. Daloollo badan oo uu weel daliisho f.g3 (-shaday, -shatay) Wax daliil ka
iwm yeesho. 2. Iimo; ceebaal. ld dulduleel¹. dhigasho.
daldalool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daljecli m.dh Waddaninnimo.
daloollo badan yeelasho. ld dulduleel². daljir m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka
daldalooli f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.
badan yeelid. ld dulduleeli. dalkucelin m.dh Si khasab ah oo qof dal kale
daldaloolid m.f.dh eeg daldalool². ld jooga dalkiisa lagu geeyo.
dulduleelid. dalkuggal m.l Ruqso qof hal mar ku geli karo
daldaloolin m.f.dh eeg daldalooli. ld dal shisheeya; fiiso.
daldaloolis, dulduleelin, dulduleelis. dalkujoog m.l (-gyo, m.dh) Ruqso qoraal ah
daldaloolis m.dh ld daldaloolin. oo qof loogu oggolaado in uu dal shisheeye
dalee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax ku deggenaado.
cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay dalkummar m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.
hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax dallaal m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama
lagu beeri jiray in muddo ah nasin. biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan

180
dalooshan²

ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu dalleen m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.
filan; ballaaran. dalleensan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax
dąllaal¹ m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof dalleen hayo ahaansho.
shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala dalleensanaan m.f.dh eeg dalleensan. ld
iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala dalleensanaansho.
iibiya qarash ahaan u qaato. ld dillaal¹, dalleensanaansho m.l/dh ld dalleensanaan.
dullaal¹. dallici f.g2 (-iyay, -isay) Kor u qaadid; darajo
dąllaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala u kordhin.
iibin. dallicid m.f.dh eeg dallac². ld dallac¹ (2).
dąllaalid m.f.dh eeg dąllaal². ld dillaalid, dallicin m.f.dh eeg dallici.
dullaalid. dalluug m.l (dalluug, m.dh) Geed abaareed,
dallaalin m.dh ld dallaallimo. gaaban, cufan oo leh laamo dhuudhuuban
dallaallimayn m.f.dh eeg dallaallimee. iyo caleemo yaryar; hayn.
dallaallimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel dalluun m.dh God hoos u dheer oo dhuuban.
dallaallimo ka dhigid. dalmar m.l (-rro, m.dh) Nin dalal badan tegay.
dallaallimo m.dh (-ooyin, m.l) Meel kor ka ld dalmareen.
dadan oo dhinacyaha ka furan oo wax lagu dalmarid m.dh Tegidda dalal badan socdaal
gato ama la harsado. ld dallaalin. lagu tago.
dallaalnimo m.dh Dallaal ahaansho. dalmid m.f.dh eeg dalan.
dąllaalnimo m.dh Dąllaal ahaansho. ld dalool¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Meel yar furan,
dillaalnimo, dullaalnimo. wareegsan oo wax ka bannaan. 2. Saddex
dallaalo m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof qaybood oo wax loo qaybshay middood. ld
jirranaa helo. duleel¹.
dallaashad m.f.l eeg dallaasho. dalool² m.l (-lo, m.dh) (baay.) Dalool ku dhex
dallaasho f.mg3 (-shaday, -shatay) Ku d.: yaallo saytobalaasanka unug noolkaas oo ay
meel barwaaqo ah ama biyo badan ku ka buuxaan hawo, biyo, dareerayaal kale,
keliyaysasho. dheecaan ama saxarro cunto ah. Unugyada
dallaayad m.dh (-do, ml.) 1. ld dallad. Qalab dhirta, had iyo jeer waxay leeyihiin dalool
ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan weyn oo keliya, laakiin unugyada
oo qorraxda iyo roobka laga galo. xayawaanku inta badan waxay leeyihi in
2. Baarashuud. dhowr dalool oo yaryar.
dallac¹ m.l 1. Khudrad, hilib, dufan iwm oo la dalool³ f.mg1 (-oolay, -ooshay) Meel yar,
isku shiiqay. 2. ld dallicid. furan, wareegsan, bannaan yeelasho (wax). ld
dallac² f.g/mg1 (-cay, -cday; -lici) 1. (f.g) duleel².
Khudrad, hilib, dufan iwm isku shiilid. dalooli f.g2 (-iyay, -isay) Wax dalool u yeelid.
2. (f.mg) Dallacaad helid (qof). ld duleeli.
dallacaad m.dh Derejo qof la siiyo oo ka daloolid m.f.dh eeg dalool³. ld duleelid.
sarreysa tiisii hore. daloolin m.f.dh eeg dalooli. ld duleelin.
dallacbilaash m.l Suugo aan hilib lahayn. daloolin cad-hunguri m.dh (daaw.) Hawl
dallacsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof, derajo u qalliimeed ee lagu sameeyo dalool
kordhin. hungurigacad luqunta dhexdeeda si neefta
dallacsiin m.dh eeg dallacsii. ld dallacsiis. loogu furo qof ay ka xirantay sida qofka
dallacsiis m.l ld dallacsiin. qaba: gawracatada, ama shey: (badhan, lacag
dallad m.dh (-do, m.l) ld dallaayad (1). iniin iwm) oo gudaha ku dhacay oo neefta
dal-lahelay m.dh ld dan-lahelay xira.
dallal¹ m.l Jeesjees. dalooliye m.l Bir af dhuuban oo girgirro leh oo
dallal² f.mg1 (-alay, -ashay) Cid ku jeesjeesid. alwaaxda, birta iwm lagu dalooliyo. ld
dallalid m.f.dh eeg dallal². duleeliye.
dallayn m.f.dh eeg dallee. dalooshamid m.f.dh eeg dalooshan¹. ld
dallaysasho m.f.dh eeg dallayso. duleeshamid.
dallayso f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan dalooshan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami)
lahayn xalaalaysasho. Meel, wax dalool leh noqosho. ld
dallee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel duleeshan¹.
naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid dalooshan² f.mg4 (-shnaa,-shnayd) Wax
hoosaasin. dalool leh ahaansho. ld duleeshan².

181
dalooshnaan

dalooshnaan m.f.dh eeg dalooshan². ld daltabyood m.f.l eeg daltabyoo.


dalooshnaansho, duleeshnaan, duleesh- dalwi f.g2 (-iyay, -isay) Ceel wadaan u ridid
naansho. (qof).
dalooshnaansho m.l/dh ld dalooshnaan. dalwin m.f.dh eeg dalwi.
dalow¹ m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; dalxiis¹ m.l 1. Tegidda meel la tago iyadoo
baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo looga danleeyahay raaxeysi iyo daawasho.
hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato 2. D. ah: qof meel tamashle iyo raaxeysi u
awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. jooga.
4. ld dalaabid. dalxiis² f.mg1 (-say, -stay) Meel tamashle iyo
dalow² f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof raaxeysi ku tegid.
dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid. dalxiise m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof meel
dalqad m.dh (-do, m.l) ld dalaaq². tamashle iyo raaxeysi ku jooga.
dalqami f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka d.: qof wax dalxiisid m.f.dh eeg dalxiis².
uu ogyahay in uu sheego ku khasbid. 2. Ku dalxiisnimo m.dh Dalxiis ahaansho (qof).
d.: si qasab ah cid afka wax uga siin. dalyaqaan m.l.kh (-nno, m.dh) D. ah: qof dal
dalqamid m.f.dh eeg dalqan². ld dalqan¹ (2), dabeecaddiisa, degaankiisa iwm aqoon u leh.
dulqami, dulqan¹. dam m.dh.sh.r 1. D. dheh: hadal tilmaama wax
dalqamin m.f.dh eeg dalqami. dhaca ama wax basa. 2. D. ka sii: wax
dalqamiso m.dh (-ooyin, m.l) Sixir lagu burburin; wax seexin.
sameeyo qof la doonayo wax uu ogyahay in damaaci m.l.kh D. ah: qof damac badan.
uu sheego. damaan m.dh Fallaar weyn waranka u eg oo
dalqan¹ m.l 1. Hadal badan oo iyadoo aan laga aan dhega lahayn. ld dabaan.
fiirsan lagu hadlo. 2. ld dalqamid. ld damaashaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Ciyaaro iyo
dulqan¹. waxyaallo kale oo farax leh oo lagu muujiyo
dalqan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal maalin taariikh weyn leh.
badan oo aan laga fiirsan ku hadlid. ld damaashaad² f.mg1 (-day, -dday) Maalin
dulqan². taariikh weyn leh ciyaaro iyo waxyaallo kale
dalqe m.l ld dalqo. oo farax leh ku muujin.
dalqo m.dh (c.nafl.) Xubinta codku ka damaashaadid m.f.dh eeg damaashaad².
sameysmo, hawadana sambabada ayay ku damac¹ m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah
duwda, waxay ku taal hunguriga cad oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan. 3. ld
dushiisa, waxay ka sameysantahay sagaal damcid.
carjowood oo ay isu hayaan seedo iyo damac² f.mg1 (-mcay, -macday; -mci)
muruqyo xuub gaduudan ayaa ku dadan, 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u
waxa ku dhexyaal laba joog o xargaha codka yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tus.
ah oo sameeya codka. ld dalqe. “Waxaan damcay in aan Diinsoor aado.”
dalqoholac m.l 1. (daaw.) Halaamacoodka damacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar
dalqada iyo xargaha codka waxa keena ah damac u hayo ahaansho.
baktiiriya, fiirus ama walax kimikaad iwm. damacsanaan m.f.dh eeg damacsan. ld
2. (daaw.) Halaamacoodka cunaha qaybta damacsanaansho.
dhabxanagga ka dambeysa. Waxay sameysaa damacsanaansho m.l/dh ld damacsanaan.
cuno xanfaf waxana sida badan la socda damal m.l (-llo, m.dh) 1. Qurac weyn oo har
quman. badan. 2. Qori weyn qallalan oo la shito;
dalsan m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; dhamal. 3. Caws dumaa ah.
Carrasan. damaq f.g1 (-mqay, -maqday) ld danaq.
daltabyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dambaab¹ m.l ld dembaab¹.
dalkeedii u hilowday ahaansho. dambaab² f.mg1 (-bay, -btay) ld dembaab².
daltabyeysnaan m.f.dh eeg daltabyeysan. ld dambaabas¹ m.l Sheelidda wax xogtooda la
daltabyeysnaansho. ogyahay la qariyo.
daltabyeysnaansho m.l/dh ld daltabyeysnaan. dambaabas² f.g1 (-say, -stay) Wax xogtooda la
daltabyo m.dh Qaban waayidda ay nafley ogyahay qarin.
qaban weydo dal ku cusub oo aaney horay u dambaabasad m.l ld dambaabasasho.
joogi jirin. dambaabasasho m.f.dh eeg dambaabaso. ld
daltabyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Daltabyo dambaabasad.
dareemid (nafley). dambaabasid m.f.dh eeg dambaabas².

182
dameerabilee

dambaabaso f.mg3 (-stay, -satay) Wax dambaxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax
xogtooda la ogyahay qarsasho. dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la
dambaabburo m.dh.u Dhimbilo. lisayo).
dambaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld dembaabi. dambaxirid m.f.dh eeg dambaxir².
dambaabid m.dh ld dembaabid. dambaxirnaan m.f.dh eeg dambaxiran. ld
dambaabin m.dh ld dembaabin. dambaxirnaansho.
dambaabis m.dh ld dembaabin. dambaxirnaansho m.l/dh ld dambaxirnaan.
dambaabsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dembaabsii. dambayn m.f.dh eeg dambee.
dambaabsiin m.dh ld dembaabin. dambaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax
dambaaburo m.dh Dhimbilo yaryar oo dabka kale gadaashooda dhigid.
ka duulduula. dambaysiin m.f.dh eeg dambaysii.
dambaaji f.g2 (-iyay, -isay) ld dembaaji. dambe s. 1. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tus.
dambaajin m.dh ld dembaajin. “Fasaxa ka dambe ayaan is arkaynaa”.
dambacaad f.mg1 (-day, -dday) Calool u jiifid 2. Gadaal xiga; dambeeya. ld damme.
(qof). dambee f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.:
dambar m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay wax, wax kale gadaashooda socosho ama
laga maalo. taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn.
dambari f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambeed m.l (-ddo/-dyo, m.dh) (xis.)Ururka
dambar ka lisid. xubnaha dambe ee lammaaneyaal horsan ee
dambarin m.f.dh eeg dambari. ld dambaris. xiriir. Guud ahaan waa ururka leh tirsaneyaal
dambaris m.l ld dambarin. ee la dhigo dhidibka taagan (dhidibtay) ee
dambarsad m.l ld dambarsasho. garaaf.
dambarsame m.l Lixda bilood ee dayrta iyo dambeeto fk. Dabadeed, kaddib.
diraacda oo dayaxu uusan dirirka la dambi m.l ld dembi.
fariisaneyn (Baladambarsame). ld damba- dambidhaaf¹ m.l ld dembidhaafid.
same. dambidhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld dembi-
dambarsasho m.f.dh eeg dambarso. ld dhaaf².
dambarsad, dambarsi. dambidhaafid m.dh ld dembidhaafid.
dambarsi m.l ld dambarsasho. dambiil m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul,
dambarso f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay caag iwm laga sameeyo sidde leh oo adeegga
dambar ka maalid. guriga lagu rito. ld danbiil.
dambas m.l 1. Budo midab ciira boos ah leh dambiilannimo m.dh ld dembilennimo.
oo ka harta dhuxul bastay. 2. D. ah: Midab dambiile m.l ld dembiile.
ciira boos ah. ld bambas. dambitir¹ m.l ld dembitirid.
dambasame m.l ld dambarsame. dambitir² f.g1 (-ray, -rtay) ld dembitir².
dambasayn m.f.dh eeg dambasee. ld dambitirid m.dh ld dembitirid.
bambasayn. dambow fk. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tus.
dambasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas “Toban casho ka dambow buu iska tegey”.
marin. ld bambasee. damci f.lg2 (-iyay, -isay) Damac gelin.
dambasoobid m.f.dh eeg dambasow. ld damcid m.f.dh eeg damac². ld damac¹ (3).
bambasoobid. damcin m.f.dh eeg damci. ld damcis.
dambasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) damcis m.l ld damcin.
Qoryo, dhuxul iwm dambas noqosho. ld damdaguugan m.l.kh D. ah: mugdi aan waxba
bambasow. loo jeedin.
dambasqaad m.l Weel yar, dhalo, macdan, dameer¹ m.l (-rro, m.dh) Labka gammaan la
qori iwm ka samayn oo sigaarka lagu rarto, ka yar faraska, leh dhegodhaadheer,
demiyo. guud gaaban iyo midab bey ah. ld dabeer¹,
dambasyaal m.l (-llo, m.dh) 1. D. ah: dhagax dammeer¹.
weyn oo dhardhaar laga dhigto. 2. Qori dameer² m.dh (-ro, m.dh) Dheddigga
weyn, qallalan oo muddo badan la shidan gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhego
karo. dhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah.
dambaxir¹ m.l Xarig gaaban oo sac la lisayo ld dabeer², dammeer².
sibraha looga xiro. dameerabilayn m.dh ld dameeradhaglayn.
dambaxir² f.g1 (-ray, -rtay) Sac la maalayo dameerabilee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
sibraxirid. dameeradhaglee.

183
dameeradhaglayn

dameeradhaglayn m.f.dh eeg dameeradhaglee. dammaadsanaansho m.l/dh ld dammaad-


ld dameerabilayn. sanaan.
dameeradhaglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof dammaan m.l 1. ld lammaan 1. Heshiis
wax uu niyadda ka jecel yahay is diidsiin. ld qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin
dameerabilee. doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari
dameeradhuuji f.g2 (-iyay, -isay) Qof d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay
dameeradhuujo ku qabasho. iib.
dameeradhuujin m.f.dh eeg dameeradhuuji. dammaanad¹ m.l ld dammiinasho.
dameeradhuujo m.dh Tab legdenka ka mid ah dammaanad² m.dh ld dammiinad².
oo qof qof kale labada lugood dhexda kaga dammaanasho m.dh ld dammiinasho.
maro si uu xanuujiyo oo neeftu ugu celiyo. dammaano f.g3 (-ntay, -natay) ld dammiino.
dameerajoogeen m.l 1. Urur xiddiga ah. 2. ld damman f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax
dameerjoog. ahaan aan baraarugsanayn ahaansho;
dameerdibadeed m.l (-dyo, m.dh) 1. Farow. maahsan.
2. Dameer duur joog ah oo aan dadku dammanaan m.f.dh eeg damman. ld
munaafacaadsan. dammanaansho.
dameerfarow m.l Dameer weyn, banjoog ah dammanaansho m.l/dh ld dammanaan.
oo leh midab diillimo caddaan iyo madow damme s. ld dambe.
ah. ld farow. dammeer¹ m.l ld dameer¹.
dameerhogo m.dh Howtulhamag. dammeer² m.dh ld dameer².
dameerjoog m.l 1. Meel biyaha roobku dąmmiin m.l ld dąmiin.
fariistaan. 2. dameerajoogeen. dammiin¹ m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo
dameero m.dh ld dameerow. qof kale mas'uul ka noqda. ld damiin¹.
dameerow m.l Cudurrada carrabka ku dhaca dammiin² f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul
mid ka mid ah. ld dameero. ka noqosho (qof). ld damiin².
dami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iwm dammiinad¹ m.l ld dammiinasho.
bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. ld demi. dammiinad² m.dh (-do, m.l) Naag dammiin
damid m.f.dh eeg dąn. ld demid. ah. ld damiinad², dammaanad², lammaa-
dąmiin m.l (-nno, m.dh) Qof siiba arday oo nad².
fahmadiisu yartahay. ld dąmmiin. dammiinasho m.f.dh eeg dammiino. ld
damiin¹ m.l ld dammiin¹. damiinad¹, damiinasho, dammaanad¹,
damiin² f.g1 (-nay, -ntay) ld dammiin². dammaanasho,
damiinad¹ m.l ld dammiinasho. dammiinid m.f.dh eeg dammiin². ld damiinid,
damiinad² m.dh ld dammiinad². lammaanid.
damiinid m.dh ld dammiinid. dammiinnimo m.dh Dammiin ahaansho. ld
damiinnimo m.dh ld dammiinnimo. damiinnimo.
dąmiinnimo m.dh Damiin ahaansho (qof). ld dąmmiinnimo m.dh ld dąmiinnimo.
dąmmiinnimo. dammiino f.g3 (-ntay, -natay) Cid damiin ka
damiino f.g3 (-ntay, -natay) ld dammiino. noqosho. ld damiino, dammaano, lam-
damiir m.l Wax la xiriira garaadka aadanaha oo maano.
fara wanaagga xumahana ka reeba. dammooti m.dh ld tammooti.
damin m.dh eeg dami. ld damis, demin, damqad m.l ld danqasho.
demis. damqasho m.dh ld danqasho.
damis m.dh ld damin. damqi f.g2 (-iyay, -isay) ld danaq.
dammaad¹ m.l Wareer culus oo qofku kala damqid m.dh ld danqid.
garan waayo meesha iyo waqtiga uu joogo. damqin m.dh ld danqin.
dammaad² f.mg1 (-day, -dday) Wareer culus damqo f.g/mg3 (-qaday, -qatay) ld danqo.
oo meesha iyo waqtiga la joogo lala kala damrad m.dh (-do, m.l) Waran dhego leh oo
garan waayo la kulmid. libaax badeedka lagu ugaarsado.
dammaadid m.f.dh eeg dammaad². damradayn m.f.dh eeg damradee.
dammaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax damradee f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax
dammaaday ahaansho (qof). badeed iwm damrad ku dhufasho.
dammaadsanaan m.f.dh eeg dammaadsan. ld damuuji f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku
dammaadsanaansho. qabasho.
damuujin m.f.dh eeg damuuji.

184
dandarro

damuuqsad m.l ld damuuqsasho. dhexmaraaya gudbiye-milme. Raadkani


damuuqsasho m.f.dh eeg damuuqso. ld waxa uu abuuraa aayano u kala socda
damuuqsad, damuuqsi. dhinaca qotinada.
damuuqsi m.l ld damuuqsasho. danaf m.l 1. Qabow daran; dhaxan. 2. Weerar.
damuuqso f.g3 (-saday, -satay) Indho, in yar danagax m.l ld danaagax.
isku qabasho. danan¹ m.l 1. Cida fardaha. 2. ld dananid.
dan m.dh (-no, m.l) 1. Ujeddo qof doorbido danan² f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Faras ciyid.
in ay faa'ido ugu jirto fal sameyntiisa. 2. D. u 2. Dawan, lacag qaddaaddiic ah iwm
geli: wax ama qof tixgelin gaar ah siin. sanqarid.
3. Bannaan. dananid m.f.dh eeg danan². ld danan¹ (2).
dąn f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dab, nal danaq f.g1 (-nqay, -naqday) Nabar, boog iwm
iwm bakhtiyid. ld den. dhiig ama dheecan ka keenid. ld damaq,
danaag¹ m.l Waxtar; dheef. damqi, danqi, daqan, daqmi, daqni,
danaag² m.dh Meel bannaan oo kayni ku dinqi.
wareegsantahay. danayn m.f.dh eeg danee.
danaagax m.l (-xyo, m.dh) Gogol yar. ld danaysad m.l ld danaysasho.
danagax. danaysan f.mg4 Wax wax kale lagu daray
danaani f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si ahaansho.
danaana ah gacan ku siin. danaysasho m.f.dh eeg danayso. ld danaysad,
dąnaani¹ m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa danaysi.
marka uu ku dhaco qararka darbiyada iwm. danaysi m.l Qabsashada qof uu qabsado dan
2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan uu leeyahay. ld danaysasho.
ama xoolo iwm. 3. Cida dameeraha; danaysnaan m.f.dh eeg danaysan. ld
durruqaan. ld dannaanni¹. danaysnaansho.
dąnaani² f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, danaysnaansho m.l/dh ld danaysnaan.
derbi iwm dhawaaq soo celin. ld danayso f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar
dannaanni². ah fushasho.
danaanin m.f.dh eeg danaani. ld danaano. danayste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa
danaano m.dh La safashada qof la safto laba keliya ka fekera.
cidood ama ka badan oo is haya middood; danbiil m.dh ld dambiil.
hiilo. ld danaanin. dandaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus,
danaanyid m.f.dh eeg dąnaani². ld iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la
dannaanniyid. socosho. ld daddaami.
danab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Biriq. 2. Birdanab. dandaamin m.f.dh eeg dandaami. ld
3. Qof ama wax dadka soo jiita. daddaamin.
danab² m.l (-byo, m.dh) (fiis.) Barashada dąndaan m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.
ifafaalaha saldanab ha ahaado danabneg ama dandaansad m.l ld dandaansasho.
mid qulqulaya. dandaansasho m.f.dh eeg dandaanso. ld
danabayn m.f.dh eeg danabee. daddaansad, daddaansasho, dandaansad.
danabaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dandaanso f.g3 (-saday, -satay) Wax culus,
danabeeyey ahaansho (bir). iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo
danabaysnaan m.f.dh eeg danabaysan. ld qaadasho. ld daddaanso.
danabaysnaansho. dandarrayn m.f.dh eeg dandarree.
danabaysnaansho m.l/dh ld danabaysnaan. dandarraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
danabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u dandarro hayso ahaansho.
yeelid. dandarraysnaan m.f.dh eeg dandarraysan. ld
danabneg m.l (fiis.) Barashada saldanabyada ee dandarraysnaansho.
neg, xoogagga u dhexeeya iyo badada dandarraysnaansho m.l/dh ld dandarrays-
danabka ee la xiriira. naan.
danabnimo m.dh Danab ahaansho (qof). dandarree f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley
danaboobid m.f.dh eeg danabow. dandarro badid.
danabow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dandarro m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka
danab leh noqosho. timaadda nafaqo darro ama cudur.
danab-soocid m.dh Maxsuulka falgalka
kiimikaad kana dhasha qulqul danab oo

185
danduul

danduul m.dh (-llo, m.dh) Weel bir ka dani² m.dh Geed weyn, ciinka iyo dharkeenka
samaysan oo marka ceelasha la qodayo ay isku bahyihiin oo ceelasha, guryaha,
dhoobada lagu qaado. waraha iwm deyr looga dhigo; dano.
danee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la danjir m.l ld danjire.
lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin danjire m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah
dheeraad ah siin. dawlad kale; safiir.
danfadhi m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: xoolo aan danla'aan m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.
xero lahayn. ld banfadhi. danla'aansho m.l/dh ld danla'aan.
danfariisad m.l ld danfariisasho. dan-lahelay m.dh.kh D. ah: guntiino ama
danfariisasho m.f.dh eeg danfariiso. ld saddex-dhudood haweenku qaadan jireen. ld
banfariisad, banfariisasho, danfariisad. dal-lahelay.
danfariisi¹ m.l Xoolo meel aan xero ahayn lagu dannaago m.dh ld dinnaago.
bariisiyey. ld banfariisi¹. dannaanni¹ m.l ld dąnaani¹.
danfariisi² f.mg2 (-iyay, -isay) Xoolo meel aan dannaanni² f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) ld
xero ahayn ku baryid. ld banfariisi². danaani².
danfariiso f.mg3 (-stay, -satay) Xoolo, xero dannaanniyid m.dh ld danaanyid.
la'aan baryid. ld banfariiso. dannabayn m.f.dh eeg dannabee.
dangalo m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin dannabe m.l.u Neef baadi ah ama la soo xaday
naago la wada qabo. oo la qashay. ld dannabo.
dangaraaro m.dh Madax wareer. dannabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Neef la soo
dangaraaroo f.mg3 (-ooday, -ootay) xaday ama baadi ah qalasho.
Dangararo dareemid (qof). dannabo m.dh ld dannabe.
dangaraarood m.f.l eeg dangaraaroo. danni¹ m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan
dangee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u abuura.
baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho. danni² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki
dangeyn m.f.dh eeg dangee. ld dangeys. iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.
dangeys m.l ld dangeyn. danniyid m.f.dh eeg danni².
dangeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hiillo u dano m.dh 1. Dani. 2. In yar oo caano
baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho. dhanaan ah oo gundhig looga dhigo caano la
dangeysnaan m.f.dh eeg dangeysan. ld rabo in ay dhaqso u gorooraan. 3. In yar oo
dangeysnaansho. caano ah oo laga shubo caano la lulayo oo la
dangeysnaansho m.l/dh ld dangeysnaan. siiyo qof la rumaysanyahay in uu u
dangiig¹ m.l 1. Jiif raaxo leh dhabarku sancanyahay oo ay haantu subag badan
hooseeyo; xusullaysi. 2. ld dangiigid. ld dhalayso. 4. Biyo yar oo lagu daro caano la
dingiig¹. lulayo marka ay firfiraan.
dangiig² f.mg1 (-gay, -gtay) Si raaxeysi leh danqaab¹ m.l Waxyeello. ld danqaabid.
dhabarka ugu seexasho. ld dingiig². danqaab² f.g1 (-bay, -btay) Cid waxyeello
dangiigid m.f.dh eeg dangiig². ld dangiig¹ (2), gaarsiin.
dingiig¹, dingiigid. danqaabid m.f.dh eeg danqaab². ld danqaab¹,
dangiigsad m.l ld dangiigsasho. danqaabo.
dangiigsasho m.f.dh eeg dangiigso. ld danqaabo m.dh ld danqaabid.
dangiigsad, dangiigsi, dingiigsad, danqaare m.l ld danqaaro.
dingiigsasho. danqaaro m.dh Nooc cawska dhaadheer ka
dangiigsi m.l ld dangiigsasho. mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka
dangiigso f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh baxa. ld danqaare.
dhabarka ugu seexasho. ld dingiigso. danqad m.l ld danqasho.
dango m.dh Garabsiin waayidda cid hiillo u danqasho m.f.dh eeg danqo. ld damqad,
baahnayd. damqasho, danqad, daqmad, daqmasho,
dangoobid m.f.dh eeg dangow. daqnad
dangow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid danqi f.g2 (-iyay, -isay) ld danaq.
hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey danqid m.f.dh eeg danaq. ld damqid, damqin,
noqosho. danqin, daqmid, daqmin, daqnid.
dani¹ m.l Qof mas'uul ka ah baabuur, bas danqin m.dh ld danqid.
iwm. ld deni.

186
daraaso

danqo f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar daqay m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf
iwm.wax dhiig ama dhacaan laga keenay dhabarta labadeeda dhinac.
noqosho. ld damqo, daqmo, daqno. daqiiji f.g2 (-iyay, -isay) Wax buda ka dhigid.
dansan f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iwm wax daqiijin m.f.dh eeg daqiiji.
bakhtiyey ahaansho. ld densan. daqiiq m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido;
dansanaan m.f.dh eeg dansan. ld dansanaan- budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.
sho, densanaan, densanaan -sho. daqiiqad m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo
dansanaansho m.l/dh ld dansanaan. lixdan meelood loo qaybshay middood. ld
danseeg¹ m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof daqiiqo.
waqti ku dhaafo. ld danseegid. daqiiqo m.dh ld daqiiqad.
danseeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan daqmad m.l ld danqasho.
faa'ido lahayn waqti ku lumin. daqmasho m.dh ld danqasho.
danseegid m.f.dh eeg danseeg². ld danseeg¹. daqmi f.lg2 (-iyay, -isay) ld danaq.
danseeji f.g2 (-iyay, -isay) Qof, waqtiga uga daqmid m.dh ld danqid.
lumin waxaan faa'iido u lahayn. daqmin m.dh ld danqid.
danseejin m.f.dh eeg danseeji. ld danseejis. daqmo f.mg3 (-maday, -matay) ld danqo.
danseejis m.l ld danseejin. daqnad m.l ld danqasho.
dansheegad m.l ld dansheegasho. daqnasho m.dh ld danqasho.
dansheegasho m.f.dh eeg dansheego. ld daqni f.g2 (-iyay, -isay) ld daqan.
dansheegad. daqnid m.dh ld danqid.
dansheego f.mg3 (-gtay, -gatay) U d.: qof daqnin m.dh ld danqid.
muraad uu leeyahay qof u sheegasho. daqno f.g/mg3 (-naday, -natay) ld danqo.
danwadaag m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku daqramid m.f.dh eeg daqran¹. ld dakhramid.
degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. daqran¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof).
ka dhexeyso. daqran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa
danyar¹ m.dh.u Qof dhaqaalihiisu liito oo aan daqar ka gaarey ahaansho (qof).
heli karin wax nolol maalmeedkiisa daqranaan m.f.dh eeg daqran². ld dakhranaan,
dhaafsiisan. ld dabyar. dakhranaansho, daqranaansho.
danyar² f.mg4 (-raa, -rayd) Qof dhaqaalihiisu daqranaansho m.l/dh ld daqranaan.
liito oo aan heli karin wax dhaafsiisan nolol daqrid m.f.dh eeg daqar². ld dakhrid.
maalmeedka ahaansho. daqsi m.l ld duqsi.
danyaraan m.f.dh eeg danyar². ld danyari, dar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Weel ka sameysan bir,
danyaro. qori, harag oo xoolaha biyo loogu shubo.
danyari m.dh ld danyaraan. 2. Dhisme dhagax iyo shamiinto ka
danyaro m.dh ld danyaraan. samaysan oo xoolaha biyo loogu shubo. 3. In
da'oobid m.f.dh eeg da'ow. xoolo ah oo isku mar ka wada cabta. 4. D.
da'ow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Duq ah: dadkii hore.
noqosho (qof). dar² m.dh.fk 1. D.tay, d.taa iwm: awgay, awgaa
daqan f.g1 (-qnay/-qmay, -qantay; -qni/- iwm. 2. D. Alle: Alle dartiis, si niyadsam ah.
qmi) ld danaq. ld daraad.
daqaqamid m.f.dh eeg daqaqan². ld daqaqan¹. dar³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Badar, biyo,
daqaqan¹ m.l Socod meel aan guriga ka fogeyn caano iwm oo meel ku jira weel in yar uga
lagu gaaro; faalal. ld daqaqamid. qaadid. 2. (f.g) Middi, waran iwm wax ku
daqaqan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U d.: mudid. 3. (f.mg) Ka d.: xaal wax ku
Meel aan guriga ka fogeyn socod ku gaarid. sugnaayeen si ka xun noqosho. 4. (f.mg) Ku
daqar¹ m.l (-rro, m.dh) Dhaawac madaxa d.: wax, wax kale ku kordhin. 5. (f.mg) Ku
gaara oo aan lafta jebin. ld dakhar¹. d.: nin iyo naag isu guurin.
daqar² f.g1 (-qray, -qartay; -qri) Qof, daraad m.dh.fk ld dar².
dhaawac aan lafta jebin madaxa ka gaarsiin. daraaf m.l Nuqul, bartilmaan.
ld dakhar². daraasad m.dh ld daraaso, diraaso.
daqarasoon m.l Hanti sako ahaan loo bixiyo daraaso m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda
marka Soonku dhammaado. ld dagarasoon, wax la rabo in xogtooda la ogaado. ld
daqarsoon. daraasad, diraaso.
daqarsoon m.l ld daqarasoon.

187
daraawiish

daraawiish m.dh.u 1. Urur wadaaddood daran¹ m.dh Geed yar, jaadad badan oo
(dariiqo) oo shiikh u taliyo, nabaddiyo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan,
colaaddaba. 2. Qayb ka mid ah Ciidanka geelu ku jeelbaxo leh.
booliiska oo qaabilsan amniga reer guuraaga. daran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.:
3. eeg darwiish. wax, wax kale ku qasan noqosho. ld darsan².
darab¹ m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha daran³ f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti
kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato
2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku
cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u
3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid
istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iwm oo dhibaateeya ahaansho. ld darsan³.
weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga darancad m.l/dh Nooc daranta ka mid ah oo
bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la meelaha cusbada badan ka baxda.
siiyo. darandawaco m.dh Nooc daranta ka mid ah
darab² m.dh 1. Toorrey, billaawe iwm oo aayan xooluhu jeclayn.
daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda darandoorri¹ m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid
loogu talagalay. 2. ld darib. ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn
darab³ f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si
diyaarin. 2. Weel aleelayn. kala go' lahayn u dhaca. 3. dl.
darabdhaqasho m.dh ld darabqaadasho. darandoorriyid.
darabdhaqo f.mg3 (-qday, -qatay) ld darandoorri² f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi)
darabqaado. 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si
darabqaadasho m.f.dh eeg darabqaado. ld dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iwm
darabdhaqasho. si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si
darabqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid.
iyo kaadi iska dhiqid. ld darabdhaqo. darandoorrin m.dh ld darandoorriyid.
daradhig¹ m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran darandoorris m.l ld darandoorriyid.
oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo darandoorriyid m.f.dh eeg darandoorri². ld
aan weli afartankii ka bixin. darandoorri¹ (3), darandoorrin,
daradhig² m.dh Sariir caws ka samaysan oo aad darandoorris.
dhulka ugu dhow. darangee f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel
daraf m.l/dh (-rfo, m.l/-fyo, m.dh) 1. Meesha daran leh daajin.
wax ugu baallaysa. 2. Labada kobood ee darangeel m.dh Nooc daranta ka mid ah oo
casaamka ah ee derinta dacalladeeda lagu dhaadheer.
tolo middood. darangeyn m.f.dh eeg darangee.
daragad m.dh ld dargad. darankutaal m.dh Nooc daranta ka mid ah.
darajee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Qof, si xushmad daranmadow m.l Nooc daranta ka mid ah,
iyo qaddarin ku jirto ula dhaqmid. ld gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.
derejee. daranyo m.dh Dacdarro.
darajeyn m.f.dh eeg darajee. ld derejeyn. daranyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dacdarro la
darajo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Heer ama jago kulmid.
shaqo lagu gaaro. 2. Halbeeg saleedka heer daranyood m.f.l eeg daranyoo.
kulka ama xaglaha. 3. Xushmo iyo qaddarin. darar¹ m.l 1. Caano badan oo candho xoolaad
4. Dhibco imtixaan lagu helo. ku yaal. 2. ld dararid.
darajo² m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xis.) Summad: darar² f.mg1 (-ray, -rtay) Neef xoolo ah
(°). Halbeeg lagu cabbiro xaglaha sallaxa ah, candhadiisa caano badan ka muuqasho.
taasoo la mid ah 1/360 wareeg darari f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo
dhammaystiran ama 1/90 ka xagal qumman. uu ku dararo siin.
2. (xis.) Jibbaarka doorsoome ku jira tibix. dararid m.f.dh eeg darar². ld darar¹ (2).
Tusaale ahaan tibixda 3y . Tibixda ah 3x y z dararin m.f.dh eeg darari.
darajadu waa wadarta jibbaarrada dararsasho m.f.dh eeg dararso.
doorsoomayaasha oo ah 6. 3. (xis.) Darajada dararso f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah
tibxaale ama isle'eg: waa darajada tibixda leh darar ka maalid.
darajada ugu sarreysa. daras m.l Qof boorane ku kacsanyahay oo aan
dar-alla fk. Run ahaan. weli laga tumin.

188
dareeme-kiimikaad

darasho m.f.dh eeg daro². dardaarwerin m.f.dh eeg dardaarweri. ld


darato m.dh Cudur halis ah sambabada idaha dardaarweris.
ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh. dardaarweris m.l ld dardaarwerin.
darax m.l D. ah: markab ama doon aan waxba dardar¹ m.l ld dardarid.
saarrayn. dardar² m.dh 1. Xoog, karti iwm oo aan weli la
daray m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro.
biyamareennada iyo qararka webiyada oo 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.
miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; dardar³ f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid.
mukay. ld barbar², berber², derder³.
darayn m.f.dh eeg daree. dardaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
darbaal m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo la dardaray noqosho. ld berberan¹,
baabuurta aqallada iwm roobka looga dado; derderan¹.
shiraaq. dardaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
darbad m.dh (-do, m.l) 1. Dabayl xoog leh oo dardaray ahaansho. ld barbaran, berberan²,
ka dhacda badda. 2. Xumad badan. 3. ld derderan².
darbo¹. dardarid m.f.dh eeg dardar³. ld barbarid,
darbadayn m.f.dh eeg darbadee. berberid, dardar¹, derder¹, derderid.
darbadee f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid dardarmid m.f.dh eeg dardaran¹. ld berbermid,
(kubbadda cagta). derdermid.
darban f.mg4 (-naa, nayd) 1. Wax diyaar ah dardarnaan m.f.dh eeg dardaran². ld
ahaansho. 2. Wax aleel lagu qurxiyey barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan
ahaansho. dardarnaansho m.l/dh ld dardarnaan.
darbanaan m.f.dh eeg darban. ld dardarsamid m.f.dh eeg dardarsan.
darbanaansho. dardarsan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku
darbanaansho m.l/dh ld darbanaan. d.: qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la
darbasho m.f.dh eeg darbo². garan waayey noqosho.
darbayn m.f.dh eeg darbee. dardhaaf¹ m.l U gudbidda neef uu u gudbo
darbee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si dar kale. ld dardhaafid.
xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn dardhaaf² f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Neef
ku helid. xoola ah dar kale u gudbid. 2. (f.mg) Dar
darbi¹ m.l ld derbi. buux-dhaafid.
darbi² f.g2 (-iyay, -isay) Cunto la iidaamay dardhaafi f.g2 (-iyay, -isay) Dar biyo ka badan
gacanta ku cunid. ld sarbi. ku shubid.
darbid m.f.dh eeg darab³. dardhaafid m.f.dh eeg dardhaaf². ld dardhaaf¹.
darbin m.f.dh eeg darbi². ld sarbin. dardhaafin m.f.dh eeg dardhaafi. ld dardhaafis.
darbo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si xoog ah uu dardhaafis m.l ld dardhaafin.
kubbad lugta loogu laado. 2. Khayaano dardhad m.l ld dardhasho.
faa'iido weyn lagu helo. ld darbad (3). dardhasho m.f.dh eeg dardho². ld dardhad.
darbo² f.mg3 (-baday, -batay) 1. Darab dardhaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u
qaadasho. 2. U d.: qof hawl isu diyaarin. dhaxamaysan ahaansho (nafley).
darbuugad m.dh (muus.) Naaro; daf. dardhaysnaan m.f.dh eeg dardhaysan. ld
darbuush m.l ld tarbuush. dardhaysnaansho.
dardaaran¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dardhaysnaansho m.l/dh ld dardhaysnaan.
dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga dardho¹ m.dh Dhaxan badan.
yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dardho² f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u
dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga badan la gariirid (nafley).
yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay. daree f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley
dardaaran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) kale oo geel ah daro ku qabasho.
1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa dareeme m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha
la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada
reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. nafleyda ee isku xira xangullaha iyo
dardaarmid m.f.dh eeg dardaaran². maskaxda. 3. ld dareemo.
dardaarweri f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: qof u dareeme-kiimikaad m.l (-mayaal, m.l/dh)
sheegid dareen iyo dhibaata xun oo ku soo (baay.) Qaabile, kaas oo baadha jiritaanka
socota. kiimikooyin gaar ah. Noolayaashaas unug

189
dareemid

badanleydo ah waxay u tebiyaan wararka dareerid m.f.dh eeg dareer². ld dareer¹,


dareemaha dareen wadayaasha. Tusaale dureer¹, dureerid.
ahaan waxa ka mid ah ruqur dhadhannada. dareerin¹ m.f.dh eeg dareeri. ld dareeris¹,
dareemid m.f.dh eeg dareen². dureerin.
dareemo m.dh Caws dhaadheer, oo ka baxa dareerin² m.dh (xis.) Wadarta tibxaha ee
bannaanka iyo dooxoyinka oo gammaanka, susun. Guud ahaan, waa tibaax leh
geelu jecelyihiin. ld dareeme (3), dureeme, sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo
dureemo. x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama
dareen¹ m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda murakab ah (series).
qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. dareerin-aritmatig m.dh (xis.) D. tibxaheedu
3. Tuhun; shaki. ay sammeeyaan susun aritmatig.
dareen² f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) dareerin-aroorta m.dh (xis.) D. tirada tibxaha
1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay ay yihiin makoobane.
garasho. 2. Wax tuhmid. dareerin-joometeri m.dh (xis.) D. saamiga u
dareen-indheed m.l (-eemo ..., m.l) (c.nafl.) dhexeeya tibix kasta iyo tan ka horeysa uu
Qaybta ugu yaryar saddexda qaybood ee yahay madoorsoome.
dareenwada tirijeemin waxay soo qaaddaa dareerin-kalahaad m.dh (xis.) D. oo wadarta
dareenka kuuska isha, xuubka isha iyo dhammaan tibxaha ka dambeeya tibixda n-
qanjirka ilmada; waxay ka soo qaaddaa oo aad aan dhinmin marka ay n-korodho.
kale qayb yar oo sanka gudihiisa ka mid ah dareerin-koobane m.dh (-nayaal, m.l/dh) (xis.)
iyo maqaarka sanka sunniyaha iyo maqaarka D. tirada tibxaheedu ay koobanyihiin ama ay
madaxa. jirto tibix susuntu ay ku dhammaato.
dareensad m.l ld dareensasho. dareerin-makoobane m.dh (-nayaal, m.l/dh)
dareensan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax (xis.) D. tirada tibxaheedu ay yihiin
dareemay ahaansho. makoobane ama aan jirin jibix ay susuntu ku
dareensanaan m.f.dh eeg dareensan. ld dhammaato.
dareensanaansho. dareeris¹ m.dh ld dareerin¹.
dareensanaansho m.l/dh ld dareensanaan. dareeris² m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku
dareensasho m.f.dh eeg dareenso. ld dareensad, jira meel jirka ka mid ah sida biyaha
dareensi. isgoosyada xubnaha gala ama malax ama
dareensi m.l ld dareensasho. kaadi qof kaadi ku dhagtay.
dareensii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka dareerka dhiigga m.l (c.nafl) Milanka ka soo
maqnayd garansiin. hara markuu dhiig xargago. Seeramku waxay
dareensiin m.f.dh eeg dareensii. u dhigantaa balasmada, laakiin waxa ka
dareenso f.g3 (-saday, -satay) Cid, wax maqan borotein la yiraahdo fibrinogen iyo
sharaysasho. walax kale oo hab hawleedka xargagidda loo
dareenwade m.l (-dayaal, m.l/dh) isticmaalay.
(c.nafl.)Xidhmo nudo ah oo ka kooban dareersad m.l ld dareersasho.
miiqaq darenwade iyo nudo tiiriya, kuwaas dareersasho m.f.dh eeg dareerso. ld dareersad,
oo ku dhex xidhan kiish ah nudo isku dureersad, dureersasho.
xidhayaal. Dareenwadayaashu waxay ku dareerso f.g3 (-saday, -satay) Xoolo meel ay
xidhaan habdhiska dareenwadka dhexe tuurnaayeen ka kaxaysasho. ld dureerso.
orgaannada iyo nudaha jidhka. dareerto m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka.
dareen-xanuun m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan
Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama ee bishinta sare kala barta.
mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha. dareewal m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu
dareer¹ m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tahay baabuur wadidda; shufeer, wade.
tuurnaayeen ka dhaqaaqaan. ld dareerid. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. ld
dareer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala direewal.
go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay darfac m.l ld dafac.
tuurnayd ka dhaqaaqid. ld dureer². darfi f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro
dareeri f.g2 (-iyay, -isay) 1. ld dureeri. Nafley, iwm daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.
meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib darfiyid m.f.dh eeg darfi.
dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan darfooley m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah
hakad lahayn wax u akhrin. oo darfo casaan ah leh.

190
darsan¹

dargad m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga
kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha maro qoorta qof kale.
lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha daro² f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax
dhashay la seexiyo. ld daragad. kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u
dargashabeel m.dh ld durgeyshabeel. guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku
darib m.dh Hilibka geela intiisa baruurta leh. qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.
ld darab² (2). daroof¹ m.l.kh Darmooyin casaan ah oo
darid m.f.dh eeg dar³. ld daris. guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.
dariiq m.l (-qyo, m.dh) 1. Waddo yar oo daroof² f.g1 (-fay, -ftay) Derbiyada guryaha
dadka iyo xooluhu qaadaan. 2.Bayd faal oo casaan ku qurxin.
afartiisa hagood tahay min hal. daroofid m.f.dh eeg daroof².
dariiqo m.dh (-ooyin, m.l) Jameeco wadaaddo daroori¹ m.l Hadal tira badan oo aan micna
ah, leh maamul, digri iyo ducooyin u gaar lahayn. ld darooryaan¹.
ah, kuna abtirsata shiikh weyn. daroori² f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Ku hadlid
dariir f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka hadal aan micno lahayn. ld darooryaan².
dhammayn. darooryaamid m.dh ld darooryid.
dariiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la darooryaan¹ m.l ld daroori¹.
dariiray ahaansho. darooryaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) ld
dariirid m.f.dh eeg dariir. daroori².
dariirnaan m.f.dh eeg dariiran. ld darooryid m.f.dh eeg daroori². ld
dariirnaansho. darooryaamid.
dariirnaansho m.l/dh ld dariirnaan. darraabid m.f.dh eeg darrow². ld darraw¹,
dariishad m.dh (-do, m.l) Mid ka mid ah darrow¹.
daloollada loo yeelo aqallada iwm oo ay darraad m.dh ld dorraad.
iftiinka iyo naacawdu ka soo galaan; khalfad. darraw¹ m.l ld darraabid.
daris m.l (-syo, m.dh) 1. Caws adag oo gaaban darraw² f.g1 (-raabay, -rawday; -raabi) ld
oo ka baxa meelaha qoyaanka joogtada ah darrow2
leh, ris; guxud. 2. Ceel biyo badan oo mar darraysad m.l ld darraysasho.
kasta buuxa. 3. ld darid. darraysasho m.f.dh eeg darrayso. ld darraysad,
darmaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Ubad fardood darraysi, tarraysad, tarraysasho, tarra
oo lab. 2. Nin mingis qaba. darraysi m.l ld darraysasho.
darmaan² m.dh (-no, m.dh) 1. Ubad fardood darrayso f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro
oo dheddig. 2. Qof dumar ah oo qaba marsasho. ld tarrayso.
mingis. darrib f.g1 (-bay, -btay) Cid tababbarid.
darmad¹ m.l 1. Midab guduud oo madow darribid m.f.dh eeg darrib.
xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. ld darro m.dh Dhoobo jilicsan oo timaha lagu
darmasho. nadiifiyo ama lagu qurxiyo; malaas; xaraar. ld
darmad² m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka tarro.
yar, aleelkana ka weyn. darroor¹ m.dh Biyo aqalku kor ka soo daayo
darmasho m.f.dh eeg darmo. ld darmad¹ (2). kolka roobku da'aayo.
darmi f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh darroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Aqal, biyo kor ka
daajin. soo deyn.
darmid m.f.dh eeg daran². ld darsamid. darroori f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare
darmin m.f.dh eeg darmi. fadhiya ka daadin.
darmo f.mg3 (-maday, -matay) Ku d.: wax, darroorid m.f.dh eeg darroor².
wax kale ku biirid. darroorin m.f.dh eeg darroori.
darnaan m.f.dh eeg daran³. ld darnaansho, darrow¹ m.l Liididda wax la liido ama la
darni, darno, darsanaan, darsanaansho. xaqiro; quursi. ld darraabid.
darnaansho m.l/dh ld darnaan. darrow² f.g1 (-raabay, -rowday; -raabi)
darni m.dh ld darnaan. 1. Wax quursasho. 2. U d.: wax dhaqaale
darno m.dh ld darnaan. darrayn. ld darraw².
daro¹ m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu darsad m.l ld tarsad.
luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla darsamid m.f.dh ld darmid.
markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab darsan¹ m.l ld darsin.

191
darsan²

darsan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld 2. U d.: wadaan, weel iwm ceel si degdeg ah
daran². ugu ridid.
darsan³ f.mg4 (-naa, -nayd) ld daran³. daruurid m.f.dh eeg daruur4.
darsanaan m.dh ld daranaan. daruurin m.f.dh eeg daruuri².
darsanaansho m.l/dh ld darnaan. daruurnaan m.f.dh eeg daruuran. ld daruur---
darsasho m.f.dh eeg darso. ld darsad, darsi. naansho.
darshad m.dh ld tarshad. daruurnaansho m.l/dh ld daruurnaan.
darsi m.l ld darsasho. daruurnugul m.dh Daruur weyn oo hoos
darsin m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) yeelata aanse di'in.
shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. ld daruuro¹ m.dh Siriqda loo yeelo xarig wax lagu
darsan¹, dersin. qabanayo.
darso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Badar, daruuro² f.g3 (-ray, -rtay) Kabo, maro iwm
caano, sonkor iwm wax godan in uga liid qurxan ku tolasho.
qaadasho. 2. (f.mg) Xaalad lagu sugnaa ka sii darwiish m.l (-raawish, m.dh) Mid ka mid ah
liidasho. 3. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku ciidankii Sayid Maxamed Cabdulle Xasan ee
biirsasho. Tus. “Cali geeliisii laba halaad buu u dagaallami jirey xornimada Soomaaliyeed.
ku darsaday”. 4. Ku d.: wiil gabadh u guurin. darxad m.dh (-do, m.l) Tarash; xiddo.
5. U d.: xaalad hore ee lagu noolaa ka darxadayn m.f.dh eeg darxadee.
maarmiwaayid. darxadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad
daruur¹ m.l 1. Tolmo kabaha, lammooyinka u yeelid.
iwm sarjiyada looga tolo si loo qurxiyo. darxumayn m.f.dh eeg darxumee.
2. Midab barobaro cadcad ah oo xoolaha darxumaysad m.l ld darxumaysasho.
qaarkood yeeshaan. darxumaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
daruur² m.dh (-ro, m.l) Caad biyo xambaarsan darxumo hayso ahaansho.
oo cirka iyo dhulka dhexdooda heehaaba. darxumaysasho m.f.dh eeg darxumayso. ld
daruur³ m.dh (-ro, m.l) (fiis.) Dhibco yaryar darxumaysad, darxumaysi.
oo biyo ah oo ka samaysmay uumi-bax darxumaysi m.l ld darxumaysasho.
biyood oo galay gibilka, ka dibna ku darxumaysnaan m.f.dh eeg darxumaysan. ld
qaboobay meel joog sare leh oo dhulka darxumaysnaansho.
dushiisa. Uumi-baxa biyuhu wuxuu ka darxumaysnaansho m.l/dh ld darxumays-
yimaadaa, harooyinka, webiyada iwm. naan.
daruur4 f.g1 (-ray, -rtay) Kabo, laammo iwm darxumayso f.mg3 (-stay, -satay) Wax
sarjiyadooda tolmo lagu qurxinayo u yeelid. darxumo la kulmid.
daruurad m.l ld daruurasho. darxumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax
daruuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur darxumo la kulmid.
leh ahaansho. darxumi m.dh ld darxumo.
daruurasho m.f.dh eeg daruuro². ld daruurad. darxumo m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. ld
daruurayn m.f.dh eeg daruuree. darxumi.
daruuraysasho m.f.dh eeg daruurayso. daryaamid m.dh ld dayaamid.
daruurayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur daryaan¹ m.l ld dayaan¹.
yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, daryaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)) ld
laammo iwm daruur u yeelasho. dayaan².
daruur-buureed m.l (-ryo ..., m.dh) (c.cimi.) daryeel¹ m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero;
Daruur ka samaysanta dhinaca dugaalka ah gargaar. 2. ld daryaalid.
ee buurta ama figta gunburta. daryeel² f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax
daruuree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef xannaanayn.
daruuro gelin. daryeelid m.f.dh eeg daryeel². ld daryeel¹ (2).
daruur-hoose m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daso m.dh Hooy yar oo ka samaysan raro;
daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid qoryo, dhoobo iwm.
ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga dastuur m.l/dh ld tastuur.
kacday. daw¹ m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid.
daruuri¹ m.l D. ah: wax nolosha aanay ka 2. Wax habboon ama xaq ah. ld dow.
maarmin. daw² m.l (-yo, m.dh) (juqr.) Meel gaaban
daruuri² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Isu d.: arrin ama lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo
meel si geesinnimo iyo degdeg leh u gelid. hakiya dhaqaaqa.

192
dawdarrood

daw³ m.dh Ceelal badan oo isku meel ku dawakhid m.f.dh eeg dawakh². ld dawakh¹,
yaalla. dawikhid.
dawaad m.dh 1. Khad. 2. Weelka khadda lagu dawakhin m.f.dh eeg dawakhi. ld dawikhin.
shubto. 3. Madow khadka u eg oo awrka dawakhsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof madax
qoorka ahi ku yeelato qadaadka. ld tawaad. wareer hayo ahaansho.
dawaaf¹ m.l 1. Wareegga kacbada lagu dawakhsanaan m.f.dh eeg dawakhsan. ld
sameeyo iyadoo waajibka xajka la gudanayo. dawakhsanaansho.
2. Socod badan oo warwareeg ku jiro. 3. ld dawakhsanaansho m.l/dh ld dawakhsanaan.
dawaafid. dawan m.l (-nno, m.dh) 1. Koor yar, bir ka
dawaaf² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Iyadoo waajibka samaysan oo gammaanka loo xiro. 2. Qalab
xajka la gudanayo, kacbada wareeg ku bir ah, laga dhawaajiyo marka xisada dugsida
samayn. 2. Socod badan oo warwareeg ku billaabanayaan ama dhammaanayaan.
jiro samayn. dawar¹ m.l ld dawarid.
dawaafi f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya dawar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo
kacbada ku warwareejin. ld dawaafsii. yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama
dawaafid m.f.dh eeg dawaaf². ld dawaaf¹ (3). doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon
dawaafin m.f.dh eeg dawaafi. ld dawaafsiin. leexin. ld dewer².
dawaafsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dawaafi. dawari f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay baadi
dawaafsiin m.dh ld dawaafin. goobid. ld daweri, dawri, deweri.
dawaali fk. D. ...u: si toos ah, si aan gabbasho dawarid m.f.dh eeg dawar². ld dawar¹, dewer¹,
lahayn. Tus. “Waxaan doonayay dawaali dewerid.
ayuu u diiday”. dawarin m.f.dh eeg dawari. ld dawerin,
dawaansad m.l ld dawaansasho. dawrin, dewerin.
dawaansasho m.f.dh eeg dawaanso. ld dawarsad m.l ld dawarsasho.
dawaansad, dawaansi, tawaansad, dawarsasho m.f.dh eeg dawarso. ld dawarsad,
tawaansasho dawarsi, dewersad, dewersasho, dewersi.
dawaansi m.l ld dawaansasho. dawarsi m.l ld dawarsasho.
dawaanso f.g3 (-saday, -satay) Cid wehel ka dawarso f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn
dhigasho. ld tawaanso. (qof). ld dewerso.
dawaaqi m.dh Nooc shabaagta ka mid ah oo dawax f.mg1 (-xay, -xday; -wixi) Ku d.: cid ku
libaax badeedka lagu dabo. maadeysasho.
dawaar m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareega sida dawaxaar m.dh Dawo xoolaad budo ah oo reer
garangarta. 2. Makiinad dharka lagu tolo. miyigu dadka uga daaweeyaan cudurrada
3. Duraanka dharka lagu tolo ama lagu caloosha, sida xundhurta, tiifaha iwm.
fasilo. dawdabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano, biyo iwm
dawaarad m.dh (-do, m.l) Abitey. si dhaqso leh u cabbid. 2. Hal si dhaqso leh u
dawaarle m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka lisid.
tola ama fasila. ld dawaarwale. dawdabin m.f.dh eeg dawdabi.
dawaaro m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan dawdar¹ m.l ld dowddar¹; dawdarid.
caano badnayn. dawdar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. Isku d.: koox
dawaarwale m.l ld dawaarle. dad ah dhexgelid. 2. ld dowddar².
dawac m.l (-cyo, m.dh) Dawacada keeda lab. dawdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax
dawacamadow m.dh ld dacawamadow. aan daw lahayn ahaansho.
dawaco m.l (-ooyin, m.l) 1. Dugaag hilib ku dawdarid m.dh eeg dawdar². ld dawdar¹;
noolka ka mid ah, eyga u eg kase yar oo ariga dowddarid.
laaya. 2. Dawacada midkeeda dheddig. ld dawdarnaan m.f.dh eeg dawdaran. ld
dacawo, dayo¹ (2). dawdarnaansho, dawdarni, dawdarno.
dawakh¹ m.l ld dawakhid. dawdarnaansho m.l/dh ld dawdarnaan.
dawakh² f.mg1 (-khay, -khday) Madax wareer dawdarni m.dh ld dawdarnaan.
dartiis wax la kala garan waayid. dawdarnimo m.dh ld dowddarnimo.
dawakhaad m.dh Madax wareer wax la kala dawdarno m.dh ld dawdarnaan.
garan waayo. dawdarroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku d.: qof,
dawakhi f.g2 (-iyay, -isay) Qof, madax wareer cid kale gaf ku samayn.
ku ridid. ld dawikhi. dawdarrood m.f.l eeg dawdarroo.

193
dawdawle

dawdawle m.l D. ah: qof been badan oo dawo m.dh ld dąawo1. ld dawaco.
muujiya karti uusan lahayn. dawoobid m.dh ld daawoobid.
dawdawlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been dawo-suuxin m.dh (-ooyin suuxinta, m.l)
badan karti uusan lahayn muujin. (daaw.) Dawo yareysa ama baabi'isa
dawdawleyn m.f.dh eeg dawdawlee. dareenka oogada oo dhan ama qayb ka mid
dawee f.g2 (-weeyay, -weysay) ld daawee. ah jirka. D.da s.ta oogada oo dhan oo
daweri f.g2 (-iyay, -isay) ld dawari. qalliinka loo isticmaalo waxay damisaa
dawerin m.dh ld dawarin. shaqada maskaxda taasoo keenta miyir
daweyn m.dh ld daaweyn. beelid.
da'weyn f.mg4 (-naa, -nayd) Duq ahaansho dawow f.mg1 (-woobay, -wowday) ld
(qof). daawow.
da'weynaan m.f.dh eeg da'weyn. ld da'wey- dawr¹ m.l ld dowr¹.
naansho, da'weyni. dawr² f.mg1 (-ray, -rtay) ld dowr².
da'weynaansho m.l/dh ld da'weynaan. dawre m.l Qof socoto ah.
da'weyni m.dh ld da'weynaan. dawri f.g2 (-iyay, -isay) ld dawari.
daweysad m.l ld daaweysasho. dawrid m.dh ld dowrid.
daweysasho m.dh ld daaweysasho. dawrin m.dh ld dawarin.
daweysi m.l ld daaweysasho. daxal m.l Dheeh cillaan guduud ah oo birta iyo
daweysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld daawee. xadiid-sulubka ku dul samaysma marka ay
daweysiin m.dh ld daaweyn. biyuhu la falgalaan maaddadooda; mirir.
daweyso f.g/mg3 (-saday, -satay) ld daaweyso. daxalaysad m.l ld daxalaysasho.
dawggal¹ m.l 1. ld dawggelid. Gabbashada daxalaysasho m.f.dh eeg daxalayso. ld
wax la gaadayo meel loogu gabbado. 2. D. daxalaysad, daxalaysi.
ah: arrin iwm oo maangal ah. daxalaysi m.l ld daxalaysasho.
dawggal² f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. (f.g) daxalayso f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-
U d.: wax la gaadayo meel ugu gabbasho. sulub, daxal yeelasho.
2. (f.mg) Ugu d.: cid dhibaato gaartay wax u day f.g/mg1 (dayay/deyay, dayday) 1. Indho,
eersasho. wax dhankooda u jeedin. 2. Isku d.: wax isku
dawggelid m.f.dh eeg dawggal². ld dawggal¹ tijaabin.
(1). dayaafad m.dh ld diyaafad.
dawi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel fog u dayaafadi f.mg2 (-iyay, -isay) ld diyaafadi.
gudbin. dayaafadin m.dh ld diyaafadin.
dawikhi f.g2 (-iyay, -isay) ld dawakhi. dayaamid m.f.dh eeg dayaan². ld daryaamid,
dawikhid m.dh ld dawakhid. diryaamid, diyaamid.
dawikhin m.dh ld dawakhin. dayaan¹ m.l 1. Sharqan ama hugun weyn oo
dawin m.f.dh eeg dawi. ld dawis. ka yimaada durbaan la tumayo, xoolo ama
dawis m.l ld dawin. dad badan oo meel isugu yimid. 2. Cod
dawixid m.f.dh eeg dawax. dheer oo buuraha, daaraha, qararka iwm ay
dawlad m.dh (-do, m.l) 1. Dal, dad ku soo celiyaan markuu ku dhacay kaddib. ld
noolyahay, leh calan iyo xuduud caalamku u daryaan¹, diryaan¹, diyaan¹.
aqoonsanyahay. 2. Inta haysa maamulka sare dayaan² m.l (fiis.) Noqodka hir jabaq ee dul
ee qaran. ld dowlad. (gebi ama buur) xoogaa innaga fog ay soo
dawlad dastuuri ah m.dh (-do ..., m.l) (siyaa.) celisay, oo ka laciifsan jabaqdii asalka ahayd.
Dawlad ku xaddeysan, una hogaansan Faraqa waqtiga ee ayoonka iyo jabaqda
dastuurka. asalka ah, waxa ay muujisaa fogaanta gebiga
dawladnimo m.dh Dawlad ahaansho. ld ama buurta iwm.
dowladnimo. dayaan³ f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
dawli¹ m.l ld dowli¹. Durbaan, dhul iwm sharqan, hugun weyn ka
dawli² f.g2 (-iyay, -isay) ld dowli². yeerid. ld daryaan², diryaan², diyaan².
dawliil m.l Muuqaal koraad. dayaarad m.dh ld dayuurad.
dawlin m.dh ld dowlin. dayac¹ m.l Daryeel iyo xannaana la'aan. ld
dawlis m.l ld dowlis. daayacaad.
dawlisgoys m.l/dh (-syo, m.dh) Calaamadaha dayac² f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihin
sarriinka ah oo jiidista dawlisku ku sameeyo ama xannaana xumayn. ld daayac².
xakabbada. ld dowlisgoys.

194
dayrsan

dayacan f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay dayeysnaan m.f.dh eeg dayeysan. ld
ahaansho. ld dayacsan. dayeysnaansho.
dayacid m.f.dh eeg dayac². ld daayacid. dayeysnaansho m.l/dh ld dayeysnaan.
dayacnaan m.f.dh eeg dayacsan. ld dayib e.d Waa tahay!
dayacnaansho, dayacsanaan, dayacsa- dayicid m.f.dh eeg dayac². ld daayicid,
naansho. dayacid.
dayacnaansho m.l/dh ld dayacnaan. dayid m.dh ld deyid.
dayacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld dayacan. daymo m.dh Jeedinta indhaha wax xaggooda
dayacsanaan m.dh ld dayacnaan. loo jeediyo.
dayacsanaansho m.l/dh ld dayacnaan. daymoo f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u
dayactir¹ m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo yeelasho.
guri, qalab iwm oo wax ka xumaadeen. 2. Ka daymood m.f.l eeg daymoo.
ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo dayn m.dh ld deyn².
baylahda. daynaamiko m.dh (fiis.) Qayb ka mid
dayactir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iwm mekaanikada oo la xiriirta xoogagga dooriya
wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax ama abuura socodka walxaha. ld dinaamiko.
darxumo iyo baylah ka ilaalin. daynabo m.dh (-ooyin, m.l) (fiis.) Dhaliye
dayactiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la danab oo gaar ahaan loogu talagalay in uu
dayactiray ahaansho. dhaliyo qulqul quman.
dayactirid m.f.dh eeg dayactir². dayo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caleenta quraca,
dayactirnaan m.f.dh eeg dayactiran. ld siiba intay weli qoyantahay. 2. ld dawaco.
dayactirnaansho. dayo² f.g/mg3 (-yday, -yatay) 1. (f.g) Ka d.:
dayactirnaansho m.l/dh ld dayactirnaan. wax meel ka raadsasho. 2. (f.g) Ka d.: wax,
da'yar¹ m.dh.u Dhallinyaro. ld da'yaro. wax kale ka dhex xulasho. 3. (f.mg) Ku d.:
da'yar² f.mg4 (-raa, -rayd) Wax muddo yar qof, qof kale wax uu sameeyey ka daba
jiray ahaansho (nafley). samayn.
da'yaraan m.f.dh eeg da'yar². ld da'yaraansho, dayoobid m.f.dh eeg dayow². ld dayow¹ (2).
da'yari, da'yaro. dayow¹ m.l 1. Wareer lala kala garan waayo
da'yaraansho m.l/dh ld da'yaraan. waqtiga iyo meesha la joogo. 2. ld dayoobid.
da'yari m.dh ld da'yaraan. dayow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
da'yaro m.dh ld da'yar¹; da'yaraan. Wareer awgiis, waqti iyo jaho garan waayid.
dayasho m.f.dh eeg dayo². dayr m.dh Afarta xilli ee sannadka u qaybsamo
dayax m.l 1. Ife samada sare ku sugan, middood, roob leh una dhexeeya diraacda
qooraxda iftiin ka qaata, habeenno dhulka iyo xagaaga.
ifiya oo bishii hal mar dhulka ku wareega. dayradhaaf m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga
2. Caddo. roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu
dayaxgacmeed¹ m.l (-dyo, m.dh) Saaruukh. bilaabato.
dayaxgacmeed² m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) dayrcad m.l Midab cad oo geelu leeyahay.
Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku dayrdhal m.l D. ah: neef geel ah oo xilli dayr
meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ah dhalay.
ahaan, waa d.ka dhulka. dayri f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aabbe, ilmo
dayaxmadoobaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Marka uu ka quustay guriga ka cayrin. 2. (f.g) Nin,
dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, xaaskiisa, caruurtiisa iwm dhaqaale darrayn.
oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa. 3. (f.mg) U d.: cid wax ay doonaysay, iyadoo
dayaxmadoobaad² m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) marmarsiinyo been ah loo sheegayo in aan
Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka wax loo heli karayn u sheegid.
dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya dayrin m.f.dh eeg dayri. ld dayris, dayro (2).
qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, dayris m.l ld dayrin.
waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka. dayro m.dh 1. D. ah.: ilmo waalidkiis ka
daydo m.dh Roob da'a xilliga guga ah. quustay oo guriga laga eryey. 2. ld dayrin.
dayeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dayoobay dayrqin m.l Neef xilli dayreed rimay.
ahaansho. dayrsad m.l ld dayrsasho.
dayeysii f.g2 (-iiaya, -iisay) Nafley dayrsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay
jahawareerin. ahaansho (ilmo).
dayeysiin m.f.dh eeg dayeysii.

195
dayrsanaan

dayrsanaan m.f.dh eeg dayrsan. ld debecsanaan m.f.dh eeg debecsan. ld


dayrsanaansho. dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsa-
dayrsanaansho m.l/dh ld dayrsanaan. naan, debacsan
dayrsasho m.f.dh eeg dayrso. ld dayrsad, debecsanaansho m.l/dh eeg debecsanow.ld
dayrsi. debecsanaan.
dayrsi m.l ld dayrsasho. debecsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
dayrsimo m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. debacsan noqosho. ld dabacsanow,
2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a. debacsanow.
dayrso f.mg3 (-saday, -satay) Wax la haysto si debin m.dh ld dibin.
aan wax looga bixin ka beensheegid. debingendi m.l Kiish yar oo maro shabaq ah
dayuurad m.dh (-do, m.l) Gaadiid hawada ka samaysan, afka garangar yar ku leh oo
mara, rakaabka iyo xamuulka qaada, jaad ka gendiga lagu qabto.
mid ahna lagu dagaallamo. ld dayaarad, debis m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah.
diyaarad. debrid m.l ld dabrid¹.
dayuus m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo debsaar m.l In yar oo saliid ah oo hal mar bun
akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu lagu shiilo.
walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo. debweyn m.dh ld dabweyn.
deb m.l ld dab¹. ded¹ m.l 1. ld dąd 1. Shey dusha laga saaro
debac¹ m.l ld debcid. ama lagu daboolo wax feydan. 2. ld dedid.
debac² f.mg1 (-bcay, -bacday) ld debec². ded² f.g1 (-day, -dday) Wax feydan, shey
debacsamid m.dh ld debecsamid. dusha ka saarid ama ku daboolid. ld dąd².
debacsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld dedaal¹ m.l ld dadaal¹.
debecsan¹. dedaal² f.mg1 (-lay, -shay) ld dadaal².
debacsan² f.mg4 (-naa, -nayd) ld debecsan². dedaalid m.dh ld dadaalid.
debacsanaan m.dh ld debecsanaan. dedan¹ m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay
debacsanaansho m.l/dh ld debecsanaan. shaac bixin oo qarsoomaan. ld dadan¹.
debacsanow f.mg1 (-naaday, -naatay) ld dedan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la
debecsanow. deday noqosho. ld dadan².
debbir f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax si wanaagsan u dedan³ f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday
xallin. 2. Kala d.: wax si khayaano ku jirto u ahaansho. ld dadan³.
habeyn. deddan f.mg4 (-naa, -nayd) ld daddan.
debbiraad m.dh Hab khayaano ku jirto oo deddanaan m.dh ld daddanaan.
arrin iwm loo xalliyo. deddanaansho m.l/dh ld daddanan.
debbirid m.f.dh eeg debbir. deddatir¹ m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg
debci f.g2 (-iyay, -isay) Wax giigsan sida xarig ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama
iwm. giigsanaanta ka bi'in. ld dabci². dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir. ld
debcid m.f.dh eeg debec². ld dabac¹, dabcid, deddatirid.
debac¹, debec¹. deddatir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley
debcin m.f.dh eeg debci. ld dabcin. dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la
debdemis m.l ld dabdamis. qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si
debec¹ m.l ld debcid. degdeg ah u gargaarid.
debec² f.mg1 (-bcay, -becday; -bci) 1. Xarig, deddatirid m.f.dh eeg deddatir². ld deddatir¹.
guntin iwm wax giigsanaantii ka ba'day deddeg¹ m.l ld degdeg¹.
noqosho. 2. U d.: wax u dhega nuglaan. ld deddeg² f.mg1 (-gay, -gtay) ld degdeg².
dabac², debac². deddegid m.dh ld degdegid.
debecla'aan m.dh 1. Debciddarro. 2. (fk) Si deddegsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld degdegsan.
isdabaraac u ah. deddegsanaan m.dh ld degdegsanaan.
debecsamid m.f.dh eeg debecsan¹. ld deddegsanaansho m.l/dh ld degdegsanaan.
dabacsamid, debacsamid. deddegsiinyo m.l ld degdeg¹.
debecsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, deddeji f.g2 (-iyay, -isay) ld degdeji.
guntin iwm oo giigsanaan wax debcay deddejin m.dh ld dedgejin.
noqosho. ld dabacsan¹, debacsan¹. deddejis m.l ld degdejin.
debecsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin deddo m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan
iwm oo giigsanaa wax debcay ahaansho. ld leh. ld daddo.
dabacsan², debacsan².

196
deeqe

deddoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabow aad ah deeg¹ m.l 1. D. ah: qof wax lahaa oo faqriyey.
oo dhaxan badan leh. ld daddoo. 2. ld deegid.
deddoobid m.f.dh eeg deddow. ld daddoobid. deeg² e.d Istaag! ( fardaha ayaana loo
deddood m.f.l eeg deddoo. ld daddood. adeegsadaa).
deddow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deeg³ f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof cayrtoobid.
deddo hayso noqosho. ld daddow. 2. Qoor kacsi dartiis la caatoobid. 3. Fardo
dedeb m.l (-byo, m.dh) ld dadab¹. fuulid.
dedid m.f.dh eeg ded². ld dądid, ded¹ (2). deegaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld
dedmid m.f.dh eeg dedan². ld dadmid. degaamee.
dednaan m.f.dh eeg dedan³. ld dadnaan, deegaameyn m.dh ld degaameyn.
dadnaansho, dednaansho. deegaami f.g2 (-iyay, -isay) ld degaamee.
dednaansho m.l/dh ld dednaan. deegaamin m.dh ld degaameyn.
dee fk. Qurub lagu soo jiidanayo foojignaanta deegaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn
qofka lala hadlayo. Tus. “Ila hadal dee! Dee, canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka
maxaad u yeeshay?”. baxa oo leh miro la cuno. 2. ld degaan.
deeb¹ m.dh 1. Caws weelasha lagu deebiyo, leh deegaan² m.dh Doog meel roob badan ku
caleemo dhuudhuuban, ubax qodxo leh oo da'ay ka baxa.
ka baxa bannaanada. 2. Dambas dhirta deegaanraac m.l Naqraac.
qaarkeed laga shido oo loo isticmaalo deegad m.dh (-do, m.l) Bersad.
waxyaabo kala duwan sida dhayidda xoolaha, deegid m.f.dh eeg deeg³. ld deeg¹ (2).
magdaynta hargaha iwm. 3. Dambas. deel m.l 1. Astaan xoolaha lagu sunto oo u eg
deeb² fk. D.na: dabadeed, kaddib. deelka xuruufta carabiga. 2. ld d (da').
deebaaji m.l ld diibaaji. deelqaaf¹ m.l 1. Ka leexashada qaafiyad
deebaan m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah:
hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka Hadal meesha laga sheegayo aan ku
docdiisa midig iyo doonnida. ld deebaani habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood
(2). oo aan isu dhoweyn isu keenid.
deebaani m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee deelqaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel
u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. ld ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid.
deebaan. deelqaafi f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso
deebad m.l 1. Ugaarsade aan herinta ku jirin ee qaafiyaddeeda gefid.
keligii ugaarta. 2. Shimbir-malab; buli. deelqaafid m.f.dh eeg deelqaaf².
3. Shimbir yar oo qaylo badan oo keli keli deelqaafin m.f.dh eeg deelqaafi.
dhirta gaagaaban dhex orda, bahallada iyo deelraac m.l Neef ido ah oo madaxa ilaa legga
dugaaggana dadka uga diga. ka madow.
deebi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Weel caano deen m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad
lagu maalo deeb ku nadiifin. 2. (f.g) Harag badan joogin.
qoyan si dhogortu uga dhacdo deeb marin. deensasho m.f.dh eeg deenso.
3. (f.g) Xoolo cadheysan deeb ku dhayid. deenso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku d.: wax
4. (f.g) Digir si uusan bahal ugu dhalan deeb nacfi leh ku keliyeysasho. 2. Ku d.: laba qof
ku shubid. 5. (f.mg) Kaga d.: wax meel yiil ama ka badan, hawl ay qaban lahaayeen
wada dhammayn. sheeko ku illaawid.
deebin m.f.dh eeg deebi. deeq¹ m.l/dh Hanti aan deyn ahayn oo cid u
deebsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey baahan la siiyo.
ahaansho. deeq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Hanti aan deyn
deebsanaan m.f.dh eeg deebsan. ld ahayn cid u baahan siin. 2. Wax, wax kale oo
deebsanaansho. loogu talaggalay ku filnaansho.
deebsanaansho m.l/dh ld deebsanaan. deeqdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof gacan
deedifee f.g2 (-feeyay, -feysay) Qof adag oo aan wax bixin ahaansho.
markhaantigiisa ama guddoonkiisa durid. deeqdarnaan m.f.dh eeg deeqdaran. ld
deedifeyn m.f.dh eeg deedifee. deeqdarnaansho, deeqdarno.
deedifo m.dh Duridda qof markhaantigiisa deeqdarnaansho m.l/dh ld deeqdarnaan.
ama guddoonkiisa la duro. deeqdarno m.dh ld deeqdaarnaan.
deef m.dh Garabka intiisa kore; qarqar. deeqe m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka,
ayoonka ama molikuyuulka bixiya

197
deeqid

lammaane elektaroon marka dabar 8. (f.mg) La d.: cid khasaaro badid. 9. (f.mg)
elektaroon-wadaag ahi samaysmayo. Ku d.: cid marti u noqosho.
deeqid m.f.dh eeg deeq². degaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel
deeqlay m.l Nooc geedaha ka mid ah oo aan degaan ka dhigid. ld deegaamee, deegaami,
qodax lahayn oo dhacaan guduudan leh. ld degaami.
deeqle (2). degaameyn m.f.dh eeg degaamee. ld
deeqle m.l 1. Alle magacyadiis mid ka mid ah. deegaameyn, deegaamin, degaamin.
2. ld deeqlay. degaami f.g2 (-iyay, -isay) ld degaamee.
deeqsi m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) D. ah: qof degaamin m.dh ld degaameyn.
naxariis badan oo waxa uu haysto wax ka degaan m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan
bixiya. yahay. ld deegaan¹ (2).
deeqsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku degaan habboon m.l (baay.) Kaalinta uu noole
fillaysiin. ka qaato deegaankiisa. D.ka h. ee noole waxa
deeqsiin m.f.dh eeg deeqsii. ld deeqsiis. lagu qeexi karaa cuntooyinka kala duwan ee
deeqsiis m.l ld deeqsiin. uu quuto, kuwa isaga ugaadhsada, sida uu
deeqsinnimo m.dh Qof deeqsi ah ahaansho. heerkulka ugu adkaysto iwm.
deeqtoomid m.f.dh eeg deeqtoon¹. degaandeg m.l (-gyo, m.dh) Inta u dhexeysa
deeqtoon¹ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) dusha meel sare ilaa halka ay ka simantahay.
Wax isku filan oo aan cidna u baahnayn degaansho m.dh Xaalad deggan.
noqosho. degad m.l ld degasho.
deeqtoon² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isku filan degadduub m.l Suuman yaryar oo kabaha
oo aan cidna u baahnayn ahaansho. sandalka ah lagu qurxiyo.
deeqtoonaan m.f.dh eeg deeqtoon². ld degalbaaris m.dh (taar.) Barashada taariikheed
deeqtoonaansho. iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore, adigoo
deeqtoonaansho m.l/dh eeg deeqtonoow. ld eegaya dhismooyinkii ay ka tageen,
deeqtoonaan. xabaalihii, qalabkoodii iwm.
deeqtoonow f.mg3 (-naaday, -naatay) Ka d.: degasho m.f.dh eeg dego. ld degad.
qof awooddiisa ku tashanaya noqosho. degdeg¹ m.l 1. Dhaqsiyaha wax lagu qabto.
deer m.l (-rar, m.l) Deerada keeda lab. 2. D. ah: wax si kedis ah u yimaada. ld
deero m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid deddeg¹, deddegsiinyo, degdegsiinyo.
ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada degdeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Si dhaqsiya ah
laba diillimood oo madow ku leh oo raxan- wax u qabasho. ld deddeg².
raxan isu raacda. degdegid m.f.dh eeg degdeg². ld deddegid.
deewali m.l (-iyo, m.dh) Boqorrada dumarku degdegsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
dhexda ku xirtaan, jaad ka mid ah. degdegaaya ahaansho. ld deddegsan.
deex m.dh Dhul geed-gaab iyo caws ka baxaan degdegsanaan m.f.dh eeg degdegsan. ld
oo badda xiga. deddegsanaan, deddegsanaansho,
deexad m.l ld deexasho. dedgegsanaansho.
deexasho m.f.dh eeg deexo. ld deexad. degdegsanaansho m.l/dh ld degdegsanaan.
deexguur m.l Dadka dega dhulka badda u degdegsiinyo m.l ld degdeg¹.
dhow. degdeji f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso ah u
deexo f.mg3 (-xday, -xatay) 1. U d.: qof, qof samayn. ld deddeji.
kale si daacad ah ugu warramid. 2. Hadal degdejin m.f.dh eeg degdeji. ld deddejin,
badan shubid; dalqamid. deddejis, degdejis.
deg¹ m.l/dh 1. Dhul korreeya hoobadka ah. degdejis m.l ld degdejin.
2. Daan (webi). 3. Garabka intiisa kore; degeb m.l ld dogob.
qarqar. degel m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga
deg² f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel rug ah ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo
dhigasho (cid). 2. (f.g) Wax duulayey badan la degganaa.
fariisasho. 3. (fg.) Xabbad turub ah bad degeltir f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid.
dhigid. 4. (f.mg) Wax, biyo hoos ugu shiidid. degeltirid m.f.dh eeg degeltir.
5. (f.mg) Dhul, webi iwm heerkooda hoos deggan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax
uga dhicid. 6. (f.mg) Wax isku qasan kala meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg)
miirmid. 7. (f.mg) Wax kacsan xasilid. Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid
raba ahaansho (sac).

198
dembidhaaf¹

degganaan m.f.dh eeg deggan. ld deleb m.l Cayaar tammaanka u eg oo qoryo


degganaansho. qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu
degganaansho m.l/dh eeg degganow. ld cayaaro.
degganaan. deli m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad
degganow f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel ah; dalow.
rug ka dhigtay noqosho (cid). delidhac¹ m.l 1. Jar ka dhac. 2. ld delidhacid.
degid m.f.dh eeg deg². ld degis, degitaan. delidhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka
degis m.dh ld degid. dhicid meel deli ah.
degitaan m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug delidhicid m.f.dh eeg delidhac². ld delidhac¹
laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey (2).
fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. delleg f.g1 (-lgay, -legtay) Qof dhaandhaan ka
4. Hoos u dhicidda dhul, webi iwm hoos dhigid.
heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda dellegan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
wax qasnaa kala miirmaan. ld degid. dellegay ahaansho.
degmo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Beel. 2. Qaybaha dellegid m.f.dh eeg delleg.
gobod u qaybsamo middood. 3. ld dellegnaan m.f.dh eeg dellegan. ld
degsiimo. Meel la degganyahay. dellegnaansho.
dego f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iwm dellegnaansho m.l/dh ld dellegnaan.
bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. delo m.dh (bot.) Geed cawska lagu tiriyo oo leh
ld deg² (3,9) laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida
degsaar m.l D. ah: wax garabka lagu qaadi dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo
karo. badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka
degsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax webiga.
dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, delta m.dh (juqr.) Dhul webi afkiisa ah oo u eg
nidaam iwm wax la dhammaystiray marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke
ahaansho. ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin
degsanaan m.dh eeg degsan. ld degsanaansho. mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo
degsanaansho m.l/dh ld degsanaan. yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
degsasho m.f.dh eeg degso. deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
degsiimo m.dh Meel la degganyahay. ld deltooyd m.l.u (-dyo, m.dh) Muruq weyn oo
degmo (3). qaab saddex gees leh oo daboola isgoyska
degso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka
saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, fogeeyaa jirka intiisa kale.
iwm samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta dembaab¹ m.l Dembi. ld dambaab¹,
mid kale kaga ridasho. denbaab¹.
deji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka dembaab² f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. ld
qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda dambaab², denbaab².
ku qarqin (doon iwm). 3. Qof kacsan xasilin. dembaabi f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin.
4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, ld dambaabi, dambaabsii, dambaaji,
xeer, iwm samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo dembaabsii
gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda dembaabid m.f.dh eeg dembaab². ld
isugey dambaabid, denbaabid.
dejin m.f.dh eeg deji. ld dejis. dembaabin m.f.dh eeg dembaabi. ld
dejis m.l ld dejin. dambaabin, dambaabis, dambaabsiin,
deked m.dh Meel dhisan, loogu talagalay in ay dambaajin, demb
maraakiibta ku soo xirato oo laga raro, dembaabsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dembaabi.
waxna looga dejiyo. dembaabsiin m.dh ld dembaabin.
deldel¹ m.l ld dąldalid. dembaaji f.g2 (-iyay, -isay) ld dembaabi.
deldel² f.g1 (-elay, -eshay) ld dąldal². dembaajin m.dh ld dembaabin.
deldelaad m.dh ld dąldalid. dembi m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la
deldelan f.mg4 (-naa, -nayd) ld dąldalan. sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta
deldelid m.dh ld dąldalid. oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. ld
deldelnaan m.dh ld dąldalnaan. dambi.
deldelnaansho m.l/dh ld dąldalnaan. dembidhaaf¹ m.l Cafinta uu Ilaah cafiyo qof
dembi galay. ld dembidhaafid.

199
dembidhaaf²

dembidhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) U d.: qof derged m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo
dembi ka cafiyid (Ilaah). qoryo dusha ciid laga saaray.
dembidhaafid m.f.dh eeg dembidhaaf². ld deri m.dh (c.nafl.) Godniinka lafdhabarka oo u
dambidhaaf¹, dambidhaafid, dembi- furan dibedda.
dhaaf¹. deridhacyayn m.f.dh eeg deridhacyee.
dembiilannimo m.dh Dembille ahaansho. ld deridhacyee f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Qof
dambilannimo. socda tabardarro awgeed hadba dhan u liicid.
dembiile m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dambi 2. Qof dan la'aan u wareegid.
falay. ld dambiile. derin m.dh ld dermo.
dembitir¹ m.l Baabi'inta raadka dembi la deris¹ m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada
galay. ld dembitirid. is xiga oo isu dhaw.
dembitir² f.g1 (-ray, -rtay) Dembi raadkiisa deris² m.l (-syo, m.dh) 1. (xis.) Mid ka mid ah
baabi'in. ld dambitir². dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la
dembitirid m.f.dh eeg dembitir². ld dambitir¹, isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal
dambitirid, dembitirid. qumman deris waa dhinaca u dhexeeya
dementiya m.l (daaw.) Xaalad cudur oo joogto xagasha la isa siiyey iyo midda qumman.
ah ama muddo dheer socota oo ay maskaxda Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga
gabto hawsheeda. Astaamo: xasuus xumo, dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada
isbeddel shakhsiyaded, fakar xumo iyo dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu
habow, istix geli la'aan. qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo
demi f.g2 (-iyay, -isay) ld dami. tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee
demid m.dh ld damid. geesole oo wadaaga gees. 2. (xis.) Waxa uu
demin m.dh ld damin. sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo
demis m.l ld demin. dhinac. 3. (xis.) Laba weji oo ka mid ah
demokaraati m.l D. ah.: qof aaminsan ama ku wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin
dhaqma mabda'a demokaraatiyada. wadaag ah.
demokarasiya m.dh Talis dawleed oo ku deris³ f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax
dhisan xukun uu dadweynuhu maamulo. ld barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg)
demokarasiyad. Cid jaar la noqosho.
demokarasiyad m.dh ld demokarasiya. deriskunnool¹ m.dh 1. Noole yaryar oo ku dul
den f.mg1 (-emey, -entey) ld dąn. nool noole kale. 2. Qof ma shaqaysta ah oo
denbaab¹ m.l ld dembaab¹. cid kale ku dul nool. ld deriskunnoole.
denbaab² f.g1 (-bay, -btay) ld dembaab². deriskunnool² m.l (-layaal, m.l/dh) (c.nafl.)
denbaabid m.dh ld dembaabid. Noole kasta oo ku dul nool noole kale. Deris
deni m.l ld dani¹. ku noolka nooloshiisa oo dhan ama qaar ka
densan f.mg4 (-naa, -nayd) ld dansan. mid ah ku noolaada noole kale, wuxu ka
densanaan m.dh ld dansanaan. helaa cunno iyo degaan xagga lagu noolaha,
densanaansho m.l/dh ld dansanaan. wax tarna kuma darsado. Deris ku
derbi m.l (-iyo, m.dh) ld darbi¹. noolayasha qarkood waxay keenaan cuncun
derder¹ m.l ld dardarid. waxayna dhex galaan hawlqabadka jirka; qar
derder² f.g1 (-ray, -rtay) ld dardar³. kale waxay baabi'iyaan soohyada lagu
derderan¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) ld noolaha, waxayna ku sii daayaan sun jirka
dardaran¹. dhexdiisa; sidaas ayey caafimaadka wax ugu
derderan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld dardaran². dhimaan cudurna u keenaan.
derderid m.dh ld dardarid. deriskunnoole m.l (-layaal, m.l/dh) ld
derdermid m.dh ld dardarmid. deriskunnool¹.
derdernaan m.dh ld dardarnaan. derisnimo m.dh Deris ahaansho.
derdernaansho m.l/dh ld dardarnaan. dermad m.dh Gees lo'aad inta la kululeeyey la
dereb m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu
madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda
ku wanaagsan. bidix ku xirtaan, balaayo xijaab ah.
dereg m.l Daryeel. dermo m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga
derejee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) ld darajee. sameeyay caw, caws, mayro iwm. ld derin.
derejeyn m.dh ld darajayn. derrin m.dh (-imo, m.dh) ld durrin.
derejo m.dh ld darajo. dersi m.l (duruus, m.dh) Cashar.

200
dhaabasho

dersid m.f.dh eeg deris². deynle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof, qof kale deyn
dersin m.l ld darsin. ku leh. ld deynlow.
desibel m.l (-llo, m.dh) (fiis.) Halbeeg loo deynlow m.l ld deynle.
isticmaalo isbarbardhigga labo heer deynmid m.f.dh eeg deyman.
awoodeed, badanaa waxa loo adeegsadaa deynoobid m.dh ld deymoobid.
jabaqda ama sinyaale danabeedka. In kasta deynow f.mg1 (-noobay, -noowday; -noobi)
oo desibelku yahay (1/10 = 10 -1) ee ld deymow.
halbeegga bel, haddana waxa badanaa la deynqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof deyn lagu
adeegsadaa desibel. leeyahay.
dewer¹ m.l ld dawarid. deynsad m.l ld deynsasho.
dewer² f.g/mg1 (-ray, -rtay) ld dawar². deynsasho m.f.dh eeg deynso. ld deynsad.
deweri f.g2 (-iyay, -isay) ld dawari. deynso f.mg3 (-saday, -satay) Lacag iwm cid
dewerid m.dh ld dawarid. ka amaahasho.
dewerin m.dh ld dawarin. deyr m.l ld deyd.
dewersad m.l ld dawarsasho. deyraan m.l Dabaysha, firada, heerka iwm oo
dewersasho m.dh ld dawarsasho. ka soo hormara roob di'i raba.
dewersi m.l ld dawarsasho. deyradhaaf m.l (-fyo, m.dh) Bartamaha xilliga
dewerso f.g/mg3 (-saday, -satay) ld dawarso. diraacda oo ah waqti aad u dhaxan badan.
deyd m.l (-dad, m.l) Dhis wareegsan oo deys m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad
aqallada iwm lagu wareejiyo ama horay looga joognimo ku barbaaray oo aan la laylin.
yeelo. ld deyr. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo
deyid m.f.dh eeg day. ld dayid. akhlaaq xun.
deyl m.dh Midab madow oo ku dherersan deysasho m.f.dh eeg deyso.
macasha ilaa sakaarka idaha. deyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda
deylan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo
deyl leh ahaansho. jarriin ka dhaafid.
deylnaan m.f.dh eeg deylan. ld deylnaansho. dhaab¹ m.dh (-bab, m.l) 1. Qori, bir iwm oo
deylnaansho m.l/dh ld deylnaan. dhul xoog ugu mudan si uu u xajiyo dhismo
deylo m.dh Neef ido ah oo dheddig; lax. iwm. 2. Daloolada xanjada ka sameysan ee
deylraac m.l Deyl ilaa caloosha gaarta oo iduhu shinnidu malabka ku keydsato; kabar.
yeeshaan. dhaab² f.g1 (-bay, -btay) Qof, bir, iwm
deyman f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) dhulka xoog ugu mudid si uu u xajiyo
Wax deyn qaba noqosho (qof). dhismo iwm.
deymbax¹ m.l Qof amaah lagu lahaa iska dhaabad m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso
bixinta. ld deymbixid. iwm dhextaal u ah.
deymbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn dhaabadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo
lagu lahaa iska gudid (qof). wax la mid ah dhaabad u yeelid.
deymbixid m.f.dh eeg deymbax². ld deymbax¹. dhaabadeyn m.f.dh eeg dhaabadee. ld
deymbixin m.dh Darka deynta laga qaato ee dhaabadays.
bankiga. dhaabadeys m.l ld dhaabadeyn.
deymi f.g2 (-iyay, -isay) Qof lacag iwm dhaabadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
amaahin. ld deyni. dhaabad loo yeelay ahaansho (arrin).
deymin m.f.dh eeg deymi. ld deymis, deynin. dhaabadeysnaan m.f.dh eeg dhaabadeysan. ld
deymis m.l ld deymin. dhaabadeysnaansho.
deymoobid m.f.dh eeg deymow. ld deynoobid. dhaabadeysnaansho m.l/dh ld dhaaba-
deymow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deysnaan.
deyn galay noqosho. ld deynow. dhaabalo m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu
deyn¹ m.l (-no, m.l) 1. Lacag iwm oo lays geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo.
amaahsho. 2. Haadaan; jar. 2. Gubaabo.
deyn² m.f.dh eeg daa. ld dayn. dhaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax
deynhilato m.dh Shimbiro yaryar oo aan meel lagu dhaabay noqosho.
guryaha ka ag dhaqaaqin oo gurubsata wixii dhaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel
ka daata badarka la tumayo. lagu dhaabay ahaansho.
deyni f.g2 (-iyay, -isay) ld deymi. dhaabasho m.f.dh eeg dhaabo.
deynin m.dh ld deymin.

201
dhaabdhaab

dhaabdhaab f.g1 (-bay, -btay) Wax, wax kale dhaadhac¹ m.l 1. Lacag aan la xoogsan oo
xoog ugu mudid. qofka siyaaba dadban ku soo gasha. 2. ld
dhaabdhaabid m.f.dh eeg dhaabdhaab dhaadhicid. 3. ld dhacdhac¹.
dhaabid m.f.dh eeg dhaab². dhaadhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel
dhaabmid m.f.dh eeg dhaaban¹. hoose u degid.
dhaabnaan m.f.dh eeg dhaaban². ld dhaadhici f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Cid
dhaabnaansho. hoos u dejin. 2. (f.mg) Ka dh.: arrin si fiican
dhaabnaansho m.l/dh ld dhaabnaan. u fahamsiin.
dhaabo f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku dhaadhicid m.f.dh eeg dhaadhac². ld
mudasho. dhaadhac¹ (2).
dhaaclayn m.f.dh eeg dhaaclee. ld dhaalcayn, dhaadhicin m.f.dh eeg dhaadhici. ld
dhaclayn. dhaadhicis.
dhaaclaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig wax dhaadhicis m.l ld dhaadhicin.
la dhacleeyay ahaansho. ld dhaalcaysan, dhaadi f.lg2 (-iyay, -isay) Qof wax u muujin.
dhaclaysan. dhaadid m.f.dh eeg dhaad². ld dhaadis,
dhaaclaysnaan m.f.dh eeg dhaaclaysan. ld dhaagid.
dhaaclaysnaansho, dhaalcaysnaan, dhąadid m.dh ld dhąagid.
dhaalcaysnaansho, dhaadin m.f.dh eeg dhaadi.
dhaaclaysnaansho m.l/dh ld dhaaclaysnaan. dhaadis m.dh ld dhaadid.
dhaacle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xarig dhaadnaan m.f.dh eeg dhaadan. ld
dhuuban, afar dhudood ah, labada dacal bul dhaadnaansho.
ku leh, ka samaysan dun qurxoon oo dhaadnaansho m.l/dh ld dhaadnaan.
gabdhaha dhexda ku xirtaan. 2. Suun dhaado f.g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g)
ballaaran, bulal lagu qurxiyey oo fardaha Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar
qoorta loogu xiro. 3. Hab quruxsan, oo doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah
xarkaha afar dhudoodka ah loo sameeyo. ld isugu hallayn.
dhaalce, dhacle. dhaaf f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Meel ama
dhaaclee f.g2 (-leeyay, -laysay) Xarig hab wax weydaarasho ama gudbid. 2. (f.g) Wax
quruxsan oo afar dhudood ah u samayn. ld faraha ka qaadid; deyn. 3. (f.mg) Ku dh.: wax
dhaalcee, dhaclee. sida ay yihiin u deyn. 4. (f.mg) Ku dh.: cid
dhaad¹ m.l (-dad, m.l) Meesha kubku u wax ammaano ahaan ugu dhiibasho.
yaryahay ee canqawga ka sarraysa. dhaafdhaaf f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo
dhaad² f.g1 (-day, -dday) 1. Neef qoob ka gadaal u socosho.
xirid si aanu u cararin. 2. Dheri, xeero, dhaafdhaafi f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si
burjiko iwm tolid. 3. Wax fahmid ama aan nidaamsanayn u dhigid; wax
garasho (cid). ld dhaag. isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.
dhaadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dhaafdhaafid m.f.dh eeg dhaafdhaaf.
qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la dhaafdhaafin m.f.dh eeg dhaafdhaafi.
tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iwm). dhaafdhaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax
dhaadasho m.f.dh eeg dhaado. la dhaafdhaafiyay ahaansho.
dhaaddan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ladnaani dhaafdhaafsanaan m.f.dh eeg dhaafdhaafsan. ld
ka muuqato ahaansho (nafley). dhaafdhaafsanaansho.
dhaaddanaan m.f.dh eeg dhaaddan. ld dhaafdhaafsanaansho m.l/dh ld dhaaf-
dhaaddanaansho. dhaafsanaan.
dhaaddanaansho m.l/dh eeg dhaaddanow. ld dhaafi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel
dhaaddanaan. ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan
dhaaddanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin.
dhaaddan noqosho (nafley). 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid
dhaaddi m.dh Dhedo. jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid
dhaaddin m.dh (-imo, m.l) Summad geela maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.:
lagu dhigo oo ah xarriiq goobaaban oo cid wax, wax kale ugu beddelid.
dadban oo tagoogta lagu dhigo. dhaafid m.f.dh eeg dhaaf.
dhaaddisaar m.l.kh Dh. ah: neef markii uu dhaafin m.f.dh eeg dhaafi. ld dhaafis.
dhalay rimay. dhaafis m.l ld dhaafin.

202
dhaari¹

dhaafiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Warqad dhaamid m.f.dh eeg dhaan².


sharciyaysan oo hal dal mar lagu geli karo dhaamin m.f.dh eeg dhaami. ld dhaamis.
lagagana soo noqon karo. dhaamis m.l ld dhaamin.
dhaafsad m.l ld dhaafsasho. dhaamnaan m.f.dh eeg dhaaman. ld
dhaafsan f.g4 (-naa, -nayd) 1. Meel, wax meel dhaamnaansho.
kale ka shisheeya ahaansho. 2. Is dh.: qof dhaamnaansho m.l/dh ld dhaamnaan.
dhuglaawe ah ama maahsan ahaansho. dhaan¹ m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo
dhaafsanaan m.f.dh eeg dhaafsan. ld keenidda biyo meel fog laga doono.
dhaafsaanaansho. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu
dhaafsanaansho m.l/dh ld dhaafsanaan. doonayo saaranyahay.
dhaafsasho m.f.dh eeg dhaafo. ld dhaafsad, dhaan² f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
dhaafsi. 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax,
dhaafsi m.l ld dhaafsasho. wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax,
dhaafsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka wax kale ku beddelasho.
gudbin. dhaandabaggaale m.l Dhaldhalaal biyo la
dhaafsiin m.f.dh eeg dhaafsii. ld dhaafsiis. moodo oo samaysma marka milicda kulul ee
dhaafsiis m.l ld dhaafsiin. qorraxdu ku dhacdo meel yara durugsan;
dhaafsiisan f.g4 (-snaa, -snayd) Meel, wax wirwir.
meel kale ka shisheeya ahaansho. dhaandhaami f.g2 (-iyay, -isay) Qof,
dhaafsiisnaan m.f.dh eeg dhaafsiisan. ld dhaandhaan ka dhigid.
dhaafsiisnaansho. dhaandhaamid m.f.dh eeg dhaandhaan².
dhaafsiisnaansho m.l/dh ld dhaafsiisnaan. dhaandhaamin m.f.dh eeg dhaandhaami. ld
dhaafso f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale dhaandhaamis.
ku beddelasho. dhaandhaamis m.l ld dhaandhaamin.
dhaag f.g1 (-gay, -gtay) ld dhaad². dhaandhaan¹ m.l Qof aad u garaad yar oo
dhaagid m.dh ld dhaadid. maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
dhąagid m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga dhaandhaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami)
lagu ciyaaro dhinac shan dhibcood ku leh, Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga
dhinaca kalena lix. ld dhąadid. dhimmanyihiin noqosho.
dhaaji f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu dhaansad m.l ld dhaansasho.
xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka dhaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax
daba sameyn. buuxa ahaansho.
dhaajin m.f.dh eeg dhaaji. dhaansanaan m.f.dh eeg dhaansan. ld
dhaal m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo dhaansanaansho.
ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul dhaansanaansho m.l/dh ld dhaansanaan.
bannaan oo biyo fariisin ah. dhaansasho m.f.dh eeg dhaanso. ld dhaansad,
dhaalali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhalaalaya dhaansi.
ka dhigid. 2. Adke ka dhigid. dhaansi m.l ld dhaansasho.
dhaalcayn m.dh ld dhaaclayn. dhaanso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel
dhaalcaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog
dhaaclaysan. uga doonasho.
dhaalcaysnaan m.dh ld dhaaclaysnaan. dhaantayn m.f.dh eeg dhaantee.
dhaalcaysnaansho m.l/dh ld dhaaclaysnaan. dhaantee f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto
dhaalce m.l (-cayaal, m.l/dh) ld dhaacle. cayaarid.
dhaalcee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld dhaaclee. dhaanto m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka
dhaali m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.
oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto. dhaar m.dh Caddayn magaca Eebbe lagu
dhaaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Dhar iwm adkeynayo in wax laga run sheegayo.
wax la dhaamay ahaansho. dhaaraan m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan
dhaameel m.l.u Abqo. cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
dhaameelsasho m.f.dh eeg dhaameelso. dhaarasho m.f.dh eeg dhaaro.
dhaameelso f.mg3 (-saday, -satay) Dhaameel dhaari¹ m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu
gurasho. isticmaalo oo tilmaama “qof wax khabiir ku
dhaami f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka ah”, sida: fardadh.: fardafuulyahan.
doonid. 2. Weel buuxin.

203
dhaari²

dhaari² f.g1/2 (-ryay, -riday/-risay; -ryi) Naas dhaawo f.g3 (-wday, -watay) 1. Cid in
caanihii laga idlaystay nuugid. dhibaato ku dhacdo u Alla tuugid. 2. Cid
dhaari³ f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin. Jin, dabayl iwm ka dabiibasho. ld dhawo.
dhaarin m.dh eeg dhaari³. ld dhaaryid. dhaaxa fk. Inta badan, marar, badan, badanaa,
dhaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar aalaa. Tus. “Dh. buu ku sugay”. ld dhaaxaa.
marid. dhaaxaa fk. ld dhaaxa.
dhaarsad m.l ld dhaarasho. dhaay m.l ld dhay².
dhaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaayatiix m.l Dh. ah: wax aad u qurxoon.
dhaartay ahaansho. dhaayin m.l Caws qoyan ku sii dambeeyo.
dhaarsanaan m.f.dh eeg dhaarsan. ld dhaayo m.l Xubnaha aragga; indhaha.
dhaarsanaansho. dhab m.dh 1. Wax run ah oo kaftan iyo ciyaar
dhaarsanaansho m.l/dh ld dhaarsanaan. ahayn; xaqiiq. 2. Xuddunta iyo lowyaha inta
dhaarsasho m.f.dh eeg dhaarso. ld dhaarsad. u dhexeysa (dad).
dhaarshil m.l Dheef yar oo aan waxtar weyn dhabaabacayn m.f.dh eeg dhabaabacee. ld
lahayn oo lagu eedoobo. dhabaabacays, dhabaabaco.
dhaarso f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar dhabaabacays m.l ld dhabaabacayn.
marsasho. dhabaabacee f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab
dhaaryid m.f.dh eeg dhaari². ld dhaarin. dhabaabaco ah u ordid (geel).
dhaashad m.f.l eeg dhaasho. ld dhaashi. dhabaabaco m.dh Hab geelu u ordo oo afarta
dhaashi m.l 1. Dufan ama labeen udug leh oo addinba mar qaado. ld dhabaabacayn.
oogada la marsado. 2. ld dhaashasho. dhabaalayn m.f.dh eeg dhabaalee. ld dhabaalo.
dhaasho f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi dhabaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale
marcasho. ku dhufasho. 2. Gubaabin.
dhaaw¹ m.l 1. Habaar; Inkaar. 2. Daaweynta dhabaalo m.dh ld dhabaalayn.
Jin, dabayl iwm cid laga daweeyo. 3. ld dhabaalyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Nafley
dhaawid. ld dhaw¹. canaanasho.
dhaaw² f.g1 (-way, -wday) 1. Cid habaarid. dhabaalyeyn m.f.dh eeg dhabaalyee. ld
2. Cid Jin, dabayl iwm ka daaweyn. 3. ld dhabaalyo.
dhaw². dhabaalyo m.dh ld dhabaalyeyn.
dhaawac¹ m.l (-cyo, m.dh) Nabar xanuun leh dhabaandhaw¹ m.l 1. Si aayar ah oo gacanta
oo oogada ku dhaca. loogu garaaco carruurta marka la seexinayo.
dhaawac² m.l (-cyo, m.dh) (daaw.) Kala go'a 2. Hadal guubaabo ah oo si is daba joog ah
qaab dhiska xubin ama sooh oo ay keento cid loogu yiraahdo. ld dhabaandhebid.
dhibaato dibedda ugu timid. dhabaandhaw² f.g1 (-dhebay, -dhawday; -
dhaawac³ f.g1 (-cay, -cday; -wici) Nafley dhebi) 1. Ilmo la seexinayo, si tartiib ah oo
nabar xanuun leh gaarsiin. aan kala go' lahayn gacanta ugu garaacid.
dhaawacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) 2. Haldal guubaabo ah oo si is daba joog ah
Wax dhaawac gaarey noqosho. cid loogu yiraashdo.
dhaawacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhabaandhebid m.f.dh eeg dhabaandhaw². ld
dhaawac gaarey ahaansho. dhabaandhaw¹.
dhaawacmid m.f.dh eeg dhaawacan¹. dhabab¹ m.l ld dhababid.
dhaawacnaan m.f.dh eeg dhaawacan². ld dhabab² f.g1 (-bay, -btay) Meel duleesha
dhaawacnaansho. awdid.
dhaawacnaansho m.l/dh ld dhaawacnaan. dhababan f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Meel
dhaawan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaaway duleesha wax la dhababay ahaansho.
ahaansho. ld dhawan. dhababid m.f.dh eeg dhabab². ld dhabab¹.
dhaawanaan m.f.dh eeg dhaawan. ld dhababnaan m.f.dh eeg dhababan. ld
dhaawanaansho, dhawanaan, dhababnaansho.
dhawanaansho. dhababnaansho m.l/dh ld dhababnaan.
dhaawanaansho m.l/dh ld dhaawanaan. dhabad m.l ld dhabasho.
dhaawasho m.f.dh eeg dhaawo. ld dhawasho. dhaban¹ m.l (-nno, m.dh) Wejiga labadiisa
dhaawicid m.f.dh eeg dhaawac². dhinac midkood.
dhaawid m.f.dh eeg dhaaw². ld dhaaw¹, dhaban² m.dh (xis.) Tiro laba u qaybsanta.
dhaawis, dhaw¹, dhawid, dhawis. dhaban³ f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
dhaawis m.dh ld dhaawid. dhabay ahaansho.

204
dhabbacan

dhabankoolis m.l Geed yar oo buruq kulucsan dhabar-garaac² f.g1 (-cay, -cday) Gabar la
leh. guursanayo xoog kula bixid. ld duud-
dhabannaanayn m.f.dh eeg dhabannaanee. garaac².
dhabannaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dhabar-garaacasho m.f.dh eeg dhabar-garaaco.
dharbaaxo dhabnaha kala dhicid. ld duud-garaacasho.
dhabannaano m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh dhabar-garaacid m.f.dh eeg dhabar-garaac². ld
oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto. duud-garaacid.
dhabannacaso m.dh Miro digireed oo aan weli dhabar-garaaco f.g3 (-cday, -catay) Gabar la
bislaan. guursanayo xoog kula bixid. ld duud-
dhabannahayn m.dh Fikir iyo walaac oo garaaco.
sacabka dhabanka lagu qabto. ld dhabarjab¹ m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu
dhabannahays. daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan.
dhabannahays m.l ld dhabannahayn. 3. ld dhabarjabid.
dhabaq¹ m.l 1. Sacab, durbaan iwm oo ciyaar, dhabarjab² f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl
hees iwm loo tumay oo aan laysla helin. culus ku daalid.
2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku dhabarjabid m.f.dh eeg dhabarjab². ld
samaysma, sida malabka u macaan oo la dhabarjab¹ (3).
cuno. dhabarjebi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib
dhabaq² f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid
durbaan iwm oo hees, ciyaar iwm loo (cadaw iwm).
tumayo isla heli waayid. dhabarjebin¹ m.l Heerka bislaanshaha miraha
dhabaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ee gahayrnimada ka dambeeya.
dhabqiyey ahaansho. dhabarjebin² m.f.dh eeg dhabarjebi. ld
dhabaqsanaan m.f.dh eeg dhabaqsan. ld dhabarjebis.
dhabaqsanaansho. dhabarjebis m.l ld dhabarjebin².
dhabaqsanaansho m.l/dh ld dhabaqsanaan. dhabarjebshe m.l Cudur xanuun leh oo ku
dhabaqsasho m.f.dh eeg dhabaqso. dhaca dhabarka nafleyda.
dhabaqso f.g3 (-saday, -satay) Wax macaan dhabarjeedi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cararid.
cunid. 2. Cid wax u diidid.
dhabaqtir¹ m.l ld dhabaqtirid. dhabarjeedin m.f.dh eeg dhabarjeedi. ld
dhabaqtir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabarjeedis.
dhabaqa ka saarid. dhabarjeedis m.l ld dhabarjeedin.
dhabaqtiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabarxanuun m.l Xanuun dhabarka ku
dhabaqtiray ahaansho. dhaca.
dhabaqtirid m.f.dh eeg dhabaqtir². ld dhabas¹ m.l Koore duug ah.
dhabaqtir¹. dhabas² m.l (-syo, m.dh) Wadaan aad u
dhabaqtirnaan m.f.dh eeg dhabaqtiran. ld dhammaatay.
dhabaqtirnaansho. dhabasho m.f.dh eeg dhabo. ld dhabad.
dhabaqtirnaansho m.l/dh ld dhabaqtirnaan. dhabataysad m.l ld dhabataysasho.
dhabar m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta dhabataysasho m.f.dh eeg dhabatayso. ld
ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha dhabataysad, dhabataysi.
lafdhabartu ku dhammaato; dul. dhabataysi m.l ld dhabataysasho.
dhabar-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof dhabatayso f.g3 (-stay, -satay) Qof
hawsha adkaysi u leh ahaansho. qumanyaysasho.
dhabar-adayg m.l Adkaysi loo yeesho hawl. ld dhabato m.dh Karti isha dadku leedahay oo la
dhabar-adkaan. rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.
dhabar-adkaan m.f.dh eeg dhabaradag. ld dhabayn m.f.dh eeg dhabee.
dhabar-adayg, dhabar-adkaansho. dhabayoco m.dh.kh Dh. ah: qof saqajaan ah.
dhabar-adkaansho m.l/dh ld dhabar-adkaan. dhabbabireed m.l Jidka tareenku maro.
dhabar-daaco m.dh Godnaanta dhabarku ku dhabbac¹ m.l 1. Si loo seexdo oo qofku
yeesho dusha sare. caloosha dhulka dhigto. 2. ld dhabbicid.
dhabar-garaac¹ m.l Xoog kula bixidda gabar la dhabbac² f.g/mg1 (-cay, -cday; -bici) Si loo
guursanayo. ld duud-garaac¹. seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigid.
dhabbacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax
dhabbac u jiifa ahaansho.

205
dhabbacasho

dhabbacasho m.f.dh eeg dhabbaco. ld dhabeelnimo m.dh Dhabeel ahaansho.


dhambacaadsad, dhambacaadsasho, dhabeeloobid m.f.dh eeg dhabeelow.
dhambacaadsi. dhabeelow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dhabbacnaan m.f.dh eeg dhabbacan. ld Dhabeel noqosho.
dhabbacnaansho. dhabgeli f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo
dhabbacnaansho m.l/dh ld dhabbacnaan. meel wada gelin.
dhabbaco f.g/mg3 (-cday, -catay) Dhabbac u dhabgelin m.f.dh eeg dhabgeli.
jiifsasho (qof). ld dhambacaadso. dhabiil¹ m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda
dhabbaggacal m.l Wadiiqo yar oo isku xirta hantida. 2. Quuddarraynta. ld dhabiilid.
laba qoys oo deris ah. dhabiil² f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid.
dhabbaggal¹ m.l 1. Waddada geelu ku arooro. 2. Wax quuddarrayn.
2. ld dhabbaggelid. dhabiilid m.f.dh eeg dhabiil². ld dhabiil¹.
dhabbaggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dhabiiltamid m.f.dh eeg dhabiiltan². ld
dh.: arrin u kuur gelid. dhabiiltan¹.
dhabbaggelid m.f.dh eeg dhabbaggal². ld dhabiiltan¹ m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo.
dhabbaggal¹ (2). ld dhabiiltamid.
dhabbaqayn m.f.dh eeg dhabbaqee. dhabiiltan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si
dhabbaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid dhab ah u xisaabtamid.
gardarro kula kicid. dhabji f.g2 (-iyay, -isay) ld dhabqi.
dhabbaqo m.dh Gardarro. dhabjin m.dh ld dhabqin.
dhabbaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: dhabjis m.l ld dhabqin.
gardarro ku kicid. dhabnaan m.f.dh eeg dhaban³. ld dhab-
dhabbaqood m.f.l eeg dhabbaqoo. naansho.
dhabbar m.dh Bartamaha habeenka. dhabnaansho m.l/dh ld dhabnaan.
dhabbayn m.f.dh eeg dhabbee. dhabo f.mg3 (-btay, -batay) Dhaqdhaqaaqid,
dhabbe m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, kicid (dhabayl).
xoolaha iwm maraan oo cagta lagu bixiyey. dhaboobid m.f.dh eeg dhabow.
ld dhabbo. dhabow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab
dhabbee f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Waddo noqosho.
si joogto ah u marid. 2. Xaskul la duugay dhabqalallayn m.f.dh eeg dhabqalallee.
tumid. dhabqalallee f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax
dhabbicid m.f.dh eeg dhabbac². ld dhabbac¹ dhabqalallo ku sameyn.
(2). dhabqalallo m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa
dhabbis¹ m.l ld dhabbisid. wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac;
dhabbis² f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax sawir.
hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho. dhabqi f.g2 (-iyay, -isay) Cayaar, hees iwm
dhabbisid m.f.dh eeg dhabbis². ld dhabbis¹. dhabaq gelin. ld dhabji.
dhabbo m.l ld dhabbe. dhabqid m.f.dh eeg dhabaq².
dhabcaal¹ m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa dhabqin m.f.dh eeg dhabqi. ld dhabjin,
waxba ka bixinin; bakhayl, muudal. dhabjis, dhabqis.
dhabcaal² m.dh (-lo, m.l) Naag aan dhabqis m.l ld dhabqin.
hantideeda wax ka bixin. ld dhabcaalad. dhabro m.dh Cudur dhabarka xoolaha ku
dhabcaalad m.dh ld dhabcaal². dhaca oo iin u yeela.
dhabcaalnimo m.dh Dhabcaal ahaansho. dhabuulaq¹ m.l Raad dad oo isku noqnoqday.
dhabcaan m.dh ld dhabcan. dhabuulaq² f.mg1 (-qay, -qday) Raad dad
dhabcan m.dh Xaar lo'aad oo qoyan; faanto. ld isku noqnoqasho.
dhabcaan. dhabuuliqid m.f.dh eeg dhabuulaq².
dhabdarro m.dh Gardarro. dhabxanag m.l Dahaarka jilicsan ee hoos kaga
dhabdarroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: dheggan qalka sare ee afka. ld dhanxalag,
cid dhabdarro kula kicid. dhanxanag, dhanxarag.
dhabdarrood m.f.l eeg dhabdarroo. dhac¹ m.l 1. Si xoog iyo sharcidarro ah oo
dhabee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax hanti cid kale leedahay lagu qaato. 2. Dh. ah:
dhab ka dhigid. hanti si xoog iyo sharcidarro ah lagu soo
dhabeel m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka qaatay. 3. ld dhicid.
guriga aad ugu fiican; gaari.

206
dhaclaysnaansho

dhac² f.g/mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. (f.g) dhacamin m.dh ld dhacmin.


Hanti cid kale leedahay si xoog iyo dhacamis m.l ld dhacmin.
sharcidarro ah ku qaadid. 2. (f.g) La dh.: ul, dhacan¹ m.dh (-cmo, m.l) Ood weyn oo
karbaash, gacan iwm wax ku garaacid. 3. (f.g) xeryaha afka laga saaro; oodafo; jiitin;
Dhurwaa habeen xero xoolo ku jiraan oodrogo; buuxsin.
weerarid. Tus. “Dhurwaa baa xeradii u dhacan² f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) La
dhacay”. 4. (f.mg) Wax meel sare ka soo dhacay; xoolihii laga qaaday.
dillaamid. 5. (f.mg) Ku dh.: imtixaan ku dhacan³ f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof la dhacay
gudbi waayid. 6. (f.mg) Qorrax, dayax iwm ahaansho.
godgelid. 7. (f.mg) Wax waqti loogu dhacar m.dh 1. Cagaar soo baxa waqtiga
talaggalay dhammaysasho. 8. (f.mg) Dabayl jiilaalka ah. 2. Dhirta dhulka oomanaha ah
xoog u socosho. 9. (f.mg) Xabbad iwm ka baxda oo biyaha badan, oo xoolaha
qarxasho. 10. (f.mg) Wax culus oo aan la daaqayaan oomin. 3. Xoolaha, oo dhirta
filayn soo kordhid. 11. (f.mg) La dh.: wax si jaadkaas ah, la daajiyo.
aad ah ugu bogid. 12. (f.mg) Ku dh.: wax aan dhacarad m.l ld dhacarasho.
laga fiirsan falid. 13. (f.mg) Ku dh.: dhar dhacarasho m.f.dh eeg dhacaro. ld dhacarad,
iwm lebbisasho. 14. U dh.: si dhuumasho ah dhacarsad, dhacarsasho, dhacarsi.
wax u boobid. 15. (f.mg) Biyo aan loo dhacarato m.dh.u Dadka xoolohooda geeya oo
miyayn cabbid (xoolo). ku dhaqa dhulka dhacarta leh oo oomanaha
dhacaamid m.f.dh eeg dhacaan³. ld ah. ld dhacarsato.
dheecamid. dhacari f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo meel dhacar
dhacaan¹ m.l (-aamo, m.dh) Hoore layiig ah leh soofin.
oo ka yimaada nabar ama dhaawac gaaray dhacarin m.f.dh eeg dhacari. ld dhacaris.
oogada noole. ld dheecaan¹. dhacaris m.l ld dhacarin.
dhacaan² m.l (baay.) Hab hawleed uu qanjir dhacaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhul oomane ah
dhiigga ama dhacaanka soohyada wax kala oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku
soo baxo oo kaddib u beddel kiimikaad ku dhaqaalayn; dhaqar daaqid. ld dhacarso.
sameeyo si uu u soo saaro walax lagu dhacarsad m.l ld dhacarasho.
isticmaali karo jirka dheexdiisa ama dibedda dhacarsasho m.dh ld dhacarasho.
looga saarayo. dhacarsato m.dh.u ld dhacarato.
dhacaan³ f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dhacarsi m.l ld dhacarasho.
Oogada noole nabar ama dhaawac gaaray dhacarso f.mg3 (-saday, -satay) ld dhacaro.
awgeed hoore layiig ah ka imaansho. ld dhacdhac¹ m.l 1. Tabaryari darteed oo lala
dheecaan². kufkufo; liiqliiq; dalanbaabbi. 2. Hal hal u
dhacaan-ganaceed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) qubasho; daadad. 3. Gefaf yaryar. 4. ld
Dhacaanka ka qayb qaata dheefshiidka oo dhaadhac 1 (3). 5. ld dhacdhicid.
laga sameeyo ganaca. Soo saarkeed waxa dhacdhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici)
kiciya hormoonayaal laga soo daayo 1. Tabaryar darteed la kufkufasho; liiqliiqid;
xiidmaha qayb ka mid ah (duwoodenam) oo dalanbaabbin. 2. Dhawr mar dhicid.
ayagana ay kicisay taabasha cunnada dhacdhicid m.f.dh eeg dhacdhac². ld
caloosha ka soo dagtay. dhacdhac¹ (5), dhicdhicid.
dhacadiid¹ m.l Si loo seexdo oo qofku dhacdiid¹ m.l ld dhacadiidid.
dhabarka dhulka dhigo. ld dhacadiidid. dhacdiid² f.mg1 (-day, -dday) ld dhacadiid².
dhacadiid² f.mg1 (-day, -dday) Qof dhabar u dhacdiidid m.dh ld dhacadiidid.
seexasho. ld dhacdiid². dhacdiidsad m.l ld dhacadiidsasho.
dhacadiidid m.f.dh eeg dacadiid². ld dhacdiidsasho m.dh ld dhacadiidsasho.
dhacadiid¹, dhacdiid¹, dhacdiidid. dhacdiidsi m.l ld dhacadiidsasho.
dhacadiidsad m.l ld dhacadiidsasho. dhacdiidso f.mg3 (-saday, -satay) ld
dhacadiidsasho m.f.dh eeg dhacadiidso. ld dhacadiidso.
dhacadiidsad, dhacadiidsi, dhacdiidsad. dhacdo m.dh (-ooyin, m.l) Amar, arrin.
dhacadiidsi m.l ld dhacadiidsasho. dhaclayn m.dh ld dhaaclayn.
dhacadiidso f.mg3 (-saday, -satay) Dacdiid u dhaclaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
seexasho. ld dhacdiidso. dhaaclaysan.
dhacamaggal m.l.u ld dhacmaggal. dhaclaysnaan m.dh ld dhaaclaysnaan.
dhacami f.g2 (-iyay, -isay) ld dhacmi. dhaclaysnaansho m.l/dh ld dhaaclaysnaan.

207
dhacle

dhacle m.l ld dhaacle. dhadhaab² m.dh (-bo, m.l) 1. Meel leh dhagax
dhaclee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld dhaaclee. fidsan oo is haysta. 2. Meel maydka lagu
dhacmaggal m.l.u Maqal ari oo aad u yar yar. dhaqo.
ld dhacamaggal. dhadhaab³ m.dh (-bo, m.l) (jool.) Walax adag
dhacma-ku-dheg m.l Geesariyoodka. ee qolofta dhulku ay si weyn uga
dhacmi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ood xaro xoolaad samaysantahay; walaxdaas oo ka kooban
afka ka saarid. 2. Ood weyn, cufan, xero ku macaadin; mararka qaarkood waxay ka
adkayn. ld dhacami. koobantahay hal macdan oo kaliya, laakin
dhacmid m.f.dh eeg dhacan². sida badan waxay ka koobantahay dhawr
dhacmin m.f.dh eeg dhacmi. ld dhacamin, macdannod.
dhacamis. dhadhaab-habe m.l (-ayaal, m.l/dh) (jool.)
dhacnaan m.f.dh eeg dhacan³. ld Dhadhaabaha iyagoo dulal leh awgeed,
dhacnaansho. biyaha u oggolaada, tusaale biyaha roobka,
dhacnaansho m.l/dh ld dhacnaan. inay dhex galaan dabadeedna ka dhex
dhacsaal¹ m.dh Daal aad u badan. dusaan; tusaale fiican waxaa u ah
dhacsaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Aad u dhadhaabaha noocaan ah dhagax la yiraahdo
daalid. dhagax bataax.
dhacsaalid m.f.dh eeg dhacsaal². dhadhaab-lakabeed m.l (-dyo, m.dh) (jool.)
dhacsad m.l ld dhacsasho. Dhaqxaan u tuulmay dhadhaab salceedyo,
dhacsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Biyo iwm wax badanaa lakabeedyo (sida, biyaha hoostooda)
heerkay joogeen hoos uga dhacay ahaansho. oo sameeya midka mid ah saddexda nooc ee
2. Daawo, fiiso, iwm wax waqtigii loogu waaweyn ee dhadhaabaha kuwaa oo sameeya
talaggalay dhaafay ahaansho. oogada dhulka.
dhacsanaan m.f.dh eeg dhacsan. ld dhadhaab-saleed m.l (-dyo, m.dh) (jool.)
dhacsanaansho. Dhagax adag amase waxyaalaha kale ee
dhacsanaansho m.l/dh ld dhacsanaan. dabacsan ee ka hooseeya ciidda dhulka
dhacsasho m.f.dh eeg dhacso. ld dhacsad, dushiisa. Mararka qaarkood dhagaxaas adag,
dhacsi. boqolaal mitiir buu ka hooseeyaa dhulka
dhacsi m.l ld dhacsasho. dushiisa, hase ahaatee inta badan waxaa laga
dhacsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax helaa meelo ka gun gaaban. Meelaha
fahamsiin. janjeerkood u ama tiiradoodu aad u sarrayso,
dhacsiin m.f.dh eeg dhacsii. ld dhacsiis. dhadhaabo saleedku waa qaawanyahay oo
dhacsiis m.l ld dhacsiin. ma laha ciid daboosha.
dhacso f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhadhaab-shiileed m.l (-dyo, m.dh) (jool.)
dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas Dhagxaan ka timid magma dhalaashan oo
maraq ka furasho. adkaatay, waana mid ka mid ah saddexda
dhad f.mg1 (-day, -dday) 1. ld dhar nooc ee dhadhaabaha ee qolofka dhulku ay
2. Caleen, ubax iwm nafaqo ama biyo la'aan ka koobantahay.
awgeed la duubmid. 2. Wax huur u ah dhadhaab-shileed-hoose m.l (-dyo ..., m.dh)
noqosho (badar). (jool.) Dhadhaabo shiileed oo ku qaboobey
dhadaambi¹ m.l ld dhadaambiyid. (adkaaday) dhul aad u hooseeya, halkaas oo
dhadaambi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Hor iyo qaboobiddu gaabiso, macdanaha kala duwan
gadaal u socosho. ld dharaambi². ay waqti qaadato wirqeysigooda.
dhadaambiyid m.f.dh eeg dhadaambi². ld dhadhaar¹ m.l ld dhardhaar¹.
dhadaambi¹, dharaambi¹, dharaambiyid. dhadhaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld dhardhaar4.
dhaddig m.l ld dheddig. dhadhaarad m.l ld dhardhaarasho.
dhaddigee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) ld dhadhaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld
dheddigee. dhardhaaran.
dhaddigeyn m.dh ld dheddigeyn. dhadhaarasho m.dh ld dhardhaarasho.
dhaddignimo m.dh ld dheddignimo. dhadhaarid m.dh ld dhardhaarid.
dhaddigood m.l ld dheddigood. dhadhaarnaan m.dh ld dhardhaarnaan.
dhadhaab¹ m.l (-bbo, m.dh) Jaad geedaha ka dhadhaarnaansho m.l/dh ld dhardhaarnaan.
mid ah oo xididkiisa laysku daweeyo. dhadhaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld dhardhaaro.

208
dhafdhaf

dhadhab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh dhadhen² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. dhadhan².
2. ld dhadhalid. dhadhensad m.l ld dhadhansasho.
dhadhab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada dhadhensasho m.dh ld dhadhansasho.
gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka dhadhensi m.l ld dhadhansasho.
ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay dhadhensii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld dhadhansii.
ku qarwid. dhadhensiin m.dh ld dhadhansiin.
dhadhabid m.f.dh eeg dhadhab². ld dhadhab¹ dhadhensiis m.l ld dhadhansiin.
(2). dhadhenso f.g3 (-saday, -satay) ld
dhadhamarraac m.l (-cyo, m.dh) Dhuuniraac. dhadhanso.
ld dhandhamarraac. dhadhiin m.dh (-nno, m.l) Meel buur
dhadhami f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinaceed ah oo biyo ka soo baxaan.
dhadhankooda hubin. ld dhadhemi, dhadi m.l ld dhagi.
dhandhami, dhandhemi, dhedhemi. dhadid m.dh eeg dhad. ld dharid.
dhadhamid m.f.dh eeg dhadhan². ld dhado m.dh (-ooyin, m.l) (juqr.) Dhibco
dhadhemid, dhandhamid, dhandhemid, biyood yar yar oo isku cufan oo ay wehliyaan
dhedhemid. qiiq ama saxarro boodh ah. Dhadada waxaa
dhadhamin m.f.dh eeg dhadhami. ld laga helaa qaybaha hoose ee gibilka.
dhadhamis, dhadhemin, dhadhemis, dhaf f.g1 (-fay, -ftay) 1. Isku dh.: wax, wax
dhandhamin, dhand kale oo aan noociisa ahayn ku darid. 2. Isku
dhadhamis m.l ld dhadhamin. dh.: wax, wax kale oo aan noociisa ahayn ku
dhadhamo m.dh In yar oo wax dhadhankooda biirid.
lagu ogaado. ld dhadhemo, dhandhamo, dhafaag m.l Budo hoore lagu qasay oo aan
dhandhemo, dhedhemo. jilicsanayn. ld dhafaaq.
dhadhan¹ m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo dhafaaq m.l ld dhafaag.
marka uu cunto, cabbitaan iwm la kulmo. dhafan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la
2. Macaan. ld dhadhen¹, dhandhan¹, dhafay noqosho.
dhandhen¹, dhedhen¹. dhafan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay
dhadhan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ahaansho.
1. Wax dhadhankooda carrabka ku garasho. dhafandhaaf m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo
2. Cunto, cabbid iwm macaankooda horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin.
dareemid. ld dhadhen², dhandhan², 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan
dhandhen², dhedhen². isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu
dhadhansad m.l ld dhadhansasho. xijinayo.
dhadhansasho m.f.dh egg dhadhanso. ld dhafan-midab-ileys m.dh (-syo, m.dh) (fiis.)
dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, Kaah birlabdanabeed leh isku jir hirbaacyo
dhadhensasho, d kala duwan, lagumana soo koobi karo
dhadhansi m.l ld dhadhansasho. kaahyada la arki karo; badan midab-ileys.
dhadhansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhafar¹ m.l 1. Soo jeed habeennimo. 2. (-rro,
dhadhamo siin. ld dhadhensii, m.dh) Xarig dheer dabagelis leh oo reeryada
dhandhansii, dhandhensii, dhedhensii. lagaga xiro. 3. ld dhafrid.
dhadhansiin m.f.dh eeg dhadhansii. ld dhafar² m.dh Habeen dhan oo digri lagu soo
dhadhansiis, dhadhensiin, dhadhensiis, jeedo gaar ahaan siyaarooyinka.
dhandhansii dhafar³ f.mg1 (-fray, -fartay; -fri) Habeen
dhadhansiis m.l ld dhadhansiin. dhan soo jeedid (cid).
dhadhanso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhafarsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar
dhadhankooda macaansasho. ld dhadhenso, hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu
dhandhanso, dhandhenso, dhedhenso. xiray ahaansho (awr).
dhadhemi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhadhami. dhafarsanaan m.f.dh eeg dhafarsan. ld
dhadhemid m.dh ld dhadhamid. dhafarsanaansho.
dhadhemin m.dh ld dhadhamin. dhafarsanaansho m.l/dh ld dhafarsanaan.
dhadhemis m.l ld dhadhamin. dhafaruur m.l Geed gaab laamo dhuudhuuban
dhadhemo m.dh ld dhadhamo. oo miro hurdi ah macaan oo la cuno leh.
dhadhen¹ m.l ld dhadhan¹. dhafdhaf m.l D. ah: waxyaabo badan, kala
nooc ah oo isku jira.

209
dhafid

dhafid m.f.dh eeg dhaf. dhagax-lool m.l (-llo, m.dh) Dhagax madow,
dhafmid m.f.dh eeg dhafan¹. xanaf leh oo birta lagu afeeyo; lisin.
dhafnaan m.f.dh eeg dhafan². ld dhafnaansho. dhagax-madoobe m.l (jool.) Dhagax ka mid
dhafnaansho m.l/dh ld dhafnaan. ah dhadhaabaha faraha badan oo loo
dhafoor m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.
dhexeysa isha iyo dhegta dadka. dhagax-madow m.l Nooc ka mid ah dhagaxa
dhafoorshiid m.dh Summad geel oo laba adag, laga helo buuraha qaarkood oo
barood oo dab ah oo dhaforrada lagu dhigo. markuu isku dhaco dab ka baxo.
dhafri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid inay dhafarto dhagax-nuuradeed m.l (jool.) Dhagax ay
ku kalifid.2. Xarig dhafar ah awr ku dhejin. muhiimtahay inuu ka koobnaado 50%
dhafrid m.f.dh eeg dhafar³. ld dhafar¹ (3). kaalshiyam kaarbonayt.
dhafrin m.f.dh eeg dhafri. ld dhafris. dhagaxturaanturro m.dh Wax kasta oo socod,
dhafris m.l ld dhafrin. hawl iwm xanniba oo ay la socon waayaan.
dhafrisan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhagax-xameetiyeed m.l (daaw.) Wax adag oo
dhafriyay ahaansho. ka sameysan midableyda xameytida,
dhafrisanaan m.f.dh eeg dhafrisan. ld kolesterool, iyo cusbo kaalshum, kuna
dhafrisanaansho. sameysmi kara xameytihaysta.
dhafrisanaansho m.l/dh ld dhafrisanaan. dhagaxyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dhagax
dhag m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dilka. la dhacid. ld dhagxi.
dhagaati m.l/dh (-iyo, m.l) ld dhegaati. dhagaxyeyn m.f.dh eeg dhagaxyee. ld dhagxin,
dhagadhaal m.l Dhul ka kooban meel dhagax dhagxis.
ah iyo meel ciid ah oo kala qaybsan. dhagdhag m.dh.sh.r Qosol aad u dheer oo aan
dhagar¹ m.dh Khayaano. kala go' lahayn.
dhagar² f.g1 (-gray, -gartay; -gri) Khayaano dhagi m.dh Maalinta kala barkeeda ee
cid ku samayn. qorraxdu aad u kulushahay. ld dhadi.
dhagarley m.dh Haweeney dhagar badan. ld dhagrid m.f.dh eeg dhagar².
dhagarrey. dhagsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ama wax dilid.
dhagarlow m.l ld dhagarqabe. dhagsiin m.f.dh eeg dhagsii.
dhagarqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhaguf m.dh (-fyo, m.dh) Wadaan
dhagar ka galay. ld dhagarlow, dhagarre, gaboowday.
dhagarrow. dhagxi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhagaxyee.
dhagarre m.l ld dhagarqabe. dhagxin m.dh ld dhagaxyeyn.
dhagarrey m.dh ld dhagarley. dhagxis m.l ld dhagaxyeyn.
dhagarrow m.l ld dhagarqabe. dhaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku dh.: wax meel ku
dhagax m.l (-xyo/-gxaan, m.dh) Adke yaryar nabid. 2. Ku dh.: qof wax ku ilayn. ld dheji
iyo waaweyn leh, buuraha ama dhulkahoose (5).
laga helo oo wax lagu dhisto. dhąji m.l (-iyo, m.dh) Nooc halaqa ka mid ah.
dhagax-aboodi m.l Dhagax gaar ah oo la ld haldheji.
aaminsanyahay inuu daawo leeyahay. dhajin m.f.dh eeg dhaji. ld dhajis (3), dhejin,
dhagaxbaruur m.l/dh (-rro, m.dh) Dhagax dhejis.
midab cad leh oo jilicsan. dhajis m.l 1. Mas gaboobay. 2. Cudur caloosha
dhagax-burbur-kiimikaad m.l (kiim.) ku dhaca oo mantag badan leh oo la
Burburka ku dhaca dhadhaabaha ee ka aaminsanyahay inuu ka dhashay ilayn qof la
dhasha falgalka kiimikaad. ileeyay. 3. ld dhajin.
dhagax-cas m.l (jool.) Dhadhaabo cas oo dhajisgoyn m.dh Daaweynta cudurka dhejiska.
dhagax burburku uu soo saaro. Si weyn dhakaac m.l Qayb lafdhabarta ah.
waxaa looga helaa gobollada kulaaleyda dhakaaci f.mg2 (-iyay, -isay) Qosol ka dh.:
hursan, dh. c.ka waxaa ku jira ogsaydhyada aad u qoslid.
bir iyo aluminiyam oo la biyo saaray. dhakaacin m.f.dh eeg dhakaaci.
dhagaxdhaal m.l Dhul meelina dhagax tahay, dhakaar m.l 1. Madaxa. 2. Dhafoor.
meelna ciid. dhakaaryayn m.f.dh eeg dhakaaryee.
dhagaxdixeed m.l/dh (-dyo, m.l) Dhagax adag dhakaaryee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid
oo badanaa laga helo dhulalka biyo dhakaarka ka garaacid.
mareenka ah, sida togagga. dhakaaryo m.dh Garaacidda qof dhakaarka
laga garaaco.

210
dhalaandhilo

dhakab m.dh.sh.r Dh. dheh: si fiican u qabo; dhakhso-horsiimo-kowaad m.l (kiim.)


dhabdheh. Falgalka dhakhsihiisu saamigal ku yahay
dhakad m.l ld dhakasho. ribnaanta mid ka mid ah walxaha
dhakafaar¹ m.l 1. Yaab aad u weyn. 2. ld falgalayaasha ah.
dhakafaarid. dhakhtar m.l ld takhtar¹.
dhakafaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ku dh.: yaab dhakhtarnimo m.dh ld takhtarnimo.
weyn la kulmid. ld dheg-kafaar², dhako¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa
dhekafaar². meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa
dhakafaari f.g2 (-iyay, -isay) Cid, dhakafaar (guri, geed, buur iwm); fiin.
badid. ld dheg-kafaari, dhekafaari. dhako² f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax
dhakafaarid m.f.dh eeg dhakafaar². ld la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel
dhakafaar¹ (2), dhakafaaris², dheg- ku dhuumasho; gabbasho.
kafaar¹, dhe dhakool¹ m.l 1. Qof, wax meel cidla' ah taagan
dhakafaarin m.f.dh eeg dhakafaari. ld ama ka dhisan. 2. ld dhakoolid.
dhakafaaris¹, dheg-kafaarin, dhekafaarin, dhakool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, meel
dhekafa cidla' ah iska taagnaansho ama ka
dhakafaaris¹ m.l ld dhakafaarin. dhisnaansho.
dhakafaaris² m.dh ld dhakafaarid. dhakoolid m.f.dh eeg dhakool². ld dhakool¹.
dhakafaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhal¹ m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo
dhakafaaray ahaansho. ld dheg-kafaarsan, nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir
dhekafaarsan. yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la
dhakafaarsanaan m.f.dh eeg dhakafaarsan. ld lulayo.
dhakafaarsanaansho, dheg-kafaarsanaan, dhal² f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley
dheg-kafaar rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro
dhakafaarsanaansho m.l/dh ld dhakafaar- iwm yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag
sanaan. yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tus. “Wiil
dhakal m.l (-llo, m.dh) Haruub aad u yar. baa dhashay”.
dhakan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof maqal ka dhalaad m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda
liita ahaansho. 2. U dh.: qof meel ku taaso keenta aragga oo xumaada.
dhuuntay ahaansho. dhalaal¹ m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa
dhakanaan m.f.dh eeg dhakan. ld walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. ld
dhakanaansho. dhalal¹.
dhakanaansho m.l/dh ld dhakanaan. dhalaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal
dhakasho m.dh 1. Dhuumashow. 2. ld ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke).
dhakad. eeg dhako. 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la
dhakaw m.l Tigin; dhidib; udub. rabey u fulin. ld dhalal².
dhakhaatiir m.dh ld takhaatiir. dhalaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka
dhakhadhookh m.l (-khyo, m.dh) Qof dad ka dhigid. ld dhalali.
qosliya. dhalaalid m.f.dh eeg dhalaal². ld dhalalid.
dhakhsad m.l ld dhaqsad. dhalaalin¹ m.f.dh eeg dhalaali. ld dhalaalis,
dhakhsaha falgalka m.l (kiim.) Cabbir dhalalin.
sheegaya xaddiga falgalaha ah ee qarsooma dhalaalin² m.dh (fiis.) Dariiqada ama habka
halbeeg ammineed kasta marka falgal adke loogu beddelo hoor iyadoo la
kiimikaad dhacayo. Sidaa awgeed; waa adeegsanayo kul iyo cadaadis.
cabbir muujinaya tirada is herdiyada wax ku dhalaalis m.l ld dhalaalin.
oolka ah ee dhexmara molikuyuullada dhalaaliso m.dh Qabow aad u xun. ld
falgaleyaasha. Dhakhsaha falgal ku socdo dhalaalyo, dhalaliso.
waxa lagu cabbiri karaa dhakhsaha dhalaalo m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro
falgaleyaashu ku qarsoomaan ama oo carruurta yaryar la siiyo. 2. ld dhalaalyo,
maxsuulladu ku samaysmaan. dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo
dhakhsasho m.dh ld dhaqsasho. marka ay la kulmaan wax qabow, macaan
dhakhsi m.l ld dhaqsasho. iwm. ld dhalalo.
dhakhsiinyo m.l ld dhaqsad (1). dhalaalyo m.dh ld dhalaaliso; dhalaalo.
dhakhso¹ m.l ld dhaqsad (1). dhalaandhilo m.l Laba ciddiyood oo qoobabka
dhakhso² f.mg3 (-saday, -satay) ld dhaqso². ariga, lo'da iwm korkooda ku yaal oo yaryar.

211
dhalaandhuux

dhalaandhuux m.l (bot.) Geed gaab ciinka u dhalanrog² f.g1 (-gay, -gtay) Wax
eg, aan caleen lahayn, laamo xubno leh dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid.
yeesha iyo canano indhaha lagu daweeyo. ld dhalanrogan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi)
dhallaandhuux. Wax la dhalanrogay noqosho.
dhalaashan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalanrogan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
dhalaalshay ahaansho. dhalanrogay ahaansho.
dhalaashanaan m.f.dh eeg dhalaashan. ld dhalanrogid m.f.dh eeg dhalanrog². ld
dhalaashanaansho. dhalanrog¹ (2).
dhalaashanaansho m.l/dh ld dhalaashanaan. dhalanrogmad m.l ld dhalanrogmasho.
dhalad m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo dhalanrogmasho m.f.dh eeg dhalanrogmo. ld
jeeda. 2. ld dhalasho. dhalanrogmad.
dhalal¹ m.l ld dhalaal¹. dhalanrogmid m.f.dh eeg dhalanrogan¹.
dhalal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld dhalaal². dhalanrogmo f.mg3 (-maday, -matay) Wax
dhalali f.g2 (-iyay, -isay) ld dhalaali. dhalanrog ku dhacay noqosho.
dhalalid m.dh ld dhalaalid. dhalanrognaan m.f.dh eeg dhalanrogan². ld
dhalalin m.dh ld dhalaalin. dhalanrognaansho.
dhalaliso m.dh ld dhalaaliso. dhalanrognaansho m.l/dh ld dhalanrognaan.
dhalalo m.dh ld dhalaalo. dhalanteed¹ m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan
dhalalyo m.dh ld dhalaalo. dabaggaalle.
dhalan m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. dhalanteed² m.l (c.naf) Marka aad qabto wax
3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dhalanteed ah.
dheeraada. 5. Geedo doog leh. dhalanxumaan m.f.dh eeg dhalanxun. ld
dhalandhool¹ m.l Socodka la socdo waqtiga dhalanxumaansho, dhalanxumi, dhalan-
qorraxdu kulushahay; baqool. ld xumo.
dhalandhoolid. dhalanxumaansho m.l/dh ld dhalanxumaan.
dhalandhool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax dhalanxumi m.dh Dabeecad, fir, muuqaal
kulul ku socosho; baqoolid. iwm aan la jeclaysan oo wax leeyahay. ld
dhalandhooli f.g2 (-iyay, -isay) Cid qorrax dhalanxumaan.
kulul ku socodsiin. dhalanxumo m.dh ld dhalanxumaan.
dhalandhoolid m.f.dh eeg dhalandhool². ld dhalanxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax
dhalandhool¹. dabeecad, fir, muuqaal iwm oo aan la
dhalandhoolin m.f.dh eeg dhalandhooli. ld jeclaysan leh ahaansho.
dhalandhoolis. dhalashadadii ciise m.dh (dii.) Ciid
dhalandhoolis m.l ld dhalandhoolin. karishtaanka ay u ciidaan markii uu dhashay
dhalandoori f.g2 (-iyay, -isay) Wax Nebi Ciise 25 bisha Diseember.
dhalankooda beddedid. dhalasho m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan
dhalandoorin m.f.dh eeg dhalandoori. ld meesha uu ka soo jeedo. 2. ld dhalad. eeg
dhalandooris. dhalo².
dhalandooris m.l ld dhalandoorin. dhalco m.dh 1. Kulka qorraxda subaxnimo.
dhalandoorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la 2. Meel bannaan oo aan har lahayn.
dhalandooriyay ahaansho. dhaldhalaal¹ m.l Qurux ama bilic aan muddo
dhalandoorsanaan m.f.dh eeg dhalandoorsan. dheer waarayn. ld dhaldhalaalid.
ld dhalandoorsanaansho. dhaldhalaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux
dhalandoorsanaansho m.l/dh ld ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho
dhalandoorsanaan. (wax).
dhalan-geddis-hiddoside m.l (-dayaal, dhaldhalaalid m.f.dh eeg dhaldhalaal². ld
m.l/dh) (baay.) Isbeddel degdeg ah oo lama dhaldhalaal¹.
filaan ah oo ka dhexdhaca walax hiddo side dhaleecayn m.f.dh eeg dhaleecee.
ah oo unug. Kaas oo ku keeni kara iyada iyo dhaleecee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid dhaleeco
unugyada kale ee laga soo dhiraan dhiriyeyba u jeedin.
inay kaga beddelmaan muuqaalka iyo dhaleeco m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur
asawgaba nooca caadiga ah. bushinta ku dhaca oo ay la caddaato. 2. Eed
dhalanrog¹ m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, iyo ceebayn loo jeediyo cid fal xun ku
firkiisa, muuqaalkiisa iwm ku dhaca. 2. ld kacday.
dhalanrogid.

212
dhalmaddeyn²

dhalfee f.g2 (-feeyay, -feysay) Nin naag u dhalleexi f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. ld
galmoosho. dhalleeci, janjeeci.
dhalfeyn m.f.dh eeg dhalfee. dhalleexid m.f.dh eeg dhalleex². ld dhalleecid,
dhalfiif m.dh Jab yar oo ka mid ah wax dhalleeco, dhalleexo, jalleecid
burburay. dhalleexin m.f.dh eeg dhalleexi. ld dhalleecin,
dhalfo m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta taranta jalleecin.
ragga inteeda hore oo ay buuryadu daboosho dhalleexo m.dh ld dhalleexid.
marka uusan gudnayn. dhalleexsad m.dh ld dhalleexsasho.
dhali¹ m.l Afka hore ee xubinta taranta dhalleexsasho m.f.dh eeg dhalleexso. ld
dhiddigoodka. dhalleecsad, dhalleecsasho, dhalleecsi,
dhali² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya dhalleexsa
ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhalleexsi m.l ld dhalleexsasho.
dhibco ka keenid (qof). dhalleexso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dhinac
dhalid m.f.dh eeg dhal². ld dhalis², dhalmo. eegid. 2. Ka dh.: wax ka gaabsasho. ld
dhaliil¹ m.l/dh Daldalool iyo iin wax leeyahay. dhalleecso, jalleecso.
dhaliil² f.g1 (-iilay, -iishay) Daldalool iyo iin dhallin m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iwm
wax leeyihiin sheegid. ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh.
dhaliilid m.f.dh eeg dhaliil². ah: qof da' weyn.
dhalin m.f.dh eeg dhali². ld dhalis¹. dhallinciil m.l ld dhallaanciil.
dhalis¹ m.l ld dhalin. dhallinyar¹ m.dh Dadka inta da'dooda u
dhalis² m.dh ld dhalid. dhexeyso gaashaanqaad ilaa garmadoobe. ld
dhaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab dhallinyaraan.
awoodda mekaanikaad u beddela awoodda dhallinyar² f.mg4 (-raa, -rayd) Qof da'diisu
danabka. Warshadaha danabka, waxa ay soo yartahay ahaansho.
saaraan qulqul talantaali ah, waxana la dhallinyaraan m.f.dh eeg dhallinyar². ld
yidhaahdaa talantaaliye. dhallinyar¹, dhallinyaraansho, dhallinyari
dhallaamayn m.f.dh eeg dhallaamee. dhallinyaraansho m.l/dh ld dhallinyaraan.
dhallaamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Saansaan dhallinyarannimo m.dh Dhallinyaro
dhallaan isu yeelid; iscarruurayn. ahaansho.
dhallaan m.l Carruur yaryar; ilmo. dhallinyarayn m.dh (juqr.) Dariiqadda hawsha
dhallaanciil m.l Muddo sannad ka yar oo qof xoqidda lagu cusboonaysiiyo, gaar ahaan
da'diisa lagu tirsho. ld dhallinciil. waxaa lagu isticmaalaa webiyada, oo la
dhallaandhuux m.l ld dhalaandhuux. yiraahdo waa la dhallinyareeyay.
dhallaanhabaabis m.l Wirwir; dhalanteed, dhallinyari m.dh ld dhallinyaraan.
dhaandabaggaalla. dhallinyaro m.dh ld dhallinyaraan.
dhallaannimo m.dh Dhallaan ahaansho. dhallinyaroobid m.f.dh eeg dhallinyarow.
dhallaax m.dh Subag, labeen, xeydh, timir dhallinyarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
cajiiman iwm oo weelsalkiisa ku jira. Dhallinyar noqosho.
dhalleec¹ m.l ld dhalleex¹. dhalmaanyo m.dh ld dhilmaanyo.
dhalleec² f.g1 (-cay, -cday) ld dhalleex². dhalmacusbo m.dh.kh Dh. ah: caanaha neef
dhalleeci f.g2 (-iyay, -isay) ld dhalleexi. dhawaan-dhal ah.
dhalleecid m.dh ld dhalleexid. dhalmaddee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Da'da
dhalleecin m.dh ld dhalleexin. dhalmadu ku joogsato gaarid (qof dumar
dhalleeco m.dh ld dhalleexid. ah).
dhalleecsad m.dh ld dhalleexsasho. dhalmaddeyn¹ m.f.dh eeg dhalmaddee. ld
dhalleecsasho m.dh ld dhalleexsasho. dhalmaddeys.
dhalleecsi m.l ld dhalleexsasho. dhalmaddeyn² m.dh (c.nafl.) Xilliga qofka
dhalleecso f.mg3 (-saday, -satay) ld dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo
dhalleexso. ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii
dhalleex¹ m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu
yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah mardambe uur ma qaadi kareyso.
nuxur. ld dhalleec¹, jalleec¹. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u
dhalleex² f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Dhinac dhexeysa dhexda soddomaadka iyo
eegid. 2. (f.mg) Wax janjeerin. ld dhalleec², kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa
jalleec². da'da 40 - 50sano.

213
dhalmaddeys

dhalmaddeys m.l 1. Dh. ah: qof dumar ah oo dhamas² m.dh Ul weyn, culus, adag oo aan
gaartey da'da dhalmadu joogsato. 2. ld qornayn.
dhalmaddeyn. dhambaal m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh
dhalmo m.dh Soo saaridda nafley dheddig oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi
minkeeda ka soo saarto ilmo. ld dhalid. ah oo dawlado, hay'ado iwm isu diraan.
dhalo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta dhambaalside m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u
meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka.
oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, soodaiyo, ld dhambaalwade, dhambaalwale.
botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. dhambaalwade m.l (-dayaal, m.l/dh) ld
3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, dhambaalside.
caanaha iwm lagu shubto. dhambaalwale m.l (-layaal, m.l/dh) ld
dhalo² f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku dhambaalside.
jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid dhambac m.dh (-cyo, m.l) Buur dhinaceeda
ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. hoose.
3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tus. dhambacaad¹ m.l ld dhambacaadid.
“Kacaan baa dhashay”. 4. Kubbad lagu dhambacaad² f.mg1 (-day, -dday) Seexasho
ciyaarayo shabaq gelid. qof caloosha hoos marsado.
dhaloobid m.f.dh eeg dhalow². dhambacaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid
dhalool m.dh Magac guud oo kulmiya dhambacaad u jiifin.
geednugeylka. dhambacaadid m.f.dh eeg dhambacaad². ld
dhalow¹ m.l Qof aad u da' weyn oo dhambacaad¹, dhambacaadis².
carruuroobay. dhambacaadin m.f.dh eeg dhambacaadi. ld
dhalow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof dhambacaadis¹.
aad u weyn oo carruuroobay noqosho. dhambacaadis¹ m.l ld dhambacaadin.
dhalo-yareey m.dh Dhalo laba dhuceey dhambacaadis² m.dh ld dhambacaadid.
qaadda. dhambacaadsad m.l ld dhabbacasho.
dhalxan m.dh Malax cad oo indhuhu yeeshaan dhambacaadsasho m.dh ld dhabbacasho.
marka ay jirranyihiin ama aanay nadiif dhambacaadsi m.l ld dhabbacasho.
ahayn. dhambacaadso f.mg3 (-saday, -satay) ld
dhalyo m.dh Xiriirka ka dhexeeya dad dhabbaco.
dhalasho wadaaga. dhambal¹ m.l 1. Dh. ah: galley hal mar
dhama'¹ m.l 1. Dayow ka dhasha gaajo iyo makiinad lagu burburiyey. 2. ld dhambalid.
harraad. 2. ld dham'id. ld dala'¹. dhambal² m.dh (-lo, m.l) 1. Raro. 2. Nooc
dhama'² f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Gaajo aleesha ka mid ah oo inta la taxo dhiilasha
iyo harraad la dayoobid. ld dala'². iwm lagu qurxiyo. ld dhombol.
dhamaajee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Barar dhambal³ f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer
dhacaan dhamaajo marin. ld dhammajee, ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid.
dhamoojee, dhamooqee. dhambalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax
dhamaajeyn m.f.dh eeg dhamaajee. ld la dhambalay noqosho.
dhammaajeyn, dhamoojeyn, dhamoo- dhambalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la
qeyn. dhambalay ahaansho.
dhamaajo m.dh Geed dhirindhirka u eg oo dhambalasho m.f.dh eeg dhambalo.
dhacaankiisa bararka lagu daweeyo. ld dhambalid m.f.dh eeg dhambal³. ld dhambal¹
dhammaajo, dhamoog¹, dhamoojo, (2).
dhamooq¹. dhambalmid m.f.dh eeg dhambalan¹.
dhamac m.l/dh 1. Dhuxul qaxantay oo dhambalnaan m.f.dh eeg dhambalan². ld
waaweyn. 2. Derin aan casaan lahayn oo dhambalnaansho.
faylikida u eg. dhambalnaansho m.l/dh ld dhambalnaan.
dhamacaso m.dh Balagga digirta marka uu dhambalo f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g)
miro la cuni karo yeesho. Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g)
dhamal m.l/dh (-llo, m.dh) Jirrid weyn, Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka
qallalan oo la shito. dh.: maanso cid ka dheegasho.
dhamas¹ m.l Geed abaareed weyn, hoos badan dhamcaso m.dh Digirta geedka ku taal inta
oo loo xiisa qaariyadaha doonyaha laga aysan bislaan.
sameeyo.

214
dhanaanaansho

dhamid m.f.dh eeg dhan². ld dhamis, dhammaystir¹ m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo.
dhamitaan. 1. ld dhammaystirid.
dham'id m.f.dh eeg dhama'². ld dala'¹, dal'id, dhammaystir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah
dhama'¹. ebyid.
dhamiijo m.dh Deris ku nool gasha waxaraha, dhammaystiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
weylaha iyo naylaha. ld dhibiijo. ebyey ahaansho.
dhamis m.dh ld dhamid. dhammaystirid m.f.dh eeg dhammaystir².
dhamitaan m.l ld dhamid. dhammaystirnaan m.f.dh eeg dhammaystiran.
dhammaad¹ m.l Meesha ugu danbaysa; idlaad; ld dhammaystirnaansho.
ebyoonaan. dhammaystirnaansho m.l/dh ld dham-
dhammaad² m.l (nax.) Qeybta ugu dambaysa maystirnaan.
eray. dhamme m.l Sarkaal saddex xiddigood leh;
dhammaag m.dh (bot.) Geed gaab aan qodax kabtan.
lahayn, leh, laamo dhuudhuuban, caleemo dhammee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax
yaryar iyo miro macaan oo la cuno, kana ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iwm laasad.
mid ah dhirta daawada leh. 3. Wax xasuuqid.
dhammaajee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) ld dhammow f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax
dhamaajee. tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan
dhammaajeyn m.dh ld dhamaajeyn. wax ka harin noqosho.
dhammaajo m.dh ld dhamaajo. dhamoog¹ m.l ld dhamaajo.
dhammaan m.f.dh eeg dhan³. ld dham- dhamoog² f.g1 (-gay, -gtay) ld dhamooq².
maansho. dhamoogid m.dh ld dhamooqid.
dhammaanjo m.dh Geed-gaab dhulka ku dhamoojee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) ld
faalala xididkiisana laga dhigto cabagta lagu dhamaajee.
baalo gammuunka. dhamoojeyn m.dh ld dhamaajeyn.
dhammaansho m.l/dh eeg dhammow. ld dhamoojo m.dh ld dhamaajo.
dhammaan. dhamooq¹ m.l ld dhamaajo.
dhammaas m.l Qof aan feejignayn oo dhamooq² f.g1 (-qay, -qday) Subag,
dareenkiisa garasho meel kale ku dhammaajo, dhiiqo iwm wax ku dhoobid. ld
mashquulsanyahay. dhamoog².
dhammaasan f.mg4 (-snaa, -snayd) dhamooqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) ld
Dhammaas ahaansho (qof). dhamaajee.
dhammaasnaan m.f.dh eeg dhammaasan. ld dhamooqeyn m.dh ld dhamaajeyn.
dhammaasnaansho. dhamooqid m.f.dh eeg dhamooq². ld
dhadmmaasnaansho m.l/dh ld dham- dhamoogid.
maasnaan. dhan¹ m.l 1. Dhinac, gees. 2. Erey lagu
dhammaati m.l Xarig saddex dhudood ah oo isticmaalo ereyada lammane ah oo cabbidda
wax lagu rarto. micneeya. Tus. “Caana dh.”.
dhammayn m.f.dh eeg dhammee. ld dhan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) Caano
dhammays. cabbid.
dhammays m.l 1. Dh. ah: ilmo shinkiisii ku dhan³ f.mg4 (-ammaa, -ammayd) Wax aan
dhashay. 2. Dh. ah: qof laxaad weyn. 3. ld wax ka dhinnayn ahaansho.
dhammayn. dhanaamid m.f.dh eeg dhanaan².
dhammaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhanaan¹ m.l Dhadhan aan macaanayn,
ebyan ahaansho. kharaarayn, carrabku uusan jeclaysan oo laga
dhammaysasho m.f.dh eeg dhammayso. helo cusbada, liinta iwm.
dhammaysnaan m.f.dh eeg dhammaysan. ld dhanaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
dhammaysnaansho. Wax dhadhan cusbo leh noqosho.
dhammaysnaansho m.l/dh ld dhammays- dhanaan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhadhan
naan. cusbo yeelasho.
dhammaysnimo m.dh Dhammays ahaansho dhanaanaan m.f.dh eeg dhanaan³. ld
(nafley). dhanaanaansho.
dhammayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto, dhanaanaansho m.l/dh eeg dhanaanow. ld
cabbitaan iwm laysasho. 2. Dan ebyasho. dhanaanaan.

215
dhanaani

dhanaani f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhanaan ka dhandhensasho m.dh ld dhadhansasho.


dhigid. dhandhensi m.l ld dhadhansasho.
dhanaanin m.f.dh eeg dhanaani. dhandhensii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld
dhanaanis m.l Wax yar oo wax lagu dhadhansii.
dhanaansado. ld dhanaanin. dhandhensiin m.dh ld dhadhansiin.
dhanaanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhandhenso f.g3 (-saday, -satay) ld
dhanaan noqosho. dhadhanso.
dhanbalan m.l (kiim.) U faliidhanka bu'da dhane m.l ld dhano.
atam culus ee labo jab ama in ka badan oo dhaneeq m.l.kh Dh. ah: dhul ciiddiisu dhano
xajmi ahaan isku dhow, taas oo ka dhalata leedahay.
niyuutaroon tamaraysan oo ku dhaca bu'da dhanfaruur m.dh ld dhafaruur.
atamka. Caadi ahaan, waxaa weheliya bixinta dhangalaasayn m.f.dh eeg dhangalaasee.
niyuutaroonno ama fallaaraha gaama. dhangalaasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Cid
Bulootooniyam, yuraaniyam iyo tooriyam dharbaaxid.
waa curiyeyaasha dhanbalma kuwa ugu dhangalaaso m.dh (-ooyin, m.l) Ku
muhiimsan. eeg dh. bu'eed. dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax
dhanballan-bu'eed m.l (kiim.) Falgal bu'eed loogu dhufto.
oo bu'culus (sida yuraaniyam) ay u kala jabto dhaniimid m.f.dh eeg dhaniin². ld dhashiimid.
labo qaybood (maxsuul dhanballan), taas oo dhaniin¹ m.l Qoyaan yar oo meel ka
sababta bixiinta labo ama saddex dindimaaya. ld dhashiin.
niyuutaroon, iyo xaddi tamar oo u dhiganta dhaniin² f.mg1 (-iimay, -iintay) Qoyaan yar
faraqa u dhexeeya cufka neg ee meel ka dindimid. ld dhashiin².
niyuutaroonnada iyo maxsuulka dhaniinto m.dh (-ooyin, m.l) Meel qoyaan
dhanballanka iyo cuf neg ee bu'da asalka ah. yari ka dindimaayo. ld dhashiinto.
dhan-dabaggaalle m.l Dhalaal hirar ah, biyo la dhanjab m.l Neef xoola ah wax jirro ka
moodo oo samaysma markakulka badan ee muuqata. ld ganjab.
qorraxdu dhulka ku dhaco; wirwir; dhanjaf m.l Xanuun madaxa barkiis qabta;
dhalanteed. goonjab; goonjebshe.
dhandhamarraac m.l ld dhadhamarraac. dhankalax¹ m.l ld dhanqalan¹.
dhandhami f.g2 (-iyay, -isay) ld dhadhami. dhankalax² f.mg1 (-xay, -xday) ld
dhandhamid m.dh ld dhadhamid. dhanqalan².
dhandhamin m.dh ld dhadhamin. dhankalaxid m.dh ld dhanqalmid.
dhandhamis m.l ld dhadhamin. dhankuulin m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka
dhandhamo m.dh ld dhadhamo. ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.
dhandhan¹ m.l ld dhadhan¹. dhannax m.l.kh D. ah: wax aan tiradoodu
dhandhan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld badnayn; wax yar. ld dhellah, dhillah,
dhadhan². dhinnax, dhinnix.
dhandhansad m.l ld dhadhansasho. dhano m.dh 1. Biyo aad u dhanaan. 2. Dhul
dhandhansasho m.dh ld dhadhansasho. cusboole ah. ld dhane.
dhandhansi m.l ld dhadhansasho. dhanqalac¹ m.l ld dhanqalan¹.
dhandhansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld dhanqalac² f.mg1 (-cay, -cday) ld
dhadhansii. dhanqalan².
dhandhansiin m.dh ld dhadhansiin. dhanqalan¹ m.l 1. Harraad aad u badan oo
dhandhansiis m.l ld dhadhansiin. qofku hadalka kari waayo. 2. D. ah: qof
dhandhanso f.g3 (-saday, -satay) ld harraad aad u badani hayo. ld dhankalax¹,
dhadhanso. dhanqalac¹.
dhandhemi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhadhami. dhanqalan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax
dhandhemid m.dh ld dhadhamid. harraad aad u badani hayo noqosho (qof). ld
dhandhemin m.dh ld dhadhamin. dhankalax², dhanqalac².
dhandhemis m.l ld dhadhamin. dhanqalan³ f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax
dhandhemo m.dh ld dhadhamo. harraad aad u badani hayo ahaansho.
dhandhen¹ m.l ld dhadhan¹. dhanqalcid m.dh ld dhanqalmid.
dhandhen² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld dhanqalmid m.f.dh eeg dhanqalan². ld
dhadhan². dhankalmid, dhanqalcid.
dhandhensad m.l ld dhadhansasho.

216
dhaqaaqjoogleyn

dhanqalnaan m.f.dh eeg dhanqalan³. ld dhaqaalaxumaan m.dh 1. Dhaqaaladdarro.


dhanqalnaansho. 2. Saboolnimo. ld dhaqaalaxumi, dha-
dhanqalnaansho m.l/dh ld dhanqalnaan. qaalaxumo.
dhansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Caano cid cabsiin. dhaqaalaxumayn m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.
dhansiig¹ m.l ld dhasiig¹. dhaqaalaxumee f.mg2 (-meeyay, -maysay)
dhansiig² f.g1 (-gay, -gtay) ld dhasiig². Cid dhaqaalaxumo ku sameyn.
dhansiigid m.dh ld dhasiigid. dhaqaalaxumi m.dh ld dhaqaalaxumaan.
dhansiin m.f.dh eeg dhansii. dhaqaalaxumo m.dh ld dhaqaalaxumaan.
dhantaal f.g1 (-aalay, -aashay) Cid wax ka dhaqaalayahan m.l Qof ku takhasusay cilmiga
maarmiddoodu dhib ku tahay ka reebid. dhaqaalaha.
dhantaalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax dhaqaalayn m.f.dh eeg dhaqaalee.
la dhantaalay noqosho. dhaqaalaysad m.l ld dhaqaalaysasho.
dhantaalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhaqaalaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
dhantaalay ahaansho. dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).
dhantaalid m.f.dh eeg dhantaal². dhaqaalaysasho m.f.dh eeg dhaqaalayso. ld
dhantaalmid m.f.dh eeg dhantaalan¹. dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.
dhantaalnaan m.f.dh eeg dhantaalan². ld dhaqaalaysi m.l ld dhaqaalaysasho.
dhantaalnaansho. dhaqaalaysnaan m.f.dh eeg dhaqaalaysan. ld
dhantaalnaansho m.l/dh ld dhantaalnaan. dhaqaalaysnaansho.
dhanxalag m.l ld dhabxanag. dhaqaalaysnaansho m.l/dh ld dhaqaalays-
dhanxanag m.l ld dhabxanag. naan.
dhanxarag m.l ld dhabxanag. dhaqaalayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale
dhanyo m.dh Sharaab. ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.
dhaq f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax biyo ku dhaqaale m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo
nadiifin. 2. Si wanaagaan wax u maamulid. maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo
3. Wax meel fog geyn. qaybinta hantida. ld dhaqaalo.
dhaqaaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan dhaqaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti
socodsiin. 2. Subag, xayr iwm dhalaalin. tashiilid. 2. Wax daryeelid.
3. Wax meel fog geyn. dhaqaaleysad m.l.u ld dhaqaalaysasho.
dhaqaajin m.f.dh eeg dhaqaaji. dhaqaaleysnaan m.f.dh egg dhaqaaleysan. ld
dhaqaajis m.l ld dhaqaajin. dhaqaaleysnaansho.
dhaqaaladdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof dhaqaaleyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax
aan wax tashiilin ahaansho. tashiilasho. 2. Wax daryeelasho.
dhaqaaladdarnaan m.f.dh 1. eeg dhaqaalad- dhaqaalo m.l ld dhaqaale.
daran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo dhaqaaloobid m.f.dh eeg dhaqaalow.
maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo dhaqaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
xannaaneeyo. ld dhaqaaladdarri, Wax si fiican loo dhaqaaleeyey noqosho.
dhaqaaladdarro. dhaqaaq¹ m.l Bilaabidda wax taagani ay socod
dhaqaaladdarrayn m.f.dh eeg dhaqaalad- bilaabaan. ld dhaqaaqid.
darree. dhaqaaq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa
dhaqaaladdarraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) socod bilaabid. 2. Subag, xayr iwm dhalaalid.
Wax la dhaqaaladdarreeyey ahaansho. 3. Ku d.: Hawl iwm wax ka qabashadeeda
dhaqaaladdarraysnaan m.f.dh eeg dhaqaa- bilaabid.
ladarraysan. ld dhaqaaladdarraysnaan- sho. dhaqaaqid m.f.dh eeg dhaqaaq². ld dhaqaaq¹.
dhaqaaladdarraysnaansho m.l/dh ld dhaqaaqil m.dh Nafley meel fog ka
dhaqaaladdarraysnaan. dhaqdhaqaaqeysa oo aan la sugi karin waxa
dhaqaaladdarree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ay tahay.
dhaqaaladdarro ku samayn. dhaqaaqilyo m.dh Nafley yar oo dhaqaaqeeda
dhaqaaladdarri m.dh ld dhaqaaladdarnaan. dhib lagu arki karo; muuqaal aad u yar oo
dhaqaaladdarro m.dh ld dhaqaaladdarnaan. nuuxnuuxsanaya; dhaqaaqil.
dhaqaaladdarroobid m.f.dh eeg dhaqaalad- dhaqaaqjoogle m.l Socod yar oo hadba kol la
darrow. istaago; kol dhaqaaq kolna joogsad.
dhaqaaladdarrow f.mg1 (-oobay, -owday; - dhaqaaqjooglee f.mg2 (-eeyay, -eysay)
oobi) Wax dhaqaaladdarro hayso noqosho. Dhaqaaqjoogle sameyn.
dhaqaalallawe m.l Qof aan wax tashiilin. dhaqaaqjoogleyn m.f.dh eeg dhaqaaqjooglee.

217
dhaqaaqjoogsad

dhaqaaqjoogsad m.l ld dhaqaaqjoogsasho. dhaqanguur² f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan


dhaqaaqjoogsasho m.f.dh eeg dhaqaaqjoogso. bulsho mid kale oo ka xoog badan ku
ld dhaqaaqjoogsad, dhaqaaqjoogsi. beddelmid.
dhaqaaqjoogsi m.l ld dhaqaajoogsasho. dhaqanguuri f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho,
dhaqaaqjoogso f.mg3 (-saday, -satay) dhaqanguur ku ridid.
Dhaqaaqjoogle samayn. dhaqanguurid m.f.dh eeg dhaqanguur². ld
dhaqaaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqanguur¹ (2), dhaqanguuris².
dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel dhaqanguurin m.f.dh eeg dhaqanguuri. ld
ka durugsan ahaansho. dhaqanguuris¹.
dhaqaaqsanaan m.f.dh eeg dhaqaaqsan. ld dhaqanguuris¹ m.l ld dhaqanguurin.
dhaqaaqsanaansho. dhaqanguuris² m.dh ld dhaqanguurid.
dhaqaaqsanaansho m.l/dh ld dhaqaaqsanaan. dhaqanhabaabi f.g2 (-iyay, -isay) Cid
dhaqabsasho m.f.dh eeg dhaqabso. dhaqanhabow ku ridid.
dhaqabso f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax dhaqanhabaabid m.f.dh eeg dhaqanhabow². ld
ku cabbid. dhaqanhabow¹ (2).
dhaqad m.l ld dhaqasho. dhaqanhabaabin m.f.dh eeg dhaqanhabaabi.
dhaqan¹ m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, dhaqanhabaabis m.l Dh. ah: qof bulsho ku
ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, beera dhaqanhabaabay.
soona maray isbeddello taariikheed. dhaqanhabow¹ m.l 1. Dhaqan aan xog-ogaan
2. Asluub. loo ahayn oo bulsho dhaqankeedii hore
dhaqan² m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka beddela. 2. ld dhaqanhabaabid.
kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay dhaqanhabow² f.mg1 (-baabay, -baabtay; -
sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca baabi) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid
gaar ah. ku beermid.
dhaqan³ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) dhaqanhabowsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof
1. Nijaaso, wasakh iwm mayrmid. 2. Wax dhaqanhabaabay ahaansho.
midab leh fasakhmid. 3. Haweeney dhaqanhabowsanaan m.f.dh eeg
gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dhaqanhabowsan. ld dhaqanhabow-
dh.: qalab, sharci iwm adeegsasho. 5. Ku dh.: sanaansho.
guri iwm ku noolaan. dhaqanhbowsanaansho m.l/dh ld
dhaqan4 f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iwm dhaqanhabowsanaan.
wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan dhaqanwanaag m.l Asluubta fiican; dabeecad
ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool wanaagsan.
ahaansho. dhaqanwareeg¹ m.l Dhaqanguur. ld
dhaqandhaqaale m.l Hab dhaqaale oo isku dhaqanwareegid.
jaangoynaya bulsho hantideeda iyo dhaqanwareeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan
nolosheeda. bulsho mid kale oo ka xoog badan ku
dhaqandoorsoon m.l Isbeddel ku dhaca beddelmid.
dhaqan bulsho leedahay. dhaqanwareegid m.f.dh eeg dhaqanwareeg². ld
dhaqangal¹ m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la dhaqanwareeg¹.
hirgeliyo sharci, barnaamij iwm. 2. ld dhaqanwareeji f.g2 (-iyay, -isay) Cid
dhaqangelid. dhaqanguur ku ridid.
dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, dhaqanwareejin m.f.dh eeg dhaqanwareeji.
barnaamij iwm hirgelid. dhaqanwareer¹ m.l Dhaqanhabow.
dhaqangeli f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, dhaqanwareer² f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan
barnaamij iwm hirgelin. aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.
dhaqangelid m.f.dh eeg dhaqangal². ld dhaqanwareeri f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho
dhaqangal¹ (2). dhaqanhabow ku beerid.
dhaqangelin m.f.dh eeg dhaqangeli. ld dhaqanwareerid m.f.dh eeg dhaqanwareer². ld
dhaqangelis. dhaqanwareeris².
dhaqangelis m.l ld dhaqangelin. dhaqanwareerin m.f.dh eeg dhaqanwareeri. ld
dhaqanguur¹ m.l 1. Dhaqan, dhaqan kale oo dhaqanwareeris¹.
ka xoog badan dumiyey. 2. ld dhaqanwareeris¹ m.l ld dhaqanwareerin.
dhaqanguurid. dhaqanwareeris² m.dh ld dhaqanwareerid.

218
dharaarmaalnimo

dhaqanwareersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqo f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax si fiican u
dhaqanewareeray ahaansho. maamulasho. 2. Wax mayrasho.
dhaqanwareersanaan m.f.dh eeg dhaqan- dhaqsad m.l 1. ld dhakhsiinyo, dhakhso¹,
wareersan. ld dhaqanwareersanaansho. dhaqsiinyo, dhaqso 1. Degdeg; welwel.
dhaqanwareersanaansho m.l/dh ld dha- 2. ld dhaqsasho. ld dhakhsad.
qanreersanaan. dhaqsasho m.f.dh eeg dhaqso. ld dhakhsad,
dhaqanxumaan m.dh eeg dhaqanxun. ld dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi
dhaqanxumaansho, dhaqanxumi, dhaqan- dhaqsi m.dh ld dhaqsasho.
xumo. dhaqsiinyo m.l ld dhaqsad (1).
dhaqanxumaansho m.l/dh ld dhaqanxumaan. dhaqso¹ m.l 1. (fk) Si degdeg ah; durba; si
dhaqanxumi m.dh Hab aan wanaagsanayn oo boobsiis iyo welwel leh. 2. ld dhaqsad.
loo dhaqmo. ld dhaqanxumaan. dhaqso² f.mg3 (-saday, -satay) Hawl
dhaqanxumo m.dh ld dhaqanxumi. qabashadeeda deddejin. ld dhakhso².
dhaqanxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab dhaqsooli f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la
aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. boodboodid.
dhaqasho m.f.dh eeg dhaqo. ld dhaqad. dhaqsoolin m.f.dh eeg dhaqsooli. ld
dhaqayo m.dh.kh Neef muddo la maalayey. dhaqsoolis.
dhaqayoobid m.f.dh eeg dhaqayow. dhaqsoolis m.l ld dhaqsoolin.
dhaqayow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhaqtamid m.f.dh ld dhaqtan¹ (2),
Neef xoolo ah, dhaqayo noqosho. dhugtamid.
dhaqays m.dh Toogashada bar astaysan la dhaqtan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Tartanka meel
toogto. la dhaqaysanayo lagu tartamo. 2. ld
dhaqaysad m.l ld dhaqaysasho. dhaqtamid. ld dhugtan¹.
dhaqaysasho m.f.dh eeg dhaqayso. ld dhaqtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami)
dhaqaysad, dhaqaysi. Dhaqaysi ku tartamid. ld dhugtan².
dhaqaysi m.l ld dhaqaysasho. dhar¹ m.l 1. Nooc huga ka mid ah, cudbi,
dhaqayso f.g3 (-stay, -satay) Bar astaysan toog dhogor, xariir iwm ka samaysan oo dad ku
ku barasho. xirto ama huwado. 2. Lebbis.
dhaqdhaq¹ m.l 1. Wax yar oo dufan ah ama dhar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Caleen, ubax iwm
caano ama biyo ama wax la mid ah oo wax nafaqo ama biyo la'aan awgeed la duubmid.
lagu agloolo ama lagu xalo. 2. Caano ama 2. Wax haryuub leh ahaansho. ld dhad (1).
biyo yar oo weel salkiisa ku haray. 3. ld dharaambi¹ m.l ld dhadaambiyid.
dhaqdhaqid. dharaambi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) ld
dhaqdhaq² f.g1 (-qay, -qday) Dhawr jeer biyo dhadaambi.
ku xalid. dharaanbiyid m.dh ld dhadaanbiyid.
dhaqdhaqid m.f.dh eeg dhaqdhaq². ld dharaar m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado.
dhaqdhaq¹ (3). 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo
dhaqdhaqsasho m.f.dh eeg dhaqdhaqso. goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
dhaqdhaqso f.mg3 (-saday, -satay) Degdegid; dharaarad m.l 1. Qado. 2. ld dharaarasho.
ku dheerayn. dharaarasho m.f.dh eeg dharaaro. ld dharaarad
dhaqid m.f.dh eeg dhaq. ld dhiqid. (2).
dhaqlayn m.f.dh eeg dhaqlee. ld dhaqlays. dharaari f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.
dhaqlays m.l ld dhaqlayn. dharaarin¹ m.l Duleed.
dhaqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si kibir iyo dharaarin² m.f.dh eeg dharaari.
maangaabnimo ku jirto u dhaqmid. dharaarmaal¹ m.l 1. Maalidda xoolaha maalin
dhaqmaad¹ m.l 1. Dhaqmidda; asluub; nolol. weyn la maalo. 2. D. ah: qof si tuugo ah
2. Wax la isticmaalay, wax aan cusub ahayn. xoolaha maalintii u maala. 3. ld
dhaqmaad² m.dh Dhaddig dad ama xoolo oo dharaarmaalid.
aan weli dhalmaddeyn. ld dhaqmaati. dharaarmaal² f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Xoolo
dhaqmaati m.l ld dhaqmaad². maalin weyn lisid. 2. Xoolo si tuugannimo
dhaqmid m.f.dh eeg dhaqan². ah maalin u maalid.
dhaqmo m.dh Hab wax loo dhaqo. dharaarmaalid m.f.dh eeg dharaarmaal². ld
dhaqnaan m.f.dh eeg dhaqan³. ld dharaarmaal¹ (3).
dhaqnaansho. dharaarmaalnimo m.dh Dharaarmaal
dhaqnaansho m.l/dh ld dhaqnaan. ahaansho.

219
dharaarnimo

dharaarnimo m.dh Maalinnimo. dharabso f.mg3 (-saday, -satay) Maro, saan


dharaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar iwm qoyaan yar ku shubasho.
ah wax cunid. dharan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax
dharaaroomanayn m.f.dh eeg dharaaroomanee. madax cad ahaansho.
dharaaroomane m.l Dh. ah: xoolo aroor ah, dharaq m.l/dh In yar oo caano ah oo neef la
ama dhaan oo aan weli ceelkii gaarin oo meel maalay ama la nuugay candhadiisa ku harta.
lagu nasiyo. dharaqsad m.l ld dharaqsasho.
dharaaroomanee f.g2 (-neeyay, -neysay) dharaqsasho m.f.dh eeg dharaqso. ld
Xoolo aroor ah ama dhaan oo aan weli dharaqsad, dharaqsi.
ceelkii gaarin meel ku nasin. dharaqsi m.l ld dharaqsasho.
dharaarsad m.l ld dharaarsasho. dharaqso f.g3 (-saday, -satay) Candho dharaq
dharaarsasho m.f.dh eeg dharaarso. ld ka maalid ama ka nuugid.
dharaarsad, dharaarsi. dharar f.g1 (-ray, -rtay) Raagsasho.
dharaarsi m.l ld dharaarsasho. dhararid m.f.dh eeg dharar.
dharaarso f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel dhararsad m.l ld dhararsasho.
in muddo ah ku daahid. dhararsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay
dharab¹ m.l 1. Dhibco yaryar, biyo ah, ka ahaansho (nafley).
dhasha qabowga habeenkii oo lagu arko dhararsanaan m.f.dh eeg dhararsan. ld
cawska, dhirta iwm.; sayax; yaxni. 2. Rays dhararsanaansho.
aad u qoyan. dhararsanaansho m.l/dh ld dhararsanaan.
dharab² m.l (fiis.) Qoyaanka ku dul dhaca dhararsasho m.f.dh eeg dhararso. ld dhararsad,
habeenkii dhulka dushiisa, amase waxyaalaha dhararsi.
kale oo dhulka ku yaal ama dul saaran, sida dhararsi m.l ld dhararsasho.
cawska iyo caleemaha, waxaa qabooba oo dhararso f.mg3 (-saday, -satay) Wax la
dhibco noqda oo soo daata uumiga ku jira sugayey raagsasho.
gibilka hoose ee dhulka korkiisa. dharas¹ m.l 1. Diiddada hali diiddo in la maalo
dharab³ m.dh 1. Dhiriqda lo'da. 2. ld dhereb. ama ilmaheedi nuugaan. 2. Hilib aad caato u
dharab-barafeed m.l (fiis.) Dahaar baraf siman ah; bantar. 3. Qof aad u karti yar. 4. Caro.
ah, oo mararka qaarkood leh dhumuc door 5. Dh. ah: nafley buuran laakiin jirkeeda
ah, kaas oo ku dul samaysma walxaha dhad ku jiro (ido).
roobku kula da'ayo jawi heerkulkiisu uu ka dharas² f.mg1 (-rsay, -rastay; -rsi) 1. Hal in la
hooseeyo barta barafowga. Dharab baraf maalo ama ilmaheedi nuugaan diidid. 2. Qof
waxa kale ee uu samaysmaa marka dabayl xanaaqid. 3. Wax la gansaday wax ku diidid.
diiran oo qoyan ay ka dhacdo meel qabow dharasoobid m.f.dh eeg dharasow². ld
daran ka jiro, taas oo keenta in qoyaankii dharasow¹.
dabayshu ay sidday uu ku dul fadhiisto dharasow¹ m.l Jilcidda qof jirkiisu jilco da'
waxyaabaha heerkulka dushoodu uu ka awgeed. ld dharasoobid.
hooseeyo barta fadhiisiga. dharasow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dharabo m.dh Wax yar oo gasiin ah. Qof da' awgeed, wax jirkiisu jilcay noqosho.
dharaboobid m.f.dh eeg dharabow². dharayn m.f.dh eeg dharee.
dharabow¹ m.l Cudur cagaha dadka ka gala oo dharbaax¹ m.dh ld dharbaaxo.
u yeela barar iyo dildillaac oo ka dhasha dharbaax² f.g1 (-xay, -xday) Wax dharbaaxo
dhiriqda iyo dhoobada. ku dhufasho. ld dharbaaxee, dhirbaax²,
dharabow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhirbaaxee.
Wax cudurka dharabowgu cagaha uga dharbaaxayn m.dh ld dharbaaxid.
dhacay noqosho. dharbaaxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la
dharabsad m.l ld dharabsasho. dharbaaxay ahaansho. ld dhirbaaxaysan.
dharabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qoyaan dharbaaxaysnaan m.f.dh eeg dharbaaxaysan. ld
yar gaaray ahaansho. dharbaaxaysnaansho, dhirbaaxaysnaan
dharabsanaan m.f.dh eeg dharabsan. ld dharbaaxaysnaansho m.l/dh ld
dharabsanaansho. dharbaaxaysnaan.
dharabsanaansho m.l/dh ld dharabsanaan. dharbaaxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) ld
dharabsasho m.f.dh eeg dharabso. ld dharbaax².
dharabsad, dharabsi. dharbaaxid m.f.dh eeg dharbaax². ld
dharabsi m.l ld dharabsasho. dharbaaxayn, dhirbaaxayn, dhirbaaxid.

220
dharsamee

dharbaaxo m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo dhareer² f.mg1 (-ray, -rtay) Qoyaan layiig ah
si xoog leh wax loogu dhufto. ld dharbaax¹, afka ka keenid (nafley).
dhirbaax¹, dhirbaaxo. dhareerid m.f.dh eeg dhareer². ld dhareer¹ (2).
dharbeel f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid. dhareerrey m.dh Kalaggoysyada xubnaha oo
dharbeelid m.f.dh eeg dharbeel. biyuhu ku jiraan sida lawga iyo canqawga
dharbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo yar wax ku middood.
qoyn. 2. Qof ulayn. 3. ld dharki. dhargal m.l (-llo, m.dh) Nooc dibqallooca ka
dharbin m.dh 1. ld dharbis. eeg dharbi. 2. ld mid ah oo jurmi yar.
dharqin. dharid m.f.dh eeg dhar². ld dhadid.
dharbis m.l ld dharbin. dhariin m.dh (-iimo, m.l) Meel badanaa
dharcad m.dh.u Qayb booliska ka mid ah oo u dhagax ah oo biyo ka soo dindimaayaan.
qaybsan dambi baarista oo labbis caadi ah dharjo m.dh Geed nagaar laamo iyo caleemo
qaata. jilicsan leh oo xooluhu aad u jecelyihiin.
dhardhaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dharkayn m.l (dharkayn/-nno, m.dh) Geed
dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu dheer, cananna kulul leh, loox wanaagsan
karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax laga samayn karo.
weyn oo la qaadi karo. 3. ld dhardhaarid. ld dharla'¹ m.dh Kubka dhankiisa hore ee hilibku
dhadhaar¹. ku yaryahay; xoog.
dhardhaar² m.dh Naxash. dharla'² f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof qaawan
dhardhaar³ m.dh (-rro, m.dh) (xis.) Weedh ahaansho. ld dharra'.
ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la dharla'aan m.f.dh eeg dharla'². ld
caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho dharla'aansho, dharra'aan, dhar-
ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la ra'aansho.
caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa dharla'aansho m.l/dh ld dharla'aan.
ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda dharnaan m.f.dh eeg dharan. ld dharnaansho.
loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa dharnaansho m.l/dh ld dharnaan.
hore loo dhisay. dharoor m.l (-rro, m.dh) Dhul sare oo
dhardhaar4 f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax lagu buuraley ah.
karinayo dhagxaan u dhigid. ld dhadhaar². dharqad m.l ld dharqasho.
dhardhaarad m.l ld dhardhaarasho. dharqasaal m.l (-llo, m.dh) Qof dharka mayra
dhardhaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel wax oo lacag ka tacba; doobbi.
lagu karinayo, wax la dhardhaaray ahaansho. dharqasho m.f.dh eeg dharqo. ld dharqad.
ld dhadhaaran. dharqi f.g2 (-iyay, -isay) Candho dharaq ka
dhardhaarasho m.f.dh eeg dhardhaaro. ld maalid ama nuugid. ld dharbi (3).
dhadhaarad, dhadhaarasho, dhadhaa- dharqin m.f.dh eeg dharqi. ld dharbin (2).
rad. dharqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Ka dh.: noole,
dhardhaarid m.f.dh eeg dhardhaar². ld cunto ama cabbid ka dhergid.
dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹. dharra' f.mg4 (-'aa, -'ayd) ld dharla'².
dhardhaarnaan m.f.dh eeg dhardhaaran. ld dharra'aan m.dh ld dharla'aan.
dhadhaarnaan, dhadhaarnaansho, dharra'aansho m.l/dh ld dharla'aan.
dhardhaarnaansho. dharrici m.dh Ceeb weyn; bayuur. ld dhirrici.
dhardhaarnaansho m.l/dh ld dhardhaar- dharrooc¹ m.l Baqdin weyn oo qofku la
naan. jareeyo.
dhardhaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu dharrooc² f.mg1 (-cay, -cday) Baqdin weyn
karinayo dhardhaar u samaysasho. ld darteed la jareyn.
dhadharo. dharroocid m.f.dh eeg dharrooc².
dhardhaq m.l Xoolaha la qasho ama cuntada la dharruur f.g1 (-ray, -rtay) Wax si taxaddar leh
cuno marka mayd la aasayo. u shubid.
dhardhigasho m.f.dh eeg dhardhigo. dharruurid m.f.dh eeg dharruur².
dhardhigo f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof isqaawin. dharsamayn m.f.dh eeg dharsamee. ld
dharee f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u dharsamays.
yeelid. dharsamays m.l ld dharsamayn.
dhareer¹ m.l 1. Qoyaan layiig ah oo nafleyda dharsamee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhar
afkeeda ka yimaada; cay. 2. ld dhareerid. ama maro samayn.

221
dharsameeye

dharsameeye m.l (-yayaal, m.l/dh/-mayso, dhawaansho m.l/dh ld dhowaan (1).


m.dh) Qof ka shaaqaya warshadaha dharka; dhawaansooggal m.l ld dhowaansooggal.
dunmiiqe. dhawaaq¹ m.l 1. Cod dheer oo afka laga
dharsid m.f.dh eeg dharas². yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.
dhartol m.l (-llo, m.dh) Dawaarle, harqaanle. 2. ld dhawaaqid.
ld dhartole. dhawaaq² m.l (nax.) Habka ku dhawaaqidda
dhartole m.l ld dhartol. xaraf ama erey.
dharxirasho m.dh eeg dharxiro. dhawaaq³ f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer
dharxiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Habka dharka u afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub
lebbisasho. sheegid.
dhas f.g1 (-say, -stay) Ayax, ukun dhul ku dhawaaqid m.f.dh eeg dhawaaq³. ld dhawaaq¹
aasid. (2).
dhase m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha dhawaati¹ m.l Raad ka samaysmay geel badan
meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha oo isdaba socda waqti dhado jirto.
iyo dadkaba jirkooda gala. dhawaati² f.mg2 (-iyay, -isay) Geel badan oo
dhasheeg¹ m.l (-gyo, m.dh) Biyakuhar; balli; isdaba jooga raad samayn.
laas. dhawaatiyid m.f.dh eeg dhawaati².
dhasheeg² m.l (-gyo, m.dh) (juqr.) dhawan f.mg4 (-naa, -nayd) ld dhaawan.
Dhulhoosaad fidsan oo had iyo goor wabax dhawanaan m.dh ld dhaawanaan.
ah (ama aha sida biyo fadhiisiga, mar mar dhawanaansho m.l/dh ld dhaawanaan.
sidaa ah), waxana badanaa aad uga baxa dhawasho m.dh ld dhaawasho.
deegaan, wuxuu marka u dhexeeyaa dhawdhaw m.l Gargaraacidda; dubbaynta.
deegaan-biyood iyo biyo-fadhiisi. dhawdhawle m.l (-layaal, m.l/dh) Shimbir
dhashiimid m.dh ld dhaniimid. dhoor iyo af dhuuban oo xooggan leh oo
dhashiin¹ m.l ld dhaniin¹. hoygeeda geedaha ka samaysata. ld
dhashiin² f.mg1 (-iimay, -iintay) ld dhaniin². dhawdhawley.
dhashiinto m.dh (-ooyin, m.l) ld dhaniinto. dhawdhawley m.dh ld dhawdhawle.
dhasho m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda dhawee f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) ld
muuqata. dhowee.
dhashuumid m.f.dh eeg dhashuun². ld dhaweyn m.dh ld dhoweyn.
dhashuun¹ (2). dhaweysad m.l ld dhoweysasho.
dhashuun¹ m.l 1. Dhacaan adag oo meel dhaweysasho m.dh ld dhoweysasho.
bugta ka yimaada; malax, milil. 2. ld dhaweysi m.l ld dhoweysasho.
dhashuumid. dhaweyso f.g3 (-stay, -satay) ld dhoweyso.
dhashuun² f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) dhawid m.dh ld dhaawid.
Meel bugta dhacaan adag ka imaansho. dhawis m.dh ld dhaawid.
dhasid m.f.dh eeg dhas. dhawo f.g3 (-wday, -watay) ld dhaawo.
dhasiig¹ m.l 1. Dhega-adayg. 2. ld dhasiigid ld dhawow f.mg3 (-waadday, -waatay) ld
dhansiig¹. dhowow.
dhasiig² f.g1 (-gay, -gtay) Wax ka dhega- dhawr¹ m.l.t Tiro laba ka badan kana yar
adaygid. ld dhansiig². siddeed. ld dhowr.
dhasiigid m.f.dh eeg dhasiig². ld dhansiig¹, dhawr² m.l Erey ereyada lammane ah lagu
dhansiigid, dhasiig¹ (2). isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac'
dhasiiq m.l Bakhayl. micneeya. Tus. “Dhididdh.”, “Hantidh.”
dhataq m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax, wax dhawr³ m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.
aad cumur u ah, ku dhacaya. dhawr4 f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin;
dhaw¹ m.l ld dhaaw¹. xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid.
dhaw² f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax 3. Sugid; korosho.
nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. dhawraari f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin
3. ld dhaaw². u samayn.
dhawaaji f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawraarimo m.dh ld dhawraarin¹.
dhawaaq ka keenid. dhawraarin¹ m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax
dhawaajin m.f.dh eeg dhawaaji. kale gaashaan dhibaato uga ah. ld
dhawaan m.dh ld dhowaan (2). dhawraarimo.
dhawaandhalad m.l ld dhowaandhalad. dhawraarin² m.f.dh eeg dhawraari.

222
dhaxlasho

dhawrad m.l Nafley feejignaan badan. dhaxal³ f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g)
dhawradnimo m.dh Dhawrad ahaansho. Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti
dhawran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xafiday qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka
ahaansho. dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda
dhawrid m.f.dh eeg dhaw4. ld dhawris, raadid.
dhawritaan, dhawrmo. dhaxalgal¹ m.l 1. Dh. ah: wax waxtar weyn oo
dhawris m.dh ld dhawrid. loo aayo leh. 2. ld dhaxalgelid.
dhawritaan m.l 1. Ilaalinta wax dhibaato laga dhaxalgal² f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Wax
ilaaliyo. 2. Eegidda indhaha wax lagu fiiriyo. waxtar weyn leh noqosho.
3. Sugidda cid la sugo. ld dhawrid. dhaxalgelid m.f.dh eeg dhaxalgal². ld
dhawriwaa¹ m.l 1. Samir yari aan wax lala sugi dhaxalgal¹ (2).
karin. 2. ld dhawriwaayid. dhaxalsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato
dhawriwaa² f.g1 (-waayay, -wayday; -waayi) aayatiinkeeda wax u dhinta badid.
Wax sugi kari waayid (cid). dhaxalsiin m.f.dh eeg dhaxalsii.
dhawriwaayid m.f.dh eeg dhawriwaa². ld dhaxaltooxo m.dh Wax dhaxal ah qaybinta. ld
dhawriwaa¹ (2). dhexaltooyo.
dhawrmo m.dh 1. Eegmo. 2. ld dhawrid. dhaxalwareeg¹ m.l 1. Cid waxay dhaxal u
dhawrnaan m.f.dh eeg dhawran. ld leedahay sida hanti, dhaqan iwm oo ka
dhawrnaansho. dhuma. 2. ld dhaxalwareegid.
dhawrnaansho m.l/dh ld dhawrnaan. dhaxalwareeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay
dhawrsad m.l ld dhawrsasho. dhaxal u lahayd dhumid.
dhawrsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xumaanta dhaxalwareegid m.f.dh eeg dhaxalwareeg². ld
iyo ceebta iska ilaaliya ahaansho. dhaxalwareeg¹ (2).
dhawrsanaan m.f.dh eeg dhawrsan. ld dhaxalwareeji f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax ay
dhawrsanaansho. dhaxal u lahayd ka dhumin.
dhawrsanaansho m.l/dh ld dhawrsanaan. dhaxalwareejin m.f.dh eeg dhaxalwareeji.
dhawrsasho m.f.dh eeg dhawrso. ld dhawrsad, dhaxamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
dhawrsi. dhaxani hayso ahaansho (nafley).
dhawrsi m.l Ilaalinta la iska ilaaliyo xumaan, dhaxamaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley
ceeb iwm. ld dhawrsasho. qarqaryood.
dhawrso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xumaan, dhaxamaysiin m.f.dh eeg dhaxamaysii.
ceeb iwm iska ilaalin. 2. Wax ka cabsasho. dhaxamaysnaan m.f.dh eeg dhaxamaysan. ld
dhawrtayn m.f.dh eeg dhawrtee. dhaxamaysnaansho.
dhawrtaysad m.l ld dhawrtaysasho. dhaxamaysnaansho m.l/dh ld dhaxamays-
dhawrtaysasho m.f.dh eeg dhawrtayso. ld naan.
dhawrtaysad, dhawrtaysi. dhaxamoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan
dhawrtaysi m.l ld dhawrtaysasho. dareemid (nafley).
dhawrtayso f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad dhaxamood m.f.l eeg dhaxamoo.
ka urursasho. dhaxan m.dh 1. Qabow hawadu keento oo
dhawrtee f.g2 (-teeyay, -taysay) Dhawrto jirku dhibsado. 2. Duumo.
bixin. dhaxantir¹ m.l 1. ld dhaxantire. Dhar aan
dhawrto m.dh Deeq dad badan laga soo tayo fiicnayn oo loo gashado dhaxan awgeed.
urursho oo sadaqo ahaan loo bixiyo. 2. ld dhaxantirid.
dhax¹ m.l Dh. ah: nafley hoygeeda habeen ka dhaxantir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la
maqnaan. isaga baabi'iyo.
dhax² f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: dhaxantire m.l ld dhaxantir¹ (1).
meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la dhaxantirid m.f.dh eeg dhaxantir². ld
qabo ahaansho. dhaxantir¹ (2).
dhaxal¹ m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. dhaxlan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaxlay
2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda. ahaansho.
dhaxal² m.l 1. (qaan.) Hanti ama lacag aad ka dhaxlanaan m.f.dh eeg dhaxlan. ld
heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. dhaxlanaansho.
2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana dhaxlanaansho m.l/dh ld dhaxlanaan.
taariikh. dhaxlasho m.f.dh eeg dhaxlo.

223
dhaxle

dhaxle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dhaxal dhaygagid m.f.dh egg dhaygag². ld dhaygag¹
helay. 2. Qof dhaxalka qaybiya. (2).
dhaxlid m.f.dh eeg dhaxal². dhayid m.f.dh eeg dhay4. ld dhaymo (3).
dhaxlidda astaamaha m.dh Xirafadda gaarka dhayl¹ m.l 1. ld dhaylo. 2. dheel².
ah ee noole kororsaday inta uu noolyahay dhayl² f.mg1 (-ylay, -yshay) Neef yaraan ku
wuxuu u gudbin karaa caruurta uu dhali qalasho.
doono; fikraddaan cilmi ahaan ma aha mid dhayladhufaan¹ m.l ld dhayladhufaamid.
sax ah ama rumowda. dhayladhufaan² f.g1 (-nay, -ntay) Orgi yar
dhaxlo f.g3 (-laday, -latay) Xoolo dhaxal ah, caana-nuugnimo xiniinyaha kaga bixin.
qaybsasho. dhayladhufaanad m.l ld dhayladhufaanasho.
dhaxsad m.l ld dhaxsasho. dhayladhufaanasho m.f.dh eeg dhayla-
dhaxsasho m.f.dh eeg dhaxso. ld dhaxsad. dhufaano. ld dhayladhufaanad.
dhaxso f.g3 (-saday, -satay) Gabadh la bixid. dhayladhufaanid m.f.dh eeg dhayladhufaan².
dhay¹ m.l 1. Lega xoolaha oo la kala baray ld dhayladufaan¹.
barkii. 2. Dh. ah: meel bannaan oo aan dhayladhufaano f.g3 (-naday, -natay) Orgi
geedo lahayn. 3. Dh. ah: meel biyo qabatin yar caana-nuugnimo xiniinyaha kaga
leh oo beerashada ku wanaagsan. 4. ld baxsasho.
dhayid. dhaylaqaad m.l Dh. ah: weyl yar oo caato ah
dhay² m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo oo sacii laga maalay ee aan lagu dayn.
aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah dhayli f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaas
oo sabuulkii laga sukulay. ld dhaay. dhashay dilid.
dhay³ m.l/dh Geed nagaar yar, laammo aan dhaylid m.f.dh eeg dhayl².
lahayn oo caleemo balballaaran oo xooluhu dhaylin m.f.dh eeg dhayli.
cunaan leh. dhaylo m.dh 1. Xoolaha ama ugaarta yaryar
dhay4 f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho hilibkooda jilicsan oo aan weli adkaan. 2. ld
qabto daweyn. 2. Boog iwm daawo marin. dhayl 1 (1).
dhayal¹ m.l 1. Cayaar; kaftan. 2. ld dhayalid. dhayloobid m.f.dh eeg dhaylow.
ld dheyal¹. dhaylow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hilib
dhayal² f.mg1 (-alay, -ashay) Cayaarid, wax karis lagu jilciyey noqosho.
kaftamid. ld dheyel². dhaymo m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la
dhayali f.g2 (-iyay, -isay) ld dheeli. mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha
dhayalid m.f.dh eeg dhayal². ld dhayalis². laga mariyo. 3. ld dhayid.
dhayalin m.dh ld dheelin. dhaynaan m.dh eeg dhayan. ld dhaynaansho.
dhayalis¹ m.l ld dheelin. dhaynaansho m.l/dh ld dhaynaan.
dhayalis² m.dh ld dhayalid. dhayo f.g3 (-yaday, -yatay) Meel bugta daawo
dhayalsad m.l ld dhayalsasho. marsasho.
dhayalsasho m.f.dh eeg dhayalso. ld dhayalsad, dhayogsi-rayboniyuuglig m.l (baay.) (Dh.
dhayalsi, dheyelsasho. asiidh) Asiidh bu'eed ka kooban tiro badan
dhayalsi m.l ld dhayalsasho. oo niyukliyootaydha ah oo u habaysan si ay
dhayalso f.g3 (-saday, -satay) Arrin u sameeyaan xidhmo keliya.
fududaysasho. dhays m.dh D. ah: neef soo sid dhoweeyey oo
dhayan f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax la dhayay candhadiisa iyo sabiishiisa ka muuqato
ahaansho. buurnaan.
dhayasho m.f.dh eeg dhayo. dhaysi f.mg2 (-iyay, -isay) Neef dhays
dhaydaq m.l Dh. ah: caano fadhi ah. yeelasho.
dhaydhay m.l Geed gaab aan qodax lahayn oo dhaysin m.f.dh eeg dhaysi.
leh laamo toostoosan oo dhuudhuuban oo dhayuurad m.l ld dhayuure.
leebabka laga dhigto. dhayuure m.l Kulaylka qorraxda ee waqtiga
dhaydhayasho m.f.dh eeg dhaydhayo. duhurka. ld dhayuurad.
dhaydhayo f.g3 (-yaday, -yatay) Qof dhebed m.dh.u (-do, m.l) Haan biyood bir ah;
koolkoolin. fiin; galaw.
dhaygag¹ m.l 1. Yaab awgiis meel ama wax dhebi¹ m.l (dhebi, m.dh) Geed leh laamo
iyadoo aan la libiqsanayn. 2. ld dhaygagid. toostoosan, caleemo balballaaran laga goosto
dhaygag² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: yaab udbaha, dhigaha iwm oo ka baxa qararka
awgiis wax iyadoo aan la libiqsanayn eegid. dooxyada.

224
dheefsasho-saleed

dhebi² m.dh ld dhibi. dheecaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) ld


dhebid m.f.dh ld dhaw². dhacaan³.
dhebidhisad m.l ld dhibidhisasho. dheecaan-calooleed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.)
dhebidhisasho m.dh ld dhibidhisasho. Dheecaanka ay soo daayaan qanjirrada
dhebidhiso f.mg3 (-saday, -satay) ld caloosha.
dhibidhiso. dheecaan-gaastarig m.l (dhecaanno ..., m.dh)
dhebilisad m.l ld dhibidhisasho. (c.nafl.) Iskujir asiidhan oo ka kooban
dhebilisasho m.dh ld dhibidhisasho. cusbooyin aan orgaanik ahayn,
dhebiliso f.mg3 (-saday, -satay) ld haydarookoloorik asiidh, iyo insaymyo
dhibidhiso. dheefshiid. Tusaale ahaan: bebsin, oo ay soo
dheddig m.l 1. Magac guud oo kooba labada saaraan qanjidho ku safan calooshu.
jaad oo nafleydu u kala baxdo, kan wax dheedheero m.dh ld dheerdheero.
dhala oo nuujiya; dumar. 2. Dh. ah: wax dheedheeroo f.mg3 (-raaday, -raatay) ld
dumareed ah. ld dhaddig, dhiddig. dheerdheeroo.
dheddigee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) dheedheerood m.l ld dheerdheerood.
Dheddig ka dhigid. 2. (f.mg) Dheddig keliya dheef¹ m.dh 1. Fiitamiinka cuntada, caanaha
dhalid (nafley). ld dhaddigee, dhiddigee. iwm ku jiro. 2. Dulsaarka faa'iido ahaan
dheddigeyn m.f.dh eeg dheddigee. ld looga helo lacag bangi la dhigtay.
dhaddigeyn, dhiddigeyn. dheef² f.mg1 (-fay, -ftay) Ka dh.: wax faa'iido
dheddignimo m.dh Dheddig ahaansho. ld ka helid.
dhaddignimo, dhiddignimo. dheefayn m.f.dh eeg dheefee.
dheddigood m.l.u Dumar. ld dhaddigood, dheef-burburin m.dh (baay.) Burburka
dhiddigood. dheefsasho ee molikiyuullada waaweyn ee
dheddin m.l Geed quwaax ay dhirindhirka nooluhu, isugu beddelaan kuwo yar yar
isku bahyihiin, ka baxa dhulka dhagaxa leh iyada oo la sii daynayo tamar. Neefsashada
oo dhala malmal. ld dhiddin. ayaa tusaale u ah falgallada taxana ah ee dh.
dhedeysad m.l ld dhedeysasho. b.ta.
dhedeysasho m.f.dh eeg dhedeyso. ld dheefee f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dheef siin.
dhedeysad, dhedeysi. dheefi f.g2 (-iyay, -isay) Wax waxtar iyo dheef
dhedeysi m.l ld dhedeysasho. leh siin; cunto siin.
dhedeyso f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen dheefin m.f.dh eeg dheefi.
haween ugu haasaawo tegid. dheefsad m.l ld dheefsasho.
dhedhemi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhadhami. dheefsade m.l (-ayaal, m.l) (baay.) Noole
dhedhemid m.dh ld dhadhamid. quuta kuwa ka yaryar, marka laga eego xagga
dhedhemin m.dh ld dhadhamin. silsiladda cuntada. Daaqcunayaashu waxay
dhedhemis m.l ld dhadhamin. quutaan dhirta cagaaran oo waa dheefsade
dhedhemo m.dh ld dhadhamo. hore, hilibcunayaashuna waxay quutaan
dhedhen¹ m.l ld dhadhan¹. daaq cunayaasha, markaa waa dh. dambe.
dhedhen² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld dheefsamayn m.dh (baay.) Samayska
dhadhan². dheefasho ee borotiinnada, duxda iyo
dhedhensad m.l ld dhadhansasho. waxyaabo kale oo noolayaasho ku jira ee laga
dhedhensasho m.dh ld dhadhansasho. samaynayo moolikiyuullo iyo walxo kale oo
dhedhensi m.l ld dhadhansasho. yaryar.
dhedhensii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld dhadhansii. dheefsasho¹ m.f.dh eeg dheefso. ld dheefsad,
dhedhensiin m.dh ld dhadhansiin. dheefsi.
dhedhensiis m.l ld dhadhansiin. dheefsasho² m.dh 1. (baay.) Samayska dh. ee
dhedhenso f.g3 (-saday, -satay) ld borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo
dhadhanso. noolayaasha ku jira ee laga samaynayo
dhedo m.dh Qabow habeenkii dhaca oo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar.
sameeya dhibco yaryar oo biyo ah. 2. (baay.) Wadarta ama isugeynta falgallada
dhedoobid m.f.dh eeg dhedow. kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.
dhedow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dheefsasho-saleed m.l (-dyo, m.dh) (baay.)
Dhedo yeelasho. (Herka dh. s.). Heerka tamar dh. ee looga
dheecaamid m.dh ld dhacaamid. baahanyahay inay xayawaanka ku hayso
dheecaan¹ m.l (-aamo, m.dh) ld dhacaan¹. nasasho. Heerka dh. waxa lagu qiyaasaa

225
dheefshiid¹

habka soo saarka kulka ee halbeeg waqti: dheel³ f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid.
waxay tilmaamaysaa tamarta la isticmaalay si 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la
loo fuliyo shaqooyinka muhimka ah, sida qoyid.
garaaca wadnaha, neefsashada, dhaq- dheelaas¹ m.l 1. Cayaaro farax iyo raynrayn
dhaqaaqa dareenwadka, gudbin firfircoon badan darteed loo sameeyo. 2. ld dheelaasid.
iyo dhiiqista. dheelaas² f.mg1 (-say, -stay) Cayaaro farax iyo
dheefshiid¹ m.l ld dheefshiidid. raynrayn badan darteed u samayn.
dheefshiid² m.l (baay.) Burburinta uu noole dheelaasid m.f.dh eeg dheelaas². ld dheelaas¹
burburinayo cunto soo gashay ee uu ka (2).
dhigayo kiimiko ahaan qaab fudud oo si dheelallaabid m.f.dh eeg dheelallow². ld
sahlan loo nuugi karo jidhkuna uu isticmaali dheerallaabid.
karo ayaa loo yaqaan dh. dheelallaabo m.dh Hurdo laga kacay oo aan
dheefshiid³ f.g1 (-day, -dday) Wax dejin. weli la baraarugin, makalaalax. ld
dheefshiid-dhiman m.l (daaw.) Dheefshiid dhelallow¹, dheerallaabo, dheerallow¹.
xumaada, cunnada kaddib xanuun bay dheelallow¹ m.l ld dheelallaabo.
leedahay, dibiro, lallabo iyo matag. dheelallow² f.mg1 (-laabay,-lowday; -laabi)
dheefshiidid m.dh eeg dheefshiid³. ld Qof hurdo ka kacay isagoo weli baraarugin
dheefshiid¹. dhaqdhaqaaq iyo hadal sameyn. ld
dheefsi m.l ld dheefsasho. dheerallow².
dheefso f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dheelan¹ m.l Socodka habeenkii la socdo;
dhigasho. guuro. ld dheelmid.
dheeg m.l (-gag, m.l) 1. Labada dhinac ee laga dheelan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Nafley
raro geelo middood. 2. Markabka dushiisa habeen socosho.
sare. dheeli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dheel ku
dheegad m.l ld dheegasho. maaweelin. ld dhayali, dheelsii (2).
dheegasho m.f.dh eeg dheego. ld dheegad. dheelid m.f.dh eeg dheel³. ld dheelis².
dheego f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax qof dheelin m.f.dh eeg dheeli. ld dhayalin,
kale sameeyey wax u eg samayn; ka xigasho. dhayalis¹, dheelis¹, dheelsiin.
2. (f.mg) Ka dh.: hilib iwm gogasho. dheelis¹ m.l ld dheelin.
dheeh¹ m.l 1. Lakab xalleefsan oo alaabta dheelis² m.dh ld dheelid.
biraha, dhoobada iwm dusha laga mariyo oo dheelitiran-kiimikeed m.l (kiim.) Falgal
dhawraarin iyo qurxin looga dhigo. kiimikaad oo gedisme ah oo ribnaanta
2. Dhammaajo (xabog). 3. ld dheedid. falgaleyaasha iyo maxsuulladuba aanay isla
dheeh² f.g1 (-hay, -hday) 1. Bir, dhoobo iwm beddelin amminta sababta oo ah habdhiska
lakab xalleefsan oo dhawraarin iyo qurxin ayaa ku sugan xaalad teermoodaynamik
looga dhigayo dusha ka marin. 2. Wax xabag ahaan dheelitiran.
dhammaajo marin. 3. Wax dhafid. 4. Cid si dheelli¹ m.l 1. Dhinac u badashada wax
fiican ula dhaqmid. culayskiisu dhan u bato oo uu dheellitirankii
dheehan¹ f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax lumiyo. 2. ld dheelliyid.
la dheehay noqosho. dheelli² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax
dheehan² f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la culayskiisa dhinac u badasho.
dheehay ahaansho. dheellila'aan m.dh Dheellitir; dheelli
dheehid m.f.dh eeg dheeh². ld dheeh¹. la'ahaanshada.
dheehmid m.f.dh eeg dheehan¹. dheellin m.dh ld dheelliyid.
dheehnaan m.f.dh eeg dheehan². ld dheellis m.l ld dheelliyid.
dheehnaansho. dheellitir¹ m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran
dheehnaansho m.l/dh ld dheehnaan. wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab
dheekaa m.dh Geedgaab qodax aan lahayn oo labadeeda dhinac. 3. ld dheellitirid.
miro macaan oo la cuno leh iyo xidid wax dheellitir² f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda
lagu daweeyo. dhinac isle'ekeysiin.
dheel¹ m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo dheellitiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi)
wata sayax. Wax la dheellitiray noqosho.
dheel² m.dh (-lo, ml.) Cayaar. ld dhayl¹ (2). dheellitiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
dheellitiray ahaansho.

226
dheg¹

dheellitirid m.f.dh eeg dheellitir². ld dheellitir¹ dheeraarso f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah
(2). si uu u daaqo meel ku xirasho.
dheellitirnaan m.f.dh eeg dheellitiran². ld dheerallaabid m.dh ld dheelallaabid.
dheellitirnaansho. dheerallabo m.dh ld dheelallaabo.
dheellitirnaansho m.l/dh ld dheellitirnaan. dheerallaw² f.mg1 (-looday, -lootay) ld
dheelliyid m.f.dh eeg dheelli². ld dheelli¹ (2), dheelallaw².
dheellin, dheellis. dheerallow¹ m.l ld dheelallaabo.
dheelmad m.l ld dheelmasho. dheerallow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
dheelmasho m.f.dh eeg dheelmo. ld dheelmad, dheelallow².
dheelmataan, dhelmatiin. dheerashiito m.dh Gaaraabidhood.
dheelmataan m.l Socod habeenkii la socdo. ld dheeraweyn m.dh Cayayaan yaryar dalagga
dheelmasho. daldalooliya oo dhuuxa ka cuna.
dheelmatiin m.l ld dheelmasho. dheerayn m.f.dh eeg dheeree. ld dheerays.
dheelmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax habeen dheerays m.l ld dheerayn.
guuragelin. dheeraysii f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax
dheelmid m.f.dh eeg dheelan². ld dheelan¹. xawliga ay ku socdaan kordhin. 2. (f.mg) U
dheelmin m.f.dh eeg dheelmi. ld dheelmis. dh.: cid waxay qeyb u lahayd wax ka badan
dheelmis m.l ld dheelmin. siin.
dheelmo f.mg3 (-maday, -matay) Habeen dheeraysiin m.f.dh eeg dheeraysii.
socosho; guurayn. dheerdheere m.l ld dheerdheero.
dheelsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof ku cayaarid dheerdheero m.dh 1. Geed qoodxeed jeerinka
ama dhagrid. 2. ld dheeli. u eg oo leh miro iyo xabag la cuno. 2. Xajiin
dheelsiin m.dh eeg dheelsii. ld dheelin. jirku la barbararo. ld dheedheero,
dheeman m.l/dh 1. Macdan aan midab lahayn, dheerdheere.
aad u adag, kana qaalisan macdanta kale. dheerdheeroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax
2. Afarta haad ee turubka mid ka mid ah, dheerdheero hayso noqosho. ld
calaamad afar gees ah oo guduudan leh. dheedheeroo.
dheen m.l/dh Geed weyn, aan qodax lahayn, dheerdheerood m.f.l eeg dheerdheeroo. ld
caleemo yaryar, miro macaan oo la cuno leh dheedheerood.
oo ka baxa biyo mareennada. dheeree f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g)
dheer¹ m.dh Siil. Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel
dheer² f.g/mg4 (-raa, -rayd; dhaadheer) ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin.
1. (f.mg) Wax aan jooggiisu gaabnayn 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu
ahaansho. 2. (f.mg) Wax meel fog ku sugan darid.
ahaansho. 3. (f.mg) Waqti muddo la sugayo dheeri¹ m.l ld dheeraad.
ama la soo dhaafay ahaansho. 4. (f.g) Is dh.: dheeri² m.dh ld dheeraan.
isla mid ahaansho, kisi ahaansho (nambar). dheerow f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax
dheeraad m.l Wax tiro ama qiyaas la isla dhererkiisu kordhay noqosho. 2. Ku dh.:
ogyahay siyaado ku ah. ld dheeri¹. wax muddo dheer ku qaadasho. Tus.
dheeraan m.f.dh eeg dheer². ld dheeraansho, “Shirkii waa lagu dheeraaday”. 3. Wax meel
dheeri². ka durkay noqosho.
dheeraansho m.l/dh eeg dheerow. ld dheeraan. dheertaxaniinyo m.dh.u Cayayaan dhulka
dheeraar m.l Xarig dheer oo xoolaha lagu xiro xammaarta, dhuuban, dheer lugo badan oo
si uu u daaqo una fogaan. qaniinyo kulul. ld dhiirtaxaniinyo,
dheeraari f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah dhuurtaxaniinyo.
xirid si uu u daaqo, una fogaan. dheg¹ m.dh (-go, m.l) 1. Xubinta maqalka
dheeraarin m.f.dh eeg dheeraari. ld dheeraaris. nafleyda. 2. Hilqadaha haweenku isku
dheeraaris m.l ld dheeraarin. qurxiyaan ee dhegaha dacalkooda surtaan
dheeraarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax middood. 3. Weel, qalab iwm meesha la
dheeraar lagu xiray ahaansho. qabto si loo qaado ama loo jiido. 4. Magac
dheeraarsanaan m.f.dh eeg dheeraarsan. ld wanaagsan; caannimo; sharaf. 5. Shebeg
dheeraarsanaansho. lakabyo isa saaran ah, xanjo ka samaysan oo
dheeraarsanaansho m.l/dh ld dheeraarsanaan. ay shinnidu malabka ku keydsato, ilmahana
dheeraarsasho m.f.dh eeg dheeraarso. gashato.

227
dheg²

dheg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Subag iwm dhegammari f.lg2 (-iyay, -isay) Is dh.: wax
xarkagid. 2. Cid iwm nabmid. 3. Ku dh.: aan maqlin.
wax gacanta xoog ugu qabasho. dhegammarin m.f.dh eeg dhegammari.
dhega-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan dhegannugeyl m.l Dabci qof leeyahay oo u
amarka si sahlan u qaadan ahaansho. oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la
dhega-adayg¹ m.l Dabci qof leeyahay oo u faray. ld dhegannuglaan.
diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. ld dhegannuglaan m.f.dh eeg dhegannugul. ld
dhega-adkaan. dhegannugeyl, dhegannuglaansho.
dhega-adayg² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid dhegannuglaansho m.l/dh eeg dhegannuglow.
wax loo diray fulin waayid. ld dhegannuglaan.
dhega-adaygid m.f.dh eeg dhega-adayg². dhegannuglow f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.:
dhega-adkaan m.f.dh eeg dhega-adag. ld qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.
dhega-adayg¹, dhega-adkaansho. dhegannugul f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof,
dhega-adkaansho m.l/dh eeg dhega-adkow. ld waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.
dhega-adkaan. dhegaqor¹ m.l Summad idaha dhegta looga
dhega-adkow f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Wax sameeyo iyadoo labada dhan ee dhegta in yar
dhega-adag noqosho. la gooynayo si ay caarad u yeelato.
dhegaati m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhegaqor² f.g1 (-ray, -rtay) Ido, summad
dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo dhegaha uga samayn iyadoo labada dhan ee
waxyaabaha qaar loo yeelo. ld dhagaati. dhegta in yar la goynayo si ay caarad u
dhegabbeel¹ m.l Waayidda nafley weydo yeelato.
awoodda maqalka. ld dhegabbeelid. dhegaqorid m.f.dh eeg dhegaqor².
dhegabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Awoodda dhegatir¹ m.l ld dhegatirid.
maqalka waayid (nafley). dhegatir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku
dhegaculays m.l ld dhegacuslaan. ridid.
dhegaculus f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si dhegatirid m.f.dh eeg dhegatir². ld dhegatir¹.
fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho. dhegawaddan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof
dhegacuslaan m.f.dh eeg dhegaculus. ld dhegihiisu aad wax u maqlaan ahaansho.
dhegaculays, dhegacuslaansho. 2. Qof wax dhega nugul ahaansho.
dhegacuslaansho m.l/dh eeg dhegacuslow. ld dhegawaddanaan m.f.dh eeg dhegawaddan. ld
dhegacuslaan. dhegawaddanaansho.
dhegacuslow f.mg3 (-laaday, -laatay) Qof aan dhegawaddanaansho m.l/dh ld
dhegaha si fiican wax uga maqlin noqosho. dhegawaddanaan.
dhegadhabad m.l ld dhegadhabasho. dhegayare m.l Miro yaryar, madmadow,
dhegadhabasho m.f.dh eeg dhegadhabo. ld dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo
dhegadhabad. shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.
dhegadhabo f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha dhegbas¹ m.l Isku illaawidda sheeko
daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya dhegeysigeeda la isku illaawo. ld dhegbasid.
(xoolo, ugaar, dugaag iwm). dhegbas² f.mg1 (-say, -stay) Ku dh.: sheeko
dhegadhego m.l Qalab ka samaysan dahab, dhegeysigeed isku illaawid.
qalin, macdan iwm oo ay dumarku dhegaha dhegbasid m.f.dh eeg dhegbas². ld dhegbas¹.
gashadaan; hilqado. dhegcas m.dh.u Dhasha yaryar oo nafleyda
dhegafarasoobid m.f.dh eeg dhegafarasow². ld qaarkeed (lo', deero iwm).
dhegafarasow¹ (3). dhegdheg m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu
dhegafarasow¹ m.l 1. Maqalka dhegaha oo taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha
siyaado. 2. Sharqamo aan jirin oo la moodo cinjirka iwm. 2. Baqbaqqa indhaha ama
in la maqday. 3. ld dhegafarasow¹. wasakh kale.
dhegafarasow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhegdhegto m.dh Geed yar oo leh sabuul
1. Maqalka dhegaha kordhid. 2. Sharqamo qodxo leh oo ku dhega wixii taabta.
aan jirin maqlid. dheged m.l 1. Midab xoolaha dhanada iyo
dhegala' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Nafley aan wax jaanka cuna ama dhirta qaarkeed daaqa ay
maqlin ahaansho. gaafurka ku yeeshaan. 2. Carro cusboole ah.
dhegala'aan m.f.dh eeg dhegala'. 3. Wasakh, uskag.
dhegaley m.dh Nooc fallaarta ka mid ah leh dhegeysad m.l ld dhegeysasho.
laba ganood oo u jeeda gadaal.

228
dhengad

dhegeysasho m.f.dh eeg dhegeyso. ld dhegsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku
dhegeysad, dhegeysi. naban ahaansho.
dhegeysi m.l ld dhegeysasho. dhegsanaan m.f.dh eeg dhegsan. ld
dhegeyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, dhegsanaansho.
shanqar iwm dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo dhegsanaansho m.l/dh ld dhegsanaan.
soo jeedinaayo ismoogeysiin. dhegsasho m.l/dh eeg dhegso.
dhegeyste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax dhegsin m.l Muruqyada ku dhegsan garabka
dhegeysta ama dhegeysanaaya. iyo daqayaha dhabarka midkood.
dheggan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku dhegso f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel
naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu ku nabasho.
mintidid (diin, ra'yi iwm). dhegtaag f.mg1 (-gay, -gtay) U dh.: wax
dhegganaan m.f.dh eeg dheggan. ld maqalkooda u dhegraaricin.
dhegganaansho. dhegtaagid m.f.dh eeg dhegtaag.
dhegganaansho m.l/dh ld dhegganaan. dhegweyn m.dh 1. Geed weyn oo wacanriga u
dhegid m.f.dh eeg dheg². eg oo leh caleemo balballaaran iyo miro la
dhegjeex¹ m.l Summad idaha dhegaha looga cuno. 2. Dh. ah: qof aan si dhakhsa ah wax u
dhigo iyadoo dhegta dhinac la jeexayo. fahmin. 3. Dh. ah: nooc ariga ka mid ah oo
dhegjeex² f.g1 (-xay, -xday) Ido, summad dhego balballaaran.
dhegaha uga samayn iyadoo dhegta dhinac la dhegxumaan m.f.dh eeg dhegxun. ld
jeexayo. dhegxumaansho, dhegxumi, dhegxumo.
dhegjeexid m.f.dh eeg dhegjeex². dhegxumaansho m.l/dh ld dhegxumaan.
dheg-kafaar¹ m.l ld dhakafaarid. dhegxumi m.dh 1. Sumcad aan wanaagsaneyn
dheg-kafaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld oo cidi yeelato. 2. Ceeb. ld dhegxumaan.
dhakafaar². dhegxumo m.dh ld dhegxumaan.
dheg-kafaari f.g2 (-iyay, -isay) ld dhakafaari. dhegxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan
dheg-kafaarid m.dh ld dhakafaarid. sumcad lahayn ahaansho.
dheg-kafaarin m.dh ld dhakafaarin. dhegyar¹ m.dh Nooc fallaarta dhegta leh ka
dheg-kafaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld mid ah oo yar.
dhakafaarsan. dhegyar² m.dh (c.nafl.) Qaybta wadnaha oo ku
dheg-kafaarsanaan m.dh ld dhakafaarsanaan. soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka
dheg-kafaarsanaansho m.l/dh ld immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin
dhakafaarsanaan. jirka intiisa kale.
dhegnuugsad m.l ld dhegnuugsasho. dheh f.g/lg1 (yiri, tiri/dhahay, dhahday;
dhegnuugsasho m.f.dh eeg dhegnuugso. ld dhihi) Wax ku tiraabid; sheegid.
dhegnuugsad, dhegnuugsi (2). dheji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku nabid.
dhegnuugsi m.l 1. War aan laysu sheegin ee 2. Ku dh.: wax dab ku taabasho. 3. Ku dh.:
dhegta laga maqlay. 2. ld dhegnuugsasho. cid wax cunaysa ku ileyn (qof). 4. Isku dh.:
dhegnuugso f.g3 (-saday, -satay) War si cid kale isku dawdarid (qof). 5. ld dhaji.
dadban u dhegeysasho. dhejin m.f.dh eeg dheji. ld dhajin, dhajis,
dhegoole m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan wax dhejis.
maqlin. dhejis m.l ld dhejin.
dhegoolee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Is dhekafaar¹ m.l ld dhakafaar¹.
dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid. dhekafaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld dhakafaar².
dhegooley m.dh Naag aan wax maqal. dhekafaari f.g2 (-iyay, -isay) ld dhakafaari.
dhegooleyn m.f.dh eeg dhegoolee. dhekafaarid m.dh ld dhakafaarid.
dhegraac¹ m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo dhekafaarin m.dh ld dhakafaarin.
oo bowdka la fakinayo. dhekafaaris¹ m.l ld dhekafaarin¹.
dhegraac² f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda dhekafaaris² m.dh ld dhakafaarid.
fakin. dhekafaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
dhegraacid m.f.dh eeg dhegraac². dhakafaarsan.
dhegraarici f.mg2 (-iyay, -isay) U dh.: qof si dhekafaarsanaan m.dh ld dhakafaarsanaan.
fiican u dhegaysasho. dhekafaarsanaansho m.l/dh ld dhakafaar-
dhegraaricin m.f.dh eeg dhegraarici. sanaan.
dhegsami m.dh Sumcad wanaagsan oo la dhellah m.l ld dhannax.
yeesho. dhengad m.dh ld dhenged.

229
dhenged

dhenged m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban dherersimo m.dh Qoolka waxaraha.
oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. dhererto m.dh Sacab muggii; xantoobo.
ld dhengad. dherertoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U dh.: aad
dhengedee f.g2 (-eeyay, -eysay) Cid dhengad u sugid; raagsasho; daahsasho.
ku tumid. dherertood m.f.l eeg dherertoo.
dhengedeyn m.f.dh eeg dhengedee. dhergan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey
dhengedeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ahaansho.
dhengedeeyey ahaansho. dherganaan m.f.dh eeg dhergan. ld
dhengedeysnaan m.f.dh eeg dhengedeysan. ld dherganaansho.
dhengedeysnaansho. dherganaansho m.l/dh ld dherganaan.
dhengedeysnaansho m.l/dh ld dhengedeys- dhergane m.l Bayd faal oo madaxa iyo majaha
naan. ku ah min hal, labada lugood oo dhexda
dhereb m.dh Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyo ahna min labo.
oo lagu qaado carruurta; furaad. ld dharab³ dhergi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, wax badan oo
(2). laga dhergo siin. ld dherji.
dhereg¹ m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto dhergid m.f.dh eeg dhereg³.
ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. dhergin m.f.dh eeg dhergi. ld dherjin.
2. Barwaaqo; ladnaan. dheri m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax
dhereg² m.dh (kiim.) Marki walaxi ka lagu karsado.
kaaftoonto isbeddel. dheriggirgire m.l Dheri weyn oo dhoobo ka
dhereg³ f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: samaysan oo reer miyigu marka ay alla bariga
nafley cunto ama cabitaan caloosha ka qabaan cuntada ku karsadaan. ld
buuxin. dherigirgire.
dheregdhacsad m.l ld dheregdhacsasho. dherigirgire m.l ld dheriggirgire.
dheregdhacsasho m.l/dh eeg dheregdhacso. ld dheriqore m.l (-rayaal, m.l/dh) Ninka
dheregdhacsad, dheregdhacsi. dheryaha ama dheriyada sameeya. ld
dheregdhacsi m.l ld dheregdhacsasho. dheryadhoob.
dheregdhacso f.mg3 (-saday, -satay) Wax dherji f.g2 (-iyay, -isay) ld dhergi.
dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn. dherjin m.dh ld dhergin.
dheregsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey dheryadhoob m.l (-byo, m.dh) Dheriqore.
ahaansho. dheryadhulayn m.f.dh eeg dheryadhulee. ld
dheregsanaan m.dh eeg dheregsan. ld dheryadhulays.
dheregsanaansho. dheryadhulays m.l ld dheryadhulayn.
dheregsanaansho m.l/dh ld dheregsanaan. dheryadhulee f.g2 (-leeyay, -laysay) Si gaar ah
dherer¹ m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu hilib u hogeyn.
jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo dheryasameeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Dheri-
iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. qore.
3. Fogaan. dhesteri m.l (-iyo, m.dh) Degmo. ld dhisteri.
dherer² f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u dhex m.dh 1. Laba wax ama laba meelood kala
sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) barkood; bartan. 2. Inta u dhexeysa qaarka
Taagnaan; likaysnaan. hore iyo qaarka dambe (nafley); sabar.
dhereran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan dhexaad s. Dhexda ku abbaaran; dhexe.
ama kor u taagan ahaansho. dhex-aal f.g1 (-xyiil, -xtiil; -xoolli)
dhereri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhirirkiisa Dhexjoogid.
cabirid. 2. Bawd, derbi iwm dherer u raacid. dhexaltooyo m.dh ld dhaxaltooyo.
dhererid m.f.dh eeg dherer². dhexayn m.f.dh eeg dhexee.
dhererin m.f.dh eeg dhereri. dhexbeegid m.dh (xis.) Habka laga qiyaaso
dherernaan m.f.dh eeg dhereran. ld qiimaha fansaar iyada oo la adeegsanayo
dherernaansho. qiimayaal la yaqaan ee ku yaalla labada
dherernaansho m.l/dh ld dherernaan. dhinac ee fansaarka.
dherersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhexboodbood f.g1 (-day, -dday) Dad ama
dherershay ahaansho. waxyaabo dhexdooda ku boodboodid.
dherersanaan m.f.dh eeg dherersan. ld dhexboodboodid m.f.dh eeg dhexboodbood.
dherersanaansho. dhexdeg¹ m.l ld dhexdegid.
dherersanaansho m.l/dh ld dherersanaan.

230
dhexroor³

dhexdeg² f.g1 (-gay, -gtay) Bartamaha tuulada dhexkabe m.l (-bayaal, m.l/dh) (nax.) Lifaaq la
ku noolaansho. dhexgeliyo erey gudihiisa. Tus. “Waan
dhexdegid m.f.dh eeg dhexdeg². ld dhegdeg¹. qorayaa; waan qoranayaa”.
dhexdhac f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Ka dhexkatuur m.dh Derin, harrar iwm oo aqal
dh.: dugaag, col iwm meel weerarid. 2. Ka soomaaliga dusha laga saaro.
dh.: cudur, colaad iwm meel ka dillaacid. dhexkubbari m.l D. ah: qof, meel
dhexdhalaal f.mg1 (-aalay, -aashay) Ku dh.: hareeraheeda dhibaato ka dhacday, ka
aad isugu daalin. badbaaday.
dhexdhalaalid m.f.dh eeg dhexdhalaal. dhexkubbaryid m.dh Badbaadinta qof, meel
dhexdhexaad m.l 1. Bartame. 2. Dh. ah: hareeraheeda dhibaato ka dhacday.
dherer, da', culays iwm oo aan yaraan iyo dhexmar¹ m.l ld dhexmarid.
weynaan midna raacsanayn. dhexmar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan oo
dhexdhexaadi f.g2 (-iyay, -isay) Laba dhinac meel wada jooga ama meel ku wada yaal
oo wax isku haya u garnaqid. (dad, xoolo, dhir, bad iwm) ama gudo leh
dhexdhexaadin m.f.dh eeg dhexdhexaadi. ld (aqal iwm) ama dalool (dhuun iwm)
dhexdhexaadis. dhexdood marid.
dhexdhexaadis m.l ld dhexdhexaadin. dhexmari f.lg2 (-iyay, -isay) Degaan, xoolo
dhexdhexaadiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, iwm wax dhexqaadsiin. ld dhexmarsii.
dad wax isku haysta u garnaqay. dhexmarid m.f.dh eeg dhexmar². ld dhexmar¹.
dhexdhexaadnimo m.dh Dhexdhexaad dhexmarin m.f.dh eeg dhexmari. ld
ahaansho (cid). dhexmarsiin.
dhexdhicid m.f.dh eeg dhexdhac. dhexmarsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld dhexmari.
dhexe s. Bartamaha ku jira; dhexeeya; dhexaad. dhexmarsiin m.dh ld dhexmarin.
dhexee f.g/mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. (f.g) Weel dhexmeeran m.l (xis.) Shaxan joometeri ah oo
waxa ku jira badh ka dhigid. 2. (f.mg) U dh.: ku dhex meeran shaxan kale ee
wax aan cidi gaar u lahayn ahaansho. joometeriyeed (eeg dul meeran).
dhexeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) Urur kasta dhexmuuqasho m.dh eeg dhexmuuqo.
oo daato ah marka loo ratibo horsamaan dhexmuuqo f.mg3 (-qday, -qatay) Ka dh.:
baaxadeed ama fanata tirada ama walaxda ku qof, wax dheeraad ah oo uu dadka kale kaga
aaddan bartamaha ururka. yahay muujin.
dhexfur m.l (-rro, m.dh) (xis.) Xarriq toosan dhexnool f.mg4 (-laa, -layd) Ku dh.: cid la
oo geeska saddexagal ku xirta bar- dhaqmid.
bartameedka dhinaca horjeedaha ah. dhexnoolaan m.f.dh eeg dhexnool. ld
Dhexfurrada saddexagal waxa ay iska dhexnoolaansho.
gooyaan bar keliya, taas oo ah xuddumeedka dhexnoolaansho m.l/dh ld dhexnoolaan.
saddexagalka. dhexoollaansho m.l/dh ld dhexoollid.
dhexgal¹ m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo dhexoollid m.f.dh eeg dhex-aal. ld
wax isku haysta. ld dhexgelid. dhexoollaansho.
dhexgal² m.l (fiis.) Dh. ileyska: firidhsanka dhexqabasho m.f.dh eeg dhexqabo.
ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta dhexqabo f.mg3 (-btay, -batay) Ka dh.:
leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay. nafley, nafley kale oo ay ku jirtay ka dhex
dhexgal³ m.l (fiis.) Dh. milannada: habka saarid.
walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna dhexroor¹ m.l 1. Meesha dhexda ah ee laba
ugu wacantahay socodka saxarrada (sida maro la isaga tolo. 2. Labalaabka gacanka.
atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin. 3. Dhidib. 4. ld dhexroorid.
dhexgal4 f.g1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Laba dhexroor² m.l (xis.) Fogaanta isaga gudubta
dhinac oo is haya dhexdhexaadin. 2. Wax shaxan sallax ah ama adke ah ee halka barta
gudahiisa gelid. ugu ballaaran ee shaxanka. Dh.ka goobada
dhexgelid m.f.dh eeg dhexgal². ld dhexgal¹. waa xarriiqda toosan oo marta xuddunta
dhexjiir f.g1 (-ray, -rtay) Meel ciriiri ah xoog goobada kuna dhammaata laba barood oo
ku marid. goobada ku yaalla.
dhexjiirid m.f.dh eeg dhexjiir. dhexroor³ m.l (c.fal.) Xarriiq lagu mala awaalo
dhexjoog f.g1 (-gay, -gtay) Xoolo, alaab iwm in ay xiriiriso labada cirif oo marta
oo aan hawl badan u baahnayn ilaalin. bartamaha dhulka uu ku wareego.
dhexjoogid m.f.dh eeg dhexjoog.

231
dhexroor4

dhexroor4 f.g1 (-ray, -rtay) Laba cad oo maro dhibaadi f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney dhibaad
ah dhexroor u yeelid. siin. ld dhibaadsii.
dhexrooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laba cad oo dhibaadin m.f.dh eeg dhibaadi. ld dhibaadsiin.
maro ah wax dhexroor loo yeelay ahaansho. dhibaadsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dhibaadi.
dhexroorid m.f.dh eeg dhexroor4. ld dhexroor¹ dhibaadsiin m.dh ld dhibaadin.
(4). dhibaaji m.l ld dhibaad.
dhexroornaan m.f.dh eeg dhexrooran. ld dhibaatayn m.f.dh eeg dhibaatee.
dhexroornaansho. dhibaataysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
dhexroornaansho m.l/dh ld dhexrooran. dhibaato hayso ahaansho.
dhexsaar f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax dhibaataysnaan m.f.dh eeg dhibaataysan. ld
kale oo uu ku dhex jirey ka bixin. dhibaataysnaansho.
dhexsaarid m.f.dh eeg dhexsaar². dhibaataysnaansho m.l/dh ld dhibataysnaan.
dhexsoco f.g3 (-cday, -cotay) Laba wax (ama dhibaatee f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid dhibaato
laba melood ama laba qof) dhexdood marid. gaarsiin.
dhexsocod m.f.dh eeg dhexsoco. ld dhibaato m.dh (-ooyin, m.l) ld dhib¹.
dhexsocosho. dhibbaan m.dh (-nno, m.l) Nabar.
dhexsocosho m.dh ld dhexsocod. dhibban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo
dhexsocoto m.dh.u 1. Hadal yar ama tix yar oo ahaansho.
soo noqnoqota oo maansada qaybo loogu dhibbanaan m.f.dh eeg dhibban. ld
kala qaybiyo. 2. Dad dadka hadalka u kala dhibbanaansho.
qaada ama dawlad u adeega oo warka u dhibbanaansho m.l/dh ld dhibbanaan.
geeya; jaasuus. 3. Dad si joogto ah, laba dhibbane m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato
meelood isaga safra. la gaarsiiye.
dhexsooc f.g1 (-cay, -cday) Ka dh.: wax, wax dhibci f.g2 (-iyay, -isay) Hoore meel ku jira in
kale oo uu ku dhex jirey ka mirid. yar ka shubid.
dhexsoocid m.f.dh eeg dhexsooc. dhibcid m.f.dh eeg dhibic².
dhextaal m.dh (-lo, m.l) Tix yar, soo dhibcin m.f.dh eeg dhibci.
noqnoqota oo maansada qaybo u kala dhibco m.dh Hilib cadad yar yar laga dhigay
qaybisa. ld dhextaallo. oo muqmaddana ka waaweyn; suqaar.
dhextaallo m.dh ld dhextaal. dhibdhibac f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici) ld
dhex-xir m.l Xarig yar, dhuuban, ka samaysan dhibdhibic.
dun, mayrax iwm oo haweenka dhexda ku dhibdhibcid m.f.dh eeg dhibdhibic.
xirtaan. dhibdhibic f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici)
dhex-xul f.g1 (-ulay, -ushay) Wax dhexmarid. Gobo'layn; tifqid. ld dhibdhibac.
dhex-xulid m.f.dh eeg dhex-xul. dhibee f.g2 (-beeyay, -beysay) Xoolo dhib ku
dheyel¹ m.l ld dhayal¹. daweyn.
dheyel² f.mg1 (-elay, -eshay) ld dhayal². dhibeyn m.f.dh eeg dhibee.
dheyelid m.dh ld dhayalid. dhibeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xoolo la
dheyelsasho m.dh ld dhayalsasho. dhibeeyay ahaansho.
dheyelso f.g3 (-saday, -satay) ld dhayalso. dhibeysnaan m.f.dh eeg dhibeysan. ld
dheyrdheer m.l Shabaq siriqyo badan leh oo dhibeysnaansho.
sagaarada lagu dabo. dhibeysnaansho m.l/dh ld dhibeysnaan.
dhib¹ m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl dhibi m.dh Madowga maraqsaarka awrta
adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu
lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si isku sayray. ld dhebi².
qaxar ah. ld dhibaato. dhibib¹ m.l ld dhibiib¹.
dhib² m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo dhibib² m.l (daaw.) Xaalad daran oo si kedis
candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog ah qof ugu dhacda, sida badanna saameysa
dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga dhinac dhan oo jirka ka mid ah, waxaana
kunbiyo candhada, shilinta iwm. keena dhiigga oo ka kala go'a qayb ka mid ah
dhib³ f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan maskaxda.
badid. dhibib³ f.mg1 (-bay, -btay) ld dhibiib².
dhibaad m.dh 1. Hanti ay siiso cidi dhibibid m.dh ld dhibiibid.
gabadhooda oo wax u soo doonatay. dhibibtir¹ m.l ld dhibiibtir¹.
2. Caado, xayl. ld dhiibaaji. dhibibtir² f.g1 (-ray,- rtay) ld dhibiibtir².

232
dhidib²

dhibibtiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld dhibso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhib u
dhibiibtiran. qaadasho.
dhibibtirnaan m.dh ld dhibiibtirnaan. dhibtoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhib la
dhibibtirnaansho m.l/dh ld dhibiibtirnaan. kulmid (qof).
dhibic¹ m.dh (-bco, m.l) 1. In yar oo hoore dhibtood m.f.l eeg dhibtoo.
qaab kankoonsan leh oo meel ka soo go'a. dhicdhicid m.dh ld dhacdhicid.
2. Tirada tartan, imtixaan, ciyaar iwm laga dhici f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la
keeno. Tus. “Cali imtixaanka wuxuu keenay dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah
konton dhibcood”. 3. Roob xoog leh. dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.
4. Joogsi. dhicid¹ m.f.dh eeg dhac². ld dhicis², dhicitaan.
dhibic² f.mg1 (-bcay, -bicday; -bci) In yar oo dhicid² m.dh Xero-ka-bixidda uu neef geel ahi
hoore ah, qaab kankoonsan leh meel ka soo xerada ka baxo.
tifqid. dhicin¹ m.f.dh eeg dhici. ld dhicis¹ (2).
dhibid m.f.dh eeg dhib³. dhicin² m.dh (daaw.) Ka soo dhicid ama ka
dhibidhisad m.l ld dhibidhisasho. soo saariid minka ilmo aan sadkooda
dhibidhisasho m.f.dh eeg dhibidhiso. ld dhammeysan, (dadka) muddada u dhexeysa
dhebidhisad, dhebidhisasho, dhebilisad, bacriminta iyo 24ka asbuuc ee hore.
dhebilisas dhicis¹ m.l 1. Ilmo dhashay iyagoon bilahoodii
dhibidhiso f.mg3 (-stay, -satay) Dhibi isku dhammaysan. 2. ld dhicin¹.
sayrin (rati qooqan ama dagaal maaggan). ld dhicis² m.dh ld dhicid¹.
dhebidhiso, dhebiliso, dhibiliso. dhicisnimo m.dh Dhicis ahaansho.
dhibiib¹ m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhicisoobid m.f.dh eeg dhicisow.
dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. ld dhicisow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dhibiibid. ld dhibib¹. 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid.
dhibiib² f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani dhicitaan m.l ld dhicid.
ka baxay suuxid. ld dhibib³. dhidar m.l (-rro, m.dh) 1. Weer. 2. Jaad libaax
dhibiibid m.f.dh eeg dhibiib². ld dhibibid, badeedka ka mid ah. ld dhider.
dhibiib¹ (2). dhidban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si aad ah
dhibiibtir¹ m.l 1. Nafaqo la siiyo qof dhiig dhulka loogu adkeeyey ahaansho.
badani ka soo baxay. 2. ld dhibiibtirid. ld dhidbanaan m.f.dh eeg dhidban. ld
dhibibtir¹. dhidbanaansho.
dhibiibtir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof dhibiibay dhidbanaansho m.l/dh ld dhidbanaan.
nafaqo siin. ld dhibibtir². dhidbid m.f.dh eeg dhidib³. ld dhidib¹ (3).
dhibiibtiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhiddig m.l ld dheddig.
dhibiibtiray ahaansho. ld dhibibtiran. dhiddigee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) ld
dhibiibtirid m.f.dh eeg dhibiibtir². ld dheddigee.
dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2). dhiddigeyn m.dh ld dheddigeyn.
dhibiibtirnaan m.f.dh eeg dhibiibtiran. ld dhiddignimo m.dh ld dheddignimo.
dhibibtirnaan, dhibibtirnaannsho, dhi- dhiddigood m.l ld dheddigood.
biibtirnaansho. dhiddin m.l ld dheddin.
dhibiibtirnaansho m.l/dh ld dhibiibtirnaan. dhiddo m.dh (-ooyin, m.l) Caanaqub;
dhibiijo m.dh ld dhamiijo. kashiito.
dhibiin m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dhider m.l ld dhidar.
dillaaca togagga. dhidhiin m.dh Dhasha ariga mid ka mid ah oo
dhibilisad m.dh ld dhibidhisasho. dhicis ah ee aan weyn noqonin.
dhibilisasho m.dh ld dhibidhisasho. dhidhin m.l Buur bacaad ah.
dhibiliso f.mg3 (-saday, -satay) ld dhibidhiso. dhidib¹ m.l (-bbo, m.dh) 1. Qori dheer,
dhibiq m.dh ld dhibic¹. xooggan, af fiiqan leh oo godadka aqal
dhibiqdhibiq m.dh.u Fal aan laga fiirsan. ld soomaaliga lagu qodo. 2. Qori yar oo godka
dhubuqdhubuq. dabinka gees laga geliyo oo lagu celiyo
dhibley m.dh Haweeney dadka dhibta. fitiligta. 3. ld dhidbid.
dhiblow m.l (-wyo, m.dh) Nin dadka dhiba. dhidib² m.l 1. (xis.) Xarriiqda uu shaxan ku
dhibniin m.dh Dhibaato badan. wanqaaranyahay. 2. (xis.) Mid ka mid ah
dhibsad m.l ld dhibsasho. xarriiqyada tixraac ee maguuraanka ah ee
dhibsasho m.f.dh eeg dhibso. ld dhibsad. lagu isticmaalo garaaf ama habdhis kulan.

233
dhidib³

3. (xis.) Xarriiqda uu xood ama walaxi ku dul dhifsasho m.f.dh eeg dhifso. ld dhifsad,
waniino. dhiftin, dhufsad, dhufsasho, dhuftin.
dhidib³ f.g1 (-dbay, -dibtay; -dbi) Wax si dhifso f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso
adag dhulka ugu aasid. leh wax u jiidasho. ld dhufso.
dhidib-dhuleed m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) dhiftin m.dh Guntinta xarigga in yar oo ka soo
Xarriiq la mala awaalay oo isku xira cidhifka taagan oo la jiido marka la rabo in deg-deg
woqooyi iyo kan koonfureed, marana loo furo. ld dhifsasho.
bartamaha dunida oo dhulku isku rogo hal dhig¹ m.l Wax laba meelood loo qaybshey,
mar afar iyo labaatankii saacadood. Dh. middood.
dh.ku wuxuu la leeyahay janjeer ah 66° 30 dhig² m.dh (-go, m.l) 1. Ulo dhaadheer, jil
sallaxa majiiraha dhulka. iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal
dhidib-wareeg m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu
Xarriqda uu xood ama walaxi ku dul dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.
wanniinayo (eeg dhidib). dhig³ m.dh (-go, m.l) (juqr.) Xarriiqo barbarra
dhidid¹ m.l 1. Qoyaan dufan leh oo oogada ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan
nafleyda ka soo baxa kolkay qorrax darteed koonfureed.
ama xanuun la kululaato. 2. ld dhididid. dhig4 f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday
dhidid² m.l (c.nafl.) Dareere qashin ah, oo ka meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g)
kooban milan biyeysan oo soodhiyam Qalin, teeb iwm wax ku qorid. 4. (f.g) Cid
koloraydh, yuuriya yar iyo walxo kale. wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran
shaqadiisu waxaa weeye qaboojinta jidhka dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la
iyo joogteynta heer kulka naasleyda. cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u
dhidid³ f.mg1 (-day, -dday) Nafley qorrax magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax
ama xanuun la kululaatay qoyaan dufan leh aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax
oogadeeda ka soo yaacid. kala saarid. 10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid
dhididdhawr m.l (-rro, m.dh) Wax dhididka u aanayn.
celintiisa loo qaato sida funaanadda, jaanta dhigaal¹ m.l Wax meel la dhigto si waqti
kore ee kabaha iwm. dambe loogu aayo (kayd).
dhididi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirkeeda dhigaal² m.l (nax.) Habkastoo diiwaangeliya
dhidid ka keenid. ld dhididsii. hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo
dhididid m.f.dh eeg dhidid³. ld dhidid¹ (2). qoraal.
dhididin m.f.dh eeg dhididi. ld dhididsiin. dhigaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax kaydin.
dhididsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhididay dhigaalin m.f.dh eeg dhigaali.
ahaansho. dhigaalis m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo
dhididsanaan m.f.dh eeg dhididsan. ld nasinaayo in mar kale la beero.
dhididsanaansho. dhigad m.l ld dhigasho.
dhididsanaansho m.l/dh ld dhididsanaan. dhigan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax
dhididsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld dhididi. la kaydiyey noqosho. 2. U dh.: wax, wax kale
dhididsiin m.dh ld dhididin. la qiima ah noqosho. Tus. “Macawistu
dhif m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa waxay u dhigantaa shaalka”.
la arag ama la helin. dhigan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la
dhifad m.l 1. Si kedis ah oo xoog badan wax u qoray ahaansho. 2. U dh.: wax, wax la qiima
jiidid. 2. ld dhifasho. ld dhufad. ah ahaansho.
dhifasho m.f.dh eeg dhifo. ld dhifad, dhufad, dhigasho m.f.dh eeg dhigo. ld dhigad.
dhufasho. dhigayn m.f.dh eeg dhigee.
dhifato m.dh ld dafo. dhigaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Rati la
dhifnimo m.dh Dhif ahaansho. raraayo wax dhiga loo yeelay ahaansho.
dhifo f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhigaysnaan m.f.dh eeg dhigaysan. ld
dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: dhigaysnaansho.
wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso dhigaysnaansho m.l/dh ld dhigaysnaan.
ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro dhigdhexo m.dh 1. Dhig weyn oo bartamaha
tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku aqalka miyiga marka ladhisaayo lagu
dh.: wax soo hadal qaadid. ld dhufo. dhiririyo. 2. (juqr.) Xariiqaha dhulka
dhifsad m.l ld dhifsasho. cirifkiisa waqooyi ka bilowda oo kan koonfur

234
dhiidhiin²

ku dhammaada, mid ka mid ah oo waqtiga dhiibitiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la


lagu qiyaaso. israaciyay ahaansho (qof dhaawac ah).
dhigdhig m.dh (-gyo, m.l) 1. Meel ciriiyoon; dhiibitirid m.f.dh eeg dhiibitir.
jiqjiq. 2. Dh. ah: wadiiqo yar oo ciriiri ah. dhiibitirnaan m.f.dh eeg dhiibitiran. ld
3. (sh.r) Cod lagu muujiyo lulashada (wax dhibitirnaansho.
yar). dhiibitirnaansho m.l/dh ld dhiibitirnaan.
dhigdhigsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka dh.: wax dhiibo f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la hayo cid
dhaqdhaqaajin. Tus. “Ridii dabadey ka kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid
dhigdhigsiisay”. kale ku ammaanaysasho.
dhigdhigsiin m.f.dh eeg dhigdhigsii. dhiibsad m.l ld dhiibsasho.
dhigdhiko m.dh Qufac isdaba joog ah; dhiibsamid m.f.dh eeg dhiibsan¹.
riiraxyo. dhiibsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Maro,
dhigdhikoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Si isdaba harag iwm wax la dhiibiyey noqosho.
joog ah u quficid; riiraxyood. dhiibsan² f.mg4 (-naa,-nayd) Maro, harag
dhigdhikood m.f.l eeg dhigdhikoo. iwm wax la dhiibiyey ahaansho.
dhigee f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhiibsanaan m.f.dh eeg dhiibsan². ld
dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhiibsanaansho.
dhigo ka taagid. dhiibsanaansho m.l/dh ld dhiibsanaan.
dhigid m.f.dh eeg dhig³. ld dhigis, dhigniin. dhiibsasho m.f.dh eeg dhiibso. ld dhiibsad,
dhigis m.dh ld dhigid. dhiibsi.
dhigmid m.f.dh eeg dhigan¹. dhiibsi m.l ld dhiibsasho.
dhigmo m.dh Qoraalka farta. dhiibso f.g3 (-saday, -satay) Maro, harag iwm
dhignaan m.f.dh eeg dhigan². ld dhignaansho. giijisasho.
dhignaansho m.l/dh ld dhignaan. dhiico m.dh Deri.
dhigniin m.l ld dhigid. dhiidhi¹ m.l 1. Caro qiiro leh oo cid fal xun
dhigo f.g/mg. 3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax la loo geystay muujiso; xanaaq. 2. ld
hayay meel saarasho. 2. (f.g) Wax kaydsasho. dhiidhiyid.
3. (f.g) Cashar qorasho. 4. (f.g) Dugsi wax ka dhiidhi² m.l Ciid biyo qooyeen; dhiiqo.
barasho. 5. (f.g) Ballan, heshiis iwm cid la dhiidhi³ m.dh Dhoobo aad u qoyan.
gelid. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax kale u dhiidhi4 f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid fal xun
beddelasho. 7. (f.mg) Is dh.: qof khatar iwm loo geystay caro qiiro leh muujin.
oo ku soo fool leh oo loo baahnaa in uu ka dhiidhiib f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi luguhu u
gaashaanto ka seexasho. fidsanyihiin fariisasho (qof).
dhihid m.f.dh eeg dheh. ld dhihitaan. dhiidhiibi f.g2 (-iyay, -isay) Qof fadhiya, luga
dhihitaan m.l ld dhihid. fidin.
dhiib f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo dhiidhiibid m.f.dh eeg dhiidhiib.
qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, dhiidhiibin m.f.dh eeg dhiidhiibi.
mushaar, deyn iwm bixin. 3. (f.mg) Is dh.: dhiidhiibsad m.l ld dhiidhiibsasho.
cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dhiidhiibsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof isagoo
dirid. fadhiya wax lugaha fidsaday ahaansho.
dhiibaal m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii dhiidhiibsanaan m.f.dh eeg dhiibdhiibsan. ld
lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. dhiidhiibsanaansho.
2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd dhiidhiibsanaansho m.l/dh ld dhiidhiib-
aysan wadan. sanaan.
dhiibad m.l ld dhiibasho. dhiidhiibsasho m.f.dh eeg dhiibdhiibso. ld
dhiibasho m.f.dh eeg dhiibo. ld dhiibad. dhiidhiibsad, dhiidhiibsi.
dhiibi f.g2 (-iyay, -isay) Maro, harag iwm dhiidhiibsi m.l ld dhiidhiibsasho.
togid si jactadku uga ba'o. dhiidhiibso f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo
dhiibid m.f.dh eeg dhiib. ld dhiibis². fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u
dhiibin m.f.dh eeg dhiibi. ld dhiibis¹. fariisasho.
dhiibis¹ m.l ld dhiibin. dhiidhiin¹ m.dh Kur ka samaysanta ciidda
dhiibis² m.dh ld dhiibid. bacaddada.
dhiibitir f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhaawac ah dhiidhiin² m.dh Maqal ari aad u bar yar oo
israacin. dhalatay iyadoon bila-dhammaysan.

235
dhiidhiiyo

dhiidhiiyo m.dh.u Cayayaan madaxa iyo ku fillaan waayey tiro yari ama tayo xumi
qaarka hore qolof adag oo kurtummo lihi awgeed oo ka iman karta shil ama cudur.
kaga roganyihiin oo aan baalal lahayn oo dhiiglaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka
qaar dambe oo buuran leh; xabley. dhiidhiyin xumaanta.
dhiidhiyid m.f.dh eeg dhiidhi4. ld dhiidhi¹ (2). dhiigmadoobaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Meel
dhiifoon f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon nabar ku dhacay dhiigga ku urura oo
oo dhega nugul ahaansho. madoobaada.
dhiifoonaan m.f.dh eeg dhiifoon. ld dhiigmadoobaad² m.l (-dyo, m.dh) (daaw.)
dhiifoonaansho, dhiifooni. Dhiig madoobaad ah oo maqaarka hoostiisa
dhiifoonaansho m.l/dh ld dhiifoonaan. ku urura marka jug gaadho jirka meel ka
dhiifooni m.dh ld dhiifoonaan. mid ah ama xididdo iska go'a cudurrada
dhiig¹ m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaarkood.
qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed dhiigmiir m.l Nafley nool oo dhiig laga
ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada shubto, kaydin ama dan kale darteed.
dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil. dhiigmiirad m.l 1. Si xaqdarra ah oo dadka
dhiig² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. xooggiisa looga faa'iideysto. 2. Dh. ah: qof
2. ld dhiigow. dadka xooggiisa si xaqdarra ah uga
dhiigaabid m.f.dh eeg dhiigow. ld dhiigid. faa'iideysta. 3. ld dhiigmiirasho.
dhiigbax¹ m.l 1. Dhiig badan oo oogada meel dhiigmiiradnimo m.dh Dhiigmiirad
ka mid ah ka yimaada. 2. ld dhiigbixid. ahaansho.
dhiigbax² m.l (-xyo, m.dh) (daaw.) Dhiig dhiigmiirasho m.f.dh eeg dhiigmiiro. ld
badan ka yimaada xidid go'ay gudaha ama dhiigmiirad (3).
xagga sare ee jirka. dhiigmiirato m.dh.u ld dhiigmiirad (2).
dhiigbax³ f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) (daaw.) dhiigmiiro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Nafley dhiig
Dhiig badan oogada meel ka mid ah ka ka shubasho. 2. Cid si xaqdarro ah ku jirto
imaansho. xooggiisa uga faa'iideysasho.
dhiigbax-maskaxeed m.l (daaw.) Dhigbax ka dhiigow f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi)
yimid halbowle oo maskaxda ku furma, sida Dhiig yeelasho.
badan waxa sabab u ah cudur ku dhaca dhiigroor¹ m.l 1. Dhiig ku guntama meel
xididdada dhiigga iyo dhiigkar. nabar ku dhacay. 2. ld dhiigroorid.
dhiigbixid m.f.dh eeg dhiigbax³. ld dhiigbax¹ dhiigroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Meel nabar ku
(2). dhacay dhiig ku guntamid.
dhiigcab m.l (-byo, m.dh) ld dhiigyacab. dhiigroorid m.f.dh eeg dhiigroor². ld
dhiigcaddaad m.l Dhiigga nafleyda ku jira oo dhiigroor¹ (2).
intii la rabay ka yar. dhiigshubasho m.dh Dhiigmiirad.
dhiig-dhac m.l (daaw.) Xaalad caadadiska dhiigsii f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof
dhiigga halbowlayaashau si aan caadi ahayn dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig.
hoos ugu dhaco Waxay dhacdaa marka biyo dhiigsiin m.dh 1. ld dhiigsiis. eeg dhiigsii.
badan ay jirka ka baxaan sida: shuban, 2. Dhiig ku shubid.
gubasho, matag ama dhiigbax badan dhaco. dhiigsiis m.l ld dhiigsiin (1).
dhiigee f.mg2 (-geeyay, -geysay) Ka dh.: dhiigsonkor m.l Kaadisokorow; kaadimacaan.
nafley dhiig ka keenid. dhiigsumow m.l (daaw.) Sooh baabi'in aad u
dhiigeyn m.f.dh eeg dhigee. ballaaran oo ay keento baktiiriya cudurkeen
dhiigid m.dh 1. eeg dhiig². 2. ld dhiigaabid. ah oo dhiigga raaca ama sun ayaduna dhiigga
dhiig-joogsi m.l (daaw.) Joogsashada dhiig la socota. Ereyga waxa loo isticmaalaa oo kala
socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee nooc dhiig sumow ah.
jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo dhiigtaabac m.l Qof aano daba jooga.
iskuroorka xididdada go'ay. dhiigtaar m.l (-rro, m.dh) (bot.) Geed gaab
dhiigkar m.l (daaw.) Cadaadiska dhiigga oo laan-laan u baxa, qodxo dhaadheer, ulaha
sarreeya. Cadaadiska dhiigga oo kor uga kaca laga goosto oo qodxihiisu kurtummo
cabirka caadiga ah da' khaas ah lagu yaqaan. leeyihiin.
dhiig-ku-shubid m.dh (daaw.) Dhiig laga soo dhiigtag-yari m.dh (daaw.) Tagista dhiigga oo
miiray qof caafimaad qaba oo dhiig bixiye ah ka yaraada qayb ka mid ah jirka oo ay keento
(donor) oo lagu shubo aroor ka mid ah xididdada dhiigga geeya oo ciriirsama ama
xididdada dhiigga ee qof kale oo dhiiggiisu

236
dhiirranaan

xirma. Dh. y.da wadnaha waxay keenta dhiimi f.g2 (-iyay, -isay) Meel dheecaan yar ka
anjiina begtoris. keenid.
dhiiguris m.l Fal lagu falo ugaarta (dhiigga dhiimid m.f.dh eeg dhiin².
neefka la dilay ayaa qaansada madaxeeda iyo dhiimin m.f.dh eeg dhiimi.
dabadeeda lagu taabtaa). dhiin¹ m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka
dhiig-urur m.l (daaw.) Dhiig ku ururay yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iwm
soohyada dhexdooda oo xinjirooba markaas 2. Midab aad u guduudan.
sameysmato meel soo buuran oo adagi. dhiin² f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro,
dhiig-xinjirow m.l (daaw.) Falalka taxanaha ah geedo, nabar iwm dheecaan ka soo bixid.
oo uu dhiiggu iska beddelo darere oo u dhiinbax¹ m.l ld liinbax¹.
beddelmo adke. dhiinbax² f.mg1 (-xay, -xday) ld liinbax².
dhiigyacab m.l (-byo, m.dh) Qof dadka laaya; dhiinbixid m.dh ld liinbixid.
dilaa. ld dhiigcab. dhiinmeged m.l Midab lo'aad dhiin ah oo yara
dhiigyacabad m.dh Naag dadka laysa. madow ku jiro.
dhiigyacabnimo m.dh Dhiigyacab ahaansho. dhiinsad m.l ld dhiinsasho.
dhiigyar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dhiig dhiinsasho m.f.dh eeg dhiinso. ld dhiinsad,
badani jirkiisa ku jirin ahaansho. dhiinsi.
dhiigyaraan m.f.dh eeg dhiigyar. ld dhiinsi m.l ld dhiinsasho.
dhiigyaraansho, dhiigyari, dhiigyaro. dhiinso f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar,
dhiigyaraansho m.l/dh ld dhiigyaraan. miro iwm ka tuuqsasho.
dhiigyari m.dh ld dhiigyaraan. dhiinsoole m.l (-layaal, m.l/dh) Marada
dhiigyari-daran m.dh (daaw.) Nooc dhiigyari sariiraha lagu goglo.
ah oo ay keento fitamiin B12 oo yaraata, dhiinto m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga
waxayna ka timaadda ama maqnaanshaha dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo
walaxda loo yaqaan (intrinsic factor) oo la cabbo; shalabow.
sahlan fitamiin B12 ka gudubto xiidmaha oo dhiiq¹ m.dh 1. Xoolo la lisayo inta hal mar
ay dhiigga u gudubto, ama cunnada oo ay ku naaska ka soo baxda. 2. In yar oo dareere ah
yartahay fitamiinka. Dh.da d. waxa lagu oo hal mar la dhiijiyo.
yaqaan sameynta unugyada cas-cas ee dhiiq² f.mg1 (-qay, -qday) Naas ibtiis caano
dhiigga oo cilladeysan. Dhuuxa lafta oo ay ka imaansho.
ku jiraan unugyo loo yaqaan megaloblastas. dhiiqad m.l ld dhiiqasho.
dhiigyaro m.dh ld dhiigyaraan. dhiiqasho m.f.dh eeg dhiiqo². ld dhiiqad.
dhiiji f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Ib, dalool dhiiqid m.f.dh eeg dhiiq². ld dhiiqis.
iwm dareere ka keenid. 2. (f.mg) Ka dh.: jir dhiiqis m.dh ld dhiiqid.
nafley dhiig ka keenid. dhiiqo¹ m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan.
dhiijin m.f.dh eeg dhiiji. ld dhiijis. 2. Xabaqbarsho.
dhiijis m.l ld dhiijin. dhiiqo² f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u
dhiil¹ m.l (-lal, m.l) Haruubka dhiisha lagu qoyan dhex mari kari waayid (baabuur,
daboolo. nafley iwm).
dhiil² m.dh (-lo, m.l) Weel tolay ah, sidde iyo dhiiqoobid m.f.dh eeg dhiiqow.
aabur leh, aagaanta ka yar oo caanaha lagu dhiiqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
shubto. Dhiiqo noqosho.
dhiillaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid dhiillo dhiiqsad m.l ld dhiiqsasho.
gashay ahaansho. dhiiqsasho m.f.dh eeg dhiiqso. ld dhiiqsad.
dhiillaysnaan m.f.dh eeg dhiillaysan. ld dhiiqsin m.dh In yar oo caano ah oo hal mar
dhiillaysnaansho. naas laga dhiijiyo.
dhiillaysnaansho m.l/dh ld dhiillaysnaan. dhiiqso f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah
dhiillo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Colaad iyo mar naaskiisa caano ka tuuqsasho.
dhibaato. 2. Welwel iyo cabsi. dhiirfin m.l Nooc digirta ka mid ah, yaryar, oo
dhiilloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhilloo cagaaran; salbuko.
dareemid. dhiirran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan
dhiillood m.f.l eeg dhiilloo. cabsanayn ahaansho (nafley).
dhiiltole m.l (-layaal, m.l/dh) Dhiil dhiirranaan m.f.dh eeg dhiirran. ld
farsamayaqaan. dhiirranaansho (2).

237
dhiirranaansho

dhiirranaansho m.l/dh eeg dhiirranow. ld dhiliqsad m.l ld dhillisasho.


dhiirranaan. dhiliqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld dhillisan.
dhiirranow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhiliqsanaan m.dh ld dhillisnaan.
dhiirran noqosho (nafley). dhiliqsanaansho m.l/dh ld dhillisnaan.
dhiirrasho m.f.dh eeg dhiirro. dhiliqsasho m.dh ld dhillisasho.
dhiirri¹ m.dh Cabsi la'aan; geesinnimo. dhiliqsi m.l ld dhillisasho.
dhiirri² f.g2 (-iyay, -isay) Hadal cid lagu dhiliqso f.g3 (-saday, -satay) ld dhilliso.
geesinnimo gelid si ay ku tallaabsato fal. dhilis m.dh Mindida, masaarta, toorrayda iwm
dhiirrigeli f.g2 (-iyay, -isay) Hadal cid lagu oo aan daab lahayn.
geesinnimo gelid si ay ku tallaabsato fal. dhilisnimo m.dh Dhilis ahaansho (mindi
dhiirriggelin m.f.dh eeg dhiirriggeli. ld iwm).
dhiirriggelis. dhillah m.l ld dhannax.
dhiirriggelis m.l ld dhiirrggelin. dhillannimo m.dh Dhillo ahaansho.
dhiirrin m.f.dh eeg dhiirri². dhillay m.l Nin naagaha aad ugu mamman;
dhiirro f.mg3 (-raday, ratay) Arrin si macsilow.
geesinnimo leh u qaabbilid (qof). dhillaysad m.l ld dhillaysasho.
dhiirtaxaniinyo m.dh.u ld dheertaxaniinyo. dhillaysasho m.f.dh eeg dhillayso. ld
dhiito m.dh 1. Neef geela oo cayilan. 2. Finan dhillaysad, dhillaysi.
waaweyn oo dadka ka soo baxa. dhillaysi m.l ld dhillaysasho.
dhijaan m.dh ld jidhaan. dhillayso f.mg3 (-stay, -satay) Macsi sameyn
dhikil¹ m.l 1. (-lo, m.l) Haruub yar oo (qof).
caanaha lagu maalo. 2. Nooc cawska ka mid dhilli f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar,
ah. toorray, iwm daab ka saarid. ld dhilqi.
dhikil² m.dh (-llo, m.dh) Dhiil yar oo dhillin m.f.dh eeg dhilli. ld dhilqin, dhilqis.
carruurta caanaha loogu shubo. dhillis m.l/dh Mindi, masaar, toorray iwm oo
dhil f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Qolofta kore ka aan daab lahayn. ld dhiliq.
qaadid (miro iwm). 2. Diriqa ka bixin (caw, dhillisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daabkii
xaskul iwm). 3. Luumo (galley, haruur iwm) laga saaray ahaansho (mindi, masaar, toorray
oo isku meel ka baxay qaarkood siibid. iwm). ld dhiliqsan.
4. Timo qurxiin. dhillisasho m.f.dh eeg dhilliso. ld dhiliqsad,
dhilad m.l ld dhilasho. dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas
dhilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Miro dhillisnaan m.f.dh eeg dhillisan. ld dhiliq-
qoloftii iyo diirkii laga qaaday noqosho. sanaan, dhiliqsanaansho, dhillisnaansho.
2. Diriqii laga bixiyey noqosho (caw, xaskul dhillisnaansho m.l/dh ld dhillisnaan.
iwm). 3. Timo la qurxiyey noqosho. dhilliso f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar,
4. Luumo galley, haruur iwm wax la siibay toorray iwm daab ka baxsasho. ld dhiliqso,
noqosho si aanay isu gubin. dhilqiso, dhilqo.
dhilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Miro qoloftii dhillo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Naag jirkeeda ka
iyo diirkii laga qaaday ahaansho. 2. Diriqii ganacsata. 2. Dalagga digirta, meseggada,
laga bixiyey ahaansho (caw, xaskul iwm). galleyda marka ay laba dhegood ka yihiin.
3. Timo la qurxiyey ahaansho. 4. Luumo dhilloobid m.f.dh eeg dhillow.
galley, haruur iwm wax la siibay ahaansho si dhillow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo
aanay isu gubin. noqosho (naag).
dhilasho m.f.dh eeg dhilo. ld dhilad. dhilmaanyo m.dh 1. Cayayaan duula, leh afar
dhildhil f.g1 (-ilay, -ishay) Wax finjilid. baal, lix lugood af dhuuban leh oo ay
dhildhilan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax xoolaha iyo dadka dhiigga kaga nuugto.
la dhildhilay noqosho. 2. Cudur kaneecada laga qaado; duumo;
dhildhilid m.f.dh eeg dhildhil. dhaxan.
dhildhilmid m.f.dh eeg dhildhilan. dhilmid m.f.dh eeg dhilan¹.
dhilid m.f.dh eeg dhil. dhilnaan m.f.dh eeg dhilan². ld dhilnaansho.
dhilif m.l (-lfo, m.l) Mara yar oo calal ah; dhilnaansho m.l/dh ld dhilnaan.
duug. dhilo f.g3 (-ishay, -ilatay) 1. Sabuul galley
dhililis m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab iwm qolof ka qaadasho. 2. Caaw iwm diir ka
lahayn. baxsasho. 3. Timo feerasho.
dhiliq m.l/dh ld dhillis.

238
dhir-abaareed

dhilowyahan m.l Geed yar oo caleemo dhimmanow f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax
jilijilicsan leh oo geedaha ku dul baxa. aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin
dhilqad m.l ld dhillisasho. noqosho. ld dhinnow.
dhilqasho m.dh ld dhillisasho. dhimo f.mg3 (-intay, -imatay) Naf waayid
dhilqe m.l ld dhiqle. (noole).
dhilqi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhilli. dhimri f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U dh.: cid u
dhilqin m.dh ld dhillin. turid. 2. U dh.: cid u naxariisasho.
dhilqis m.l ld dhillin. dhimrin m.f.dh eeg dhimri. ld dhimris.
dhilqisad m.l ld dhillisasho. dhimris m.l ld dhimrin.
dhilqisasho m.dh ld dhillisasho. dhin f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay
dhilqiso¹ m.dh ld dhillis. ahaayeen in yar ka goyn.
dhilqiso² f.g3 (-saday, -satay) ld dhilliso. dhinac m.l (-cyo, m.dh) 1. Doc; gees. 2. Hilib
dhilqo f.mg3 (-qaday, -qatay) ld dhilliso. feero ah. 3. La dh. ah: cid, cid kale
dhimaad m.l 1. Dhimaal. 2. Wax sii taageersan.
dhimmaya. dhinacayn m.f.dh eeg dhinacee.
dhimaal m.l Waxyeello cid loo geesto. dhinacdhaw m.dh Hal ilmo aanay dhalin,
dhiman¹ m.l (baay.) Marka la sharxayo bu', kuna sidkanayn lagu maalo.
unug, ama noole leh hal urur oo dhinacee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Dhinac marid
koromosoomyo aan lamaanayn. ama xigid.
dhiman² f.mg1 (-inmay, -imantay; -inmi) dhinacfariisasho m.f.dh eeg dhinacfariiso.
1. Wax aan dhammayn oo wax ka dhinacfariiso f.g3 (-stay, -satay) Qofka agtiisa
maqanyihiin noqosho. 2. Qof waalan fariisasho.
noqosho. dhinacjoog f.g1 (-gay, -gtay) Qofka agtiisa
dhiman³ f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan joogid.
dhammayn oo wax ka maqanyihiin dhinacjoogid m.f.dh eeg dhinacjoog.
ahaansho. 2. Qof waalan ahaansho. dhinacsoco f.g3 (-cday, -cotay) Qof agtiisa
dhimasho m.f.dh eeg dhimo. socosho.
dhimbiil m.dh ld dhimbil. dhinacsocosho m.f.dh eeg dhinacsoco.
dhimbil m.dh (-lo, m.l) 1. Dhulux yar oo nool dhinacyayn m.f.dh eeg dhinacyee.
(dab leh). 2. Raydabka mirihiisa curadka ah. dhinacyee f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Wax
ld dhimbiil. socda hal dhan ka marid. 2. Ra'yigiisa
dhimi f.g2 (-iyay, -isay) ld danaq. bedbeddelid (qof).
dhimid m.f.dh eeg dhin. ld dhimis, dhinbiil m.dh (-lo, m.dh) Midho jilicsan oo ka
dhimitaan, dhinniin. tirsan dirka leguminoosa, oo leh kaarbal u
dhimin m.dh ld damqid. kala baxa laba qaybood. Tus. “Salbuko”.
dhimir m.l Maan; garaad; caqli. ld dhimiro. dhinmid m.f.dh eeg dhiman².
dhimir-daaweyn m.dh (daaw.) Hab daaweyn dhinnaan m.dh ld dhimmanaan.
lagu daweeyo isbeddellada dhimirka ku dhinnaansho m.l/dh ld dhimmanaan.
dhaca iyo cuqdada. dhinnax m.l ld dhannax.
dhimiro m.dh ld dhimir. dhinniin m.l ld dhimid.
dhimis m.dh ld dhimid. dhinnix m.l ld dhannax.
dhimitaan m.l Yareynta wax intay ahaayeen in dhinnow f.g/mg3 (-naaday, -naatay) ld
yar laga qaado. ld dhimid. dhimmanow.
dhimman f.mg4 (-manaa, -manayd/-minnaa, dhiqid m.dh ld dhaqid.
-minnayd) Wax aan dhammayn oo wax ka dhiqle m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn,
maqanyihiin ahaansho. dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta
dhimmanaan m.f.dh eeg dhimman. ld iwm gala; kutaan. ld dhilqe.
dhimmanaansho, dhinnaan, dhinnaan- dhir m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa
sho. yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha
dhimmanaansho¹ m.l/dh eeg dhimmanow. ld dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo
dhimmanaan. dadku cunnada, cabitaanka iwm ku darsado;
dhimmanaasho² m.dh (daaw.) Xaalad uu dhir-magaalo.
koritaanka maskaxdu horay u joogsatay ama dhir-abaareed m.dh (-ryo ..., m.dh) (bot.)
ay maskaxdu si aan dhammayn u kortay. Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol
biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka

239
dhirayn

dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa dhirifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xanaaqsan
siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu ahaansho.
badan una kaydsado: xididdadu way dhirifsanaan m.f.dh eeg dhirifsan. ld
dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu dhirifsanaansho.
way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama dhirifsanaansho m.l/dh ld dhirifsanaan.
xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo dhirindhir m.l (bot.) Geed-quwaax ay
marmarka qaarkood qodxo; jirridu raxanreebta isku bah yihiin oo leh qodax
marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo dhumuc weyn oo dheer iyo dheecaan
geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado dhammaajo ah.
muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dhirindhiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Meel qodaxi
dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka. ku jirto si tartiib ah uga saarid. 2. Arrin si
dhirayn m.f.dh eeg dhiree. siyaasad iyo degganaan leh ciriir uga saarid.
dhiraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Meel dhir dhirindhirin m.f.dh eeg dhirindhiri.
lagu tallaaley ahaansho. 2. Wax dhir lagu dhiriq m.dh Digo aad u qoyan.
daray ahaansho (cunto, cabitaan iwm). dhirir m.l Mugga sacab fidsan.
dhiraysnaan m.f.dh eeg dhiraysan. ld dhirirtayn m.f.dh eeg dhirirtee.
dhiraysnaansho. dhirirtaysasho m.f.dh eeg dhirirtayso. ld
dhiraysnaansho m.l/dh ld dhiraysnaan. dhirirtaysi.
dhirbaax¹ m.dh ld dharbaaxo. dhirirtaysi m.l ld dhirirtaysasho.
dhirbaax² f.g1 (-xay, -xday) ld dharbaax². dhirirtayso f.g3 (-stay, -satay) Badar sacab ku
dhirbaaxayn m.dh ld dharbaaxid. qaybsasho.
dhirbaaxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld dhirirtee f.g2 (-teeyay, -teysay) Badar sacab
dharbaaxaysan. ku qaybin.
dhirbaaxaysnaan m.dh ld dharbaaxaysnaan. dhirqaad f.g1 (-day, -dday) Meel geedaha ku
yaal oo dhan ka goyn si loo beero.
dhirbaaxaysnaansho m.l/dh ld dhar- dhirqaadid m.f.dh eeg dhirqaad.
baaxaysnaan. dhirrici m.dh ld dharrici.
dhirbaaxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) ld dhirxagato m.dh Nafleyda inteeda cunta
dharbaax². dubka sare ee geedaha.
dhirbaaxid m.dh ld dharbaaxid. dhis¹ m.l 1. Dh. ah: harag iwm la togay. 2. ld
dhirbaaxo m.dh ld dharbaaxo. dhigid.
dhiree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dhul aan dhir dhis² m.l/dh Qoryaha, sarabka iwm ee guryaha
lahayn geedo ku tallaalid. 2. Geedo udgoon qaarkood lagu dhiso.
ama geed kulayl ah, cunno, cabitaan iwm ku dhis³ f.g1 (-say, -stay) 1. Aqal, dugsi, iwm
darid. samayn. 2. Xubno dowlad cusub magcaabid.
dhirfi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: qof 3. Qoys cusub asaasid. 4. Harag qoyan ama
caraysan iska dhigid. 2. Ka dh.: cid ka wax la mid ah inta la kala bixiyo engejin.
xanaajin. 5. Qof qurxin.
dhirfid m.f.dh eeg dhirif². dhisaal¹ m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iwm
dhirfin m.f.dh eeg dhirfi. oo meel ku urursan.
dhirfoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan dhisaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin,
ahaansho. dhis, sisin, iwm. meel ku ururin.
dhirfoonaan m.f.dh eeg dhirfoon. ld dhisaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax meel lagu
dhirfonaansho. ururiyey ahaansho (xirmooyin dhis, sisin
dhirfoonaansho m.l/dh ld dhirfoonaan. iwm).
dhirhoosad m.l Nagaarka geed-gaabka iyo dhisaalasho m.f.dh eeg dhisaalo.
cawska. dhisaalid m.f.dh eeg dhisaal².
dhirif¹ m.l Caro; xanaaq. dhisaalnaan m.f.dh eeg dhisaalan. ld
dhirif² f.mg1 (-rfay, -riftay; -rfi) Dhirif dhisaalnaansho.
dareemid. dhisaalnaansho m.l/dh ld dhisaalnaan.
dhirifoobid m.f.dh eeg dhirifow. dhisaalo f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhisaal
dhirifow¹ m.l 1. Marax. 2. Suyuc. sameysasho (qof).
dhirifow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhisad m.l ld dhisasho.
Hilib suyuc yeelasho. dhisan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Aqal,
dugsi iwm wax la sameeyey noqosho.

240
dhoobammiirad

2. Xubno dowladeed oo cusub wax la dhixis m.dh ld dhixid.


magcaabay noqosho. 3. Qoys cusub wax la dhogof m.l/dh Weel yar oo godan oo wax lagu
aasaasay noqosho.4. Harag qoyan oo la togay dhurto.
wax la engejiyay noqosho. 5. Wax jira oo dhogofsasho m.f.dh eeg dhogofso. ld dhogofsi.
tiirar adag leh noqosho. dhogofsi m.l ld dhogofsasho.
dhisan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Aqal, dugsi dhogofso f.g3 (-saday, -satay) Dhogof hoore
iwm wax ka sameeyey ahaansho. 2. Xubno dardarsasho.
dawladeed oo cusub wax la magcaabay dhogor m.dh 1. Timaha xoolaha ugaarta,
ahaansho. 3. Qoys cusub wax la aasaasay dugaagga iwm dushooda ka baxa. 2. Dh. ah:
ahaansho. 4. Harag qoyan oo la togay wax la Tiro go'an oo xoolo nool ah.
engejiyay ahaansho. 5. Qof wax la qurxiyay dhogordhacsad m.l ld dhogordhacsasho.
ahaansho. 6.Wax jira oo tiirar adag leh dhogordhacsasho m.f.dh eeg dhogordhacso. ld
ahaansho. dhogordhacsad, dhogordhacsi.
dhisasho m.f.dh eeg dhiso. ld dhisad. dhogordhacsi m.l ld dhogordhacsasho.
dhise m.l (-sayaal, m.l/dh) Fuundi; wastaad. dhogordhacso f.mg3 (-saday, -satay) Xoolo,
dhisid m.f.dh eeg dhis³. ld dhis¹ (3), dhisniin. dugaag iwm dhogor cusub u soo bixid, isaga
dhisiq m.dh (-qyo, m.dh) Geed weyn, sal oo araggiisu wanaagsanaaday.
balaran, caleemo yaryar, qori adag, har yar dhogorrogad m.l ld dhogorrogasho.
leh oo kooraha, fandhaalada iwm laga qoro. dhogorrogasho m.f.dh eeg dhogorrogo. ld
ld bisiq, dhosoq. dhogorrogad.
dhisme m.l Dhismo shay sida, waddan, dhogorrogmad m.l ld dhogorrogmasho.
mujtamac, ama ururo salkoodu uu yahay, dhogorrogmasho m.f.dh eeg dhogorrogo. ld
sida hawlaha kala duwan ee ay qabtaan, iyo dhogorrogmad.
qalabka loo baahan in lagu fuliyo. dhogorrogmo f.mg3 (-maday, -matay) Neef
dhismid m.f.dh eeg dhisan¹. xoolo ah caatoobid.
dhismo¹ m.l/dh 1. Farsamada iyo habka wax dhogorrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) Xoolo,
loo dhiso. 2. (-ooyin, m.l) Wax dhisan sida dugaag iwm dhogor cusub u soo bixid,
guri, xafiis iwm. 3. Qoryaha, sarabka iwm ee isagoo araggiisu wanaagsanaaday.
guryaha qaarkood lagu dhiso. 4. Isku- dhogorsamaan m.f.dh eeg dhogorsan. ld
dubbarididda iyo habeynta gabay in muddo dhogorsami.
ah. dhogorsami m.l/dh ld dhogorsamaan.
dhismo² m.l/dh (nax.) Qaabka ay u dhogorsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag
habaysanyihiin curiyeyaal afeed (sida wanaagsan ahaansho (nafley).
“foniimyada”, “ereyada”, “oraahyada”), oo dhohondhoh f.mg1 (-hay, -hday) Nafley,
ku dhisan xiriirka isdhaafsan ee ka dhexeeya bogga iyo caloosha isku dhegid baahi
curiyeyaasha. darteed.
dhisnaan m.f.dh eeg dhisan². ld dhisnaansho. dhohondhohid m.f.dh eeg dhohondhoh.
dhisnaansho m.l/dh ld dhisnaan. dholol f.mg1 (-olay, -oshay) Ku dh.: arrin
dhisniin m.l ld dhisid. horay si faahfaahsan looga hadlay ku celcelin.
dhiso f.g3 (-stay, -satay) 1. Aqal, dugsi, xafiis dhololid m.f.dh eeg dholol.
iwm samaysasho. 2. Xubno maamul dawlad dhombol m.dh ld dhambal².
oo cusub magcaabasho. 3. Qoys cusub dhoob¹ m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga
asaasasho. 4. Harag la togay engegsasho. sameeyey.
dhisteri m.l (-iyo, m.dh) ld dhesteri. dhoob² m.l Midab ri' cad dhabannada uga
dhitayn m.f.dh eeg dhitee. ld dhitays. yaal.
dhitays m.l ld dhitayn. dhoob³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel
dhitee f.g2 (-teeyay, -taysay) Caano kaydin. isugu ururin. 2. Guri, xafiis iwm salaaxid.
dhiti¹ m.l Geedka xaskusha. 3. Fallaar, gammuun iwm waabaayo marin.
dhiti² f.mg2 (-iyay, -isay) ld dhuti. dhoobad m.l ld dhoobasho.
dhitin m.dh ld dhutin. dhoobammiir¹ m.l (-rro, m.dh) Wax biyaha
dhitis m.l ld dhutin. dhoobada lagaga miiro.
dhito m.dh (-ooyin, m.l) Caano loo keydiyey dhoobammiir² f.g1 (-ray, -rtay) Dhoobo ka
in la lulo ama la dhamo. miirid (biyo).
dhixid m.f.dh eeg dhax². ld dhixis. dhoobammiirad m.l ld dhoobammiirasho.
dhixir m.l Dabci; camal.

241
dhoobammiirasho

dhoobammiirasho m.f.dh eeg dhoobammiiro. (fallaar). 3. Dhis (guri iwm) salaaxasho.


ld dhoobammirad. 4. Wax dhoobo marsasho. 5. Dheri iwm
dhoobammiirid m.f.dh eeg dhoobammiir². dhoobo ka samaysasho.
dhoobammiiro f.g3 (-rtay, -ratay) Biyo qasan dhoobo-guduud m.dh (jool.) Nooc tuullimaad
miirasho. oo daboola meelaha hooseeya iyo moolka
dhooban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) gunta bad weynta, meelahaas oo
1. Wax badan oo meel isugu urursan gundhererkoodu 4.000 oo mitir uu ka
noqosho. 2. Wax salaaxmay noqosho (guri, badanyahay; dhoobo guduudaasi waxay sida
xafiis iwm). 3. Wax waabaayo marsantahay badan ka kooban tahay walaxaan orgaanig
noqosho (fallaar, gammuun iwm). ahayn.
dhooban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax dhooboobid m.f.dh eeg dhoobow.
badan oo meel ku urursan ahaansho. 2. Wax dhoobow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
salaaxan ahaansho (guri, xafiis iwm). 3. Wax Dhoobo noqosho.
waabaayo marsantahay ahaansho (fallaar, dhoocil¹ m.l (-llo, m.dh) Rati weyn; xaas-
gammuun iwm). walwaal.
dhoobasho m.f.dh eeg dhoobo³. ld dhoobad. dhoocil² m.dh (-lo, m.l) 1. Gabar aan weli
dhoobbi m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku qaangaarin; foodley. 2. Naag aad u buuran.
ilaasha; qowsaar. dhoocilnimo m.dh Dhoocil ahaansho.
dhoobee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhoobo dhood¹ m.l Faan; baan; tookh.
ku maluuqid. dhood² f.mg1 (-day, -dday) Hadal ammaan
dhoobey m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o iyo isla weynaan huwan qof iska sheegid.
ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon dhooddi m.dh Dhul ciiddiisu dibir tahay.
karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; dhoodhow m.l Nooc cambaha ka mid ah oo
carramadow. buruq badan leh.
dhoobeyn m.f.dh eeg dhoobee. dhoodid m.f.dh eeg dhood².
dhoobeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhoof¹ m.l 1. (-faf, m.l) Dalka oo dibadda laga
dhoobo la mariyey ahaansho. aado. 2. (-faf, m.l) Badeeco dibadda laga
dhoobeysasho m.f.dh eeg dhoobeyso. keeno. 3. ld dhoofid.
dhoobeysnaan m.f.dh eeg dhoobeysan. ld dhoof² f.mg1 (-fay, -ftay) Ku dh.: dal dibad ka
dhoobeysnaansho. aadid.
dhoobeysnaansho m.l/dh ld dhoobeysnaan. dhoofi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u
dhoobeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax dhoobo dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.
marsasho. dhoofid m.f.dh eeg dhoof². ld dhoof¹ (3).
dhoobid m.f.dh eeg dhoob³. dhoofin m.f.dh eeg dhoofi. ld dhoofis.
dhooble m.l (-ayaal, m.l/dh) (juqr.) Dhagax dhoofis m.l ld dhoofin.
wareegsan oo baraf weyne uu ka soo qaaday dhoofiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof badeeco
meeshiisii hore geeyayna fogaan door ah; dal kale u iibgeeya.
baraf weynuhu markuu dhalaalana halkuu dhoofsan f.mg4 (-sanaa, -sanayd) 1. Wax la
ku dhalaalay ayaa looga tagaa dhagaxaas. dhoofiyay ahaansho. 2. Wax la soo
dhooblow m.l (-wyo, m.dh) Koob ama dhoofiyay ahaansho.
baaquli dhoobo ka samaysan. dhoofsanaan m.f.dh eeg dhoofsan. ld
dhoobmid m.f.dh eeg dhooban¹. dhoofsanaansho.
dhoobnaan m.f.dh eeg dhooban². ld dhoofsanaansho m.l/dh ld dhoofsanaan.
dhoobnaansho. dhoofsasho m.f.dh eeg dhoofso.
dhoobnaansho m.l/dh ld dhoobnaan. dhoofso f.g3 (-saday, -satay) Badeeco dal kale
dhoobo¹ m.dh Ciid budo ah, qoyan oo is u iibgeysasho.
haysata. dhoohan f.mg4 (-hanaa, hanayd/-hnaa, -
dhoobo² m.dh (jool.) Nooc ciidda ka mid ah hnayd) Qof had iyo jeer aan feejignayn oo
oo ah budo khafiifa, oo ah ma habe. waxa hareerihiisa ka dhacaya aan la socon.
Dhoobadu waxay noqotaa balaastig marka dhoohanaan m.f.dh eeg dhoohan. ld
biyo lagu daro. Dhoobadu waxay ka dhoohanaansho, dhoohnaan,
koobantahay dhadhaabo-lakabeed iyo dhoohnaansho.
aluminiya. dhoohanaansho m.l/dh ld dhoohanaan.
dhoobo³ f.g3 (-btay, -batay) 1. Meel istuumin dhoohnaan m.dh ld dhoohanaan.
(xoolo, dad iwm). 2. Waabaayo marsasho dhoohnaansho m.l/dh ld dhoohanaan.

242
dhoqro

dhookayn m.f.dh eeg dhookee. dhoollatuso f.mg3 (-stay, -satay) ld


dhookaysan f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: dhoollatus².
wax, wax kale saaran ahaansho. dhoombir¹ m.l (-rro, m.dh) Nooc ka mid ah
dhookaysnaan m.f.dh eeg dhookaysan. ld buntuqyo.
dhookaysnaansho. dhoombir² m.dh Geed gaab leh caleemo
dhookaysnaansho m.l/dh ld dhookaysnaan. dhuudhuuban oo faalala iyo bari la cuno.
dhookee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka dh.: wax, dhoon m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood
wax kale dul saarid. weyn. 2. Xabag weyn.
dhool¹ m.l (-llo, m.dh) Foodda sare, oo cad ee dhoondhurwaa m.dh (-aayo, m.dh) Adaahi.
daruur da'aysa. dhoonhoraad m.dh (-dyo, m.dh) Haan biyood
dhool² m.dh 1. Ilkaha foolasha iyo miciyaha u weyn oo fanhoraadka awrka la saaro.
dhexeeya midkooda. 2. Masaar yar oo dhooqayn m.f.dh eeg dhooqee.
geedaha yaryar lagu gooyo. dhooqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
dhoolaal¹ m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo dhooqeeyey ahaansho.
tagay. dhooqaysnaan m.f.dh eeg dhooqaysan. ld
dhoolaal² m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu dhooqaysnaansho.
sameeyaan. dhooqaysnaansho m.l/dh ld dhooqaysnaan.
dhoolaal³ f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dhooqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Biyo
dibi doolaalo tegid. calwin. 2. Dhooqa wax marin.
dhoolaalid m.f.dh eeg dhoolaal³. dhooqo m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan.
dhoolbir¹ m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays ah; 2. Wasakh.
dhoolla caddeys. 2. ld dhoolbirid. dhooqoobid m.f.dh eeg dhooqow.
dhoolbir² f.mg1 (-ray, -rtay) Qosol yar ilkuhu dhooqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
muuqdaan qoslid; muusood; muusadbid. Wax dhooqo leh noqosho.
dhoolbirid m.f.dh eeg dhoolbir². ld dhoolbir¹ dhoor m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo
(2). carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu
dhoolbishiicis m.l Dhoolla caddayn. reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo
dhooldillaac¹ m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku
ah; dhoolla caddeys. 2. ld dhooldillaacid. yeeshaan.
dhooldillaac² f.mg1 (-cay, -cday) Qosol ilka dhoorre m.l Wiil yar oo dhoor leh.
caddeyn ah qoslid. dhoorrey m.dh.u 1. Shimbir dhoor leh. 2. Dh.
dhooldillaacid m.f.dh eeg dhooldillaac². ld ah: wiil (ama gabar) yar oo dhoor leh.
dhooldillaac¹ (2). dhooy m.l ld dhoy.
dhoolgaad m.dh Masaar yar oo lagu dhooyla'aan m.dh ld dhoyla'aan.
dagaalamo. dhooyla'aansho m.l/dh ld dhoyla'aan.
dhooli m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka dhooylaawe m.l ld dhoylaawe.
buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. dhoqol¹ m.l (-llo, m.dh) Haruubka dhiisha
2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama ilmaha caanaha loogu shubo.
dhaawaca ah lagu qaado. dhoqol² m.dh (-lo, m.l) Dhiil yar oo ilmaha
dhoolkaqosol m.l Ilka caddayn; muusood. caanaha loogu shubo.
dhoollatus¹ m.l 1. Isu miciyalisashada awrta dhoqor¹ m.l/dh (-rro, m.dh) Meesha godan ee
qooqan. 2. Xoogga cidi leedahay oo la soo biyuhu isugu soo ururaan marka roobku
bandhigo si cadowga loogu niyad jebiyo. da'o ee beertii ka baxda qurunto.
3. Fulabbajis; bowdaqaawis. 4. ld dhoqor² f.g1 (-rtay, -ratay) Qare, bocor, iwm
dhoollatusid. god yar u yeelid.
dhoollatus² f.mg1 (-say, -stay) 1. Awrta dhoqos m.l/dh Dhiil weyn.
qooqan isu miciyallisasho. 2. Xoogga qolo dhoqran f.mg4 (-naa, -nayd) Qare, bocor,
leedahay muujin, si cadowgu u arko oo u iwm wax dhoqor loo yeelay ahaansho.
tixgeliyo. 3. Fulabbajin. ld dhoollatuso. dhoqranaan m.f.dh eeg dhoqran. ld
dhoollatusad m.l ld dhoollatusid. dhoqranaansho.
dhoollatusasho m.dh ld dhoollatusid. dhoqranaansho m.l/dh ld dhoqranaan.
dhoollatusid m.f.dh eeg dhoollatus². ld dhoqrasho m.f.dh eeg dhoqro.
dhoollatus¹ (4), dhoollatusad, dhoolla- dhoqrid m.f.dh eeg dhoqor².
tusasho. dhoqro f.g3 (-oday, -otay) Cunto la cunayo
meel godan oo iidaanka lagu shubo u yeelid.

243
dhosoq

dhosoq m.l ld dhisiq. qalab ka koobanyahay middood. 3. Maro


dhow f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn shan mitir ah. 4. Jirrid dhuuban.
ahaansho. dhud² m.dh (fiis.) Fallaadho ileys oo u socda si
dhowaad m.l 1. Ku dh.: qiyaac aad ugu dhow, urursan. Waxa ay ka koobnaan kartaa saxaro
wax laga hadlayo. Tus. “Cali labaatan ku dh. (sida, dhud elektaroon) ama kaahin birlab
buu jiraa.” 2. ld dhowaan. danabeed (sida, hud raadar).
dhowaan m.dh 1. ld dhawaansho, dhowaad, dhudhuhlayn m.dh ld dhuxdhuxlayn.
dhowaan, dhowaansho. eeg dhow. 2. (fk) ld dhudhuhlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
dhawaan. Mar dhow; hadhow. dhuxdhuxlee.
dhowaandhalad m.l Fikrad, qalab iwm hore u dhudhumi f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhudhun
jiri jirin oo waqti dhow soo baxay. ld ku cabbirid.
dhawaandhalad. dhudhumin m.f.dh eeg dhudhumi. ld
dhowaansho m.l/dh eeg dhowow. ld dhowaan. dhudhumis.
dhowaansooggal m.l Qof meel uu ku cusub dhudhumis m.l ld dhudhumin.
yahay jooga. ld dhawaansooggal. dhudhun m.l (-ummo, m.dh) 1. Gacanta inta
dhowee f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) 1. (f.g) u dhexeysa xusulka iyo sacabka. 2. Dhudhun
Wax, wax kale ag geyn. 2. (f.g) Cid iyo sacabka oo fidsan oo is wata (cabbir).
sagootiyid. 3. (f.g) Cid martigelin. 4. (f.g) dhudhunkutaagle m.l (-layaa, m.l/dh) Qof
Weel wax lagu shubay muggiisa in yar ka gacmihiisa aad u xoog badanyihiin.
dhinmid. 5. (f.mg) Soo dh.: cid qaabilid. ld dhudhunsad m.l ld dhudhunsasho.
dhawee. dhudhunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
dhoweyn m.f.dh eeg dhowee. ld dhaweyn. dhudhumiyey ahaansho.
dhoweysad m.l ld dhoweysasho. dhudhunsanaan m.f.dh eeg dhudhunsan. ld
dhoweysasho m.f.dh eeg dhoweyso. ld dhudhunsanaansho.
dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhudhunsanaansho m.l/dh ld dhudhun-
dhoweysad. sanaan.
dhoweysi m.l ld dhoweysasho. dhudhunsasho m.f.dh eeg dhudhunso. ld
dhoweyso f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow dhudhunsad.
keensasho. ld dhaweyso. dhudhunso f.g3 (-saday, -satay) Wax
dhowow f.mg3 (-waaday, -waatay) 1. Cid si dhudhun ku cabbirasho.
martinnimo iyo xurmo leh meel u fariisasho. dhudhus m.l ld dhusundhus.
2. Soo dh.: cid meeshii ay joogtay meel ka dhudhuub m.dh (-bbo, m.dh) Biyamareen
sokeysa imaansho. ld dhawow. dhuuban.
dhowr m.l.t. ld dhawr¹. dhufaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh)
dhows m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah. Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.
dhowsnimo m.dh Dhows ahaansho. 2. ld dhufaanid.
dhoy m.l Awoodda wax lagu garto; garaad. ld dhufaan² f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah
dhooy. xiniinya bixin.
dhoydhoy m.l Rays cusub. dhufaanan¹ f.mg1 (-nmay, -nantay; -nmi)
dhoyla'aan m.dh Dhoy la'ahaanshada. ld Wax la dhufaanay noqosho.
dhooyla'aan. dhufaanan² f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax la
dhoylaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof caqli yar. dhufaanay ahaansho.
ld dhooylaawe. dhufaanid m.f.dh eeg dhufaan². ld dhufaan¹
dhoys m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; (2).
caaq. dhufaanmid m.f.dh eeg dhufaanan¹.
dhubdhub m.dh (-bo, m.l) 1. Meel la maro oo dhufaannaan m.f.dh eeg dhufaanan². ld
ciriiri ah. 2. Waddo buuro isu dhow dhex dhufaannaansho.
marta oo dhib lagu mari karo. dhufaannaansho m.l/dh ld dhufaannaan.
dhubuqdhubuq m.dh ld dhibiqdhibiq. dhufad m.l ld dhifasho.
dhucay m.dh Dhalo ka yar dhaloyareyda oo dhufasho m.dh ld dhifasho.
qaadda saddex farshiid. dhufato m.dh ld dafo.
dhud¹ m.dh (-do, m.l) 1. Daliigo miiqan ama dhufays m.l (-syo, m.l) Hog dhulka laga jeexo
soohan, oo inta laysku jebsho, xargaha laga oo askaruhu waqtiga dagaalka xabbadda kaga
sameeyo, middood. 2. Summan ama xargo gabbadaan.
dhufo f.g/mg3 (-ftay, -fatay) ld dhifo.

244
dhulbar

dhufsad m.l ld dhifsasho. dhugmo m.dh 1. Fiiro. 2. ld dhug (1). Caqli


dhufsane m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xis.) Tiro weyn. 3. ld dhugato.
ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax dhugo f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin.
la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tus. “6 2. Wax nishaabid.
waa dhufsane 2”. 2. Tiro ama tibax isirkeedu dhugtamid m.dh ld dhaqtamid.
yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tus. “26 dhugtan¹ m.l ld dhaqtan¹.
waa dhufsane 13”. dhugtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
dhufsane ay wadaagaan m.l.u (-ayaal, dhaqtan².
ml./m.dh) Tiro dhufsane u ah laba ama dhuguc¹ m.l 1. Miro aad u bislaaday;
dhowr tiro oo kale. Tusaale ahaan, 100 waa dhuubaan. 2. ld dhugucid.
dhufsanaha ay wadagaan 5,25 iyo 50. dhuguc² f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Miro
dhufsane-yaraha ay wadaagaan m.l (-nayaal aad u bislaasho.
..., m.l/dh) (xis.) Dhufsanayaasha ay dhuguf m.l/dh Qof gaaban oo murqo
wadaagaan laba ama dhawr tiro midka ugu kuuskuusan leh.
yar waxa la yiraahdaa dhufsane yaraha ay dhugufsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah
wadaagaan tirooyinkaas. Waxa loo soo ahaansho.
gaabiyaa dh.y.w. dhugufsanaan m.f.dh eeg dhugufsan. ld
dhufsasho m.dh ld dhifsasho. dhugufsanaansho.
dhufso f.g3 (-saday, -satay) ld dhifso. dhugufsanaansho m.l/dh ld dhugufsanaan.
dhuftin m.dh ld dhifsasho. dhuhdhuhlayn m.dh ld dhuxdhuxlayn.
dhug m.dh 1. Maan; caqli. 2. (sh.r) Cod lagu dhuhdhuhle m.l ld dhuxdhuxle.
muujiyo shalaqa. 3. Nishaab fiican. 4. ld dhuhdhuhlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) ld
dhugato. dhuxdhuxlee.
dhugad m.l ld dhugasho. dhukaamid m.f.dh eeg dhukaan².
dhugasho m.f.dh eeg dhugo. ld dhugad. dhukaan¹ m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku
dhugato m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la
dhaca oo qufac badan leh. ld dhug (4), caatoobo.
dhugmo (3). dhukaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
dhugatoobid m.f.dh eeg dhugatow. Dhukaan qaadid (geel).
dhugatow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhukan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhego
Dhugato qaadid (geel). yaryar ahaansho (nafley).
dhugaysad m.l ld dhugaysasho. dhukanaan m.f.dh eeg dhukan. ld
dhugaysasho m.f.dh eeg dhugayso. ld dhukanaansho.
dhugaysad. dhukanaansho m.l/dh ld dhukanaan.
dhugayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax dhukay m.l Dhegdheg madow-xigeen ah oo
nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). dhegta gudaheeda sare qanjirradu ku
3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof). dhaliyaan.
dhugbadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Caqli dhukayasho m.f.dh eeg dhukayo.
weyn lahaansho. 2. Nishaab fiican dhukayo f.mg3 (-yday, -yatay) Dhukay iska
lahaansho. bixin.
dhugbadnaan m.f.dh eeg dhugbadan. ld dhukubo m.dh Qiimaha iyo anfaca.
dhugbadnaansho. dhul m.l (-lal, m.l) 1. Meeraha dadku dushiisa
dhugbadnaansho m.l/dh ld dhugbadnaan. ku nool yahay. 2. Barri. 3. Dal.
dhugcid m.f.dh eeg dhuguc². ld dhuguc¹ (2). dhul-aasid m.dh (jool) Dariiqadda uu webigu
dhugdhugle m.l (-layaal, m.l/dh) Gaadiid yar ku dhigo ama ku fuulo meelaha godgodan
oo laba shaag iyo matoor leh oo hal qof ama waxyaabaha adag ee uu sido.
laba qaadi kara. ld dhugdhugley. dhul-abaahi m.l Cudur awrta ku dhaca oo
dhugdhugley m.dh ld dhugdhugle. caarka ka soo rida.
dhugi m.dh Harag ari oo sida maro loo tolay. dhulballaarsad m.l ld dhulballaarsi.
ld dhuu. dhulballaarsasho m.dh ld dhulballaarsi.
dhugla'aan m.dh Axmaqnimo; maahsanaan. dhulballaarsi m.l Qabsashada ay cidi qabsato
dhuglaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli dhul aanay lahayn. ld dalballaarsi,
badan lahayn; dhoohan. dhulballaarsad, dhulballaarsasho.
dhugmar m.l.kh Dh. ah: neef geel ah oo dhugi dhulbar m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba
ku dhacday oo ka biskooday ee guri noqday. qeybood oo isle'eg. ld dhulbare.

245
dhulbaraf

dhulbaraf m.l Dhul baraf si joogto ah u dhulman m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan,
fadhiyo. laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu
dhulbare m.l ld dhulbar. ku dhex nooshahay. ld dhulmad.
dhulcawseed m.l Dhul caws badani ka baxo, dhulmareen m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal
oo geed-gaab leh. badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul
dhuldhac¹ m.l 1. Kabbiska guriga. 2. Jirro aan hore loo aqoon helay.
culus oo qof la kici waayo. 3. ld dhuldhicid. dhulqaadasho m.f.dh eeg dhulqaado.
dhuldhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Jirro dhulqaado f.mg3 (-atay, -adatay) U dh.: wax
culus awgeed la kici waayid (qof). u adkaysasho.
dhuldhicid m.f.dh eeg dhuldhac². ld dhuldhac¹ dhulqabad m.l ld dhulqabasho.
(3). dhulqabasho m.f.dh eeg dhulqabo. ld
dhul-duniyeed m.l (c.fal.) Midka shanaad dhulqabad.
sagaalka meere qorraxeed marka la fiirsho dhulqabo f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud
xagga baaxadda ama weynaanta, isla markaas dhaqan ugu barasho.
waa midka saddexaad marka la fiirsho ka dhul-rif m.l (-fyo, m.dh) (jool.) Lisanka dhulka
fogaanta qorraxda. Oogada dhulka ee adag ku dhaca ee ka dhasha dabaylaha, biyaha
ee xagga usha ah waxaa loo yaqaan litosfeer, socda, mase barafka iyaga oo qaadaya
waxaana qayb weyn oo ka mid ah daboola waxyaalihii dhulka ka rifmay sida ciidda iyo
biyoolayda dhulka, waxaana ku gedfan neefo dhagxaanta.
loo yaqaan gibilka. dhulub m.l (-byo, m.dh) Koob yar oo aan
dhulfidsi m.l Dhulballaarsi. dheg lahayn; bilaale, murbay.
dhulfiiq m.l (-qyo, m.dh) Qof u qaybsan dhululub m.dh (-byo, m.dh) (xis.) Adke ku
xaaqidda ama nadiifinta magaalada. soohdimaysan dul dhululubaysan iyo laba
dhulgariir¹ m.l (-rro, m.dh) Ruxashada dhulka sallax oo barbarro ah, ama dusha adkahan oo
ka dhacda oo dushiisa dildillaac u yeesha oo kale.
burbur iyo waxyeello badan keenta. dhululubo m.dh Koombo.
dhulgariir² m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dhaqaaqa dhuluuluc¹ m.l Finan yaryar, aan xanuun
ama jaraynta oogada dhulka oo ku billaabata lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa
si dabiici ah, kana billaabata meel ka marka roob badani ku da'o. ld dhuluulux¹.
hooseysa oogada dhulka. Mararka qaarkood dhuluuluc² f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc
dhaqaaqaasi wuxuu u keenaa isbeddel waara yeelasho (riyo). ld dhuluulux².
heerka sinnaanta dhulka. dhuluulucid m.f.dh eeg dhuluuluc². ld
dhulgoosad m.l Hab dhaqan-dhaqaale ku dhuluuluxid.
dhisan oo dhul-beereed dadyari hantiyo. ld dhuluulux¹ m.l ld dhuluuluc¹.
dhulgoosi. dhuluulux² f.mg1 (-xay, -xday) ld
dhulgoosi m.l ld dhulgoosad. dhuluuluc².
dhulgoyn m.dh (jool.) Jarida dhulka oo ay dhuluuluxid m.dh ld dhuluulucid.
gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dhulxaar m.l (-rro, m.dh) Dhulfiiq.
dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhumbad m.l ld yumbasho.
dhaqaaga, iyo badda. dhumbasho m.dh ld yumbasho.
dhuljarid m.dh (jool.) Goynta dhulka dushiisa, dhumbi f.g2 (-iyay, -isay) ld yumbi.
gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada dhumbin m.dh ld yumbin.
salkeedu loo sii goto. dhumbo f.mg3 (-baday, -batay) ld yumbo.
dhulkasoofuur m.l.u Boqoshaa. dhumi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn.
dhullaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan 2. Biyo weel dardarid.
waddan lahayn. dhumid m.f.dh eeg dhun.
dhullax m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. ld dhumin m.f.dh eeg dhumi.
dhullux. dhummay m.l (dhummay, m.dh) Geed-
dhulley m.dh.u Dad dhul ballaaran leh. abaareed ay maygaagga isku bahyihiin oo
dhullux m.l ld dhullax. laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar leh.
dhulmad m.dh ld dhulman. dhumuc m.dh Inta wax dherer leh, siman
dhul-madaxeed yar m.l (-dyo yar, m.dh) ballarkiisa ama weynaantiisu le'egtahay.
(juqr.) Qar ka soo dul baxsan badda. dhumuq m.l Laf-dhabarta afkeeda hoose.
dhun f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax
baadiyoobay ama hallaabay noqosho.

246
dhurnaan

dhunji f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin dhuqdhuqayso f.g3 (-stay, -satay) Hanti aan
iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan badnayn meel si joogto ah uga helid.
iwm). dhuqdhuqee f.mg2 (-qeeyay, -qeysay) Jid si
dhunjin m.f.dh eeg dhunji. ld dhunjis, joogto ah horay iyo gadaal ugu noqnoqosho.
dhunxin, dhunxis. dhuqmee f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel ciriiri
dhunjis m.l ld dhunjin. ah wax ka soo bixin.
dhunkaal m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, dhuqmeyn m.f.dh eeg dhuqmee.
oo caleemo balballaaran oo xooluhu dhuqmeysasho m.f.dh dhuqmeyso.
jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. dhuqmeyso f.g3 (-stay, -satay) Meel cariiri ah
2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah. wax kala soo bixid.
dhunkad m.l ld dhunkasho. dhur¹ m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhunkasho m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. dhur² f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid
ld dhunkad. iyadoo meel kale lagu shubayo.
dhunko f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid dhuraal¹ m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la
kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si
awgeed. kale looga cabbin.
dhunkuluulux¹ m.l.kh Dh. ah: cunto aad loo dhuraal² m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah
kariyey oo muudmuudday. oo aan wadaamaha la dardari karin.
dhunkuluulux² f.mg1 (-xay, -xday) Cunto 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo
aad loo kariyey muudmuudid. meel kale lagu shubayo.
dhunkuluuluxi f.g2 (-iyay, -isay) Cunto dhuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
dhunkuluulux ka dhigid. hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn
dhunkuluuluxid m.f.dh eeg dhunkuluulux². sheegaya noqosho (qof).
dhunkuluuluxin m.f.dh eeg dhunkuluuluxi. ld dhuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray
dhunkuluuluxis. ahaansho (biyo).
dhunkuluuluxis m.l ld dhunkuluuluxin. dhurasho m.f.dh eeg dhuro.
dhunkuluuluxsad m.l ld dhunkuluuluxsasho. dhurbe m.l Jaadadka cawska mid ka mid ah.
dhunkuluuluxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhurdarraysad m.l ld dhurdharraysasho.
dhunkuluuluxiyay ahaansho (cunto). dhurdarraysasho m.f.dh eeg dhurdarrayso. ld
dhunkuluuluxsanaan m.f.dh eeg dhurdarraysad, dhurdarraysi.
dhunkuluuluxsan. ld dhurdarraysi m.l ld dhurdarraysasho.
dhunkuluuluxsanaansho. dhurdarrayso f.mg3 (-stay, -satay) Aayaxumo
dhunkuluuluxsanaansho m.l/dh ld dhun- la kulmid.
kuluuluxsanaan. dhurdarro m.dh Aayaxumo.
dhunkuluuluxsasho m.f.dh eeg dhun- dhurdarroobid m.f.dh eeg dhurdarrow.
kuluuluxso. ld dhunkuluuluxsad. dhurdarrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dhunkuluuluxso f.g3 (-saday, -satay) Cunto Qof aayaxumo la kulmay noqosho.
dhunkuluulux ka dhigasho. dhurde m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo
dhunkuxsad m.l ld dhunkuxsasho. surta sameeya.
dhunkuxsasho m.f.dh eeg dhunkuxso. ld dhure m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn.
dhunkuxsad, dhunkuxsi. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.
dhunkuxsi m.l ld dhunkuxsasho. dhurgumid m.f.dh eeg dhurgun².
dhunkuxso f.g3 (-saday, -satay) Wax adag oo dhurgun¹ m.l Diismidda meel jirka ka mid ah
aan la calaalin liqid. oo barartay diisanta.
dhunxi f.g2 (-iyay, -isay) ld dhunji. dhurgun² f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel
dhunxin m.dh ld dhunjin. jirka ka mid ah oo baratay diismid.
dhunxis m.l ld dhunjis. dhurgunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
dhuq m.dh (-qo, m.l) Xubinta taranka ee dhurgun haya ahaansho (jir).
haweenka gudaheeda. dhurgunsanaan m.f.dh eeg dhurgunsan. ld
dhuqdhuqayn m.f.dh eeg dhuqdhuqee. durgunsanaansho.
dhuqdhuqaysad m.l ld dhuqdhuqaysasho. dhurgunsanaansho m.l/dh ld dhurgunsanaan.
dhuqdhuqaysasho m.f.dh eeg dhuqdhuqayso. dhurid m.f.dh eeg dhur².
ld dhuqdhuqaysad, dhuqdhuqaysi. dhurmid m.f.dh eeg dhuran¹.
dhuqdhuqaysi m.l ld dhuqdhuqaysasho. dhurnaan m.f.dh eeg dhuran². ld
dhurnaansho.

247
dhurnaansho

dhurnaansho m.l/dh ld dhurnaan. dhuuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax


dhuro f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.
weel ku shubasho iyadoo weel yar la dhuubane m.l (-nayaal, m.l/dh) Jaad
dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama kalluunka ka mid ah.
dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo dhuubasho m.f.dh eeg dhuubo. ld dhuubad.
bixid. dhuubid m.f.dh eeg dhuub².
dhuroobid m.f.dh eeg dhurow². dhuubnaan m.f.dh eeg dhuuban. ld
dhurow¹ m.l 1. Liibaan; khayr. 2. ld dhuubnaansho, dhuubni.
dhuroobid. dhuubnaansho m.l/dh eeg dhuubnow. ld
dhurow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dhuubnaan.
Liibaan, taran, khayr iwm helid (qof). dhuubni m.dh ld dhuubnaan.
dhurruur f.g1 (-ray, -rtay) Biyo calawsan kala dhuubnow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax
miirid. dhuuban noqosho. 2. Wax caato ah
dhursug f.mg1 (-gay, -gtay) Ka dh.: faa'iido noqosho.
dambe ama aayatiin wanaagsan ka dhowrid. dhuubo f.mg3 (-bay, -batay) 1. Noqosho wax
dhursugid m.f.dh eeg dhursug. dhuuban. 2. Noqosho wax caato ah.
dhururi m.dh ld dhururuq. dhuudhi m.l 1. Dixiri dadka ka gala cagaha oo
dhururuq m.l (-qyo, m.dh) Kumi toban ka dhasha meelaha muddo dheer la
meelood loo qeybiyey mid ka mid ah; senti. degganaa. 2. Xanuun jirka saaqa marka dab,
ld dhururi. nabar iwm gaaraan.
dhurwaa m.l (-aayo, m.dh) Dugaag yeyda wax dhuudhuule m.l (-layaal, m.l/dh) Qudde.
xoogaa ka weyn, xoolaha laaya, ilko adag oo dhuudhuumasho m.dh ld dhuundhuu-
lafaha burburiya leh oo labada lugood ee masho.
dambe u gaaban. dhuudhuumashow m.l ld dhuundhuu-
dhurwaayo m.dh Maro midabkeedu isugu jiro mashow.
madow iyo caddaan oo aalaa danyartu dhuudhuumo f.mg3 (-uuntay, -uumatay) ld
qaadato. dhuundhuumo.
dhusaas m.dh Ciddood (ugaar), ka weyn dhuug¹ m.l.u Cayayaan ay fowfowlaha isku
sagaaradana, eeladana ka yar. bahyihiin, leh af dhuuban oo uu dhiigga
dhusinraac m.l (baay.) Koridda xubno ka xoolaha kaga nuugo, geeluna dhukaanka ka
tirsan geedka iyaga oo ka jawaabaya cuf- qaado.
isjiidadka. dhuug² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Biyo iwm afka
dhusundhus m.l (dhusundhus, m.dh) Geed- ama qalab kale, ku soo jiidid. 2. Sigaar cabid.
quwaax leh dheecaan dufan leh oo urtiisu ld dhuuq.
sida gaaska tahay. ld dhudhus. dhuuge m.l Geed-gaab aan qodax lahayn oo
dhusuq m.l Uskag; wasakh. dhirta daawada ka mid ah.
dhuti f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada dhuugid m.f.dh eeg dhuug². ld dhuugis,
mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu dhuuqid, dhuuqis.
miisaaneyn u socosho. ld dhiti². dhuugis m.dh ld dhuugid.
dhutin m.f.dh eeg dhuti. ld dhitin, dhitis, dhuuji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah
dhutis. gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku
dhutis m.l ld dhutin. adkeyn. Tus. “Foostada furka ku dhuuji”.
dhuu m.l (-uuyo, m.dh) Harag jilicsan oo dhuujin m.f.dh eeg dhuuji. ld dhuujis.
waayadii hore dhar laga dhigan jiray. ld dhuujis m.l ld dhuujin.
dhugi. dhuuki f.mg2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah oo
dhuub¹ m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama gaadmo ku jirto u socosho (nafley).
xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku dhuukin m.f.dh eeg dhuuki. ld dhuukis.
xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor dhuukis m.l ld dhuukin.
iwm ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa. dhuumaalaysad m.l ld dhuumaalaysasho.
dhuub² m.dh Dhenged. dhuumaalaysasho m.f.dh eeg dhuumaalayso. ld
dhuub³ f.g1 (-bay, -btay) Wax baaxaddiisa dhuumaalaysad, dhuumaalaysi.
yaryar. dhuumaalaysi m.l ld dhuumaalaysasho.
dhuubaan m.dh Miro bisil oo engegan. dhuumaalayso f.mg3 (-stay, -satay)
dhuubad m.l ld dhuubasho. 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gag-
gabbasho; dhuundhuumasho.

248
dhuuqso

dhuumaashow m.l ld dhuumashow. dhuungoo f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Nafley


dhuumasho m.f.dh eeg dhuumo. dilid; qurgoyn. 2. Cunaqabatayn.
dhuumashow m.l Cayaar carruurtu cayaarto dhuungoyn m.f.dh eeg dhuungoo.
oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale dhuun-goys m.l (taar.) Qalab ama aalad loo
doondoonaan. ld dhuumaashow. isticmaal ijiray in dambiilayaasha lagu
dhuumato m.dh Feer yarada geelu meesha ay surgooyo, gaar ahaan waxa laga isticmaali
ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; jiray dalka Faransiiska waqtiyadii hore.
hulkujir. dhuuni¹ m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof
dhuumo f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan cuntada ku mamman.
muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley). dhuuni² f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Qof
dhuumood m.l Geed dheer, qodxo lahayn, cunnasiin.
laamo toosan, jilicsan oo dhuun laga dhigto dhuunidoon m.l Qof raadinaaya cunto uu ku
leh. noolaado kaliya; hunguridoon.
dhuun shahwo goyn m.dh eeg dhufaanid. dhuunirraac m.l (-cyo, m.dh) Qof hadba
dhuun¹ m.l 1. Caano si aad ah u suusacay. meeshii uu moodaayo in dani ugu jirto
2. Malax. 3. Dh.kayga, dh.kaaga iwm: isxijiya ee aan ceebta anshaxa iyo dhaqan-
naftayda, naftaada iwm. wanaagga midna eegin.
dhuun² m.dh (-uumo, m.l) 1. Tuubada dhuunirraacnimo m.dh Dhuunirraac
cuntada caloosha geysa; hunguri. 2. Bir, caag ahaansho.
iwm dhexda ka daloola, oo hooraha lagu dhuun-limf m.l (dhuumo ..., m.) (c.nafl)
nuugo. 3. Jid toosan oo dhuuban. Dhuumo u eg aroorayaasha, kuwaasi oo limf
dhuunbuur m.l (-rar, m.l) Buntuq, lix ka soo qaada nudaha kuna shuba
xabbabood qaada oo xabbad-keliyaale u aroorayaasha waaweyn ee wadnaha gala.
dhaca; dhoombir. dhuunqabad m.l 1. Cudur ku dhaca geedka
dhuundalool f.mg1 (-oolay, -ooshay) U dh.: meseggada ama galleyda oo u diida in uu
arrin xog-ogaal u noqosho. sabuulku baxo. 2. ld dhuunqabasho.
dhuundaloolid m.f.dh eeg dhuundhalool. dhuunqabasho m.f.dh eeg dhuunqabo. ld
dhuundhaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Neef dhuunqabad (2).
geel ah wax gowracan ahaansho. dhuunqabo f.g3 (-btay, -batay) 1. Nafley
dhuundhas m.dh (-syo, m.dh) Dareere ama ceejin. 2. Cid cunaqabatayn.
neef xoog u diisan oo ka soo baxaysa dhuun dhuuntow m.l Cudur qanjirrada dalqada ku
af-yar kana dhalata nakhaska (qashinka) ay dhaca; majin; qun.
tuurayaan marwaxadaha neefeed. dhuunxir m.l Dh. ah: nooc garka ka mid ah oo
dhuundhaw¹ m.l 1. Gowricidda neef geel ah la ka baxa cunaha korkiisa.
gowraco. 2. ld dhuundhebid . dhuunxiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi)
dhuundhaw² f.g1 (-dhebay, -dhawday; - Xabeebid.
dhebi) Neef geel ah gowricid. dhuunxirmid m.f.dh eeg dhuunxiran.
dhuundhebid m.f.dh eeg dhuundhaw². ld dhuunyaale m.l 1. Nooc ka mid ah dhurde.
dhuundhaw¹ (2). 2. (-layaal, m.l/dh) Qof cunna jecli awgeed
dhuundhuumasho m.f.dh eeg dhuundhuumo. meel walba u gala.
ld dhuudhuumasho. dhuunyeeri f.mg2 (-iyay, -isay) Ruux bixidda
dhuundhuumashow m.l Cayaar carruurtu ka hor si gaar ah u yeerid (neef geel ah).
cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka dhuunyeerin m.f.dh eeg dhuunyeeri. ld
kale doondoonaan. ld dhuudhuumashow. dhuunyeeris.
dhuundhuumid m.f.dh eeg dhuundhuun². ld dhuunyeeris m.l ld dhuunyeerin.
dhuundhuun¹ (3). dhuunyid m.f.dh eeg dhuuni².
dhuundhuumo f.mg3 (-uuntay, -uumatay) dhuuq f.g1 (-qay, -qday) ld dhuug².
1. Dhuundhuumashow ciyaarid (carruur). dhuuqid m.dh ld dhuugid.
2. Isqarqarin; gaggabbasho. ld dhuuqis m.dh ld dhuugid.
dhuudhuudhuumo. dhuuqsad m.l ld dhuuqsasho.
dhuundhuun¹ m.l 1. Hilib aad loo daahiyay. dhuuqsasho m.f.dh eeg dhuuqso. ld dhuuqsad,
2. Miro aad u bisil. 3. ld dhuundhuumid. dhuuqsi.
dhuundhuun² f.mg1 (-uumay, -uuntay; - dhuuqsi m.l ld dhuuqsasho.
uumi) 1. Wax bisayldhaaf ah noqosho dhuuqso f.g3 (-saday, -satay) Xarig iwm si
(hilib). 2. Wax aad u bisil noqosho (miro). adag gacmaha ku qabsasho.

249
dhuur

dhuur m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa yaryihiin xayawaanku dhuuxa lafahooda oo
dhulka dhanada ah. dhami waxa uu sameeyaa unugyada dhiigga.
dhuurar m.l Geed yar oo dacarta u eg oo leh dhuux³ f.g1 (-xay, -xday) 1. Laf, dhuux kala
mayrax adag oo xargaha laga sameeyo. bixid. 2. Hadal ama arrin aad u fahmid.
dhuurcaso m.dh Jaadadka quraanyada mid ka dhuuxdheere m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara
mid ah oo midabkeedu cas yahay, yaryar oo lafdhabarta; xangulle.
aad u qaniinya kulul. ld dhuuricaso. dhuuxid m.f.dh eeg dhuux³.
dhuuri¹ m.l Xanuun. dhuux-lafo-holac m.l (daaw.) Halaama-
dhuuri² m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka coodka dhuuxa iyo lafaha oo uu keeno
qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala. caabuq. Waa khatar la socota markii lafi
dhuuri³ f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun jabto, waa in si aad ah looga taxadaraa mar
dareemid. walba oo dhuuxa la gaaro xilliga qallinka
dhuuricaso m.dh ld dhuurcaso. lafaha iyo xubno-isgoysyada. Waxa kale oo
dhuurtaxaniinyo m.dh.u ld dheertaxa- keeni kara jeermi dhiigga la socda.
niinyo. dhuuxyayn m.f.dh eeg dhuuxyee.
dhuurtee m.dh Geedgaab cufan oo ka mid ah dhuuxyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Neef geel ah
dhir-abaareedka oo ay xooluhu daaqaan, si aad ah u qabbirid.
lehna caleemo yaryar oo dhuudhuuban. dhuwan m.l Miro ka baxa shillanka iyo kediga
dhuurur m.l Geed yar oo dacarta u eg oo leh oo la cuno.
mayrax adag oo xargaha laga sameeyo. dhuxdhuxlayn m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. ld
dhuuryaamid m.f.dh eeg dhuuryaan². dhudhuhlayn.
dhuuryaan¹ m.l Jaad duqsi ka mid ah oo dhuxdhuxle m.l (-layaal, m.dh) Qof
waaweyn. warsheegid badan oo dadka isku dira. ld
dhuuryaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dhuhdhuhle.
Ku dh.: cid ku fawfawlayn ama ku dhuxdhuxlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dirdira
nuunaasid (cayayaanka duula sida diqsiga sameyn. ld dhudhuhlee.
iwm). dhuxul m.dh 1.Wax madow oo la shito oo laga
dhuuryid m.f.dh eeg dhuur³. sameeyo qoryo la gubay. 2. Wax madow oo
dhuuryo m.dh (-ooyin, m.l) Shimbir hilibka la shito oo dhulka laga qodo oo ka samaysan
cunta; dafo; soladduul. dhir malaayiin sano ka hor aasantay oo
dhuus¹ m.dh Neef kolkol sanqari weheliso oo baariga dhulka iyo kulayl badani isugu
qurmuun oo nafleyda qaarkeed xaggeeda darmeen.
dambe ka timaadda. ld dhuuso. dhuxulayn m.f.dh eeg dhuxulee.
dhuus² f.mg1 (-say, -stay) Dhuuso sii deyn. dhuxuldhagaxeed m.l Dhuxul dhagax noqday.
dhuusaquraar m.l Qof da' yar, fudud oo ld dhuxuldhuleed.
faduul badan. dhuxuldhuleed m.l ld dhuxuldhagaxeed.
dhuusid m.f.dh eeg dhuus². dhuxulee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab
dhuuso m.dh ld dhuus¹. dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid.
dhuux-.geed m.l (baay.) habdhiska kelli ee dhuxulkurreeb m.l 1. Jirac qaniinyo kulul.
jirridda ubaxlayda iyo beerlammaa- nayaasha 2. Jaad dibaqallooca ka mid ah oo yar oo
oo badanaa ka sameysan nudaha qaniinyo kulul.
baarankiima. Xididdada qaarkood, hab- dhuxun¹ m.l Dhagax gaar ah oo badanaa
dhiska kelli wuxuu noqdaa baarankayma, guduudan oo xanaf leh oo mindiyaha iwm
halkii uu ka noqon ahaa saylam, xididdada lagu afeeyo; lisin.
noocaas ahina waxay leeyihiin dh. g.. dhuxun² m.dh 1. Biyo ceel ama wax kale oo
Shaqada dh. g.ku waa kaydinta cuntada. leh dhadhan xaraar. 2. Dhul dibir iyo dhano
dhuux¹ m.l 1. Sooh baruurta u eg oo xididdo ah.
yaryari ku safanyihiin oo lafaha dheerdheer dhuyac m.l (bot.) Jaad geedaha ka mid ah aan
ku dhex jira oogada nafley. 2. Lafta geedaha qodax lahayn, caleemo yaryar oo laamo-
walax yar oo jilicsan oo ku dhex jira. laamo u baxa. ld dhuyuc.
3. Togga calooshiisa biyuhu maraan. dhuyuc m.l ld dhuyac.
dhuux² m.l (c.nafl.) Nudo jilicsan oo ku yaallo dib¹ m.l (-bab, m.l) Dhabarka xoolaha
moqorka dhexe iyo meelaha bannaan ee qaarkiisa danbe (hilib). ld dųb¹.
gudaha lafta. Markay dhashaan iyo markay dib² m.dh.fk 1. Gadaal. 2. Ka d./kadd.: xagga
dambe ka xiga.

250
dibindaabyee

dibaaji m.l ld diibaaji. dibbiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dibbirsan ka


dibaakh¹ m.dh ld dabaakh¹. dhigid. 2. Is d.: si islaweyni leh u muuqasho.
dibaakh² f.mg1 (-khay, -khday) ld dabaakh². dibbirid m.f.dh eeg dibbir².
dibaakhid m.dh ld dabaakhid. dibbirin m.f.dh eeg dibbiri.
dibaaq m.l ld dubaaq. dibbirnimo m.dh Dibbir ahaansho.
dibaax m.l ld daabax. dibbiro m.dh Caloosha oo fuurta dabayl
dibaaxasho m.f.dh eeg dibaaxo. ld dubaaxasho. gudaheeda ka samaysanta awgeed. ld
dibaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar dibbiryo, dubburyo.
oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; dibbirsamid m.f.dh eeg dibbirsan¹.
burunjiyayn; jarcayn. ld dubaaxi. dibbirsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
dibaaxin m.f.dh ld dubaaxin. dibbiray noqosho.
dibaaxis¹ m.l ld dubaaxin. dibbirsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dibbiray
dibaaxis² m.dh (c.nafl.) Kala baxa iyo ururka ahaansho. ld dibbiraysan, dibbiryaysan.
hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dibbirsanaan m.f.dh eeg dibbirsan. ld
dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya dibbiraysnaan, dibbiraysnaansho, dib-
socodka cuntada. Waxaana keena uururka birsanaansho,
muruqyada wareegsan ee gidaarka calool dibbirsanaansho m.l/dh ld dibbirsanaan.
yarada. ld dubaaxis². dibbiryaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
dibaaxo f.mg3 (-xay, -xday) Meel jirka ka mid dibbirsan.
ah gariirid. ld dubaaxo. dibbiryaysnaan m.dh ld dibbirsanaan.
dibad m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama dibbiryaysnaansho m.l/dh ld dibbirsanaan.
awdnayn. 2. Dal shisheeye. ld dibed. dibbiryo m.dh ld dibbiro.
dibadbax¹ m.l (-byo, m.dh) Bambax. dibbiryoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax
dibadbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dad wax dibbiro hayso noqosho (qof). ld dubburyoo.
ayidaaya ama wax diidaaya ama u dabbaal dibbiryood m.f.l egg dibbiryoo. ld
degaaya, soo bannaanbixid. dubburyood.
dibadbixid m.f.dh eeg dibadbax². dibbo f.mg3 (-baday, -batay) 1. Dad ama
dibadjiif m.l ld boorjiif. xoolo rugtoodii ka dhixid. 2. Dayax soo bixi
dibadjoog m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. waayid. ld dubbo.
Tus. “Ratigii dibadjoog buu noqday”. dibbood¹ m.l Baadi cidla bariday.
dibadyaal m.l 1. D. ah: xidid buruq iwm oo dibbood² f.mg1 (-day, -dday) Xoolo,
aan ciidi ku qarsoonayn. 2. D. ah: wax la xeradoodii ka dhixid.
xooray oo aan qiimo lahayn. dibboodi f.g2 (-iyay, -isay) Wax dibbood ka
dibadyaaloobid m.f.dh eeg dibadyaalow. dhigid.
dibadyaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dibboodid m.f.dh eeg dibbood².
Wax la xooray oo aan qiimo lahayn dibboodin m.f.dh eeg dibboodi.
noqosho. dibdhac¹ m.l Daahidda laga daaho ballan iwm.
dibbaaqo f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iwm ld dibdhicid.
midab u yeelasho. dibdhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici)
dibbad m.l 1. Maqanaanta labada habeen ee 1. Waqtigii la rabay ka gadaal marid. 2. Heer
dayaxeed ugu dambeysa ee aanu dayaxu soo wanaagsan oo lagu sugnaa hoos uga dhicid.
bixin. 2. Rugta dayuxu fariisto labada habeen dibdhicid m.dh 1. eeg dibdhac². 2. Hoos-u
ee ugu dambeeya bil-dayaxeed. 3. ld dhac (dhaqaale). ld dibdhac¹, dibudhac,
dibbasho. ld dubbad¹. dibudhicid, dibudhicis.
dibbasho m.f.dh eeg dibbo. ld dibbad, dibed m.dh ld dibad.
dubbad¹, dubbasho. dibi m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.
dibbir¹ m.l 1. Dibbiro calool. 2. Qof maal dibijaano m.dh (-ooyin, m.l) Dhalo weyn oo
qabeen ah. sal ballaaran iyo af dhuuban leh oo biyaha,
dibbir² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dabayl badan oo qamriga iwm lagu shubto.
gudaheeda ku samaysantay awgeed fuurid dibin m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka
(calool). 2. Cid aad u dhargid. 3. Qof cayil. ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal,
dibbiraysan f.mg1 (-snaa, -snayd) ld oo afka daboola, ereyadana codeeya
dibbirsan. middood; bushin; faruur. ld debin.
dibbiraysnaan m.dh ld dibbirsanaan. dibindaabyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax
dibbiraysnaansho m.l/dh ld dibbiraysnaan. dibindaabyo u geysasho.

251
dibindaabyeyn

dibindaabyeyn m.f.dh eeg dibindaabyee. labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta


dibindaabyo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u
2. Khayaano. qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha
dibin-siilka m.dh (-bno ..., m.l) (c.nafl.) oo wax mudda oo uu waabaayada ka
Xubinta galmada ee dumarka qaybteeda dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun
dibadeysa. Laba joog oo faruuryo ah oo kala badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. ld
ah dibnaha waaweyn iyo dibnaha yaryar dabaqallooc.
waxay daboolaan daloolka siilka, daloolka dibri f.g2 (-iyay, -isay) Cid dibir ku dhufasho.
kaadimareenka kintirkana horay bay u dibrin m.f.dh eeg dibri.
leexiyan. dibtaag m.dh ld dabataag.
dibir m.l Dhul ciid adag, dhano ah oo aan dibudday m.l/dh 1. Mira yicib oo curdan ah.
geedo badan lahayn; dhooddi. 2. Geed yar oo qodax leh.
dįbir m.dh (-bro, m.l) Legdin dhulka si xoog dibudhac m.l ld dibdhicid.
leh laysugu dhufto. ld dibirrooti¹. dibudhicid m.dh ld dibdhicid.
dibirrooti¹ m.l ld dįbir. dibudhicis m.dh ld dibudhicid.
dibirrooti² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Legdin si dibudhig m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti
xoog leh dhulka qof ugu dhufasho. go'an oo la qabto lahaa. ld dibudhigid.
dibirrootiyid m.f.dh eeg dibirrooti². dibudhigid m.dh ld dibudhig.
dibiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo dibudhisid m.dh Wax (guri iwm) la dhisay oo
ah u rarid. la burburiyay dhisidda.
dibiyeyn m.f.dh eeg dibiyee. dibuggurad m.l ld dibuggurasho.
dibiyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si dibuggurasho m.dh 1. Cabsi darteed gadaal u
dibaya ah u raran ahaansho (rati). bixid. 2. Xeelad dagaal oo ciidanku
dibiyeysnaan m.f.dh eeg dibiyeysan. ld adeegsado. ld dibuggurad, dibugguro,
dibiyeysnaansho. dibugguryo.
dibiyeysnaansho m.l/dh ld dibiyeysnaan. dibuggurayn m.dh ld dibugguryeyn.
dibiyo m.dh.kh D. ah: rar aan kabaallo lahayn dibugguree f.mg2 (-reeyay, -reysay) ld
oo awr saaran. dibugguryee.
dibjir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Qof sabool ah oo dibugguro m.dh ld dibuggurasho.
aan hoy uu u hoydo lahayn. 2. Kuray geela dibugguryee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay)
ilaaliya. Dibuggurasho sameyn. ld dibugguree.
dibjir² f.mg1 (-ray, -rtay) Habeen dhan qadid. dibugguryeyn m.f.dh eeg dibugguryee. ld
dibjirid m.f.dh eeg dibjir². dibuggurayn.
dibjirnimo m.dh Dibjir ahaansho. dibugguryo m.dh ld dibuggurasho.
dibjiryo m.dh Qatooyada habeen dhan la dibuhabayn m.dh 1. Hagaajinta lagu sameeyo
qado. maamul, nidaam, waxbarasho iwm.
dibkabe m.l (-bayaal, m.dh) (nax.) Lifaaq kagu 2. Dayactir.
dhejiyo sal magac ama fal dhammaadkiisa, dibuhabayn hiddoside m.l (-dyaal, m.l/dh)
yacnii dhiniciisa midig. Tus. “Dukaanle baa D.ta h.yaal isku xidhan si uu u dhaco
illinka furay”. isutallow.
dibkannaax m.l ld dabakannaax. dibunoqosho m.dh Dibuggurasho.
dibkannaaxid m.dh ld dabakannaaxid. dibuquudsi m.l Isticmalka iyo ka faa'iideysiga
dibla'aan m.dh 1. Dib la'aanshada. 2. (fk) Si qayb ka mid ah maxsuulka qalab amar-
fudud u ah. dooriye ah si caynaanka loogu hayo kartida
diblad m.dh ld dublo. waxqabadkiisa. Waxa ay saamaysaa jabaq-
diblo m.dh ld dublo. kordhiyeyaalka.
diblomaasi m.l (-iyiin, m.dh) Hawlwadeen dibusocod m.l (-dyo, m.dh) Qof ka soo
siyaasi ah oo ugu qaybsan dalkiisa xiriir dalal horjeeda isbeddelka iyo ilbaxnimada.
shisheeye. dibusocodnimo m.dh Dibusocod ahaansho
diblomaasiyad m.dh (siyaa.) Xirribta iyo (qof).
siyaasad wanaagga lagu maamulo xiriirka ka dibusoonoolaansho m.dh 1. (dii.) Hab nafta
dhexeeya dawladaha. dib loogu soo celiyo jirka (fikrad diineed).
dibqallooc m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo 2. (dii.) Natiijo nafley. 3. (dii.) Habka ruuxa
caarada la bah ah oo ku nool dalalka iyo qofka ay isuraacaan. ld dibusoonoolayn.
kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo dibusoonoolayn m.dh ld dibusoonoolaansho.

252
digiiran

dibutaati m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) difji f.g2 (-iyay, -isay) Dareere wax yar ka
Xildhibaan. dhibcin.
dibuxorayn m.dh Madaxbannayn. difjin m.f.dh eeg difji. ld difqin.
dicaayad m.dh 1. War aan sal iyo baar lahayn difqi f.g2 (-iyay, -isay) ld difji.
oo cid laga fidiyo iyadoo lagu caayayo. difqin m.dh ld difjin.
2. War aad u badan oo cid wax gaar dig¹ m.dh 1. Rubad. 2. Naf. 3. Garaaca
ahaaneed looga dhaadhicinayo. ld dacaayad, wadnaha ee halbowlayaasha laga garto.
dacaayo, dicaayo. 4. (sh.r) Cod lagu muujiyo shalaq.
dicaayadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dig² f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Aroos iwm
dicaayad ka sheegid. ld dacaayadee. cid ogeysiin. 2. (f.mg) U d.: qof wax u daran
dicaayadeyn m.f.dh eeg dicaayadee. ld oo ku soo fool leh ama lala maagganyahay
dacaayadeyn. dareensiin si uu uga gaashaanto.
dicaayo m.dh ld dicayaad. digaag m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo
dicin m.l ld cicin. hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro;
did f.mg1 (-day, -dday) Si aan habaysnayn u luki. ld diyaad, diyaaj.
kala yaacid cabsi awgeed (xoolo ugaar iwm). digad m.l ld digasho.
ld dųd². digaggub¹ m.l Baabbi'inta wax la baabbi'iyo. ld
diddimi f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar, si aayar digaggubid.
ah u shubid. ld dindimi. digaggub² f.g1 (-bay, -btay) Wax ciribtirid.
diddimid m.f.dh eeg diddin². ld dindimid, digaggubid m.f.dh eeg digaggub². ld
dundumid. digaggub¹.
diddimin m.f.dh eeg diddimi. ld diddimis, digarrogad m.l ld digarrogasho.
dindimin, dindimis. digarrogasho m.f.dh eeg digarrogo. ld
diddimis m.l ld diddimin. digarrogad.
diddin¹ m.l In yar oo hoore ah. ld dindin¹. digarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) Xero
diddin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) In yar oo dhiriqowday ama si kale u xumaatay, xero
hoore ah si ayaar ah u daadasho. ld dindin². kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho.
diddinsad m.l ld diddinsasho. digasho m.f.dh eeg digo². ld digad.
diddinsasho m.f.dh eeg diddinso. ld diddinsad, digaxaar m.l (-rro, m.dh) Qori xalleefsan oo
diddinsi, dindinsad, dindinsasho. xeraada xoolaha digeda looga guro.
diddinsi m.l ld diddinsasho. digdhaw¹ m.l 1. ld dhigdhebid. Gawricidda
diddinso f.g3 (-saday, -satay) Hoore yar meel nafley la gawraco. 2. D. ah: nafley sakaraad
ka shubasho. ld dindinso. ah.
didi f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin digdhaw² f.g/mg1 (-dhebay,-dhawday;-
(xoolo, ugaar iwm.). ld dudi. dhebi) 1. (f.g) Nafley rubad goyn. 2. (f.mg.)
didib¹ m.l/dh 1. Dhul dibir ah. 2. Ciid budo Wax sakaraad ah noqosho (nafley).
cad ah ama dhagax xaraarta ka samaysmay. digdhebid m.f.dh eeg digdhaw². ld digdhaw¹.
didib² m.l (kiim.) Dhagax badanaaba ku jira digdig m.dh Dafdaf iyo faan been ah.
macdanta kaarboneyt, gaar ahaanna digdigle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo
kaarbooneytyada kaalsiyam iyo magniisiyam. dafdaf badan.
didid m.f.dh eeg did. ld dųdid. digdigo m.dh Meel yar, bannaan, simman, oo
didin m.f.dh eeg didi. ld dudin. ciiddeeda aad loo nabay.
didmo m.dh Yaacidda xoolo, ugaar iwm. digid m.f.dh eeg dig². ld digniin. digniinsho.
baqdin awgeed la yaacaan. ld dųdmo. digiigaxasho m.f.dh eeg digiigixo. ld
didsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhiillaysan dagiigaxasho.
ahaansho (xoolo, ugaar iwm). ld dųdsan. digiigix m.l 1. Naxariis. 2. Meel hoobad ah. ld
didsanaan m.f.dh eeg didsan. ld didsanaansho, dagiigix.
dųdsanaan, dųdsanaansho. digiigixo f.mg3 (-gixday, -gaxatay; -gaxan)
didsanaansho m.l/dh ld didsanaan. 1. U d.: cid u naxariisasho. 2. Meel hoobad
didsasho m.f.dh eeg didso. ld dudsasho. ah ka daadegasho. ld dagiigoxo.
didso f.g3 (-saday, -satay) Xoolo iyadoo la digiiran m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo
didinayo kaxaysasho. ld dudso. digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh
difaac¹ m.l ld daaficid. midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la
difaac² f.g1 (-cay, -cday) ld daafac². cuno. ld digirin.
difaacid m.dh ld daaficid.

253
digir¹

digir¹ m.dh 1. Dabar. 2. Midab madow oo u taagan oo labadiisa lugood si simman isu
ilkuhu yeeshaan. garab yaalliin ahaansho (millatari).
digir² m.dh Nooc dalagga ka mid ah, dhala digtoonaan m.f.dh eeg digtoon. ld dig-
miro u eg qaabka kellida, leh midabbo iyo toonaansho.
jaadad kala geddisan. ld dįir². digtoonaansho m.l/dh eeg digtoonow. ld
digirin m.dh ld digiiran. digtoonaan.
digirro m.dh (-ooyin, m.l) Qayb ka mid ah digtoonow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof
qalabka beeraha lagu falo oo dibidu jiidaan. diyaar u ah wax uu filayo noqosho.
diglayn m.f.dh eeg diglee. 2. (millatari) Qof si toosan u taagan oo
digle m.l Salamaki. labadiisa lugood si siman isu garab yaalliin
diglee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn noqosho.
(wadne). 2. Nabar iwm dikaamid. dihasho m.f.dh eeg diho. ld dahasho, dohasho.
diglow m.l Cabbitaan laysku dacar falo oo laga dihin f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax aan weli
sameeyo qashir bun oo la kariyey. la lisin ahaansho (xoolo). 2. Wax aan weli
digniin kamadambeys ah m.dh (siyaa.) Xagga sidii la rabay looga faa'iidaysan ahaansho
qawaaniinta caalamiga, waa shuruudaha ugu (dhul). ld dahan.
dambeeya wada hadal, ku gacan dihnaan m.f.dh eeg dihin. ld dahnaan,
seeriddiisuna ay keento joojin wada dahnaansho, dihnaansho.
xaajoodka socday ama ku dhaqaaqid awood dihnaansho m.l/dh ld dihnaan.
wax ku xallin. diho f.mg3 (-hday, -hatay) Ilmo dhashay
digniin¹ m.dh ld digid. kalgacal u muujin. ld daho, doho.
digniin² m.dh 1. War cid dareensiinayo di'i f.g2 (-iyay, -isay) Roob keenid (Ilaah).
dhibaato ku soo foolle si uu uga gaashaanto. diib m.l Ur udgoon.
2. Hadal, qoraal iwm oo cid gef sameysay la diibaaji m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof
siiyo si aanu mar labaad ugu noqon. wax uu iibsaday ka dhiibo. ld deebaaji,
digniinsho m.l ld digid. dibaaji.
digo¹ m.dh 1. Saalo. 2. Saalo burburtay oo diibsad m.l ld diibsasho.
badan. diibsasho m.f.dh eeg diibso. ld diibsad, diibsi.
digo² f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Aroos cid diibsi m.l ld diibsasho.
ugu wacasho. 2. (f.mg) Ku d.: col jabay, qof diibso f.mg3 (-saday, -satay) Diib marsasho
laga adkaaday iwm hadal lafajebis ah ku (qof).
dhihid. di'id m.f.dh eeg da'. ld di'is, di'itaan.
digoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Digo dhigid dįid f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo,
(xoolo, ugaar iwm). iwm ku gacan sayrid.
digood m.f.l eeg digoo. diid¹ m.l Wareer lala dhaco tamardarro
digri¹ m.l (dii.)Qasaa'id diini ah oo ay qaadaan awgeed.
wadaaddada dariiqooyinka; xadro. ld diid² f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed
digriyid. la dhicid (qof).
digri² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) (dii.) Digri dįiddan f.mg4 (-naa, -nayd) Codsi, amar,
qaadid (wadaad dariiqo). siismo iwm wax ku gacan sayray ahaansho.
digrii¹ m.l Darajo. dįiddanaan m.f.dh eeg dįiddan. ld
digrii² m.l 1. (fiis.) Halbeegga heerkulka oo la dįiddanaansho.
doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, dįiddanaansho m.l/dh ld dįiddanaan.
sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqr.) dįiddo m.dh Ku gacan sayridda lagu gacan
Halbeegga loolka ama dhigaha ee la sayro codsi, amar, siismo iwm.
adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dįiddooy m.dh.kh Neef irmaan oo aan
dhulka dushiisa. oggolayn in la liso (geel).
digriyid m.f.dh eeg digri². ld digri¹, dikri¹, dįiddow m.l.kh D. ah: neef irmaan oo aan
dikriyid. oggolayn in la liso (lo').
digsi m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka dįidid m.f.dh eeg dįid. ld dįidis, dįidmo.
samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu diidid¹ m.f.dh eeg diid².
karsado; sufriyo. ld disti. diidid² m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban
digtoon f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof diyaar u oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo
ah wax uu filayo ahaansho. 2. Qof si toosan yaraaday.
dįidis m.dh ld dįidid.

254
diin-fedeysi

dįidmo m.dh ld dįidid. diilin m.dh ld diillin.


diidsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tamardarro diillimayn m.f.dh eeg diillimee. ld diilimayn.
awgeed la dhacay ahaansho (qof). diillimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel wax
dįidsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dįiddan ku dul xarriiqid. ld diilimee.
ahaansho. diillin m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin.
diidsanaan m.f.dh eeg diidsan. ld diidsa- 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws
naansho. cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. ld
dįidsanaan m.dh eeg dįidsan. ld dįidsa- diilin.
naansho. diillincaanood m.dh Diillin ballaaran cirka ku
diidsanaansho m.l/dh ld diidsanaan. dhereran oo ka kooban xiddigo yaryar oo
dįidsanaansho m.l/dh ld dįidsanaan. badan.
dįidsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin. diilmid m.f.dh eeg diilan¹.
dįidsiin m.f.dh eeg dįidsii. diilnaan m.f.dh eeg diilan². ld diilnaansho.
diif m.dh Tamardarro, jiil, daal iwm oo jirka ka diilnaansho m.l/dh ld diilnaan.
muuqda. diilo f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax ciid, neef iwm
dįif m.l Biyaha iyo qoyaanka kale oo sanka ka ka buuxsasho.
yimaada, durey ama hargab dartiis; siin. ld diimbiyood m.l (-dyo, m.dh) Jaad ka mid ah
dųuf¹ (2). diinka oo yar oo biyaha ku dhex nool. ld
diifayn m.f.dh eeg diifee. diinceelaad.
diifaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diifi diimid m.f.dh eeg diin³. ld diimis.
hayso ahaansho (nafley). diimis m.dh ld diimid.
diifaysnaan m.f.dh eeg diifaysan. ld diimmoon f.mg4 (-naa, -nayd) Ka d./u d.: cid
diifaysnaansho. aan wax ogeyn ahaansho.
diifaysnaansho m.l/dh ld diifaysnaan. diimmoonaan m.f.dh eeg diimmoon. ld
diifee f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid diif badid. diimmoonaansho, diimooni.
dįifsasho m.f.dh eeg dįifso. ld dįifsad, dųufsad, diimmoonaansho m.l/dh ld diimmoonaan.
dųufsasho, dųufsi. diimmooni m.dh ld diimmoonaan.
dįifso f.mg3 (-saday, -satay) Diif iska tirid di'in m.f.dh eeg di'i.
(qof). ld dųufso. diin¹ m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka
diig m.l ld diiq¹. mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku
diigaanyo m.dh Wax aad u tiro badan (dad, dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan
xoolo iwm). dhogor lahayn; diindiin. ld dįindiin.
diihaal¹ m.l Gaajo aad u daran. ld daahiil¹. diin² m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku
diihaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan xiraysa awood ka sarraysa oo ay
dareemid. ld daahiil². aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna
diihaalid m.f.dh eeg diihaal². ld daahiilid. u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo
diil¹ m.dh (-lo, m.l) Dhabbo; jid. dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa
diil² f.g1 (-iilay, -iishay) Wax ciid, neef iwm wanaagsan u falaan, waxa xunna uga
ka buuxin. reebtoomaan. 3. Quraan.
diilabadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Dabci si diin³ f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.:
caadi u ah isbeddelid (qof). qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin
diilabadnaan m.f.dh ld diilabadnaansho. qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda
diilabadnaansho m.l/dh eeg diilabadan. ld waayid.
diilabadnaan. diinceelaad m.l (-dyo, m.dh) ld diimbiyood.
diilaley m.dh Darbad d.: dabayl xoog leh oo diindarro m.dh Si xun ugu dhaqmidda diin si
hadba dhinac ka timaadda. xun loogu dhaqmo.
diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan. diindiimid m.f.dh eeg diindiin².
diilan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax ciid, dįindiin m.l ld diin¹.
neef iwm laga buuxiyey noqosho. diindiin¹ m.l.kh D. ah: dhar aad u duugoobay
diilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax ciid, neef oo si sahlan u dildillaaci kara.
iwm laga buuxiyey ahaansho. diindiin² f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Si
diilasho m.f.dh eeg diilo. sahlan u dildillaacid (dhar aad u duugoobay).
diilid m.f.dh eeg diil². diin-fedeysi m.l (fals.) Hab koox bulsheed,
diilimayn m.dh ld diillimayn. ama waxbarasho, oo aaminsan in aanay iintu
diilimee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld diillimee.

255
diin-fidiye

qeyb ka ciyaari karin mushkiladaha iyo dįir³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Geed diir ka qaadid.
dhacdooyinka nolosha. 2. Wax qaawin.
diin-fidiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (dii.) Qof diirad¹ m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto
kiristaan ah oo loo soo diray waddan jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu
shisheeye si uu u baro kirishtaanimada. hoggaamiyo maraakiibta.
diinla'aan m.dh Diinlaawe ahaansho. ld diirad² m.dh (-do, m.l) (nax.) Marka uu qof
diinli'i. hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa
diinlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u
diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu
wanaagsan lahayn. adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u
diinley m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi. baaqda dhegeystaha qaybtaas.
diinli'i m.dh ld diinla'aan. diiradayn m.dh (nax.) Marka diirad la saaraayo
diinta Budhiismaha m.dh (dii.) Diinta ay qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).
dadka qaarkood aaminsanyihiin inay ku diiradeeye m.l (nax.) Qurubyada wax
barayso sida aad isaga baabbi'in lahayd diiradeeya oo kala ah: “baa”/”ayaa”, “waa”
murugta, waxaana lagaga dhaqmaa Aasiyada (eeg qurub diiradeed).
bari, iyo Aasiyada dhexe. dįiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
diiq¹ m.l 1. ld diig (-qaq, m.l) Digaagga kiisa diirkii ka dhacay noqosho.
lab. 2. Kalluun yaryar oo gudguduudan. dįiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la diiray
3. Ciriiri. 4. D. ah: si dhib leh. ahaansho.
diiq² m.dh 1. Cunto, dhar iwm aan badnayn diirane m.l (-nayaal, m.l/dh) (xis.) Dhakhsaha
oo loo geeyo ummul, aroos, qof jirran iwm. isbeddelka ee fansaar marka loo eego
2. Allabbari dad isu keenaan. ld diiqo. doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale
diiq³ f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax sii loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar
yaraansho, sii liciifid. 2. U d.: cid diiran. .
dhibaataysan wax ugu deeqid. diirane-koowaad m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xis.)
diiqad m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri Fansaarka j = f(x) waa d. k. marka uu
ama farxad la'aan (qof). diiranihiisu yahay heerka koowaad, waxaana
diiqadayn m.f.dh eeg diiqadee. loo qoraa dy/dx ama f'(x).
diiqadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri dįirasho m.f.dh eeg diiro.
ama farxad la'aan ku abuurid. diirdiir¹ m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid
diiqalyayn m.f.dh ld diiqalyee. ah oo diillimo leh; goodir.
diiqalyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Aayar diirdiir² m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf
socosho (biyo). badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta,
diiqalyeyn m.f.dh eeg diiqalyee. ld diiqalyo. aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis,
diiqalyo m.dh Biyo aayar soconaaya. ld nirgadhoob iwm. ld diir².
diiqalyeyn. diirdiirran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon
diiqayn m.f.dh eeg diiqee. ahaansho.
diiqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) 1. Diiqo bixin. diirdiirranaan m.f.dh eeg diirdiirran. ld
2. Wax daldalid. diirdiirranaansho.
diiqid m.f.dh eeg diiq³. diirdiirranaansho m.l/dh ld diirdiirranaan.
diiqlay m.l (bot.) Geed-gaab leh dheecaan diirdiir-xariireed m.dh Nooc diirdiirta ka mid
guduudan, laamo dhuudhuuban oo ka baxa ah oo dunta xariirta sameysa.
dhulka jilicsan oo aan lahayn qodax. diirfin m.l Nooc digirta ka mid ah, yaryar, oo
diiqo m.dh ld diiq². cagaaran; salbuko.
diiqoo f.mg3 (-oobay, -ootay) Ku d.: ciriiri diir-hoose m.l (-ayaal, m.dh) (bot.) Botani
dareemid. ahaan, nudaha u dhexeeya dubka sare iyo
diiqood m.f.l eeg diiqoo. habdhiska kalli ee jirridaha iyo xididdada
diiqyeer m.l Arooryo hore. geedka.
diir¹ m.l Kulayl, uumi. diiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. ld
dįir¹ m.l Dubka sare ee lafta geedka. diirri.
diir² m.dh ld diirdiir². diirid m.f.dh eeg diir³. ld diiris.
dįir² m.dh.u ld digir². dįirid m.f.dh eeg dįir³. ld dįiris.
diir³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax in yar diirin m.f.dh eeg diiri. ld diiris¹, diirrimaad,
kululaansho. 2. Qof, in yar xanaaqid. diirrin, diirris.

256
dildillaacsan

diirinle m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee diiwaanhayn m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo;
haddana qeybiya; kaantunle. arkiifiyo. ld diiwaaniye.
dįiris m.dh ld dįirid. diiwaani f.g2 (-iyay, -isay) Wax diiwaan gelin.
diiris¹ m.l ld diirin. diiwaanin m.f.dh eeg diiwaani.
diiris² m.dh ld diirid. diiwaaniye m.l ld diiwaanhaye.
dįirmid m.f.dh eeg dįiran¹. dikaamid m.f.dh eeg dikaan². ld diikaan¹ (2).
dįirnaan m.f.dh eeg dįiran². ld dįirnaansho. dikaan¹ m.l 1. Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog
dįirnaansho m.l/dh ld dįirnaan. ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama
diirnax¹ m.l Dareen raxmad leh oo qof ku meel malaxi ku jirto. 2. ld dikaamid.
dhasha marka uu arko qof dhibaateysan. dikaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
diirnax² f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: Dikaan dareemid (nafley).
dareen raxmad leh cid u hayn. dikri¹ m.l ld digri¹.
diirnixid m.f.dh eeg diirnax². dikri² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) ld digri².
dįiro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax qobka ka dikriyid m.f.dh ld digriyid.
fuqsasho, Tus.” mooskii baan diirtay”. diktatoor m.l Keligi-taliye.
diirran¹ m.l Isir; dhalan. diktatooriya m.dh xukun qof kali ahi ku
diirran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u ammarkutaagleeyo. ld diktatooriyad.
kululayn ahaansho. Tus. “Caano diirran diktatooriyad m.dh ld diktatooriya.
baan cabbey”. diktatoornimo m.dh diktatoor ahaansho.
diirranaan m.f.dh eeg diirran². ld diirra- dil¹ m.l 1. Qurgoynta nafley qurta laga gooyo.
aansho. 2. Garaacid nafley la garaaco.
diirranaansho m.l/dh ld diirranaan. dil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Nafley qurgoyn.
diirri f.g2 (-iyay, -isay) ld diiri. 2. Nafley garaacid.
diirrimaad m.l 1. ld diirsimaad. Kulayl aan dilaa m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya.
aad u badnayn. 2. ld diirin. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. ld dile.
diirrin m.dh ld diirin. dilalyo m.dh Daal.
diirris m.l ld diirin. dilan¹ m.l 1. Ilmo dhawr bilood ah oo uurka
diirsad m.l ld diirsasho. ku qoonmay. 2. Dhul mudda badan la
diirsasho m.f.dh eeg diirso. ld diirsad, diirsi. daaqaayay oo xaalufay. 3. ld dilmid.
diirsi m.l ld diirsasho. dilan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Iska
diirsimaad m.l ld diirimaad (1). dhimasho; iyadoo aan la dilin, iska
diirso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, geryoomid. 2. Ilmo dhawr bilood ah uur ku
caano iwm in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku qoonmid.
d.: Wax diirrimaad ka helid. dilan³ f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la
diis f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iwm). qurgooyay ahaansho (nafley).
di'is m.dh ld di'id. dildil m.dh (-lo, m.l) Summad geela lagu
diisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hoos u dhigo oo ah alif jiif ahaan caloosha loogu
godan ahaansho. jiido.
diiseembar m.dh ld disembar. dildillaac¹ m.l Jeexjeex uu yeesho dhul, jir
diisid m.f.dh eeg diis. nafley dhar iwm.
diisnaan m.f.dh eeg diisan. ld diisnaansho. dildillaac² m.l (jool.) Kala jeex-jeexanka
diisnaansho m.l/dh ld diisnaan. dhadhaabaha, marka ay la kulmaan cadaadis
di'itaan m.l ld di'id. heer sare ah; waxa ay noqdaan qaydad ama
diiwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Buug lagu xaashiyo khafiif ah.
aruuriyo maanso qof leeyahay. 2. Buug lagu dildillaac³ f.mg1 (-cay, -cday) Dhul, dhar,
qoro waxyaabo la rabo in la xasuusto. oogo nafley, jeexjeex yeelasho. Tus. “Dhulki
diiwaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) Diiwaan baa dildillaacay”.
gelin, ku qorid. dildillaaca-waaberi m.l Xilliga iftiinka
diiwaaneyn m.f.dh eeg diiwaanee. subaxnimo bilaabanayo.
diiwaangeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax diiwaan ku dildillaaci f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u
qorid. yeelid.
diiwaangelin m.f.dh eeg diiwaangeli. dildillaacid m.f.dh eeg dildillaac².
diiwaanhaye m.l (-yayaal, ml/dh) Qof wax dildillaacin m.f.dh eeg dildillaaci.
diiwaaniya. dildillaacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
dildillaacay ahaansho.

257
dildillaacsanaan

dildillaacsanaan m.f.dh eeg dildillaacsan. ld dilmid m.f.dh eeg dilan². ld dilan¹ (3).
dildillaacsanaansho. dilnaan m.f.dh eeg dilan³. ld dilnaansho.
dildillaacsanaansho m.l/dh ld dildillaac- dilnaansho m.l/dh ld dilnaan.
sanaan. dilniin m.l ld dilid.
dile m.l (-layaal, m.l/dh) Kan wax dilay, ama dilqid m.f.dh eeg diliq².
wax dilid badan. ld dilaa. dimcad m.l (-ddo, m.dh) (bot.) Quraca
dili m.l Jaad geedaha ka mid ah oo jiinka dhallinta yar oo ulo jilicsan oo xoog badan
webiyada ka baxa. iyo mayrax aad u cad oo wanaagsan laga
dilid m.f.dh eeg dil². ld dilniin. helo. ld dincad.
dililiqo m.dh ld dilindilqo. dimmi m.l.u Dad masiixi ama yuhuud ah oo
dilindillayn m.f.dh eeg dilindillee. ld dilindillo. dalal muslin ah si nabadeed ugu noolaada.
dilindillee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban dimoqaraadi m.l (-iyiin, m.dh) Qof ama dad
ama kankoonsan sida birmiil iwm dimoqaraaddiyad aaminsan ama ku dhaqma.
garaangarin. ld dimuqaraaddi.
dilindillo m.dh Garangarinta wax kankoonsan dimoqraadinnimo m.dh Dimoqraaddi
ama duuban oo la garaangariyo. ld ahaansho (qof). ld dimuqraadinnimo.
dilindillayn. dimoqraadiyad m.dh Nidaam dawli ah oo
dilindilqo m.dh Geed geedquwaaxyada ka mid taliskiisa si madax bannaani ah dadweynuhu
ah oo dhulka caddun kaah ka baxa oo kor u u soo doortaan. ld dimuqraadiyad.
bixin ee dhulka ku dhabbacan. ld dililiqo. dimoqraadiyayn m.f.dh eeg dimoqraadiyee. ld
diliq¹ m.l Hanjaleelo. dimoqraadiyayn.
diliq² f.mg1 (-lqay, -liqday) Ilmo yar oo dad dimoqraadiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay)
hanjaleelo daadin. Nidaam dimoqraaddi ka dhigid. ld
dillaac¹ m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa dimuqraadiyee.
wax is haystay oo in yar kala fuqay. dimuqraadi m.l ld dimoqraadi.
dillaac² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, dimuqraadinnimo m.dh ld
qarxid. 2. Ciid, dagaal, iwm bilaabasho. dimoqraadinnimo.
3. Wax beryid. dimuqraadiyad m.dh ld dimoqraadiyad.
dillaaci f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid. dimuqraadiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld
dillaacid m.f.dh eeg dillaac². dimoqraadiyee.
dillaacin m.f.dh eeg dillaaci. dimuqraadiyeyn m.dh ld dimoqraadiyeyn.
dillaacsad m.l ld dillaacsasho. dinaamiko m.dh ld daynaamiko.
dillaacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh dinaas m.dh Daran cusbo badan oo geelu aad
ahaansho. u jecelyahay.
dillaacsanaan m.f.dh eeg dillaacsan. ld dincad m.l ld dimcad.
dillaacsanaansho. dindimi f.g2 (-iyay, -isay) ld diddimi.
dillaacsanaansho m.l/dh ld dillaacsanaan. dindimid m.f.dh ld diddimid.
dillaacsasho m.f.dh eeg diillaacso. ld dindimin m.dh ld diddimin.
diillaacsad, diilaacsi. dindimis m.l ld diddimin.
dillaacsi m.l ld dillacsasho. dindin¹ m.l ld diddin¹.
dillaacso f.g3 (-saday, -satay) Wax qayb ka dindin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) ld
jeexasho. diddin².
dillaal¹ m.l ld dąllaal¹. dindinsad m.l ld diddinsasho.
dillaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld dąllaal². dindinsasho m.dh ld diddinsasho.
dillaalid m.dh ld dallaalid. dindinsi m.l ld diddinsasho.
dillaalnimo m.dh ld dąllaalnimo. dindinso f.g3 (-saday, -satay) ld diddinso.
dillaamid m.f.dh eeg dillaan². ld dillaan¹ (2), dingax m.dh (-goxo, m.dh) Nooc
dullaamid, dullaan¹. dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada
dillaamo m.dh ld dillaan¹, dullaamo. laga sameeyo.
dillaan¹ m.l 1. Dhicidda wax culusi dhinac u dingiig¹ m.l ld dangiig¹.
dhaco. 2. ld dillaamid. Leexashada wax dingiig² f.mg1 (-gay, -gtay) ld dangiig².
badani hal mar dhinac u wada leexdo. dingiigid m.dh ld dangiigid.
dillaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dingiigsad m.l ld dangiigsasho.
1. Wax culus dhinac u dhicid. 2. Wax badan dingiigsasho m.dh ld dangiigsasho.
hal mar u wada leexasho. ld dullaan². dingiigsi m.l ld dangiigsasho.

258
dirayn

dingiigso f.mg3 (-saday, -satay) ld dangiigso. diqood m.f.l eeg diqoo.


diniimid m.dh ld diddimid. diqow¹ m.l Isbeddelka dhadhanka iyo urta
diniin¹ m.l ld diddin¹. biyaha ku dhaca.
diniin² f.mg1 (-nay, -nayd) ld diddin². diqow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diq
dinnaago m.dh Ci' weyn oo nafleyda qaarkeed noqosho (biyo).
samayso sida lo'da, dameeraha iwm. ld diqsi m.l ld duqsi, tixsi.
dannaago, dinnaaho. dir¹ m.l Dad ama xoolo isku asal ah oo meel ka
dinnaaho m.dh ld dinnaago. soo wada jeed; jaad; dhur.
dinnaax m.l (-xyo, m.dh) Nagaar yar, dhulka dir² m.l (-rar, m.l) (baay.) Heer loo isticmaalo
dhagaxleyda ah ka baxa, kurtun yar u eg; aan kala soocidda noolayaasha, taasi oo ka
lahayn laamo iyo caleemo oo la cuno. kooban hal ama in ka badan oo isku eg.
dinnad m.dh (-do, m.l) Dummad; yaanyuuro. Dirarka isu eg waxa loo kooxeeyaa faylan
dinnadbadeed m.l Nooc kalluun ka mid ah. ahaan.
dinnayn m.f.dh eeg dinnee. dir³ m.l (-rar, m.l) (nax.) Waxaa lagu
dinnee f.mg2 (-neeyay, -naysay) U d.: neef la magacaabaa koox ereyo ah oo wadaaga hal
lisaayo, dinno siin. ama dhawr dabeecadood, sida magacyada.
dinno m.dh Caano yar oo neefka la lisayo la dir4 f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel joogay ama
dhadhansiiyo si uu aad ugu godlado. yiil meel kale aaddin. 2. Ku d.: qof, qof kale
dinqi f.g2 (-iyay, -isay) ld danaq. xumaan uga dheegid si uu ula colloobo.
dinqin m.dh ld danqid. diraac m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u
diq¹ m.l.kh 1. Raad badan. 2. D. ah: meel wax qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya
badan la dagganaa oo ciiddeedu xumaatay. dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah
3. D. ah: biyo dhadhankoodii iyo urtoodii oo guga bartamihiisa ah.
isbeddeleen. diraacasho m.l ld diraacsasho.
diq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku d.: meel cagta diraacgood m.l Bisha toddobaad ee sannad
ku badin (xoolo, ugaar iwm). 2. Ka d.: wax qorraxeedka.
aad u nicid. 3. D. ah: weel buuxa in kale ku diraaco f.mg3 (-cday, -catay) ld diraacso.
ciriiriyid. diraacsad m.l ld diraacsasho.
diqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diraacsasho m.f.dh eeg diraacso. ld diraacasho,
dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay diraacsad.
ahaansho (biyo). diraacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Meel xilliga
diqaysnaan m.f.dh eeg diqaysan. ld diraacda ku sugnaan. 2. Tamardarro, cunto
diqaysnaansho. yaraan ku noolaansho (xoolo). ld diraaco.
diqaysnaansho m.l/dh ld diqaysnaan. diraal m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray
diqdiq¹ m.l ld diqdiqo¹. oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah.
diqdiq² m.l Wadiiqo yar oo cagta dadku 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.
samayso, oo isku xirta laba guri ama guri iyo diraaso m.dh ld daraaso.
beer. diraddiraale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku
diqdiqasho m.f.dh eeg diqdiqo². dira oo dhexdooda fidna ka abuura. ld
diqdiqayn m.f.dh eeg diqdiqee. diraddiroole.
diqdiqee f.g/mg2 (-qeeyay, -qaysay) 1. (f.g) diraddirayn m.dh eeg diraddiree. ld diraddire,
Cid cunno siin. 2. (f.mg) Labo meelood si diraddiro.
joogto ah isaga socodka. diraddire m.l ld diraddirayn.
diqdiqo¹ m.dh 1. Socodka laba meelood si diraddiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad wax
joogto ah laysaga socdo. 2. Waddo dhuuban; isaga sheegid si ay u coloobaan.
wadiiqo. ld diqdiq¹. diraddiro m.dh ld diraddire.
diqdiqo² f.mg3 (-qtay, -qatay) Ku d.: cunto diraddiroole m.l ld diraddiraale.
cuniddeeda ku noqnoqosho. diran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray
diqid m.f.dh eeg diq². ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan
diqo m.dh 1. Yaqyaqsi. 2. Hilib la shiiday oo tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u
suugada lagu daro. 3. Meel dhiriq iyo jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho
wasakh badan. (qof).
diqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka d.: wax dirayn m.dh (nax.) Curiyayaal loo kala saaro
yaqyaqsi leh aad u nicid. kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin
diqoobid m.f.dh eeg diqow. naxwe ahaan.

259
dire

dire m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo dirirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin
daba cun cun leh. ld diro. ama ku boorrin.
direewal m.l ld dareewal. dirirsiin m.f.dh eeg dirirsii.
direys m.l (-syo, m.dh) Labbis gaar ah oo ay diris m.dh ld dirid.
qaataan ciidammada qalabka sida. dirnaan m.f.dh eeg diran. ld dirnaansho.
dirfac m.l ld dafac. dirnaansho m.l/dh ld dirnaan.
dirgasho m.f.dh eeg dirgo. diro m.dh ld dire.
dirgo f.mg3 (-gaday, -gatay) Socod jiitaan dirqi¹ m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.
socosho (nafley). dirqi² f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.
diric¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Nin karti iyo dirqin m.f.dh eeg dirqi². ld dirqis.
ragannimo dheeraad ah leh. 2. Canbuur dirqis m.l ld dirqin.
khafiif ah, si holofholof ah u tolan oo dirri m.l/dh 1. Ban diiran oo aan cidi ku
haweenku qaataan. nooleyn. 2. Digdigo.
diric² m.l 1. Dhismo dheer oo dusha ka dedan dirrow m.l Baaba'; kharrib; laystaan.
dhinacyadana ka furan oo dusheeda timirta dirsasho m.f.dh eeg dirso.
lagu waro si ay suubaan u noqoto. dirso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho.
2. Dhismo dheer oo dusha ka dedan Tus. “Telefoon baan dirsaday”. 2. Wax
dhinacyadana ka furan, oo marka aroos loo dalbasho. Tus. “Cumar baa shaah dalbaday”.
damaashaadayo, wiilka iyo gabadha arooska dirxi m.l ld dixiri.
ah dusha laga saaro dadkuna hoos uga diryaamid m.dh ld dayaamid.
cayaaro. diryaan¹ m.l ld dayaan¹.
diricnimo m.dh Nin karti iyo ragannimo diryaan² m.l ld dayaan².
dheeraad ah leh ahaansho. disembar m.dh Bisha 12aad ee sanadka
dirid m.f.dh eeg dir². ld diris. Masiixiga. ld diisembar.
diriq m.l (-qyo, m.dh) Liilammo ama daliigo dishibiliin m.l Asluub; maaddo.
ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran disti m.l ld digsi.
iwm laga reebo ama laga soo dhex saaro. distuur m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam
diriqsad m.l ld diriqsasho. dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo
diriqsasho m.f.dh eeg diriqso. ld diriqsad, in lagu maamulo dawlad.
diriqsi. dix m.dh Togga intiisa biyuhu maraan oo
diriqsi m.l ld diriqsasho. ciidda jilicsan.
diriqso f.g3 (-saday, -satay) Wax xoog ku dixad m.l ld dixasho.
meel marsasho. Tus. “Cali hawshaas markii dixasho m.f.dh eeg dixo. ld dixad.
hore looma dirin ee isagaa diriqsaday”. dixi m.dh (bot.) Cawska xooluhu daaqaan
dįrir m.l 1. Xiddig ifweyn oo naafaha ugu kuwa ugu nafaqa badan mid ka mid ah,
dambeeya oo u dhexeeya dirirday iyo garbo. jilicsan oo meelaha biyo-qabatinka leh ka
2. ld dįrirsagaaro. D. cawleed: gu'ga baxa. ld duxi¹.
bartamihiisa. dixiri m.l Dulin xamaarta, noocyo badan, lafo
dirir¹ m.dh Dagaal; colaad. iyo lugo lahayn oo oogadiisna xibnoxibno u
dirir² f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid. qaybsantahay. ld dirxi, dixri, tirxi, tixiri,
dįrircawleed m.l Dįrirsagaaro. ld dįrir (2). tixri.
dirirday m.l Urur xiddiga ah oo naafuhu ku dixo f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ciidda ka dusid
jiraan oo u dhexeeya koxdinta iyo dirirka. (biyo ama hoore kale). 2. Biyo qulqulid. 3. U
dįriri f.mg2 Habeenka uu didirka la fariisto d.: cid u naxariisasho.
(dayax). dixri m.l ld dixiri.
diririd m.f.dh eeg dirir². diyaad m.l ld digaag.
dįririn m.f.dh eeg dįriri. diyaafad m.dh (-do, m.l) Martiqaad weyn oo
dįrirsagaaro m.dh Bartamaha guga. ld dįrir dad badani ka qaybgalaan oo cunta badan
(2). lagu cuno. ld dayaafad.
dirirsan f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof diyaafadi f.mg2 (-iyay, -isay) Martiqaad weyn
kale la dagaalay ahaansho. bixin. ld dayaafadi.
dirirsanaan m.f.dh eeg dirirsan. ld diyaafadin m.f.dh eeg diyaafadi. ld dayaafadin.
dirirsanaansho. diyaaj m.l ld digaag.
dirirsanaansho m.l/dh ld dirirsanaan. diyaaleetiko m.dh Xeeladda fekerka iyo ra'yi
isdhaafsiga. ld diyaalegtiko.

260
doobbogoray

diyaalegtiko m.dh ld diyaaleektiko. doco f.mg3 (-cday, -cotay) 1. Saxaro adkaatay


diyaamid m.dh ld dayaamid. xoog isaga keenid; jiirasho. 2. Jiirasho (nafley
diyaan¹ m.l ld dayaan¹. dhaleysa). ld duco².
diyaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) ld docogeysi m.l Tuugidda.
dayaan². docol m.l Jaad geedaha ka mid ah oo mareerka
diyaar m.l D. ah: wax u darban in ay wax u eg oo miro la cuno leh.
qabtaan ama lagu qabto. docosho m.f.dh eeg doco. ld ducasho.
diyaarad m.dh ld dayuurad. dogob m.l (-byo, m.dh) Jirrid weyn oo
diyaargarayn m.f.dh eeg diyaargaree. qallalan. ld degeb.
diyaargaraysasho m.f.dh eeg diyaargarayso. dogox m.l.kh D. ah: qof weyd ah.
diyaargarayso f.g3 (-stay, -satay) Wax doh m.dh (-ho, m.l) Dhul godan, carro jilicsan
diyaarsasho. oo biya-qabatin leh.
diyaargaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax diyaar dohasho m.dh ld dihasho.
ka dhigid. doho f.mg3 (-hday, -hatay) ld diho.
diyaargaroobid m.f.dh eeg diyaargarow². ld dokhosh m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo
diyaargarow¹ (2). ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.
diyaargarow¹ m.l 1. Isdiyaarinta qof isu doktoor m.l (-rro, m.l) 1. Takhtar. 2. Qof
diyaariyo wax uu rabo inuu qabto ama ku shahaado jaamacad laga bixiyo tan ugu
soo fool leh. 2. ld diyaargaroobid. sarraysa haysta. ld dotoor.
diyaargarow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) doktoornimo m.dh Daktoor ahaansho. ld
U d.: wax diyaar u ah inuu wax qabto dotoornimo.
noqosho (qof). dokumenti m.l 1. Warqad war muhiim ihi ku
diyaari f.g2 (-iyay, -isay) Wax diyaar ka yaallo sida shahaado, warqad aqoonsi iwm.
dhigid. 2. Raad taariikheed muhiim ah.
diyaarin m.f.dh eeg diyaari. dolmayt m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Macdan ku
diyaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhow ili-ka-gudubtay oo ka kooban
diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. kaarboonayt laba luxdan oo ah kaalshiyam
diyaarsanaan m.f.dh eeg diyaarsan. ld iyo magniisiyam; amase waa dhadhaab sida
diyaarsanaansho. qaalibka ah loo yaqaan magniisiyam-dhagax
diyaarsanaansho m.l/dh ld diyaarsanaan. nuuradeed oo macdantu tahay qaybta ugu
diyaarsasho m.f.dh ld diyaarso. mudan.
diyaarso f.g3 (-saday, -satay) Wax diyaar ka doob¹ m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
dhigasho (qof). doob² m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn
diyeenjeefaloon m.l (-nno, m.dh) (c.nafl.) bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido;
Qayb ka mid ah maskaxda oo ka kooban: gulgulo. ld doobbo.
epithalamus, dorsal thalamus, iyo fentral doobbadillaacsad m.l ld doobbadillaacsasho.
thalamus. doobbadillaacsasho m.f.dh eeg doobba-
diyo m.dh Hanti ku waajibtay qof cid dilay oo dillaacso. ld doobbadillaacsad, doobba-
la siiyo ehelada qofka laga dilay. dillaacsi.
diyuuteeriyam m.l Sumaddeedu waa D. doobbadillaacsi m.l ld doobbadillaacsasho.
Iskugod haydarojiin oo deggan si dabiici doobbadillaacso f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid
ahna u jira, bu'diisuna ka koobantahay hal heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).
borotoon iyo hal niyuutaroon. Markaas cuf- doobbagoray m.l (-yo, m.dh) ld
atamkiisu waa ugu dhawaan labanlaabka kan doobbogoray.
haydarojiinta. doobbashiid m.dh ld doobshiid
doc m.dh (-co, m.l) Barbar; dhinac. doobbi¹ m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in
docfaruur¹ m.l Ballanfur lagu sameeyo arrin la dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga
isku ogaa. ld gantafaruur¹. qaato.
docfaruur² f.g1 (-ray, -rtay) Arrin la isku ogaa doobbi² f.mg2 (-iyay, -isay) Doobba soo ridid
ballanfuryo ku sameyn. ld gantafaruur². (rati qooqan). ld doobi².
docfaruurid m.f.dh eeg docfaruur². ld doobbin m.f.dh eeg doobbi². ld doobin.
gantafaruurid. doobbo m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo
dockayeer m.l (-rro, m.dh) Qof hadal socda, dhaadheer oo lo'da. 2. ld doob².
hadal aan xikmad lahayn ku darsada. doobbogoray m.l Awrka aan weli doobbada
soo ridan. ld doobbagoray, doobgoray.

261
doobdillaacsad

doobdillaacsad m.l ld doobbadilaacsasho. doodis m.dh ld doodid.


doobdillaacsasho m.l eeg doobdillaacso. ld doofaar m.l (-rro, m.dh) Naasley caws-kunool
doobdillaacsad, doobdillaacsi. ah idaha la eg ka ballaaran,leh madax weyn,
doobdillaacsi m.l ld doobdillaacsasho. gano iyo dhogor yar oo hilibkiisu
doobdillaacso f.mg3 (-saday, -satay) muslimiinta xaaraan ka yahay. ld doonfaar.
Miraysasho (geed timir). doofaarad m.dh (-do, m.l) Haweenay aad u
doobgaras m.l Nin muddo badan doob ahaa. akhlaaq xun. ld doonfaarad.
ld doobgiris. doofaarnimo m.dh 1. Doofaar ahaansho.
doobgiris m.l ld doobgaras. 2. Qof aad u dabci xun ahaansho. ld
doobgoray m.l ld doobbogoray. doonfaarnimo.
doobguun m.l.u Nin doobnimo ku gaboobey. doofil m.dh.kh D. ah: timo isdhax yaacsan oo
doobi¹ m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, aan muddo la shanlayn.
dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela doog¹ m.l 1. Caleenta iyo cawska cusub ee uu
lagu maalo. ld doobke, doobte, toobke, roobka soo saaro; naq; tigaad. 2. Xilli roob
toobte. da'ay, dhulku cagaaranyahay dadka iyo
doobi² f.mg2 (-iyay, -isay) ld doobbi². xooluhuna baraare ku jiraan. ld doogaad.
doobir m.dh Ayaan; nasiib. doog² m.dh 1. Soo laba kacleynta uu soo laba
doobke m.l ld doobi¹. kacleeyo nabar hore u biskooday. 2. D. ah:
doobshiid m.dh Sumad geel oo ah laba biyo cirka ka yimid oo weel loo hoorsaday.
shiilood doobada labadeeda dhinac lagu 3. ld daab².
dhigo. ld doobbashiid. doog³ f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nabar hore u
doobte m.l ld doobi¹. biskooday mar labaad soo kicid. 2. Roob
dooc m.l War sugan. da'aya weel u hoorsasho (qof).
doocdooci f.g2 (-iyay, -isay) ld dooci. doogaad m.dh ld doog¹.
doocdoocin m.dh ld doocin. doogad m.l ld doogasho.
dooci f.g2 (-iyay, -isay) Wax sugan ka raadin doogasho m.f.dh eeg doogo. ld doogad.
(qof). ld doocdooci. doogayn m.f.dh eeg doogee.
doocin m.f.dh eeg dooci. ld doocdoocin. doogdhabasho m.f.dh eeg doogdhabo.
dǫod m.l.kh D. ah: nooc kabaha ka mid ah oo doogdhabo f.mg3 (-dhawday, -dhabatay)
saanta geriga laga sameeyo. Meel doog leh aadid.
dood¹ m.dh (-do, m.l) Hadal lagu doogdhaw m.l Guuridda loo guuro meel doog
falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo leh; doograac.
la rabo in laga gungaaro. doogee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Nafley nabar
dood² m.dh (-do, m.l) 1. (xis.) Marka laga doog reeba ku dhufasho.
hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama doogid m.f.dh eeg doog³.
weedho ah oo ka bilaabanta urur doogo f.mg3 (-gtay, -gatay) Meel roob badan
qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. ku di'id.
2. (xis.) Urur hawraaro ama weedho ah oo doogoobid m.f.dh eeg doogow.
loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay doogow f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax
oo loo yaqaan go'aan. doog ka soo baxay noqosho (meel).
dood³ f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu doograac¹ m.l 1. Doogdhaw. 2. ld
muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro doograacid.
ra'yi ka jeedin. doograac² f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh
doodaa m.l (-aayaal, m.l/dh) Nin hadal yaqaan u guurid.
ah; aftahan; doode. ld doode. doograacid m.f.dh eeg doograac². ld
dood-cilmiyeed m.l/dh Shir ay isugu doograac¹, doograacis.
yimaadaan aqoonyahanno oo lagu soo doograacis m.dh ld doograacid.
bandhigo afkaar cusub. doogsad m.l ld doogsasho.
dooddi¹ m.l 1. Orod xoog leh. 2. ld doogsasho m.f.dh eeg doogso. ld doogsad,
dooddiyid. doogsimaad, doogsimo, doogsin.
dooddi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si xoog leh doogsimaad m.l ld doogsasho.
u ordid; digdigleyn. doogsimo m.dh ld doogsasho.
dooddiyid m.f.dh eeg dooddi². ld doodi¹ (2). doogsin m.dh ld doogsasho.
doode m.l ld doodaa.
doodid m.f.dh eeg dood³. ld doodis.

262
doonyeysnaansho

doogso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob iyo doomaar m.dh 1. Naq cayada la bah ah oo
barwaaqo helid. 2. Xoolo biyo la doonid. degellada ka baxa. 2. Cayo.
3. Ka d.: nabar, dhibaato iwm ka bogsasho. doomayn m.f.dh eeg doomee.
dooh e.d Erey geela soconaya loogu dhawaaqo doombir m.dh Geedsaar buruq weyn oo la
kolkii la doonayo inuu istaago oo joogsado. cuno leh.
doohad m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga doomee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhul la
cayaarta loogu talagalay labadiisa dhinac min falay doomo ka soo bixid.
labo dhibcood ku leh. doomid m.f.dh eeg doon². ld doonis.
dooh-bibanji m.l Dhagax dubnadeed oo doomo m.l Nagaarka ka soo hoos baxa dalagga
wejiga lagu ciyaaro dhinac laba dhibcood ku la beero.
leh, dhinacna shan. ld banji-bidooh, biish- dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed
bidooh, dooh-bibbiish. shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka
dooh-bibiish m.l ld dooh-bibanji. weyn; xaryan. ld doonni.
dooh-bicaddaan m.l ld caddaan-bidooh. doon¹ m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor
dooh-bijoohaar m.l Dhagax dubnadeed oo dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka
wejiga lagu ciyaaro, dhinac laba dhibcood ku yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha
leh, dhinaca kalena afar. ld joohaar-bidooh. dhaadheer hoostooda laga soo saro.
dooh-bisaliim m.l Dhagax dubnadeed oo doon² f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
wejiga ciyaarta loogu talagalay dhinac laba 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho.
dhibcood ku leh, dhinaca kalena saddex. ld 2. (f.mg) Xoolo iwm caatoobid.
saliim-bidooh. doon³ f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid.
dooh-bishiish m.l Dhagax dubnadeed oo 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga
wejiga lagu ciyaaro dhinac laba dhibcood ku doonayo reerkooda weydiisasho.
leh, dhinaca kalena lix. ld shiish-bidooh. doonasho m.f.dh eeg doono.
dooh-biyeeg m.l ld yeeg-bidooh. doondoon¹ m.l 1. Raadinta wax aan la hayn
dooji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. ld
u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku doondoonid.
di'id. 3. Wadaan iwm biyodarid. 4. Wadaan doondoon² f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la
maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo. hayn ama lumay hadba meel ka dayid.
doojin m.f.dh eeg dooji. ld doojis. doondoonid m.f.dh eeg doondoon². ld
doojis m.l ld doojin. doondoon¹ (2).
dool¹ m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar doonfaar m.l ld doofaar.
ah, bahal halis ah iwm oo meel aan laga doonfaarad m.dh ld doofaarad.
aqoon yimid. doonge m.l.kh 1. D. ah: qof caqli yar. 2. D. ah:
dool² m.dh (-llo, ml.) 1. Labada qaybood ee dheri weyn cuntada lagu karsado.
barida dadka ama idaha middood. 2. Doon doonid m.f.dh eeg doon³. ld doonis.
yar oo webiyada looga tallaabo. doonis m.dh ld doomid. doonid.
dool³ f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, bahal iwm doonnan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nin la
meel aan laga aqoon aadid. siiyey ahaansho (gabar).
doolaal m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii doonnanaan m.f.dh eeg doonnan. ld
oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan doonnaanansho.
camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: doonnanaansho m.l/dh ld doonnanaan.
dugaag meelo kala fog ka ugaarsada. doonni m.dh ld dǫon
doolaalo m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah doono f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho
oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama (nafley).
saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la doonyeysad m.l ld doonyeysasho.
iskaga baahnayn. doonyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof maro
doollar m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka doonyeystay ahaansho.
Mareykanka. doonyeysasho m.f.dh eeg doonyeyso. ld
doolli m.l (-iyo, m.dh) Jiir. doonyeysi, doonyeysad.
doollo m.l Dhul sare oo siman. doonyeysi m.l.u ld doonyeysasho.
doolo m.dh Caws dhaadheer, rarada laga doonyeysnaan m.f.dh eeg doonyeysan. ld
sameeyo oo geed gaabyada ka hoos baxa. doonyeysnaansho.
doolshe m.l Macmacaan ka sameysan bur, doonyeysnaansho m.l/dh ld doonyeysnaan.
ukun, caano, sonkor iwm. ld doorshe.

263
doonyeyso

doonyeyso f.g3 (-stay, -satay) Qof fadhiya si digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig.
doonyo ah maro u xirasho. 3. Baaro.
doonyo m.dh Hab qof fadhiyaa uu maro dooro² f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho.
jilbaha iyo dhabarka isugu xiro oo ku nasta. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin.
dooq m.l Dareen dadka u gaar ah oo qola doorroone m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof aad u
jecleysiiya waxyaabo isku nooc ah. wanaagsan.
dooqlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan doorsad m.l ld doorasho.
dooq lahayn. doorsamid m.f.dh eeg doorsan¹. ld door-
dǫor m.l (-rar, m.l/awdaar, m.dh) 1. Kaalinta soomid, doorsoon¹.
uu ka qaato hawl hirgelinteeda. 2. Kal; d.kii doorsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
hore: mar kowaad. Tus. “D.kii hore baastaa siduu ahaa si ka duwan noqosho. ld
timid”. ld dawr¹, dowr¹ (2). doorsoon² (2).
door¹ m.l (-rar, m.l) 1. Wax xul ah. 2. In d. doorsan² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu
ah: wax aan la tirin karin oo qiyaas ahaan ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho.
badan. 3. ld doorid. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.
door² f.g1 (-ray, -rtay) Wax xulid. doorsanaan m.f.dh eeg doorsan². ld
doorad m.l ld doorasho. doorsanaansho.
dooradduur m.dh.u Kabaraay. doorsanaansho m.l/dh ld doorsanaan.
dooranuug m.l Hal ilmaheeda gaar ula baxda doorsasho m.f.dh eeg doorso. ld doorsad,
oo nuujisa. doorsi.
doorashada dabeecada m.dh (baay) Aragtida doorshaan m.l Cayayaan wasakh ku nool ah
isbeddelka ay xayawaanka, iyo dhirtu ay ku oo leh qolof adag, baalal iyo lix lugood;
noolaadaan, ama ay ku dhintaan marka la xaarwalwaal.
fiiriyo awoodda ay ku qabatimaan naftooda doorshe m.l ld doolshe.
degaanka ay ku noolyihiin. doorsi m.l ld doorsasho.
doorasho m.f.dh eeg dooro². ld doorad. doorso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax,
dooray m.l (-yo, m.dh) Neef caano yar. wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax
doorbid f.g1 (-day, -dday) Wax wax kale ka sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka
jeclaansho; fadilid. bogsasho.
doorbidid m.f.dh eeg doorbid. doorsoome m.l (-mayaal, m.l/dh) (xis.) Xaddi
dǫori f.g2 (-iyay, -isay) 1. Siduu ahaa maahee isbeddela sida x oo u taagan xaddi dahsoon
si kale ka dhigid; wax wax kale dhaafin; ama aan la aqoon, badanaaba ah tiro.
beddelid. 3. Sarrifid (lacag). Tusaale ahaan: 3y - 1= 8, y waa doorsoome.
doori¹ m.l Ilmo yar, lo' ah oo aan hooyadii lala doorsoome-ku-xiran m.l (xis.) Haddii y ay
nuugin. tahay fansaarka x, taas oo, haddii fansaarka
doori² f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar oo hal qiime oo y ah uu ku aadayo qiime kasta
lo'aad hooyadii siduu doono u nuugid. oo x ah, markaa ay waa doorsoome ku xiran.
2. Wax si xun ka dhigid. doorsoome-madaxbannaan m.l (-mayaal ...,
dooribeyn m.l (-nno, m.dh) Qalab yar oo m.l/dh) (xis.) Isleeqta y = f(x), doorsoomaha
bikaaco leh oo waxa fog muuqaalkooda soo la geshaha ah ee x.
dhaweeya. doorsoomid m.dh eeg doorsoon². ld
doorid m.f.dh eeg door². ld door¹ (3). doorsoon¹; doorsamid.
doorin m.f.dh eeg doori². ld dooris. doorsoon¹ m.l ld Doorsamid; doorsoomid.
dǫorin m.f.dh eeg dǫori. ld dooris. doorsoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
doorinuug m.l/dh ld dooritus. 1. Qurmid. 2. ld doorsan¹.
dooris m.l ld doorin. doorsoon³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sidii hore
dǫoris m.l ld dǫorin. ka duwan ahaansho; wax beddelan ahaansho.
dooriso m.dh Wax doorisa; sidii hore si ka xun doorsoonaan m.dh eeg doorsoon³. ld
ka dhigta; duf (duf iyo d.). doorsoonaansho.
dooritus m.l.kh D. ah: neef xoolo ah oo marka doorsoonaansho m.l/dh ld doorsoonaan.
ilmihiisu nuugayaan dadka iyo xoolaha kale doorte m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha
ka fogaada. ld doorinuug. u taagan codkiisa siiya.
dooro¹ m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri doosh m.l 1. Markab ama doon u socota
joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; dhanka ay dabayshu ka hayso. 2. D.kii hore:
waqti hore oo la soo dhaafay; kal.

264
dowsar

dooshi m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa dooyo m.dh 1. Col ilaala ah; duul; dad.
bixid iyo doonta. 2. Caws waaweyn oo dooxooyinka ka baxa
doox¹ m.l 1. Saxaro jilicsan oo ay nafleydu oo ay xooluhu daaqaan.
dhigaan marka ay cunaan ama cabaan doqon¹ m.l (-nno, m.dh) Nin aan caqli iyo
waxyaabo caloosha kiciya; shuban. 2. (-xyo, garaad badan lahayn; dabbaal.
m.dh) Dhul godan oo biyo mareen ah; tog. doqon² m.dh (-no, m.l) Haweeney aan caqli
3. ld dooxid. iyo garaad badan lahayn.
doox² f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool doqondiidsii f.g2 (-iyay, -isay) Is d.: isxariifin.
nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo doqondiidsiin m.f.dh eeg doqondiidsii.
dhacdo. doqonniimo m.dh ld doqonnimo.
dooxada rift m.dh (juqr.) Waadi ka doqonnimo m.dh Doqon ahaansho. ld
samaysmay lab dillaac oo barbarro ah dhulka doqonniimo.
u dhexeeya oo hoos u degay. Dooxadaasi aad doqonoobid m.f.dh eeg doqonow.
bay u dheertahay marka la fiirsho ballaceeda. doqonow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
Tusaale loogu aqoon ogyahay waa dooxada Doqon noqosho.
rift oo kala fidsan iyadoo dhexmaraysa doqosh m.l Waddo yar oo aan toos ahayn,
Suuriya, Israil, iyo Jordan, iyo bariga Afrika, ciriirina ah oo guryo dhexdooda marta.
dherer keedu wuxuu ka badanyahay 4.800 doro m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba
km. (3,000 mayl). kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg
dooxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) iska qabtaan; baatad.
1. Wax caloosha laga soo riday noqosho. dorraad m.dh Maalinta la joogo maalinteeda
2. Nafley aad u shubmid. saddexaad ee la soo dhaafay, maalintii shalay
dooxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax caloosha ka horreysay. ld darraad, dorraato.
laga soo riday ahaansho. dorraato m.dh ld dorraad.
dooxane m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc warmaha dotoor m.l ld doktoor.
ka mid ah oo dhexda aroor ku leh. dotoornimo m.dh ld doktoornimo.
dooxato m.dh.u Koox burcad ah oo waxa ay dow m.l ld daw¹.
arkaan dhaca ama dila. dowddar¹ m.l (-rro, m.dh) Qof mashaqeeste
dooxid m.f.dh eeg doox². ld doox¹ (3). ah oo aan wax laheyn. ld dawdar¹.
dooxmid m.f.dh eeg dooxan¹. dowddar² f.mg1 (-ray, -rtay) Mashaqeyste aan
dooxnaan m.f.dh eeg dooxan². ld doox- wax lahayn noqosho (qof). ld dawdar².
naansho. dowddarid m.f.dh eeg dowddar². ld dawdarid.
dooxnaansho m.l/dh ld dooxnaan. dowddarnimo m.dh Dowddar ahaansho. ld
dooxo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Dhul hooseeya oo dawdarnimo.
dhinacyada buuro ama dhulal sarreeya ka dowlad m.dh ld dawlad.
xigan. dowladnimo m.dh ld dawladnimo.
dooxo² m.dh (-ooyin, m.l) (juqr.) Godan dowli¹ m.l 1. (-iyo, m.dh) Xarig adag, dheer, oo
dhuuban, dheer oo dhulka korkiisa ah, oo inta wadaanta lagu xiro, ceelasha lagu shubo.
badanaa leh tiiro hoosaad caadi joogto u ah. 2. ld duwali (2). ld dawli¹.
dooxo-daldalan m.dh (-ooyin ..., m.l) (juqr.) dowli² f.g2 (-iyay, -isay) Ceel dowli ku
Waadi laageed ku darma waadi weyn, shubid. ld dawli².
laagtaas oo ka soo dhacaysa meel joog door dowlin m.f.dh eeg dowli². ld dawlin, dawlis,
ah ka sarraysa waadiga weyn, sidaas darteed dowlis.
biyaha ku qulqulaya waadi laageedkaas dowlis m.l ld dowlin.
waxay ku galaan waadiga weyn si biyo dhac dowlodamiin m.l Ciyaar dhaqameed laga
ama daadag ah. D.ooyinka ama waadiyaasha yaqaan degaanka Banaadir.
daldalan waxay caan ku yihiin dhulalka dowr¹ m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka
socodka baraf weynuhu uu gooyay. guureen, goof, gorof. 2. (riw.) ld dǫor.
dooy m.l Dhul ciiddiisu midab gaduudan Kaalin.
leedahay. dowr² f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka
dooyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Fardo ku guureen oo muddo qallallaa noqosho. ld
ilaala tegid. dawr².
dooyeyn m.f.dh eeg dooyee. ld dooyeys. dowrid m.f.dh eeg dowr². ld dawrid.
dooyeys m.l ld dooyeyn. dowsar m.l (-rro, m.dh) Cayayaan yaryar oo
geedaha iyo looxaanta daloosha oo cuna; xar.

265
doxore

doxore m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof hadal badan, dubbadhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku
oo aan xikmad lahayn. d.: is abaabulid; is habayn.
du' f.a eeg duw. dubbadhicid m.f.dh eeg dubbadhac². ld
dub¹ m.l (-bab, m.l) 1. Maqaar, harag iwm. dubbadhac¹.
2. Qolof adag oo ay dusha ku yeeshaan dubbarrid f.g1 (-day, -dday) Isku d.: wax
geedaha ama miraha qaarkood. abaabulid; wax habayn.
dųb¹ m.l (-bab, m.l) ld dib¹. dubbarridid m.f.dh eeg dubbarrid.
dub² m.l (c.nafl.) Qaybta adag ee weliba ah dubbasho m.dh ld dibbasho.
lakabka ugu hooseeya ee aragga dubbe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban
lafdhabarleyda. Lakabka kale waa d.ka bare. bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab
Haraggu wuxuu ka koobanyahay nudo isku madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku
xidhayaal miiqan, kuwaas oo ay ku dhex garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.
jiraan dhuumaha dhiiggu, (dhammaadka dubbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dubbe ku
dareenwadka iyo naasleyda) goonka tina ah, garaacid.
qanjidhada dufanka iyo narinnada dhididka. dubbeyn m.f.dh eeg dubbee. ld dubbeys.
dųb² f.g1 (-bay, -btay) Hilib iwm dab ku dubbeys m.l ld dubbeyn.
solid. dubbeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dubbe
dubaalad m.dh (-do, m.l) Tidic dun ah oo la lagu garaaco ahaansho.
geliyo feynuusta, matramakiska, fadiisha dubbeysnaan m.f.dh eeg dubbeysan. ld
iwm oo marka la shido iftiin iyo olol bixiso; dubbeysnaansho.
liifad. dubbeysnaansho m.l/dh ld dubbeysnaan.
dubaale m.l ld dube. dubbo f.mg3 (-btay, -batay) ld dibbo.
dubaaq m.l Garaad, maskax, xis. ld dibaaq. dubbur m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda
dubaaqayn m.f.dh eeg dubaaqee. hore ee saxaradu ka baxdo; futo.
dubaaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid dubburyo m.dh ld dibbiro.
dubaaqo gaarsiin. dubburyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
dubaaqo m.dh Nabar weyn oo jirka gaaray. dibbiryoo.
dubaarad m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga dubburyood m.l ld dibbiryood.
cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac ka dubdhacsi m.l (c.nafl.) Isbedelka degdegga ah
wada cad, ama dhibco is la eg ku leh; habar. ee caydiga laga tegayo loona gudbayo
dubaax m.l ld daabax¹. qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta
dubaaxasho m.dh ld dibaaxasho. nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo
dubaaxi f.g2 (-iyay, -isay) ld dibaaxi. berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan
dubaaxin m.dh ld dibaaxin. qaangaadh ah.
dubaaxis¹ m.l ld dubaaxin. dubdhexaad m.l (c.nafl.) Lakab jinsi oo u
dubaaxis² m.dh ld dibaaxis². dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka,
dubaaxo f.mg3 (-xay, -xatay) ld dibaaxo. waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal
duban f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ciyaarta dhiiqa, muruqyada iwm.
dubnadda hal gacan ku guulaysasho. dubduleed m.l 1. (c.nafl.) Lakab jinsiyeedka
dųban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dusha ee uurjifka, kaasi oo u kora timo,
dubay noqosho. ganjidho kala duwan iwm. 2. (baay.)
dųban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay Lakabkaugu sareeyo ee unugyada
ahaansho. gasturulaha, kaas oo isku beddeli doona
dųbasho m.f.dh eeg dųbo. dubka sare ee maqaarka iyo habdhiska
dubayo m.dh Qaruhu marka uusan weli dareenwadka ee qaangaadhka.
bislaan. ld bicir. dube m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal
dubayoobid m.f.dh eeg dubayow. leh oo marka raran lagu shubo, miraha
dubayow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada
Candho xoolaad oo caano ka dhammaadeen iwm; qaloondub. ld dubaale.
isku dhadid. dubeer m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo
dubbad¹ m.l ld dibbad. gaboobay.
dubbad² m.dh (-do, m.l) Bir kuusan oo lugo dųbid m.f.dh eeg dųb².
ay isku taagto iyo dhego la qabto leh oo dublad m.dh ld dublo.
tumaalku biraha uu tumayo dusha ka saaro. dublo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo leh af
dubbadhac¹ m.l ld dubbadhicid. ballaaran oo wareegsan iyo dabo dhuuban oo

266
dufandawaco

dhuun leh oo weelasha afka dųd¹ m.dh Cid meel wada deggan.
dhuubanhooraha lagula shubo. ld diblad, dud² f.mg1 (-day, -dday) 1. Qof caro muujin
diblo, dublad. isagoo u fooltubaaya qofkuu u caraysnaa.
dųbmid m.f.dh eeg dųban¹. 2. Gurigeeda ka tagid caro awgeed (qof
dųbnaan m.f.dh eeg dųban². ld dųbnaansho. haween ah). Tus. “Xaliima ninkeedii bay ka
dųbnaansho m.l/dh ld dųbnaan. soo dudday”. 3. U d.: wax ul, gacan iwm u
dubnad m.dh Dhagax yar yar oo qaab baacin.
sanduuqeed leh oo tirooyin kala duwan oo dųd² f.mg1 (-day, -dday) ld did.
dhibco ahi ku samaysanyihiin oo dadku ku duddo m.dh (-ooyin, m.l) Ood ku wareegsan
dheelo. ld dumnad. meel la degganyahay.
dubnax¹ m.l Naxariis; jixinjix. duddumagale m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley
dubnax² f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: cid dabaggaallaha la bah ah, laakiin wax yar ka
dhibaato haysato uga jixinjixid. roon, koox koox u socda, oo
dubnixid m.f.dh eeg dubnax². duddumooyinka gala; kadabjiir.
dųbo f.g3 (-btay, -batay) Cunto raran ku duddumo m.dh ld duddun.
bislaysasho. duddumo-yulug m.dh Nooc duddumada ka
dub-sare m.l (-bab ..., m.l) (c.nafl.) Sooloji mid ah oo aan lahayn sal ballaaran lehna fiiq
ahaan lakabka ugu sareeya ee unugyada dheer oo dhuuban. ld dundumo-yulug.
jidhka xayawaanka. duddun m.l/dh (-ooyin, m.l) Taallo dhoob
dub-soohdin m.l (fiis.) Lakab khafiif ah ee adag ka samaysan, godad leh oo nooc
dareere oo ku samaysan oogada walax adke aboorka ka mid ahi candhuuftiisa ku dhiso.
ah, taas oo dareeraha uu lakabku ka ld duddumo, dundumo, dundun³.
samaysanyahay uu socdo. Xoogga qalaad dudduub f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u
isjiidadka ayaa sababa in molikiyuulada qabasho.
dareeraha ee ugu dhow adkuhu ayna dudduubid m.f.dh eeg dudduub.
dhaqaaqin oo ay taagnaadaan, marka loo dudi f.g2 (-iyay, -isay) ld didi.
eego dareeraha ay ka midka ahaayeen. dudid m.f.dh eeg dud². ld dudis.
dubudhac m.l.u ld dibdhac1. dųdid m.dh ld didid.
dubuq m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax biyo dudin m.dh ld didin.
lagu dhaxriday. ld dumbulukh, dumbuluq. dudis¹ m.l Neef irmaan caalsaar samayn.
ducaqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof ducaysan. dudis² m.dh Neef xoolaad oo ay adagtahay in
ducasho m.dh ld docosho. caanaha laga dhammeeyo.
ducee f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dųdmo m.dh ld didmo.
dalbid. dudmo² m.dh Caro lagu muujiyo fooltub iyo
duceyn m.f.dh eeg ducee. aftuur.
duceysad m.l ld duceysasho. dudsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan
duceysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof duco ku ahaansho (qof).
dhacday ahaansho. dųdsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld didsan.
duceysasho m.f.dh eeg duceyso. ld duceysad, dudsanaan m.f.dh eeg dudsan. ld
duceysi. dudsanaansho.
duceysi m.l ld duceysasho. dųdsanaan m.f.dh ld didsanaan.
duceysnaan m.f.dh eeg duceysan. ld du- dudsanaansho m.l/dh ld dudsanaan.
ceysnaansho. dųdsanaansho m.l/dh ld didsanaan.
duceysnaansho m.l/dh ld duceysnaan. dudsasho m.dh ld didsasho.
duceyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Eebbe khayr dudso f.g3 (-saday, -satay) ld didso.
weyddiisasho. 2. Ka d.: cid duco ka duf m.dh 1. D. ah: wax rifan, wax calal ah.
kasbasho. 2. D. ah: dulli. 3. D. iyo dooriso!: hoog!; ba'!.
ducfi m.l Karti iyo itaaldarro. dųf m.l/dh (-faf, m.l) 1. Dhogor badan oo is-
duco¹ m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr haysata. 2. Wax dhogor leh. 3. Mayrax la
lagaga dalbayo. jilciyey oo la feeray. 4. Shukumaan.
duco² f.mg3 (-cday, -catay) ld doco. dufan m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr,
ducuumasho m.f.dh eeg ducuumo. iwm oo wax lagu iidaanto laguna subkado.
ducuumo f.g3 (-uuntay, -uumatay) Si fool dufandawaco m.dh Cunno yar oo aan laga
xun wax u cunid. dhergin.
dud¹ m.dh Baadiye, duur.

267
dufandhawr

dufandhawr m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax duggaali f.g2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax duggaal
kale oo la gashado si dufanka iwm laysaga ka dhigid. ld duggaal².
ilaaliyo. duggaalid m.dh ld duggaalin.
dufantirad m.l ld dufantirasho. duggaalin m.f.dh eeg duggaali. ld duggaalid,
dufantirasho m.f.dh eeg dufantiro. ld duggaalis.
dufantirad, dufantiryo (1). duggaalis m.l ld duggaalin.
dufantire m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah duggaalsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax duggaal
oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka leh ahaansho.
dib. duggaalsanaan m.f.dh eeg duggaalsan. ld
dufantiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Dufan iska duggaalsanaansho.
tirid (qof). duggaalsanaansho m.l/dh ld duggaalsanaan.
dufantiryo m.dh 1. ld dufantirasho. Tiridda duggadhaanis m.l Qaanjeer cad oo dadka
dufan layska tiro. 2. Dufandawaco. jirkiisa ka muuqata marka uu dhididku ku
dufayn m.dh eeg dufee. qallalo.
dufaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dųgid m.f.dh eeg dųg².
dufeeyey ahaansho. dugle m.l Nafley caato ah oo tabardaran.
dufaysnaan m.f.dh eeg dufaysan. ld dugsad m.l ld dugsasho.
dufaysnaansho. dugsasho m.f.dh eeg dugso. ld dugsad.
dufaysnaansho m.l/dh ld dufaysnaan. dugsi m.l (-iyo, m.dh) 1. Meel duggaal ah.
dufee f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid. 2. Meel wax lagu barto.
dufle m.l Marka sabuulka galleyda ama dugsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax duggaal u
meseggadu aysaan iniinyahoodu waa- yeelid.
weynaan. dugsiin m.f.dh eeg dugsii. ld dugsiis.
dufni f.g2 (-iyay, -isay) Wax dufan marin. dugsiis m.l ld dugsiin.
dufnin m.f.dh eeg dufni. dugsiley m.dh Ardo quraan dhigata.
dufoobid m.f.dh eeg dufow². ld dufow¹. dugso f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka
dufow¹ m.l ld dufoobid. gelid.
dufow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dugsoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dugaal leh
dulloobey noqosho. ahaansho.
dug m.l (-gag, m.l) 1. Meel aan dhaxan lahayn; dugsoonaan m.f.dh eeg dugsoon. ld
duggaal; dugsi. 2. Dhinaca dabeyshu u dugsoonaansho.
socoto. dugsoonaansho m.l/dh ld dugsoonaan.
dųg¹ m.dh Delebka oo inta la rido aan wax dugul m.l.kh D. ah: midab aad u madow.
dhibic ah lagu helin (cayaarta delebka). duhur m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa
dųg² f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax jihadey casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.
u socdeen ka leexin. 2. (f.mg) Foorarsasho. duhur-kulul m.l Xilliga u dhexeeya 1-da
dugaag m.l.u 1. Bahalaha intooda hilib ku duhurnimo ilaa 2-da.
noolka ah. 2. Qof laayaan ah oo naxariis duhurnimo m.dh Duhur ahaansho.
daran. duhursasho m.f.dh ld duhurso.
dugaagad m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, duhurso f.mg3 (-saday, -satay) Waqtiga
qalin iwm ka sameysan oo haweenku duhurka meel ku sugnaan.
gacmaha gashadaan xarrago darteed. duji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhammaystirid.
dugaagnimo m.dh Dugaag ahaansho. 2. Wax afgembiyid. 3. ld tuji.
dugaagoobid m.f.dh eeg dugaagow. dujin m.f.dh eeg duji. ld tuji. ld dujis.
dugaagow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) dujis m.l ld dujin.
Dugaag noqosho; bahaloobid. dukaafad m.dh (-do, m.l) Meel qashinka lagu
dugdhabayn m.f.dh eeg dugdhabee. daadsho; qashinqub. ld duggaafad,
dugdhabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax kuddaafad.
dhinaca galbeed ka marid. dukaan m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol
dugdhabo m.dh Dhinaca galbeed. khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada,
dugey e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu dharka iwm lagu gado.
yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay! dukaanle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan
duggaafad m.dh ld dukaafad. iibiya. 2. Qof dukaan leh.
duggaal¹ m.l (-llo, m.dh) Meel dhaxanta celisa. dukad m.l ld tukasho.
duggaal² f.mg1 (-lay, -latay) ld duggaali. dukhun m.l ld duqus.

268
dullaamid

dukhuun m.l (-uumo, m.dh) Dad ama xoolo duleeli f.g2 (-iyay, -isay) ld dalooli.
aad u gaboobay oo tabar dhigay; sirqo. duleelid m.dh ld daloolid.
duko f.mg3 (-ktay, -katay) ld tuko. duleelin m.dh ld daloolin.
dųl m.l (-lal, m.l) 1. Labada dalool ee sanka duleeliye m.l ld dalooliye.
middood. 2. Dalool kasta oo yar. duleeshamid m.dh ld delooshamid.
dul¹ m.dh (-llo, ml.) 1. Oogada sare ee wax duleeshan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
kasta leeyihiin. 2. Meel sare oo dhulka intiisa dalooshan¹.
kale ka yara kacsan. 3. Sabir iyo adkeysi duleeshan² f.mg4 (-naa, -nayd) ld
dhibaato loo yeesho. dalooshan².
dul² m.dh (-llo, m.l) (juqr.) Aad u fidsan, waa duleeshnaan m.dh ld dalooshnaan.
heer ama ugu badnaan heer meeleed oo dhul duleeshnaansho m.l/dh ld dalooshnaan.
dheer, dhul sare ah. dulfadhi f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi)
dulaandul m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga
dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku warqabo. 2. Wax duljoogid iyadoo aan wax
kala yaal midkood; daqay. laga qabaneyn. 3. Wax meel ku sugan ilaalin.
dulalaati m.l Dalool yar, ka bannaan wax is Tus. “Ciidan baa na dulfadhiya”.
haysta ama jiq oo cirku muuqdo. ld dulfadhin m.dh ld dulfadhiyid.
dululaati. dulfadhiyid m.f.dh eeg dulfadhi. ld dulfadhin.
dulan¹ m.l ld dulmi¹. dulin m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar
dulan² f.g1 (-lmay, -lantay) ld dulmi². ee xoolaha ku dul nool; qaniin;
dulbaa'i m.l.kh D. ah: jaho muuqata oo fog; deriskunnoole.. 2. ld dulmi¹.
dhinac; doc; xag. dulin-duleed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) Noole
dulbaax m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga dulin ah oo soorihiisa dusha kaga nool. Tus.
iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan “Injirta”.
marax ahayn. 3. Dooxo. dulin-gudeed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) Noole
dulbadi m.dh Sabir iyo adkeysi badan oo dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool. Tus.
dhibaatooyinka loo yeesho. “Gooryaan mullaax”.
dulbeel¹ m.l Dhaawac midda uu dusha ka dulinnimo m.dh (c.nafl.) Marka noole uu ku
dhaawacmo neef gaadiid ah oo la rarto. kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku
dulbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Neef gaadiid dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole
ah dusha ka dhaawacmid rar la saaray kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u
awgeed. baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo.
dulbeelid m.f.dh eeg dulbeel². Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma
dulcayaar f.mg1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii
dushiis cayaarid. ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya
dulcayaarid m.f.dh eeg dulcayaar. qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay
dulci f.g2 (-iyay, -isay) Googarad duluc gelin. sababaan cudur.
dulcin m.f.dh eeg dulci. duljoog f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku
duldhig f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl
duldhigid m.f.dh eeg duldhig. iwm iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga
duldiir m.l Awr rarku haaro u yeelay. qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin.
dulduleel¹ m.l ld daldalool¹. duljoogid m.f.dh eeg duljoog.
dulduleel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld dulkahoor¹ m.dh Daruur qof korkiisa curatay
daldalool². oo da'day.
dulduleeli f.g2 (-iyay, -isay) ld daldalooli. dulkahoor² f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur qof
dulduleelid m.dh ld daldaloolid. dushiisa ku di'id.
dulduleelin m.dh ld daldaloolin. dulkahoorid m.f.dh eeg dulkahoor².
dulduleelis m.dh ld daldaloolin. dulkumalable m.l Ilmo geel oo dhicis ah oo
duleed m.l (-dyo, m.dh) 1. Agagaar. 2. Wax iayada oo sidkeedii waxyar ka dhimman-
gadaashiis dambe. yihiin soo dhashay.
duleedi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la gaadayo dullaal¹ m.l ld dąllaal¹.
gadaal ugu imaan. 2. Cid, cid kale uga hiilin. dullaal² f.g1 (-aalay, -aashay) ld dąllaal².
duleedin m.f.dh eeg duleedi. dullaalid m.dh ld dąllaalid.
duleel¹ m.l ld dalool¹. dullaalnimo m.dh ld dąllaalnimo.
duleel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld dalool². dullaamid m.dh ld dillaamid.

269
dullaamo

dullaamo m.dh ld dillaamo. dulmisanaan m.dh ld dulmanaan.


dullaan¹ m.l ld dillaamid. dulmisanaansho m.l/dh ld dulmanaan.
dullaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) ld dulmiyid m.dh eeg dulmi². ld dulmid,
dillaan². dulmin.
dullee f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. dulnool f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka
dulleyn m.f.dh eeg dullee. faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho.
dulleysasho m.f.dh eeg dulleyso. ld dulleysi. dulnoolaan m.f.dh eeg dulnool. ld
dulleysi m.l ld dulleysasho. dulnoolaansho.
dulleyso f.g3 (-stay, -satay) Qof si xun oo dulnoolaansho m.l/dh ld dulnoolaan.
bani'aadannimada ka baxsan oo uu raalli ka dul-ordid m.f.dh eeg dul-orod.
yahay ula dhaqmid. dul-orod f.g1 (-rday, -rodday; -rdi) Wax
dulli m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo dushooda ku ordid.
sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof dulqaad m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.
liita oo aan wax xun ka xishoon. dulqaadad m.l ld dulqaadasho.
dullinimo m.dh Dulli ahaansho. dulqaadasho m.f.dh eeg dulqaado. ld
dulloobid m.f.dh eeg dullow¹. dulqaadad.
dullow¹ m.l ld dulloobid. dulqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir
dullow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli yeelasho.
noqosho. dulqami f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: cid in ay
dulmadow m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah hadal badan oo aan laga fiirsan tiraahdo ku
oo dhabarka madow khasbid.
dulman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu dulqamid m.dh ld dalqamid.
sameeyey ahaansho. ld dulmisan. dulqamin m.f.dh eeg dulqami.
dulmanaan m.f.dh eeg dulman. ld dulqan¹ m.l ld dalqan¹.
dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi- dulqan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
sanaansho. dalqan².
dulmanaansho m.l/dh ld dulmanaan. dulsaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo
dulmar¹ m.l Hadal si kooban loo sheego. lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah
dulmar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah:
dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay
sheegid. mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii
dulmarid m.f.dh eeg dulmar². mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.
dulmeeran m.l (xis.) Shaxan joometiriyeed oo 5. ld dulsaarid.
ku dul meeran ama wareegsan kuna oodan dulsaar² m.dh Ood weyn oo godaha laga
shaxan joometiriyeed ee kale. Tusaale ahaan: keymamiyo.
goobo ayaa lagu dul sawiri karaa geesaha dulsaar³ f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn
labajibbaarane, markaa goobadu waa shaxan oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la
dulmeeran ah labajibbaaranuhuna waa amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.
dhexmeeran (eeg dhexmeeran). dulsaaran¹ f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag
dulmi¹ m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku la amaahday faa'iido ku korortay noqosho.
tahay. ld dulan¹, dulin (2), dulun¹. dulsaaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ood weyn
dulmi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid oo godaha laga keymamiyo ahaansho.
dulun ku sameyn. ld dulan², dulin², dulsaarid m.f.dh eeg dulsaar³. ld dulsaar¹ (5).
dulun². dulsaarmid m.f.dh eeg dulsaaran¹.
dulmici m.l Duudseef. dulsaarnaan m.f.dh eeg dulsaaran². ld
dulmid m.dh ld dulmiyid. dulsarnaansho.
dulmidiid m.l.kh D. ah: qof aan dadka dulmin dulsaarnaansho m.l/dh ld dulsaarnaan.
gardarradana oggolayn. ld dulmifiir. dulsaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday
dulmifiir m.l.kh ld dulmidiid. faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho.
dulmiley m.dh Qof dumar ah oo dulmi dulsabbayn m.f.dh eeg dulsabbee.
samaysa. dulsabbee f.g2 (-beeyay -baysay) Heehaabid.
dulmilow m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi duluble m.l ld dulugle.
sameeya. duluc¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda
dulmin m.dh ld dulmiyid. haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro
dulmisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld dulman.

270
dundumo-yulug

marka la qaadanayo. 2. Googgaradda dulyeelo f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Sabir iyo


xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo. dulqaad ku sifoobid (qof).
duluc² m.dh 1. Nuxurka hadalka. dum(ø)id m.f.dh eeg dųn². ld dumis² (*).
2. Ujeeddada hadalka. Tus. “Dulucda dumaa m.l Caws gaboobay.
hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo”. dumaal¹ m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin
dulucsan f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado.
duluc la geliyay ahaansho. 2. Roob yar; shuux.
dulucsanaan m.f.dh eeg dulucsan. ld dumaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin
dulucsanaansho. qaraabo ahi ka dhintay guursasho.
dulucsanaansho m.l/dh ld dulucsanaan. dumaalid m.f.dh eeg dumaal². ld dumaalis.
duluf m.l/dh Derin, jawaan, raar, iwm oo dumaalis m.dh ld dumaalid.
duugoobay. ld duruf (1). dumaashi¹ m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin naagta uu
dulufaaq f.mg1 (-qay, -qtay) Si dan la'aan ah qabo walaasheed wax uu u yahay.
hore iyo gadaal ugu socosho (qof). dumaashi² m.dh (-iyaal, m.l/dh) Qof dumar
dulufaaqid m.f.dh eeg dulufaaq. ah, waxa ay u tahay ninka walaasheed qaba.
dulugle m.l.kh D. ah: qof cayr ah aan hoy duman¹ f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi)
lahayn oo nolol-maalmeedkiisa socod ku Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama
raadsada. xoolo).
duluglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, duman² f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu
aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).
ku raadin. dumar m.l.u Dadka intiisa dheddig.
dulugleyn m.f.dh eeg duluglee. ld dulugleys. dumarnimo m.dh Dumar ahaansho.
dulugleys m.l ld dulugleyn. dumayn m.f.dh eeg dumee. ld dumays.
dululaati m.l ld dulalaati. dumays m.l ld dumayn.
dululub m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo dumbul m.dh Baali; areebo.
biyuhu ayan ku hakan karin. dumbulukh m.dh.sh.r ld dubuq.
dulun¹ m.l ld dulmi¹. dumbuluq m.dh.sh.r ld dubuq.
dulun² f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) ld dulmi². dumbuq m.l ld buntuq.
dulundulcee f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, dumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku
mas iwm si dulundulco ah u socosho. dul tolid si loogu qurxiyo.
dulundulceyn m.f.dh eeg dulundulcee. ld dumi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhisme burburin.
dulundulceys. 2. Dhisme furfurid.
dulundulceys m.l ld dulundulceyn. dumid m.f.dh eeg dun². ld dumis².
dulundulceysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Si dųmid m.f.dh eeg dųn². ld dųmis.
dulundulco ah u wadid. dumin m.f.dh eeg dumi. ld dumis¹.
dulundulceysiin m.f.dh eeg dulundulceysii. dųmis m.dh ld dųmid.
dulundulco m.dh Socod si talantaalli ah dumis¹ m.l ld dumin.
dhinac loogu leexdo oo maska, mulaca, dumis² m.dh ld dumid.
abeesada iwm leeyihiin. dummad m.dh (-do, m.l) 1. Yaanyuur; bisad.
dulxawaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax 2. Dakhalka doonyaha meesha ugu sarreysa.
dulmarid; wax korduulid. dumnaan m.f.dh eeg duman². ld dumnaansho.
dulxawaareyn m.f.dh eeg dulxawaaree. dumnaansho m.l/dh ld dumnaan.
dulxumo m.f.dh eeg dulxun. dumnad m.dh ld dubnad.
dulxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan sabir dun¹ m.dh (-umo, m.l) Liilimo laga soohay
lahayn ahaansho. cudbi, dhogor, xariir iwm oo laga sameeyo
dulyar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dulqaad dharka, meeshii ka dillaacdana lagaga tolo.
lahayn ahaansho. dųn¹ m.l.kh D. ah: caws qallalan oo weli daaq
dulyaraan m.f.dh eeg dulyar. ld dulyari, ku habboon.
dulyaraansho, dulyaro. dun² f.g1 (umay, -untay; -umi) Dad ama
dulyaraansho m.l/dh ld dulyaraan. xoolo meel isugu ururin.
dulyari m.dh ld dulyaraan. dųn² f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Dhisme
dulyaro m.dh ld dulyaraan. iwm burburid. 2. Gabbal dhicid.
dulyeelad m.l ld dulyeelasho. dundumid m.dh ld diddimid.
dulyeelasho m.f.dh eeg dulyeelo. ld dulyeelad. dundumo m.dh ld duddun.
dundumo-yulug m.dh ld duddumo-yulug.

271
dundun¹

dundun¹ m.l ld diddin¹. duqow² m.dh.w eeg duq 1 (1).


dundun² m.l Mawduuc, arrin, baab. duqow³ f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq
dundun³ m.dh ld duddun. noqosho.
dundun4 f.mg1 (-umay, -untay; -umi) ld duqsi m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix
diddin². addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo
duni m.dh Koon; adduun. ka qayb qaata faafinta cudurrada. ld daqsi,
dunida saddexaad m.dh Waaddamada Aasiya, diqsi, tixsi.
Afrika, iyo Laatiin Ameerika ayaa laysku duqus m.l Nooc badarka ka mid ah, miro
yiraahdaa waddamada d. s., waa waddamo yaryar oo madow leh, waambaha u eg oo
aalaaba sabool ah. canjeerada laga sameysto. ld dukhun.
dunji m.l Halka wax ka soo farcamaan. duqush m.l (-shyo, m.dh) 1. ld doqosh.
dunmid m.f.dh eeg duman¹. 2. Luuq.
dunnayn m.f.dh eeg dunnee. dur f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban
dunnee f.g2 (-neeyay, -naysay) Gacan duuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin.
cid si xoog ah ugu dhufasho. 3. Marag, dood, iwm. iin u yeelid.
dunno m.dh Ku dhufashada cid si xoog ah dųr m.l 1. Shilin, kumi iwm dhinaca aan
loogu dhufto gacan duuban. sawirka lahayn. 2. Ciyaarta delebka, qoriga
dunqaare m.l 1. Dalool yar oo weel caanoodka lagu ciyaaro dhiniciisa durka leh.
loo yeelo. 2. ld dunqaaro (1). duraab¹ m.dh Biyo maax ah oo ceel ku jira.
dunqaaree f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel- duraab² f.mg1 (-bay, -btay) Ceel maaxasho.
caanood dalool yar u yeelid. duraabid m.f.dh eeg duraab².
dunqaareyn m.f.dh eeg dunqaaree. duray m.l (daaw.) Cudur fiirus keeno oo
dunqaaro m.dh 1. ld dunqaare. Caws dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena
dhaadheer oo dooxooyinka ka baxa. 2. Waxa halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha
Eebbe abuuray ee aan dadka ahayn. neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya
dunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey qufaco iyo hindhisada.
ahaansho. durba m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la
dunsanaan m.f.dh eeg dunsan. ld raagis la'aan, ciyow.
dunsanaansho. durbaan m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori
dunsanaansho m.l/dh ld dunsanaan. xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku
dunuunuc¹ m.l ld gunuunuc¹. dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod
dunuunuc² f.mg1 (-cay, -cday) ld weynna bixiya. ld gurbaan.
gunuunuc². durbaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab
dunuunucid m.dh ld gunuunucid. durbaan leh ahaansho.
dunyir m.l Doonidda gabar yar oo sebi ah durbaansanaan m.f.dh egg durbansan. ld
iyadoo galaamad lagu riwamayo. durbaansanaansho.
duq¹ m.l (-qey/-qeyti, m.dh) 1. (-qow, m.dh) durbaansanaansho m.l/dh eeg durbaansan. ld
Qof da' weyn. 2. (-qey/qeyti, m.dh) Qof durbansanaan.
bulsho madax u ah. 3. D. ah: wax gaboobay. durbadiiba m.dh.fk eeg durba.
duq² m.l Biciid dheddig oo curad ah. durdur¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Tog yar oo leh
duq³ m.dh 1. Haweenay da' weyn. 2. Foorad, biyo joogto ahaan u qulqula oo aan go'in.
dhibic (cayaar). 2. D. ah: Biyo si joogto ah u qulqulaya oo
duqee f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub aan go'ayn.
culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax durdur² f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo si joogto ah
burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). oo aan kala go' lahayn u socosho.
4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. durduri f.mg2 (-iyay, -isay) Biyo si joogto ah
duqey m.dh.w eeg duq 1 (2). oo aan kala go' lahayn u socosho.
duqeyn m.f.dh eeg duqee. dųrduri f.mg2 (-iyay, -isay) Si culus u ordid
duqeyti m.dh.w eeg duq 1 (2). (geel); baabbacayn.
duqlaal f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid dulmiyid. durdurid m.f.dh eeg durdur².
2. Wax juqa-juqayn. durdurin m.f.dh eeg durduri. ld durduris.
duqlaalid m.f.dh eeg duqlaal. dųrdurin m.f.dh eeg dųrduri. ld dųrduris.
duqnimo m.dh Duq ahaansho. durduris m.l ld durdurin.
duqoobid m.f.dh eeg duqow³. ld duqow¹. dųrduris m.l ld dųrdurin.
duqow¹ m.l ld duqoobid.

272
durugsanaansho

durdur-kulul m.l (-rro ..., m.dh) (jool.) Il durjiso f.g3 (-stay, -satay) ld durugso.
dabiici ah oo biyaheedu kululyihiin, taas oo durki f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin.
biyo kulul iyo qiiq kor u soo tuurta, 2. Wax fogeyn. ld durgi, durji, durqi.
amminta u dhexaysa kor u soo tuuridda way durkid m.f.dh eeg durug. ld durjid, durqid,
isla ekaan kartaa ama way kala duwanaan durqis².
kartaa. durkin m.f.dh eeg durki. ld durgin, durgis,
dųrduro m.dh Orod xawli ah oo geela iwm durjin, durjis, durkis, durqin, du
ordaan. durkis m.l ld durkin.
durduur¹ m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo durmad m.dh (-do, m.l) ld dummad.
la siiyo neef hore u cabbay. durqi f.g2 (-iyay, -isay) ld durki.
durduur² f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u durqid m.dh ld durkid.
cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin. durqin m.dh ld durkin.
durduurasho m.f.dh eeg durduuro. durqis¹ m.l ld durkin.
durduurid m.f.dh eeg durduur². durqis² m.dh ld durkid.
durduuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku durqun m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la
noq-noqosho. is dhaafsado.
dure m.l Jiilaalka bartamihiisa. durraamad m.l ld durraamasho.
dureeme m.l ld dareemo. durraamasho m.f.dh eeg durraamo. ld
dureemo m.dh ld dareemo. durraamad.
dureer¹ m.l ld dareerid. durraamo¹ m.dh.kh (-ooyin, m.l) D. ah: neef
dureer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld dareer². in lagu allebaryo loogu talaggalay.
dureeri f.g2 (-iyay, -isay) ld dareeri (1). durraamo² f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f.g)
dureerid m.dh ld dareerid. Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax
dureerin m.dh ld dareerin¹. weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho;
dureersad m.l ld dareersasho. dhaawasho.
dureersasho m.dh ld dareersasho. durrin m.dh (-imo, m.dh) Dhul bannaan oo
dureerso f.g3 (-saday, -satay) ld dareerso. degaanka ku wanaagsan. ld derrin.
durey m.l Hargab. durriyad m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada
dureysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey farcamay.
hayo ahaansho. durruje m.l (-jayaal, m.l/dh) Nooc quraca
dureysnaan m.f.dh eeg dureysan. ld dureys- waaweyn ka mid ah.
naansho. durruq¹ m.l.kh D. ah: neef, cudur iyo da' la
dureysnaansho m.l/dh ld dureysnaan. tabar darreeyey.
durgeyshabeel m.l Mukulaal-duur, weyn oo durruq² f.mg1 (-qay, -qday) Neef, cudur iyo
barabaraha shabeelka oo kale leh. ld da' awgeed la tabar darreyn.
dargashabeel. durruqaan m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal
durgi f.g2 (-iyay, -isay) ld durki. edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni
durgin m.dh ld durkin. ku hadlo.
durgis m.l ld durkin. durruqid m.f.dh eeg durruq².
duri¹ m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde. durruqsad m.l ld durruqsasho.
duri² f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid. durruqsasho m.f.dh eeg durruqso. ld durruq-
durid m.f.dh eeg dur. sad.
duriyad m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha durruqso f.mg3 (-saday, -satay) Si itaal yari
kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe iyo jirro ka muuqato u socosho.
awoowihiisa. duruf m.l (duruf/-fyo/-ruuf, m.dh) 1. ld
durji f.g2 (-iyay, -isay) ld durki. duluf. Derin, jawaan, raar iwm oo
durjid m.dh ld durkid. duugoobay. 2. Jawaan maran.
durjin m.dh ld durkin. durug f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka
durjis m.l ld durkin. sikasho. 2. Meel ka fogaansho. ld duruq.
durjisad m.l ld durugsasho. durugsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la
durjisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld durugsan. durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday
durjisasho m.dh ld durugsasho. ahaansho. ld durjisan, duruqsan.
durjisi m.l ld durugsasho. durugsanaan m.f.dh eeg durugsan. ld dur-
durjisnaan m.dh ld durugsanaan. jisnaan, durjisnaansho,durugsanaansho.
durjisnaansho m.l/dh ld durugsanaan. durugsanaansho m.l/dh ld durugsanaan.

273
durugsasho

durugsasho m.f.dh eeg durugso. ld durjisad, duubcad m.dh Askaartii soomaaliyeed oo


durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad, Talyaanigu u qortay inay 1935 kala
durugsi m.l ld durugsasho. qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.
durugso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel yaal duubduub¹ m.l ld duudduubid.
sikisasho. duubduub² f.g1 (-bay, -btay) ld duudduub².
duruq f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) ld durug. duubduuban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
duruqsad m.l ld durugsasho. ld duudduuban¹.
duruqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld durugsan. duubduuban² f.mg4 (-naa, -nayd) ld
duruqsanaan m.dh ld durugsanaan. duudduuban.
duruqsanaansho m.l/dh ld durugsanaan. duubduubid m.dh ld dudduubid.
duruqsasho m.dh ld durugsasho. duubduubmid m.dh ld duudduubmid.
duruqsi m.l ld durugsasho. duubduubnaan m.dh ld duudduubnaan.
duruqso f.mg3 (-saday, -satay) ld durugso. duubduubnaansho m.l/dh ld duudduubnaan.
duruuf m.dh.w 1. ld duruufo. Xaalad lagu duubi m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo
suganyahay. 2. eeg duruf. hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol
duruufo m.l ld duruuf (1). boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.
duruus m.dh.w eeg dersi. duubid¹ m.f.dh 1. eeg duub². 2. eeg duub³. ld
duryamid m.dh ld guryamid. duubis.
duryan¹ m.l ld guryan¹. duubid² m.dh Marka meseggada ama galleyda
duryan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld sabuul ka yeelan rabto.
guryan². duubis m.dh ld duubid¹.
duryid m.f.dh eeg duri². duubmid m.f.dh eeg duuban¹.
dus f.mg1 (-say, -stay) 1. Ka d.: wax ciriiri ah duubnaan m.f.dh eeg duuban². ld duub-
dhex marid. 2. Ka d.: wax ka hoos bixid. naansho.
dusaa m.l Cuddaar. duubnaansho m.l/dh ld duubnaan.
dusi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax, wax kale duubo f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan
dhex tararsiin. laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho.
dusid m.f.dh eeg dus. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa
dusin m.f.dh eeg dusi. ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho.
dusmee f.mg2 (-meeyay, -meysay) Ka d.: 6. Maro guntasho.
kayn iwm dhuundhuumasho ku dhex marid. dųud m.dh 1. Dhir badan oo waaweyn oo
dusmeyn m.f.dh eeg dusmee. xoonsan; toon; kayn. 2. Qof odayga uu ku
duub¹ m.l (-bab, m.l) 1. Maro yar oo si gaar abtirsanayo aan wax badan ka tirsan. 3. Reer;
ah madaxa loogu xirto. 2. D. ah: xirmo qabiil.
tubaako, dhis, gaarso iwm ah. duud¹ m.l (-dad, m.l) 1. Dhabar. 2. Meel
duub² f.g1 (-bay, -btay) Xoolo si loo kaxeeya dhulka ka sarreysa oo labada dhan
meel isugu keenid. dooxooyin ama togag ka xigan.
duub³ f.g/mg1 (-bay,-btay) 1. (f.g) Dermo, duud² m.l (-dad, m.l) Biyo yar oo weel biyood
maro, xarig iwm dhowr jeer isku- salkiisa ku jira. ld duuddo.
dulwareejin. 2. (f.g) Nabar gaarso ku marid. duud³ m.dh Buuro xiriira, sanaag.
3. Cid boqrid. 4. Cajalad, hadal, hees, iwm duud-dhadhaabeed m.l (-dyo, m.dh) (jool.)
ku sajalid. 5. (f.g) Xoolo si ay u dheereeyaan Duud bataax ama dhadhaab ah oo in yar ka
u kaxayn. 6. (f.g) Xoolo jihaday u socdeen ka hooseeya badda ama wabiga dushiisa, oo
leexin. 7. (f.mg) Isk u d.: qof ku dhegid. khatar ku ah bad maaxidda.
duuban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) duuddo m.dh ld duud².
1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax duudduub¹ m.l ld duudduubid.
midaysan noqosho. duudduub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhawr jeer
duuban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iwm isku duubid; isku laablaabid; canyayuubid;
wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax haryuubid. 2. Guudmarid. ld duubduub².
gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax duudduuban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax Wax duudduub yeeshay noqosho. ld
midaysan ahaansho. duubduuban¹.
duubashi m.dh Derin weyn oo duuban oo duudduuban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax
cusub. duudduub yeeshay ahaansho. ld
duubasho m.f.dh eeg duubo. duubduuban².

274
duufso

duudduubid m.f.dh eeg duudduub². ld duudsiyid m.dh eeg duudsi³. ld duudsin.


duubduub¹, duubduubid, duudduub¹. duudso f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo duud ku
duudduubmid m.f.dh eeg duudduuban¹. ld xambaarasho. 2. Biyo yar oo weel salkiisa ku
duubduubmid. jira ka shubasho.
duudduubnaan m.f.dh eeg duudduuban². ld duuf¹ m.l 1. Hilib la nacay. 2. ld duufid.
duubduubnaan, duubduubnaansho, dųuf¹ m.l 1. Xaaraan; baqti; wax xun. 2. ld
duudduubnaansho. dįif. 3. ld dųufid.
duudduubnaansho m.l/dh ld duudduubnaan. duuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: cid si loola
duudduur¹ m.l 1. Qarinta wax la qariyo. 2. Si dagaallamo ku boodid.
kooban oo hadal loo sheego. 3. Laalaabanka dųuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Ka soo d.: soo
maro iwm yeeshaan. farabbaxsasho (dagaal); weyrax.
duudduur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Maro iwm duufaan m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh,
laalaab u yeelid. 2. Wax runtooda qarin. roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.
3. Hadal si kooban u sheegid. duufaan-kulaalay m.l (-nno ..., m.dh) (juqr.)
duudgal m.l ld duudgelid. Gobol cadaadis hoose leh, dhulkeedu wuu
duudgaloobid m.dh eeg duudgalow². ld yar yahay, laakiin waxay leedahay duufaan
duudgalow¹, duurgalow¹, duurgaloobid. xoog leh, oo ka soo bilaabma gobollada
duudgalow¹ m.l ld duurgaloobid. kullalayda, runtii, waxay la mid tahay godan,
duudgalow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) laakiin way yartahay aadna way u xoog
Badow noqosho (qof). ld duurgalow². badantahay.
duud-garaac¹ m.l ld dhabar-garaac¹. duufaan-onkodle m.l (-nno ..., m.dh) (fiis.)
duud-garaac² f.g1 (-cay, -cday) ld dhabar- Duufaan maayado hawo sare oo xooggan
garaac². leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah
duud-garaacasho m.dh ld dhabar-garaacasho. oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u
duud-garaacid m.dh ld dhabar-garaacid. waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah,
duud-garaaco f.g3 (-cday, -catay) ld dhabar- kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo
garaaco. hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda
duudgelid m.dh Duudgaloobidda. ld duudgal. hawada kulka badan e hilaaca darteed.
duudi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo duufid m.f.dh eeg duuf². ld duuf¹ (2).
salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka dųufid m.f.dh eeg dųuf². ld dųuuf¹ (3).
bixin. duuflaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Nin aan wax
duudin m.f.dh eeg duudi. ld duudis. tashiilan. 2. Nin aan shaqayste ahayn.
duudis m.l ld duudin. duuflaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Sabool
duudlo'aad m.l Geedka gallayda ama noqosho (cid).
meseggadu inta uusan alamada yeelan. duuflaalad m.dh (-do, m.l) 1. Naag aan wax
duud-oogeed m.l (jool.) Oogo dhadhaab tashiilan. 2. Naag aan shaqaysato ahayn.
shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu duuflaalid m.f.dh eeg duuflaal².
samaysmaa marka magma soo herdiyo laba duuflaalnimo m.dh Duuflaal ahaansho.
lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo duufsad m.l ld duufsasho.
halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu dųufsad m.l ld dįifsasho.
waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah duufsamid m.f.dh eeg duufsan¹.
ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta duufsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la
badan wuu ka weynyahay marka la duufsaday noqosho.
barbardhigo qaradiisa. duufsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
duudsad m.l ld duudsasho. duufsaday ahaansho.
duudsasho m.f.dh eeg duudso. ld duudsad, duufsanaan m.f.dh eeg duufsan². ld
duudsi. duufsanaansho.
duudseef m.l Rati aan kurus lahayn. duufsanaansho m.l/dh ld duufsanaan.
duudsi¹ m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la duufsasho m.f.dh eeg duufso. ld duufsad,
seejiyo. duufsi.
duudsi² m.l ld duudsasho. dųufsasho m.dh ld dįifsasho.
duudsi³ f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa duufsi m.l ld duufsasho.
seejin. ld duudsii. dųufsi m.l ld dįifsasho.
duudsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld duudsi³. duufso f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay
duudsiin m.dh ld duudsiyid. samayso u hor kicid.

275
dųufso

dųufso f.mg3 (-saday, -satay) ld dįifso. dųule m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.
duug¹ m.l Wax muddo badan lagu dhaq- duuli f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iwm hawada
mayey. dhexdeeda ku wadid.
duug² m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa dųuli f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u
waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, hoggaamin.
Giriiga, iyo Roomaanka. duulid m.f.dh eeg duul². ld duulis.
duug³ m.dh 1. Xoolaha la qalo marka qof dųulid m.f.dh eeg dųul². ld dųulis.
dhinto; axan; qoriqaad. 2. ld duugid. duulin m.f.dh eeg duuli.
duug4 f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. dųulin m.f.dh eeg dųuli.
2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. duulis m.dh ld duulid.
3. Harag iwm jilcin. 4. Geellisid. dųulis m.dh ld dųulid.
duugan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax duuliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diyaaradaha
la xabaalay noqosho. wada.
duugan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dųuliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Taliye.
xabaalay ahaansho. dųullaan m.l 1. ld dųullan, dųullimaad.
duugid m.f.dh eeg duug³. ld duug² (2), Aadidda col dagaal aado. 2. D. ah: col in ay
duugis. dagaal qaadaan u socda.
duugis m.dh ld duugid. dųullan m.l ld dųullaan (1).
duugkufaar m.l (-rro, m.dh) Hanti weyn oo duullimaad m.l Ku socoshada diyaarad,
ka kooban badanaa dahab iwm oo ummado shimbir iwm hawada ku dhex socdaan.
hore looga haray. dųullimaad m.l ld dųullaan (1).
duugmid m.f.dh eeg duugan¹. duumadhawr¹ m.l.kh D. ah: qof sugaya
duugmo m.dh 1. Daliigidda qof muruqyadu dhimashada qof uu dhaxalkiisa leeyahay.
xanuunayaan la daliigo. 2. Jilcinta harag la duumadhawr² m.dh 1. Gabar yar, oo aan weli
jilciyo, iyada oo la daliigayo. qaan gaarin oo xigsiisan loo siiyay nin
duugnaan m.f.dh eeg duugan². ld duug- walaasheed ka dhimatay. 2. Koox caafimaad
naansho. ah oo la dagaallanta cudurka kaneecada.
duugnaansho m.l/dh ld duugnaan. duumo m.dh (daaw.) Cudur qandho qabow
duugoobid m.f.dh eeg duugow². ld duugow¹. iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka
duugow¹ m.l ld dugoobid. qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.
duugow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) duun m.l D.kayga, d.kaaga iwm: laftayda,
Duug noqosho (wax). laftaada iwm.
duuh f.a I tus! duunkiyeel m.l Qof madax adag oo aan talada
duul¹ m.l (baay.) Heer loo isticmaalo kala dadka raacin ee sidii uu doono yeela.
soocidda noolayaasha, kaas oo ka kooban duunyo m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.
tiro sinjiyaddoodu ay isku egyihiin ama ay duur m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo
isku dhawyihiin. aan cidi degganayn. 2. D.gal:
dųul¹ m.l (-lal, m.l) 1. Dad aad u badan oo duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc
aan la aqoon. 2. Jinni. cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo
duul² f.mg1 (-uulay, -uushay) 1. Diyaarad, hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
shimbir iwm hawada dhexdeeda marid. duurgal m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. ld
2. Diyaarad iwm ku safrid. duurgelid. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti
dųul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Dad badan in ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku
ay dagaal qaadaan u bixid. daweeya. 4. ld duurgelid.
duulaa m.l Halaq halis ah, boodda dheer oo duurgaloobid m.dh ld duudgaloobid.
madow. duurgalow¹ m.l ld duudgaloobid.
dųulal m.l/dh ld dųul¹ (2). duurgalow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
duulduul¹ m.l 1. Fudayd iyo wax ka fiirsasho duudgalow².
la'aan cidi ku sifoowdo. 2. ld duulduulid. duurgelid m.dh Diididda ruux diido in uu
duulduul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Fudayd ehelkiisa la noolaado. ld duurgal (2).
iyo wax ka fiirsasho la'aan ku kicid. duurjoog m.dh 1. ldcidla'joog. Nafleyda inta
duulduulid m.f.dh eeg duulduul². ld duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh.
duulduul¹ (2). 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan
duule m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato (saynis).
badan, dhallin yar.

276
duurxul¹ m.l 1. Hadal sarbeeb ah oo cid loo dux¹ m.dh Dufan, dheef, shux.
jeediyo. 2. ld duurxul. dux² m.l (-yo, m.dh) (baay.) Koox iskudhis
duurxul² f.mg1 (-ulay, -ushay) U d.: hadal oorgaanika ah oo laga helo noolayasha
sarbeeb ah cid u jeedin. kuwaas oo aan ku milmin biyaha haseyeeshee
duurxulid m.f.dh eeg duurxul². ld duurxul¹ ku milma milayaasha oorgaanikada sida
(2). koloorofoom, baasiin iwm.
duw f.g/mg1 (-uway, -uday; f.a: du') 1. (f.g) dux³ f.mg1 (-xay, -xday) Laf iwm dufan
Wax leexin. 2. (f.g) Cid wax tusid. 3. (f.mg) dibadda u soo saarid.
Ku d.: wax meeshii lala rabay ku toosin; dux-foosfeyt m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Dux ay
aadsiin; ku leexin. 4. (f.mg) Isku d./isu d.: ku jirto koox foosfeyt oo qayb muhiim ka ah
wax isku dubbarrid. molikiyuulka. Waxa laga soo dhiraan
duwali m.l 1. Wax dawladaha adduunka oo dhirriyey gilisarool ku dhegsan laba asiidh
dhan u dhexeeya. 2. ld dowli 1 (2). duxeed, koox foosfeyt iyo beys naytaroojiin.
duwan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ka d.: wax la D. f.ku waa waxyaabaha ugu muhiimsan ee
duway ahaansho. 2. Kala d.: wax, wax kale ay ka samaysanyihiin xuubabka unuggu.
aan la nooc ahayn ahaansho. duxi¹ m.dh ld dixi.
duwanaan m.f.dh eeg duwan. ld duwa- duxi² f.g2 (-xiyay, -xisay) Laf iwm dux ka
naansho. dhalin.
duwanaansho m.l/dh eeg duwanow. ld duxid m.f.dh eeg dux³.
duwanaan. duxin m.f.dh eeg duxi². ld duxis.
duwanow f.mg3 (-naaday, -nnatay) Ka d.: duxis m.l ld duxin.
wax aan wax kale la nooc ahayn noqosho. duxsad m.l ld duxsasho.
duwasho m.f.dh eeg duwo. duxsasho m.f.dh eeg duxso. ld duxsad, duxsi.
duwid m.f.dh eeg duw. duxsi m.l ld duxsasho.
duwo f.g3 (-uday/-uwaday, -uwatay) Wax duxso f.mg3 (-saday, -satay) Laf iwm dux ka
leexsasho (cid). miirasho.

277
E

e¹ (e') m.dh Xarafka shanaad ee alifka ebyanaan m.f.dh eeg ebyan². ld ebyanaansho,
soomaaliga, kana mid ah shaqallada. ebyoonaan, ebyoonaansho.
e² (-e) xi. ld ee¹. ebyanaansho m.l/dh ld ebyanaan.
ebed m.l.fk ld abad. ebyid m.f.dh eeg ebi².
eber m.l 1. Tiro xisaabeed oo marka ay ebyoomid m.dh ld ebyamid.
kaligeed tahay aan macne lahayn, laakiin ebyoon¹ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) ld
marka tiradu midig ka raacdo toban ku ebyan¹.
dhufata. 2. Barta kala barta toganaha iyo ebyoon² f.mg4 (-naa, -nayd) ld ebyan².
tabanaha xisaabta. 3. E. ah: wax ama meel ebyoonaan m.dh ld ebyanaan.
maran. ebyoonaansho m.l/dh ld ebyanaan.
eber sugan m.l (fiis.) Heerkulka ugu hooseeya edbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof anshax xun
ee aragti ahaan suurtagala. Waa heerkulka toosin. 2. Asluub fiican cid ku barbaarin.
tamar socodka molikiyuulada iyo atamadu edbin m.dh eeg edbi.
uu ugu hooseyo, wuxuuna u dhigmaa - edeb m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.
273.15 C ama -459.67 F. edebdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax
ebi¹ m.dh ld ibi. iyo asluub xun ahaansho.
ebi² f.g1 (-byay, -biday; -byi) Hawl hore loo edebdarnaan m.f.dh eeg edebdaran. ld
billaabay ama qabyo ahayd dhammaystirid. edebdarnaansho, edebdarro.
ebinefiriin m.l (baay.) Hormoon uu soo daayo edebdarnaansho m.l/dh ld edebdarnaan.
medullaha qanjidh kelyoodku, kaas oo edebdarri m.dh ld edebdarro (1).
kordhiya garacaa wadnaha, kor u qaada edebdarro m.dh 1. ld edebdarri. Anshax iyo
awoodda iyo dheeraynta dhaqdhaqaaqa asluub xun. 2. ld edebdarnaan.
muruqyada iyo kordhinta dhaqsaha iyo edebdarroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.:
qotada neefsiga, si uu ugu diyaariyo jidhka anshax xun ku kicid.
cabsi, orod ama dagaal. Waxa kale oo uu edebdarrood m.f.l eeg edebdarroo.
joojiyaa dheefshiidka iyo qashinsaarka. edebsami m.dh Anshax ama asluub wanaagsan
ebtelee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld ibtilee. oo cidi ku sifowdo. ld edebsamo.
ebteleyn m.f.dh ld ibtileyn. edebsamo m.dh ld edebsami.
ebteleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld ibtileysan. edebsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax
ebteleysnaan m.dh ld ibtileysnaan. fiican ahaansho (qof).
ebteleysnaansho m.l/dh ld ibtileysnaan. edebsanaan m.f.dh eeg edebsan. ld edeb-
ebtelo m.dh (-ooyin, m.l) ld ibtilo. sanaansho.
ebteloobid m.dh ld ibtiloobid. edebsanaansho m.l/dh ld edebsanaan.
ebtelow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld edebsasho m.f.dh eeg edebso.
ibtilow. edebso f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax
ebtilee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld ibtilee. wanaagsan u yeelasho.
ebtileyn m.dh ld ibtileyn. edebyeelasho m.f.dh eeg edebyeelo.
ebtilo m.dh ld ibtilo. edebyeelo f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ka e.:
ebyamid m.f.dh eeg ebyan¹. ld ebyoomid. edeb lahaansho; dhaqan wanaagsan yeelasho.
ebyan¹ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la edeg¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Xero yar oo dhasha
dhammaystiray noqosho. ld ebyoon¹. xoolaha irmaan lagu xereeyo. 2. Meel
ebyan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ciriiryoon.
dhammaystiray ahaansho. ld ebyoon².

279
edeg²

edeg² f.g1 (-gay, -gtay) Maqal xoolaad xero eedbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Cid eed loo
yar gelin. haystay iska daaficid.
edegkudhufaan m.l Orgi yar oo caano nuug eedbixid m.f.dh eeg eedbax².
isagoo ah xiniinyaha laga baxshay. ld eeddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda
ciddikudhufaan. aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu
edegshoomo m.l Edeg dagiiranka lagu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j:
ugaarsado. eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u
edgid m.f.dh eeg edeg². ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!
ee¹ xi. 1. Eray lagu xiriiriyo laba weerood aan eedee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.
xor ahayn. Tus. “Nin wanaagsan ee geesi eedid m.f.dh eeg eed². ld eedis.
ah”, “Xarunta dhexe ee xisbiga”. 2. Eray lagu eedis m.dh ld eedid.
xiriiriyo laba weerood xor ah. Tus. “Ha kicin eedoobid m.f.dh eeg eedow.
wuu bukaa ee ama wuu bukaa ee ha kicin”, eedow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Eed
“Meel kastaba aynu ka eegno ee heli gelid.
mayno”, “Cali wuu shaqayay ee Maryam baa eedqaad m.l 1. E. ah: xumaan la falay eeddeeda
seexatay”. ld e. qaadid. 2. ld eedqaadid.
ee² u.j Eray qof lala hadlayo dareenkiisa lagu eedqaadid m.dh Xumaan la falay eeddeeda
soo jeediyo. Tus. “Ee aabbe!”. ld eeyaa. qaadid. ld eedqaad (2), eedqaadis.
eebasho m.f.dh eeg eebo². eedqaadis m.dh ld eedqaadid.
eebbe m.l Sarreeyaha awoodda leh oo wax eedsasho m.f.dh eeg eedso.
kasta abuura oo weligiis jirey, jirina doona; eedsheegasho m.f.dh eeg eedsheego.
Ilaah; Rabbi, Guulle, waaq, madhinte, eedsheego f.mg3 (-gtay, -gatay) Godob laga
weyne. galay sheegasho.
eebo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah eedsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iwm ah oo
warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo. cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto
eebo² f.g3 (-btay, -batay) Magangelid (qof). gayeysiin.
eed¹ m.dh (-do, m.l) 1. Denbi cid uusan ku eedsiin m.f.dh eeg eedsii. ld eedsiis.
caddayn lagu soo oogey. 2. Gef; denbi. eedsiis m.l ld eedsiin.
eed² f.g1 (-day, -dday) Fal, arrin iwm eedso f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iwm
samayntooda natiijo xun kala kulmid. samayntooda natiijo xun kala kulmid.
eedaad¹ m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun ęeg m.l.fk 1. ęegga: waqtiga markaa la joogo;
daran. imminka, hadda. 2. ęeggayga, ęeggaga iwm:
eedaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan markayga, markaaga iwm.
la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid. eeg¹ m.l 1. Meel laas u eg. 2. Meel la qoday oo
eedaadid m.f.dh eeg eedaad². biyuhu fariistaan.
eedaamid m.dh ld aadaamid. eeg² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Qof ama wax indho
eedaan¹ m.l ld aadaamid. ku hayn. Tus. “Beerta eeg”. 2. Soo ee.:
eedaan² f.mg1 (-day, -dday) ld aadaan². booqasho ku tegid (meel). Tus. “Cali oo
eedaq m.l Caano garoor ah. jiraan baan soo eegay”. 3. Ka ee.: halis ka
eedayn m.f.dh eeg eedee. ld eedays. ilaalin. Tus. “Carruurta dabka kaa eeg”.
eedays m.l ld eedayn. 4. Ku ee.: wax ku tijaabin. Tus. “Albaabka
eedaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi furaha ku eeg”. 5. Isu ee.: isbarbardhigid dad,
loo haysto ahaansho; eed saarid. waxyaabo, arrin iwm. Tus. “Labada qoraal
eedaysane m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dembi isueeg”. 6. Iska ee.: wax, waxyeelladooda ka
loo haysta laakiin weli aan caddeyn; tuhun foojignaan.
dembi. eegi m.dh (-iyaal, m.l) Meel sarreysa oo si
eedaysasho m.f.dh eeg eedayso. ld eedaysi. fiican hareeraha looga arki karo.
eedaysi m.l ld eedaysasho. eegid m.f.dh eeg eeg².
eedaysnaan m.f.dh eeg eedaysan. ld eegmo m.dh Daymo; fiiro.
eedaysnaansho. eel m.l Dhibaato aad u ballaaran.
eedaysnaansho m.l/dh ld eedaysnaan. eelo m.dh Deero.
eedayso f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. eeraan m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee.
eedbax¹ m.l.kh E. ah: wax uu isku daafaco qof ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.
eed lo haysto.

280
elektarogardiyogaraam (EKG)

eeraarin m.l (bot.) Geed faalala oo leh xidido ehelo m.dh ld ehel.
laga sameeyo xargaha adag sida dawliska ehelukhayr m.l (-rro, m.dh) Qof caadeystay
iwm. samaynta xumaha oo aan ku dhaqmin
eerg m.l (-gag, m.l) (fiis.) Halbeegga C.G.S. ee caqiidada islaamkaa. ld ehelakhayr, ehlu-
tamarta. 1 eerg = 10 juul. khayr.
eeri m.l Koob weyn oon dheg lahayn oo ehelunnaar m.l (-rro, m.dh) ld ahlunaar.
muqmadda lagu dhigo. ehlakhayr m.l ld ehelukhayr.
eeridhaban m.l.u ld eridhaban. ehlukhayr m.l ld ehelukhayr.
eeriggo'an m.l/dh ld geeriggo'an. ekaad m.l ld ekaansho (1).
eersad m.l ld eersasho. ekaan m.f.dh eeg eg. ld ekaansho (2).
eersasho m.f.dh eeg eerso. ld eersad, eersi. ekaansho m.l/dh eeg ekow. ld Ekaad; ekaan.
eersi m.l ld eersasho. ekayn m.f.dh eeg ekee.
eerso f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday ekaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama
cid u aanayn. Tus. “Muraayadihii iga jabay wax kale u eg, ka dhigid.
Axmed baan u eersanayaa”. ekaysiin m.f.dh eeg ekaysii.
eex m.dh Garsoor aan caddaalad lagu fulin oo ekee f.g/mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xolo meel
cid xaqeeda lagu seejiyo. ld eexo¹. ku caashaqid. 2.(f.g) Labo wax ama ka badan
eexasho m.f.dh eeg eexo². wax isle'eg ka dhigid. 3. (f.mg) Ku e.: wax
eexayn m.dh eeg eexee. meel ku joojin. 4. (f.mg) Isu e.: wax qaabkiisa
eexaysasho m.f.dh eeg eexayso. ld eexaysi. isu yeelid.
eexaysi m.l ld eexaysasho. ekinokookas m.l (baay.) Deriskunoole ka mid
eexayso f.g3 (-stay, -satay) Eex iyo dan ah qaybta “Tapeworms” dhererkiisu gaaro 8
moodid. mm.
eexee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Eex iyo dan ekisrey m.l (fiis.) Fallaaro elektaromagnee-
moodid. tiyeed oo leh dherermowjadeed aad u gaaban
eexi f.g2 (-iyay, -isay) Samafal gaar ah (qof u) (beyond the ultraviolet) kuwaaso leh awood
falid; u turid. weyn oo ay ku dhex galaan walaxda uusan
eexin m.f.dh eeg eexi. ld eexis. ifku dhex mari karin. Fallaraha ekis waxay
eexis m.l ld eexin. sameysmaan marka elektaroons tamar aad u
eexlow m.l (-wyo, m.dh) Qof eex badan. sarreysa leh ay ku dhacaan maaddo. Waxa
eexo¹ m.dh ld eex. loo isticmaala cuduraqoonsi ee farsamada
eexo² f.mg3 (-xday, -xatay) Eex ku kicid (cid). raadiyo- graafiga iyo noocyada qaarkood
eey¹ m.l (-eey/-yo, m.dh) (c.nafl.) Naasley dab raajo ku daaweynta.
joog ah, yeyda ay isku bah yihiin, hilib cun ekistarasistol m.l (daaw.) Garaac wadne oo ka
ah, oo loo adeegsado ugaarsiga iyo ilaalinta bilowdey meel ahayn halkuu caadi ahaan ka
guryaha, xoolaha, beeraha iwm. ld ey¹. bilawanjiray, “Sinoatrial node”.
eey² m.dh (-eey/-yo, m.dh) Eey dheddig ah. ld ekogaraafi m.l (-iyo, m.dh) (daaw.) Farsamada
eeyad, ey². adeegsata mawjadaha ultarasawndiga ah si
eey³ e.d Erey dareen: ehi!, oh! ld eeyaa. loo darso qaabka gudaha ee jirka.
eeyaa e.d ld eey³. ekokardiyogaraafi m.l (daaw.) Isticmaalka
eeyad m.dh ld eey². mawjado ultrasawnd ah si loo ogaado
eg f.mg4 (ekaa, ekayd) 1. Arrin in la yeelo ku shaqada iyo garaaca wadnaha.
wanaagsan ahaansho. Tus. “Waxaa eg in ekow f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Xoolo meel
salaadda waqtigeeda la tukado”. 2. Ku e.: ku baahid. 2. Ku e.: meel ku sugnaan. 3. U
wax aan meel dhaafin ahansho. 3. U e.: wax, e.: wax, wax kale muuqaalkiisa leh noqosho.
wax kaale ay qaabka isaga mid yihiin 4. La e.: wax, wax kale la jin ah noqosho.
ahaansho. 4. La e. ama le'eg: wax, wax kale la elegtroonig m.l Habab kala duwan oo ay
jin ah ahaansho. adeegsadaan aaladaha elegtaroonka ku
eger m.dh ld igar. shaqeeya sida raadarada, telefeeshinnada,
egsosfeer m.l (c.fal.) Gibilka ugu fog combiyuutarka iwm. ld eletaaroonig,
atmoosfeerka dhulka. eletroonig.
ehel m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. ld ahal, elektarogardiyogaraam (EKG) m.l (-myo,
ahalo, ehelo. m.dh) (daaw.) (EKG) Ku qorista, shaqo
ehelakhayr m.l (-rro, m.dh) ld ehelukhayr. koronteedka wadnaha warqad socota
ehelnimo m.dh Ehel ahaansho. dusheed.

281
elektaroon

elektaroon m.l (-nno, m.dh) (fiis.) Saxar saleed entameeba m.dh (baay.) Nooc ameebaha ka
sita saldanab tabaneed. mid ah oo qaarkood deriskunool yahay siiba
elektaroon-kaaftoon m.l.u (-nno, m.dh) qaybta dheefshiidka ee dadka. “E.
(kiim.) Elektaroon dibedeedka atamka ee ka Histolytica” wuxu dhexgalaa oo baabi'iyaa
qayb gala samaynta dabarrada kiimikaad. xiidmaha isagoo keena xundhur iyo
eletaaroonig m.l ld elegtroonig. daloolinta xiidmaha, wuxuuna ku fidi karaa
eletroonig m.l ld elegtroonig. beerka oo ay ku sameeysmi karto malax.
elji m.l (-iyo, m.dh) Goodir lab oo aad u da' eraley m.dh ld eriley (1).
weyn. eralow m.l ld erilow.
embolas m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Walax, sida: ered m.l (-dyo, m.dh) Awood qofka Eebbe
xinjir, dufan, hawo, xabka ilamaha, dhiigaa siiyo oo habaarkiisa iyo ducadiisuba kacdo.
raaca ka dibna ku joogsada meel oo xididka ereg¹ m.dh Wax cid si ku-meelgaar ah loogu
awda; dhiiggana halkaas wareegiisa ku dhiibto.
joojiya. ereg² f.g1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ereg u bixin, u
emen m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku dhiibid.
badantahay kuna fiican ku dhuumashada, erey m.l (-yo, m.dh) 1. Dhawaaq kasta oo weer
badanaana dugaagga aan laga waayin. ka mid ah oo macne lagu garto gudbiya;
emfiseema m.l (daaw.) Ereygu wuxu ka soo kelmed. 2. Muran aan loo bogin.
jeedaa gariig micnihiisuna waxa weeye ereybixi f.mg2 (-iyay, -isay) Ereyo cusub
“dabeyl gashay soohyada” waxaase loo samayn.
isticmaalaa xaalad cudur gaar u ah ereybixin¹ m.f.dh eeg ereybixi.
sambabada taaso ay keentay jiidmadii iyo ereybixin² m.dh 1. (nax.) Siinta magac u gaar
isku soo roorkii (elasticity) sambabada oo ah laa siiyo farsamo; fikrad, cilmiyeed iwm.
luntay. Waxa yaraada isdhaafshadii O2 iyo 2. Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed
CO2 markas waxaa timaadda dhibaato aqooneed ama farsamo.
neefsasho. erey-dareen m.l (nax.) Cod muujinaya hadlaha
endoorfiino m.l (baay.) Dareen-mootiye shucuurtiisa sida yaab, naxdin farxad iwm.
bebtoyd ah oo laga helo qanjidhka Tus. “Ba'a!”, “Alla hayow!”.
bituwitary iyo haybutalmaska, kaasi oo leh ereyfur m.l (nax.) Wadajirka ereyo u gaar ah
astaamaha kaar jebiyaha. hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey
engeg¹ m.l Wax aan qoyanayn. walba la qeexayo waxa uu yahay.
engeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa ergan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay
qalalid. ahaansho (xoolo, alaab iwm).
engegan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax qalalay erganaan m.f.dh eeg ergan. ld erganaansho.
ahaansho. erganaansho m.l/dh ld erganaan.
engegid m.f.dh eeg engeg². ergasho m.f.dh eeg ergo.
engegnaan m.f.dh eeg engegan. ld engeg- ergee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war
naansho. iwm tol, qolo dawlad iwm u qaadid.
engegnaansho m.l/dh ld engegnaan. ergey m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama
engegsad m.l ld engegsasho. arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama
engegsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax engegay dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal
ahaansho. kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tus.
engegsanaan m.f.dh eeg engegsan. ld “Saalax waa ergeyga soomaaliya u jooga
engegsanaansho. jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.
engegsanaansho m.l/dh ld engegsanaan. ergeyn m.f.dh eeg ergee.
engegsasho m.f.dh eeg engegso. ld engegsad, ergeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la
engegsi. oggoladay ahaansho (farriin, arrin iwm).
engegsi m.l ld engegsasho. 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin,
engegso f.mg3 (-saday, -satay) Wax qoyan arrin iwm).
qalalsasho (cid). ergeysasho m.f.dh eeg ergeyso.
engeji f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan ka ergeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax ergo ahaan
qalajin. cid u siin.
engejin m.f.dh eeg engeji. ld engejis. ergeysiin m.f.dh eeg ergeysii.
engejis m.l ld engejin. ergeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ergey dirasho.

282
ergi f.lg2 (-iyay, -isay) Xoolo, alaab iwm. in etooloji m.l (baay.) Barashada bayoolajiga
muddo ah cid siin. asawga xayawaanka.
ergid m.f.dh eeg ereg². exayso f.g3 (-stay, -satay) Dan awgeed wax u
ergin m.f.dh eeg ergi. ld ergis. doorasho (cid).
ergis m.l ld ergin. ey¹ m.l ld eey¹.
ergisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ey² m.dh ld eey².
ahaansho. eyddin m.dh (-imo, m.l) 1. Xanuun daran oo
ergisasho m.f.dh eeg ergiso. saableyda wareema; oof. 2. Noocyada geela
ergisnaan m.f.dh eeg ergisan. ld ergisnaansho. mid ka mid ah. 3. Meesha qodaxdu muddo
ergisnaansho m.l/dh ld ergisnaan. nabar ka samaysan. 4. Tolliin gacmeed ka
ergiso f.g3 (-stay, -satay) Xoolo alaab iwm horreeya tolliinka harqaanka.
ereg u dhiibasho ama u qaadasho. eydhis m.l (daaw.)(AIDS) Cudur uu keeno
ergo¹ m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad fiirus wuxuuna ku yimaadaa fiiruska oo
lagu doonayo. baabi'ya qaybhoosaad ka mid ah unugyada
ergo² f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho “linfosaytis” la yiraahdo taaso keenta hoos u
ama u dhiibasho (wax). dhicid difaaca jirka. E.ku, sida badan, wuxu
ergoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid. ka mid yahay cudurrada galmada.
ergood m.f.l eeg ergoo. eyfaad¹ m.l Arrin murugsan daawo u helid. ld
eri¹ m.l 1. ld ari. 2. Cayrinta la cayriyo xoolo, eynfaad¹.
dad, baabuur iwm. eyfaad² f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus
eri² m.l ld eryid. awgeed la dalaabid. ld eynfaad².
eri³ f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax eyfaadid m.f.dh eeg eyfaad². ld eynfaadid.
cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay eyfaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax eynfaad
joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku ku dhacay ahaansho (qof). ld eynfaadsan.
librin. eyfaadsanaan m.dh ld eyfaadsanaansho,
eridhaban m.l.u Hal dhashay oo ilmihii laga eynfaadsanaan, eynfaadsanaansho.
reebay. ld eeridhaban. eyfaadsanaansho m.l/dh ld eyfaadsanaan.
eriley m.dh (-yo, m.l/dh) 1. ld eraley. Naag eymaanyo m.l 1. Nooc kalluunka ka mid ah
qaylo badan oo dad la dhaqankeedu oo hoosta isaga dhejiya maraakiibta, qubada
xunyahay. 2. Dadka ariga dhaqda. iwm si uu cunto uga helo. 2. Nooc
erilow m.l (-wyo, m.dh) Nin qaylo badan oo boolaboolada ka mid ah.
dad la dhaqankiisu xunyahay. ld eralow. eynaad m.l (bot.) Geed leh caleemo yaryar,
erin m.dh ld eryid. qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal
erkeg¹ m.l (-nno m.dh) ld irkig¹. guduudan; tarraxo. ld eynood.
erkeg² f.mg1 (-gay, -gtay) ld irkig². eynfaad¹ m.l ld eyfaad¹.
erkegid m.dh ld irkigid. eynfaad² f.mg1 (-day, -dday) ld eyfaad².
erkegsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld irkigsan. eynfaadid m.dh ld eyfaadid.
erkegsanaan m.dh ld irkigsanaan. eynfaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld eyfaadsan.
erkegsanaansho m.l/dh ld irkigsanaan. eynfaadsanaan m.dh ld eyfaadsanaan.
eryad m.l ld eryasho. eynfaadsanaansho m.l/dh ld eynfaadsanaan.
eryasho m.f.dh eeg eryo. ld eryad. eyni m.l Cumri; qeyr; da'.
eryid m.f.dh eeg eri³. ld eri², erin. eynood m.l ld eynaad.
eryo f.g3 (-yaday, -yatay) Wax ordayo cayrin. eysin¹ m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu
eryoo f.g3 (-ooday, -ootay) Wax ordaya dhasho.
cayrsasho. eysin² m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu
eryood m.f.l eeg eryoo. dhasho.

283
F

f (fa') m.dh Xarafka lixaad ee xuruufta afka faah² f.mg1 ld faaf².


soomaaliga, waana shibbane. faahfaah m.l.kh F. ah: sii caddays (hadal iwm);
faa' m.dh (c.nafl.) Shimbir yar oo dhoor iyo waxkasheeg; faallo.
daba dheer leh oo qoollayda in yar ka weyn. faahfaahi f.g2 (-iyay, -isay) Si buuxda arrin u
faad f.mg1 (-day, -dday) Cunto, cabbid, sharaxid.
daawo iwm nafaqo iwm waxtarkii ay lahayd faahfaahin m.f.dh eeg faahfaahi. ld faahfaahis.
raagid awgeed lumin. faahfaahis m.l ld faahfaahin.
faaddir m.l/dh (-riin, m.dh) Bil soon nin aan faahfaahsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
soonayn. faahfaahiyey ahaansho.
faaddirad m.dh Bil soon haweenay af-furan. faahfaahsanaan m.f.dh eeg faahfaahsan. ld
faaddirnimo m.dh Faaddir ahaansho. faahfaahsanaansho.
faadid m.f.dh eeg faad. faahfaahsanaansho m.l/dh ld faahfaahsanaan.
faadir m.l (-riin, m.dh) ld faaddir. faahi f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war
faadumo m.dh Farta u dhaxeysa faryarada iyo iwm baahin. ld faafi.
fardhexaadda. faahid m.f.dh ld faafid.
faaf¹ m.l 1. Meesha wabiyadu iyo daadadku ku faahin¹ m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.
fatahaan. 2. ld faafid. faahin² m.f.dh ld faafin¹.
faaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Biyo, cudur, war iwm faahis m.l ld faafin¹.
meel ku baahid. ld faah², faax². faa'id f.g1 (-day, -dday) ld faa'iid.
faafi f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iwm meel si faa'idaddoon m.l.kh ld faa'iidaddoon.
ballaaran ugu baahin. ld faahi, faaxi (2). faa'idee f.mg2 (-deeyay, -deysay) ld faa'iidee.
faafid m.f.dh eeg faaf². ld faaf¹ (2), faah¹, faa'ideyn m.f.dh ld faa'iideyn.
faahid, faax¹ (2), faaxid. faa'ideysad m.l ld faa'iidaysasho.
faafin¹ m.f.dh eeg faafi. ld faafis, faahin, faa'ideysasho m.dh ld faa'iideysasho.
faahis, faaxin, faaxis. faa'ideysi m.l ld faa'iideysasho.
faafin² m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah. faa'ideyso f.mg3 (-stay, -satay) ld faa'iideyso.
faafis m.l ld faafin¹. faa'idid m.dh ld faa'iidid.
faafreeb m.l Guddiga baara filimada, faa'ido m.dh (-ooyin, m.l) ld faa'iido.
jaraa'idka, buugaagta iyo riwaayadaha inta faa'iid f.g1 (-day, -dday) Munaafacaad
aan loo bandhigin dadweynaha. dheeraad ah oo wax loo hawl galay ka helid.
faafto m.dh Ceel maaxda oo dowlis lagaga ld faa'id.
cabbo. faa'iidaddoon m.l.kh F. ah: qof u halgamaya
faag f.g1 (-gay, -gtay) 1. Dhul iyadoo aan hoos inuu faa'iid0 helo. ld faa'idaddoon,
loo dheereyn qodid. 2. Geed, koor iwm laga faa'iidoddoon.
qorayo qaabayn. faa'iidee f.mg2 (-deeyay, -deysay) U f.: cid
faagad m.l ld faagasho. faa'iido u tarid. ld faa'idee.
faagasho m.f.dh eeg faago. ld faagad. faa'iideyn m.dh eeg faa'iidee. ld faa'ideyn.
faagid m.f.dh eeg faag. faa'iideysad m.l ld faa'iideysasho.
faago f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Dibi faa'iideysasho m.dh eeg faa'iideyso. ld
jixinaya raaf dhul ku jiidid. 2. (f.g) Dhul faa'ideysad, faa'ideysasho, faa'ideysi,
hoos u qodid. 3. (f.mg) Ka f.: in yar ka faa'iideys
fogaasho. faa'iideysi m.l ld faa'iideysasho.
faah¹ m.l ld faaf¹ (2), faafid.

285
faa'iideyso

faa'iideyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax faalikad m.dh (-do, m.l) Jirrid geed weyn oo
kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto go'an oo dhismo loogu talaggalay.
cid dan uga fushad. ld faa'ideyso. faalin m.f.dh eeg faali. ld faalis.
faa'iidid m.f.dh eeg faa'iid. ld faa'idid. faalis m.l ld faalin.
faa'iido m.dh (-ooyin, m.l) 1. Munaafacaad faaliye m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.
dheeraad ah oo wax loo hawl galay laga helo. faallayn m.f.dh eeg faallee.
2. Badeeca marka la gado, inta raasumaalkii faalle m.l ld faallo.
hore ku kororta. ld faa'ido, feydo¹. faallee f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka
faa'iidoddoon m.l.kh ld faa'iidaddoon. bixin.
faajafaajo m.dh Qof ladan isaga oo aan dan faallo m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga
lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan hadlayo dhacdo, meel, wax iwm. ld faalle.
muhim ahayn lacag ku kharajgarayo. faalloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka f.: wax
faajafajoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof ladan faallo ka bixin.
oo waxan muhim ahayn lacag badan ku faallood m.f.l eeg faalloo.
kharajgarayn, xarrago ama faakihaysi dartii. faalmid m.dh ld falmid.
faajafajood m.f.l eeg faajafaajoo. faalshow m.l ld faalallow.
faajeer m.l (-rro m.dh) Nin bakhayl ah oo aan faaltow m.l 1. Markab aan waqti u go'an
xilkas ahayn. lahayn oo kolkuu imaanayo iyo mar kale la
faajir m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu kala aqoon. 2. Qof dawdar ah oo hadba meel
xaaraantimaysay sameeya. aan laga filayn taga. 3. Dibi banjoog ah.
faajirad m.dh Naag wax diinta xaaraantimaysay faalug f.g1 (-gay, -gtay) ld faalig.
samaysa. faalugid m.f.dh ld faaligid.
faajirnimo m.dh Faajir ahaansho. faambi¹ m.l 1. Si aan habboonayn oo wax loo
faakharad m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha cuno. 2. Qasidda wax nidaamsan la isku
badweynta Hindiya xilliga dayrta. qaso. ld faambiyid.
faakihaysad m.l ld faakihaysasho. faambi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Si
faakihaysasho m.f.dh eeg faakihayso. ld aan habboonayn wax u cunid. 2. Wax
faakihaysad, faakihaysi. nidaamsan isku qasid.
faakihaysi m.l ld faakihaysasho. faambin m.dh ld faambiyid.
faakihayso f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti faambiyid m.f.dh eeg faambi². ld faambi¹,
isku dhaafin. faambin.
faal m.l Farsamo loo adeegsado kuul, aleel, faan¹ m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu
turub, dhulxarriiqid iwm oo lagu ammaano.
mala'awaalo wax dhacay ama dhici doona. faan² m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha
faalal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Agagaar, hareer. maroodiga ee dhaadheer midkood.
2. Socod aan meel lagu tegin. 3. ld faalalid. faan³ f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab
faalal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Dhul ku kor ahayn isku ammaanid.
faafid. 2. Lugabaxsi meel aan fogeyn ku faanfaan¹ m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid
tegid. muujiso si loogu ammaano. 2. ld faan-
faalalid m.f.dh eeg faalal². ld faalal¹ (3). faanid.
faalallow m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka faanfaan² f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro
yaqaan. 2. Sixirrow. ld faalshow, faashow. muujin si loogu ammaano.
faalan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) ld falan². faanfaanid m.f.dh eeg faanfaan². ld faanfaan¹
faalaxgooddi¹ m.l ld falaxgooddiyid. (2).
faalaxgooddi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - faani f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.
iyi) ld falaxgooddi². faanid m.f.dh eeg faan³.
faalaxgooddin m.dh ld falaxgooddiyid. faanin m.f.dh eeg faani. ld faanis.
faalaxgooddis m.l ld falaxgooddiyid. faanis m.l ld faanin.
faalaxgooddiyid m.dh ld falaxgooddiyid. faansan f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay
faali f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. ahaansho (qof).
faalig f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan faansanaan m.f.dh eeg faansanaan. ld faan-
nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan sanaansho.
nidaamsanayn wax u cunid. ld faalug. faansanaansho m.l/dh ld faansanaan.
faaligid m.f.dh eeg faalig. ld faalugid. faantax m.dh ld fantax.
faalij m.l Xubnaqalal. faanto m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

286
faasid²

faanuus m.l ld feynuus. faarsad m.l ld faarsasho.


faaqid¹ m.l ld faaqidid. faarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey
faaqid² f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la ahaansho (caano).
raadinayo wax kale ka dhex baarid. faarsanaan m.f.dh eeg faarsan. ld faarsa-
faaqidaad m.dh 1. Faallo. 2. ld faaqidid. naansho.
faaqidid m.f.dh eeg faaqid². ld faaqid¹, faarsanaansho m.l/dh ld faarsanaan.
faaqidaad (2). faarsasho m.f.dh eeg faarso. ld faarsad, faarsi
faar¹ m.l Caano, dawo, rinji iwm intooda faarsi¹ m.l ld faarsasho.
adkaata marka ay kala baxaan. faarsi² m.l Noocyada kallunka ka mid ah. ld
faar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.mg) Caano, faardi.
dawo iwm bur iyo u biyo u kala bixid. faarso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Caano faar u
2. (f.g) ld far². yeelasho. 2. Caano faar ka gurasho.
faarad m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan faarugsasho m.dh ld faarumaysasho.
buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo faarugsi m.l ld faarumaysasho.
isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka faarugso f.mg3 (-saday, -satay) ld faaru-
dhigidda alwaaxda; raando. mayso.
faaradayn m.f.dh eeg faaradee. faarumayn m.f.dh eeg faarumee.
faaradee f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad faarumaysad m.l ld faarumaysasho.
ama raando ku simid. faarumaysasho m.f.dh eeg faarumayso. ld
faaran f.mg4 (-naa, -nayd) ld faran². faarugsasho, faarugsi, faarumaysad,
faaranhayt m.l (fiis.) Qiyaasta heerkulka ee uu faarumaysasho,
keenay fisigisyahan Jarmal ah oo la yiraahdo faarumaysi m.l ld faarumaysasho.
Gabriyeel Faaranahyt (1686 - 1736) faarumayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la
waxaana looga isticmaalaa waddama lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel
Ingiriisiga ku hadla. Barta barafowga iyo tan dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. ld
karka ee biyuhu waxay kala yihiin 32 iyo 212 faarugso.
sida ay u kala horreeyaan. faarumee f.g2 (-meeyay, -maysay) U f.: hal la
faarasho m.dh ld farasho. maalayo haaneedin. Tus. “Hashii baa Cali
faarax¹ m.l ld farax¹. faarumeeyey”.
faarax² f.mg1 ld farax². faaruq¹ m.l.kh F. ah: weel aan wax ku jirin ama
faaraxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld faraxsan. meel aan wax oollin.
faaraxsanaan m.dh ld faraxsanaan. faaruq² f.g1 (-qay,- qday) Wax maran, wixii
faaraxsanaansho m.l/dh ld faraxsanaan. ku jiray laga saaray.
faardi m.l ld faarsi. faaruqi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel wax ku jira
faarfaar¹ m.l ld farfar¹. ka marin. 2. Meel wax yaalliin ka marin.
faarfaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld farfar². faaruqid m.f.dh eeg faaruq².
faarfaarid m.dh ld farfarid. faaruqin m.f.dh eeg faaruqi. ld faaruqis.
faari f.g2 (-iyay, -isay) Caano, dawo iwm faar faaruqis m.l ld faaruqin.
u yeelid. faaruqnimo m.dh Faaruq ahaansho.
faarid m.dh 1. ld faarniin. eeg faar². 2. ld farid. faas¹ m.l (-sas, m.l) Qalab bir ah oo godinta u
faarin m.f.dh eeg faari. eg oo loo isticmaalo geeda gooynta. ld
faarixid m.dh ld farxid. faash¹.
faarmaan m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo faas² f.g1 (-say, -stay) Faas wax ku goyn. ld
xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, faash².
markuu furanyahay, marka kalena lagu faash¹ m.l ld faas¹.
duubo. faash² f.g1 (-shay, -shtay) ld faas².
faarnaan m.dh ld farnaan. faashad¹ m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo
faarnaansho m.l/dh ld farnaan. lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
faarniin m.l ld faarid (1). faashad² m.f.dh eeg faasho.
faaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld faro¹ (1). faashid m.dh ld faasid².
faarofaare m.l Ceel roobku biyeeyo, marka faasho f.mg3 (-shaday, -shatay) Faal dhigasho.
xareeddu dhammaatana la qodo oo maaxda. faashow m.l ld faalallow.
faaroobid m.f.dh eeg faarow. faasid¹ m.l (-diin, m.dh) Qof sameeya
faarow f.mg1 (-roobay, -rowday; -roobi) waxyaalaha foosha xun ee diintu reebtay.
Caano, dawo iwm faar yeelasho. faasid² m.f.dh eeg faas². ld faashid.

287
faasiq

faasiq m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof fisqi badan faclee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Facle samayn.
sameeya. ld faasuq. facshar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Ceeb iyo
faasiqnimo m.dh Faasiq ahaansho. ld faa- sharafdhac weyn. 2. ld facsharid.
suqnimo. 3. Kashifaad. ld faxshar¹.
faasuq m.l ld faasiq. facshar² f.g1 (-ray, -rtay) Facshar ku samayn;
faasuqnimo m.dh ld faasiqnimo. ceebeyn. ld faxshar².
faataa m.l ld faataadhugle. facsharan f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la
faataadhugle m.l (-layaal m.l/dh) Qof faan facsharayay noqosho. ld faxsharan.
badan oo sheegta wax uusan ahayn. ld facsharid m.f.dh eeg facshar². ld facshar1 (2),
faataa. faxshar¹, faxsharid.
faataadhuglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) facsharmid m.f.dh eeg facsharan. ld
Faataadhugle samayn. ld faataalee. faxsharmid.
faataadhugleyn m.f.dh eeg faataadhuglee. ld fad m.l (-dad, m.l) 1. Daruur yar. 2. Wax yar
faataalayn. oo meel ka soo go'ay. 3. ld fas.
faataalayn m.dh ld faataadhugleyn. fadal m.l (-llo, m.dh) Raad noole oo dhulka
faataalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld faataa- qoday ama diisay.
dhuglee. fadallayn m.f.dh eeg fadallee.
faataxayn m.f.dh eeg faataxee. fadallee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.
faataxaysad m.l ld faataxaysasho. ld fadli².
faataxaysasho m.f.dh eeg faataxayso. ld fadaq m.l.kh F. ah: qof badnaa da' yar oo aan
fataxaysad, faataxaysi. xasilloonayn.
faataxaysi m.l ld faataxaysasho. faddaaddo m.dh 1. Wax shaki leh ama aan
faataxayso f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo caqligal ahayn. 2. Dillaac dhaawac
akhrisasho. caallirasan. 3. Marin laga bixiyey deyr ama
faataxee f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) Faataxo qoqob. 4. ld faddaro.
akhriyid. faddarayn m.f.dh eeg faddaree.
faataxo m.dh (-ooyin, m.l) Suuradda ugu faddaraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
horreysa kitaabka Qur'aanka kariimka. faddareeyey ahaansho.
faax¹ m.l 1. Nacas. 2. ld faafid. 3. ld feex. faddaraysnaan m.f.dh eeg faddaraysan. ld
faax² f.mg1 (-xay, -xday) ld faaf². faddaraysnaansho.
faaxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iwm faddaraysnaansho m.l/dh ld faddaraysnaan.
khamiirin. 2. ld faafi. faddare m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax
faaxid m.dh ld faafid. aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn;
faaxin m.dh ld faafin¹. nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. ld
faaxis m.l ld faafin¹. faddaro.
faay¹ m.dh ld faayid. faddaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro
faay² f.mg1 (-yay, -yday) Caafimaad qabid. ka dhigid, wax baabi'in.
faayid m.f.dh eeg faay². ld faay¹. faddaro m.dh.kh ld faddare.
fac m.l (-cac, m.l) 1. Da'. 2. F. ah: dad isku da' faddaroobid m.f.dh eeg faddarow². ld
ah oo isku waqti nool, jiil. 3. ld faacad. faddarow¹.
facaad m.dh ld fac (3). faddarow¹ m.l ld faddaroobid.
facaayil m.l.w eeg ficil. faddarow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
facaysad m.l ld facaysasho. Wax, faddaro noqosho.
facaysasho m.f.dh eeg facayso. ld facaysad, faddhac¹ m.l.kh F. ah: go'idda wax cadad ka
facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi.. go'aan ee uu yeesho meelo daloola.
facaysi m.l ld facaysasho. faddhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Wax,
facayso f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala cadad meelo daloola u yeela ka go'id.
fac dhigid. ld filayso. faddhicid m.f.dh eeg faddhac².
fackaallo m.dh Qof nuguur ama dabeecad xun faddo m.dh 1. Meel dhulka kale in yar ka
oo aan lala dhaqmi karin. sarreysa, bannaan oo la dego waqtiga
faclayn m.f.dh eeg faclee. ld facle (2). roobabawda. 2. Taag.
facle m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli fadeexad m.dh ld fadeexo.
dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu fadeexayn m.f.dh eeg fadeexee.
sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. fadeexee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cid fadeexo
2. ld faclayn. ku samayn; dacaayadeyn.

288
fago

fadeexo m.dh (-ooyin, m.l) Fal xun oo aan fadqalal m.dh (-llo, m.dh) Ficil rabsho badan
qarsoonayn; ceeb, facsharo. iyo buuq iwm oo si wadajir ah, ay sameeyaan
fadeexoobid m.f.dh eeg fadeexow. dad badan gaar ahaana meel fagaara ah.
fadeexow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) fadqalallayn m.f.dh eeg fadqalallee.
Fadeexo la kulmid. fadqalallee f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo
fadfad¹ m.l.u Godgod yaryar oo cudurka samayn.
furuqu ku reebo jirka nafleyda; furuqdhaw, fadqalallo m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel
furuqdhoon. xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso;
fadfad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Jir nafley arbushid; rabsho.
humbuluuluqid. 2. Raashin karaya tiqid. faduul m.dh Maag, daandaansi.
fadfadid m.f.dh eeg fadfad². faduuli¹ m.l.kh F. ah: qof wax aan loo dirsan
fadgoo m.dh ld fadgooyo. ama aan raalli looga ahayn ama aan daniba
fadgooyo m.dh 1. Qiimagoo lagaga deyanayo ugu jirin, iska dhexgala; aabi iyo faduul
gataha u horeeya waxa uu bixiyo. 2. Hanti badan.
yar oo xoolo gooyo ahaan qof loo siyo. faduuli² f.g2 (-iyay, -isay) Cid faduul ku
3. Waxtar horaadka laga helo shay kharaj ku samayn.
baxay. 4. Cadad waaweyn oo wax loo faduulin m.f.dh eeg faduuli². ld faduulis.
googooyo. ld fadgoo. faduulis m.l ld faduulin.
fadhaq-dareen m.l (daaw.) Miiqaqo dareen- fag¹ m.dh.sh.r F. dheh: orod!
wadaha ee unugga dareenwade, kuwaasi oo u fag² f.g1 (-gay, -gtay) Dhul si aan dheereyn u
gudbiyo gujooyinka dareen wade jidhka qodid.
unugga dareen wadaha. fagaag m.l Meel bannaan oo degaan ama aqal
fadhi¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada hortiis ah.
qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) fagaaragee f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel
Rug la degganyahay. Tus. “Fadhigeygu waa fagaare ah ku soo bandhigid.
Afgooye”. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. fagaarageyn m.f.dh eeg fagaaragee.
4. Shir muhim ah. Tus. “Fadhigii shalay la fagaarayn m.f.dh eeg fagaaree.
galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo fagaare m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani
baxay”. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; isugu soo baxay oo ciyaar iwm lagu hayo.
eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in fagaaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare
la fadhiisto. 7. ld fadhiyid. u samayn.
fadhi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka fagaas m.l (-syo, m.dh) Bir ama qori la geliyo
meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid. afka fardaha iyo baqlaha marka la
fadhibarad m.l Ilmo yar oo bilaabay fadhi. xakamaynayo.
fadhibarasho m.f.dh eeg fadhibaro. fagagsi m.l ld tagagsi.
fadhibaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar gaarid fagal m.l ld fadal.
waqti uu fadhiisto isagoon cidi hayn. fagan f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax
fadhiid m.l.kh F. ah: ilmo cudur, nafaqaxumo qodmay noqosho. 2. Wax duugoobay
awgeed waqtigii uu socon lahaa aan socon. noqosho.
fadhiidnimo m.dh Fadhiid ahaansho. fagasho m.f.dh eeg fago.
fadhiisad m.l ld fariisasho. fagax m.dh.sh.r 1. Orodka ugu dhaqsaha badan
fadhiisasho m.f.dh ld fariisasho. ee nafleydu samayso. 2. Orod ka mid ah
fadhiisi f.g2 (-iyay, -isay) ld fariisi. ciyaraha fudud ee lagu tartamo oo ah 100 m.
fadhiisin¹ m.dh ld fariisin¹. fagid m.f.dh eeg fag². ld fagis.
fadhiisin² m.l ld fariisin². fagiiji f.mg2 (-iyay, -isay) Ku f. indhaha:
fadhiiso f.g3 (-stay, -satay) ld fariiso. libiqsi la'aan indhaha wax ku eegid.
fadhin m.dh ld fadhiyid. fagiijin m.f.dh eeg fagiiji. ld fagiijis.
fadhiyid m.dh eeg fadhi². ld fadhi¹, fadhin. fagiijis m.l ld fagiijin.
fadiil m.dh (-llo, m.dh) Liifad. fagis m.dh ld fagid.
fadiilad m.dh Wax dar Ilaah lo bixiyo; sadaqo. faglayn m.dh ld fadallayn.
ld fadiilo. faglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld fadallee.
fadiilo m.dh ld fadiilad. fagmid m.f.dh eeg fagan.
fadli¹ m.l ld falli. fago f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u
fadli² f.mg2 (-iyay, -isay) ld fadallee. qodasho.
fadlin m.dh ld fadallayn.

289
fahamsan

fahamsan f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay fahrasad m.dh ld fahraso.
ahaansho. ld fahnsan. fahraso m.dh Kitaabka, meesha lagu qoro
fahamsanaan m.f.dh eeg fahamsan. ld faham- fasallada iyo kiiba bogga laga helo; tusmo.
sanaansho, fahansanaan, fahan- fajaas¹ m.l 1. F. ah: nabar weyn oo samaysma
sanaansho. marka qof xoog loogu dhufto yaambo, faas
fahamsanaansho m.l/dh ld fahamsanaan. iwm. 2. ld fajaasid. ld fujaas¹.
fahamsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ka fajaas² f.g1 (-say, -stay) Qalab bir ah oo af leh
dhaadhicin. ld fahansii. wax ku faasid. ld fujaas².
fahamsiin m.f.dh eeg fahamsii. ld fahamsiis, fajaasid m.f.dh eeg fajaas². ld fajaas¹ (2),
fahansiin, fahansiis. fujaas¹, fujaasid.
fahamsiis m.l ld fahansiin. fajac¹ m.l Amankaag; ashqaraar; yaab.
fahan f.g1 (-hmay, -hantay) Wax garasho. fajac² f.mg1 (-cay, -cday; -jici) Si aad ah wax
fahansan f.g4 (-naa, -nayd) ld fahamsan. ula yaabid.
fahansanaan m.dh ld fahamsanaan. fajacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo
fahansanaansho m.l/dh ld fahansanaan. ahaansho.
fahansii f.lg2 (-iiyay, -iiyay) ld fahamsii. fajacsanaan m.f.dh eeg fajacsan. ld fajac-
fahansiin m.dh ld fahamsiin. sanaansho.
fahansiis m.l ld fahamsiin. fajacsanaansho m.l/dh ld fajacsanaan.
fahle m.l Socod xarrago ku jirto. fajar m.l Waaberiga qorraxdu inta aysan soo
fahlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Socod xarrago bixin. ld fajir.
leh socosho. fajayn m.f.dh eeg fajee. ld fajays.
fahleyn m.f.dh eeg fahlee. ld fahleys. fajays m.l ld fajayn.
fahleys m.l ld fahleyn. faje m.l (daaw.) Cudur xariirta lafdhabarta ku
fahmad m.dh ld fahmo. dhaca oo keena gasarka ama tuurta. ld fajo,
fahmaddaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fujo.
xanuun aan weynayn hayo ahaansho. fajeciso m.dh ld fajiciso.
fahmaddarnaan m.f.dh eeg fahmaddaran. ld fajee f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Wax faraha ku
fahmaddarnaansho. taabasho. 2. Wax faraha ku daliigid.
fahmaddarnaansho m.l/dh ld fahmaddar- fajici f.g2 (-iyay, -isay) Cid fajac ku ridid.
naan. fajicid m.f.dh eeg fajac².
fahmaddarro m.dh Xanuun aan weynayn. fajicin m.f.dh eeg fajici.
fahmajab¹ m.l Dareenka ku dhaca qof wax fajiciso m.dh.kh F. ah: dhacdo amankaag iyo
weyn filanaayey oo waayey; niyadjab, argagax leh. ld fajeciso, fejeciso.
qalbijab. fajiiste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof aamminsan
fahmajab² f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Qof wax aragtida Fashiisamka. ld fashiiste.
uu u hanweynaa waayey raallinnimodarro fajiistennimo m.dh Fajiiste ahaansho. ld
dareemid. fashiistennimo.
fahmajebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid fahmajab ku fajir m.l ld fajar.
ridid. fajo m.dh Oogada dadka oo faraha aad loogu
fahmajebid m.f.dh eeg fahmajab². mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u
fahmajebin m.f.dh eeg fahmajebi. baraarugo, dhiigguna qummaati ugu
fahmaysad m.dh ld fahmaysasho. wareego. ld fujo (2).
fahmaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farxad, fakad m.l 1. F. ah: qof meel uu joogey fasax
fudayd iyo firfircooni dareensan ahaansho. la'aan ka tegey; baxsad. 2. ld fakasho.
fahmaysasho m.f.dh eeg fahmayso. ld fakar¹ m.l ld feker¹.
fahmaysad, fahmaysi. fakar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld feker².
fahmaysi m.l ld fahmaysasho. fakarid m.dh eeg fakar².
fahmaysnaan m.f.dh eeg fahmaysan. ld fakarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld fekersan.
fahmaysnaansho. fakarsanaan m.dh ld fekersanaan.
fahmaysnaansho m.l/dh ld fahmaysnaan. fakarsanaansho m.l/dh ld fekersanaan.
fahmayso f.mg3 (-stay, -satay) Qof wax farxad fakarsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) ld fekersii.
iyo firfircooni geliya samayn. fakarsiin m.dh ld fekersiin.
fahmid m.f.dh eeg fahan. fakasho m.f.dh eeg fako. ld fakad, fikad,
fahmo m.dh 1. Garashada si sahlan wax loo fikasho.
garto. 2. Farxad iyo firfircooni. ld fahmad.

290
falanfalxo

fakato m.dh Nooc digirta ka mid ah oo marka falaaliso m.dh ld fulaaliso.


ay geedka ku bislaato qarxata. falaanfal¹ m.l Sixir. ld falaanful¹.
fakayoon m.l 1. Qof dhiifoon. 2. Dabayl. falaanfal² f.g2 (-lay, -ashay) Cid sixrid. ld
faki f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid halis ka falaanful².
badbaadin. 2. Wax waasac ka dhigid. 3. Wax falaanfalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax
meeel si xoog leh u qabsaday ka sii deyn. ld falaanfal lagu sameyay ahaansho. ld
fiki. falaanfulan.
fakiiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld faqdiiran. falaanfalax m.dh ld falanfalxo.
fakiirnaan m.f.dh ld faqdiirnaan. falaanfalid m.f.dh eeg falaanfal². ld falaanfulid.
fakiirnaansho m.l/dh ld faqdiirnaan. falaanfallow m.l ld falanfallow.
fakin m.f.dh eeg faki. ld fikin. falaanfalnaan m.f.dh eeg falaanfalan. ld
fako f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u falaanfalnaansho, falaanfulnaan, falaan-
ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. fulnaansho.
3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka falaanfalnaansho m.l/dh ld falaanfalnaan.
badbaadid. ld fiko. falaanfalxo m.dh ld falanfalxo.
fal¹ m.l (-lal, m.l) 1. Wax qabad; samays. falaanful¹ m.l ld falaanfal¹.
2. Ficil. 3. Sixir. 4. ld falid. falaanful² f.g1 (-ulay, -ushay) ld falaanfal².
fal² m.l (nax.) Qayb ka mid ah koox falaanfulan f.mg4 (-ulnaa, -ulnayd) ld
naxweedda isbedbeddesha, waxayna falaanfalan.
tilmaantaa wax la sameeyo ama wax la falaanfulid m.dh ld falaanfalid.
ahaado. Tus. “Guuleed wuu yimid”, “Sucaad falaanfullow m.l (-wyo, m.dh) ld falanfallow.
way kortay”. F. gudbe: waxaa lagu falaanfulnaan m.dh ld falaanfalnaan.
magacaabaa fal u baahan layeele toosan si uu falaanfulnaansho m.l/dh ld falaanfalnaan.
u hawlgalo sida “arag”, “cun”, “taabo”. Tus. falaanji f.g2 (-jyay, -jisay) Dhoobo, dambas
“Sabriye ayaa tufaaxa cunay”; f. magudbe: fal iwm walaaqid.
aan oggolaanayn in uu si toos ah u yeesho falaanjin m.f.dh eeg falaanji. ld falaanjis,
layeele sida “soco”, “buub”, “weynow”. Tus. falaanjiyid, falaaji.
“Ismahaan baa soo socota”, “Ismahaan baa u falaanjis m.l ld falaanjin.
soo socota dugsiga”; f. sifo: waxaa jira falal falaanjiyid m.dh ld falaanjin.
aan muujinayn waxa uu qabto yeeluhu, balse falaas m.l 1. Nooc ka mid ah cayaaraha
muujiya xaaladda uu ku suganyahay iyo turubka oo qof kasta oo cayaaraya saddex
sifadiisa; falalkani waxay mar waliba ay ku xabbo la siiyo. 2. Tarmuus.
tiirsanyihiin fal “ahaansho”. Tus. “Gabadhu fąlag m.l ld feleg.
way wanaagsantahay”. falag¹ m.dh ld falko.
fal³ f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax samayn. Tus. falag² f.g1 (-lgay, -lagtay) ld falki.
“Arrintan anigaa falay”. 2. Wax sixrid. falagsad m.l ld falkasho.
3. Beer qodid. Tus. “Beertii baan soo falay”. falagsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld falkan².
4. Dhul bannayn. Tus. “Ciisaa dhabbe falagsanaan m.dh ld falkanaan.
falay”. 5. Harag jilcin. falagsanaansho m.l/dh ld falkanaan.
falaad¹ m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan falagsasho m.dh ld falkasho.
ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. falagsi m.l ld falkasho.
2. Anshax, dhaqan. falagso f.g3 (-saday, -satay) ld falko².
falaad² f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo falan¹ m.l 1. F.kay, f.kaa iwm: dartay, dartaa
laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo iwm. 2. “F.kiisii gal!”: “Arrintiisii gal!”.
qabasho. falan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax
falaadid m.f.dh eeg falaad². sixran noqosho. 2. Beer wax la falay
falaadxumaan m.f.dh eeg falaadxun. ld noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey
falaadxumaansho, falaadxumo. noqosho.
falaadxumaansho m.l/dh ld falaadxumaan. falan³ f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay
falaadxumo m.dh 1. Dhaqan xumo. 2. ld ahaansho.
falaadxumaan. falanfallow m.l (-wyo, m.dh) Qof falka
falaadxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax yaqaan. ld falaanfallow, falaanfullow.
dhaqan xun ahaansho. falanfalxo m.dh Geed quwaax leh xabag loo
falaaji f.g2 (-iyay, -isay) Dhoobo, dambas iwm isticmaalo wax udginta. ld falaanfalax,
walaaqid. falaanfalxo.

291
falanqayn

falanqayn m.f.dh eeg falanqee. ld falanqo. falfalxumo m.dh 1. Dhaqan xun oo dadku
falanqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab yeesho. 2. ld falfalxumaan.
ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo falfalxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Falid aan
gelid. dhaqan wanaagsanayn ahaansho. ld falxun.
falanqo m.dh ld falanqayn. falgal taxan m.l (-llo ..., m.dh) (kiim.) Falgal
falasho m.f.dh eeg falo. iswada oo maxsuulka tallaabada hore uu
falaxfalax m.l 1. Geed quwaax faleenka ka mid curiyo tallaabada xigta.
ah oo leh beeyo marka la shido udgoon. falgal-geddismi-kara m.l (kiim.) Falgalka
2. Beeyada laga guro geedka falaxfalaxa. kiimikaad ee labada dhinacba u socon kara.
3. Qof firfircoon. 4. Qof bilicsan. Guud ahaan, falgaleyaasha iyo maxsuulladu
falaxgooddi¹ m.l ld falaxgooddiyid. waxa ay isku yihiin iskujir dheellitiran.
falaxgooddi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) falgalkeene m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhis
Booloxoofto samayn; u bootayn; faata- la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo).
dhuglayn. ld faalaxgooddi², foolax- Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa
gooddi². kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida:
falaxgooddin m.dh ld falaxgooddyid. naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig
falaxgooddis m.l ld falaxgooddiyid. asiidh, iwm ee loo adeegsado tijaabada iyo
falaxgooddiyid m.f.dh eeg falaxgooddi². ld saafidda.
faalaxgooddi¹, faalaxgooddin, faalax- falid m.f.dh eeg fal². ld fal¹ (4), falniin.
gooddis. falkaab m.l (nax.) Erey ku kordhiya faahfaahin
fale¹ m.l (-layaal, m.l/dh) Walax kimikeed oo micnaha falka, sida: “soo”, “sii”, “wada”,
isbeddel keena. iwm.
fale² m.l (-layaal, m.l/dh) (nax.) Yeelaha falkaaliye m.l (nax.) Fal loo adeegsado in uu fal
weerta. kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga
faleebbo m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Hoore ka habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada
kooban, dawo, cusbo, fitimiinno, sonkor oo iwm; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”;
qof cunto qaadan waayey lagu mudo. waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab
faleen m.l Dhirta dhasha beeyada. go'an. Tus. “Kubbad buu cayaari jiray”.
falfal¹ m.l 1. Hilib cad, ama cadad waaweyn oo falkamid m.f.dh eeg falkan¹.
biyo lagu kariyey. 2. Jid laangooyo lagu falkan¹ f.mg1 (-amay, -antay) Wax la falkay
sameeyey. 3. Sixir. noqosho (harrar, derin iwm).
falfal² m.dh.sh.r Dhaqdhaqaaqa hore falkan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la falkay
karkaraya. ahaansho (harrar, derin iwm). ld falagsan.
falfal³ f.g1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Cid sixir ku falkanaan m.f.dh eeg falkan². ld falagsanaan,
samayn. 2. (f.mg) Hoore wax karkaray falagsanaansho, falkanaansho.
noqosho. falkanaansho m.l/dh ld falkanaan.
falfalid m.f.dh eeg falfal³. falkasho m.f.dh eeg falko². ld falagsad,
falfalliir¹ m.l 1. Digir dubkii laga qaaday oo falagsasho, falagsi.
aad loo kariyey. 2. (m.u) Jeexjeexa qori falki f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. ld falag².
qallalan yeesho. falkid m.dh ld falkin.
falfalliir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax sida qori iwm falkin m.f.dh eeg falki. ld falkid, falkis.
falfalliir u yeelid. falkis m.l ld falkin.
falfalliiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falko¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iwm
falfalliir leh noqosho. oo caw ka samaysan oo aan midab lagu
falfalliiran² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax falfalliir xardhin. 2. ld falag¹.
leh ahaansho. falko² f.g3 (-aday, -atay) Falag samaysasho. ld
falfalliirid m.f.dh eeg falfalliir². falagso.
falfalliirmid m.f.dh eeg falfalliiran¹. fallaadh-cireed m.l (-dyo, m.dh) (fiis.) Kaaha
falfalliirnaan m.f.dh eeg falfalliiran². ld fal- saxar tamaraysan oo soo gaadha dhulka kana
falliirnaansho. yimaada cirka. Waxa ay badanaaba ka
falfalliirnaansho m.l/dh ld falfallirnaan. koobanyihiin borotoono leh xaddiyo yaryar
falfalxumaan m.f.dh eeg falfalxun. ld oo bu'o culus ah. Waxa kale oo ku jira
falfalxumaansho, falfalxumi, falfalxumo footoono iyo nooc ka mid ah
(2). niyuutaroonada dhexdhexaadka ah.
falfalxumi m.dh ld falfalxumaan.

292
falxun

fallaadho-qotin-tabane m.l (-ayaal, m.l/dh) falliiro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax falliir ka
(fiis.) Durdur elektaroono oo ka soo baxa jeexasho.
qotin tabanaha tuubbada madhan ee leh fallis¹ m.l 1. Tartan lagu tartamo
qotin tabane iyo qotin togan. qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. ld
fallaag m.l Nin fallaag ah. fallisid.
fallaagad m.dh (-do, m.l) Naag fallaago fallis² f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la
noqotay. naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku
fallaagannimo m.dh Fallaago ahaansho. kordhin.
fallaagayn m.f.dh eeg fallaagee. fallisid m.f.dh eeg fallis². ld fallis¹ (2).
fallaagee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) fallooci m.l/dh 1. Dabci xun oo qof dadka ka
Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago dhex saarta. 2. F. ah: qof dabci xun oo aan
noqosho. dadka la heshiin karin.
fallaageyn m.f.dh eeg fallaagee. ld fallaageys. falmid m.f.dh eeg falan². ld faalmid.
fallaageys m.l ld fallaageyn. falnaan m.f.dh eeg falan². ld falnaansho.
fallaagnimo m.dh ld fallaaganimo. falnaansho m.l/dh ld falnaan.
fallaago m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka falnaq m.l (-qyo, m.dh) (daaw.) Hawl uu
fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. fuliyo, ogaanla'aan, xiriirka ugu fudud ee
ah: qof ka mid ah dad hubaysan oo burcad unug maskaxeed iyo muruq. Sidaas darteed
ah. dareenka xannunka leh sida irbad mudid
fallaagoobid m.f.dh eeg fallaagow. waxay keeneysaa dhaqaaq deg-deg ah oo
fallaagow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) faraha lala boodo inta maskaxdu ayan amar u
Fallaago noqosho. soo dirin muruqii ay saameysan.
fallaar m.dh (-ro, m.l) 1. Bir yar, dhuuban, falniin m.l ld falid.
afka gammuun looga daabo, qaansooyinka falo f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho,
laga gamo oo loo adeegsado dagaalka iyo beer falasho.
ugaarsiga. 2. Nudo dhuudhuuban oo iftiinka falooriin m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye
qorraxda keena. neef ah, aadna u firfircoon midabkiisuna
fallaar gaama m.l (-rro ..., m.l) (fiis.) Kaah yahay hurdi cagaaran kana tirsan
birlab danabeed ay si joogto ah u bixiyaan haloojiinada (ururka VII ee tusaha kalgalka
walxo kaahfala marka ay walaxdu ku jirto curiyayaasha).
kalaguurbu'eed. falsafad m.dh ld falsafo.
fallaax m.l (-xyo, m.dh) Qof waji iyo laab falsafada xaqiiqaraadiska m.dh (fals.) Falsafad
furan. ku salaysan helitaanka xaqiiqada oo ka
fallar m.l.t (-rro, m.dh) Wax siddeed meelood baxsan mala awaalka.
oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; tumun. falsafo m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda
Tus. “Hasha la shireystay f. iga sii”. jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira
falleer m.d ld falleyr. figradda laga qabo. ld falsafad.
falleyr m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha falsamaan m.f.dh eeg falsan. ld falsamaansho,
summad ahaan loogu yeelo. falsami, falsamo.
falli m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag falsamaansho m.l/dh ld falsamaan.
Ilaah laga bixiyo. ld fadli¹. falsami m.dh ld falsamaan.
falliir¹ m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay falsamo m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab
dhagax, qori, bir iwm. quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. ld
falliir² f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iwm in yar falsamaan.
oo dhuuban ka jeexid. falsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si qurxoon
falliiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax oo la jeclaysto loo sameeyey ahaansho.
falliirmay noqosho. falti m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo
falliiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay dildillac leh.
ahaansho. falxad m.dh Wax la abshireysto oo nasiib
falliirasho m.f.dh eeg falliiro. wanaagsan.
falliirid m.f.dh eeg falliir². falxumaan m.f.dh ld falfalxumaan.
falliirmid m.f.dh eeg falliiran¹. falxumaansho m.l/dh ld falfalxumaan.
falliirnaan m.f.dh eeg falliiran². ld falliir- falxumi m.dh ld falfalxumaan.
naansho. falxumo m.dh ld falfalxumaan.
falliirnaansho m.l/dh ld falliirnaan. falxun f.mg4 (-umaa, -umayd) ld falfalxun.

293
fan

fan m.l ld fąn (2). fanhoraad m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la
fąn m.l 1. Xirfad bani-aadamku ku soo rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.
bandhigo ama ku matalo dareenka uu ka faniin¹ m.l ld finiin¹.
qabo dabeecadda ama dhacdooyinka faniin² f.mg1 (-nay, -ntay) ld finiin².
nolosha. 2. ld fan. Dusha gaadiidka, qaybta faniini f.g2 (-iyay, -isay) ld finiini.
hore ama dambe ee alaabta yaryar la saaro. faniinid m.dh ld finiinid.
fanaajiin m.dh.w eeg fujaan. ld faraajiin. faniinin m.dh ld finiinin.
fanadheer m.dh Koor aan afrog ahayn. faniinis m.l ld finiinin.
fanasho m.f.dh eeg fano. faniinto m.dh Nooc digirta ka mid ah, yaryar
fanax¹ m.l Meesha laba farood oo kasta iska oo marka balaggeedu qallalo iskii u qarxada.
galaan. fanjar m.dh ld janfar.
fanax² m.dh (-nxo, m.l) Laba fool oo kala fanjeedi f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.
durugsan inta u dhexeysa (ilkaha dadka). fanjeedin m.f.dh eeg fanjeedi. ld fanjeedis.
fanayn m.f.dh eeg fanee. ld fanaysi, fangelin, fanjeedis m.l ld fanjeedin.
fangelis. fanji-dile m.l (-layaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo
fanaysasho m.f.dh eeg fanayso. lagu dilo fangaska.
fanaysi m.l ld fanayn. fanjooq f.mg1 (-qay, -qday) Dan la'aan meel
fanayso f.g3 (-stay, -satay) Faras la muddo u taagnaan (cid).
fuushanyahay gadaal ka fuulid. fanjooqi f.g2 (-iyay, -isay) ld fanqooji.
fandambeed m.l/dh (-dyo, m.dh) Dusha fanjooqid m.f.dh eeg fanjooq.
xoolaha la rarto dhankeeda dambe. fanjooqin m.f.dh ld fanqoojin.
fandhaal m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka fanjooqis m.l ld fanqoojin.
samaysan. fanjooqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
fandhaallaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax fanjooqiyay ahaansho.
fandhaal la socdaan ahaansho (xeero). fanjooqsanaan m.f.dh eeg fanjooqsan. ld
fandhaallaysnaan m.f.dh eeg fandhaallaysan. ld fanjooqsanaansho.
fandhaallaysnaansho. fanjooqsanaansho m.l/dh ld fanjooqsanaan.
fandhaallaysnaansho m.l/dh ld fannaan m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax
fandhaallaysnaan. ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.
fandhar f.g1 (-ray, -rtay) Meel malax ama fannaanad m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney
qodaxi ku jirto aayar furid. ld findhir, masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel
findhiri. dheer.
fandharid m.f.dh eeg fandhar. ld findhirid, fannid¹ m.l ld fannidid.
findhirin, findhiris. fannid² f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax kale ka
fanee f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la dhex raadin. 2. Wax heerheer u kala saarid.
saaranyahay cid kale fan ka saarid. ld fangeli. fannidaad m.dh ld fannidid.
fangal¹ m.l Faras la fuushanyahay oo fankiisa fannidid m.f.dh eeg fannid². ld fannid¹,
qof kale la fariisiyo. ld fangelid. fannidaad.
fangal² f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Faras la fano f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu
fuushanyahay gadaal ka fuulid. ld fansaar³. dhib tahay, xeelad ku korid.
fangar¹ m.dh Meel wax ka go'ay daloolka ay fanqooji f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in
yeelato. ld fongor¹ (3). yar kor uga qaadid. ld fanjooqi.
fangar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax dalool u yeelid. fanqoojin m.f.dh eeg fanqooji. ld fanjooqin,
fangaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fangar fanjooqis, fanqoojin, fanqoojis.
leh ahaansho. ld fongoran (2). fanqoojis m.l ld fanqoojin.
fangarid m.f.dh eeg fangar². fanqooq¹ m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa
fangarnaan m.f.dh eeg fangaran. ld ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta.
fangarnaansho. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn;
fangarnaansho m.l/dh ld fangarnaan. kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in
fangeli f.g2 (-iyay, -isay) ld fanee. yar kor uga kacay. 4. ld fanqooqid.
fangelid m.f.dh eeg falgal². ld fangal¹. fanqooq² f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel
fangelin m.dh ld fanayn. ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar
fangelis m.l ld fanayn. kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho.
fangi m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan fanqooqid m.f.dh eeg fanqooq². ld fanqooq¹
dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye. (4).

294
far²

fanqooqsad m.l ld fanqooqsasho. faq² f.mg1 (-qay, -qday; fiqi) Hadal hoos
fanqooqsasho m.f.dh eeg fanqooqso. ld isugu sheegid; shawrid.
fanqooqsad, fanqooqsi. faqdiiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax
fanqooqsi m.l ld fanqooqsasho. cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof,
fanqooqso f.mg3 (-saday, -satay) Wax lagu qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan
fadhiyey in yar kor uga kicid. kuurid. ld fakiiran.
fansaar¹ m.l 1. Alaabo yar oo aan cuslayn oo faqdiirnaan m.f.dh eeg faqdiiran. ld fakiirnaan,
gaadiidka dheegga laga saaro marka la fakiirnaansho, faqdiirnaansho.
raraayo. 2. ld fangelid. faqdiirnaansho m.l/dh ld faqdiirnaan.
fansaar² m.l (xis.) Qaanuun xisaabeed ka faqi f.g2 (-iyay, -isay) ld fiqi².
dhexeeya laba urur (xaddi), kaas oo, faqid m.f.dh eeg faq². ld fiqid.
kutirsane kasta oo ka mid ah ururka hore faqiir¹ m.l (-rro/fuqaraa, m.dh) Qof dan yar
(horaad) uu ku aado kutrisane keliya oo ka ah oo aan hanti lahayn; cayr, sabool.
mid ah ururka dambe (dambeed). faqiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Faqiir noqosho. ld
fansaar³ f.g1 (-ray, -rtay) ld fangal². faqiirow, faqri².
fansaarid m.dh ld fangelid. faqiirad m.dh Naag sabool ah.
fansaar-is-haysta m.l (xis.) Fansaar aan ku faqiiri f.g2 (-iyay, -isay) Cid faqiir ka dhigid.
dhicin isbeddel dhaqso ah marka ld faqiirtee.
doorsoomaha madax bannaan ee fansaarku faqiirid m.f.dh eeg faqiir². ld faqiiroobid,
uu kordho ama yaraado. faqrin, faqriyid.
fansaar-jibbaar m.l (xis.) Fansaarka f(x) = e oo faqiirin m.f.dh eeg faqiiri. ld faqiirtayn.
loo qoro f(x) = exp(x). Waxa kale oo loo faqiiroobid m.dh ld faqiirid.
isticmaalaa fansaarrada noocan oo kale ah, faqiirow f.mg1 (-oobay, -owday) ld faqiir².
ax, oo a ay tahay madoorsoome. Guud faqiirtayn m.f.dh eeg faqiirtee.
ahaan, waa fansaar leh doorsoomayaal loo faqiirtee f.g2 (-teeyay, -taysay) ld faqiiri.
jibaaxay jibbaar ahaan. faqin m.dh ld fiqin.
fansaar-labasaable m.l (xis.) Urur fansaarro oo faqis m.l ld fiqin.
leh astaamooyin u eg marka dhan laga eego faqrad m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo
kuwa fansaarrada tirignometeri waxaana lagu qoraal.
magacaabaa saynka labasaable (sinh (x)), faqri¹ m.l 1. Hanti la'aan. 2. F. ah: qof aan
kosaynka labasaable (cosh (x)) iwm. Waxa la hanti lahayn.
xiriiraan laba saab sida ay fansaarrada faqri² f.g1/2 (-iyay,-iday/-isay; -iyi) ld faqiir².
tirignometeriga ula xiriiraan goobada. faqrin m.dh ld faqiirid.
fansaar-tirigonometari m.dh (-rro ..., m.l) faqrinnimo m.dh Faqri ahaansho.
(xis.) Fansaarro leh qiime maangal sida faqriyid m.dh ld faqiirid.
sin(x), cos(x) iyo tan(x) ee laga helo faquuq¹ m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil. 2. ld
dheehashada qaar ka mid ah saamiyada faquuqid.
dhinacyada saddex-xagal qumman. faquuq² f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof
fantatiir¹ m.l ld fantatiirid. takoorid.
fantatiir² f.g1 (-ray, -rtay) Xoog iyo dadaal faquuqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii
badan iska doonid; istiilid. ld wantatiir². ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.
fantatiirid m.f.dh eeg fantatiir². ld fantatiir¹, faquuqid m.f.dh eeg faquuq². ld faquuq¹ (2).
wantatiir¹, wantatiirid. faquuqnaan m.f.dh eeg faquuqan. ld
fantax m.dh (-xyo, m.l) 1. Meel yar oo ka faquuqnaansho.
banaan wax qarkiis. 2. Leebka meesha faquuqnaansho m.l/dh ld faquuqnaan.
boqonka laga saaro ee qabsata. far¹ m.dh (-ro, m.l) 1. Xubnaha dhuudhuban
fanteel m.dh.kh F. ah: dallaal (meel). oo ciddiyuhu ku yaallaan oo gacmaha iyo
fanteeli f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka cagaha dadku ku dhammaadaan middood.
dhigid. 2. Hab loo qoro af. 3. Jeex biyo mareen ah.
fanteelin m.f.dh eeg fanteeli. 4. Fandhaal 5. Xuruuf loo adeegsado qorista
fanto m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo afka. 6. Hab farshaxan oo wax loo sameeyo.
nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo far² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel, jir iwm qalab
yaacaan oo goggooyaan. caarad dhuuban ku qodid. 2. Cid farriin u
faq¹ m.l Hadal hoos la isugu sheegid. dhiibid. 3. Cid amar siin.

295
faraaci¹

faraaci¹ m.l Habeenka dayaxu xiddigta farac-hunguri m.l (daaw.) Mid ka mid ah
faraacida la fadhiyo. dhuumaha hawada ee sambabka. Hunguri
faraaci² m.dh Xiddigaha raqaha midkood. cadku wuxuu u qaybsamaa laba f. h. oo
faraajiin m.dh.w eeg fujaan. waaweyn, iyada oo sambab waliba mid
faraar m.l ld farraar. leeyahay kuwaas oo u sii kala qaybsama f.
faraasilad m.dh (-do, m.l) Shay wax lagu h.yaal yaryar, kaddibna noqda farac hunguri
miisaamo oo culayskiisu u dhigmo 16 kiilo yarayaal.
ama 28 rodol. ld faraasilo. farad m.dh (bot.) Timir laf yar oo aad u
faraasilo m.dh (-ooyin, m.l) ld faraasilad. macaan oo leh midab guduud madow xigeen
faraati m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la ah.
gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha faraddaanyo m.dh ld faratoonyo. Faraha
afkiisa (minka). lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska
faraatikeen m.l Keenidda ilmasidka geelu fuula.
foodda soo muujiyo. faradduub m.l Khasab.
farabbadan¹ m.dh ld farammaggooggo. faradduug m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan
farabbadan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan loo siiyo hawl la qabtay.
ahaansho. faradh m.l (-dho, m.dh) (fiis.) Summad F.
farabbadi m.dh ld farabbadnaan. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee madhxinta,
farabbadnaan m.f.dh eeg farabbadan. ld waxana loo qeexaa madhxinta madhxiye
farabbadi, farabbadnaansho, farabbadni. kasbaday saldanab 1 kuulam, marka keyd
farabbadnaansho m.l/dh ld farabbadnaan. taraqiisa la gaarsiiyey 1 foolt. F. waa halbeeg
farabbadni m.dh Badnaanta wax tiradoodu ka weyn istiicmaalka caadiga ah, waxana la
badantahay. ld farabbadnaan. qaataa jajabkiisa oo ay ka mid yihiin biiko-f.
farabbar¹ m.l 1. Carbin, agabar. 2. ld (PF) iyo maykaro f. (μF).
farabbarid. faradhaq¹ m.l ld faraxal¹.
farabbar² f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo faradhaq² f.mg1 (-qay, -qday) ld faraxal².
curtay maalis oggolaysiin. faradhaqad m.l ld faraxalasho.
farabbarad m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. faradhaqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) ld
2. Qof farshaxannimo bilaabay. faraxalan.
farabbaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faradhaqasho m.dh ld faraxalasho.
farabaray ahaansho. faradhaqid m.dh ld faraxalid.
farabbarasho m.f.dh eeg farabaro. ld farabarad. faradhaqnaan m.dh ld faraxalnaan.
farabbarid m.f.dh eeg farabbar². ld farabbar¹ faradhaqnaansho m.l/dh ld faraxalnaan.
(2). faradhaqo f.mg3 (-qday, -qatay) ld faraxalo.
farabbaro f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay faradheere m.l Geed xididkiisa xoolaha loo
agabarasho. qodo oo ay ku dhacarsadaan.
farabbax¹ m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax farafarayn m.f.dh eeg farafaree. ld farafarays.
adag oo laga quustay. ld farakabbax, farafarays m.f.dh ld farafarayn.
farakalabbax (1). farafaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku
farabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax taataabasho.
laga quustay oo aan la saxi karin noqosho. farafootamid m.f.dh eeg farafootan².
farabbaxsad m.l ld farabbaxsasho. farafootan¹ m.l Nooc legdinta ka mid ah.
farabbaxsasho m.f.dh eeg farabbaxso. ld farafootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Qof,
farabbaxsad, farabbaxsi. qof kale la legdamid.
farabbaxsi m.l ld farabbaxsasho. faraggal m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u
farabbaxso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. ld
2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U farammar. ld fargal (2).
f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho. faraggeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax
farabbixid m.f.dh eeg farabbax². uga qabasho.
farac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan faraggelin m.f.dh eeg faraggeli. ld faraggelis.
hay'adeed, bangi, xisbi iwm oo meel ka faraggelis m.l ld faraggelin.
furan. faraggirgir m.l Gacanta dhabarkeeda oo cid
farac² m.l (-cyo, m.dh) (nax.) Habdhac uu lagu dhufto. ld faraggoror, farajirjir.
erey uga soo farcamo mid kale. Tus. “fur + e faraggorgor m.l 1. Ciyaar carruureed. 2. Fiidda
-> fure”. geeduhu ka fufaan. 3. Faraggirgir.

296
farammayro

faraggoys m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha farakuhayn m.dh 1. Shaqo socota oo markaas
hilibcunka ka mid ah; dafo. gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah
faraggubyo m.dh 1. Faraha gacanta ama lugta hawl loo qabto. ld farakuhays.
oo gubta. 2. Abaal marin yar oo la siiyo qof farakuhays m.l ld farakuhayn.
cunto kariyey. faral m.l.kh f. ah: wax qasab ay qofka ku tahay
faraggubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Faraha ka in uu sameeyo (diinta).
gubasho. faraley m.dh ld Farammaggooggo; ld
faraggubyood m.f.l eeg faraggubyoo. farooley.
faragguuto m.dh (-ooyin, m.l) Wax yar oo far farallaab m.l In yar oo lacag ah oo hoos
iyo suul lagu qaadi karo. laysugu dhiibo.
farahal¹ m.l Biyaha lagu farahasho. farammaggaadho m.dh Caro dhawaan;
farahal² f.mg1 (-alay, -ashay) U f.: gacmaha sabirdarro. ld farammaggaarto.
qofka mayrid. farammaggaarto m.dh ld farammaggaadho.
farahalasho m.f.dh eeg farahalo. farammaggooggo m.dh (c.nafl.) Bahal jaadad
farahalid m.f.dh eeg farahal². badan leh oo badda ku nool oo leh jir
farahalo f.mg3 (-ashay, -alatay) Gacmaha iska buufimo yar la moodo iyo siddeed lugood
mayrid. ama gacmood oo dhuudhuuban oo hoos u
farajannayn m.f.dh eeg farajannee. jeeddada ku leh goobooyin yaryar oo wax ku
farajannaysad m.l ld farajannaysasho. dhega ama nuuga. ld farammuggo, faraley
farajannaysasho m.l/dh eeg farajannayso. ld (1), farabbadan¹.
farajannaysad, farajannaysi, farajucsad, farammar m.l 1. Wax gacanta la geliyo ama
farajucsa lagu duubo marka hawl adag la qabanayo.
farajannaysi m.l ld farajannaysasho. 2. ld faraggal.
farajannayso f.mg3 (-stay, -satay) Faraha farammaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof aan
xubnahooda jucsasho. ld farajucso. hanti lahayn ahaansho. 2. Wax farammar leh
farajannee f.g2 (-neeyay, -naysay) Xubnaha ahaansho (qof). 3. Qof aan gacanta wax ugu
faraha jucin. jirin ahaansho (hub, lacag iwm).
farajirjir m.l ld faraggirgir. farammarnaan m.f.dh eeg farammaran. ld
farajucsad m.l ld farajannaysasho. farammarnaansho.
farajucsasho m.dh ld farajannaysasho. farammarnaansho m.l/dh ld farammarnaan.
farajucsi m.l ld farajannaysasho. farammarooji f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax
farajucso f.mg3 (-saday, -satay) ld gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. ld
farajannayso. farammaroori.
farakabbax m.l.kh ld farabbax¹. farammaroojin m.f.dh eeg farammarooji. ld
farakacayaar¹ m.l Isjiidjiid ama legdan aan farammaroorin.
dhab ahayn oo dheeldheel loo sameeyo. farammarooqsad m.l ld farammarooqsasho.
farakacayaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Isjiidjiid ama farammarooqsasho m.f.dh eeg farammarooqso.
legdan aan dhab ahayn dheeldheel u samayn. ld farammarooqsad, farammarooqsi,
farakacayaarid m.f.dh eeg farakacayaar². faraammaroorsad, fa
farakalabbax m.l ld 1. ld. farabbax¹.². ld. farammarooqsi m.l ld farammarooqsasho.
farakalabbixid. farammarooqso f.g3 (-saday, -satay) Ka f.: qof
farakalabbixid m.dh Faro ka qaadidda cid wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadasho. ld
faraha laga qado; dayrin. ld farakalabbax farammaroorso.
(2). farammaroori f.g2 (-iyay, -isay) ld
farakannax¹ m.l ld farkannax¹. farammarooji.
farakannax² f.mg1 (-xay, -xday) ld farkannax. farammaroorin m.dh ld farammaroojin.
farakannaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld farammaroorsad m.l ld farammarooqsasasho.
farkannaxsan. farammaroorsasho m.dh ld farammarooq-
farakannaxsanaan m.dh ld farkannaxsanaan. sasho.
farakannaxsanaansho m.l/dh ld farammaroorsi m.l ld farammarooqsasho.
farkannaxsanaan. farammaroorso f.g3 (-saday, -satay) ld
farakannixid m.dh ld farkannixid. farammarooqso.
farakh m.l (-khyo/furuukh, m.dh) Ilma aan farammayr m.l ld faraxal¹.
meher xalaal ah ku dhalan; wacal; garac. farammayrasho m.dh ld faraxalasho.
farammayro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld faraxalo.

297
farammuggo

farammuggo m.dh ld farammaggooggo. faraqaris m.l Cabbir da'mada roobka lagu


faran¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda
fartoon. le'egyahay. ld faraqarrar¹ (3).
faran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faraqarrar¹ m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha
faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku
(nabar). dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan.
farandulle m.l Orod labada gacmood iyo 3. ld faraqaris.
labada addin dadku ku ordo. ld firindiglo. faraqarrar² f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha
farandullee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Lugo iyo dhexdooda nabarro ku yeelasho.
gacmo wada jira ku ordid (dad). ld faraqarrarid m.f.dh eeg faraqarrar².
firindiglee. faraqarrarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
farandulleyn m.f.dh eeg farandullee. ld faraqarraray ahaansho.
farandulleys, firindigleyn, firinndigleys. faraqarrarsanaan m.f.dh eeg faraqarrarsan. ld
farandulleys m.l ld farandulleyn. faraqarrarsanaansho.
faranfar m.l (-rro, m.dh) (c.nafl.) Naasley yar, faraqarrarsanaansho m.l/dh ld faraqarrar-
god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba sanaan.
ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. ld faraqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh
ferenfer. ahaansho.
faranfardayn m.f.dh eeg faranfardee. faraqsanaan m.f.dh eeg faraqsan. ld faraq-
faranfardee f.mg2 (-deeyay, -daysay) sanaansho.
1. Faranfardo samayn, birinbirqayn. 2. Kor u faraqsanaansho m.l/dh ld faraqsanaan.
boodboodid (siiba kalluunka marka biyaha faraqxirasho m.f.dh eeg faraqxiro.
laga soo saaro). faraqxiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku f.:
faranfardo m.dh Orod boodboodid leh oo ay saaxiibnimo awgeed cid ula socosho.
sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada faras m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (c.nafl.) Naasley
barwaaqada ah. qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka
faranji m.l.kh ld ferenji. iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh
faranjiyad m.dh.kh ld ferenjiyad. oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo
farankaboolo m.dh (-ooyin, m.l) Waraq falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.
boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha farasaar¹ m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca
dushooda. oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar
faraq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Daliigo yaryar oo oo horumarin ahaan la isu siiyo. 3. ld
badan oo laamaha geeduhu yeeshaan; raamo. farasaarid.
2. Dun soohan ama wax u eg oo maryaha farasaar² f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn
dacalkooda iyo alaabadii kaloo la qurxina cid u geysasho.
hayo loo yeelo oo laga lullulo; bul; taarash. farasaarid m.f.dh eeg farasaar². ld farsaar¹ (3).
faraq² m.l (xis.) Inta ay laba xaddi is- farasayr f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama
dheeryihiin ama jawaabta la helo marka laba dambays ah wax u diidid.
xaddi ama tibaax la kala gooyo. ld farqi. farasayrid m.f.dh eeg farasayr.
faraqaad m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba farasho m.f.dh eeg faro. ld faarasho.
kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo farasmagaale m.l ld farasmagaalo.
xaanshi iwm dushooda si dembi iwm ee uu farasmagaalo m.dh Bartamaha magaalada. ld
qofku galay loo raadsho. 2. ld faraqaadid. farasmagaale.
faraqaad¹ m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. faratoonyo m.dh ld faraddaanyo.
2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha farax¹ m.l Dareen nayaayiro iyo naallo leh. ld
dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. ld faarax¹.
faraqaadid. farax² f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) ld faarax².
faraqaad² f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal faraxal¹ m.l Biyo yar oo faraha lagu dhaqo. ld
ku billabid. faradhaq¹, farammayr.
faraqaadid m.f.dh eeg faraqaad². ld faraqaad¹ faraxal² f.mg1 (-alay, -ashay) Cid gacmo u
(4). dhaqid. ld faradhaq².
faraqabsi m.l 1. Ul yar, dhagax iwm oo la faraxalad m.l ld faraxalasho.
qaato si aan loo fara marraan. 2. Lacag yar oo faraxalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax farahiisu
cid safrayso la siiyo. dhaqanyihiin ahaansho. ld faradhaqan.

298
fargo

faraxalasho m.f.dh eeg faraxalo. ld faradhaqad, fardadhaari m.l (-iyo, m.dh) Nin fardaha aad
faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad u yaqaan.
faraxalid m.f.dh eeg faraxal². ld faradhaqid. fardadhacsi m.l Nooc ciyaaraha dhallinyarada
faraxalnaan m.f.dh eeg faraxalan. ld ka mid ah.
faradhaqnaan, faradhaqnaansho, fardafuul¹ m.l 1. Aqoon loo adeegsado sida
faraxalnaansho. fardaha loo fuulo. 2. F. ah: qof ku xeel dheer
faraxalnaansho m.l/dh ld faraxalnaan. sida fardaha loo fuulo.
faraxalo f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro fardafuul² f.g1 (-uulay, -uushay) Faras dusha
ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ka korid.
ebyid. ld faradhaqo, farammayro. fardafuulid m.f.dh eeg fardafuul². ld
faraxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax fardafuulis.
dareemaya ahaansho. ld faaraxsan, fardafuulis m.dh ld fardafuulid.
farxaansan. fardhexo m.dh Farta u dhexeysa murugsatada
faraxsanaan m.f.dh eeg faraxsan. ld iyo kayarada.
faaraxsanaan, faaraxsanaansho, farax- fardo m.l.w eeg faras.
sanaansho. fardooley¹ m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli
faraxsanaansho m.l/dh ld faraxsanaan. yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku
faraxumee f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof dagaala.
dumar ah oo aan kugu mehersanayn si qasab fardooley² m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe
ah ugu tegid. waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha
faraxumeyn m.f.dh eeg faraxumee. ld dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama
faraxumo (2). taliya waqtiyada dagaalka.
faraxumo m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. faree f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iwm
2. ld faraxumeyn. faro dhex gelin.
faraxuunsho m.dh 1. Summad xoolaha lagu farfar¹ m.l 1. F. ah: meel biyo dhow oo
dhigo oo raadka xuunshada u eg. 2. Qof laasaska laga qoto; xaarxaar. 2. Furuqdhoon.
fulay ah. 3. Geed abaareed, leh laamo ld faarfaar¹.
dhuudhuuban oo la cuno. farfar² f.g1 (-ray, -rtay) Dix biyo ka gureen
farayar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro iwm qodqodid. ld faarfaar².
badnayn ahaansho. farfarid m.f.dh eeg farfar². ld faarfaarid.
farayaraan m.f.dh eeg farayar. ld fara- fargad¹ m.l ld fargasho.
yaraansho, farayari, farayaro. fargad² m.dh (-do, m.l) Keebka buntukha.
farayaraansho m.l/dh ld farayaraan. fargal m.l 1. (-llo, m.dh) ld fargashi. 2. ld
farayaraysasho m.f.dh eeg farayarayso. ld faraggal.
farayaraysi. fargan m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro
farayaraysi m.l ld farayaraysasho. leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir
farayarayso f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si laga gamo quruurux, fud iwm; farlaash.
wanaagsan u farsamayn. 2. Ciyaar carruureed.
farayari m.dh ld farayaraan. fargannax¹ m.l ld farkannax.
farayaro m.dh ld farayaraan. fargannax² f.mg1 (-xay, -xday) ld farkannax².
farayn m.f.dh eeg faree. ld farays. fargannaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
farays m.l ld farayn. farkannaxsan.
farbarasho m.dh 1. Barashada qoridda iyo fargannaxsanaan m.dh ld farkannax-sanaan.
akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan fargannaxsanaansho m.l/dh ld farkannax-
qurxinta habka qoridda. sanaan.
farbaro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax fargannixid m.dh ld farkannixid.
dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo fargashi m.l Kaatun, faraanti. ld fargal (1).
billaabid. fargasho m.f.dh eeg fargo. ld fargad¹, fergad,
farcamid m.f.dh eeg farcan². fergasho, firgad, firgasho.
farcan¹ m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. fargax m.l Foolbeenaad, fooldiin (hasha geela).
2. Badasho; tarmid. fargeeto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay
farcan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo
tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.
unkamay noqosho. fargo f.mg3 (-gaday, -gatay) 1. Nafley sii
dhimaynaysa galgalasho. 2. Nafley la hayo, si

299
farid

ay u baxsato awgeed dhaqdhaqaaq xoog leh farma' m.dh.sh.r Si kedis iyo degdeg ah oo loo
samayn. ld fergo, firgo. boodo ama loo ordo. ld farmac.
farid m.f.dh eeg far². ld faarid. farmaajo m.dh Cunto laga sameeyo caano la
fariid m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. garooriyey lana qallajiyay.
2. (fk) Waa tahay, waa hagaag. farmac m.dh.sh.r ld farma'.
fariidad m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo farmashiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka
caqli badan. daawooyinka lagu iibiyo. ld farmasi.
fariidnimo m.dh Fariid ahaansho. farmasi m.l ld farmashiye.
fariin m.l Qalab baabuurka ku samaysan oo farmi¹ m.l Culaab la saaro maraakiibta markay
loogu talaggalay inuu joojiyo ama hakiyo faaruqa tahay si loo dheellitiro culayskooda.
socodka baabuurka. farmi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Markab faaruq
fariisad m.l ld fariisasho. ah si miisaankiisa la isugu dheellitiro culays
fariisasho m.f.dh eeg fariiso. ld fadhiisad, saarid.
fadhiisasho, fariisad. farmid m.dh ld fartoomid.
fariisi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax salka dhul u farmiyid m.f.dh eeg farmi².
dhigid. 2. Cid fadhi ku soo dhaweyn. 3. Ka farmuq f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku tuhmid.
f.: cid shaqo ka joojin. 4. Caano iwm farmuqid m.f.dh eeg farmuq.
garoorin. ld fadhiisi. farnaan m.f.dh eeg faran². ld farnaansho.
fariisin¹ m.f.dh eeg fariisi. ld fadhiisin¹. farnaansho m.l/dh ld farnaan.
fariisin² m.l 1. Meel xoolo ama dad la dejiyey. faro f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho.
2. Hantida ugu horreysa ee macallin quraan 2. Cid farriin u dhiibasho.
laga siiyo arday markaas loo keenay. farooley m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo
3. Dhanka laga fariisto lo'da marka la lisayo. qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. ld
4. Mingis-seeridda marxaladda labaad. ld faraley (2).
fadhiisin². farow m.l (-wyo, m.dh) 1. Gammaan
fariiso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka dibadeed, leh midab isugu jira diillimo
meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. caddaan iyo madow ah oo laga helo Afrika
3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. ld fadhiiso. kaliya. 2. Xoolaha aadka u cayila. 3. Xararka
farjaawi f.mg2 (-iyay, -isay) ld jaawi². rarada lagu dhigo jaad ka mid ah.
farjaawin m.dh ld jaawin. farqi¹ m.l Kala duwanaanta laba wax ama ka
farjaawis m.l ld jaawin. badan leeyihiin. ld faraq.
farjaw m.l ld jaawo. farqi² f.g2 (-iyay, -isay) Wax faraq u yeelid.
farjawi f.mg2 (-iyay, -isay) ld jaawi². farqin m.f.dh eeg farqi². ld farqis.
farjawin m.dh ld jaawin. farqis m.l ld farqin.
farjawis m.l ld jaawin. farraar m.l/dh (-rro, m.dh) Labada ganood ee
farkannax¹ m.l Dareen cabsi leh oo qofka ku ul, hangool, iwm hal cirif ku leeyahay
dhaliya in uu wax gacmahiisa ku jira xukumi midkood. ld faraar.
kari waayo. ld farakannax¹, fargannax¹. farraarre m.l Meereeyeyaasha u dhexeeya
farkannax² f.mg1 (-xay, -xday) Dareen cabsi dhulka iyo cirjeexda midkood; Mariikh.
leh oo qofka ku dhaliya in uu wax farriin m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn
gacmahiisa ku jira xukumi kari waayid. ld oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale;
farakannax², fargannax². adeeg.
farkannaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farriiq¹ m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin.
farkannax hayo ahaansho. ld farakannaxsan, 2. Tarriiq, dillaac.
fargannaxsan. farriiq² f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere
farkannaxsanaan m.f.dh eeg farkannaxsan. ld yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar
farakannaxsanaan, farakannaxsanaansho, meel ka soo dhiiqid.
fargannaxsa farriiqid m.f.dh eeg farriiq².
farkannaxsanaansho m.l/dh ld farkannax- farriiqo m.dh ld farriiq¹ (1).
sanaan. farsamabarad m.l (-dyo, m.dh) Qof xirfad
farkannixid m.f.dh eeg farkannax². ld baranaya.
farakannixid, fargannixid. farsamadhaari m.l.kh F. ah: qof farsamo aad u
farkuddoon m.l.kh F. ah: wax si loo helo yaqaan.
adagtahay; dhif, naadir.

300
fasaaxo

farsamaxumaan m.dh eeg farsamaxun. ld faruurnaan m.f.dh eeg faruuran². ld


farsamaxumaansho, farsamaxumi, faruurnaansho.
farsamaxumo. faruurnansho m.l/dh ld faruurnaan.
farsamaxumaansho m.l/dh ld farsama- faruurxir¹ m.l 1. Xarig yar oo layskula xiro
xumaan. faruurta awrta iyo hoggaanka. 2. ld
farsamaxumi m.dh ld farsamaxumaan. faruurxirid.
farsamaxumo m.dh ld farsamaxumaan. faruurxir² f.g1 (-ray, -rtay) Awr xarig faruur
farsamaxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax kaga xirid.
farsamo gacanta lagu sameeyo iin lahaansho. faruurxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur
farsamayaqaan m.l (-nno, m.dh) Qof farsamo laga xirey ahaansho (awr).
gaar ah oo gacanta laga qabto aqoon u leh. faruurxirid m.f.dh eeg faruurxir². ld faruurxir¹
farsamayaqaannimo m.dh Farsamayaqaan (2).
ahaansho. faruurxirnaan m.f.dh eeg faruurxiran. ld
farsamayn m.f.dh eeg farsamee. faruurxirnaansho.
farsamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faruurxirnaansho m.l/dh ld faruurxirnaan.
farsameeyey ahaansho. farxaan m.l.kh F. ah: qof farxadi hayso.
farsamaysnaan m.f.dh eeg farsamaysan. ld farxaanad m.dh.kh Haweeney farxadi hayso.
farsamaysnaansho. farxaansan f.mg4 (-naa, -nayd) ld faraxsan.
farsamaysnaansho m.l/dh ld farsamaysnaan. farxaansanaan m.dh ld faraxsanaan.
farsamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Hawl tab farxaansanaansho m.l/dh ld faraxsanaan.
iyo aqoon u baahan qabasho. farxad m.dh ld farax¹.
farsamo m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab farxamid m.f.dh eeg farxan¹.
lagu qabto hawlgacmeed. farxan¹ f.mg1 (-xamay, -xantay; -xmi) Miro
farshaxan m.l 1. Fanka qoridda, aslidda, kuwa kale ku darsan noqosho.
soohidda, falkinta iwm. 2. Qof fanka farxan² f.mg4 (-naa, -nayd) Miro wax kale ku
qoridda, aslidda iwm aad u yaqaan. darsan ahaansho.
farshaxannimo m.dh Farshaxan ahaansho. farxanaan m.f.dh eeg farxan². ld farxanaansho.
farshiid m.dh Dhalo aad u yar oo subagga, farxanaansho m.l/dh ld farxanaan.
saliidda iwm lagu cabbiro. farxi f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad
farsho m.dh Waab alaabo kala geddisan lagu gelin.
iibiyo. ld firsho (1). farxid m.f.dh eeg farax². ld faarxid.
farsug f.mg1 (-gay, -gtay) Farqoraal farxin m.f.dh eeg farxi.
sixitaankeeda sugid. farxumaan m.f.dh eeg farxun. ld
farsųg f.mg1 (-gay, -gtay) Arday in looxa farxumaansho.
macallinku cashar ugu qoro sugid. farxumaansho m.l/dh ld farxumaan.
farsugid m.f.dh eeg farsug. farxumi m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof
farsųgid m.f.dh eeg farsųg. wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo.
fartoomid m.f.dh eeg fartoon. ld farmid. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo
fartoon f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii farshaxan. ld farxumo.
loo baahnaa amar u qaadasho (qof). ld farxumo m.dh ld farxumi.
faran¹. farxun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-
faruur¹ m.l Cirir. gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay
faruur² m.dh (-ro/-ryo, m.l) 1. Labada ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay
bushumood oo afka nafleyda middood. wanaagsanayn ahaansho.
2. (daaw.) Kala jeex faruurta sare ku faryaro m.dh Gacmaha iyo lugaha farahooda
sameysma iin awgeed. midda ugu yar.
faruur³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hoore (sida biyaha fas m.l (-sas, m.l) 1. ld fad (3). Dhagxaanta
iwm) marin u dillaacin. 2. Bushin dillaacin. qaaliga ah cad laga gooyo oo fargashiyada
faruuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax lagu dhejiyo si ay u yeeshaan qurux.
meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). 2. Waraaqaha turubka inta tobanle ka
faruuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur sarreysa. 3. Warqad turub oo aan la qaban
dillaacsan leh ahaansho. karin.
faruurid m.f.dh eeg faruur³. fasaaxad m.dh Hadal kari ogaan; codkarnimo.
faruurmid m.f.dh eeg faruuran¹. ld fasaaxo.
fasaaxo m.dh ld fasaaxad.

301
fasahaad¹

fasahaad¹ m.dh 1. Dawga toosan oo laga fasas¹ m.l 1. (daaw.) Caallir dhaawac yeesho.
leexdo. 2. Kibir. 2. F. ah: neef si wada jir ah loo qasho, qofkii
fasahaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga lahaana hadhow si wadajir ah loogu gudo.
toosan ka weecasho. 2. Kibrid. fasas² f.mg1 (-say, -stay) (daaw.) Dhaawac
fasahaadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan caallirid.
ka weecin. 2. Cid kibrin. fasasi f.g2 (-iyay, -isay) (daaw.) Dhaawac
fasahaadid m.f.dh eeg fasahaad². caallirin.
fasahaadin m.f.dh eeg fasahaadi. ld fasahaadis. fasasid m.f.dh eeg fasas².
fasahaadis m.l ld fasahaadin. fasasin m.f.dh eeg fasasi.
fasahaadsan f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasaso f.g3 (-stay, -satay) Fasas qaybsasho.
fasahaaday ahaansho. fasax¹ m.l 1. Oggolaan. 2. Nasasho hawlaha
fasahaadsanaan m.f.dh eeg fasahaadsan. ld iyo dugsiyada lagaga nasto.
fasahaadsanaansho. fasax² f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Oggolaansho
fasahaadsanaansho m.l/dh ld fasahaadsanaan. siin. 2. Hawl ka nasin (cid).
fasakh¹ m.l Furidda haweeney laga furo fasaxid m.f.dh ld fasixid.
saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali faseexad m.dh Bir yar oo layskula dhejiyo
ahayn. ld fasakhid. qalbacyada, albaabada, daaqadaha iwm.
fasakh² f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) fashal¹ m.l 1. Guuldarro. 2. ld fashalid.
Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali fashal² f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. Guuldarro la
ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iwm kulmid. 2. ld fashali. ld fashil².
liinbixid. ld fasaq². fashalaad m.dh ld fashalid.
fasakhan¹ f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) fashalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax
Wax liinbaxay noqosho (dhar iwm). ld fashal la kulmay noqosho. ld fashilan¹.
fasaqan¹. fashalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax fashal la
fasakhan² f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la kulmay ahaansho. ld fashilan².
fasakhay ahaansho. ld fasaqan². fashali f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. ld
fasakhasho m.f.dh eeg fasakho. ld fasaqasho. fashili.
fasakhid m.f.dh eeg fasakh². ld fasakh¹, fasaq¹, fashalid m.f.dh eeg fashal². ld fashal¹ (2),
fasaqid. fashalaad, fashil¹, fashilaad, fash
fasakhmid m.f.dh eeg fasakhan¹. ld fasaqmid. fashalmid m.f.dh eeg fashalan¹. ld fashilmid.
fasakhnaan m.f.dh eeg fasakhan². ld fashalnaan m.f.dh eeg fashalan². ld
fasakhnaansho, fasaqnaan, fasaqnaan-sho. fashalnaansho, fashilnaan, fashilnaan-sho.
fasakhnaansho m.l/dh ld fasakhnaan. fashalnaansho m.l/dh ld fashalnaan.
fasakho f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney fashaq¹ m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u
saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn qoyan.
iska furid. ld fasaqo. fashaq² f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.
fasal m.l (-llo, m.dh) 1. Qaybaha buug lee- fashaqi f.g2 (-iyay, -isay) Dhar iwm biyo ku
yahay midkood. 2. Heerarka waxbarashada dhex ridid.
dugsiga midkood. 3. Xilli wax la beeri karo. fashaqid m.f.dh eeg fashaq².
4. Dalagga hal xilli beer ka soo go'a. fashaqin m.f.dh eeg fashaqi. ld fashaqis.
fasaleeti m.l (-iyo, m.dh) 1. Maro yar oo afka fashaqis m.l ld fashaqin.
lagu tirto. 2. Maro yar oo midabo leh oo fashaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay
haweenku madaxa saartaan; masar. ld ahaansho.
safaleeti. fashaqsanaan m.f.dh eeg fashaqsan. ld
fasaq¹ m.l ld fasakhid. fashaqsanaansho.
fasaq² f.g/mg1 (-qday, -qatay) ld fasakh². fashaqsanaansho m.l/dh ld fashaqsanaan.
fasaqan¹ f.mg1 (-qnaa, -qnayd) ld fasakhan¹. fashiiq m.l Shuux.
fasaqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) ld fasakhan². fashiiste m.l ld fajiiste.
fasaqasho m.dh ld fasakhasho. fashiistennimo m.dh ld fajiistennimo.
fasaqid m.dh ld fasakhid. fashil¹ m.l ld fashalid.
fasaqmid m.dh ld fasakhmid. fashil² f.mg1 (-ilay, -ishay) ld fashal².
fasaqnaan m.dh ld fasakhnaan. fashilaad m.dh ld fashalid.
fasaqnaansho m.l/dh ld fasakhnaan. fashilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) ld
fasaqo f.g3 (-qday, -qatay) ld fasakho. fashalan¹.
fashilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld fashalan².

302
faxal²

fashili f.g2 (-iyay, -isay) ld fashali. xisaab la'aan ah wax u siin. 3. (f.mg) Biyo
fashilid m.dh ld fashalid. meel ku faafid.
fashilin m.dh ld fashalin. fatahaad m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi
fashilmid m.dh ld fashalmid. iwm ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.
fashilnaan m.dh ld fashalnaan. fatahan¹ f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax
fashilnaansho m.l/dh ld fashalnaan. la fatahay noqosho.
fasiix m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u fatahan² f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la
jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si fatahay ahaansho.
qeexan loo yiri. fatahmid m.f.dh eeg fatahan¹.
fasiixnimo m.dh Fasiix ahaansho. fatahnaan m.f.dh eeg fatahan². ld
fasil¹ m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iwm si fatahnaansho.
loo gashado. ld fasir¹ (2). fatahnaansho m.l/dh ld fatahnaan.
fasil² f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iwm si fatash¹ m.l Baaritaan meel ama wax lagu
loo gashan karo u tolid. ld fasir² (2). sameeyo. ld fatish¹, fetesh¹.
fasilaad m.dh ld fasiraad. fatash² f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax
fasilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la fasilay baaritaan ku sameyn. ld fatish², fetesh².
ahaansho. ld fasiran (2). fatashid m.f.dh ld fatishid, feteshid.
fasilid m.f.dh eeg fasil². ld fasirid. fatasho f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale
fasilnaan m.f.dh eeg fasilan. ld fasilnaansho, ka dhex baarasho. ld fatisho, fetesho.
fasirnaan, fasirnaansho. fati m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan
fasilnaansho m.l/dh ld fasilnaan. oo aan cidina wax ka waayeyn.
fasir¹ m.l ld Fasiraad; fasil¹. fatihid m.f.dh eeg fatah². ld fatah¹.
fasir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo fatiil m.l (-llo, m.dh) Liifad. ld fatiilad.
faahfaahin ka bixin. 2. ld fasil². fatiilad m.dh ld fatiil.
fasiraad m.dh Micne; laqbo; caddeyn. ld fatish¹ m.l ld fatash¹.
fasilaad, fasir¹ (1). fatish² f.g1 (-shay, -shatay) ld fatash².
fasiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray fatishid m.dh ld fatashid.
ahaansho. 2. ld fasilan. fatisho f.g3 (-ishtay, -ishatay) ld fatasho.
fasirasho m.f.dh eeg fasiro. fatuurad m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo
fasirid m.dh eeg fasir². ld fasilid. gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto,
fasirnaan m.dh ld fasilnaan. dhinacyadana albaabo iyo muraayado. ld
fasirnaansho m.l/dh ld fasilnaan. fatuuro.
fasiro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. fatuuro m.dh (-ooyin, m.l) ld fatuurad.
fasixid m.f.dh eeg fasax². ld fasaxid. fatuux m.l Tamuux, bataax, bacad.
fataal¹ m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan. fatwo m.dh (-ooyin, m.l) Jawaabta mufti ka
fataal² f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku baxsho arrin diin ku saabsan oo adag.
ciyaarid. fawee f.g2 (-weeyay, -weysay) Maro fawo u
fataalad m.dh (-do, m.l) Haweeney aan yeelid.
hantida tashiilin. faweyn m.f.dh eeg fawee.
fataalid m.f.dh eeg fataal². fawna m.dh ld foona.
fataalnimo m.dh Fataal ahaansho. fawo m.dh 1. Dun midab leh oo dharka
fataan m.l (-nno, m.dh) Qof dadka isku dira; qurxiso. 2. ld fuwo.
fidnoole; diradiroole. fax¹ m.dh.sh.r F. ka dheh: dhidid, nabro iwm si
fataanad m.dh Haweeney dadka isku dirta. lama filaan ah hal mar ay soo wada baxaan.
fataax¹ m.l ld fitaaxid. fax² f.mg1 (-xay, -xday) Dhidid, nabro iwm si
fataax² f.mg1 (-xay, -xday) ld fitaax². lama filaan ah hal mar ay soo wada bixid.
fataaxi f.g2 (-iyay, -isay) ld fitaaxi. faxal¹ m.l (bot.) Rimaygacmeed lagu sameeyo
fataaxid m.dh ld fitaaxid. geedaha aan labaabshaha ahayn sida timirta
fataaxin m.dh ld fitaaxin. iyadoo la goynaayo khaylka lab oo marka la
fataaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld fitaaxsan. qallajiyo lala dhaco khaylka dheddig oo
fataaxsanaan m.dh ld fitaaxsanaan. geedkiisii ku yaal.
fataaxsanaansho m.l/dh ld fitaaxsanaan. faxal² m.l (-llo, m.dh) (baay.) 1. Xubuub cufan
fatah¹ m.l ld fatihid. oo ka kooban gaamaytyada lab ee iniinta
fatah² f.g/mg1 (-hay, -hday; -tihi) 1. (f.g) Wax geedka, kuwaas oo ka baxa iyaga oo
meel ku jira ka daadin. 2. (f.mg) Ku f.: cid si farabadan kiishfaxalka. 2. Labada laab ee sare

303
faxal³

ee faxal-sidaha geedka kuwaas oo had iyo jeer fayiig² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku f.: wax indho ku
midabkoodu yahay hurdi, laab waliba waxa baniixin.
uu ka koobanyahay laba kiishfaxal oo ay ku fayiigid m.f.dh eeg fayiig².
dhex jiraan boodh faxal badani, kuwaas oo fayiigsad m.l ld fayiigsasho.
soo baxa marka faxalku qarxo. fayiigsasho m.f.dh eeg fayiigso. ld fayiigsad,
faxal³ f.g1 (-xlay, -xashay; -xli) (bot.)Faxal fayiigsi.
sameyn. fayiigsi m.l ld fayiigsasho.
faxalside m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) Mid ka fayiigso f.mg3 (-saday, -satay) Indho binixsi
mid ah qaybaha taranka ee lab ee ubaxa. samayn.
Waxay ka koobantahay qayb sare oo fayiix m.dh ld feex.
bacrinsami karta (faxal) oo ku dul taalla liif fayl¹ m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu
dheer oo ma dhaleys ah. sarreeya ceel afkiisa.
faxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax deeq badan fayl² m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.
ahaansho. faylaggoo f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley
faxane m.l Deeq badane (Ilaah). boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u
faxdi m.l (-iyo, m.l/dh) 1. Deeq. 2. Qof deeqsi geysasho.
ah. faylaggoyn m.f.dh eeg faylaggoo.
faxid m.f.dh eeg fax². ld faxis. faylam m.l (-yo, m.dh) (baay.) Heer loo
faxis m.l ld faxid. isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka
faxlid tallow m.l (-wyo, m.dh) Gudbinta kooban hal ama in ka badan oo isku dhow
faxalka ee laga soo qaado faxalsidaha geed oo dir. Faylamka waxa ka mid ah
loona gudbiyo fur ubo-ubaxda geed kale. borotosoowa, borifera, nimatoodha,
faxlid¹ m.f.dh eeg faxal³. artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
faxlid² m.dh (bot.) Dariiqadda uu faxalku ku faylasuuf m.l (-fyo, m.dh) Nin cilmiga
tago sibiisha fur ubo-ubax. falsafada yaqaan.
faxnaan m.f.dh eeg faxan. ld faxnaansho. faylduub¹ m.l Qaab loo xiro neef si aanu u
faxnaansho m.l/dh ld faxnaan. cararin iyadoo boqonta xarig looga
faxshar¹ m.l ld facshar¹. dhuujinayo.
faxshar² f.g1 (-ray, -rtay) ld facshar². faylduub² f.g1 (-bay, -btay) Neef si uusan u
faxsharid m.dh ld facsharid. cararin boqonta xarig kaga giijin.
faxsharmid m.dh ld facsharmid. faylduuban f.mg4 (-naa,-nayd) Neef, wax la
fay¹ m.l (-yo, m.dh) 1. Kabihii waayadii hore faylduubay ahaansho.
haweenku qaadan jireen afkooda hore oo faylduubid m.f.dh eeg faylduub².
godan caaraddiisa. 2. Caarad; gees. faylduubnaan m.f.dh eeg faylduuban. ld
fay² f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad faylduubnaansho.
caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho. faylduubnaansho m.l/dh ld faylduubnaan.
fayaabi m.dh ld fayoobaan. fayo m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid. ld
fayad m.dh ld fayo. fayad.
fayadaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fay qaba fayodhowr m.l (daaw.) Cilmiga caafimaadka
ahaansho (xoolo ama dad). iyo aqoonta ilaalinta caafimaadka gaar ahaan
fayadaysnaan m.f.dh eeg fayadaysan. ld horumarinta nadaafadda.
fayadaysnaansho. fayoobaan m.f.dh eeg fayow. ld fayaabi,
fayadaysnaansho m.l/dh ld fayadaysnaan. fayoobaansho, fayoobi.
fayadhawr m.l (daaw.) Qayb ka mid ah fayoobaansho m.l/dh ld fayoobaan.
cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka fayoobi m.dh ld fayoobaan.
hortagga cudurrada. ld fayodhow. fayow f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Wax
fayaqab¹ m.l 1. Xaalad jirro la'aaneed oo lagu caafimaad qaba ahaansho.
suganyahay. 2. ld fayaqabid. fayraq m.l (-qyo m.dh) Maro si dhuudhuub ah
fayaqab² f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad loo jeexay jeex ka mid ah.
caafimaadqab ku sugnaan. fayras m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Saxar aad u yar
fayaqabid m.f.dh eeg fayaqab². ld fayaqab¹ (2). oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama
fayiig¹ m.l Daymo aan indhaha aad loo kala aan lagu shaandhayn karin shaandho,
qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna
iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada. dheefsado unug kale dhexdiisa.
fays m.dh Catir.

304
feetin

faytamiin m.l.u (-no, m.dh) (baay.) Mid ka feer² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban
mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iwm shanleyn.
noolayaashu uga haahanyihiin xaddi yar si ay 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg)
cafimaadkooda u sugaan. ld fitamiin Roob da'ayay joogsasho.
fayx m.dh ld feex. feeraar m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.
febraayo m.dh Bisha labaad ee sanadka feeraari f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. ld
miilaadiga ah. firaari.
feddo m.dh (-ooyin, m.l) Dhul sare oo siman. feeraarin m.f.dh eeg feeraari. ld feeraaris,
feded m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga firaarin, firaaris.
cararid. feeraaris m.l ld feeraarin.
fededi f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi feeraarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
awgeed wax uga cararo gayeysiin. feeraariyay ahaansho. ld firaarsan.
fededid m.f.dh eeg feded. feeraarsanaan m.f.dh eeg feeraarsan. ld
fededin m.f.dh eeg fededi. feeraarsanaansho, firaarsanaan, firaar-
federaal m.l ld federaali. sanaansho.
federaali m.l (siyaa.) Midow dhex mara feeraarsanaansho m.l/dh ld feeraarsanaan.
gobollo madaxbannaan oo mid waliba feeracaso m.dh Balag digir oo qoyaankii ka
leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka baxay si fiicanna aan u qallalin.
dhexeeyo dastuur kaliya. ld federaal. feerad m.l ld feerasho.
federaalnimo m.dh Federaal ahaansho. feerafuglayn m.dh Hiqhiqlayn.
feed m.dh Dhul sare oo fidsan. feerafuglee f.mg2 (-leeyay, -leeysay)
feedh m.dh (-dho, m.l) (daaw.) Mid ka mid ah Hiqhiqlayn.
lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo feerafuglo m.dh Hiqhiq.
sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo feeragashi¹ m.l (-iyo, m.dh) Funaanad;garan
sambabada. Feedhuhu waxay u ama shaati.
samaysanyihiin lammaane ku xidhan feeragashi² m.dh Derin, raar iwm oo weyn oo
taxanaha lafdhabarta xammaaratada, aqal soomaaliga labada docood ama mid laga
shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta geliyo marka la dhisayo.
oo xagga hore ah. feeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray
feegaar¹ m.l 1. Far la iska qoro iyadoo aan dan ahaansho.
laga lahayn. 2. Farbarasho qof sameeyo. feerasho m.f.dh eeg feero. ld feerad.
feegaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Far aan dan laga feercalaan m.dh (-nno, m.l) Feeraha midda
lahayn qorid. 2. Farbarasho samayn. ugu yar uguna dambaysa.
feegaarid m.f.dh eeg feegaar². feerid m.f.dh eeg feer³.
feejig f.mg4 (-gaa, -gayd) ld feeyig. feernaan m.f.dh eeg feeran. ld feernaansho.
feejigaan m.dh ld feeyigaan. feernaansho m.l/dh ld feernaan.
feejigaansho m.l/dh ld feeyigaansho. feero¹ m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah, gacan
feejigan f.mg4 (-naa, -nayd) ld feeyig. la qabto leh, oo dharka lagu kaawiyadeeyo;
feejignaan m.dh ld feeyignaan. kaawiyad.
feejignaansho m.l/dh ld feeyignaan. feero² m.l.w eeg feer¹; qaaxo.
feen m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib feero³ f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Timo shanlo ku
laga cunay. habaysasho. 2. Caw, mayrax iwm
feenad m.l ld feenasho. jeexjeexasho.
feenasho m.f.dh eeg feeno. ld feenad. feertamid m.f.dh eeg feertan².
feeni f.g2 (-iyay, -isay) Laf feen ka dhammayn. feertan¹ m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku
feenin m.f.dh eeg feeni. tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku
feeno f.g3 (-ntay, -natay) Laf hilib ku haray ka dagaallamaan.
dhammaysasho. feertan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba
fęer m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
dhufto gacanta oo duuban. feertin m.l ld feytin.
feer¹ m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, feeryahan m.l (-nno, m.dh) Nin xeeladaha
xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah feerka yaqaan.
uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; feetin m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo
gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo. caarad dhuuban leh oo wax muda. ld
feertin, feytin.

305
feex

feex m.dh (-xo, m.l) (daaw.) Buro carjaw ah, fered¹ m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh.
oogada nafleyda ka soo baxda jug hore oo Tus. “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar,
gaartey awgeed. ld faax¹ (3), fayiix, fiix². habaar.
feeyig f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon fered² f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la
ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. ld helid.
feejig, feejigan, feeyigan, foojig, foojigan. ferenfer m.l ld faranfar.
feeyigaan m.f.dh eeg feeyig. ld feejigaan, ferenji m.l. Nin cad oo aan muslin ahayn.
feejigaansho, feejignaan, feejignaansho ferenjiyad m.dh.kh Haweeney cad oo aan
feeyigaansho m.l/dh ld feeyigaan. muslin ahayn.
feeyigan f.mg4 (-naa, -nayd) ld feeyig. fergad m.l ld fargasho.
feeyignaan m.dh ld feeyigaan. fergasho m.dh ld fargasho.
feeyignaansho m.l/dh ld feeyigaan. fergo f.mg3 (-gaday, -gatay) ld fargo.
feeys m.l (-syo, m.dh) Maro calal ama cutub feterinari m.l Xanaanada xoolaha.
mayrax ah oo lagu tirtiro weelasha la culo; fetesh¹ m.l ld fatash¹.
catir, cidaad. fetesh² f.g1 (-shay, -shtay) ld fatash².
fejiciso m.dh ld fajiciso. feteshid m.dh ld fatashid.
feker¹ m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax fetesho f.g3 (-shtay, -shatay) ld fatasho.
qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula feyd f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax ku
hadlo. ld fakar¹, fikir¹. gudban ka weecin. 2. Wax, wax ku daboolan
feker² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. ka qaadid.
2. Wax maan ku hayn. ld fakar², fikir². feydad m.l ld feydasho.
fekerid m.f.dh eeg feker². ld fakarid, fikirid. feydan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey
fekersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho.
ahaansho. ld fakarsan, fikirsan. feydasho m.f.dh eeg feydo². ld feydad.
fekersanaan m.f.dh eeg fekersan. ld feydid m.f.dh eeg feyd.
fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersa- feydnaan m.f.dh eeg feydan. ld feyd-naansho.
naansho, fikir feydnaansho m.l/dh ld feydnaan.
fekersanaansho m.l/dh ld fekersanaan. feydo¹ m.dh ld faa'iido.
fekersii f.mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof feker ku feydo² f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid
abuurid. ld fakarsii, fikirsii. ah maro ka qaadid.
fekersiin m.f.dh eeg fekersii. ld fakarsiin, feygamuur m.dh Nooc kabo soomaaliga ka
fikirsiin. mid ah oo leh suun dambe iyo mid faraha
fekrad m.dh (-do, m.l) Ra'yi. ld fikrad. dushooda saaran, labo maqaar oo adag oo
feleg m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda cagta labadeed dhinac kor uga tagaan iyo
iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig indhal ay gasho far dhexaadda lugta.
weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, feynuus m.l (-syo, m.dh) Qalab guryaha lagu
hoog, masiibo. ld fąlag. iftiinsado leh sal gaas lagu shubo, gal
fennid f.g1 (-day, -dday) Wax feteshid. quraarad ah iyo liifad holacda. ld faanuus.
fennidid m.f.dh eeg fennid. feytin m.l ld feertin, feetin.
fenooloji m.l Sayniska ku shuqul leh raadka ay fibrin m.l (baay.) Borotiinta aan milmin ee
ku yeeshaan isbeddelka xilliyadu xoolaha iyo samaysa miiqa yaryar ee laga helo meelaha
dhirtaba. dhaawacma, kuwaas oo aasaas u ah
ferdan f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku xinjirowga dhiigga.
dhacay ahaansho (qof). fibrinojiin m.l Borotiinta ku milan balaasmada
ferdanaan m.f.dh eeg ferdan. ld ferda- dhiigga, taas oo marka si habboon loo
naansho. firfircooniyo isu beddesha miiqaq fibrin oo
ferdanaansho m.l/dh ld ferdanaan. aan milmayn.
ferdibax¹ m.l Iyadoo ruuxaan la adeegsanayo ficil¹ m.l 1. ld ficilo. Dareen cid loogu
qof wax ka dahsoon loo sheego. hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l)
ferdibax² f.mg1 (-xay, -xday) U f.: ruuxaan Waxqabad.
isku soo dejin si qof wax ka dahsoon loogu ficil² m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (nax.)
sheego. Fal.
ferdibbixid m.f.dh eeg ferdibax². ficilo m.dh ld ficil1
ferdid m.f.dh eeg fered². ficiloo f.mg3 (-ooday, -ootay) U f.: ficilo
samayn.

306
fiidgoosad

ficilood m.f.l eeg ficiloo. fig¹ m.dh ld fiq.


ficiltamid m.f.dh eeg ficiltan². ld ficiltan¹ (2). fig² m.dh (-gyo, m.dh) (jool.) Meesha fiigan ee
ficiltan¹ m.l 1. Dareen tartan xin lihi ku jiro oo buurta, ee ka dul taagan dhulka ku
cid ku dhaca ama muujiso. 2. ld ficiltamid. wareegsan ama buurta inteeda kale.
ficiltan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U f.: figee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo
tartan dareen xin lihi ku jiro ku kicid ama caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u
muujin. xirid.
fid f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid. figeyn m.f.dh eeg figee. ld figeys.
fiddayn m.f.dh eeg fiddee. figeys m.l ld figeyn.
fidde m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. ld figeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la figeeyey
fiddow, fidyo. ahaansho.
fiddee f.g2 (-deeyay, -deysay) U f.: qof figeysnaan m.f.dh eeg figeysan. ld figeys-
dhintay werdi u akhriyid. naansho.
fiddi m.l (-iyo, m.dh) Ul yar, dhuuban oo lagu figeysnaansho m.l/dh ld figeysnaan.
ciyaaro shacdurka. figle m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si
fiddow m.l ld fidde. xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
fidhikhi f.g2 (-iyay, -isay) ld firikhi. figlee f.g2 (-leeyay, -leysay) Figle samayn.
fidhikhin m.dh ld firikhin. figleyn m.f.dh eeg figlee. ld figleys.
fidi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax figleys m.l ld figleyn.
kala bixin. fiic m.l.kh F. ah: qof karti iyo hufnaan ku
fidid m.f.dh eeg fid. ld fiditaan. sifoobey.
fidin m.f.dh eeg fidi. ld fidis. fiican f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax
fidis m.l ld fidin. wanaagsan ahaansho. 2. Ku f.: wax si gaar ah
fiditaan m.l ld fidid. wax ugu wanaagsan ahaansho.
fidmad m.dh ld fidno. fiicnaan m.f.dh eeg fiican. ld fiicnaansho.
fidmawade m.l ld fidnawale. fiicnaansho m.l/dh eeg fiicnow. ld fiicnaan.
fidmawale m.l ld fidnawale. fiicnayn m.f.dh eeg fiicnee.
fidmayn m.dh ld fidnayn. fiicnee f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax
fidmee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld fidnee. wanaagsan ka dhigid.
fidmo m.dh ld fidno. fiicnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
fidmoole m.l ld fidnoole. wanaagsan noqosho.
fidnad m.dh ld fidno. fįid¹ m.l (-dad, m.l) Amminta u dhexeysa
fidnawade m.l ld fidnawale. maqribka illaa cishaha.į
fidnawale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku fiid² m.dh.u 1. Buur, laan iwm meesha ugu
dira oo fidna ku dhex beera. ld fidmawade, sarreysa. 2. Ubax.
fidmawale, fidnawade. fiidaaddow m.l.fk Waqtiga aasku
fidnayn m.f.dh eeg fidnee. ld fidmayn. madoobaado.
fidnee f.g2 (-neeyay, -naysay) Fidno ku fiidcaarre m.l (-ayaal, m.l/dh) Fiid-horaad. ld
abuurid. ld fidmee. fiidcarre.
fidno m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex fiidcarraysad m.l ld fiidcarraysasho.
taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fiidcarraysasho m.f.dh eeg fiidcarrayso. ld
fidnawale. fiidcarraysad, fiidcarraysi.
fidnoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku fiidcarraysi m.l ld fiidcarraysasho.
dira oo colaad dhex dhiga. fiidcarrayso f.mg3 (-stay, -satay) Fiidka hore
fidro m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay arrin qabsasho.
waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo fiidcarre m.l ld fiidcaarre.
muslin ah oo awooda dhammaadka bisha fiid-dambe m.l Xilliga u dhexeya maqribka
Ramadaan. illaa cishaha.
fidsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey fiid-dhacsad m.l ld fiid-dhacsasho.
ahaansho. fiid-dhacsasho m.f.dh eeg fiid-dhacso. ld fiid-
fidsanaan m.f.dh eeg fidsan. ld fidsa-naansho. dhacsad, fiid-dhacsi.
fidsanaansho m.l/dh ld fidsanaan. fiid-dhacsi m.l ld fiid-dhacsasho.
fidsasho m.f.dh eeg fidso. fiid-dhacso f.mg3 (-saday, -satay) Geed ubax
fidso f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. daadin.
fidyo m.dh ld fidde. fiidgoosad m.l ld fiiidgoosasho.

307
fiidgoosasho

fiidgoosasho m.f.dh eeg fiidgooso. ld fiijaan m.l (-nno, m.dh) ld fujaan.


fiidgoosad, fiidgoosi. fiiji f.mg2 (-iyay, -isay) Fooryid.
fiidgoosi m.l ld fiidgoosasho. fįiji f.g2 (-iyay, -isay) Wax didid.
fiidgooso f.mg3 (-stay, -satay) Fiid hawl fiijin m.f.dh eeg fiiji. ld fiijis.
qabasho. fįijin m.f.dh eeg fįiji. ld fįijis.
fiidgooyo m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. fiijis m.l ld fiijin.
ld fiid-horor. fįijis m.l ld fįijin.
fiid-horaad m.l Fiidka intiisa hore. fiil m.l Midab cad oo geela iyo farduhu
fiid-horor¹ m.l 1. Weerar dad lagu qaaday yeshaan.
waqti fiid ah. 2. ld fiid-gooyo. fiillo m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u
fiid-horor² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Waqti fiid ah go'an oo deyd leh.
dad weerar ku qaadid. 2. Fiid-horaad wax fiilo m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama
qabasho. macdan kale ka samaysan oo korontada la
fiid-hororid m.f.dh eeg fiid-horor². raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.
fiidi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Geed ubax bixin. fiin m.dh 1. Jaad ka mid ah shimbiraha oo leh
2. U f.: xoolo, fiid daajin. qaylo dheer oo meel fog laga maqlo,
fiidimo m.dh Cuntada fiidkii la cuno; casho. dadkuna rumaysanyahay inay ka digto
fiidin m.f.dh eeg fiidi. colaad ama roob badan; galaw, dhebed.
fiidmaal¹ m.l Maalidda xoolaha fiidkii la 2. Geed, buur iwm. meeshooda ugu sarreysa.
maalo. 3. Kuul yaryar oo haweenku xirto.
fiidmaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid fiin barbaar m.dh Findoob.
maalid. fiindhayn m.f.dh eeg fiindhee. ld fiindhays,
fiidmaalid m.f.dh eeg fiidmaal². fiindho.
fiidmeer m.dh Haad naasleyda ka mid ah, fiindhays m.l ld fiindhayn.
cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo fiindhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Sabuul
ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; qob ka qaadid. 2. Wax kala shaandhayn.
kibilli. fiindho m.dh ld fiindhayn.
fiidnimo m.dh.fk Waqti fiid ah. fiiq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista
fiidraac¹ m.l Guurada habeenka qaybtiisa hore indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa
la sameeyo. ld fiidraacid. wax dheer.
fiidraac² f.mg1 (-cay, -cday) Fiid-horaad fiiq² m.dh ld fuuq².
guurid. fiiq³ f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka
fiidraacid m.f.dh eeg fiidraac². ld fiidraac¹. qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u
fiidsad m.l ld fiidsasho. yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel
fiidsasho m.f.dh eeg fiidso. ld fiidsad, fiidsi. xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax
fiidsi m.l ld fiidsasho. dhuuban wax ku tilmaamid.
fiidso f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah fiiqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax
maararroobid. dubka laga qaaday noqosho. 2. Wax caarad
fiig¹ m.l ld fiigid. dhuuban loo yeelay noqosho.
fiig² f.mg1 (-gay, gtay) 1. Neef qalo la cararid. fiiqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax dubka
2. Irdhoobid. laga qaaday ahaansho. 2. Wax caarad
fiigaal m.l.kh ld fiigtaal. dhuuban loo yeelay ahaansho. 3. Wax
fiigacarar¹ m.l ld fiigacararid. indhaha laga qalay ahaansho. 4. Wax qashin
fiigacarar² f.mg1 (-ray, -rtay) Carar aan meel laga xaaqay ahaansho.
loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid. fiiqasho m.f.dh eeg fiiqo.
fiigcararid m.f.dh eeg fiigcarar². ld fiig-carar¹. fiiqid m.f.dh eeg fiiq³.
fiigid m.f.dh eeg fiig². ld fiig¹. fiiqmid m.f.dh eeg fiiqan¹.
fiigsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fiijiyey fiiqnaan m.f.dh eeg fiiqan². ld fiiqnaansho.
ahaansho. fiiqnaansho m.l/dh ld fiiqnaan.
fiigsanaan m.f.dh eeg fiigsan. ld fiigsa- fiiqo f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax dub ka
naansho. qaadasho. 2. Wax caarad dhuuban u
fiigsanaansho m.l/dh ld fiigsanaan. yeelasho. 3. Meel qashin ka xaarasho.
fiigtaal m.l.kh 1. F. ah: neef tood ama fiige ah fiiqsad m.l ld fiiqsasho.
oo ay adagtahay in la maalo. 2. F. ah: neef fiiqsasho m.f.dh eeg fiiqso. ld fiiqsad, fiiqsi.
didsan oo aan la qaban karin. ld fiigaal. fiiqsi m.l ld fiiqsasho.

308
fikrad

fiiqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore cid aayar fiirsad m.l ld fiirsasho.
kabbisiin. fiirsasho m.f.dh eeg fiirso. ld fiirsad, fiirsi.
fiiqsiin m.f.dh eeg fiiqsii. fiirsi m.l ld fiirsasho.
fiiqso f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar fiirso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka
kabbasho. dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid.
fiiqtamid m.f.dh eeg fiiqtan². ld fiiqtan¹ (3). fiirus m.l (baay.) Noole yaryar oo aan lagu arki
fiiqtan¹ m.l 1. Kabbaysi aayar-aayar ah oo karin mikariskoobka caadiga ah oo keena
caano loo wadaago. 2. Si tartiib ah oo caano cudurro halis u ah xoolaha, dadka iyo
loo dhamo. 3. ld fiiqtamid. geedaha.
fiiqtan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) fiish m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad
1. Kabbaysi aayar-aayar ah caano u indhaha marka daaf ku dhaco.
wadaagid. 2. Si tartiib ah caano u dhamid. fiisika m.dh ld fiisiko.
fiiqtin m.l (-inno, m.dh) Qori af dhuuban oo fiisikis m.l ld fiisiko.
wax mudi kara. fiisiko m.dh Barashada xeerarka suga dhismaha
fiiqtukaale m.l Fiiqsi caano laga dhergey lagu uunka marka loo eego maatarka iyo tamarta
sameeyo iyadoo lagu soo noqno-qanayo. ee ay ka koobantahay. Caado ahaan,
fiiqtukaalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) barashada waxa loo qaybin jirey qaybo: kul,
Fiiqtukaale samayn. ileys, jabaq, danab iyo birlabnimo, iyo
fiiqtukaaleyn m.f.dh eeg fiiqtukaalee. mekaaniko. ld fiisika, fiisikis, fisika, fisikis,
fiiqtukaaleysad m.l ld fiiqtukaaleysasho. fisiko.
fiiqtukaaleysasho m.f.dh eeg fiiqtukaaleyso. ld fiistola m.l (-layaal, m.l/dh) Isudalooshamid
fiiqtukaaleysad. aan caadi ahayn ee labo xubnood oo
fiiqtukaaleyso f.g3 (-stay, -satay) Caano si uurkujirtada ka mid ah ama xubin jirka
fiiqtukaale ah u dhamid. dibeddiisa.
fiir¹ m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku fiito m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku
cusub. duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin.
fiir² f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha
nacayb u muujin. irmaan naasaha ka gala.
fiiradarro m.dh Caqli gaabni, fahmayaro. fiix¹ m.l 1. Firfir subag ah oo marka caanaha la
fiiradheer f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho lulo dul sabbeeya. 2. Fuf. 3. Dufan yar oo ka
wanaagasan ahaansho (qof). dhashiima laf qorrax taal. 4. ld fiixid.
fiiradheeraan m.f.dh eeg fiiradheer. ld fiix² m.dh ld feex.
fiiradheeraansho, fiiradheeri. fiix³ f.mg1 (-xay, -xday) 1. Caano firfir
fiiradheeraansho m.l/dh ld fiiradheeraan. yeelasho. 2. Wax sida dhidid, biyo iwm meel
fiiradheeri m.dh ld fiiradheeraan. ka soo kor bixid. 3. Geed fufid.
fiiraggaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker fiixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano firfir ka
yar ahaansho (qof). keenid. 2. Wax ka dhididin. 3. Geed fuf
fiiraggaabi m.dh ld fiiraggaabnaan. yeelasho.
fiiraggaabnaan m.f.dh eeg fiiraggaaban. ld fiixid m.f.dh eeg fiix³. ld fiix¹ (4).
fiiraggaabi, fiiraggaabnaansho, fiirag- fiixin m.f.dh eeg fiixi.
gaabni. fijaan m.l ld fujaan.
fiiraggaabnaansho m.l/dh ld fiiraggaab- fikad m.l ld fakasho.
naan. fikasho m.dh ld fakasho.
fiiraggaabni m.dh ld fiiraggaabnaan. fiki f.g2 (-iyay, -isay) ld faki.
fiiri f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Wax eegid. fikin m.dh ld fakin.
2. (f.g) Wax ka fekerid. 3. (f.mg) Isu f.: fikir¹ m.l ld feker¹.
waxyaabo isbarbardhigid. 4. (f.mg) Ka f.: fikir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld feker².
wax, wax kale ka ilaalin. 5. (f.mg) Ka f.: cid fikirid m.dh ld fekerid.
wax ka sixid. 6. (f.mg) Ku f.: wax, wax kale fikirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld fekersan.
ku tijaabin. 7. (f.mg) U f.: cid wax u raadin. fikirsanaan m.dh ld fekersanaan.
fiirid m.f.dh eeg fiir². fikirsanaansho m.l/dh ld fekersanaan.
fiirin m.f.dh eeg fiiri. fikirsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) ld fekersii.
fiiro m.dh 1. Daymo, eegmo. 2. Feker. 3. F. fikirsiin m.dh ld fekersiin.
gaar: wax si gaar ah in loo eego loo fiko f.mg3 (-kaday, -katay) ld fako.
baahanyahay. fikrad m.dh ld fekrad.

309
fil¹

fil¹ m.l 1. Wadarta sano ee noole jiro. 2. Da', filig² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax nidaamsanaa
cimri. 3. La f.: isku da'ah; isku gu'yaal jira. kala daadin. 2. Wax iska filqid.
fil² f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. F./u f.: wax malayn. filim m.l ld filin
2. Wax rajayn. filin m.l (-mmo/aflaam, m.dh) 1. Daliig
filaariya m.l (daaw.) Deriskunool ka tirsan dheer, dhuuban, xalleefsan oo dusha laga
qaybta “nematodeka” wuxuuna wax mariyo maaddo dareemi og iftiinka oo wax
yeelleeyaa soohyada xiriirinta iyo lagu sawiro. 2. Muuqaallo sawirro ah,
linfaatikada. dhaqdhaqaaqa hadala oo la daawado.
filad m.l ld filasho. 3. Fagaaraha lagu daawado aflaanta;
filan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax shaneemo. ld filim.
kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid filiq f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax sayrin.
wax uga baahnayn ahaansho. filiqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay
filanwaa m.l.fk Dhacdo yaab iyo amankaag leh ahaansho. ld firiqsan.
oo aan la sugeyn. ld filawaa. filiqsanaan m.f.dh eeg filiqsan. ld
filasho m.f.dh eeg filo. ld filad, filitaan (2). filiqsanaansho, firiqsanaan, firiqsa-
filawaa m.l.fk ld filanwaa. naansho.
filaysad m.l ld facaysasho. filiqsanaansho m.l/dh ld filiqsanaan.
filaysasho m.f.dh ld facaysasho. filiqsanaanta-qawmiyadaha m.dh (juqr.)
filaysi m.l ld facaysasho. Barashada sayniseed ee fliqsanaanta goboleed
filayso f.g3 (-stay, -satay) ld facayso. ee faracyada ama jinsiyadaha bani-aadamka
filbax¹ m.l Bixinta la bixiyo saami cid lagu iyo dhaqamadooda.
lahaa. filitaan m.l ld Filid; ld filasho.
filbax² f.g1 (-xay, -xday) Saami cid lagu lahaa fillamid m.f.dh eeg fillan². ld fillan¹.
bixin. fillan¹ m.l ld fillamid.
filbixid m.f.dh eeg filbax². fillan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.:
fildaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad
ahaansho. badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.
fildarnaan m.f.dh eeg fildaran. ld filnaan m.f.dh eeg filan. ld filnaansho.
fildarnaansho. filnaansho m.l/dh eeg filnow. ld filnaan.
fildarnaansho m.l/dh ld fildarnaan. filnaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku f.: wax, wax
fildarro m.dh Foolxumo. kale deeqsiin.
filfil m.dh Miro yaryar, madmadow leh filnaysiin m.f.dh eeg filnaysii.
dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo filnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax,
ka baxa dhulka kulul. wax kale baahi tiri kara noqosho.
filfili f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax filfil ku darid. filo f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho.
2. Cid dhibaato gaarsiin. filoojani m.l (-iyaal, m.l) (baay.) Taariikhda
filfilin m.f.dh eeg filfili. tadawurka ee noole ama koox noolayaal ah
filfillaa m.l Xabag cadaadeed, weli aan adkaan oo xidhiidh ka dhexeeyo.
oo marka la cuno lagu dibbiro. filqad m.l ld filqasho.
filgan¹ m.l ld filgin. filqasho m.f.dh eeg filqo. ld filqad.
filgan² f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay filqid m.f.dh eeg filiq.
ahaansho. filqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Wax wax hayay
filgasho m.f.dh eeg filgo. ama la hayay ama wax ku mudnaa ama ku
filgid m.f.dh eeg filig². tiirsanaa, xoog sidbasho ku jirto u boodid, u
filgin m.l (-immo, m.dh) 1. Qori xooggan oo bixid, u siibasho.
afka loo dhuubo si wax loogu qodo. filsamaan m.f.dh eeg filsan. ld filsa-maansho,
2. Guntin ay wax ku guntadaan haweenka filsami.
oo ah dacal hoosaadka googaradda. ld filsamaansho m.l/dh ld filsamaan.
filgan¹. filsami m.dh ld filsamaan.
filgo f.g3 (-gaday, -gatay) Wax meel ka filsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal
baarasho. qurxoon leh ahaansho.
filid m.f.dh eeg fil². ld filitaan (1). filweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Wax da' weyn
filig¹ m.l 1. Qalab yar oo inta sun lagu shubo ahaansho.
cayayaanka lagu buufiyo. 2. Sun hoore ah oo filweynaan m.f.dh eeg filweyn. ld
cayayaanka lagu buufiyo. filweynaansho, filweyni.

310
firaarin

filweynaansho m.l/dh ld filweynaan. finiinsi m.l ld finiinsasho.


filweyni m.dh ld filweynaan. finiinso f.g3 (-saday, -satay) Wax badan oo
fin¹ m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka wada jira oo ordaya, mid ka mid ah gooni u
soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; leexsasho.
kasoobbax; dhullax. finixsad m.l ld finixsasho.
fin² m.l (-nan, m.l) (daaw.) Nabarro yaryar oo finixsasho m.f.dh eeg finixso. ld finixsad,
ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan finixsi.
waxa lagu arkaa jadeecada. finixsi m.l ld finixsasho.
findhicil m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo finixso f.mg3 (-saday, -satay) Dood ama hadal
leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, hore oo loo qaadan waayey daba socosho.
caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo finjil f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka
wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (- fujin.
illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha finjilid m.f.dh eeg finjil.
dhexdooda ku harta looga saaro. finnaaq m.l.kh F. ah: neef irmaan oo aan caano
findhicilasho m.f.dh eeg findhicilo. badan lahayn; baaqimo. ld finnaaqo.
findhicilo f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko finnaaqo m.dh.kh ld finnaaq.
ka baxsasho. finnaaqsasho m.f.dh eeg finnaaqso. ld
findhir f.g1 (-ray, -rtay) ld fandhar. finnaaqsi.
findhiri f.g2 (-iyay, -isay) ld fandhar. finnaaqsi m.l ld finnaaqsasho.
findhirid m.dh ld fandharid. finnaaqso f.g3 (-saday, -satay) Neef baaqimo
findhirin m.dh ld fandharid. ah maalid.
findhiris m.l ld fandharid. fintir m.l (fintir, m.dh) (bot.) Geed yar oo
findoob¹ m.l Fin yaryar oo aan cudur ahayn jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor
oo dadka dhallinta yar wejigooda ka soo ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo
yaaca. xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo;
findoob² m.l (daaw.) Fin yar oo malax afka ku wamme.
wata oo maqaarka ka soo baxa waxay noqon fiq m.dh Buurta meesha ugu sarreysa. ld fig.
kartaa infekshin baktiiriyaad ee daloollada fiqi¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo
maqaarka oo xirmay iyo dufan ay soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga.
daayeen qanjirrada xayrta ee maqaarka ku 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.
yaal. fiqi² f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. ld
finiin¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Cadad yaryar oo faqi.
meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo fiqibburaale m.l Nooc rooxaanta dadka ku
dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay. dhacda ka mid ah.
2. Ciyaar carruureed ah dhaqxaan yaryar oo fiqid m.f.dh ld faqid.
faraha lagu gamayo. ld faniin¹. fiqiduur m.l (-rro, m.dh) Wadaad aan aqoon
finiin² f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax ordaya dheer u lahayn diinta kuna qaraabta.
xoog uga dhicid. Tus. “Baabuurkii ayuu fiqin m.f.dh eeg fiqi². ld faqin, faqis.
xoog uga finiinay”. 2. Wax meeshii ay fįr m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray;
joogeen ama ku dhegganaayeen xoog uga soo fuf.
go'id ama uga soo ganmid. Tus. “Dhagax fir¹ m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo
baa soo finiinay”. 3. Xoolo gaar u cararid. askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee
Tus. “Faras baa naga finiinay”. ld faniin². geedaha ka soo baxa. ld firfir¹.
finiini f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ordaya wax fir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iwm feerid.
dul saaran ka ridid. 2. Wax sida biyo dhagax 2. Geedo cagaar yar bixin.
iwm xoog u firdhin. Tus. “Axmed baa biyo firaaqayn m.f.dh eeg firaaqee.
nagu finiiniyey”. 3. Neef xooluuhu ku jirey firaaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Firaaqo ka
ka cayrin. ld faniini. dhigid (meel).
finiinid m.f.dh eeg finiin². ld faniinid. firaaqo m.dh 1. Meel aan cidi joogin ama aan
finiinin m.f.dh eeg finiini. ld faniinin, faniinis, wax oollin. 2. Meel aan ciriiri ahayn.
finiinis.. firaaqoobid m.f.dh eeg firaaqow.
finiinis m.l ld finiinin. firaaqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
finiinsad m.l ld finiinsasho. Firaaqo noqosho.
finiinsasho m.f.dh eeg finiinso. ld finiinsad, firaari f.g2 (-iyay, -isay) ld feeraari.
finiinsi. firaarin m.dh ld feeraarin.

311
firaaris

firaaris m.l ld feeraarin. googo'an oo oogada nafleyda ka yimaad.


firaarsan f.mg4 ld feeraarsan. 4. ld fir¹.
firaarsanaan m.dh ld feeraarsanaan. firfir² f.mg1 (-ray, -rtay) Caano la lulay firfir
firaarsanaansho m.l/dh ld feeraarsanaan. yeelasho.
firaash¹ m.l (-shyo/furshaan, m.dh) firfircoon f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iwm
1. Joodari. 2. Maryaha, bustaha iwm ee la u dhiifoon ahaansho.
dul saaro joodariga. ld furaash. firfircoonaan m.f.dh eeg firfircoon. ld
firaash² f.g1 (-shay, -shtay) Maro, buste iwm firfircoonaansho, firfircooni.
joodari dul saarid. firfircoonaansho m.l/dh ld firfircoonaan.
firaashan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firfircooni m.dh ld firfircoonaan.
firaashay ahaansho. firfirid m.f.dh eeg firfir².
firaashid m.f.dh eeg firaash². firgad¹ m.l ld fargasho.
firaashnaan m.f.dh eeg firaashan. ld firaash- firgad² m.dh ld fargad².
naansho. firgasho m.dh ld fargasho.
firaashnaansho m.l/dh ld firaashnaan. firgo f.mg3 (-gaday, -gatay) ld fargo.
firasho m.f.dh eeg firo². firi m.dh Abuur, iniin.
firayn m.f.dh eeg firee. firid m.f.dh eeg fir².
fircoon m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii firiimaale m.l (bot.) Geed gaab aan qodax
hore. 2. F. ah: qof naxariis la'. lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana
firdhaad m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama mid ah dhirta daawada.
col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. firiiric m.l Nabarro yaryar oo jirka dadka ka
2. Dad ama xoolo kala yaacid. ld firdhad soo baxa waqtiyada kulaylka ah; roobsugow.
(1). ld furuuruc.
firdhad m.l ld Firdhaad; firdhasho. firijideer m.l (-rro, m.dh) Qaboojiye. ld
firdhan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wada jirey firijiteer.
oo kala yaacay ahaansho. firijiteer m.l ld firijideer.
firdhanaan m.f.dh eeg firdhan. ld firikhi f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: Qof dadka
firdhanaansho. iskalaweyn noqosho. ld fidhikhi.
firdhanaansho m.l/dh ld firdhanaan. firikhin m.f.dh eeg firikhi. ld fidhikhin.
firdhasho m.f.dh eeg firdho. ld firdhad (2). firiley m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.
firdhi f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala firimbi m.l (-iyo, m.dh) Aalad yar oo bir ama
yaacin. ld firiri. caag ah oo leh laba dalool oo marka la afuufo
firdhid m.f.dh eeg firir². ld firir¹, firirid. sii daysa foori dheer. ld firinbi.
firdhin m.f.dh eeg firdhi. ld firirin. firin m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban
firdhis m.l Barabaro yaryar oo midab ah oo oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna
neef cad oo xoolaha ku firirsan jirkiisa. xardhan oo timaha lagu feero. ld fire.
firdhisan f.mg4 (-snaa, -sanyd) ld firirsan. firinbi m.l ld firimbi.
firdhisnaan m.dh ld firirsanaan. firindiglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
firdhisnaansho m.l/dh ld firirsanaan. farandullee.
firdhiso m.dh Xabbad gumuc firdha leh. firindigleyn m.dh ld farandulleyn.
firdho f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax firindigleys m.l ld farandulleyn.
qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, firindiglo m.dh (-ooyin, m.l) ld farandulle.
ka soo go'id. firinfirle m.l Neef mar hore dhalay oo caano
firdowso m.dh Siddeedda janno middood. yareeyay oo aan la caweysimin ee geeljiruhu
fire m.l ld firin. fiidka hore maalo; juno.
firee f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u firiqo m.l/dh (-ooyin, m.l) Wiil yar ama gabar
yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka yar oo anshax xun.
kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey firiqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld filiqsan.
ma ahee meel kale u jeedin. firiqsanaan m.dh ld filiqsanaan.
fireyso f.g3 (-stay, -satay) Haad turub firiqsanaansho m.l/dh ld filiqsanaan.
geddisasho. firir¹ m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka
firfir¹ m.l 1. Burcad yaryar oo caanaha marka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. ld
la lulo kor sabbeeya. 2. F. ah: caano la lulay firdhid.
oo firfir yeeshay. 3. Dhidid f. ah: dhidid kala firir² f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-
riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.

312
fogeyn

firiri f.g2 (-iyay, -isay) ld firdhi. fitaax¹ m.l 1. Wax aan ciriiri ahayn. 2. ld
firirid m.dh ld firdhid. fitaaxid.
firirin m.dh ld firdhin. fitaax² f.mg1 (-xay, -xday) Wax waasac
firirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wada jirey oo noqosho. ld fataax².
kala yaacay ahaansho. ld firdhisan. fitaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaarin. ld
firirsanaan m.f.dh eeg firirsan. ld firdhisnaan, fataaxi.
firdhisnaansho, firirsa- fitaaxid m.f.dh eeg fitaax². ld fataax¹, fataaxid,
naansho. fitaax¹.
firirsanaansho m.l/dh ld firirsanaan. fitaaxin m.f.dh eeg fitaaxi. ld fataaxin.
firo¹ m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo fitaaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka fitaaxiyey ahaansho (xero). ld fataaxsan.
mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro. fitaaxsanaan m.f.dh eeg fitaaxsan. ld
firo² f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iwm feerasho. fataaxsanaan, fataaxsanaansho, fitaax-
firoobid m.f.dh eeg firow. sanaansho.
firow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax fitaaxsanaansho m.l/dh ld fitaaxsanaan.
firo yeelasho. 2. Waraaq turub oo gembisan fitamiin m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah
dhanka kale isu geddiyid. nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka
firqo m.dh Dad koox ah; horin. shaqaysiisa. ld faytamiin.
firqoon f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan fitilig m.dh 1. (-go, m.l) Xarig yar, guntin leh
ahaansho (ariga, lo'da iwm). oo ka laallaada dabinka oo inta godka la
firqoonaan m.f.dh eeg firqoon. ld geliyo garangarta iyo dhidibku isuhayaan.
firqoonaansho. 2. (sh.r) F. dheh: si dhegdheg ah u
firqoonaansho m.l/dh ld firqoonaan. dhaqaaqidda ama isu rogidda.
firshaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fix m.dh.sh.r Qosol f. la dheh: aad u qoslid.
firshoobay ahaansho (degaan). fixlayn m.f.dh eeg fixlee.
firshaysnaan m.f.dh eeg firshaysan. ld fixlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Aad u qoslid.
firshaysnaansho. fiyooliin m.l (muus.) Nooc ka mid ah qalabka
firshaysnaansho m.l/dh ld firshaysnaan. muusikada.
firsho m.dh 1. (-ooyin, m.l) ld farsho. Waab fiyoor m.l (-ro, m.dh) (juqr.) Bad-jiid dheer oo
alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan dhuuban oo gala dhulka xeebta badda, kaas
aan bacrin ahayn. oo leh dhinacyo tiiradoodu ay taagantahay.
firshoobid m.f.dh eeg firshow. fog f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan
firshow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka
Firsho noqosho (degaan). durugsan ahaansho.
firxad m.l ld firxasho. fogaad m.l ld fogaansho.
firxasho m.f.dh eeg firxo. ld firxad. fogaan¹ m.f.dh eeg fog. ld fogaansho.
firxo f.mg3 (-xaday, -xatay) 1. Si aan fogaan² m.dh (xis.) Summad d. Dhererka
nidaamsanayn u cararid. 2. Kala f.: wax wada xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood
jirey meelo kala duwan u kala cararid. sallax iwm. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa
fisika m.dh ld fiisiko. laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka
fisikada qaraamiga m.l (fiis.) Qaybaha fisikiska xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda;
ee soo jireenka ahaa ilaa qarnigii 19aad, ka halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).
hor aragtida kuwaantum iyo u-eegidda fogaansho m.l/dh eeg fogow. ld Fogaan;
intaan la ogaan. F. q.u waxa ay badanaa ku fogaan.
dhisnayd mekaanikada niyuutan iyo aragtida fogaan-xagleedka u dhexaysa laba barood
birlabdanabeedka ee Jaymis Maakiswel. m.dh (xis.) Fogaanta u dhexaysa laba barood
fisikis m.l ld fiisiko. marka laga cabbiro xagasha u dhexeysa laba
fisiko m.dh ld fiisiko. xarriqood oo mara baraha iyo bar tixraac oo
fisiq m.l ld fisqi. wadaag ah. Tusaale ahaan fogaan xagleedka
fisiyooloji m.l (baay.) Barashada shaqooyin-ka u dhexeya baraha A iyo B iyada oo loo
dhismayaasha iyo dariiqooyinka bayo- eegayo barta T waa xagasha ATB.
kiimikeed ee ka dhaca dhismayaasha iyo fogee f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax
noolaha guud ahaanba. meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo
fisqi m.l Falal xun oo aan diinta iyo ula dhaqmid.
dhaqankuba oggolayn. ld fisiq, fusqi, fusuq. fogeyn m.f.dh eeg fogee.

313
fogow

fogow f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel foocsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay
durugsan tegid. ahaansho.
folkaano m.dh (-ooyin, m.l) (jool.) Dhul qaab foocsanaan m.f.dh eeg foocsan. ld
toobineed leh oo ku yaal oogada dhulka oo foocsanaansho.
ay samaysay maagma xoog ugu soo baxay foocsnaansho m.l/dh ld foocsanaan.
oogada dhulka; dhadhaab dhalaashan, ama food m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore
laarfa, ayaa ugu dambeynta soo baxa, oo ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb:
marmarka qaarkood leh qarax xoog leh, timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta,
burbur dhadhaabeed iyo dambas ayaana siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku
hawada u baxa. Soo bixidda laarfaha, ama beegan. 3. Aqal soomaaliga meesha irridda
qaraxyada ayaa inta badan ka dhiga f. ney korkeeda ku beegan.
yeelato qaabka kur-toobineed ama buur, foodcadde m.l (bot.) Geed-nagaar, wada cad,
kaddibna si tartiib ah ayay dhismayaal u leh bul weyn oo jilicsan oo dhiigga nabarrada
sameeyaan waxyaalihii soo baxay, kasoo si ka socda lagu joojiyo.
aadna u qaro weyn uguna tuulma hareeraha foodcase m.l Geed ubax cas leh oo geela iyo
daloolka. F.oyinka sida badan badaha ariguba daaqiisa jecelyihiin.
agtooda ayay ku suganyihiin. Folkaanku fooddad m.l/dh (-do, m.l) Garbasaar.
wuxuu noqon karaa: mid nool, mid hurda foodgoo f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku
ama mid aan noolaynba oon dib dambe u aroosid.
qarxaynin. foodgooyo m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro.
foloora m.dh (juqr.) Nafleyda dhirta ee gobol 2. ld foodgoyn.
ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la foodgoyn m.f.dh eeg foodgoo. ld foodgooyo
xiriira erayga foona oo loo isticmaalo (2).
nafleyda xayawaanka. foodi f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka
fongor¹ m.dh 1. Dabci xumi qof leeyahay. badan isbarbardhigid.
2. Summad xoolaha lagu dhigo. 3. ld fangar foodin m.f.dh eeg foodi.
1. Meel wax ka go'een daloolka ay yeelato. foodley m.dh Gabar yar oo aan weli
fongor² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid takoorid. qaangaarin; dhoocil.
2. Wax dalool u yeelid. foodsaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka
fongoran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad.
fongoray ahaansho. 2. ld fangaran. Wax cad 3. ld foodshareer. Maro haweenku wejiga
ka maqanyahay ahaansho. saartaan. 4. ld foodsaarid.
fongorid m.f.dh eeg fongor². foodsaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool
fongornaan m.f.dh eeg fongoran. ld kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.
fongornaansho. foodsaarid m.f.dh eeg foodsaar². ld foodsaar¹
fongornaansho m.l/dh ld fongornaan. (4).
fontaano m.dh ld foontaano. foodshareer m.l (-rro, m.dh) 1. ld foodsaar 1
fooc¹ m.l (-cyo, m.dh) Dhul, jir iwm. wax ka (3). 2. Timaha foodda oo inta salxanyaha
soo taagan. soo dhaafa wejiga yareeya oo foolxumeeya;
fooc² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax siman kor u wejiga qaarkiisa kore oo aan dadku badanaa
soo kuusmid. 2. Abuur dhul kasoo bixid. timo ku lahayn, timo ka baxa.
foocaar m.dh 1. Saddexda xiddigood oo foof¹ m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha
godintu ka samaysantahay. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u dhexeysa xerada
doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq.
dabayshu u qaadin. 6. ld foofid. ld soof¹.
fooci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo foof² f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo daaq doonasho.
kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). ld soof².
foocid m.f.dh eeg fooc². foofi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. ld
foocin m.f.dh eeg fooci. soofi.
fooc-lalmada m.l (-cyo ..., m.l) (daaw.) Fooc, foofid m.f.dh eeg foof². ld foof¹ (6), soof¹,
sida badan san, oo ka baxa xuubka malaaska. soofid.
Sida badan waxa laga helaa sanka iyo foofin m.f.dh eeg foofi. ld foofis, soofin,
daaloollada kale oo sanka xiga, wuxu keenaa soofis.
awdid, daloollada, infekshin muddo dheer foofis m.l ld foofin.
iyo sandareer.

314
foolmaroodi

foofiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Meel yar foolaxgooddis m.l ld falaxgooddiyid.
oo diisan oo ku taalla badhtanka qaybta foolaxgooddiyid m.dh ld falaxgooddiyid.
dambe ee natiinaha qaar ka mid ah foolaxgootayn m.f.dh eeg foolaxgootee.
lafdhabarleyda. Waa meesha ugu muhiimsan foolaxgootee f.mg2 (-teeyay, -taysay) U f: cid
ee uu ku soo dhaco ilaysku, waana halka u faanid.
aasaaska u weyn ee ragga. Waxa laga helaa foolbaxo f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.
qorratada, qaar ka mid ah shimbiraha iyo foolbaxsad m.l ld foolbaxsasho.
garadleyda ay ku jiraan dadku. foolbaxsasho m.f.dh eeg foolbaxso. ld
foofsad m.l ld foofsasho. foolbaxsad, foolbaxsi.
foofsasho m.f.dh eeg foofso. ld foofsad, foofsi, foolbaxsi m.l ld foolbaxsasho.
soofsad, soofsasho, soofsi. foolbaxso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun
foofsi m.l ld foofsasho. marsasho. 2. Foolcararid.
foofso f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq foolbeenaad m.dh ld fooldiin.
geysasho. ld soofso. foolcarar¹ m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la
foog m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta luntay. ld foolcararid.
gelinkeeda hore; subax. 2. Berri. foolcarar² f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun
foogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan la cararid.
oo aan meel laga maro lahayn ahaansho. foolcararid m.f.dh eeg foolcarar². ld foolcarar¹.
foognaan m.f.dh eeg foogan. ld foognaansho. fooldhabasho m.f.dh eeg fooldhabo.
foognaansho m.l/dh ld foognaan. fooldhabo f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay
foohaar m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato jirka marsasho.
oo is tustus iyo kibir ku jiraan. fooldhaq¹ m.l 1. F. ah: biyo yar oo wejiga lagu
foohaari f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo dhaqo. 2. ld fooldhiqid.
isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo fooldhaq² f.mg1 (-qay, -qday; -dhiqi) U f.:
dadka is tustusid. cid wejiga u dhaqid.
foohaarin m.f.dh eeg foohaari. fooldhaqasho m.f.dh eeg foodhaqo.
foojig f.mg4 (-gaa, -gayd) ld feeyig. fooldhaqo f.g3 (-qday, -qatay) Weji
foojigaan m.dh ld feeyigaan. mayrasho.
foojigaansho m.l/dh ld feeyigaan. fooldhaw m.l Bun la dubay oo jirka la
foojigan f.mg4 (-gaa, -gayd) ld feeyig. marsado.
foojignaan m.dh ld feeyigaan. fooldhiqid m.f.dh eeg fooldhaq². ld fooldhaq¹
foojignaansho m.l/dh ld feeyigaan. (2).
fookh m.l ld fooq. fooldiin m.l Xanuun fooleed qabta
fookhad m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid
cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo. dhoweeyaan. ld foolbeenaad.
fookhadayn m.f.dh eeg fookhadee. foolhallaabid m.f.dh eeg foolhallow². ld
fookhadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto foolhallow¹ (2), fooltag¹, fooltegid.
fookhad u yeelid. foolhallow¹ m.l 1. Dheddig foolanaya oo
fool¹ m.l (-lal, m.l) 1. Weji. 2. Afarta ilig ee xanuun la lumay. 2. ld foolhallaabid.
dhoollaha u dhexeeya midkood. 3. Jiko. foolhallow² f.mg1 (-laabay,-lowday; -laabi)
4. Toos; horay. Dheddigood foolanaya xanuun la lumid. ld
fool² m.dh Dareen xanuun leh oo dheddigga fooltag².
qabta marka ay umulayaan. fooli f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig foolanaya
fool³ m.dh (daaw.) Qabashooyin isku xig xiga ilaalin.
oo dhallaan iyo mandheer uga soo baxaan foolid m.f.dh eeg fool4.
ilma-sidaha naag xaamilad ah. foolin m.f.dh eeg fooli . ld foolis.
fool4 f.mg1 (-oolay, -ooshay) 1. Ka f.: foolis m.l ld foolin.
dhibaato iwm ka gudbid. 2. Ka f.: karti foolkaano-dambaseed m.l (-dyo, m.dh) (jool.)
dheeraad ah cid kaga rayn. Qurubyo yaryar oo laarfa, oo badanaa leh
foolad m.l ld foolasho. qaab goobo, kaasoo dibadda u soo tuurtay
foolasho m.f.dh eeg foolo. ld foolad. foolkaano iyadoo dareere ah, adkaanaysana
foolaxgooddi¹ m.l ld falaxgooddiyid. markey soo dhacdo.
foolaxgooddi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) foolmaroodi m.l Labada ilig ee dhaadheer ee
ld falaxgooddi². maroodiga gafuurkiisa ka taagan.
foolaxgooddin m.dh ld falaxgooddiyid.

315
foolnugayl

foolnugayl m.l 1. Cabsi badi qof leeyahay. foona m.dh (juqr.) Nafleyda xayawaanka ee
2. Xishood badi qof leeyahay. gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la
foolnuglaan m.f.dh eeg foolnugul. ld xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo
foolnuglaansho. nafleyda dhirta. ld fawna.
foolnuglaansho m.l/dh ld foolnuglaan. foondhaaf¹ m.l.kh F. ah: weel qaadkiisa badar
foolnugul f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax cabsi ka badan lagu shubay.
badan ahaansho. 2. Wax xishood foondhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggiisa
badanahaansho. badar ka badan lagu shubay noqosho (weel).
foolo f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. foondhaafi f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisii
foolshareer m.l Timo wejiga qofka qaybtiisa badar ka badan ku shubid (weel).
sare ka soo baxa. foondhaafid m.f.dh eeg foondhaaf².
foolt m.l (fiis.) Summad V. Halbeegga foondhaafin m.f.dh eeg foondhaafi. ld
caalamiga ee keyd faraqa ama xoogga danab foondhaafis.
wadidda (x.d.w.), waxaana loo qeexaa keyd foondhaafis m.l ld foondhaafin.
faraqa u dhexeeya laba barood oo ku yaalla foontaano m.dh Dar dhis ah oo dhexda ku leh
gudbiye sida qulqul danab oo le'eg hal ilo kor biyo u sayraya ayadoo isla darka
ambiyeer, marka awoodda ku baxday laba biyuhu ku soo noqonayaan. ld fontaano,
barood inta u dhexeysa ay tahay hal waat. funtaano.
Waxa loogu magac daray aqoonyahankii fooq m.l (-qaq, m.l/-qyo, m.dh) Guri, guri
Alisaandaroo Foolt. kale ka dul dhisan; dabaq. ld fookh.
fooltag¹ m.l ld foolhallaabid. foor f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad
fooltag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld foolhallow². iwm cid uga dhicid.
foolt-beege m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab foorad m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub,
lagu cabbiro xaddiga keyd faraqa ee u dubnad iwm. looga dhaco. ld fooro.
dhexeeya laba barood. F. waxaa mareegta foorar¹ m.l ld foororid.
loogu xidhaa barbarro. foorar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld fooror².
fooltegid m.dh ld foolhallaabid. foorari f.g2 (-iyay, -isay) ld foorori.
fooltub¹ m.l Yuur ka muuqata qof wejigiisa foorarid m.dh ld foororid.
marka uu xanaaqo. ld fooltubid. foorarin m.dh ld foororin.
fooltub² f.mg1 (-bay, -btay) Weji yuur ka fooraris m.l ld foororin.
muujin. foorarsad m.l ld foororsasho.
fooltubid m.f.dh eeg fooltub². ld fooltub¹. foorarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld foororsan.
foolwaa m.l (xis.) Xaddi leh laxaad, hase foorarsanaan m.dh ld foororsanaan.
yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb. foorarsanaansho m.l/dh ld foororsanaan.
foolwanaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax foorarsasho m.dh ld foororsasho.
qurxoon ahaansho. foorarsi m.l ld foororsasho.
foolwanaagsanaan m.f.dh eeg foolwanaagsan. foorarso f.mg3 (-saday, -satay) ld foororso.
ld foolwanaagsaansho. foore m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii
foolwanaagsanaansho m.l/dh ld foolwa- soo dhacda.
naagsanaan. foori¹ m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha
foolxumaan m.f.dh eeg foolxun. ld laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.
foolxumaansho, foolxumi, foolxumo. foori² f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi)
foolxumaansho m.l/dh eeg foolxumow. ld Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef
foolxumaan. xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.
foolxumi m.dh ld foolxumaan. foorid m.f.dh eeg foor. ld fooris.
foolxumo m.dh ld foolxumaan. fooridhiileyn m.f.dh eeg fooridhiillee.
foolxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax fooridhiille m.dh Foori si degdeg ah geela
foolxun noqosho. loogu kiciyo.
foolxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan fooridhiillee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si
qurxoonayn ahaansho. degdeg ah geel foori ugu kicin.
foon m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la fooriggaalle m.l 1. Foori gaar ah oo geela lagu
buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo dheelmo. 2. Foori qofka faraxsani ku
laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa maararoobo.
madaxa kala baxda oo fooca ah. fooriggaallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Foori
gaalle samayn.

316
fud-barafeed

fooriggaalleyn m.f.dh eeg fooriggaallee. footoobeegid m.dh (fiis.) Barashada kaahinta la


foorin m.dh ld fooryid. arko, gaar ahaan xisaabinta iyo cabbiraadda
fooris m.dh ld foorid. itaalka iftiimeed, falaqaska iftiimeed iwm.
foormaliin m.dh (kiim.) Milan ka kooban biyo Xaaladaha qaarkood, xisaabinta f.du waxa ay
iyo 40% oo “formaldehyde” ah loona gaartaa ilaa hirarka birlab-danabeedka ee
isticmaalo jeermidile (sterilization) ama casaan-hoosaadka iyo altaraafiyooletka.
dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur footoosintasis m.l (baay.) Dariiqadda
barashada (pathology) waxaana lagu dilaa kiimikeed ee ay dhirta cagaarani ku
“antharax spores”. samaystaan iskudhisyo orgaanikeed iyaga oo
foorno m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga ka samaysanaya kaarboon laba ogsaydh, biyo
lagu dubo. iyo ilays.
fooro m.dh ld foorad. foox m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood,
fooror¹ m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo;
sare oo hoos loo laallaadiyo. 2. ld foororid. luubaan.
fooror² f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la fooxaalli¹ m.l 1. Geesinnimo been ah oo la
taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. ld muujiyo. 2. Cagajuglayn been ah oo la
foorar². muujiyo.
foorori f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos fooxaalli² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi)
marin. ld foorari. 1. Geesinnimo been ah muujin.
foororid m.f.dh eeg fooror². ld foorar¹, 2. Cagajuglayn been ah muujin.
foorarid, fooror¹ (2). fooxaallin m.dh ld fooxaalliyid.
foororin m.f.dh eeg foorori. ld foorarin, fooxaalliyid m.f.dh eeg fooxaalli². ld
fooraris, foororis. fooxaallin.
foororis m.l ld foororin. fooxi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid.
foororsad m.l ld foororsasho. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.
foororsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la fooxin m.f.dh eeg fooxi. ld fooxis.
foorariyey ahaansho. 2. Wax madaxa loo fooxis m.l ld fooxin.
hoos mariyey ahaansho. ld foorarsan. fooxiso m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney fooxa ka
foororsanaan m.f.dh eeg foororsan. ld faallisa.
foorarsanaan, foorarsanaansho, fooxiye m.l Nin fooxa ka faalliya.
foororsanaansho. fooxle m.l (-layaal, m.l/dh) Wadaad joogto
foororsanaansho m.l/dh ld foororsanaan. ahaan u fooxiya.
foororsasho m.f.dh eeg foororso. ld foorarsad, fosforas m.l (kiim.) Curiye bir ma ahe oo adke
foorarsasho, foorarsi, foororsad. ah aadna u firfircoon; waana curiyaha labaad
foororsi m.l ld foororsasho. ururka V ee tusaha kalgalka.
foororso f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la fowliil¹ m.l Soo foocsanaan ama iin ku taal
taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadsasho. shay siman ama sulux ah. ld fowriir¹.
ld foorarso. fowliil² f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax siman ama
fooryid m.f.dh eeg foori². ld foorin. sulux ah ka soo foocsanaansho. ld fowriir².
foos m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. fowliilid m.f.dh eeg fowliil². ld fowriirid.
2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku fowriir¹ m.l ld fowliil¹.
xiga ee midig ka jira. fowriir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld fowliil².
foosil m.l (-lo, m.dh) (jool.) Hadhaaga ama fowriirid m.dh ld fowliilid.
raadadka ka sii muuqda raqda noole hore u fud m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.
jiri jirey. fudayd m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin.
foosto m.dh (-ooyin, m.l) ld fuusto. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku
footon m.l (-nno, m.dh) (fiis.) Saxar leh cuf sifoobo. 3. ld fududaan. Firfircooni.
neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam fudaydi f.g2 (-iyay, -isay) ld fududee.
kaah birlab-danabeed. F.ka waxa kale oo lagu fudaydin m.dh ld fududayn.
tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo fudaydsad m.l ld fududaysasho.
ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo fudaydsasho m.dh ld fududaysasho.
ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro fudaydsi m.l ld fududaysasho.
Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan fudaydso f.g3 (-saday, -satay) ld fududayso.
xawaaraha ileyska. fud-barafeed m.l (fiis.) Cadad biyo fadhiista ah
oo ku samaysma dhulka dushiisa, marka

317
fudfudayd

heerkulka hawadu uu hoos u dhaco ilaa iyo foolanaaysaa sahal u dhali weydo. ld
ka hoos. falaaliso.
fudfudayd m.l ld fududaan. fulabbaji f.g2 (-iyay, -isay) Falal cid lagu
fudfudud f.mg4 (-daa, -dayd) ld fudud. cabsigelinayo samayn.
fudud f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn fulabbajin m.f.dh eeg fulabbaji. ld fulab-bajis.
ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fulabbajis m.l ld fulabbajin.
fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon fulannimo m.dh ld fuleynnimo.
ahaansho. ld fudfudud. fule m.l ld fuley.
fududaan m.f.dh eeg fudud. ld fudayd, fuley m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.
fudfudayd, fududaansho. fuleynnimo m.dh Fuley ahaansho.
fududaansho m.l/dh eeg fududow. ld fulful m.l Raar geeddigu kala fogyahay oo aan
fududaan. marriin lahayn.
fududayn m.f.dh eeg fududee. ld fudaydin. fuli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo wabax ah ama
fududaysad m.l ld fududaysasho. dhaan cokan ceel ka wadid. 2. Hawl ama
fududaysasho m.f.dh eeg fududayso. ld arrin hirgelin.
fudaydsad, fudaydsasho, fudaydsi, fulid m.f.dh eeg ful.
fududaysad. fulin m.f.dh eeg fuli.
fududaysi m.l ld fududaysasho. fuliye m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin
fududayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax culus hirgeliya.
fudayd ka dhigasho. 2. Wax adag sahal ka fullaac¹ m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo
dhigasho. ld fudaydso. dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).
fududee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax fullaac² f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori
fudayd ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. ld iwm shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.
fudaydi. fullaaci f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax uu ka mid
fududow f.mg3 (-daaday, -daatay) 1. Wax ahaa ka dillaacin.
fudayd noqosho. 2. Wax sahal noqosho. fullaacid m.f.dh eeg fullaac².
3. Qof fadaq noqosho. 4. Qof wax firfircoon fullaacin m.f.dh eeg fullaaci.
noqosho. fullaacsad m.l ld fullaacsasho.
fudul m.l (-llo, m.dh) Bur, ciid, sokor iwm ah fullaacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
oo is haysta. fullaaciyey ahaansho.
fuf¹ m.l Dhir la jaray ama la daaqay fiidda ka fullaacsanaan m.f.dh eeg fullaacsan. ld
soo baxda iyadoo aan roob ku di'in. fullaacsanaansho.
fuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Dhir la jaray ama la fullaacsanaansho m.l/dh ld fullaacsanaan.
daaqay iyadoo aan roob ku di'in fiid bixin. fullaacsasho m.f.dh eeg fullaacso. ld fullaacsad,
fufid m.f.dh eeg fuf². fullaacsi.
fujaan m.l (-nno/fanaajiin/faraajiin, m.dh) fullaacsi m.l ld fullaacsasho.
Weel yar oo dheg leh oo sida badan dhoob fullaacso f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale
ka samaysan oo dareeraha lagu shubto. ld ka dillaacsasho.
fijaan. fulul¹ m.l 1. Saxro (xayawaan ama dad) oo
fujaas¹ m.l ld fajaas¹. markaas la saxrooday. 2. ld fululid.
fujaas² f.g1 (-say, -stay) ld fajaas². fulul² f.mg1 (-ulay, -ushay) Wax aasnaa sida
fujaasid m.dh ld fajaasid. xidid dibad u soo bixid.
fuji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku dheggan fululi f.g2 (-iyay, -isay) Wax aasnaa sida xidid
rujin. 2. Dharbaaxo f.: qof dhabanaanayn. iwm dibad u soo bixid.
fujin m.f.dh eeg fuji. fululid m.f.dh eeg fulul². ld fulul¹ (2).
fujisasho m.dh ld fuqsasho. fululin m.f.dh eeg fululi.
fujiso f.g3 (-stay, -satay) ld fuqso. funaanad m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan
fujo m.dh 1. Ijaar la siiyo cid lagula heshiiyey gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato;
hawl fulinteedu muddo soconayso. 2. ld garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan
fajo. oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor
ful f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Xoolo wabax ah laga qaato oo badi ahaan ka samaysan
ama dhaan cokan ceel ka tegid. 2. Hawl ama dhogor oo dhaxanta laga gashado.
arrin hirgelid. funjuqi f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid.
fulaaliso m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Ducooyin la funjuqin m.f.dh eeg funjuqi. ld funjuqis.
akhriyo ama cashar la qoro marka haweenay funjuqis m.l.u ld funjuqin.

318
furfurnaansho

funjuqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Miro wax la (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii
funjuqay ahaansho. daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray
funjuqsanaan m.f.dh eeg funjuqsan. ld ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay
funjuqsanaansho. ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay
funjuqsanaansho m.l/dh ld funjuqsanaan. ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij
funjuqsasho m.f.dh eeg funjuqso. iwm hawshooda wax la billaabay ahaansho.
funjuqso f.g3 (-saday, -satay) Miro qolof kala furasho m.f.dh eeg furo.
bixid. furayn m.f.dh eeg furee.
funnay m.l Dibi, orgi, wan, fool xun oo aan furaysasho m.f.dh eeg furayso.
qoodh ahayn. furayso f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.
funtaano m.dh ld foontaano. furdaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid sixir ka
fuq¹ m.l (-qaq, m.l) 1. Labada daan oo afka daaweyn. 2. Arrin iwm xal u raadin.
midkood. 2. Wax, wax kale oo adag ka soo furdaamin m.f.dh eeg furdaami. ld furdaamis.
go'ay. 3. ld fuqid. furdaamis m.l ld furdaamin.
fuq² f.mg1 (-qay, -qday) Wax, wax uu ka mid furdad m.dh ld furdo.
ahaa ka soo go'id. furdo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal
fuqaraa m.dh.w eeg faqiir. oo loogu talagalay in ay doonyaha,
fuqdo m.dh 1. Geed yar oo aan lahayn xididdo maraakiibta iwm ku xirtaan. 2. Meel loogu
hoos jira oo ciidda iska dul saaran. 2. Wax talagalay in alaabada ganacsiga oo dal
aan sal adag lahayn oo sahal loo siibi karo. imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. ld
3. Sabirdarrada uu leeyahay qof aan ka furdad.
dhursugi karin duruufaha adag. fure m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo
fuqid m.f.dh eeg fuq². ld fuq¹ (3). qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu
fuqsad m.l ld fuqsasho. furo ama lagu xiro qufullada iwm. 2. Xal.
fuqsasho m.f.dh eeg fuqso. ld fujisasho, 3. Calaamad loo adeegsado tusmada
fuqsad. maababka.
fuqso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku furee f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.
dheggan ka ruqsasho. ld fujiso. furfur¹ m.l.kh F. ah: soor gallay oo maraq lagu
fur¹ m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, kariyay oo aan budo lagu darin si ayna isku
sida buraashad, dhalo,iwm. dhegin.
fur² m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu furfur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xubnihii uu
asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo. ka koobnaa kala bixbixin. 2. Arrin xalkeeda
fur³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iwm fududayn.
ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. furfurad m.l ld furfurasho.
3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale furfuran¹ f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax
fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iwm bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof).
ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey
badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey
8. Haweeney la qabo dalaaqid. furatay ahaansho.
furaad m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo furfurasho m.f.dh eeg furfuro. ld furfurad.
qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. furfurdayn m.f.dh eeg furfurdee.
furaadsad m.l ld furaadsasho. furfurdee f.g2 (-deeyay, -daysay) Qori, ul,
furaadsasho m.f.dh eeg furaadso. ld furaadsad, dhagax iwm xoog u tuurid.
furaadsi. furfurdo m.dh Tuuryo xoog leh.
furaadsi m.l ld furaadsasho. furfurid m.f.dh eeg furfur².
furaadso f.g3 (-saday, -satay) Carruur furaad furfurista-garaafeed ee isle'eg m.dh (xis.) Hab
ku xambaarasho. lagu furfuro isle'egyo wadajira iyada oo la
furaash m.l ld firaash¹. sawirayo garaafka isle'eg kasta. Furfurista
furaley m.dh (-yo, m.l) Sarrifka rubaabka mid labada isle'eg waxa ku siiya kulannada baraha
ka mid ah oo u dhigma 10 senti. is goyska, madaama barahani ay raali
furan¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la geliyaan qiimeyaal isku mid ah ee x iyo y.
furay noqosho. furfurnaan m.f.dh eeg furfuran². ld
furan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, furfurnaansho.
dariishad iwm wax la ballaqay ahaansho. furfurnaansho m.l/dh ld furfurnaan.
2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho

319
furfuro

furfuro f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax furuqbiyoole m.l (daaw.) Nooc furuqa ka mid
xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. ah oo halkii ay nabarrada malaxi ka geli
2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. lahayd biyo ka galaan.
3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala furuqdhaw m.l ld furuqdhoon.
bixid. furuqdhoon m.l Godad yaryar oo furuqu jirka
furid m.f.dh eeg fur³. ld furitaan, furniin, dadka ku reebo. ld furuqdhaw.
furriin. furuukh m.dh.w eeg farakh.
furin¹ m.l ld furun¹. furuuruc m.l ld firiiric.
furin² m.dh ld furun². furux¹ m.l Kalagoosyada oogada oo lafuhu iska
furitaan m.l ld furid. galaan midkood.
furmaati m.l.kh F.ah: salab, hu' iwm oo laga furux² f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Kala f.:
furtay qof la diley ama la qabtay. murgacasho. ld furxo.
furmaato m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo furuxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala
dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista furxiyey ahaansho.
dagaalka ay ku kala qabsadeen. furuxsanaan m.f.dh eeg furuxsan. ld
furmasho m.f.dh eeg furmo. furuxsanaansho.
furmid m.f.dh eeg furan¹. furuxsanaansho m.l/dh ld furuxsanaan.
furmo¹ m.dh Meel geeddi ku nasto. furxasho m.dh ld furxid.
furmo² f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan furxi f.lg2 (-iyay, -isay) Laba xubnood oo is
noqosho. haaysta kala goyska ka kalabixin.
furnaan m.f.dh eeg furan². ld furnaansho. furxid m.f.dh eeg furux². ld furxasho.
furnaansho m.l/dh ld furnaan. furxin m.f.dh eeg furxi. ld furxis.
furniin m.l ld furid. furxis m.l ld furxin.
furo f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iwm furxo f.g3 (-xaday, -xatay) ld furux².
ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka fushad m.f.l eeg fusho.
baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog fushade m.l 1. Roob badan oo bartamaha guga
ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag da'a. 2. Xilli gu' bartankiis ah oo roob badani
iwm cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof da'o.
qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey fusho f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax
bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto
7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa qabsasho.
burin. fushuqi f.g2 (-iyay, -isay) Maro si jugayn ah u
furqaan m.l 1. Kitaabkii Eebbe u soo dhiibey dhiqid.
Nebi Maxamed. 2. Diinta Islaamka. fushuqin m.f.dh eeg fushuqi. ld fushuqis.
furriin m.l ld furid. fushuqis m.l ld fushuqin.
fursad m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon fushuqsad m.l ld fushuqsasho.
in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto. fushuqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
fursanaansho m.l/dh ld fursanaan. fushuqiyey ahaansho (dhar).
fursasho m.f.dh eeg furso. fushuqsanaan m.f.dh eeg fushuqsan. ld
furso f.mg3 (-saday, -satay) Ka f.: Wax ka fushuqsanaansho.
kaaftoomid. fushuqsanaansho m.l/dh ld fushuqsanaan.
furtuur-folkaaneed m.l (jool.) Soo dirqinta fushuqsasho m.f.dh eeg fushuqso. ld
waxyaabo adke, dareere, ama neef ah, iyadoo fushuqsad, fushuqsi.
folkaane uu ka soo saarayo dhulka gudihiisa fushuqsi m.l ld fushuqsasho.
una soo saarayo ilaa dhulka dushiisa. fushuqso f.g3 (-saday, -satay) Maro si
furun¹ m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu fushuqsi ah u dhaqid.
dubo. ld furin¹. fusqi m.l ld fisqi.
furun² m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. fusuq m.l ld fisqi.
2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. ld futaxumeeye m.l Surweel daba gaab ah.
furin². futo m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado
furuq m.l (daaw.) Cudur la isqaadsiiyo oo oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la
muddo gaaban, waxaa keena fiirus. Astaamo: dhigto marka dadku fariisanayo; sal.
qandho iyo finan nabar ku reeba maqaarka. futuux m.l (-xyo, m.dh) Xilliga doonyuhu
bilaabaan gooshidda oo ku beegan bisha
oktoobar.

320
fuushanaansho

fųud m.l (cabbir cagood) Cabbir wax lagu fuunto m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali
cabbiro oo u dhigma yaardi saddex meelood lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. ld
loo qaybiyey meeshiis. fuundo.
fuud¹ m.l Dhacaanka ka baxa hilib xoolaad fuuntoobid m.f.dh eeg fuuntow. ld
ama mallay iwm. oo biyo lagu kariyey; fuundoobid.
maraq. fuuntow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
fuud² f.g1 (-day, -dday) Hoore si tartiib ah Ukun fuunto noqosho. ld fuundow.
uga dhergid. fuuq¹ m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta baaruudda
fuudafuude m.dh (-dayaal, m.l/dh) Digir fuud xabbadda qarxisaa ku jirto; qashir.
laga dhigay. fuuq² m.dh 1. Shanqarta ka yeerta kolka
fuud-dhuug m.l Bushinta hoose meesheeda biyaha, caanaha iwm xoog loogu soo nuugo
godan oo timaha yari ka baxaan. bushimaha oo urursan oo loo dhoweeyo; fiq;
fuudi f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si fururuq. 2. In yar oo kol la fuuqsado. ld
tartiib ah cid u siin. fiiq².
fuudid m.f.dh eeg fuud². fuuq³ f.g1 (-qay, -qday) Hoore si tartiib ah
fuudin m.f.dh eeg fuudi. uga dhergid.
fuudsad m.l ld fuudsasho. fuuqbax m.l (daaw.) Biyaha oo ka yaraada
fuudsasho m.f.dh eeg fuudso. ld fuudsad, soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa:
fuudsi. qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo
fuudsi m.l ld fuudsasho. badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag,
fuudsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley maraq shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro
cabsiin. iyo lallabo.
fuudsiin m.f.dh eeg fuudsii. fuuqdhabiil m.l.kh (-llo, m.dh) Qof aad u
fuudso f.g3 (-saday, -satay) Si tartiib ah hoore dhabiil badan oo aan oggolayn in ay waxyar
u cabbid. dhaafaan.
fuujis m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama fuuqdhabiilnimo m.dh Fuuqdhabiil ahaansho.
koox loo daayo. fuuqid m.f.dh eeg fuuq³.
fuul f.g1 (-uulay, -uushay) 1. Wax kor u tafid. fuuqsad m.l ld fuuqsasho.
2. Wax dushiisa ku boodid. 3. Haweeney fuuqsasho m.f.dh eeg fuuqso. ld fuuqsad,
kufsasho. fuuqsi.
fuuli f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Nafley meel aanay fuuqsi m.l ld fuuqsasho.
kori karin saarid. 2. Maxas gaadid ku qaadid. fuuqso f.g3 (-saday, -satay) Wax hiinsasho.
ld fuulsii, fuushii. fųur¹ m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka
fuulid m.f.dh eeg fuul. ld fuulis², fuullimaad, qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F.
fuulmo. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd
fuulin¹ m.f.dh eeg fuuli. ld fuulis¹, fuulsiin, kor soo martay.
fuushiin. fųur² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka
fuulin² m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar
ragga. kor soo marid.
fuulis¹ m.l ld fuulin¹. fuuraa m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah
fuulis² m.dh ld fuulid. dhashay.
fuullaan m.l Aqoonta iyo isticmaalka fardaha fųurid m.f.dh eeg fųur².
iyo rakuub fuulidda. fųursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey
fuullaandhaaf m.l.kh F. ah: nin aad ugu xeel ahaansho.
dheer fuulidda fardaha; fardadhaari. fųursanaan m.f.dh eeg fųursan. ld
fuullimaad m.l ld fuulid. fųursanaansho.
fuulmo m.dh 1. Galmo. 2. ld fuulid. fuuryeel f.g1 (-eelay, -eeshay) Ka f.: wax la
fuulsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld fuuli. qaybsanayo qof qaybta uu ku leeyahay siin
fuulsiin m.dh ld fuulin¹. inta aan la qaybin.
fuundi m.l (-iyo, m.dh) Nin xirfadda daaraha fuuryeelid m.f.dh eeg fuuryeel.
lagu dhiso yaqaan; wastaad. fuushan f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale
fuundo m.dh ld fuunto. dusha ka saaran ahaansho.
fuundoobid m.dh ld fuuntoobid. fuushanaan m.f.dh eeg fuushan. ld
fuundow f.mg1 (-oobay, -oowday) ld fuushanaansho.
fuuntow. fuushanaansho m.l/dh ld fushanaan.

321
fuushii

fuushii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld fuuli. fuwo m.l 1. Xidid asalkiisa lagu rinjiyo cawda.
fuushiin m.dh ld fuulin¹. 2. Dhar aan xariir iyo suuf midna ahayn oo
fuusto m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, tayadiisu xuntahay. 3. ld fawo.
qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir fuxshi m.l Fal xun oo aan diinta iyo
qaada; barmiil. ld foosto. dhaqankuba oggolayn.

322
G

g (ga') m.dh Xarafka toddobaad ee xuruufta (goonnibaarka) ciyaarta shacdurka. 2. Ul


afka soomaliga, ahna shibbane. gaaban oo xooggan.
gaab m.l Qof ama wax dheererkiisu gaad² f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan
gaabanyahay. ah ugu kedin.
gaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog gaadaami f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo
dheer lahayn ahaansho. luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u
gaabbaguul¹ m.l U habeendhixidda meel kicin.
dheer oo geeddi loo yahay. gaadaamid m.f.dh eeg gaadaan².
gaabbaguul² f.g1 (-uulay, -uushay) Meel gaadaamin m.f.dh eeg gaadaami. ld gaadaamis.
dheer oo geeddi loo yahay u-habeendhixid. gaadaamis m.l ld gaadaamin.
gaabbaguulid m.f.dh eeg gaabbaguul². gaadaan¹ m.l Qarqarsi.
gaabbayn m.f.dh eeg gaabbee. gaadaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr
gaabbee f.mg2 (-beeyay, -beysay) Aayar la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid
socosho. si aanu u kicin.
gaabi¹ m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay gaadaansad m.l ld gaadaansasho.
ka gaaban. gaadaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si
gaabi² f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax gaadaan ah loo xiray ahaansho (awr la
dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u rarayo).
socosho. gaadaansanaan m.f.dh eeg gaadaansan. ld
gaabin m.f.dh eeg gaabi². ld gaabis. gaadaansanaansho.
gaabis m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. ld gaabin. gaadaansanaansho m.l/dh ld gaadaansanaan.
gaabnaan m.f.dh eeg gaaban. ld gaabnaansho, gaadaansasho m.f.dh eeg gaadaanso. ld
gaabni. gaadaansad, gaadaansi.
gaabnaansho m.l/dh ld gaabnaan. gaadaansi m.l ld gaadaansasho.
gaabni m.dh ld gaabnaan. gaadaanso f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo
gaabsad m.l ld gaabsasho. si gaadaan ah u xirasho.
gaabsasho m.f.dh eeg gaabso. ld gaabsad. gaadaar m.dh 1. Haan duug ah. 2. Weel yar oo
gaabshow m.l.kh G. ah: nafley aayar u socota daawada xoolaha lagu dhayo lagu shubo.
oo aan dheerayn. gaadaddo m.dh Nafley badda ku jirta oo
gaabsi m.l Galmo aan xalaal ahayn. xiddigtadhul u eg.
gaabso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax gaadala-aqoon m.dh ld gadaala-aqoon.
dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) gaadasho m.f.dh eeg gaado².
Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: gąadasho m.f.dh eeg gąado.
wax ka tanaasulid. gaaddabbuur¹ m.l 1. Orod aan dheereyn.
gaaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dagaal ku jira ul 2. Faalaxgooddi dad badan sameeyaan oo cid
iwm u taagid. 2. Dareera xoog meel ugu lagu guulguulayo.
shubid. gaaddabbuur² f.mg1 (-ray, -rtay) U g.:
gaacin m.f.dh eeg gaaci. ld gaacis. guulguul samayn (cid).
gaacis m.l ld gaacin. gaaddabbuurid m.f.dh eeg gaaddabbuur².
gaad¹ m.dh 1. Geedsaar leh miro macaan oo la gaaddaxir m.l Waxyaabaha lagu qurxiyo
cuno oo goroyaduna aad u jeceshahay, isla fardaha marka la heenseeyo.
markaasna looga dhigto kabdhoodka gaaddo m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af
dhuuban lehoo shacdurka lagu ciyaaro.

323
gaade

gaade m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo gaafasho m.dh eeg gaafo².
hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; gaafeysad m.l ld gaafeysasho.
dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema. gaafeysasho m.f.dh eeg gaafeyso. ld gaafeysad,
gaadeeryo m.dh 1. Dheddigga goodirka. gaafeysi.
2. Nooc ka mid ah deerada buuraha ku nool. gaafeysi m.l ld gaafeysasho.
3. Nooc carmada ka mid ah. gaafeyso f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku
gaadid m.f.dh eeg gaad². ld gaadis, gaadmo, qaybsasho.
gaadniin. gaafid m.f.dh eeg gaaf².
gaadiid m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna gaafmeer¹ m.l 1. Socodka uu qof sameeyo
guuri karo. isaga oo iska ilaalinayo in ay cidi aragto;
gaadiidsad m.l ld gaadiidsasho. kormeer; afmeer. 2. ld gaafmeerid. ld
gaadiidsasho m.f.dh eeg gaadiidso. ld gaafammeer¹, gaafwareeg¹.
gaadiidsad, gaadiidsi. gaafmeer² f.mg1 (-ray, -rtay) Meel cidla ah
gaadiidsi m.l ld gaadiidsasho. socosho iyada oo layska ilaalinayo dad;
gaadiidso f.g3 (-saday, -satay) Wax gaadiid ka kormeerid; afmeerid. ld gaafammeer²,
dhigasho. gaafwareeg².
gaadis m.l ld gaadid. gaafmeerid m.f.dh eeg gaafmeer². ld
gaadmo m.dh Kedinta si lama filaan ah wax gaafammeer¹, gaafammeerid, gaafmeer¹
loogu kediyo. ld gaadid. (2), gaafwa
gaadniin m.l ld gaadid. gaafnaan m.f.dh eeg gaafan. ld gaafa-naansho.
gąado f.g3 (-atay, -adatay) Wax si gaar ah u gaafnaansho m.l/dh ld gaafnaan.
qiimeyn. gaafnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax diyaar
gaado¹ m.l Asluub; dhaqan. ah noqosho.
gaado² f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku gaafo¹ m.l 1. Waqti dheer. 2. Miileysi; kaltan.
dilid ama ku qabasho. gaafo² f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Bawdyo kala
gaadoowe m.l Kalluun xeebta aan ka fogaan oo fogeyn (hal). 2. U g.: wax qabashadooda isu
leh diillimo dheerer ahaan ugu diyaarin. 3. U g.: wax baajintooda isku
mardimaysan. hawlid. 4. Ku g.: wax dhan walba ka marid.
gaaf¹ m.l (-faf, m.l) 1. Xaflad loo sameeyo gaafootamid m.f.dh eeg gaafootan². ld
labada is aroosay maalinta ay toddoba gaafootan¹ (2).
baxayaan. 2. Dhisme ku meelgaar ah. gaafootan¹ m.l 1. Kaltan. 2. ld gaafootamid.
3. Kaltan. 4. Dad shir u fadhiya looga gaafootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
arrinsanayo xaajo waxku'ool ah. 5. Hareer. ku kaltamid.
6. Dibad. 7. Meesha gorayada ku dhasho. gaafwareeg¹ m.l 1. ld gaafmeerid. 2. Cidlada
8. Midab geelu yeesho oo madow xigeen ah. oo lagu ambado.
gaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax ka dheeraan gaafwareeg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. ld
iyada oo muujinaya diidmo iyo nicitaan gaafmeer 2. Ku g.: meel ku agwareegid.
(nafley). 2. Cidla wareegid.
gaafabbax¹ m.l ld gaafabbixid. gaafwareegid m.dh eeg gaafwareeg². ld
gaafabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Reer u gaafmeerid.
gaar ah yeelasho (wiil). gaag m.l Wax aan tira badnayn.
gaafabbixi f.g2 (-iyay, -isay) Miile (kal) siin gaagax¹ m.l ld gaaggax¹.
(qof). gaagax² f.mg1 (-xay, -xday) ld gaaggax².
gaafabbixid m.f.dh eeg gaafabbax². ld gaagaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gaaggaxsan.
gaafabbax¹. gaagaxsanaan m.dh ld gaaggaxsanaan.
gaafabbixin m.f.dh eeg gaafabbixi. gaagaxsanaansho m.l/dh ld gaaggax-sanaan.
gaafal m.l (-llo, m.dh) Bedenka gudihiisa gaaggax¹ m.l 1. Marka neef godlani wax
kuraasi ku rakiban ragga seebinaya ku gansado (qoonsado) oo caanuhu ku cararaan;
fadhiistaan. godolnaqsi. 2. ld gaaggixid.
gaafammeer¹ m.l ld gaafmeerid. gaaggax² f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii
gaafammeer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld gaafmeer². ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. ld
gaafammeerid m.f.dh ld gaafmeerid. gaagax².
gaafan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax diyaar ah gaaggaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo
ahaansho. 2. Midab gaar ah yeelasho (neef gaaggaxay ahaansho. ld gaagaxsan.
geel ah).

324
gaalshire

gaaggaxsanaan m.f.dh eeg gaaggaxsan. ld gaalib¹ m.l Nooc fardaha orodkooda ka mid
gaagaxsanaan, gaagaxsanaansho, ah.
gaaggaxsanaansho. gaalib² f.mg1 (-bay, -btay) Faras orod aan
gaaggaxsanaansho m.l/dh ld gaaggax- sanaan. dheerayn samayn.
gaaggixi f.g2 (-iyay, -isay) Neef godlan wax uu gaalibid m.f.dh eeg gaalib².
gansado oo caanuhu uga iman waayaan ku gaalis m.l (-syo, m.dh) (xis.) Urur tirooyin ah
samayn. ama baro ah oo ku yaalla habdhis kulan oo
gaaggixid m.f.dh eeg gaaggax². ld gaagax¹, qeexaya dhammaan qiimayaasha u dhexeeya
gaaggax¹, gaagixid. laba bar dhammaad. Haddii labada bar
gaaggixin m.f.dh eeg gaaggixi. ld gaaggixis, dhammaad ay jiraan g.ka waa gaalin oodan,
gaagixin, gaagixis. haddii an ku jirinna waa g. furan.
gaaggixis m.l ld gaaggixin. gaalis furan m.l (-syo ..., m.dh) (xis.) Urur ka
gaaggur m.dh (-rro, m.dh) Godka shinnida kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la
malabka ku kaydsato. isa siiyey oo aan ku jirin bar dhammaadyada.
gaagixi f.g2 (-iyay, -isay) ld gaaggixi. G.ka f. ee u dhexeeya laba tiro oo maangal
gaagixid m.dh ld gaaggixid. ah a iyo b waxa loo qoraa (a,b). Marka g.ka f.
gaagixin m.dh ld gaaggixin. lagu muujinayo xarriiq tiro bar
gaagixis m.l ld gaaggixin. dhammaadyada goobo ayaa la geliyaa.
gaagurre m.l Inan ku jira da'dii uu qaadan gaalis-xidhan m.l (-syo ..., m.dh) (xis.) Urur
lahaa tababbar ciidan. ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo
gaahi m.dh Meel aan naq lahayn, oomanana ah la isa siiyey oo ay ku jiraan bar
oo aan cidi joogin. ld gahayr¹ (4). dhammaadyada. Gaaliska xidhan ee u
gaahiir¹ m.dh ld Gaahi; gahayr. dhexeyaa laba tiro oo maangal ah a iyo b
gaahiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho waxa loo qoraa [a,b]. Marka gaaliska xidhan
(miro). lagu muujinayo xarriiq tiro bar
gaahiirid m.f.dh eeg gaahiir². dhammaadyada waxa ugu calaamadeeyaa
gaajabbeel¹ m.l Reebidda gaajo ku haysay lagu goobo gudahooda la madoobeeyay.
reebo cunto yar. ld qaajabbeel¹. gaallan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muddo
gaajabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley lagu dhaqmin ahaansho.
baahneyd gaajo iska reebid. ld qaajabbeel². gaallanaan m.f.dh eeg gaallan. ld
gaajabbeelid m.f.dh eeg gaajabbeel². ld gaallanaansho.
qaajabbeelid. gaallanaansho m.l/dh ld gaallanaan.
gaajaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gaajo gaallays¹ m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha
hayso ahaansho. ld qaajaysan. waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.
gaajaysnaan m.f.dh eeg gaajaysan. ld gaallays² m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer
gaajaysnaansho, qaajaysnaan, oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.
qaajasnaansho. gaalleef m.dh (-ffo, m.) 1. Nooc ka mid ah
gaajaysnaansho m.l/dh ld gaajaysnaan. toorreyda oo godan. 2. Mindi dheer oo
gaajo m.dh Dareen jirku dareemo marka godan oo qaab toorrey leh.
cuntadu ka raagto. ld qaajo. gaalli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aayar u wadid.
gaajoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo 2. Wax yarayn.
dareemid. gaallin m.f.dh eeg gaalli.
gaajood m.f.l eeg gaajoo. gaallisee f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la
gaal¹ m.l (-lo, m.dh) 1. Nin aan muslin ahayn. garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul
2. Nin aan raxmad lahayn. 3. ld faranji. 4. ld wareegid.
ceelgeel: Ceel biyo badan oo aan dhano la gaalliseyn m.f.dh eeg gaallisee.
hayn; ceelgaal. 5. ld geel (haruubgaal, gaalliso m.dh Nooc ciyaaraha lagu jaameeyo ka
xeryagaal iwm). mid ah.
gaal² m.dh 1. Haweeney aan muslin ahayn. gaalnimo m.dh Gaal ahaansho.
2. Haweeney aan raxmad lahayn; gaalad. gaaloobid m.f.dh eeg gaalow².
3. Hab; dabeecad. gaalow¹ m.l Miro ka baxa geed abaareedka
gaalad m.dh Haweeney aan muslin ahayn. qaarkiis.
gaalayn m.f.dh eeg gaalee. gaalow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal
gaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka noqosho.
dhigid. gaalshire m.l Xabsi.

325
gaameyt

gaameyt m.l (-yo, m.dh) (baay.) Unug taran gaardiyid m.f.dh eeg gaardi². ld gaardin,
oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro gaardis.
bacrimane. gaarhaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo
gaamur f.mg1 (-ray, -rtay) Aad u xoogaysi xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iwm.
(nafley). gaarheyn m.dh Gaarhaye ahaansho.
gaamurid m.f.dh eeg gaamur. gaari¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. (gawaari, m.dh)
gaan m.l 1. Wax xooggan oo adkaysi leh. Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo
2. Geel aan irmaanayn. 3. G. ah: wax aad u xamuulka lagu qaado. 2. Gaarigacan.
badan. gaari² m.dh Haweeney maamulka aqalkeeda
gaane m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn. iyo nadaafadda jirka aad u ilaalisa oo uga
gaannan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xoog badan adag.
yeeshay ahaansho. gaarid m.f.dh eeg gaar³. ld gaarniin.
gaannanaan m.f.dh eeg gaannan. ld gaariddameer m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo
gaannanaansho. fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer,
gaannanaansho m.l/dh ld gannaanaan. baqal iwm jiidaan.
gaanni¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa gaarifaras m.l (-syo, m.dh) Gaadiid rakaab
ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin. fuula oo faras jiida.
gaanni² m.dh.kh G. ah: fardo xoog, cayil iyo gaarigacan m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed
adkaysi isku darsaday. yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal
gaantay m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif shaag leh. ld gaarigacmeed.
oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay gaarigacmeed m.l (-dyo, m.dh) ld gaarigacan.
dhoobo, waxa laga yabaa iney ku gaarinnimo m.dh Gaari ahaansho.
sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha gaariwale m.l (-layaal, m.l/dh) Nin
kor saaran dartood, ama sibidhow gaaridameer, gaarifaras iwm ku shaqeeya.
(cementation), sida nuuradda. gaarniin m.l ld gaarid.
gąar m.l 1. Xuub ku dahaaran ilmo dhashay. gaaroodi¹ m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay
2. Dhiil, abxad iwm wax korka looga ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo
dahaaro. 3. Urun. dixin.
gaar¹ m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. gaaroodi² f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan
2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, wax kulul ku kubbayn.
dukaan iwm. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac gaaroodin m.f.dh eeg gaaroodi².
callirsan. gaarrax m.l Ilmo dacdarro iyo arrad ka
gaar² m.l (nax.) Magac guud iyo magac g. muuqdaan.
gaar³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. gaarsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel
2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid
3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, si habboon ugu qaybin.
abxad iwm dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku gaarsiin m.f.dh eeg gaarsii. ld gaarsiis.
filnaansho. gaarsiis m.l ld gaarsiin.
gaaraabbidhaan m.l ld gaaraabbidhood. gaas m.l 1. Dareere loo isticmaalo ifsashada
gaaraabbidhood m.l Cayayaan yar, duula oo aqallada iyo cunto karinta. 2. (-sas, m.l)
qaarka dambe ku leh maaddo iftiin bixisa Ciidamo badan oo hal meel laga xukumo;
habeenkii. ld, gaaraabbidhaan qayb.
gaararro m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. gaasabbax¹ m.l 1. Kabbixidda nafley ka
2. Dabada raha. samatabbaxdo dhibaato jiilaal. 2. ld
gaarcadde m.l ld garcadde. gaasabbixid.
gaardi¹ m.l Socod habeysan oo tallaabada la gaasabbax² f.g/mg1 (-xay, -xday, -bixi)
isla helayo oo ciidammada u gaar ah. Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka
gaardi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Socod samatabixin.
habeysan oo tallabada la isla helayo. gaasabbixi f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato iyo
gaardin m.dh ld gaardiyid. rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.
gaardis m.l ld gaardiyid. gaasabbixid m.f.dh eeg gaasabbax². ld
gaardisii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid gaardi ku gaasabbax¹ (2).
socodsiin. gaasabbixin m.f.dh eeg gasabbixi.
gaardisiin m.f.dh eeg gaardisii. gaashaaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax
hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay

326
gaaxsan

ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub gaasir¹ m.l.kh Wax, miisaankiisa ama
fudud kari karin leh ahaansho. cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaashaamasho m.f.dh eeg gaashaamo. gaasir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa
gaashaambuur m.dh Dad dhawr qolo ah oo ama cabbirkiisa wax ka dhimid.
ciidamada isku darsaday oo xooggooda gaasiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax
mideeyay. gaasir ah noqosho.
gaashaambuuraysad m.l ld gaashaam- gaasiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah
buuraysasho. ahaansho.
gaashaambuuraysasho m.f.dh eeg gaasirid m.f.dh eeg gaasir².
gaashaambuurayso. ld gaashaambuuray-sad, gaasirmid m.f.dh eeg gaasiran¹.
gaashaambuuraysi, gaashaam- buursasho gaasirnaan m.f.dh eeg gaasiran². ld
gaashaambuuraysi m.l ld gashaambuuray- gaasirnaansho.
sasho. gaasirnaansho m.l/dh ld gaasirnaan.
gaashaambuurayso f.g3 (-stay, -satay) Cid gaastarig-cariye m.l (-gayaal, m.l/dh)
gaashaambuur la noqosho. ld gaashaam- (c.nafl.)Hormoon laga sameeyo qaybta
buurso. xiidmaha ugu xigta ee caloosha. Soo
gaashaambuursad m.l ld gaashaam- deyntiisa waxaa fududeeya cunnada caloosha
buuraysasho. soo gasha; dhiigga ayuu raaca wuxuu
gaashaambuursasho m.l/dh ld gaashaam- fududeeya soo deynta dheecaanka caloosha.
buuraysasho. gaatamid m.f.dh eeg gaatan². ld gaatan¹ (2).
gaashaambuursi m.l ld gaashaambuur- gaatan¹ m.l 1. Socod dhukis ah oo wax lagu
aysasho. gaadayo (nafley). 2. ld gaatamid.
gaashaambuurso f.g3 (-saday, -satay) ld gaatan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhukin
gaashaambuurayso. iyada oo wax la gaadayo.
gaashaamnaan m.f.dh eeg gaashaaman. gaatir m.dh 1.Haragga oogada oo adkaada,
gaashaamo f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag
wax soo socda waxyeeladooda ka qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka
tabaabushaysasho. iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-
gaashaan m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir nagaaraad oo yar. ld gaatur.
ama harag adag ah, oo looga gabbado gaatiroobid m.f.dh eeg gaatirow. ld
riddada warmaha, fallaaraha iwm. gaaturoobid.
gaashaandaduur m.l Difaac. ld gaashaan- gaatirow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
daduurid. Gaatir noqosho. ld gaaturow.
gaashaandaduurid m.dh ld gaashaan- gaatur m.dh ld gaatir.
daduur. gaaturoobid m.dh ld gaatiroobid.
gaashaandhig¹ m.l 1. Quwadda dal u gaaturow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga gaatirow.
dibadda. 2. ld gaashaandhigid. gaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Haruub weyn oo
gaashaandhig² f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: wax geela lagu maalo, toobe; haruubgaal.
iska daaficid. gaaweeto m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar,
gaashaandhigid m.f.dh eeg gaashaandhig². ld macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku
gaashaandhig¹ (2). shubto.
gaashaanle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada gaax m.dh 1. Caano isgaaray oo candho
ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo
gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo
laga sameeyn karo gaashaan. dib loo dhigo oo dhan.
gaashaanqaad m.l (-dyo, m.dh) Qof gaaxasho m.f.dh eeg gaaxo.
qaangaaray oo dagaal ka qaybgali karo. ld gaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Candho xoolaad caano
gaashaanxajis. ku baajin.
gaashaanxajis m.l ld gaashaanqaad. gaaxin m.f.dh eeg gaaxi.
gaashgaash m.l Majabbaxsi. gaaxo f.mg3 (-xday, -xatay) Candho xoolaad
gaashi m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah caano ku baaqasho.
oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. ld gaasho, gaaxsad m.l ld gaaxsasho.
geesho. gaaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku
gaasho m.dh ld gaashi. baaqdeen ahaansho (candho xoolaad).

327
gaaxsanaan

gaaxsanaan m.f.dh eeg gaaxsan. ld gabaddanoo f.mg3 (-ooday, -ootay)


gaaxsanaansho. Gabadano dareemid.
gaaxsanaansho m.l/dh ld gaaxsanaan. gabaddanood m.f.l eeg gabadanoo.
gaaxsasho m.f.dh eeg gaaxso. ld gaaxsad, gabadh m.dh (-bdho, m.l) ld gabar²
gaaxsi. gabaggabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax
gaaxsi m.l ld gaaxsasho. gabagabo ku samayn. ld gebagebee.
gaaxso f.g3 (-saday, -satay) Candho xoolaad gabaggabeyn m.f.dh eeg gabagabee. ld
caano ku baajisasho. gebaggebeyn.
gaayimad m.dh (-do, m.l) Waraaqo yaryar oo gabaggabeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
gadaal isaga dheggan oo wax lagu qoro; gabagabeeyay ahaansho. ld gebagge- beysan.
nootbuug. gabaggabeysnaan m.f.dh eeg gabagga- beysan.
gab¹ m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shanqar ld gabaggabeysnaansho,
gaaban oo kedis ah. ld geb¹. gebaggebeysnaan.
gab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Xil saaran ka soo bixi gabaggabeysnaansho m.l/dh ld gabagga-
waayid (qof). 2. Wax samayntiisa awood u beysnaan.
waayid. ld geb². gabaggabo m.dh 1. Dhac weyn.
gabaabsad m.l ld gabaabsasho. 2. Dhameystirka lagu sameeyo hawl, arrin
gabaabsasho m.f.dh eeg gabaabso. ld iwm. ld gebaggebo.
gabaabsad, gabaabsi. gabal m.l ld gobol.
gabaabsi m.l ld gabaabsasho. gaban¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero
gabaabso f.g3 (-saday, -satay) Wax sii yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. ld
dhammaanaya oo wax yar ka dambeeyaan gibin¹, gifin¹.
noqosho. gaban² m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar.
gabaaddiir m.dh.kh 1. Meel dhibaato 2. Deero yar oo dheddig. ld gibin², gifin².
saameysay oo aan dad iyo duunyo ku gąbar lg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. (f.g) Cid
noolayn. 2. Dhibaato weyn. ld gabaahiir, wax khayaanid. 2. (f.lg) Wax badan meel
gaabahiiro. isugu keenid.
gabaahiir m.dh.kh ld gabaaddiir. gabar¹ m.l Midab madow oo iduhu dhabarka
gabaahiiro m.dh.kh ld gabaaddiir. ku yeeshaan.
gabaaraggeddi¹ m.l 1. Gadgeddoonka wax gabar² m.dh (-bdho, m.l) 1. Haweyney aan
marar badan oo isku xiga sameeyaan. 2. ld weli la guursan; inan. 2. Cadrad. ld geber,
gabaaraggeddin. gabadh.
gabaaraggeddi² f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawr gabareymaanyo m.dh Nafley la rumeysan-
jeer oo isku xiga dabageddin. yahay inay badda ku nooshahay, taasoo
gabaaraggeddin m.f.dh gabaaraggeddi². ld qaarka sarana ka ah gabar qaarka dambena
gabaaraggeddi¹ (2). mallay.
gabaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld gabran. gabarnimo m.dh Gabar ahaansho.
gabaarasho m.f.dh ld gabrasho. gabarraale m.l Nooc kalluunka ka mid ah.
gabaarnaan m.dh ld gabranaan. gabas m.l 1. Nooc warmaha waaweyn ka mid
gabaarnaansho m.l/dh ld gabranaan. ah. 2. Hanti.
gabaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld gabro. gabax¹ m.l.kh Meel bannaan oo dabayl iyo
gabaayoox m.l ld gabayre. dhaxan badan.
gabac¹ m.l Hodmid meel ama wax lagu gabax² f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo aan
hodmo. biyo dhig lahayn u di'id (roob).
gabac² f.g1 (-cay, -cday) Hawl, arrin iwm gabaxle m.l Roob biyo yar oo aan biyo dhig
hodid. lahayn, muddo dheerna da'a.
gabaddanaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gabay¹ m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka
dhaxan badani hayso ahaansho. mid ah oo leh qaafiyad, luuq iwm oo aan
gabaddanaysnaan m.f.dh eeg gabaddanaysan. muusig loo tumin.
ld gabaddanaysnaansho. gabay² f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay
gabaddanaysnaansho m.l/dh ld gabaddan- tirin.
aysnaan. gabayaa m.l ld gabyaa.
gabaddano m.dh Dhaxan badan oo dabayl gabaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti
wadata; dayradhaaf. go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax
ku kala iibsadaan; carwo.

328
gabid

gabayoox m.l ld gabaayoox. gabbalgaab m.l Galabnimada inteeda dambe


gabayre m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan ee gabbaldhaca ka horreysa. ld
gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. ld gabbalgaabad.
gabaayoox, gabayoox. gabbalgaabad m.l ld gabbalgaab.
gabaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay gabbalgaabsad m.l ld gabbalgaabsasho.
ku beerid. gabbalgaabsasho m.f.dh eeg gabbalgaabso. ld
gabaysiin m.f.dh eeg gabaysii. gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.
gabbaad m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbalgaabsi m.l ld gabbalgaabsasho.
gabbado. gabbalgaabso f.mg3 (-saday, -satay) Ku g.:
gabbaadsasho m.f.dh eeg gabbaadso. ld ilaa waqtiga go qorraxdu dhicidda ku
gabbaadsi. dhowaato meel ku sugnaansho.
gabbaadsi m.l ld gabbaadsasho. gabbaljiif m.l 1. Gabbalgaab. 2. Qof wahsi
gabbaadso f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax badan oo aan shaqada jecleyn.
gabbaad ka dhigasho. gabbalsiidhac m.l ld qorraxdhac.
gabbaan¹ m.l.kh G. ah: neef aan caano badan gabbar f.g1 (-ray, -rtay) Cid gabbaro siin.
lahayn. gabbaro m.dh (-ooyin, m.l) Lacag ama hanti
gabbaan² m.l Nooc miisaan ah. ld gabne, kale oo beelo meel wada daggani bixiyaan oo
gabno, gibbaan. la siiyo dowlad ama boqortooyo; sedo,
gabbaannimo m.dh Gabbaan ahaansho. ld ammaan.
gibbaannimo. gabbasho m.f.dh eeg gabbo. ld gabbad¹,
gabbaati¹ m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la gabbood, gambad, gambasho.
guursanayo oo yaradka ka horreeya. gabbi f.g2 (-iyay, -isay) Nabar la soo tuuray
gabbaati² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Hanti yar, balfin, weecin, celin.
markaas gabar la guursanayo, ka bixin. gabbigabbi m.dh.u Ilaalo koox ah oo loo diro
gabbaatiyid m.f.dh eeg gabbaati². col inay soo indha-idheeyaan. ld gabgabbi.
gabbad¹ m.l ld gabbasho. gabbin m.f.dh eeg gabbi. ld gabbis.
gabbad² m.dh (-dyo, m.dh) Xantoobo. gabbis m.l ld gabbin.
gabbal¹ m.l Qorrax sii dhaceysa. gabbo f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday
gabbal² m.dh (-lo, m.l) Bar oo ku taal neef ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. ld
xoola ah oogadiisa. gabboo, gambo².
gabbalday m.l ld gabbaldaye. gabboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld gabbo.
gabbaldaye m.l Geed-gaab la beero oo leh gabbood m.l ld gabbasho.
caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo gabcid m.f.dh eeg gabac².
hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto gabdhomid m.f.dh eeg gabdhon.
u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. ld gabdhon f.mg1 (-omay, -ontay; -omi)
gabbalday. Daadasho, hoorid (roob).
gabbaldhac m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso gabee f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Socod cag
iftiinkeeduna gabaabsi yahay. ld culus oo aad mooddo in qofka tallaabsigu
gabbaldhicid. dhibayo. 2. Dabin qaab saab leh oo
gabbaldhacsad m.l ld gabbaldhacsasho. shinbiraha lagu dabo.
gabbaldhacsasho m.f.dh egg gabbaldhacso. ld gabeyn m.f.dh eeg gabee.
gabbaldhacsad, gabbaldhacsi. gabeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
gabbaldhacsi m.l ld gabbaldhacsasho. gabeeyey ahaansho (nafley).
gabbaldhacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku g.: gabeysnaan m.f.dh eeg gabeysan. ld
ilaa gabbal dhaca meel joogid. 2. U g.: wax gabeysnaansho.
samayntooda ilaa gabbaldhaca sugid. gabgab m.dh.sh.r G. leh: erey lagu muujiyo
gabbaldhici f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: ilaa cagajiidid ama ciirciirid.
qorraxdhaca wax meel ku hayn. gabgabbi m.dh.u ld gabbigabbi.
gabbaldhicid m.dh ld gabbaldhac. gabgable m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gabgab
gabbaldhicin m.f.dh egg gabbaldhici. sameeya.
gabbalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Gabbalo gabgablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Gabgab
yeelasho. samayn. 2. Falal cagajuglayn cid loola
gabbaleyn m.f.dh eeg gabbalee. yimaado.
gabgableyn m.f.dh eeg gabgablee.
gabid m.f.dh eeg gab. ld gabniin, gebid.

329
gabiib

gabiib m.dh.kh Dhul carro san ah oo aan gaboy m.l (gaboy, m.dh) Qof ugaarsiga ku
qaniin lahayn. ld gebiib. nool. ld gabooy.
gabiyo m.l (jool.) Carro tuulka ku samaysma gabraar¹ m.l (-ro, m.dh) Nin ugaarsada.
webiga labadiisa dacal marka uu fataho. gabraar² m.l/dh Dabidda, qabashada iyo laynta
gablami f.g2 (-iyay, -isay) Cid gablan ka ugaarta.
dhigid. ld goblami. gabraarad m.l ld gabraarasho.
gablamid m.f.dh eeg gablan². ld goblamid. gabraarasho m.f.dh eeg gabraaro. ld gabraarad.
gablamin m.f.dh eeg gablami. ld goblamin. gabraarato m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.
gablan¹ m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur gabraaro f.g3 (-rtay, -ratay) Ugaar laysasho.
lahayn. ld goblan¹. gabramid m.f.dh eeg gabran¹.
gablan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof gabran f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel
carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof wada fadhiya noqosho.
gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. ld gąbran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay
goblan². ahaansho (cid).
gablannimo m.dh Gablan ahaansho. ld gabranaan m.f.dh eeg gabran. ld gabaarnaan,
goblannimo. gaabaarnaansho, gabra naansho.
gablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Socod cagajiid gąbranaan m.f.dh eeg gąbran. ld
ah oo aan qasad lahayn samayn. gąbranaansho.
gabley m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; gabranaansho m.l/dh ld gabranaan.
habas. gąbranaansho m.l/dh ld gąbranaan.
gableyn m.f.dh eeg gablee. gabrar m.l (-rro, m.dh) Caalir.
gableyshimbir m.dh Ciyaar dhaqameed oo gabrasho m.f.dh eeg gabro. ld gabaarasho.
qaabka loo dheelo ama dhaqdhaqaaqeeda gabrid m.f.dh eeg gąbar.
laga soo minguuriyay shimbirka la yiraahdo gabro f.g3 (-raday, -ratay) Nafley badan meel
gabley. wada fariisasho. ld gabaaro.
gablool¹ m.l.kh Candho guran oo aan caano gabsas m.dh (c.nafl.) Naasley yar oo gafuur
lahayn. ld gabto, gabtood, gabtool¹. dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo
gablool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran midab casaan xigeen ah leh oo ku nool
oo aan caano lahayn noqosho. ld gabtool². meelaha jiqda ah; saangur.
gabloolid m.f.dh eeg gablool². ld gabtoolid. gabsho m.dh Caano aad u dhanaanaaday oo
gabne m.l ld gabbaan². isbeddel ku dhacay.
gabniin m.l ld gabid. gabshoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabsho
gabno m.dh ld gabbaan². noqosho.
gaboobid m.f.dh eeg gabow². gabshood m.f.l eeg gabshoo.
gabood m.dh Dulmi; gardarro, eex. gabto m.dh ld gablool¹.
gaboodfal¹ m.l 1. Gardarro bareer ah oo cid gabtood m.l ld gablool¹.
lagu sameeyo. 2. ld gaboodfalid. gabtool¹ m.l ld gablool¹.
gaboodfal² f.mg1 (-alay, -ashay) Ku g.: gabtool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) ld gablool².
gardarro bareer ah cid ku samayn. gabtoolid m.dh ld gabloolid.
gaboodfalid m.f.dh eeg gaboodfal². ld gabxarar m.l Leg; sakaar.
gaboodfal¹ (2). gabxid m.f.dh eeg gabax².
gabooley m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan. gabxo m.dh Meel aan dhir iyo caws midna
gabooy m.l ld gaboy. lahayn oo lamadegaan ah.
gabooyaale m.l Qof gabooye ku ugaarsada. ld gabyaa m.l Nin hal-abuurka maansada yaqaan.
gabooyaaley. ld gabayaa.
gabooyaaley m.dh ld gabooyaale. gabyid m.f.dh eeg gabay².
gabooye m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha gacal m.l.u 1. Jacayl cid loo hayo.
lagu rito; qule. ld gabooyo. 2. Saaxiibtinnimo, qaraabannimo, iwm oo
gabooyo m.l ld gabooye. cid ka dhexeysa.
gabow¹ m.l Duqnimo iyo da'weyni nafleydu gacalcun m.l Cay kaftan ku dheehanyahay oo
gaarto markay muddo dheer noolaato. dad gacal ahi isujeediyaan. ld gacalcunid.
gabow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) gacalcunid m.dh ld gacalcun.
1. Muddo badan noolaansho. 2. Da' weyn gacaliso m.dh Qof haween ah oo aad loo
oo aan wax la qabsan karin gaarid. jecelyahay. ld gacalo (1).
gabowsho m.l Gabow; gaboobid. gacaliye m.l Nin aad loo jecelyahay.

330
gacansaar²

gacalnimo m.dh Gacal ahaansho. ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa


gacalo m.dh ld Gacaliso; gacaltooyo. gelid.
gacalsad m.l ld gacalsasho. gacangeli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato
gacalsasho m.f.dh eeg gacalso. ld gacalsad, dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah
gacalsi. gacantooda gelin.
gacalsi m.l ld gacalsasho. gacangelid m.f.dh eeg gacangal².
gacalso f.g3 (-saday, -satay) Qof gacal ka gacangelin m.f.dh eeg gacangeli. ld gacangelis.
dhigasho. gacangelis m.l ld gacangelin
gacaltooyo m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad gacanhaadi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid
ka dhexeysa. ld gacalo (2). gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U
gacan xoodnaan m.dh (-cmo ..., m.l) g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo.
Gacanka goobada ee xoodan halka bar ee gacanhaadin m.f.dh eeg gacanhaadi. ld
xodka. gacanhaadis.
gacan¹ m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori. gacanhaadis m.l ld gacanhaadin.
gacan² m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xis.) Xarriiq gacanhelid m.dh Qof kaalmo u fidiyid.
toosan ee ka timaada xuddunta kuna gacanjiiddo m.dh Cad hilib ah oo yaalla
dhammaata bar ku taalla meeriska goobada lafdhabarka, misigta korkeeda.
ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, gacankudhiigle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof
kuna dhammaata bar ku taal dusha dambi dil ahi ku cad yahay.
kubbadda. gacankutaagle m.l Nin keligii tashade ah oo
gacan³ m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh aan garqaadan.
ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, gacanqaad¹ m.l 1. Dagaal yar oo gacan la
madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin;
ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta waxbixin. 4. ld gacanqaadid.
weelasha iwm. gacanqaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid
gacan-adag f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin.
waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid
bakhayl; muudal, dhabcaal. wax ugu deeqid.
gacan-adayg¹ m.l.kh Bakhaylnimo. gacanqaadid m.f.dh eeg gacanqaad². ld
gacan-adayg² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti gacanqaad¹ (4).
ku bakhaylid (qof). gacanqabad m.l ld gacanqabasho.
gacan-adaygid m.f.dh eeg gacan-adayg². gacanqabasho m.f.dh eeg gacanqabo. ld
gacan-adkaan m.f.dh eeg gacan-adag. ld gacan- gacanqabad.
adkaansho gacanqabo f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.
gacan-adkaansho m.l/dh eeg gacan-adkow. ld gacanqabsad m.l ld gacanqabsasho.
gacan-adkanaan. gacanqabsasho m.f.dh eeg gacanqabso. ld
gacan-adkow f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: gacanqabsad, gacanqabsi (4).
wax hanti ku bakhaylay noqosho (qof). gacanqabsi m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo
gacandhaaf¹ m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag
sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. ld yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado.
gacandhaaf. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo. 4. ld
gacandhaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale gacanqabasho.
leeyahay idin la'aan faragelin. gacanqabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Faa'iido
gacandhaafid m.f.dh eeg gacandhaaf². ld badan helid. 2. Nin, gabar uu guursaday oo
gacandhaaf¹ (2). aan ciddeedu dhisin kaxaysasho.
gacandhiib¹ m.l Qof laga dhintay waxa la gacansaar¹ m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo
siiyo. marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo
gacandhiib² f.g1 (-bay, -btay) Qof laga oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G.
dhintay wax siin. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala
gacandhiibid m.f.dh eeg gacandhiib². iibsado. 4. ld gacansaarid.
gacandho m.dh ld gaxandho. gacansaar² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Cid,
gacandur m.l (daaw.) Mudidda xididdada cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is
dhiigga celiya midkood (aroore). g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo
gacangal f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) isweydaarasho.
1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah

331
gacansaarid

gacansaarid m.f.dh eeg gacansaar². ld gadaafeys m.l ld gadaafeyn.


gacansaar¹ (4). gadaafo m.dh Dulmi, gardarro.
gacansarrayn m.f.dh eeg gacansarree. gadaal m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga
gacansarree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka g.: dambe; dib.
wax ka lib keenid. gadaal baah m.l (fiis.) Baahidda ama
gacansayr¹ m.l 1. Diidmo. 2. ld gacansayrid. qalloocsanka hirar, marka ay dhexmarayaan
gacansayr² f.mg1 (-ray, -rtay) Ku g.: talo, dalool ama la laabmayaan wareegga geftinka
amar iwm si qayaxan u diidid. oodan ama hor-joogsi sida derbi.
gacansayrid m.f.dh eeg gacansayr². ld gadaala-aqoon m.dh 1. Aqoonta xooluhu u
gacansayr¹ (2). leeyihiin kudmada (awr). 2. Kasmo iyo
gacansiin m.dh Gargaaridda, caawinidda. aqoon u lahaasho xubnaha taranka:
gacantogaale m.l ld gacantogaaleyn. isutaggooda iyo sida caruurta loo dhalo ama
gacantogaalee f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Wax u dhalato. ld gaadala-aqoon.
durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay gadaalabbar¹ m.l 1. Barashada, qaabka iyo
ku takrifalid (qof). 3. Hanti si tashiil la'aan xeeladaha kudmada. 2. ld gadaalabbarid.
ah u isticmaalid. gadaalabbar² f.g1 (-ray, -rtay) Qaabka iyo
gacantogaaleyn m.f.dh eeg gacantogaalee. ld xeeladaha kudmada barid.
gacantogaale, gacantogaaleys. gadaalabbarid m.f.dh eeg gadaalabbar². ld
gacantogaaleys m.l ld gacantogaaleyn. gadaalabbar¹ (2).
gacantogaaleysad m.l ld gadaale s. Dib xiga; gadaaleeya.
gacantogaaleysasho. gadaalkagaar m.l Qof dhawaan meherad,
gacantogaaleysasho m.f.dh eeg gacanto- balwad iwm bilaabay oo aan waaya-
gaaleyso. ld gacantogaalaysad, gacanto- aragnimo u lahayn. ld gadaalmagaar.
gaaleysi. gadaalmagaar m.l ld gadaalkagaar.
gacantogaaleysi m.l ld gacantogaalaysasho. gadaalo m.l.u 1. Waayo dambe. 2. Xubnaha
gacantogaaleyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax taranka ee dhaddigga.
durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay gadaaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax
ku takrifalasho (qof). gadaan loo yeelay ahaansho.
gacanyare¹ m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; gadaamanaan m.f.dh eeg gadaaman. ld
hoosjiooge. gadaamanaansho.
gacanyare² m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) gadaamanaansho m.l/dh ld gadaamanaan.
Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya gadaan m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha
boqorka, una qabta hawlaha militriga, qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan
kaddibna hela dhul uu ku noolaado. saabka fooddiisa sare.
gacayr m.dh Geed yar oo laamo jilicsan oo la gadaawe m.l Nooc kalluunka badda ka mid
cuno leh. ah. ld geddawe.
gacmadheere m.l Geed faalala oo leh bari gadabad m.dh Nooc badda kalluunka ka mid
wayn oo xooluhu ku harraadbeelaan. ah.
gacmagelis m.l Harag, shiraac, balaastig iwm gadaf¹ m.l 1. Wax qaab wareegsan leh. 2. Wax
oo gacmaha la gashado. lagu qariyo wax kale. ld gedef¹.
gacmagooye m.l Nooc geed oo saaqe ah. gadaf² f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) 1. Wax qaab
gacnabar f.g1 (-ray, -rtay) Farabar. wareegsan u yeelid. 2. Wax, wax kale ku
gacnabarid m.f.dh eeg gacnabar. dahaarid. ld gedef².
gacnagube m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed faalala gadangatee f.mg2 (-teeyay, -teysay) Aayar u
oo geedaha kale isku maro, leh laamo socosho.
caleemo leh, oo dhecaankiisu jirka guba. gadangateyn m.f.dh eeg gadangatee.
gacnootis m.l (-syo, m.dh) Jiididda qof keligiis gadangato m.dh Socod aayar loo soconayo
ah dowlis labada gacmood ku soo jiido; ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.
Nintoocsi. gadasho m.f.dh eeg gado.
gad f.g1 (-day, -dday) 1. Badeeco lacag ku gadawaar¹ m.l Cirku marka uu qaawan yahay
beddelid. 2. Wax tirid. Tus. “Roob baa oo uusan daruur lahayn.
raadkii gaday.” 3. Weyso burin. gadawaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid
gadaafee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid (cir).
gardareysasho. gadawaarid m.f.dh eeg gadawaar².
gadaafeyn m.f.dh eeg gadaafee ld gadaafays.

332
gaggabis

gaddi f.g1/2 (-iyay, -diday/-isay; -iyi) ld gadoodid m.f.dh eeg gadood². ld gadood¹,
geddi². gedaad¹, gedaadid, gedood¹, gedoodid,
gaddiifad m.dh ld kaddiifad. gadoodsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
gaddin m.dh ld geddiyid. gadooday ahaansho. ld gedaadsan,
gaddis m.l ld geddis. gedoodsan, gidaadsan.
gaddisad m.l ld geddisad. gadoodsanaan m.f.dh eeg gadoodsan. ld
gaddisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld geddisan. gadoodsanaansho; gedoodsanaan,
gaddisasho m.dh ld geddisasho. gedoodsanaansho.
gaddisley m.dh ld geddisley. gadoodsanaansho m.l/dh ld gadoodsanaan.
gaddisnaan m.dh ld geddisnaan. gadoon¹ m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid
gaddisnaansho m.l/dh ld geddisnaan. adag ama dhadhaab ah oo marka roobku
gaddiso f.g3 (-stay, -satay) ld geddiso. da'o xareedda laga dhurto.
gaddiyid m.dh ld geddiyid. gadoon² m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
gaddoomid m.dh ld geddoomid. gadow m.l (-wyo, m.dh) Ul ama ka badan oo
gaddoon¹ m.l ld geddoomid. wareegsan, oo lagu xiro afka sare ee saab,
gaddoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) ld wadaan, iwm. ld gedow.
geddoon². gaf¹ m.l (-faf, m.l) 1. Khalad. 2. Meelkadhac.
gadfan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax ku ld gef.
gadaaman ahaansho. 2. Wax, wax kale gaf² f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Khalad
dahaar looga dhigay ahaansho. ld gedfan. samayn. 2. (f.g) Haleeli waayid. 3. (f.mg) U
gadfanaan m.f.dh eeg gadfan. ld gadfanaansho, g.: cid meelkadhac ku samayn.
gedfanaan, gedfa- naansho. gafane m.l (-nayaal, m.l) Dulin shilinta ka
gadfanaansho m.l/dh ld gadfanaan. weyn, maqaar jilicsan oo ku nool dhiigga
gadfid m.f.dh eeg gadaf². ld gedfid. nafleyda.
gadgaddi f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) ld gafid m.f.dh eeg gaf². ld gefid.
gedgeddi. gafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaf sameeyey
gadgaddin m.f.dh ld gedgeddiyid. ahaansho.
gadgaddis m.l ld gedgeddiyid. gafsanaan m.f.dh eeg gafsan. ld gafsanaansho,
gadgaddiyid m.dh ld gedgeddiyid. gefsanaan, gefsanaansho.
gadgaddoomid m.dh ld gedgeddoomid. gafsanaansho m.l/dh ld gafsanaan.
gadgaddoon¹ m.l ld gedgeddoomid. gafuur m.l (-rro, m.dh) Afka iyo sanka
gadgaddoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; - nafleyda.
oomi) ld gedgeddoon². gafuurtaag¹ m.l 1. Kibir iyo isla weyni wajiga
gadhoorad m.dh ld kalloorad. ka muuqda. 2. ld gafuurtaagid.
gadhuus m.dh Kaalinta kan biyaha daraya ka gafuurtaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Kibir iyo isla
xigta. weyni weji ka muujin.
gadid m.f.dh eeg gad. gafuurtaagid m.f.dh eeg gafuurtaag². ld
gadiid m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gafuurtaag¹ (2).
gelinka dambe. gag m.dh 1. (sh.r) cod lagu muujiyo jug xoog
gadiir m.l Nooc ka mid ah kalluunka badda. ld leh. 2. G. ah: qof mintid ah oo gacan'adag.
gediir. gaggab¹ m.l 1. Kufidda iyo miyirbeelidda uu
gado f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku dhaliyo nabar surka ku dhacay. 2. Xanuun
baddalasho. surka culaysiya. 3. ld gaggabid.
gadoob m.l (-byo, m.dh) 1. Saabley. 2. Qaybta gaggab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nabar surka ku
dambe ee lafdhabarta. 3. Weel aan buuxin. dhacay la miyir beelid. 2. Xanuun surka
gadood¹ m.l 1. Lo'gisi iwm weeyraxa ay culaysiya dareemid.
sameeyaan. 2. Kacdoon dad badani gaggabaysad m.l ld goggobeysasho.
sameeyaan, iyagoo si adag uga dhiidhiyaya gaggabaysasho m.dh ld gobbobaysasho.
wax ay diiddanyihiin. 3.ld gadoodid. ld gaggabaysi m.l ld goggobaysasho.
gedaad¹, gedood¹, gidaad¹. gaggabayso f.g3 (-stay, -satay) ld goggobayso.
gadood² f.mg1 (-day, -dday) 1. Lo'gisi iwm gaggabi f.g2 (-iyay, -isay) Cid, nabar ay la
weyrixid. 2. Dad badan, wax ay miyir beesho surka kaga dhufasho.
diiddanyihiin si adag uga dhiidhiyid. ld gaggabid m.f.dh eeg gaggab². ld gaggab¹ (3).
gedaad², gedood², gidaad². gaggabin m.f.dh eeg gaggabi. ld gaggabis.
gaggabis m.l ld gaggabin.

333
gaggabo

gaggabo m.dh Dawakhid. galaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku


gąggabo m.dh ld goggobo. taal ahaansho.
gaggabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la galaalasho m.f.dh eeg galaalo.
gaggabiyey ahaansho. galaalgali f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. ld
gaggabsanaan m.f.dh eeg gaggabsan. ld galgali.
gaggabsanaansho. galaalgalin m.f.dh eeg galaalgali. ld galgalin,
gaggabsanaansho m.l/dh ld gaggabsanaan. galgalis.
gahayr¹ m.l.kh 1. ld gaahiir 1. Miro aan galaalid m.f.dh eeg galaal².
bislaan, curdannimadiina dhaafay. 2. G. ah: galaalnaan m.f.dh eeg galaalan. ld
gabar inannimmo ku weynaatay. 3. Wax aan galaalnaansho.
jilicsanayn; adag. 4. ld gaahi. galaalnaansho m.l/dh ld galaalnaan.
gahayr² m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo galaalo¹ m.dh Neef ido ah oo madaxa madow
leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu oo foolka calaamad cad ku leh.
dhisto. galaalo² f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal
gahayr³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Miro curdan marsasho.
dhaafid. 2. Qof doobnimo ku weynaansho. galaami f.g2 (-iyay, -isay) Ubad xoolaad oo
ld gahayrow. habartood la maalayo, si uu u nuugo hadba
gahayrid m.f.dh eeg gahayr³. ld gahayroobid. dhan ka soo gelid.
gahayroobid m.f.dh ld gahayrid. galaamid m.f.dh eeg galaan². ld galaamis².
gahayrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) galaamin m.f.dh eeg galaami. ld galaamis¹.
Gahayr noqosho. ld gahayr. galaamis¹ m.l ld galaamin.
gahnay m.l Xarig yaryar, xaskul ah oo rarada, galaamis² m.dh ld galaamid.
dhambalaha iwm lagu sameeyo. galaammurux m.l ld garaammurux.
gal¹ m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku galaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu
jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu
kaydiyo; fayl. darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada.
gal² m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku 4. Saab digaagga lagu qaado marka la
wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu guuraayo.
xafido (sida seef, billaawe iwm). galaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar
gal³ f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax ah timo u tidcid.
dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, galaangalad m.l ld galgalasho.
hawl iwm wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka galaangalasho m.dh ld galgalasho.
g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). galaangali f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. ld
4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) galgali.
U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U galaangalin m.f.dh eeg galaangali. ld
g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: galaangalis, galgalin, galgalis.
Wax laga quustay heliddooda noqosho galaangalis m.l ld galaangalin.
(baadi). galaangalo f.mg3 (-gashay, -galatay) ld
galaabbax¹ m.l Socod badan oo meel horay iyo galgalo.
gadaal loogu socdo. ld galoobbax¹. galaas m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo
galaabbax² f.mg1 (-xay, -xday) Meel horey iyo wax lagu shubto. 2. Fasal.
gadaal ugu noqnoqosho. ld galoobbax². galaayoox m.l (-xo, m.dh) 1. Meel dhaxan
galaabbixid m.f.dh eeg galaabbax². ld badan leh. 2. Dhaxan badan.
galaabbixis, galoobbid. galaayuus¹ m.l 1. Qaylo, dhaadasho. 2. Olol
galaabbixis m.dh ld galaabbixid. iyo juuc badan oo ay nirguhu sameeyaan
galaaciif m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah markay gaajoodaan.
oo habeenkii ifa. galaayuus² f.mg1 (-say, -stay) 1. Qaylid,
galaafasho m.f.dh eeg galaafo. dhaadasho. 2. Nirgo gaajooday olol iyo juuc
galaafo f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda badan samayn.
sabab u noqosho. galaayuusid m.f.dh eeg galaayuus².
galaal¹ m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha galab m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee
bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iwm maalinta.
oo qof la fooray wejiga laga mariyo. galabaysad m.l ld galabaysasho.
galaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey galabaysasho m.f.dh eeg galabayso. ld
turub wajiga dambas, nuurad iwm ka marin. galabaysad, galabaysi.

334
galee

galabaysi m.l ld galabaysasho. galaykojiin m.l (-nyo/-no, m.dh) (kiim.)


galabayso f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab Boolisakarayd ka kooban bolimeer gulukows
meel joogid. ah oo faracyo badan leh oo laga helo nudaha
galabcarraabid m.f.dh eeg galabcarraw². xayawaanka, gaar ahaan beerka iyo unugyada
galabcarraw¹ m.l Socod waqti galab ah la muruqyada. Waa kaydka muhiimka ah ee
socdo. tamarta kaarboo- haydrayd ee unugyada
galabcarraw² f.mg1 (-abay, -awday) Waqti xayawaanka, waxaanay u egtahay rucub
galab ah socosho. xubuub ah oo saxarro yar ah.
galabdheer m.dh Xilliga u dhexeeya saddexda galayn m.f.dh eeg galee.
galabnimo ilaa afarta. galaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira
galabgaab m.l Galabnimada inteeda dambe ee ahaansho.
qorraxdhaca ka horreysa. ld galab- gaabad. galaysnaan m.f.dh eeg galaysan. ld
galabgaabad m.l ld galabgaab. galaysnaansho.
galabnimo m.dh.fk Waqti galab ah. galaysnaansho m.l/dh ld galaysnaan.
galabsad m.l ld galabsasho. galbasho m.f.dh eeg galbo.
galabsasho m.f.dh eeg galabso. ld galabsad, galbeed m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo;
galabsi. bogox, bugux.
galabsi m.l ld galabsasho. galbeedi m.l.kh Wax kastoo galbeed loo
galabso f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo nisbeeyo.
lagu sameeyey istaahilid. galbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Aroos aqalgeyn.
galac¹ m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo 2. Cid meel aadeysa sagootin. ld gelbi.
birtiisu wada soofeysantahay. galbin m.f.dh eeg galbi. ld galbis¹, gelbin,
galac² m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah. gelbis.
galaclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin galbis¹ m.l ld galbin.
badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho. galbis² m.l Ciyaar dumarka u gaar ah oo la
galacleyn m.f.dh eeg galaclee. cayaaro, sida buraanburka, munaasabadaha
galaktoos m.l (kiim.) Sonkor sahlan (C6 H12 aroosyada.
O6), taas oo dabeeci ahaan ka timaadda mid galbo f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab
ka mid ah maxsuulka dheefshiidka carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn
insaymeed ee sonkor caanoodda laaktows, sameyn. 3. Aqalgelid (guur).
asal ahaanna waa xabag carbeed. galcad m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. ld
galangal m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa galangalcayn.
roobka; saxansaxo. galcasho m.dh ld galangalcayn.
galangalcayn m.f.dh eeg galangalcee. ld galcad, galco f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. ld
galcasho. galangalcee.
galangalcee f.g2 (-ceeyay, -caysay) galda' f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Ku g.: cid si
Xamaarasho. ba'an ugu goodiyid.
galangalco m.dh 1. Si leexleexasho oo wax gal-dayax m.l (c.fal.) Giraan ilays ah oo ku
xamaaranaya u socod. 2. Dabayl. wareegsan dayaxa ama qorraxda marka
galangalcoobid m.f.dh eeg gangalcow. qorraxda laga dhex arko wiriqaha daruur sare
galangalcow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) oo khafiif ah oo ku gudban sokadeeda.
Cayil ama dhereg la socon waayid. galdhacsad m.l ld galdhacsasho.
galasac¹ m.l Caano dhaynimadii ka tegay galdhacsasho m.f.dh eeg galdhacso. ld
welina aan suusac noqon. galdhacsad, galdhacsi.
galasac² f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay galdhacsi m.l ld galdhacsasho.
dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay galdhacso f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida
noqon gaarid. mas, abeeso iwm xuubka sare ridid.
galasicid m.f.dh eeg galasac². galdi'id m.f.dh eeg galda'.
galawkooma m.dh (daaw.) Xaalad cudureed gale m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca
oo cadaadiska isha dhexdeeda uu aad u xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar
sarreeyo wuxuuna keeni karaa indhabeel. xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl
galax m.l 1. Caano dhay ah oo la qaboojiyey. xoog leh. 3. Gebi tog.
2. ld kalax. galee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku
galayax m.l Wax midabkiisu cad yahay. ridid. 2. Shax badin.

335
galgaal¹

galgaal¹ m.l 1. Xiddig soo baxa, marka dirirku galli m.l Dhagax adag oo aan si sahal ah loo
u dhowaado dayaxa. 2. Dheddig gool jebin karin oo ceelasha salkooda ku jira.
noqotay (xoolo). galliimid m.dh ld gelliimid.
galgaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Nafley galliin¹ m.l ld gelliin¹.
dheddig gooloobid. galliin² f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac
galgaalbixin m.dh Allabari loo sameeyo in oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. ld
looga hortago waxyeelo galgaal ka timid. gelliin².
galgaalid m.f.dh eeg galgaal². gallimid m.dh ld gellimid.
galgalad m.l ld galgalasho. galmo m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka.
galgalasho m.f.dh eeg galgalo. ld galangalasho, 2. ld gelid.
galangalad, galgalad. galmoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag
galgali f.g2 (-iyay, -isay) ld galaalgali. u tegid.
galgalin m.dh ld galaalgalin. galmood m.f.l eeg galmoo.
galgalis m.l ld galaalgalin. galniin m.l ld gelid.
galgalo f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la galoobbar m.l Bardhul.
jiifo hadba dhan isu rogid. ld galangalo. galoobbax¹ m.l ld galaabbax¹.
galiilyo m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha galoobbax² f.mg1 (-xay, -xday) ld galaabbax².
xaajo caloolyow leh. galoobbixid m.dh ld galaabbixid.
galiilyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Walbahaar galoof¹ m.l.kh G. ah: ishkin dheddig oo aan
daran lahaansho. irmaaneyn.
galiilyood m.f.l eeg galiilyoo. galoof² f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolo ah, wax
gallad¹ m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad. aan irmaanayn rimanaynna noqosho. ld
gallad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal galoofow.
u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin galoofaad¹ m.l Daal iyo dhibaata badan oo
(Eebbe). ld galladee. lagala kulmo socod dheer.
galladayn m.f.dh ld galladid. galoofaad² f.mg1 (-day, -dday) Daal, dhibaato
galladaysad m.l ld galladaysasho. badan socod dheer kala kulmi.
galladaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad galoofaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid galoofaad
la kulmay ahaansho. gayeeysiin.
galladaysasho m.dh eeg galladayso. ld galoofaadid m.f.dh eeg galoofaad². ld
galladaysad, galladaysi. galoofaadis².
galladaysi m.l ld galladaysasho. galoofaadin m.f.dh eeg galoofaadi. ld
galladaysnaan m.f.dh eeg galladaysan. ld galoofaadis¹.
galladaysnaansho. galoofaadis¹ m.l ld galoofaadin.
galladaysnaansho m.l/dh ld galladaysnaan. galoofaadis² m.dh ld galoofaadid.
galladayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid galoofid m.f.dh eeg galoof². ld galoofoobid.
abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) galoofnimo m.dh Galoof ahaansho.
Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). galoof-olol¹ m.l 1. Ololidda neef geel ah oo
galladee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld gallad². guran oo u olola sida neef irmaan oo ubad u
galladid m.f.dh eeg gallad². ld galladayn. xiranyahay. 2. ld galoof-ololid.
gallayr m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid galoof-olol² f.mg1 (-olay, -oshay) Neef geel
ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo ah oo guran sida neef irmaan u ololid.
af guduudan leh oo loo adeegsan karo galoof-ololid m.f.dh eeg galoof-olol². ld galoof-
ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. ld gariir¹ (2). olol¹ (2).
gallayrrayn m.f.dh eeg gallayrree. ld galoofoobid m.dh ld galoofid.
gallayryayn. galoofow f.mg1 (-oobay, -owday: -oobi) ld
gallayrree f.g2 (-reeyay, -raysay) Sida gallayr u galoof².
qaylin. ld gallayryee. galool¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn,
gallayryayn m.dh ld gallayrrayn. qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo
gallayryee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) ld asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo
gallayrree. liifad, tubaako iwm ka sameysan. 3. Xidid
galley m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu
oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, dabo.
wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno
lagana miiro saliid; arabbikhi.

336
gambad

galool² m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta gamaamadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta gamaamaday ahaansho. ld gamaamudan.
loo dhigo. gamaamadid m.f.dh eeg gamaamad². ld
galool³ f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iwm gamaamad¹, gamaamamud¹, gamaa-
dhawr jeer isku wareejin si duub looga mudid.
dhigo. gamaamadnaan m.f.dh eeg gamaamadan. ld
galoolan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gamaamadnaansho, gamaamudnaan,
galoolay noqosho. gamaamudnaansho.
galoolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la gamaamadnaansho m.l/dh ld gamaamad -
galoolay ahaansho. naan.
galoolid m.f.dh eeg galool³. gamaamud¹ m.l ld gamaamad¹.
galoolmid m.f.dh eeg galoolan¹. gamaamud² f.g1 (-day, -dday) ld
galoolnaan m.f.dh eeg galoolan². ld gamaamad².
galoolnaansho. gamaamudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld
galoolnaansho m.l/dh ld galoolnaan. gamaamadan.
galow¹ m.l Labka fiinta. gamaamudid m.dh ld gamaamadid.
galow² m.dh ld halow². gamaamudnaan m.dh ld gamaamadnaan.
galshaysad m.l ld galshaysasho. gamaamudnaansho m.l/dh ld gamaamad-
galshaysasho m.f.dh eeg galshayso. ld naan.
galshaysad, galshaysi. gamaanyo m.dh Lulmo; hurdo.
galshaysi m.l ld galshaysasho. gamaanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay)
galshayso f.mg3 (-stay, -satay) Galsho Gamaanyo dareemid.
samaysasho. gamaanyood m.f.l eeg gamaanyoo.
galsho m.dh (-ooyin, m.l) Ceel yar oo laga gamaar¹ m.l 1. Ur ka soo baxa harag, iwm oo
sameeyo ballida hareereheeda si biyuhu ugu aad u gubtay. 2. Gubashada wax ay aad u
miiraan. gubtaan. 3. ld gamaarid.
galti m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan gamaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dambas
uusan dhaqankiisa aqoon. noqosho (dab). 2. Si ba'an u gubasho.
galtibbax¹ m.l ld galtibbixid. gamaari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dambas ka
galtibbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof, dhigid. 2. Wax si ba'an u gubid.
degaan uu ku cusub yahay dhaqankiisa la gamaarid m.f.dh eeg gamaar². ld gamaar¹ (3).
qabsasho. gamaarin m.f.dh eeg gamaari.
galtibbixi f.g2 (-iyay, -isay) Qof galtinimo ka gamaayaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof
saarid. gamaanyo hayso ahaansho.
galtibbixid m.f.dh eeg galtibbax². ld galtibbax¹. gamaayaysnaan m.f.dh eeg amaayaysan. ld
galtibbixin m.f.dh eeg galtibbixi. gamaayaysnaansho.
galtimacruuf m.l.kh Qof ismooda in uu ilbax gamaayaysnaansho m.l/dh ld gamaayays
yahay laakiinse aan ahayn. naan.
galtinnimo m.dh Galti ahaansho. gamas m.l (-syo, m.dh) Warmaha yaryar jaad
galtiyad m.dh Haweeney tagtay degaan aanay ka mid ah; hooto, dhegley.
dhaqankiisa aqoon. gama'san f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo
galuus m.l ld guluus. galay ahaansho.
galxiddigaale m.l (-layaal, m.l/dh) Haro aad u gama'sanaan m.f.dh eeg gama'san. ld
weyn oo biyo badani ku jiraan. gama'sanaansho.
gam m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo qof ama wax gama'sanaansho m.l/dh ld gama'sanaan.
dilidda. Tus. “G. ka sii”. gamashi¹ m.l 1. Xilliga naqu caddaado ee
gama'¹ m.l 1. Gelidda la galo hurdo. 2. ld xooluhu caano yareeyo. 2. ld gamashiyid.
gam'id. gamashi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Naq, waqti
gama'² f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Hurdo uu caddaaday gaarid.
gelid. gamashiyid m.f.dh eeg gamashi². ld gamashi¹
gamaamad¹ m.l 1. Dedidda wax la qarinayo (2).
wax kale lagu dedo. 2. ld gamaamadid. ld gama'sii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley hurdisiin.
gamaamud¹. gama'siin m.dh eeg gama'sii.
gamaamad² f.g1 (-day, -dday) Wax la gambad m.l ld gabbasho.
qarinayo dedid. ld gamaamud².

337
gambalaali

gambalaali m.l 1. Qalalaase. 2. Damaa- gamiin f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi)


shaadka cid guul ku dhaadaneysaa sa- mayso. 1. Nafley tiiraanyo ka muuqato ahaansho.
gambar m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar 2. Cunto ka caanadiidid.
lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, gamiitofayt m.l (-tyo, m.dh) (bot.) Faca ku
garbo lahayn oo lagu fadhiisto. ld gember, dhex jira meertada nololeed ee dhirta, kaas
wambar. oo muujinaya organnada taranka ee dhalaya
gambaraash m.l Socod tartiib ah oo aan meel gaameytyo.
fog la gaareyn. ld gimbiraash. gam'in m.f.dh eeg gam'i.
gambasho m.dh ld gabbasho. gam'iwaa¹ m.l Hurdada oo la iska waayo.
gambaysad m.l ld gambaysasho. gam'iwaa² f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi)
gambaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax Hurdo iska waayid.
madaxa gambo u saarantahay ahaansho. gam'iwaayid m.f.dh eeg gam'iwaa².
gambaysasho m.f.dh eeg gambayso. ld gammaan¹ m.l.u Naasleyda qayb ka mid ah oo
gambaysad, gambaysi. ay ka mid yihiin fardaha, baqlaha,
gambaysi m.l ld gambaysasho. dameeraha iyo farowga.
gambaysnaan m.f.dh eeg gambaysan. ld gammaan² m.dh Nooc kalluunka badda ka
gambaysnaansho. mid ah.
gambaysnaansho m.l/dh ld gambaysnaan. gammaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan
gambayso f.mg3 (-stay, -satay) Gambo madax geeso lahayn ahaansho (sac).
saarasho. gammaarnaan m.f.dh eeg gammaaran. ld
gambi¹ m.l ld gembiyid. gammaarnaansho.
gambi² f.g2 (-iyay, -isay) ld gembi². gammaarnaansho m.l/dh ld gammaar- naan.
gambin m.dh ld gembiyid. gamooje m.l Dhaxan.
gambis m.l ld gembiyid. gamran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof lixaad leh
gambisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld gembisan. ahaansho.
gambise m.l ld gembise. gamranaan m.f.dh ld gamranaansho.
gambisnaan m.dh ld gembisnaan. gamranaansho m.l/dh ld gamranaan.
gambisnaansho m.l/dh ld gembisnaan. gamuun m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban,
gambiyid m.dh ld gembiyid. afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax
gambo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.
qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa gamuunayn m.f.dh eeg gamuunnee.
saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad gamuunee f.g2 (-neeyay, -naysay) Gemuun
oo gadaal u jeeda. ku ganid.
gambo² f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo gamuur¹ m.l.kh ld gamuux¹.
tuuray ka leexasho. ld gabbo. gamuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld gamuux².
gambool m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax gamuuran f.mg4 (-naa, -nayd) ld gamuuxan.
buuran leh. gamuurid m.f.dh ld gamuuxid.
gambooley m.dh.u Haweenka inta gambo gamuurnaan m.dh ld gamuuxnaan.
xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, gamuurnaansho m.l/dh ld gamuuxnaan.
dumar. gamuux¹ m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan
gamboon f.mg4 (-naa, -nayd) ld gemboon. oo wax mudi karta lahayn. ld gamuur¹,
gamboonaan m.dh ld gemboonaan. gumuux¹, guxuun¹.
gamboonaansho m.l/dh ld gemboonaan. gamuux² f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax
gamboor m.l Geed qodxo dhaadheer iyo mudi kara lahayn ka dhigid. ld gamuur²,
caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku gumuux², guxuun².
dhinto. gamuuxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af
gambuus m.l (-syo, m.dh) (muus.) Nooc ka fiiqan lahayn ahaansho. ld gamuuran,
mid ah qalabka muusikada lagu tumo oo ka gumuuxan, guxuuman.
samaysan qori ama bir wareegsan oo hal gamuuxid m.f.dh eeg gamuux². ld gamuurid,
dhinac harag kaga haaranyahay. gumuuxid, guxuumid.
gam'i f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hurdisiin. gamuuxnaan m.f.dh eeg gamuuxan. ld
gamid m.dh ld ganid. gamuurnaan, gamuurnaansho, gamuux-
gam'id m.f.dh eeg gama'². ld gama'¹ (2). naansho
gamiimid m.f.dh eeg gamiin. gamuuxnaansho m.l/dh ld gamuuxnaan.

338
gannad¹

gan¹ m.l 1. Dhogorta nafleyda oogadeeda ka gandabi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirran tartiib
baxda. 2. Farqaha dhan-hoosaadka dermada, u socodsiin.
kebedda iyo raarka. 3. Heer dhaqaale, bulsho gandabid m.f.dh eeg gandab.
ama siyaasad. gandabin m.f.dh eeg gandabi. ld gandabis.
gan² m.dh (-ano, m.l) 1. Gammuunka halkiisa gandabis m.l Daal iyo dhibaata badan oo lagala
dambe oo jeexan oo xarigga la saaro marka la kulmo socod dheer. ld gandabin.
gamayo. 2. Labada ilig ee sare middood. gąndi m.l ld gendi.
3. Bir, qori iwm qoroofan oo wax la suro. gandoob¹ m.l ld gantoob¹.
gan³ f.g1 (-amay, -antay; -ami) Xabbad, gandoob² f.g1 (-bay, -btay) ld gantoob².
fallaar iwm ridid, tuurid. ld gen. gandooban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld
ganaax¹ m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed gantooban.
oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso. gandoobid m.dh ld gantoobid.
ganaax² f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed gandoobnaan m.dh ld gantoobnaan.
cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. gandoobnaansho m.l/dh ld gantoobnaan.
ganaaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la gandood¹ m.l ld qandoodid.
ganaaxay ahaansho. gandood² f.g1 (-day, -dday) ld qandood².
ganaaxid m.f.dh eeg ganaax². gandoodid m.dh ld qandoodid.
ganaaxnaan m.f.dh eeg ganaaxan. ld gane m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iwm
ganaaxnaansho. qaroofan oo wax la suro.
ganaaxnaansho m.l/dh ld ganaaxnaan. gangaamid m.f.dh eeg gangaan. ld ganguumid.
ganac¹ m.l (-cyo, m.dh) (c.nafl.) Xubin gangaan f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax si
dhuuban oo ku taalla caloosha hoosteeda; wacan u dhisid (aqal).
waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku gangeeti m.l Nooc jaadka ka mid ah oo
shubtaa godanta (xiidmaha madaxdooda tuulada Gangeeti ka baxa.
hore oo caloosha xiga). ganguuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Geed
ganac² m.dh Beec; iib. iwm wax jirridda laga jaray ahaansho.
ganacjaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ganguumid m.f.dh eeg ganguun.
ah ahaansho. ganguumnaan m.f.dh eeg ganguuman. ld
ganacjabnaan m.f.dh eeg ganacjaban. ld ganguumnaansho.
ganacjabnaansho. ganguumnaansho m.l/dh ld ganguumnaan.
ganacjabnaansho m.l/dh ld ganacjabnaan. ganguun f.g1 (-uumay, -uuntay, -uumi)
ganacjebi f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco Geed iwm jirridda ka jarid.
qiimaheeda hoos u dhigid. ganid m.f.dh eeg gan³. ld gamid, ganiin,
ganacjebin m.f.dh eeg ganacjebi. gemid.
ganacsad m.l ld ganacsasho. ganjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Neef xoola ah
ganacsasho m.f.dh eeg ganacso. ld ganacsad, wax jirro ka muuqata ahaansho.
ganacsi (2). ganjabsanaan m.f.dh eeg ganjabsan. ld
ganacsato m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganjabsanaansho.
ganacsi. ganjabsanaansho m.l/dh ld ganjabnaan.
ganacsi m.l 1. Xirfad ku saleysan is dhaafsi ganjidh-tarmeed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.)
badeeco, lacag iwm. 2. ld ganacsasho. Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga
ganacso f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara
sameyn. gaameytyo.
ganaf m.l (-fyo, m.dh) Gafuur. ganley m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka
ganan f.mg4 (-nnaa, -nnayd) 1. Wax la tuuray mid ah faylam hoosaadka siliyofaara;
ahaansho. 2. Wax fallaari ku dhacday xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay
ahaansho. ld genan. leeyihiin gan.
ganasho m.f.dh eeg gano. ld genasho. gannaan m.f.dh eeg ganan. ld gannaansho,
ganato m.dh.u Dad ku nool ugaarsi. gennaan, gennaansho.
gandaal m.l Harag laga bixiyo weylaha dhinta gannaansho m.l/dh ld gannaan.
oo inta si gaar ah loo dhiso lagu godliyo sacii gannad¹ m.l 1. Cayayaan u eg gendiga oo
dhalay. xoolaha dhiigga ka nuugta ayadoo geela ku
gandab f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirran, si reebta cudurka dhukaanka. 2. Caatoobidda
tartiib ah socosho. xoolaha siiba geela marka dhukaanka ku

339
gannad²

dhaco ama abaari hesho; jaynaf. 3. ld gar³ f.g1 (-ray, -rtay) Caaradda ama afka
gannadid. astaan ama midab gaar ah uga yeelid.
gannad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley kacsan garaabbiido m.dh ld garab'aydo.
ahaansho. garaabbiidoobid m.f.dh eeg garaabbiidow.
gannadid m.f.dh eeg gannad². ld gannad¹ (3). garaabbiidow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
ganniin m.l ld ganid. Garaabbiido qaadid (neef geel ah).
gano f.g3 (-ntay, -natay) Ugaar fallaar ku garaabid m.f.dh eeg garow².
dhufsasho. ld geno. garaac¹ m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo
gansasho m.f.dh ld gensasho. noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto.
ganso f.g3 (-saday, -satay) ld genso. 2. Nuugid badan. 3. ld garaacid.
gantaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Wax la ganay oo garaac² m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta
fallaar iwm. 2. Qalab ama hub halis ah oo ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.
meel fog wax ka dila. ld gentaal¹. garaac³ f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo
gantaal² m.dh ld gantaalid. noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho.
gantaal³ m.dh Gantaal ganid. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid.
gantafaruur m.l ld docfaruur¹. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga
gantafaruurid m.dh ld docfaruurid. dhawaajin (qalab muusiko).
gantoob¹ m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama garaacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la
dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. garaacay ahaansho.
2. Wax la soo gaabshay; aan la garaacid m.f.dh eeg garaac³. ld garaac¹ (3),
dhammaystirin. ld gandoob¹. garaacis.
gantoob² f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro garaacis m.dh ld garaacid.
iwm ku kala qoqobid. ld gandoob². garaacnaan m.f.dh eeg garaacan. ld garaac-
gantooban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax naansho.
gantoob loo yeelay ahaansho. ld gandooban. garaacnaansho m.l/dh ld garaacnaan.
gantoobid m.f.dh eeg gantoob². ld gandoobid. garaad m.l Kartida maskaxdu u leedahay
gantoobnaan m.f.dh eeg gantooban. ld waxgarashada; caqli; dhug.
gandoobnaan, gandoobnaansho, gąraad m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah;
gantoobnaansho. ugaas; wabar.
gantoobnaansho m.l/dh ld gantoobnaan. garaadaysasho m.dh ld garaadsasho.
ganuun m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo garaadayso f.mg3 (-stay, -satay) ld garaadso.
xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel garaadlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan
salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan. fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan
ganuuni f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iwm lahayn garaad fiican.
haruub ku daboolid. garaadley m.dh (c.nafl.) Duul ka tirsan
ganuunin m.f.dh eeg ganuuni. ld ganuunis. naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo
ganuunis m.l ld ganuunin. dadka.
ganuunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun garaadsasho m.f.dh eeg garaadso. ld
loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iwm). garaadaysasho, garaadsi.
ganuunsanaan m.f.dh eeg ganuunsan. ld garaadsi m.l ld garaadsasho.
ganuunsanaansho. garaadso f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu
ganuunsanaansho m.l/dh ld ganuunsanaan. fahmi karo gaarid. ld garaadayso.
ganuunsasho m.f.dh eeg ganuunso. garaadxumaan m.f.dh eeg garaadxun. ld
ganuunso f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u garaadxumaamsho, garaadxumi,
yeelasho. garaadxumo.
gar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Timaha ka baxa garaadxumaansho m.f.l ld garaadxumaan.
dhabannada iyo daamanka ragga. 2. Halka garaadxumi m.dh ld garaadxumaan.
ay isaga yimaadaan labada daan. 3. Garraarka garaadxumo m.dh Garasho iyo caqli gaabida
haweenka guntintiisa. 4. Dhan, dhinac. cidi ku sugantahay. ld garaad-xumaan.
5. Xarig adag oo awrta lagu raro. garaadxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan
6. Wadnaha intiisa adag oo baruurta yeelata. caqli ku filan lahayn ahaansho.
ld ger. garaadyar f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar
gar² m.dh 1. Dood loogu xaqsoorayo laba ahaansho.
dhinac oo arrin isku haya. 2. Daw; xaq. garaadyaraan m.f.dh eeg garaadyar. ld
garaadyari, garaadyaro.

340
garabsii

garaadyari m.dh ld garaadyaraan. garabcad m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u


garaadyaro m.dh ld garaadyaraan. keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.
garaadyeelad m.l Fil wax lagu kala garto garabdaar m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax
gaarid. ld garaadyeelasho. aan weli dhicin uu ku mala awaalo;
garaadyeelasho m.dh ld garaadyeelaad. uurkubaalnimo.
garaaf m.l (-fyo, m.dh) (xis.) Jaantus garabdhig f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.
muujinaya xiriirka ka dhexeeya laba tiro ama garabdhigid m.f.dh eeg garabdhig.
laba xaddi. Waxa la adegsadaa dhidibbo iyo garabgal¹ m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof
kulanno. tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.
garaam m.l ld garaamme. 2. ld garabgelid.
garaam atam m.l eeg mool. garabgal² f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar
garaam-isudhigan m.l (-mmo ..., m.l) (xis.) taakulo siin iyada oo la tukubinayo.
Culays isudhiganka walaxi leedahay oo lagu garabgelid m.f.dh eeg garabgal². ld garabgal¹
tibaaxay garaamyo. (2), garabgelyo.
garaamme m.l 1. Kiilo kun meelood loo garabgelyo m.dh ld garabgelid.
qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal garabgooye m.l ld garab'aydo.
meel xaq u leeyahay. ld garaam, garaammo, garabgoroyayn m.f.dh eeg garabgoroyee. ld
garaan. garabgoroyays.
garaammo m.l 1. ld garaamme. 2.ld garabgoroyays m.l ld garabgoroyayn.
garoomey. garabgoroyee f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) U g.:
garaammurux m.l Waxyaalo aan isku midab laba qof oo diriraysa midkood si aan toos
ekayn oo isku darsamay oo midab hor leh oo ahayn ugu hiilin.
isku googoo'an yeeshay. ld galaammurux. garabgoroyo m.dh Si dadban oo laba qof oo
garaan m.l ld garaamme. dirireysa midkood loogu hiiliyo. ld
garaangar¹ m.dh ld garangar¹. garbaggoroyo.
garaangar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld garangar². garabhagooji f.g2 (-iyay, -isay) Si aan toos
garaangari f.g2 (-iyay, -isay) ld garangari. ahayn cid garab u siin.
garaangarid m.dh ld garangarid. garabhagoojin m.f.dh eeg garabhagooji. ld
garaangarin m.dh ld garangarin. garabbagoojis.
garaangaris m.l ld garangarin. garabhagoojis m.l ld garahagoojin.
garaangir¹ m.dh (-ro, m.l) ld garangar¹. garabjiid m.dh Summad geela lagu dhigo oo
garaangir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld garangar². ah alif ku jiidan garabka fooddiisa ilaa
garaangiri f.g2 (-iyay, -isay) ld garangari. cududda meesha ay iska galaan.
garaangirid m.dh ld garangarid. garabkutaaglayn m.dh ld garabkutaagle.
garaangirin m.dh ld garangarin. garabkutaagle m.l Awood maammul oo si aan
garaangiris m.l ld garangarin. sharci ahayn loo adeegsado. ld
garaar m.dh (-ro, m.l) 1.Jileec xusullada garabkutaaglayn.
gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u garabqabad m.l ld garabqabasho.
jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo garabqabasho m.f.dh eeg garabqabo. ld
dadka cayilani surka ku yeeshaan. garabqabad.
3.Dhaqdhaqaaq; dikaan. garabqabo f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.
garaari f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay garabqodo m.dh Nooc ka mid ah xarar lagu
ahaansho. Tus. “Far garaarisa baa laga sameeyo weelasha wax lagu shubto marka la
waayay”. tolayo; lugdheer; macatab.
garaarin m.f.dh eeg garaari. garabsaar¹ m.l Maro iwm oo marka culays la
garaash m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga
lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto. xajiyo.
garab m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa garabsaar² f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tus. “G.
karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka dab!”.
shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. garabsaarid m.f.dh egg garabsaar².
4. Daruura is haysta oo da'aysa. garabsad m.l ld garabsasho.
garab'aydo m.dh Cudur xoolaha ku dhaca oo garabsasho m.dh eeg garabso. ld garabsad,
garabka ka soo bixiya kasoobbax weyn oo garabsi.
badi ahaan dila neefka uu ku dhaco. ld garabsi m.l ld garabsasho.
garaabbiido, garabgooye. garabsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.

341
garabsiin

garabsiin m.f.dh eeg garabsii. garangari f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan
garabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dilindillayn. ld garaangari, garaangiri,
dhigasho. 2. Wax garab saarasho. giraangiri, girangiri, gir
garabtaag f.lg1 (-gay, -gtay) Fidinta gorayo, garangarid m.f.dh garangar². ld garaangarid,
cantalaay iwm ay baalka fidiyaan; is g.: qof garaangirid, giraangirid, giringirid.
taageerid. garangarin m.f.dh eeg garangari. ld
garabtaagan f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax garaangarin, garangaaris, garangaris,
taageeraya ahaansho (cid). garaangirin,
garabtaagid m.f.dh eeg garabtaag. garangaris m.l ld garangarin.
garabtaagnaan m.f.dh eeg garabtaagan. ld garangoor m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku
garabtaagnaansho. jiro.
garabtaagnaansho m.l/dh ld garabtaagnaan. garangoorri m.dh Shilin weyn oo xoolaha
garabweyn m.dh Neef ishkin ah oo rimay waxyeeleysa.
la'aan ku dhaafay da'dii ay rimi lahayd. garannuug m.dh Jaad ugaarta waaweyn ka mid
garabyeel¹ m.l Garab u noqod; taageero; hiillo. ah oo geeso iyo sur dheer leh. ld gerennuug,
garabyeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) gerinnuug.
Gacanqabasho; taageero siin. garansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax
garabyeelid m.f.dh eeg garabyeel². xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
garac¹ m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher garansiin m.f.dh eeg garansii. ld garansiis.
ku dhalan; wacal; wecel. garansiis m.l ld garansiin.
garac² f.mg1 (-cay, -cday) ld garco. garansoon f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax
garacad m.dh Gabar aan meher xalaal ah ku xusuusan ahaansho. 2. Wax, wax fahamsan
dhalan. ahaansho.
garad m.l ld garasho. garansoonaan m.f.dh eeg garansoon. ld
garaddax m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo garansoonaansho.
leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; garansoonaansho m.l/dh ld garansoonaan.
dabasaqaf. garanwaa m.l Wax garasho waayidda.
garaggaro m.dh Caws waaweyn oo abjadyada garas m.l Geed weyn oo ka mid ah
iwm laga sameeyo. ld gargaro. geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh
gar-allayn m.f.dh eeg gar-allee. miro la cuno iyo hoos wanaagsan.
gar-allee f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku garasho m.f.dh eeg garo². ld garad, garowsho.
helin. garawaan¹ m.l (-nno, m.dh) Koob bir ah oo
garan¹ m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah dheg leh oo wax lagu shubto.
oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka garawaan² m.dh (-nno, m.l) Awr badan oo
uga ilaaliyo. badeeco sida; safar.
garan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaarka hore garawaati m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban,
midab ku leh ahaansho (ri'). xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa
garanayt m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo lagu xirto.
wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka garays m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh
hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” oo haweenku xirtaan.
iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa garaysad m.l ld garaysasho.
dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka garaysasho m.f.dh eeg garayso. ld garaysad,
mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna garaysi.
adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay garaysi m.l ld garaysasho.
dhadhaab shiileedda hoose, waana garayso f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu
dhadhaabta ugu badan dhulka. garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho.
garangar¹ m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan 3. (f.mg) Garraar xirasho.
dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. garbab m.l Cudur lo'da garbaha kaga dhaca. ld
2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo garbaggarbow.
xoolaha. ld garaangar, garaangir, giraan, garbabbeel¹ m.l 1. Dhaawac gaara garbaha
giraangir, girangir, gaadiidka la rarto. 2. ld garbabbeelid.
garangar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo garbabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gaadiid la
ah u socosho. ld garaangar², garaangir², rarto garbaha ka dhaawacmid.
giraangir², giringir². garbabbeelid m.f.dh eeg garbabbeel². ld
garbabbeel¹ (2).

342
gardhalad

garbacad m.dh 1. Shilin cudurro badan garbo² m.dh Meel godan oo biyo ku jiraan oo
xoolaha u keenta oo korka ku leh baro qusur ah oo ay sameeyaan biyaha kor ka soo
caddaan ah. 2. ld curdaalo. Roob bilow ah dhaca; galxiddigaale.
cordaalo. garcad m.dh ld garcasho.
garbadduub¹ m.l G. u qabo/g. u xir: garcadde m.l Bariid ama baasto aan sanuunad
qabashada cid gacmaha gadaal loo qabto ama ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale
loo xiro. ld gardadduub¹. lagu daray. ld gaarcadde.
garbadduub² f.mg1 (-bay, -btay) U g.: cid garcasho m.f.dh eeg garco. ld garcad, garcid.
gacmaheeda gadaal qabasho ama u xirid. ld garceesaan m.l 1. Geed boqoshaaga u eg oo
gardadduub². badanaaba dundumooyinka ka baxa.
garbadduuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid 2. Magac loogu yeero qof leh gar dhuuban
gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. ld sida midka ceesaanka.
gardadduuban. garci f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney meher
garbadduubid m.f.dh eeg garbadduub². ld la'aan uurayn.
gardadduubid. garcid m.dh ld garcasho.
garbadduubnaan m.dh eeg garbadduuban. ld garcin m.f.dh eeg garci. ld garcis.
garbadduubnaansho, gardadduub- naan, garcis m.l ld garcin.
gardadduubnaans garco f.mg3 (-caday, -catay) Meher la'aan
garbadduubnaansho m.l ld gardadduub- uuraysasho. ld garac².
naan. garcuneed m.l Gar ka baxay cunaha hoostiisa.
garbadhac¹ m.l Kala rayn waayidda ay kala gardaad m.l Xabad; gaaddo; laab.
rayn waayaan laba qof oo legdemaaya. gardaadi f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro,
garbadhac² f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin;
legdemaaya, kala rayn waayid. bannaanbixin.
garbadheere m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo gardaadin m.f.dh eeg gardaadi. ld gardaadis.
aan weyneyn. gardaadis m.l ld gardaadin.
garbadhicid m.f.dh eeg garbadhac 2 gardadduub¹ m.l ld garbadduub¹.
garbaggale m.l (-layaal, m.l/dh) Shaati. ld gardadduub² f.g1 (-bay, -btay) ld
garbaggashi. garbadduub².
garbaggarbow m.l ld garbab. gardadduuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld
garbaggashi m.l ld garbaggale. garbadduuban.
garbaggoroyo m.dh Dhirta faleenka, gardadduubid m.dh ld garbadduubid.
shalabowga, waabaayada leh dadka ka gardadduubnaan m.dh ld garbadduub- naan.
shaqaysta. ld garabgoroyo. gardadduubnaansho m.l/dh ld garbad-
garbarraar m.l (-ryo, m.dh) Bayd faal, oo duubnaan.
manjaha iyo tan ka sarreysa min hal ka ah, gardaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro
madaxa iyo tan ka hoosaysana min labo. falay ahaansho.
garbasaar m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro gardarnaan m.f.dh eeg gardaran. ld
jilicsan oo haweenku kor ka qaataan. gardarnaansho.
garbasaarad m.l ld garbasaarasho. gardarnaansho m.l/dh ld gardarnaan.
garbasaarasho m.f.dh eeg garbasaaro. ld gardarraysad m.l ld gardarraysasho.
garbasaarad. gardarraysasho m.f.dh eeg gardarrayso. ld
garbasaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Garbasaar gardarraysad, gardarraysi.
isku dadid. gardarraysi m.l ld gardarraysasho.
garbi¹ m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn. gardarrayso f.g3 (-stay, -satay) Cid gardarro
garbi² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku ku samayn.
riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. gardarri m.dh ld gardarro.
garbin m.f.dh eeg garbi². ld garbis. gardarro m.dh Xumaan aan la mutaysan oo
garbis m.l ld garbin. qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. ld
garbixi f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid gardarri.
kala doodid. gardarroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.:
garbixin m.f.dh eeg garbixi. waxaan gar ahayn qof ku samayn.
garbo¹ m.l Xiddigaha dallaallida u horreeya oo gardarrood m.f.l eeg gardarroo.
u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda. gardhalad m.l Bil bilatay kaddib markay u
buuxsameen soddon beri bishii ka horreysay.

343
gardho

gardho m.dh.u 1. Dhogorta geela markaa gargoorre m.l 1. Nooc kalluunka ka mid ah.
dhasha. 2. G. ah: timo jilicsan. 2. Magac meel ku yaal Iskushuban u dhow.
gardi m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. gargooyo m.dh Dhexdhexaadinta la
ld gerdi. dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.
gardiid m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in gargoyn m.f.dh eeg gargoo.
lala garramana oggolayn. 2. Rati aan gargudbi f.g2 (-iyay, -isay) Webi, war, haro
oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu iwm labadooda dhan isaga gudbin.
yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin. gargudbid m.f.dh eeg gargudub².
garduub m.l.u Mayrada halka ay ka baxdo gargudbin m.f.dh egg gargudbi. ld gargudbis.
buruq macaan oo ku jirta oo la cuno. gargudbis m.l ld gargudbin.
gareed m.l Midabka fiilka iyo caddaanka u gargudub¹ m.l ld gargudbid.
dhexeeya. gargudub² f.mg1 (-dbay, -dubtay, -dbi)
gareen m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah Webi, haro, war iwm labadeeda dacal isaga
oo af dubba ah leh. gudbid.
garfaad m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo garhay f.g2 (-yay, -ysay) Awr hoggaamin; dad
leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya ama wax kale hogaamin.
iyo dabo sida xarig yar u dhuuban. garhayn m.f.dh eeg garhay.
garfeer m.dh (-ro, m.l) Shanlo yar oo badanaa garhel f.mg1 (-elay, -eshay) Qof dacwo uga
garka lagu feero. rayn.
gargaar¹ m.l 1. Kaalmo wax ku ool ah oo garhelid m.f.dh eeg garhel.
dhaqso leh. 2. G.ka degdegga ah: kalkaalo garid m.f.dh eeg gar³.
caafimaadka dhaqsaha leh oo loo galo qofka gariir¹ m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la
jirradu ku soo booddo ama shil ku ruxdo. 2. ld gallayr. 3. ld gariirid.
dhaawacma. ld gargaarsimo, gergaar¹. gariir² f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iwm
gargaar² f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: cid awgeed la ruxasho.
taakulayn. ld gergaar². gariirad m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u
gargaar-degdeg m.l (daaw.) Habab takhtareed loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee
oo la adeegsado marxaladaha lama filaanka baabuurka; moollo.
ah dhakhsana u baahan si loogu gargaaro qof gariir-cabire m.l (jool.) Aalad lagu kaydiyo
dhaawacmay ama buka inta an isbitalka la naxdinta dhulgariirka.
jiifin. gariiri f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.
gargaarid m.f.dh eeg gargaar². ld gergaarid. gariirid m.f.dh eeg gariir². ld gariir¹ (3).
gargaarsad m.l ld gargaarsasho. gariirin m.f.dh eeg gariiri.
gargaarsasho m.f.dh eeg gargaarso. ld gariiriso m.dh Qandho, xummad iyo gariir
gargaarsad. badan oo duumo keento.
gargaarsimo m.dh ld gargaar¹. gariirshe m.l Qori yar kankoonsan, af
gargaarso f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka dhuuban, oo caruurta sibirka ku wareejiyaan
doonid. iyaga oo xarig la dhacaya; dhulmad.
gargaro m.dh ld garaggaro. garlibaax m.l Bulka uu geedka galleydu soo
gargeer m.l/dh ld gargoor. rido inta uusan sabuulka yeelan.
gargelyo m.dh Garawsashada cid xumaan laga garmaal m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano
galay la garawsado iyadoo loo hoyanayo. dartiis.
gargelyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: cid garmaamayn m.f.dh eeg garmaamee. ld
xumaan laga galay u hoysasho si loo raali garmaame (3).
geliyo. garmaame m.l 1. Orod iyo durduro farduhu
gargelyood m.f.l eeg gargelyoo. sameeyaan waqtiga barwaaqada ah.
gargeyr m.dh.u Duqow; guurti. 2. Dhoollatusad. 3. ld garmaamayn.
gargoo f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof garmaamee f.mg2 (-meeyay, -maysay)
ama ka badan oo wax isku haysta 1. Garmaame samayn (faras). 2. Dhoolla-
dhexdhexaadin. tusad samayn.
gargoof m.l ld gargoor. garmadoobe m.l ld garmadow.
gargoor m.l/dh Nooc ka mid ah cawska biyaha garmadow m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso
ka dhex baxa oo dado aqallada; naqdac. ld soddon ilaa afartan jir. ld garmadoobe.
gargeer, gargoof. garmalleyti m.l ld garmalleyto.

344
garqaadad

garmalleyto m.l/dh Nin weyn oo aan gar u soo garoomey m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad
bixin. ld garmalleyti. galeen ah oo aan weli timatidcan. ld
garmaqaate m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof garaammo.
madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud garoomid m.f.dh eeg garoon³.
gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo garoomo f.g3 (-ntay, -matay) Madax, timo ka
wax lagu halgaado. muldhisasho.
garmari f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka garoon¹ m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn,
dhexeysa kala doodid. bannaan oo siman. Tus. “G.ka kubbadda;
garmarin m.f.dh eeg garmari. g.ka dayuuradaha”.
garmash m.l G. ah: rooti aad loo bisleeyay. garoon² m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan
garnaq¹ m.l 1. Dhexdhexaadin loo sameeyo geeso lahayn; seenyo.
dad wax isku haya. 2. ld garniqid. garoon³ f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka
garnaq² f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.
qof oo wax isku haya dhexdhexaadin. garoonnaan m.dh ld garoomanaan.
garnayl m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta garoonnaansho m.l/dh ld garoomanaan.
lagu tuuro. garoonshiid m.l Go' darbaal ah oo askartu
garni m.l (muus.) Qalab yar oo ka sameysan huwadaan ama gogladaan.
gees lo'aad, oo lagu garaaco xargaha garoor¹ m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah
shareerada. oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.
garniqid m.f.dh eeg garnaq². ld garnaq¹ (2). garoor² f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag
garo¹ m.dh.u Riyo. laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari).
garo² f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. garoori f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.
2. Wax aqoonsasho. garoorid m.f.dh eeg garoor².
garoob m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay garoorin m.f.dh eeg garoori. ld garooris¹.
ama ninkeedu dhintay. garooris¹ m.l ld garoorin.
garoobbayn m.f.dh eeg garoobbee. garooris² m.dh ld garoorid.
garoobbee f.mg2 (-beeyay, -baysay) garoorshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab
Haweenay garoob ah isqurxin. laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro
garoobnimo m.dh Garoob ahaansho. lacuno leh oo macaan.
garooc¹ m.l 1. In yar oo wax is haysta laga garow¹ m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan.
gooyay. 2. Wax aan kaamil ahayn. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan
garooc² f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax is haysta in aad u bislaan.
yar ka goyn. 2. Wax, wax ka maqan ka garowbudaale m.l ld garowbutaale.
dhigid. garowbutaale m.l Maseggo la kariyey iyadoo
garoocan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax goborta laga riday. ld garowbudaale.
in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka garowkari f.g2 (-iyay, -isay) Hilib, masaggo
maqan. iwm biyo ku karin.
garoocasho m.f.dh eeg garooco. garowkarin m.f.dh eeg garowkari. ld
garoocid m.f.dh eeg garooc². garowkaris.
garoocnaan m.f.dh eeg garoocan. ld garooc- garowkaris m.l ld garowkarin.
naansho. garowsad m.l ld garowsasho.
garoocnaansho m.l/dh ld garoocnaan. garowsasho m.f.dh eeg garowso. ld garowsad,
garooco f.g3 (-cday, -catay) Wax is haysta in garowsi.
yar ka goosasho. garowshiinyo m.l Oggolaanta wax gar ah la
garooman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso oggolaado.
lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah). garowsho m.l ld garasho.
garoomanaan m.f.dh eeg garooman. ld garowsi m.l ld garowsasho.
garoomanaansho, garoonnaan, garoon- garowso f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw
naansho. yahay aqoonsasho.
garoomanaansho m.l/dh ld garoomanaan. garqaad¹ m.l ld garqaadid.
garoomasho m.f.dh eeg garoomo. garqaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax
garoomato m.dh Dhacarato; xayawaanka hoggaamin. Tus. “Cali baa ragga u
daaqa dhacarta. garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan
oo is haysta u garniqid.
garqaadad m.l ld garqaadasho.

345
garqaadasho

garqaadasho m.f.dh eeg garqaado. ld garruud m.dh.u 1. G. ah: awr xooggan oo


garqaadad. rarooyo ah. 2. G. ah: qoryo adadag oo
garqaadid m.f.dh eeg garqaad². ld garqaad¹. waaweyn. 3. Rag duqow ah oo garta qaada;
garqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay madax; qaafo.
gashay aqoonsasho. garruuman f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
garqayb m.dh U xaqsooridda, laba qof ama ka timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax
badan oo wax isku haya loo xaqsooro. baarka sare laga jaray ahaansho.
garqaybi f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof garruumasho m.f.dh eeg garruumo².
ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. garruumayn m.f.dh eeg garruumee. ld
garqaybin m.f.dh eeg garqaybi. ld garqaybis. garruumays.
garqaybis m.l ld garqaybin. garruumays m.l ld garruumayn.
garraaddo m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid. garruumee f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid
garraaddow m.l 1. Murgidda. 2. Adkaan- garruun la dhicid.
shada. garruumid m.f.dh eeg garruun².
garraar m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal garruumo¹ m.dh Abaahi aan dhammaystirayn
ee sare ee guntiino iwm. 2. Dagta laga xirto (geel).
guntiino iwm. ld garxir. garruumo² f.g3 (-uuntay, -uumatay) Wax
garraarad m.l ld garraarasho. qaar ka goosasho.
garraarasho m.f.dh eeg garraaro. ld garraarad. garruun¹ m.l (-nno,/-ummo, m.dh) Bur weyn
garraari f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid garraar u oo madax buuran leh.
xirid (haween). garruun² f.g/mg. 1 (-uumay, -uuntay; -uumi)
garraarin m.f.dh eeg garraari. ld garraaris. 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Laamo
garraaris m.l ld garraarin. iwm baarka sare ka jarid. 3. Si xun u abaahin
garraaro f.g3 (-rtay, -ratay) Garraar xirasho. (awr).
garraarsad m.l ld garraarsasho. garruunnaan m.f.dh eeg garruuman. ld
garraarsasho m.f.dh eeg garraarso. ld garruunnaansho.
garraarsad, garraarsi. garruunnaansho m.l/dh ld garruunaan.
garraarsi m.l ld garraarsasho. garsaqaf m.l Gar dhuuban oo daamanka ku
garraarso f.g3 (-saday, -satay) Garraar xirasho. dhan.
garraarxir m.l Isku xiridda labada dacal oo garsasho m.f.dh eeg garso.
garraarka. ld garraarixid. garsheegasho m.f.dh eeg garsheego.
garraarxirid m.dh ld garraarxir. garsheego f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid in dhib
garraaw m.l gahayr lagu falay ka warramid.
garramid m.f.dh eeg garran². ld garran¹ (2). garsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay ka
garran¹ m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba cabanayso uga garaabid.
dhinac oo arrin isku haaya. 2. ld garramid. garsiin m.f.dh eeg garsii.
garran² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) garsoor¹ m.l 1. Si aan eex lahayn oo wax loo
Garsheegasho. xukumo; cadaalo. 2. ld garsoorid.
garransii f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka garsoor² f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn
badan oo wax isku haya wada hadalsiin. wax u xukumid.
garransiin m.f.dh eeg garransii. garsoore m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Nin sharci
garraw¹ m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan yaqaan ah oo u idman inuu dadka u
ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka garnaqo. 2. Ninka ciyaaraha kubbadda
leefaan. ld garrow. dhexdhexaadiya.
garraw² f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U garsoorid m.f.dh eeg garsoor². ld garsoor¹ (2).
g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku garsoornimo m.dh 1. Garsoore ahaansho.
jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti 2. (fk.) Si xaq u ah.
ahayd aqoonsasho, u qirid. garsuge m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira
garre m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda oo aan xukunayn; rumaan.
ku nool. garsurrayn m.f.dh eeg garsurree.
garri m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu garsurre m.l Meel sare oo inta laga boodo
dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo. gacmaha lagu qabsado oo xoog kor laysugu
garriin m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaado taniyo inta meel astaysan garka laga
qaarkeed afka ku reebaan. ld karriin. soo surto.
garrow m.l ld garraw¹.

346
gashaan¹

garsurree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Garsurre garweyn m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af
sameyn. fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab
garuddambays m.l ld guruddambays. qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.
garwaan m.dh Ugaarsi. garxiir¹ m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.
garwaansad m.l ld garwaansasho. garxiir² m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.
garwaansasho m.f.dh eeg garwaanso. ld garxir m.l ld garraar.
garwaansad. garxirasho m.f.dh eeg garxiro.
garwaanso f.g3 (-saday, -satay) Wax garxiro f.g3 (-rtay, -ratay) Guntiino iwm
ugaarsasho. dacalladeeda sare ee degta ku beegan isku
garwaaqsad m.l ld garwaaqsasho. xirid
garwaaqsan f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, garyaqaan m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka
arrin, iwm in ay jiraan xusuusan ahaansho. iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer.
garwaaqsanaan m.f.dh eeg garwaaqsan. ld 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.
garwaaqsanaansho. gas m.l/dh.u Timo ama dhogor dheer oo aan la
garwaaqsanaansho m.l/dh ld garwaaqsanaan. daryeellin. ld gasaas.
garwaaqsasho m.f.dh eeg garwaaqso. ld gas xidid m.l (-dyo, m.dh) Kor ka bax hal
garwaaqsad, garwaaqsi. unugley ah oo dhuumaysan oo ka soo baxa
garwaaqsi m.l ld garwaaqsasho. dubka sare ee unugga xididka. Waxa uu
garwaaqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax leeyahay derbi dhuuban oo had iyo jeer deris
garwaaqsato gayeysiin. la ah carrada. Tiro badan oo gas xidid ah
garwaaqsiin m.f.dh eeg garwaaqsii. ayaa ka baxa dub duleedka, marka uu
garwaaqso f.g3 (-saday, -satay) Arrin, xididku sii dheeraadana waxa baaba'a gas
dhibaato, iwm in ay dhaceen xusuusnaan. xididka gaboobey waxaana soo baxa
garwaax m.l Jeex harag ah, megdeysan, midcusub.
dacallada farqo ku leh la garwaaxeedsado oo gasaaro m.dh Noocyada lo'da jaad ka mid ah
dhallinyaradu ku shirtagaan. oo gaagaaban, caal aan lahayn, lehna geeso
garwaaxaysad m.l ld garwaaxeedsasho. yaryar iyo caano badan.
garwaaxaysasho m.dh ld garwaaxeedsasho. gasaas m.dh (-syo, m.dh) ld gas.
garwaaxaysi m.l ld garwaaxeedsasho. gasangas m.dh Geed gaab leh laamo jilicsan oo
garwaaxayso f.g3 (-stay, -satay) ld faalala iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto.
garwaaxeedso. gasar m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta
garwaaxeed m.l Qaab maro, harag, iwm oo la oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u
dhuubay oo si gudub ah loogu xiro sararta yeela; faje.
hal gacan iyo degta gacanta kale. gasariir m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.
garwaaxeedsad m.l ld garwaaxeedsasho. gąsariir¹ m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho
garwaaxeedsasho m.f.dh eeg garwaaxeedso. ld la'aan; naxdiin la'aan. ld geseriir¹.
garwaaxaysad, garwaaxaysasho, gąsariir² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar
garwaaxaysi, garwaax darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad
garwaaxeedsi m.l ld garwaaxeedsasho. lahayn noqosho. ld geseriir².
garwaaxeedso f.g3 (-saday, -satay) 1. Maro, gąsariirid m.f.dh eeg gąsariir². ld geseriirid.
harag oo la dhuubay si gudub ah sararta hal gasayar m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad
gacan iyo degta gacanta kale. 2. Qof fadhiya, oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.
jilbaha iyo dhabarka maro isagu xirasho. ld gasayn m.f.dh eeg gasee.
garwaaxayso, garwaaxiidso. gasaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la
garwaaxiidsad m.l ld garwaaxeedsasho. geliyay ahaansho (xoolo).
garwaaxiidsasho m.dh ld gasaysasho m.f.dh eeg gasayso.
garwaaxiidso f.g3 (-saday, -satay) ld gasaysnaan m.f.dh eeg gasaysan. ld
garwaaxeedso. gasaysnaansho.
garwadneed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun gasaysnaansho m.l/dh ld gasaysnaan.
dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda gasayso f.g3 (-stay, -satay) Xoolo gaso ku
sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh xaraysasho.
wadnaha dhinaca caloolyarada bidix. gasee f.g2 (-seeyay, -sesay) Xoolo gaso gelin.
garwate m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof, cid dacwo u gash m.l ld gesh.
qaba; muddaci, eedeeye. gashaan¹ m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan
qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

347
gashaan²

gashaan² m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula gawaanraaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan
dhaqanto sida saygeeda. 2. ld gashaanti. didin. 2. Wax dhumin.
gashaanti m.dh (-iyo, m.l) Gabar da' ahaan u gawaanraacid m.f.dh eeg gawaanraac². ld
bisil aqalgal ama aroos. ld gashaan² (2). gawaanraac¹.
gashaantinnimo m.dh Gashaanti ahaansho. gawaanraacin m.f.dh eeg gawaanraaci. ld
gashad m.f.dh eeg gasho. gawaanraacis.
gashan f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay gawaanraacis m.l ld gawaanraacin
ama la tolay xiran ahaansho. gawaari m.dhw eeg gaari¹.
gashanaan m.f.dh eeg gashan. ld gawar m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan
gashanaansho. geedo lahayn.
gashanaansho m.l/dh ld gashanaan. gawdiid¹ m.l Taagnaan badan oo meel lala
gashi m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. istaago jirro, dhibaato iwm awgeed. ld
gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; gawriir¹
soor. ld geshiisho. gawdiid² f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato
gashin m.l ld geshin. iwm awgeed meel la istaagid. ld gawriir².
gasho f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la gawdiidid m.f.dh eeg gawdiid². ld gawriirid.
fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho gaweed f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo naag
(kabo iwm). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku aan isqabin isu geyn.
ridasho. Tus. “Jeebka lacagta gasho”. gawl m.dh Sumad xoolaha dhegaha looga yeelo
gasiimasho m.dh ld gesiimasho. ayadoo dhegaha dacalkooda la gooynayo. ld
gasiimo f.g3 (-iintay, -iimatay) ld gesiimo. gowl.
gąsiin m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. ld gawlallo m.dh ld gowlallo.
gesiin. gawnax m.l (-xyo, m.dh) Labada dhinac ee
gąsiir m.l ld gesiir. surka midkood.
gaso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada gawr m.l Xubinta taranka haweenka.
xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir gawrac¹ m.l ld gawracid.
badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow. gawrac² f.g1 (-cay, -cday) Neef si loo
gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka xalaaleeyo hilibkiisa, cunaha mindi kaga
daboola caloosha gudaheeda. jarid; gowrac, birays.
gaw m.dh 1. Isku g.: isku jin ah, isku jaan gawracan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la
go'an. 2. (sh.r) ld gawsii. G. ka sii: cod lagu mariyey ahaansho.
muujiyo wax tumidda. ld gow. gawracasho m.f.dh eeg gawraco.
gąw m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. gawracato m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur
2. Weel afkiisa sare. ld go(ø)w. cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur
gawaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Nin, rag iyo faraha lugaha jeexjeexa
haweenka isu geeya; rufiyaan. gawracnaan m.f.dh eeg gawracan ld
gawaad² f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo gawracnaansho
naag isu gayn. gawracnaansho m.l/dh ld gawracnaan
gawaadad m.dh (-do, m.l) Haweeney, rag iyo gawraco f.g3 (-cday, -catay) Neef xoolaad
naago isu geysa. gawrac marsasho
gawaadid m.f.dh eeg gawaad². gawre m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu
gawaami f.g2 (-iyay, -isay) Ku g.: wax dhul ku dhammaato dhacda.
dhufasho. ld gawaani. gawricid m.f.dh eeg gawrac². ld gawricis.
gawaamin m.f.dh eeg gawaami. ld gawaamis, gawricis m.dh ld gawricid.
gawaanin, gawaanis. gawriir¹ m.l ld gawdiid¹.
gawaamis m.l ld gawaamin. gawriir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld gawdiid².
gawaan m.l Dhul didib ah oo adag. gawriirid m.dh ld gawdiidid.
gawaani f.g2 (-iyay, -isay) ld gawaami. gawsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid.
gawaanin m.dh ld gawaamin. ld gaw (2).
gawaanis m.l ld gawaamin. gawsiin m.f.dh eeg gawsii.
gawaanraac¹ m.l 1. Cararidda xoolo badani gaxandho m.dh Geed nagaar faalala, xooluhu
cararaan iyaga oo baydadaya. 2. Lumidda cunaan, dhalo miro qodax leh oo markay
xoolo badani lumaan. ld gawaanraacid. qallalaan muda dadka iyo xoolaha. ld
gawaanraac² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Xoolo gacandho, gocondho.
badan didid. 2. Wax dhumid.

348
geddisan

gaxarataysasho m.f.dh eeg gaxartayso. ld dhaxanta iwm laga galo. 3. G. ahaan: giddi;
gaxarataysi. gebigood; giddigood.
gaxarataysi m.l ld gaxarataysasho. gebi² m.dh Fool; madax.
gaxaratayso f.mg3 (-stay, -satay) Gaxarato gebid m.dh ld gabid.
cunid. gebidhac m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda
gaxarato m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka
salkiisa ku dhegta; guggub. hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.
gaxarbe m.l 1. Dacool midab sharax-sharax ah gebidhaclayn m.f.dh eeg gabidhaclee. ld
iyo qaabab kala duwan leh oo badda laga gebidhacle.
helo. 2. Roob badan oo muddo dhac da'a. gebidhaclays m.l Si habjaq ah u socosho. ld
3. Dhagax adag, midab gaduudan leh oo loo gebidhaclayn.
isticmaala qurxinta dhismayaasha. ld gebidhacle m.l Socod dalambaabi ah oo hadba
kaxarbe. dhan loo dhaco. ld gebidhaclayn.
gaxash m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid gebidhaclee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si
ah. 2. Nagaar geel. 3. Nagaar geelu dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba
daaqiddiisa jecelyahay. dhinac ku dhicid.
gayaan m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is gebiib m.dh ld gabiib.
cuntamo; kuf. ld geyaan. gebikayeer m.l Codka ay soo celiyaan qararka
gayax¹ m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid iwm. marka u dhowi dhawaaqsan.
ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana gebin m.l Qalab lagu dabo shimbiraha siiba
keliya ku nool. dagiiranka oo xidid geed ka samaysan.
gayax² m.dh 1. Mullaax mayrax ah oo naasaha gebiyandhoorre m.l Nooc shimbiraha ka mid
geela looga xero si aan qaanku u nuugin. ah oo dhoor dhaca madaxa ku leh. ld
2. G. ah: hal ilmihii ka dhinteen ama laga gobyahandhoorre.
qalay oo irmaan oo igarnimo lagu maalo. gebsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid.
gayeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld geyeysii. geddiyid; daadin.
gayeysiin m.dh ld geyeysiin. gebsiin m.f.dh eeg gebsii.
gayi m.l ld geyi. ged m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqanka iyo
gayoo f.g3 (-ooday, -ootay) ld geyoo. baxaalliga qof leeyahay; dabeecad. 2. G.diisa:
gayood m.l ld geyood. caadadiisa.
gayoodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld geyoodsii. gedaad¹ m.l ld gadoodid.
gayoodsiin m.dh ld geyoodsiin. gedaad² f.mg1 (-day, -dday) ld gadood².
gayradaac m.l Waqti dabayl qaboobi dhacdo gedaadid m.dh ld gadoodid.
oo galab ah. gedaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gadoodsan.
geb¹ m.dh.sh.r ld gab¹. gedaadsanaan m.f.dh ld gadoodsanaan.
geb² f.g1 (-bay, -btay) ld gab². gedaadsanaansho m.l/dh ld gadoodsanaan.
gebaggebee f.g2 (-beeyay, -beysay) ld gedaawe m.l ld gadaawe.
gabaggabee. geddi¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Webi, tog, iwm
gebaggebeyn m.dh ld gabaggabayn. labadooda dhinac mid ka mid ah; daan; gebi.
gebaggebeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld geddi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax
gabaggabeysan. afrogid. 2. Is g.: wax laysku ogaa wax ka
gebaggebeysnaan m.dh ld gabaggabeys- naan. baddalan muujin. ld gaddi.
gebaggebeysnaansho m.l/dh ld gabagga- geddicadsad m.l ld geddicadsasho.
beysnaan. geddicadsasho m.f.dh eeg geddicadso. ld
gebaggebo m.dh ld gabaggabo. geddicadsad, geddicadsi.
gebbagebeysasho m.f.dh eeg gebbagebeyso. ld geddicadsi m.l ld geddicadsasho.
gebaggebeysi. geddicadso f.mg3 (-saday, -satay) Caloosha oo
gebbagebeysi m.l ld gebaggebeyso. sarraysa, seexasho (qof).
gebbagebeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ciid ku geddin m.f.dh eeg geddi². ld geddiyid.
weysaysasho. geddis m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. ld geddiyid.
gebedgalool m.l ld kebedgalool. ld gaddis.
geber m.dh ld gabar². geddisad m.l ld geddisasho.
gebi¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. geddisan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax afkiisa
2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, hoos la mariyey ahaansho. 2. Wax isbeddel

349
geddisasho

ku dhacay ahaansho. 3. Kala g.: wax aan isku gedmisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
nooc ahayn ahaansho. gadmaday ahaansho.
geddisasho m.f.dh eeg geddiso. ld gaddisad, gedmisanaan m.f.dh eeg gedmisan. ld
gaddisasho, geddisad. gedmisanaansho.
geddisley m.dh.u Dad hawshoodu tahay gedmisanaansho m.l/dh ld gedmisanaan.
iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala gedmo f.mg3 (-maday, -matay) Tiro, xisaab
duwan; ganacsato. ld gaddisley. iwm khaldamid.
geddisnaan m.f.dh eeg geddisan. ld gedo m.l.kh G. ah: isku fil ah. ld ged (2).
geddisnaansho. gedood¹ m.l ld gadood¹.
geddisnaansho m.l/dh ld geddisnaan. gedood² f.mg1 (-day, -dday) ld gadood².
geddiso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku gedoodid m.dh ld gadoodid.
jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco gedoodsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gadoodsan.
ganacsi ku samaysasho. gedoodsanaan m.dh ld gadoodsanaan.
geddiyid m.dh eeg geddi². ld gaddin, gaddis, gedoodsanaansho m.l/dh ld gadoodsanaan.
gaddiyid, geddin, geddis. gedow m.l ld gadow.
geddoomid m.f.dh eeg geddoon². ld gee f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel
gaddoomid, gaddoon¹, geddoon¹. yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg)
geddoon¹ m.l ld geddoomid. Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid.
geddoon² f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) geed m.l (-do, m.l) Nooc dhirta ah oo leh
1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, jirrid oo iskeed isu taagi karta iyo laamo leh
xanuun, caro iwm awgeed isbeddelid (qof). oo dhulka ka kacsan.
3. Dib u noqosho (wax). ld gaddoon². geed-abaareed m.l Dhirta inteeda had iyo jeer
gedef¹ m.l 1. ld gadaf². 2. Maro yar oo uu cagaarka ah.
madaxa ku xirto ugaarsaduhu. geed-abow m.l Durbaan. ld geed-awow.
gedef² m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka geed-adari m.l Dhir cuntada lagu daro si ay
baxda gacmaha dadka. udgoon ama kulayl u siiso.
gedef³ f.g1 (-dfay, -daftay) ld gadaf². geed-adayg m.l 1. Geed jirrid adag leh oo ayan
gedfan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gadfan. birtu sahal u karin; geedlab. 2. G. ah: qof
gedfanaan m.dh ld gadfanaan. dhibaatada u adkaysta.
gedfanaansho m.l/dh ld gadfanaan. geedaggable m.l Cayayaan duula, qolof adag,
gedfid m.dh ld gadfid. oo cuna qoryaha iyo alwaaxda.
gedgeddi f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) geedaggoo f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax
1. Wax hadba dhinac u rogid. 2. Badeeco sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan
ganacsi ku sameyn. 3. Eray fal ah rogrogid. caleenta ku taal (xoolo).
ld gadgaddi. geedaggoosasho m.f.dh eeg geedaggooso. ld
gedgeddin m.dh ld gedgeddiyid. geedaggoosi.
gedgeddis m.l ld gedgeddiyid. geedaggoosi m.l ld geedaggoosasho.
gedgeddiyid m.f.dh eeg gedgeddi. ld geedaggooso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Sixir ama
gadgaddin, gadgaddis, gadgaddiyid, faal wax dheefsi awgeed u samayn. 2. U g.:
gedgeddin. xoolo, laamo caleen leh u jarasho.
gedgeddoomid m.f.dh eeg gedgeddoon². ld geedaggooyn m.f.dh eeg geedaggoyn. ld
gadgaddoomid, gadgaddoon¹, gedged- geedaggoys.
doon¹. geedaggooyo m.dh Aqoonta loo leeyahay sida
gedgeddoon¹ m.l Isrogrogidda wax hadba geedaha wax loogu sixro ama loogu daweeyo.
dhinac isu rogaan. ld gedgeddoomid. geedaggoys m.l 1. Qof yaqaan sida geedaha la
gedgeddoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; - isugu daweeyo ama la isugu sixro. 2. ld
oomi) Wax hadba dhinac u rogmay geedaggoyn.
noqosho. ld gadgaddoon². geedakaris m.l 1. Aqoonta isku daridda iyo
gediir m.l ld gadiir. diyaarinta geedaha laysku daweeyo. 2. Qof
gedmad m.l ld gadmasho. yaqaan geedekariska.
gedmasho m.f.dh eeg gedmo. ld gedmed. geedamaal m.l.u Dhirta faleenka, shalabowga,
gedmi f.g2 (-iyay, -isay) Tiro, xisaab iwm cid waabaayada leh dadka ka shaqaysta. ld
ka khaldid. geedmaal.
gedmin m.f.dh eeg gedmi. ld gedmis. geedaqor m.l/dh Xallfato. ld geedqor,
gedmis m.l ld gedmin. geedqorid.

350
geelee

geedaqorid m.dh Habka loo farsameeyo geedjinni m.l Nagaar weyn, leh caleemo
geedaha. balballaaran, miro kulkulucsan oo qodxo
geedatiris m.dh Nooc daayeerka ka mid ah, dusha ka leh, oo iniinihiisa lagu wareero
aad u yaryar, leh dhego dhaadheer iyo dabo marka la cuno.
dheer oo buul badan oo geedaha dushooda geed-lab m.l (-byo, m.dh) Geed-adayg.
kora; kore. geedmaal m.l ld geedamaal.
geed-awow m.l ld geed-abow. geedmirood m.l.u Dhirta inteeda miraha uu
geedbaal m.l Geed faalala oo dhirta laysku dadku cuno leh.
daaweeyo. geednugeyl m.l.u Geedaha intooda lafta
geedbiciid m.l Geed ka mid ah dhirta laysku jilicsan, abaarta u adkeysi yar ee si sahlan loo
daaweeyo. tallaali karo, mirihiisa dhaqso u bislaadaan.
geeddan m.l Col yar oo ka dambeeya colka geedo m.l.u 1. Bari, xidid, caleen, qolof,
weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo dhacaan iwm oo dhir laga soo guray oo
cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb. daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Caleen, miro
geeddee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld bari iwm oo dhirta qaarkeed laga soo guro oo
geeddiggeli. cuntada lagu daro si dhadhan loogu yeelo.
geeddeyn m.dh ld geddiggelin. 3. eeg geed.
geeddeys m.l ld geeddiggelin. geedoobid m.f.dh eeg geedow.
geed-dhallaan m.l Geed dhirta la baaseysto ka geedow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
mid ah oo caruurta lagu daaweeyo, lana geeda badan yeeshay noqosho (dhul).
aaminsanyahay in la gooyo cawaweerka. geedqaad¹ m.l 1. Geeda ka jaridda meel beer
geeddi¹ m.l 1. Socod meel la degganaa lagaga ah wax kale laga dhigayo. 2. G. ah: beer hal
guuro oo meel ka durugsan laga dego. mar la geedqaaday. 3. ld geedqaadid. ld
2. Dad iyo xoolo guuraya oo aan weli degin. oodqaad¹.
3. Fogaan gelin socod ah. 4. Xarig dhuuban geedqaad² f.g1 (-aaday, -aatay) Geed ka jarid
oo hal mar raro la mariyo. 5. Duub xirig ah, (dhul). ld oodqaad².
dhuuban oo rarada lagu sameeyo. geedqaadid m.f.dh eeg geedqaad². ld
geeddi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Guurin, geedqaad¹, oodqaadid.
guurid. geed-qaaqle m.l.u Dhirta inteeda sunta leh.
geeddiggeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid geeddi ah geedqodxeed m.l.u Dhirta inta qodaxda leh.
wadid.; guurin. geedqor m.l ld geedaqor.
geeddiggelin m.f.dh eeg geeddiggeli. ld geedqorid m.dh ld geedaqor.
geeddiggelis, geeddeyn, geeddeys. geedquwaax m.l.u Geedka qasabka.
geeddiggelis m.l ld geeddiggelin. geedsaar m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi
geeddiyid m.f.dh eeg geeddi. karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
geedee f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir geedsaraad m.l.u Geedaha intooda dhulka aad
udgoon ku darid. uga sara-kacda, oo aan saar ahayn.
geedeyn m.f.dh eeg geedee. geedxajiin m.l.u Dhirta inta xajiinta leh.
geedeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir geedxamar m.l Geed nagaar laamo jilicsan leh,
udgoon lagu daray ahaansho (cunto). udgoon oo lagu shiilo burcadka.
geedeysnaan m.f.dh eeg geedeysan. ld geegaali m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la
geedeysnaansho. kicin. ld geegali.
geedeysnaansho m.l/dh ld geedeysnaan. geegali m.dh ld geegaali.
geedgaab m.l.u Dhirta inteeda in yar dhulka ka geel m.l.u (-lal, m.dh) Xoolaha la dhaqdo
kacsan ee aan hoos dadku harsan karo midka ugu weyn, wuxuu leeyahay hal ama
lahayn. labo kurus, addimo dhaadheer, cago
geedgoleed m.l Sanduuq gaar ah oo shinnida balballaaran; gaal.
lagu xannaaneeyo. geelcaacis m.dh Farabbadan; dhurtaxanyo.
geedgool m.l (-llo, m.dh) Geed weyn oo ku geeldhugeeye m.l Xamaarato yar oo qallajista
yaal meel geedgaab keliya leh. le'eg oo hadba midab isu yeesha; jirjirroole.
geed-hindi m.l Geed dheer, xididdo ld geelrugeeye, geel-ururugleeye.
dhaadheer, hoos weyn oo aan xooluhu geeldooje m.l 1. Daruuro madmadow oo
daaqin; mirimiri. cokan oo muuqda badanaa marka roobku
geed-hoosaad m.l.u Geedaha intooda aan da'ayo. 2. Roob badan.
bixidda dheere yeelan. geelee f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

351
geeleeyo

geeleeyo m.dh ld geeleyn. geesaasid m.dh ld geesaas.


geeleyn m.f.dh eeg geelee. ld geeleeyo. geesacarro m.dh Neef leh geeso aan
geeljir m.l ld geeljire. jirriddooda lafta madaxa haysan oo marka la
geeljire m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca taabto ruxanayaan.
ama dhaqaaleeya. ld geelijir. geesaley m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta
geelkacabaadis m.dh Nooc xamaaratada ka geesaha leh.
mid ah oo in yar roorka ka weyn, madax geesarriyaad m.l ld geesarriyood.
weyn oo madaxa ku leh midab gaashiyo ah. geesarriyood m.l/dh Geed faalala oo leh miro
ld geelkacabaajis. yaryar oo sida geesaha ariga u dhuudhuuban
geelkacabaajis m.dh ld geelkacabaadis. oo la cuno. ld geesarriyaad.
geelley m.dh.u Dadka geela dhaqda. geesasaar¹ m.l 1. Xiridda lo'da marka la
geelmaanyo m.dh Naasley aad u weyn ee maalayo geesaha laga xiro. 2. Xarig yar oo
badda ku nool oo nibiriga u eg. marka lo'da la lisaayo geesaha looga xiro.
geelo m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo. geesasaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Sac la lisaayo
geelrugeeye m.l ld geeldhugeeye. geesaha ka xirid. ld geesasaari.
geeltoosiye m.l Nooc gorgorka waaweyn ka geesasaarid m.f.dh eeg geesasaar².
mid ah. geesaxir m.l/dh ld geesxir².
geel-ururugleeye m.l (-yayaal, m.l/dh) ld geesdareen m.l (-nno, m.dh) Labada gees,
geeldhugeeye. jiljilicsan, madaxa cayayaanka qaarkii ku
geelwaaq m.dh Geed-nagaar leh laba bariyood yaal, oo ay wax ku dareemaan.
oo la cuno. ld geelwaaqis. geesee f.g/mg2 (-seeyay, -seysay) 1. (f.g) Wax
geelwaaqis m.dh ld geelwaaq. gees u yeelid. 2. (f.mg) U g.: meel, magaalo
geelxeraad m.l.u Geel loo xerageeyey meel iwm dhinac uga xigid.
reerka ka fog. geeseyn m.f.dh eeg geesee.
geenyo m.dh (-ooyin, m.l) Faras dheddig. geesho m.dh ld gaashi.
geeraar¹ m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka geesi m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin dhiirran oo aan
mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar cabsan.
ahna loogu luuqeeyo. geesigelin m.f.dh eeg geesigeli.
geeraar² f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. geesiggeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhiirrin.
geeraarid m.f.dh eeg geeraar². geesiggelin m.f.dh eeg geesiggeli.
geeraarshaa m.l ld geeraarshe. geesinnimo m.f.dh Geesi ahaansho.
geeraarshe m.l Nin geeraar tiriya. ld geesiyad m.dh (-do, m.l) Haweeney dhiirran
geeraarshaa. oo aan cabsan.
geeri m.dh Wed; dhimasho. geesley m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta
geeriggo'an m.l/dh.kh Meel aan dad joojin, aan geesaha leh.
wax dhaqaaqa joogin; cidla'. ld eeriggo'an. geesmadow m.dh Ri' da' weyn.
geeriyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dhintay geesmarooq m.l Orgi da' weyn.
noqosho (nafley). ld geeryoon. gees-muusaale m.l Eelada (deerada) kolkaa la
geeriyood m.f.l eeg geeriyoo. ld geer-yoomid. soo baxaysa geesa yar yar oo fiiqfiiqan.
geeryoomid m.dh ld geeryood. geesoole m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cayayaan leh
geeryoon f.mg1 (-oomay, -oontay) ld labo gees dhaadheer iyo qolof adag. 2. Miro
geeryoo. yicibeed oo aan la dhilin oo labadii
gees¹ m.l (-so, m.l) 1. Cad sida lafta u adag oo qolfoodba leh.
ka baxa maxada raafleyda qaarkood (lo'da, geestaan¹ m.dh ld geestahanyo.
ariga, ugaarta iwm), madaxa raafleyda. geestaan² m.dh (daaw.) Xanuun laga dareemo
2. Dhinac; hareer. 3. Laba saneeg oo ka baxa dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta
madaxa cayayaanka qaarkii; geesdareen. iyo cagta. Waxaana keena cadka labada laf-
gees² m.l/dh 1. Dhan; dhinac; jaho. dhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna
2. G.kayga/g.tayda, g.kaaga/g.taada iwm: meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada
dhinacayga, dhinacaaga iwm. dareenka e ku yaal moxogga hoose ama
geesaari f.g2 (-iyay, -isay) Hilib si degdeg ah araxda sare.
dab ugu dubasho. ld geesasaar². geestahanyo m.dh Cudur sinta dadka ku dhaca
geesaas m.l 1. Baroorta naagaha. 2. Baroor- oo labada lugood lala gaabiya. ld geestaan¹.
diiq aan dhab ahayn. 3. Ugax gacanta lagu geesxir¹ m.l.kh Neef lo' ah oo guri ku xiran oo
sameeyey. ld geesaasid. aan dibad u daaq doonan.

352
gembise

geesxir² m.dh.kh Haweeney ninkeedii aan la gelin-dambeed m.dh 1.Lixda saacadood oo


noolayn oo diidaysa. ld geesaxir. maalinta ugu dambeysa. 2.Afarta saacadood
geeti m.dh Qof saarleyda booranaha ugu oo habeenka ugu dambeeya. ld gelin-
sareeya. dambe.
gef¹ m.l ld gaf¹. gelindhexaad m.l ld gelindhexe.
gef² m.l (-faf/-fef, m.l) 1. (fiis.) Cabbiraadda gelindhexe m.dh Habeenka oo saddex
ama qiyaasta aan la hubin ee xaddi. Tusaale qaybood loo dhigo qaybtiisa dhexe. ld
ahaan, kulbeeg meerkari ah badanaaba waxa gelindhexe.
suurtaggal ah in heerkulka laga akhriyo gelinhoraad m.l Habeenka oo saddex qaybood
darajada ugu dhow.. (xis.) Marka laga loo dhigay qaybtiisa hore.
hadlayo saafid tireed gefafku waa laba nooc: gelinsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ka
a) g. duubid: jawab tireed aan sugnayn ee ku dhaadhicin.
soo baxda xisaabinta; b) Gefaf la jare ah: gelinsiin m.f.dh eeg gelinsii. ld gelinsiis.
waxa ay la xiriiraan xadad lagama maarmaan gelinsiis m.l ld gelinsiin.
ah ee ku jira sugnida seeb. gelinsocod m.l Qiyaasta la socdo maalin
gef³ f.mg1 (-fay, -ftay) ld gaf². gelinkeed.
gefer¹ m.l.kh 1. G. ah: u tuuridda xarig loo gelis 1 m.l ld gelin.
tuuro ceel dheer. 2. G. ah: fardo aan la ilaalin gelis² m.dh ld gelid.
oo banjoog ah. gelitaan m.l 1. Irid laga galo meel. 2. ld gelid.
gefer² f.g1 (-fray, -fertay; -fri) Xarig dheer ceel gelliimid m.f.dh eeg gelliin². ld galliimid.
u tuurid. gelliin¹ m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba
gefid m.dh ld gafid. dhinac oo dhibaato dhex taal. ld galliin¹.
gefrid m.f.dh eeg gefer². gelliin² f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.:
gefsad m.l ld gefsasho. Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin.
gefsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gafsan. ld galliin².
gefsanaan m.dh ld gafsanaan. gelmi m.l Cayayaan yar oo duusha oo qaniinyo
gefsanaansho m.l/dh ld gafsanaan. kulul oo dhuurida u eg. ld kelmi.
gefsasho m.f.dh eeg gefso. ld gefsad, gefsi. gelmidhabad m.l ld gelmidhabasho.
gefsi m.l ld gefsasho. gelmidhabasho m.f.dh eeg gelmidhabo. ld
gefso f.mg3 (-saday, -satay) Neef curad ah gelmidhabad, kelmidhabad, kelmi-
muddo rimi waayid. dhabasho.
geftin m.l (-inno, m.dh) Gees; gaw; dacal. gelmidhabo f.mg3 (-btay, -batay) Gelmi
gegi m.dh (-iyo, m.l) 1. Meel didib ah, saynta isaga cayrin (xoolo). ld kelmidhabo.
bannaan, aan weynayn, oo aan dhir lahayn. gelmihaadsasho m.f.dh eeg gelmihaadso.
2. Garoon. ld gego, jegi. gelmihaadso f.mg3 (-saday, -satay) Gelmiga
gego m.dh ld gegi. iyo takarta iyo qaniinka kale iska eryid.
gelbi f.g2 (-iyay, -isay) ld galbi. gelniin m.l ld gelid.
gelbin m.dh ld galbin. gember m.l ld gambar.
gelbis m.l ld galbin. gembi¹ m.l 1. Dagaal weyn oo lagu hoobto.
gelengel m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo 2. ld gembiyid.
dhisme midna lahayn. gembi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax
gelgelin m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor afrogid. 2. Dagaal ku kicid. ld gambi².
badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan gembin m.dh ld gembiyid.
si ay takarta iwm isaga reebaan. gembis m.l 1. ld gembiyid. 2. G. ah: aqal waxa
geli f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax ku dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka
kale gaarsiin, ku ridid. daataan
gelid m.f.dh eeg gal³. ld galmo, galniin, gelis², gembisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
gelitaan, gelniin. gembiyey ahaansho.
gelin¹ m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda gembise m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Aqal waxa ku
hore ama dambe. 2. Calal. dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka
gelin² m.f.dh eeg geli. ld gelis¹. daataan. 2. Saab dharka la uuminayo la dul
gelin-dambe m.l 1. Habeenka oo laba saaro. 3. Sati aabbur leh o hilibka kumbiska
meelood loo dhigo qaybtiisa dambe. ah lagu keydiyo. ld gambise.
2. Maalinta oo laba meelood loo dhigay
qaybteeda dambe. ld gelin-dambeed.

353
gembisnaan

gembisnaan m.f.dh eeg gembisan. ld gerqaad² f.g1 (-day, -dday) Wax hoggaamin.
gambisnaan, gambisnaansho, gembis- gerqaadid m.f.dh eeg gerqaad².
naansho. gerseriir¹ m.l ld gasariir¹.
gembisnaansho m.l/dh ld gembisnaan. gersur¹ m.l Ciyaar qof meel sare oo uu
gembiyid m.f.dh eeg gembi². ld gambi¹, gacmaha ku hayo garka la surto.
gambin, gambis, gambiyid, gembi¹, gersur² f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: Qof, meel
gembin sare oo uu gacmaha ku hayo garka saarasho.
gemboon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax afka loo gersurasho m.dh eeg halqaad (2): Shax la degay
rogay ahaansho. si loo ciyaaro hog u banneyn. ld gersurid
gemboonaan m.f.dh eeg gemboon. ld gersurid m.f.dh eeg gersur 2
gemboonaansho. gerweyn m.dh ld garweyn
gemboonaansho m.l/dh ld gemboonaan. geseriir¹ m.l ld gąsariir¹.
gen f.g1 (-nay, -ntay) ld gan³. geseriir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld gąsariir².
genan f.mg4 (-nnaa, -nnayd) ld ganan. geseriirid m.dh ld gąsariirid.
genasho m.dh ld ganasho. gesh m.l.u Alaab; qalab. ld gash.
gendi m.l (c.nafl.) Diqsi weyn oo dhiigga geshi m.l ld geshin.
dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan geshiinayn m.f.dh eeg geshiinee.
qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo geshiinee f.mg2 (-neeyay, -naysay) Ku g.:
caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu meel habeen ku dhixid marka safar dheer
naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u lagu jiro.
gudbiyaan deriskunool keena cudurka geshiino m.dh Dhixidda safar meel habeen ku
hurdada badan. ld gąndi. dhexo.
geni m.l 1. Lacag dahab ah oo Ingiriisku geshiisho m.dh ld gąshiisho.
samayn jirey waayadii hore. 2. Lacag waraaq geshin m.l Ladnaan; baraaro. ld gashin,
ah oo u dhiganta labaatan shilin. ld gini. geshin.
genid m.dh ld ganid. gesi m.dh ld gisi.
gennaan m.dh ld gannaan. gesiimasho m.f.dh eeg gesiimo. ld gasiimasho.
gennaansho m.l/dh ld gannaan. gesiimo f.g3 (-iintay, -iimatay) Cunto cunid.
geno f.g3 (-ntay, -natay) ld gano. ld gasiimo.
gensasho m.f.dh eeg genso. ld gansasho. gesiin m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba
genso f.g3 (-saday, -satay) Wax ka shakiyid quutaan. ld gąsiin.
ama qoonsasho. ld ganso. gesiir m.l (-rro, m.dh) Xarig dun ah, si gaar ah
gentaal¹ m.l ld gantaal¹. loo sooho, cabbaadyo ama kuul yaryar
gentaal² m.dh (-llo, m.dh) ld gantaal². midabo kala duwan leh lagu mardimeeyo oo
ger m.l (-rar, m.l) ld gar¹. haweenku dhexda ku xirtaan. ld gąsiir.
gerbi m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo gesireeb m.l Geed weyn oo qodax iyo caleemo
badi ahaan ku nool dalalka qabow. yaryar leh iyo salweyn oo xooggan.
gerdi m.l ld gardi. gexgex m.f.sh.r Cod lagu muujiyo qof lagu
gerennuug m.dh ld garannuug. qoslayo si joogta ah.
gergaar¹ m.l ld gargaar¹. gexgexlayn m.f.dh eeg gexgexlee.
gergaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld gargaar². gexgexlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si xoog leh
gergaarid m.dh ld gargaarid. u qoslid.
gerger m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo gey f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid.
baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan. geyaan m.l ld gayaan.
gerhays m.dh Khidmad laga siiyo geel la iibiyay geydhe m.l 1. Nooc aqab ka mid ah. 2. Qurac
qof la socda. iyo maraa mirohooda.
geri m.l.u 1. Naasley ugaarta ka mid ah, laxaad geyeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato
weyn, Afrika laga helo, raamsata, luqunta iyo badid. ld gayeysii, geyoodsii.
addimada u dheer, oo leh harag adag oo geyeysiin m.f.dh eeg geyeysii. ld gayeysiin.
barbarro leh. 2. Ul yar oo u dhexeysa laanta geyfan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl
digirta iyo balagga. qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.
geribbaxan m.dh Naag aan la qabin. geyfanaan m.dh ld geyfnaan.
gerinnuug m.dh ld garannuug. geyfanaansho m.l/dh eeg geyfnaansho. ld
gerqaad¹ m.l Hoggaaminta wax la hoggaamiyo geyfnaan.
ama la hor kaco.

354
giddi

geyfanow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) gibbaannimo m.dh ld gabbaannimo.


Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah gibil¹ m.l Haragga ama maqaarka sare ee dadka
noqosho. ld geyfnow. iyo xoolaha.
geyfnaan m.f.dh eeg geyfan. ld geyfanaan, gibil² m.l (jool.) Atomosfeer: hawada ku gedfan
geyfanaansho, geyfnaansho. dhulka oo badanaa isugu jirta neefo ay ka
geyfnaansho m.l/dh eeg geyfnow. ld mid yihiin ogsajiin (21%), Naytrojiin
geyfanaansho. (78%), kaarboon dhayogsayd (0.03%),
geygeysiin m.f.dh eeg geyeysii. ld gayeysiin, Argon (0.94%), Helium iyo neefo kale oo ku
geyoodsiin. yar gibilka (0.01%) marka ay hawadu
geyi m.l Dhul; dal. ld gayi, giyi. qallalantahay, iyo uumi-biyood xaddegiisu
geyid m.f.dh eeg gey. doorsoomo.
geylaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus xoog u gibil³ m.dh (-llo, m.dh) Saan korka laga saaro
tuurid. awrka marka rarka loo dhammeeyo; lammo.
geylaamin m.f.dh eeg geylaami. ld geylaamis. gibil-biyood m.l (jool.) Dhammaan biyaha
geylaamis m.l ld geylaamin. dunida, kuwaas oo ka soocan oogada dhulka,
geylaan¹ m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog iyo gibilka.
ugu dhacaan. gibilcad m.dh.u Dadka midibkiisu cad yahay.
geylaan² m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa gibillo m.dh Daruuro badan oo biyeysan
fardaha guudkooda ka baxa. gibilmadoobaad m.l Raadka ka muuqda
geyllamid m.f.dh eeg geyllan². oogada nafley ee ay ku reebto murugo, jirro
geyllan¹ m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo iwm. ld gibilmadoobaansho.
loo dagaallamo. gibilmadoobaansho m.l/dh eeg
geyllan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) gibilmadoobow. ld gibilmadoobaad.
1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u gibilmadoobow f.mg3 (-baaday, -baatay)
dagaallamid. Wax gibilmadoobaad ku dhacay noqosho.
geyn m.f.dh eeg gee. gibilmadow m.dh.u Dadka midabkiisu
geyngeyn m.l.u 1. Midab lo'da iyo riyaha oo madow yahay.
ah midabbo badan oo isku dhafan, meel loo gibilxeer m.l Xarig aad u dheer la isticmaalo in
raacana aan lahayn. 2. Baro uskag ah. geel korkiis rar oo dhan ku xirayo.
geyoo f.g3 (-ooday, -ootay) 1. Heer ama si la gibin¹ m.l ld gaban¹.
isgaarsiiyo. 2. Ka g.: dhaqan xun sameyntiisa gibin² m.dh ld gaban².
ka waantoobid. ld gayoo. gibir m.l Cashuur dadka laga qaado
geyoobid m.f.dh eeg geyow. sannadkiiba mar.
geyood m.f.l eeg geyoo. gibli m.l (c.cimi.) Dabayl qallalan oo kulul,
geyoodsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld geyeysii. kana dhacda dalka Libiya ee Woqooyiga
geyoodsiin m.dh ld geyeysiin. Afrika oo gaarta ilaa Yurub.
geyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka g.: gidaad¹ m.l ld gadood¹.
fal dhameystirkiisa awood u waayid. gidaad² f.mg1 (-day, -dday) ld gadood².
geyr¹ m.l Qaybta baabuurta iwm u qaabilsan gidaadid m.dh ld gadoodid.
isbeddelka dhaqdhaqaaqa iyo xawliga; gidaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld gadoodsan.
marsho. gidaadsanaan m.dh ld gadoodsanaan.
geyr² m.dh Caro badan. gidaadsanaansho m.l/dh ld gadoodsanaan.
geyrad m.l ld geyrasho. gidaar m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh,
geyrasho m.f.dh eeg geyro. ld geyrad. dhagax, shamiinto, iwm ka samaysan, oo
geyre m.l 1. Dabeyl qabow oo soo dhacda wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo;
galabnimada xilliga xagaaga. 2. Neecaw derbi.
udgoon, muddo yar socota, oo galab- gidaar-unug m.l (baay.) Lakab sare oo adag oo
nimada wakhtiga kulaylaha ka timaadda ku wareegsan xuubka unugga ee dhirta iyo
xagga badda. bakteeriyada laakiin unugga xayawaanku ma
geyro f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro muujin. leh. Gidaarka unuggu waxa uu ilaaliyaa
geysasho m.f.dh eeg geyso. qaabna u yeelaa unugga dhirta maacila'da
geyso f.g/lg3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku ama wuxuu siiyaa taageero makaanikeed.
sugan meel kale dhigasho. 2. Cid wax giddi m.l Wax aan kala maqnayn; wadajir;
gaarsiin. 3. Cid waxtarid. dhammaan.
gibbaan m.l ld gabbaan².

355
giddicune

giddicune m.l (-nayaal, m.l/dh) Noole cuna giirgiir¹ m.l Midab ay yeeshaan lo'da iyo
hilib iyo miro iwm. riyaha oo baro dambas madow ah oo meelo
giddiquute m.l ld giddicune. kala duwan oogada kaga yaal.
gidir m.dh Dheddig aad u naasa yaryar oo aan giirgiir² f.g1 (-ray, -rtay) Midabayn aan
ilmaheeda caano deeqsiin karin. habaysanayn; giir badan u yeelid.
gifin¹ m.l ld gaban¹. giirgiiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
gifin² m.dh ld gaban². giirgiiray ahaansho.
gigtir¹ m.l ld gigtirid. giirgiirid m.f.dh eeg giirgiir². ld giirgiiris.
gigtir² f.g1 (-ray, -rtay) Maro iwm si laalaabka giirgiiris m.dh ld giirgiirid.
loo bi'iyo aad u kala jiidid. giirgiirnaan m.f.dh eeg giirgiiran. ld
gigtiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la gigtiray giirgiirnaansho.
ahaansho. giirgiirnaansho m.l/dh ld giirgiirnaan.
gigtirid m.f.dh eeg gigtir². ld gigtir¹. giirid m.f.dh eeg giir².
gigtirnaan m.f.dh eeg gigtiran. ld giirmadow m.l Midab cad oo madow badani
gigtirnaansho. ku dhafan yahay
gigtirnaansho m.l/dh ld gigtirnaan. giirnaan m.f.dh eeg giiran. ld giirnaansho.
giig f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka g.: wax ka giirnaansho m.l/dh ld giirnaan.
dhergid. 2. Ka g.: wax ka joogsasho iyada oo giiro f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Calaamado
laga cabsanayo. kala duwan wax u yeelasho. 2. (f.mg) Ku g.:
giigid m.f.dh eeg giig. wax in la fuliyo la isku ogaa iyadoo xanaaq la
giigsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad loo muujinayo ka bixid.
giijiyey ahaansho (xarig, maro, iwm). ld giirre m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.
giijisan. giirtaag¹ m.l Orgi yar oo da'diisu u dhexeyso
giigsanaan m.f.dh eeg giigsan. ld shumbul iyo uguufaa.
giigsanaansho, giijisanaan, giijisanaan- giirtaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Neef riyo ah oo
sho. neef kale la diriraya dhogor kicin.
giigsanaansho m.l/dh ld giigsanaan. giirtaagid m.f.dh eeg giirtaag².
giiji f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iwm xoog u togid. giiryaalannimo m.dh Giiryaale ahaansho.
giijin m.f.dh eeg giiji. ld giijis. giiryaale m.l Qof aad fuley u ah.
giijis m.l ld giijin. giis¹ m.l 1. Cod gaaban oo lagu heeso ama lagu
giijisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld giigsan. gabyo. 2. Maanso; guluuluc. 3. ld giisid.
giijisanaan m.dh ld giigsanaan. giis² f.mg1 (-say, -stay) Cod gaaban ku heesid;
giijisanaansho m.l/dh ld giigsanaan. guluulucid.
giijisasho m.f.dh eeg giijiso. giisid m.f.dh eeg giis². ld giis¹ (3).
giijisnaan m.dh ld giigsanaan. gilgil¹ m.l ld gilgilid.
giijisnaansho m.l/dh ld giigsanaan. gilgil² f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u
giijiso f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iwm si ruxid.
tognaan ah u qabasho u xirasho. gilgilad m.l ld gilgilasho.
giindho m.dh Nooc lo'da ka mid ah oo geesa gilgilan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la
yaryar. gilgilay noqosho.
giir¹ m.l 1. Madow iyo caddaan si isle'eg isuga gilgilasho m.f.dh eeg gilgilo. ld gilgilad.
jira; jiir. 2. Dhogor dhaadheer oo orgida, gilgilid m.f.dh eeg gilgil². ld gilgil¹.
dameeraha, biciidka iwm tunkooda ka gilgilmid m.f.dh eeg gilgilan.
baxda. 3. Wejitub; biriir; u furuqdhoon. gilgilo f.mg3 (-laday, -latay) 1. Awr iwm suu
giir² f.g1 (-ray, -rtay) Midabbo kala duwan u daadiyo wax korka ka saaran isruxid. 2. Ka
wax u yeelid; giir u yeelid. g.: xumaan cid lagu samayn lahaa ka
giiran f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax midab giir horimaansho.
ah leh ahaansho. gilingil m.l Shimbir yar oo leh qoor guduudan
giirasho m.f.dh eeg giiro. iyo dhalo cad.
giirbaq m.l Midab giir ah oo midabbo kale ku gimbiraash m.l ld gambaraash.
dhafanyihiin. gingimid m.f.dh eeg gingin². ld gingin¹.
giircad m.l Midab madow oo caddaan badani gingin¹ m.l ld gingimid.
ku dhafanyahay. gingin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo
giircas m.l Midab guduudan oo caddaan yari qaab wanaagsan u yeelid (aqal).
ku dhafanyahay. gini m.l ld geni.

356
gobo'lee

giraan m.dh (-nno, m.l) ld garangar¹. go'aangaarid m.dh Isku raacidda la isku raaco
giraangir¹ m.dh (-ro, m.l) ld garangar¹. go'aan.
giraangir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld garangar². go'aansad m.l ld go'aansasho.
giraangiri f.g2 (-iyay, -isay) ld garangari. go'aansasho m.f.dh eeg go'aanso. ld go'aansad,
giraangirid f.dh ld garangarid. go'aansi.
giraangirin m.dh ld garangarin. go'aansi m.l ld go'aansasho.
giraangiris m.l ld garangarin. go'aanso f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka
giraansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab dhigasho.
wareegsan leh noqosho. go'an¹ m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob
giraansanaan m.f.dh eeg giraansan. ld badan ama yar.
giraansanaansho. go'an² f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay
giraansanaansho m.l/dh ld giraansanaan. ahaansho.
girangir m.l ld garangar. gob¹ m.l Geed-qodxeed dheer oo leh miro la
girangiri f.g2 (-iyay, -isay) ld garangari. cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.
girangirin m.dh ld garangarin. gob² m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan
girgir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareegsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada
afkiisa sare. 2. Mindi dhankeeda aan wax u haysa bulsho meel ku wada nool.
goyn. gobannimaddoon m.l (-nno, m.dh) 1. Jabhad
girgir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax xariiqid. hubaysan oo u dagaallanta xurriyada gobol
girgire m.l (-rayaal, m.l) Shay dhoob ah ama ama dal. 2. Qof ka tirsan jabhad.
dhagax laga qoro oo qaab mooye leh iyo laba gobannimo m.dh 1. Gob ahaansho.
meelood oo la qabsado oo wax lagu karsado; 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. ld gobnimo.
burjike. goblami f.g2 (-iyay, -isay) ld gablami.
girgirid m.f.dh eeg girgir². goblamid m.dh ld gablamid.
girifgirif m.dh.sh.r G. leh: cod lagu muujiyo goblamin m.dh ld gablamin.
ordidda degdegsan. goblan¹ m.l.kh ld gablan¹.
giriirixi f.g2 (-iyay, -isay) Is g.: isa soo goblan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
mataxid. gablan².
giriirixin m.f.dh eeg giriirixi. goblannimo m.dh ld gablannimo.
giringir¹ m.dh (-ro, m.l) ld garangar¹. gobnimo m.dh Gob ahaansho. ld gobannimo
giringir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld garangar². (3).
giringiri f.g2 (-iyay, -isay) ld garangari. gobo' m.dh 1. Shay ka samaysan qori ama
giringirid m.dh ld garangarid. maqaar oo gammuunada lagu rito; gabooyo;
giringirin m.dh ld garangarin. qulux; qonox. 2. Dhibic.
giringiris m.l ld garangarin. gobol m.l (-llo, m.dh) 1. Qayb, cad.
girligaan m.l (-nno, m.dh) Qori boobe ah oo 2. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood.
waayadii hore lagu dagaallami jirey. ld gabal.
gisi m.dh.u Naasley lo'da la bah ah oo gobo'layn m.f.dh eeg gobo'lee.
duurjoog ah; lo'gisi; lo'gesi. ld gesi. gobolaysad m.l ld gobolaysasho.
giyi m.l ld geyi. gobolaysasho m.f.dh eeg gobolayso. ld
go'¹ m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga gobolaysad, gobolaysi.
tolnayn oo raggu xirto ama huwado. gobolaysi m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka
2. Gabal; cad. dhexeeya dad isku gobol ah. 2. ld
go'² f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. gobolaysasho.
2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, gobolayso f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si
goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada gobolaysi ah u raacid.
siin. 5. Biyo iwm meel ka dhammmaansho. gobol-dabiici m.l (-llo ..., m.dh) (juqr.) Meel
5. Caano baqid. gudaha xuduuddeeda ay ka jiraan darajo sare
go'aami f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka ee mid ahaansho qaabeed, marka la bar-bar
gaarid. dhigayo meelo kale, ha ahaato xagga kala
go'aamin m.f.dh eeg go'aami. sarraynta, cimilada, degaanka, sidaas darteed
go'aan m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo ilaa xad mid ahaansho qaabeed ee xagga
laga dooday meelmarinteeda la guddoon- dhaqaaqa dadka.
sado. gobo'lee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hoore,
dhibic-dhibic u dhicid.

357
gobol-kulaale-xige

gobol-kulaale-xige m.l (-llo ..., m.dh) (juqr.) goddawoco m.dh God dawadu gasho;
Gobolka u dhexeeya kulaleyaasha iyo booraandawoco.
gobolka dhexdhexaadka ah. Wuu ka god-dhurwaa m.l God dhurwaagu galo.
duwanyahay kulaaleyaasha wuxunna godgal¹ m.l Qof dhintay, habeenka ama
leeyahay xilliyo kala duwan oo ay ugu maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u
muhiimsanyihiin jiilaalka iyo xagaagu, hoydo.
cimiladuse guud ahaan way ka diirantahay godgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof
gobolka dhexdhexaadka ah. dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax
gobo'maqaar m.l Gobaha maqaarka ka sababtiisa awgeed u dhimo.
samaysan. godgelid m.f.dh eeg godgal².
gobyahandhoorre m.l ld gebiyahandhoor- godgoddo m.dh Nooc libaax badeedka ka mid
-re. ah.
gocad m.l ld gocasho. godid m.f.dh eeg god².
gocasho m.f.dh eeg goco. ld gocad, gocosho. godimmo m.dh (-ooyin, m.l) ld godin.
gocgoc m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa godin m.dh (-dmo, ml.) 1. ld godimmo,
ku haray. gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka
goco f.g3 (-cday/-coday, -catay/-cotay) yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo
Dhacdo lahan-reeb ah dib u xusuusasho; geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo
tebid; garwaaqsasho. yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. ld godan¹.
gocondho m.dh ld gaxandho. godkucarar m.l G. ah: dhurwaa iwm oo
gocoorre m.l Nooc kalluunka badda ka mid habeennimo ugaarsi ku daahay oo waagii ku
ah. baryey oo baryey oo godkiisii tiigaaya. ld
gocor m.l Qof aan waxtar ahayn. godkuroor.
gocosho m.dh ld gocasho. godkunoole m.l (-layaal, m.l/dh) Kunoole god
gocoso m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo ama dhagax hoostii.
geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno. godkuroor m.l ld godkucarar.
gocoy m.l.kh ld gocoyo. godlad m.l ld godlasho.
gocoyo m.dh.kh G. ah: weel tolliinkiisii la godlan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay
ebyey oo aan weli la xoolayn. ld gocoy. ahaansho.
god¹ m.l 1. (-dad, m.l) Dalool dheer oo hulan godlanaan m.f.dh eeg godlan. ld
oo dhulka ka samysma ama laga sameeyey. godlanaansho.
2. Siddeed iyo tobanka hogood ee dayaxa godlanaansho m.l/dh ld godlanaan.
midkood. godlasho m.f.dh eeg godlo. ld godlad.
god² f.g1 (-day, -dday) 1. Wax qalloocin. godli f.g2 (-iyay, -isay) ld godol².
2. Wax deri u yeelid. godlid m.f.dh eeg godol². ld godlin, godol¹.
godadle m.l 1. Nin naaga guursi badan oo godlin m.dh ld godlid.
xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan godlo f.mg3 (-laday, -latay) Neef irmaan
isku kol qaba. godol keenid.
godadoobid m.f.dh eeg godadow². godnaan m.f.dh eeg godan. ld godnaansho.
godadow¹ m.l Ciyaar lagu ciyaaro quruurux ku godnaansho m.l/dh ld godnaan.
jira 12 god oo 6 iyo 6 isaga soo horjeedda; godo¹ m.dh 1. Meel ay doqowda talada
laylo. gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo
godadow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda
Laylo ciyaarid. ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.
godan¹ m.dh 1. Xiidmaha yar yar meesha godo² f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f.g) Wax
qalloocan ee ay ka lowdaan. 2. ld godin. qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tus.
Magac falag. “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu
godan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey gotay”.
ahaansho. godob¹ m.l (-bo, m.l/dh) Meel weyn oo godan
godane m.l (-nayaal, m.l/dh) Xeero weyn. oo dhinacyada ay ka xigaan duullayaal iyo
godan-weyn m.dh (juqr.) Dooxo ballaaran oo taagag oo caws iyo geeda faalala ay ka baxaan
ku dhacda oogada dhulka. Dooxadaasi oo jiilaalka la daaqo.
waxay fidsantahay fogaansho gaaraysa dhawr godob² m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo
boqol oo mayl. aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.
godasho m.f.dh eeg godo². godobreed m.l ld godobtir.

358
gogol-ku-laab

godobsad m.l ld godobsasho. goggobeysasho m.f.dh eeg goggobeyso. ld


godobsasho m.f.dh eeg godobso. ld godobsad, gaggabeysad, gaggabeysasho, gaggabeysi,
godobsi. goggobbeys
godobsi m.l ld godobsasho. goggobeysi m.l ld goggobeysasho.
godobso f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka goggobeyso f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku
gelid. waysaysasho. ld gaggabeyso, goggob-beyso.
godobtir m.l Gabar la siiyo reer dad laga dilay goggobo m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo
si heshiis uga dhex dhasho; godobreeb. yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro
gododootamid m.f.dh eeg gododootan². ld badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu
godootamid. weyseysto. ld gąggabo, geggebo, goggobbo.
gododootan¹ m.l ld godootan¹ goggomi f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka
gododootan² f.g1 (-ootamay, -ootantay) ld shubid.
godootan² goggomin m.f.dh eeg goggomi.
godol¹ m.l 1. Caano hal mar candho irmaan goggon m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa
ku soo dhaca. 2. ld godlid. ku haray.
godol² f.g1 (-dlay, -doshay; -dli) Neef irmaan goggonsad m.l ld goggonsasho.
si loo maalo candhada ka salaaxid. ld godli. goggonsasho m.f.dh eeg goggonso. ld
go'doomayn m.dh ld go'doomin. goggonsad, goggonsi.
go'doomee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld goggonsi m.l ld goggonsasho.
go'doomi. goggonso f.g3 (-saday, -satay) In yar oo hoore
go'doomi f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku ah weel ka shubasho.
xannibid. ld go'doomee. goglad m.l ld goglasho.
go'doomid m.f.dh eeg go'doon². goglamid m.f.dh eeg goglan¹.
go'doomin m.f.dh eeg go'doomi. ld goglan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la
go'doomayn. goglay noqosho.
go'doon¹ m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in goglan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay
uu meel ku xayirmo. ahaansho.
go'doon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) goglanaan m.f.dh eeg goglan². ld
Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin goglanaansho.
noqosho. goglanaansho m.l/dh ld goglanaan.
godootamid m.f.dh eeg godootan². goglasho m.f.dh eeg goglo. ld goglad.
godootan¹ m.l Ciyaaridda la ciyaaro, ciyaarta goglid m.f.dh eeg gogol².
godadowga. goglo f.g3 (-laday, -latay) Gogol dhigasho.
godootan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) gogo f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iwm qarsoodi
Ciyaarta godadowga ciyaarid. wax uga goosasho.
godshinni m.l (-iyo, m.dh) Godka shinnidu gogol¹ m.dh (-glo, m.l) 1. Wax kasta oo dhul
ku hoyato. la dhigto si loogu seexdo ama loogu fariisto.
godwaa m.l Dibad. 2. Shir yar oo dad is-rabaa arrin kaga
gofe m.l Nooc ka mid ah gorgorka waaweyn. xaajoodaan.
gog¹ m.l (-gag, m.l) Dheegga geela saantiisa. gogol² f.g1 (-glay, -goshay; -gli) 1. Wax dhul
gog² f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax is haysta, ku fidsasho si loogu seexdo ama loogu
wax ka jarid. 2. Ka g.: Qaan horay loo qabay fariisto. 2. Sariir firaashid.
xoog cid uga godid. gogoldhaaf¹ m.l Oggolanshaha naag la qabo ay
gogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay oggolato in uu u galmoodo nin kale.
ahaansho. gogoldhaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin
gogasho m.f.dh eeg gogo. kale in uu u galmoodo aqbalid.
goggobbeysad m.l ld goggobeysasho. gogoldhaafid m.f.dh eeg gogoldhaaf².
goggobbeysasho m.dh ld goggobeysasho. gogoldhig m.l Arar; hordhac.
goggobbeysi m.l ld goggobeysasho. gogoldhigad m.l 1. Keenidda cidi, cid ay wax
goggobbeyso f.mg3 (-stay, -satay) ld ka tabanayso keento madal si ay ugala
goggobeyso. xaajooto arrintaas. 2. Gogoldhigasho;
goggobbo m.dh ld goggobo. ararsasho. ld gogoldhigasho.
goggobeysad m.l ld goggobaysasho. gogoldhigasho m.dh ld gogoldhigad.
gogol-ku-laab m.l Lacag lagu qariyo gabar lala
baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

359
gogollaab

gogollaab m.l Maalinta ugu dambeysa tacsi la soo saaro. 2. G. ah: ilmaha gosha laga soo
dhigayay. bixiyo. 3. ld goldooxid.
gogolxaar f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo goldoox² f.g1 (-xay, -xday) 1. Dheddig dhali
in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn. waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo.
gogolxaarid m.f.dh eeg gogolxaar. 2. Arrin qarsoodi ah kashifid.
go'id m.f.dh eeg go'². ld go'niin. goldooxid m.f.dh eeg goldoox². ld goldoox¹
gojaxo m.dh ld gojoxo. (3).
gojilic m.l Meesha u dhexeysa feercalaanta iyo gole m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto
misigta ee jirka dadka iyo xoolaha. ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga
gojoxo m.dh Hilibka saaran shafka geela. ld wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro.
gojaxo. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo
gol m.dh (-lo, m.l) 1. Nafleyda labadeeda doortay. ld gale.
dhinac oo jilicsan. 2. Dhul geedo badan oo golee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cudurka gosha
qaniin leh oo xoolaha daaqaa ku jirradaan. xoolo ku ridid. 2. Gole ka dhigid; gole u
3. Daaddegga buuraha. 4. Cudur xoolaha ku dhigid. 3. Gool ka dhelin.
dhaca oo ay ka qaadaan gendiga. 5. Foorad. gole-ku-simid m.dh (siyaa.) Awodda xukunka
6. Maryaha dumarka oo la maraarsado maamuka ee ay bixisay Ururkii Qaramada
laabkooda hore oo caloosha ku abbaaran; dagaalkii kowaad ka dib.
nabas. 7. G. lahaan: ujeeddo; dan. golgoley m.dh Ciyaar baxaarradu yaxaaska ku
golaadi f.g2 (-iyay, -isay) Arrin gola keenid. maaweeliyaan.
golaadin m.f.dh eeg golaadi. goli f.mg1 (-lyay, -liday; -lyi) La g.: nin naag u
golacas m.dh 1. Nooc sagaarada ka mid ah. galmoosho.
2. Qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay goljilic m.dh Oogada labadeeda dhinac, halka
ugu kulushahay. 3. Dawaco khatar ah. ay ku dhammaadaan feeraha, goljilic; gol. ld
golafariisad m.l ld golafariisasho. gollan.
golafariisasho m.f.dh eeg golafariiso. ld gollacas m.dh Nooc dawacada ka mid ah,
golafariisad, golafariisi. madow oo ariga aad u laysa. ld golcas.
golafariisi m.l ld golafariisasho. gollan m.l (-nno, m.dh) ld goljilic.
golafariiso f.mg3 (-stay, -satay) U g.: cid gabar golmaran m.f.kh 1. Dheddig xoolaad ama dad
laga doonayo marti u noqosho. oo aan uurkiisa ilmo ku jirin, caruurna
golajoog m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon nuujineyna. 2. Oori ciddoodi jirtay oo
oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waaya- faramaran kaga timid. 3. Nin aan hub sidan.
aragnimo dheeraad u leh sida garta loo golmaranoobid m.f.dh eeg golmaranow.
qaado. golmaranow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
golakafuul m.l Gabay aan la soo diyaarin oo Golmaran noqosho.
gole laga jeediyo. golmoon f.mg4 (-naa, -nayd) ld goommoon.
gola-kakac m.l Qof aftahannimo dheeraad ah golmoonaan m.dh ld goommoonaan.
leh. golmoonaansho m.l/dh ld gommoonaan.
gola-kataag m.l Qof leh dabci wanaagsan oo golmud m.l 1. Caano bur iyo biyo u kala
uu dadka kale kaga duwanyahay, sida miirmay. 2. Cudur idaha ku dhaca.
geesinnimo, sakhinnimo, aftahannimo iwm. goloblayn m.f.dh eeg goloblee.
gola-la-taliyaasha m.l (-layaal, m.l/dh) (siyaa.) goloblee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dan la'aan u
Koox dad ah oo la magacaabay ama loo warwareegid.
xushay talo bixinta, sharci dejinta ama golobuliin m.l (c.nafl.) Mid ka tirsan qayb
qorshe samaynta. borotiin ah oo ku milma milancusbeed aan
golayn m.f.dh eeg golee. rasiin ahayn kuna xargaga kulka. Qaybta
golcas m.dh.u 1. jaad ugaarta ka mid ah oo badan oo golobuliin ah ayaa dhiigga ku jira:
gollaha cas. 2. Qorrax casar. 3. ld gollacas. alfa, beeta iyo gaamma golobuliinka
goldaloolo m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama qaarkood ayaa ah ka hortagayaasha jeermiga
ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman iwm. Qaarna waxayd qaadaan: birta,
karo. 2. Iin. ld goldaloosho. dufanka iyo kobbarka dhiigga ku jira.
goldaloosho m.dh ld goldaloolo. gololo m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo
goldoox¹ m.l 1. Goldillaacinta neef dhali mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo
waayey gosha laga dillaaciyo, si ilmaha looga jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel
loo dhiso.

360
goobaab¹

golongol¹ m.l 1. Godasho nafley caloosheedu gondaqabo f.g3 (-btay, -batay) 1. Luga
aad u godanto gaajo iwm darteed. 2. ld qabasho. 2. Cid aad u baryid. ld
golongolid. gondaqabso.
golongol² f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo gondaqabsad m.l ld gondaqabasho.
iwm darteed la godasho. gondaqabso f.mg3 (-saday, -satay) ld
golongolid m.f.dh eeg golongol². ld golongol¹ gondaqabo.
(2). gondo m.l 1. Cago; lugo. 2. Dhowaan; ag.
golongolsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax 3. eeg gommod.
golongol hayo ahaansho (nafley). gondol f.g1 (-olay, -oshay) Wax dumin ama
golongolsanaan m.f.dh eeg golongolsan. ld baabi'in.
golongolsanaansho. gondolid m.f.dh eeg gondol.
golongolsanaansho m.l/dh ld golongol- gonfi m.dh Bir adag oo dhuuban oo sida
sanaan. godinta daab qori ah leh oo ceelasha;
golos m.f.kh 1. Nin dheer oo toosan. 2. G. ah: xabaalaha iwm lagu qodo.
neef geel ah oo cadho korkiisa ku dhan gongomi f.g2 (-iyay, -isay) Hoor yar oo weel
tahay. salki ku haray shubid.
golqaniinyo m.dh Qaniinyada gosha laga gongomin m.f.dh eeg gongomi.
qaniino hal irmaan si loo liso. gongon m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray;
golrod m.l Cudur ariga qoobabka ka gala oo goror.
marka arigu meel dhiiqo ah ama qoyan maro gongonsad m.l ld gongonsasho.
labada qoob dhexdoodu dillaacyo raafdillaac. gongonsasho m.f.dh eeg gongonso. ld
ld gommod¹. gongonsad, gongonsi.
golroonaansho m.l/dh eeg golroonow. gongonsi m.l ld gongonsasho.
golroonow f.mg3 (-naaday, -naatay) Ka g.: gongonso f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo
cid libaysasho. weel salkiisa ku jira ka shubasho
golxad m.l ld golxob. go'niin m.l ld go'id.
golxo m.dh Soo godnaanta qaarka sare in yar gonle m.l Gammuunka aan loogu tala gelin in
godanyahay. fallaar la geliyo. Waa lagu toogasho bartaa;
golxob m.l/dh (-bo, m.l) Toorrey dheer godan kab-genka.
oo lagu dagaallamo. ld golxad. goo f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid.
golyid m.f.dh eeg goli. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g)
gommod¹ m.l Cudur raafafka ariga ku dhaca; Qaraabo saaxiib iwm xiriir u jarid. 4. (f.mg)
raafdillaac. ld golrod. Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab).
gommod² m.dh (-do/gondo, m.l) Cagta geela; 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin.
cagaf. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin.
gommod³ f.mg1 (-day, -dday) Cudur 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid.
gommodka ka qaadid 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid.
gommodid m.f.dh eeg gommod³. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iwm xad gaar ah
gomosh m.l ld gomoshaa. kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho.
gomoshaa m.l Geedgaab caleemo balballaaran 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.
leh iyo miro macaanoo la cuno. ld gomosh. goob¹ m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto
go'naan m.f.dh eeg go'an. ld go'naansho. (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo
go'naansho m.l/dh ld go'naan. marka beerta laga soo jaro.
gondaddeg f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: arrin si goob² m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo
fiican uga baarandegid. lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb
gondaddegid m.f.dh eeg gondaddeg. qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu
gondagal¹ m.l Wax hoosta laga galo, si loo degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.)
dugsado ama dhibaato loogaga gaashaansho. Meesha lagu sameeyo masraxi-yadda.
gondagal² f.g1 (-lay, -ashay) Wax hoosta ka goob³ f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid.
gelid. goobaab¹ m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida
gondagelid m.f.dh eeg gondagal². gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku
gondaqabad m.l ld gondaqabasho. taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda
gondaqabasho m.f.dh eeg gondaqabo. ld u wada jiraan oo uma kala dhowa. ld
gondaqabad, gondaqabsad, gondaqab- goobaabin, koobaab¹, koobaabin.
sasho.

361
goobaab²

goobaab² f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan goob-waqtiyeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.)
samayn. ld koobaab². Waqtiga bar kasta oo dhulka dushiisa ah
goobaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kaasoo laga xisaabiyo booska qorraxda.
goobaabay ahaansho. ld koobaaban. goobxaarad m.l ld goobxaarasho.
goobaabasho m.f.dh eeg goobaabo. ld goobxaarasho m.f.dh eeg goobxaaro. ld
koobaabasho. goobxaarad.
goobaabid m.f.dh eeg goobaab². ld koobaabid. goobxaaro f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax
goobaabin m.dh ld goobaab¹. ka qabashadeed isu diyaarin.
goobaabnaan m.f.dh eeg goobaaban. ld goobyaal¹ m.l 1. Geed dhuuban oo aan caleen
goobaabnaansho, koobaabnaan, koo- lahayn oo mariid halis ah leh. 2. Qof aan
baabnaansho. tartammada ku guulaysan.
goobaabnaansho m.l/dh ld goobaabnaan. 3. Warwareegidda la warwareego iyada oo
goobaabo f.g3 (-btay, -batay) Goobaab wax ka sugayo.
samaysasho. ld koobaabo. goobyaal² f.mg1 (-yiil, -tiil; -aalli)
goobaal m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax Warwareegid iyado wax la sugayo.
maqan la raadiyo. goobyaalid m.f.dh eeg goobyaal².
goobada-aartig m.dh (juqr.) Xarriq marta goocaac f.mg1 (-cay, -cday) Meel dan la'aan u
loolka 66° 32' ee woqooyi oo badanaa loo yuururid.
qaato 66° 30'. goocaacid m.f.dh eeg goocaac.
goobada-antaartig m.dh (juqr.) Xariiqda marta good m.l (-dad, m.l) 1. Halaq midab guduud-
loolka 66°32' ee koonfureed oo badanaa loo xigeen iyo sun halis ah leh oo madaxa ka
qaato 66° 30' madow. 2. Nin ku caanbaxay ciyaar gaar ah.
goobali m.l Dheddig curad ah oo aan gǫod m.l (-dad, m.l) Maro; dhar; go'.
rimmanayn. goodaaddo m.dh 1. Xammaarato qorratada u
goobare m.l.kh Nin aan markaa naag qabin eg laakiin ka weyn, oo sun halis ah leh oo
waxse horay u soo guursaday. jilfaha iyo godadka gasha. 2. Laandheyr;
goobasho m.f.dh eeg goobo². siriq.
goobataal m.l Agagaarka meel la degganyahay. goodali m.l (-iyaal, m.dh) Tol meyta xusaaya
goobayn m.f.dh eeg goobee. fadhiga uu jilib jilib u kala fadhiisto.
goobdumis m.l.kh G. ah: qof ciyaaraha goodari m.l ld joodari.
dhabqiya ama fadqalaleeya. goodasho m.f.dh eeg goodo.
goobee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goob- gooddi¹ m.l 1. Haddidaad. 2. (-iyo, m.dh)
goob ka dhigid. Dacal; dhinac.
goobi f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda gooddi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) U g.:
u duulid. hadal cabsigelin leh cid u jeedin.
goobid m.f.dh eeg goob³. ld goobis. gooddin m.dh ld gooddiyid.
goobin m.f.dh eeg goobi. gooddiyid m.f.dh eeg gooddi². ld gooddin.
goobis m.dh ld goobid. goodile m.l (-layaal, ml/dh) Joodari; furaash.
goobjoog m.l Qof dhacdo markay dhacday goodir m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso
ogaa. dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo
goob-milixeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.) God, dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab
hore ay ugu jireen biyo, kaas oo tuullimaad madow-xigeen ah oo geelu yeesho.
cusbo ah looga tegay uumi baxa biyaha ku goodircad m.l Midab geel oo ah madow
dhacay awgiis. caddaan ku badan yahay
goobo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka goodirmadow m.l Midab geel oo ah caddaan
samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo madow ku badanyahay
xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo goodo f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya
xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah. soo dhowaasho.
goobo² f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax goof¹ m.l (-faf, m.l) 1. Beer gabowday oo aan
lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku badar ka baxayn. 2. Ceel, webi, tog iwm oo
g.: cid si wada jir ah wax u yeelid biyihii ka gureen. 3. G. ah: god indhood oo
goobo-hale m.l/dh (-layaal, m.l/dh) (xis.) ishii ka maqan. 4. G. ah: qof aan caqli badan
Goobo ama kubbad leh gacan dhererkiisu lahayn.
le'egyahay hal halbeeg. goof² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax, waxtarkiisi
gabay noqosho (beer, ceel iwm).

362
gooni¹

goofaadhi f.g2 (-iyay, -isay) Ubad xoolaad goojin m.f.dh eeg gooji. ld goojis, goojo.
candho aan caano ku jirin nuugid. ld goojis m.l ld goojin.
goofaari. goojo m.dh Kor u qaaddidda saynta uu kor u
goofaadhiyid m.f.dh eeg goofaadhi. ld qaado dheddig geel oo rimman. ld goojin.
goofaarin. gǫojo m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic
goofaari f.g2 (-iyay, -isay) ld goofaadhi. afka looga qaato.
goofaarin m.dh ld goofaadhiyid. gǫol m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda
goofid m.f.dh eeg goof². dhibcaha lagu tartamayo oo middood la
goofood m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah. helo.
googgaa e.d Erey la sheegayo markaas gool¹ m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga
googgaale la bandhiggi rabo. afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr
googgaale m.l Halxiraale da'yartu isku buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo
maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda dayaaradaha ay u adeegsadaan safarra-
macnaha sarbeebta ah. dooda.
googgaaleysad m.l ld googgaaleysasho. gool³ m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig.
googgaaleysasho m.f.dh eeg googaaleyso. ld 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig
googgaaleysad, googgaaleysi. oo rimay la'aan ku weynaaday.
googgaaleysi m.l ld googgaaleysasho. goolboodo m.dh Naag kibir iyo dagaal badan.
googgaaleyso f.mg3 (-stay, -satay) Googaa- gǫolhaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy
leysi ciyaarid. gǫolka kubbadda ka ilaaliya. ld gǫolwale.
googgarad m.dh (-do, m.l) Maro hoosaad goolibbaar¹ m.l ld goonnibbaar¹.
duluc leh dheer oo dumarku qaarka dambe goolibbaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld
ku xirtaan. ld gorgorad. goonnibbaar².
googgaradayn m.f.dh eeg googgaradee. goolibbaarid m.dh ld goonnibbaarid.
googgaradee f.g2 (-deeyay, -daysay) goollawaraabe m.l Bahalhiglo.
Googgarad ka dhigid (maro). gooloobid m.f.dh eeg goolow.
googgo'¹ m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan goolow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool
noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar. noqosho.
googgo'² f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho gǫolwale m.l (-layaal, m.l) ld goolhaye.
(wax). goombaar m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda
googgo'an f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad ku maamusho lahayn; basari; baali.
u kala qeybsamay ahaansho. goomman f.mg4 (-naa, -nayd) ld
googgo'id m.f.dh eeg googgo'². goommoon.
googgo'naan m.f.dh eeg googgo'an. ld goommanaan m.dh ld goommoonaan.
googgo'naansho. goommanaansho m.l/dh ld goommoonaan.
googgo'naansho m.l/dh ld googgo'naan. goomme m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo
googgoo f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) aan ilka waaweyn lahayn.
Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka goommoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo,
dhuumasho. harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda
googgoos m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay ahaansho. ld golmoon, goomman.
midibbo kala soocan. ld goosgoos (3). goommoonaan m.f.dh eeg goommoon. ld
googgoosad m.l ld googgoosasho. golmoonaan, goolmoonaansho, goom-
googgoosasho m.f.dh eeg googgooso. ld manaan.
googgoosad. goomoonaansho m.l/dh ld goommoonaan.
googgooso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax goon¹ m.l 1. Bari yar, miraha galleyda le'eg;
qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qolof khafiif leh, la cuno, oo dhulka laga
qeybsasho. qoto. 2. (-ooman, m.l) Dhafoor. 3. (-nyo, m.l)
googgoyn m.f.dh eeg googgoo. Dhinac.
gooh¹ m.l 1. Nooc ka mid ah ololka geela. goon² m.l (c.nafl.) Dalool, kiish ama qanjir
2. Catow. dhacaan soo sara, sida daloolka ugxaanleyda.
gooh² f.mg1 (-hay, -hday) 1. Neef geel ah goon³ m.dh.u Buuro dhagax ah oo badaha
ololid. 2. Cataabid. dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.
goohid m.f.dh eeg gooh². gooni¹ m.dh 1. g: ah: meel gaar ah. 2. (fk) Wax
gooji f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid keligii ah. ld goonni.
(geel).

363
gooni²

gooni² f.mg2 (-iyay, -isay) Ka g.: wax badhiisa goosaaran f.mg4 (-naa, -nayd) ld koosaaran.
ka duwan ahaansho. goosaarasho m.dh ld koosaarasho.
gooniddaaq m.l.kh G. ah: neef xoolo ah ama goosaarid m.dh ld koosaarid.
ugaar oo kelidiis gaar u daaqa. goosaarnaan m.dh ld koosaarnaan.
gooni-u-goosasho m.dh (siyaa.) Ka goosasho goosaarnaansho m.l/dh ld koosaarnaan.
koox, ama gobol uu ka goosto kooxdii ka goosaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld koosaaro.
weynayd ama waddan marka la kala qeybiyo goosad m.l 1. Koox ari ah oo lumay. 2. ld
sidii hore uu ahaa, ama uu ka go'a koox. goosasho.
goonjab m.l Xanuun dhafoorka aad u goosan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo
xanuujiya. ld goonjebshe. luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goonjebshe m.l ld goonjab. goosan² f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb
goonni m.dh ld gooni. ari soofay ka mid ah lumid.
goonnibbaar¹ m.l Wax toogashada lagu barto. goosarad m.dh (-do, m.l) Timir 25 kiilo ah oo
ld goolobbaar¹. callaal, jawaan iwm ku jirta. ld koosarad.
goonnibbaar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax xabbad goosasho m.f.dh eeg gooso. ld goosad (2),
ku ridid. ld goolibbaar². goosi.
goonnibbaarid m.f.dh goonibbaar². ld goosato¹ m.dh 1. Kasoobax weyn oo meesha
goolibbaarid. uu ka soo baxo gooya. 2. Cambaarmadow. ld
goonnidaaq m.l G. ah: biciid, deero, geri iwm. goosey¹, gooye.
oo aan la daaqin raxan ee cidlajoog ah. goosato² m.dh Geed weyn oo aan qodax
goonno m.dh (-ooyin, m.l) Googgarad lahayn oo dhala miro macaan oo la cuno. ld
gaabaan oo aan duluc lahayn oo haweenku goosey².
qaataan. goosey¹ m.l ld goosaato¹.
goor m.dh 1. Waqti la yaqaan oo bilow iyo goosey² m.dh ld goosato².
dhammaad leh; kol; xilli; waqti; ammin. goosgoos m.l 1. Ereyo ama dood laba qof
2. G.tiiba: isla waqtigii. 3. Goor ka goor ama isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan
ka goor ka goor: waqti ilaa waqti. duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah
gooraamid m.f.dh eeg gooraan. midba la soo bandhigo. 3. ld googgoos.
gooraan f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) goosh¹ m.l 1. Safar. 2. ld goshid.
1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso goosh² f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad,
tirin. dhul, cir ku safrid.
gooriilla m.l ld goriilla. gooshid m.f.dh eeg goosh². ld goos¹ (2).
gooryaan m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, goosi m.l ld goosasho.
cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool. goosin m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.
gooryaan-miiq m.l.u (c.nafl.) Deris ku nool ka goosmid m.f.dh eeg goosan².
tirsan qaybta la yiraahdo “nematode” wuxuu gooso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax
ku noolyahay qaybta sare ee xiidmaha ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tus.
waaweyn dhediggu (12 mm.) way ka “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”.
weyntahay labka. Dabada ayuu ka soo baxaa, 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tus.
ukuntiisana ku daadiyaa waana dhintaa. “Caasha waxay goosatay in ay guursato.”
Haddii ukumaha qof liqo way dillaacayaan. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tus. “Cali waa
Wuxu keenaa cudur caruurta addunka oo goostay.”
dhan ku dhaca. gootow m.l.kh G. ah: nin dhallin yar oo aan
gooryaan-mulaax m.l.u (c.nafl) Midkasta oo weli guursan; doob.
ka tirsan koox gooryaan ah oo kor dheer oo goox m.l Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan
dhuuban leh, wuxuuna ku dul noolyahay badan leh.
xiidmaha dadka iyo lafdhabarleyda. gooye m.l (-yayaal, m.l/dh) ld goosato¹.
gooryoomid m.f.dh eeg gooryoon². gooyoogunto m.dh Maro, badanaa hoos laga
gooryoon¹ m.l Harraad aad u badan; asqo. qaato oo aan toox lahayn.
gooryoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) gor m.l Dambar horaadka neefka rimman
Nafley aad u harraadid. candhadiisa ku soo dhaca inta uusan dhalin
goos m.l Nooc ka mid ah banaatiikhdii ka hor.
waayadii hore faransiisku samayn jirey. goray m.l (-yo, m.dh) 1.Gorayo lab. 2. G. ah:
goosaar¹ m.dh ld koosaar¹. awr aan gulgulada soo ridi karin.
goosaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld koosaar².

364
gowl

gordan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax madaxa gorofleged m.l Lugta dambe ee geela meesha
midab ku leh ahaansho (neef riyo ah). maqaarka adag leh oo marka uu fadhiyo
2. Wax qaarka hore madow ahaansho (neef dhulka ku hayo.
ido ah). gorofsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel yaal
gordanaan m.f.dh eeg gordan. ld oo aan nuuxsaneyn ama la xooray ahaansho.
gordanaansho. gorofsanaan m.f.dh eeg gorofsan. ld
gordanaansho m.l/dh ld gordanaan. gorofsanaansho.
gorfayn m.f.dh eeg gorfee. ld gorfays. gorofsanaansho m.l/dh ld gorofsanaan.
gorfays m.l ld gorfayn. goronyo m.dh ld goroyo.
gorfe m.l (-fayaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah goror¹ m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada.
gorgorka oo ka weyn guduriga. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. ld
gorfee f.g2 (-feeyay, -faysay) Arrin laga gororid.
doodayey si fiican uga hadlid. goror² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku
gorfi f.g2 (-iyay, -isay) Haan dhiil haruub, daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho.
iwm hoore ka dhammayn. gorori f.g2 (-iyay, -isay) In yar oo hoore ah oo
gorfin m.f.dh eeg gorfi. ld gorfis. weel salkiis ku haray ka shubid.
gorfis m.l ld gorfin. gororid m.f.dh eeg gorord². ld goror¹ (3).
gorgor m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda hilib- gororin m.f.dh eeg gorori.
kunoolka ah ka mid ah, jaadad badan u kala goroyacawl m.dh Goroyo dheddig.
baxda, xoog badan oo duullimaad dheer. goroyakaxaaris m.dh Gubtahanyo. ld
gorgorad m.dh (-do, m.l) ld googgaarad. goroyoxaaris.
gorgorafuul m.l Gorgoro been ah oo beec lagu goroyo m.dh Haadda dunida ku nool midda
kordhiyo ugu weyn, aan duulin, sur dheer oo aan
gorgori f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah dhogor lahayn, baalal qurxoon leh oo
qiimihiisa cid weyddiin. hilibkeeda la cuno.
gorgorin m.f.dh eeg gorgori. ld gorgoris, goroyoxaaris m.l/dh ld goroyakaxaaris.
gorgoro. gorros¹ m.l 1. Madaxa oo hoos loo laalaadiyo.
gorgoris m.l ld gorgorin. 2. ld gorrosid.
gorgoro m.dh Weyddiinta shay beec ah cid gorros² f.mg1 (-say, -stay) Madax hoos u
qiimihiisa la weyddiiyo. ld gorgorin. laalaadin (ido).
gorgortamid m.f.dh eeg gorgortan². ld gorrosid m.f.dh eeg gorros². ld gorros¹ (2).
gorgortan¹. gorse m.l 1. Miskiin. 2. Neef xoolo ah oo looga
gorgortan¹ m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax tagay jirro ama duqnimo awgeed.
kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. ld goryaan m.l ld gooryaan.
gorgortamid. goryaan-u-eke m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.nafl.)
gorgortan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba Nooc gooryaanka ka mid ah oo labada afba
qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. dhiigga ku dhuuqa. Waxa laga helaa
gori f.mg2 (-iyay, -isay) Neef rimman gor waddamada cimilada kulul, biyaha iyo
keenid. dhulka qoyan dhexdooda. Qaar ka mid ah
goriilla m.l Nooc daayeerka ka mid ah oo waxay dhiigga ka dhuqaan xoolaha iyo
dadka u eg oo ku nool Afrika oo dhererkiisu dadkaba qaniinyaduna waxay sameysa
gaaro laba mitir ama ka badan. ld gooriilla. cuncun mararna caabuq ama infekshin.
gorin m.f.dh eeg gori. ld goris. goshongol m.dh Geedgaab faalala oo leh bari
goris m.l ld gorin. weyn oo dharka lagu dhaqdo waxna lagu
gorod¹ m.l Neef madaxa midab gaar ah ku leh; daaweeyo.
neef gordan. goso m.dh Maroodi dheddig. ld qalanjo.
gorod² m.dh 1. Madax. 2. Qaarka hore ee gosol m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.
xoolaha. gotin m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu
gorodgoo f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax madax fariistaan.
ka jarid. gow m.dh ld gaw.
gorodgoyn m.f.dh eeg gorodgoo. gǫw m.l ld gąw.
gorof m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama gowdi f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u raadin.
weel duug ah ceel iwm oo aan muddo la gowdin m.f.dh eeg gowdi.
isticmaalin. 2. Haruub. gowl m.dh ld gawl.

365
gowlac

gowlac m.dh Geed-nagaar yar oo laba bariyood gows-horaad m.l (-dyo, m.dh) Ilka gowska ka
leh (lax iyo wan) oo la cuno. hormaraya.
gowlallo m.dh Geed-quwaax leh dheecaan gowti m.l (-iyo, m.dh) Tuur; fiiq.
kharaar oo khadka laga sameysto iyo asal goxod m.l Nooc caws yar ka mid ah. ld guxud.
fiican. ld gawlallo. goyn m.f.dh eeg goo. ld goys, goysmo.
gowle m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or goys m.l ld goyn.
leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. goysmo m.dh ld goyn.
2. Guuxa libaaxa. gu' m.l 1. Afarta nur oo sanadu u qeybsanto
gowr m.l Xubinta taranka haweenka. midkood: wuxuu u dhexeeyaa diraacda
gowrac¹ m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la (jiilaal) iyo xagaaga, waana xilli roob. 2. 12-
bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. 2. ld bilood; sano.
gowricid. gub¹ m.l eeg gumaar; dhaawac dab oo biskood.
gowrac² f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn. gub² f.g1 (-bay, -btay) Dab ku dhejin,
gowracan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la qabadsiin.
gowracay ahaansho. gubaangub m.l ld gubungub.
gowracasho m.f.dh eeg gowraco. gubaas m.dh Budo madow oo dhiilaha ama
gowracato m.dh 1. Cudur faraha lugaha ku haamaha la culay marka la catireeyo ka soo
dhaca oo nabarro u yeela. 2. Fin hunguriga daata.
ka soo baxo oo badanaa loo dhinto. 3. Geed gubad m.l 1. ld gubato. Dhul dab geedihii sare
yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh. ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. ld gubasho.
gowracnaan m.f.dh eeg gowracan. ld guban¹ m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo
gowracnaansho. lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda
gowracnaansho m.l/dh ld gowracnaan. cas.
gowraco f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku guban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray
xalaalaysasho. ahaansho.
gowre m.l Dabayl qabow oo soo dhacda gubasho¹ m.f.dh eeg gubo. ld gubad (3).
galabnimada iyo habeennimada xilliga gubasho² m.dh (kiim.) Falgal kimikaad ee
xagaaga. walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin,
gowricid m.f.dh eeg gowrac². ld gowrac¹ (2). maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada
gowriir¹ m.l 1. Qandood. 2. ld gowriirid. noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada
gowriir² f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku xidiidshaha xorta ah.
qandoodsasho; wax ku kor foorarso. ld gubato m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo
gowriirso. haragga ka guba. 2. ld gubad (1).
gowriirid m.f.dh eeg gowriir². ld gowiir¹ (2), gube m.l 1. Maddane. 2. ld guube.
gowriirsad, gowriirsasho, gowriirsi. gubid m.f.dh eeg gub². ld gubis, gubniin.
gowriirsad m.l ld gowriirid. gubis m.dh ld gubid.
gowriirsasho m.f.dh ld gowriirid. gubnaan m.f.dh eeg guban. ld gubnaansho.
gowriirsi m.l ld gowriirid. gubnaansho m.l/dh ld gubnaan.
gowriirso f.g3 (-saday, -satay) ld gowriir². gubniin m.l ld gubid.
gows¹ m.l Surta inteeda cillanka ukunta u eg. gubnood m.l Cunta la karinayo inta weelka
gows² m.dh (-so, m.l) (c.nafl.) Ilkaha qofka, salkiisa ku dhegta;gugub, qolof.
iligga 6aad, 7aad iyo 8aad oo dhinac walba gubo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku
ee saamanka waxaa la yiraahda gows. waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.:
gowsdambeed m.l (-dyo, m.dh) Gowsaha waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.
gowska ugu dambeeya. gubtaanyo m.dh ld gubtahanyo.
gowsdheero m.dh Gows inta debca wax yar gubtahanyo m.dh Geed saar dhirta daawada
kor u soo baxa oo dabadeed wax lala calalin leh ka mid ah oo dhirta kale isku mara, lehna
waayo: takhtar yaqaan oo baxsha haddaan xaad iyo xajiin aad u daran. ld gubtaanyo.
loo helin xooluhu waa ku dhibtoodaan. gubte m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
gows-haysad m.l ld gows-haysasho. gubungub m.l Nooc cawska ka mid ah oo leh
gows-haysasho m.f.dh eeg gows-hayso. ld fiid xanaf leh oo laga dhigto kashkaash,
gows-haysad. weelashana lagu deebiyo. ld gubaangub.
gows-hayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Arrin aan gucaad m.l.kh (-dyo, m.dh) G. ah: nafley
la jeclayn, ka hadalkeed, iska ilaalin, ka socodka ku gaabisa.
aammusid. 2. Ka g.: qof dįiddan ahaansho. gucaadnimo m.dh Gucaad ahaansho.

366
guddoonso

gucle m.l Orod gaaban. ld rucle. gudbitaan-danabeed m.l (fiis.) Rogaalka


guclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod gaaban caabbitaanka (lammaanaha caabbiga P) ee
ordid. walax. Waxa lagu cabbiraa saymen (S) halkii
gucleyn m.f.dh eeg guclee. ld gucleys. oom (S/omega). Gudbin danabeed (mdh.):
gucleys m.l ld gucleyn. maritaanka saldanab dhexmaro walax
gucummaale m.l 1. Libaax lab oo aad u weyn. (gudbiye), marka ay badad danab saamayso
2. G. ah: nafley aad u dhogor leh. walaxdaasi.
gucun m.l.u (-mmo, m.dh) 1. Duub yar oo gudbitaan-kul m.l (fiis.) Cabbirka kartida ay
caw, argeeg, qabo iwm oo weelasha la tolayo walaxi ku gudbiso kul.
meerisyada kor iyo hoos laga mariyo. 2. Gas gudbiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl) Noole,
yar oo ku hara weelasha la tolo oo laga jaro sida badan cayayaan oo ka qaada
inta aan la xoolayn. 3. Cad dun ah. deriskunoole qof oo u gudbiya qof kale
gud¹ m.dh Geed-gaab laamo dhuudhuuban leh sidaas darteed ay cudur u keenaan. Sida
oo dhala miro macaan oo loo yaqaan yicib. kaneecadu u tahay gudbiyaha duumada,
gud² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid buuryo filaariyasiga iyo qandho dillaanta.
ka goyn. 2. (f.g) Deyn bixin. 3. (f.mg) gudboon f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
Habeen socosho. 4. (f.mg) Ku g.: haweenay habboon ahaansho. 2. Wax wax kale la
daba gurid. siman ahaansho. Tus. “Marka la joogo
gudaal m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. ùgarasboorama Xamar iyo Kismaayo waa
ld gudid. g.yihiin.”
gudaggal f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl iwm gudboonaan m.f.dh eeg gudboon. ld
u gondadegid. gudboonaansho.
gudaggelid m.f.dh eeg gudaggal. gudboonaansho m.l/dh ld gudboonaan.
gudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday gudcur m.l 1. Iftiin la'aan; mugdi. 2. Bisha
ahaansho. dayaxa lagu tiriyo qaybteeda dambe; mugdi.
gudasho m.f.dh eeg gudo². gudcuri f.g2 (-iyay, -isay) Gudcur ka dhigid.
gudban¹ m.dh 1. Xiddig u dhexeysa gudcurin m.f.dh eeg gudcuri. ld gudcuris.
bayaxawda iyo libcasta. 2. Naag madax adag. gudcuris m.l ld gudcurin.
gudban² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u guddi m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Dad loo xilsaaray
yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku inay ka arrimiyaan xaajo doodi ka
aaddan ahaansho. taagantahay. 2. Dad loo xilsaaray inay
gudbanaan m.f.dh eeg gudban. ld socodsiiyaan maamul dawladeed, shirkadeed
gudbanaansho. iwm.
gudbanaansho m.l/dh ld gudbanaan. guddoomi f.g2 (-iyay, -isay) Guddoon ridid.
gudbe¹ m.l Qof tartan ama imtixaan ku guddoomid m.f.dh eeg guddoon².
guuleystay. guddoomin m.f.dh eeg guddoomi. ld
gudbe² m.l.kh (nax.) G. ah: fal wax qabadkii u guddoomis.
tallaabo wax kale ama yeele iyo layeele u guddoomis m.l ld guddoomin.
baahan. Tus. “Cali baa aqalkii dhisay”. guddoomiye m.l (-yayaal, m.l) Nin madax u
gudbi f.g/lg2 (-iyay, -isay) G./u g.: wax, wax ah guddi. ld guddoonshe.
kale dhaafin. guddoon¹ m.l 1. Go'aan. 2. Maamul
gudbid m.f.dh eeg gudub². ld gudub¹ (3). guddoomiye madax ka yahay.
gudbin m.f.dh eeg gudbi. ld gudbis (3). guddoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
gudbin-firfircoon m.l (baay.) Socodka 1. Wax aqbalid. 2. Wax qaadasho.
walxahu ay kaga gudbiyaan xuubabka guddoonsad m.l ld guddoonsasho.
unugyo nool, inta badan wuxuu ka soo guddoonsasho m.f.dh eeg guddoonso. ld
horjeedaa ribnaanta tiro: waa dariiqad u guddoonsad, guddoonsi.
baahan tamar dheefsasho. guddoonshe m.l ld guddoomiye.
gudbin-gudbiye-milme m.l (kiim.) Isbedelka guddoonsi m.l ld guddoonsasho.
kiimikaad ee ka dhasha saldanab danabeed guddoonsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax u
oo la dhexmariyey hoorar gudbiye ah dhiibid.
(gudbiye-milmeyaal). guddoonsiin m.f.dh eeg guddoonsii.
gudbis m.l 1. Meydhaan. 2. Nooc legdinta ka guddoonso f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan
mid ah oo qofka xagga dambe la isu ka qaadasho.
dhaafiyo. 3. ld gudbin.

367
gudgude

gudgude m.l Roob habeen da'a oo dhaqso guduudin m.f.dh eeg guduudi².
dhul weyn maaruqa. guduudnaan m.f.dh eeg guduudan. ld
gudguduud m.l 1. Midab, midab guduud ahi guduudnaansho.
meela dhowra kaga jiro. 2. Waabberi. guduudnaansho m.l/dh ld guduudnaan.
gudid m.f.dh eeg gud². ld gudaal, gudmo (2), guduudo¹ m.dh Nooc kalluunka ka mid ah. ld
gudniin. guduudow.
gudimmo m.dh ld godin (1). guduudo² f.mg3 (-uutay, -uudatay) Wax
gudin m.dh ld godin (1). midab guduudan yeeshay noqosho.
gudmo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waddo yar. 2. ld guduudow m.l ld guduudo¹.
gudid. guduudshe m.l ld guduudi¹.
gudnaan m.f.dh eeg gudan. ld gudnaansho. guf¹ m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo maro ah
gudnaansho m.l/dh ld gudnaan. weelasha haruubkooda lagu cufeyo.
gudniin m.l ld gudid. 2. Hambo. 3. Maro.
gudniinka-ragga m.l (daaw.) Buuryada guf² m.dh Hanti yar oo la siiyo qaraabada ama
wiilasha oo la gooyo sida badan waxa loo waalidka gabar la aroosay.
sameeyaa sabab diimeed ama caado, laakiin gufaaco¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob dabayl
mararka qaarkood daweyn ayuu noqdaa. soo harbinayso. 2. Hirar waaweyn oo dabayli
gudo¹ m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa. ku dheehantahay oo badda kacsani soo
gudo² f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. daacdo.
2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka gufaaco² m.dh (juqr.) Gobol cadaadis gibilkiisu
goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. hooseeyo, oo kala ah laba nooc. Nooc
gudo-noqod-dhan m.l (fiis.) Marka fallaadh wuxuu gaar u yahay loolalka cimiladoodu ay
ilays kaga dhacdo dusha dhextaal cufnaan tahay meel dhexaadka; nooca kalena waxaa
obtikaad yar, xagal abbaar ka weyn xagal loo yaqaanaa gufaacada kulaaleyda. Labada
qirinqiirka, halkii ay uga gudbi lahayd nooc waa isu egyihiin, sababtoo ah labaduba
dhextaalka cufnaanta yar ayay dib ugu soo waxay uga dhac aan galoob-badhka woqooyi
noqotaa dhextaalka cufnaanta badan. si lid saacad wareeg ah, galoob-badhka
gudoodi m.l 1. Habeen gudihiis. 2. Guure; koonfureedna si saacad wareg ah.
socod habeen. gufaacoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dixiri
gudo-unug m.l.u (baay.) Unugga dhexdiisa, sanqada geela gudaheeda ka abuurmo neef
tusaale ahaan: waxqabadka insaymada xoog leh uga soo saarid.
badankoodu waxay ka dhacaan unugyada gufaacood m.f.l eeg gufaacoo.
dhexdooda. gufacaale m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo
gudow m.l Xaflad la sameeyo marka carruurta dabayl xooggani waddo.
la gudayo. gufar m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey
gudub¹ m.l 1. Hab cayaarta waalada loo dheelo hoore meel ku jira.
oo laba qof si isweydaar ah gacmaha isu gufaysad m.l ld gufaysasho.
dhaafsadaan. 2. Babac. 3. ld gudbid. gufaysasho m.f.dh eeg gufayso. ld gufaysad,
gudub² f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) gufaysi.
Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax gufaysi m.l ld gufaysasho.
dhexdooda wax kale ku goyn. gufayso f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf
gudur m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. ld ku cufaysasho.
guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh gufee f.g2 (-feeyay, -feysay) Meel guf gelin.
qoor diiran iyo midab madow. gufeyn m.f.dh eeg gufee. ld cufayn, cufays,
guduri m.l ld gudur (2). gufeys (2).
guduud m.l.kh Midab dhiigga u eg. gufeys m.l (-syo, m.dh) 1. Xakab yar oo ka
guduudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab dambeeya xakabka horyaalka ah. 2. ld
guduud ah leh ahaansho. gufeyn.
guduudane m.l Bahal bisadda u eg kase weyn gufeysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smid) Wax
oo midab guduudan leh oo ariga cuna. la gufeeyey noqosho. ld cufaysan¹.
guduudasho m.f.dh eeg guduudo². gufeysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax guf loo
guduudi¹ m.l Nooc ka mid ah masaggada, yeelay ahaansho. ld cufaysan².
yaryar oo cas cas. ld guduudshe. gufeysmid m.f.dh eeg gufeysan¹. ld cufaysmid.
guduudi² f.g2 (-iyay, -isay) Wax guduud ka
dhigid.

368
gulukows

gufeysnaan m.f.dh eeg gufeysan². ld gulaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar
cufaysnaan, cufaysnaansho, gufeys- iwm neef geel ah addin ka iimayn.
naansho. gulaalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax
gufeysnaansho m.l/dh ld gufeysnaan. doobbo ka soo dhici weyday noqosho (awr).
gufi m.dh 1. Jirrid xabaalan oo geed la jaray ka 2. Wax iin lug ku leh noqosho (neef geel).
hartay. 2. Sabuul gallay oo mirihii laga gulaalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax
finjilay. doobbo ka soo dhici weyday ahaansho (awr).
gugac¹ m.l ld guguc¹. 2. Wax iin lug ku leh ahaansho (neef geel).
gugac² f.mg1 (-gcay, -gacday) ld guguc². gulaalid m.f.dh eeg gulaal². ld gulaal¹ (3).
gugcid m.dh eeg guguc². gulaalmid m.f.dh eeg gulaalan¹.
guggumme m.l Balal godadka gulaalnaan m.f.dh eeg gulaalan. ld
duddumooginka gala oo addimo leh. ld gulaalnaansho.
gungume. gulaalnaansho m.l/dh ld gulaalnaan.
guggundhaw m.l Koor hal carrab leh oo gulaan m.l 1. Geedgaab caleemo dhanaan,
jalaqda ka weyn boodaantana ka yar oo geela daranta la bah ah, oo geelu daaqo. 2. Neef
loo xiro. ama qof hagaas noqday oo korriimadii ka
gugub m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo xumaatay.
salkiisa ku dhegta; gubnood. gulfi f.g1 (-iyay, -isay) 1. Ciidan dagaal gelin.
guguc¹ m.l Onkod. ld gugac¹. 2. Orod aan xawli lahayn ordid.
guguc² f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Onkod gulfid m.f.dh eeg guluf². ld guluf¹ (3).
sameyn. ld gugac². gulfin m.f.dh eeg gulfi. ld gulfis.
gugunto m.dh Guunto; orgeysguur. gulfis m.l ld gulfin.
guguntoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef gulguladillaacsad m.l ld gulguladillaac-
dheddig oo tabsan abaahi waayid. sasho.
guguntood m.f.l eeg guguntoo. gulguladillaacsasho m.f.dh eeg gulgula-
guhaad m.dh 1. Baxaalli; dabci. 2. Caro, dillaacso. ld gulguladillaacsad.
xanaaq. gulguladillaacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Awr
guhaadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ka caraysiin. qoor ah doobbo soo ridid bilaabid. 2. Qof
2. Qof guubaabin. codkar ah noqosho.
guhaadin m.f.dh eeg guhaadi. ld guhaadis. gulgulo m.dh Xubinta awrku ka doobbiyo;
guhaadis m.l ld guhaadin. doobbo.
guho m.dh 1. Foolxumo. 2. Laabad; goolad. gulguloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Gulgulo soo
gujee f.g2 (-eeyay, -eysay) Gujo ku dhufasho ridid (awr).
(candho xoolaad). ld guji. gulgulood m.f.l eeg gulguloo.
gujeyn m.f.dh eeg gujee. ld gujeys, gujin, gujis guluc m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda.
(2). 2. Meel laabato ah; guho.
gujeys m.l ld gujeyn. gulucsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Isha guruxeeda
gujeysad m.l ld gujeysasho. rogrogmasho.
gujeysasho m.f.dh eeg gujeyso. ld gujeysad, gulucsiin m.f.dh eeg gulucsii.
gujeysi. guluf¹ m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo
gujeysi m.l Guro awr hoosin u yeelasho. ld dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo
gujeysasho. waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo.
gujeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Neef caano 3. ld gulfid.
yar, caano ka raadsasho. 2. Candho maran guluf² f.mg1 (-lfay, -luftay; -lfi) 1. Koox yar
caano ka raadsasho oo fardooley ah dagaal aadid. 2. Orod aan
guji f.g2 (-iyay, -isay) ld gujee. xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto
gujin m.dh ld gujeyn. samayn.
gujis m.l (-syo, m.dh) 1. Markab dagaal oo gulukows m.dh (kiim.) Sonkor badankeeda
quusa. 2. ld gujeyn. laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il
gujo m.dh Gacanta oo duuban oo xoog loogu ay tamar badan ka helaan noolayaashu.
dhufto candho neef irmaan si loo maalo. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca
gulaal¹ m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba
ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay
nin aan codkar ahayn. 3. ld gulaalid. ku heshaa g.ta habka footoosintasiska,
waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan,

369
gulukows burburin

xayawaankana waxay uga timaadaa gumar m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag
dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada
iyo boolosakraydh-yada, waxaanay u leh.
keydsantaa staarj xayawaan ahaan. gumbur m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.
gulukows burburin m.dh (baay.) Falgallo gumburi m.l Dameer dibadeed ku nool
bayokiimikeed oo taxane ah, oo guluukowsta gobollada Nugaal iyo Sanaag.
loo jejebiyo bayruufeyt iyada oo loo sii gumeysad m.l ld gumeysasho.
daynayo tamar loo isticmaali karo qaabka gumeysasho m.f.dh eeg gumeyso. ld
ATP. gumeysad, gumeysi.
gulungulcee f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, gumeysi m.l 1. Hab dawladaha waaweyni kaga
mas iwm si dulundulco ah u socosho. ld maroorsadaan dawladaha yaryar
dulundulcee. xorriyaddooda, dhaqaalahooda iwm. 2. ld
gulungulceyn m.f.dh eeg gulungulcee. ld gumeysasho.
dulundulceyn. gumeyso f.g3 (-stay, -satay) Cid addoonsasho.
gulungulco m.dh 1. Qaab gaaban oo gumeyste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax
kankoonsan leh; kuusan; lucuuman. addoonsada.
2. Daruur cufan oo biyo sidda ama da'aysa. gummaad m.l (-dyo, m.dh) Cunto; gasiin.
3. ld gulungulceyn. ld dulundulco. gummud m.l (-dyo, m.dh) 1. Dabo sigaar;
guluub m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if haash. 2. Wax la jaray sida gacan iwm inta ka
bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu harta.
xiro. gumre m.l ld gunre.
guluuluc¹ m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama gumuc m.l (-cyo, m.dh) 1. Xabbad; rasaas.
hees, hoos loo qaado. 2. ld guluulucid. 2. Salka, fuuqa barta fargaddu ku dhacdo. ld
guluuluc² f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay gumac.
hoos u qaadid. gumuux¹ m.l ld gamuux¹.
guluulucid m.f.dh eeg guluuluc². ld guluuluc¹ gumuux² f.g1 (-xay, -xday) ld gamuux².
(2). gumuuxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld
guluus m.l (-syo, m.dh) Shay xalleefsan oo sida gamuuxan.
badan dharka la xirto dacal looga tolo suu gumuuxid m.dh ld gamuuxid.
isugu xiro laba daraf; badhan. ld galuus. gumuuxnaan m.dh ld gamuuxnaan.
gumaad¹ m.l 1. Baabi'inta wax la baabi'iyo. gumuuxnaansho m.l/dh ld gamuuxnaan.
2. ld gumaadid. gun m.dh 1. Dad tol yari lagu liido.
gumaad² f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in. 2. Dadweyne; tol. 3. Weel halka uu ka
gumaadid m.f.dh eeg gumaad². ld gumaad¹ unkamo. 4. Jirridda geedka iwm.
(2). gunaad m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos
gumaar m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka ka jirran.
baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka gunaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Dhaawac wax
sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo hoos ka buka ahaansho.
biskooday. gunaadsanaan m.f.dh eeg gunaadsan. ld
gumaax¹ m.l 1. Bir aan af ama caarad dhuuban gunaadsanaansho.
lahayn. 2. ld gumaaxid. gunaadsanaansho m.l/dh ld gunaadsanaan.
gumaax² f.g1 (-xay, -xday) Bir wax aan af ama gunaanad¹ m.l 1. Dhammaystiridda wax la
caarad dhuuban lahayn ka dhigid. dhamaystiro. 2. ld gunaanadid.
gumaaxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) gunaanad² f.g1 (-day, -dday) 1. Qof
Wax gumaaxmay noqosho. dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood
gumaaxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la iwm dhammaystirid.
gumaaxay ahaansho. gunaanadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
gumaaxid m.f.dh eeg gumaax². ld gumaax¹ gunaanday ahaansho.
(2). gunaanadid m.f.dh eeg gunaanad². ld
gumaaxmid m.f.dh eeg gumaaxan¹. gunaanad¹ (2).
gumaaxnaan m.f.dh eeg gumaaxan². ld gunaanadnaan m.f.dh eeg gunaanadan. ld
gumaaxnaansho. gunaanadnaansho.
gumaaxnaansho m.l/dh ld gumaaxnaan. gunaanadnaansho m.l/dh ld gunaanad- naan.
gumac m.l ld gumuc. gunaanadseeg¹ m.l 1. Yaasimin la'aanta uu la
kulmo qof dhintay. 2. ld gunaanad- seegid.

370
guntin-dareen

gunaanadseeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Qof gunno m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo
dhintay, gunaanad waayid. dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid
gunaanadseegid m.f.dh eeg gunaanadseeg². ld loogu naxariisto ama lagu laaluusho. ld
gunaanadseeg¹ (2). guno.
gunbur m.dh (-ro, m.l) (juqr.) Qayb yar oo guno m.dh ld gunno.
dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan gunray m.l ld gunre.
waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog gunre m.l Geedquwaax qodax iyo xabag leh oo
hoosaysa buur. ka mid ah dhirta dawada. ld gumre, gunray,
gundhaw m.l Cayayaan, salka hoose ka gooya gunro.
geedka digirta iyo qaraha. gunro m.l ld gunre.
gundhawr m.l 1. Bartamaha gaashaanka. gunrog¹ m.l.kh G. ah: wadaan, jawaan iwm oo
2. Xoogaa masaggo ah oo lagu reebo gudihiisa kor la mariyay.
mooyaha marka wax lagu tumayo. gunrog² f.g1 (-gay, -gtay) Wadaan, jawaan,
gundhi¹ m.l 1. ld gundhis. Bir yar oo caarad iwm gudihiisa kor soo marin.
dhuuban iyo gawl leh oo kabaha iwm lagu gunrogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
tolo. 2. ld gundhin. gunrogey ahaansho.
gundhi² f.g2 (-iyay, -isay) Xarig, madax iwm gunrogid m.f.dh eeg gunrog².
si tartiib ah oo aan joogto ahayn u nuuxin. gunrognaan m.dh eeg gunrogan. ld
gundhig¹ m.l Wax la biirinayo ama la gunrognaansho.
tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; gunrognaansho m.l/dh ld gunrognaan.
saldhig; raasamaal. guntamid m.f.dh eeg guntan¹.
gundhig² f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo guntan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig
ama la tarminayo intooda ugu horreysa iwm wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iwm
asaasid. wax fariistay noqosho.
gundhigad m.l ld gundhigasho. guntan² f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax
gundhigasho m.f.dh eeg gundhigo. ld qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2
gundhigad. (f.mg) Xarig iwm wax guntin leh ahaansho.
gundhigid m.f.dh eeg gundhig². 3. (f.mg) Dhiig iwm wax fadhiya ahaansho.
gundhigo f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la guntanaan m.f.dh eeg guntan. ld
biirsanayo ama la taransanayo intii ugu guntanaansho.
horreysey billaabid. guntanaansho m.l/dh ld guntanaan.
gundhin m.f.dh eeg gundhi². ld gundhi¹ (2). guntane m.l Bayd faal oo manjaha ka ah labo,
gundhis m.l Bir daab qori ah leh, afkana fantax saddexda hogood oo kalana min hal.
ku leh oo wax lagu tolo. guntasho m.f.dh eeg gunto.
gundho m.dh Asaas; gaw; sal. gunti¹ m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato
gungaar¹ m.l ld gungaarid. labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay
gungaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: wax ka la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab
jibakeenid; ka salgaarid. go'yaasha dharka raggu u xirto.
gungaarid m.f.dh eeg gungaar². ld gungaar¹. gunti² f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos
gungume m.l ld guggume. ugu xirid.
gungunnaf m.l Oraho ama falal cid sameyso guntid m.f.dh eeg gunud².
oo keeni kara iska hor imaad. guntiino m.dh (-ooyin, m.l) Maro ay
gunjis m.l (muus.) Durbaan yar oo u eg midka haweenku xirtaan oo 4 yaardi ama ka badan
la yiraahdo mokhoddon, waxaana loo ah.
adeegsadaa ciyaarta aw-daare. guntin m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar
gunnad m.dh (-do, m.l) Weel yar oo caw, dun oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran.
iwm ka samaysan oo leh midabyo badan iyo 3. Siriq.
aabbur waxyaabaha udgoon oo la shito lagu guntin-dareen m.dh (-no ..., m.dh) (c.nafl.)
rito. Nud dareenwade isku cufan oo ka kooban
gunnee f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Cid gunno unugyo jidh iyo xidhiidhiyo dareen wade oo
siin. 2. Caano sanka u saarid sac aan had iyo jeer ku xidhan kiish ka samaysan
godlanayn oo la doonayo in la liso. nudo isku xidhayaal. Lafdhabarleyda
gunneyn m.f.dh eeg gunnee. ld gunneys. badankeeda guntinta dareenwade waxa laga
gunneys m.l ld gunnayn. helaa dibadda habdhiska darenwadka dhexe.
gunnimo m.dh Gun ahaansho.

371
gunto

Waxa ka reebban guntin dareenwadaha salka gurayn m.f.dh eeg guree.


ah ee maskaxda. gurayo m.dh Naag aan nasiib wanaagsanayn.
gunto f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si gurbaan m.l ld durbaan.
loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro gurbi f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo
sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl daadsan midba mar qaadid.
qabashadeeda isu diyaarin. gurbin m.f.dh eeg gurbi.
gunud¹ m.dh Meesha xarig ama laba ay isaga gurbood m.l.u Dhallaan; carruur.
xirmaan. gurdamid m.f.dh eeg gurdan². ld gurdan¹.
gunud² f.mg1 (-ntay, -nudday; -nti) Xarig gurdan¹ m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka
iwm guntin u yeelid. fardaha iwm. 2. ld gurdamid.
gunuunuc¹ m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo gurdan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo
diidmo ku jirto. ld dunuunuc¹, gunuunus¹, iwm gurdan samayn.
gunuus¹. gurdanraac¹ m.l.kh G. ah: raacidda wax ordaya
gunuunuc² f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo la raaco iyadoo aan la hubsan.
ku jirto hoos u dhihid. ld dunuunuc², gurdanraac² f.mg1 (-cay, -cday) Iyadoo aan la
gunuunus², gunuus². hubsan wax ordaya raacid.
gunuunucid m.f.dh eeg gunuunuc². ld gurdanraacid m.f.dh eeg gurdanraac².
dunuunucid, gunuunsid, gunuusid. gurdowalaaq m.l Orgi aan gaarin da'dii uu
gunuunus¹ m.l ld gunuunuc¹. riyaha ku rimin lahaa.
gunuunus² f.mg1 (-say, -stay) ld gunuunuc². gurdowalaaqnimo m.dh Gurdowalaaq
gunuunusid m.dh ld gunuunucid. ahaansho.
gunuus¹ m.l ld gunuunuc¹. gure m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin.
gunuus² f.mg1 (-say, -stay) ld gunuunuc². 2. Fandhaal.
gunuusid m.dh ld gunuunucid. guree f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u
gur f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo sameyn.
iwm jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. gureeyo m.dh Geedka digirta marka uu laba
3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) dhegood dhaafo laamana uusan weli yeelan.
Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f.g) War qof gurey m.l Nin gacanta bidixda uga isticmaal
ka jiibin. 6. (f.mg) ld gųr². badan gacanta midigta.
gųr¹ m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro. gureyo m.dh Naag gacanta bidixda uga
gųr² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa isticmaal badan gacanta midigta.
candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo gurgur m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan
lahaa dawrid. ld gur² (6). qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.
guraabbaas¹ m.l 1. Hadal badan oo aan murti gurgurshaa m.l Rati xoog leh, hayin ah oo
lahayn oo qof carraysani ku hadlo. 2. ld gurgurka iyo maxasta la saaro. ld gurgurshe.
guraabbaasid. gurgurshe m.l ld gurgurshaa.
guraabbaas² f.mg1 (-say, -stay) Hadal badan gurguurad¹ m.l ld gurguurasho.
oo aan murti lahayn oo caro ku jirto dhihid. gurguurad² m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii
guraabbaasid m.f.dh eeg guraabbaas². ld fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo
guraabbaas¹ (2). labada gacmood ku socda.
guraanti m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. ld gurguurasho m.f.dh eeg gurguuro. ld
guraati. gurguurad.
guraati m.dh ld guraanti. gurguuro f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo
gurad m.l ld gurasho. lowyaha ku socosho (qof).
guran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano gurguurto m.dh.u Cudur ummulaha
lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad
ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga oo u horreysa dhalmada.
saaray ahaansho (cunno). guri¹ m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah:
gųran¹ m.l Geel aan irmaanayn; horweyn. nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada
gųran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan cudur horay ugu dhacay.
canihii ka dhamaasho. guri² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan,
guranyo m.l Geedka diirta marka uu laba maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid
dhegood dhaafo oo laanna uusan weli yeelan. xumo wadda la sii wadid, si loo tuso
ld gureeyo. waxyeelladeeda.
gurasho m.f.dh eeg guro². ld gurad.

372
gurubso

guricas m.l Xero la degganaa oo markaas laga gurniin m.l ld gurid.


guurey. gųrniin m.l ld gųrid.
gurid m.f.dh eeg gur. ld gurniin. guro¹ m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran
gųrid m.f.dh eeg gųr². ld gųrniin. dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur,
guridambays m.l Carruur isku hooyo ah kan maqal iwm. 2. Rako.
ugu dambeeya. guro² f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel
guridambaysnimo m.dh Guridambays yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka
ahaansho. goosasho. 3. (fg.) Cunto iwm weel ka
guriggal¹ m.l ld guriggelid. baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu
guriggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala
oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid.
ah guri u wada gelid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala
guriggee f.g2 (-geeyay, -geysay) Aroos qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah
aqalgeyn. isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah
guriggelid m.f.dh eeg guriggal². ld guriggal¹. xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.
guriggeyn m.f.dh eeg guriggee. gurood m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo;
gurijoog m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka diqdiq.
shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. gurrac m.l Qallooc; dabcixumo.
2. Xayawaanka dadka la nool, sida bisadda gurrac² f.g1 (-cay, -cday) Wax qalloocin.
eeyga iwm. gurracan¹ f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la
guri-kuhar m.l.u (-ryo, m.dh) Dad iyo gurracay noqosho.
duunyo inta jilicsan oo aan ka fogaan karin gurracan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la
guriga hareerahiisa. gurracay ahaansho.
gurin m.f.dh eeg guri². gurracmid m.f.dh eeg gurracan¹.
gu'rin m.l.kh Neef dheddig oo gu'ga gurracnaan m.f.dh eeg gurracan². ld
uurowday. gurracnaansho.
gurisamaad m.l Degaan barwaaqo iyo nabad gurracnaansho m.l/dh ld gurracnaan.
leh. gurran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga
guriyoobid m.f.dh eeg guriyow². gacanta bidix ku badsada ahaansho.
guriyow¹ m.l.kh G. ah: cudur guri noqday gurranaan m.f.dh eeg gurran. ld gurra-
(nafley). naansho.
guriyow² f.g1 (-oobay, -oowday; -oobi) gurranaansho m.l/dh ld gurranaan.
Nafley cudur guri ka noqosho. gurraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Ilmo yar wax
gurmad¹ m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar niyadda laga dilay ahaansho.
degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka gurraysnaan m.f.dh eeg gurraysan. ld
booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan gurraysnaansho.
u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. gurraysnaansho m.l/dh ld gurraysnaan.
3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah gurree f.g2 (-reeyay, -reysay) Ilmo yar niyadda
dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay. laga dilay ahaansho.
4. ld gurmasho. gurreyn m.f.dh eeg gurree.
gurmaggo'an f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax salka gurricid m.f.dh eeg gurrac².
laga jaray ahaansho. gurro m.dh Dhibaatada niyadda ka gaarta ilmo
gurmaggo'naan m.f.dh eeg gurmaggo'an. ld ay korisay naag aabbihii qabo.
gurmaggo'naansho. gursasho m.f.dh eeg gurso.
gurmaggo'naansho m.l/dh ld gurmaggo'naan. gurso f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran,
gurmaggoo f.g2 (-ooyay, -ooysay) Geed iwm dhul iwm dareere dhuuqid.
salka ka goyn. gurub m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer
gurmaggoyn m.f.dh eeg gurmaggoo. la gurtay.
gurmasho m.f.dh eeg gurmo. ld gurmad (4). gurubsad m.l ld gurubsasho.
gurmo f.mg3 (-maday, -matay) Cid gargaar gurubsasho m.f.dh eeg gurubso. ld gurub- sad,
degdeg ah u fidin. gurubsi.
gurnaan m.f.dh eeg guran. ld gurnaansho. gurubsi m.l ld gurubsasho.
gųrnaan m.f.dh eeg gųran². ld gųrnaansho. gurubso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel
gurnaansho m.l/dh ld gurnaan. daadsan mid mid u qaadasho.
gųrnaansho m.l/dh ld gųrnaan.

373
guruddambays

guruddambays m.l (-syo, m.dh) Wiil ama guudaan¹ m.l Nooc cudur ka mid ah
gabar hooyo ku dhalmaddeysay oo wax ay cudurrada geelaha oo geeri leh.
dhasho ugu dambaysa. ld garuddambays. guudaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
guruf m.dh Qolofta qaraha marka buruqda Geel guudaan haya ahaansho.
laga cuno. guudadley m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.
gurumo m.dh.kh G. ah: ri' geeso gaagaaban. guudey m.dh Sagaarada weyn ee dheddig.
guruurctamid m.f.dh eeg guruuructan. guudfuul¹ m.l ld guudfuulid.
guruuructan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) guudfuul² f.g1 (-uulay, -uushay) Xakame
Gunuunuc is waydaarasho. la'aan fuulid (faras).
gurux m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka guudfuulid m.f.dh eeg guudfuul². ld
ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha. guudfuul¹.
gurxad m.l ld gurxasho. guudlihi m.dh Magac guud oo ay wadaagaan
gurxamid m.f.dh eeg gurxan ². haweenka iyo farduhu.
gurxan¹ m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed guudmar¹ m.l ld guudmarid.
samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama guudmar² f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo
wax doon (libaax, ey, iwm). kormar ah ku hadlid.
gurxan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan guudmarid m.f.dh eeg guudmar². ld
samayn. guudmar¹.
gurxasho m.f.dh eeg gurxo. ld gurxad. guugguule m.l Shimbir cidiisu “guu-guu”
gurxo f.mg3 (-xaday, -xatay) Sal ku socosho tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.
(curyaan). guul¹ m.l 1. Xoolo aroor ah oo ka dhaxay
guryamid m.f.dh eeg guryan². ld duryamid. xeradoodii. 2. ld guulid.
guryan¹ m.l Hadal badan oo aan murti lahayn. guul² m.dh (-lo, m.l) Dagaalka ama tartanka
ld duryan¹. oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.
guryan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal guul³ f.g/mg1 (-uulay, -uushay) 1. (f.g) Cid
badan oo aan murti lahayn dabeebasho. ld haddadid. 2.(f.mg) Xoolo aroor ama wabax
duryan². ah meel ceelka u dhow habeen u hoyasho.
guryannoqo f.mg3 (-qday, -qotay) Xero laga 3. (f.mg) Xoolo iwm dhaan isugu keenid.
soo guurey u noqosho (xoolo). Tus. “Geelii wuxuu isugu guulmay gasada”.
guryannoqod m.l ld guryannoqosho. guulaamee f.mg2 (-meeyay, -meysay)
guryonnoqosho m.f.dh eeg guryannoqo. ld Daruuro badan oo biyeysan cirka heehaabid.
guryannoqod. guulaameyn m.f.dh eeg guulaamee.
gus m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga. guulaamo m.dh 1. Daruuro waaweyn oo
gusoore m.l 1. Bartamaha guga. 2. Bar-waaqo. biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si
ld gu'soore. xoog leh isu qabsaday. ld guuleeto.
gu'soore m.l ld gusoore. guulalloobid m.f.dh eeg guulallow².
guubaabi f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku guulallow¹ m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha
tallaabsato ku boorin. qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo
guubaabin m.f.dh eeg guubaabi. ld guu-baabo. fool leh.
guubaabo m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo guulallow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
inay arrin ku tallaabsato. ld guubaabin. Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo
guube m.l Xuub weyn xab ka buuxo oo ka soo cabsi dareemid.
horreeya ilmaha dhalashadiisa (geel). ld guulallowsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
gube. guulallow hayo ahaansho (qof).
guubi f.mg2 (-iyay, -isay) Hal dhalaysa guube guulallowsanaan m.f.dh eeg guulallowsan. ld
keenid gulallowsanaansho.
guubin m.f.dh eeg guubi. ld guubis. guulallowsanaansho m.l/dh ld
guubis m.l ld guumis. guulallowsanaan.
guud m.l 1. Aan gaar ahayn. 2. Timaha dheer guulan f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu
oo fardaha iwm surkooda, dhinaca kore, ku ururay oo gadaal u gurtay noqosho.
yaal. 3. Timaha weyn oo madaxa oo dadka guulato m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig
deysto. 4. Wax kor u dheer, madaxa ugu lahayn oo martidu ku soo dhiirran
korreeya; kore; sare; baar. aqalkeeda.
guudaamid m.f.dh eeg guudan². guuldarraysad m.l ld guuldarraysasho.

374
guurti

guuldarraysasho m.f.dh eeg guuldarrayso. ld guur² f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu
guuldarraysad, guuldarraysi. degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale
guuldarraysi m.l ld guuldarraysasho. degayo.
guuldarrayso f.mg3 (-stay, -satay) Guuldarro guurarraac m.l Bahal wahmi ah oo carruurta
la kulmid. lagu cabsiiyo. ld reerguure-raac.
guuldarro m.dh Ku fashilmidda dagaal, tartan guurasocod m.l Socodka habeenkii la socdo;
iwm lagu fashilmo. dheelmad.
guuleeto m.dh (-ooyin, m.l) ld guulaamo. guurayn m.f.dh eeg guuree. ld guurays,
guuleysad m.l ld guuleysasho. guureggelid.
guuleysasho m.f.dh eeg guulayso. ld guuleysad, guurays m.l ld guurayn.
guuleysi. guuraysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley habeen
guuleysi m.l ld guuleysasho. wadid. ld guureggeli.
guuleyso f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid. guuraysiin m.f.dh eeg guuraysii. ld
guuli f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo aroor ama guureggelin.
wabax ah meel aan xeradeeda ahayn habeyn guurdoon m.l.kh 1. Qof in uu guursado diyaar
ku hoyn. u ah. 2. Qof gaaray da'dii lagu guursan lahaa.
guulid m.f.dh eeg guul³. ld guul¹ (2). guure m.l Socodka habeenkii la socdo. ld
guulin m.f.dh eeg guuli. ld guulis. guureggal¹.
guulis m.l ld guulin. guuree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Habeen
guulle m.l Ilaah; Eebbe. socosho. ld guureggal².
guulmid m.f.dh eeg guulan. guureggal¹ m.l ld guure.
guulwade m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah guureggal² f.mg1 (-lay, -shay) ld guuree.
ciidamada maleesiyada ummadda. guureggeli f.g2 (-iyay, -isay) ld guuraysii.
guumeys¹ m.l Nin da' weyn oo aan weli guureggelid m.dh ld guurayn.
guursan. guureggelin m.dh ld guuraysiin.
guumeys² m.l/dh Shimbir ka mid ah guurgal m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo
shimbiraha habeenkii ugaarsada oo leh nin ku hanan lahayd.
madax ballaaran iyo indho waaweyn oo guuri f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos
baalal adagi ku xariiranyihiin. gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid.
guumeys³ m.dh Gabar inannimo ku 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.
weynaatay oo aan la guursan. guurid m.f.dh eeg guur². ld guuris².
guumeysoobid m.f.dh eeg guumeysow. guurin m.f.dh eeg guuri. ld guuris¹.
guumeysow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) guuris¹ m.l ld guurin.
Gummeys noqosho (haweenay). guuris² m.dh ld guurid.
guumis m.l (-syo, m.dh) Rati qaalin ugubi ku guuroobid m.f.dh eeg guurow².
curatay. ld guubis. guurow¹ m.l Qayb ka mid ah maansada oo
guun m.l/dh.kh Qof fil weyn oo aan da'du ka gabayga la miisaan ah.
muuqan. guurow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
guunguun m.l (-nno, m.dh) Biito; nooc ciyaar Guurow tirin.
caruureed. guurre m.l Orod gaaban; rucle.
guunso m.dh Surta inteeda adag; gaws. guurree f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Cid
guunto m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax hagardaamayn. 2. (f.mg) Rucleyn (orod).
rimiya waayey. guurreyn m.f.dh eeg guurree.
guuntoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef guurro m.dh Hagardaamo; luggooyo.
dheddig, lab orgeeya waayid. ld guuntow. guursad m.l ld guursasho.
guuntoobid m.dh ld guuntood. guursasho m.f.dh guurso. ld guursad, guursi.
guuntood m.f.l eeg guuntoo. ld guuntoobid. guursi m.l ld guursasho.
guuntow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld guursimo m.dh.kh G. ah: naag ku jirta
guuntoo. ayaamihii hore ee guurka.
guunyo m.dh ld guuyo. guurso f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin
guur¹ m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel
ayadoo wada noolaanshahooda lagu ku qoran meel kale ku naqilasho.
saleynayo heshiis sharciyeysan oo guurti m.dh (-iyo, m.l) Guddi; ikhyaar;
dammaanad u ah xaas inuu unkamo. duqow.
2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

375
guurto

guurto m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari guuyo m.dh 1. Maal, xoolo. 2. Nooc sagaarada
karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi ka mid ah. 3. Nafley gaaban oo tabar yar. ld
xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan guunyo.
leh u guura. guwaaniin m.l (baay.) Mid ka mid ah kuwa
guuto m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada iyo
ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA. Waxa laga
oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad soo dhiraan dhirriyey buurin.
badan oo wadajira. guxud m.l ld goxod.
guux¹ m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray guxuuman f.mg4 (-naa, -nayd) ld gamuuxan.
iwm ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. guxuumid m.dh ld gamuuxid.
3. Cudur geela cunaha ka barariya. 4. ld guxuumnaan m.dh ld gamuuxanaan.
guuxid. guxuumnaansho m.l/dh ld gamuuxnaan.
guux² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn guxuun¹ m.l ld gamuux¹.
sameyn (awr, goray iwm). 2. Matoor cod guxuun² f.g1 (-uumay, -uuntay) ld gamuux².
samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid. guxuushaa m.l Nin aad u da' weyn.
guuxaweyn m.dh Qoorta geela inteeda hoose. gu'yaal jire m.l (-rayaal, m.l/dh) Dhir jiri karta
guuxid m.f.dh eeg guux². ld guux¹ (4). ama noolaan karta sannada badan oo dhali
guuxo m.dh Cune; doobbo. karta ama aan dhalin sannadka hore.

376
H

h (ha') m.dh Xarafka siddeedaad ee farta oo salaan ama baaq looga golleyahay. ld
soomaaliga, ahna shibbane. haati.
ha qr. 1. (nax.) Qurub ka hormara falka wax haadid m.f.dh eeg hąad³. ld haadis².
lagu farayo cid kale. Tus. “Wiilasha buugta haadin m.f.dh eeg haadi. ld haadis¹, haatin.
ha akhriyeen”. 2. Qurub ka hormara falka haadis¹ m.l ld haadin.
wax lagu reebayo (fal amar diidmo). Tus. haadis² m.dh ld haadid.
“Ha keenin!”. haad-ka-adag m.dh Shimbir galleyrka u eg oo
haa qr. ld haah. madax weyn, majo guduudan iyo ciddiyo
haabad m.l ld haabasho. dhaadheer leh.
haabasho m.f.dh eeg haabo. ld haabad. haad-kacarar m.l.kh H. ah: qof fulay ah. ld
haabo f.g3 (-btay, -batay) Wax in yar haad-karoor.
durugsan gacan ku laacid. haad-karoor m.l.kh ld haad-kacarar.
haaco m.l Qof aad u garaad yar; qof macangag haadraac m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
ah. haadsasho m.f.dh eeg haadso.
haacoonimo m.dh Haaco ahaansho (qof). hąadsasho m.f.dh eeg hąadso.
haad m.dh (-dad, m.l) Baylah, goldaloolo. haadso f.g3 (-saday, -satay) Cid dhibaato
hąad¹ m.l 1. Buunshe. 2. H. ah: qof fudfudud. haysata darteed uga faa'iideysasho.
3. Xad. 4. (-dad, m.l) Hal turub afartiisa hąadso f.g3 (-saday, -satay) Badar buunsho ka
qaybood mid ka mid ah. 5. Inta qof hal mar saarasho.
isku cuno (turub). 6. Dhinaca loo haadun m.l (-nno, m.dh) Dad cayr ah;
oggolyahay in baabuur waddada ka maro. haawey.
7. Cudur maskaxeed geela ku dhaca. haag f.mg1 (-gay, -gtay) Ka h.: Wax aad uga
hąad² m.l (haad, m.dh) Nafleyda inta duusha dhergid.
oo baalka leh. haagid m.f.dh eeg haag.
hąad³ f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax baalal leh haah qr. Qurub tilmaama oggolaansho ama
dhul kor uga kicid. 2. Ka h.: naf, qof ka wax ku raacid. ld haa, haaheeyo, hahey.
bixid. Tus. “Cali way ka haadday”. ha'ahaatee xi. ld hayeeshee.
haadaan m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, haaheeyarraac m.l (-cyo, m.dh) Qof wixii loo
weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. sheego rumaysta.
2. Geedka dharkeynka. haaheeyo qr. ld haah.
haadahaade m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan haahey qr. ld haa.
yaryar, caddaan xigeen ah, baalal jilicsan leh haajir¹ m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. ld
oo meseggeda ku dhasha. haajirid. ld haayir¹ (3).
haadey e.d Erey dareen tilmaama, taah naag haajir² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku
murugaysan la qayliso. ld hoohey. noolaa ka qaxid. ld haayir².
hąad-hąad¹ m.l.kh Fudfudayd xagga haajirid m.f.dh eeg haajir². ld haajir¹ (2),
dabeecadda ah. haayir¹ (3), haayirid.
hąad-hąad² f.mg1 (-day, -dday) Fudfudayd haaka e.d Mahadnaq; baga! ld haakaalle,
muujin. haakah, hakah.
hąad-hąadid m.f.dh eeg hąad-hąad². haakaalle e.d ld haaka.
haadi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Badar la tumay haakah e.d ld haaka.
buunshe ka saarid. 2. Haad cayrin. haal m.dh Isxilsaar; aabayeel.
3. Diyaarad kicin. 4. Gacan h.: gacan ruxid

377
haalaati

haalaati m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu haanseysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iwm; haanseeyay ahaansho
xaraarad; hamuun. ld halaati, halalaati. haanseysnaan m.f.dh eeg haanseysan. ld
haalbeeg m.l (-gyo, m.dh) Meesha nafleydu u haanseysnaansho.
nugushahay oo haddii lagu dhufto ay haanseysnaansho m.l/dh ld haanseysnaan.
adagtahay in uu ka kaco. haantaawilfid m.f.dh (-fay, -ftay) eeg
haalhayn m.f.dh eeg haalhee. haantaawilif².
haalhee f.mg2 (-heeyay, -haysay) Wax isu haantaawilif¹ m.l Dhibaato kala lumisa dad
xilsaarid. wada nool iyo xoolahooda.
haamaan m.l ld hamaan¹. haantaawilif² f.mg1 (-fay, -ftay) Cido, ama
haamadday m.l ld hamaday. dad iyo duunyo dhibaato darteed kala lumid.
haamanad m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis haanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof
daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. kale kalgacal awgiis u soo ordid.
ld hamaanad. haanyood m.f.l eeg haanyoo.
haami f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aad ah loo haar m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama
jecelyahay qalbi ku hayn. dhaawac bogsooday ku reebo oogada.
haamin m.f.dh eeg haami. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn.
haan¹ m.l (-nan, m.l) 1. Galowda, rubadda. 3. Taag, buur gaaban.
2. Weel yar, saab iyo haruub leh oo biyaha hąar¹ m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iwm oo
iyo caanaha lagu shubto. uu sameeyo qof xanuun badani hayo.
haan² m.dh (-aamo, m.l) 1. Weel aagaanka ka hąar² f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la
weyn, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo taahid (qof).
caanaha lagu shubto. 2. Weel weyn oo bir haaraamid m.f.dh eeg haaraan². ld haa-raan¹.
ama shamiinto ka samaysan oo biyaha iyo haaraan¹ m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin
shidaalka lagu kaydsado. oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo.
haandawaco m.dh Adaahi. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. ld haaraamid.
haandhurwaa m.dh 1. Dhoondhurwaa; haaraan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku
adaahi; haandawaco. 2. Buulallo weyn oo h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid
quraanyada geeedaha dushooda ka ceebeyn.
samaysata. haarayn m.f.dh eeg haaree.
haaneed¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca haaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u
bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. yeelid.
2. Hab wanaagsan, habsami. haarguduud m.dh Meel leh xammuuradda
haaneed² f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo maryaha la gasho.
bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka haarid m.f.dh eeg hąar².
lagu hayo lisid. 2. ld haneedi. ld haaneedi. haaruf m.dh Nabarrada ay cadhada iwm ay
haaneedi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haaneed ka oogada ku reebaan.
dhigid; qurxin. 2. Lisid u diyaarin (geed). haasaase m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan
3. ld haneed². hawl soconeysa.
haaneedid m.f.dh eeg haaneed². ld haaneedis. haasaawayn m.f.dh eeg haasaawee. ld
haaneedin m.f.dh eeg haaneedi. haasaawin.
haaneedis m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid haasaawe m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba
(geel). ld haaneedid. qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin
haaneedsad m.l ld haaneedsasho. iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
haaneedsasho m.f.dh eeg haaneedso. ld haasaawee f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Cid
haaneedsad. sheeko maaweelo leh u sheegid. 2. Nin iyo
haaneedso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hal naag sheeko xodxodasho leh isweydaarsasho.
godlan si loo maalo isbahardaadin. 2. Hal ld haasaawi.
haaneedka ka maalid iyada oo dhiilka jilibka haasaawi f.g2 (-iyay, -isay) ld haasaawee.
lagu hayo ama la saarayo. haasaawid m.f.dh eeg haasow². ld haasow¹.
haanse m.l (-sayaal, m.l/dh) Qaab qurxoon oo haasaawin m.dh ld haasaaweyn.
wax loo yeelo. haash m.l (-shash, m.l) 1. Sigaar la cabbay inta
haansee f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin. ugu dambaysa; gumud. 2. ld qaash.
haanseyn m.f.dh eeg haansee. haashaar m.l Muuqaal qurux iyo xarrago leh;
shoob, mardaadi.

378
habarey-maanyo

haasow¹ m.l ld haasaawid. habaar² f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha
haasow² f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La Ilaah uga baryid.
h.: haasaawe samayn. habaaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
haatan fk. Hadda tan la joogo; amminka, habaar ku dhacay ahaansho.
hadda. habaaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax habaar
haati f.g/mg2 (-iyay, -isay) ld haadi. ku dhacay noqosho.
haatif m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan habaarid m.f.dh eeg habaar².
muuqan. ld haatuf. habaarmid m.f.dh eeg habaaran¹.
haatin m.f.dh ld haadin. habaarnaan m.f.dh eeg habaaran². ld
haatuf m.l ld haatif. habaarnaansho.
haaw¹ m.dh Firo, biddo. habaarnaansho m.l/dh ld habaarnaan.
haaw² f.mg1 (-way, -wday) Ciid bidid. habaarqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Qof dhib
haawad m.l ld haawasho. badan. 2. Qof waalidkii habaaray.
haawasho m.f.dh eeg haawo. ld haawad. habaarramid m.f.dh eeg habaarran.
haawey m.dh Dad sabool ah oo ku nool qaraab habaarran f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.)
iyo wixii ay helaan. In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.
haawi f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan habaartamid m.f.dh eeg habaartan.
dabayl u dhigid. habaartan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Is
haawid m.f.dh eeg haaw². habaarramid (laba qof).
haawilood m.l (-dyo, m.dh) Uurjiifka libaax habaas m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu
badeedka. kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
haawin m.f.dh eeg haawi. ld haawis. habaasi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin.
haawis m.l 1. Hardaf dheer. 2. ld haawin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.
haawiya m.dh Naar ka mid ah toddobada habaasin m.f.dh eeg habaasi.
naarood. habac¹ m.dh 1. Daal iyo kala daadsanaan wax
haawo f.mg3 (-waday, -watay) 1. Weel af ku yimaad. 2. Dhereg. 3. Biyo ceel ama weel
bannaan dabayl qaadasho. 2. Si qarsoodi ku raagey.
la'aan ah wax u sheegid. habac² f.mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. Daal
haayid m.dh.u (-dyo, m.l) Nooc kalluunka ka iyo kala daadsanaan la kulmid. 2. Wax ka
mid ah. dhergid. 3. Weel biyo sii deyn.
haayir¹ m.l (-rro, m.l/dh) 1. Col weyn oo habacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku
hubaysan. 2. Libaax badeed weyn oo dadka dhacay ahaansho.
cuna. 3. ld haajirid. habacsanaan m.f.dh eeg habacsan. ld
haayir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld haajir². habacsanaansho.
haayirid m.dh ld haajirid. habacsanaansho m.l/dh ld habacsanaan.
hab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Sida wax loo qabto ama habaq m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid
loo sameeyo. 2. Caano ama biyo aan (daal iwm dartii).
badnayn oo loogu talaggalay in carruurta la habaqle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Socod si kala
siiyo. 3. ld habid. dambayn ah qofba mar u yimaado. 2. H. ah:
hab² m.l (-bab, m.l) (nax.) Habka uu hadluhu dad si kala dambaysa qofba mar u yimaado.
u soo bandhigo hawlaha (ama sifooyinka) ay 3. Daal ama gaajo la luudidda.
falalku muujiyaan. habaqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle
hab³ m.dh Habsiin. ah u socosho.
hab4 f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Ilmo habaqleyn m.f.dh eeg habaqlee.
dhashay caano ama biyo ku qabasho. habar¹ m.l (-rro, m.dh) Haruubka haanta.
2. (f.mg) Weel, hoore dhibic-dhibic u sii habar² m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah.
dayn. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.
habaab m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: habar-ari m.dh 1. Roobka deyrta ugu horreeya.
dabinkabood; lumid. ld habow¹ (2). 2. Bilaha soomaaliga mid ka mid ah. ld
habaabi f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan habar-eri.
ka weecin. habardugaag m.l.u Dugaag oo dhan.
habaabid m.f.dh eeg habow². ld habow¹. habar-eri m.dh ld habar-ari.
habaabin m.f.dh eeg habaabi. ld habaabis. habarey-maanyo m.dh Nafley la
habaabis m.l ld habaabin. aaminsanyahay in ay badda ku nooshahay oo
habaar¹ m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

379
habarjinni

qaarka sare gabar ka ah qaarka dambena habboonaan m.f.dh eeg habboon. ld


mallaay. ld gabarey-maanyo. habbanaan, habbanaansho, habboo-
habarjinni m.dh Naag jinni ah oo la naansho.
aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha habboonaansho m.l/dh ld habboonaan.
biyuhu ku jiraan. habcid m.f.dh eeg habac².
habaroobid m.f.dh eeg habarow². ld habarow¹. habciye m.dh (-yayaal, m.l/dh) (daaw.)
habarow¹ m.l ld habaroobid. Dawooyin yareeya shaqada qaybaha jirka.
habarow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) habdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la
Habar noqosho. nidaamin ahaansho.
habarticaa m.l 1. Nagaar buruq weyn iyo ubax habdarnaan m.f.dh eeg habdaran. ld
qurxoon leh. 2. ld habarticay. Shimbir food habdarnaansho.
dheer oo ci' badan. habdarnaansho m.l/dh ld habdarnaan.
habarticay m.l ld habarticaa (2). habdarro m.dh Nidaamdarro.
habarwacad m.l ld habarwacasho. habdhaqaaq m.l (fiis.) eeg isle'egta socodka.
habarwacasho m.f.dh eeg habarwaco. ld Qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka
habarwacad. walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii
habarwaco f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhaliyey socodkaasi.
dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho. habdhis m.l (-syo, m.dh) Xubno isku shaqo ah
habarwadaag m.l.u Walaalo isku hooyo keliya oo jirka nafleyda ka mid ah sida kuwa
ah. dheefshiidka, wareegga dhiigga iwm.
habaryar m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed. habdhis-dareen-wade m.l (-dayaal, m.l)
habas m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab (baay.) Habdhiska unugyada iyo nudaha
dambas ah leh oo badanaa dhulka xayawaannada unugyo badanleyda ahi ay
dhabbacda. ugu kala gudbiyaan wararka unugyada
habay¹ m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, dareenka iyo organnada dhaqdhaqaaqa, sida,
markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii muruqyada iyo qanjidhada.
daaya. 2. ld habyid. ld habayo. habdhis-deegaan m.l (-no, m.dh) (baay.) Beel
habay² f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel bayolojiyeed iyo deegaanka muuqaaleed ee la
dareere lagu shubay sii dayn. xidhiidha iyada.
habayn m.f.dh eeg habee. ld habays. habdhiska dareen-iswada m.l (c.nafl.) Qaybta
habayo m.l 1. Weel biyood. 2. ld habay¹. dareenwadka dhexe ee lafdha-barleyda taas
habays m.l ld habayn. oo ka qaada guyooyinka dareenwade
habaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax qaabilayaasha, geysana miiq-yada muruqyada
la nadaamiyey noqosho. sisiban ee wadnaha, dheefmareenka iyo
habaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la organnada kale ee gudaha.
nadaamiyey ahaansho. habdhis-kulan m.l (-syo ..., m.dh) (xis.)
habaysmid m.f.dh eeg habaysan¹. Qaanuun, bar kasta oo ku taalla dulalaati
habaysnaan m.f.dh eeg habaysan². ld lagu muujiyo urur tirooyin ah.
habaysnaansho. habdhis-limfeed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.)
habaysnaansho m.l/dh ld habaysnaan. Dhuumo shaqadoodu isku xidhantahay,
habban f.mg4 (-naa, -nayd) ld habboon. kuwaas oo ka soo qaada hooraha nudaha una
habbanaan m.dh ld habboonaan. gudbiya qulqulka dhiigga.
habbanaansho m.l/dh ld habboonaan. habdhis-tiro-labaale m.l (-syo ..., m.dh) (xis.)
habbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku h.: Wax culus Habdhis tiro oo ku salaysan sal laba godadka
oo ballaaran ku daboolid. 2. Wax culus ku 0 iyo 1 oo keliya ayaa la adeegsadaa, halka
dhufasho. habdhiska tobanle lagu adeegsado toban god.
habbin m.f.dh eeg habbi. ld habbis. Godadka waxa ay u taaganyihiin koowaad,
habbis m.l ld habbin. labaadyo, afraadyo, siddedaadyo, toban iyo
habbiso m.dh Culays mar mar dadka fuula oo lixaadyo iwm; halka habdhiska tobanle ay u
fahmada iyo waxqabadka ka qaada. taaganyihiin koowaadyo, tobnaadyo,
habboon f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax boqollaadyo iwm.
hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habdhis-tobanle m.l (-syo ..., m.dh) (xis.)
fiican ahaansho. ld habban. Habdhis tiro ee ku salaysan tirada toban.
Tirooyinka waxaa lagu muujiyaa godadka 0,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, iyo 9 oo qiimahoodu ku

380
habsad

xiran yahay hadba rugta ay yaalliin (eeg sal habilaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli
tiro). badan lahayn.
habe m.l 1. Weel aan biyaha ama caanaha si habjaq¹ m.l Socod cagajiid ah. ld habjaqle.
fiican u celin karin. 2. Dhulka ciiddiisu habjaq² f.mg1 (-qay, -qday) Socod cagajiid ah
biyaha si sahlan u sii deyso. socosho.
habee f.g2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax habjaqid m.f.dh eeg habjaq².
kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku habjaqle m.l (-layaal, m.l/dh) ld habjaq¹.
duwid. habjaqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah
habeed m.dh Raadka kaadida geelu lugihiisa u socosho.
dambe ku reebto. habjaqleyn m.f.dh eeg habjaqlee.
habeedi f.mg2 (-iyay, -isay) Isku h.: geel kaadi hab-kulxidh m.l (fiis.) Hab kul daynaa-mikaad
isku daadin. oo dhaca ama dhammaysyirma iyada oo
habeedin m.f.dh eeg habeedi. ld habeedis. aanu kul soo gelin kana bixin. Guud ahaan,
habeedis m.l ld habeedin. isbeddelka kul-xidh waxa uu keenaa kor u-
habeen m.l (-nno, m.dh) Waqtiga u dhexeeya kaca ama hoos u-dhaca heerkulka.
kolka qarraxdu dhacdo iyo kolka ay soo hablo m.l.w Tiro gabdho ah oo hal ka badan.
baxayso. ld hameen. habow¹ m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka
habeen firfircoone m.l (-nayaal, m.l/dh) toosan. 2. ld haabab. H. ah: qof jidkii
Noolayaasha firfircoon habeenkii; toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la
xayawaanka noocan ahi wuxuu cuntadiisa dalaabay. 4. ld habaabid.
raadsadaa habeenkii. habow² f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi)
habeenbar m.l Bartamaha habeenka. 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la
habeendhax m.l (-xyo, m.dh) 1. Safar habeen dalaabid.
lagu dhaxo. 2. Gunno yar oo la siiyo qof habqaad m.dh Dhiil yar oo ilmaha caanaha
shaqo meel u aaday. loogu shubo.
habeeniso m.dh eeg habeeno. habqamid m.f.dh eeg habqan².
habeenkahar m.l (-rro, m.dh) Hooska ay habqan¹ m.l 1. Socod daal iyo dhibaato
yeeshaan walxuhu subaxnimada hore. darteed dad wada socda ku kala haraan.
habeennimo m.dh.fk Waqti habeen ah. 2. Dhawaaq dad kala dambeeyaa
habeeno m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican isdhaafsadaan.
habeenkii aan wax loo arag. ld habeeniso. habqan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Habqan
hab-farsamadeed m.l (-dyo, m.dh) 1. Hab samayn.
gaar ee wax qabad, badanaa hab la xiriira habqoraxeed m.l Qorraxda iyo meereyaasha
xirfad gacan ka qabasho. 2. Xirfad iyo awood waaweyn ee ku dul wareega.
ee farshaxan, isboorti ama waxqabasho habrasho m.f.dh eeg habro.
gacmeed, taasoo aad horay ugu martay habrawadaag¹ m.dh Dad hooyooyinkood
tababar iyo hawl gacmeed. walaalo yihiin.
habhab m.dh 1. Socod ama orod gaabis ah oo habrawadaag² m.l.u Dad hooyooyinkood
culays ku jiro. 2. Fudfudayd si aan laga walaalo.
fiirsan hawl loo qabto. habro f.g3 (-raday, -ratay) Cid si wanaagsan
habhablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u oo aan hagrasho lahayn wax ugu qabasho.
socosho. habroor¹ m.l ld habroorid.
habhableh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Qof habroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo macluul ah
habhablaya ahaansho. abaydiminta aan ku habaysnayn darteed
habhableyn m.f.dh eeg habhablee. ahaansho.
habheeb m.dh (-bo, m.l) Meel aan cidi habroorid m.f.dh eeg habroor².
degganayn oo halis ah. habsaamid m.f.dh eeg habsaan². ld habsaan¹.
habi m.l Caqli, maan. habsaan¹ m.l 1. Daahid qof ka daaho meel laga
habid m.f.dh eeg hab4. sugayey. 2. H. ah: Qof ka daahay meel laga
habiiraq¹ m.l Socod aayar ah oo si joogto ah sugayey. 3. ld habsaamid.
hoore u socdo. habsaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
habiiraq² f.mg1 (-qay, -qday) Hoore si aayar Wax dib u dhacay ahaansho.
ah oo joogto ah u socosho. habsabbuux m.l Baddu marka ay kacsantahay.
habiiraqid m.f.dh eeg habiiraq². habsad m.l ld habsasho.
habila'aan m.dh Caqli yari, nacasnimo.

381
habsamaan

habsamaan m.f.dh eeg habsan. ld hadaadumid m.f.dh eeg hadaadun². ld


habsamaansho, habsami. hadaadun¹ (2).
habsamaansho m.l/dh ld habsamaan. hadaadun¹ m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed
habsami m.dh Si asluub iyo maamuus leh oo oo la dalaabo. 2. ld hadaadumid.
loo dhaqmo. ld habsamaan. hadaadun² f.mg1 (-umay, -untay; -umi)
habsan f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.
loo farsameeyey ahaansho. hadaaf¹ m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. ld
habsasho m.f.dh eeg habso². ld habsad. hadaafid.
habsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii hadaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah
isku duubid. socosho.
habsiin m.f.dh eeg habsii. hadaafi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u
habso¹ m.dh (-ooyin, m.l) Caaryidda ama wadid.
buuxsamidda badda marmarka qaarkoodka hadaafid m.f.dh eeg hadaaf². ld hadaaf¹ (2).
dhaca. hadaafin m.f.dh eeg hadaafi. ld hadaafis.
habso² f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si aan hadaafis m.l ld hadaafin.
habsamayn u fariisasho. 2. Ku h.: abaar, hadaaq¹ m.l 1. Hadal aan la garanayn oo
cudur iwm si cid u saamayn. Tus. “Abaar carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo
baa dalka ku habsatay”. marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno
habuuq¹ m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka lahayn. 3. ld hadaaqid.
iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo hadaaq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal
galo; iniino meseggo ama galley oo curdun barad ah hadal aan la garanayn ku
ah. ld haquuq¹. dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn
habuuq² f.mg1 (-qay, -qday) Beer, waqti dhihid.
sabuulkeeda la cuni karo gaarid. ld haquuq². hadaaqid m.f.dh eeg hadaaq². ld hadaaq¹ (3).
habuuqid m.f.dh eeg habuuq². ld haquuqid. hadaayad m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada.
habuuqsasho m.f.dh eeg habuuqso. ld ld hado, hayaayad.
haquuqsasho. hadaf¹ m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo,
habuuqso f.g3 (-saday, -satay) Habuuq himilo. 2. ld hadfid.
gurasho. ld haquuqso. hadaf² m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan
habxumaan m.f.dh eeg habxun. ld ku yaalliin.
habxumaansho, habxumi, habxumo. hadaf³ f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka
habxumi m.dh ld habxumaan. ilduufid.
habxumo m.dh Si aan wanaagsanayn oo wax hadal¹ m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka
yihiin. ld habxumaan. ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.
habxun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Wax aan si hadal² f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo
habboon isugu dubaridnayn ahaansho. macno leh sheegid.
2. Qof si aan wanaagsanayn wax u hadalbadi m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah
farsameeyey ahaansho. in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo
hąd m.dh 1. Dhimashada. 2. Wed. 3. ld hed. aan loo baahnayn. ld hadalbadni.
had¹ m.dh (-do, m.l) 1. Waqti la yaqaan oo hadalbadni m.dh ld hadalbadi.
bilaw iyo dhammaad leh; goor, kol, ammin. hadalcun m.l Qof aan hadalku si bayaan ah
2. H. iyo goor ama had iyo jeer: mar kastaba. uga soo bixin.
3. H.ahaa: goortan, waqti-gaan. 4. H.ba: hadalhayn m.f.dh eeg hadalhee.
kolkii in la joogaba; marmar. 5. H.da: goorta hadalhee f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax
la joogo; amminka. 6. H.daa: waqtigaan, muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan
goortan. 7. H.daba: sidaas darteed. sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax
8. H.dana: kol labaad, kol dambe; misana. ku saabsan sheegid.
9. H.dee: sidaas darteed, haddaba. hadaljeeli m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka
10. H.deer: hadda, amminka.11. H.ma?: hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.
goorma? 12. H.diiba: waqtiga la joogo; hadalla'aan m.dh Aamusnaan.
amminka, hadda. hadalsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu
had² xi. eeg haddii. hadlo ku qasbid.
had³ f.mg1 (-day, -dday) 1.Wax fahmid ama hadalsiin m.f.dh eeg hadalsii.
garasho. 2. Wax xusuusid. 3. Qof dilid. hadaltiro m.dh Hadal badan oo aan loo
baahnayn.

382
hafaran

hadalyaqaan m.l.kh H. ah: qof cod kar ah. hadiidid m.f.dh eeg hadiid.
hadar f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof hadimee f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid hadimo
jirran ama waalan hadal aan micno lahayn gaarsiin.
ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. hadimeyn m.f.dh eeg hadimee.
haddaayey fk. Goor dhoweyd. hadimo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo
haddee fk. Sidaas darteed; haddaba. khiyaamo ku jirto.
haddid¹ m.l ld haddidid. hadiyad m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la
haddid² f.g1 (-day, -dday) Cid cabsi gelin. ld sharfayo loo geeyo; deeq
handad². hadiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay
haddidaad m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi quraan u akhrin.
gelinayo. ld haddidid. hadli f.mg2 (-iyay, -isay) Ka h.: hadalsii.
haddidid m.f.dh eeg haddid². ld haddid¹, hadlid m.f.dh eeg hadal².
haddidaad, handad¹, handadaad, hadlin m.f.dh eeg hadli.
handadid hado m.dh 1. Geeri. 2. ld hadaayad.
haddii xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley hadoodil¹ m.l 1. Balbalo. 2. Dedidda meel
ama waqtiley ah. Tus. “Haddii aad dersiga dusha sare laga dedo si har loogu yeelo. 3. ld
akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi hadoodilid.
lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, hadoodil² f.g1 (-ilay, -ishay) Wax har u
farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas yeelid.
aysan noqon. hadoodilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dusha
hadee f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay laga dedey si har loogu yeelo ahaansho. ld
quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid. hadoodillan.
hadeec¹ m.l Socod luudid ah oo nafley aad u hadoodilid m.f.dh eeg hadoodil². ld hadoodil¹
tamar yari socoto. ld hudeec¹. (3).
hadeec² f.mg1 (-cay, -cday) Nafley aad u hadoodillan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld
tamar yar luudid. ld hudeec². hadoodilan.
hadeecid m.f.dh eeg hadeec². ld hudeecid. hadoodillanaan m.dh ld hadoodilnaan.
hadeyn m.f.dh eeg hadee. hadoodillanaansho m.l/dh ld hadoodilnaan.
hadeysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Digsi hadoodilnaan m.f.dh eeg hadoodilan. ld
wax la daboolay noqosho. hadoodillanaan, hadoodillanaansho,
hadeysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la hadoodilnaansho
daboolay ahaansho. hadoodilnaansho m.l/dh ld hadoodilnaan.
hadeysmid m.f.dh eeg hadeysan¹. hadoof m.l Hadal aan waxba ka jirin.
hadeysnaan m.f.dh eeg hadeysan². ld hadrid m.f.dh eeg hadar.
hadeysnaansho. hadur m.l 1. War badan oo aan murti lahayn.
hadeysnaansho m.l/dh ld hadeysnaan. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti
hadfid m.f.dh eeg hadaf³. ld hadaf¹. lahayn ku hadla.
hadhaaseera m.dh Dumarka xadrada saarka haduuf m.l ld huduf.
Booranaha ugu sarreeya ama heerka labaad hadwad m.l ld hadwasho.
kaga jira. hadwasho m.f.dh eeg hadwo. ld hadwad.
hadhiin m.l.u Afarta haad ee turubka mid ka hadwo f.mg3 (-waday, -watay) Dad, Xoolo
mid ah. wax kala aqoon meel uu ka yimid iyo meel
hadhiino m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dhaxalkii uu u socdo noqosho.
uu lahaa la seejijay. 2. Qof wax qabadkiisu haf f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax, wax kale ku
aad u yaryahay. qaldid. 2. Wax halmaamid.
hadhow fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo hąf¹ m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hąfidda.
socota. ld hadhowto. hąf² f.g1 (-fay, -ftay) Cunto boobid.
hadhowto fk. ld hadhow. hafad m.l ld hafasho.
hadi m.l Geed quwaax xabag udgoon oo laga hafar¹ m.l Masabididda wax been ah oo aan
ganacsado leh. cid la siin lagu masabido. ld hafaryo,
hadid m.f.dh eeg had³. hafriin, hafriinyo.
hadiid f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku h.: si hafar² f.g1 (-fray, -fartay; -fri) Qof wax aan la
hunguri weyni ku jirto wax u boobid. 2. Ku siin ku masabidid.
h.: si ku celcelis ah qalab aan af lahayn wax hafaran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la
ugu goyn. hafray noqosho.

383
hafarmid

hafarmid m.f.dh eeg hafaran. hagaag¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka
hafaryo m.dh ld hafrid. inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos;
hafasho m.f.dh eeg hafo. ld hafad. wanaag; sax. 3. ld hagaagid.
hafeef m.dh 1. Dabayl kulul. 2. Kulaylka hagaag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga
gubashada jirka laga dareemo. rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka
hafeefasho m.f.dh eeg hafeefo. tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u
hafeefo f.g3 (-ftay, -fatay) Jir gubtey xanuun abbaarid.
ka dareemid. hagaagid m.f.dh eeg hagaag². ld hagaag¹ (3).
hafi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u hagaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.:
yacyacoodin. Wax, wax ku habboon ahaansho.
hąfid m.f.dh eeg hąf². hagaagsanaan m.f.dh eeg hagaagsan. ld
hafid² m.f.dh eeg haf. hagaagsanaansho.
hafin m.f.dh eeg hafi. ld hafis. hagaagsanaansho m.l/dh ld hagaagsanaan.
hafis m.l ld hafin. hagaagsasho m.f.dh eeg hagaagso.
hafisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax karin hagaagso f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan
carunka looga saaray ahaansho. ama wanaagsan ka dhigasho.
hafisnaan m.f.dh eeg hafisan. ld hafisnaansho hagaaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin
hafisnaansho m.l/dh ld hafisnaan. ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu
hafo f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad,
qaraqmid. farriin, alaab iwm cidda ay u socoto meesha
hafran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax aan la laga heli karo u dirid.
siinin lagu masabiday ahaansho. hagaajin m.f.dh eeg hagaaji. ld hagaajis.
hafranaan m.f.dh eeg hafran. ld hafranaansho. hagaajis m.l ld hagaajin.
hafranaansho m.l/dh ld hafranaan. hagaas¹ m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha
hafrid m.f.dh eeg hafar². ld hafaryo, hafriin, korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. ld
hafriinyo. hagaasid.
hafriin m.dh ld hafrid. hagaas² f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan
hafriinyo m.l ld hafrid. korriimo fiican helin noqosho.
haftabbax¹ m.l.kh ld haftibbax¹. hagaasi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo
haftabbax² f.mg1 (-xay, -xday) ld haftibbax². xumo dhaxalsiin.
haftabixid m.dh ld haftibbixid. hagaasid m.f.dh eeg hagaas². ld hagaas¹ (2).
haftayn m.f.dh Eeg haftee. ld hafteys. hagaasin m.f.dh eeg hagaasi.
haftee f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin hagabsad m.l ld hagabsasho.
si ay u xiiqdo. hagabsasho m.f.dh eeg hagabso. ld hagabsad,
hafteys m.l ld haftayn hagabsi, hakabsad, hakab-sasho, hakabsi.
haftibbax¹ m.l.kh Xiiqid la'aanta nafleydu hagabsi m.l ld hagabsasho.
gaarto markay muddo oroddo kaddib. ld hagabso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Aragti yari
haftabbax¹. awgeed tartiib u socosho. 2. Wax aan la
haftibbax² f.mg1 (-xay, -xday) Nafley heer garanayn ka hadlid. ld hakabso.
aanay xiiqayn gaarid, markay muddo hagag¹ m.l Inkiridda laysku inkiro wax laysku
orodday kaddib. ld haftabbax². ogaa.
haftibixid m.f.dh eeg haftibbax². ld hagag² f.g1 (-gay, -gtay) Wax laysku ogaa
haftabbixid. inkirid.
hafto m.dh Daal aan lala ordi karin, markay hagagid m.f.dh eeg hagag².
nafley muddo orodo kaddib; neeftuur. hagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la hagay
haftoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama ahaansho (awr).
xuurto dareemid. hagar m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka
haftood m.f.l eeg haftoo. qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil;
hag e.d Cod lagu isticmaalo in dameer dhagar.
socodsiiyo; yalla! hagarbax¹ m.l 1. Si aan hagari ku jirin oo wax
hąg f.g1 (-gay, -gtay) Qof indho la' loo qabto. 2. ld hagarbixid.
hoggaamin. hagarbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Si aan
hagari ku jirin oo wax loo qabto.

384
halaagnaan

hagarbey m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid hah¹ m.dh Dhadhan ama ur kulul oo dhirta
wax dhexdhexaadisey. qaarkeed yeeshaan.
hagarbixid m.f.dh eeg hagarbax². ld hagarbax¹ hah² e.d Eray lagu dhawaaqo marka wax la
(2). kahdo ama xanuun la dareemo.
hagardaamayn m.f.dh eeg hagardaamee. hakaabsad m.l ld hakaabsasho.
hagardaamee f.g2 (-meeyay,-maysay) Cid hakaabsasho m.f.dh eeg hakaabso. ld
hagardaamo ku samayn. hakaabsad, hakaabsi.
hagardaamo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid hakaabsi m.l ld hakaabsasho.
aan ka digtoonayn lagu sameeyo. ld hakaabso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Guri, xero
hagardaanyo. iwm irriddiisa xirid. 2. Nafley dagaalamaysa
hagardaanyo m.dh ld hagardaamo. booddo isu diyaarin.
haghag¹ m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hakabsad m.l ld hagabsasho.
hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. hakabsasho m.dh ld hagabsasho.
ld haghago. hakabsi m.l ld hagabsasho.
haghag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld haghaglee. hakabso f.mg3 (-saday, -satay) ld hagabso.
haghagid m.dh ld haghaglayn. hakad m.l (-dyo, m.dh) 1. Joogsad yar oo wax
haghagle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka soconayey sameeyaan. 2. Astaan qoraal oo
shigshiga; shigshigow. kala qoqobta ereyada iyo weeraha. 3. ld
haghaglee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. hakasho.
ld haghag². hakad-wadneed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl)
haghagleyn m.dh eeg haghagaglee. ld Wejiga garaaca wadnaha ka dhex dhaca
haghagid. labada isku soo urur ee wadnaha, marka ay
haghago m.dh ld haghag¹. muruqyada wadnuhu dabcaan ee
hagid m.f.dh eeg hąg. ld hagis. caloolyaradana dhiiggu ka buuxsamo.
hagis m.dh ld hagid. hakah e.d ld haaka.
hagnaan m.f.dh eeg hagan. ld hagnaansho. hakasho m.f.dh eeg hako. ld hakad.
hagnaansho m.l/dh ld hagnaan. haki f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.
hagoog¹ m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare hakin m.f.dh eeg haki. ld hakis.
ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu hakis¹ m.l ld hakin.
daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo hakis² m.l (fiis.) Summad: X. Dhalanka
xirto. 3. Gambada haweenku madaxa mareeg leh saagin ama madhxin oo wadajir
saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga ahaan caabbiga mareegta kula dhaliya xayir.
hareysa. Hakiska waxaa lagu cabbiraa oom.
hagoog² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. hako f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.
2. Meel har u yeelid. hal¹ m.l (-lo, m.l) 1. Tirada eber iyo laba u
hagoogad m.l ld hagoogasho. dhexeysa; kow. Tus. “Wuxuu dhalay hal wiil
hagoogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog iyo hal gabar”. 2. Eray; hadal. 3. H. ah: Wax
leh ahaansho. isku duuban ama wada jira. Tus. “Annagu
hagoogasho m.f.dh eeg hagoogo. ld hagoogad. hal baynu nahay”. 4. Meel; xag. Tus.
hagoogid m.f.dh eeg hagoog². “Halkan dhig: meeshan dhig”.
hagoognaan m.f.dh eeg hagoogan. ld hal² m.dh (-lo, m.l) Neef geel dhedig ah oo
hagoognaansho. curtay.
hagoognaansho m.l/dh ld hagoognaan. halaag¹ m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. ld halaagid.
hagoogo f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka halaag² f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka
sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. dhigid. ld halaaji, hallig².
2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. halaagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax
hagooji f.g2 (-iyay, -isay) Wax hagoog u baaba'ay noqosho. ld halligan¹.
yeelid. halaagan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax
hagoojin m.f.dh eeg hagooji. ld hagoojis. baaba'ay ahaansho. ld halligan².
hagoojis m.l ld hagoojin. halaagid m.f.dh eeg halaag². ld halaag¹ (2),
hagrad m.l ld hagrasho. halaajin, halaajis, hallig¹, hallig
hagrasho m.f.dh eeg hagro. ld hagrad. halaagmid m.f.dh eeg halaagan¹. ld halligmid.
hagro f.g3 (-raday, -ratay) Si aan daacad halaagnaan m.f.dh eeg halaagan². ld
ahayn wax u qabasho. halaagnaansho, hallignaan, hallignaan-
sho.

385
halaagnaansho

halaagnaansho m.l/dh ld halaagnaan. halaaqood m.f.l eeg halaaqoo.


halaaji f.g2 (-iyay, -isay) ld halaag². halaati m.l ld haalaati.
halaajin m.dh ld halaagid. halab m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.
halaajis m.l ld halaagid. halabaysad m.l ld halabaysasho.
halaalac¹ m.l.kh H. ah: dhalaal badan oo ka halabaysasho m.f.dh eeg halabayso. ld
soo baxa wax aad u iftiimaya; dhaldhalaal. halabaysad, halabaysi.
halaalac² f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax halabaysi m.l ld halabaysasho.
dhalaal badan bixin. halabayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Timo halab ah
halaalicid m.f.dh eeg halaalac². samaysasho. 2. Xoolo la soo dhacay hilib ka
halaamacoodka sooh-maskaxeedka m.l qalasho.
(daaw.) Halaamacoodka maskaxda waxa halabo m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo
keeni kara fiirus ama baktiiriya ama waxay ka baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la
iman kartaa jir kahsi ka yimid talaal. soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.
halaammacayn m.dh ld halaammacoodin. halabsad m.l ld halabsasho.
halaammacays m.l ld halaammacoodin. halabsasho m.f.dh eeg halabso. ld halabsad,
halaammacaysad m.l ld halaammacaysasho. halabsi.
halaammacaysasho m.f.dh eeg halaama-cayso. halabsi m.l ld halabsasho.
ld halaammacaysad, halaamma-caysi. halabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya
halaammacaysi m.l ld halaammacaysasho. fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka
halaammacayso f.g3 (-stay, -satay) Hilib cagta la saarin.
halaammaco ka dhigasho. hal-abuur¹ m.l (-rro, m.dh) Curinta
halaammacee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) ld maansada.
halaammacoodi. hal-abuur² f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin.
halaammaco m.dh Hilib dab lagu dubey oo hal-abuurid m.f.dh eeg hal-abuur². ld hal-
aan la bisleyn. abuuris.
halaammacood m.l Wax dab lagu dubay oo hal-abuuris m.dh ld hal-abuurid.
aan la bislayn halac m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof
halaammacoodi f.g2 (-iyay, -isay) Wax hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.
iyadoo aan la bisleynayn dab ku dubid. ld halacsad m.l ld halacsasho.
halaammacee. halacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay
halaammacoodin m.f.dh eeg halaamma-coodi. ahaansho (hilib).
ld halaammacayn, halaamma-cays, halacsanaan m.f.dh eeg halacsan. ld
halaammacoodis. halacsanaansho.
halaammacoodis m.l ld halaammacoodin. halacsanaansho m.l/dh ld halacsanaan.
halaanhal¹ m.l 1. Hadal been ah oo cid lagu halacsasho m.f.dh eeg halacso. ld halacsad,
beerdulucsanayo. 2.Hees jiib leh, aan jaan halacsi.
lahayn oo wiglada la bah ah. halacsi m.l ld halacsasho.
halaanhal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Hadal halacso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo
been ah cid ku beerdulucsasho. 2.Halaanhal aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo
tirin. aan laga bogan wax eegid.
halaanhali f.g2 (-iyay, -isay) 1.Hawl si degdeg hal-adayg m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in
ah u qabasho.2.Halaanhal tirin. uusan go'aankiisa ka noqon. ld hal-adkaan.
halaanhalid m.f.dh eeg halaanhal². hal-adkaan m.dh ld hal-adayg, hal-
halaanhalin m.f.dh eeg halaanhali. ld adkaansho.
halaanhalis. hal-adkaansho m.l ld hal-adkaan.
halaanhalis m.l ld halaanhalin. halakayn m.f.dh eeg halakee.
halaaq¹ m.l 1. Ruugista xooluhu ruugaan halakaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax halako
lafaha. 2. ld halaaqid. ku dhacday ahaansho.
halaaq² f.g1 (-qay, -qday) Xoolo lafo ruugid. halakaysnaan m.f.dh eeg halakaysan. ld
halaaqid m.f.dh eeg halaaq². ld halaaq¹ (2). halakaysnaansho
halaaqo m.dh (-ooyin, m.l) Kala qaadidda qof halakaysnaansho m.l/dh ld halakaysnaan.
kala qaado afka hurdo ama daal awgiis; halakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley
hamaansasho. dhaawac culus gaarsiin.
halaaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama halako m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.
daal awgood af la kala qaadid; hamaanso. halalaati m.l ld haalaati.

386
haldhansanaan

halalac¹ m.l ld halalicid. caalamku ay wadajir ahaan isugu raaceen,


halalac² m.dh.sh.r H. dheh: cod lagu muujiyo loona adeegsado laamaha cilmiga. Habkani
dhaldhalaal. waxa uu ku salaysanyahay habka M.K.S.
halalac³ f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax (mitir, kiilogaram iyo seken), waxanau
dhaldhalaalid. beddelay habka C.G.S. (santimitir, garaam
halalaco m.dh Cudur geedka digirta ku dhaca iyo seken) iyo F.B.S. (fuudh, bawnd iyo
oo caleenta ka daadiya. seken).
halalicid m.f.dh egg halalac³. ld halalac¹. halbowle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xididdaha
halamacood m.l Holac. waaweyn ee wadnaha dhiigga ka qaada oo
halamash m.l Socod kala daadsan oo si fool oogada wada gaarsiiya midkood. 2. Meel
xun loo socdo. ld halamashle (1). ama wax muhiim ah.
halamashle m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. ld halbowle-bawdeed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.)
halamash. 2. Daal, harraad iyo gaajo badan Halbowle ka soo baxa halbowle diba-deedka
la kulmid. ld halamash. misigta, wuxuuna waraabiya muruqyada
halamashlee f.g2 (-leeyay, -leysay) Si bawdada.
halamash ah u socosho. halbowle-buufiye m.l (-layaal ..., m.l/dh)
halamashleyn m.f.dh eeg halamashlee. (c.nafl.) Halbowlaha ugu weyn ee dhiigga
halaq m.l (-qyo, m.dh) 1. Xamaaratada inta gaadhsiiya madaxa.
bogga ku socota sida maska, goodka iwm. halcaamood m.l (-dyo, m.dh) Nooc masaska
2. Nooc ka mid ah masaska. 3. Jinni. dheereeya ka mid ah oo aan wax yeello
halaqdile m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nooc ka mid lahayn. ld mascaanood.
ah shimbiraha ugaarsada. 2. Geesi, halyeey. halcad m.l ld halcasho.
halaqjaflayn m.f.dh eeg halaqjaflee. ld halcasho m.f.dh eeg halco. ld halcad.
halaqjaflays. halci f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.
halaqjaflays m.l ld halaqjaflayn. halcin m.f.dh eeg halci. ld halcis.
halaqjaflaysad m.l ld halaqjaflaysasho. halcis m.l ld halcin.
halaqjaflaysasho m.f.dh eeg halaqjaflayso. ld halco f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka
halaqjaflaysad, halaqjaflaysi. dareemid.
halaqjaflaysi m.l ld halaqjaflaysasho. halcun m.l (-nno, m.dh) 1. Carjawda ka soo
halaqjaflayso f.mg3 (-stay, -satay) Saddexda fiiqan cunaha ragga. 2. Qof hadalka
goor ee wax la cuno ka hor halaqjafle cunid. shigshiga.
halaqjafle m.l Cunto yar oo saddexda goor ee haldhaa m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda
wax la cuno maalinta, ka hor la cuno oo lab.
cuntada lagu sugo . haldhac m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal
halaqjaflee f.g2 (-leeyay, -leysay) Halaqjafle aan la doonayn in la sheego oo si aan loo
cunid. qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf.
halaqjalaqlayn m.f.dh eeg halaqjalaqlee. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.
halaqjalaqlaysad m.l ld halaqjalaqlaysasho. haldhacsad m.l ld haldhacsasho.
halaqjalaqlaysasho m.f.dh eeg halaqjalaq-layso. haldhacsasho m.f.dh eeg haldhacso. ld
ld halaqjalaqlaysad, halaqjalaq-laysi. haldhacsad, haldhacsi.
halaqjalaqlaysi m.l ld halaqjalaqlaysasho. haldhacsi m.l ld haldhacsasho.
halaqjalaqlayso f.mg3 (-stay, -satay) Arrin haldhacso f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro
laga hadlaayo wax yar ka sheegid. bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey
halaqjalaqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin cid ka helid.
laga hadlaayo wax yar ka sheegid. haldhaji m.l ld dhaji.
halas m.l ld halase. haldhami f.g2 (-iyay, -isay) Badar haldhan ka
halase m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay saarid.
hoosna ka nool. ld halas. haldhamin m.f.dh eeg haldhami. ld haldhamis.
halaydh m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis uu haldhamis m.l ld haldhamin.
ku jiro halojiin. haldhan m.l Badar buunshadii laga saaray.
halbeeg m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey haldhansad m.l ld haldhansasho.
in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, haldhansan f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax
seken, ammin, kiilogaraam, cuf iwm). haldhankii laga saaray ahaansho.
halbeeg H.C. m.l (-yo H.C., m.dh) (xis.) haldhansanaan m.f.dh eeg haldhansan. ld
H.ga H.C. (Habka Caalamiga) waa hab haldhansanaansho.

387
haldhansanaansho

haldhansanaansho m.l/dh ld haldansanaan. haliil f.mg1 (-iilay, -iishay) Ku h.: wax si xad
haldhansasho m.f.dh eeg haldhanso. ld dhaaf ah ugu degdegid (sida wax heliddood
haldhansad, haldhansi. ama qof wax gaarsiintii).
haldhansi m.l ld haldhansasho. haliilid m.f.dh eeg haliil.
haldhanso f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan halis m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta.
kala bixid. 2. H. ah: khatar ah (meel).
haldheji m.l ld dhaji. halisnimo m.dh Halis ahaansho.
haldhurre m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Haldhaa haljaflaysad m.l ld haljalaflaysasho.
gooni daaq ah. 2. Cunug gorayo kali ku ah. haljaflaysasho m.dh ld haljalaflaysasho.
3. H. ah: miro sooc ah ama qof ama neef haljaflaysi m.l ld haljalaflaysasho.
xoolo ah oo door ah. haljaflayso f.mg3 (-stay, -satay) ld
haleel¹ m.l ld haleelid. haljalaflayso.
haleel² f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la haljafle m.l ld haljalafle.
kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim haljalaflaysasho m.f.dh eeg haljalaflayso. ld
yahay la kulmid. haljaflaysad, haljaflaysasho, haljaflaysi,
haleela-rin m.l Hal marka ay dhasho si dhaqso haljala
ah u rinta. haljalaflaysi m.l ld haljalaflaysasho.
haleelid m.f.dh eeg haleel². ld haleel¹. haljalaflayso f.mg3 (-stay, -satay) Neef waddo
haleelo m.dh.u Geel markaa dhalay. ku socda siiba geela geedaha jidka
haleelsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale la dhinacyadiisa ku yaal hadba laan ka
kulansiin. ld haleeshii. goosasho. ld haljaflayso.
haleelsiin m.f.dh eeg haleelsii. ld haleeshiin. haljalafle m.l Goosashada neef waddo ku socda
haleeshii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld haleelsii. siiba geela, uu geedaha jidka-dhinaciisa ku
haleeshiin m.dh ld haleelsiin. yaal hadba laan ka goosto. ld haljafle.
halgaad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, halkable m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay
qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu fiican aqoon oo hadba hal soo rida.
dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul 2. Gabarey-maanyo.
weyn. halked m.dh (-dyo, m.l) Nooc libaax-badeedka
halgaad² f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iwm cid ka mid ah.
ku tuurid. halkudheg m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda
halgaadee f.g2 (-deeyay, -deysay) Ul weyn hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti
wax la dhicid. xambaarsan.
halgaadeyn m.f.dh eeg halgaadee. hallaabid m.f.dh eeg hallow².
halgaadid m.f.dh eeg halgaad². halladaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.
halgame m.l (-mayaal, m.l/dh) Madaxa halladaadin m.f.dh eeg halladaadi.
herinta, xagga toogta iyo ilaalinta halladaado m.dh Isku ladidda wax
habdhaqankooda. qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.
halgamid m.f.dh eeg halgan³. hallagaasheego m.dh Istus tookh; faan.
halgan¹ m.l Hawl ama wax kale oo hallahalla m.dh ld halhaleel.
qabashadooda loo dagaallamo ama loollan hallayn m.f.dh eeg hallee. ld hallays.
loo galo. hallays m.l ld hallayn.
halgan² m.dh Herinta inta ugu toog badan hallaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
marka hargaantiga laga reebo. halleeyey ahaansho.
halgan³ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u hallaysnaan m.f.dh eeg hallaysan. ld
dagaalamid ama u loollamid. hallaysnaansho.
halhaleel fk. Si dhaqso ah; degdeg. ld hallaysnaansho m.l/dh ld hallaysnaan.
hallahalla, hallihalli. hallee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid.
halhayn m.f.dh eeg halhee. ld halhays. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.
halhays m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in hallig¹ m.l ld halaagid.
uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; hallig² f.g1 (-gay, -gtay) ld halaag².
halqabsi. 2. ld halhayn. halligan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) ld
halhee f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax halaagan¹.
ama qof ka hadlid. halligan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) ld halaagan².
halligid m.dh ld halaagid.
halligis m.dh ld halaagid.

388
halwo

halligmid m.dh ld halaagmid. halqaad² f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si


hallignaan m.dh ld halaagnaan. loo ciyaaro hog u banneyn.
hallignaansho m.l/dh ld halaagnaan. halqaadid m.f.dh eeg halqaad². ld halqaad¹
hallihalli m.l ld halhaleel. (2).
hallow¹ m.l 1. ld hallaabid. Lumidda wax ka halqaban m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta
lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii canjeerada ama laxooxda.
toosnaa ka luntay. halqabsad m.l ld halqabsasho.
hallow² f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) halqabsasho m.f.dh eeg halqabso. ld halqabsad,
1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. halqabsi.
hallowsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax halqabsi m.l ld halqabsasho.
jidka toosan ka lumay ahaansho. halqabso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof
hallowsanaan m.f.dh eeg hallowsan. ld in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.:
hallowsanaansho. wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho.
hallowsanaansho m.l/dh ld hallowsanaan. halqalbac m.l (-cyo, m.dh) Abuurka miraha
halmaal f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la qaarkood oo ka kooban hal beer.
halmaala: wixii la xariira. halqooq m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabada
halmaalid m.f.dh eeg halmaal. (qanaanta) fardaha. 2. Wax walba kan ugu
halmaamid m.f.dh eeg halmaan². ld halmaan¹, wanaagasan oo ugu qurux badan. 3. (u)
hilmaamid, hilmaan¹. Kalluunka biyaha iskiis uga soo booda.
halmaan¹ m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan halraac¹ m.l Qaadid shax la halqaaday mid u
waayo wax hore loo soo maray. 2. ld dhow la qaado.
halmaamid. halraac² f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la
halmaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax qaaday mid u dhow ka dab qaadid.
illoobid. ld hilmaan². halraacid m.f.dh eeg halraac².
halmaansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax halrar f.mg1 (-ray, -rtay) Qof ama wax, wax
illoowsiin. ld hilmaansii. lagu salladay ahaansho.
halmaansiin m.f.dh eeg halmaansii. ld halrarid m.f.dh eeg halrar.
halmaansiis, hilmaansiin. haltiirle m.l (-layaal, m.l/dh) Wax sida dhisme
halmaansiis m.l ld halmaansiin. iwm oo hal tiir kaliya leh.
halmadow m.l Bara-baro mad-madow oo qof haltoddobaaddo m.l ld haltoddabaadyo.
aan qubeysan jirkiisa ka muuqda. haltoddobaadyo m.dh Cutubyo xiddigo ah oo
halojiin m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Urur midkiiba ka koobanyahay toddoba
curiyayaal ah (ururka VII ee tusaha kalgalka xiddigood oo la kala yiraahdo
curiyayayaasha) oo ka kooban foloriin, haltoddobaadyo weyn iyo haltoddobaadyo
koloriin, boromiin, ayoodhiin, iyo curiyaha yar. ld haltoddobaaddo.
cimriga gaaban ee astatiin. halunugle m.dh (-layaal, m.dh) ld
haloodi m.l.kh ld haloosi¹. halunugley.
haloosi¹ m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn halunugley m.dh (-do, m.l) Noole hal unug ka
dhagxan, geedo, godad iwm. ld haloodi. kooban.
haloosi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) halwac m.l Baaq uu ku dhawaaqo ninka
1. Dad badan hees wada qaadid. 2. Ku h.: halgamaha ahi marka uu ugaar soo dilo.
wax jid weyn, toosan oo aan dhib lahayn halwad m.l ld halwasho.
marin. halwasho m.f.dh eeg halwo. ld halwad.
haloosin m.dh ld haloosiyid. halwi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dab ku
haloosiyid m.f.dh eeg haloosi². ld haloosin. madoobayn ama ku midabayn. 2. Wax la
halow¹ m.l 1. Midab madow oo dabku ku iibinayo qiimahooda mid ka yar ku gadid.
reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka 3. ld qalwi.
soo baxa. halwin m.f.dh 1. ld halwis. eeg halwi. 2. ld
halow² m.dh 1. ld galow. Meesha godan ee ay qalwin.
iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, halwis m.l Miro qolof ka saarid. ld halwin (1).
rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah. halwo f.mg3 (-waday, -watay) Ku h.: Wax,
halqaad¹ m.l 1. Hog u banneynta shax la degey wax ka weyn ku dhex shubmid ama ku dhex
hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. ld dhicid.
halqaadid.

389
halxiraale

halxiraale m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo hambalyee f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid
sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku hambalyo u jeedin.
xujeeyo. hambalyo m.dh Hadal xambaarsan shucuur
halyey m.l (-yo, m.dh) 1. Uubatada keeda lab. farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo
2. Geesi, wabar. hoyisay wax lagu farxo.
ham m.dh.sh.r H. dheh/ h. siin: cod lagu hambaraac m.l Qof hunguri xun oo meelaha
muujiyo cantuugo aad u weyn samayn. raqdu taal aan laga waayin. ld hamboraac.
hamaan¹ m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal hambasho m.f.dh eeg hambo. ld hambad.
iyo xaaraan isugu mid tahay. ld haamaan. hambayn m.f.dh eeg hambee.
hamaan² f.mg1 (-nay, -ntay) Mushkilo hambee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la
xallinteeda kari waayid. ld hamaanso (3). cunayo qaar reebid.
hamaanid m.f.dh eeg hamaan². ld hamaan- hambo¹ m.dh Cunto la cunay inta weelka lagu
sad, hamaansasho, hamaansi. reebo.
hamaansad m.l ld Hamaansasho; hamaa-nid. hambo² f.g3 (-baday, -batay) Xantoobo cunto
hamaansasho m.f.dh eeg hamaanso. ld ah af ku shubasho.
Hamaansi; hamaanid. hamboorri¹ m.l Riixdin; jug; garabgal.
hamaansi m.l ld hamaansasho. hamboorri² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax
hamaanso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.
ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii hamboorriyid m.f.dh eeg hamboorri².
baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. ld hamaan². hamboraac m.l Qof hunguri xun oo meelaha
hamaday m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan raqdu taal aan laga waayin. ld hambaraac.
oo markay timaado geedaha qalajisa. ld hameen m.l ld habeen.
haamadday. hamham m.dh 1 Hadal hoos loo yiri oo aan si
hamag m.l 1. ld amag. 2. (sh.r) Cod lagu fiican loo maqlayn. 2. Hadal aan micno
muujiyo dhicitaan. lahayn. ld xamxam.
hambaabir f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo degdeg hamhamlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal
uga soo boodid; baraarugid. hamham ah dhihid. ld xamxamlee.
hambaabirid m.f.dh eeg hambaabir. hamhamleyn m.f.dh eeg hamhamlee. ld
hambaabuq m.l (-yo, m.dh) Caabuq. xamxamleyn.
hambaas¹ m.l ld hambaasid. hamir m.l ld himir.
hambaas² f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl hammada m.l (juqr.) Nooc ka mid ah
waqti isku dhaafin. lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada
hambaasi f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin. woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka
hambaasid m.f.dh eeg hambaas². ld hambaas¹. dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay
hambaasin m.f.dh eeg hambaasi. dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka
hambabar f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg qaadday bataaxda iyo boorka.
ah uga soo boodid naxdin darteed; hammajebis m.l ld qalbijebin.
baraarugid. hammi¹ m.l 1. Murugo iyo walaac ka dhasha
hambabarid m.f.dh eeg hambabar. arrin murugsan. 2. Niyad, laab. ld qammi.
hambad m.l ld hambasho. hammi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi)
hambalaal m.l Kalluunku meesha uu ka 1. Murugo iyo walaac la kulmid. 2. Ku h.:
neefsado oo dhegaha ka hooseysa. wax had iyo jeer ku fekerid.
hambalaalaq¹ m.l 1. Kala daadsanaan. 2. ld hammin m.dh ld hammiyid.
humbuluuluq¹. hammisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax walaac
hambalaalaq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cid kala iyo murugo hayso ahaansho.
daadsanaansho. 2. ld humbuluuluq². hammisii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid hammi ku
hambalaalaqid m.f.dh 1. eeg hambalaalaq². beerid.
2. ld humbululuuqid. hammisiin m.f.dh eeg hammisii.
hambalaalaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala hammisnaan m.f.dh eeg hammisan. ld
daadsan ahaansho. hammisnaansho.
hambalaalaqsanaan m.f.dh eeg hambalaa- hammisnaansho m.l/dh ld hammisnaan.
laqsan. ld hambalaalaqsanaansho. hammiyid m.f.dh eeg hammi². ld hammin.
hambalaalaqsanaansho m.l/dh ld hamba- hammuude m.l (-dayaal, m.l/dh) Geed yar oo
laalaqsanaan. dhulka ku faalala oo miro la cuno dhala. ld
hambalyayn m.f.dh eeg hambalyee. hammuudo.

390
hanfaafuryo

hammuudo m.dh Nagaar dhulka ku faalala oo hanaqaad¹ m.l 1. H. ah: qof filka mas'uu-liyad
dhala miro yar yar, dhanaan oo la cuno. ld lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric,
hammuude. geesi. 3. ld hanaqaadid.
hamrasho m.f.dh eeg hamro. hanaqaad² f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu
hamro f.mg3 (-raday, -ratay) Cid waxtarkeeda mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid.
u hagar bixid la'aan. hanaqaadid m.f.dh eeg hanaqaad². ld
hamsa m.l/dh (nax.) Shibbane dhawaaqyada hanaqaad¹ (2).
hadalka ka mid ah; waa aamus yar, wuxuuna hanasho m.f.dh eeg hano.
dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u handaawad m.dh Ubbo tolay ah oo weesada
xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, lagu qaato.
degdegna u furmaan; astaan-tiisu waa ('). ld handabo m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka
hamse, hamso. ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo.
hamse m.l ld hamsa Tus. “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.
hamso m.dh ld hamsa. handad¹ m.l (-dyo, m.dh). 1. ld hanfad ¹,
hamuu m.l.u Digir duban oo marka la hanfaf. (-dyo, m.dh) Hinqasho, boodid.
karinayo aan si fiican loo bislayn. ld hamuu'. 2. ld haddidid. 3. ld handadid.
hamuu' m.l.u ld hamuu. handad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u
hamuudo m.dh (-ooyin, m.l) Nagaar dhulka cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley
ku faalala oo miro yaryar, dhannaan oo la dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda
cuno leh. nixid.
hamuuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof handadaad m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. ld
hammuun qaba ahaansho. haddidid.
hamuumid m.dh eeg hamuun². handadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. ld
hamuumnaan m.f.dh eeg hamuuman. ld hanfadi.
hammuumnaansho. handadid m.f.dh 1. ld handad ¹, hanfadid. eeg
hamuumnaansho m.l/dh ld hamuumnaan. handad². 2. ld haddidid.
hamuun¹ m.dh Rabitaan saa'id ah oo cunto handadin m.l eeg handadi. ld hanfadin.
loo qabo aroortii. handaraab¹ m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada
hamuun² f.g1 (-uumay, uuntay; -uumi). lagu qataaro qufulkana lagu xiro.
1. Wax aad u rabid. 2. Cunto aad u rabid. handaraab² f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab
hamuungorayo m.dh ld hamuungorgor. handaraab gelin.
hamuungorgor m.l Sugid la'aanta la sugi handaraaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab
waayo cunto dab saaran ama bisil hamuun wax la handaraabay ahaansho
awgeed. ld hamuungorayo. handaraabasho m.f.dh eeg handaraabo.
hamuuntir¹ m.l Cunto yar oo hamuunta la handaraabid m.f.dh eeg handaraab².
isaga bi'iyo. handaraabnaan m.f.dh eeg handaraaban. ld
hamuuntir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof cunto yar handaraabnaansho.
oo hamuun lagu bi'iyo siin. handaraabnaansho m.l/dh ld handaraab-
hamuuntirad m.l ld hamuuntirasho. naan.
hamuuntirasho m.f.dh eeg hamuuntiro. ld handaraabo f.mg3 (-bay, -btay) Albaab
hamuuntirad. handaraab ku xirasho.
hamuuntirid m.f.dh eeg hamuuntir². handuul m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo
hamuuntiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Hamuun ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir
iska bi'in. doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay
han m.l Isla weynaan aan kibir ku jirin; qab. seexdaan rakaabka qaarkood.
hanaayo m.dh Cadaawad, nacayb. hanfaafurraysad m.l ld hanfafurraysasho.
hanacun m.l 1. Cunidda boolida. 2. (-no, hanfaafurraysasho m.f.dh eeg hanfaafurray-so.
mdh.) Qof boolida cuna. ld hanfaafurraysad, hanfaafuraaysi.
hanad m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hanfaafurraysi m.l ld hanfaafurraysasho.
hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric. hanfaafurrayso f.g3 (-stay, -satay) Cunto yar
hanano m.dh Danaano; hiilo. qadada ama cashada ka hor sii cunid.
hanaq m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta meesheeda hanfaafurro m.dh ld hanfaafuryo.
hoose oo godan; galaw; halaw. hanfaafuryo m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo
qadada ama cashada ka hor la cuno. ld
hanfaafurro.

391
hanfad¹

hanfad¹ m.l Illaawidda wax la illaawo hangaraarac m.l Cayayaan yaryar oo lugo
degdegsiinyo iyo fudayd dartiis. ld handad¹. badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro,
hanfad² f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: Wax midabkiisuna yahay madow. ld
degdegsiinyo iyo fudayd dartiis la illaawid. ld hanqaraarac.
hanfad². hangaralle m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan,
hanfade m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illow- dibqallooc, hanraar.
shiinyo badan oo fudud hangool m.l (-llo, m.dh) Qalab qori oh oo
hanfadi f.g2 (iyay, -isay) ld handadi. labo gantood iyo gar soo godan leh oo
hanfadid m.dh ld handadid. reermiyigu xoolaha ku ootaan. ld hankool.
hanfadin m.dh ld handadin. haniye¹ m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo
hanfaf m.l ld handad¹. yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga
hanfafid m.dh eeg handad². wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo
hanfariir¹ m.l Argaggax; didmo; sas. ld wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.
anfariir¹. haniye² m.l (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl.) Sooh
hanfariir² f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo
argagixid. ld anfariir². qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo
hanfariiri f.g2 (-iyay, -isay) Cabsiin, nixin. ld ciriiriya socoshada dareere dhex maraya,
anfariiri. xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii
hanfariirid m.f.dh eeg hanfariir². deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan
hanfariirin m.f.dh eeg hanfariiri. ld anfa-riirin. u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada
hanfariirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la liinfada.
hanfariiray ahaansho. ld anfariirsan. haniye-seddex-faraale m.l (c.nafl.) Gufka u
hanfariirsanaan m.f.dh eeg hanfariirsan. ld dhexeeya qolqolka sare ee midig iyo qolqolka
anfariirsanaan, anfariirsanaansho, hoose ee midig, wuxuu leeyahay saddex
hanfariirsanaan farood oo u sii daaya dhiigga ka yimaada
hanfariirsanaansho m.l/dh ld hanfariir- qolqolka sare in uu ku shubmo qolqolka
sanaan. hoose, wuxuuna celiya in dhiigu kor u soo
hanfi¹ m.l Dabayl kulul. noqdo.
hanfi² m.l (juqr.) Dabayl kulul oo qallalan oo hanjab f.mg1 (-bay, -btay) U h.: qof u
ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo cagajuglayn. ld hanjan.
dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta hanjabaad m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu
Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga cabsi gelinayo. ld hanjabid.
jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida hanjabid m.f.dh eeg hanjab. ld hanjabaad,
ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa hanjabo, hanjamaad, hanjamid, hanja-
Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti. mo.
hangaaguryo m.dh Canaan kulul. ld hanjabo m.dh ld hanjabid.
hangaaggurro. hanjaleeli f.g2 (-iyay, -isay) Hanjaleelo ama
hangaggurree f.g2 (-reeyay, -reysay) diliq ka keenid (carrurr).
1. Canaan kulul cid u jeedin. 2. Qof si sir ah hanjaleelin m.f.dh eeg hanjaleeli. ld
u waxyeellayn. hanjialeelis.
hangaggurreyn m.f.dh eeg hangaggurree. ld hanjaleelis m.l ld hanjaleelin.
hangaggurro. hanjaleelo m.dh Matag yar oo sida badan
hangaggurro m.dh 1. Canaan kulul oo cid loo carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.
jeediyo. 2. Si qarsoodi ah oo cid loo hanjamaad m.dh ld hanjabid.
waxyeelleeyo. ld hangaggurreyn. hanjamid m.dh ld hanjabid.
hangal¹ m.l ld hanqal¹. hanjamo m.dh ld hanjabid.
hangal² m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in hanjan f.mg1 (-amay, -antay) ld hanjab.
muddo ah xirato haweeney ninkeedii hanjeel f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku
dhintay; asay. ld hengel². dhimasho (dad iyo xoolo).
hangalle m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug hanjeeli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku
lagu ordo. dilid.
hangallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle hanjeelid m.f.dh eeg hanjeel.
samayn. hanjeelin m.f.dh eeg hanjeeli. ld hanjeelis.
hangalleyn m.f.dh eeg hangallee. ld hangalleys. hanjeelis m.l ld hanjeelin.
hangalleys m.l ld hangalleyn.

392
hantaatac¹

hanjiid¹ m.l Qob ka saaridda in yar oo gocoso hanqajin m.f.dh eeg hanqaji. ld hanqajis.
ah gacan qobka looga saaro. hanqajis m.l ld hanqajin.
hanjiid² f.g1 (-day, -dday) Gocoso gacan qob hanqal m.l Qaarka sare ee dadka inta madaxa
uga saarid. iyo caloosha u dhexeysa. ld hangal¹.
hanjiidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Gocoso hanqalaal m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha
gacan qob uga saarayo ahaansho. sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.
hanjiidasho m.f.dh eeg hanjiido. hanqalooc¹ m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor
hanjiidid m.f.dh hanjiid². loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo
hanjiidnaan m.f.dh eeg hanjiidan ld riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. ld
hanjiidnaansho. hanqalooqsasho.
hanjiidnaansho m.l/dh ld hanjiidnaan. hanqalooc² f.mg1 ld hanqaloocso.
hanjiido f.g3 (-daday, -datay) Gocoso, qob hanqaloocid m.dh ld hanqaloocsasho.
gacan kaga saarasho. hanqaloocsad m.l ld hanqaloocsasho.
hankaag¹ m.l Daal iyo dhibaato badan lagala hanqaloocsasho m.f.dh eeg hanqaloocso. ld
kulmo socod muraadkii lagu hungoobay. hanqalooc¹, hanqaloocid, hanqaloocsad,
hankaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Wax lagu hanqaloocs
hungoobay daal iyo dhibaato badan kala hanqaloocsi m.l ld hanqaloocsasho.
kulmid. hanqaloocso f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel
hankaagid m.f.dh eeg hankaag². hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin.
hankaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag hanqaltaag¹ m.l 1. Si wax fog loo arko
la kulmay ahaansho. hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan
hankaagsanaan m.f.dh eeg hankaagsan. ld helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.
hankaagsanaansho. hanqaltaag² f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax
hankaagsanaansho m.l/dh ld hankaag-sanaan. aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.
hankool m.l (-llo, m.dh) ld hangool. hanqaltaagid m.f.dh eeg hanqaltaag².
hanna m.dh Dembi ah wax ka baxsan hanqar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Onkod, gugac.
ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad 2. Qarax, biriq.
gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) hanqar² f.mg1 (-ray, -rtay) Cod weyn oo sida
waxaana ugu culus, u galmoodka naageed gugaca iwm oo kale ah bixin.
inta ugaarsiga lagu jiro ama loo hanqaraarac m.l (-cyo, m.dh) ld hanga-raarac.
tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada hanqaran¹ m.l ld hanqaarmid.
oroobka. hanqaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld
hannaad m.l ld hanna. hanqaaran².
hannaan m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si hanqarid m.f.dh eeg hanqar².
wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan hanqarmid m.dh ld hanqaarmid.
oo wax leeyihiin. hanraar m.l (-rro, m.dh) ld harraan.
hannaani f.g2 (-iyay, -isay) Wax hannaan hansad m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo
wanaagsan u yeelid. dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax
hannaanin m.f.dh eeg hannaani. weyn iwm ku dhacay.
hannas m.l Kulayl badan. hantaaq m.dh meel cidla ah oo halis ah.
hano¹ m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo hantaaqayn m.f.dh eeg hantaaqee. ld
timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan. hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.
hano² f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax hantaaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Qof
mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantaarurrayn. 2. Wax dhibaato gaarsiin. ld
hantiyid ama qabsasho. hataaqee, hintaaqee, nitaaqee.
hanqaaran¹ m.l 1. Luggooyo. 2. ld han- hantaaqo m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu
qaarmid. turaanturroodo. 3. Dhibaato. ld hataaqo,
hanqaaran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hintaaqo, nitaaqo.
hankaagsan noqosho. ld hanqaran². hantaaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo
hanqaare m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si la kulmid. ld hataaqoo, hintaaqoo,
aan habboonayn loo qaado. nitaaqoo.
hanqaarmid m.f.dh eeg hanqaaran². ld hantaaqood m.f.dh eeg hantaaqoo. ld
hanqaaran¹, hanqaran¹, hanqarmid. hataaqood, hitaaqood, nitaaqood.
hanqabtirid m.dh eeg haqabtir². ld haqabtir¹. hantaatac¹ m.l Hadal aan milgo lahayn. ld
hanqaji f.g2 (-iyay, -isay) Qof u caga-jugleyn. hantatac¹.

393
hantaatac²

hantaatac² f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal hantiwadaagee f.g2 (-geeyay, -geysay) Hanti
aan milgo lahayn sheegid. gaar ah hanti guud ka dhigid.
hantaaticid m.f.dh eeg hantaatac². ld hantiwadaageyn m.f.dh eeg hantiwadaagee.
hantaticid. hantiwadaagnimo m.dh Hantiwadaag
hantaaturree f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ahaansho.
ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid. hantiyid m.f.dh eeg hanti². ld hantin.
hantaaturreyn m.f.dh eeg hantaaturree. hantiyoobid m.f.dh eeg hantiyow.
hantaaturro m.dh 1. Wax soconaya ama hantiyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U
ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato. h.: wax uu qof leeyahay noqosho.
hantaluul m.dh Hamuungorayo. hantool m.l Naxash.
hantaq m.l (-qyo, m.dh) Meel dhulka ka hanuun¹ m.l Raacidda la raaco waddada
hoosaysa oo yara godan. ld hataq. toosan ee Eebbe jideeyey.
hantatac¹ m.l ld hantaatac¹. hanuun² fk. Aad iyo aad, si weyn. Tus.
hantatac² f.mg1 (-cay, -cday) ld hantaatac². “Beerka hanuun buu i xanuunayaa”.
hantaticid m.dh ld hantaaticid. hanuun³ f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u
hanti¹ m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi samayn jirey ka waantoobid.
leedahay. 2. Maal badan. hanuuni f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dawga san
hanti² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax ku toosin. 2. Dhaqan, figrad, ama aragti cid
mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax ku barbaarin. 3. Cid meel aanay garanayn
lahaanshihiisa la wareegid. tusid.
hanti-abuur m.l Aruurin hanti ah. ld hanti- hanuunid m.f.dh eeg hanuun³.
abuurid. hanuunin m.f.dh eeg hanuuni. ld hanuunis.
hanti-abuurad m.l Aruursashada hanti ah. ld hanuunis m.l ld hanuunin.
hanti-abuursasho. hanuuniye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax
hanti-abuurasho m.dh ld hanti-abuursad. hanuuniya.
hanti-abuurid m.dh ld hanti-abuur. hanuunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
hantidhawr m.l 1. Xaafiis dawlad, hay'ad, qof hanuunsan ahaansho.
iwm u qaabbilsan ilaalinta lacagta in sidii hanuunsanaan m.f.dh eeg hanuunsan. ld
loogu talaggalay loo isticmaalay. 2. H. ah: hanuunsanaansho.
qof xaafiiskaas ka shaqeeya. hanuunsanaansho m.l/dh ld hanuunsa-naan.
hantiggelin m.dh Maalggelin. hanweyn f.mg4 (-naa, -nayd) U h.: qab weyn
hantiggoosad m.l ld hantiggoosi. lahaansho.
hantiggoosi m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo hanweynaan m.dh eeg hanweyn. ld han-
qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad weynaansho, hanweyni.
gaar ahi leeyahay. ld hantigoosad. hanweynaansho m.l/dh 1. eeg hanweynow.
hantigoosad-dawladeed m.l (siyaa.) Hab 2. ld hanweyni.
dhaqaale, ama siyaasad, ee hantida ganacsiga, hanweyni m.dh Dareen qof ku dhaliya in
iyo warshadaha ay leeyihiin dad gaar ah, oo uusan qaadan, waxyaabaha uu u qabo in
aan ahayn dawlad, kuwaas oo ku tartama aanay u qalmin; qab weyn leh. ld
fa'idada. hanweynaan.
hantihur¹ m.l Hanti isku hallayn loo qaato hanweynow f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof
iyadoo aan la isa siin. hanweyni qaba noqosho.
hantihur² f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: haq m.dh Harraad iyo gaajo badan.
Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u haqab m.l Baahi, dan.
qaadasho. haqabbeel¹ m.l Baahibeelidda wax laga
hantihurid m.f.dh eeg hantihur². baahibeelo. ld haqabbeelid.
hantiile m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. haqabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax
2. Qof maaliyad badan leh. inta looga baahanyahay ka qaadasho.
hantin m.f.dh ld hantiyid. haqabbeelid m.f.dh eeg haqbbeel². ld
hantiwadaag m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo haqqabbeel¹.
qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba haqabtir¹ m.l (-ray, -rtay) ld haqabtirid.
dadweynuhu u simanyahay. haqabtir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.
hantiwadaag-dawladeed m.l (siyaa.) Qaran haqad m.l (-dyo, m.dh) 1. Cad yar, beer ka
siyaasaddiisa iyo dhaqaalahiisu ku mid ah oo qof maalin fali karo. 2. ld
nidaamsanyahay mabda'a hantiwadaagga.

394
hardafin

haqasho. 3. Qarar dhaadheer oo xeebaha ku haraatiggeelle m.l (-layaal, m.l/dh) Kobajaa.


yaal. haraatin m.dh ld haraatiyid.
haqasho m.f.dh eeg haqo. ld haqad (2). haraatiyid m.f.dh haraati³. ld haraatin,
haqi f.g2 (-iyay, -isay) Cid harraad iyo gaajo harraatin, harraatiyid.
ku dilid. harac m.l.kh Hoos weyn oo qabow oo ay
haqin m.f.dh eeg haqi. geedaha waaweyni yeeshaan.
haqo f.mg3 (-qay, -qday) Haq u dhimasho. harag m.l (-rgo/-rko, m.dh) Maqaar nafleyda
haquuq¹ m.l ld habuuq¹. oogada kore uga rogan.
haquuq² f.mg1 (-qay, -qday) ld habuuq². haragmaqaar m.l (-rro, m.dh) Harag si gaar ah
haquuqasho m.dh ld habuuqasho. loo tolay oo nafleyda irmaan oo ay ilmuhu
haquuqid m.dh ld habuuqid. ka dhinteen lagu godliyo; gandool.
haquuqo f.g3 (-qday, -qatay) ld habuuqso. haragwaxar m.l (-rro, m.dh) Maqaarka
har¹ m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu waxaraha oo inta la qalajiyey laysku tolay, oo
bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri gogol ahaan loo isticmaalo.
iwm hooskooda qabow. haram m.l (-mmo, m.dh) (xis.) Muuqaal adke
har² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iwm ah.
meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iwm dad u haramayn m.f.dh eeg haramee.
bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. haramcad m.l Naasley duur joog ah, hilib ku
3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. nool ah, oo laga helo Afrika, una eg shabeel,
4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi laakiin ka jurmi weyn. ld haramcas.
noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo haramcas m.l ld haramcad.
ka dhaxlid. harame m.l Caws iyo nagaar iskood uga baxa
haraa m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba beeraha. ld harammo.
ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. ld haramee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Beer caws
hardabaa. xun ka gurid. 2. Wax nijaasayn.
haraaci¹ m.l.kh ld hiraaci¹. harammo m.dh Caws yaryar oo beeraha ka
haraaci² f.g2 (-iyay, -isay) ld hiraaci². baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. ld
haraacin m.dh ld hiraacin. harame.
haraahir¹ m.l ld hiraahir¹. haran m.l Wax nijaaso leh.
haraahir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld hiraahir². harar¹ m.l ld harrar¹.
haraahirid m.dh ld hiraahirid. harar² m.dh ld harrar².
haraahirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld harari m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar
hiraahirsan. ka baxa.
haraahirsanaan m.dh ld hiraahirsanaan. harati f.g2 (-iyay, -isay) ld hardi².
haraahirsanaansho m.l/dh ld hiraahirsanaan. haratin m.dh ld hardiyid.
haraanhir¹ m.l ld hiraahir¹. harayn m.dh ld harin.
haraanhir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld hiraahir². haraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh
haraanhirid m.dh ld hiraahirid. ahaansho.
haraanhirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld haraysnaan m.f.dh eeg haraysan. ld
hiraahirsan. haraysnaansho.
haraanhirsanaan m.l ld hiraahirsanaan. haraysnaansho m.l/dh ld haraysnaan.
haraanhirsanaansho m.l/dh ld hiraahir- harbi f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira
sanaan. horay u riixid.
haraaryo m.dh Neef-tuur xooluhu samee-yaan harbin m.f.dh eeg harbi. ld harbis.
wakhtiga kulaylaha markay qooraxdu harbis m.l ld harbin.
qabato. hardabaa m.l ld haraa.
haraaryoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Haraaryo hardaf¹ m.l 1. Nooc orodka fardaha ka mid ah.
samayn. 2. ld hardafid.
haraaryood m.f.l eeg haraaryoo. hardaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Si hardaf ah u
haraati¹ m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah ordid.
warmaha waaweyn. hardafi f.g2 (-iyay, -isay) Si hardaf ah faras u
haraati² m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu ordisiin.
dhufto. ld harraati¹. hardafid m.f.dh eeg hardaf². ld hardaf¹ (2).
haraati³ f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog hardafin m.f.dh eeg hardafi.
leh cagta wax ugu dhufasho. ld harraati².

395
hardamid

hardamid m.f.dh eeg hardan². ld hardan¹, hargagid m.dh ld xargagid.


hertamid, hertan¹. hargal¹ m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii
hardan¹ m.l Isku dhufashada laba nafley iyo casirkii. 2. ld hargelid. ld hargalmo,
madaxa isku dhuftaan. ld hardamid. hergel¹, hergalmo.
hardan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba hargal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax
nafley madaxa ku dagaalamid. ld hertan². hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u
hardi¹ m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. ld martiyid. ld hergel².
herti¹. hargalmo m.dh ld hargal.
hardi² f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa hargaweylaalis m.dh (-syo/-so, m.l) Hargo
ku dagaalamid. ld harati, herti². weylo yaryar oo inta laysku tolay gogol laga
hardin m.dh ld hardiyid. dhigto.
hardiyid m.f.dh eeg hardi. ld haratin, hardin, hargeli f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo meel hoos leh
hertin. oo ay qorraxda ka galaan geyn. ld hergeli.
haree f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u hargelid m.f.dh eeg hargal². ld hargal¹,
yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin. hergelid.
hareed m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee hargelin m.f.dh eeg hargeli. ld hargelis,
ragga. ld harreed. hergelin, hergelis.
hareef m.dh (-fyo, m.l/dh) 1. Qof tabar daran. hargelis m.l ld hargelin.
2. Qof aan muuqaal wanaagsanayn. 3. Wax hari f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.
soo haray. 4. Derin duug ah. harid m.f.dh eeg har². ld haris².
hareer m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar. harimayn m.f.dh eeg harimee.
hareerayn m.f.dh eeg hareeree. harimaysasho m.f.dh eeg harimayso.
hareeree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac harimayso f.mg3 (-stay, -satay) Qado cunid.
kasta ka marid. harimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Qado bixin.
hareereysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer harimo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii
kasta looga meersan yahay ahaansho. la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo
hareereysnaan m.f.dh eeg hareereysan. ld takooro.
hareereysnaansho. harin m.f.dh eeg hari. ld harayn, haris¹.
hareereysnaansho m.l ld hareereysnaan. haris¹ m.l ld harin.
hareeri m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax haris² m.dh ld harid.
lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u harjacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si u kala
baxa. laalaada ahaansho.
hargaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku harjacsanaan m.f.dh eeg harjacsan. ld
jiro qof wax u yeelid. harjacsanaansho.
hargaameyn m.f.dh eeg hargaamee. harjacsanaansho m.l/dh ld harjacsanaan.
hargaamo m.dh Si nacabnimo ah oo qof loo harjad¹ m.l 1. H. ah: qof sakaraad ah oo naftu
waxyeelleeyo. dhibayso. 2. H. ah: qof mintid ah. 3. ld
hargaanti m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof harjadid.
ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar harjad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Qof sakaraad
ah. hayo rafasho. 2. Qof mintidnimo dheeraad
hargab¹ m.l Xanuun qufac, hindhiso iyo ah muujin.
xummad leh oo dadka ku dhaca; duray. ld harjadid m.f.dh eeg harjad². ld harjad¹ (3).
hergeb. harmataan m.l (juqr.) Dabayl xoog leh oo ka
hargab² m.l Cudur muddo gaaban oo la is soo dhacda woqoogi-bari oo saamaysa
qaadsiiyo waxaana keena fiirus. Wuxuu ku galbeedka Afrika. Waxay si toos ah uga soo
dhacaa xubnaha neef mareenka. dhacdaa lamaddegaanka Saxara, waa kulayl,
hargab³ f.mg1 (-bay, -btay) Duray qaadid. qallalayl, booryley - iyadoo sidaas u kulul
hargabid m.f.dh eeg hargab³. una qallalan ayay haddana kala dillaacisaa
hargabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hargab jiridaha geedaha.
hayo ahaansho. harmi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn.
hargabsanaan m.f.dh eeg hargabsan. ld 2. Beer caws ka falid.
hargabsanaansho. harmin m.f.dh eeg harmi.
hargabsanaansho m.l/dh ld hargabsanaan. haro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo
hargag¹ m.l ld xargag¹. fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba
hargag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld xargag². dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn.

396
harsiimo

2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar harraadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax
la soo waayo. harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax
haro folkaaneed m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Biyo- aad u jecel ahaansho. ld harraadsan.
fadhiisin ku samaysmay karaytar folkaano oo harraadbeel¹ m.l Cabidda la cabo wax oonka
cidhib go'ay. bi'iya.
harowsad m.l ld harowsasho. harraadbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax
harowsasho m.f.dh eeg harowso. ld harowsad, harraad ku ba'ayo cabbid.
harowsi. harraadbeelid m.f.dh eeg harraadbeel².
harowsi m.l ld harowsasho. harraadi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley harraad
harowso f.g3 (-saday, -satay) Hadal been iyo badid.
khiyaamo ku jirto qof ka dhaadhicin. harraadid m.f.dh eeg harraad².
haro-xeebeed m.l/dh (juqr.) Biyo gun gaaban harraadin m.f.dh eeg harraadi.
oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid harraadnaan m.f.dh eeg harraadan. ld
dhuleed dhuuban badda ka gooyo. harraadnaansho, harraadsanaan,
harqaamaan m.f.dh eeg harqaaman. ld harraadsanaansho.
harqaamaansho. harraadnaansho m.l/dh ld harraadnaan.
harqaamaansho m.l/dh ld harqaamaan. harraadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld harraadan.
harqaaman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan harraadsanaan m.dh ld harraadnaan.
ahaansho. harraadsanaansho m.l/dh ld harraadnaan.
harqaamasho m.f.dh eeg harqaamo. harraadtir f.g1 (-ray, -rtay) Nafley wax
harqaamid m.f.dh eeg harqaan². harraad ka bi'iya siin.
harqaamo f.mg3 (-aantay, -aamatay) Maro harraadtirid m.f.dh eeg harraadtir.
iwm tolasho. harraan m.l (-no, m.dh) Cayayaan lix lugoodle
harqaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, ah, dalalka kulul ku nool, oo dib sun
aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo xambaarsan oo uu wax ku qaniino leh. ld
carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka hanraar, harraar.
adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. ld harraar m.l (-rro, m.dh) ld harraan.
kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu harraati¹ m.dh ld haraati¹.
tolo. harraati² f.g2 (-iyay, -isay) ld haraati².
harqaan² f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar harraatin m.dh ld haraatiyid.
makiinad ku tolid. harraatir m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.
harqaanle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka harraatiyid m.dh ld haraatiyid.
makiinad ku tola. ld kharqaanle, harrar¹ m.l (-rro, m.dh) Gogol caws ka
sharqaanle. samaysan oo lagu seexdo ama guriga lagu
harqaboobe m.l (-bayaal, m.l/dh) Galab ama dedo. ld harar¹.
subax marka qorraxdu gaabantahay. harrar² m.dh 1. Derin guryaha lagu dedo.
harqad m.dh (-do, m.l) 1. Gabal maro ah. 2. Dun dermooyinka lagu qurxiyo. ld
2. Galka barkinta. 3. ld harqasho. harar².
harqasho m.f.dh eeg harqo. ld harqad (3), harray m.l Orgi markaas hooyadii goysay.
hirqad, hirqasho. harreed m.l ld hareed.
harqi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. harreemi f.g2 (-iyay, -isay) Cid baahan hanti
2. Cid wax aad uga dhergin. 3. ld hirqi. yar ku taakulayn.
harqin m.f.dh eeg harqi. ld hirqin. ld harqis. harreemin m.f.dh eeg harreemi. ld harreemis.
harqis m.l ld harqin. harreemis m.l ld harreemin.
harqo f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Nafley biyo harsad m.l ld harsasho.
ku hafasho. 2. Nafley wax aad uga dhergid. harsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax intoodii
ld hirqo. badnayd tagtay, wax ka haray ahaansho. Tus.
harqood m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan “Waqtigii wax baa inooga harsan ee hawsha
laba dibi oo beeraha lagu falo. wada”.
harqoodaal m.l (-llo, m.dh) Harka galabtii harsanaan m.f.dh eeg harsan. ld har-
walxaha iyo nafleydu yeeshaan. sanaansho.
harraad¹ m.l Baahi biyo loo qabo. harsanaansho m.l/dh ld harsanaan.
harraad² f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho. harsasho m.f.dh eeg harso. ld harsad, harsi.
harsi m.l ld harsasho.
harsiimo m.dh ld harsimo.

397
harsimo

harsimo m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda dhuudhuubanyihiin waana kala


ah ee qorraxdu ugu kulushahay. ld harsiimo. durugsanyihiin.
harso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hasid m.f.dh eeg has².
hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid hataaqayn m.dh ld hantaaqayn.
marti u noqosho. ld herso. hataaqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) ld
harsubaxeed m.l Hooska ay walxuhu yeeshaan hantaaqee.
subaxii marka ay qorraxdu ku dhacdo; hoos- hataaqo m.dh ld hantaaqo.
horaad. ld harsubxeed. hataaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
harsubxeed m.l ld harsubaxeed. hantaaqoo.
harti m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la hataaqood m.l ld hantaaqood.
isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati. hataq m.l ld hantaq.
haruub m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka hataticid m.dh ld hantaaticid.
haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan haw m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hororidda
daboolka lahayn. ama haliilidda.
haruubgaal m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo hąw m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dabeysha
geela lagu liso. foorinteed.
haruubqori m.l (-iyo, m.dh) Weel qori ka hawaan m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi;
samaysan, dabool leh oo caanaha lagu sandulle, khasab.
kaydiyo. 2. Haruub qori la qoray ka hawaar¹ m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u
samaysan. fariisto. 2. ld hawaarid.
haruuf¹ m.l ld huruufid. hawaar² m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela
haruuf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld huruuf². dheegga looga sunto.
haruufid m.dh ld huruufid. hawaar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u
haruur¹ m.l Nooc dalagga la beerto ka mid ah, fariisasho (neef geel ah).
la cuno, oo leh bal, sabuul, iyo miro yar-yar. hawaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel
haruur² m.dh Bari idaad oo subaggii la shiilay; ah wax hawaar leh ahaansho. 2. ld
shariir; shaxaroor. hawaarsan.
harwaa m.l Qof aan quusan. hawaari f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar
harwaraable m.l Waqtiga kulul meelaha aan u yeelid.
geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa hawaarid m.f.dh eeg hawaar³. ld hawaar¹ (2).
isgeliyaan. hawaarin m.f.dh eeg hawaari.
harwaraablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti hawaarnaan m.f.dh eeg hawaaran. ld
kulul meel aan dhir lahayn madaxa hawaarsanaan. ld hawaarnaansho.
isgashasho(ido). hawaarnaansho m.l/dh ld hawaarnaan.
harwaraableyn m.f.dh eeg harwaraablee. hawaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u
haryuub m.dh (-byo, m.dh) 1. Duuduubka fadhiya ahaansho. ld hawaaran.
haragga dadka aad u duqoobay yeesho. hawaarsanaan m.f.dh eeg hawaarsan. ld
2. Buuryo. hawaarnaan, hawaarnaansho,
has¹ m.l Bus fuula alaab aan mudda la hawaarsanaansho.
isticmaalin. hawaarsanaansho m.l/dh ld hawaarsanaan.
has² f.g1 (-say, -stay) 1. Wax yasid. 2. Cid hawaawi¹ m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo
cabsi gelin. 3. Cid nijaaseyn. wax helitaankooda. 2. ld hawaawiyid.
hasad m.dh ld hansad. hawaawi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad
hasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nijaasi ku ah ugu fekerid.
hallowday ahaansho. hawaawir¹ m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la
hase ahaatee xi. ld hayeeshee. ridayo bixiyaan.
haseyeeshee xi. ld hayeeshee. hawaawir² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan
hashuur m.l (-rro, m.dh) (juqr.) Xarriiqyo sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow
harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dareemid. 3. Ur xun urid (wax).
dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya hawaawiri f.mg2 (-iyay, -isay) Hal riman
tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay candha keenid.
xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana hawaawirid¹ m.l Rididda xabbado aan dan
isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay laga lahayn la rido.
sahlantahay, xarriiqyadu waa hawaawirid² m.f.dh eeg hawaawir².

398
hawlla'aan

hawaawirid³ f.g1 (-day, -dday) Xabbado hawirnaan m.f.dh eeg hawiran². ld hawir-
bilaash u ridid. naansho.
hawaawiridid m.f.dh eeg hawaawirid³. hawirnaansho m.l/dh ld hawirnaan.
hawaawirin m.f.dh eeg hawaawiri. hawkar m.l.kh Dhibaato, daal, cabsi iwm oo
hawaawiyid m.f.dh eeg hawaawi². ld hawaawi¹ lagala kulmo socdaal.
(2). hawl¹ m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo
hawadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax si tartiib ah u qabtay.
wadid. hawl² m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh
hawadin m.f.dh eeg hawadi. ld hawadis. oo la adeegsanayo muruq, maskax iwm;
hawadis m.l Neef xoolo ah sabaalin. ld shaqo.
hawadin. hawl³ f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u
hawaggeddi f.mg2 (-iyay, -isay) U h.: cid meel yeelid. 2. Cid dhibaateyn.
ay ku nasato ama cafimaadka hesho geyn. hawl-abuur m.l Hawl abuurid.
hawaggeddin m.f.dh eeg hawaggeddi. ld hawlaysan f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo
hawaggeddis (2). haya ahaansho.
hawaggeddis m.l 1. Tegidda laga tago meel, oo hawlaysnaan m.f.dh eeg hawlaysan. ld
la aado meel ka hawo duwan, si loo nasto hawlaysnaansho.
ama caafimaad looga helo. 2. ld hawlaysnaansho m.l/dh ld hawlaysnaan.
hawaggeddin. hawldabre m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof ama wax
hawakac¹ m.l ld hiyikac¹. shaqo curyaamiya.
hawakac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) ld hawldiid m.l (-dyo, m.dh) Qof shaqo neceb. ld
hiyikac². hawldiiddo, hawldiidid.
hawakicid m.dh ld hiyikicid. hawldiiddo m.dh Necbaanta hawsha la
hawammareen m.l Xubnaha neeftu marto ee necbaado. ld hawldiid.
nafleyda. hawldiidid m.dh ld hawldiid.
hawd m.l (-dad, m.l) 1. Dhul dhir dhaadheer hawldiidnimo m.dh Hawldiid ahaansho.
oo cuur ah leh, buuro lahayn oo aan biyo hawlfududayn m.dh 1. Wax shaqada
badnayn. 2. Xarigxarig. qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la
hawee f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax fallisid. rabo in uu shaqo qabto.
2. Wax hammi gelin. hawlgab¹ m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow
haween m.l.u Dheddigga dadka guud ahaan; awgii shaqo uga fariistay. ld hawlgeb¹.
dumar. hawlgab² f.mg1 (-bay, -btay) Gabow awgii
haweeney m.dh Qof dumar ah oo la shaqo uga fariisasho.
guursaday. hawlgabid m.f.dh eeg hawlgab². ld hawlgebid.
haweyn m.f.dh eeg hawee. ld haweys. hawlgacmeed m.l Shaqo gacmaha laga qabto.
haweys m.l ld haweyn. hawlgal¹ m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha
haweysad m.l ld haweysasho. loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.
haweysasho m.f.dh eeg haweyso. ld haweysad, hawlgal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo
haweysi. bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku
haweysi m.l ld haweysasho. dedaalid
haweyso f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; hawlgebid m.dh Si dhakhdo ah oo kala
niyaysasho; isu qaadid. daadsanaani ku jirto u socosho. ld
hawir¹ m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. hawlgabid.
2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto. 3. ld hawlgeli f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin.
hawirid. hawlgelid m.f.dh eeg hawlgal².
hawir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax halis gelin. hawlgelin m.f.dh eeg hawlgeli. ld hawlgelis.
2. Wax dhibaato weyn u geysasho. hawlgelis m.l ld hawlgelin.
hawiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hawlid m.f.dh eeg hawl³.
dhibaato weyn gaartay noqosho. hawlkar m.l.kh H. ah: qof hawsha
hawiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la qabashadeeda karti dheeraad ah u leh.
geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo hawlkarnimo m.dh Hawlkar ahaansho.
geystay ahaansho. hawlla' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan hawl hayn
hawirid m.f.dh eeg hawir². ld hawir¹ (3). ahaansho.
hawirmid m.f.dh eeg hawiran¹. hawlla'aan m.f.dh eeg hawlla'. ld hawl-
la'aansho.

399
hawlla'aansho

hawlla'aansho m.l/dh eeg hawlla'ow. ld hawohankaajin m.f.dh eeg hawohankaaji. ld


hawlla'aan. hawohankaajis.
hawllan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl hawohankaajis m.l ld hawohankaajin.
haya ahaansho. ld hawlloon, hawshoon. hawoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.
hawllanaan m.dh eeg hawllan. ld hawlla- hawood m.f.l eeg hawoo.
naansho, hawlloonaan, hawlloonaansho. hawraar m.dh Hadal; oraah; weer.
hawllanaansho m.l/dh ld hawllanaan. hawshoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku
hawllanow f.mg1 (-way, -wday) Wax hawl ku mashquulid.
mashquulsan noqosho. hawshood m.f.l eeg hawshoo.
hawlla'ow f.mg3 (-'aaday, -'aatay) Wax aan hawshoon f.mg4 (-naa, -nayd) ld hawllan.
shaqo lahayn noqosho. hawshoonaan m.dh ld hawllanaan.
hawlloon f.mg4 (-naa, -nayd) ld hawllan. hawshoonaansho m.l/dh ld hawllanaan.
hawlloonaan m.dh ld hawllanaan. hawtulhamag m.l 1. Cayayaan duulduula,
hawlloonaansho m.l/dh ld hawllanaan. habeenkii dabka ifkiisa soo raaca oo ku
hawlmaalmeed m.l Shaqo maalin la qabto. gubta. 2. Qof aan kala aqoon wax u roon iyo
hawl-obtikeed m.dh (fiis.) Awoodda ay u waxa u daran. 3. H. ah: meel aad mugdi u ah
leeyihiin iskudhisyada qaarkood in ay ku ama aad gudcur u ah.
wareegaan sallaxa ciriflanimada ee sallax ilays hay f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid.
cirifaysan marka ilays la dhex mariyo. H. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.:
o.da waxaa laga arki karaa wiriqaha, neefaha, rati, hal abaahisiin.
hoorarka iyo milannada. hayaami f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob
hawlqaad m.l.kh Qof shaqayn awood leh. ka da'ay xoolo u rarid.
hawlwadaag m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag. hayaamid m.f.dh eeg hayaan².
hawlwadeen m.l (-nno, m.dh) 1. Qofka hayaamin m.f.dh eeg hayaami.
hawsha kala haga ama maamula. 2. Shaqaale. hayaamiso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xasharad
hawlyar f.mg4 (-raa, -rayd) Dhib yar; fudud. xareedeeyaha u eg, duusha, oo la
hawlyaraan m.f.dh eeg hawlyar. ld aaminsanyahay in ay cudur siddo. 2. ld
hawlyaraansho, hawlyari. hayoomiso, huyuumiso. Cudur hindhiso
hawlyaraansho m.l/dh ld hawlyaraan. iyo illin badan leh oo laga qaado
hawlyarayn m.f.dh eeg hawlyaree. hayaamisada iwm; hinjibiso.
hawlyaraysad m.l ld hawlyaraysasho. hayaan¹ m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go'
hawlyaraysasho m.f.dh eeg hawlyarayso. ld lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah:
hawlyaraysad, hawlyaraysi. dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hawlyaraysi m.l ld hawlyaraysasho. hayaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
hawlyarayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka h.: Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel
hawl wax ka qabashadeeda sahlasho. 2. Ka fog ugu guurid.
h.: arrin ka welwelid la'aan. hayaay m.dh 1.H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d)
hawlyaree f.g2 (-reeyay, -raysay) U h.: wax Waryaa!; naayaa!
qabashadooda cid u fududeyn. hayaayad m.dh ld hadaayad.
hawlyari m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu hay'ad m.f.dh ld hey'ad.
suganyahay. ld hawlyaraan. hayb m.dh Qolo, tol, jinsiyad iwm oo ay cidi
hawo m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo ka soo jeeddo.
dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax haybaari f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid
maanka laga jecelyahay. 4. Damac. weyddiin.
hawohankaag¹ m.l Waayidda la waayo wax haybaarin m.f.dh eeg haybaari. ld hay-baaris.
rajo ama han weyn loo lahaa. ld haybaaris m.l ld haybaarin.
hawohankaagid. haybaaro m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.
hawohankaag² f.mg1 (-gay, -gtay) Wax haybaarsad m.l ld haybaarsasho.
heliddooda rajo wayn laga lahaa waayid. haybaarsasho m.f.dh eeg haybaarso. ld
hawohankaagid m.f.dh eeg hawohankaag². ld haybaarsad, haybaarsi.
hawohankaag¹. haybaarsi m.l ld haybaarsasho.
hawohankaaji f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax uu haybaarso f.mg3 (-saday, -satay) Baadi
rajo weyn ka lahaa helitaankooda in uu xogteeda cid weyddiisasho.
waayo gayeysiin. haybad m.dh Sharaf, xishood, golajoog iwm oo
cid ka muuqda.

400
haye

haybadeysad m.l ld haybadeysasho. haydaaro m.dh 1. Dhib, luggooyo iwm oo cid


haybadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof laga loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan
habadayso. wax hayn la weyddiiyo. ld haydaarto.
haybadeysasho m.f.dh eeg haybadeyso. ld haydaarto m.dh ld haydaaro.
haybadeysad, habadeysi, haybaysad, haydal¹ m.l h. ah: neef ido ah oo caato ah.
haybaysasho. haydal² f.mg1 (-lay, -ashay) Neef ido ah
haybadeysi m.l ld haybadeysasho. caatoobid.
haybadeysnaan m.f.dh eeg habadeysan. ld haydalan¹ f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah
habadeysnaansho. wax caatoobey noqosho.
haybadeysnaansho -m.l/dh ld habadeys- haydalan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Neef
naan. ido ah wax caato ah ahaansho.
haybadeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid haydalid m.f.dh eeg haydal².
amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. ld haydalmid m.f.dh eeg haydalan¹.
haybayso. haydalnaan m.f.dh eeg haydalan². ld
haybasi m.l ld haybadeysasho. haydalnaansho.
haybaysad m.l ld haybadeysasho. haydalnaansho m.l/dh ld haydalnaan.
haybaysasho m.dh ld haybadeysasho. haydarojiin m.l (kiim.) Summadda H. Curiye
haybayso f.mg3 (-saday, -satay) ld neef ah oo ur iyo midab midna aan lahayn.
haybadeyso. Waa curiyaha ugu fudud uguna badan
haybe m.l Midab madow-dhalaal ah; hurre. adduunka. Wuxuu ku jiraa biyaha iyo
haybermetrobiya m.l (-ooyin, ml.) (daaw.) dhammaan iskudhisyada organikada ah.
Xaalad arag oo ay fallaraha ifku ku haydarojiinayn m.dh (kiim.) Falgalka
dhacayaan meel ka dambeysa xuubka aragga dhexmara iskudhis iyo haydarojiin.
(reetina) marka qofku si caadi ah wax u haydarojiin-cursan m.l (kiim.) Nooc gaar ah
eegayo. Wixii yaal meel ka dhaw lix mitir si oo haydarojiin aad u firfircoon ah oo la
fiican u muuqan maayan, wixii yaal lix mitir rumeysan yahay inuu jiri karo muddo
meel ka fogna si fiican u muuqan mayaan gaaban oo u dhaxaysa marka uu sameysmo
laaki in mararka qaarkood indhaha oo la iyo marka uu u muuqdo xumbo ahaan.
khasbo ayaa lagu arkaa. Waxa ugu fiican haydarokaarboon m.l (-nno, m.dh) (kiim.)
ayadoo la qaato muraayadaha indhaha oo Iskudhisyada kiimikaad ee ka kooban
takhtar uu qoro. karboon iyo haydarojiin oo keliya.
haybi f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. haydarokoloorik asiidh m.l (-dyo, m.dh)
2. Wax cid weyddiin. (kiim.) (HCl) Hoor bida oo midablaawe ah
haybin m.f.dh eeg haybi. ld haybis. oo sameysma marka haydarojiin koloraydh
haybis m.l ld haybin. lagu daro biyo.
haybotayrodism m.l (daaw.) Shaqada haydaro'ogsaydh m.l (-dyo, m.dh) (kiim.)
qanjirdhiiga taayrodka oo yaraata. Haddii Iskudhis uu ku jiro ayoonka OH- ama
lagu dhasho oo an la daawayn waxay kooxda -OH.
keeneysa karaetiniism. Haddii qof weyn ku haydh m.l (-ooyin, m.l) (fiis.) Hummaagga oo
dhacdo waxay keentaa hoos u dhac maskax yeesha iin-muuqaal, ayna sababtay, bikaaco
iyo jirba, qabow dareen dheeraad ah, garaaca ama muraayad xoodan. Haydh midabkeeda
wadnaha oo yaraada, culeyska oo kordha iyo humaaggu waxa uu yeeshaa hariiryo
maqaarka oo dildillaca. midabaysan, taas oo ay ugu wacantahay
haybsad m.l ld haybsasho. hannaanka kala geddisan ee ay midabada
haybsasho m.f.dh eeg haybso. ld haybsad, kala geddisan u qalloocdaan.
haybsi. haydka aayoonaynta m.l (fiis.) Tamarta loo
haybsi m.l ld haybsasho. baahan yahay si atomka gaaska (uumiga)
haybso f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa looga saaro elegtroon.
weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. haydroograafi m.l (juqr.) Maaddada la xiriirta
haydaarayn m.f.dh eeg haydaaree. ld barashada biyaha ee dunida dusheeda ah,
haydaarays. gaar ahaan marka la fiirinayo muuqaallada
haydaarays m.l ld haydaarayn dabiiciga ah, rugaha, mugga, iwm.
haydaaree f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro haye fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. ld
u gaysasho. hayeh.

401
hayeeshaale

hayeeshaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax haysad m.l ld haysasho.


kasta oo loola yimaaddo aan hadal ka keenin. haysamo m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax
hayeeshee xi. Saas ay tahay; laakiin. ld dhalaya (masaggada, galleyda iwm marka ay
ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, uurka yihiin).
yeel4. haysasho m.f.dh eeg hayso. ld haysad, haysi.
hayimi f.g2 Wax layliyid; dabcin. haysi m.l ld haysasho.
hayimin m.f.dh eeg hayimi. haysimo m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo
hayin m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha
oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta. isu hayntooda. 3. ld haystimo. Wallac
hayinnimo m.dh Hayin ahaansho. (naag).
hayjad m.dh H. ah: meel cidla ah oo aan hayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku
degaan u dhaweyn. dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg)
hayl m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u
cuntada, shaaha, iwm lagu udgiyo. ld heyl. haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U
hąyl¹ m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid
yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.:
2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.:
jeexay. ld haylaan². hees, war iwm dhegeysigooda dhegta u
hąyl² f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad raaricin.
hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u haystimo m.dh ld haysimo (3).
dillaacin. ld haylaamee, haylyaamee. hebdi f.g2 (-iyay, -isay) Hebed ka dhigid
haylaamayn m.dh ld haylid. (dheddig xoolaad).
haylaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld hąyl². hebdid m.f.dh eeg hebed². ld hebdin.
haylaamid m.f.dh eeg haylaan³. ld haylaan¹ hebdin m.f.dh eeg hebdi. ld hebdid (2).
(2). hebed¹ m.l.kh H. ah: neef irmaan oo ilmo
haylaan¹ m.l 1. Shuban aan la celin karin. 2. ld kasta nuugi karo ama qof kasta maali karo.
haylaamid. hebed² f.mg1 (-bday, -bedday; -bdi)
haylaan² m.dh (-aamo, m.l) 1. ld hąyl¹. 1. Hebed noqosho. 2. ld hebdi.
2. Faraqyada maryaha. hebednimo m.dh Hebed ahaansho.
haylaan³ f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax hebel m.l Qof aan la aqoon magaciisa ama aan
shuban isku habeediyey noqosho. la doonayn in la sheego.
haylan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu heblaa m.dh ld heblaayo.
suntay ahaansho. heblaayo m.dh Haweeney aan magaceeda la
haylid m.f.dh eeg hayl². ld haylaamayn, aqoon ama aan la doonayn in la sheego. ld
haylyaamayn. heblaa.
haylnaan m.f.dh eeg haylan. ld haylnaansho. hed m.dh Wax la cuno. ld hąd (3).
haylnaansho m.l/dh ld haylnaan. hedo m.dh Geeri.
haylyaamayn m.dh ld haylid. hee fk. Erey “ku maqlay” ka dhigan oo qofka
haylyaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld hąyl². loo yeeraa yiraahdo. ld heeh.
hayn¹ m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; heec¹ m.l Itaaldarro ka muuqata dad ama
dalluug. xoolo ay baahi, cudur, iwm hayso.
hayn² m.f.dh eeg hay. ld hays². heec² f.mg1 (-cay, -cday) Dad ama xoolo, itaal
hayn-darro m.dh (daaw.) Soo dhaafid aan la darro awgeed la luudid.
ogeyn ee kaadida ama saxarada. heecid m.f.dh eeg heec².
hayoomiso m.dh ld hayaamiso (2). heeco m.dh (-ooyin, m.l) Nayl rajo ah.
hayraf¹ m.l Qubashada uu dhiig ka qubto meel heed m.dh Nooc badarka ka mid ah oo miro
la saray. yaryar leh.
hayraf² f.mg1 (-fay, -ftay) Meel la saray dhiig heedaddaamid m.f.dh eeg heedaddaan². ld
ka qubasho. heedaddaan¹.
hayrafid m.f.dh eeg hayraf². heedaddaan¹ m.l 1. Socod tartiib ah oo qof
hayras m.l (-syo, m.dh) Neecaw qabow oo ka wareersani socdo. 2. ld heedaddaamid.
dambaysa roob da'ay; yalalaxo. heedaddaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
hays¹ m.l Meel godan oo kuruska iyo misigta Si wareer ku jiro tartiib ugu socosho.
geela u dhexeysa. heedhe fk. ld hee.
hays² m.l ld hayn².

402
heer²

heeg f.g1 (-gay, -gtay) Neef lug hore iyo lug heemaal m.l 1. Dhiil la culay oo caano lagu
dambe iskaga xirid. garooriyey marka laga shubo murudka ku
heegaheego m.dh ld heekaheeko. hara. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.
heegan¹ m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u 3. (-lo, m.dh) Agagaar.
reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. ld heemaar m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag
heegmid. ld heeggan¹. la shiilayo si xantadu hoos u degto.
heegan² f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira.
heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.
heegan³ f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay heemaari f.g2 (-iyay, -isay) Wax heensasho.
ama heegan ahaansho. ld heeggan². heemaarin m.f.dh eeg heemaari.
heeggan¹ m.l ld heegan¹. heemaarsad m.l ld heemaarsasho.
heeggan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) ld heegan³. heemaarsasho m.f.dh eeg heemaarso. ld
heegganaan m.dh ld heegnaan. heemaarsad, heemaarsi.
heegganaansho m.l/dh ld heegnaan. heemaarsi m.l ld heemaarsasho.
heegid m.f.dh eeg heeg. heemaarso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax
heegmid m.f.dh eeg heegan². ld heegan¹. heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.
heegnaan m.f.dh eeg heegan³. ld heegganaan, heemasho m.f.dh eeg heemo.
heegganaansho, heegnaan-sho. heemi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ilaa dhibicda
heegnaansho m.l/dh ld heegnaan. ugu dambaysa cabbid; gorori. 2. Wax heen
heego m.dh (-ooyin, m.l) Daruurta saymaha ka qaadid.
da'aya ka korreysa oo aan weli di'in.. heemin m.f.dh eeg heemi.
heehaab¹ m.l ld heehow¹. heemo¹ m.dh Illin ama duuf aan layska tirin.
heehaab² f.mg1 (-bay, -btay) ld heehow². heemo² f.mg3 (-maday, -matay) 1. Degid isu
heehaabid m.f.dh eeg heehow². ld heehow¹. diyaarin. 2. Ku h.: wax ku soo uruurid.
heehow¹ m.l Sabbeynta wax fudud biyo heen¹ m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la
dushooda ama hawada dhexdeeda dul karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku
sabbeeyaan. ld heehaabid. haray.
heehow² f.mg1 (-haabay, haabtay; -haabi) heen² m.dh Subagga fuudka ama maraqa.
Wax fudud biyo, hawo iwm dul sabbayn. ld heensad m.l ld heensasho.
heehaab². heensarraar m.l (-rro/ryo, m.dh) Tiirar
heekaheeko m.dh Wax heegan ah. ld gaagaaban, tarraarro leh oo aqalka guradiisa
heegaheego. lagu mudo lana saaro duubashida iwm.
heel¹ m.l 1. Meel, ood, buuro iwm ay ku heensasaar m.l Alaab fardaha lagu qurxiyo.
wareegsanyihiin. 2. Agagaar. heensasho m.f.dh eeg heenso. ld heensad,
heel² m.dh Hoore yar oo weel salkiisa ku haray. heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.
heelad m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur heensayn m.f.dh eeg heensee.
dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. ld heensaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Faras heense
heelasho. la saaray ahaansho.
heelasho m.f.dh eeg heelo. ld heelad. heense m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la
heeli m.l Miraha higlaha oo bislaaday. saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iwm).
heellan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u heensee f.g2 Faras heense saarid.
dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar heenseysnaan m.f.dh eeg heenseysan. ld
ah ahaansho. ld heelloon. heenseysnaansho.
heellanaan m.f.dh eeg heellan. ld heenseysnaansho m.l/dh ld heenseyanaan.
heellanaansho, helloonaan, helloonaan- heensi m.l ld heensasho.
sho. heenso f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa
heellanaansho m.l/dh ld heellanaan. dhibicda ugu dambaysa gororsasho. ld
heello m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha hiinso.
jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la heer tirobeel yare m.l ld tirobeed yare.
qaadi jirey. heer¹ m.l (-rar, m.l) 1. Dareere weel lagu
heelloon f.mg4 (-naa, -nayd) ld heellan. shubay raadka uu reebo. 2. Jago; derejo.
heelloonaan m.dh ld heellanaan. heer² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax goyn. 2. Wax
heelloonaansho m.l/dh ld heellanaan. heeraar ku samayn.
heelo f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku
dhowaasho.

403
heeraab

heeraab m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee heermid m.f.dh eeg heeran².
doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, heernaan m.f.dh eeg heeran³. ld heernaan-sho.
shalmaankuna madaxa hoose ku hayo. heernaansho m.l/dh ld heernaan.
heeraar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah heer-suge m.l (-gayaal, m.l/dh) (xis.) Tirada
oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu dhinac u taxyada ama joog u taxyada ee ku
reebo madaxa. 2. Ood iwm oo meel ku jira sugaha.
wareegsan. heer-tamar m.dh (kiim.) (Atam). Dhiska
heeraar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan elektarooneed ee tilmaamaya sida
weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo elektaroonada ku gadaaman bu'du u
dhalada ka xiirid. 2. Ood iwm meel ku habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay
wareejin. ku sugan yihiin. Elektaroon kasta waxa
heeraaran f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro
loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iwm kuwaantam.
meel ku wareegsan. heer-tamar electaroon m.l (-nno, m.dh)
heeraarasho m.f.dh eeg heeraaro. (kiim.) Kuwantamka ugu muhimsan
heeraarid m.f.dh eeg heeraar². tiradiisa n waxay soo saarta heerka ugu
heeraarnaan m.f.dh eeg heeraaran. ld muhimsan ee tamarta, waxayna leedahay
heeraarnaansho. qiimaha 1, 2, 3 iwm (markastoo tirada
heeraarnaansho m.l ld heeraaran. badato, elegtoroonku wuu ka sii fogaadaa
heeraaro f.g3 (-rtay, -ratay) Heeraar bu'da).
samaysasho. heertamarta-k m.dh eeg atam.
heeran¹ m.l.kh ld heerin. heertis m.l Summad: Hz. Halbeegga
heeran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka
la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid. fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.
heeran³ f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray heer-xood m.l (-rar xood, m.l) Darajada
ahaansho. isle'egta u taagan xood ama dul.
heer-badeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.) Heerka heeryee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax heeryo
baddu haddii aaney jirin mowjado, hirar saarid. ld reeryee.
ama haraaci. heeryeyn m.f.dh eeg heeryee. ld reeryeyn.
heer-dhul m.l (fiis.) Xaalad tamareedka neg, heeryeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax heeryo
uguna hoose, ee molikiyuul, atam ama bu'. la saaray ahaansho. ld reeryeysan.
Tusaale ahaan, marka elektaroonka atamka heeryeysnaan m.f.dh eeg heeryeysan. ld
hydaroojin ugu dhow bu'da, ayaa heerka heeryeysnaansho, reeryeysnaan,
tamarta atamka haydaroojin ugu hooseeyaa. reeryeysnaansho.
Taas ayaa ah heer dhulka atamka. heeryeysnaansho m.l/dh ld heeryeysnaan.
heer-diirane m.l (xis.) Inta jeer ee la sammeeyo heeryo m.dh Rarada awrka kolka la rarayo
xigsinaynta. dusha laga saaro. ld reeryo.
heerid m.f.dh eeg heer². hees¹ m.l/dh (-so, m.l) Tix hab dhisan leh oo
heerin m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado lagu luuqeeyo.
darteed isu raaca oo dalka u mara. ld hees² f.mg1 (-say, -stay) Hees qaadid.
heeran¹. heesaa m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku
heerkul m.l (-lyo/-lo, m.l/dh) (fiis.) Garaadaha luuqayn yaqaana.
kulka shay, inta baddanna waxaa lagu heesaannimo m.dh Heesaa ahaansho.
cabbiraa qiyaasta garaadaha santigiraydh heeshi m.l Barwaaqo.
(selsis) ama qiyaasta fahranhayt ama waxa heesid m.f.dh eeg hees².
lagu qiyaasaa heerkulbeeg. heetayn m.f.dh eeg heetee.
heerkul qiirqiir m.l (fiis.) Heerkulka heer ka heetee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u
sareeya, aanay neefi ku hooroobeyn, xataa safasho (dad).
haddii la kordhiyo cadaadiska saaran. heeti f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xarrago la
heerkulbeeg m.l (-gyo, m.dh) (fiis.) Aalad loo liicliicid. 2. ld hiti.
isticmaalo qiyaasta heerkulka badanaa iyada heetin m.f.dh 1. eeg heeti. 2. ld heetis.
oo isbeddelayo mugga meerkuriga ama heetis m.l ld heetin (2).
isbiirada ku jirta dhuun quraarad ah oo dabo heeto m.dh Saf wareegsan oo dad ah.
wareegsan leh. ld heerkulbeege. hegtar m.l (-rro, m.dh) Cabbir beereed u
heerkulbeege m.l ld heerkulbeeg. dhigma boqol mitir oo isku wareeg ah.

404
hiddoside

hel f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid. heshiisii f.g2 (-iiyay, -iisay) Dad heshiis ka
helengayn m.f.dh eeg helengee. dhex dhalin.
helengee f.g2 (-geeyay, -geysay) Nafley heshiisiin m.f.dh eeg heshiisii.
helengo la dhicid. hey'ad m.dh (-do, m.l) Maamul xafiis iyo
helengo m.dh Dhenged. shaqaale u gaar ah leh; wakaalad. ld hay'ad.
helid m.f.dh eeg hel. heyl m.l ld hayl.
helikobtar m.l/dh (-rro, m.l/dh) Nooc ka mid heyr m.l Shiir; shohor.
ah diyaaradaha oo qumaati u kaca. heys m.l H. ah: kurus in yar dhan u janjeera.
helli f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu hib m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax ilaa qarka
dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. la buuxiyo.
hellin m.f.dh eeg helli. ld hellis. hibaaq m.l 1. Ubax udgoon. 2. Udgoon.
hellis m.l ld hellin. hibasho m.f.dh eeg hibo².
helloon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la heli karo hibee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax, hibo u
ahaansho. bixin.
helloonaan m.f.dh eeg helloon. ld hibeyn m.f.dh eeg hibee.
helloonaansho. hibitiq¹ m.l 1. Daadashada hoore dhibic-
helloonaansho m.l/dh ld helloonaan. dhibic uga daato wax; hibiiriq. 2. ld
hengel¹ m.l Dibibiro; buurnaan. ld hingil¹. hibitiqid.
hengel² m.dh ld hangal². hibitiq² f.mg1 (-qay, -qday) Hoore dhibic-
her m.dh (-ro, m.l) 1. Riyo ama ido ku nool dhibic u soo dhicid.
degaan aysan u dhalan. 2. Nooc idaha ama hibitiqid m.f.dh eeg hibitiq². ld hibitiq¹ (2).
riyaha ka mid ah oo baryari u dhashay. hibnoosis m.l (daaw.) Xaalad hurdo ahaaneed
hergal¹ m.l ld hargal¹. ee lagu sameeyo sida badan qof u jenjera
hergal² f.mg2 (-galay, -gashay) ld hargal². duufsashada iyo xasuusta dhacdooyinkii
hergalid m.dh ld hargalid. hore; waxaana sameeya qof xeeladda
hergalmo m.dh ld hargal¹. hibnoosiga yaqaan (hypnotist).
hergeb m.l ld hargab¹. hibo¹ m.dh Deeq aan dan gaar ah laga lahayn
hergebsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld har-gabsan. oo cid la siiyo.
hergebsanaan m.dh ld hargabsanaan. hibo² f.g3 (-btay, -batay) Dhacdo la dhibsado
hergebsanaansho m.l ld hargabsanaan. dib u xasuusasho.
hergeli f.g2 (-iyay, -isay) ld hargali. hiddarraac¹ m.l 1. Baaridda dad ama xoolo
hergelin m.dh ld hargelin. meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo.
hergelis m.dh ld hargelin. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka
herin¹ m.dh/l Qof soo dhammaystay ah ee dadkiisa. 3. ld hiddarraacid.
tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo heri- hiddarraac² f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad
noobay. ama xoolo abkood iyo isirkood baarid.
herin² m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid.
oo xeer iyo xeeladba wadaagta. hiddarraacid m.f.dh ld hiddarraac¹ (3).
her-isle'eg-xigsineed m.l (-rar ..., m.l) (xis.) hidde m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo
Heerka diiranaha ugu sarreeya ee ku jira oo ummad gaar ahi leedahay. ld hiddo.
isle'eg xigsineed. hiddiwaale m.l 1. ld hirimmaale. 2. Qof
herso f.g3 (-saday, -satay) ld harso. dadka been ku maaweeliya.
hertamid m.dh ld hardamid. hiddo m.l (-ooyin, m.l) ld hidde.
hertan¹ m.l ld hardamid. hiddo-barasho m.dh (baay.) Laan ka mid ah
hertan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld cilmiga bayoolojiga oo ku shuqul leh
hardan². barashada hiddaha iyo kala duwanaanshaha.
herti¹ m.l ld hardi¹. hiddo-barasho tirada dadka m.l (baay.)
herti² f.g2 (-iyay, -isay) ld hardi². Barashada filiqsanaanta, dhaxlidda, kala
hertin m.dh ld hardiyid. duwananshaha koox noole ah oo isku sinji
heshii f.mg2 (-iiyay, -iisay) La h.: qof arrin ku ah.
raacid. hiddo-sheeg m.l (-gyo, m.dh) (baay.)
heshiin m.f.dh eeg heshii. ld heshiis. Samayska hiddo-side ee noole, taa waxa loola
heshiis m.l (-syo, m.dh) 1. Isku raacidda arrin jeedaa isku darka aliilada uu leeyahay.
go'aankeed la isku raaco. 2. ld heshiin. hiddoside m.l (-dyaal, m.l/dh) (baay.) Halbeeg
hidde oo ka kooban DNA. H. waxa loo

405
hididdiilo

qeexi karaa in uu yahay dhererka ugu gaaban hiif¹ m.l Ereyo huruuf ku jiro oo loo jeediyo
ee koromosoom kaas oo aan la jejibin karin, cid aan la jeclayn. ld huuf¹.
ama mari karo dhalan geddis-hiddoside; hiif² f.g1 (-fay, -ftay) Ereyo huruuf ku jiro cid
labada halbeegba waxa loo garan karaa hal aan la jeclayn u jeedin. ld huuf².
lammaane oo sal u ah taxanaha hiifid m.f.dh eeg hiif². ld huufid.
niyukliyootaydhka, kaas oo sameeya DNA. hiig f.g1 (-gay, -gtay) Harag, suun iwm hiige
hididdiilo m.dh (-ooyin, m.l) Filasho la fisho ku xoqid.
wax la sugayey. ld yididdiilo. hiigasho m.f.dh eeg hiigo.
hidin m.dh Kartida loo yeesho wax bixinta. hiige m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori, bir iwm oo
hifasho m.f.dh eeg hifo. hargaha, saamaha iwm lagu jilciyo.
hifo f.mg3 (-ftay, -fatay) Dhacdo hore ka eed hiigid m.f.dh eeg hiig.
sheegasho. hiigo f.g3 (-gtay, -gatay) Meel isku xoqid
hig m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo buuxidda. (xoolo)
higaag¹ m.l 1. Suun ama xarig weelasha hiihiile m.l Mariid waabaayo daran leh.
qaarkood lagu dhuujiyo si aysan u furmin. hiijo m.dh Nac iyo colaad ku dhalata qof wax
3. Dibbiro, fuur. la gaarsiiyo.
higaag² f.g1 (-gay, -gtay) Suun weel ku hįil m.dh Digo xoolaad oo uruurtay.
dhuujin. hiil¹ m.l Taageero la siiyo laba qof ama ka
higaagad m.l ld higaagasho. badan oo wax isku haysta midkood. ld hiillo.
higaagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax hiil² f.mg1 (-lay; -iishay) ld hiili.
fuursan ama dibbirsan noqosho. hiilee f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iwm hiil ku
higaagan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax shubid.
higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan hiileyn m.f.dh eeg hiilee.
ahaansho. hiileysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
higaagasho m.f.dh eeg higaago. ld higaagad. hiileeyay ahaansho.
higaagid m.f.dh eeg higaag². hiileysasho m.f.dh eeg hiileyso.
higaagmid m.f.dh eeg higaagan¹. hiileysnaan m.f.dh eeg hiileysan. ld
higaagnaan m.f.dh eeg higaagan². ld hiileysnaansho.
higaagnaansho. hiileysnaansho m.l ld hiileysnaan.
higaago f.g3 (-gtay, -gatay) Weel higaag ku hiileyso f.g3 (-stay, -satay) Dab iwm hiil ku
dhuujisasho shubasho.
higgaad m.dh Ku dhawaaqidda ama qoridda hiilgurasho m.f.dh eeg hiilguro.
xuruufta erey ka koobanyahay. ld hikaad, hiilguro f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel dhow u
hingaad. guurid.
higgaadi f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka hiili f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale uga
koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. ld danaanin. ld hiil², hiilli.
hikaadi. hiilid m.f.dh ld hiilin.
higgaadin m.f.dh eeg higgaadi. ld higgaadis, hiilin m.f.dh eeg hiili. ld hiilid, hiilis, hiillin,
hikaadin, hikaadis, hingaadin, hingaadi hiillis.
higgaadis m.l ld higgaadin. hiilis m.l ld hiilin.
higgasho m.dh ld hingood. hiiliyam m.l (kiim.) Neef hal atamle ah oo
higgo¹ m.dh ld hingo¹. midab aan lahayn; xubinta ugu horreysa
higgo² f.mg3 (-ooday, -ootay) ld hingo². neefaha wahsada (ururka 0 ee tusaha kalgalka
higgoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld hingoo. curiyayaasha).
higgood m.l ld hingood. hiilley m.dh Meesha ay sagaaradu si joogto ah
higil m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga ugu saxarooto.
arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay. hiilli f.mg2 (-iyay, -isay) ld hiili.
higley m.l ld higlo. hiillin m.dh ld hiilin.
higlo m.dh Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo hiillis m.l ld hiilin.
aan qodax lahayn, weligiis cagaaran, miro la hiillo m.dh ld hiil¹.
cunana leh. ld higley. hiilyam m.l (kiim.) Mid ka mid ah neefaha
higsasho m.f.dh eeg higso. naadirka ah ee ku jira hawada,
higso f.g3 (-saday, -satay) Si degdegsiinyo leh, dhammaantood waxay ka koobanyihiin
wax horay u tegey u tiigsasho. boqolkiiba .01 ee hawada qallalan; xaddiga
hiiliyam mid buu ka yahay 200,000.

406
hile

hiimammow m.l Waqtiga ay kala guurayaan hijra m.dh ld hijro.


habeenka iyo maalintu ee aan indhuhu si hijro m.dh Dhibaato dhacday awgeed oo meel
fiican wax u arkin. ld himahiime, laga tago. ld hijra.
himhimmow, huumammow. hikaad m.dh ld higgaad.
hiimammowsad m.l ld hiimammowsasho. hikaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld higgaadi.
hiimammowsasho m.f.dh eeg hiimammow-so. hikaadin m.dh ld higgaadin.
ld hiimammowsad, himammowsi, hikaadis m.l ld higgaadin.
huumammowsad, huumammowsi hil¹ m.l (-lal, m.l) 1. Boqol siib oo caw ah oo
hiimammowsi m.l ld hiimammowsasho. isku xiran. 2. Meel jiq ah oo webiga jiinkiisa
hiimammowso f.mg3 (-saday, -satay) Wax ah. 3. Suuman ama xargo lagu xiro weelasha.
arki waayid. ld huumammowso. 4. In culays ah oo nafley mar qaadi karto
hiimo m.dh (kiim.) Molikiyuul bir ka kooban, (h.kiisa, h.keeda). 5. Jawaan, derin iwm oo
kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida dhowraarin looga dhigo qarbadka la
kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya dhaansado.
si ay u sameeyaan hiimoboro-tiinno. hil² f.g/mg1 (-ilay, -ishay) 1. (f.g) Weel xarig,
hiimofiiliya m.dh (daaw.) Astaan ama cudur suun iwm afka kaga dhuujin. 2. (f.g) Wax
lagu yaqaanno labka, kaas oo awoodda dhowraarin u yeelid. 3. (f.mg) Ku h.: gaadiid
xinjirowda dhiigga ay ka maqantahay. wax uu qaadi karo saarid.
hiimoglobiin m.l (c.nafl.) Mid la mid ah koox hilaad m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.
borotiinno ah oo wareegsan oo badanaaba hilaadi f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax
laga helo xayawaanka iyada oo loo adeegsado qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid
inay qaadaan ogsajinta dhiigga. (roob).
hiindo m.dh (-ooyin, m.l) Hooyo. hilaadin m.dh ld hilaadiyid.
hiinraac m.l (-cyo, m.dh) Qof si fudud u hilaadis m.l ld hilaadiyid.
rumaysta hadallada naca iyo diradiruhu ku hilaadiyid m.f.dh eeg hilaadi. ld hilaadin,
jiro. hilaadis.
hiinraag¹ m.l ld hinraag¹. hilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax hil lagu
hiinraag² f.mg1 (-gay, -gtay) Wax meel xiray ahaansho (weel). 2. Wax tankiisu u
tuuran noqosho (alaab). ld hinraag². dhanyahay oo aan wax kale qaadi karin
hiinraagid m.dh Wax meel tuuran ahaansho ahaansho (gaadiid).
(alaab). ld hinraagid. hilasho m.f.dh eeg hilo².
hiinsad m.l ld heensasho. hilay m.l 1. Xarig weel lagu hilo. 2. (-yo, m.dh)
hiinsasho m.dh ld heensasho. Derin yar oo duug ah. 3. (-yo, m.dh) Callaal
hiinsi m.l ld heensasho. caw ka samaysan oo timirta lagu rito.
hiinso f.g3 (-saday, -satay) ld heenso. hilbawadaag¹ m.l Xiriir qaraabannimo.
hiiqley m.dh ld xiiqley. hilbawadaag² m.dh.u Dad xiriir qaraaban-
hiir m.dh 1. Arooryo hore. 2. Salxanyo nimo ka dhexeeyo. ld hilbawadaageen.
dhaadheer. ld hiiro. hilbawadaageen m.l ld hilbawadaag².
hiirammaal¹ m.l Maalidda xoolaha subax hore hilbee f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Wax cad-cad
intaysan qorraxdu soobixin la maalo. u googoyn. 2. Neef qalid. 3. Qof tumid ilaa
hiirammaal² f.g1 (-lay, -shay) Xoolo intaysan uu jilco.
qorraxdu soo bixin maalid. hilbeyn m.f.dh eeg hilbee.
hiirammaalid m.f.dh eeg hiirammaal². ld hilbeysad m.l ld hilbeysasho.
hiirammaalis. hilbeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax tumid
hiirammaalis m.dh ld hiirammaalid. lagu jilciyey ahaansho.
hiireysad m.l ld hiireysasho. hilbeysasho m.f.dh eeg hilbeyso. ld hilbeysad,
hiireysasho m.f.dh eeg hiireyso. ld hiireysad, hilbeysi.
hiireysi. hilbeysi m.l ld hilbeysasho.
hiireysi m.l ld hiireysasho. hilbeysnaan m.f.dh eeg hilbeysan. ld
hiireyso f.mg3 (-stay, -satay) Arooryo hore hilbeysnaansho.
kallihid. hilbeysnaansho m.l/dh ld hilbeysnaan.
hiiro m.dh ld hiir. hilbeyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Neef qalasho.
hiirtaayo m.dh Xusuusashada ama gocoshada 2. Nafley naaxid.
dhib hore u dhacay. ld hiitaanyo. hile m.l Xarig aan dheereyn oo xababka lagu
hiitaanyo m.dh ld hiirtaayo. raro marka la dhaansho.

407
hilib

hilib m.l (-lbo, m.l) Jiirta iyo baruurta ka daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul
baxda oogada nafleyda. culus saarasho.
hilibcinjir m.l (-rro, m.dh) Dhiig fariistay hiloobid m.f.dh eeg hilow².
dhaawac awgiis. hilow¹ m.l Dareen jacayl ku jiro oo qof ama
hilibcune m.l (-nayaal, m.l/dh) (c.nafl.) meel loo qabo.
Xayawaan quuta cunto ka timid xayawaan. hilow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xiiso
Hilib cunayaashul waxay leeyihiin ilko qof ama meel u qabid.
fiiqfiiqan oo si fiican u jar jari kara hilibka. hilqad m.dh (-do, m.l) 1. Biro sida faraatiga u
Tusaale: libaaxa. galgaloolan oo daahyada iyo qoriga lagu
hilibdalqe m.l Hilib yar oo dhuuban oo xirayo isku haya. 2. Dhegaha dumarku ay
dalqada korkeeda ka soo laallaada. ld qaataan middood. 3. Fadhi dad badan si
hilibdalqo. wareeg ah u fadhiyaan. 4. Summad xoolaha
hilibdalqo m.dh ld hilibdalqe. lagu dhigo.
hilible m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka himahiime m.l ld hiimammow.
ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan. himbiriirsad m.l ld himbiriirsasho.
hiliblee f.g2 (-leeyay, -leysay) Hilib ka himbiriirsasho m.f.dh eeg himbiriirso. ld
ganacsasho. himbiriirsad, himbiriirsi.
hilibleyn m.f.dh eeg hiliblee. himbiriirsi m.l ld himbiriirsasho.
hilibsafan m.l (-nno, m.dh) Dildillaac cirbaha himbiriirso f.mg3 (-saday, -satay) Indho
dadka yeeshaan. ld safan. biniixin si wax aan si fiican u muuqan loo
hilibtahan m.l.kh Qof hilibka aad u cuno. ld arko.
hilibyahan. himhimmow m.l ld himammow.
hilib-ure m.l (-rayaal, m.l/dh) Hilib ku yaal himil m.dh Laamo la isku xirey oo wax lagu
sarcanyaha iyo kilkilooyinka xoolaha. dhiso.
hilibyahan m.l.kh ld hilibtahan. himilaqaad m.l Qof gaashaanqaad ah.
hilid m.f.dh eeg hil². himilayn m.f.dh eeg himilee.
hilif m.l/dh (-fyo, m.l/dh) 1. Cad yar oo maro, himilee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax
derin, raar iwm oo duug ah. 2. Ruux bar yar. cabbirkooda ama qiyaastooda raadin.
hilin m.l (-immo/-nno, m.dh) Waddo ay himilo m.dh 1. Hawo; riyo. 2. Himmad
samaysay cagta dadka ama xoolaha. galmo.
hillaab m.dh ld hullaabid. himir m.dh Geed-mirood, miro macaan, laf
hillaabad m.l ld hullaabasho. adag, oo fandhaallada, dhurayaasha iwm laga
hillaabasho m.dh ld hullaabasho. qoro. ld hamir.
hillaabid m.dh ld hullaabid. himise m.l Iftiinka liciifka ah ee qorrax soo
hillaabo f.g3 (-btay, -batay) ld hullaabo. baxa iyo qorrax dhaca.
hillaac¹ m.l (-cyo, m.dh) Iftiin xoog leh oo himli f.g2 (-iyay, -isay) Wax culayskooda
daruuraha isku dhaca ay bixiyaan waqtiga qiyaasid.
roobka. himlin m.f.dh eeg himli.
hillaac² f.mg1 (-cay, -cday) Daruuro isku himmad m.dh ld himmo.
dhacay iftiin bixin. himmadjab¹ m.l ld himmajab.
hillaacid m.f.dh eeg hillaac². himmadjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld
hillow f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) ld himmajab².
hullow. himmadjabid m.dh ld himmajabid.
hilmaamid m.dh ld halmaamid. himmadjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
hilmaan¹ m.l ld halmaamid. himmajabsan.
hilmaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) ld himmadjabsanaan m.l/dh ld himmajabsa-
halmaan². naan.
hilmaansii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld halmaansii. himmadjabsanaansho m.l/dh ld himmajab-
hilmaansiin m.dh ld halmaansiin. sanaan.
hilnaan m.f.dh eeg hilan. ld hilnaansho. himmadjebi f.g2 (-iyay, -isay) ld himma-jebi.
hilnaansho m.l/dh ld hilnaan. himmadjebin m.dh ld himmajebin.
hilo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha himmadjebis m.l ld himmajebin.
xooluhu biyaha ka cabbaan. himmajab¹ m.l Niyadxumo ku dhacda qof
hilo² f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel wax uu u hanweynyahay waayay. ld
afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga himmadjab¹.

408
hintaaqo

himmajab² f.mg1 (-bay, -btay) Qof wax uu u hingilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dibbirsan
hanweynyahay waayey niyadxumo dareemid. ahaansho.
ld himmadjab². hingilid m.f.dh eeg hingil².
himmajabid m.f.dh eeg himmajab². ld hingilnaan m.f.dh eeg hingilan. ld hingil-
himmadjabid. naansho.
himmajabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hingilnaansho m.l/dh ld hingilnaan.
himmajabay ahaansho. ld himmadjabsan. hingo¹ m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u
himmajabsanaan m.f.dh eeg himmajabsan. ld soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. ld
himmadjabsanaan, himmadjabsa- higgo¹, hungo (2).
naansho, himmajabsanaa hingo² f.mg3 (-gaday, -gatay) ld hingoo.
himmajabsanaansho m.l/dh ld himmajab- hingoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn.
sanaan. ld higgo², higgoo, hingo.
himmajebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid himmadjab hingood m.f.l eeg hingoo. ld higgasho,
ku ridid. ld himmadjebi. higgood, hingasho.
himmajebin m.f.dh eeg himmajebi. ld hinifsad m.l ld hinifsasho.
himmadjebin, himmadjebis, himma-jebis. hinifsasho m.f.dh eeg hinifso. ld hinifsad,
himmajebis m.l ld himmajebin. hinifsi.
himmo m.dh Niyad rabitaan oo wax loo hayo. hinifsi m.l ld hinifsasho.
himmoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Rabitaan hinifso f.g3 (-saday, -satay) Dareere yar oo
galmo dareemid. weel salkiisa ku jira ka laacid.
himood m.f.l eeg himmoo. hinji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax culus in yar kor
hinaas¹ m.l Masayr. ld hinaaso. u qaadid. 2. Culays weyn qaadid.
hinaas² f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid. hinjibiso m.dh 1. Hayaamiso; hayoomiso.
hinaase m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Hinaas. 2. Qof 2. Cudur hinjibisadu keento.
masayr badan. hinjin m.f.dh eeg hinji. ld hinjis.
hinaasi f.g2 (-iyay, -isay) Cid masayr ku hinjis m.l ld hinjin.
abuurid. hinjisasho m.f.dh eeg hinjiso.
hinaasid m.f.dh eeg hinaas². hinjiso f.g3 (-stay, -satay) Wax culus
hinaasin m.f.dh eeg hinaasi². qaadasho.
hinaaso m.dh ld hinaas¹. hinni m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku
hinaayo m.dh Uurkutaallo. badantahay; jiq.
hindhis f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn. hinnig m.l.kh H. ah: qof gaaban, caato ah oo
hindhisid m.f.dh eeg hindhis. tabardaran.
hindhiso m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata hinnigsan f.mg1 (-naa, -nayd) Qof hinnig
duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka. ahaansho.
hindis f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hinnigsanaan m.f.dh eeg hinnigsan. ld
hore u jirin abuurid. hinnigsaanaansho.
hindisaad m.dh Abuuridda wax aan hore u hinnigsanaansho m.l/dh ld hinnigsanaan.
jirin oo cusub la abuuro. ld hindisid. hinqad m.l ld hinqasho.
hindise m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. hinqasho m.f.dh eeg hinqo. ld hinqad.
2. Himilo. ld hindiso. hinqi f.g2 (-iyay, -isay) Wax taageero yar oo
hindisid m.f.dh eeg hindis. ld hindisaad. kicin kara, ama dhaqaajin kara siin.
hindiso m.dh ld hindise. hinqin m.f.dh eeg hinqi.
hindisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax hinqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Kicid u
gaaristood ku taamid. hollasho.
hindisood m.f.l eeg hindisoo. hinraag¹ m.l 1. Cod weyn oo qof aad u jirran
hinfiriir m.l ld hanfariir. ka so baxa. 2. Cida libaaxa. ld hiinraag¹.
hingaad m.dh ld higgaad. hinraag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof aad u
hingaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld higgaadi. jirran cod weyn soo saarid. 2. Libaax ciyid. ld
hingaadin m.dh ld higgaadin. hiinraag².
hingaadis m.l ld higgaadin. hinraagid m.f.dh eeg hinraag².
hingasho m.dh ld hingood. hintaaqayn m.dh ld hantaaqayn.
hingil¹ m.l ld hengel¹. hintaaqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) ld
hingil² f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid. hantaaqee.
hintaaqo m.dh ld hantaaqo.

409
hintaaqoo

hintaaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld hiraahirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax


hantaaqoo. hiraanhir hayo ahaansho (nafley). ld
hintaaqood m.l ld hantaaqood. haraahirsan, haraanhirsan, hiraan-hirsan.
hintifaay m.l (-yo, m.dh) ld hintifay. hiraahirsanaan m.f.dh eeg hiraahirsan. ld
hintifay m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka haraahirsanaan, haraahirsanaansho,
mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo haraanhirsanaan
geela iyo xoolaha kaleba laaya. ld hintifaay. hiraahirsanaansho m.l/dh ld hiraahirsan-aan.
hiqhiq m.dh.sh.r Oohin hag-hakasho leh oo hiraanhir¹ m.l ld hiraahir¹.
hingada u eg; feerafuglo. hiraanhir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld hiraahir².
hiqhiqlayn m.f.dh hiqhiqlee. ld hiqlayn, hiraanhirid m.dh ld hiraahirid.
hiqlays. hiraanhirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
hiqhiqlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Oohin hag- hiraahirsan.
hakasho leh oo hingada u eg samayn. ld hiraanhirsanaan m.l ld hiraahirsanaan.
hiqlee. hiraanhirsanaansho m.l/dh ld hiraahirsa-
hiqlayn m.dh ld hiqhiqlayn. naan.
hiqlays m.l ld hiqhiqlayn. hirad m.l ld hirasho.
hiqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld hiqhiqlee. hirasho m.f.dh eeg hiro. ld hirad.
hir¹ m.l (-rar, m.l) 1. Dhaqdhaqaaq biyaha hirgal f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo
baddu sameeyaan o heerkoodu kor iyo hoos iwm sidii loogu talaggalay u fulid.
ugu kaco. 2. Muuqaal fog ee caad, bad, hirgeli f.g2 (-iyay, -isay) Hawl, shaqo iwm
buuro iwm ah. 3. Mowjadaha hawada ee sidii loogu talaggalay u fulin.
baahiya codadka iyo muuqaallada; mowjad. hirgelid m.f.dh eeg hirgal.
hir² m.l (-rar, m.l) (fiis.) Labid kaleed ee hirgelin m.f.dh eeg hirgeli.
dhextaal ama dululaati. Marka uu hir socdo, hirid m.f.dh eeg hir³.
garurka ayaa tamarta meel ka kexeeya, hirig m.dh Xidh, hawd, juq, jiq iwm oo marka
geeyana meel kale. la dhex maro, dadka iyo xoolaha
hir³ m.dh Nafley bar yar oo buuralayda ku maqaarkooda dhibaato soo gaarsiiya.
nool (ari). hirimaddubbe m.l Ciyaar hiddaha iyo
hir4 f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dheer ka soo dhaqanka ka mid ah, laga dheelo aroosyada
muuqasho. laga ciyaaro degmada Boosaaso iyo
hiraab m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee agagaarkeeda.
habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada hirimmaale m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ciyaarta
soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa sayliciga ka mid ah, laga ciyaaro aroosyada
dambe inta aan waagu beryin. lagana dheelo xeebaha badda cas. ld
hiraabad m.l ld hiraabasho. hiddiwaale, hiyiwaale (2).
hiraabasho m.f.dh eeg hiraabo. ld hiraabad. hiriq m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hirqashada.
hiraabo f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. Tus. “H. ka dheh”.
hiraabood m.l Habeenka qaybtiisa dambe hirjab m.l (-byo, m.dh) Xeebta meesha hirka
intaysan qorraxdu soo bixin. baddu ku baab'o.
hiraaci¹ m.l.kh H. ah: biyo, war, weel iwm hiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi,
balli ka buuxsamaya. baahi iwm cid ula tegid si kaalmo looga helo.
hiraaci² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo fadhiya hirqad m.l ld hirqasho.
dhaqdhaqaaq yar samayn. 2. Balli, war, weel hirqan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama wax
iwm biyo ka buuxsamid. ld haraaci². dheregsan ahaansho.
hiraacin m.f.dh eeg hiraaci². ld haraacin. hirqanaan m.f.dh eeg hirqan. ld hirqa-
hiraahir¹ m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan naansho.
marka ay qorrax kulul qabato. ld haraahir¹, hirqanaansho m.l/dh ld hirqanaan.
haraanhir¹, hiraanhir¹. hirqasho m.f.dh ld harqasho.
hiraahir² f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax hirqi f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. ld
kulul qabatay neeftuur samayn. ld haraahir², harqi (3).
haraanhir², hiraanhir². hirqin m.f.dh ld harqin.
hiraahirid m.f.dh eeg hiraahir². ld haraahirid, hirqo f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka
haraanhirid, hiraanhirid. buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga
dhergid. ld harqo.

410
hogbasho

hirwo m.dh Nooc ka mid ah ciyaaraha jaanta hobay m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku
iyo jiibta leh oo dhaantada isku bahyihiin. badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah:
histeeriya m.dh (daaw.) Xaalad cudur meel cidla ciirsila' ah.
maskaxeed oo astaamaheeda ugu waaweyn hobbobboro m.dh (-ooyin, m.l) Jaadadka
ay ka mid yihiin caadifad aan dagganeyn neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh;
kalahadal, duufsasho u dabacsanaan iwm. waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u
histoogaraam m.l (-mmo, m.dh) (xis.) Muujin qaab eg oo qalka kore keliya ilko ku leh,
garaafeedka ee 'data' kooxaysan, ama garaf hilibkana waa ay cuntaa. ld hoonbaro.
bedeed leh ballacyo saamiggal la ah hobol m.l (-llo, m.dh) ld hoobal.
doorsoomaha ku yaalla dhidibka jiifa iyo hobshee f.mg2 (-eeyay, -eysay) Si xarrago leh
rakaadyada ku yaalla dhidibka taagan. u luga baxsasho.
histooloji m.l (baay.) Barashada nudaha hobsheyn m.f.dh eeg hobshee.
noolayaasha iyada oo la adeegsanayo hod¹ m.dh Meel taag hoostiis ah, godan oo
weyneyso. biyo fariisin leh.
hitayn m.f.dh eeg hitee. hod² f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid.
hitee f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka hodan¹ m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti
aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid. badan leh. ld hodon.
hiti f.mg2 (-iyay, -isay) Dhuti. ld heeti (2). hodan² f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof
hitin m.dh eeg hiti. ld heetin, heetis. hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay
hitiq f.mg1 (-qay, -qday) Qof si tabar yari ku noqosho.
jirto u socosho. hodannimo m.dh Hodan ahaansho. ld
hitiqi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hitiq u hodantinnimo, hodantooyo, hodontin-
socodsiin; luudin. nimo.
hitiqid m.f.dh eeg hitiq. hodanoobid m.f.dh eeg hodanow.
hitiqin m.f.dh eeg hitiqi. ld hitiqis. hodanow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
hitiqis m.l ld hitiqin. hanti leh noqosho.
hito m.dh 1. Gudashada cid eed gashay laga hodantinnimo m.dh ld hodannimo.
guto. 2. Rogidda ceeb la iska rogo. hodantooyo m.dh Lahaanshada hanti badan la
hitrosaygas m.l (baay.) Marka la sharxayo yeesho. ld hodannimo.
noole labo aliil oo kala duwan leh, kaas oo hodid m.f.dh eeg hod².
xukuma muuqaal gaar ah. Xaaladda hodmi f.g2 (-iyay, -isay) Qof hodon ka
muuqaalka nooluhu soo saaray waxay dhigid.
noqonaysaa mid ku xidhan aliilka shiiqiyaha hodmid m.f.dh eeg hodan².
ah. hodmin m.f.dh eeg hodmi.
hiwaawir¹ m.l Shuruf. hodon m.l ld hodan¹.
hiwaawir² f.mg1 (-ray, -rtay) Urid. hodontinnimo m.dh ld hodannimo.
hiwaawirid m.f.dh eeg hiwaawir². hog m.l/dh (-gag/-go, m.l) 1. Meel hoos u
hiwaayad m.dh (-do, m.l) Xiisaynta wax si gaar qodan; god. 2. God deb lagu shido oo hilib
ah loo xiiseeyo. lagu dubo. 3. God daawo ku jirto oo ariga
hiyi m.l Laab; kal; qalbi; niyad. ama lo'da lagu dhayo.
hiyikac¹ m.l Welwel iyo degganaan la'aan ku hogad m.l ld hogasho.
dhasha qof niyadda laga rabo awgeed. ld hogagoo f.mg2 (-ooyay, -ooysay) Xoolo jilaal
hawakac¹, niyadkac¹, niyakac¹. soo maray naq-horaad ku qaboobid.
hiyikac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Welwel iyo hogagoyn m.f.dh eeg hogagoo.
degganaan la'aan dareemid, wax niyadda laga hogasho m.f.dh eeg hogo². ld hogad.
rabo awgeed. ld hawakac², niyadkac², hogatus¹ m.l (-syo, m.dh) 1. Tusaale cid arrin
niyakac². laga siiyo. 2. Sawir iyo wax u eg oo wax lagu
hiyikicid m.f.dh eeg hiyikac². ld hawakicid, muujiyo.
niyadkicid, niyakicid. hogatus² f.g1 (-say, -stay) Cid wax tusaalayn.
hiyil m.l (-llo, m.dh) Duud dhagax ah, is hogatusaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld
haysta oo ku dhereran xeebaha. hogotusaalee.
hiyiwaale m.l 1. Kasha waxyaalo saldhig iyo hogatusaaleyn m.dh ld hogotusaalee.
xasilloonaan u diida, ku soo rida; hiyiga hogatusid m.f.dh eeg hogatus².
waala oo kiciya. 2. ld hirimmaale. hogbad m.l ld hogbasho.
hogbasho m.f.dh eeg hogbo. ld hogbad.

411
hogbo

hogbo f.mg3 (-baday, -batay) U h.: wax hogocraacid m.f.dh ld hogolraacid.


samayntooda isku deyid. hogof m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la
hogdhagax m.l (-xyo, m.dh) 1. Meel hog ah qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
oo dhagaxa laga guro. 2. Meesha dhagaxa hogoggoli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku
lagu gubo si nuurad looga dhigo. laabid. 2. Arrin go'aan ka gaarid.
hogee f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku hogoggolin m.f.dh eeg hogoggoli.
bislayn. hogol m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo
hogeyn m.f.dh eeg hogee. ld hogeys. meel ka curtay.
hogeys m.l ld hogeyn. hogolraac f.mg1 (-cay, -cday) Meel roob ka
hogeysad m.l ld hogeysasho. da'ay u guurid; roobraac. ld hogocraac.
hogeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hog lagu hogolraacid m.f.dh eeg hogolraac. ld
bisleeyey ahaansho. hogocraacid.
hogeysasho m.f.dh eeg hogeyso. ld hogey-sad, hogoraacid m.f.dh eeg hogoraac.
hogeysi. hogotusaalee f.g2 (-eeyay, -eysay) Arrin
hogeysi m.l ld hogeysasho. xaqiiqdeeda wax ka sheegid. ld hogatusaalee.
hogeysnaan m.f.dh eeg hogeysan. ld hogeys- hogotusaaleyn m.f.dh eeg hogotusaalee. ld
naansho. hogatusaaleyn.
hogeysnaansho m.l/dh ld hogeysnaan. hoh e.d Erey yaabka iyo baqdinta iyo
hogeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax hog ku xanuunku ay dadka ka soo saaraan; hoyey!,
bislaysasho. caku!, hah!.
hoggaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan hohob¹ m.l Kabdaha nooc ka mid ah.
ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. hohob² m.dh 1. Geed aan qodax lahayn oo
3. Wafdi, hay'ad iwm madax u noqosho. miro la cuno oo macaan bixiya una eg
hoggaamin m.f.dh eeg hoggaami. ld gomoshaaga. 2. (w) Miraha geedkaas.
hoggaamis. hoji f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax socda
hoggaamis m.l ld hoggaamin. joojin. 2. (f.mg) U h.: cid wax u jeedsiin.
hoggaamiye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. ld hojin m.f.dh eeg hoji. ld hojis.
hoggaanshe. Qof dad hor kaca. 2. Qof wax hojis m.l ld hojin.
maamula. hol f.g1 (-olay, -oshay) Wax isku dayid;
hoggaan m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la tijaabin.
rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu holac¹ m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed holac² m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka
u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl- timaadda falgal jirku kaga hortagayo
wadeen ah. dhibaato dibedda uga timid, waxay
hoggaansamid m.f.dh eeg hoggaansan¹. xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo
hoggaansan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) gaaban ama mid muddo dheer. H.a
Wax arrin, xeer iwm oggol noqosho (qof). muddada gaaban waa falgal difaac oo deg-
hoggaansan² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, deg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan
arrin iwm oggol ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax
hoggaan lagu wado ahaansho (awr). kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha:
hoggaansanaan m.f.dh eeg hoggaansan². ld xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab.
hoggaansanaansho. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka
hoggaansanaansho m.l/dh ld hoggaansa- dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan
naan. sidaas darteed socodka dhiigga waa ku
hoggaanshe m.l ld hoggaamiye. badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad
hogmacdan m.dh (-no, m.dh) Godka galaan soohyada waxayna bilaawaan in
macdanta laga qodo. heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha
hogo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Roobka ugu dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan
horreeya ee xilliga guga ama dayrta kulaylka wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar
ka dhasha. waxa sameysma malax waxaana bilowda
hogo² f.g3 (-gtay, -gatay) Nafley meel is biskood.
tubid. holac-cad-hunguri m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.)
hogob m.l/dh (-byo, m.dh) Dhul hooseeya oo Halaamacood hunguriga cad oo neeftu
dhir badan leh. marto sida badan ka yimaada infekshin
hogocraac f.mg1 (-cay, -cday) ld hogolraac. marka hore ku dhaca cunaha iyo sanka, oo

412
honono'²

ay keeneen fiirus ama baktiiriya. Cudurku holansanaansho m.l/dh ld holansanaan.


wuxuu keena xanfaf laabta hoose, qufac holansasho m.dh ld holmisasho.
xanuun leh, waxaa aalaaba weheliya dhuun- holanso f.g3 (-saday, -satay) ld holmiso.
neef-holac (bronchites). holce m.l (-cayaal, m.l/dh) Waxyaabo si sahlan
holac-dulul m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) dabka u qabsan og, sida aalkolada,
Halaamacoodka mid ama ka badan ee baansiinka iwm.
dulalka agagaarka sanka ku yaal oo hawadu holci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka
ku jirto. keenid. 2. Wax gubid.
holac-kaadihays m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) holcid m.f.dh eeg holoc².
Halaamacoodka kaadihaysta, inta badan holcin m.f.dh eeg holci.
waxa keena baktiiriyada “escherichia coli”. holgan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof dulman
Astaamo: kaadirabid badan, kaadi gubid ahaansho. 2. Qof diifi ka muuqato ahaansho.
iwm. holganaan m.f.dh eeg holgan. ld holga-
holac-kaadimareen m.l (-cyo .., m.dh) naansho.
(daaw.) Halaamacoodka kaadi mareenka holganaansho m.l/dh ld holganaan.
cadkiisa hore, waxaana sida badan keena holid m.f.dh eeg hol. ld holis.
jabti (specific urethritis), ama infekshin ka holis m.l ld holid.
yimaada cudurrada galmada (nonspecific hollad m.l ld hollasho.
urethritis). hollasho m.f.dh eeg hollo. ld hollad.
holac-kiishyaro m.l (-cyo ..., m.dh) (daaw.) holli f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.
Halaamacoodka kiish yar oo ka sameysma hollin m.f.dh eeg holli.
hunguriga iyo xiidmaha. Marka ay xiidmaha hollo f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax
ka sameysmanto waxay keentaa; xanuun samayntooda damcid.
uurkujirtada hoose, shuban ama calool hollob m.dh (-bo, m.l) Xuub yar, khafiif ah oo
joogsi. ka kaca jirka dadka markuu basaaso ama uu
holac-qabsiinood m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) la kulmo cimilo uusan u baran.
Jirrada ama h. q. oo astaanta ugu horreysa ay holmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.
tahay uur xanuun dhinaca midig ee hoose. holmin m.f.dh eeg holmi. ld holmis.
Waxaa weheliya, sida badan, matag iyo holmis m.l ld holmin.
qandho. holmisad m.l ld holmisasho.
holac-xuub-ubuceed m.l (-cyo ..., m.dh) holmisasho m.f.dh eeg holmiso. ld holansad,
(daaw.) Halaamacoodka xuubka ubacda. holansasho, holmisad.
Infekshinka Iaad ee xuubka waxa keena holmiso f.g3 (-istay, -isatay) Wax holan ku
baktiiriya dhiigga la socda, sida: dubasho. ld holanso.
bleeumokooko, baktiiriyada qaaxada, iwm. holoc¹ m.l Ololka uu bixiyo dabka marka uu
Astamo: xanuun ku faafsan uurkujirtada, huro. ld holac¹.
qandho, iyo culeyska jirka oo is dhima. Biyo holoc² f.mg1 (-lcay, -locay; -lci) Dab olol
ayaa xuubka fariisan kara ama infekshinka bixin.
ayaa sii kordhiya uur biyood horay u jiray. holon m.l 1. Dabayl kulul; hongorre. 2. Gaajo
Infekshinka 2aad xuubka waxa keena iwm. 3. Carro, dambas iwm.oo kulul. ld
dalooshamid ama dillac ka dhaca xubin ka holan.
mid ah uurkujirtada xubnaheeda - sida boog hongid m.f.dh eeg honog². ld hungid.
xiidmeed, qabsin waxaana u sabab ah soo hongod m.dh Garbaha oo hore yara u soo
gelitaanka jeermi iyo dhacaanka xubnaha gota. ld hungod.
uurkujirtada oo waxyeelleya xuubkaas. hongorre m.l Dabayl kulul; hanfi.
holac-xuub-wadneed m.l (-cyo .., m.dh) honog¹ m.l Sangoror.
(daaw.) Halaamacood muddo gaaban ama honog² f.mg1 (-ngay, -nogtay; -ngi) Sanka
muddo dheer ee xuubka wadnaha dhiig ka sii deyn. ld hunug.
(pericardium) ku daboolan. honono'¹ m.l Ka soo hormaridda neef ooman
holan m.l ld holon. ama dhalay uu ka soo hormaro xooluhuu la
holansad m.l ld holmisasho. socday.
holansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu honono'² m.dh Marka geelu xilligii uu dhali
dubay ahaansho. lahaa muddo yar ka hor dhalo; horaadis.
holansanaan m.f.dh eeg holansan. ld
holansanaansho

413
honono'³

honono'³ f.mg3 (-o'ay, -o'day) Neef dhalay hoodaar m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric;
ama ooman xooluhuu la socday ka soo rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!:
hormarid. waa tahay!. ld hooddaar.
honono'id m.f.dh eeg honono'³. hoodaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof
hontorro m.dh Geed bixiya miro kulku-lucsan danihiisa ka jeedin.
oo tiinka u eg oo macaan badan markay hoodaddeyn m.f.dh eeg hoodaddee.
bislaadaan. ld ontorro. hoodaddo m.dh Ka jeedinta qof danihiisa laga
hoo¹ m.dh Siinta cid wax la siiyo. jeediyo.
hoo² f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax hoodadee f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof
loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah
qabo!, qaado! ugu hiilin.
hoo³ f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iwm hooddaar m.l ld hoodaar.
habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iwm hooddeyn e.d Jawaabta loo celiyo qofka
hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u yiraahdo hooddi.
baahan siin. ld hoy², hoyi. hooddi e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo
hoobaalayn m.dh ld hooyaalayn. in la galo guri cid kale leedahay, yacnii “ma
hoobaale m.l ld hooyaale. soo geli karaa!”. ld hoodi.
hoobaalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld hoodeyn e.d ld hooddeyn.
hooyaalee. hoodi e.d ld hooddi.
hoobaan m.dh.u Miro aad u bislaaday. hoodo m.dh Naasib.
hoobad m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel hoog¹ m.l Dhacdo leh dhibaato lagu hoobto;
degaandeg ah. 2. ld hoobasho. ba'; belo.
hoobal m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah hoog² f.mg1 (-gay, -gtay) Dhacdo dhibaato
ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela lagu hoobto leh la kulmid.
ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn hoogaami f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo
cayaaraha la tunto. ld hobol. gacmaha hoos u laallaadin.
hoobalad m.dh Haweeney u go'day fanka iyo hoogaamin m.f.dh eeg hoogaami.
suugaanta; fannaanad. hoogaansad m.l ld hoogaansasho.
hoobale m.l ld hooyaale. hoogaansasho m.f.dh eeg hoogaanso. ld
hoobasho m.f.dh eeg hoobo. ld hoobad. hoogaansad, hoogaansi.
hoobeyaa m.l Halqabsi lagu billaabo ama loo hoogaansi m.l ld hoogaansasho.
adeegsado huwaaleyda oo ah heesta carruurta hoogaanso f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo
lagu hurdisiiyo. gacmaha hoos u laallaadsasho.
hoobi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka hoogey e.d Waa belo!
soo daadin. 2. Nafley layn. hoogid m.f.dh eeg hoog².
hoobin m.f.dh eeg hoobi. ld hoobis. hoohey e.d ld haadey.
hoobis m.l ld hoobin. hooji f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.
hoobiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe hoojin m.f.dh eeg hooji.
culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado hool f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid.
badani ka dhacaan. 2. Timo, dhogor iwm hoobin. 3. Wax dub
hoobo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka qaadid.
ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. hoolan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax
hoobsad m.l ld hoobsasho. la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax
hoobsasho m.f.dh eeg hoobso. ld hoobsad, la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday
hoobsi. noqosho.
hoobsi m.l ld hoobsasho. hoolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay
hoobsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel buux-dhaafay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray
si uusan u daadan wax qof ka cabsiin. ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday
hoobsiin m.f.dh eeg hoobsii. ld hoobsiis. ahaansho.
hoobsiis m.l ld hoobsiin. hoolato m.dh Cudur madaxa ku dhaca oo
hoobso f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel timaha ka hoobiya.
buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. hoolhool¹ m.l Gaashiyo banbannaan oo
2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal
xaabsasho. maqaar.

414
hoosdhig²

hoolhool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama nudo ama organno goonni ah oo jidhka ka
saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo mid ah.
timaha ama dhogorta laga rifayo. hoorri m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali.
hoolhoolid m.f.dh eeg hoolhool². 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.
hoolid m.f.dh eeg hool. ld hoolis. hoorrimaad m.l 1. Inta uu da'ayo roob curtay.
hoolif m.dh.u Timo badan oo shuruf leh. 2. Tifqidda muddo hoore tifqayo. 3. ld
hoolis m.dh ld hoolid. hoorid.
hoolmid m.f.dh eeg hoolan¹. hoorsad m.l ld hoorsasho.
hoolnaan m.f.dh eeg hoolan². ld hoolnaan- hoorsasho m.f.dh eeg hoorso. ld hoorsad,
sho. hoorsi.
hoolnaansho m.l/dh ld hoolnaan. hoorsi m.l ld hoorsasho.
hoomaa f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel hoorso f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iwm
sare hoos wax uga eegid. in wax lagu shubo u dhigasho.
hoomaayid m.f.dh eeg hoomaa. hoos¹ m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ilees-
hoombaro m.dh Naasley badda ku nool, leh af ma-gudbiye ah harka ka soo baxa.
dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka hoos² m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.
madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay hoos³ f.g1 (-say, -stay) Wax har u yeelid.
inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari hoosaas m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la
karo. ld hobbabboro. qarinayo. 3. Daruur roob.
hoomiyostaasis m.l (daaw.) Sugidda xaaladaha hoosaasi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos u
joogtada ah ee gudaha noolaha, taas oo u yeelid. 2. Cid u garab-goroyeyn.
oggolaanaysa unugyada inay si wanaagsan u hoosaasin m.f.dh eeg hoosaasi.
shaqeeyaan, iyaga oo anay saamaynin hoosaharre m.l (-rayaal, m.l/dh) Dulin shilinta
isbeddel kasta oo ka dhaca degaanka dibadda u eg dhiig-kunool ah oo badanaa laga helo
ee noolaha. meelaha digada xooluhu ku badan yihiin;
hoomo m.dh.u 1. Xoolo intooda tabarta daran hooskuhar. ld hooskuhar.
ee aan sabadka dhaafin. 2. Dad cayr ah oo hoosayn m.f.dh eeg hoosee.
aan tabar lahayn. hoosaysii f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: wax,
hoon m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban wax kale ka hoos marin.
gaadiidka (baabuurta, tareenka, iwm) oo la hoosaysiin m.f.dh eeg hoosaysii.
dhawaajiyo markii wax loo digayo. hoos-carreed m.l (jool.) Lakab walxo ah oo
hoonbaro m.dh (-ooyin, m.l) ld hobbob- hoos yaal carro rumeedka, ama carrada kore,
boro. walxa dhintayna way kaga yaryihiin kan ku
hǫor m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, xiga waxaana laga yaabaa in
adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban. muxtawiyaadkiisa macdaneed kala duwan-
hoor¹ m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo yahay, wuuna ka yare dahsoonyahay
dhacaya. 2. Illin. wakiillada ogsidhaynta iyo haydaraynta.
hoor² m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada Wuu ka bacrimin yaryahay carrada kore.
walaxdu ay ka koobantahay isugu Laakiin waxa hoos u gala xididdada dhirta
dabranyihiin si debecsan. iyo deegaanta.
hoor³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. hoosdadab m.l H. ah: caws, raro iwm geed
2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. ama aqal hoos looga duggaaliyo.
hoori f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore hoosdaloolo m.dh (-ooyin, m.l) Iin wax
shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iwm yeeshaan.
cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka hoosdhaw¹ m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka
h.: hoore weel ku jira ka wada shubid. mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. 2. ld
hoorid m.f.dh eeg hoor². ld hoorrimaad. hoosdhebid.
hoorin m.f.dh eeg hoori. ld hooris. hoosdhaw² f.g1 (-dhabay, -dhabtay; -dhebi)
hooris m.l ld hoorin. Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.
hooromoon m.l (-nooyin, m.l) (c.nafl.) Walax hoosdhebid m.f.dh eeg hoosdhaw². ld
loo soo saaro loona dhiiqiyo xaddi yar iyada hoosdhaw¹.
oo qulqulka dhiigga ku dhiiqiyo qanjirka hoosdhig¹ m.l ld hoosdhigid.
mariinla'aha ama unug dareen wade gaar ah. hoosdhig² f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga
Waxa uu joogteeyaa koritaanka ama shaqada shaqal hoos uga dhigid.

415
hoosdhigid

hoosdhigid m.f.dh eeg hoosdhig². ld hoosmarin m.f.dh eeg hoosmari.


hoosdhig¹. hooso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la
hoose s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya. harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto;
hoosee f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel garaash.
hoose jirid. hoosubbax m.l (-xyo, m.dh) Qof bar yar oo
hooseeye m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka da'du aysan ka muuqan.
hooseeya lambarada jajabka. hoos-u-dhac m.l (dhaq.) Xilli waddan
hooseeye ay wadaagaan m.l (-yayaal ..., dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax
m.l/dh) (xis.) Dhufsanaha ay wadaagaan soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay
hooseyeyaasha laba ama dhawr jajab, ama keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo
tirada haraa la'aan u qaybsanta hooseeye shaqo la'aan.
kasta ee jajabka. Hooseeye yaraha ay hootanuug m.l (-gyo, m.dh) Ilmo geel, yar, oo
wadaagaan waa tirada ugu yar ee ah dhufsane aan hooyadiis laga maalin.
ay wadaagaan hooseyeyaasha jajab. hooto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu
hoosgal f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee
maganteeda gelid. dhasha kale nuugto.
hoosgalla' m.dh ld hooskalla'. hooy u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo
hoosgashi m.l (-iyo, m.dh) Dharka intiisa hoos dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa
laga xirto ee aan waxba ka hooseyn. h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la
hoosgeli f.g2 (-iyay, -isay) Neef riyo ah oo la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad
lisayo madaxiisa bowdyaha dhexdooda gelin. badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa
hoosgelid m.f.dh eeg hoosgal. waryaadahee.
hoosgelin m.f.dh eeg hoosgeli. hooyaalayn m.f.dh eeg hooyaalee. ld
hoosgunti m.l (-iyo, m.dh) Maro raggu hoos hoobaalayn.
ka xirto. hooyaale m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu
hoosh¹ m.l Boobidda wax la boobo. heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha
hoosh² f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid. gabayga ama heesaha. ld hoobaale, hoobale.
hooshid m.f.dh eeg hoosh². hooyaalee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hooyaale
hoosi f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid. ku luuqayn. ld hoobaalee.
hoosid m.f.dh eeg hoos³. hooyaay u.j.w eeg hooy.
hoosiis m.l Hooska ay daruuruhu bixiyaan. hooyannimo m.dh Hooyo ahaansho.
hoosiman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hoosin hooyid m.f.dh eeg hoo².
loo yeelay ahaansho (guro awr). hooyo¹ m.l.w eeg hoy.
hoosimasho m.f.dh eeg hoosimo. hooyo² m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah
hoosimo f.g3 (-maday, -matay) Guro awr oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j:
hoosin u yeelasho. hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!;
hoosin¹ m.f.dh eeg hoosi. gabadhaydiyey!
hoosin² m.dh Dallaallimo awrka guradiisa hor¹ m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah.
carruurta iyo waxaraha loogu sameeyo. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka
hoosinnaan m.f.dh eeg hoosiman. ld hore, calaakullixaal.
hoosinnaansho. hor² f.g1 (-ray, -rtay) ld horee.
hoosinnaansho m.l/dh ld hoosinnaan. horaad¹ m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha
hoosjoog f.g1 (-gay, -gtay) Cid ku hoos labada horreeya oo xagga xudunta xiga
noolaansho. midkood. 2. Naasaha dumarka.
hoosjooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale horaad² m.l (xis.) Ururka dhammaan xubnaha
ka hoos shaqeeya. hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud
hoosjoogid m.f.dh eeg hoosjoog. ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la
hooskalla' m.dh Qof u muuqda inuu dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.
wanaagsanyahay oo aan wax tar lahayn. ld horaad³ m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon
hoosgalla'. loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. ld
hooskatuur m.l Colaad yar oo dad ka kalsaar.
dhexeysa. horaadi f.g2 (-iyay, -isay) Hal irmaan horaad
hooskuhar m.l ld hoosaharre. ka marid, ama ka lisid.
hoosmari f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale horaadin m.f.dh eeg horaadi. ld horaadis.
hoostooda dhigid. horaadis m.l ld horaadin.

416
hormarid

horan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo hor-imaansho m.f.dh eeg hor-imow.
loo horay ahaansho. hor-imow f.g/mg3 (-maaday, -maatay) 1. Ka
horasho m.f.dh eeg horo. h.: qof hortiisa ka imaansho. Tus. “Xasan
horatabyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld baa Cali jidka uga hor yimid”. 2. Ka h.: cid
horatibyee. arrin, hadal iwm ku qilaafid.
horatabyo m.dh ld horatibyo. horin m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo
horatibyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. ld
dedejin si ay u dhammaadaan. 2. Wax hormo.
taqaantuqin. ld horatabyee, horutibyee, horis m.dh ld horayn.
horutubyee. horjeed f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: wax, wax
horatibyeyn m.f.dh eeg horatibyee. ld kale hortooda jooga ahaansho.
horatabyeyn, horutibyeyn, horutub-yeyn. horjeedid m.f.dh eeg hoorjed.
horatibyo m.dh Dedejinta wax la rabo in ay horjoog f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Nafley
dhaqso u dhammaadaan la dedejiyo. ld hortooda taagnaansho. 2. (f.mg) Ka h.: cid
horatabyo. wax u diidid.
horay¹ m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. ld horjooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof koox
hore. madax u ah.
horay² fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore. horjoogid m.f.dh eeg horjoog.
horayn m.f.dh eeg horee. ld horid, horis, horjoogsad m.l ld horjoogsasho.
hormo, horniin. horjoogsasho m.f.dh eeg horjoogsad. ld
hordeg f.mg1 (-gay, -gtay) Cayaar turub, haad horjoogsad, horjoogsi.
socda haad kale oo aan la nooc ahayn ku horjoogsi m.l ld horjoogsasho.
darid. horjoogso f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor
hordegid m.f.dh eeg hordeg. istaagid.
hordhaan m.l Neefka xoolaha ugu horreeya horjoogto m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney koox
marka ay soconayaan. madax u ah.
hordhac m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); horkabe m.l (nax.) Lifaaq ku dhega ereyga
gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo bilowgiisa. Tus. “aqaan, taqaan, yaqaan”.
ujeedada buugga lagu koobo. horkac¹ m.l 1. (-cyo, m.dh) H. ah: xoolo ama
hordhalad m.l (-dyo, m.dh) 1. Curad. dad isdabajooga oo qoodeynaya, oo mid
2. Horgal. iyaga ka mid ahi u horreeyo oo horsocdo,
hordhig f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale ku inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga
hor gudbid. 2. Arrin, dacwad iwm cid wax habaabin. 2. ld horkicid.
ka qaban karta hor gayn. 3. Cunto, cabbid horkac² f.g1 (-cay, -cday; -kici) 1. Cid
iwm cid u gayn. hoggaamin. 2. Xoolo hor socosho si loo
hordhigid m.f.dh eeg hordhig. wado.
hordiyuulam m.l (-myo, m.dh) (daaw.) horkannac m.l Nicidda la naco wax la arkay
Halaamacood muddo gaaban ee qanjir ku markii ugu horreysay.
yaal baalka isha salkeeda oo uu keeno horkeen¹ m.l ld horkeenid.
baktiiriya. Qanjirku waa adkaanaayaa horkeen² f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax
dhexdiisana malax baa ku jirta. hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid.
hore fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.
sugan; horreeya. ld horay¹. horkeenid m.f.dh eeg horkeen². ld horkeen¹.
horee f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo horkicid m.f.dh eeg horkac². ld horkac¹ (2).
meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel horleh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Wax aan hore
ka reebid. ld hor². u jirin ahaansho.
horfiiq m.l (-qyo, m.dh) Qof dad hoggaa- hormadow m.l ld hurmadow.
miya. hormar¹ m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad,
horfiiqsad m.l ld horfiiqsasho. dhaqan oo la gaaro. ld horummar.
horfiiqsasho m.f.dh eeg horfiiqso. ld hormar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn.
horfiiqsad. 2. Horay u socosho.
horfiiqso f.g3 (-saday, -satay) Qof, garwade ka hormari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar
dhigasho. gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag
horgal m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne. iwm cid hore u siin. ld hoummari.
horid m.f.dh ld horayn. hormarid m.f.dh eeg hormar².

417
hormarin

hormarin m.f.dh eeg hormari. ld hormaris, horrasho m.f.dh eeg horro. ld horrad (2).
horummarin. horrayn m.f.dh eeg horree.
hormaris m.l ld hormarin. horraysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax dhanka hore
hormarsad m.l ld hormarsasho. xijin.
hormarsasho m.f.dh eeg hormarso. ld horraysiin m.f.dh eeg horraysii.
hormarsad, hormarsi. horree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax,
hormarsi m.l ld hormarsasho. wax kale hortiisa jirid.
hormarso f.g3 (-saday, -satay) Wax hore u horro f.mg3 (-aday, -atay) Neef ido ah oo
qadimasho. ilmihiisu xerada looga reebay, galabnimo
hormayn m.f.dh eeg hormee. dhanka aqalka u soo cararid.
hormee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax horseed¹ m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la
horin horin u qaybin. 2. Nafley hormo gelin. degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii
hormo m.dh 1. ld Horin; ormo. 2. ld horayn. asteeya.
hormoggal m.l (xis.) Isku xiridda saddex ama horseed² f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u
dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u
labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn soo arkid.
sida loo kooxeeyo lammaneyaasha horseedid m.f.dh eeg horseed².
kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu horseednimo m.dh Horseed ahaansho.
waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo hortaag f.lg1 (-gay, -gtay) Wax dhanka hore
isuqaybintuna ma hormoggalaan. istaajin.
hormoon m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada hortaagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku
jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan hor gudban ahaansho.
dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay hortaagid m.f.dh eeg hortaag.
shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana hortaagnaan m.f.dh eeg hortaagan. ld
qayb weyn ka qaata. hortaagnaansho.
hormosalaad¹ m.l Ku soo yaacidda meel wax hortaagnaansho m.l/dh ld hortaagnaan.
yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco. hortag¹ m.l ld hortegid.
ld qamaan¹. hortag² f.g/mg. 1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g)
hormosalaad² f.mg1 (-day, -dday) Meel ay Cid dan laga leeyahay u tegid. 2. (f.mg) Ka
wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. h.: wax agtooda ka fogaansho.
ld qamaan². hortegid m.f.dh eeg hortag². ld hortag¹.
hormosalaadid m.dh eeg hormosalaad². ld horudhalow m.l (-wyo, m.dh) Fool beenaad
qamaamid. xoolaha qabata oo calaamadihii foosha leh.
hormuud m.l (-dyo, m.l) 1. Qof kulliyad, horudhigid m.dh Saacad iwm hore gayn.
machad iwm madax u ah. 2. Qof xeerbeegti horujeed m.l.kh (-dyo, m.dh) 1. Qof wax
garwadeen u ah. 3. Madax, hogaamiye. hareerihiisa ka socda aan la socon. 2. Arday
hornaan m.f.dh eeg horan. ld hornaansho. quraankii weli wada oo aan naqtiin gaarin.
hornaansho m.l ld hornaan. 3. Qof daacadnimo badan.
hornaq m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama horukac m.l (-cyo, m.dh) Horumar la gaaro.
jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta horukicid m.dh 1. Samaynta horukac la
ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha. sameeyo. 2. ld horukac.
horniin m.l ld horayn. horummar m.l ld hormar¹.
horo f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo horummarin m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar
hormo-hormo ugu sii daysasho. la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.
horog m.l Midab madow oo xooluhu qaarka horummarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid
hore ku yeeshaan. horukac gaartay ahaansho.
horor¹ m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax horummarsanaan m.f.dh eeg horummarsan. ld
ku qaata. horummarsanaansho.
horor² f.g1 (-ray, -rtay) Xoog wax ku horummarsanaansho m.l/dh ld horummar-
qaadasho. sanaan.
hororid m.f.dh eeg horor². horusocod m.l (siyaa.) Qofkii haysta fikrad
horraan m.l H.kiisa, h.keeda. ld horraanti. horusocod, oo jecel isbeddel in uu dhaliyo.
horraanti m.dh ld horraan. horusocodnimo m.dh Horusocod ahaansho.
horrad m.l 1. H. ah: neef dhalay oo xeradii horutibyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld
ilmuhu ugu jireen u cararaya. 2. ld horrasho. horatibyee.

418
huddan¹

horutibyeyn m.dh ld horatibyeyn. hubaal m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta;


horutibyo m.dh ld horatibyo. xaqiiq.
horutubyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld hubanti m.dh Wax hubaal ah.
horatibyee. hubayn m.f.dh eeg hubee.
horutubyeyn m.dh ld horatibyeyn. hubaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi)
horutubyo m.dh ld horatibyo. 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata
horweyn m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho.
badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale hubaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab
lagu hayo. 2. Geel badan. lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid
horyaal m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. arrad tiran ahaansho.
2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- hubaysmid m.f.dh eeg hubaysan¹.
llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn hubaysnaan m.f.dh eeg hubaysan². ld
oo ugu hooseeya. hubaysnaansho.
horyaale m.l (-layaal, m.l/dh) (nax.) Curiye hubaysnaansho m.l/dh ld hubaysnaan.
aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in hubee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid qalab
layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. dagaal siin. 2. Cid dhar siin.
Tus. “Safiya baa salligaas ku tukatay”. hubi f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid.
horyaalnimo m.dh Horyaal ahaansho. hubid m.f.dh eeg hub².
horyerid m.l Hoore layiig ah oo ku jira hubin m.f.dh eeg hubi.
gudaha, ka soo horreeya marka ilmaha hubiwaa m.l Wax aan la hubin; shaki.
naasleydu dhalanayaan. hubkadhigid¹ m.dh Qaadidda cid hub laga
hoteel m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada qaado.
ahi kiraystaan. hubkadhigid² m.dh (siyaa.) Dhimid, ama
hoy¹ m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo joojinta isticmaalidda hubka.
dad ku noolyahay; guri. hubqaad m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli
hoy² f.g2 (-yay, -ysay) ld hoo³. karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.
hoyaad¹ m.l 1. Xilliga xoolaha iyo dadkuba ku hubqaadasho m.dh Diyaar garowga iyo qalab
soo uruuraan hoygooda (fiidkii). 2. H. ah: uruursiga cid dagaal geli rabta ay samayso. ld
nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. hubqaadid.
3. Raashin ay cidi habeen cunto. hubqaadid m.dh ld hubqaadasho.
hoyaad² f.mg1 (-day, -dday) Xoolo dad iwm hubsad m.l ld hubsasho.
hoyaadid. hubsasho m.f.dh eeg hubso. ld hubsad, hubsi,
hoyaadi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iwm hubsiimo, hubsiino.
waqti galab ah hoy u kaxayn. hubsi m.l ld hubsasho.
hoyaadid m.f.dh eeg hoyaad². hubsiimo m.dh U kuurgelidda wax
hoyaadin m.f.dh eeg hoyaadi. xaqiiqdooda loo kuur galo. ld hubsasho.
hoyaatimid m.f.dh ld hoyasho. hubsiino m.dh ld hubsasho.
hoyaatin¹ m.l 1. Waqti qorrax dhac ah oo hoy hubso f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiq-dooda
la aado. 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ogaasho.
ku hoyan lahayd. 3. ld hoyasho. hud¹ m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel
hoyaatin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) ld caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa
hoyo. dillaacay.
hoyad m.l ld hoyasho. hud² f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.
hoyasho m.f.dh eeg hoyo. ld hoyaatimid, hudaanhutee f.g2 (-teeyay, -teysay) 1. Godad
hoyaatin¹ (3), hoyad. isu daloolin. 2. Turaanturree.
hoyi f.g2 (-iyay, -isay) ld hoo³. hudaanhuteyn m.f.dh eeg hudaanhutee. ld
hoyin m.f.dh ld hoyn. hudaanhuteys.
hoyn m.f.dh eeg hoo³. ld hoyin. hudaanhuteys m.l ld hudaanhuteyn.
hoyo f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku hudaanhuto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Godad
baryid. ld hoyaatin². dudumooyinku leeyihiin oo hoos isaga dal-
hu m.l.u 1. Dhar la qaato. 2. ld hub¹. ld hub¹. daloola. 2 Nabar dhaawac ah oo aan hoos ka
hub¹ m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. ld hu. biskoon. 3. Turaanturro.
hub² f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda hudasho m.f.dh eeg hudo.
ogaansho. huddamid m.f.dh eeg huddan².
huddan¹ m.l Socod tabar darro ku jirto.

419
huddan²

huddan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod hugsanaan m.f.dh eeg hugsan. ld hugnaan,
tabar yar socosho; luudid. hugnaansho, hugsanaansho.
huddan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday hugsanaansho m.l/dh ld hugsanaan.
ahaansho. hugsasho m.f.dh ld hugasho.
huddanaan m.f.dh eeg huddan³. ld hudda- hugso f.g3 (-saday, -satay) ld hugo.
naansho. huguf m.l Dabayl firo leh oo ay wax soconayaa
huddanaansho m.l/dh ld huddanaan. kacshaan.
hudeec¹ m.l ld hadeec¹. hugun m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar
hudeec² f.mg1 (-cay, -cday) ld hadeec². xoog leh.
hudeecid m.dh ld hadeecid. hujuum m.l Weerar cid lagu qaado. ld
hud-hud m.l (-do/-dyo, m.dh) 1. Shimbir yar hujuun¹.
oo dhoor, dabo dheer iyo midab qurxoon hujuumid m.f.dh eeg hujuun².
leh. 2. Qof dadka isku dira. hujuun¹ m.l ld hujuum.
hudid m.f.dh eeg hud². hujuun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) Cid
hudo f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan weerar ku qaadid.
tolasho. hul¹ m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.
hudqayl m.l Kuray. hul² f.g1 (-ulay, -ushay) Meel qodid ama
huduf m.l.u Kalluun yaryar; sardiin. ld daloolin.
haduuf. hulaan m.l/dh Hul dheer oon salkiisu muuqan,
huf¹ m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; bahalladuna galaan.
dafo. hulaaq¹ m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la
huf² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax sifayn. 2. Wax shiday wada gaaro. ld hulaaqid.
kala saarid. 3. Wax jifid (gogol iwm). hulaaq² f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.
hufan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay, -fmi) 1. Wax la hulaaqid m.f.dh eeg hulaaq². ld hulaaq¹.
sifeeyey ama boor laga qaaday noqosho. hulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo
2. Wax la kala saaray noqosho. qoday ahaansho.
hufan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax la hulbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ari cayrin. 2. Wax
sifeeyey ama boorka laga qaaday ahaansho. dedejin.
2. Wax la kala saaray ahaansho. 3. Qof aan hulbin m.f.dh eeg hulbi.
ceeb lahayn ahaansho. hule m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
hufi f.g2 (-iyay, -isay) Dab babbin. huleel¹ m.l ld huleelid.
hufid m.f.dh eeg huf². huleel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: Wax la
hufmid m.f.dh eeg hufan¹. rabay oo laga quustay iyada oo la cagajiidayo
hufnaan m.f.dh eeg hufan². ld hufnaansho. ka tegid.
hufnaansho m.l/dh ld hufnaan. huleeli f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay
hug f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu
bixin. ld xug². muquuninayo.
hugan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar huleelid m.f.dh eeg huleel². ld huleel¹.
xoog leh samayn. huleelin m.f.dh eeg huleeli. ld huleelis.
hugan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) ld hugsan. huleelis m.l ld huleelin.
hugasho m.f.dh eeg hugo. ld hugsasho. hulgan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan wax u
hugi f.g2 (-iyya, -isay) Dhar, derin iwm wax dhammeystirnayn ahaansho.
dusha ka saarid. hulganaan m.f.dh eeg hulgan. ld hulganaan-
hugid m.dh ld xogid. sho
hugin m.f.dh eeg hugi. hulganaansho m.l/dh ld hulganaan.
hugis m.l H. ah: maro, busto iwm oo dusha la hulge m.l.kh H. ah: qof wax matare ah.
iska saaro. hulid m.f.dh eeg hul².
hugmid m.f.dh eeg hugan¹. hulkamid m.f.dh eeg hulkan². ld hulkan¹.
hugnaan m.dh ld hugsanaan. hulkan¹ m.l ld hulkamid.
hugnaansho m.l/dh ld hugsanaan. hulkan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dab olol
hugo f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iwm bixin.
dusha iska saarid ld hugso. hulkujir m.dh (-rro, m.l) Feer yarada geelu
hugsan f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iwm meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku
wax dusha laga saaray ahaansho. ld hugan². yaal. ld dhuumato, hulkujire.
hulkujire m.dh ld hulkujir.

420
hundo

hullaab m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare humbulnaansho m.l/dh ld humbulnaan.


looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga humbuluuluq¹ m.l Meel oogada ka mid ah oo
qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. ld gubatay dabadeed biyo gashatay. ld
hullaabid. hambalaalaq¹ (2).
hullaabad m.l ld hullaabasho. humbuluuluq² f.mg1 (-qay, -qday) Meel
hullaabasho m.f.dh eeg hullaabo. ld hillaabad, gubatay biyo gashasho. ld hambalaalaq².
hillaabasho, hullaabad. humbuluuluqid m.f.dh eeg humbuluuluq². ld
hullaabid m.f.dh eeg hullow. ld hillaab, hambalaalaqid.
hillaabid, hillaab¹ (3). humbuqo m.dh Laalaabka tolmada xumi
hullaabo f.g3 (-btay, -batay) Maro qaarka sare maryaha u yeesho; canyayuub.
ku dedasho. ld hillaabo. humburuq m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda
hullasho m.f.dh eeg hullo. ka mid ah oo yaryar.
hullo f.mg3 (-laday, -latay) Ugu h.: cid wax humhumasho m.f.dh eeg humhumo.
ugu gambasho. humhumo f.g3 (-saday, -satay) Maro duug ah
hullow f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku toltolasho.
hilid. ld hillow. humid m.f.dh eeg hun².
hulnaan m.f.dh eeg hulan. ld hulnaansho. hummaag m.l (-gyo, m.dh) Muuqaal aan si
hulnaansho m.l/dh ld hulnaan. fiican loo arag.
hulqe m.l (-qayaal, m.l/dh) Waxmatare; liid. hummaagsad m.l ld hummaagsasho.
hululuf m.dh 1. Maro weyn oo dumarku hummaagsasho m.f.dh eeg hummaagso. ld
qaataan; saddexqayd. 2. (sh.r) Cod lagu hummaagsad, hummaagsi.
muujiyo shanqar maro ah. hummaagsi m.l ld hummaagsasho.
huluul m.dh ld xuluul. hummaagso f.mg3 (-saday, -satay) Wax aan si
huluulad m.l ld xuluulasho. fiican u muuqan eegid.
huluulasho m.dh ld xuluulasho. hummaaji f.g2 (-iyay, -isay) Wax cid u baacin
huluulo f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) ld si loo cabsi geliyo.
xaluulo. hummaajin m.f.dh eeg hummaaji. ld
huluuq¹ m.l 1. Qaab loo tolo dharka la hummaajis.
xiranayo. 2. ld huluuqid. hummajis m.l ld hummajin.
huluuq² f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala humo f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah
fog-fog dhar u tolid. tolasho.
huluuqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si hun¹ m.l Maro aad duug u ah.
debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho. hun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug
huluuqid m.f.dh eeg huluuq². ld huluuq¹ (2). ah tolid.
huluuqnaan m.f.dh eeg huluuqan. ld hundho m.l Gobaha qoriga ka samaysan.
huluuqnaansho. hundhur¹ m.l Madax foorarinta qof madaxa
huluuqnaansho m.l/dh ld huluuqnaan. hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
humasho m.f.dh eeg humo. hundhur² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa
humbaalle m.l 1. Qaab orod ama socod ah oo hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.
qof wax cabsiinaya sameeyo. 2. ld hundhurid m.f.dh eeg hundhur².
humbaalleyn. hundhursad m.l ld hundhursasho.
humbaallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hum- hundhursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
baalle samayn. hundhura ahaansho (qof).
humbaalleyn m.f.dh eeg humbaallee. ld hundhursanaan m.f.dh eeg hundhursan. ld
humbaalle (2). hundhursanaansho.
humbul¹ m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku hundhursanaansho m.l/dh ld hundhur-
cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan sanaan.
iwm. 2. H. ah: wax isku cufan. hundhursasho m.f.dh eeg hundhurso. ld
humbul² f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hundhursad, hundhursi.
hilid. hundhursi m.l ld hundhursasho.
humbulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qaab hundhurso f.mg3 (-saday, -satay) Ciil murugo
humbul ah leh ahaansho. darteed madaxa hoos u foorarin (qof).
humbulid m.f.dh eeg humbul². hundo m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn,
humbulnaan m.f.dh eeg humbulan. ld leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno,
humbulnaansho. iwm.

421
hundud

hundud f.mg1 (-day, -dday) Cid hoos u hunnati m.l (-iyo, m.dh) 1. Sun qatar ah.
foorarid. ld rundud. 2. Waxmatare.
hundudid m.f.dh eeg hundud. ld rundudid. hunnuhunnu m.dh 1. Hadal hoos loo yiri oo
hunfey m.dh (-yo, m.l) Nooc shimbiraha ka aan si wacan loo maqlayn. 2. War aan la
mid ah oo hilibka iwm dafta; dafo. hubin.
hungee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo hunqaac f.mg1 (-cay, -cday) Mantagid.
badid. hunqaaci f.g2 (-iyay, -isay) Qof mantajin.
hungeyn m.f.dh eeg hungee. hunqaacid m.f.dh eeg hunqaac.
hungid m.dh ld hongid. hunqaacin m.f.dh eeg hunqaaci.
hungo m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. ld hunqaaco m.dh Matag.
hingo¹. hunri m.l Kulayl badan ee qorraxeed.
hungod m.dh ld hongod. hunug f.mg1 (-ngay, -nugtay) ld honog².
hungoobid m.f.dh eeg hungow. hunyuc¹ m.l ld huyuc¹.
hungow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid hunyuc² f.mg1 (-cay, -cday) ld huyuc².
wax seegid. hunyucsad m.l ld hunyucsasho.
hunguri¹ m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, hunyucsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld huyucsan.
sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo hunyucsanaan m.dh ld huyucsanaan.
cuntadu marto. 2. ld hunguri-cad. 2. Cun- hunyucsanaansho m.l/dh ld huyucsanaan.
to. hunyucsasho m.f.dh eeg hunyucso. ld
hunguri² m.l (-iyo, m.l) (c.nafl.) Qaybta hunyucsad, hunyucsi
dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo hunyucsi m.l ld hunyucsasho.
caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo hunyucso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku
shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso huursasho.
caloosha. Habka isku soo ururka ee ay huq m.dh 1. Dareen xooggan oo murugo leh.
cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan 2. Uurkutaallo.
dubaaxis. 2. ld hungiri-cad. hur f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax
hunguricad¹ m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.
oo neeftu marto. 2. ld hunguri. huraanhuriye m.l Nooc ka mid ah mariidka
hunguricad² m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) Dhuun oo neefka ku rida neeftuur badan, sidii
haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: isagoo orod aad u dheer soo galay neefta ku
waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri xiranta dabadeedna wuu dhintaa.
cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa huran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu
adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka khasbanyahay ahaansho. ld hurran.
samaysan. hurdamid m.f.dh eeg hurdan².
hungurijuqjuq m.l Rabitaan dheeraad ah oo hurdan¹ m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama
cid ku dhaliya in ay cuntada sugi weydo. laad dadban la isladhaco.
hunguriweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hurdan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan
dhuuni ah ahaansho. ciyaarid.
hunguriweynaan m.f.dh eeg guriweyn. ld hurdansii f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba wiil hurdan
hunguriweynaansho, hunguriweyni. ciyaarsiin.
hunguriweynaansho m.l/dh ld hunguri- hurdansiin m.f.dh eeg hurdansii.
weynaan. hurdeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo
hunguriweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof hayso ahaansho.
dhuuni ah. hurdeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. ld
hunguriweyni m.dh ld hunguriweynaan. hurdisii.
hungurixume m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof hurdeysiin m.f.dh eeg hurdeysii. ld hurdisiin.
dhuuni ah. hurdeysnaan m.f.dh eeg hurdeysan. ld
hungurixumo m.dh Si xun oo wax loo doono. hurdeysnaansho.
hunguriyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax hurdeysnaansho m.l/dh ld hurdeysnaan.
damcid. hurdi¹ m.l Midab u dhexeeya midabka
hunguriyeyn m.f.dh eeg hunguriyee. cagaarka iyo kan liinta una eg midabka
hunguriyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax sacfaraanka.
damcid (qof). hurdi² f.g2 (-iyay, -isay) Seexin.
hunguriyood m.f.l eeg hunguriyoo. hurdid m.f.dh eeg hurud.
hurdin m.f.dh eeg hurdin.

422
huruusho

hurdisii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld hurdeysii. hurgunsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld


hurdisiin m.dh ld hurdeysiin. hurgumeysan.
hurdo m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu hurgunsanaan m.dh ld hurgumaysnaan.
nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo hurgunsanaansho m.l/dh ld hurgumeys-naan.
aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn. huri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa
hurdo diid m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha la bilaabid. 2. Dab ololin.
raacsiiyo muusikada shareero, waxaana hurid m.f.dh eeg hur². ld huris².
ciyaara beeraleyda ku sugan degaanka webiga hurin m.f.dh eeg huri. ld huris¹.
Shabeelle. huris¹ m.l ld hurin.
hurdoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo huris² m.dh ld hurid.
dareemid. huriwaa m.l.kh H. ah: wax lagu qasbanyahay
hurdood m.f.l eeg hurdoo. oo meel kale oo laga maro aysan jirin. ld
hurdoqar m.l Hurdo weyn oo aan qofka la huriweyto.
kicin karayn. huriweyto m.dh.kh ld huriwaa.
hurdoyari m.dh (daaw.) Hurdo imaasho la'aan huriye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. (dii.) Qof
ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo kaniisad ka heesa. 2. (riw.) Qof ka mid ah
keenta daal joogto ah. koox heesta.
hurguf¹ m.l Jafidda habaas, biyo iwm wax laga hurmadow m.l 1. Maduulka ay yeeshaan
jafo. ld hurgufid. weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu
hurguf² f.g1 (-fay, -ftay) Habaas, biyo iwm shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. ld
wax ka daadin. hormadow.
hurgufan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay hurnaan m.f.dh eeg huran. ld hurnaansho,
ahaansho. hurranaan, hurranaansho.
hurgufasho m.f.dh eeg hurgufo. hurnaansho m.l/dh ld hurnaan.
hurgufid m.f.dh eeg hurguf². ld hurguf¹. hurran f.mg4 (-naa, -nayd) ld huran.
hurgufnaan m.f.dh eeg hurgufan. ld hurranaan m.dh ld hurnaan.
hurgufnaansho. hurranaansho m.l/dh ld hurnaan.
hurgufnaansho m.l/dh ld hurgufnaan. hurre m.l Midab madow-dhalaal ah.
hurgufo f.g3 (-ftay, -fatay) Maro, derin iwm hurrun m.l (-nno, m.dh) Meel dhir badan; jiq.
habaas, biyo iwm ka jafasho. hursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huriyey
hurgumasho m.f.dh eeg hurgumo. ahaansho (dab).
hurgumeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hursanaan m.f.dh eeg hursan. ld hursa-
hurgumo ku jirto ahaansho. ld hurgunsan. naansho.
hurgumeysnaan m.f.dh eeg hurgumeysan. ld hursanaansho m.l/dh ld hursanaan.
hurgumeysnaansho, hurgunsanaan, hurud f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo
hurgunsanaansho. dhex gelid.
hurgumeysnaansho m.l/dh ld hurgumeys- huruud m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah
naan. oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku
hurgumi f.g2 (-iyay, -isay) Meel hore oo qurxistaan.
bugtay caallir ku ridid. huruudsad m.l ld huruudsasho.
hurgumid m.f.dh eeg hurgun². huruudsasho m.f.dh eeg huruudso. ld
hurgumin m.f.dh eeg hurgumi. huruudsad.
hurgumo¹ m.dh ld hurgun¹. huruudso f.mg3 (-saday, -satay) Huruud
hurgumo² f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor marsasho.
hore socod gelid. huruuf¹ m.l 1. Astaan wejiga laga muujiyo oo
hurgun¹ m.l Caalirka iyo fasaska ku dhaca cid colaad loogu muujinayo. 2. ld huruufid.
meel hore u jirranayd. ld hurgumo¹. huruuf² f.g1 (-fay, -ftay) Cid colaad wejiga
hurgun² m.l (daaw.) Dhiig ku uruursamid uga muujin.
xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska huruufid m.f.dh eeg huruuf². ld haruuf¹,
ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda haruufid, huruuf¹ (2).
sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii huruushad f.mg1 (-day, -dday) Dhuxul
uu wadnuhu hawl gabo. noqosho (wax).
hurgun³ f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel huruushadid m.f.dh eeg huruushad.
hore u bugtay hoos ka caalirid. huruusho m.dh (-ooyin, m.l) Wax dhuxul
noqday.

423
huruushoo

huruushoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhuxul huursanaan m.f.dh eeg huursan. ld


noqosho (wax dab ku gubtay). huursanaansho.
huruushood m.f.l eeg huruushoo. huursasho m.f.dh eeg huurso. ld huursad,
huryo m.dh (-ooyin, m.) 1. Dawacada keeda huursi
dheddigga ah. 2. Shimbir yar oo ganfuur cas huursi m.l ld huursasho.
oo geela garbaha ka cunta; jirri. huurso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel huur ah
hus e.d Aammus!; shib dheh!; us! gashasho.
huubo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. huur-tuse m.l (-sayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab
2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu tusinaya isbeddellada huurka hawada, habka
dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara. tusinta wuxuu u adeegsadaa isbeddellada ku
huuf¹ m.l ld hiif¹. dhaca muuqaalka iyo addimada walax.
huuf² f.g1 (-fay, -ftay) ld hiif². huur-u-eegid m.dh (fiis.) Saamiga u dhexeeya
huufid m.dh 1. ld hiifid. 2. Qof soo orday neef xaddiga dhabta ah ee uumibiyooodka ku jira
gurid. mug lagu siiyay ee hawada ah iyo xaddiga ku
huufsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo orday jiri lahaa iyadoo heerkulku isku midyahay,
oo neeftuuraaya ahaansho. badanaa waxaa lagu tibaaxaa boqolley.
huufsanaan m.f.dh eeg huufsan. ld huutaan m.l.kh H. ah: nafley aad caato u ah.
huufsanaansho. huwad m.l ld huwasho.
huufsanaansho m.l/dh ld huufsanaan. huwan¹ m.dh (-nno, m.dh) Dad dano gaar ah
huugaan m.dh (-aamo, m.dh) Daruur. heshiis ku ah.
huumammow m.l ld hiimammow. huwan² f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku
huumammowsad m.l ld hiimammowsasho. daboolan ahaansho. ld hugan² (2).
huumammowsasho m.dh ld huwanaan m.f.dh eeg huwan². ld huwa-
hiimammowsasho. naansho.
huumammowsi m.l ld hiimammowsasho. huwanaansho m.l/dh ld huwanaan.
huumammowso f.mg3 (-stay, -satay) ld huwasho m.f.dh eeg huwo. ld huwad.
hiimammowso. huwi f.lg2 (-iyay, -isay) Cid wax ku daboolid.
huunfey m.dh Haad hilib cun ah oo wax dafa. ld huwisii.
huunyo m.dh.u Deris ku nool yaryar oo huwin m.f.dh eeg huwi. ld huwis, huwisiin.
digaagga gasha. huwis m.l 1. (-syo, m.dh) Go' weyn oo tol leh
huuq m.dh Nagaar aan caleen lahayn oo la siiyo ugaasyada. 2. ld huwin.
laamihiisu qodax leeyihiin, wada buruq ah, huwisii lg2 (-iiyay, -iisay) ld huwi.
oo arigu aad u jecelyahay. huwisiin m.dh ld huwin.
huur¹ m.l Kulayl hawo la'aani keentay. huwo f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga
huur² m.l (fiis.) Xaaladda gibilka marka la eego daboolid (maro, buste iwm.).
uumi biyoodka ku jira hawada. huy m.l Nooc ciyaaraha biyaha korkooda lagu
huur³ f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl ciyaaro ka mid ah oo lugaha la isla dhaco;
dareemid. shaambo.
huur-beeg m.l (-ooyin, m.l) (fiis.) Qalab loo huyuc¹ m.l Isbeddelidda wax huuray urkoodu
sameeyay in lagu cabbiro huur u eegidda isbeddelo. ld hunyuc¹.
(huurka la isu eegayo hawada inta ku jirta huyuc² f.mg1 (-cay, -cday) Wax la huurshay
uumi biyood iyo inta ay qaadi karto) gibilka. urkooda isbeddelid. ld hunyuc².
huuri¹ m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) Gaadiid huyucid m.f.dh eeg huyuc².
badeed yar, bedenka ka yar oo lagu huyucsad m.l ld huyucsasho.
kalluumaysto. huyucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab xun
huuri² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel aan oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. ld
dabayl lahayn dhigid. 2. Cid xabbisid. hunyucsan.
huurid m.f.dh eeg huur². huyucsanaan m.f.dh eeg huyucsan. ld
huurin m.f.dh eeg huuri³. hunyucsanaan, hunyucsanaansho, hu-
huuro m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan. yucsanaansho
huursad m.l ld huursasho. huyucsanaansho m.l ld huyucsanaan.
huursan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel huyucsasho m.f.dh eeg huyucso. ld huyucsad,
kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la huyucsi
geliyey ahaansho (qof). huyucsi m.l ld huyucsasho.

424
huyucso f.mg3 (-saday, -satay) Si qaab xun kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan
tabar darri ku jirto u socosho. ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan
huyun m.l (huyun/-nno, m.dh) Geed dheer beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa
oo aan qodax lahayn, xabag la cunana leh, oo dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka
qoryihiisa weelasha siddo looga sameeyo. qodan ee la beeray huyumaska wuxuu ka
huyuumas m.l (baay.) Maatar kiimiko ahaan helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.
burburay ama qayb ka mid ah burburtay huyuumiso m.dh ld hayaamiso (2).

425
I

i¹ (i') m.dh Xarafka sagaalaad ee alifka ibaguryeysnaansho m.l/dh ld ibaguryeys--


soomalida. naan.
i² mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaa- ibajiiqo m.dh Yaraanta iyo ciriirinnimada uu
maya qofka koowaad ee kelida ah, oo laga yeesho caanamareenka naaska
hadlaayo. ibajitaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ibajito
ib m.dh (-bo, m.l) 1. Dalool yar oo naasaha hayso ahaansho (neef geel ah).
caaraddooda ku yaal oo ay caanuhu ka soo ibajitaysnaan m.f.dh eeg ibajitaysan. ld
baxaan. 2. Dalool ku yaal xubinta taranka ibajitaysnaansho.
laboodka oo ay kaadidu ka soo baxdo. ibajitaysnaansho m.l/dh ld ibajitaysnaan.
3. Dhuun yar oo xanjo ka samaysan oo ibajito m.dh Ibadaboole.
dhurduhu u maro surta. ibajitoobid m.f.dh eeg ibajitow.
ibadaboole m.dh (-layaal, m.l/dh) Cudur ibta ibajitow f.mg1 (-oobay, -owday) Neef geel ah
naasaha xoolaha ku dhaca oo caanaha ku oo ibajito naaska ka gashay noqosho.
celiya. ld ibadaboolo. ibalaroor m.l.u Geed-nagaar xajiinka u eg oo
ibadaboolo m.dh ld ibadaboole. xooluhu aad u daaqaan, kuna dararaan
ibagorayee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hal markiiba. ld iballaroor.
irmaan si aan wanaagsanayn naasaha uga iballaroor m.l.u ld ibalaroor.
marid. ibamar¹ m.l Maridda hal irmaan afarta naas
ibagorayeyn m.f.dh eeg ibagorayee. laga maro. ld ibamaryo.
ibagorayeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ibamar² f.g1 (-ray, -rtay) Hal irmaan afarta
ibagorayeeyey ahaansho (hal irmaan). naas ka marid. ld ibamaryee.
ibagorayeysnaan m.f.dh eeg ibagorayeysan. ld ibamarad m.l ld ibamarasho.
ibagorayeysnaansho. ibamaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
ibagorayeysnaansho m.l/dh ld ibagorayeys- ibamaray ahaansho (hal irmaan). ld
naan. ibamaryeysan.
ibagorayo m.dh Maridda hal irmaan si ibamarasho m.f.dh eeg ibamaro. ld ibamarad,
candhada ka bararisa loo maro. ibamaryeysad, ibamaryey-sasho,
ibagujee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Hal irmaan si ibamaryeys
ay u godlato naasaha si tartiib ah uga ibamarid m.f.dh eeg ibamar². ld ibamar-yeyn.
salaaxid. ibamarnaan m.f.dh eeg ibamaran. ld
ibagujeyn m.f.dh eeg ibagujee. ibamarnaansho, ibamayeysnaan, iba-
ibagujo m.dh Salaaxidda neef geel ah oo maryeysnaansho.
irmaan naasaha laga salaaxo si uu u godlado. ibamarnaansho m.l/dh ld ibamarnaan.
ibagurayo m.dh Bararka naasaha geela marka si ibamaro f.g3 (-rtay, -ratay) Hal irmaan afarta
xun loo maro ay bararaan. naas ka marasho. ld ibamaryeyso.
ibaguryee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hal si xun ibamaryee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld ibamar².
loo maray nasaaha ka bararid. ibamaryeyn m.dh ld ibamarid.
ibaguryeyn m.f.dh eeg ibaguryee. ibamaryeysad m.l ld ibamarasho.
ibaguryeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ibamaryeysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
ibaguryeeyey ahaansho (hal). ibamaran.
ibaguryeysnaan m.f.dh eeg ibaguryeysan. ld ibamaryeysasho m.dh ld ibamarasho.
ibaguryeysnaansho. ibamaryeysi m.l ld ibamarasho.
ibamaryeysnaan m.dh ld ibamarnaan.

427
ibamaryeysnaansho

ibamaryeysnaansho m.l/dh ld ibamarnaan. iclaan m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo
ibamaryeyso f.g3 (-saday, -satay) ld ibamaro. dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.
ibamaryo m.dh ld ibamar¹. icraab¹ m.dh (-bo, m.l) (nax.) Dhismaha
ibarmid m.dh ld ibamarid. qaybaha naxwe ee ay weeri ka koobantahay.
ibayar m.dh Hal naasa yaryar. icraab² f.g1 (-bay, -btay) (nax.) Qaybaha
ibayaro m.dh Yaraanta naasaha iyo ciriiriga naxwe ee ay weer ka koobantahay sheegid. ld
caanamareenka ee ay hal yeelato icraabi.
ibdar m.l (-rro, m.dh) 1. Caano yar oo icraabi f.g2 (-iyay, -isay) ld icraab².
dhowrto ahaan la isugu daro. 2. Xoolaha icraabid m.f.dh eeg icraab². ld icraabin,
markay dararaan oo uu naaskoodu gaaro icraabis¹.
xoorka caanaha. 3. Dhaawac gaara icraabin m.dh ld icraabid.
caanamareenka naaska oo ay candhadu icraabis m.l/dh ld icraabid.
caanaha ceshan weydo. ictikaaf¹ m.l Fadhi masaajidka gudahiisa
ibi m.dh (-byo, m.l) (c.nafl.) Mandheerta muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.
haweenka. ld ebi¹. ictikaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Cibaado awgeed
ibidimooloji m.l (daaw.) Barashada cudurrada masaajid ku raagid
sida dhakhsaha leh u fida dad badanna mar ictikaafid m.f.dh eeg ictikaaf².
ku wada dhaca si loo garto habkii loo joojin ictikaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ictikaaf
lahaa ama loo hakin lahaa iyo habkii looga ku jira ahaansho.
hortagi lahaa mustaqbalka. Ma aha ictikaafsanaan m.f.dh egg ictikaafsan. ld
cudurrada la is qaadsiyo keliya waxa ku jira ictikaafsanaansho.
cudurro kale oo bey'adda la xiriira: kansarka, ictikaafsanaansho m.l/dh ld ictikaafsanaan.
cudurrada wadnaha iwm. ictiqaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax
ibitiiliyam m.l (-mo, m.dh) (baay.) Nudo laga waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.
helo lafdhabarleyda oo ka samaysan unugyo ictiqaad² f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iwm
aad isugu cufan oo ay u dhexeeyaan walax aaminid.
unug-gudeed ahi. Waxay samaysaa xuubka ictiqaadid m.f.dh eeg ictiqaad².
sare ee ku wareegsan jidhka iyo gidaarka ictiqaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
moqorrada gudaha. Waxa kale oo ay citiqaadsan.
sameysaa qanjidhada iyo qaybo ka tirsan ictiqaadsanaan m.dh ld citiqaadsanaan.
organnada dareenka. Shaqooyinkooda waxa ictiqaadsanaansho m.l/dh ld citiqaadsanaan.
ka mid ah: ilaalin, nuugid, dhiiqid iyo ictiraaf¹ m.l Aqoonsi, cid wanaaggeeda loo
dareen. aqoonsado.
ibliis m.l (-syo, m.dh) Uun xun oo dadka ictiraaf² f.g1 (-fay, -ftay) Cid wanaaggeeda
duufsada oo xumaanta iyo wixii Ilaah lagaga aqoonsasho.
dheeraanayo u horkaca. ictiraafid m.f.dh eeg ictiraaf².
ibriiq m.l (-qyo, m.l/dh) Weel ka samaysan ictiraafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax
macdan, naxaas dhoob iwm oo af dhuuban, wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof).
dhegdheer iyo dabool leh oo shaaha lagu ictiraafsanaan m.f.dh eeg ictiraafsan. ld
karsado ama lagu shubto; kirli; jalmad. ictiraafsanaansho.
ibtilee f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran ictiraafsanaansho m.l/dh ld ictiraafsanaan.
cid gaarsiin. ld ebtilee. idaacad m.dh (-dyo, m.l) Warka raadiyaha
ibtileyn m.f.dh eeg ibtilee. ld ebtileyn. ama TVga laga sii daayo. ld idaaco.
ibtileysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ibtilo ku idaaco m.dh ld idaacad.
dhacday ahaansho ld ebteleysan. idaad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Bir qaroofan oo
ibtileysnaan m.f.dh eeg ibtileysan. ld mallayga lagu dabo. 2. Laqanyo.
ebteleysnaan, ebteleysnaansho, ibtileys- idaad² f.mg1 (-day, -dday) Laqanyo dareemid.
naansho. idaadid m.f.dh eeg idaad².
ibtileysnaansho m.l/dh ld ibtileysnaan. idan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho,
ibtilo m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. ld rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan
ebtilo. ama dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro
ibtiloobid m.f.dh eeg ibtilow. dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
ibtilow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ibtilo idan² f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax
la kulmid. samayntooda cid fasax u siin.
idanqaadasho m.f.dh eeg idanqaado.

428
igaar

idanqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Wax if² f.mg1 (-fay, -ftay) Kaah indhuhu wax ka
sameyntoodu fasax u qaadasho. arki karaan bixin.
idansan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax ifafaale m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo
samayntooda cid fasax lagu siiyay ahaansho. tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo
idansanaan m.f.dh eeg idansan. ld idan- socda.
sanaansho. ifbax¹ m.l Muuqasho.
idansanaansho m.l/dh ld idansanaan. ifbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo i.: wax
idif m.l 1. Timaha wejiga ku soo dhawaada oo bidhaantooda muuqasho. 2. Soo i.: wax caan
salxanyada korkooda ka baxa. 2. I. ah: qof ah noqosho.
bar yar oo dhuuban. ifbixid m.f.dh eeg ifbax².
idifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhuuban oo ifbixin m.f.dh eeg ifbixid.
itaal yar leh ahaansho (nafley). ifi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax iftiin ku qabasho.
idifsanaan m.f.dh eeg idifsan. ld idifsanaansho. 2. Raadraac yar arrin iwm ka bixin. ld
idifsanaansho m.l/dh ld idifsanaan. iftiimi.
idiin m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo ifid m.f.dh eeg if².
megdiyay. ifin m.f.dh eeg ifi. ld ifis, iftiimin, iftiimis.
idil f.mg4 (-dlaa, -dlayd) Wax aan wax ka ifis m.l ld ifin.
maqneyn ahaansho. ifiso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax la qoro ama la
idin¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo akhriyo oo wixii lumay lagu helo, birbiriso.
tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo 2. Xabbad iftiin bixisa oo habeenkii cadowga
lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”. lagu yoolbaaro.
idin² mu.eb ld idinka. if-qorraxeed m.l (ifaf ..., m.l) (fiis.) Iftiinka
idin³ m.l ld idan¹ (2). toos uga yimaadda qorraxda, kaasoo
idinka mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya suurtageliya in la arko waxyaalaha dhulka
qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas oogadiisa ah. Wuxuu ka koobanyahay
idinka ayaa ku shaqa leh”. ld idin². qeybta kaah cadceedeedka ee leh dherer
idinna mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka mowjadeedka ee u dhexeeya kuwa cas iyo
labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo iftiinka casuusta.
na². ifraac m.l (-cyo, m.dh) (baay.) Koridda
idiyaalismo m.dh Aragti ku dhisan falsafad leh organno ka mid ah geedka ay koraan iyagoo
in aqoontu ay tahay miro maskaxeed. u jawaabayo ilayska. Xiddo haweedyadu
idlaad¹ m.l Dhammaad. waxay sida badan u koraan dhinaca ilayska
idlaad² f.mg1 (-day, -aatay, -aadeen) Wax aan iyada oo xididdo haweedyaduna ay u baxaan
wax ka harin ahaansho. dhinaca ku liddiga ah ilayska.
idlaan m.f.dh eeg idil. ld idlaansho, idlaasho. ifsasho m.f.dh eeg ifso.
idlaansho m.l/dh ld idlaan. ifso f.g3 (-saday, -satay) Meel ama wax iftiin u
idlaasho m.dh ld idlaan. yeelasho.
idlayn m.f.dh eeg idlee. iftiimi f.g2 (-iyay, -isay) ld ifi.
idlaysasho m.f.dh eeg idlayso. iftiimid m.f.dh eeg iftiin².
idlayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax iftiimin m.f.dh ld ifin.
dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu iftiimis m.l ld ifin.
dambeysa isticmaalid. iftiin¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki
idlee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax dhammeyn. karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo
idman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hawl qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
fulinteed u madax bannaan ahaansho (cid). iftiin² m.l (-nno, m.dh) (fiis.) Sii deynta kaaha
idmanaan m.f.dh eeg idman. ld idma- ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen
naansho. tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan,
idmanaansho m.l/dh ld idmanaan. kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa
idmid m.f.dh eeg idan². markii ay sii daayeen kaaha birlab-
ido m.l Ariga intiisa leh bari weyn, macal, iyo danabowga.
dhogor badan. iftiin³ f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah
idolojiyo m.dh Aragti siyaasadeed. yeelasho.
if¹ m.l (-faf, m.l) 1. Kaah walxaha uu hayo iftiino m.dh Wakhti si fiican wax loo arki karo
suurta geliya in ay ishu aragto. 2. Adduunyo. oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
igaar m.l (igaar, m.dh) Wiil, kuray, inan.

429
igar¹

igar¹ m.l (-rro, m.dh) Neef irmaan oo aan ilmo iibso f.g3 (-saday, -satay) Bedeeco lacag ku
lahayn oo la maalo (oo cucub lagu sasabo loo beddelesho.
sameeyey). ld eger. iid¹ m.dh ld ciid¹.
igar² f.g1 (-ray, -rtay) Sac ama hal dhashay si iid² f.mg1 (-day, -dday) ld ciid².
caanihiisa loo wada helo ilmo ka gawricid. iidaaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan
igbad m.l ld igbasho. loo yeelay ahaansho.
igbasho m.f.dh eeg igbo. ld igbad, igmad, iidaamid m.f.dh eeg iidaan².
igmasho. iidaamnaan m.f.dh eeg iidaaman. ld
igbay m.l Doodda laga qabo gar la naqay; iidaamnaansho, idaannaan, idaannaan-
racfaan. sho.
igbo f.g3 (-baday, -batay) Cid dood u iidaamnaansho m.l/dh ld iidaamnaan.
wakiilasho. ld igmo. iidaan¹ m.l Subag, caano, maraq iwm oo
igdhasho m.f.dh eeg igdho. cuntada yaabisnimada looga ba'sho.
igdhid m.f.dh eeg igar². iidaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag,
igdho f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Neef igar ka caano, maraq iwm cunno yaabis ah ku darid.
dhigasho. iidaannaan m.dh ld iidaamnaan.
igifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaaban oo iidaannaansho m.l/dh ld iidaamnaan.
itaal leh ahaansho (nafley). iidheh m.dh (-hyo, m.l/dh) Xayeysiis iyo
igifsanaan m.f.dh eeg igifsan. ld igifsa- ammaan dheerad ah oo laga sheego wax.
naansho. iidid m.dh ld ciidid.
igifsanaansho m.l/dh ld igifsanaan. iil¹ m.l (-lal, m.l) Meesha yar oo godka
igmad m.l ld igbasho. xabaasha dhinaceeda hoose ku taal oo qofka
igmasho m.f.dh ld igbasho. dhintay la dhigo.
igmo f.g3 (-maday, -matay) ld igbo. iil² f.g1 (iilay, iishay) Wax inyar weecin.
igtishaaf¹ m.l Soo saaridda wax cusub oo aan iilasho m.f.dh eeg iilo.
hore loo arag ama loo aqoon. iilid m.f.dh eeg iil².
igtishaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Wax cusub oo aan iillaagee f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax
hore loo arag ama loo aqoon soo saarid. dhibaateyn, cid cawryid.
igtishaafid m.f.dh eeg igtishaaf². iillan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax in yar la
ihaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u weeciyey ahaansho.
geysasho. iillanaan m.f.dh eeg iillan. ld iillannaansho.
ihaaneyn m.f.dh eeg ihaanee. iillanaansho m.l/dh ld iillanaan.
ihaano m.dh Hadal xun oo cid sharafteeda wax iilo f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid
lagu yeelo, meelkadhac. dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho.
iib m.l Kala gadashada laba wax ama ka badan 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la
la kala gato. kulmid.
iibgee f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel lagu iimaan m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta
iibsado geyn. jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta,
iibgeyn m.f.dh eeg iibgee. malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. (-
iibi f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku nno, m.dh) Ugaas, Islaan.
beddelid. iimaandarro m.dh Qanaaco la'aanta. ld
iibin m.f.dh eeg iibi. ld iibis. iimaanxumo.
iibis m.l ld iibin. iimaansad m.l ld iimaansasho.
iibsad m.l ld iibsasho. iimaansasho m.f.dh eeg iimaanso. ld
iibsamid m.f.dh eeg iibsan¹. iimaansad, iimaansi.
iibsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la iimaansi m.l ld iimaansasho.
iibsaday noqosho. iimaanso f.mg3 (-saday, -satay) Wax yar ku
iibsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la iibsaday raali noqosho.
ahaansho. iimaanxumo m.dh ld iimaandarro.
iibsanaan m.f.dh eeg iibsan². ld iibsa-naansho. iimaanyoog m.l.kh I. ah: qof wax kastoo la
iibsanaansho m.l/dh ld iibsanaan. siiyo saluuga.
iibsasho m.f.dh eeg iibso. ld iibsad, iibsi. iimayn m.f.dh eeg iimee.
iibshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Qof wax iibiya. iimaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh
iibsi m.l ld iibsasho. ahaansho (nafley).

430
ilaa

iimaysnaan m.f.dh eeg iimaysan. ld ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-
iimaysnaansho. marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.
iimaysnaansho m.l/dh ld iimaysnaan. ijtihaadid m.f.dh eeg ijtihaad².
iimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u ijtimaaci m.l Hanti bulshadeed.
yeelid. ikaynoodeermaata m.dh (baay.) Faylam
iimoobid m.f.dh eeg iimow. wanqaran gacaneed laf dhabarla' ah oo had
iimow f.mg1 (-oobay, -owday) Wax iin iyo jeer leh shan fallaadhood oo unugyo
yeeshay noqosho. badanley ah, kuna nolol degaan badeed.
iin m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo Tusaale ah: kalluun xiddigeed. Faylamkani
qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga. ma laha madax iyo habdhis dareenwade.
iin-cufaad m.dh (-iimo ..., m.l) (kiim.) Cufka ikhtilaaf¹ m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis
u dhigma tamarta isku haysa bu'da atamka. la'aan. ld iskhilaaf¹.
Qiimaha tamartaas waxa lagu heli karaa adoo ikhtilaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Isweydaarasho; isku
adeegsada isle'egta Anistan E = mc2 (taas o E diidid (arrin). ld iskhilaaf².
= tamarta, m = cuf, c = xawaaraha ileyska). ikhtilaafid m.f.dh eeg ikhtilaaf². ld iskhilaafid.
Cufkaasi waxa lagu helaa faraqa cufka bu'da ikhtiraac¹ m.l (-cyo, m.dh) Hindisaad.
iyo wadarta cufafka borootoonnada iyo ikhtiraac² f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid.
niyuutaroon-nada. ikhtiraacid m.f.dh eeg ikhtiraac².
ijaab f.g1 (-bay, -btay) Yeelid; maqlid; ajiibid, ikhtiyaar m.l Madax-bannaani iyo awood loo
aqbalid. lahaado wax la doonayo in la sameeyo. ld
ijaabid m.f.dh eeg ijaab. istikhyaar, khiyaar.
ijaabo m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo ikhwaan m.l (-nno, m.dh) Walaalnimo
jeediyo oo uu aqbalo. diineed.
ijaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Lacag laga helo guri ikhyaar¹ m.l (-riin/ikhyaar, m.dh) Qof
baabuur iwm oo kireysan, kiro. 2. I. ah: guri, kulansaday garaad wacan iyo anshax
baabuur iwm oo dadka isticmaalaya lacag wanaagsan. ld aqyaar¹.
laga qaado. ld ajuuro, ijaaro¹. ikhyaar² m.dh Bulsho dadka madaxda u ah ee
ijaar² f.g1 (-ray, -rtay) Guri, baabuur, iwm taladeeda gooysa. ld aqyaar².
cidda isticmaalaysa lacag si joogto ah uga ikhyaarayn m.f.dh eeg ikhyaaree. ld aqyaarayn.
qaadid. ikhyaaree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Arrin, xaajo
ijaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi iwm ka odayeyn ld aqyaaree.
ijaaratay ahaansho (baabur, guri iwm) ikhyaarnimo m.dh Ikhyaar ahaansho. ld
ijaarasho m.f.dh eeg ijaaro². aqyaarnimo.
ijaarid m.f.dh eeg ijaar². ikooloji m.l Barashada xidhiidhada ka
ijaarnaan m.f.dh eeg ijaaran. ld ijaarnaansho. dhexeeya noolaha iyo degaankiisa dabeeciga
ijaarnaansho m.l/dh ld ijaarnaan. ah, ha noolaado ama yaanu noolaan.
ijaaro¹ m.dh ld ijaar¹. Sababtaa awgeedi koolajiya-hannadu waxay
ijaaro² f.g3 (-rtay, -ratay) Guri, baabuur iwm bartaan noolayaasha marka laga eego dhinaca
ijaar ka qaadasho ka baxsasho. tirada dadka iyo beelaha, kuwaas oo ay isku
ijaaso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan, fasax. kooxayn karaan iyo habdhisyada degaan ee
2. Aqoonsi diimeed ee uu sheekha dariiqadu ay ka qayb qaataan.
siiyo xertiisa qaarkeed. il m.dh (-lo, m.l) 1. (indho, m.l) Xubinta
ijbaar f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax ku qasbid. aragga. 2. Meel biyo ka soo burqadaan.
ijbaarid m.f.dh eeg ijbaar. 3. Siriq. 4. Kartida ishu cid wax ku yeeli
ijmaac m.l 1. Kulan fikradeed oo shuyuukh-da karto (senen); dhabato. 5. Dabool iniinaha
waaweyn ee madaahibta Islaanka isku badarka kor kaga dhegsan. 6. Dhul bannaan
raaceen. 2. Midka saddexaad ee afarta addilo oo kaymo hareeraha ka xigaan.
oo diinta Islaanka loo cuskado. il aragtay m.l (c.cimi.) Fogaanta ugu dheer ee
ijtihaad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah walax kaga arki karto “isha qaawan” ee
oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo fiirsade, oo lagu sheego mitirro (waarar) ama
ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel- kiloomitirro (maylal).
mariyo. 2. Dadaal badan. ilaa h I. ama i. iyo inta: jeer laga gaaro; laga
ijtihaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci bilaabo; tan iyo. Tus. “I. (ama i. iyo intaa)
ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin aan soo noqonayo halkaan joog”.

431
Ilaah

Ilaah m.l (dii.) Sarreeyaha awoodda leh oo wax il-adkow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
kasta abuura oo weligiis jiray, jirina doona; dhiirran oo aan gabbasho aqoon noqosho
Rabbi; Eebbe; Alle. (qof).
ilaahcaabud m.l.kh (dii.) I. ah: qof Ilaah ka ilaxir m.l ld ilxir.
baqa oo cibaado badan. ld allacaabud. ilayn m.f.dh eeg ilee.
ilaahcaabudid m.dh (dii.) Camalsan oo Ilaah ilays m.l (-syo, m.dh) Iftiin.
cabsidiisa loo sameeyo. ld allacaabudid. ilaysraac¹ m.l 1. Fal gaar ah oo ay dhirta
ilaahnimo m.dh (dii.) Ilaah ahaansho. qaarkeed samayso marka ilays ku dhaco. 2. I.
ilaahrumaysad m.l ld ilaahrumaysasho. ah: waxyaabaha ilaysku soo jiito.
ilaahrumaysasho m.f.dh ilaahrumayso. ld ilaysraac² f.mg1 (-cay, -cday) Ilays aadid
ilaahrumaysad, ilaahrumaysi. (wax).
ilaahrumaysi m.l ld ilaahrumaysasho. ilaysraacid m.f.dh eeg ilaysraac².
ilaahrumayso f.mg3 (stay, -satay) (dii.) Ilaah ilbaadsad m.l ld ilbaadsasho.
rumayn. ilbaadsasho m.f.dh eeg ilbaadso. ld ilbaadsad,
ilaal¹ m.l (-llo, m.dh) Askar degmooyinka, ilbaadsi.
waagi hore laga qori jirey oo madaxda ilbaadsi m.l ld ilbaadsasho.
degmooyinka la shaqeyn jirey mid ka mid ilbaadso f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax
ah. kale dusha ka ilaalsasho si isagoo dagan loo
ilaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Ilmo dhashay helo.
neef loogu ducaynayo u qalid. ilbalacle m.l ld ilgalacle.
ilaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax indha- ilbalaclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
indheyn. ilgalaclee.
ilaaleyn m.f.dh eeg ilaalee. ilbalacleyn m.dh ld ilgalacleyn.
ilaaleysad m.l ld ilaaleysasho. ilbalacleys m.l ld ilgalacleyn.
ilaaleysasho m.f.dh eeg ilaaleyso. ld ilaaleysad, ilbax¹ m.l.kh I. ah: qof aqoon iyo waayo-
ilaaleysi. aragnimo u leh nolosha magaalada.
ilaaleysi m.l ld ilaaleysasho. ilbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nolol
ilaaleyso f.g3 (-stay, -satay) Wax beylah ah magaalo aqoon iyo waayo-aragnimo u
meelo ka eegasho. yeelasho.
ilaali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka ilbaxnimo m.dh 1. Ilbax ahaansho. 2. Heer,
dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. horumar xagga dhaqaalaha, dhaqanka iwm
ilaalid m.f.dh eeg ilaal². laga gaaro.
ilaalin m.f.dh eeg ilaali. ilbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Reermagaal
ilaalo m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha ahaansho. 2. Qof nolol magaalo aqoonsan,
soo eega oo war ka keena. ahaansho.
ilaaq¹ m.dh ld cilaaq¹. ilbaxsanaan m.f.dh eeg ilbaxsan. ld
ilaaq² f.g1 (-qay, -qday) ld cilaaq². ilbaxsanaansho.
ilaaqad m.dh (-do, m.l) Dalool yar. ilbaxsanaansho m.l/dh ld ilbaxsanaan.
ilaaqeen m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. ilbidhiqsi m.l (-iyo, m.dh) ld ilbriqsi.
2. Dulka cirbadda. ilbiriqsi¹ m.l (-iyo, m.dh) Muddada u
ilaaqid m.dh ld cilaaqid. dhexeysa il baalasheeda si deg deg ah la isugu
ilaaqtamid m.dh ld cilaaqtamid. qabtay, degdegna loo kala qaaday. ld
ilaaqtan¹ m.l ld cilaaqtamid. ilbidhiqsi, ilbiliqsi, ilmilicsi, ilmiliqsi.
ilaaqtan² f.mg1 (-amay, -antay) ld cilaaq- ilbiriqsi² m.l (-iyo, m.dh) 1. (fiis.) Halbeeg
tan². cabbiraadeed oo waqti oo la eg hal-lixdaneed
il-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) ld il-adayg². daqiiqo. 2. (juqr.) Halbeeg cabbiraaddeed oo
il-adayg¹ m.l Dhiirranaan iyo gabbasho la'aan lool iyo dhig oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo.
uu qof leeyahay. ld il-adkaan. ilbixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ilbax ka dhigid.
il-adayg² f.mg1 (-gay, -gtay) Wax si cabsi iyo 2. Meseggo iwm il ka saarid.
gabbasho la'aan ah ugu dhiirrasho. ilbixid m.f.dh eeg ilbax².
il-adaygid m.f.dh eeg il-adayg². ilbixin m.f.dh eeg ilbixi.
il-adkaan m.dh eeg il-adag. ld il-adayg¹, il- ilcad m.dh (c.nafl.) Nooc shimbiraha ka mid
adkaansho. ah, midab bay ah leh, badanaaba ku nool
il-adkaansho m.l/dh eeg ila-dkow. ld il-adkaan. guryaha iyo beeraha agtooda.
ilcayn m.l/dh Dhabataysi.

432
ilkaysi

ilcir m.l Daah, rogaa. ilgalacleyn m.f.dh eeg ilgalaaclee. ld


ildaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aad u liita ilbalacleyn, ilbalacleys, ilgalacleys.
ahaansho. ilgalacleys m.l ld ilgalacleyn.
ildarnaan m.f.dh eeg ildaran. ld ildar-naansho. ilgeeriyaad m.l Xaalad dhimasho muujinay-sa
ildarnaansho m.l/dh ld ildarnaan. oo qof sakaraadaya ka muuqato.
ildarro m.dh Dhibaato iyo diif cid ka muuqata. ilgey m.dh Turub lacag lagu ciyaaro oo been
ildheer f.mg4 (-raa, -rayd) Wax rafaad ka lagu raabico.
muuqdo ahaansho. ilgiir¹ m.l Qof daymo kulul.
ildheeraan m.f.dh eeg ildheer. ld ilgiir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof daymo kulul ku
ildheeraansho, ildheeri. eegid.
ildheeraansho m.l/dh ld ildheeraan. ilgiirid m.dh 1. Daymo kulul oo wax lagu
ildheeri m.dh 1. Aragti-dheer ahaansho. 2. ld eego. 2. eeg ilgiir².
ildheeraan. ilgoon m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo
ilduuf¹ m.l 1. Hog aan loo baahnayn oo laga indhaha ku wareegsan.
guuro ama laga qaado ama la dego (shax). ilgurux m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan
2. Jidkii loo baahnaa oo laga habaabo. xididdadu ku jirin.
ilduuf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Hogaan loo ilhaami f.mg2 (-iyay, -isay) Ku i.: cid ilhaan
baahnayn ka guurid, ka qaadid ama degid. siin (Eebbe).
2. Jidkii loo baahnaa ka habaabid. ilhaamid m.f.dh eeg ilhaan².
ilduufi f.g2 (-iyay, -isay) Qof ilduuf ilhaamin m.f.dh eeg ilhaami.
dhaxalsiin. ilhaan¹ m.dh (dii.) Wax qof maskaxdiisi ku soo
ilduufid m.f.dh eeg ilduuf². dhaca oo xagga Alle uga yimid.
ilduufin m.f.dh eeg iduufi. ld ilduufis. ilhaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) Wax qof
ilduufis m.l ld ilduufin. maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga
ilduufsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ilduufay imaansho.
ahaansho. ilhel f.mg1 (-elay, -eshay) Ka i.: wax la
ilduufsanaan m.f.dh eeg ilduufsan. ld gaadayo fursad isagoo dagan u helid.
ilduufsanaansho. ilhelid m.f.dh eeg ilhel.
ilduufsanaansho m.l/dh ld ilduufsanaan. ilig m.l (ilko, m.l) (c.nafl.) Xubno cadcad, adag
ilee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Xarig la xirayo il ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax
u yeelid. 2. Cid dhabateysasho. lagu gooyo laguna calashado middood.
ileysad m.l ld ilaysasho. iliil m.dh (-lo, m.l) Jeex yar oo tog ku darsama.
ileysasho m.f.dh eeg ileyso. ld ilaysad, ileysi. iliindi m.l 1. Dhar gaar ah oo Banaadir laga
ileysi m.l ld ilaysasho. sameeyo. 2. Waddooyin bahallaha yaryari
ileyso f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid. sida quraanyada, jiraca iwm ay sameeyaan. ld
ilfajaas m.l (daaw.) Cudur indhaha barariya. aliindi.
ilfashaq¹ m.l.kh Xishood, xil, yax-yax. ilikuwareertay m.dh Xarriiqda soo koobta
ilfashaq² f.mg1 (-qay, -qday) Wax aragga ama la moodo in dhulka iyo cifku
sameyntooda ka khajalid. iska qabtaan. ld ilkuwareerto, ilwareerto.
ilfashaqid m.f.dh eeg ilfashaq². ilindi m.dh Hanti badan.
ilfuur m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) I. ah: qof iljebi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Hal mar il isku
wax si qarsoodi ah loo samayn lahaa qabasho. 2. U i.: qof isha ugu baaqid.
joogiddiisu xayirto. iljebin m.f.dh eeg iljebi. ld iljebis.
ilfuurnimo m.dh Ilfuur ahaansho. iljebis m.l ld iljebin.
ilgaal m.l 1. (bot.) Geed-saar caleemo ballaaran ilka-adag m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo ilkacaddayn m.f.dh eeg ilkacaddee.
qardaba lagu cuno. 2. (bot.) Miraha ilgaalka. ilkacaddee f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar
ilgal m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo iyo farxad ilkaha ka muujin.
uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon. ilkaddawaco m.dh (daaw.) Cudur ilkeed,
ilgalacle m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba caruurta yaryar ku dhaca marka ilkaha u soo
meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. ld baxayaan; ilkow. ld ilkow.
ilbalacle. ilkaysad m.l ld ilkaysasho.
ilgalaclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Indhaha oo ilkaysasho m.f.dh eeg ilkayso. ld ilkaysad,
la kala hayo hadba meel eegid. ld ilbaclee. ilkaysi.
ilkaysi m.l ld ilkaysasho.

433
ilkayso

ilkayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilko yeelasho. illinyaqaan m.l (-nno, m.dh) Dabinkabood.
2. Meel la qabsasho. illis m.f.l ld illin² (2).
ilkow m.l ld ilkaddawaco. illo f.g3 (-laday, -latay) Kabo gashasho.
ilku-leeble m.l (-layaal, m.l/dh) Qof la illoobid m.f.dh eeg illow². ld illaawid, illaabid.
aaminsan yahay inuu nafleyda isha wax ku illow¹ m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore
yeeli karo. loo yiqiin. ld illowsho.
il-kulul¹ m.l/dh Il laga cabsado leh. illow² f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; -
il-kulul² m.l/dh (jool.) Biyo kulul oo qulqulaya laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan
oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka waayid.
magmadu kululaysa, sida darteed waxaa aad illowsan f.g4 (-naa, -nayd) Cid, wax ay hore u
looga helaa gobollada folkaanaha marka tiqiin aan xusuusnayn ahaansho.
qaraxa folkaanuhu uu istaago. illowsanaan m.f.dh eeg illowsan. ld
ilkuwareerto m.dh ld ilikuwareertay. illowsanaansho.
illa' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Wax hal il lahayn ah. illowsanaansho m.l/dh ld illowsanaan.
illaa e.d Eray yaab ku jiro. Tus. “Illaa Cali waa illowse xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tus.
geesi!”. ld illayn (2). “Beerta ayaan galay, illowse miro kama
illa'aan m.f.dh eeg illa'. ld illa'aansho. guran”. ld illayse.
illa'aansho m.l/dh ld illa'aan. illowsho m.l ld illow¹.
illaabid m.dh ld illoobid. illowsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax uu
illaacayn m.f.dh eeg illaacee. xasuusnaa maskaxdiisa ka saarid.
illaacaysad m.l ld illaacaysasho, illaacaysi. illowsiin m.f.dh eeg illowsii. ld illowsiis.
illaacaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax illaaco illowsiis m.l ld illowsiin.
ku dhacday ahaansho. ilma-aayo m.dh.u ld ilma-habreed.
illaacaysasho m.f.dh eeg illaacayso. ld ilma-abti m.l.u 1. Nin iyo naag walaalo ah
illaacaysad, illaacaysi. ilmaha ay dhaleen waxa ay isu yihiin. 2. Ilmo
illaacaysi m.l ld illaacaysasho. waxa ay u yihiin carruurta eedadood
illaacaysnaan m.f.dh eeg illaacayso. ld dhashay.
illaacaysnaansho. ilma-adeer m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah
illaacaysnaansho m.l/dh ld illaacaysnaan. ay dhaleen waxa ay isu yihiin.
illaacayso f.g3 (-stay/-saday, -satay) Cid il ilmadow m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u
wax ku yeelid. baahan.
illaacee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Ilay; cunid; ilmadownimo m.dh Ilmadow ahaansho (qof).
dhabataysasho. ilma-eeddo m.dh.u Ilmo waxa ay u yihiin
illaaco m.dh Waxyeello la aaminsan yahay inay carruurta abtigood dhalay.
ka timid il dad; dhabato; il. ilmaggaleen m.l (-nno, m.dh) (c.nafl.) Xubinta
illaawid m.dh ld illoobid. nafleyda dheddiga ahi ilama ku siddo inta ay
illan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabo gashan ka dhaleyso; min.
ahaansho. ilma-habreed m.dh.u Laba haween oo wada
illanaan m.f.dh eeg illan. ld illanaansho. dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. ld
illanaansho m.l ld illanaan. ilma-aayo.
illasho m.f.dh eeg illo. ilmaqabato m.dh.kh Wax aad u yar oo aan
illayn xi. 1. ld illeen. Eray hadalka lagu indhaha lagu arki karin in weyneysa loo
adkeynayo. 2. ld illaa. adeegsado mooyee.
illayse xi. ld illowse. ilmarin m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo
illeen xi. ld illayn (1). fiirin.
illi f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: Cid kabo u gelin. ilmarooje m.l (-jayaal, m.l/dh) Dullaal.
illin¹ m.l (-mmo/-nno, m.dh) Meesha furan ilmarooji f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: qof u
oo guryaha, xeryaha, qolalka iwm laga galo; iljebin.
irrid. ilmaroojin m.f.dh eeg ilmarooji.
illin² m.dh 1. (m.u) Biyaha indhaha ka ilmarrogad m.l ld ilmarrogasho.
yimaadda; ilmo. 2. ld illis. eeg illi. ilmarrogasho m.f.dh eeg ilmarrogo. ld
illintir m.l Hanti yar oo cid waxyeello loo ilmarrogad.
geystay la siiyo ilmarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) Minka
illintirsi m.dh Qaan, ama deeq cid la siinayo gudihiisa isku gediyid (uurjiif).
oo xera kasta laga qaado neef ama ka badan. ilmasid m.l (-dyo, m.dh) ld ilmasideen.

434
imaam

ilmaside m.l ld ilmasideen. iltirid m.f.dh eeg iltir.


ilmasideen m.l (-nno, m.dh) Ilmaggaleen. ld iltirnaan m.f.dh eeg iltiran. ld iltirnaansho.
ilmasid, ilmaside. iltirnaansho m.l/dh ld iltiranaan.
ilmayn m.f.dh eeg ilmee. iltuke m.l (bot.) Geed yar oo dhulka ku faallala
ilmee f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Ilmo iska oo miro yaryar oo la cuno leh.
keenid. 2. Beydad faal badin. 3. Caruurr iska ilwaad m.dh Muuqaal quruxsan.
dhigid. ilwaadsad m.l ld ilwaadsasho.
ilmilicsi m.l ld Ilbiriqsi; ld milicsi. ilwaadsasho m.f.dh eeg ilwaadso. ld il-
ilmiliqsi m.l ld ilbiriqsi. waadsad, ilwaadsi.
ilmirigle m.l 1. I. ah: qof miskiinnimo aad ah ilwaadsi m.l ld ilwaadsasho.
ka muuqato. 2. ld ilmirigleyn. ilwaadso f.mg3 (-saday, -satay) Wax qurxoon
ilmiriglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si fiirsashadooda ku istareexid.
miskiinnimo ku jirto wax u fiirin. ilwalliije m.l (-jayaal, m.l/dh) Qof labadiisa
ilmirigleyn m.f.dh eeg ilmiriglee. ld ilmirigle indhood aysan isku meel hal mar wada eegi
(2). karin.
ilmo¹ m.l.u Dhallaan; caruur; ubad. ilwalliijis m.l Si qalooc ah oo wax loo eego.
ilmo² m.dh.u Dhibco biyo dhanaan ah oo ilwareen m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.
qanjirrada indhaha ka yimaadda; ilin. ilwareerto m.dh ld ilikuwareertay.
ilmo-calooleed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) ilxaad m.l Inkiridda jiritaanka Ilaah.
Uurjiifka naasleyda, gaar ahaan dadka, ilxaax¹ m.l 1. Lumidda rabitaanka wax loo
marka korrinkiisu gaadho heer loo aqoonsan qabay marka ay indhuhu ka bataan
karo muuqaallada qof weyn. Dadka araggooda. 2. Baryo aad u badan.
uurjifkiisu laga billaabo siddeed toddobaad ilxaax² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Wax indhaha ka
ilaa inta uu dhalanayo waxaa la idhaahdaa batay rabiddii loo qabay lumid. 2. Wax si
ilmo calooleed. aad ah u baryid.
ilmooley m.dh Haweeney carruur badan oo ilxaaxid m.f.dh eeg ilxaax².
yaryar leh. ilxaydh m.l (-dhyo, m.dh) (c.nafl.) Lakabka
ilmud m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca oo sare ee adag ee isha lafdhabarleyda. Isha
ilma badan ka keena. xaggeeda hore, ilxaydhu waxay isu beddeshaa
ilnibirsi m.l ld ilbiriqsi. koorniya.
ilo m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal ilxayr m.l Meesha godan oo isha iyo dhegta u
oo dhididku ka soo baxa. dhexeeysa.
iloodi m.l Qof basar badan leh. ilxir m.l (-rro, m.dh) 1. Maro, derin iwm oo
ilqabad m.l ld ilqabato (1). aqal, qol, iwm lagu kala qoqobo. 2. Inta ka
ilqabato m.dh 1. ld ilqabad. Qurux indhuhu dambeysa ilxirka oo la seexdo (qolka). ld ila-
aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu xir.
arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan. ilxoolaadi f.mg2 (-iyay, -isay) Wax baylah ka
ilqayto m.dh (daaw.) Iin indhuhu ay yeeshaan ilaalin iyada oo aan muhimad dheerraad ah
oo ay hal mar isku dhinac eegi karin. la siinayn.
ilqod m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca. ilxoolaadin m.f.dh eeg ilxoolaadi. ld ilxoo-
ilqoor m.l/dh ld ilqooreed. laadis.
ilqooraad m.l ld ilqooreed. ilxoolaadis m.l ld ilxoolaadin.
ilqooraadasho m.f.dh eeg ilqooraadso. ilxumaan m.f.dh eeg ilxun. ld ilxumaansho,
ilqooraadso f.mg3 (-saday, -satay) Si ilxumo.
ilqooraad ah wax u eegid ilxumaansho m.l/dh ld ilxumaan.
ilqooreed m.l/dh (c.nafl.) Isha dhinaceeda ilxumo m.dh ld ilxumaan.
dambe oo dhegta xiga. ld ilqoor, ilqooraad. ilxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan
ilroon f.mg4 (-naa, -nayd) Ka i.: wax wax kale xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho.
ka roonaansho. ilyar m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh
ilroonaan m.f.dh eeg ilroon. ld ilroonaan-sho. ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu
ilroonaansho m.l/dh ld ilroonaan. jillaabto ka mid ah.
iltir f.g1 (-ray, -rtay) Weel iwm wax ka ilyaro m.dh Marinka ilmada.
buuxin. imaad m.l ld imaansho.
iltiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u imaam m.l (-mmo/-nno, m.dh) 1. Nin dadka
buuxa ahaansho. salaadda tujiyo. 2. Madax. 3. Nin aqoonta

435
imaamnimo

diinta muslimka aad ugu xeel-dheer. ld xiriiriyo weer waqtiley, haddii. Tus. “Bal
imaan. inaan eegi karo aan soo durko”, “Weyddii
imaamnimo m.dh Imaan ahaansho. bal inay fog tahay”. 3. Inta: erey lagu xiriiriyo
imaan m.l ld imaam. weer waqtiley ah. Tus. “Inta aan soo
imaasho m.f.dh eeg imow. ld imaad, imaatin. noqonayo”, “Ninku wuu hadlaa intii uu ka
imaatin m.l ld imaasho. noogo”. 4. Waa intaas: malaha, waxaa
imbaryoolaji m.l (baay.) Barashada kori-taanka suuraggal ah in. Tus. “Waa intaasuu
xayawaanka marka laga soo bilaabo ukun yimaadaa ee cunto meel u dhig”.
bacrisan ilaa iyo uu ka noqdo noole ina mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo
qaangaadh ah. tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo
imberadooriyad m.dh (-do, m.l) Boqor-tooyo. aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tus.:
imberyaaliyad m.dh ld imbiryaaliyad. “Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu
imbili m.l (-iyo, m.dh) 1. Furka dhalooyinka samaynaa?” ld inna³.
cabitaanka. 2. Ciyaar ay caruurtu ciyaarto oo ina-abti m.l/dh (ilma-abti, m.l) Wiil ama
ay ku ciyaaraan furka dhalaooyinka. gabar abti dhalay.
imbiryaaliyad m.dh Siyaasad dawlad weyni ku ina-adeer m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil
dhaqanto oo dawladaha yar yar ku khasbaya ama gabar adeer dhalay.
in ay danaheeda fuliyaan. ld imberyaaliyad. ina-eeddo m.l/dh (ilma-eeddo, m.l) Aabaha
imkaniyad m.dh Awood dhaqaaleed. walaashiis wiilka ama gabarta ay dhashay.
immin m.dh ld ammin. ina-habreed m.l/dh (ilma-habreed, m.dh)
imminka m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay
haddeer; eegga. ld amminka. dhashay.
immisa mu.we Tiro weyddiimeed oo caddad, inan¹ m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil, 2. Nin
qiime ama saacad lagu hubsanayo; inma?, dhalin yar. 3. ld iran (2).
intee?. Tus. “Waa immisadii?”, “Waa meeqa inan² m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar
saac?”. ld meeqa. gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la
imow f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala guursan.
hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid. inanlayaal m.l (-llo, m.dh) Nin la deggen reer
imtixaaman f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1.Wax uu gabadh ka guursaday.
imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato indha-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan
cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo ceeb ka baqaynin ama xishood yar ahaansho.
dulqaadkeeda ahaansho. ld intixaaman, indha-adayg m.l ld indha-adkaan.
itixaaman. indha-adkaan m.f.dh eeg indha-adayg. ld
imtixaamid m.f.dh eeg imtixaan ld imtixaanid, indha-adayg, indha-adkaansho.
intixaamid, itixaamid. indha-adkaansho m.l/dh ld indha-adkaan.
imtixaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu indhabaaq m.l Wax arkid la'aanta ilma
tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku xoolaad oo markaas dhashay.
dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. ld indhabbeel¹ m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka
intixaan, itixaan. taga. ld indhabbeelid.
imtixaan² f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka indhabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho
aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaad-keeda nuurkii aragga lumin. ld aragbeel².
tijaabin. ld intixaan², itixaan². indhabbeelid m.f.dh eeg indhabbeel². ld
imtixaanid m.dh ld intixaanid, itixaanid. aragbeel¹, aragbeelid, indhabbeel¹,
imtixaannaan m.f.dh eeg imtixaaman. ld indhabbeelis
imtixaannaansho, intixaannaan, inti- indhabbeelis m.dh ld indhabbeelid.
xaannaansho. indhacaddayn m.f.dh eeg indhacaddee. ld
imtixaannaansho m.l/dh ld imtixaannaan. indhacaddays.
in¹ m.dh 1. (ino, m.l) Xoogaa, qaar, wax aan indhacaddays m.l ld indhacaddayn.
badnayn; wax; tiro. 2. Qayb, cad. 3. Waqti, indhacaddee f.mg2 (-deeyay, -deysay)
goor. 4. Xag, meel, kob. 5. Inna: waxna. 1. Sakaraadid. 2. Dood aan wax loo cuksado
in² xi. 1. Eray lagu xiriiriyo weer dhammaystire lahayn ku indha adaygid.
ah (weer yeele ah, weer layeele ah iwm). Tus. indhacagaarshe m.l (daaw.) Cudur dadka ku
“In uu imaanayaa waa hubaal”, “Waxaan dhaca oo cagaar ka dhiga midabka indhaha.
doonayaa in aan tago”, “Magaaladii buu u ld indhacagaarshow.
tegey in uu dawo soo iibsado”. 2. Eray lagu indhacagaarshow m.l ld indhacagaarshe.

436
indhakuul¹

indhacasaysad m.l ld indhagaduudsasho. indhafiiqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax meel


indhacasaysasho m.f.dh ld indhagaduud- dheer wax ka arka ahaansho.
sasho. indhafiiqid m.dh Qalidda indha lagu sameeyo
indhacasaysi m.l ld indhagaduudsasho. si araggooda loo soo cesho.
indhacasayso f.mg3 (-stay, -satay) ld indhafiiqnaan m.f.dh eeg indhafiiqan. ld
indhagaduudso. indhafiiqnaansho.
indhacaseeye m.l (daaw.) Cudur dadka ku indhafiiqnaansho m.l/dh ld indhafiiqnaan.
dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha. indhafircoon f.mg4 (-naa, -nayd) ld
indhacurdoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si indhafirqoon.
fican wax u arka ahaansho. indhafircoonaan m.dh ld indhafirqoonaan.
indhacurdoonaan m.f.dh eeg indhacurdoon. ld indhafircoonaansho m.l/dh ld indhafir-
indhacurdoonaansho. qoonaan.
indhacurdoonaansho m.l/dh ld indhacur- indhafircooni m.dh ld indhafirqoonaan.
doonaan. indhafirqoon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel
indhadaraandar¹ m.l 1. Wareeridda lagu dheer wax ka arka ahaansho (qof). ld
wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki indhafircoon.
waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku indhafirqoonaan m.f.dh eeg indhafirqoon. ld
dhaca dartii wax lala arki waayo. ld indhafircoonaan, indhafircoonaansho,
indhadaraandarid. indhafircooni
indhadaraandar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax indhafirqooni m.dh ld indhafirqoonaan.
aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog indhafirqooni m.dh ld indhafirqoonaan.
badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la indhafuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax
arki waayid. feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iwm
indhadaraandarid m.f.dh eeg indhadaraan- aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo
dar². ld indhadaraandar¹. jeedin wax arka ahaansho.
indhaddaalis m.l (-byo, m.dh) 1. Marriin indhafurnaan m.f.dh eeg indhafuran. ld
qurxoon oo lagu sameeyo rarada iwm.- indhafurnaansho.
2. Ujuuro la siiyo cid wax qortay ama wax indhafurnaansho m.l/dh ld indhafurnaan.
akhriday. indhagaduudi m.l ld indhagaduudsasho.
indhadduub¹ m.l (-byo, m.dh) Maro iwm oo indhagaduudsad m.l ld indhagaduudsasho.
indhaha lagu duubo si aan wax loo arag. indhagaduudsasho m.f.dh eeg indhaga-
indhadduub² f.g1 (-bay, -btay) Cid si ayan duudso. ld indhacasaysad, indhacasay-
wax u arkin indhaha wax uga duubid. sasho, indhacasasaysi.
indhadduuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax indhagaduudsi m.l ld indhagaduudsasho.
indhaha loo duubay ahaansho. indhagaduudso f.mg3 (-saday, -satay) Muddo
indhadduubid m.f.dh eeg indhadduub². yar seexasho. ld indhacasayso.
indhadduubnaan m.f.dh eeg indhadduuban. ld indhagarad m.l 1. Aqoon yar oo cid loo
indhadduubnaansho. leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu
indhadduubnaansho m.l/dh ld indhad- qabta.
duubnaan. indhagaradnimo m.dh Indhagarad ahaan-sho.
indhadhaabo m.dh Dhibco yaryar oo dufan ah indhahabeeno m.dh Cudur indhaha ku dhaca
oo dul sabeeya fuudka, caanaha, iwm. oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.
indhadheer f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog indha-indhayn m.f.dh eeg indha-indhee.
wax ka arka ahaansho. indha-indhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Wax
indhadheeraan m.f.dh eeg indhadheer. ld kormeerid.
indhadheeraansho, indhadeeri. indhakugaraadle m.l Qof marba xaaladda uu
indhadheeraansho m.l/dh ld indhadhee-raan. ku joogo wax ku qaybsada oo aan eegin waxa
indhadheeri m.dh Arkidda meel fog wax laga soo socda.
arko. ld indhadeeraan. indhakugaraadlennimo m.dh Wax indha-
indhadillaacsad m.l ld indhadillaacsasho. kugaraadle ah ahaansho (qof).
indhadillaacsasho m.f.dh eeg indhadillaacso. ld indhakuul¹ m.dh Budo madow, dhowr jaad u
indhadillaacsad. kala baxda oo haweenku indhaha
indhadillaacso f.mg3 (-saday, -satay) xirribahooda ku quruxsadaan.
1. Mukalaal iwm oo dhashay indhafurasho.
2. Ilbixid.

437
indhakuul²

indhakuul² f.g1 (-uulay, -uushay) Budo indhasarcaadsanaansho m.l ld indhasar-


beycad ah indhaha ku qurxin; u i.: cid caadsanaan.
indhakuul u marin. indhashareer m.l (-rro, m.dh) Masar ama
indhakuulad m.l ld indhakuulasho. duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo
indhakuulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku
indhakuul marsaday ahaansho (cid). detaan. ld indhashareerad.
indhakuulasho m.f.dh eeg indhakuulo. ld indhashareerad m.l 1. ld indhashareero. 2. ld
indhakuulad. indhashareerasho.
indhakuulid m.f.dh eeg indhakuul². indhashareeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax
indhakuulnaan m.f.dh eeg indhakuulan. ld indhashareer qaba ahaansho.
indhakuulnaansho. indhashareerasho m.f.dh eeg indhashareero. ld
indhakuulnaansho m.l/dh ld indhakuul- indhashareerad (2).
naan. indhashareernaan m.f.dh eeg indhasha-reeran.
indhakuulo f.mg3 (-uushay, -uulatay) ld indhashareernaansho.
indhakuul marsasho (cid). indhashareernaansho m.l/dh ld indhasha-
indhal m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad reernaan.
loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, indhashareero f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. We-jiga
jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga wax qariya saarasho. 2. Indhasharo
sameysan si araha meel loo gasho. samaysasho.
indhalaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhatir f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn.
indhaha wax ka arkin. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid.
indhasaab 1 m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha indhatirid m.f.dh eeg indhatir.
lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir. indhawiriq¹ m.l Iftiin xoog badan oo indhaha
indhasaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku dhacay awgii wax la arki waayo.
ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka indhawiriq² f.mg1 (-qay, -qday) Iftiin xoog
aragtida cid ka sixrid. badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la
indhasaabad m.l ld indhasaabasho. arki waayid.
indhasaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhawirqid m.f.dh eeg indhawiriq².
indhaasabay ahaansho. indheergarad m.l (-do, m.dh) 1. Qof caqli
indhasaabasho m.f.dh eeg indhasaabo. ld badan leh. 2. Qof cilmi meel sare ka gaaray.
indhasaabad. indheergaradnimo m.dh indheergarad
indhasaabid m.f.dh eeg indhasaab². ahaansho.
indhasaabnaan m.f.dh eeg indhasaaban. ld indheergarasho m.dh Awood aad ku fahmi
indhasaabnaansho. kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.
indhasaabnaansho m.l/dh ld indhasaab-naan. indhoole m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga
indhasaabo f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhaha beeshay.
indhasaab xirasho. indifiiduwalism m.dh (bul.) Aragti bulshadeed
indhasarcaad¹ m.l 1. Muujin wax sidii ay oo tixgelinaysa ficil madax-banaan ama ra'yi
ahaayeen si ka beddelan loo muujiyo. 2. Si xornimo buuxda ee shakhsiyo gar ahaaneed,
buunbuunsan oo wax quruxdooda loo oo ka soo horjeedda aragtida tixgelinaysa tan
muujiyo. dawladda.
indhasarcaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax infuluwenso m.dh (daaw.) Nooc hargabka ka
siday ahaayeen si aan ahayn cid ugu mid ah oo xumad badani iyo qufac leh.
muuqasho. 2. Wax quruxdooda si in-gudbiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walax
buubuunsan u muuqasho. astaanteeda gudbineed ay u dhexeysa tan
indhasarcaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid gudbiye (bir) iyo tan ma-gudbiye (caag).
indhasarcaad ku samayn. Marka loo eego gudbiyeyaasha, caabbiga in-
indhasarcaadid m.f.dh eeg indhasarcaad². gudbiye waxa uu la sii yaraadaa korodhka
indhasarcaadin m.f.dh eeg indhasarcaadi. ld heerkulka. In-gudbiyeyaasha waxa ka mid ah
indhasarcaadis. adkeyaasha wiriqlaha ah sida jeermaniyam
indhasarcaadis m.l ld indhasarcaadin. iyo silikon.
indhasarcaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid iniin m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka
indhasarcaad ku dhacay ahaansho. abuuranto. ld iniix.
indhasarcaadsanaan m.f.dh eeg indhasar- iniq m.dh ld ciniq.
caadsan. ld indhasarcaadsanaansho. inistinkt m.l ld qariisad.

438
inta

inix m.l ld iniin. innaga mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka


injiil¹ m.l (-lo, m.l) Kitaabkii nebi Ciise koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala
(n.k.h.a.). hadlayo ama wax loo qorayo. ld inna².
injiil² m.l (dii.) Axdiga Cusub. Qeyb ka mid innana mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo
ah kitaabka kirishtaanka kaasoo la xiriira wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².
noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga inqaas m.dh (-syo, m.dh) ld anqaas.
Kaniisadii hore ee Masiixiyiinta. inqilaab¹ m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci
injiin m.l (-nno, m.dh) (fiis.) Makiinadda ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo;
tamarta kulka u geddisa hawl makaani-kaad, afgembi.
sida injiinka uumiga ama injiinka batroolka. inqilaab² f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si
injiin-dhuundhas m.l (fiis.) Injiinka dayuurad aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin.
ee loo isticmaalo in uu dhaliyo dhaqaajin inqilaabid m.f.dh eeg inqilaab².
dhuundhaas. Eeg dhuundhas. insaan m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab
injinyeer m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof ku xeel wanaagsan dadka kula dhaqma.
dheer cilmiga dhismaha korantada, insaaniyad m.dh Dabci wanaagsan oo qof
makaanikada iwm; muhandis. leeyahay; dadnimo; raxmad. ld insaaniyo.
injir m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn insaaniyo m.dh ld insaaniyad.
oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka insaarax¹ m.dh U soo hiloobidda lo'da ay u
gasha dadka aan nadiifta ahayn. soo hiloowdo dhashoodii; araasi. ld
injirbooddo m.dh Booddo, takri. ansaarax¹, araasi¹.
inkaar¹ m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo insaarax² f.mg1 (-xay, -xday) Dhal u soo
in ay ku dhacdo. hiloobid (lo'). ld ansaarax².
inkaar² f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid insaarixi f.mg2 (-iyay, -isay) Hilow muujis
uga baryid. (lo'). ld ansarixi.
inkaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la insaarixid m.f.dh eeg insaarax². ld ansaa-rixid.
inkaaray ahaansho. insaarixin m.f.dh eeg insaarixi. ld ansaa-rixin.
inkaarid m.f.dh eeg inkaar². insaykolobiidiya m.dh (-ayaal, m.l/dh) Buug
inkaarnaan m.f.dh eeg inkaaran. ld culuunta guud ama maadda gaar ahi ay ku
inkaarnaansho. qorantahay oo sida ay xarfaha isu xigaan loo
inkaarnaansho m.l/dh ld inkaarnaan. habeeyey.
inkaarqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof inkaari insaym m.l (-myo, m.dh) (baay.) Borotiin u
ku dhacday. dhaqma sida dedejiyaha marka ay dhacayaan
inkasta xi. Xataa; walow. falgallada bayokimikeed. Insaym kasta waxa
inkiis m.l (-syo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha uu goonni u yahay falgal gaar ah ama koox
ka ah hal, saddexda hogood oo kalena min falgalladoodu ay isku mid yihiin.
labo. inshaad¹ m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed
inkir¹ m.l 1. Dafiraad. 2. ld inkirid. iyadoo kor loogu luuqeenayo.
inkir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, inshaad² f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku
laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, luuqeyn.
diidid. inshaadid m.f.dh eeg inshaad².
inkiraad m.dh ld inkirid. insi m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo
inkirid m.f.dh eeg inkir². ld inkir¹ (2), farcanta.
inkiraad, inkirmo. insuliin m.l (-no, m.dh) (daaw.) Hormoon
inkirmo m.dh ld inkirid. brotiin ah, oo ay dhiiqaan ilaha langerhan ee
inkirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laysku ogaa, ganaca, kaa oo horumariya qaadashada
laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, wax glukows ay qaadanayaan unugyada jidhku,
diiddan ahaansho (cid). iyo weliba ku-xukumidda ribanaanta
inkirsanaan m.f.dh eeg inkirsan. ld dhiigga.
inkirsanaansho. inta fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama
inkirsanaansho m.l/dh ld inkirsanaan. danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u
inna¹ mu.diid waxba. ld in¹ (5). yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya.
inna² mu.eb ld innaga. Tus. “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo
inna³ mu.dhm.ly ld ina. wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha
soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

439
intalbi

intalbi m.l (-iyo, m.dh) (fiis.) Summada H irbadayn m.f.dh eeg irbadee. ld cirbadayn,
ayaa lagu asteeyaa waana wadarta cirbadays, irbadays.
tamargudeedka (U) iyo cadaadiska (P) iyo irbadays m.l ld irbadayn.
mugga (V) ee hab leeyahay ( H = U + PV). irbadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo
intee e.we 1. Immisa? 2. Xaggee? ku mudid. ld cirbadee.
intifaac¹ m.l 1. Waxtar. 2. ld intifaacid. irbadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dawo
intifaac² f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, lagu duray ahaaansho (nafley). ld
waxtarkiisa ku dhaqmid. cirbadeysan.
intifaacid m.f.dh eeg intifaac². ld intifaac¹ (2). irbadeysnaan m.f.dh eeg irbadeysan. ld
intifaacsad m.l ld intifaacsasho. cirbadeysnaan, cirbadeysnaansho, irba-
intifaacsasho m.f.dh eeg intifaacso. ld deysnaansho.
intifaacsad. irbadeysnaansho m.l ld cirbadeysnaan.
intifaacso f.g3 (-saday, -satay) Wax intifaac ka irbe m.l (-bayaal, m.l/dh) Ul yar, dheer, oo
helid. madax ballaaran leh, oo soorta marka la
intihayn m.dh 1. Tijaabo. 2. ld intihin. karinayo lagu walaaqo; malaankhad.
intihee f.g2 (-heeyay, -heysay) ld intihi. irbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Soor, irbe ku
intihi f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. ld walaaqid.
intihee. irbeyn m.f.dh eeg irbee.
intihin m.f.dh eeg intihi. ld intihayn (2). irdhayn m.f.dh eeg irdhee.
intikhaab m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u irdhaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhalliilo
codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan hayso ahaansho.
iwm. irdhaysnaan m.f.dh eeg irdhaysan. ld
intimooloji m.l Barashada cayayaanka. irdhaysnaansho.
intixaaman f.mg4 (-naa, -nayd) ld imti- irdhaysnaansho m.l/dh ld irdhaysnaan.
xaaman. irdhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Wax dhiilla
intixaan¹ m.l ld imtixaan¹. gelin.
intixaan² f.g1 (-aamay, -aantay) ld im- irdho m.dh Digtoonaan cabsi ku jirto.
tixaan². irdhoobid m.f.dh eeg irdhow.
intixaanid m.dh ld imtixaanid. irdhow¹ m.l Cararidda cabsi darteed lala
intixaannaan m.dh ld imtixaannaan. cararo. ld irdhoobid.
intixaannaansho m.l/dh ld imtixaannaan. irdhow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cabsi
inyow e.d Cod loola jeedo:”May, ma rabo! Ma darteed la cararid.
rabo in aan sameeyo!” (carruur). irfi m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer,
iqtiraax m.l (-xyo, m.dh) Arrin la soo jeediyo dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.
oo loo filayo in ay faa'iido leedahay; talo. iritorosaytis m.l (-syo, m.dh) (c.nafl.) Nooca
iqtisaad m.l Dhaqaale. ugu badan tiro ahaan unugyada dhiigga,
iraarad¹ m.l Afaaf. kuwaas oo ka kooban midab cas oo loo
iraarad² f.g1 (-day, -dday) Guri, xero iwm yaqaan himogolobiin, isla markaana wuxuu
irriddiisa xirid. masu'uul ka yahay qaadista ogsajiinta.
iraaradan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irriddoodu irkasho m.f.dh eeg irko.
la xiray ahaansho (guri, xero iwm). irkig¹ m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. ld
iraaradid m.f.dh eeg iraarad². argag², erkeg¹.
iran m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu irkig² f.mg1 (-gay, -gtay) Aad u yaabid. ld
sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor erkeg², argag²
ka maro. 2. ld inan 1 (3). Isha birteeda. irkigid m.f.dh eeg irkig². ld argagid, erkegid.
3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska irkigsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irkig hayo
galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo ahaansho. ld argagsan, erkegsan.
godan, hareerahana ka bannaan. irkigsanaan m.f.dh eeg irkigsan. ld argag-
irbad m.dh (-do, ml.) 1. Bir yar oo dhuuban sanaan, argagsanaansho, erkegsanaan,
oo caarad fiiqan iyo dalool leh oo inta dun la erkegsan
gesho wax lagu tolo. 2. Bir yar oo dhuuban irkigsanaansho m.l/dh ld irkigsanaan.
oo caarad fiiqan iyo dalool yar dhaxda ku leh irko f.mg3 (-kaday, -katay) U i.: wax mar
gadaalna ku leh dhuun oo inta daawo lagu dambe u aayid.
shubo wax lagu mudo. 3. In daawo ah oo hal irmaan¹ m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo
mar la isku mudo. ld cirbad. caano leh.

440
isbitaal

irmaan² m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta is-arag m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama
laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho. ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara
irmaan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh laba kooxood.
noqosho. isasur m.l Cawl lab oo aad u weyn.
irmaanaan m.f.dh eeg irmaan³. ld irmaa- isbaandhays m.l 1. Geed dheer oo qodax leh
naansho. oo dhala miro midab huruud ah leh oo la
irmaanaansho m.l/dh ld irmaanaan. cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh.
irmaanayn m.f.dh eeg irmaanee. ld irmanin. 2. Miraha geedkaas dhala. ld isboondheys
irmaanee f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax irmaan isbahaysad m.l ld isbahaysasho.
ka dhigid. ld irmaani. isbahaysasho m.f.dh eeg isbahayso. ld
irmaani f.g2 (-iyay, -isay) 1. ld irmaanee. isbahasad, isbahaysi.
2. Neef irmaan cid siin. isbahaysi m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka
irmaanin m.f.dh ld irmaanayn. dhexeeya dad, ummado, dawlado, iwm oo
irmaansad m.l ld irmaansasho. sokeeye ahaan isku raaca. ld isbahaysasho.
irmaansasho m.f.dh eeg irmaanso. ld isbahayso f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado,
irmaansad, irmaansi. dawlado, iwm xiriir isgaashaan-buuraysi oo
irmaansi m.l ld irmaansasho. sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid.
irmaanso f.g3 (-saday, -satay) Neef irman cid isbarbardhig 1 m.l Isu eegidda la isu eego laba
ka ammaaneysasho. shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.
irrid m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga isbarbardhig² f.g1 (-gay, -gtay) ld bar-
soo galo (deyr, guri qol iwm). bardhig.
irsaaq¹ m.dh Wax la cuno oo lagu noolaado. ld isbarbardhigid m.f.dh eeg isbarbardhig².
arsaaq, arsaaqad, irsaaqad, irsiq. isbeddel¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka
irsaaq² f.g1 (-qay, -qday) Wax la cuno oo lagu muuqaal iwm oo ku dhaca walxaha. 2. Wax
noolaado cid siin. cusub oon hore u jirin oo soo kordha.
irsaaqad m.dh ld arsaaqad, irsaaq¹. isbeddel² f.mg1 (-elay, -eshay) Wax
irsaaqid m.f.dh eeg irsaaq². muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka
irsiq m.l ld irsaaq¹. gaddoomid.
irtid m.l.kh I. ah: geesi aan gabban. isbeddel-cadaadis m.l (c.cimi.) Isbeddelka ku
irtidnimo m.dh Irtid ahaansho. dhaca cadaadiska gibilka kaas oo ka dhaca
is¹ m.l I.kayga, i.kaaga iwm: qof laftiisa, nafta bar gaar ah iyo waqti gaar ah, badanaa
tiisi ah iwm. saddex saacadood, oo ka horraysa, indha
is² mu.dhm.ly 1. magacuyaal layeele oo falka indhayn lagu sameeyo gibilka.
ku celiya falsameeyaha, taasoo macneheedu isbeddelid m.f.dh eeg isbeddel².
yahay in yeelaha iyo layeeluhu isla mid isbeddel-kiimikaad m.l (kiim.) Isbeddelka ku
yihiin. Tus. “Cali ayaa is faanshay”. 2. dhaca walax; kaas oo la xiriira dhinaca
magacuyaal layeele oo dhacdada falka dhismaha kiimikaad; kuna yimaada
wadaajiya dhowr ruux ama waxyaalo kale. atammada molikuyuulka oo kordha, yaraada
Tus. “Labadoodu waa is waayeen”. ama dib-u-habayn sameeya.
is³ e.d Erey xoolaha lagu yiraahdo kolka la isbeermatosuw m.l (-wyo, m.dh) (baay.) Unug
doonayo inay dib u noqdaan ama leexdaan. taranka dhammayska ah ee socda ee
isa mu.eb ld isaga. xayawaanka lab, kaas oo soo saaraan
is-afdhaaf¹ m.l Hadal dagaal ku jiro oo laba xiniinyuhu. Wuxuu ka koobanyahay qayb
qof ama ka badan dhexmara. madaxa oo leh bu' dhiman iyo akrasoom,
is-afdhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Hadal dagaal ku kaas oo u oggolaada xawada inay gasho,
jiro laba qof ama ka badan dhex marid. ukunta markay bacrimintu dhacayso, qayb
is-afdhaafid m.f.dh eeg is-afdhaaf². dhexe oo leh mitokondoriya siisa tamarta
is-afgaranwaa¹ m.l Is fahmid la'aan. dhaqdhaqaaqa iyo qayb dabo ah oo u
is-afgaranwaa² f.mg1 (-aayay, -aayday) Laba samaysan qaab hore u socodsiiya xawada.
qof ama ka badan is famhi waayid. isbig m.l Afarta jaad ee uu haadaadka turubku
is-afgaranwaayid m.f.dh eeg is-afgaranwaa². u kala baxo middood.
isaga mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka isbitaal m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran
saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo lagu daaweeyo lana seexiyo. ld cisbitaal,
ama wax laga qoraya). ld isa. cusbitaal.

441
isboondheys

isboondheys m.l Miro la cuno. ld isbaan- isdabammari f.g2 (-iyay, -isay) ld isda-
dhays bamari.
isboorti m.l Madaddaalo ciyaareed oo xeerar isdabammarid m.dh ld isdabamarid.
leh iyo qawaaniin oo lagu tartamo. isdabammarin m.dh ld isdabamarin.
isbuturi f.mg2 (-iyay, -isay) Caro iyo isdabammaris m.l ld isdabamarin.
islaweynaan awgeed gaar u bixid (qof). isdhaaf¹ m.l 1. Waalli. 2. I. ah: laba addin oo
isbuturin m.f.dh eeg isbuturi. ld isbuturis. aan isku dhinac ahayn.
isbuturis m.l ld isbuturin. isdhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Laba wax
iscaddiir f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si toos ah u ama ka badan oo jihooyin kala duwan u
abbaarid. socda isweydaarasho. 2. (f.g) Laba ama ka
iscaddiirid m.f.dh eeg iscaddiir. badan oo wax isku hayey isnabadgelin.
iscasil f.mg1 (-ilay, -ishay) Qof jago iwm oo 3. (f.mg) Cid waalasho.
uu hayey iskiis u wareejin. isdhaafdhaaf¹ m.l Is waydaarka ay labo
iscasilaad m.dh Xil iska wareejinta qof uu iskiis waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala
isaga wareejiyo jago iwm oo uu hayey. duwan isu weydaartaan dhawr jeer.
iscasilid m.f.dh eeg iscasil. isdhaafdhaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Laba
isciilkaabi¹ m.l Is-hiifidda ama ka shallaynta waxyaabood ama ka badan jahooyin kala
khalad la sameeyey. duwan dhawr jeer isu weydaarasho.
isciilkaabi² f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Khalad la isdhaafdhaafid m.f.dh eeg isdhaafdhaaf².
sameeyey dartii is-hiifid. 2. Caro darteed isdhaafdhaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
faruuryo-qaniinid. isdhaafdhaafay ahaansho (cid).
isciilkaabin m.f.dh eeg isciilkaabi². ld isdhaafdhaafsanaan m.f.dh eeg isdhaaf-
isciilkaabiyid. dhaafsan. ld isdhaafdhaafsanaansho
isciilkaabiyid m.dh ld isciilaambin. isdhaafdhaafsanaansho m.l/dh ld isdhaaf-
isdaafac¹ m.l Baadbaadinta qof naftiisa ka dhaafsanaan.
badbaadiya halis ku soo fool leh. ld isdifaac¹. isdhaafi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo
isdaafac² f.mg1 (-cay, -cday) Dhibaato iska jihooyin kala duwan u socda isweydaarin.
badbaadin. ld isdifaac². 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof
isdaafacid m.f.dh eeg isdaafac². ld isdi-faacid. haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la
isdabaggal¹ m.l Socod nafley badan ay socoto adeegsanaayo.
oo midka mid ka dambeeyo. isdhaafin m.f.dh eeg isdhaafi. ld isdhaafis.
isdabaggal² f.mg1 (-alay, -ashay) Nafley isdhaafis m.l ld isdhaafin.
badan oo socota midba mid ka dambeysa. isdhaafsad m.l ld isdaafsasho.
isdabaggeli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley midba isdhaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la
midka kale gadaashiisa ku aaddin sixray ahaansho. 2. Wax la khalday
isdabaggelid m.f.dh eeg isdabaggal². ahaansho.
isdabaggelin m.f.dh eeg isdabaggeli. isdhaafsanaan m.f.dh eeg isdhaafsan. ld
isdabamar¹ m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama isdhaafsanaansho.
ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid isdhaafsanaansho m.l/dh 1. ld isdhaaf-sanaan.
ah. 2. Khayaano. ld isdabammar¹. 2. eeg isdhaafsanow.
isdabamar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku isdhaafsanow f.mg3 (-naaday, -naatay)
qaldamid. 2. Laba wax ama ka badan 1. Wax khaldan noqosho. 2. Wax la sixray
jihooyin isku lid ah isu dhaafid. ld noqosho.
isdabammar². isdhegammari f.g2 (-iyay, -isay) Wax la
isdabamari f.g2 (-iyay, -isay) Wax isku qaldid. diiddanyahay maqalkiisa ismoogeysiin.
ld isdabammari. isdhegammarin m.f.dh eeg isdhegammari. ld
isdabamarid m.f.dh eeg isdabamar². ld isdhegammaris.
isdabammarid. isdhexgal m.l (fiis.) Kulanka laba hir waxa
isdabamarin m.f.dh eeg isdabamari. ld dhici karta inay is taageeraan oo hir
isdabamaris, isdabammarin, isdabam- maxsuulku uu noqdo wadarta tamarta
maris. labada hir, ama ay is tirtiraan oo maxsuulku
isdabamaris m.l ld isdabamarin. noqdo faraqa labada hir.
isdabammar¹ m.l ld isdabamar1. is-dhimid m.f.dh eeg isdhin².
isdabammar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld isda- isdhin¹ m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka
bamar². nusqaamo sidii uu ahaa.

442
ishiqaate

isdhin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday isgarabtaagid m.f.dh eeg isgarabtaag².
ahaayeen ka nusqaamid. isgiriirixi f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, wax
isdifaac¹ m.l ld isdaafac¹. caraysan iska dhigid.
isdifaac² f.mg1 (-cay, -cday) ld isdaafac². isgiriirixin m.f.dh eeg isgiriirixi. ld isgi-riirixis.
isdifaacid m.dh ld isdaafacid. isgiriirixis m.l ld isgiriirixin.
isdoqondiidsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Dhibaato isgoo f.g/mg2 (-ooyay, -ooysay) 1. (f.g) Qof
jirta ismoogeysiin. jirkiisa meel ka mid ah wax af leh isaga jarid.
isdoqondiidsiin m.f.dh eeg isdoqondiidsii. ld 2. (f.mg) Qof cayilan isliska cajarradiisa uu
isdoqondiidsiis. isku liso awgeed la dhaawacmid.
isdoqondiidsiis m.l ld isdoqondiidsiin. isgoyn m.f.dh eeg isgoo.
isfanji m.l (c.nafl.) Nafley yar oo badda ku isgoyska dareenwadaha aragtida m.dh
nool oo leh oogo jilicsan oo daldaloosha. (isgoysyo ..., m.dh) (daaw.) Labada
isfantacoori f.mg2 (-iyay, -isay) Wax caraysan dareenwade ee aragtida oo mid il ka yimid
iska dhigid (qof). meesha ay isku gooyaan oo ku beegan
isfantacoorin m.f.dh eeg isfantacoori. xarriiqda maskaxda kala barta una dhow
isfantatiir¹ m.l Isugeynta awoodda qof qanjirdhiiqa “bitwitariga” dareenwada-
awooddiisa geeyo wax wax kaqa-bashadiisu yaasha ka yimaada xuubka aragtida (reetina)
adagtahay. dhankiisa sanka xiga ee il walba waxay
isfantatiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax, wax ka kudarsamaan dareenwadayaasha ka yimaada
qabashadoodu adag tahay awood isugu geyn. xuubka aragtida (reetina) dhankiisa dibedda
isfantatiirid m.f.dh eeg isfantatiir². xiga ee isha kale. Cadadka aragtida oo ka
isfaxlid m.dh Gudbinta faxalka ee laga soo sameysma isku darsankaas kaddib waxay kala
qaado faxal sidaha geed loona gudbiyo fur nadan qoqob maskaxeedka jeegada ee labada
ubo-ubaxda isla geedkaas. dhinac.
isfeel m.l Ciyaar lagu tartamo oo la tunto ishaafalad m.l Waxa la falayo ama la qabo
habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu
tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada yahay.
Xamar. ishaafalatayn m.f.dh eeg ishaafalatee.
isfidhikhi f.mg2 (-iyay, -isay) Kibir iyo ishaafalatee f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax
islaweyni muujin. dan laga leeyahay iska hubin.
isfidhikhin m.f.dh eeg isfidhikhi. ld isfi- ishaafalato m.dh Hubinta la hubiyo wax dan
dhikhis. laga leeyahay.
isfidhikhis m.l ld isfidhikhin. ishaar f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid
isfoohaari f.mg2 (-iyay, -isay) Xarrago iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.
islaweyni ku jirto muujin. ishaarid m.f.dh eeg ishaar.
isfoohaarin m.f.dh eeg isfoohaari. ld ishaaro m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin
isfoohaaris. la saadaaliyo.
isfoohaaris m.l ld isfoohaarin. is-hambarraaci f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar
isgaarsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. War iwm isu oo ka hartay si tashiil la'aan ah u dhammayn.
gudbin. 2. Wax isdeeqsiin. is-hambarraacin m.f.dh eeg is-hambarraaci. ld
isgaarsiin¹ m.f.dh eeg isgaarsii. is-habarraacis.
isgaarsiin² m.dh (tegno.) Barashada iyo is-hambarraacis m.l ld is-hambarraacin.
adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida is-haysasho m.dh (fiis.) Caabbiga ka horjeeda
raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iwm. socodka ka dhasha dareere. Ha ahaato,
isgarabdhig¹ m.l Isu-eegidda laba shey ama ka socodka dareere marka uu qulqulayo ama
badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga socodka walax adke ah oo dhexmaraaya
mid yihiin. dareere. I. waxa uu ka dhashaa xoogga isliska
isgarabdhig² f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ee ka jira dareeraha gudihiisa, waxana sababa
ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama xoogga ah isjiidadka ka dhexeeya
isaga mid yihiin isu eegid. molikuyuulada dareeraha. ld isjiidasho.
isgarabdhigid m.f.dh eeg isgarabdhig². ishin m.l 1. ld ishkin. 2. Ugaarta waaweyn,
isgarabtaag¹ m.l Taageerada loo sameeyo cid, gaanni.
arrin ay wadato. ishiqaate m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof arrimaha
isgarabtaag² f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay uu la kulmo wixii u dan ah ka yeela.
wadato taageerid.

443
ishkin

ishkin m.l (-nno, m.dh) Geela iyo lo'da laysku raacay. Tusaale ahaan iskaylka Selsiyas
(xoolo). ld ishin (1), isjin. waxa uu leeyahay 9 qaybood oo u dhexeeya
ishtiraaki m.l.kh Qof ishtiraakiyadda (0° C) barta dhalaashanka ee biyaha iyo
rumaysan. (100° C) oo ah barta karka ee biyaha.
ishtiraakiyad m.dh Hawl-iyo-hantiwadaag. iskhilaaf¹ m.l ld ikhtilaaf¹.
isim m.l Magac. ld isin. iskhilaaf² f.g1 (-fay, -ftay) ld ikhtilaaf².
isin m.l ld isim. iskhilaafid m.dh ld ikhtilaafid.
isir m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu iskool m.l (-llo, m.dh/-laad, m.l) Meel dhisan
ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo oo ardada tacliinta lagu baro; dugsi. ld
wixii ka badan. iskuul.
isir ay wadaagaan m.l (-rro ..., m.dh) (xis.) iskooris m.l (-syo, m.dh) Wiil yar oo aan helin
Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama xanaano waalid ama dad kale oo isagu naf-
dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada naftiisa isbarbaarshay.
ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay isku-aad¹ m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama
wadaagaan). kooxood isku abbaarmaan. ld aad¹.
isir-u-dhaleen m.l Ka dhaxlidda wax sida isku-aad² f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood
foolxumo, qurux, geesinnimo iwm laga iwm isku abbaarmid.
dhaxlo awoowyaashi hore. isku-aaddan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la isku
isirwadaag¹ m.l Isirwadaag ahaansho. aaddiyay ahaansho.
isirwadaag² m.l.u Dad awoowyaashoodii hore isku-aaddanaan m.f.dh eeg isku-aaddan. ld
wada dhasheen. isku-aaddanaansho.
isjiidasho m.dh ld is-haysasho. isku-aaddanaansho m.l/dh ld isku-aadda-
isjin m.dh (-nno, m.dh) ld ishkin. naan.
iskaambe m.l 1. (c.nafl.) Xayawaan badeed isku-aaddi f.g2 (-iyay, -isay) Laba walxood
midabkiisa caddaan iyo casaan isugu jira ama ka badan isku abbaarid.
yahay oo dusha qolof ku leh jirkiisuna isku-aaddin m.f.dh eeg isku-aaddi.
xubno-xubno u qeybsanyahay. 2. (c.nafl.) isku-aadid m.f.dh eeg isku-aad².
Nafley badda ku jirta oo jaadad badan ah oo iskubaano m.dh (-ooyin, m.l) Kolay shiraac ka
hilibkooda aad loo jeecelyahay; kaambe. samaysan oo waxyaabaha yaryar lagu rito oo
iskaashato m.dh (-ooyin, m.l) Dad ururay oo ay sida badan ciidamadu qaataan. ld
xoog iyo hantiba wadaaga. nuskubaano.
iska-celin-dembiile m.dh (qaan.) Marka qof la isku-cadaadis m.l (fiis.) Xariiq ku muujisan
qabto oo ahaa burcad ama shufto oo loo khariidad ama kaarto iskuna xidha baraha
celiyo dawladdii uu dambiga ka galay. ama meelaha cadaadiskooda gibileed uu isku
iskadhal m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid mid yahay.
aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof iskudaran f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid
labadiisa waalid ay isku qoys yihiin. maankeedu is dhintay noqosho.
iskafaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh iskudarmid m.f.dh eeg iskudaran.
qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo iskuddar m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la
alaab, buugag iwm la saaro. isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.
iskahorimaad¹ m.l 1. Is qaabilidda ay is iskuddaran m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo
qaabilaan laba kooxood oo qilaaf ka awgeed garaadkiis isdhimay.
dheexeyo. 2. Isburin. iskuddubbadhac¹ m.l 1. I. ah: wax si nidaam
iskahorimaad² m.l Laba shay oo iskaga soo leh oo aan kala go' layahan u socda.
horjeeda si toos ah. iskuddubbadhac² f.mg1 (-cay, -cday) Wax si
iskayeelyeel¹ m.l ld isyeelyeel¹. nidaam leh u socosho.
iskayeelyeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld iskuddubbadhacmo m.dh ld iskuddub-
isyeelyeel². badhac¹.
iskayeelyeelid m.dh ld isyeelyeelid. iskuddubbadhicid m.f.dh eeg iskuddub-
iskayl heerkul m.l (-llo ..., m.dh) (fiis.) badhac².
Susunka qiimayaasha ee u taagan heerkul. iskuddulnoolaad m.l Hab dhaqan-dhaqaale
Susunka noocani ah waxa la helaa, sida oo qof wax soo saarkiis ay cid kale ku
badan, in la doorto labo barood oo nooshahay.
maguuraan ah; taas oo inta u dhexeyso loo
qaybiyo qayb-hoosaadyo ku salaysan hab

444
islaan¹

iskudduwe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ama meelaha heerkulkoodu isle'egyahay.
ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. ld 2. (fiis.) Xood ku muujisan garaaf oo u
isudduwe. taagan qiyaaso laga cabbir qaatay heerkul
iskudheg-bu'eed m.l (kiim.) Falgal bu'eed oo madoorsoome ah (sida, xiriirka ka dhexeeya
ka dhex dhaca bu' atameedyada fudud, ayna cadaadiska iyo mugga neef, marka heerkulku
samaysanto bu' atameed culus oo la jirto yahay madoorsoome).
tamar baxda oo laxaad weyn leh. Tamartaasi isku-jaad m.l (-dad, m.l) Waxyaabaha isku
waxa sababa cufka lumay. ld isu dheg midka ah.
bu'eed. iskujir m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah
iskudhis m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda oo isku qasan.
darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. iskujoog m.l Lebis dhan oo hal mar la isu
2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal qaadan karo.
kiimikeed isugu taga. isku-kaan m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la
iskudhis-giraansan m.l (-syo ..., m.dh) (kiim.) sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah
Molikuyuul atammadiisu yihiin qool xiran, oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo
sida bensiin ama saykaloohegsayn. Marka shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.
laba giraamood u xiriirsamaan hab ay iskukol m.l.kh Isla waqti.
wadaagaan laba atam, waxa ay noqdaan iskumagac m.l Laba wax oo hal magac
giraan dhalaashan. Naaftaliin waxa ay tusaale wadaaga.
u tahay iskudhis giraan dhalaashan. iskumar m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu
iskudhoon m.l (-nno/-oommo, m.dh) isku mid yahay.
1. Geed iyo duddumo isku baxay. 2. Wax iskummid m.l I. ah: wax aan kala duwanayn.
xubno kala jaad ah ka samaysan. iskunaaneysnimo m.dh (kiim.) Jiritaanka laba
iskudhufasho m.dh (xis.) Summad x. ama in ka badan oo iskudhisyo kiimikaad oo
Xisaabfalka labaale ee lagu helo taranka laba leh naaneys molikiyuul isku mid ah
ama dhowr xaddi. Dhinac kale marka laga haseyeeshee dhis-naaneys moliki-yuulka
eego iskudhufashadu waa isugeyn soo waxaa la yidhaahdaa iskunaa-neysyo.
noqnoqata. Tusaale ahaan, 3 x 4 = 3 + 3 + 3 iskunuug m.l Neef xoolo ah ama haweenay
+ 3 = 12. dhashay iyadoo la nuugayo.
iskudhufasho-foolwaa m.dh (xis.) Iskudhu- iskuroor dhuun neefeed m.l (daaw.)
fashada leeb iyo xaddi foolwaa ah, taas oo Iskuroorka muruqyada dhuumaha neefta ee
yaraysa ama fidisa dhererka leeb. xiiqda (neefta) iyo dhuun neef holaca
iskudhufasho-leeb m.dh (xis.) Iskudhufa- (bronkiitada).
shada laba ama dhowr leeb. Taas oo loo iskushub m.l 1. I. ah: derin ama harar la
qeexi karo laba siyaabood iyada oo loo xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo goroyo
eegayo in jawaabtu tahay leeb ama foolwaa ah.
midkood. iskutaallo m.dh Shanshada iyo bowdada ama
isku-dubbarid¹ m.l Agaasimidda si wanaag-san tagoogda iyo cududda ee nafleyda.
loo agaasimo hawl. iskutallaab m.dh (-bo, m.l) Calaamad ka
isku-dubbarid² f.g1 (-day, -dday) Cid hawl si kooban laba xariiqood oo dhexda si qumaati
wanaagsan u agaasimid. ah isaga goya; laanqayr. ld istallaab.
isku-dubbaridid m.f.dh eeg isku-dubbarid². iskuul m.l ld iskool.
iskufac m.l.kh I. ah: laba wax oo ay da'ddoodu iskuwąa m.l Laba waxyaabood oo isku waqti
isku mid tahay. noolaa.
iskufil m.l.kh Iskufac. iskuxidid m.l.kh I. ah: laba wax oo isku fir ah.
isku-go' f.mg1 (-'ay, -'day) (muus.) Wax iskuxireyaal m.dh (nax.) Curiyeyaal
dhawaaqooda ama ridimikood isku hawshoodu tahay in ay isku xiriiriyaan
jaango'an; halcodlayn. ereyada hadalka, waxayna u kala baxaan labo
isku-god m.l (kiim.) Atamyo isku curiye ah, oo koox: “xiriiriyeyaal” iyo “horyaa- layaal”.
iskaga mid ah tirada borotoonnada ee ku jira islaami f.g2 (-iyay, -isay) Qof islaan ka dhigid.
bu'da atamyada; laakiinse ku kala geddisan islaamid m.f.dh eeg islaan³.
tirada niyuutaroonnada ee bu'da. islaamin m.f.dh eeg islaami.
isku-go'id m.f.dh eeg isku-go'. islaan¹ m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo
isku-heerkul m.l 1. (fiis.) Xariiq ku muujisan dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah:
khariidad; ama kaarto, iskuna xirta baraha qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-

445
islaan²

nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed isle'eg-kubbad m.dh (-gyo ..., m.dh) (xis.)
loo doortay. 4. Nin da'weyn. Habdhiska kulannada kaartis ee isle'egta
islaan² m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo kubbad sansaankeedu waa: (x - a)2 + (y - b)2
da' weyn. + (z - c)2 = Y2 taas oo a, b iyo c ay yihiin
islaan³ f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) kulannada xuddunta. Marka xudduntu
Muslim noqosho. tahay unugga isle'egtu waxa ay noqonaysa x2
islaannimo m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof + y2 + z2 = r2.
madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho. isle'eg-saabley m.dh (-gyo ..., m.dh) (xis.)
islaaw m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay Isle'eg tibxaale oo jibbaarkeeda ugu sarreeya
qoyska boqran. ee doorsoomaha uu yahay darajada labaad.
islaawnnimo m.dh Islaaw ahaansho. Sansaanka guud ee isle'eg saabley ah ee
islaax¹ m.l Nabad, wanaag. dorsoomaha x waa: ax+ bx + c = 0, taas oo a,
islaax² f.mg1 (-xay, -xday) Meel nabad ka b iyo c ay yihiin madoorsoomeyaal.
dhalasho. isle'eg-saddexjibbaar m.dh (-gyo ..., m.dh)
islaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin. (xis.) Isle'eg tibxaale oo jibbaarka ugu
islaaxid m.f.dh eeg islaax². sarreeya ee doorsoomaha isle'egtu yahay
islaaxin m.f.dh eeg islaaxi. darajada saddexaad. Sansaanta guud ee isle'eg
islajoog m.dh Lax irmaan oo daaqsinta aan laga saddex-jibbaar waa: ax3 + bx2 + cx + d = 0,
reebin ilmaha. taas oo a, b, c, iyo d ay yihiin
islamar m.l.kh I. ah: isku waqti ah. madoorsoomayaal.
islanoolaansho m.l (baay.) Isdhexgal ka dhex isle'egta xaaladda maatarka m.dh (fiis.) Isle'eg
dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. xisaabeed oo xiriirisa cadaadiska P, mugga V,
Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu iyo heerkulka kul daynaamikada T ee xaddi
xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido walax n. Isle'egta ugu fudud waa tan neefaha
ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo mitaaliga ah: PV = nRT, taas oo R ay tahay
adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida madoorsoomaha neefaha. Laakiin,
wada noolaanshaha. adkeyaasha, hoorarka iyo neefaha kaleba,
islaweyni m.dh 1. Qab weyni laysu qabo. isle'egtu waa murakab adag.
2. Marka la amminsanyahay in dalka ama isle'egta-socodka m.dh (xis.) Mid ka mid ah
qolada laga tirsanyahay ay ka afarta isle'egood loona adeegsado walxaha
wanaagsanyihiin, muhimmadna ka leeyihiin xariiq toosan ku maraaya karaar
waxa kale oo dhan. madoorsoome ah (a), isle'egyaadan oo
islayaab m.l Dareen xishood leh oo falxun oo fogaanta la jaray (s) ku xidhiishinaayo
la samayn lahaa lagaga baaqdo. amminta ay qaadatay (t).
isle'eg dhab ah m.dh (-gyo ..., m.dh) (xis.) isle'eg-tirignoometeri m.dh (-gyo ..., m.l)
Nooc ka mid isle'eg xigsineed taas oo (xis.) Isle'eg uu ku jiro ugu yaraan hal
wadarta xigsineed ee fansaar uu le'eg yahay doorsoome oo urur horaadkiisu yahay
eber. ururka xagallo rug beegaal ah.
isle'eg¹ m.dh (-gyo, m.dh) (xis.) Weedh isle'eg-toosan m.dh (-gyo ..., m.dh) (xis.)
sheegaysa isle'ekaanshaha laba tibaax Isle'eg jibbaarka ugu sarreeya ee tibxaha
xisabeed, taas oo, labada tibaxood la isugu doorsoomeyasha ah uu yahay darajada
xiro astaanta isle'ekaanshaha (=), sida y = 3x, kowaad. Sansaanka guud ee isle'eg toosan
(x + y)2 = x2 + 2xy + y2. waa ax + = 0, taas oo, a iyo c ay yihiin
isle'eg² f.mg4 (-ekaa, -ekayd) Isku jin madoorsoomayaal.
ahaansho. isle'eg-xigsiineed m.dh (-dyo, m.dh) (xis.)
isle'eg-kiimikeed m.l (-gyo ..., m.dh) (xis.) Xiriirka ka dhexeeya doorsoome
Hab loo muujiyo falgalka kiimikaad iyada oo madaxbannaan x, doorsoome ku xirane y,
lagu astaynayo summado saxarrada falgalaya iyo mid ama wax ka badan ee diiraneyaal y
(atammo, molikuyuullo, ayoonno iwm). ah oo loo eego x ama waa isle'eg ay ku jiraan
Tusaale ahaan: x A + y B z C + w D . diiraneyaal.
“Calaamadda waxa loo akhriyaa leebab”. isle'eg-xigsineed ee heerka-labaad m.dh (-gyo
Halka leeb waxa lagu isticmaalaa falgalka .., m.dh) (xis.) Isle'eg xigsineed oo ku jira
magedismaha ah, leebabka lammaanna diirane heerka labaad ah dy2/dx2. Ama jiro
falgalka gedismaha ah. diirane ka sarreeya heerkan.

446
isnuug

isle'egyo-seegmaweydo m.dh (xis.) Urur ismaquudiye m.l (baay.) Nooc nafaqada ka


isle'egyo ah oo doorsoomeyaashoodu ay mid ah taas oo ah tamar laga soo
wada raaliggelin karaan ugu yaraan hal urur dhiraandhiriyey qaadashada iyo dheefshiidka
furfuris. Tusaale ahaan: isle'egyada x + y = 2 walxo organigga ah; caadi ahaan nudo
iyo x + 4y = 6 waxa raaligeliya x = 2/3 iyo y + xayawaan ama geed. Maxsuulka burburay ee
4/3. Isle'egyada x + y = 4 iyo x + y = 9 ma dheefshiidka ayaa loo isticmaalaa samaynta
aha seegmaweydo waayo ma jiro lammaane walxaha orgaanigga ah ee uu u baahanyahay
qiimeyaal oo wada raaligeliya labada isle'eg. nooluhu. Xayawaanka oo dhami waxay
isle'ekaan m.f.dh eeg isle'eg². ld isle'ekaansho. cuntadooda ku helaan tabtan.
isle'ekaansho m.l/dh ld isle'ekaan. ismar f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la
islis¹ m.l Is xoqid xoog leh oo laba shey ka kala garan waayid.
dhex dhaca. ismarid m.f.dh eeg ismar.
islis² m.l (fiis.) Xoogga caabbinaya socodka dul ismaris m.l Rooti subag iyo macmacaan
marka loo eego dul kale oo ay is dhexda looga tiray.
taabanayaan. ismaro m.dh Caro fudud oo qof yeesho. ld
islis³ f.g1 (-say, -stay) Is xoqid. ismaryo.
islisid m.f.dh eeg islis³. ismaryo m.dh ld ismaro.
isloogan m.l (-nno, m.dh) Halkudhegyo ismashashuur¹ m.l Xishood badan oo
qeexaya ujeeddo. ismacnayni ku jirto. ld ismanshashuur¹.
ismaahi f.mg2 (-iyay, -isay) Qof wax maahsan ismashashuur² f.g1 (-ray, -rtay) Xishood
iska dhigid. badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. ld
ismaahin m.f.dh eeg ismaahi. ld ismaahis. ismashanshuur².
ismaahis m.l ld ismaahin. ismashashuurid m.f.dh eeg ismashashuur². ld
ismaalaakadeed¹ m.l Isku muujinta la isku ismanshashuurid.
muujiyo wax aan la ahayn iyadoo xaqiiqadii ismoodsii f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax
la qarinaayo. is gudbin. 2. (f.mg) Wax, wax kale maleyn.
ismaalaakadeed² f.mg1 (-day, -dday) Hadba ismoodsiin m.f.dh eeg ismoodsii. ld is-
si isu muujin iyadoo runtii la qarinaayo. moodsiis.
ismaalaakadeedid m.f.dh eeg ismaakaa- ismoodsiis m.l ld ismoodsiin.
kadeed². ismoogeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la
ismaandhaaf¹ m.l Isfahmiwaayid laba qof ama garanyo is-illowsiin.
ka badan ka dhex dhacda. ismoogeysiin m.f.dh eeg ismoogeysii. ld
ismaandhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ismogeysiis.
ka badan isfahmiwaayid. ismoogeysiis m.l 1. Wariiri. 2. ld ismoo-
ismaandhaafid m.f.dh eeg ismaandhaaf². geysiin.
ismaldhikhi f.mg2 (-iyay, -isay) Xarrago iyo ismutux f.mg1 (-xay, -xday) Meel fagaara ah,
jiljileec aan la lahayn iska raadin. keli ahaan fikrad aan lagula qabin isla soo
ismaldhikhin m.f.dh eeg ismaldhikhi. ld taagid.
ismaldhikhis. ismutuxi f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan
ismaldhikhis m.l ld ismaldhikhin. looga baahneyn isa soo taagid.
ismaldhikhiye m.l (-yaal, m.l) Qof xarrago, ismutuxid m.f.dh eeg ismutux. ld ismu-tuxis².
jiljileec uusan lahayn iska doondoona. ismutuxin m.f.dh eeg ismutuxi. ld ismu-tuxis¹.
ismale'eg m.dh (-gyo, m.dh) (xis.) Weedh ismutuxis¹ m.l ld ismutuxin.
xisaabeed sheegaysa in tibaaxi ay ka ismutuxis² m.l ld ismutuxid.
weyntahay ama ay ka yartahay tibaax kale isnidaamis m.l Cadho.
qiime ahaan. Waxa la adeegsadaa isniin m.dh Maalinta u dhexeysa axadda iyo
summaddahan > iyo <. x > y, waxa loo talaadada.
akhriyaa “x waa ay ka weyntahay y”, iyo x < isnoolee f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Karti iyo
y waxa loo akhriyaa “x waa ay ka yartahay y”. firfircooni isu yeelid. 2. Is nafaqay.
Summadda >= waa ka weyn ama le'eq, isnooleyn m.f.dh eeg isnoolee.
summadda <= waa ka yar ama le'eq. isnuug m.l (isnuug, m.dh) 1. Nafley caano leh,
ismanshashuur¹ m.l ld ismashashuur1. oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu
ismanshashuur² f.mg1 (-ray, -rtay) ld ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga. 2. Inta
ismaashashuur². isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).
ismanshashuurid m.dh ld ismashashuurid.

447
isquudiye

isquudiye m.l (baay.) Nooca nafaqada ka mid istaaqfurlow m.l ld istaaqfurow.


ah uu nooluhu ka sameyo walxo orgaanigga istaaqfurow m.l Waqti dabayl xoog leh oo
ah ee uu u baahanyahy, kuwaas oo uu ka siigo xambaarsan jirto. ld astaaqfurow,
sameeyo il aan orgaanig ahayn. Dhirta istaaqfurlow.
cagaaran oo dhami waa isquudiye, waxaanay istaaqfurullahi m.dh ld istaaqfurulle.
ilayska u isticmaalaan il tamareed. istaaqfurulle m.l Duco Ilaah lagu wayddiisto
israac m.l (-cyo, m.dh) Isutagga laba dembi dhaaf. ld istaaqfurullahi.
ummadood iwm ay yeeshaan iyagoo maamul istaaqfurulleysad m.l ld istaaqfurulley-sasho.
siyaasadeed oo isku mid ah wadaaga. istaaqfurulleysasho m.f.dh eeg istaaq-
israaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aad u furulleyso. ld istaaqfurulleysad, istaaq-
jecleysasho. 2. Qof dhaawac ah dilid. furulleysi.
3. Qabyo dhammaystirid. 4. Qoryo istaaqfurulleysi m.l ld istaaqfurulleysasho.
shidmaya afkooda isugeyn. istaaqfurulleyso f.mg3 (-stay, -satay) Ilaah
israacin m.f.dh eeg israaci. ld israacis. dembi dhaaf wayddiisasho.
israacis m.l ld israacin. istaarj m.l (-jyo, m.dh) (baay.) Booli-sakraydh
isrogrog m.l (nax.) Nadooca ama isrogrogga ku ka kooban saamiyo kala duwan oo leh
dhaca falka, arrinkaasoo ku xiran: habka, gulukows, boolimeer, amilows iyo
amminka, qofka, tirada iwm. Tus. “Hibaaq amilobektin. I.ka badanaa waxa laga helaa
way tagtay”, “Hibaaq iyo Cigaal way dhirta, gaar ahaan, xiddiddada, tuyuubarka,
tageen”. iniinyaha iyo khudaarta, sida kaarbohaydrayt
istaadiyo m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo tamar kayd. Haddaba i.ku wuxuu
habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha. xayawaanka u yahay il tamareed. Marka la
istaafilokookaas m.l (-syo, m.dh) (baay.) Qayb dheefshiido marka u dambaysa waxa laga
ka tirsan kooxda baktiriyada ee helaa gulukows. Xubuubka s.ku kuma
garaambositiifka ah. Wuxu leeyahay qaab milmaan biyaha qabow, laakiinse haddii la
wareeg oo isugu urura xirmooyin laamaha kululeeyo ay burburaan oo waxay sameeyaan
canabka u eg. Noocyo ka mid ah cudur ma milan isjiidanaya.
keenaan qaarna waa deris ku nool. Noocyo istaarj xayawaan m.l Glaykojiin.
badanna waxay soo daayaan sun. istallaab m.dh (-bo, m.l) ld iskutallaab.
istaag¹ m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. istaraatiiji m.l.kh (-iyo, m.dh) I. ah: meel
ld istaagid. difaaca ku habboon.
istaag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan istaraatiijiyad m.dh (-do, m.l) Qorshe loo
lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin dejiyo in lagu maamulo hawl gaashaandhig,
ahaasho. siyaasad, ama dhaqaale. ld istaraatiijiyo.
istaagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan istaraatiijiyo m.dh ld istaraatiijiyad.
ahaansho. istarabtokokas m.l (-syo, m.dh) (baay.) Qayb
istaagid m.f.dh eeg istaag². ld istaag¹. ka tirsan kooxda baktiiriyada garaam
istaagnaan m.f.dh eeg istaagan. ld istaag- bositifka ah oo qaab wareeg ah leh sida
naansho. silsiladdana u sameysma qaybo ka mid ah
istaagnaansho m.l ld istaagnaan. ayan cudur keenin qaarna waa cudur
istaahil¹ m.l 1. Fal u dhigma xumaan ama wadayaal.
wanaag la gaystey. 2. ld istaahilid. istarabtomaysiin m.l (-nno, m.dh) (daaw.)
istaahil² f.g1 (-ilay, -ishay) Qof wanaag ama Dawo laga soo saaray baktiiriyada la yiraahdo
xumaan geystey fal u qalma ku abaal marin. “streptomyces riseus” oo lagu daweeyo
istaahilid m.f.dh eeg istaahil². ld istaahil¹ (2). infekshinno ay keenaan baktiiriyaal kala
istaaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u duwan.
qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday istareex¹ m.l Raaxo.
joojin. istareex² f.mg1 (-xay, -xday) Raaxo helid.
istaajin m.f.dh eeg istaaji. istareexid m.f.dh eeg istareex².
istaandar m.l (fiis.) Xaalad beegaal. istareexsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax istareex
istaaqfarad m.l ld istaaqfarasho. ku jiro ahaansho.
istaaqfarasho m.f.dh eeg istaaqfaro. ld istareexsanaan m.f.dh eeg istareexsan. ld
istaaqfarad. istareexsanaansho.
istaaqfaro f.g3 Duco Ilaah lagu weyddiisto istareexsanaansho m.l/dh ld istareex-sanaan.
dembi dhaafid.

448
isu ekaansho

istebis m.l (-syo, m.dh) (juqr.) Dhul- istiqaalo m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu
cawsaadka loolka dhexe, oo ka kooban heer, codsanayo xil ka degid. ld istiqaalad.
guud ahaan bannaanada aan dhirta lahayn ee istiqfaar m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado
yurayshiya, oo fidsan gobollada hoose ee dembi dhaaf.
Danuub, iyo jiid weyn oo ah koonfurta istiqfaarasho m.f.dh eeg istiqfaaro.
yurub ee midowga soofiyati iyo koonfurta istiqfaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Istiqfaar
galbeed ee Sayberiya. samayn.
isteeg m.l (-gyo, m.dh) Xirmo ka kooban istiqlaal m.l Madax bannaani; xorriyad.
toban baakad oo sigaar ah. istiraasho m.dh (-ooyin, m.l) Cad yar oo mara
isteerin m.l (-mmo, m.dh) Bir wareegsan oo ah oo wax lagu tirtiro.
dareewilku gacanta ku qabsado oo hadba istiraatijiyad m.dh (-do, m.dh) 1. (siyaa.)
baabuurka meesha uu doono ugu duwo. Qorshe la qabto si loo gaaro himilo, gaar
ister m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis ahaan siyaasadda, dagaalaha, ganacsiga.
orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara 2. (siyaa.) Qorshe xirfadeed in lagu meeleyo
asiidh iyo alkohool. ciidan iyo hubka, si loo helo guusha ama
isticmaal¹ m.l (-llo, m.dh) Adeegsiga shey loo faa'idada ugu fiican.
adeegsado waxa lagu qaban karo. istomata m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Dalool ku
isticmaal² f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Wax dhex yaallo saytobalaasamka unug nool kaas
adeegsasho. oo ay ka buuxaan hawo, biyo, dareereyaal
isticmaalid m.f.dh eeg isticmaal². kale, dheecaan ama saxaro cunto ah.
isticmaar m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Hab waddan Unugyada dhirta, had iyo jeer waxay
quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan leeyihiin dalool weyn oo keliya, laakiin
awood lahayn, isaga oo isticmaalaya unugyada xayawaanku inta badan waxay
kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa. leeyihiin dhowr dalool oo yaryar.
isticmaarsad m.l ld isticmaarsasho. istoy kiyoometri m.l (-iyo, m.dh) (kiim.)
isticmaarsasho m.f.dh eeg isticmaarso. ld Saamiga isu beegma ee curiyeyaasha marka
isticmaarsad, isticmaarsi. iskudhisyadu samaysmayaan ama walxuhu
isticmaarsi m.l ld isticmaarsasho. isla falgalayaan.
isticmaarso f.g3 (-saday, -satay) 1. Xukun istraatosfeer m.l Gibil labaad ee fidsan ilaa 50
qasab ah ummad kula kicid iyadoo xaqooda km. Heerkulka gibilkani, ugu dhawaan, waa
la duudsinayo. 2. Cid addoon-sasho. madoorsoome, waana gibilka ku habboon
istiibiyam m.dh (kiim.) Summad: sb. Bir duulimaadyada dayaaradaha dhuundhaska
wiriqle ah midabkeeduna yahay caddaan ku shaqeeya.
qalin ah kana tirsan ururka V ee tusaha istroojin m.l (-nno, m.dh) (baay.) Koox
kalgalka curiyeyaasha. Waxa loo helaa curiye hormoonno ah mid ka tirsan, sida: istiriyool,
ahaan, ogsaydh ahaan ama salfaydh ahaan istiroon iyo istradiyool, kuwaasoo suga
(istibnayt, Sb2S3). Culays-atam: 121.75; koridda qaab dumareedka ayagoo
tiro-atam: 51. horumarinaya koritaanka iyo hawlqabadka
istiil¹ m.l Karti iyo dadaal dheeraad ah oo lagu xubno jinsiyeedka dumarka iyo qaab
fuliyo hawl qabashadeedu dhib tahay. jinsiyeedka labaad ee dumarka sida: korista
istiil² f.mg1 (-iilay, -iishay) Hawl naasaha.
qabashadeedu dhib tahay karti iyo dadaal istun m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla
dheeraad ah ku fulin. dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto
istiilid m.f.dh eeg istiil². magaalada Afgooye.
istijo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu istutus m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.
darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha istuudiyo m.l (-yayaal, m.l/dh) Qol ama ka
saxarada iyo kaadidu ka timaado. badan oo wararka, filmada iwm lagu duubo
istijoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha ama lagu keydiyo.
saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin. isu ekaansho m.dh Isbarbardhig ama isku
istijood m.f.dh eeg istijoo. ekaansho ka dhexeysa laba shay, taaso isaga
istikhaaro m.dh Salaad sunno ah, soon iyo mid yihiin hal dariiqo. “Isu-ekeyn” waa
ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in marka aad is barbardhigtid laba shay, si aad u
Eebbe sahlo. sharaxdid ama aad u fahamtid waxa ay
istikhyaar m.l ld ikhtiyaar. yihiin.
istiqaalad m.dh ld istiqaalo.

449
isudaran

isudaran m.l (nax.) Labo curiye oo aan is isweydaar² m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan
qaban karin oo midba midka kale aan u isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu
oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel. dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
isudduwe m.l (-wayaal, m.l/dh) ld iskudduwe. isweydaarsi m.l Siin iyo qaadasho.
isudhigan kiimikeed m.l (-dyo, m.dh) culays- isxaan m.l ld ixsaan.
isudhigan. isxabaalid m.dh (baay.) Xaalad hurdo oo kale
isu'eg m.l (-gyo, m.dh) (xis.) Laba ama dhowr ah, taasi oo xayawaanka qaarkood kaga
shaxan oo u kala duwan iskeel ahaan, hase gudbaan bilaha jilaalka ee ay jiraan cunta
yeeshee qaab ahaan aan u kala duwaneyn. yaraanta iyo qabowgu. Waxay xayawaanku
Laba shaxan joometeri waa ay isu egyihiin sameeyaan isbeddello fisiyoolajiyeed oo ay ka
haddii midkood uu yahay kan kale oo la mid yihiin hoos u dhaca heerkulka jidhka
weyneeyay. Geesooleyaasha isu'eg waxa ay iyo garaaca wadnaha, waxa anay ku
leeyihiin xaglo gudboon oo isle'eg iyo noolaadaan keydka duxdooda.
dhinacyo isku aaddan oo saamiggal isu ah. isyeelyeel¹ m.l Wax aan la ahayn oo la iska
isu-ekee f.g2 (-keeyay, -keysay) (riw.) Jilid; dhigo. ld iskayeeleel¹.
dhaajin. isyeelyeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan la
isugee f.g2 (-geeyay, -geysay) Laba tiro ama ka ahayn iska dhigid. ld iskayeelyeel².
badan isku darid. isyeelyeelid m.f.dh eeg isyeelyeel². ld
isugeeye m.l Gawaad; ruufiyaan. iskayeelyeelid.
isugeyn¹ m.f.dh eeg isugee. itaal birlabeed m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
isugeyn² m.l (xis.) Astaanta +. Xisaabfalka la Summad H. Xaddi leeb laguna qeexo bar
isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u gaar ah ku taal badad birlabeed keenaysana
sammeeyaan xaddi kale oo lagu maga-caabo cabbirka qaybta cufnaan burqaad
wadar. birlabeedka (B), xorna ka ah dhextaalka ay
isugeysad m.l ld isugeysasho. ku falmayaan xoogagga badada birlabeed.
isugeysasho m.f.dh eeg isugeyso. ld isu-geysad, Waxa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).
isugeysi. itaal iftiimeed m.l (-dyo, m.dh) Burqad
isugeysi m.l ld isugeysasho. iftiimeedka ku abbaaran dul yar oo jiho gaar
isugeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Laba tiro ama ah kaga yaal il-ilays ku ligan jihadan.
ka badan iskudarid. 2. Dhibaato is badid. itaal¹ m.l Xoog.
isugujoogsasho m.f.dh eeg isugujoogso. ld itaal² m.l (fiis.) Summad 'I' (jabaq).
isugujoogsi. Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku
isugujoogsi m.l ld isugujoogsasho. dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan
isugujoogso f.g3 (-saday, -satay) Si dhagso leh foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa
nafley u gawracid. uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka
isuqaybin m.dh (xis.) Astaanta :. Xisaabfalka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka
labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg
Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.
iskudhufashada. itaal³ f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh
isutag m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba noqosho.
ummadood ama ka badan ay is raacaan itaal-danabeed m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. Summad E. Itaalka badada danabka ee bar,
2. Galmoodka dhex mara ragga iyo waa xoogga saaran halkii saldanab togane ah
haweenka. oo yaalla bar ka mid badada danabka.
isutallow m.l (-wyo, m.dh) (baay.) Isku Xoogga, F, ee ku abbaaran saldanabka, Q,
beddelka qaybo ka mid ah koromo- waxa lagu helaa F = QE, markaas E = F/Q
taydhyada u dhexeeya. Koromosoomyo isku halbeegga itaalka danabku waa (N/C).
mid ah. itaaldarro m.dh Tabaryari.
iswaafaqsanaan m.l (nax.) Curiyeyaal weerta itaalid m.f.dh eeg itaal³.
oo isku waafaqa xagga caynta tirada iwm. itaalsad m.l ld itaalsasho.
Tus. “Inantu dawo ayay cabtay”, “Inanku itaalsasho m.f.dh eeg itaalso. ld itaalsad, itaalsi.
dawo ayuu cabay”. itaalsheegad m.l ld itaalsheegasho.
isweydaar¹ m.l Iska-horimaad; isdhaaf. itaalsheegasho m.f.dh eeg itaalsheego. ld
itaalsheegad.

450
itaalsheego f.mg3 (-gtay, -gatay) U i.: wax itixaaman f.mg4 (-naa, -nayd) ld imti-
xoog ku maquunin. xaaman.
itaalsi m.l ld itaalsasho. itixaamid m.dh ld imtixaamid.
itaalso f.mg3 (-saday, -satay) Itaal yeelasho. itixaan¹ m.l ld imtixaan¹.
itaalxumo m.dh Itaaldarro. itixaan² f.g1 (-nay, -ntay) ld imtixaan².
itanol m.l (kiim.) Alkohool hoor ah oo bida, itixaanid m.dh ld imtixaamid.
midabna aan lahayn. Itanoolka waxa lagu itixaannaan m.dh ld imtixaannaan.
soo saaraa dariiqadda khamiirinta sonkorta. itixaannaansho m.l/dh ld imtixaannaan.
itataabayn m.f.dh eeg itataabee. ld itataabin. ixsaan m.l Wanaag cid loo galo. ld isxaan.
itataabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid liidata ixtiraam¹ m.l Dareen xurmo iyo qaddarin leh
taakuleyn. ld itataabi. oo cid loo muujiyo.
itataabi f.g2 (-iyay, -isay) ld itataabee. ixtiraam² f.mg1 (-aamay, -aantay) Dareen
itataabin m.dh ld itataabeyn. xurmo iyo qaddarin leh cid u muujin.
itataabo m.dh (-ooyin, m.l) Waxtar; tural; ixtiraamid m.f.dh eeg ixtiraam².
dhimris; jimic; gargaar; tabantaabo; ititibo. iya¹ mu.eb ld iyada.
iter m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis iya² mu.eb ld iyaga.
organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada iyada mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka
fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', saddexaad ee kelida oo dheddig ah (tan laga
halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl hadlayo ama wax laga qorayo). ld iya¹.
ama arayl ah oo aan ahayn iskumid. iyaga mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka
itifaaq m.l Heshiis la isku wada af-garto. saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo
ititib m.l Xanaanaynta aad wax loo xunnaa- ama wax laga qorayo). ld iya².
neeyo. iyama mu.we Waa kuwee?
ititibi f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u xan- iyana mu.eb 1. Magacuyaalka qofka saddexaad
naanayn. ee kelida ah oo ka kooban 'iya 1' iyo 'na 2'.
ititibin m.f.dh eeg ititibi. ld ititibis. 2. Magacuyaalka qofka saddexaad ee wadarta
ititibis m.l ld ititibin. ah oo ka kooban 'iya 2' iyo 'na 2'.
ititibsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ititibiyay iyo xi. Eray lagu xiriiriyo magacyo ama tixo.
ahaansho. Tus. “Hilib iyo bariis”, “Inuu yimid iyo in
ititibsanaan m.f.dh eeg ititibsan. ld iti- kale soo hubso”.
tibsanaansho. iyukaaryootig m.dh (-gyo, m.dh) (baay.)
ititibsanaansho m.l/dh ld ititibsanaan. Noole ka kooban unugyo, ay ku jiraan
itixaad m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iwm walxaha hiddo-barasho oo leh bu' muuqata.
ee dhex mara laba dawlad iwm; midow.

451
J

j (ja') m.dh Xarafka tobnaad ee xuruufta jaafi m.l/dh 1. J. ah: shay qiro leh. 2. Derin
soomaaliga, ahna shibbane. weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro
jaabajaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) ld jaabee. oo labadeeda dhinac duf lahayn.
jaabajaabeyn m.dh 1. Dad isku dhex jira oo jaah m.l 1. Sharaf: magac-weyni. 2. Soo jeedka
aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah. 3. ld qofka inta indhaha ka sarreysa; weji, fool.
jaabeyn. 3. Woqooyi (bad).
jaabajaabeys m.l ld jaabeyn. jaahid m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u
jaabajaabeysad m.l ld jaabeysasho. dagaallama.
jaabajaabeysasho m.dh ld jaabeysasho. jaahil m.l (-liin/-llo, m.dh) 1. Qof aan wax
jaabajaabeysi m.l ld jaabeysasho. akhrin, waxna qorin. 2. Kas-gaab.
jaabajaabeyso f.g3 (-saday, -satay) ld jaahilbixi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka j.: cid arrin
jaabeyso. ka dahsooneed u iftiimin.
jaabajaabo m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu jaahilbixin m.f.dh eeg jaahilbixi.
soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo jaahiliyad m.dh 1. Ku dhaqmid la'aanta diinta
tayaba liita. islaamka. 2. Xilliga Islaamka ka hore ee
jaabbiyad m.dh Berked biyaha loogu kaydiyo taariikhda carabta.
beeraha timirta. jaahilnimo m.dh Jaahil ahaansho.
jaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo jaahwareer¹ m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda
aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo galay wax lala garan waayo. 2. ld
ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. jaahwareerid.
ld jaabajaabee. jaahwareer² f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki
jaabeyn m.f.dh eeg jaabee. ld jaabajaabeyn (3), maskaxda galay wax la garan waayid. ld
jaabajaabeys, jaabeys. jahawareer².
jaabeys m.l ld jaabeyn. jaahwareeri f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo
jaabeysad m.l ld jaabeysasho. shaki gelin. ld jahawareeri.
jaabeysasho m.f.dh ld jaabajaabeysad, jaahwareerid m.f.dh eeg jaahwareer². ld
jaabajaabeysasho, jaabajaabeysi. jaahwareer¹ (2), jahawareer¹, jahawa-
jaabeysi m.l ld jaabeysasho. reerid.
jaabeyso f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. jaahwareerin m.f.dh eeg jaahwareeri. ld
ld jaabajaabeyso. jahawareerin.
jaabo m.dh.u 1. Qoryo qallalan oo dabka lagu jaahwareersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
shido; xaabo; qoryo. 2. Alaab aan qiimo jaahwareeray ahaansho. ld jahawareersan.
lahayn. ld jaabajaabo. jaahwareersanaan m.f.dh eeg jaahwa-reersan. ld
jaad¹ m.l 1. ld qaad 1. Geed caleentiisa, jaahwareersanaansho jaha-wareersanaan.
laamahiisa curdanka ah iyo diirkiisa la Jaahwareersanaansho m.l/dh ld jaahwa-
calashado oo lagu marqaamo. 2. Nooc. reersanaan.
3. Kala j.: kala duwan. jaa'ifee f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Waxyeello
jaad² f.g1 (-day, -dday) 1. Qaad cunid. 2. Ku weyn oo aafeed cid gaarsiin; aflagaaddee.
j.: cid shaqo u xilsaarid. 2. Nabar foolxumo reeba cid wejiga ka
jaademid m.f.dh eeg jadeen². gaarsiin.
jaadid m.f.dh eeg jaad². jaa'ifeyn m.f.dh eeg jaa'ifee.

453
jaa'ifo

jaa'ifo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nabar wejiga la jaamuus m.dh 1. Lo' gisi. 2. Kabo raggu qaato
gaarsiiyo oo foolxumo reeba. 2. Hanti la adag, saan geri ka samaysan oo marka lagu
siiyo qof jaa-ifo loo geystey. socdo dhawaaqa.
jaa'ir m.l (-rro, m.dh) Xaakim aan caddaalad jąan m.l Uun rooxaan ah oo aan aadamuhu
iyo naxariis lahayn. arki karin; jinni.
jaajaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah jaan¹ m.l 1. Caano geel oo aad u dhanaan.
oo dadka ka qosliya; maadeeye. 2. Biyo kharaar oo dhano ah. 3. Ciid
jaajaalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo dhanaan; carro seel. 4. Caws aan loo
wax lagu qoslo samayn. baahnayn oo dalagga la soo baxa.
jaajaaleyn m.f.dh eeg jaajaaleyn. jaan² m.dh (-aamo, m.l) 1. Cad yar oo saan ah
jaajuur m.l (-rro, m.dh) Shay afar gees leh oo oo loo jaray qaab kabeed. 2. Meel bannaan.
ka samaysan shamiito iyo ciid laysku qasay 3. Gabal yar oo shay ah. 4. Kab
oo guryaha lagu dhiso; bulukeeti. dhammaatay. 5. Naqshad farsamo.
jaajuus¹ m.l ld jaasuus¹. 6. (muus.) Ridmada sacabka iyo lugaha laga
jaajuus² f.mg1 (-say, -stay) ld jaasuus². sameeyo marka ciyaaraha hiddaha iyo
jaajuusid m.dh ld jaasuusid. dhaqanka la ciyaarayo.
jaajuusnimo m.dh ld jaasuusnimo. jaandheer m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh
jaakad m.dh (-do, m.l) Dhar culus, kor laga oo la dheelo mid ka mid ah.
qaato oo lagu xarragoodo dhaxantana laga jaangeri m.l Kabaha laga sameeyo maqaarka
qaato; jubbad; koor. geriga.
jaal m.l (-lal, m.l) 1. Saaxiib dhab ah; rafiiq; jaango'an f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax,
waday. 2. Koox tartan ciyaareed ku wada jira wax kale la cabbir ah ahaansho.
qof ka mid ah. jaango'naan m.f.dh ld jaango'naansho.
jaalabbuud m.l Jaadadka doonyaha jaad ka jaango'naansho m.l/dh eeg jaangoo. ld
mid ah. jaango'naan.
jaalabutee f.mg2 (-teeyay, -teysay) Jaalabuto jaangoo f.g/mg2 (-gooyay, -gooysay) 1. (f.g)
samayn. Wax qorshaysan samayn. 2. (f.mg) Ku j.:
jaalabuteyn m.f.dh eeg jaalabutee. wax, wax kale ka simid. 3. (f.g) Kabo jaan u
jaalabuto m.dh 1. Cayaar ay cayaaraan samayn.
goroyada, shimbiraha iwm oo ay cagaha jaangooyo m.dh 1. Qorshe habaysan oo la
dhulka la dhacaan. 2. Socod nafley badani ay raaci karo. 2. ld jaangooyn.
koox-koox ugu socoto. 3. Feer, haraati iwm jaangoyn m.f.dh eeg jaangoo. ld jaangooyo
oo cid lala dhaco (2).
jaalle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wadey; saaxib; jaanguur f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.
jaal. 2. Qof shaqo, farxad, murugo iwm la jaanguuri f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.
qaybsada cid kale. jaanguurid m.f.dh eeg jaanguur.
jaallenimo m.dh Jaalle ahaansho. jaanguurin m.f.dh eeg jaanguuri. ld jaanguuris.
jaalnimo m.dh Jaal ahaansho. jaanguuris m.l ld jaanguurin.
jaamac m.l 1. Kitaabka Quraanku ku jaanqaad¹ m.l 1. Qaadidda tallaabada
qoranyahay. 2. Masaajidyada magaalada kan shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba).
ugu weyn. 2. Saanqaad; socod. 3. ld jaanqaadid.
jaamacad m.dh (-do, m.l) Xarun waxbarasho jaanqaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista
oo cilmi sare laga barto una qaybsan tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo
kulliyado. qaba). 2. Saanqaadid; socosho.
jaamayn m.f.dh eeg jaamee. jaanqaadid m.dh eeg jaanqaad². ld jaanqaad¹
jaamee f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) (3).
Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha jaanrog f.mg1 (-gay, -gtay) Cararid.
iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar jaanrogid m.f.dh eeg jaanrog.
dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka jaansaar¹ m.l Saaridda kabo duug ah la saaro
dhigid. jaan cusub.
jaamici m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) Qof ay u jaansaar² f.g1 (-ray, -rtay) Kabo duugoobay
dhammaatay waxbarasho jaamacadeed. sar cusub saarid.
jaamojoog m.dh (c.nafl.) Shimbir midabbo jaansaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Kabo jaan
badan, lugo dhaadheer iyo luqun dheer leh cusub la saaray ahaansho.
oo durdurrada iyo biyo-fariisiyada ku nool. jaansaarid m.f.dh eeg jaansaar².

454
jabnaansho

jaansaarnaan m.f.dh eeg jaansaaran. ld jaawin m.f.dh eeg jaawi². ld farjaawin,


jaansaarnaansho. farjaawis, farjawin, farjawis, jaawis.
jaansaarnaansho m.l/dh ld jaansaarnaan. jaawis m.l ld jaawin.
jaantus m.l (-syo, m.dh) Naqshad ama sawir jaawo m.dh 1. ld farjaw. Isku xoqidda suulka
lagu muujiyo fikrad. iyo farta si ay shanqar u sameeyaan iyadoo
jaantus Argrand m.l (-syo ..., m.dh) (xis.) nafley loogu baaqayo. 2. Suul-dhabaale la
(Sallax murakab) Laba addimaale habdhiska sameeyo marka turub laga yamxeerinayo.
kulannada kaartis ee lagu muujiyo tirooyinka jaawqarrer¹ m.l ld jąaw.
murakabka ah. Tirada x + iy waxa lagu jaawqarrer² f.mg1 (-ray, -rtay) Cudur raafka
muujin karaa barta kulannadeedu yihiin (x, gala oo dillaacyo u yeela gaadid (ari).
y). jaawqarrerid m.f.dh eeg jaawqarrer².
jaar m.l (-rar, m.l) 1. Dad guryo isu dhaw jaawqarrir m.l ld jąaw.
deggan. 2. ld yaar 1. Xakame yar oo fardaha jaaxid m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo
afka looga xiro. 3. Haruub; bire. ogaal wax u asaraara, wax u inkira.
jaaraan m.l ld jiiraan. jaay m.l ld jay.
jaariile m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan jab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Wax qaybsamay ama
degaanka webiyada, gaar ahaan gobolka burburay in ka mid ah. 2. Lafaha, qoryaha
Hiiraan. iwm kala go' ama dillaac ku dhaca. 3. Fal
jaariyad m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo natiijo xumi ka soo baxdo.
guri aanay lahayn shaqaale ka ah. jab² m.l (-bab, m.l) (daaw.) Jab lafeed oo
jaarnimo m.dh Jaar ahaansho. dhammeystiran ama bacran ah.
jaarri¹ m.l Muran iyo canaad isku jira. jab³ f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wax dillaacid ama
jaarri² f.mg2 (-iyay, -isay) Muran iyo canaad kala go'id. 2. Col iwm guuldarro la kulmid.
isku jira muujin. 3. Geed, dhismo iwm dumid. 4. Badeeco
jaarrin m.f.dh eeg jaarri². qiimeheeda hoos u dhicid.
jaasayn m.f.dh eeg jaasee. jabad m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga
jaasee f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. ld
qof sameeyey ku ciqaabid. jabo.
jaaso m.dh (-ooyin, m.l) Wax looga gudo qof jaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax jab
xumaan sameeyey. gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u
jaasuus¹ m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof si dhacay ahaansho (badeeco).
qarsoodi ah xog u uruuriya una gudbiya jabaq¹ m.l Shanqar yar. ld yabaq¹.
meelaha ay qusayso (qaran, urur, qof iwm); jabaq² m.dh (-qo, m.l) (fiis.) Gariirka dhex
basaas. 2. Qof dadka hadalka isaga qaada oo maraya dhextaal loodsame ah, lehna rakaad
isku dira; warxungee. ld jaajuus¹. iyo itaal nashaadin kara dareenka maqalka ee
jaasuus² f.g1 (-say, -stay) Cid si qarsoodi ah sir dhegta aadamaha. Rakaadka jabaqdu waxa
uga bixin. ld jaajuus². uu u dhexeeyaa. 20 --> 20,000 heertis,
jaasuusid m.f.dh eeg jaasuus². ld jaajuusid. waana gaalis maqalka.
jaasuusnimo m.dh Jaasuus ahaansho. ld jabaq³ f.mg1 (-bqay, -baqday) Shanqar yar
jaajuusnimo. samayn. ld yabaq².
jaaw m.dh Digir la cambuuleeyey xabbadaha jabbu m.l (muus.) Durbaan laba af ka daloola
aan bislaan. oo harag xallafsan ku rogan.
jąaw m.l Cudur ariga raafafka ka gala oo jabdhan m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo
dillaaciya nabarna ka reeba. ld jaawqarreer¹, googo'an.
jaawqarrir. jabhad¹ m.l (-do, m.l) Qof ka mid ah urur u
jaawe m.l Waxyaabo laysku shiilo markay dagaallama xurriyad iyo madaxbannaani
qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq jabhad² m.dh (-do, m.l) 1. Weji. 2. Urur u
caraf leh bixiya. ld jaawi¹. halgama xurriyad iyo madaxbannaani.
jaawi¹ m.l ld jaawe. jabi f.g2 (-iyay, -isay) ld jebi.
jaawi² f.mg2 (-iyay, -isay) 1. ld farjaawi, jabid m.f.dh eeg jab². ld jabniin, jebid.
farjawi. Fardhexada iyo suulka gacanta oo si jabin m.dh ld jebin.
xoog ah laysugu xoqo ka shanqarin; jabis m.dh ld jebin.
suuldhabaalayn. 2. Haad turub ka yamxeerin jabnaan m.f.dh eeg jaban. ld jabnaansho.
(ciyaar turub). jabnaansho m.l/dh ld jabnaan.

455
jabniin

jabniin m.l 1. Wax is haystey oo kalajab ku jacburnaan m.f.dh eeg jacburan. ld jac-
dhecay. 2. Meesha nabarka wax jebshey ku burnaansho, jacburni, jacbursanaan,
dhacay. 3. ld jabid. jacbursanaa
jabo m.dh 1. Xaabo amo qoryo yaryar oo jacburnaansho m.l/dh ld jacburnaan.
qallalan. 2. Berrin waa hore laga guurey oo jacburni m.dh ld jacburnaan.
ooddii jabtay oo isku dhacday; jabad; degel. jacburo f.g3 (-ray, -rtay) Wax adag ilko ku
jabqi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Alaabo yaryar oo burbursasho; qararamso. ld jacburso.
meelo kala yaalyaal isu uruurin. 2. Meel biyo jacbursad m.l ld jacburasho.
yari ku jiraan marba in ka qaadasho. jacbursan f.mg4 (-sanaa, -sanayd) ld
jabqid m.dh ld yabqid. jacburan.
jabqin m.f.dh eeg jabqi. ld jabqis. jacbursanaan m.dh ld jacburnaan.
jabqis m.l ld jabqin. jacbursanaansho m.l ld jacburnaan.
jabsaal m.dh Qaruhu marka uu bislaado oo uu jacbursasho m.f.dh ld jacburasho.
cunnimo gaaro; gebis. jacbursi m.l ld jacburasho.
jabsad m.l ld jabsasho. jacburso f.g3 (-saday, -satay) ld jacburo.
jabsasho m.f.dh eeg jabso. ld jabsad, jabsi. jacjac¹ m.l Dildillaac yaryar oo maqaarka kore
jabsi m.l ld jabsasho. ee dadku yeesho qabow iwm awgood.
jabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Adke qayb ka jacjac² f.mg1 (-cay, -cday) Dildilaac yaryar
goosasho (ul, caday iwm). 2. Adke wax ku yeelasho qabow iwm awgood (maqaar dad).
dhex jira ka baxsasho (ukun, qare, laf iwm). jacjacid m.f.dh eeg jacjac².
jabti m.dh ld jabto. jacjacle m.l 1. (bot.) Geed-gaab laan laan u
jabto¹ m.dh Cudur ku dhaca xubnaha baxa, qodax lahayn, udgoon, weelasha lagu
dhalmada iyo kaadida: waxaa ka yimaada cusho oo arigu daaqo. 2. (daaw.) Jirro dadka
malax iyo carun, waana lays qaadsiiyaa. ld madaxa ka bararisa.
jabti. jacjaclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Shanqar yar
jabto² m.dh (daaw.) Cudur ka mid ah oo isku xigta samayn.
cudurrada galmada waxaana keena jacjacleyn m.f.dh eeg jacjaclee. ld jac-jacleys.
baktiiriyada loo yaqaan “Neisseria jacjacleys m.l ld jacjacleyn.
gonorrhoeae” wuxuu ku dhacaa xubnaha jacjuun m.l Qof aan bulshay ahayn oo aan
cawrada ee ragga iyo dumarkaba. furfurnayn.
jac m.dh 1. Biyo kulul oo danabka ka dhasha jacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku j.: wax la
oo nafleyda guba marka ay gaaraan. 2. Ceeb samaynayo ku raali ahaansho. Tus. “Cali
aad u weyn. 3. Cudur ariga ku dhaca xilkaas in uu qabto kuma jacsana.”
xilliyada roobka oo jirku yeesho finan iyo jacsanaan m.f.dh eeg jacsan. ld jacsa-naansho.
dildillaac. jacsanaansho m.l/dh ld jacsanaan.
jacayl m.l Rabitaan weyn oo wax gaar ah loo jactad¹ m.l 1. Muuqaalka uu yeesho dhar iwm
hayo. oo aan si fiicanu kala fidsanayn; canbus,
jacaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku canyayuub. 2. Garaawshiinyo ama
dhacday ahaansho. oggolaansho la'aan; muran foolxun.
jacaysnaan m.f.dh eeg jacaysan. ld jactad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Dhar iwm si
jacaysnaansho. xun u laallaabmid. 2. Hadal jactad ah ku
jacaysnaansho m.l/dh ld jacaysnaan. hadlid; asaraarid.
jacbur m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iwm jactadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday
oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan ahaansho.
isku nooc ahayn oo laysku daray. jactadi f.g2 (-iyay, -isay) Dhar iwm jactad ka
jacburan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Waxyaabo aan dhigid
isku nooc ahayn oo isku dhexjira ahaansho. jactadid m.f.dh eeg jactad².
ld jacbursan. jactadin m.f.dh eeg jactadi.
jacburasho m.f.dh eeg jacburo. ld jac- jactadnaan m.f.dh eeg jactadan. ld jactad-
bursasho, jacbursad, jacbursi. naansho.
jacburi f.g2 (-iyay, -isay) Jacbur samayn. jactadnaansho m.l/dh ld jactadnaan.
jacburin m.f.dh eeg jacburi. ld jacburis. jadbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld jid-
jacburis m.l ld jacburin. baysan.
jadbaysnaan m.dh ld jidbaysnaan.
jadbaysnaansho m.l ld jidbaysnaan.

456
jahaadid

jadbo m.dh ld jidbo. jafaal m.l 1. Dubka kore ee dhirta qaarkeed,


jadboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld jidboo. laga jafo. 2. Nin lixaad weyn; tiirri.
jadeeco¹ m.dh Cudur lays qaadsiiyo oo jafaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh uga
badanaa carruurta ku dhaca; wuxuu leeyahay dhifasho; uga dafid.
qandho kulul iyo qumankoo barara jafaalin m.f.dh eeg jafaali. ld jafaalis.
oogadana waxaa ka soo yaaca nabarro iyo jafaalis m.l ld jafaalin.
finan badan. jafaan m.l (-nno, m.dh) Qalab bir ah ama wax
jadeeco² m.dh (daaw.) Cudur aad la isu kale, oo geedaha xijiga oo irmaan lagu
qaadsiiyo oo uu keeno fiirus, wuxuu u sarsaro.
badanyahay in uu ku dhaco carruurta, jafal m.l Iniinaha bunka, kolka ay dhanyihiin
labadii sano ama saddexdii sano mar ayuu oo beerkii ku gudajiro.
noqdaa safmar. Astaamo: calaamadaha jafaliil m.l.kh (-llo, m.dh) J. ah: wax aan qaab
dureyga oo ay weheliso qandho aad u wannaagsan lahayn; foolxun.
sarreysa baro yaryar oo cas-cas oo dhexda jafaliile m.l Shayddaan; indhaxamil.
caddaan ku leh (balihii Koblik) iyo canka jafan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) La jafay.
gudihiisa ka soo baxa. Finan cascas ayaa ka jafasho m.f.dh eeg jafo.
soo baxa marka hore dhegaha xaggooda jafeeco m.dh (bot.) Nagaar weyn oo weligi si
dambe, wajiga iyo jirka oo dhan. hunbulan u baxa; wuxuu bixiyaa ubax cillaan
jadeemad m.dh ld jadeemid. ah oo aad u qurux badan.
jadeemid m.f.dh eeg jadeen². ld jadeemad. jafid m.f.dh eeg jaf³.
jadeen¹ m.l 1. Cida bahallada qaarkood sida jafjaf¹ m.l 1. Dhul dulla ah oo dhaguxu ku
libaaxa iwm. 2. Reen. badan yahay, leh dhir badan oo geed-gaab ah
jadeen² f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Bahal libaax mariddeeduna adagtahay. 2. Qolof, jilif iwm
iwm reemid. 2. Nafley taahid. oo geedo laga soo guray.
jadeer m.l 1. (bot.) Nooc ka mid ah jafjaf² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Qolof, jilif iwm geed
geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo ka ridid. 2. Gogol iwm boor ka duulin.
caleemo balballaaran leh oo aan qodax jafjafid m.f.dh eeg jafjaf².
lahayn. 2. Socod dheer. jaflayn m.f.dh eeg jaflee.
jadeerwac¹ m.l 1. ld jadeerwicid. Aadista meel jafle m.l 1. Xoolo lugaha dambe oo wax lagu
aad u fog la aado. 2. Oggolaansho la'aan. haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka
3. Naxariis, jixinjix. badan. 2. Miraha ceerinka marka ay
jadeerwac² f.g1 (-cay, -cday; -wici) 1. Meel qallalaan.
aad u fog aadid. 2. Wax diidid. 3. Cid u jaflee f.g2 (-leeyay, -laysay) Xoolo jafle
jixinjixid. samayn.
jadeerwacad m.l ld jadeerwacasho. jafnaan m.f.dh eeg jafan. ld jafnaansho, jafni.
jadeerwacasho m.f.dh eeg jadeerwaco. ld jafnaansho m.l/dh ld jafnaan.
jadeerwacad. jafni m.dh ld jafnaan.
jadeerwaco f.g3 (-cday, -catay) 1. Meel dheer jafo f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Qolof, jilif iwm
socod ku tegid. 2. Wax diidid. geed ka goosasho. 2. Gogol boor ka duulin.
jadeerwicid m.f.dh eeg jadeerwac². ld jagaf m.l (-fyo, m.dh) 1. Weel sida badan bir
jadeerwac¹ (2). ama caag ka samaysan oo qashinka lagu
jadhaabalaf m.dh ld jidhaabalaf. qaado. 2. Qalabka guriga la dhigo ama laga
jadiin m.l (-nno, m.dh) 1. ld jidiin. 2. Cunto. sameeyo oo baalid ah.
jadwal m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed jago m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo
muujinaya sida hawl loo fulinayo. aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo
jaf¹ m.l 1. Garaac; tumid. 2. Qolofta geedaha oo shaqo.
laga jafto (inta la gargaraaco). 3. Orod u eg jaguug m.l Xoolo ama qof madax adag oo
wax la ganay; kuddo; fag. hoggaamintiisu ay dhib badan tahay.
jaf² m.dh.sh.r 1. J. dheh: daf dheh; la bood; fag jaguugnimo m.dh Jaguug ahaansho.
dheh. 2. J. ka sii: ka daf, ka dhifo. jahaad¹ m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo
jaf³ f.g1 (-fay, -ftay) 1. Gogol iwm boor ka fidinta diinta Islaamka. ld jihaad¹.
duulin. 2. Geed si qolofta looga goosto jahaad² f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo
garaacid. 3. Geed garaacid ama ruxid si fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. ld
mirihiisi ay u soo daataan. jihaad².
jahaadid m.f.dh eeg jahaad². ld jihaadid.

457
jahad

jahad m.l ld jahasho. sida a, a waa sarreeye, b-na waa hooseeye.


jahannamo m.dh Magacyada naaraha mid ka Waxa kale oo lagu magacaabaa jajab fudud.
mid ah. jajabe m.l (-bayaal, m.l/dh) (c.nafl.) Cayayaan
jahasho m.f.dh eeg jaho. ld jahad, jihad, u eg ukun yar, cad, leh qodxo yaryar soo
jihashi. taagtaagan oo qofkii ay ku jabto gaarsiisa
jahawareer¹ m.l ld jaahwareerid. dhibaato.
jahawareer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld jaa- jajabow m.l.u Xanuun qabatin yaryar leh oo
hwareer². ku dhaca haweenka uurka leh marka
jahawareeri f.g2 (-iyay, -isay) ld jaah-wareeri. sidkoodu soo dhowaado.
jahawareerid m.dh ld jaahwareerid. jajuub¹ m.l Qasbidda qof wax uusan raali ka
jahawareerin m.dh ld jaahwareerin. ahayn lagu sandulleeyo. ld jujuub¹.
jahawareersan f.mg4 (-naa, -nayd) ld jajuub² f.g1 (-bay, -btay) Qof wax uusan raali
jaahwareersan. ka ahayn ku sandullayn. ld jujuub².
jahawareersanaan m.dh ld jaahwareer-sanaan. jajuubid m.f.dh eeg jajuub². ld jujuubid.
jahawareersanaansho m.l/dh ld jaahwa- jakac m.dh Nooc ka mid ah xaskusha.
reersanaan. jal¹ m.l 1. ld jaq 1. Caano yar oo ilmaha yaryar
jahayn m.f.dh eeg jahee. ld jahays, jihayn, la siiyo. 2. J. ah: cunug aan si fiican u korin
jihays. nafaqo yari darteed. 3. Dabbidka yar ee la
jahays m.l ld jahayn. siiyo qof aad u jirran; jeenan.
jahaysad m.l ld jahaysasho. jal² f.mg1 (-alay, -ashay) Carruur nafaqo
jahaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xumo darteed la caatoobid.
jaheeyey ahaansho. ld jihaysan. jala' m.dh Eray uu ku dhawaaqo qof leh
jahaysasho m.f.dh eeg jahayso. ld jahaysad, xilladda ciyaar dubnadeed oo aan haysan
jahaysi, jihaysad, jihaysasho, jihaysi. dhagax uu geliyo; mahayo.
jahaysi m.l ld jahaysasho. jalaabuud m.dh Magacyada derejooyinka
jahaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley qiblada u daraawiishitii Sayid Max'd Cabdulle Xasan
jeedin. ld jihaysii. mid ka mid ah.
jahaysiin m.f.dh eeg jahaysii. ld jihaysiin. jalaal¹ m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi
jahaysnaan m.f.dh eeg jahaysan. ld yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.
jahaysnaansho, jihaysnaan, jihays- jalaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Cid dembi gashay
naansho. ganaaxid.
jahaysnaansho m.l/dh ld jahaysnaan. jalaalaq m.l Dhaca labaad ee meel hore loo
jahayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Doc aadid. dhacay lagu sameeyo.
2. Qof dhimasho. ld jihayso. jalaalaqayn m.f.dh eeg jalaalaqee.
jahee f.g2 (-heeyay, -haysay) Qof jaho aadsiin. jalaalaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Meel hore
ld jihee. loo dhacay mar labaad dhicid.
jahli m.l Aqoon la'aan. jalaalaqo m.dh Hantida laga helo meel hore
jaho¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. ld jiho 1. Afarta loo dhacay.
qiblo midkood. 2. Doc; gees; dhinac. jalaalid m.f.dh eeg jalaal².
jaho² f.mg3 (-haday, -hatay) 1. ld jiho 2: wax jalaato m.dh Waxyaabo macmacaan oo laysku
uun ku dhaqaaqid. 2. Xanuun la ledi daray oo inta la qaboojiyo markay fariistaan
waayid. la muudmuudsado ama la leefleefo.
jajab¹ m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. jalabbutayn m.f.dh eeg jalabbutee.
2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka jalabbute m.l 1. Shir aan la fadhin ee dadku
yimaada oo markuu jirka gaaro lagu yoobsanyihiin. 2. Socod raaxaysi iyo
xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid majabaxsi looga jeedo oo hadba meel la
ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba habshahabsheeyo. 3. Ciyaar socod iyo
bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani boodbood leh.
keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida jalabbutee f.mg2 (-teeyay, -taysay) Jalaabu-te
ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn. samayn.
jajab² m.l (-byo, m.dh) (xis.) Tiro aan hal jalafsad m.l ld jalafsasho.
dhammayn, oo la qaybiyey midkeed. jalafsasho m.f.dh eeg jalafso. ld jalafsad, jalafsi.
jajab-caadi m.l (-byo ..., m.dh) (xis.) Jajabka jalafsi m.l ld jalafsasho.
sarreyehiisa iyo hooseeyehiisuba ay yihiin jalafso f.mg3 (-saday, -satay) Aayar socosho.
abyooneyaal, waa tiro u qoran qayb ahaan

458
jallaadeysnaan

jalammad m.dh (-do, m.l) Weel macdan, jalbeebtan¹ m.l 1. Kaftan iyo sheeko aan
dhoob iwm ka samaysan oo dheg (siddo) iyo turxaan lahayn oo laba qof iyo ka badan
naas leh oo shaaha iyo qaxwaha lagu karsado. isdhaafsato. 2. ld jalbeebtamid.
jalanqo m.l Jir qurux iyo jiljileec isku darsaday. jalbeebtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dad
jalaq m.l.sh.r 1. In yar oo biyo ama caano ah oo kaftan iyo sheeko aan turxaan lahayn
weel guntiis ku haray. 2. Koor yar oo laba isdhaafsasho.
carrab leh oo geela lagu xiro. 3. Dheg u j. sii: jalbo m.dh ld jidbo.
hadal raacid. jalboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld jidboo.
jalaqle m.l (-layaal, m.l/dh) Socod dhibaato leh jalbood m.l ld jidbood.
oo lagu kala haro. jaldhaf m.dh Sanqadha ka yeerta kabaha lagu
jalaqley m.dh Calaacasha iyo dhudhunku soconayo.
meesha ay iska galaan. jaldi¹ m.l ld jildi¹.
jalaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno jaldi² f.g1 (-iyay,-iday; -iyi) ld jildi².
dabacsan oo qurxoon ahaansho. jaldisasho m.dh ld jildisasho.
jalaqsanaan m.f.dh eeg jalaqsan. ld jaldiso f.mg3 (-stay, -satay) ld jildiso.
jalaqsanaansho. jaldiyasho m.dh ld jildiyasho.
jalaqsanaansho m.l/dh ld jalaqsanaan. jaldiyid m.dh ld jildiyid.
jalasho m.f.dh eeg jalo. jaldiyo f.g3 (-yaday, -yatay) ld jildiso.
jalaw¹ m.l Miraha digirta, yicibta iwm oo jalee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld jalasii.
geedka ku qallalay. jaleefan m.l (bot.) Geed qodxeed cadaadda la
jalaw² f.mg1 (-way, -wday) Miro digir, loos bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.
iwm qallalid. jaleelo m.dh (bot.) Geedgaab aan qodax lahayn
jalawsan f.mg4 (-naa, -nayd) Miro digir, loos oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.
iwm wax qallalay ahaansho. jalfi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax socda lugaha
jalawsanaan m.f.dh eeg jalawsan. ld isugu marid. 2. Balfi; dalfi.
jalawsanaansho. jalfin m.f.dh eeg jalfi. ld jalfis.
jalawsanaansho m.l/dh ld jalawsanaan. jalfis m.l ld jalfin.
jalayn m.dh ld jalaysiin. jali f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo caano u diidid.
jalaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid jala' ka yeersiin. jalid m.f.dh eeg jal².
ld jalee. jaliilad m.dh (-do, m.l) Nooc ka mid ah
jalaysiin m.f.dh eeg jalaysii. ld jalayn, jalaysiis. bumbooyinka waaweyn ee diyaaraduhu
jalaysiis m.l ld jalaysiin. tuuraan.
jalbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld jidbaysan. jalin m.f.dh eeg jali. ld jalis.
jalbaysnaan m.dh ld jidbaysnaan. jalis m.l ld jalin.
jalbaysnaansho m.l/dh ld jidbaysnaan. jallaad¹ m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku
jalbeeb¹ m.l Hoosgalbeed. qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada
jalbeeb² m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan subac ee quraanku ka koobanyahay
lahayn; kaftan; haasaawe. midkood. 3. (-dyo, m.dh) Jildi korka kaga
jalbeebad m.l ld jalbeebsasho. dahaaran kutub. ld jillaad¹.
jalbeebasho m.f.dh eeg jalbeebo. ld jalbeebad, jallaad² f.g1 (-day, -dday) Kitaab jildi ku
jalbeebsad, jaalbeebsasho, jalbeebsi. dahaarid. ld jillaad².
jalbeebi f.g2 (-iyay, -isay) Goor galab ah cid jallaadan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi)
haasaawin. Kutub wax jildi la geliyey noqosho. ld
jalbeebin m.f.dh eeg jalbeebi. jillaadan¹.
jalbeebo f.mg3 (-btay, -batay) Kaftan iyo jallaadan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Kutub wax
sheeko aan turxaan lahayn cid u jeedin. ld jildi la geliyey ahaansho. ld jillaadan².
jalbeebso. jallaadasho m.f.dh eeg jallaado. ld jillaadad,
jalbeebsad m.l ld jalbeebasho. jillaadasho.
jalbeebsasho m.f.dh ld jalbeebasho. jallaaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Kitaab
jalbeebsi m.l ld jalbeebasho. quraan jalaadyo u qaybin.
jalbeebso f.mg3 (-saday, -satay) ld jal-beebo. jallaaddeyn m.f.dh eeg jallaadee.
jalbeebtamid m.f.dh eeg jalbeebtan². ld jallaadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
jalbeebtan¹(2). jallaadyo loo qeybshey ahaansho.
jallaadeysnaan m.f.dh eeg jallaadeysan. ld
jallaadeysnaansho.

459
jallaadeysnaansho

jallaadeysnaansho m.l ld jallaadeysnaan. jalleecsi m.l ld dhalleexsasho, jalleecsasho.


jallaadid m.f.dh eeg jallaad². ld jillaadid. jalleecso f.g3 (-saday, -satay) Weel iwm qof
jallaadmid m.f.dh eeg jallaadan¹. ld jillaadmid. dhinaciisa u janjeersasho. ld dhalleexso.
jallaadnaan m.f.dh eeg jallaadan². ld jalo f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo
jallaadnaansho, jillaadnaan, jillaad- darteed la caatoobid.
naansho. jaloof m.dh (bot.) Qolofta sare, adag ee digirta,
jallaadnaansho m.l/dh ld jallaadnaan. lowska iwm leeyihiin oo iniinuhu ku
jallaado f.g3 (-aatay, -aadatay) Kitaab iwm dhexjiraan.
jallaad u samaysasho ld jillaado. jalow m.l Miraha digirta oo geedka ku qallalay.
jallaaf f.g1 (-fay, -ftay) Cid socota si ay u kufto jalwi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Miro digir, lows
lug u dhigid. ld jallaafee, jillaaf, jillaafee. iwm qallajin. 2. Gabay ku luuqayn.
jallaafee f.g2 (-feeyay, -feysay) ld jallaaf. 3. Tusbax ku werdiyid.
jallaafeyn m.dh ld jallaafid. jalwid m.f.dh eeg jalaw².
jallaafid m.f.dh eeg jallaaf. ld jallaafayn, jalwin m.f.dh eeg jalwi. ld jalwis.
jillaafayn, jillaafid. jalwis m.l ld jalwin.
jallaafo m.dh (-ooyin, m.l) Wax loo dhigo qof jalxad m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka
socda si uu u dhaco. ld jillaafo. samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun;
jalladad m.l ld jalladasho. Mardabaan.
jalladan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax jamaad m.dh Wax indhuhu jeclaystaan oo aad
la jilladay noqosho (maqaar iwm). ld u qurxoon.
jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹. jamaahiir m.dh.w Wadar dad ah.
jalladan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jamaal m.l Qurux.
jilladay ahaansho (maqaar iwm). ld jamaamuur m.dh.u Ragga intiisa wax garadka
jalledan¹, jelledan², jilladan². ah ee la tixgeliyo; waayeel. ld qamaamuur.
jalladasho m.f.dh eeg jallado. ld jalladad, jamac m.l 1. Dad badan oo salaad wada
jelledasho, jilladad, jilladasho. tukanaya. 2. Wadar.
jalladmid m.f.dh eeg jalladan¹. ld jelledmid, jamal m.l Nafley xoog iyo cayil ka muuqdo.
jilladmid. jamasho m.f.dh eeg jamo.
jalladnaan m.f.dh eeg jalladan². ld jambaq m.l Orgi yar oo aan shumbulnimo
jalladnaansho, jellednaan, jelled-naansho. gaarin.
jalladnaansho m.l/dh ld jalladnaan. jambaqnimo m.dh Jambaq ahaansho.
jallado f.g3 (-atay, -adatay) Indho xirribtooda jambareer¹ m.l ld jambareero.
kor u laabid. ld jelledo, jillado. jambareer² f.mg1 (-ray, -rtay) Daal, harraad
jalledan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) ld iyo gaajo badan la kulmid.
jalladan¹. jambareerid m.f.dh eeg jambareer².
jalledan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld jalla-dan². jambareero m.dh Dhibaato harraad, gaajo iyo
jalleec¹ m.l/dh ld dhalleex¹. daal badani dhaliyaan. ld jambareer¹.
jalleec² f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. jambareeroo f.mg3 (-ooday, -ootay)
ld dhalleex². Jambareero dareemid.
jalleeci f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. ld jambareerood m.f.l eeg jambareeroo.
dhalleeci. jamce m.l Maalinta u dhaxayso, sabtiga iyo
jalleecid m.f.dh eeg jalleec². ld dhalleexid. axadda. ld jimce, jimco.
jalleecin m.f.dh eeg jalleeci. ld dhalleexin, jamciyad m.dh (-do, m.l) Dad urur
jalleecis. siyaasadeed, bulsho, dhaqaale iwm ku
jalleecis m.l ld jalleecin. midoobey.
jalleeco m.dh Daymo dhinac la eego. ld jameecad m.l ld jameeco.
dhalleexid. jameeco m.dh 1. Dad isku meel wada deggan
jalleecsad m.l ld jalleecsasho. oo ku nool. 2. (-ooyin, m.l) Ururo diimeed
jalleecsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la oo meel wada deggan.3. Dad salaad wada
jalleeciyay ahaansho. tukanaya. ld jameecad.
jalleecsanaan m.f.dh eeg jalleecsan. ld jamhuuriyad m.dh (-do, m.l) Dal xur ah oo
jalleecsanaansho. madaxdiisa shacbigu soo doorto.
jalleecsanaansho m.l ld jalleecsanaan. jamlee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld jimlee.
jalleecsasho m.f.dh ld dhalleexsasho, jamleyn m.dh ld jimleyn.
jalleecsad, jallecsi. jamleys m.l ld jimleyn.

460
jaranjar

jamleysad m.l ld jimleysasho. jannaayo m.dh Bilaha qorraxda lagu xisaabo ee


jamleysasho m.dh ld jimleysasho. sanadka midda ugu horraysa.
jamleysi m.l ld jimleysasho. jannayn m.f.dh eeg jannee.
jamleyso f.g3 (-stay, -satay) ld jimleyso. jannee f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.
jamlo m.dh ld jimlo. janno m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe
jammir f.g1 (-ray, -rtay) Doon si ay socodka u dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
badiso shiraac kor ugu taagid. jaq¹ m.l ld jal¹ (1).
jammirid m.f.dh eeg jammir. jaq² f.g1 (-qay, -qday) Wax nuugid.
jamo f.g3 (-antay, -amatay) Si aad ah wax u jaqaaf m.dh (-fo, m.l) 1. Kab duug ah.
jeclaysasho. 2. Haashka sigaarka.
jan m.l/dh 1. Wax jeclaysi jirro oo kale ah oo jaqaafi f.mg2 (-iyay, -isay) Si debec iyo jiljileec
ku dhaca haweenka uurka leh. 2. Jacayl xad ku jiro u dhaqaaqid.
dhaaf ah. jaqaafin m.f.dh eeg jaqaafi. ld jaqaafis.
janaabo m.dh ld jinaabo. jaqaafis m.l ld jaqaafin.
janaaso m.dh 1. Waxa meydka loo sameeyo, jaqaf m.l (-fyo, m.l) 1. Weel sida badan bir
kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso. ama caag ka samaysan oo qashinka lagu
2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, qaado. 2. Qalab duug ah.
taniyo xabaalaha. 3. ld jinaaso. Tukashada jaqal m.l (-llo, m.dh) Daanka dadka xaggiisa
(salaad) meydka lagu tukado. ld jannaaso. hoose. ld jiqil.
janab m.dh (-byo, m.l) Dabin loo dhigo jaqaqari m.dh (bot.) Dhir roob iyo xareed
bahallada iyo ugaarta. badan heshay oo laamo curdun ah iyo caleen
janan m.l (-nno, m.dh) Derejo sare oo hamash ah leh.
ciidamadu leeyihiin oo ka sarreysa gaashaanle jaqi f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar caano ka jalin.
sare. Tus. “Canuggii bay jaqisey.”
janbeel m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku jaqid m.f.dh eeg jaq².
nool dhulka buuraleyda ah oo cuna jaqin m.f.dh eeg jaqi. ld jaqis.
sagaarada. jaqis m.l ld jaqin.
janfar m.dh (-ro, m.l) Dhalfo; gonfor; jeefaar. jaqle m.l Cudur maqasha laaya.
ld fanjar. jaqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin.
janjal m.l 1. Saabka gadawgiisa sare ee jaqsiin m.f.dh eeg jaqsii.
wareegsan. 2. Qufad yar oo lagu rido alaabta jar¹ m.l 1. Ariga intiisa cayillan ee laga
udugga ah. 3. J. ah: qof toosan oo qurxoon. ganacsado. 2. Roobka j. ah: roobka ugu
janjali f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjal u yeelid. horreeya guga. 3. (-rar, m.l) Qarka gawgiisa.
janjalin m.f.dh eeg janjali. jar² m.dh Ciyaar fadhiga lagu dheelo sida
janjanni m.dh Dhiriq lo'aad aad u qoyan. shaxda iwm. ld jare (3).
janjeedh m.l (-dho, m.dh) ld janjeer¹. jar³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax goyn. 2. Ciyaar
janjeer¹ m.l Wax gees u iilan. ld janjeedh. turub haad la degey midkii lagu booleeyey
janjeer² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u ku qabasho.
qalloocsamid. jaraa'id m.l.w eeg jariidad.
janjeeri f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u jarabbar¹ m.l Qaabka loo leyliyo fardo iwm.
qalloocin. jarabbar² f.g1 (-ray, -rtay) Fardo iwm laylin.
janjeerid m.f.dh eeg janjeer². jarabbaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
janjeerin m.f.dh eeg janjeeri. layliyey ahaansho.
janjeersad m.l ld janjeersasho. jarabbarid m.f.dh eeg jarabbar².
janjeersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera jarabbarnaan m.f.dh eeg jarabban. ld
ahaansho. jarabbarnaansho.
janjeersanaan m.f.dh eeg janjeersan. ld jarabbarnaansho m.l/dh ld jarabbarnaan.
janjeersanaansho. jaraf m.l 1. Gabar yar oo dhawaan la gudey
janjeersanaansho m.l ld janjeersanaan. timaha u soo baxa. 2. Haruubka, dhiisha
janjeersasho m.f.dh eeg janjeerso. ld janjeersad, iwm salkooda hoose.
janjeersi. jaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la
janjeersi m.l ld janjeersasho. jaray noqosho.
janjeerso f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u jaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray
iilasho. ahaansho.
jannaaso m.dh ld janaaso. jaranjar m.dh ld jaranjaro.

461
jaranjaro

jaranjaro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhagxaan jariimo m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. ld
shamiintaysan, kala hooseeya oo aqallada jariimad.
lagu fuulo ama looga soo dego. 2. Laba tiir jariir m.dh.u Badar la tumay inta aan budada
oo cagasaarro badani isu hayaan oo ahayn ee yaryar. ld jiriir.
dhismayaasha lagu fuulo ama looga soo jar-iskatuur m.l.kh ld jar-iskaxoor.
dego. ld jaranjar. jar-iskatuurnimo m.dh ld jar-iskaxoor-nimo.
jaraqabad m.l.kh J. ah: faras iwm oo jar-iskaxoor m.l.kh (-rro, m.dh) J. ah: qof
fuulimaadka la baray. khatar isku dhextuura, oo aan ka fekerin
jararaac¹ m.l ld halraac¹. cawaaqibka dambe. ld jar-iskatuur.
jararaac² f.mg1 (-cay, -cday) ld halraac². jar-iskaxoornimo m.dh Jar-iskaxoor ahaan-
jararaacid m.dh ld halraacid. sho. ld jar-iskatuurnimo, qar-iskatuur-
jararac m.dh.sh.r Erey tilmaama wax la jeexayo. nimo, qar-iskaxoorni
jarasho m.f.dh eeg jaro. jarjar¹ m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir,
jarayn m.f.dh eeg jaree. maar, macdan iwm oo sarrifka ah. 2. Dad
jaraysad m.l ld jaraysasho. aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay.
jaraysasho m.f.dh ld jaraysad, jaraysi. 3. Kalaankal.
jaraysi m.l ld jaraysasho. jarjar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u
jarayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras googoyn.
ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid. jarjaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid
jarcayn m.f.dh eeg jarcee. ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho.
jarcee f.g/mg2 (-ceeyay, -caysay) 1. (f.g) Xoolo jarjaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa
cadho qaba jarco gelin. 2. (f.g) Aqal laama ku oo qaybo loo googooyay ahaansho.
dedid. 3. (f.mg) Qabow, baqdin ama jarjarid m.f.dh eeg jarjar². ld jarjaris.
xummad la gariirid. jarjaris m.dh ld jarjarid.
jarco m.dh (-ooyin, m.l) Maqaar lo'aad ama jarjarmid m.f.dh eeg jarjaran¹.
geel oo guryaha lagu dhiso ama gogol ahaan jarjarnaan m.f.dh eeg jarjaran². ld jarjar-
loo isticmaalo. naansho.
jardiino m.dh (-ooyin, m.l) Beer lagu nasto jarjarnaansho m.l/dh ld jarjarnaan.
ama lagu raaxaysto oo aan miro la cuno jarmaad f.mg1 (-day, -dday) Aroor hore
lahayn. socosho. ld jermaad.
jare m.l 1. (-rayaal, m.l./dh) Xarig fardaha, jarmaade m.l (-dayaal, m.l/dh) ld jarmaa-do.
lo'da iwm lagu qabto. 2. Shaxda marka hab jarmaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax aroor hore
dheelkeedu saddex isugu dhacdo. 3. ld jar socodsiin; kallihin. ld jermaadi.
2. Hab fadhi ciyaareedka ka mid ah oo loo jarmaadid m.f.dh eeg jarmaad. ld jarmaadis²,
dheelo; daamad. jermaadid.
jaree f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jarmaadin m.f.dh eeg jarmaadi. ld jarmaa-dis¹,
jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta jermaadin.
ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama jarmaadis¹ m.l ld jarmaadin.
xanuun la gariirid. jarmaadis² m.dh ld jarmaadid.
jareer¹ m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan jarmaado m.dh Socodka aroorta hore la socdo.
qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin ld jarmaade, jermaado.
jareer² m.dh.u Timo adag. jarmaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arooryo
jareexayn m.f.dh eeg jareexee. hore soconaya ahaansho. ld jermaadsan.
jareexee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cay kaftan ah jarmaadsanaan m.f.dh eeg jarmaadsan. ld
cid u jeedin. jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jer-
jareexo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac cid la maadsanaansho.
gaarsiiyo. 2. Ceeb cid lagu sheego. 3. Cay cid jarmaadsanaansho m.l/dh ld jarmaadsa-naan.
loo gaysto. jarmid m.f.dh eeg jaran¹.
jarid m.f.dh eeg jar³. ld jarriin. jarmo m.dh Kayn aan la mari karin. ld jed.
jariidad m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys jarnaan m.f.dh eeg jaran². ld jarnaansho.
toddobaadle ama ka badan oo lagu soo jarnaansho m.l/dh ld jarnaan.
bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka jaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qayb ka
hadlaya iyo xayeysiis. ld jariido. goosasho. 2. Timo si wanaagsan u goyn.
jariido m.dh ld jariidad. 3. Haad booladu tahay haad kale ku
jariimad m.dh ld jariimo. qabsasho. 4. Shax xabbad qaadid.

462
jawrfaleen

jarrad m.dh 1. Doonta marka shiraaca kor loo jawaan m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan
saaro si ay socodka u badiso. 2. Safar u aqool. liilammo ama xargo yaryar oo la isku
3. Hab xisaabeed wax loo tiriyo (hal jarrad, falkiyay. ld joonyad, juuni.
laba jarrad iwm). jawdheer m.dh 1. (bot.) Geed caleemo
jarrayn m.f.dh eeg jarree. ld jarraysimo. madmadow oo yaryar iyo laamo oo
jarraysad m.l ld jarraysasho. dhuudhuuban oo asal fiican leh. 2. (m.u)
jarraysasho m.f.dh eeg jarrayso. ld jar-raysad, Laan la jaray oo mayraxdii laga gurtay oo
jarraysi. engegtay oo ul laga dhigto ama la shito.
jarraysi m.l ld jarraysasho. 3. Masalle harag ah.
jarraysimo m.dh ld jarrayn. jawharad m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. ld
jarraysin m.dh Xilli subax ah oo iftiin wacani johorad, jowhar.
jiro laakiin qorraxdu aanay soo bixin. jawi¹ m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan.
jarrayso f.g3 (-stay, -satay) Qof jarraysimo 2. Cimilo.
raadsasho. jawi² m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey.
jarree f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Goor 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.
subax ah qof cunto doonaya reer ku jawjaw m.dh Buuq.
waaberiisasho. 2. (f.g) Goor subax ah marti jawjawlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Buuqid.
cunto siin. 3. (f.mg) Cid wax ka rajayn. jawjawleyn m.f.dh eeg jawjawlee.
jarreero m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, jawle m.l Nooc ka mid ah noocyada bariiska.
naxariis. jawlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cabaadid.
jarri m.dh (c.nafl.) Shimbir yar oo af guduudan jawleyn m.f.dh eeg jawlee.
oo xoolaha shilinta ka gurata. ld jirri. jawni f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid.
jarriin m.l ld jarid. jawnin m.f.dh eeg jawni. ld jawnis.
jarriinsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld jarsii. jawnis m.l ld jawnin.
jarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof jawnsad m.l ld jawnsasho.
haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid. jawnsan f.mg4 (-naa, -nayd) Miro la finjilay
jasaar m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo ahaansho.
galo ka abaal dhaca. ld jisaar. jawnsanaan m.f.dh eeg jawnsan. ld jawn-
jasaarnimo m.dh Jasaar ahaansho. ld sanaansho.
jisaarnimo. jawnsanaansho m.l/dh ld jawnsanaan.
jasiirad m.dh (-do, m.l) (jool.) Gabal dhul ah jawnsasho m.f.dh jawnso. ld jawnsad.
oo ay ku wareegsanyihiin biyo, gabalkaasi jawnso f.mg3 (-saday, -satay) Miro qolof kala
dhulka ah wuxuu ku dhexyaal badweyn, bad, bixid.
haro, ama webi. ld jasiiro. jąwr¹ m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad
jasiirad-shacaabi m.dh (-do ..., m.l) (jool.) darro. ld jowr¹.
Dhul-badeed ka samaysan dhagaxshacaabi ka jąwr² f.mg1 (-ray, -rtay) Caddalad darro
fog dhul kale, kuna dhex taal bad ama biyo samayn. ld jowr².
weyn oo kale, joogeeduna aad uma sarreeyo. jawrar¹ m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. ld
jasiirad-u-eke m.l (-kayaal, m.l/dh) (jool.) dildillaacid.
Dhul badankiisa biyo ku wareegsanyihiin. jawrar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac
jasiiro m.dh ld jasiirad. yeelasho.
jasuur m.l (-rro, m.dh) Aqal dhagax ah; daar; jąwraran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jawraray
sar. ahaansho. ld jąwrarran.
jaw¹ m.l Yoon dhegta dhexdeeda laga dareemo, jawrarid m.f.dh eeg jawrar². ld jawrar¹ (2).
kaddib markii aad loo harraado. jąwrarnaan m.f.dh jąwraran. ld jąwrar-
jaw² m.dh 1. Kaamil. 2. Jibaad meel fog laga naansho.
maqlaaya. 3. Keli ah. jąwrarnaansho m.l/dh ld jąwrarnaan.
jaw³ e.d Erey la yiraahdo kolka wax lala yaabo. jąwrarran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld jąw-raran.
jawaab¹ m.l Hees loo qaado xoolaha la jawrfal¹ m.l Xadgudub, caddaaladdarro cidi
shubayo. samayso ld jowrfal¹.
jawaab² m.dh (-bo, m.l) Warcelin. jawrfal² f.mg1 (-alay, -ashay) Ku j.: qof ku xad
jawaab³ f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wixii lays gudbid. ld jowrfal².
weyddiiyey ka warcelin. 2. Xoolo la shubaya jawrfaleen m.l (-nno, m.dh) Qof caado ka
hees u qaadid. dhigtay in uu caddaalad darro sameeyo. ld
jawaabid m.f.dh eeg jawaab³. jowrfaleen.

463
jawrfalid

jawrfalid m.f.dh eeg jawrfal². ld jowrfalid. jecel f.g4 (-claa, -clayd) Wax, wax aad u raba
jąwrid m.f.dh eeg jąwr². ld jowrid. ahaansho.
jawriir f.mg1 (-ray, -rtay) Caw dharid. jeclaan m.f.dh eeg jecel. ld jeclaansho.
jawriirid m.f.dh eeg jawriir. jeclaansho m.l/dh ld jeclaan.
jąws m.l (bot.) Miro yicibta u eg oo shaaha lagu jeclaysad m.l ld jeclaysasho.
darsado. ld jows. jeclaysasho m.f.dh eeg jeclayso. ld jeclay-sad,
jaxaas m.l (baay.) Xuub ku daboolan sooh ama jeclaysi.
xubin. Tusaale: kelyaha, qanjir kelyoodyada, jeclaysi m.l ld jeclaysasho.
indhaha birtooda waxa ku daboolan j. ld jecleysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax rabitaan-
yaxaas. kooda cid ku abuurid. 2. Is j.: wax rabitaan-
jaxeer m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka kooda is xijin.
muuqan. 3. Qof kaftan badan. ld jexeer. jecleysiin m.f.dh eeg jecleysii. ld jecleysiis.
jay m.l 1. ld jaay. Dhagxaan yaryar oo jecleysiis m.l ld jecleysiin.
dhismaha loo isticmaalo. 2. J. ah: qof jecleyso f.g3 (-stay, -satay) Wax aad u rabid.
dhuuban oo xoog badan. jed m.dh (-dad, m.l) ld jarmo.
jaynaf¹ m.l Qolof jirku yeesho oo qabowgu jeeb¹ m.l Meel wax lagu rito oo dharka la
keeno. gashado ku tolan.
jaynaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Jir dad qabow jeeb² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax si tartiib ah u
awgiis qolof yeelasho. goyn. 2. Ka j.: wax, wax kale iyadoo inta
jaynafid m.f.dh eeg jaynaf². dheeriga ah laga jarayo la ekeysiin. 3. Ka j.:
jaynafnimo m.dh Jaynaf ahaansho. cid dembi ay gashay ka gudid.
jaynafsan f.mg1 (-naa, -nayd) Wax jaynaf ku jeeban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas
dhacay ahaansho (dibno). lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax
jaynafsanaan m.f.dh eeg jaynafsan. ld kale lala ekeysiiyey ahaansho.
jaynafsanaansho. jeebid m.f.dh eeg jeeb².
jaynafsanaansho m.l/dh ld jaynafsanaan. jeebis-dherer m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Nooc ka
jaynnimo m.dh Jay ahaansho. mid ah sida ay u habaysanyihiin qaybaha iyo
jebi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax is haystay xoog u organnada xayawaanku kaas oo jidhka loo
kala qaybin. 2. Wax taagnaa dumin. qaybin karo laba badh oo ah hummaagyo
3. Xoolo iwm oo tiradoodu badantahay muraayadeed oo mid waliba sallax goonniya
yarayn. 4. Xoolo iwm kala qaybin. 5. Sharci saaranyahay. Xayawaan-nada jeebis dherer
ku xad gudbid. 6. Col iwm baabi'in. 7. Ka j.: waxay leeyihiin hab dhaqdhaqaaq oo u
soon, salaad iwm cid ka burin. 8. Ka j.: shax, goonniya, kaas oo had iyo jeer hal dhinac
jar iwm cid dhawr jeer badisay ka badin. jidhka u hoggaamiya.
9. Sicir yarayn (ganacsi). ld jabi. jeeb-isgudub m.l (-byo, m.dh) (xis.) Marka
jebid m.dh ld jabid. shaxan adke ah loo jaro sallax ahaan ama
jebin m.f.dh eeg jebi. ld jabin, jabis, jebis. shaxan sallax ah ee ka soo baxa jariddaas oo
jebis¹ m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta kale. Tusaale ahaan, j.i.ka mara dhex-
ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is bartanka kubbad waa goobo.
haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iwm jeeble m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar
meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku
weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku gada bannaanka.
samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku jeebnaan m.f.dh eeg jeeban. ld jeebnaansho.
soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday. 7. ld jeebnaansho m.l/dh ld jeebnaan.
jebin. jeed f.mg1 (-day, -dday) 1. Sii j.: cid dhabarka
jebis² m.dh ld jebiso. xijin. 2. Soo j.: habeen hurdo ka tegid (cid).
jebiso m.dh (-ooyin, m.l) Halaq weyn, u eg 3. U j.: muuqaal il ku hayn. 4. U j.: meel
abeesada oo waxa ay ugaarsanayso isku aadid. 5. Ula j.: fal ama hadal ujeeddo gaar
duubta kaddibna burburisa. ld jebis². ah ka lahaan.
jebsiino m.dh Xannuun haweenka qabta jeedaali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka
marka ay foolanayaan; jajab. eegid. 2. Dibi sac wadaalin.
jebsin m.dh (-imo, m.l) (daaw.) Xubin ka mid jeedaalin m.f.dh eeg jeedaali.
ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. ld jeedaalo m.dh Fiirinta wax meel dheer laga
jibsin². eego.
jecayl m.l ld jacayl.

464
jeelbixin

jeedal¹ m.l (-llo, m.dh) Suun adag oo dabo la muuqaalka midabeed ee ka dhasha kala-
qabsado leh oo fardaha iwm lala dhaco si ay xaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.
orodka u badiyaan; nadi. ld jeydal. jeegaan-barasho m.dh (fiis.) Daraasad ku
jeedal² m.l (baay.) Shaabuug qaab dherer yar saabsan habka loo baaro ilayska (spectrum).
leh ilaa 150 maykaroon/m. oo laga helo jeegaanbeeg-cuf m.l (-gyo ..., m.dh) (fiis.)
oogaada unugyada qaarkood, gaar ahan Qalab loo isticmaalo soo saaridda iyo
unugyada taranka ee socda. Tusaale ahaan saafidda ayoonno neef ah iyadoo la fiirinayo
isbeermatosowa, bakteeriya iyo qaar ka mid saamiga ay isuyihiin saldanabka ayoonnada
ah borotosowa. iyo cufkoodu.
jeedal³ f.g1 (-alay, -ashay) Jeedal wax la jeegaan-birlabdanabeed m.dh (-dyo, m.dh)
dhicid. (fiis.) Tooxda tamar birlabdanabeedka ee si
jeedalid m.f.dh eeg jeedal². ld jeedlid. taxan ugu habaysan kororka ama yaraanta
jeedalley m.dh (baay.) Dir ka tirsan faylamka hirbaaca ama rakaadka.
borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeegaxiir¹ m.l 1. Timaxiir; jeego xiiridda. 2. (-
jeedal loo adeegsado socodka. rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah oo aan weli
jeedi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax foolkoodu jiho guursan.
gaar ah ku aaddanaa meel kale u duwid. jeegaxiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Timaxiirid;
2. Cid hawl ay fulin lahayd ka hoosaasin. timajarid.
3. Hadal, khudbad, iwm meel fagaare ah ka jeegayn m.f.dh eeg jeegee.
sheegid. jeegee f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabar-
jeedid m.f.dh eeg jeed. dhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku
jeedin m.f.dh eeg jeedi. cabbid.
jeedlid m.dh ld jeedalid. jeego m.dh (-ooyin, m.l) Madaxa dadka
jeedsad m.l ld jeedsasho. xaggiisa dambe; qadaad.
jeedsasho m.f.dh eeg jeedso. ld jeedsad. jeekam m.l (-mo, m.dh) (daaw.) Qayb
jeedshe m.l (-shayaal, m.l/dh) (xis.) Xarriiq xidmeed oo ku yaal meesha ay iskaga
toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta dhegsanyihiin xiidmaha yar yar iyo xiidmaha
xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla waaweyn. Afka sare wuxuu ka mid yahay
toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay kolonka, afka hoosana waxa ku yaal
barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami qabsinka.
madoorsoome ah. jeel¹ m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay,
jeedsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha araggooda ama maqalkooda ama
wax ka tusid. dhadhankooda, iwm, u bogidda, jamaadda
jeedsiin m.f.dh eeg jeedsii. iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan
jeedso f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan
bandhigasho. dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka
jeedwa m.l Neefka birta la baxsada ee habeen dembiga gala lagu xiro; xabsi.
ama maalin kaddib la arko isagoo dhintay, jeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel
dabadeed la qasho oo la cuno. qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah
jeefaaf m.l Naxariis cid loo galo. dhanaan u rabid.
jeefaar m.dh Dhalfo; kabar; janfar; gonfar. jeelag¹ m.l Eryashada wax la eryado.
jeefad m.l ld jeefag. jeelag² f.g1 (-gay, -gtay) Cid eryasho.
jeefag m.l Nooc ka mid ah orodka fardhaha. ld jeelagasho m.f.dh eeg jeelago.
jeefad. jeelagid m.f.dh eeg jeelag².
jeeg m.l (-gag, m.l) 1. ld joog 1 (3). Weel bir jeelago f.g3 (-gtay, -gatay) Cid eryasho.
ama macdan ka samaysan oo dabool leh oo jeelbax¹ m.l 1. Wax jeelka bi'iya. 2. J. ah: xoolo
caanaha iwm lagu shubto. 2. Xaashi si gaar dhanaan ku filan cunay. 3. ld jeelbixid.
ah loo habeeyey oo cid la siiyo si uu banki jeelbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi)
lacag uga qaato. 1. Jeelgooyn; xiisadhicid. 2. Xoolo dha-naan
jeegaan¹ m.dh (-nno, m.dh) Midabyo dhawr ku filan helid.
ah oo si is kor saar ah u safan oo qaab qaanso jeelbixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Jeel ka bi'in.
leh oo ku samaysma daruurta marka uu roob 2. Xoolo dhanaan ku filan siin.
da'ayo; qaansaroobaad. jeelbixid m.f.dh eeg jeelbax². ld jeelbax¹ (3).
jeegaan² m.dh (-nno, m.dh) (fiis.) Filiq- jeelbixin m.f.dh eeg jeelbixi.
sanaanta kaahinta birlabdanabeed sida,

465
jeelgoo

jeelgoo f.mg2 (-gooyay, -goysay) Xiisag-goyn; jeermi m.l.u Noole aad u yar, ili-maqabatay ah
jeelbixid. oo cudurrada keena.
jeelgoyn m.f.dh eeg jeelgoo. jeermidile m.l (-layaal, m.l/dh) (daaw.) Walax
jeelid m.f.dh jeel². kiimikeed oo disha ama reebta koritaanka
jeellan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. U j.: jeel hayo; bagtiiriyada iyo jeermiyada kale ee cudurrada
jeel qabo. 2. Xoolo wax jeel hayo ahaan-sho. keena isla markaasna aan sun ahayn oo aan
jeellanaan m.f.dh eeg jeellan. ld jeella-naansho. wax u dhimeyn jirka, afka, nabarrada iwm.
jeellanaansho m.l/dh ld jeellanaan. jeermiga xiidmaha m.l (baay.) Baktiiriya caadi
jeenan m.l Cabbitaan la siiyo qof aad u ahaan ku jira xiidmaha, qaarkood waxay
xanuunsan oo aan cunto qaadan karin. sameeyaan fitamiin k (vit. K). Waxay ka
jeenanboob m.l Jeenanboob ah; qof hortagaan cudurrada baktiiriyada
sakaraadaya oo jeenanka aad u qaata cudurwaddada ah oo aasidh badan ayey
jeenani f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u meesha ku sameeyaan si jeermiga kale ugu
xanuunsan cabbitaan siin. dhinto.
jeenanin m.f.dh eeg jeenani. jeermisdile m.l (-layaal, m.l/dh) 1. (daaw.) eeg
jeeni m.l (-iyo, m.l/dh) Labada lugood ee caabuqtire. 2. (daaw.) Daawo disha ama
xayawaanka afar addinlaha ee hore middood. dhaqda jeermiyada waxaana loo isticmaalaa
jeenicalaf m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Jeeni. 2. Libaax in lagu nadiifiyo qalabka qalliinka iyo qalab
dad cun ah. kaleba.
jeeniqaar m.l Qarqar ka ridashada maro, suun jeermis-dilid m.dh 1. (daaw.) Hab looga tirtiro
iwm iyadoo labadiisa dacal si iswaydaar ah jeermiska qalab sida: dhar ama biro ayadoo
laysugu xirayo kilkilada hoostooda. la isticmaalayo jeermidileyaal. 2. (fiis.) Kul,
jeeniwareen m.l (daaw.) Xanuun xummad iyo qiiqbiyood (oomaar), ama reeys iyo kuwo
qufac leh oo inta badan hargab xumaaday kiimikaad.
reebo; oofwareen. jeermitir f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeermi ka
jeensad m.l ld jeesasho. dhammayn.
jeensasho m.dh eeg jeenso. ld jeensad, jeensi, jeermitire m.l (-rayaal, m.l/dh) Daawo
jeesad, jeesasho, jeesi. jeermiga lagu dabar gooyo.
jeensi m.l ld jeesasho. jeermitirid m.f.dh jeermitir.
jeenso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama jees m.l (-sas, m.l) Qoys meel gooni ah deggan.
dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: jeesad m.l ld jeensasho.
wax mudnaanta koowaad siin. ld jeeso. jeesasho m.f.dh ld jeensasho.
jeeqaaq¹ m.l 1. Daymo dhinac wax loo dayo. jeesgogol m.l Harar yar oo lagu seexdo.
2. Rajayn wax la rajeeyo. jeesi m.l ld jeensasho.
jeeqaaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax rajayn. jeesjees¹ m.l 1. Hadal si kibir ah loo yiraahdo
2. Dhinac wax u dayid. oo cid lagu xumaynaayo; kajan; likaaco. 2. ld
jeeqaaqid m.f.dh eeg jeeqaaq². jeesjeesid.
jeer¹ m.l 1. Goor; Waqti; Ammin. 2. J.ma: jeesjees² f.mg1 (-say, -stay) Hadal kibir iyo
goorma? digasho ku jirto cid u jeedin.
jeer² m.dh (c.nafl.) Naasley beri biyood ah, jeesjeesid m.f.dh eeg jeejees². ld jeesjees¹ (2).
xoog leh, af ballaaran, aan dhogor lahayn, jeeso f.mg3 (-stay, -satay) ld jeenso.
lugo gaagaaban oo ku nool webiyada Afrika. jeex¹ m.l (-xyo, m.dh) 1. Wax la kala
jeeraari f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro dillaacshay qayb ka mid ah. 2. ld jeexo. Biyo
samayn. mareen dhuuban.
jeeraarin m.f.dh eeg jeeraari. ld jeeraro. jeex² f.g1 (-xay, -xday) Wax dillaacin.
jeeraaro m.dh Orod wareeg ah oo farxadi ku jeexan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax
jirto oo xooluhu sameeyaan. ld jeerarin. dillaacay noqosho.
jeerin m.l (bot.) Geedgaab qodax qaroofan, jeexan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax dillaacay
miro kuwa mooska u eg leh oo iniinahooda ahaansho.
la cuno, xabag macaanna leh. jeexane m.l Harag ari oo loogu talaggalay in jil
jeerjeer m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah laga jeexo.
oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo jeexasho m.f.dh eeg jeexo².
in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha jeexdin m.dh 1. Meel dillaacsan. 2. Meel
haweenka oo khafiif ah. godan oo dhulka ka hoosaysa. 3. Meel

466
jibboo

dillaacsan oo dhulka ku taal oo ay biyuhu jeydal m.l (-llo, m.dh) ld jeedal¹.


maraan. jeysh m.l (-shash, m.l) Ciidanka qalabka sida
jeexgogol m.l/dh (-lo, m.l) Derin weyn oo la ee dal leeyahay.
goglado. jibaad¹ m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa
jeexid m.f.dh eeg jeex². dadka ama duunyada jirran.
jeexmid m.f.dh eeg jeexan¹. jibaad² f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid;
jeexnaan m.f.dh eeg jeexan². ld jeexnaansho. aad u taahid.
jeexnaansho m.l/dh ld jeexnaan. jibaadgaabis m.l Duco loola jeedo in qof naftu
jeexo¹ m.dh Meel godan oo biyo mareen ah. ld dhibayso adduun ama aakhiro mid uu u
jeex¹ (2). dhaco.
jeexo² f.g3 (-xday, -xatay) Wax cad ka jibaadid m.f.dh eeg jibaad².
dillaacsasho (maro, qare, maqaar iwm). jibaal¹ m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed
jegi m.dh ld gegi. 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded
jel m.l (-lal, m.l) (fiis.) Heehaab layofilik ah oo dhismo dhagax ah korka laga saaro.
caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, jibaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Dhismo dhagax
marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, ah ded kor ka saarid.
inuu qayb xinijiroobo. jibaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr
jeldi¹ m.l ld jildi¹. jibaal u qaybin.
jeldi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) ld jildi². jibaaleyn m.f.dh eeg jibaalee. ld jibaaleys.
jeldisasho m.dh ld jildisasho. jibaaleys m.l ld jibaaleyn.
jeldiso f.mg3 (-stay, -satay) ld jildiso. jibaalid m.f.dh eeg jibaal².
jeldiyasho m.dh ld jildisasho. jibaax¹ m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku
jeldiyid m.dh ld jildiyid. dhaca. 2. ld jibaaxid. Maridda xoog lagu
jeldiyo f.g3 (-yaday, -yatay) ld jildiso. maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.
jelemed m.dh Kirli. jibaax² f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad
jelled f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iwm badan leh xoog ku dhex marid.
jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. jibaaxid m.f.dh eeg jibaax². ld jibaax¹ (2).
3. Badar kala saarid. ld jillad. jibaggaar¹ m.l ld jibaggaarid.
jelledan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) ld jibaggaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ka j.: arrin ama
jalladan¹. hawl ka gun gaarid.
jelledan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld jalla-dan². jibaggaarid m.f.dh eeg jibaggaar². ld jibaggaar¹.
jelledasho m.dh ld jalladasho. jibakeen¹ m.l ld jibakeenid.
jelledid m.f.dh eeg jelled. ld jilladid. jibakeen² f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl
jelledmid m.dh ld jalladmid. xaqiiqdeeda ka lib keenid.
jellednaan m.dh ld jalladnaan. jibakeenid m.f.dh eeg jibakeen². ld jibakeen¹.
jellednaansho m.l ld jalladnaan. jibbaar¹ m.l (-rro, m.dh) Xarig dheer,
jelledo f.g3 (-etay, -edatay) ld jallado. dhuuban oo lagu sameeyo rarada, kebdaha
jengeli m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; iwm.
badaw. jibbaar² m.l Tiro, tiro kale ku xooggan oo
jengeliyad m.dh Haweenay aan ilbax ahayn. sheegeysa inta jeer ee tirada lagu
jeri f.g2 (-iyay, -isay) Wax raadin. xoogganyahay layskudhufanayo.
jerin m.dh eeg jeri. ld jeris. jibbaar³ m.l (-rro, m.dh) (xis.) Tiro lagu qoro
jeris m.l ld jerin. dusha sare ee midig ee tiro ama doorsoome
jermaad f.mg1 (-day, -dday) ld jarmaad. oo ku sinaysa inta jeer ee tiradaasi laysku
jermaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld jarmaadi. dhufanaayo.
jermaadid m.dh ld jarmaadid. jibbaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la
jermaadin m.dh ld jarmaadin. jibbaaray ahaansho.
jermaadis¹ m.dh ld jarmaadid. jibbaarnaan m.f.dh eeg jibbaaran. ld jib-
jermaadis² m.l ld jarmaadin. baarnaansho.
jermaado m.dh ld jarmaado. jibbaarnaansho m.l/dh ld jibbaarnaan.
jermaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld jibbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld jid-baysan.
jarmaadsan. jibbaysnaan m.dh ld jidbaysnaan.
jermaadsanaan m.dh ld jarmaadsanaan. jibbaysnaansho m.l/dh ld jidbaysnaan.
jermaadsanaansho m.l/dh ld jarmaad-sanaan. jibbo m.dh ld jidbo.
jexeer m.l ld jaxeer. jibboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld jidboo.

467
jibbood

jibbood m.l ld jidbood. jidbood m.f.l eeg jidboo. ld jadbood, jalbood,


jibin m.dh 1. Dhadhaabo waaweyn oo adag, jibbood, jilbood.
cirka ka soo dhaca, kul xambaarsan oo marka jidcaanood m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar.
ay dhulka ku dhacaan qarxa. 2. Burburka 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.
jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata; jidcad m.l ld jidcadde.
shiilmadoobe. 3. Yeerta weyn ee ka yeerta. jidcadde m.l Waddo baabuurtu marto oo carro
jibindhabad m.l ld jibindhabasho. adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid
jibindhabasho m.f.dh eeg jibindhabo. ld cad. ld jidcad.
jibindhabad. jiddaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar
jibindhabo f.mg3 (-btay, -batay) Sida jibinta lahayn ahaansho.
u dhawaaqid. jiddarnaan m.f.dh eeg jiddaran. ld jiddar-
jibsin m.l (-nno, m.dh) Farac yar oo qabiil ka naansho.
soo jeeda; laf; jilib. jiddarnaansho m.l/dh ld jiddarnaan.
jicib m.dh ld yicib. jid-dhiriqle m.l 1. Xiddigaha cirir mid ka mid
jiciir m.dh 1. Ceeb weyn; bayuur. 2. Midab ah. 2. Roob da'a xilliga guga. 3. Godadka
ciiro casaan ku jiro leh. dayaxu dego midkood.
jiciirasho m.f.dh eeg jiciiro. jidee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax sharci ka
jiciirayn m.f.dh eeg jiciiree. dhigid.
jiciiree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ceeb jideyn m.f.dh eeg jidee.
gaarsiin. 2. Wax midab ciiro ah u yeelid. jidgabaarre m.l 1. Xiddigaha cirir mid ka mid
jiciiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka wadid; ah. 2. Godadka dayaxu dego midka saddex
wax meel ka fogeyn. iyo labaatanaad.
jiciirin m.f.dh eeg jiciiri. jidgacanle m.l 1. Xiddigaha mid ka mid ah.
jiciiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Meel ka fogaansho. 2. Godadka dayaxu dego midka shan iyo
jiciiroobid m.f.dh eeg jiciirow. labaatanaad.
jiciirow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid jidhaabalaf m.dh War aan dhabtiisa la hubin.
wax ceeb weyni gaartay noqosho. ld jadhaabalaf.
jicsimasho m.dh eeg jicsimo. ld jiscimasho. jidhaan m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. ld
jicsimo f.g3 (-intay, -imatay) Sahay qaadasho. dhiijaan.
ld jiscimo. jidh-dhintay m.l (-dhadh ..., m.l) (daaw.)
jicsin m.l.u ld jiscin¹ (1). Qayb jirka ka mid ah oo dhimatay dhiig yari
jid m.l (-dad, m.l) 1. Meel la maro; waddo; ama dhiig la'an awgeed.
dhabbe. 2. Sida quman ee gartu tahay. Tus. jidh-diid m.l Kahsi.
“Cali jid buu leeyahay”. 3. Sharci; qaanuun. jidhi m.dh (-iyo, m.dh) (bot.) Nooc deegaan ah
jidaal¹ m.l 1. Socod dheer oo lagu daalo. oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu
2. Daal badan oo ka dhasha socod dheer. gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress),
jidaal² f.mg1 (-lay, -shay) 1. Socod dheer oo inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir,
lagu daalo gelid. 2. Socod dheer ku daalid. mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga
jidaalid m.f.dh eeg jidaal². ld jidaalis. helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh
jidaalis m.dh ld jidaalid. carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan,
jidbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada
jidbo hayso ahaansho. ld jadbaysan, lamadegannada; dadka dagganina waxa laga
jalbaysan, jibbaysan, jilbaysan. yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo
jidbaysnaan m.f.dh eeg jidbaysan. ld dhaqato.
jadbaysnaan, jadbaysnaansho, jalbays- jidhida-dhexe m.dh (bot.) Geed abaareed
naan. gaaban ee ka baxa gobolka badda cad,
jidbaysnaansho m.l/dh ld jidbaysnaan. wuxuuna ka koobanyahay dhir yaryar iyo
jidbo m.dh (dii.) Khushuuc diini ah oo qof ku qodxaaley. Kuwaas oo adkaysi u leh abaarta;
dhaliya in uu is-hanan waayo oo qofku u dhirtaas waxaa ka mid ah oliifka iyo
ekaado mid maqan ama miyirkii ka tegey, mayrtalka. Dhirtani faa'iidada ay u leedahay
badanaana qaylo ama suuxdini weheliso. ld bani'aadamka waa yartahay, maxaayeelay
jadbo, jalbo, jibbo, jilbo. waa adagtahay si loogu banneeyo beeris.
jidboo f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo jidhka Golji m.l (baay.) Koox ama kooxo
dareemid. ld jadboo, jalboo, jibboo, jilboo. moqorro siman ah oo ku dhex jira
saytoobalaasamka unugga oo ay ku

468
jiic

wareegsanyihiin xuubab, kuna xidhan iliilo jifaa m.l (-aayaal, m.l/dh) Jirrid jiif u baxda
balaasmo gudeed laakiin loo isticmaali karo dhulka korkiisa oo xididdo ku yeelata
ku xidhidda kaarboohaydraytyada gummudyo yar yar, kuwaas oo geedo cusubi
borotiinnada. ka soo baxaan xididdadaas.
jidib m.l (-byo, m.dh) Bir daab leh oo dhirta jifee f.mg2 (-feeyay, -feysay) ld jufee.
lagu jaro; masaar. jifeyn m.dh ld jufeyn.
jidiimad m.l ld jidiimasho. jifi m.dh 1. Dufan baruurta laga shiilo oo
jidiimasho m.f.dh eeg jidiimo. ld jidiimad. fariisata markay qabowdo; xayr; xuuki. 2. ld
jidiimo f.g3 (-iintay, -iinatay) Jidiinqallal ka jufo.
dhawrid. jifo m.dh 1. Xoolo horumaris ahaan loo siiyo
jidiin m.l (-iimo, m.dh) 1. Hunguriga cid wax laga dilay ama laga dhaawacay. 2. Bir
cunnadu marto oo isu haya afka iyo dhuuban oo gadaal uga jirta samayada
caloosha. 2. Dhuuniga la cuno; gasiin. waranka; Jinfo. 3. Birgoobaaban oo
jidiindhuumid m.f.dh eeg jidiindhuun². bakooradaha salka laga geliyo. 4. Xigto. 4. ld
jidiindhuun¹ m.l Afka iyo dhuunta oo oon jufo.
dartiis la qallalaan. jigasho m.f.dh eeg jigo².
jidiindhuun² f.mg1 (-uunay, -uuntay) jigo¹ m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka
Harraad awgii afka iyo dhuunta ka qallalid. dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan
jidiinqallal¹ m.l 1. Hunguriga oo oon dartii luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.
engega. 2. ld jidiinqallalid. jigo² f.mg3 (-gtay, -gatay) Wiil yar xibintiisa
jidiinqallal² f.mg1 (-alay, -ashay) Hunguriga taranka girgikeeda harag kadillaacsasho.
oon dartiis engegid. jigre m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii
jidiinqallalid m.f.dh eeg jidiinqallal². ld hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale
jidiinqallal¹ (2). ah.
jidir m.dh Madow khad u eg oo awrtu jihaad¹ m.l ld jahaad¹.
qadaadka ku yeelato marka ay qooqdo; jihaad² f.mg1 (-day, -dday) ld jahaad².
dawaad; tawaad. jihaadid m.dh ld jahaadid.
jid-ka-fogaanta m.l (xis.) Summad d. Fogaanta jihad m.l ld jahasho.
u dhexeysa laba barood (x ,y ) iyo (x ,y ) ee jihasho m.dh ld jahasho.
ku yaalla kulannada kaartis waana sidan: d = jihayn m.dh ld jahayn.
(x2-x1) + (y2-y1). jihays m.l ld jahayn.
jid-kiimikeed m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) Hab jihaysad m.l ld jahaysasho.
loo dhigo iskudhiska kiimikaad iyada oo la jihaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld jahaysan.
adeegsado summado taagan atammada. jihaysasho m.dh ld jahaysasho.
Naanays-molikuyuulku waxay sheegtaa jihaysi m.l ld jahaysasho.
keliya noocyada iyo tirada atammada. Dhis- jihaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld jahaysii.
naanays molikuyuulku waxay muujisaa sida jihaysiin m.dh ld jahaysiin.
atammadu u habaysanyihiin. Dhis naanays jihaysnaan m.dh ld jahaysnaan.
molikuyuulku waxaa kale oo ay muujisaa jihaysnaansho m.l/dh ld jahaysnaan.
sida atammada ama kooxuhu ugu jihayso f.mg3 (-stay, -satay) ld jahayso.
aaddanyihiin dululaatiga. jihee f.g2 (-heeyay, -heysay) ld jahee.
jidmar m.l Sahay lacag ama cunto ah oo loo jiheeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa
qaato safar. jahooyinka; diirad.
jidoobid m.f.dh eeg jidow. jiho¹ m.dh ld jaho¹.
jidow f.mg1 (-oobay, -oowday) Wax sharci jiho² f.mg3 (-ooday, -ootay) ld jaho².
laga dhigay noqosho. jiib m.l 1. Hoorinta iyo isla qaadidda heesaha
jidqaadad m.l ld jidqaadasho. cayaaraha. 2. Cayaar gaar ah.
jidqaadasho m.f.dh eeg jidqaado. ld jid- jiibe m.l (-bayaal, m.l/dh) Marxaladda shilintu
qaadad. ka baxdo qaniinnimada.
jidqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Qof gar jiibi f.g2 (-iyay, -isay) Jiib tirin.
lagu qaaday oggolaasho. jiibin m.f.dh eeg jiibi.
jidyaqaan m.l Qof dal mareen ah oo jiic m.l (jiic, m.dh) (bot.) Geed abaareed dhirta
waddooyinka si fiican u kala yaqaan; dhaadheer ka mid ah oo aan qodax lahayn
dalyaqaan. qoryahiisana wax lagu shito.

469
jiid

jiid f.g1 (-day, -dday) 1. Wax si xoog leh u soo jiif¹ m.l 1. Dhinaca oo dhulka la dhigo si loo
dhufasho. 2. Dun aliindi oo la midabeeyey nasto; Hurdo; seexad. 2. Dhacdiid ama
ama qoyan si loo qallajiyo kala bixin. dhabbac ama dhinac loo yaal. 3. ld jiifid.
jiidad m.l ld jiidasho. jiif² f.g1 (-fay, -ftay) Si loo nasto dhinaca
jiidan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la jiidey dhulka dhigid.
noqosho. jiifaa m.l (-aayo, m.dh) Dugaagga yaryar nooc
jiidan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jiidey ka mid ah, dhurwaaga ka yar oo ariga laaya;
ahaansho. guduudane.
jiidasho m.f.dh eeg jiido. ld jiidad. jiifi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel seexin.
jiidda-dhexe m.dh (-dyo ..., m.l) (c.fal.) 2. Shay dhinac meel u dhigid.
Loolalka dhexe, waa jiidda u dhaxaysa jiidda jiifid m.f.dh eeg jiif². ld jiif¹ (3).
kulul iyo jiidda barafadeed; kubbad-badhka jiifin m.f.dh eeg jiifi.
woqooyi waxay u dhaxaysa kulaalaha jiifsad m.l ld jiifsasho.
woqooyi iyo goobaha artig, kubbad-badhka jiifsasho m.f.dh eeg jiifso. ld jiifsad.
koonfureedna waxay u dhaxaysaa kulaalaha jiifso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Shay
koonfureed iyo goobaha antaqartic. taagnaa dhinac u dhigasho. 2. (f.mg) Hurdo
Qorraxdu waligeed ma duljoogsato, laakiin seexasho.
kaaheedu wuu ku kala gedisanyahay jiifto m.dh Nooc maansada ka mid ah oo
jihooyinka, markaa waxa jirta xilliyo badanaa lagu tiriyo qasaa'idka diinta,
diirimaad iyo qabow ama xagaa iyo deyr. gabayadana ka miro yar.
jiide m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Bir ama xarig laba jiijiile m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Balag digir
wax layskula xiro si ay isu jiidaan. marka uu ka tago halcasaadka oo uusan
2. Foolasha yaryar ee hoose oo xaya-waanka. gaarin jalawga. 2. Ilmaha shimbiraha ee aan
jiidid m.f.dh eeg jiid. ld jiidis. weli duulimaad gaarin.
jiidis m.dh ld jiidid. jiil¹ m.l 1. Qolof bushimaha kor fuusha marka
jiid-kubbadeed m.dh (-dyo, m.dh) (xis.) oon ama xanuun ku yimaado. 2. (-lal, m.l)
Qaybta dul ee kubbad oo ku soohdimaysan Qoryo fiiqfiiqan, si farsamo ah loo habeeyey
laba sallax oo barbarro ah. Joogga jiid waa oo nirgaha afka looga xiro. 3. Dalab. 4. (-lal,
fogaanta u dhexaysa sallaxyo. Sallaxyada m.l) Fac.
barbarrada ah waxa ay kubbadda ka gooyaan jiil² f.g1 (-iilay, -iishay) Nirgo qoryo fiiqfiiqan
laba goobo oo ah salalka jiidka. Jiidka hal sal oo si farsamo ah loo habeeyey si aysan wax u
waxa uu sammeysmaa marka mid ka mid ah nuugin gafuurka uga xirid.
sallaxyada barbarrada ah uu yahay taabtaha jiilaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Afarta xilli mid ka
kubbadda. mid ah, oo u dhexeeya dayrta iyo gu'ga;
jiidmid m.f.dh eeg jiidan¹. diraac. 2. Xilli kastoo aan roob iyo barwaaqo
jiidnaan m.f.dh eeg jiidan². ld jiidnaansho. lahayn (siiba diraacda iyo xagaaga).
jiidnaansho m.l/dh ld jiidnaan. jiilaal² m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) Loolalka dhexe,
jiido¹ m.dh (-ooyin, m.l) (c.fal.) Shanta gobol waa xilliga ku xiga dayrta, cilmiga gibilka
ama jiidood ee dhulka marmarka qaarkood wuxuu ku dhammaadaa kubbad-badhka
loo qeybiyo. Waa meelaha ku dhex jira waqooyi min hornaqa jiilaalka (ilaa 22
goobaha Artik iyo goobaha Antaartik, oo disembar) ilaa caanomaallada isle'eg ee gu'ga
sida ay kala horreeyaan loo yaqaan jiid (ilaa 21 maarso).
baradeedka woqooyi koonfur; meelaha u jiilaashad m.f.dh eeg jiilaasho.
dhexeeya goobada artik iyo kulaalaha jiilaashi m.l.u ld jiilaashin.
wqooyi, iyo goobada Antaartik iyo kulaalaha jiilaashin m.l Dabayl dhacda waqtiga jiilaalka
koonfureed waxa loo yaqaan sida ay u kala ah. ld jiilaashi.
horeeyaan jiidda dhexe; reelaha labaa dhinac jiilaasho f.mg3 (-shaday, -shatay) Waqti jiilaal
ee dhulbadhaha ee u dhexeeya kulaalaha ah gelid.
woqooyi iyo kulaalaha koonfureed, waxa loo jiilid m.f.dh eeg jiil².
yaqaan jiidda kulul. jiin m.l (-iiman, m.l) 1. Ag; coon; qar; af. 2. (-
jiido² f.g3 (-iitay, -iidatay) 1. Soo j.: docdiisa iiman, m.l) Webiga hareerihiisa.
u jiidid. 2. Wax la tegid iyadoo dhulka lagu jįin m.l Xarafka “ja'“ magaciis carbeed.
jiidayo. 3. Meel fog aadid, tegid. jiinbaar m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar
4. Dhimasho. lo'aad iyo qoryo ka samaysan.

470
jilaysad

jiingad m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha jiirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah
dusha laga saaro; tarniig. xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku
jiiq m.l (jiiq, m.dh) (bot.) Geed ka mid ah dul marin.
dhirta dhaadheer ee qodaxda leh oo ka baxa jiirsiin m.f.dh eeg jiirsii.
webiga agagaarkiisa oo gumarka u eg. jiis m.l (-sas, m.l) 1. Qof lugaha middood wax
jiiqjiiqle m.l 1. Geedgaab qodax leh oo ka qaba oo socodkiisu dhantaalan-yahay;
jeerinka la bah ah oo leh xabag iyo miro la laangarre. 2. Dhasha yaryar ee lab-ka ah ee
cuno, iyo mayrax xargo laga samaysto. sagaarada.
2. Cayayaan jirriqaaqa u eg. jiitamid m.f.dh eeg jiitan². ld jiitan¹ (3).
jiiqo m.dh 1. Wax sinnaa meesha ay jiitan¹ m.l 1. Qaadashada muddo dheer ay
dhumucdiisu ka yaraato.2. Dhabar god- qaadato arrin wax ka qabashadeed 2. Raad-
naanta dadka iyo xooluhu yeeshaan. ka uu reebo wax meel lagu jiidey. 3. ld
3. Wasaq ama qashin aan kala soocnayn. jiitamid.
jiiqsad m.l ld jiiqsasho. jiitan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Arrin
jiiqsasho m.f.dh eeg jiiqso. ld jiiqsad, jiiqsi. wax ka qabashadeed muddo dheer qaadasho.
jiiqsi m.l ld jiiqsasho. 2. Wax meel lagu jiidey raad ku reebid.
jiiqso f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoog u jiitin m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq meel ku taal.
sheegasho. 2. Qof meel wax kula 2. Ood weyn oo xeryaha xoolaha iridkooda
dhuumasho. lagu gooyo; ood-afo.
jįir m.l (-rar, m.l) 1. Hilibka intiisa aan jijin m.dh (-imo, m.l) Garangaro yar oo dahab
baruurta lahayn. 2. (-rar, m.l) Naasley yar, ama qalin ah oo dumarku cududaha
dabo dhuuban iyo lugo yaryar leh, miro cun gashadaan. ld jinjin.
ah oo badanaa ku nool meelaha qashinka jikaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Muran lagu diido
leh; doolli. 3. Midab madow ama guduud ah xaqiiqo jirta; asaraar; canaad. 2. (-rro, m.dh)
oo baro cad-cadi ku dhafan-yihiin. Baratan huuriyo lagu tartamo.
jiir¹ m.dh (-ro, m.l) Meel sare oo ciriiri ah oo jikaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Xaqiiq jirta ka
fuuliddeedu dhib tahay. murmid. 2. Ku j.: Qof inuu wax sameeyo ku
jiir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel xoog ku marid. khasbid.
2. Wax, wax kale xoog dusha uga marid. jikaarid m.f.dh eeg jikaar².
jiiraan m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu jikaartamid m.f.dh eeg jikaartan². ld jikaartan¹
dhawyihiin; deris; ollog. ld jaaraan. (2).
jiiraggo'¹ m.l Xanuun muruqyada ku dhaca jikaartan¹ m.l 1. Murmidda xaqiiq jirta laga
daal ama jug gaartay awgeed. ld jiirgo'¹. murmo. 2. ld jikaartamid.
jiiraggo'² f.mg1 (-'ay, -'day) Qof jug gaartay jikaartan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xaqiiq
ama daal awgiis murqo xanuunid. ld jiirgo'². jirta ka murmid.
jiiraggo'id m.f.dh eeg jiiraggo'². ld jiirgo'id. jiko m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka cunnada lagu
jiirasho m.f.dh eeg jiiro. kariyo. 2. Dumarka ka tirsan gaboo-leyda.
jiirgo'¹ m.l ld jiiraggo'¹. jil¹ m.l 1. Daliigo suun ah oo dhigaha lagu
jiirgo'² f.mg1 (-'ay, -'day) ld jiiraggo'². maro. 2. Qayb, miilo. 3. Lo' bulsho ah.
jiirgo'id m.dh ld jiiraggo'id. 4. Jurmi nafley. 5. ld jilid.
jiirid m.f.dh eeg jiir². jil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wadaaddo ama ardo
jiirnac¹ m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo. quraan, muddo quudin. 2. Muuqaal iyo fal
jiirnac² f.mg1 (-cay, -cday) Colaad iyo ahaan wax isaga dhigid. 3. (riw.) Cid
karaahsi cid u qabid. dhaajin.
jiirnax¹ m.l Dareen raxmad leh oo qof ku jilaa m.l (riw.) Qof metela ruwaayadaha,
dhasha marka uu arko qof dhibaateysan. filimada iwm. ld jile.
jiirnax² f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen jilacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld jilicsan.
raxmad leh cid u hayn. jilacsanaan m.dh ld jilicsanaan.
jiirnicid m.f.dh eeg jiirnac². jilacsanaansho m.l/dh ld jilicsanaan.
jiirnixid m.f.dh eeg jiirnax². jilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool
jiiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Si wax caloosha ku ahaansho; qof jil la siiyo.
jira (saxro ama muluq) la isaga saaro jilay m.l (-yo, m.dh) Dheri jajabay jabkiis.
muruqyada caloosha adkayn. jilayn m.f.dh eeg jilee. ld jilays.
jilays m.l ld jilayn.
jilaysad m.l ld jilaysasho.

471
jilaysan¹

jilaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) jilci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jileec ka dhigid.
Wadaan wax aad u buuxa noqosho. 2. Wax sahal ka dhigid.
jilaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wadaan iwm jilcid m.f.dh eeg jilic.
wax aad u buuxa ahaansho. jilcin m.f.dh eeg jilci.
jilaysasho m.f.dh eeg jilayso. ld jilaysad, jilaysi. jilciso f.g3 (-stay, -satay) ld jilicso.
jilaysi m.l ld jilaysasho. jildi¹ m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo
jilaysmid m.f.dh eeg jilaysan¹. kutubta dusha looga dahaaro. ld jaldi¹,
jilaysnaan m.f.dh eeg jilaysan². ld jilays- jeldi¹.
naansho. jildi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Buug ama kutub
jilaysnaansho m.l/dh ld jilaysnaan. gal dusha uga dahaarid. ld jaldi², jeldi².
jilayso f.g3 (-stay, -satay) Wadaan biyo ka jildin m.dh ld jildiyid.
buuxsasho. jildis m.l ld jildiyid.
jilbad m.dh (-do, m.l) Siyaakhad qalin ka jildisasho m.f.dh eeg jildiso. ld jaldisasho,
samaysan oo haweenku qoorta ku xirtaan. jeldisasho, jaldiyasho, jeldiyasho, ji
jilbajabsad m.l ld jilbajabsasho. jildiso f.mg3 (-stay, -satay) Kitaab, buug iwm
jilbajabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jildi u yeelasho. ld jaldiso, jeldiso, jaldiyo,
jabsaday ahaansho (qof). jeldiyo, jildiyo.
jilbajabsanaan m.f.dh eeg jilbajabsan. ld jildiyasho m.dh ld jildisasho.
jilbajabsanansho. jildiyid m.f.dh eeg jildi². ld jaldiyid, jeldiyid,
jilbajabsanaansho m.l ld jilbajabsanaan. jildin, jildis.
jilbajabsasho m.f.dh eeg jilbajabso. ld jildiyo f.g3 (-yaday, -yatay) ld jildiso.
jilbajabsad, jilbajabsi. jile m.l ld jilaa.
jilbajabsi m.l ld jilbajabsasho. jilee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wadaan biyo ka
jilbajabso f.mg3 (-saday, -satay) Qof jilbaha buuxin. 2. Abaabulid (cayaar).
iyo faraha ku fariisasho. jileec m.l 1. Adkaan la'aan; fudayd; debec.
jilbajoog¹ m.l Istaagga jilbaha lagu istaago. 2. Karti iyo awood-darro cid ka muuqata.
jilbajoog² f.mg1 (-gay, -gtay) Cid jilbo isku jilib¹ m.l 1. (-lbo, m.l) Meesha shanshada iyo
taagid. bawdada dadku iska galaan. 2. Buur yar. 3. (-
jilbajoogid m.f.dh eeg jilbajoog². byo, m.dh) Qayb ka mid ah qolooyin wada
jilbajoogsad m.l ld jilbajoogsasho. dhashay. 4. (-byo, m.dh) Bir yar oo caarad
jilbajoogsasho m.f.dh eeg jilbajoogso. ld godan leh oo kalluunka lagu dabo; maqaalin.
jilbajoogsad, jilbajoogsi. 5. J. u dhig: qof ama wax iska daaficid.
jilbajoogsi m.l ld jilbajoogsasho. 6. Jilbaha u dhig: qof ama wax iska dhicin.
jilbajoogso f.mg3 (-saday, -satay) Qof jilba ku jilib² m.dh Dhul yar, bannaan oo degaan ku
istaagid. habboon.
jilbajooji f.g2 (-iyay, -isay) Cid jilbaha ku jilibdhig¹ m.l 1. Caabbinta cadaw si adag la
istaajin. isga caabbiyo. 2. ld jilibdhigid.
jilbajoojin m.f.dh eeg jilbajooji. ld jilbajoojis. jilibdhig² f.mg1 (-gay, -gtay) U j.: cadaw si
jilbajoojis m.l ld jilbajoojin. adag u caabbiyid.
jilbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld jidbaysan. jilibdhigasho m.f.dh eeg jilibdhigo.
jilbaysnaan m.dh ld jidbaysnaan. jilibdhigid m.f.dh eeg jilibdhig². ld jilibdhig¹
jilbaysnaansho m.l ld jidbaysnaan. (2).
jilbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax jilbo la jilibdhigo f.mg3 (-gtay, -gatay) U j.: arrin si
dhicid. deggan uga baaraanndegid.
jilbeyn m.f.dh eeg jilbee. jiliblaab m.l 1. Fariisinta hal, in rati abaahiyo
jilbis m.l Halaq aad u madow oo waabaayo loo faariisiyo. 2. Nasasho yar oo lagu
daran leh. daalgooyo.
jilbo m.dh ld jidbo. jilibxir¹ m.l 1. Hab geela xarig bowdada iyo
jilboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld jidboo. cududda la isaga xiro si uusan u baxsan ama
jilbood m.l ld jidbood. meel fog u aadin. 2. Duco loo akhriyo xoolo
jilcan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la jilciyey ama carruur dhuntay, si aysan meel fog u
ahaansho. 2. Wax jileec ka muuqdo aadin. 3. Hanti la siiyo cid hawl loo dirsaday.
ahaansho. 4. Xoolo in caano laga maalo awgood guriga
jilcanaan m.f.dh eeg jilcan. ld jilcanaansho. loogu ilaaliyo. 5. ld jilibixirid.
jilcanaansho m.l/dh ld jilcanaan.

472
jimco

jilibxir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xoolo ama carruur jillaafid m.dh ld jallaafid.
dhuntay si aysan u fogaan duco u akhrin. 2 . jillaafo m.dh ld jallaafo.
Geel si uusan u baxsan dhudhunka iyo jillab m.l (bot.) Geed nagaarka ka mid ah oo
cududda isaga xirid. aan qodax lahayn oo geelu daaqo, weelasha
jilibxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Geel wax caanahana lagu deebiyo.
dhudhunka la isga xirey ahaansho. 2. Xoolo jillad f.g1 (-day, -dday) ld jelled.
iyo ilmo dhumay wax duco loo akhriyay jilladad m.l ld jalladasho.
ahaansho. jilladan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay) ld jalla-
jilibxirid m.f.dh eeg jilibxir². ld jilibixir¹ (5). dan¹.
jilibxirnaan m.f.dh eeg jilibxiran. ld jilibxir- jilladan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld jalladan².
naansho. jilladasho m.dh ld jalladasho.
jilibxirnaansho m.l/dh ld jilibxirnaan. jilladid m.dh ld jelledid.
jilic f.mg1 (-cay, -cday; -lci) 1. Wax aan jilladmid m.dh ld jalladmid.
adkayn noqosho. 2. Nafley wax awood-diisa jilladnaan m.dh ld jalladnaan.
iyo xooggiisu isdhimay noqosho. jilladnaansho m.l/dh ld jalladnaan.
jilicsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jillado f.g3 (-atay, -adatay) ld jallado.
adkayn ahaansho. 2. Nafley wax awood-diisa jillaw m.dh Mayraxda adag ee u dhexeysa
iyo xooggiisu isdhintay ahaansho. ld jilacsan. qolofta iyo mullaaxda geedka.
jilicsanaan m.f.dh eeg jilicsan. ld jilacsanaan, jilleey m.dh (-yo, m.dh) Dad, lo' aan reerkeedii
jilacsanaansho, jilicsanaan-sho. la joogin haya; bulsho.
jilicsanaansho m.l/dh ld jilicsanaan. jilliin-sagaaro m.l Ilmaha sagaarada (lab
jilicsasho m.f.dh eeg jilicso. dheddigba); jiis.
jilicso f.g3 (-saday, -satay) Wax jileec ka jilnaan m.f.dh eeg jilan. ld jilnaansho.
dhigasho. ld jilciso. jilnaansho m.l/dh ld jilnaan.
jilid m.f.dh eeg jil². ld jil¹ (5). jilqab m.l Dhul dihin oo aan dhirtiisa weli la
jilif m.dh (-lfo, m.l) Qolofta sare ee geedaha. jarin.
jiljil f.g1 (-ilay, -ishay) ld gilgil. jimaad m.l Da'; eyni.
jiljilid m.dh ld gilgilid. jimayn m.f.dh eeg jimee.
jiljilo f.g3 (-laday, -latay) Geed iwm si ay miro jimbac¹ m.l 1. (bot.) Nooc geedgaabka ka mid
uga soo daatan ruxruxasho. ah oo laamo dhuudhuuban leh oo aan qodax
jillaab¹ m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. lahayn oo caraf gaar ah leh. 2. ld jimbicid.
2. Qalabka wax lagu dabto. 3. ld jillaabid. jimbac² f.mg1 (-cay, -cday; -bici) Wax dhinac
jillaab² f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. u leexin.
jillaabad m.l ld jillaabasho. jimbacad m.l ld jimbacasho.
jillaabasho m.f.dh eeg jillaabo². ld jillaabad, jimbacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax
jillaabo¹. la jimbacay noqosho.
jillaabid m.f.dh eeg jillaab². ld jillaab¹ (3). jimbacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhinac
jillaabo¹ m.dh ld jillaabasho. u leexsan ahaansho.
jillaabo² f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. jimbacmid m.f.dh eeg jimbacan¹.
jillaad¹ m.l ld jallaad¹. jimbacnaan m.f.dh eeg jimbacan². ld jim-
jillaad² f.g1 (-day, -dday) ld jallaad². bacnaansho.
jillaadad m.l ld jallaadasho. jimbaco f.mg3 (-cday, -catay) Wax dhinac u
jillaadan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay) ld jallaa- leexsasho.
dan¹. jimbici f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u leexin.
jillaadan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld jallaa- jimbicid m.f.dh eeg jimbac². ld jimbac¹ (2).
dan². jimbicin m.f.dh eeg jimbici.
jillaadasho m.dh ld jallaadasho. jimcabarqadle m.dh ld jimcobarqadle.
jillaadid m.dh ld jallaadid. jimce m.l ld jamce.
jillaadmid m.dh ld jallaadmid. jimci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si naxariis iyo turaal
jillaadnaan m.dh ld jallaadnaan. leh qof jirka ugu duugduugid. 2. Harag
jillaadnaansho m.l/dh ld jallaadnaan. jilcin.
jillaado f.g3 (-aatay, -aadatay) ld jallaado. jimcin m.f.dh eeg jimci.
jillaaf f.g1 (-fay, -ftay) ld jallaaf. jimco m.dh ld jamce.
jillaafee f.g2 (-feeyay, -feysay) ld jillaaf.
jillaafeyn m.dh ld jallaafid.

473
jimcobarqadle

jimcobarqadle m.dh Xaflad weyn oo jimleysasho m.f.dh eeg jimleyso. ld jamleysad,


roobdoon ah oo lagu sameeyo siyaarada Sh. jamleysasho, jamleysi, jim-leysad, jimle
Yuusuf Al-Kowneyn. ld jimca-barqadle. jimleysi m.l ld jimleysasho.
jimcoon f.mg4 (-naa, -nayd) Xilli wax aan jimleyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax si jumla ah
dhibaato badan lahayn ahaansho. u gadasho. 2. Xisaab isku darsasho. ld
jimcoonaan m.f.dh eeg jimcoon. ld jamleyso, jumleyso.
jimcoonaansho. jimlo¹ m.dh Badeeco isku nooc ah, badan oo
jimcoonaansho m.l/dh ld jimcoonaan. laysku iibsado.
jimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Laba wax ama jimlo² m.dh (xis.) Tiro xisaabeed oo laysu
ka badan isla ekaysiin. geeyey wadarteeda. ld jamlo, jimlad,
jimeysad m.l ld jimeysasho. jumlad, jumlo.
jimeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax laysla jin¹ m.l 1. Uun Eebbe oo ka duwan malaa'igta
ekeysiiyey ahaansho (laba wax ama ka iyo Aadamiga, isugu jira caasi iyo caabud oo
badan). dadku uusan arki karin. 2. J. ah: wax isla eg.
jimeysasho m.f.dh eeg jimeyso. ld jimeysad, 3. J. ah: Qof dhib badan.
jimeysi. jin² m.dh (-imo, m.l) Dhudhunka gacanta
jimeysi m.l ld jimeysasho. geestiisa calaacasha xigta.
jimeysnaan m.f.dh eeg jimeysan. ld jinaab f.mg1 (-bay, -btay) Qof hurdaya
jimeysnaansho. shahwo sii dayn. ld junow², junub²,
jimeysnaansho m.l/dh ld jimeysnaan. junuub², junuun²
jimeyso f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka jinaabid m.f.dh eeg jinaab. ld junoobid,
badan isla ekeysasho. junubid, junuubid, junuunid.
jimic m.l 1. Naxariis; kaalmo; turaal; jixinjix. jinaabo m.dh Qubays ku waajiba qof shahwo
2. Sidkiisa dhammaad ku dhowyahay ka timid. ld janaabo, junow¹, junub¹,
(xoolo); habaasiyey. junuub¹.
jimicdarro m.dh Jimci la'aan; naxariisdarro. jinaad m.l Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.
jimicsad m.l ld jimicsasho. jinaaso m.dh ld janaaso (3).
jimicsasho m.f.dh eeg jimicso. ld jimicsad, jinac m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u
jimicsi. kala baxa oo magangooyaha ka yar
jimicsi¹ m.l ld jimicsasho. quraanyadana ka weyn; jirac. ld jirac.
jimicsi² m.l 1. Oogo daashay ama curuqday oo jinaq m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga
la kala bixbixiyo. 2. Hab gaar ah oo loogu gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.
talaggalay in oogada, siiba muruqyada, lagu jinaw m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax
dhiso oo lagu adkeeyo. dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno
jimicso f.mg3 (-saday, -satay) Jimicsi samayn. leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.
jimiimic¹ m.l 1. Cod geelu sameeyo marka uu jinbad m.l ld jinbasho.
diyaarka u yahay in laliso. 2. Rabitaan oo jinbasho m.f.dh eeg jinbo². ld jinbad.
doonis jacayl ku jiro. jinbo¹ m.l Awr madax adag oo aan la xiriiri
jimiimic² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Geel jimiimic karin.
samayn. 2. Wax jacayl loo qabo jinbo² f.mg3 (-baday, -batay) Awr xiriir
samayntooda doonis. goosasho; xiriirfuro.
jimiimicid m.f.dh eeg jimiimic². jinfo m.dh Bir dhuuban oo gadaal uga jirta
jimirric¹ m.l Naxariis; turaal; jimiimic. samayada waranka.
jimirric² f.mg1 (-cay, -cday) U j.: cid naxariis jinjin m.dh ld jijin.
iyo turaal u gelid. jinjingarayn m.f.dh eeg jinjingaree.
jimirricid m.f.dh eeg jimirric². jinjingaree f.g2 (-reeyay, -reysay) Turub la
jimlad m.dh ld jimlo. qaybinayo isla ekeysiin.
jimlee f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Tiro xisaabeed jinjingaro m.dh Isla ekeysiinta turub la
isku darid. 2. Badeeco jimlo u gadasho. ld qaybinayo la isla ekeysiiyo.
jamlee, jumlee. jinni m.l 1. Ilwaad; bilic. 2. (-iyo, m.dh) ld jin
jimleyn m.f.dh eeg jimlee. ld jamleyn, jamleys, 1 (1).
jimleys, jumleyn, jumleys. jinnoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama
jimleys m.l ld jimleyn. caro badan.
jimleysad m.l ld jimleysasho. jinqay m.l Jiis caane-nuug kobcay ah.

474
jirnac²

jinsi¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Asal nafley ka soo jiriibbamid m.f.dh eeg jirriibban². ld jir-riban¹
jeeddo. 2. Cayn; nooc; jaad. (2).
jinsi² m.l (-iyo, m.dh) (nax.) Dabeecadaha kala jiriibban¹ m.l 1. Hadal hagag ah oo laysku
duwan ee leh shakhsiyaad ama noolayaal celceliyo. 2. ld jirribamid.
isku dir ah (lab iyo dheddig). jiriibban² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal
jinsiyad m.dh (-do, m.l) Dhalasho qaran ee hagag ah isku celcelin.
cidi leedahay. jiriid m.l (-ddo, m.dh) Lafta daanka ee dhegta
jinsiyadlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka hoosaysa.
dhalasho qaran lahayn. jiriiddee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada
jiq m.dh Meel geedo badan oo aan la dhex buurid; hadba jiirid muujin.
mari karin; hawd. jiriiddeyn m.f.dh eeg jiriiddee.
jiqil m.l ld jaqal. jiriido m.dh Shay raandhiis leh oo loo aayo.
jiqinjiqis m.dh Meel dhir badan oo aan la mari jiriir m.dh.u ld jariir.
karin; jiq. jiriiricaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
jiqjiq m.l.kh J. ah: wadiiqo yar oo ciriiri ah. jiriirico hayso ahaansho.
jir¹ m.l (-rar, m.l) 1. Oogada dadka. 2. Roob jiriiricaysnaan m.f.dh eeg jiriiricaysan. ld
badan oo habeen da'a. jiriiricaysnaansho.
jir² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ku jiriiricaysnaansho m.l/dh ld jiriiricaysnaan.
maqnaansho. 2. (f.g) Nafley iwm mudda jiriirico m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada
noolaan. 3. (f.g) Wax sugnaantooda hubid. oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iwm la
4. (f.mg) La j.: xoolo ilaalin. 5. (f.mg) La j.: dareemo.
cid la socosho ama la joogid. 6. Jirtoo: waa jiriiricoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Jiriirico
yahay ee.... Tus. “Naahoy, jirtoo hadduu dareemid.
aabbahaa dhul kala dillacay isku kabi karayo jiriiricood m.f.l eeg jiriiricoo.
waa nin rag ah, hayeeshee aniga meesha jirin m.f.dh eeg jiri.
aabbahay joogo dhulkuba kama kala jiririq m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xaya-
dillaaco!”. 7. Iska j.: Ka digtoonow! 8. Shay waanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh:
intuu ka fogyahay shay kale. jiririqleyn. ld jirriq.
jiraa m.l Wan gaboobay oo aan xoog iyo jiririqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq
baruur midna u harin. samayn.
jiraab m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag jiririqleyn m.f.dh eeg jiririqlee.
ama wax kale ka samaysan oo cuntada jirjir m.l 1. Dhabarka dadka iyo nafleya kale.
miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo 2. Labada dhinac ee feeraleyda midkood.
oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku 3. Mindi iwm dhinaca wax gooya, ma ahee
jirta. dhinaca kale. 4. Webi, beer iwm gawgoo-da.
jiraal m.l ld jirid. jirjirree f.mg2 (-reeyay, -reysay) 1. Dhabar u
jirac m.l ld jinac. seexasho. 2. Dhabar u dabaalasho. 3. Qof
jirbe m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du aad hadba dhinac isu rogid.
ugu naaxdo. jirjirreyn m.f.dh eeg jirjirree.
jirdabixi f.g2 (-iyay, -isay) Geed si uusan dib jirjirroole m.l 1. Nafley yar afar addin iyo dabo
ugu soo fufin xididkiisa siibid. dheer leh oo hadba meesha ay joogto
jirdabixin m.dh eeg jirdabixi. ld jirdabixis. midabkeeda yeelata; roor; geeldhugeeye. 2. J.
jirdabixis m.l ld jirdabixin. ah: Qof isbedbedel badan.
jirdeys m.l (-syo, m.dh) Xarig dawlis ah oo aad jirme m.l (bot.) Geedgaab, qodax yaryar iyo
loo tidcay. caleemo balballaaran leh, dhulka buuralay-da
jirdil m.l (taar.) Xad ciqaab oo lagula dhaqmo ah ka baxa oo qoloftiisa wax lagu aslado. ld
koox, ama qof kale si xaq daro iyo xad jirmo.
gudub, sababo siyaasadeed ama mid diineed. jirmi m.l ld jurmi.
jirdobixin m.dh ld jirdabixin. jirmo m.dh ld jirme.
jire m.l Ilaah; Eebbe. jirnac¹ m.l Dhul goof noqday.
jiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. jirnac² f.mg1 (-cay, -cday) Dhagax dubnadeed
2. Jeri. oo wejiga lagu ciyaaro dhinac saddex
jiribaa m.l Cayayaan yaryar, duula, cadaad-ka dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. ld
fuula oo xilliga kaliisha qayliya. banji-bisaliim, biish-bisaliim, saliim-
jirid m.dh eeg jir². ld jirrid. bibiish.

475
jirnax¹

jirnax¹ m.l ld jiirnax¹. jirriqaa m.l (c.nafl.) Cayayaan kabajaaga la bah


jirnax² f.mg1 (-xay, -xday) ld jiirnax². ah oo afar lugood iyo baalal adag leh,
jirnicid m.dh eeg jirnac². dooggana cuna; warriiq.
jirniin m.l 1. Abuuritaanka ay wax abuu- jirriqjirriqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Ilko isku
ranyihiin. 2. Habka xoolaha loo ilaaliyo. ld lisid; jiririq samayn.
jirriin. jirriqjirriqleyn m.f.dh eeg jirriqjirriqlee.
jirnixid m.dh eeg jirnax². jirriqsad m.l ld jirriqsasho.
jirraaq¹ m.l.kh J. ah: qof sakaraad ah oo naftu jirriqsasho m.f.dh eeg jirriqso. ld jirriqsad,
dhibayso. jirriqsi.
jirraaq² f.mg1 (-qay, -qday) Qof sakaraad ah jirriqsi m.l ld jirriqsasho.
oo naftu dhibayso noqosho. jirriqso f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.
jirraaqid m.f.dh eeg jirraaq². ld jirraaqis. jirro¹ m.dh (-ooyin, m.l) Isbeddel ku dhaca
jirraaqis m.dh ld jirraaqid. xubnaha jirka nafleyda oo wax u dhima
jirraaqo m.dh (c.nafl) Nooc ka mid ah caafimaadkooda; bugto; fayoobi la'aan;
quraanyada waaweyn, madmadow, madax- cudur; xanuun.
yo waaweyn oo raxanraxan u socota; buu- jirro² f.mg3 (-raday, -ratay) Isdbeddel ku
lallo. dhaca xubnaha jirka nafleyda oo wax u
jirrab¹ m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel dhima caafimaadkooda la kulmid; bukasho;
maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof xanuunsasho.
dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. ld jirrabid. jirro-dhimireed m.l (-ooyin ..., m.l) (daaw.)
jirrab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato Isbeddel ku dhaca mid ama wax ka badan ee
gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax hawlaha dhimirka (sida caadifiyadda,
tijaabin. dareenka, xasuusta iyo fakarka), taas oo u
jirrabaad m.l Dhibaato weyn. keenta silic bukaanka iyo dadka kaleba.
jirraban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirroole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan
jirrab la mariyey noqosho. caafimaadkiisu wanaagsanayn; qof jirro
jirraban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la badan.
mariyey ahaansho. jirrow m.l Biyo culus dhano ah oo geela u
jirrabid m.f.dh eeg jirrab². ld jirrab¹ (5). fiican.
jirrabmid m.f.dh eeg jirraban¹. ld shirrab-mid. jirsad m.l ld jirsasho.
jirrabnaan m.f.dh eeg jirraban². ld jirrab- jirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax roob laga
naansho. asheeriyey ahaansho.
jirrabnaansho m.l/dh ld jirrabnaan. jirsanaan m.f.dh eeg jirsan. ld jirsanaansho.
jirran f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro jirsanaansho m.l/dh ld jirsanaan.
hayso ahaansho. jirsasho m.f.dh eeg jirso. ld jirsad, jirsi.
jirranaan m.f.dh eeg jirran. ld jirranaansho. jirsi m.l ld jirsasho.
jirranaansho m.l/dh ld jirranaan. jirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel
jirrasho m.f.dh eeg jirro². dhisan ka gelin; okorin; asheerin.
jirri m.dh ld jarri. jirsiin m.f.dh eeg jirsii. ld jirsiis.
jirrid m.dh (-do, m.l) Qaybta hore ee geedka jirsiis m.l ld jirsiin.
ee xididdada ka sarraysa; sal; gun. jirso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Roob
jirrid-maskaxeed m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) meel dhisan ka gelid. 2. (f.mg) U j.: meel
Qaybta maskaxda ee ka kooban maskax ama wax in qiyaas ah ka durugsanaan.
dambeed, maskax dhexaad iyo boonas. jirtoo m.l eeg jir 2 (6).
Waxay u egtahay kuna xidhiidhsantahay jirxumaan m.f.dh eeg jirxun. ld jirxu-
xangullaha. Maskax dhexaadku waxay maansho.
xukuntaa isuna keenta falnaqyada, sida jirxumaansho m.l/dh ld jirxumaan.
neefsashada kuwaas oo ka yimaada xarumaha jirxumayn m.f.dh eeg jirxumee. ld jirxu-mays.
sare ee maskaxda iyaga oo sii mara marinno jirxumays m.l ld jirxumayn.
dareenwade oo wada shaqeeya. jirxumee f.mg2 (-meeyay, -maysay) U j.: Weji
jirriin m.l ld jirniin. aan furfurnayn iyo caro cid u muujin.
jirriinsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax abuurid. jirxumo m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley
jirriinsiin m.f.dh eeg jirriinsii. jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir
jirriq m.l/dh.sh.r ld jiririq. u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

476
joogjoogsi

jirxun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Wax caato jocor m.l (-rro, m.dh) 1. Subagga ka baxa
iyo nafaqdarro hayso ahaansho. 2. Wax caanaha geela. 2. Bocor; halcun; cudh.
camal xun ahaansho (qof). 3. Wejitub iyo johor¹ m.l (-rro, m.dh) Dibi ama orgi fil weyn
caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo. oo caato ah.
jisaar m.l ld jasaar. johor² m.dh (-rro, m.dh) Wasaq, jilif iwm oo
jisaarnimo m.dh ld jasaarnimo. ay yeelato oogada dadka. ld joxor.
jisad m.dh ld jiso. johorad m.dh ld jawharad.
jisaddarro m.dh Abaaldarro. jolob m.dh In yar caano, badar, biyo iwm ah.
jisadkaddare m.l ld jisakaddare. joodari m.l (-iyo, m.dh) Gal weyn oo maro ah
jisakaddare m.l Abaalkii loo galay, wax xun ku oo sariirta dherer la eg oo inta waxyaalo
guda (qof); qfkii wanaag u gala, ka jilicsan sida cudbi, dhogor, isboonyo iwm
abaaldhaca. ld jisadkaddare. laga buuxsho si gaar ah loo tolo, sariiraha la
jiscimasho m.f.dh ld jicsimasho. saaro oo lagu kor seexdo; koodari; kashkaash.
jiscimaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jiscin leh ld goodari.
ahaansho (wadaan). joof m.l (-faf, m.l) Timo adag oo taagtaagan.
jiscimaysnaan m.f.dh eeg jiscimaysan. ld joog ekeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Xarriiq isku
jiscimaysnaansho. xira meelaha jooggoodu isku mid yahay ee ka
jiscimaysnaansho m.l/dh ld jiscimaysnaan. sarreeya bad lasimanta.
jiscimee f.g2 (-meeyay, -meysay) Wadaan joog¹ m.l 1. Cabbirka dherer ee wax taagani
jiscin u yeelid. leeyihiin. 2. (-gag, m.l) Dhar ama kabo mar
jiscimid m.f.dh eeg jiscin². la isu qaadan karo. 3. ld jeeg (1). Weel bir
jiscimo f.g3 (-intay, -imatay) ld jicsimo. ama macdan ka samaysan, siddo iyo dabool
jiscin¹ m.l.u 1. ld jicsin. Cuntada loo qaato leh oo wax lagu shubto.
safar ama socdaal; Sahay. 2. (-mo, m.dh) joog² m.l (juqr.) Fogaanshaha qotonka ee ka
Xargaha wadaanta siddada looga dhigo sarreeya celceliska bad la simanta laguna
midkood. cabbiray mitirro ama cago.
jiscin² f.g1 (-imay, -intay; -imi) Cunto safar joog³ f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Meel ku nagaan.
ama socdaal loo qaato cid siin. 2. Jirid; noolaansho.
jiso m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal joogajooge m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Socod aan
uu sameeyey. ld jisad. la joogsanayn maalin dhan. 2. Taag-naan
jisyad m.dh ld jisyo. aan nasiino lahayn. 3. Cucub.
jisyo m.dh Canshuur muslinku ka qaadi jirey joogbeege m.l (-gayaal, m.l/dh) Qalab lagu
dadka ehelu kitaabka ah sida Kirishtaanka cabbiro joogga dhulka.
iyo Yuhuudda. ld jisyad. joogid m.f.dh eeg joog². ld joogis.
jitaabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. ld joogis m.dh ld joogid.
tijaabi. joogjoog f.mg1 (-gay, -gtay) Meel dan la'aan u
jitaabin m.f.dh eeg jitaabi. ld jitaabis, jitaabo, joogid.
tijaabin, tijaabo. joogjooge m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Dhis
jitaabis m.l ld jitaabin. maqaar, qoryo, iyo caws laga sameeyo oo
jitaabo m.dh ld jitaabin. qaab nirgood ama weylood leh oo la tuso
jito m.dh Caano baq noqday. hasha ama saca ilmihiisu dhinto, si uu u
jix m.dh ld kix. godlado. 2. Socod dheer oo aan nasiino
jixi f.mg2 (-iyay, -isay) U j.: dibi, dibi kale lahayn oo maalin la socdo.
guulid. joogjoogid m.f.dh eeg joogjoog.
jixin m.f.dh eeg jixi. joogjoogle m.l 1. Roob aan kala go' lahayn oo
jixinjix¹ m.l 1. Naxariis; raxmad. 2. ld habeenkii da'a. 2. Legdan laba qofood oo
jixinjixid. kala xoog badan oo kan xoogga badani
jixinjix² f.mg1 (-xay, -xday) U j.: cid naxariis labadiisa gacmood laabto oo lugaha kaliya ku
u yeelasho. legdamo.
jixinjixid m.f.dh eeg jixinjix². ld jixinjix¹ (2). joogjoogsad m.l ld joogjoogsasho.
jiyoofisiko m.dh Barashada dariiqadaha joogjoogsasho m.f.dh eeg joogjoogso. ld
fisikeed ee la xiriira dhismaha dhulka. joogjoogsad, joogjoogsi.
Barashadaasi waa mid la xiriirta oogada joogjoogsi m.l ld joogjoogsasho.
dhulka, gibilka, iyo biyooleyda.

477
joogjoogso

joogjoogso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod jooji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka
hadba meel istaagid. 2. Ku j.: qof dhulka jiifa celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax
oo muruq hayo si turaal ah ugu istaagid. socday hakin.
joogsad m.l ld joogsasho. joojin m.f.dh eeg jooji. ld joojis.
joogsasho m.f.dh eeg joogso. ld joogsad, joojis m.l ld joojin.
joogsi. joojiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Walax
joogsi m.l 1. Astaan dhibic ah oo hadal dhan hoos u dhigta ama joojisa falgal uu
oo qoraal ah dhammaadkiisa lagu dhigo. xukumayo insaym.
2. ld joogsasho. joojiye falgal m.l (-ayaal ..., m.l/dh) Walax
joogso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod joojin. yareysa waxtarka kaalkaaliyaha, taas oo ah,
2. Fadhi ka istaagid. dhakhsaha falgalka oo yaraada.
joogtee f.g2 (-teeyay, -teysay) Fal si joogto ah jookar m.l Warqad turubka ka mid ah oo
u qabasho. marka iskaalada la ciyaarayo meel kasta oo
joogteyn m.f.dh eeg joogtee. warqad ka maqantahay buuxiya; maato.
joogteyn-naytaroojiin m.dh (kiim.) Dariiqad jookh m.l 1. Nooc cimaamaadaha ka mid ah
kiimikeed taas oo naytaroojinta gibilku isu oo ragga madaxda ah iyo wadaaddadu
beddesho iskudhisyo orgaanik ah madaxa ku duuban jireen. 2. Dhogor ama
noolayaasha dhexdooda, ka dibna ay marto dun la midabeeyey oo fardaha madaxa loo
meertada naytroojiin. Kartida lagu joog- suro qurux awgeed.
teynayo naytaroojiinta waxa iska leh bak- joolaal m.l (-llo, m.dh) ld salool.
teeriya aar ah. joolaalad m.l (-dyo, m.dh) ld saloolad.
joogto¹ m.dh.kh 1. J. ah: wax aan isbeddel joolaalasho m.dh eeg joolaalo.
lahayn ama aan kala go'ayn. 2. Shaqaale joolaalo f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.
hay'adeed oo aan maalin goosato ahayn. jooloji m.l Barashada qaabka iyo habdhiska
joogto² m.dh (nax.) Ammin faleed tilmaama dhulka. Barashadan waxaa ka mid ah
fal dhacaya isla marka la joogo oo lagu walxaha uu ka koobanyahay dhulka, kala
dhawaaqayo warka. filiqsanaantooda, taariikhdooda, nolosha
joohaar m.l Mas if badani uurka uga jiro oo dhirta iyo xayawaanka ku nool ama ku
habeenkii inta la soo baxo ilayskeeda ku noolaan jiray.
ugaarsado; masjoohaar. joome m.l Dibi weyn oo dhufaan ah; baqay.
joohaarad m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo joometeri m.l (xis.) Laan ka mid ah xisaabta oo
wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad,
dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan
bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda
ugaarsanayo soo tufo. iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo
joohaar-bibanji m.l (-iyo, m.dh) Dhagax toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka
dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku
afar dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. ld yaalla sallax.
banji-bijoohaar, biish-bijoohaar, joohaar- joometeriga saafan m.l (xis.) Barashada
bibiish. shaxanno joometeriyeed iyo xoodad iyada oo
joohaar-bibiish m.l (-shyo, m.dh) ld joohaar- la isticmaalayo habdhis kulan iyo habab
bibanji. aljebareed; joometeriga kaart.
joohaar-bicaddaan m.l (-nno, m.dh) ld joometeriga Yuklid m.l (xis.) Habdhis
caddaan-bijoohaar. joometeri oo ku saleysan qeexo iyo
joohaar-bidooh m.l ld dooh-bijoohaar. dhardhaarro uu dejiyey xisaabyahankii
joohaar-bisaliim m.l (-myo, m.dh) ld saliim- giriigga ahaa “Euclid”, kuna qoray buugga la
bijoohaar. yiraahdo “The Elements”. Buuggiisa
joohaar-bishiish m.l (-shyo, m.dh) Dhagax koowaad waxa uu ka bilowdaa 23 qeexo oo
dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac ah nooca: “Bar waa mid aan qayb lahayn”,
afar dhibcood ku leh, dhinaca kalena lix. ld “xarriq waa dherer aan ballal lahayn”. Ka
shiish-bijoohaar. dibna waxa raaca 10 dharhdaarood oo
joohaar-biyeeg m.l (-gyo, m.dh) ld yeeg- “Euclid” uu u qaybiyey 5 fikrado wadaaga ah
bijoohaar. iyo weedho.
joonis m.l Cagaarshow.
joonyad m.dh ld jawaan.

478
jumleysi

joordi m.l Bilaale yar oo dhoob ka samaysan jugeyn m.f.dh eeg jugee. ld jugeys, jukeyn,
oo shaaha iyo bunka lagu cabbo. jukeys.
joqof m.l ld juquf. jugeys m.l ld jugeyn.
joqofey m.l Boog aan dhaqso u raysan. jugeysad m.l ld jugeysasho.
joqofsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld juqufsan. jugeysasho m.f.dh eeg jugeyso. ld jugeysad,
joqofsanaan m.dh ld juqufsanaan. jugeysi, jukeysad, jukeysasho, jukeysi.
joqofsanaansho m.l/dh ld juqufsanaan. jugeysi m.l ld jugeysasho.
jornaal m.l (-llo, m.dh) 1. Wargeys. jugeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhar la
2. Waraaqo meelaha ganacsiga wax looga dhaqay baaf iwm gudihiisa ku garaacasho
duubto. ama ku xafuujisasho. 2. Haad turub oo fas
jǫwhar m.dh ld jawharad. badan laga hayo degasho (ciyaar turub) ld
jowr¹ m.l ld jąwr¹. jukeyso.
jowr² f.mg1 (-ray, -rtay) ld jąwr². jugley m.dh (bot.) Shimbir weyn oo ay
jowrfal¹ m.l ld jawrfal¹. goroyada isku bahyihiin, oo aan duullimaad
jowrfal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld jawrfal². dheer samayn karin.
jowrfaleen m.l ld jawrfaleen. jugleyn m.dh (daaw.) Hirar cadaadis ah oo is
jowrfalid m.dh ld jawrfalid. daba joog ah oo dhex maraya halbowle
jowrid m.dh ld jąwrid. waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee
jows m.l ld jąws. muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas
joxoof m.l Oday da' weyn oo xooggan. darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca
joxor m.dh (-rro, m.dh) ld johor². wadnaha inta goor uu wadnuhu
jubbad m.dh (-do, m.l) Dhar culus oo raggu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah
qaarka sare ka gashado oo gacmo dhaa-dheer looga dareemi karaa halbowlayaasha meel
iyo jeebab leh; koor; koodh. soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed
juc f.g1 (-cay, -cday) Faro jimcid. ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha
jucasho m.f.dh eeg juco. luqunta (karotid artery).
juci f.g2 (-iyay, -isay) Faro iwm juc ka siin. jugux m.dh.sh.r Cod la maqlayo marka wax la
jucid m.f.dh eeg juc. laqayo.
jucin m.f.dh eeg juci. ld jucis. ju'i f.g2 (-iyay, -isay) ld tu'i.
jucis m.l ld jucin. ju'in m.dh ld tu'in.
juco f.g3 (-cday, -catay) Faro jimicsasho. jujuub¹ m.l ld jajuub¹.
judbid m.f.dh eeg judub². jujuub² f.g1 (-bay, -btay) ld jajuub².
judub¹ m.l Gacanta oo faruhu duubanyihiin jujuubid m.dh ld jajuubid.
oo inta kor loo qaado si xoog leh wax loogu jukee f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. ld jugee (1).
dhufto; tantoonyo. Si isdabajoog ah wax u tumid 2. Dhar la
judub² f.g1 (-dbay, -dubtay; -dbi) Faraha dhaqayo baaf iwm gudihiisa ku garaacid ama
gacanta oo duuban si xoog leh wax ugu ku xafuujin.
dhufasho. jukeyn m.dh eeg jukee. ld jugeyn.
jufee f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Meel daloosha jukeys m.l ld jugeyn.
wax ku gufayn. 2. Samayo waran jufo gelin. jukeysad m.l ld jugeysasho.
ld jifee. jukeysasho m.dh ld jugeysasho.
jufeyn m.f.dh eeg jufee. ld jifeyn. jukeysi m.l ld jugeysasho.
jufis f.g1 (-say, -stay) Beer masaar caws kaga jukeyso f.mg3 (-stay, -satay) ld jugeyso.
falid. julul¹ m.l Gardarro; Gaboodfal.
jufo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir dhuuban oo julul² f.mg2 (-ulay, -ushay) Gardarro cid ku
gadaal uga jirta samayada waranka. 2. Bir samayn.
goobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo. jululid m.f.dh eeg julul².
jug m.dh 1. (sh.r) Nabar, ay waxa gammuuxani jumbur m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.
geystaan. 2. (sh.r) Wax qarxay ama si xoog jumlad m.dh ld jimlo.
leh meel ugu dhacay, sanqadhooda. 3. J. ah: jumlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld jimlee.
haad fas badan laga hayo (turub). jumleyn m.dh ld jimleyn.
jugee f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. ld jukee. jumleys m.l ld jimleyn.
2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas jumleysad m.l ld jimleysasho.
badan laga haayo bad ku dhufasho. jumleysasho m.dh ld jimleysasho.
jumleysi m.l ld jimleysasho.

479
jumleyso

jumleyso f.g3 (-stay, -satay) ld jimleyso. jurmi m.l Dhumuc; qiro; baaxad. ld jirmi (2).
jumlo m.dh ld jimlo. jurxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Cid jurxo ku
jundi m.l Col tiro badan ka kooban. dhihid.
juno m.l.kh ld junuf. jurxeyn m.f.dh eeg jurxee.
junoobid m.dh ld jinaabid. jurxo m.dh.u Hadal lafajebis ah oo cid lagu
junow¹ m.l ld jinaabo. yiraahdo.
junow² f.mg1 (-obay, -owday) ld jinaab². jus¹ m.l (-sas, m.l) 1. Soddonka qaybood oo
junub¹ m.l ld jinaabo. kitaabka Quraanku u qaybsamo midkood.
junub² f.mg1 (-ubay, -ubtay) ld jinaab². 2. Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala
junubid m.dh ld jinaabid. daabacay midkood.
junuf m.l.kh J. ah: neef dhaqayo ah oo caano jus² m.dh War yar oo xogtiisu gaabantahay
yareeyey. ld juno. ama aysan dhammayn.
junuub¹ m.l 1. ld jinaabo. Shahwada ka jusbax¹ m.l Xaflad la sameeyo marka la
timaad qof hurda. 2. Afarta joho ee waaweyn dhammeeyo barashada hal jus.
mid ka mid ah oo u dhexeysa bari iyo jusbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Arday jus
galbeed, kana soo horjeeda woqooyi; koofur. dhammeeyey xaflad u samayn.
junuub² f.mg1 (-bay, -btay) ld jinaab. jusbixid m.f.dh eeg jusbax².
junuubid m.dh ld jinaabid. juscambuuleed m.l ld juscambuulo.
junuun¹ m.l ld junuunid. juscambuulo m.l Hal jus oo Quraan ah marka
junuun² f.mg1 (-nay, -ntay) ld jinaab. uu arday dhammeeyo cuntada uu bixiyo. ld
junuunid m.dh ld jinaabid. juscambuuleed.
juqayn m.f.dh eeg juqee. ld juqays. jusur m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar,
juqays m.l ld juqayn. madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si
juqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax caarad uu ugu xarragoodo.
fiiqan leh wax ku mudmudid. jusuur m.l (-rro, m.dh) Guri weyn oo dhagax
juqraafi m.l Maaddada sharaxda dhulka ka samaysan oo ab-ka-ab layska soo dhaxlay.
dushiisa, muuqalladeeda ay ka mid yihiin juu e.d ld tuu.
kuwa fisikada, cimilada, carrada, maxsuul- juube m.l (-bayaal, m.l/dh) Nooc warmaha
lada, ummadaha iwm iyo filiqsanaantooda. waaweyn ka mid ah.
juqraafiga dabiiciga m.l (juqr.) Laan ka mid juuc m.l 1. Daal xanuun yar leh. 2. Baahi. ld
ah juqraafiga oo ku shuqul leh muuqaal-lada juucjuuc.
dabiiciga ah ee dhulka ee ay ka mid yihiin juucjuuc m.l ld juuc.
berriga, biyaha iyo hawada. juucjuucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof daal
juqraafiga dadka m.l (juqr.) Barashada xanuun yar leh hayo ahaansho.
juquraafiga dabeecaddu sida uu u saameeyo juucjuucsanaan m.f.dh eeg juucjuucsan. ld
nolosha iyo tacabka dadka iyo juquraafi juucjuucsanaansho.
dhaqameedku sida uu u saameeyo juucjuucsanaansho m.l/dh ld juucjuuc-
dabeecadda. sanaan.
juqraafiga nafleyda m.l (juqr.) Barasha juuco m.dh Cod nirgaha geelu ay samee-yaan.
noolosha dabiiciga ah (xoolaha iyo juudaan¹ m.l Cudur halis ah oo dadka
deegaanta) oo anuu ku jirin dadku. Waxa la oogadiisa googooya.
darsaa dariiqooyinka iyo siyaabaha xoolaha juudaan² m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo
iyo deegaantu ugu fidaan, uguna uu keeno “mycobacterium leprae”. Wuxuu
filiqsanyihiin dhulka dushiisa. wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo
juquf m.l Qof dhuuban oo godan. ld joqof. xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola
juqufsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuban oo (mucous membrane). Waxaa laga helaa
godan ahaansho. ld joqofsan. dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga
juqufsanaan m.f.dh eeg juqufsan. ld qaada.
joqofsanaan, joqofsanaansho, juqufsa- juul m.l (-lal, m.l) (xis.) Summad J. Halbeegga
naansho. Caalamiga (H.C.) ee hawsha iyo tamarta,
juqufsanaansho m.l/dh ld juqufsanaan. waxana uu le'egyahay hawsha la qabtay,
jurbi f.g2 (-iyay, -isay) Cidi, far iyo suul iwm marka xoog hal niyuutan (n) ah dhaqaajiyo
jir ku xanuunjin. walax fogaan (s) hal mitir ah. Waxa loogu
jurbin m.f.dh eeg jurbi. ld jurbis. magac daray aqoonyankii (1818-18 89) ee
jurbis m.l ld jurbin. Jaymis Biriskot Juul.

480
juuni m.l ld jawaan. juuqis m.l ld juuqin.
juunyo m.dh Bisha lixaad ee sanadka masiixiga. juuqjuuq¹ m.l 1. Hadal cilaaq ah oo dad dhex
juuq¹ m.dh 1. Hadal yar oo kooban. 2. J. ha mara. 2. ld juuqjuuqid.
dhihin: ha hadlin. juuqjuuq² f.mg1 (-qay, -qday) Cid la
juuq² f.mg1 (-qay, -qday) Hadal yar oo cilaaqtamid.
kooban ku tiraabid. juuqjuuqid m.f.dh eeg juuqjuuq². ld
juuqi f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah juuqjuuq¹ (2).
sabaalin. juuri m.dh.kh J. ah: maro aan qiime badan
juuqid m.f.dh eeg juuq². lahayn xag tayo.
juuqin m.f.dh eeg juuqi. ld juuqis.

481
K

k (ka') m.dh Xarafka kow iyo tobnaad ee alifka kaad¹ m.l 1. Irridda aqalka xaggiisa gudaha.
soomaaliga, waana shibbane. ld kaaf. 2. Labada udub oo aqalka irriddiisa ku
ka¹ mu.ti.l (kuwa, w) Magacuyaal tilmaame mudan midkood.
oo lab, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu kaad² m.dh Habeen aan dhaxani jirin.
tilmaansado. Tus. “Ka yimid waa Cali”. ld kaadar m.l (-rro, m.dh) Qof loo diyaariyey
kan². maamul ama hoggaan siyaasadeed. ld kaadir.
ka² h (nax) Qurub lagu isticmaalo falka kaaddhal m.l Marcurad.
bidixdiisa ama hortiisa : a) qurub la xiriira kaaddhalnimo m.dh Kaaddhal ahaansho.
meesha laga dhaqaaqay ama wax laga qaaday. kąadi f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin
Tus. “Balcad ayuu ka yimid”, “Qalin ayuu iwm oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid.
jeebkiisa ka soo bixiyay”, “Tuulo ka tuulo kaadi dhiigow m.l Kaadida oo dhiig soo raaco.
ayuu nastaa”; b) qurub barbardhigid loo kaadi¹ m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo
isticmaalo. Tus. “Marka waxaa ka weyn miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana
Xamar”; c) qurub la xiriira meel uu fal ka soo gudba dhuunta kaadimareenka.
dhacay ama laga gudbayo. Tus. “Kooxdan kaadi² m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay
buu ka cayaarayaa”, “Halkaas buu guri ka sameeyaan organnada qashinsaarka ee
dhisay”, “Waddada buu ka tallaabay”. xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka
ka³ (-ka) q.l Qodob magaca lab dib loogu soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare,
qodbo si looga dhigo wax cayiman. kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu
Wuxuuna raacaa magacyada lab oo ku keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga
dhammaada b, d, f, l, n, r, s (sh). Qodobkaa qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha.
waxaa ka farcama: -ga, -ha, -a oo raacaan Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu
magacyada kale ee labka ah. Tus. “ nin+ka- muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay
>ninka, buug+ka->buugga”. waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada
kaa¹ mu.ti.l (kuwaas, w) ld kaas¹ naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha
kaa² mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan
tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah. Tus. orgaanik ahayn.
“Cali wargeyska ayuu iiga kaa qaatay”. kaadi³ f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi
kaa³ (-kaa) dk.lh.l ld kaaga². sii deyn.
kaa4 (-kaa) dk.ti.l ld kaas². kaadibadshe m.l (-shayaal, m.l/dh) (daaw.)
kaab f.g1 (-bay, -btay) Wax xoojin. Daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo
kaabad m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.
dhulka ka kacsan. 2. Buundo. kaadicaso m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo
kaabi m.l 1. Kab yar oo falag ah oo derinta afka shilintu keento midabka kaadiduna guduud
looga tolo. 2. (fk) Meel aad u dhaw. 3. (-iyo, ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca
m.dh) Qoryaha ceelka afka laga saaro oo kaadida caseeya.
midkood; raar; xakab. kaadidhiig¹ m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga
kaabid m.f.dh eeg kaab. qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya,
kaabsol m.l (-llo, m.dh) ld kaabsul. kaadidana dhiig ka dhiga.
kaabsul m.l Xuub qira yar oo daawo buda ahi kaadidhiig² m.l (daaw.) Cudur dalalka
ku jirto oo afka laga qaato. ld kaabsol. cimilada kulul laga helo oo uu keeno deris-
kaabul m.l (-llo, m.dh) Qof ciidanka qalabka ku-noolka “bilharzia”. Ukumaha deris ku
sida ka tirsan oo laba alif leh. noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida

483
kaadigubasho

qofka qaba cudurka, waxay ku koraan kaadisokorow m.l ld kaadimacaan.


bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u kaadi-taran m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba
sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.
ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. kaadi-yaro m.dh (daaw.) Sameynta kaadida oo
Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca. si aan caadi ahayn u yaraata.
kaadigubasho m.dh (daaw.) Xanuun iyo kaadiyid m.f.dh eeg kaadi³. ld kaadin.
kaadida oo lagu dhibtoodo, waxa badanaa kaadsad m.l ld kaadsasho.
keena holac kaadihays ama holac kaadsanla' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Sugid la'aan, ku
kaadimaren. ld kaadiqabad. degdegid (wax).
kaadihays m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadsanla'aan m.f.dh eeg kaadsanla'. ld
kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman kaadsanla'aansho.
nafleyda. kaadsanla'aansho m.l/dh ld kaadsanla'aan.
kaadi-ku-ceshoomid m.dh (daaw.) Kaadida kaadsasho m.f.dh eeg kaadso. ld kaadsad,
oo soo bixi weyda oo ku ceshoonta kaadi kaadsi.
haysta. kaadshid m.f.dh eeg kaadish.
kaadimacaan m.l (daaw.) Cudur ay keento kaadshii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof kaadi geyn.
shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo kaadshiin m.f.dh eeg kaadshii.
saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana kaadsi m.l ld kaadsasho.
waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku kaadsiinyo m.l Ku degdegid la'aan.
badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi kaadso f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u
ahaan. ld kaadimma-caan. dhigasho.
kaadimareen¹ m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaaf m.l (-faf, m.l) Xarafka ka'. ld k (ka').
kaadidu marto. kaafi¹ m.l.kh K. ah: wax deeq kugu kaafiya.
kaadimareen² m.l (-no, m.dh) (c.nafl.) kaafi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax ku fillaan.
Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo kaafir m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l)) (dii.)
qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga Qof aan muslin ahayn. ld kufri¹.
saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu kaafirad m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweenay aan
dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex diinta Islaamka rumeysnayn.
xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed kaafiriin m.dh.w eeg kaafir.
waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin kaafiyid m.f.dh eeg kaafi².
xawaduna marto. kaaftoomid m.f.dh eeg kaaftoon².
kaadimmacaan m.l ld kaadimacaan. kaaftoon¹ m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Awoodda
kaadin m.dh ld kaadiyid. ku darsamidda ee curiye ama xidishe
kąadin m.f.dh eeg kąadi. leeyahay, oo le eg tirada atammada
kaadiqabad m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku haydarojiinta ah ee ku darsama ama
dhaca oo kaadida ku xira. ld kaadi- barabixiya hal ataam oo curiye ah.
qabsasho. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud
kaadir m.l (-rro, m.dh) ld kaadar. kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa,
kaadiraac m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira
iyo laf yeelan ee xinjir ah. CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3
kaadiraaci f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo
iyo laf toona laheyn dhicin. tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka
kaadiraacin m.f.dh eeg kaadiraaci. ld saldanabka.
kaadiraacis. kaaftoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
kaadiraacis m.l ld kaadiraacin. Ka k.: wax ka maarmid.
kaadish f.mg1 (-dshay, -dshiday; -dshi) kaafuur m.l 1. Geed shiinaha koonfureed ka
Kaadiyid. baxa oo caleemihiisu weligood cagaaran-
kaadishiil m.l Cudur keenna kaadida oo qofka yihiin, lehna ubax midab cad oo udgoon.
gubta. 2. Dheecaan geedka kaafuurka laga soo
kaadishir¹ m.l 1. Fal iyo asmo la akhiriyo si qof saaro.
kaadidu ugu dhegto. 2. ld kaadishirid. Kaaga¹ mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal
kaadishir² f.g1 (-ray, -rtay) Fal iyo asmo cid lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax
ku akhriyid si kaadidu u qabato. adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha
kaadishirid m.f.dh eeg kaadishir². ld kaadishir¹ ah) aad leedahay. Tus. “kaaga ayaa ka fiican”.
(2).

484
kaalsiyam

kaaga² (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo wareegga dhulka ee dhidib-dhexaadkiisa) iyo


lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo
labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay.
leedahay. Tus. “Qalinkaaga baa cusub”. ld Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa
kaa³. waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood,
kaah¹ m.l Iftiin yar oo wixii sababay sida dab, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta
qorrax iwm ayan muuqan. kaa-landarka waxaa lagala kulmaa dhibaa-
kaah² f.mg1 (-hay, -hday) If muuqasho. tooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka
kaaha-altaratyolet m.l (-tyo, m.dh) (fiis.) hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah,
Kaahinta birlabdanabeed ee hirbaacoodu u waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12
dhexeeya kan midabka cinab sare iyo jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood,
fallaadhaha-x (x=egs), taas oo ah inta u ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365
dhexeysa 400 naanomitiri (nm) iyo 4 maalmood.
naanoomitiri (nm). kaalay f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.
kaahfalid m.dh (fiis.) Burburka dabiiciga ah ee kaalbaa m.l Caano fadhi ah, oo si ay u
ku dhaca bu'da atamyada qaarkood, ayna adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama
weheliso bixinta saxarrada alfa, bu'da maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.
heliyam, saxarrada beta elektaroonno, ama kaali f.g2 (-iyay, -isay) ld kaal³.
fallaaraha gaama. kaalid m.f.dh eeg kaal³. ld kaalin² (2).
kaahi f.g2 (-iyay, -isay) Kaah wax ka keenid. kaalin¹ m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha
kaahid m.f.dh eeg kaah². biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan.
kaahin¹ m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda 2. Meelaha shidaalka laga qaato.
ka warrama. kaalin² m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga
kaahin² m.f.dh eeg kaahi. aaddan. 2. ld kaalid.
kaahin-birlabdanabeed m.dh (fiis.) Hirar kaaliyam m.l (kiim.) Summad : K. Bir
tamareedka ka dhasha saxaro danabaysan iyo firfircoon oo jilicsan. Waa midda saddexaad
badada danab iyo badada birlabta ee la ee biraha alkaliga (ururka I ee tusaha
xiriira. Hirarka kaah birlabdanabeedku uma kalgalka); bar-dhalaashan: 63.7° C; bar-
baahdaan dululaati ay ku dhex baahaan. karid: 756° C; cufnaan beegan: 0.86; tiro
kaahin-dulmadow m.dh (fiis.) Kaahinta borotoon: 19; cuf-atameed: 39.09.
kuleed ee ay dulmadow bixiso heer kasta ee kaaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof
heerkul, lehna filiqsanaan tamareed oo leh hawl haya; gargaare.
muuqaalka jeegaanta. kaalmayn m.f.dh eeg kaalmee.
kaah-qorraxeed m.l (fiis.) Tamar kaahda kaalmaysasho m.f.dh eeg kaalmayso. ld
dhulka iyo meereyaasha kale ay ka helaan kaalmaysi.
qorraxda. Kaaha gorraxdu si la taaban karo kaalmaysi m.l ld kaalmaysasho.
ayuu ugu kala duwanyahay dhulka dushiisa. kaalmayso f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka
Xaddiga kaah gorraxeedku wuxuu isla dhigasho.
beddelaa kolba xagasha ay fallaaraha ilaysku kaalmee f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid
uga soo dhacayaan dhulka maalinta caawinid.
dhexdeeda. kaalmo m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo
kaakac m.l Tiro aan xad lahayn. fidiyo.
kaaki m.l 1. Midab u dhow casuuraa. 2. Dhar kaalo m.dh Nin guursaday xoolaha la siiyo.
adag oo badanaa askartu xirato. kaalori m.l (-iyaal, m.l/dh) (fiis.) K. halbeeg.
kaal¹ m.l (-lal, m.l) Warmaha waaweyn nooc Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu
ka mid ah. heerkulka 1 garaam oo biyo ah kor u qaado
kaal² m.dh (-lo, m.l) 1. Fandhaal weyn oo bir 1° C (1° K). Halbeegga kaalori beryahan
ama qori ka samaysan. 2. Dhulmadda looma adeegsado xisaabinta fisikaad, waxana
labadeeda qalbac midkood. 3. Xoolo la siiyo la qaataa Juul. 1 kaalori = 4.1868 juul.
qof guursaday. kaalsiyam m.dh (kiim.) Bir firfircoon oo
kaal³ f.g1 (-aalay, -aashay) Nin guursadey jilicsan, heerkul hoosana ku dhalaasha. Waa
xoolo siin. ld kaali. curiyaha saddexaad ee ururka II ee tusaha
kaalandar m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo kalgalka curiyayaasha. Waxay ku badantahay
qaybiyo waqtiga aminno go'an oo jeesada ama dhagaxa didibka iyada oo ah
halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku CaCO3, jibsimka iyada oo ah CaSO4 2H2

485
kaalsiyam haydarogsaydh

O, jibsim ooman iyada oo ah CaSO4, kaarbogsilik-asiidh m.l (kiim.) Nooc ka tirsan


faloorasbaar iyada oo ah CaF2 iyo abatayt iskudhisyada orgaanigga ee naanaystooda
iyada oo ah CaF2 Ca3 (PO4). Marka guudtahay COOH. Kaarbog-silik asiidho
kaalsiyam lagu gubo meel hawo leh, waxa badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhirta,
samaysma kaalsiyam ogsaydh (CaO) oo ah duxda iyo saliiddana waxay ugu jiraan
adke yooneed oo cad, waxase ka habboon in miistar ahaan. Sidaa awgeed kaarbogsilik
ogsaydhka laga diyaariyo kaarbooneytyada asiidhada noocan ah waxa loo yaqaan asiidho
kaalsiyam kaas oo u kala baxa ilaa 800° C. duxeed.
Ogsaydhka iyo birta nafteeduba waxay kaarboohaydrayt m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Mid
sameeyaan haydarog-saydh (Ca(OH)2) ka mid ah koox iskudhisyo orgaanigga ah oo
marka ay la falgalaan biyaha.ù ku salaysan astaanta guud ee cx (H2 O).
kaalsiyam haydarogsaydh m.l eeg kaal-siyam. Karbohaydraytyada ugu sahlani waxa weeye
kaalsiyam kaarboneyt m.l eeg kaalsiyam. sonkorta (sakaraydhyo) oo ay ka mid yihiin
kaalsiyam salfeyt m.l eeg kaalsiyam. gulukowsta iyo sukurowsta. Boolisa-
kaambe m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku karaydhyadu waa kaarboohaydraytyo culays
nool ah oo leh jir qolof adag ku molikiyuulladoodu weyn yahay oo kakan.
dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno. Tusaale ahaan: istaarj, istaarj xayawaan iyo
kaambi f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Horay iyo selilows.
gadaal si welwelsan ugu socosho. kaarboon m.l (kiim.) Curiyaha koowaad
kaambiyid m.f.dh eeg kaambi. ururka IV ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.
kaamil¹ m.l.kh K. ah: wax dhan. Kaarboonku xubin caan ah ayuu kaga jiraa
kaamil² f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman maatarka nool. Sidaa awgled, iskudhisyo
dhameystirid. ld kammil. kaarboon ah; sida kaarbooneytyada (jeeso iyo
kaamilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax irdib) iyo shidaalada foosil (dhuxul-dhagax,
la kaamilay noqosho. ld kammilan¹. saliid iyo neef) iyo shidaallada ayaa laga
kaamilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dheegaa walxaha ku aroora noole.
kaamilay ahaansho. ld kammilan². kaarboon hal-ogsaydh m.l (kiim.) Neef sun
kaamilid m.f.dh eeg kaamil². ld kammilid. ah, olosha, midablaawe ah oo samaysanta
kaamilmid m.f.dh eeg kaamilan¹. ld kam- marka kaarboonka lagu gubo meel ogsijiintu
milmid. ku yar tahay (gubasho dhiman). Warshad
kaamilnaan m.f.dh eeg kaamilan². ld ahaan, waxa lagu diyaariyaa ogsidhaynta
kaamilnaansho, kammilnaan, kammil- kaarboon ama neefta dabiiciga ah, ama
naansho. falgalka lagu magacaabo biyo-neefeed. Waa
kaamilnaansho m.l/dh ld kaamilnaan. neef ah yareeye laxaad badan laguna
kaan m.l 1. (u) Daloola ku yaal doonida isticmaalo cilmi-bireedka.
miilkeeda dambe iyo madaxa shukaanta. kaarboon laba-ogsaydh m.l (kiim.) Neef aan
2. Kala k.: wax kala duwan. ololin, midablaawe ah; urna aan lahayn oo
kaanad m.dh Qori dheer oo masaxiisa samaysanta marka kaarboonka lagu gubo
ballaaran oo daloola shukaanta afkeeda kore meel ogsijiintu ku badantahay. Neef-
oo fiiqan la gesho, madaxiisa kalena qaadashaduna way soo saartaa neeftaasi.
shukaanhayuhu gacanta ku hayo oo doonida Kaarboon laba-ogsaydhka ku jira
ku duduwo. atmosfeerku waa 0.03 % mug ahaan,
kaankaansasho m.f.dh eeg kaankaanso. ld dhirtuna waxay u rogtaa kaarboo-
kaankaansi. haydareytyo marka footoosintasisku
kaankaansi m.l ld kaankaansasho. dhacayo.
kaankaanso f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax kaarbuuno m.dh (-ooyin, m.l) Aalad batari ku
fadhiya dhaqdhaqaaq yar sameyn. shaqaysa oo gacanta lagu qabsado waxna lagu
kaar¹ m.l 1. Xannuun sida holaca u kulul oo iftiimiyo; toosh. ld karbuuno.
nabar ama meelbugtaa yeelato. 2. Waraaq kaarid m.f.dh eeg kaar². ld kaar¹ (3).
yar oo afar gees ah oo wax lagu qorto. 3. ld kaarotiin m.l (baay.) Xubin ka mid ah dirta
kaarid. midabsidayaasha kaarotinoydh. Tusaale
kaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun laxow badan ahaan waxa ka mid ah beta-kaarotiin oo
dareemid. midab u yeesha xididka daba casaha iyo
kaarad m.dh (-do, m.l) Kiish timirta lagu guro, laykobiin oo bislaysa tamaandhada. Alfa iyo
wareegsan oo qaada 20-25 kiilo.

486
kabaabyood

beta kaarotiin waxa laga helaa faytamiin A, kaay² f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax
marka xayawaanku dheef-shiido. qarin. ld kay³.
kaarran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof cartamay kaayaga¹ mu.lh.l (kuwayaga, w) magacuyaal
ahaansho. lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax
kaarranaan m.f.dh eeg kaarran. ld kaar- annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo
ranaansho. kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu
kaarranaansho m.l/dh ld kaaranaan. leenahay. Tus. “Baabuurkiinna, kaayaga ayaa
kaartabollaato m.dh (-ooyin, m.l) Warqad ka weyn”. ld Kayaga¹,
daliigyo leh oo araajida lagu qorto. kaayaga² (-kaayaga) dk.lh.l Dibkabe
kaarto m.dh (-ooyin, m.l) (juqr.) Khariidad lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka
nooc ay doontaba ha ahaatee; amase koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala
khariidad loogu talaggalay inay caawiso hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tus.
badmareennada. “Dalkaayaga ayaa ka ballaaran dalkiinna”. ld
kaartoogaraafiyada m.dh (juqr.) Farshaxan-ka kayaga2, kaayo², kayo².
ama sayniska samaynta khariidadaha iyo kaaye m.l Meerto; kal; miile.
kaartooyinka. kaayeysasho m.f.dh eeg kaayeyso. ld kaayeysi.
kaas¹ mu.ti.l (kuwaas, w) Magacuyaal kaayeysi m.l ld kaayeysasho.
tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka kaayeyso f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku
fog lagu tilmaansado. Tus. “Kaas ayaa kaltamid.
fiican”. ld kaa¹ kaayid m.f.dh eeg kaay², kay³.
kaas² (-kaas) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo kaayo¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo
magac lab dib looga qodbo, oo wax ama cid tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah,
hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tus. oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tus.
“Dukaankaas Cali baa leh”. ld kaa4. “Waa isku kaayo mid”. ld kayo¹.
kaashad m.f.l eeg kaasho. ld kaashi. kaayo² (-kaayo) dk.lh.l ld kaayaga².
kaashi m.l ld kaashasho. kaaysasho m.f.dh eeg kaayso.
kaasho f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u kaayso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku
adeegsasho. qarsasho.
kaatun m.l (-uummo, m.dh) ld kaatuun. kab¹ m.l 1. Qoryaha laf jabtay lagu xiro si ay
kaatuun m.l (-uummo, m.dh) Shay ka isu qabsato. 2. In yar oo maro, bir, qoray ah
samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux oo wax jabay ama duleeshamay lagu awdo.
darteed faraha gacmaha loo gashado; 3. ld kabid.
marwad, faraati, fargashi. ld kaatun. kab² m.dh (-bo, m.l) Jaamo harag, caag iwm
kaawi¹ m.l 1. ld kaawiyad. 2. Qoray lagu ah oo inta laysku toltolo, cagaha la gashado.
calaamadeeyo meelaha shabaagta la dhigo. ld kob (4).
kaawi² f.g2 (-iyay, -isay) Shay adag mid ka kab³ f.g1 (-bay, -btay) Wax kala jabay ama
jilicsan ku garaacid. kala go'ay kab ku xirid.
kaawin m.f.dh eeg kaawi². kabaab m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo
kaawiyad m.dh (-do, m.) 1. Aalad dhuxul ama inta la kuuskuuso la shiilo.
koronto kululeyso oo dharka la marmariyo, kabaabyee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka
si jactadka looga bi'iyo. 2. ld kaawi¹. mid ah dareenka ka qaadid.
kaawiyadayn m.f.dh eeg kaawiyadee. kabaabyeyn m.f.dh eeg kabaabyee.
kaawiyadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax kabaabyeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
kaawiyad jactad kaga bi'in. kabaabyo hayso ahaansho.
kaawiyadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kabaabyeysnaan m.f.dh eeg kabaabyeysan. ld
kaawiyadeeyay ahaansho kabaabyeysnaansho.
kaawiyadeysnaan m.f.dh eeg kaawi-yadeysan. kabaabyeysnaansho m.l/dh ld kabaabyeys-
ld kaawiyadeysnaansho. naan.
kaawiyadeysnaansho m.l/dh ld kaawi- kabaabyo m.dh 1. Dareen beelidda ku dhacda
yadeysnaan. meel jirka ka mid ah. 2. Daawo la qaato oo
kaawo m.dh (-ooyin, m.l) Meesha laga qodo jirka ka lumisa dareenka.
dhagaxa, guruuraxa, ciidda iwm oo wax lagu kabaabyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo
dhiso. dareemid.
kaay¹ m.dh Meel wax lagu qariyo. kabaabyood m.f.dh eeg kabaabyoo.

487
kabaal

kabaal m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu kabarray m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo
dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la
duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la
awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo. cuno. ld barakadley.
kabaay m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof kabash-kabash m.dh Si dhakhso ah oo kala
qaado. daadsanaani ku jirto oo loo socdo. ld kabax-
kabacad m.dh.u Dhallinyaro rag iyo dumarba kabax.
leh oo tumasho u banbaxday. kabash-kabashlayn m.f.dh eeg khabash-
kabacaddayn m.f.dh eeg kabacaddee. kabashlee. ld kabax-kabaxlayn.
kabacaddee f.mg2 (-deeyay, -daysay) kabash-kabashlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si
Tumasho u go'doomid. dhakhso ah oo kala daadsanaani ku jirto u
kabadhige m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori jilicsan socosho. ld kabax-kabaxlee.
oo kabaha marka la tolayo hoos looga dhigo. kabasho m.f.dh eeg kabo.
kabajaa m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah kabasiib¹ m.l (-byo, m.dh) 1. (-byo, m.dh)
oo ayaxa isku bahyihiin. ld kabajaan, Tuug aan waxba reebin. 2. (-byo, m.dh)
kobojaa. Kaballeef. 3. ld kabasiibid.
kabajaan m.l (-nno, m.dh) ld kabajaa. kabasiib² f.g1 (-bay, -btay) Cid xadid iyadoon
kabalafuq m.l Roob aan badnayn oo rayskiisu waxba lagu reebin; mooradduug.
ku egyahay inta kabta soo raacda; kablakac. kabasiibid m.f.dh eeg kabasiib². ld kabasiib¹
kaballeef m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo (3).
darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u kabatol m.l ld kabatole.
hoggansama; kabaqaad. kabatole m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha
kaban¹ m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha tola. 2. ld kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo
muusikada nooc ka mid ah. ld kaman. mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.
kaban² f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabawaar¹ m.l ld kabawaarid.
kabey noqosho. kabawaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey
kaban³ f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay joogsasho. ld kawaweer².
ahaansho. kabawaari f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya
kabaqoys m.l Geed nagaar dhulka ku fida, leh joojin (Ilaah).
caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan oo kabawaarid m.f.dh eeg kabawaar². ld
markii lagu istaago kabaha qooya. kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹,
kabar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Janfar, jeefaar; kawaweerid.
dhalfo. 2. Qalab qori ama bir ka sameysan kabawaarin m.f.dh eeg kabawaari.
lehna albaab iyo khaanado, dharka iwm lagu kabawaaris m.dh ld kabawaarid.
rito; armaajo. kabawaaro m.dh Joogsashada roob da'ayaa
kabar² m.dh Daloolada xanjada ka sameysan ee qayoodo. ld kabawaarid.
shinnidu malabka ku keydsato. kabax m.l Meel ciidda laga qaado si ceel iwm
kabaraad¹ m.l Qab weyni dadka ku dhalata looga dhigo.
marka uu helo maal, wiilal, magac iwm. kabax-kabax m.dh ld kabash-kabash.
kabaraad² f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn kabax-kabaxlayn m.dh ld kabash-kabash-
muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac layn.
iwm. kabax-kabaxlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
kabaraadid m.f.dh eeg kabaraad². ld kabaa- kabash-kabashlee.
radis. kabaxow m.l Neef xoolo ah oo aad u
kabaraadis m.dh ld kabaraadid. gaboobay.
kabardillaacsasho m.f.dh eeg kabar-dillaacso. ld kabay m.l (-yo, m.dh) 1. Kabjad. 2. Qalab
kabardillaacsi. nafley jabtay lagu kabo.
kabardillaacsi m.dh ld kabardillaacsasho. kabayn m.f.dh eeg kabee.
kabardillaacso f.mg3 (-saday, -satay) Duleelka kabbaqable m.l.kh K. ah: shaah, fuud iwm oo
beejada weynaan. aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo;
kabare m.l ld kabaro. qandac; kuljiir. ld kabbaquble.
kabaro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr kabbaqablee f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si
wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. aayar ah u cabbid. ld kabbaqublee.
2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo kabbaqableyn m.f.dh eeg kabbaqablee. ld
abbaansado. kabbaqubleyn.

488
kabso

kabbaqableysasho m.f.dh eeg kabbaqabley-so. kabbood² m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati
ld kabbaqableysi, kabbaqubleysasho, leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu
kabbaqubleysi. dhaxanta ku celiyana leh.
kabbaqableysi m.l ld kabbaqableysasho. kabboosho m.dh In yar oo caano, biyo iwm ah
kabbaqableyso f.g3 (-stay, -satay) Caano, oo mar afka lagu qaado
fuud, shaah iwm aan kululayn kabbasho. ld kabco m.dh (dii.) Dhismo muqaddas ah oo
kabbaqubleyso. muslimiintu u jiheystaan markay tuka-
kabbaqublaysi m.l ld kabbaqableysasho. nayaan, oo Maka ku yaal. ld kacbo.
kabbaquble m.l ld kabbaqable. kabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku
kabbaqublee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld garaacid.
kabbaqablee. kabeebey m.dh Ciyaar dhaqameed ragga iyo
kabbaqubleyn m.dh ld kabbaqableyn. dumarku wada ciyaaraan, leh durbaan, jiib
kabbaqubleysasho m.dh ld kabbaqabley- iyo jaan oo laga ciyaaro gobollada
sasho. koonfureed.
kabbaqubleyso f.g3 (-stay, -satay) ld kabid m.f.dh eeg kab³. ld kab¹ (3), kabniin.
kabbaqableyso. kabiir m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah
kabbasho m.f.dh eeg kabbo². arday Quraan.
kabbax¹ m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kabixis m.l.kh K. ah: nafley xoog yaraatay
kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac. qabow awgiis.
kabbax² m.l (daaw.) Xaaladda aanu kablakac m.l.kh 1. K. ah: qof aan aad u
xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga fekerin. 2. K. ah: rayska kabta raaca.
yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama kable m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo
waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; inta la kariyo soorta lagu iidaamo.
kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay kabmid m.f.dh eeg kaban².
dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo kabnaan m.f.dh eeg kaban³. ld kabnaansho.
unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo kabnaansho m.l/dh ld kabnaan.
soo saara jawaabis kabbaxeed. kabniin m.l ld kabid.
kabbaysad m.l ld kabbaysasho. kabo f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax jabay
kabbaysasho m.f.dh eeg kabbayso. ld kabniin ku samaysasho. 2. (f.mg) Ka k.:
kabbaysad, kabbaysi. dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.
kabbaysi m.l ld kabbaysasho. kabrar¹ m.l 1. Roobka badan ee da'a marka
kabbayso f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo- guga roobyaraan looga baqayo xilligii
kabbo u cabbid. dhammaado. 2. Xalxal; barar.
kabbi f.g2 (-iyay, -isay) Caano iwm cid hal kabrar² f.g1 (-ray, -rtay) Nabar caalirid.
kabbo ka siin. ld kebbi. kabrarid m.f.dh eeg kabrar².
kabbin m.f.dh eeg kabbi. ld kabbis¹, kebbin, kabrarro m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u
kebbis¹. eg oo leh asal wanaagsan. ld gabrar.
kabbis¹ m.l ld kabbin. kabriid m.l (-ddo, m.dh) Qoryo yaryar oo afka
kabbis² f.g1 (-say, -stay) ld kebbis². baaruud ku leh, oo markii meel lagu xoqo
kabbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld kebbisan. deb bixiya; qaraf; tarraq. ld kebriid, kibriid.
kabbisid m.dh ld kebbisid. kabro m.dh Xeego.
kabbisii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid caano iwm in kabsad m.l ld kabsasho.
uu kabbado u oggolaansho. ld kebbisii. kabsar m.dh.u Nagaar caleemo yaryar oo
kabbisiin m.f.dh eeg kabbisii. ld kebbisiin. cunnada lagu udgisto. ld kabsaro.
kabbisnaan m.dh ld kebbisnaan. kabsaro m.dh ld kabsar.
kabbisnaansho m.l/dh ld kebbisnaan. kabsasho m.f.dh eeg kabso. ld kabsad, kabsi.
kabbo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caano, biyo kabsi m.l ld kabsasho.
iwm in cantuugo ka yar oo kol afka lagu kabsid m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo
qaado. 2. Qasac yar oo lagu cabbiro, saliid, kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan
gaas iwm. ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer
kabbo² f.g3 (-baday, -batay) Caano, biyo iwm cid ku tiirsan.
in cantuugo ka yar kol afka ku qaadid. kabso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo
kabboo f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn. illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku
kabbood¹ m.f.l eeg kabboo. dhacday ka barbixid.

489
kabtan

kabtan m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex kacdood² f.mg1 (-day, -dday) Nabar inuu
xiddigood leh; dhamme. bogsaday la moodayey caalirid. ld kacdoon².
kabti¹ m.l 1. Orod xoog loo ordo ilaa laga kacdoodid m.f.dh eeg kacdood². ld kac-dood¹,
xiiqo; fagax. 2. Fogaan qof ku xiiqo. kacdoomid, kacdoon¹.
kabti² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ilaa laga xiiqo kacdoomid m.dh ld kacdoodid.
xoog u ordid. kacdoon¹ m.dh ld kacdoodid.
kabtin m.l Masaafo aad u dheer. kacdoon² m.l (taar.) Bannanbax lama filaan u
kabtiyid m.f.dh eeg kabti². dhaca ay la socoto xasillooni daro laguna
kabud m.l Cudur oogada u yeela nabarro diiddanyahay siyaasad dal laguna doonayo
badan oo buurbuuran oo baruur adag ah. isbeddel siyaasadeed.
kabuubyo m.dh Dareemaha xubnaha jirka kacdoon³ f.mg1 (-day, -dday) ld kacdood².
midkood oo is dhimma waxyeello darteed kackac m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la
lana dareemo jiriiricyo. shiilay dhedhen macaanna leh.
kabuubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabuub- kacsad m.l ld kacsasho.
yoo dareemid. kacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan
kabuubyood m.f.l eeg kabuubyoo. degganeyn ahaansho.
kac f.mg1 (-cay, -cday; -kici) 1. Istaagid, kacsanaan m.f.dh eeg kacsan. ld kacsa-
joogsasho, sarakicid. 2. Maalbeelid, naansho.
khasaarid. 3. Roob da'ayey qaadid. 4. U k.: kacsanaansho m.l/dh ld kacsanaan.
tegid, aadid. 5. Ula k.: kas u yeelid; maagid. kacsasho m.f.dh eeg kacso. ld kacsad, kacsi.
6. Ku k.: yeelid, samayn. kacsi m.l Dareenka rabidda galmo. ld kac-
kacaamayn m.f.dh eeg kacaamee. ld ka- sasho.
caamin. kacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Kacsi
kacaamee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid dareemid. 2. Wax fadhiya istaagsasho.
kacaan ka dhigid. 2. Wax cusbooneysiin. ld kactimi f.g2 (-iyay, -isay) ld kacdimi.
kacaami. kactimin m.dh ld kacdimin.
kacaami f.g2 (-iyay, -isay) ld kacaamee. kactin¹ m.l ld kacdimid.
kacaamid m.f.dh eeg kacaan². ld kacaan¹ (4). kactin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) ld
kacaamin m.dh ld kacaamayn. kacdin².
kacaan¹ m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kadaalli¹ m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid
kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya xasillooni la'aan awgeed.
saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale kadaalli² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi,
iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; joog iyo socod diidid xasilooni la'aan
tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba awgeed.
inuu galo. 4. ld kacaamid. kadaalliyid m.f.dh eeg kadaalli².
kacaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) kadab m.l Calaf Eebbe kuu qoray; risiq.
1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid. kadabshiir m.l Naasleyda nooc ka mid ah oo
kacaanad m.dh.kh K. ah: haweenay kacaan ah. dabaggaallaha u eg kase madow, koox-
kacaandiid m.l (-dyo, m.dh) Qof aan kooxna u socda oo dudumooyinka gala. ld
mabaadi' kacaan u hoggaansanayn. kadafjiir, kadafshiir.
kacaannimo m.dh Kacaan ahaansho. kadaf m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo
kacbo m.dh ld kabco. dabaggaallaha u eg.
kacdimi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Faras kacdin kadafjiir m.l ld kadabshiir.
cayrin. 2. Faras kacdin gelin. ld kactimi. kadafshiir m.l ld kadabshiir.
kacdimid m.f.dh eeg kacdin². ld kacdin¹, kadalan m.l Jirriqaa; warriiq.
kactin¹. kadalloob¹ m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu
kacdimin m.f.dh eeg kacdimi. ld kactimin. hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo. 2. ld
kacdin¹ m.l 1. Orodka fardaha billowga ilaa kadalloobid.
iyo inta uu ka xiiqaayo. 2. Booddada hore oo kadalloob² f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi aan salka
farasku orodka billaabaayo. ld kacdimid. dhulka lagu hayn fadhiyid.
kacdin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Faras kadalloobi f.g2 (-iyay, -isay) Kadalloob u
kacdin ordid. ld kactin². fariisin.
kacdood¹ m.l 1. Dib u caaliridda nabar la kadalloobid m.f.dh eeg kadalloob². ld
moodaayay in uu bogsooday dib u caaliro. kadalloob¹ (2).
2. ld kacdoodid. ld kacdoon. kadalloobin m.f.dh eeg kadalloobi.

490
kaduudnaansho

kadalloobsad m.l ld kadalloobsasho. kadeedan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la


kadalloobsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadeeday ahaansho.
kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan kadeedid m.f.dh eeg kadeed².
meel u socota ahaansho. kadeedmid m.f.dh eeg kadeedan¹.
kadalloobsanaan m.f.dh eeg kadalloobsan. ld kadeednaan m.f.dh eeg kadeedan². ld
kadalloobsanaansho. kadeednaansho.
kadalloobsanaansho m.l/dh ld kadalloob- kadeednaansho m.l/dh ld kadeednaan.
sanaan. kadhoorad m.dh ld kalloorad.
kadalloobsasho m.f.dh eeg kadalloobso. ld kadi f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid.
kadalloobsad, kadalloobsi. ld kedi².
kadalloobsi m.l ld kadalloobsasho. kadiido m.dh ld kadiidyo.
kadalloobso f.mg3 (-saday, -satay) Si kadiidoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld kadiid-
kadalloob ah u fadhiisasho. yoo.
kadankood¹ m.l Si kadalloob ah oo loo kadiidood m.l ld kadiidyood.
fadhiisto. ld kadankoodid. kadiidyo m.dh Qandho lala jareeyo. ld
kadankood² m.dh Meel dhulka ka yaraha kadiido.
sarreeysa oo dakhal ka hooseeyo. kadiidyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Kadiidyo
kadankood³ f.mg1 (-day, -dday) Kadalloob u dareemid. ld kadiidoo.
fariisasho. kadiidyood m.f.l eeg kadiidyoo. ld kadiidoo.
kadankoodid m.f.dh eeg kadankood³. ld kadin¹ m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri
kadankood¹. meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab.
kadankoodsad m.l ld kadankoodsasho. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi
kadankoodsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel kara oo cid anfici kara.
kadankooday ahaansho. kadin² m.f.dh eeg kadi. ld kedin, kedis.
kadankoodsanaan m.f.dh eeg kadan-koodsan. kadiso m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu
ld kadankoodsanaansho. talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. ld
kadankoodsanaansho m.l/dh ld kadan- kediso.
koodsanaan. kadlayn m.f.dh eeg kadlee. ld kadlays.
kadankoodsasho m.f.dh eeg kadankoodso. ld kadlays m.l ld kadlayn.
kadankoodsad, kadankoodsi. kadlaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Si kadle ah u
kadankoodsi m.l ld kadankoodsasho. orodsiin (faras, dameer iwm).
kadankoodso f.mg3 (-saday, -satay) Kadan- kadlaysiin m.f.dh eeg kadlaysii.
kood u fariisasho. kadle m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu
kadbasho m.f.dh eeg kadbo. ordo.
kadbo f.g3 (-baday, -batay) Calaf Ilaah siiyay kadlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si kadle ah u
cunid (qof). ordid.
kaddaan m.dh Takar. kaduud¹ m.l 1. Laalaabka saanta wejiga. 2. ld
kaddib¹ fk. Dib, dabadeed. kaduudid.
kaddib² m.l.kh K. ah: xabbad qarxi weyday. kaduud² f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga
kaddib³ f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iwm dhici laalaabid. ld kuduud.
waayid. ld katib. kaduudan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la
kaddibaad m.dh Qarxi waayidda xabbad qori kaduuday noqosho.
laga riday ay qarxi weydo kaduudan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
kaddibid m.f.dh eeg kaddib³. kaduuday ahaansho. ld kuduudan.
kaddibiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Buntuq aan kaduudi f.g2 (-iyay, -isay) Saanta wejiga
xabbadaha qarxin cillad awgeed. laalaab u yeelid. ld kuduudi.
kaddiifad m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, kaduudid m.f.dh eeg kaduud². ld kaduud¹ (2),
cudbi iwm ka samaysan, qurux leh oo lagu kuduud¹, kuduudid.
goglado guryaha gudahooda. ld gaddiifad, kaduudin m.f.dh eeg kaduudi. ld kuduudin.
kaddiifo, katiifad, qaddiifad. kaduudmid m.f.dh eeg kaduudan¹.
kaddiifo m.dh ld kaddiifad. kaduudnaan m.f.dh eeg kaduudan². ld
kadeed¹ m.l Dhibaato; jirrab. kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduud-
kadeed² f.g1 (-day,-dday) Wax aad u dhibid. naansho.
kadeedan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) kaduudnaansho m.l/dh ld kaduudnaan.
Wax la kadeeday noqosho.

491
ka-faa'iideyste

ka-faa'iideyste m.l (-tayaal, m.l/dh) (daaw.) kafuufo m.dh 1. Dhibaato ka dhalata cunto la
Jeermiyo ka-faa'iideysta xaalad bukaan oo iska badiyey. 2. Gaajo; faqri.
difaaca jirku dhimmanyahay. Difaac la'aanta ka-goys m.l Ka-g. ah: weyl, nirig iwm oo
oo ay keeni karto: infekshin cudurro kale naaska hooyadood ka go'ay.
ama dawo jeermiyada ka-faa'iideystayaasha kahad m.l ld kahasho.
sida badan jirro uma keeni karaan qof kahasho m.f.dh eeg kaho. ld kahad, kahsad,
caafimaad qaba. kahsasho, kahsi¹.
kafaalad m.dh Dammaanad. kaho f.g3 (-haday, -hatay) Wax karaah-sasho.
kafaalaqaad¹ m.l Ballan. ld kahso.
kafaalaqaad² f.g1 (-day, -dday) 1. Cid kahortag m.l (daaw.) Hab walba oo looga
masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: hortago cudurrada, sida: tallaalka gawraca-
cid dammiinasho. tada iyo kixda, ama falooreynta oo looga
kafaalaqaadid m.f.dh eeg kafaalaqaad². hortago suuska ilkaha caruurta.
kafaalasho m.f.dh eeg kafaalo². kahortagga-cudurrada m.l (daaw.) Qaybta
kafaalo¹ m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyad- dawada ee hawsheeda ugu weyn ay tahay ka
deeda oo la qaado. hortagga cudurrada; waa qayb ballaaran oo
kafaalo² f.g3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax shaqaaluhu ku hawlanyahay xalka mas'alado
daryeelid. 2. Wax mas'uuliyaddooda qaadid. ka dhexeeya tallaalka liddiga ku ah cudurrada
kafaaraggud m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo la isqaadsiiyo sida gawracatada, kixda iwm.
kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga Ilaa helitaanka habab lagu baabi'iyo
dhigi karo ama geli kara ama guda. qaadayaasha (gudbiyayaasha) cudurrada, sida
kafaaraggudasho m.f.dh eeg kafaaraggudo. kaneecada gudbisa deriskunoolka duumaada.
kafaaraggudo f.mg3 (-utay, -udatay) Kafaaro kahsad m.l ld kahasho.
iska bixin. kahsi¹ m.l ld kahasho.
kafaaro m.dh (dii.) Wax Ilaah dartii loo kahsi² m.l (daaw.) Xaalad uu jidhku ku soo
sameeyo ama loo baxsho sida soon, sadaqo saaro jawaab ah kabbax an caadi ahayn qaar
iwm oo gef ama dembi la falay daboola. ka mid ah lid jidh dhaliyayaasha oo la
kafad m.dh (-do, m.l) 1. Saxanka miisaanka. yidhaahdo allarjiino, kaas waxa ka mid ah
2. Qoriga doonta lagu wado afka hore ee boodhka, faxalka, cuntooyinka qaarkood iyo
ballaaran. 3. Dembiisha weyn ee fooxa. ld dawooyinka ama dhogorta.
kefed. kahsitire m.l (-ayaal, ml./m.dh) (daaw.) Dawo
kafaf f.mg1 (-faf, -ftay) Wax qoyan in yar joojisa falka “istamiinka” ayadoo dabooleysa
engegid. meelaha ay qabsato.
kafafi f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar qallajin. kahso f.g3 (-saday, -satay) ld kaho.
kafafid m.f.dh eeg kafaf. kajamid m.f.dh eeg kajan².
kafafin m.f.dh eeg kafafi. ld kafafis. kajan¹ m.l Hadal beeni ku jirto oo kaftan iyo
kafafis m.l ld kafafin. ciyaar u eg.
kafan¹ m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo kajan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku k.: cid
meydka la aasayo lagu duubo. ld karfan¹. ku jeesjeesid.
kafan² f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku kakabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dirqi meel
duubid (meyd). ld karfan². ciriiriyoon ku gelin. 2. Ku k.: xoolo iwm
kafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama cayrin.
ka fillaansho. kakabin m.f.dh eeg kakabi. ld kakabo.
kafeyn m.f.dh eeg kafee. kakabo m.dh 1. Cayrinta lagu cayriyo wax
kafnid m.f.dh eeg kafan². ld karfanid. meel ciriiryoon. 2. Cayrinta wax meel lagu
kaftamid m.f.dh eeg kaftan². ld kaftan¹ (2). cayriyo. ld kakabin.
kaftan¹ m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol kakan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adag
leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan. ahaansho.
2. ld kaftamid. kakanaan m.f.dh eeg kakan. ld kaka-naansho.
kaftan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal kakanaansho m.l/dh ld kakanaan.
aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho kakanaanta beerka m.dh (daaw.) Xaalad
(laba qof ama ka badan). beerku buko oo ay ka dhex sameysmaan
kaftandhable m.l Hadal dhab ah oo si kaftan karrimo sooh mayraxeed ah kuwaasoo ay ku
ah loo gudbiyo. dhex yaallaan jasiirado ka sameeysan unugyo
kaftanlow m.l.kh Qof kaftan badan. soo badanaya oo beddalaya kuwi dhintay.

492
kalafujin

Beerku wuxu yeeshaa midab hurdi madow kalabbax² m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee
ah iyo kuus-kuus. iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban
kakoon m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin. molikuyuullo fudud.
kal¹ m.l (-lal, m.l) 1. Wąa; goor; sano. kalabbax³ f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo
2. Miile. isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka
kal² m.dh (-lo, m.l) 1. Hiyi; laab; qalbi. badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin,
2. Lafaha dhudhammada midkood. 3. Tibta maro iwm kala siibmid. 4. Kala tegid.
mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama kalabbaxsan f.mg1 (-naa, -nayd) Wax
awrta lagu raro. 4. Meel ballaaran oo biyuhu kalabbaxay ahaansho.
galaan. kalabbaxsanaan m.f.dh eeg kalabbaxsan. ld
kal³ m.dh (jool.) Qayb ka mid ah taxanaha kalabbaxsanaansho.
waqti jiyoolojiyeedka, oo ah in ka mid ah Kalabbaxsanaansho m.l/dh ld kalabbax-
waaga, kal naftigiisa waxaa loo sii qayb- sanaan.
qaybiyaa saman-saman. kalabbaxsasho m.f.dh eeg kalabbaxso.
kala qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid kalabbaxso f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa
ama ka soocmid. Tus. “Way kala tegeen. kala fidsasho.
Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub kalabbayr m.l (-ro, m.dh) Meel laba dhabbe
tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tus. “Way ama xarriiqood isku weydaartaan.
kala fiicanyihiin”. kalabbixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey
kalaamidiya m.dh (daaw.) Jeermi u dhexeeya kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u
fiiruska iyo baktiiriyada oo jirro u keena kala saarid.
dadka iyo shimbiraha cudurrada shimbiraha kalabbixid m.f.dh eeg kalabbax².
oo ay keento kalaamidiyadu waxaa loo kalabbixin m.f.dh eeg kalabbixi. ld ka-labbixis.
gudbin karaa dadka, cudurka indhaha ee kalabbixis m.l ld kalabbixin.
tarakooma waxa keena “kalaamidiya kalabbixiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl.)
trachomatis”. Noole ka hela tamarta burburka kiimikeed
kalaan m.l Hadal. ee noolayaal dhintay ama qashinka dhirta.
kalaankal m.l Hilib cadad yar yar laga dhigo Tusaale ahaan: dirxi dhuleed, fangiga iyo
oo la kariyo. bakteeriya fara badan.
kalaawi f.g2 (-iyay, -isay) Hilib la jarjaray kalabbood¹ m.l Khilaaf; ismaandhaaf.
dheecaan dab kaga saarid. kalabbood² f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad,
kalaawin m.f.dh eeg kalaawi. dood iwm isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u
kalabbar¹ m.l 1. Laba meelood meel dhex kala bixid (caano)
dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg kalabboodid m.f.dh eeg kalabbood².
wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax kalabboodsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
muggiisii bar ku jiro. kalabbooday ahaansho.
kalabbar² f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo kalabboodsanaan m.f.dh eeg kalabboodsan. ld
isle'eg u qaybin. kalaboodsanaansho.
kalabbaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax kalabboodsanaansho m.l ld kalabood-sanaan.
bar ah noqosho. kala-dheereynta-dhalmada m.dh (daaw.) Ka
kalabbaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba hortagidda uur qaadidda lama filaanka ah.
meelood loo qaybshay ahaansho. kala-durug-qaaradeed m.l (jool.) Kala
kalabbarasho m.f.dh eeg kalabbaro. sikashada gudubka qaybo ka mid ah
kalabbarid m.f.dh eeg kalabbar². qaaradihii hore, kuwaas oo sameeyay dhul-
kalabbarmid m.f.dh eeg kalabbaran¹. weynaha qaaradaha dunida ee maanta.
kalabbarnaan m.f.dh eeg kalabbaran². ld kala-faa'iidaysi m.l (baay.) Xidhiidhka ka
kalabbarnaansho. dhexeeya laba ama in ka badan oo sinjiyo ah,
kalabbarnaansho m.l ld kalabbarnaan. kaas oo labaduba ka faa'iidaysanayaan.
kalabbaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax kala Mararka qaarkood labada sinji midna ka kale
aqoonsasho. 2. Wax laba qaybood ka la'aanti ma noolaan karo, mararka
dhigasho qaarkoodna midba ka kale la'aantii wuu
kalabbartan m.l.kh Dhibicda goobaabida laba noolaan karaa.
isle'eg u qaybisa. kalafuji f.g2 (-iyay, -isay) Wax isku dhegganaa
kalabbax¹ m.l Kala miirmidda laba waxood oo labo u kala qaadid.
isku jiray ay kalamiirmaan. kalafujin m.f.dh eeg kalafuji. ld kalafujis.

493
kalafujis

kalafujis m.l ld kalafujin. kala-hanqaarnaan m.f.dh eeg kalahan-qaaran².


kalafuq¹ m.l Is dayn laba shay oo isku ld kala-hanqaarnaansho.
dhegganaa is daayaan. kala-hanqaarnaansho m.l/dh ld kalahan-
kalafuq² f.mg1 (-qay, -qday) Wax is-haystay is qaarnaan.
dayn kala-jaad m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala
kalafuqid m.f.dh eeg kalafuq². geddisan.
kalafuqsad m.l ld kalafuqsasho. kala-jeexid m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo
kalafuqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna
fuqay ahaansho. waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon
kalafuqsanaan m.f.dh eeg kalafuqsan. ld korodhsi ama baadhis cilmi ah.
kalafuqsanaansho. kala-kaan m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka
kalafuqsanaansho m.l ld kalafuqsanaan. badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale
kalafuqsasho m.f.dh eeg kalafuqso. ld ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama
kalafuqsad, kalafuqsi. dhowr weji oo kala muuqda.
kalafuqsi m.l ld kalafuqsasho. kalaqaad¹ m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha,
kalafuqso f.g3 (-saday, -satay) Wax is-haystay iwm oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.
kala dillaacsasho. 2. ld kalaqaadid.
kala-furan m.l (kiim.) Dumid ku dhacda kalaqaad² f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey
molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, kala soocid. 2. Af, indho iwm kala furid.
laba atam, laba xididshe ama laba ayoon. kalaqaadid m.f.dh eeg kalaqaad². ld kalaqaad¹
kalagal m.l Meesha ay cadduunka iyo (2).
buuraleydu iska galaan. kala-rog m.l (-gyo, m.dh) (juqr.) Xariiq
kalaggoyn m.dh (xis.) Asto (-). Xisaabfalka xuduudeed kacsan oo kala soocda
labaale ee lagu helo faraqa u dhexeeya laba durdurrada waaweyn kuwaasoo laag u ah
tiro ama xaddi. Kalaggoyntu waa waydaarka saxan webiyo kalageddisan.
isugeynta. kalasaar f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey
kalaggoys m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood kala soocid. 2. Hadal, fikrad iwm oo la garan
oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).
2. Laba waddo meel ay iska gooyaan. kalasaarid m.f.dh eeg kalasaar.
kalaggurad m.l ld kalaggurasho. kalasarree f.mg2 (-reeyay, -reysay) 1. Wax,
kalaggurasho m.f.dh eeg kalagguro. ld wax kale korkiisa saaran ahaansho. 2. Qof,
kalaggurad. qof kale ka derejo sarreeya, ahaansho.
kalagguris m.dh ld kalagurid. 3. Waxaan isku dherer ahayn ahaansho
kalagguro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax isku jiray (dhul).
ama isu dhowaa kala qaadasho. 2. Shax, jare kalasarreyn¹ m.f.dh eeg kalasarree. ld
iwm oo la kala badin waayey kala qaadasho. kalasarreys.
3. Laba wax oo foodda is kula jiray dib u kala kalasarreyn² m.dh (juqr.) Faraqyada kac-
fogaasho. sanaanta meel kasta oo dhulka dushiisa ka
kalagguur¹ m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda mid ah.
2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha kalasarreys m.l ld kalasarreyn.
iwm. kalasooc¹ m.l 1. Wax kala jaad ah oo isku
kalagguur² m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku darsan oo intii is lehba gooni loo saaro. 2. ld
dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka kalasoocid¹.
saddexaad ee qaybsanka unugga. kalasooc² f.g1 (-cay, -cday) Wax kala jaad ah
kalagguur³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood oo isku darsan intii is lehba gooni u saarid.
ama qof oo wada degganaa midba dhan u kalasoocan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi)
guurid. 2. Xilli isbeddelid. Wax isku jaad ahaa oo la kalasaarey noqosho.
kalagguurid m.f.dh eeg kalagguur³. ld kalasoocan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la
kalagguuris. kalasaaray ama la kala gooyay ahaansho.
kala-hanqaaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) kalasoocid¹ m.f.dh eeg kalasooc². ld kalasooc¹
Wax kala lumay oo aan dhammayn (2).
noqosho. kalasoocid² m.dh (baay.) Habaynta
kala-hanqaaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo
kala lumay oo aan dhammayn ahaansho. kooxo taxane ah, laguna salaynayo
kala-hanqaarmid m.f.dh eeg kalahan-qaaran¹. fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokii-

494
kalkulas

miko ahaan ama xidhiidho kale oo ka kaleto s. ld kale.


dhexeeya. kalfadhi m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman
kalasoocmid m.f.dh eeg kalasoocan¹. la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.
kalasoocnaan m.f.dh eeg kalasoocan². ld kalgacal m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer
kalasoocnaansho. oo cid loo hayo. ld kalgacayl.
kalasoocnaansho m.l/dh ld kalasoocnaan. kalgacayl m.l ld kalgacal.
kalatag¹ m.l Kala guuridda ay kala guuraan kalgal m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha
dad wada noolaa khilaaf awgiis. ld kalategid. kiimikadeed ay u nidamsan-yihiin.
kalatag² f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax kalhoraad m.l (-dyo, m.dh) Dhammaadka
wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka
qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is xoolaha.
furid. kalhuuris¹ m.l (daaw.) Muddada u dhexeysa
kalategid m.f.dh eeg kalatag². ld kalatag¹. marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko
kalax m.l (-xyo, m.dh) 1. Weel badanaa qori astaanta ugu horreysa ee cudurka.
ka sameysan oo biyaha lagu cabbo. 2. Bocool kalhuuris² m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u
weyn oo berriga laga helo. dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay
kalaxayad m.l (fiis.) U kalabbaxa dhud ileys ee ka dillaacayso.
dhudo midabeysan oo u baaha si ay u kali m.dh ld keli².
sameeyaan muuqaal jeegaan. kaligitaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof madax
kalaxayasho m.f.dh eeg kalaxayo. ah oo aan talada cid kale wax ka siin. 2. Qof
kalaxayo f.mg3 (-yday, -ytay) Aryo isku jira oo madax adag. ld keligitaliye.
xeroonaya ayadoo ayan cidi kala soocin, kaligitashade m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof
xeryahooda kala aadid. arrimihiisa aan cid kale la tashan. ld keligi-
kalaxigsad m.l ld kalaxigsasho. tashade.
kalaxigsasho m.f.dh eeg kalaxigso. ld kaligoodtashadayaal m.l/dh.w eeg kaligi-
kalaxigsad, kalaxigsi. tashade. ld keligoodtashadayaal.
kalaxigsi m.l ld kalaxigsasho. kaliil m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu'
kalaxigso f.g3 (-saday, -satay) Labo qof oo bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad
wax isku haysta midkood u hiillin. u kululaato.
kalbaa m.l Caano lo'aad oo fadhi ah oo inta la kali-talis m.l (siyaa.) Dawlad keli talis ah, waa
adkeeyey biyihii laga miiray. nidaam dawladeed ee xisbi keliya waddanka
kalbad m.dh ld kelbed. xukumo, oo aan u oggoleyn kooxo ka soo
kalbax¹ m.l 1. K. ah: qof daacad ah. 2. ld horjeesta.
kalbixid. kalitashad m.l Dabeecad qof leeyahay oo aan
kalbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Bila cid la tashan. ld kalitashi, kelitashad,
dhameysad. 2. Si niyad furan ula hadlid kelitashi.
(cid). kalitashi m.l ld kalitashad.
kalbixid m.f.dh eeg kalbax². ld kalbax¹ (2). kalkaal¹ m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.
kaldambeed m.l (-dyo, m.dh) Inta ugu kalkaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u
dambeysa xilliga jiilaalka. fidin ama wax tarid.
kaldhaash m.l (-shyo, m.dh) Barbaro kalkaalid m.f.dh eeg kalkaal².
waaweyn, cad cad oo lo'du garbaha iyo kalkaaliso m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah
wejiga ku yeelato. oo loo tababbaray inay kaalmeyso
kaldhal m.l.kh K. ah: neef kol keliya dhalay; dhakhtarrada.
marcurad. kalkaaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo
kaldheer m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.
dhaadheer middood. kalkaggeeddi m.l.kh K. ah: qof socdaal raba
kaldho m.dh 1. Caws caleemo dhaadheer, dun hiyikaca ku dhaca.
adag oo laga sameeyo rarada. 2. Maqaar kalkoon m.dh Miro yicibeed oo dhilan.
lo'aad qallalan oo la goglado. kalkoosh m.l Suun ballaaran oo xersi ka lusha
kal-dibadeedka dhudhunka m.l (c.nafl.) oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku
Kalka xagga dibedda xiga ee dhudhunka. xirtaan.
kale s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. kalkulas m.dh (xis.) Laan ka mid ah xisaabta oo
2. Oo k.: sidiis, camal. Tus. “Waa aabbihiis lagu barto xigidda iyo abyinaynta fansaarada
oo kale”. ld aleto. iyo mawaadiicda la xiriira. Waxaana loo

495
kalkulas-abyineed

qaybiyaa kalkulas abyineed iyo kalkulas kalluumayso f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun
xigsinayd. dabasho.
kalkulas-abyineed m.dh (xis.) Qayb ka mid ah kalluun m.l.u (c.nafl.) Nafley dhiig qabow leh
kalkulaska ee lagu barto abyinaynta iyo oo jaadad badan, wuxuu leeyahay laf dhabar
adeegsigiisa. Waxa lagu dabaqaa raadinta iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal, biyaha
bededka, mugagga, dhererrada xoodka ama ayuu ku dhex nool yahay, hilibkiisana waa la
furfurista xigsineed. cunaa; mallaay.
kalkulas-xigsineed m.dh (xis.) Waxa ay la kalmoon m.dh Miro yicibeed oo dhilan.
xiriirta dhakhsaha isbeddelka ee fansaaro kalnugeyl m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi
marka loo eego isbeddellada ku dhaca ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.
doorsoomaha madax bannaan. Waxa ay ka kalnuglaan m.l/dh eeg kalnugul. ld
soo ifbaxday dhibatooyinka la xiriira soo kalnuglaansho.
saaridda taabteyaasha xoodka. kalnuglaansho m.l/dh ld kalnuglaan.
kallah¹ m.l Ka tegidda aroor hore, meel laga kalnugul f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax niyad
tago; jarmaad. ld kallahaad, kallaho. debecsan oo raxmad badan ahaansho.
kallah² f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel 2. Wax cabsi badan ahaansho (qof). 3. Wax
ka tegid. adkaysi yar ahaansho (qof).
kallahaad m.dh ld kallah¹. kaloox m.l Bocool.
kallahid m.f.dh eeg kallah². ld kallihid. kalsaar m.dh Haan weyn oo marka la rarayo
kallaho m.dh ld kallah¹. horay la marinayo; horaad.
kallahsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore kalsamaan m.f.dh eeg kalsan. ld kalsamaansho,
soconaya ahaansho. kalsami.
kallahsanaan m.f.dh eeg kallahsan. ld kalsamaansho m.l/dh ld kalsamaan.
kallahsanaansho. kalsami m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax
kallahsanaansho m.l/dh ld kallahsanaan. loo hayo. ld kalsamaan.
kalleeti¹ m.dh 1.Gantaal xoog leh oo kaadi kalsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu
ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga deggan tahay oo aan shiddo ku jirin
oo lagu kaadsho. ld talleeji, tallooji. ahaansho.
kalleeti² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi kalshiyam-side m.l (-dayaal, m.l/dh) (jool.) K.
ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii ah: wax uu ku jiro saami weyn oo kaalshiyam
dayn. kaarboonayt ah; badanaa, waxaa lagu
kalleetiyid m.f.dh eeg kalleeti². istcmalaa dhadhaabaha iyo ciidda.
kalli m.l (c.nafl.) Dhisme ka kooban dhuumo kalsoon f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen
kuwaas oo gudbiya dareerayaasha. Dhinaca ka qabin ama aaminsan ahaansho.
dhirta dareerayaashu waa biyo, milanno ka kalsoonaan m.f.dh eeg kalsoon. ld
samaysan cusbooyin aan orgaanik ahayn ama kalsoonaansho, kalsooni.
milanno cunto ah. Dhinaca xayawaanka kalsoonaansho m.l/dh ld kalsoonaan.
dareerayaashu inta badan waa dhiig, ama kalsooni m.dh ld kalsoonaan.
dhiig iyo limf dhinaca lafdhabarleyda. kalsoonidarro m.dh Aan aamin lagu qabin.
kallif¹ m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay. kaltamid m.f.dh eeg kaltan².
kallif² f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay kaltan¹ m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl
dhib tahay cid ku khasbid. qabashadeed la miileysto; moogtan.
kallifid m.f.dh eeg kallif². kaltan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl
kallihid m.dh ld kallahid. iwm. qabashadeeda miilaysasho.
kalloorad m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka kaltiri f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu
samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax
la qabsado leh oo caanaha, subagga iwm lagu riman sidkooda u maalmo tirin.
shubto; jeeg. ld gadhoorad, kadhoorad. kaltirin m.f.dh eeg kaltiri. ld kaltiris.
kalluumaysad m.l ld kalluumaysasho. kaltiris m.l ld kaltirin.
kalluumaysasho m.f.dh eeg kalluumayso. ld kalwi f.g2 (-iyay, -isay) Wax si degdeg ah oo is
kalluumaysad, kalluumaysi. dabajoog ah u qabasho ama dhihid.
kalluumaysato m.dh.u Dad noloshoodu ku kalwin m.f.dh eeg kalwi. ld kalwis (2).
xiran tahay kalluumeysiga; kalluunsato. kalwis m.l 1. K. ah: Beer la gooyay xabbad-
kalluumaysi m.l ld kallumaysasho. xabbad badar ah oo haray. 2. ld kalwin.

496
kankoonsan

kalxan m.dh (-amo, m.l) (c.nafl.) Laf samaysa kammilnaan m.dh ld kaamilnaan.
qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha kammilnaansho m.l/dh ld kaamilnaan.
lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka. kammudbixi f.g2 (-iyay, -isay) Ka k.: waran
kal-xawaaji m.l Kal yar oo xawaajka, haylka iwm wax ka dusin.
iwm lagu tumo. kammudbixin m.f.dh eeg kammudbixi. ld
kama'¹ m.l ld kamma'¹. kammudbixis.
kama'² f.mg1 (-a'ay, -a'day) ld kamma'². kammudbixis m.l ld kammudbixin.
kama'id m.dh ld kamma'id kamuun m.dh Nagaar laamo badan,
kaman m.l ld kaban¹. ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay.
kamandhuur¹ m.l ld kamandhuurid. Wuxuu leeyahay miro dhuudhuuban oo leh
kamandhuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u iniinyo udgoon oo cunnadana lagu darsado
fadhiyid. dawana laga dhigto.
kamandhuurid m.f.dh eeg kamandhuur². ld kan¹ m.l (kaman, m.l) Baruur fuusha kelyaha
kamandhuur¹. korkooda.
kamas m.dh Inta u dhexeysa koodka iyo kan² mu.ti.l (kuwan, w) Magacuyaal tilmaame
sanqaroorka oo ku beegan indhaha oo aad u oo lab, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu
godan. tilmaansado. Tus. “Waa kan ninka qoray
kamasha m.l Gomosho. buugga”. ld ka¹
kambal¹ m.l (-llo, m.dh) Agagaarka aqalka. kan³ (-kan) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo
kambal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Kaga k.: cid magac dib looga qodbo, oo wax ama cid
naf ka qaadid. 2. Is k.: seexasho. hadlaha u dhow lagu tilmaansado.
kambalid m.f.dh eeg kambal². kanaaf m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan
kambani m.l (-iyo, m.l) Hay'ad madax weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.
bannaan oo ku hawlan hawlo ganacsi, kanaal m.l (-llo, m.dh) Laag ama far
cilmibaaris iwm. biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.
kambiyaale m.l (-layaal, m.l/dh) Lacag bangi kandeela m.dh (-ooyin, m.l) (fiis.) Summad:
laga deynsado oo muddo xaddidan lagu Cd. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee itaal
bixiyo oo ribisaarkeedu badan yahay. iftiimeedka, ku qotoma jihada, dul madow
kambrian-ka-horreeye m.l (jool.) Waqtiga oo ah 1/600,000 mitir laba jibbaaran,
dhan ee qiyaas jiyooloji oo ka horeysay heerkulkuna le'egyahay heer barafowga
xilligii kambriyanka ee waagii 600 oo milyan balaatinam, cadaadiskuna yahay 101,325
oo sano ka hor. niyuutan halkii mitir (n/m).
kamiin m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo kaneeco m.dh.u (c.nafl.) Cayayaanka duula
ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo nooc ka mid ah oo qaarkeed ay keento
cabbitaan loo qabo. cudurro xunxun oo ay duummada ka mid
kamiinasho m.f.dh eeg kamiino. tahay; dhilmaanyo.
kamiinjebi f.mg2 (-iyay, -isay) Neef ooman kanguuro m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha
biyo ku qaboobid dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay
kamiinjebin m.f.dh eeg kamiinjebi. ld ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
kamiinjebis. kaniisad m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay
kamiinjebis m.l ld kamiinjebin. masiixiyiintu wax ku caabudaan.
kamiino f.g3 (-ntay, -natay) Neef aad u kanjab¹ m.l Cudur ku dhaca xoolaha aad u
ooman biya cabid. cayila oo burburiya baruurta loo yaqaan
kamma'¹ m.l.fk Wax aan kas ama ula kac loo kanka.
falin. ld kama'¹. kanjab² f.mg1 (-bay, -btay) Cayil dartiis u
kamma'² f.mg1 (-a'ay, -a'day) Kas iyo ulakac dhimasho.
la'aan wax u samayn. ld kama'². kanjabid m.f.dh eeg kanjab².
kamma'id m.f.dh eeg kamma'². ld kama'id. kankamid m.f.dh eeg kankan².
kammil f.g1 (-ilay, -ishay) ld kaamil². kankan¹ m.l Ur xooggan oo meel ka soo baxa.
kammilan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) ld kankan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka k.:
kaamilan¹. ur udgoon meel ka soo carfid.
kammilan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld kaa- kankoon m.l Wax sida kubbadda u wareegsan
milan². ama qaab u eg leh.
kammilid m.dh ld kaamild. kankoonsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
kammilmid m.dh ld kaamilmid. wareegsan ahaansho.

497
kankoonsanaan

kankoonsanaan m.f.dh eeg kankoonsan. ld karaahiyo m.dh.kh K. ah: wax naftu kahato.
kankoonsanaansho. karaamayn m.f.dh eeg karaamee.
kankoonsanaansho m.l/dh ld kankoon- karaamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
sanaan. karaamo leh ahaansho.
kanooni m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo karaamaysnaan m.f.dh eeg karaamaysan. ld
meel fog wax ka baabi'iya; mafdac. karaamaysnaansho.
kansar m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo karaamaysnaansho m.l/dh ld karaamays-
dhan ha ahaado “karjinome” ama naan.
“sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si karaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid
aan caadi ahayn oo dhakhso badan u karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn.
qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo karaamo m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof
burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab
dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga
burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.
beermo meel kale oo jirka ka mid ah karaan m.l Awood wax qabad.
(metastasis). karaaniyam m.l (c.nafl.) Qayb ka mid ah
kansarbeereed m.l (daaw.) Burobahalaad ka gambada madaxa ee lafdhabarleyda taas oo
baxda beerka waxay ku badantahay Afrika daboosha ilaalisana maskaxda. Waxay ka
iyo waddamada kale ee cimilada kulul waxa samaysantahay dhowr lafood oo balbal-
keeni kara fangas iyo sumo kale. laadhan oo isdhexgalay, oo ay u dhexee-yaan
kansarka dhuuxa m.l (daaw.) Cudur ay kalagoysyo aan dhadhaqaaqin.
sababaan unugyada dhiigga ee cad cad karaankur m.dh 1. Badar, budo iyo jariir u
markay aad u bataan. Cudurkani dhiig yari kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. 3. ld
ayuu keena beeryaraduna way ballaadhataan. kuraankur.
Noocyada kala duwan ee unugyada dhiigga karaar¹ m.l 1. Cayil; buurran. 2. Xowliga wax
cadcadi markay bataan, waxay jidhka ku leeyihiin. 3. Buux; badasho.
ridaan noocyo kala duwan oo kansarka karaar² m.l (fiis.) Summad: a. Dhakhsaha
dhuuxa ah. Cudurkani wuxuu keeni kaara korodhka xawaaraha iyo keynaanka. Waxaa
dhimasho. lagu cabbiraa mitir halkii seken ee laba
kansarka sambabka m.l (daaw.) Kansar ka jibbaaran (m/s2).
baxa dhuumaha neefta (kansar dhuumeed) karaar³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cayilid.
ama sambabka. 2. Badasho; buuxid.
kansarkeene m.l Onkojiin. karaar-cufisjiidad m.l (fiis.) Summad: g.
kansho m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl Karaarka ay la kulanto walax iskeed ugu soo
la qaban lahaa; fursad. dhex dhacda badada cufisjiidadka dhulka.
kansi m.l (-iyo, m.dh) Lacag, dhagax, bir iwm Tijabo ahaan, karaarka cufis-jiidadku, ugu
oo qaali ah si gaar ahna loo ilaaliyo. ld kensi. dhawaan, waa madoorsoome marka loo eego
kantiin m.l (-nno, m.dh) Dukaan yar oo laga oogada dhulka, waana ka xor dabeecada iyo
qaato raashinka iwm. samayska walaxda soo dhacaysa (taas oo aan
kar¹ m.l 1. Aburka kulaylka biyaha iyo wixii la la tixgelin ca-daadiska hawada).Tani waxa ay
mid ah soo saaraan. 2. (-rar, m.l) Cad wax xaqiijisaa saamigalnimada culeyska walax-da
lagu karo. iyo cufka walaxda.
kar² m.dh (-ro, m.l) 1. Gabal yar oo harag, karaari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin.
xaashi adag iwm. oo wax lagu karo. 2. Xowli kordhin.
2. Madax nirgood oo la cucubay oo hal lagu karaarid m.f.dh eeg karaar³.
maalo. karaarin m.f.dh eeg karaari. ld karaaris.
kar³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax karaaris m.l ld karaarin.
sameyntooda awood u yeelasho. 2. (f.g) Meel karaawil m.l Afarta nooc ee turubku u kala
dillaacsan wax ku dul tolid. 3. (f.mg) Hoore baxo mid ka mid ah.
burid. 4. (f.mg) Wax muggooda kordhin. karab m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah,
5. (f.mg) Moos iwm bislaansho. 6. (f.mg) ciid lahayn oo baroosinku qabanin.
Middi af yeelasho. karah f.g1 (-rhay, -rahday; -rhi) Wax niyadda
karaab m.dh.u Qoryo yaryar oo xalxallefsan oo ka nicid.
shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u karahsad m.l ld karahsasho.
sabbayso oo u muuqato.

498
karkabadee

karahsasho m.f.dh eeg karahso. ld karah-sad, karfanid m.dh ld kafnid.


karahsi. karhasho m.f.dh eeg karho.
karahsi m.l ld karahsasho. karhid m.f.dh eeg karah.
karahso f.g3 (-saday, -satay) Wax niyadda ka karho f.g3 (-haday, -hatay) Wax niyadda ka
nicid. necbeysasho
karan¹ m.l Martisoor weyn; diyaafad. kari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku
karan² m.dh 1. Baargo'idda awr raraynimo loo bislayn. 2. Biyaha iwm aad u kululeyn.
jarabbaray yeesho. 2. Xilli roob badani ka karid m.f.dh eeg kar³.
da'o waqooyi galbeed oo ku beegan bisha kariim m.l 1. (dii.) Macagyada Eebbe mid ka
Luulyo. mid ah; Kariin. 2. Qof deeqsi ah.
karan³ f.g/mg1 (-rmay, -rantay) 1. (f.g) Awr kariin m.l ld kariim.
rarooy ah baar go'id. 2. (f.mg) Maro, harag kariinad m.dh (-do, m.l) Silsilad.
iwm wax kar leh noqosho. karin¹ m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka,
karan4 f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh raridda badani u yeesho awrta baarkeeda.
ahaansho (maro, harag iwm). 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel
karantiil m.l ld karantiin. inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad
karantiin¹ m.l 1. Meel lagu takooro nafley wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha
cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka
halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. ld bannaan.
karantiil. karin² m.f.dh eeg kari. ld karis.
karantiin² m.l (daaw.) Muddada qof ama neef karinbillayn m.f.dh eeg karinbillee.
xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga karinbillaysad m.l ld karinbillaysasho.
hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii karinbillaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si
hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 karinbillo ah loo tolay ahaansho (maro).
beri, hadda cudurrada kala duwan waxay karinbillaysasho m.f.dh eeg karinbillayso. ld
leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan. karinbillaysad, karinbillaysi.
karar m.dh Xoogga roob u da'o una biya karinbillaysi m.l ld karinbillaysasho.
dhigo. karinbillaysnaan m.f.dh eeg karinbillaysan. ld
karasho m.dh 1. Adkaysi, karti. 2. eeg karo. karinbillaysnaansho.
karatey m.l Hab loo dagaallamo oo aan wax karinbillaysnaansho m.l/dh ld karinbillays-
hub ah la isticmaalin, oo lugaha, gacmaha naan.
iwm la adeegsado. karinbillayso f.g3 (-stay, -satay) Maro si
karawaliin m.l Dareere kiimika ku jirto oo karinbillo ah u tolasho.
musqulaha lagu dhaqo. karinbille m.l (-layaal, m.l/dh) ld karinbillo.
karaytar m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dalool karinbillee f.g2 (-leeyay, -leysay) Si karinbillo
wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaa-naha ah u tolid (maro).
dushiisa. karinbillo m.dh Habka dhar tooxiisu gaabtay
karbaash¹ m.l (-shyo, m.dh) 1. Suun dhuuban loo tolo oo dhar kale loogu kabo. ld
oo dheer oo dabo la qabto leh, waxna lala karinbille.
dhaco, jeedal. 2. Calallo, jawaano iwm oo la karingaabad m.l Buuraha is-haysta duud-
isku tolo oo waxyeellada rarka looga celiyo kooda kore oo siman, meel inta kale ka
gaadiidka. gaaban.
karbaash² f.g1 (-shay, -shtay) Wax jeedal la karis m.l ld karin.
dhicid. kariwaa m.l Qof madax adag oo aan wax laga
karbaashid m.f.dh eeg karbaash². dhaadhicin karin.
karbuuno m.dh (-ooyin, m.l) ld kaarbuuno. karjinooma m.l (daaw.) Kansar walba oo ka
kardhasho m.f.dh eeg kardho². dhasha sooha ebiteliyamka oo saameeya
kardho¹ m.dh Dhaxan ama xanuun lala gariiro maqaarka iyo uurkujirtada.
kardho² f.mg3 (-dhaday, -dhatay) 1. Neef karkaar m.l (-rro, m.dh) Qoryaha ceelka
irmaan oo ari ah darar awgeed la qaylin. afkiisa la saaro ee marka ceelka wadaanta laga
2. Qof jirro ama dhaxan la gariirid. soo saarayo dawliska lagu dul jiido; makaab.
kareeb m.l Dhar jilacsan, midab leh oo qurxan karkabad m.dh ld karkabo.
oo haweenku qaataan. ld kirib. karkabadayn m.f.dh ld karkabayn.
karfan¹ m.dh ld kafan¹. karkabadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld
karfan² f.g1 (-nay, -ntay) ld kafan². karkabee.

499
karkabayn

karkabayn m.f.dh eeg karkabee. ld karka- karoornaansho m.l/dh ld karoornaan.


badayn. karooro f.g3 (-rtay, -ratay) ld karuuro.
karkabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl karooto m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh
qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. ld bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.
karkabadee. karraani m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan
karkabeyn m.f.dh eeg karkabee. ld karka- iwm ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan
badeyn. qora.
karkabeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax karrays m.dh (-so, m.l) Luqunta iyo feeraha
degdeg ku jiro ahaansho lafta u dhexeysa, garbahana kala reebta.
karkabo m.dh Ku dirqinta hawl qabasha-deeda karraysad m.l ld karraysasho.
lagu dirqiyo cid iney si degdeg u qabato. ld karraysi m.l ld karraysasho.
karkabad. karrayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel
karkar m.l 1. Tolmo lagu sameeyo dhar iwm. dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho.
oo meelo badan ka dildillaacay. 2. K. ah: qof 2. Jirro ka bogsasho.
dirac ah. 3. Karka iyo rogmashada biyaha iyo karreeb m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka
waxii la mid ah oo kululaada. xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad
karkarid m.dh Karkar badan u yeelid. meel loo qoray koobiga ka hara.
karkarin m.dh 1. Dhowr jeer karin. 2. Kar-kar karriin m.l ld garriin.
gaarsiin (biyo iwm). karriinlarroor m.l 1. Degdeg badan. 2. Qof
karkoor m.l Dhul dhagax badan leh. degdegsiinyo badan.
karmaandho m.dh Kalluunka badda nooc ka karro m.dh Geed-gaab aan qodax lahayn oo
mid ah. miro la cuno iyo laamo laga qoro
karmayn m.f.dh eeg karmee. fandhaalada iwm leh; hamir, himir.
karmee f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Meel karsad m.l Badar iwm qashin ka saarasho. ld
laba xiddigood u dhaxeysa oo aan midna u karsasho.
bursanayn fariisasho (dayax). 2. Maro iwm. karsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey
karmo u yeelid. ahaansho.
karmid m.f.dh eeg karan³. karsanaan m.f.dh eeg karsan. ld karsa-naansho.
karnaan m.f.dh eeg karan4. ld karnaansho. karsanaansho m.l/dh ld karsanaan.
karnaansho m.l/dh ld karnaan. karsasho m.f.dh eeg karso. ld karsad, karsi.
karniimo m.dh ld karniin. karshimi f.g2 (-iyay, -isay) Hilib aad u
karniin m.l 1. ld karniimo. Awood; karti. 2. (- bislayn.
iimmo, m.dh) Kar; kab; nud. karshimid m.f.dh eeg karshin².
karo f.g3 (-oday, -otay) Maro, darbaal iwm oo karshin¹ m.l Hilib aad loo bisleeyey.
meeli ka daloosho karin saarasho. karshin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib
karood¹ m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; wax aad loo kariyey noqosho.
habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo karsi m.l ld karsasho.
dhirtu ku yartahay. 3. ld baroodid. karsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah
karood² f.mg1 (-day, -dday) 1. Cudur nafley in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin
degdeg u dilid. 2. ld barood². karsiin m.f.dh eeg karsii.
karoodid m.dh ld baroodid. karso f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo
karoor¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo ku bislaysasho.
lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, karti m.dh Awood u suurtaggelineysa qof inuu
kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana hawl si fiican u qabto.
laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo kartidarro m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay
lays dulsaaray. oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. ld
karoor² f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul kartixumo, kartili'i.
saarid. kartili'i m.dh ld kartidarro.
karoorad m.l ld karuurasho. kartixumo m.dh ld kartidarro.
karooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax badan oo karuur¹ m.l Tuuridda alaab iwm meel la
lays dul saaray ahaansho. tuuro.
karoorasho m.dh ld karuurasho. karuur² m.l Caano geel oo dhanaan.
karoorid m.f.dh eeg karoor². karuur³ f.g1 (-ray, -ratay) Alaab iwm meel
karoornaan m.f.dh eeg karooran. ld karoor- tuurid.
naansho.

500
kasoobbax-naas

karuur4 f.g1 (-ray, -rtay) Caano geel dhanaan kashifan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax
noqosho. qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la
karuurad m.l ld karuurasho. ceebeeyey noqosho.
karuuran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax kashifan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax
meel tuurmay noqosho. qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la
karuuran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel ceebeeyey ahaansho.
tuuran ahaansho. kashifid m.f.dh eeg kashif². ld kashif¹ (3),
karuuran³ f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano kashifaad.
karuur noqosho. kashifmid m.f.dh eeg kashifan¹.
karuuran4 f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano kashifnaan m.f.dh eeg kashifan². ld kashif-
karuur ahaansho. naansho.
karuurasho m.f.dh eeg karuuro. ld karoorad, kashifnaansho m.l/dh ld kashifnaan.
karoorasho, karuurad. kashiiddo m.dh ld kashiito.
karuurid m.f.dh 1. eeg karuur ³. 2. eeg karuur4. kashiisho m.dh Badar la shiiday oo la karshey
karuurmid m.f.dh 1. eeg karuuran¹. 2. eeg oo lagu cuno sanuunad ama caano; soor. ld
karuuran³. gashiisho.
karuurnaan m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg kashiito m.dh (-ooyin, m.l) Nafley caws ku
karuuran4. ld karuurnaansho. nool ah oo leh qodxo dhaadheer oo midabbo
karuurnaansho m.l/dh ld karuurnaan. caddaan iyo madow isugu jira leh, beerahana
karuuro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax badan is dul aad u waxyeelaysa; yaadaddo; dhiddo;
saarasho. ld karooro. caanaqub.
karwaliin m.l Dareere kiimiko ku jirto oo kashkaash¹ m.l Caws nagaar iwm oo aqallada
musqulaha lagu dhaqo. lagu goglo, si reyska gogosha looga xijiyo.
kas¹ m.l 1. Awood maskaxeedka wax lagu kala kashkaash² f.g1 (-shay, -shtay) Caws, nagaar
garto. 2. Ulakac; bareer. iwm aqal ku goglid.
kas² f.g1 (-say, -stay) 1. Wax macnihiisa kashkaashad m.f.l eeg kashkaasho.
garasho. 2. U k.: wax ulakac u sameyn. kashkaashan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la
kasab¹ m.l Hanti dhibaata badan loo maray kashkaashay ahaansho.
helitaankeeda. kashkaashid m.f.dh eeg kashkhaash². ld
kasab² f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku kashkaashis.
helid; tacbid. kashkaashis m.dh ld kashkaashid.
kasaliim m.l (-myo, m.dh) Kabax. kashkaashnaan m.f.dh eeg kashkaashan. ld
kasbasho m.f.dh eeg kasbo². kashkaashnaansho.
kasbayn m.f.dh eeg kasbee. kashkaashnaansho m.l/dh ld kashkaash-naan.
kasbee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Badar jawaan ku kashkaasho f.g3 (-shtay, -shatay) Aqal
jira kasbo ku hubin. kashkaash ku goglasho.
kasbid m.f.dh eeg kasab². kasid m.f.dh eeg kas².
kasbo¹ m.dh Bir af dhuuban oo lagu eego kaskaasbax¹ m.l Xaalad liidatey oo horey loogu
muunada badar jawaan ku jira; bunbay. jirey oo laga soo fiicnaado.
kasbo² f.g3 (-baday, -batay) 1. Wax tacbasho. kaskaasbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xaalad
2. Cid kalsoonideeda hanasho. hore oo liidatey oo lagu jirey ka soo
kasdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan fiicnaansho.
garasho badan lahayn ahaansho. kaskaasbixid m.f.dh eeg kaskaasbax².
kasdarnaan m.f.dh eeg kasdaran. ld kasdar- kaslaan m.l Qof aan hawsha jecleyn; caajis.
naansho. kasmo m.dh Awood maskaxeed wax lagu kala
kasdarnaansho m.l/dh ld kasdarnaan. garto.
kasdarro m.dh 1. Garasho yari. 2. Degga-naan kasoobbax¹ m.l (-xyo, ml.) Nabar weyn oo
la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay. oogada ka soo baxa oo caalir leh.
kashif¹ m.l 1. K. ah: meel aan asturneyn. kasoobbax² m.l (-xyo, m.l) (daaw.) Nabar sida
2. Fadeexad. 3. ld kashifid. qaalibka ah ka weyn kasoobax kuna oolli
kashif² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax la qariyey kara jirka sare iyo uurkujirtadaba.
sheegid. 2. Cid fadeexo ku sameyn. kasoobbax-naas m.l (-xyo ..., m.dh) (daaw.)
kashifaad m.dh ld kashifid. Halaamacoodka naaska oo sida badan uu
keeno baktiiriya ka soo gala ibta.

501
kasoofeen

kasoofeen m.l Caano dhay ah oo aan weli kawaweerid m.dh ld kabawaarid.


isbeddelin. kawaweeris m.dh ld kabawaarid.
kasta s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira kawaweero m.dh ld kabawaarid.
oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba. kawdiid¹ m.l ld kuududid.
kastan m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu kawdiid² f.mg1 (-day, -dday) ld kuudud².
canshuuro badeecadaha dibadda loo kawdiidi f.g2 (-iyay, -isay) ld kuududi.
dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba. kawdiidid m.dh ld kuududid.
kasxumaan m.f.dh eeg kasxun. ld kas- kawdiidin m.dh ld kuududin.
xumaansho, xaskumi. kawir¹ m.l 1. Burcad udgoon oo haweenku
kasxumaansho m.l/dh ld kasxumaan. madaxa ku carafsadaan; hab gaar ah oo
kasxumi m.dh ld kasxumaan. dumarku timaha u furtaan oo u
kasxumo m.dh 1. Garaad yarida qof leeyahay. gambaystaan. 2. Meel u weecashada dooni
2. Fudfudeyd iyo degganaan la'aan qof ama markab.
leeyahay kawir² f.g1 (-ray, -rtay) Doonni ama markab
kasxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax garaad meel u leexin.
yar ahaansho. kawirasho m.f.dh eeg kawiro.
kataan m.dh Shax laba jare leh; irmaan. kawirid m.f.dh eeg kawir².
kati m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo kawiro f.g3 (-rtay, -ratay) Haweeney kawir
waranka gadaal laga gesho. ld taki. marsasho ama habka kawirka u firasho.
katib f.mg1 (-bay, -btay) ld kaddib³. kawkab¹ m.l Dhibaatada ka raacda xoolo aad u
katiifad m.dh ld kaddiifad. oomman biyo badan cabidda. ld kawkabid.
katiinad m.dh (-do, m.l) Silsilad. kawkab² f.mg1 (-bay, -btay) Xoolo aad u
katoolig m.l (dii.) Madaahibta diinta masiixiga harraadan ama u gaajeysan biyo badan oo ay
mid ka mid ah. cabbeen ku wareerid.
kaw m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto kawkabid m.f.dh eeg kawkab². ld kawkab¹.
wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf. kawl¹ m.l ld shawl¹; shawlid.
kawaamid m.f.dh eeg kawaan². ld ka-waanid. kawl² f.g1 (-lay, -wshay) Hilib dufan ku
kawaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama shiilid. ld shawl².
dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. kawlid m.f.dh eeg kawl². ld shawlid.
2. Meesha xoolaha lagu qalo. kawrax¹ m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u
kawaan2 f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) engegin.
Neef si hilibkiisa loo cuno qalid. kawrax² f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar
kawaanasho m.f.dh eeg kawaano. engegid.
kawaanid m.dh ld kawaamid. kawrixi f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u
kawaanle m.l (-layaal, m.dh) Qof mehe- engejin.
raddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado. kawrixid m.f.dh eeg kawrax².
kawaanley m.dh.u Wadar kawaanle. kawrixin m.f.dh eeg kawrixi. ld kawrixis.
kawaano f.g3 (-aantay, -aanatay) Neef xoola kawrixis m.l ld kawrixin.
ah ganacsi ahaan qalasho. kawtamid m.f.dh eeg kawtan².
kawaawe m.l Qalabka beeraha nooc ka mid ah kawtan¹ m.l Cayaar quruurux lagu cayaaro oo
oo ka kooban bir af ballaaran iyo daab qori jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.
ah. kawtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaw-tan
kawaawee f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer ciyaarid.
kawaawe ku simid. kax m.dh Meel bannaan oo aan lahayn geedo
kawaaweyn m.f.dh eeg kawaawee. ld dhaadheer, caws iyo nagaarse leh.
kawaaweys. kaxaan m.l Roobka ugu horreeya ee dayrta
kawaaweys m.l ld kawaaweyn. da'a.
kawaaweysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kaxarbe m.l ld gaxarbe.
kawaawe lagu simay ahaansho (beer). kaxayn m.f.dh eeg kaxee.
kawaaweysanaan m.f.dh eeg kawaaweysan. ld kaxaysad m.l ld kaxaysasho.
kawaaweysnansho. kaxaysasho m.f.dh eeg kaxayso. ld ka-xaysad,
kawaaweysnaansho m.l/dh ld kawaaweys- kaxaysi.
naan. kaxaysi m.l ld kaxaysasho.
kawaweer¹ m.l ld kabawaarid. kaxayso f.g3 (-stay, -satay) Wax soconaya oo
kawaweer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld kaba-waar². meel joogey wadasho.

502
kayn-mansuun

kaxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya kaylli m.l 1. Xannuun badan oo meel dhaawac
oo meel joogey ka wadid. ah haya. 2. (-iyo, mdh.) God dheer oo
kay¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee ugaarta lagu dabo. ld keylli.
tilmaamaya qofka koobaad ee kelida ah. Tus. kaymadow m.dh Haweenay nasiib xun.
“Waa isku kay mid”. kaymayn m.dh (juqr.) Dariiqadda dhul looga
kay² f.g1 (kaayay, kayday; kaayi) ld kaay². dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi
kay³ (-kay) dk.lh.l ld kayga². hore u lahayn dhir.
kayaga (-kayaga) dk.lh.l ld kaayaga². kaymo-caleen-irbadlay m.dh (bot.) Dhirlayda
kayd m.l (-dad, m.l) Cunno, lacag iwm oo calemahoodu u egyihiin irbadaha ama
meel loo dhigto in waa dambe la cuno ama qodxaha.
wax lagu qabsado. kayn¹ m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro,
kayd-ayoonayn m.l (-ded ..., m.l) (kiim.) ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel
Summad: IP. Taranta loo baahanyahay in dhir badan; hawd; jiq; toon.
lagaga qaado hal elektaroon atam (ama kayn² m.dh (-ymo, m.l) (juqr.) Eray lagu
molikiyuul koox) markuu yahay wejiga magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka
neefta. baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka
kayd-faraq m.l (-dad ..., m.l) (fiis.) Summad: gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa
V. Hawsha lagu qabtay dhaqaajinta saldanab la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin
laba barood oo mareeg danab ka mid ah kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.
dhexdooda. Halbeegga Caalamiga ee keyd kaynaan¹ m.l Geeddi meel fog loo guuro oo
faraqu waa foolt (V). V = W/Q. aan nasasho badan lahayn.
kayd-haye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd kaynaan² f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo
ah haya. aan nasasho badan lahayn guurid.
kaydi f.g2 (-iyay, -isay) Wax kayd ahaan meel kaynaani f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Geeddi
u dhigid. dheer oo aan nasasho lahayn wadid. 2. (f.mg)
kaydin m.f.dh eeg kaydi. Ku k.: cid wax ku tuurid.
kaydsad m.l ld kaydsasho. kaynaanid m.f.dh eeg kaynaan².
kaydsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey kaynaanin m.f.dh eeg kaynaani.
ahaansho. kayn-badhaale m.l (-layaal, m.l/dh) (juqr.)
kaydsanaan m.f.dh eeg kaydsan. ld kaydsa- Kaymaha cagaar-ma-dhigeyaasha ah ee ka
naansho. baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku
kaydsanaansho m.l/dh ld kaydsanaan. uu culusyahay, Xilli oomane ahna usan jirin;
kaydsasho m.f.dh eeg kaydso. ld kaydsad, meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii
kaydsi. fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.
kaydsi m.l ld kaydsasho. kayn-maanguruuf m.l (-fyo, m.dh) (juqr.)
kaydso f.g3 (-saday, -satay) Cunno, lacag iwm Dhul qoyan oo biyo fedhiyaan oo badanaa
meel dhigasho si aad mar kale u ay buuxiyeen kayn maanguruuf ah, kan
isticmaashid. maanguruuftu badanaa waxay ku dhacdaa
kayga¹ mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal dhul xeebeedka hoose ee gobollada
lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu kulaalayda, waxayna ugu sii badantahay
(qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) agagaaraha webiga afkiisa.
aan leeyahay. Tus. “Midkan kayga ma ah”. kayn-mansuun m.l (-nno, m.dh) (juqr.) Nooc
kayga² (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo kaymaha kulaalayda oo astaan u ah
tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah,
kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tus. halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa
“Dalkaygu waa hodan”. ld kay³. 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha
kaykayle m.l 1. Harag, dhar iwm adag oo waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa
qallafsan oo aan weli wax laga qaban. 2. K. inay u eg yihiin geedaha caleen -
ah: qof ama xoolo aan culays wadin oo dhacseyaalka; caleemahooda waxay
dheeraynaya. daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin
kaylakeen f.mg1 (-nay, -ntay) Qof ama dad caleen cusub ayaa u soo baxda marka
meel dareen ka dhacay warkeeda keenid. roobabka mansuuntu billaabanayaan labada
kayle m.l God dheer oo wixii ku dhacaaysan ka geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha
bixi karin. mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba
waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

503
kaynroobaad

kaynroobaad m.dh Kolka roob da'ayo ee ifka kedis m.l 1. Fal u dhaca si lama filaan ah.
qorraxda iyo dhibicda roobku isqabtaan, 2. Barnaamaj aqooneed oo lagu tartamo.
muuqaalka isku duuban ee midabbada 3. ld kadin².
badan leh oo qaabka qaansada u eg, cirkana kediso m.dh ld kadiso.
ka dhex muuqda; qaanso-roobaad; jeegaan; kedo m.dh 1. Wax si degdeg iyo lamafilaan ah
caasha-carrabdheer. ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan. 2. (fk)
kayn-tirid m.dh (juqr.) Goynta dhirta iyo Si kedis ah; islamarkiiba.
bannaynta kaynta. kee¹ mu.we.l kuwee, w Magacuyaal
kayo¹ mu.dhm.ly ld kaayo¹. weyddiimeed oo lab oo iskii u taagan, oo
kayo² (-kayo) dk.lh.l ld kaayaga². wax ama qof lagu hubsado. tus. “ Waa kee
kays m.l (nax.) Isbeddel sarfeed oo ku dhaca midka aaday xafiiska?.”
qaabka ereyada qaarkood (siiba magacyada), kee² (-kee) dk.we.l Dibkabe weyddiimeed oo
oo muujinaya xiriirka naxweed ee qaabkaasi lab, oo wax ama qof lagu hubsado. Tus.
uu la leeyahay weerta inteeda kale; waa “Wiilkee baa kula hadlay?”.
seddaxda habdhis kaysyada soomaaliyeed keeb m.l (-bab, m.l) Bir yar oo qaroofsan oo
waxaana ka mid ah: kays yeelaale oo ah kolka farta dib loogu soo jiido, qarxiyaha ka
marka magaca yeele uu dhammaadkiisa ka wareegta, oo xabbaddu dhacdo; riishad.
muuqdo -u ama -i. Labada kale waa: kays keed (-keed) dk.lh.l ld keeda².
yeermo iyo kays lahaansho. keeda¹ mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal
kaytiin m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax
oo laga helo gidaarada unugyada fangi isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee
farabadan; waxaana uu ka koobanyahay dhaddig) ay leedahay. Tus.”keedu wuxuu ka
boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay muuqdaa halkaas”.
walxaha daboola jidhka cayayaanka. keeda² (-keeda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo
kebbi f.g2 (-iyay, -isay) ld kabbi. tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee
kebbin m.dh ld kabbin. kelida ah ee dheddig) ay leedahay. ld keed.
kebbis¹ m.l 1. ld kabbis (-syo, m.dh) Lakab keen¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee
adag oo ka samaysan dhagax, dhoobo, qoryo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo
ama wax kale oo lagu sameeyo dhismaha kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tus. “Cali
iwm laguna qurxiyo. 2. ld kebbin. baa isugu keen yeeray”.
kebbis² f.g1 (-say, -stay) Lakab adag oo ka keen² f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan
samaysan dhagax, dhoobo, qoryo iwm. meel yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u
ku sameyn. ld kabbis². dhiibid.
kebbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la keen³ (-keen) dk.lh.l ld keenna².
kabbisay ahaansho (dhisme iwm). ld keenayn m.f.dh eeg keenee.
kabbisan. keenee f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno
kebbisid m.f.dh eeg kebbis². ld kabbisid. gelin.
kebbisii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld kabbisii. keenid m.f.dh eeg keen³. ld keenis.
kebbisiin m.dh ld kabbisiin. keenis m.dh ld keenid.
kebbisnaan m.f.dh eeg kebbisan. ld kabbis- keenna¹ mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal
naan, kabbisnaansho, kebbisnaansho. lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu
kebbisnaansho m.l/dh ld kebbisnaan. (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala
kebed m.dh (-bdo, m.l) Gogol badanaa hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tus.
mayrax ka samaysan oo dun midabyo leh “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.
lagu qurxiyo. keenna² (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho
kebedgalool m.l (-llo, m.dh) Nooc kebdaha ka oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad
mid ah oo laga sameeyo mayrax galool. ld ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku
gebedgalool. jiraan) aynu leennahay. Tus. “Aan aadno
kebriid m.l ld kabriid. gurigeenna”. ld keen³.
kedi¹ m.l Geed qodxeed miro la cuno leh oo keeno m.dh (-ooyin, m.l) Siriq hoggaanka loo
qolof adag leh, layskuna daaweeyo; shillin; yeelo oo geela inta gafuurka loo suro lagu
kulan; quud. wado.
kedi² f.mg2 (-iyay, -isay) ld kadi. keensad m.l ld keensasho.
kedin m.dh ld kadin². keensasho m.f.dh eeg keenso. ld keensad.

504
keretinniism

keenso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel kelli¹ m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo
durugsan ka qaadasho. beeraha lagu waraabiyo. ld keli¹ (3).
keer¹ mu.ti.l (kuweer, w) Magacuyaal kelli² m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada
tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku
fog yarana jaahiisa ka babcan lagu jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa
tilmaansado. Tus. “Keer baa fariistay oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo
meeshaadii ee ka kici”. kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.
keer² (-keer) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo kelli³ m.dh (-iyo, m.dh) (c.nafl.) Xubin muhim
magac lab dib looga qodbo oo wax ama cid ah oo qashinsaarka u qaabilsan
hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo
tilmaansado. wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi
keeratoosis m.l (daaw.) Wax walba sidii gees, ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane
maqaarka ka baxa. kelya ah oo ku yaalla bucda.
kefed m.dh ld kafad. kelli-badeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.) Gacan
kelbed m.dh (-do, m.l) Qalab ka samaysan badeed oo aan aad u ballaarayn oo iskuxira
laba birood oo istallaabsan, iskuna qodban laba badood, oo dhex mara laba dhul oo
oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaado, waaweyn.
waxaana lagu soo fujiyaa masaabiirta, kellibalow m.l.kh K. ah: xoolo aan dhergin. ld
siliggana lagu gooyo; biinso. ld kalbad. gellibalow.
kelbi m.l Libaax-badeedka waaweyn nooc ka kelliggub m.l Summad geel oo ah bar dab ah
mid ah. oo kellida korkeeda lagu dhigo.
keli¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Geed yar oo leh laamo kellijuluqle m.l Neef xoolo ah oo soo xerooday
wada buruq-buruq ah oo aroorro leh oo isaga oon dheregsanayn.
dhirta daawada ka mid ah. 2. Oo k. ah: mid kelmed m.dh (-do, m.l) Eray, hadal.
ah, aan la wehelin. 3. ld kelli¹. kelmi m.l ld gelmi.
keli² m.l (nax.) Lidka wadarta (tus.: gabar (keli) kelmidhabad m.l ld gelmidhabasho.
gabdho (wadar)); eeg tiro. kelmidhabasho m.dh ld gelmidhabasho.
keli³ m.dh Wax aan la wehelin. ld kali. kelmidhabo f.mg3 (-btay, -batay) ld
keligillabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Nin hawlkar gelmidhabo.
ah oo shaqo kasta ku wanaagsan. kelya-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Wax
keligitaliye m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) dhiirran ahaansho.
(siyaa.) Hoggaamiye waddan ku qabsaday kelya-adayg m.l Dhiirranaan cidi leedahay. ld
xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelya-adkaan.
kelinnimo ah, tashi la'aan. ld kaligitaliye. kelya-adkaan m.f.dh eeg kelya-adag. ld kelya-
keligitashade m.l ld kaligitashade. adeyg, kelya-adkaansho.
keligitashe m.l (keligood tashayaal, m.l/dh) kelya-adkaansho m.l/dh ld kelya-adkaan.
(siyaa.) Hoggaamiye, ama qof kale oo leh kelyaciirsad m.l ld kelyaciirsasho.
awood weyn, oo awooddiisuna ku isticmaala kelyaciirsasho m.f.dh eeg kelyaciirso. ld
si xaq daro iyo cadowtinnimo. ld kelyaciirsad, kelyaciirsi.
kaligitashade. kelyaciirsi m.l ld kelyaciirsasho.
keligoodtashadayaal m.dh ld kaligood- kelyaciirso f.mg3 (-saday, -satay) Kelyo adayg
tashadayaal. lahaansho.
kelinnimo m.dh Keli ahaansho. keni m.l 1. In door ah (waqti). 2. Niyad.
kelitalis m.l (-syo, m.dh) (siyaa.) Waddan keni-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Wax qalbi
dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna adag ahaansho.
awood kama dambaysi ah. keni-adayg m.l Qof go'aan adag leh. ld keni-
kelitashad m.l ld kalitashad. adkaan.
kelitashi m.l ld kalitashad. keni-adkaan m.f.dh eeg keni-adag. ld keni-
keliya s. Aan wax wehlin; uun. adayg, keni-adkaansho.
keliyeysad m.l ld keliyeysasho. keni-adkaansho m.l/dh ld keni-adkaan.
keliyeysasho m.f.dh eeg keliyeyso. ld kensi m.l ld kansi.
keliyeysad. keratiin m.l (baay.) Koox ka mid ah
keliyeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ku k.: keli ku borotiinnada miiqan ee laga helo timaha,
ahaansho (wax). baalasha, qoobobka iyo geesaha.
keretinniism m.l Maraarnimo.

505
keylli

keylli m.l ld kaylli. khaawis² f.g1 (-say, -stay) Iyadoo aan ogeyn
keynaan m.l Summad : V. Dhakhsaha bara- cid meel daloosha ka firiin.
baxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. khaawisid m.f.dh eeg khaawis².
Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa khaayin m.l ld khaa'in.
xaddi foolwaa. khaayir¹ m.l Si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo
keyrkeyr¹ m.l Cabsi darteed oo lala gar-gariiro. fiiriyo.
keyrkeyr² f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi darteed la khaayir² f.g1 (-ray, -rtay) Si yasid iyo jeesjees
gargariirid. leh cid u fiirin.
keyrkeyri f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi gelin (cid). khaayirid m.f.dh eeg khaayir².
keyrkeyrid m.f.dh eeg keyrkeyr². khaayis¹ m.l 1. Cunto waqtigeedii dhammaa-
keyrkeyrin m.f.dh eeg keyrkeyri. day oo dhacday. 2. Cunto baryood ah.
khaaddin m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel khaayis² f.mg1 (-say, -stay) Cunto waq-
barakaysan sida masaajid iwm. ka adeega oo tigeedii dhammaaday oo aan la cuni karin
barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo noqosho.
barako doon ah. ld khaaddun. khaayisid m.f.dh eeg khaayis².
khaaddun m.l ld khaaddin. khabaar¹ m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo
khaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dareenkiisa ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. ld
garasho feker awgiis la maqan yahay khabar.
ahaansho. khabaar² f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u
khaafsanaan m.f.dh eeg khaafsan. ld khaaf- dirid ama u sheegid.
sanaansho. khabaarid m.f.dh eeg khabaar².
khaafsanaansho m.l/dh ld khaafsanaan. khabaarsad m.l ld khabaarsasho.
khaa'in m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar khabaarsasho m.f.dh eeg khabaarso. ld kha-
badan. ld khaayin. baarsad, khabaarsi.
khaa'iniin m.dh.w eeg khaa'in. khabaarsi m.l Dhibaato ay dhaliyeen col iyo
khaa'innimo m.dh Khaa'in ahaansho. abaar. ld khabarsasho.
khaakhuul m.l (-llo, m.dh) Rabsho xa- khabaarso f.g3 (-saday, -satay) War raadsasho.
silloonida lagu waxyeeleeyo. khabar¹ m.l 1. Dhacdo naxdin leh. 2. ld
khaalis m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku khabaar¹.
jirin. khabar² m.l (nax.) Curiye weerta ka tirsan oo
khaanad m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu tilmaama waxa yeelaha laga sheego. Tus.
rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iwm. “Saalax waa wiil fiican”.
khaarij m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa khabarsad m.l ld khabarsasho.
dibadda ka ah. khabarsasho m.f.dh eeg khabarso. ld
khaariji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, khabarsad, khabarsi.
qof kale wax ka raba ka reebid. khabarsi m.l ld khabarsasho.
khaarijin m.f.dh eeg khaariji. ld khaarijis. khabarso f.g3 (-saday, -satay) Khabar
khaarijis m.l ld khaarijin. raadsasho.
khaas m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli khabiid m.l (-dyo, m.dh) Qof aan weji furreyn
yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah. oo xaasid ah.
khaash¹ m.l Cunno, miro, dawo iwm oo intay khabiidnimo m.dh Khabiid ahaansho.
raageen xumaadey; faad. ld qaash. khabiir m.l (-rro/khubaro, m.dh) Qof
khaash² f.mg1 (-shay, -shtay) Cunno, miro, laamaha cilmiga ama fanka mid ka mid ah
dawo iwm faadid. aqoon gaar ah oo dheer u leh.
khaashid m.f.dh eeg khaash². khad m.l/dh Wax shubma oo madow ama
khaati m.l ld khaatir. midab kale oo wax lagu dhigo ama wax lagu
khaatimo m.dh Sida wax waliba ku daabaco; anqaas.
dhammaadaan ama ku dambeeyaan; khadar m.l Nasiib wanaagsan.
ciribdambeed. ld khaatumo. khaddaab¹ m.l Qad lagu xardho soo jeedka
khaatir m.l 1. ld khaatil. Qof dhagar badan. haweenka si loogu qurxiyo.
2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. ld khaddaab² f.g1 (-bay, -btay) Haween soo
khaati. jeedkeeda si loo qurxiyo qad ku xardhid.
khaatumo m.dh ld khaatimo. khaddaabid m.f.dh eeg khaddaab².
khaawis¹ m.l Fiirada qof meel daloosha laga khaddif¹ m.l ld khatif¹.
fiiriyo isaga oo aan ogeyn. khaddif² f.mg1 (-fay, -ftay) ld khatif².

506
khamaarid

khaddifid m.f.dh ld khatifid. khaliif² f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka


khaddifsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld kha-tifsan. dhigid.
khaddifsanaan m.dh ld khatifsanaan. khaliifan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la
khaddifsanaansho m.l/dh ld khatifsanaan. khaliifay ahaansho.
khaddiib m.l (-bbo, m.dh) Ninka khudbadda khaliifid m.f.dh eeg khaliif².
jimcaha ka akhriya masaajidka. khaliifnaan m.f.dh eeg khaliifan. ld khaliif-
khadyaan m.l.kh K. ah: qof dhibaato uusan naansho.
wax ka qaban karin daashatay. khaliifnaansho m.l/dh ld khaliifnaan.
khafiif¹ m.l 1. Kh. ah: wax culays yar; wax khaliifnimo m.dh Khaliif ahaansho.
jurmi yar. 2. Qof maskaxdiisa wax u khalji¹ m.l.u Qoryo dhuudhuuban oo aqallada
dhimanyihiin. lagu dhiso ama bedemmada iwm lagu awdo
khafiif² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof maskaxda ama lagu karo; sarab; sadaq.
wax uga dhimman yihiin noqosho. 2. Ku khalji² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Khalji wax ku
kh.: wax jacayl awgii ku waalasho. dhisid.
khafiifi f.g2 (-iyay, -isay) Wax khafiif ka khaljiyid m.f.dh eeg khalji².
dhigid. khalkhal¹ m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro
khafiifid m.f.dh eeg khafiif². qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iwm
khafiifin m.f.dh eeg khafiifi. ld khafiifis. awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka
khafiifis m.l ld khafiifin. kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka
khafiifnimo m.dh Khafiif ahaansho. ba'do; kharraab.
khafiifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khalkhal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof
maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaan-sho xasillooni-darro muujin. 2. Qalab kharraa-
(qof). bid.
khafiifsanaan m.f.dh eeg khafiifsan. ld khalkhal-birlabeed m.l (c.fal) Qulqulad weyn
khafiifsanaansho. oo ku dhacda bed birlabeedka dhulka oo
khafiifsanaansho m.l/dh ld khafiifsanaan. dunida oo dhan saamaysa, taas oo
khafiyad m.dh (-do, m.l) Garaangar yar oo dhammaan ama sida badan qarinaysa
wareegta oo leh meel xariggu galo, oo ceelka isbeddelka maalmeed.
korkiisa suran, dalowgana lagu soo jiido. khalkhalgeli f.g2 (-iyay, -isay) ld khalkhali
khajal¹ m.l Xishood; asluub; asturnaan. ld (1).
khajil¹. khalkhalgelin m.dh ld khalkhalin.
khajal² f.mg1 (-alay, -ashay) Dareen naxdin khalkhalgelis m.l ld khalkhalin.
iyo xishood leh muujin. ld khajil². khalkhali f.g2 (-iyay, -isay) ld 1. ld.
khajalid m.f.dh eeg khajal². ld khajilaad, khalkhali. Cid khalkhal ku abuurid.².
khajilid. Aala
khajil¹ m.l ld khajal¹. khalkhalid m.f.dh eeg khalkhal².
khajil² f.mg1 (-ilay, -ishay) ld khajal². khalkhalin m.f.dh eeg khalkhali. ld
khajilaad m.dh Dareen naxdin iyo xishood khalkhalgelin, khalkhalgelis, khalkhalis.
badan leh cid fagaara joogto ay muujiso. ld khalkhalsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
khajalid. khalkhal la geliyey ahaansho. 2. Wax la
khajilid m.dh ld khajalid. kharraabiyey ahaansho.
khal m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka khalkhalsanaan m.f.dh eeg khalkhalsan. ld
la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a khalkhalsanaansho.
dhanaanna isu roga. khalkhalsanaansho m.l/dh ld khalkhal-
khalaawo m.dh ld khilaawo. sanaan.
khalaq f.g1 (-lqay, -laqday; -lqi) Wax abuurid khalqi m.l. u Uun badan.
(Eebbe). khalqid m.f.dh eeg khalaq.
khalfad m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad. khalwo m.dh ld khilaawo.
2. Khaanad. khamaar¹ m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. ld
khaliif¹ m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii khammaar¹.
madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay khamaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar
(Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. ld
darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, khammaar².
m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo khamaarid m.f.dh eeg khamaar². ld kham-
badan joogto. maarid.

507
khamaas¹

khamaas¹ m.l.kh Kh. ah: bil labaatan iyo sagaal kharaab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn
ku dhammaata; toomman. waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). ld
khamaas² f.mg1 (-say, -stay) Toomman kharraab².
noqosho (bil). kharaabi f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid
khamaasid m.f.dh eeg khamaas². (wax). ld kharraabi.
khamiir¹ m.l 1. Badar cajiiman, muddo la kharaabid m.f.dh eeg kharaab². ld khar-raabid.
huuriyo si loo dubi karo. 2. Badar yar, kharaabin m.f.dh eeg kharaabi. ld khar-raabin.
cajiiman oo canjeero, bur iwm lagu fixiyo. kharaabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho
khamiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Badar cajiiman wax kharaabay. ld kharraabsan.
khamiir noqosho. kharaabsanaan m.f.dh eeg kharaabsan. ld
khamiiri f.g2 (-iyay, -isay) Khamiir ka dhigid. kharaabsanaansho, kharraabsanaan,
khamiirid¹ m.f.dh eeg khamiir². kharraabsanaansh
khamiirid² m.dh (baay.) Isbeddel kiimikaad oo kharaabsanaansho m.l/dh ld kharaab-sanaan.
ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan kharaar m.l ld xarąar¹.
waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iwm). kharaaraansho m.l/dh eeg kharaarow. ld
Falkaasna waxa keena insaymo. Waa xaraaraansho.
dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: kharaari f.g2 (-iyay, -isay) Wax kharaar ka
itanool). Marka insaymka loo yaqaan dhigid. ld xaraari.
siyaameys uu la falgalo sonkoraha kharaarin m.f.dh eeg kharaari. ld xaraarin.
(sakaraydhada) ku jira istaarijka. kharaarow f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax
khamiirin m.f.dh eeg khamiiri. kharaar noqosho. 2. Wax adkaaday noqosho
khamiis¹ m.l (-syo, m.dh) Dhar tolan oo ilaa (arrin). ld xaraarow.
canqowyada jooga, gacmo dheerna leh oo kharaf m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska
raggu gashadaan. ld qamiis. hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.
khamiis² m.dh (-so, m.l) Maalmaha kharaj m.l Wax allaale wixii lacag ah oo jeebka
toddobaadka mid ka mid ah oo arbacada iyo ka baxa. ld kharash.
jimcaha u dhexeysa. kharajgarayn m.f.dh eeg karajgaree. ld
khammaar¹ m.l ld khamaar¹. kharashgarayn.
khammaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld khamaar². kharajgaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Lacag iwm
khammaarid m.dh ld khamaarid. kharaj ahaan u bixin. ld kharashgaree.
khamraawi m.l/dh (-iyaal, m.l/dh) Xargaha kharash m.l ld kharaj.
shiraaca haya midkood. kharashgarayn m.dh ld kharajgarayn.
khamraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Ahaansho kharashgaree f.g2 (-reeyay, -raysay) ld
qof khamri cabsan. kharajgaree.
khamraysnaan m.f.dh eeg khamraysan. ld kharfo m.dh Dhul aan la degganeyn oo
khamraysnaansho. oommane ah.
khamraysnaansho m.l/dh ld khamrays-naan. khariidad m.dh (-do, m.l) ld khariiddo.
khamri m.l ld khamro. khariidad-borojakhsaneyd m.dh (juqr.)
khamriyacab m.l (-byo, m.dh) Qofka Muujisanaanta ay ku muujisantahay dhulka
khamriga cabba. dushiisa oo dhan ama qayb ka mid ah dul
khamro m.dh Wax kasta oo la cabbo oo aalkol fidsan korkeed, si loogu muujiyo
ku jirto oo lagu sakhraamo. ld khamri. muuqaallada dabeecadda, siyaasadeed, ama
khamsiin m.l (juqr.) (Carabi) Dabayl muuqaallo kale; bar kasta oo ku taal
koonfurlayda kulul oo qallalan oo ka dhacda khariidadda dusheeda waxay u taagantahay
masar, waxay la xiriirta sirookada woqooyiga ama xiriir la leedahay meel juqraafiyeed oo
Afrika. ka mid ah dhulka runta ah iyadoo la
khaniis m.l Baane; siiba midka carruurta adeegsanayo qiyaas go'an ama borojek-shan.
faraxuumeeya. khariidad-kala-sarreynta m.dh (-o ..., m.l)
khanni m.l (-iyo, m.dh) Qolalka iyo hulalka (juqr.) Khariidad muujinaysa kala sarraynta
alaabada lagu guro (markab, dooni iwm). meel.
khansiir m.l (-ro, m.dh) Naasley jaadad badan khariiddo m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad
leh oo Muslinka iyo Yuhuudda maahee warqad iwm lagu sameeyo oo muujineysa
dadka kale hilibkiisa cunaan. dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. ld
kharaab¹ m.l K. ah: qalab gabay hawshuu khariidad.
qabanayey. ld kharraab¹.

508
khasirid

khariif¹ m.l 1. Xilliga doonyaha shiraaca leh ay khashiimiin m.dh.w eeg khashiin.
xayirmaan dabeysha oo isbeddesha awgeed. khashiin m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu
2. Nooc timirta ka mid ah oo aan aad u joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn.
bislaan, dheg dheg badanna leh. khashiinnimo m.dh Khashiin ahaansho.
khariif² f.mg1 (-fay, -ftay) Doon meel ku khashin m.l Wax walba oo wasakh, haraa
xayirmid dabaysha oo isbeddeshay aw-geed. cunto, iwm ah ee la iska xaaqo lagana
khariifid m.f.dh eeg khariif². fogeeyo degaan lagu nool yahay. ld qashin.
kharqaan m.l ld harqaan. khashinsaar m.l (c.nafl.) Saaridda wasakhda
kharqaanle m.l ld harqaanle. jirka sameeyey sida badan ay kelyaha laga soo
kharqad m.dh (-do, m.l) 1. Cad ama jeex yar saaro.
oo maro ah. 2. Hal maro ah oo la geliyo khashkhash¹ m.l 1. Dhagar; sir; mardabo.
barkimaha. ld harqad. 2. Wadnaqabad; qasacajebis. ld qashqash¹.
kharraab¹ m.l ld kharaab¹. khashkhash² f.g1 (-shay, -shtay) 1. Hadal
kharraab² f.mg1 (-bay, -btay) ld kharaab². badan oo been iyo khayaano ah cid wax kaga
kharraabi f.g2 (-iyay, -isay) ld kharaabi. qaadid. 2. Cid dhibid, ku dheelid ama lagu
kharraabin m.dh ld kharaabin. dheelo. ld qashqash².
kharraabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld khashkhashaad m.dh 1. Hadal badan oo been
kharaabsan. iyo khayaano ah cid wax looga qaado. 2. Cid
kharraabsanaan m.dh ld kharaabsanaan. la dhibo ama lagu dheelo. ld qashqashaad.
kharraabsanaansho m.l ld kharaabsanaan. khashkhashid m.f.dh eeg khashkhash². ld
kharrib¹ m.l Dhis ama alaabo ama wax kale oo khashkhashaad, qashqashaad, qash-
wanaagsan oo la xumeeyo, la burbur-sho, qashid.
kharaab laga dhigo. ld kharribaad. khashuuc¹ m.l Dareen beernugeyl diimeed leh
kharrib² f.g1 (-bay, -btay) Wax wanaag-sanaa oo qof ka muuqda. ld khushuuc¹.
xumeyn. khashuuc² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen
kharribaad m.dh Halleynta wax wanaagsanaa beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax
la halleeyo. ld kharrib¹. ka raalli noqosho ama la dhicid. ld
kharriban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) khushuuc².
Wax la kharribay noqosho. khashuucid m.f.dh eeg khashuuc². ld
kharriban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la khushuucid.
kharribay ahaansho. khashuucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
kharribid m.f.dh eeg kharrib². khashuuc hayo ahaansho. ld khushuucsan.
kharribmid m.f.dh eeg kharriban¹. khashuucsanaan m.f.dh eeg khashuucsan. ld
kharribnaan m.f.dh eeg kharriban². ld khashuucsanaansho, khushuucsanaan,
kharribnaansho. khushuucsanaans
kharribnaansho m.l/dh ld kharribnaan. khashuucsanaansho m.l/dh ld khashuuc-
khasaanad m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag sanaan.
oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, khasif¹ m.l Waxyeelo xag Ilaah ka timaadda oo
dahabka iwm lagu keydiyo. 2. Quful si adag dad iyo dal ku dhacda oo burbur iyo halaag
u xirma oo dhawr wareeg leh. gaarsiiya.
khasaar f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la khasif² f.g1 (-fay, -ftay) Waxyeelo xag Ilaah ka
kulmid. timaadda oo dad iyo dal ku dhicid, burbur
khasaari f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin. iyo halaagna gaarsiin.
khasaarid m.f.dh eeg khasaar. khasifid m.f.dh eeg khasif².
khasaarin m.f.dh eeg khasaari. khasiis m.l (-syo/-siin, m.dh) Qof aan ka
khasaaro m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato ku xishoon falalka xunxun oo dhan.
timaada qof hantidiisa. khasiisiin m.dh.w eeg khasiis.
khasab¹ m.l 1. Dirqinta cid lagu dirqiyo wax khasir¹ m.l 1. Maal lacag ah oo si aan
aysan raali ka ahayn. 2. Geed bal iyo alammo habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo.
leh oo toos u baxa oo dheecaankisa sonkorta 2. Ganaax; xaal; yake. ld khasiraad.
laga sameeyo. khasir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti si aan
khasab² f.g1 (-sbay, -sabtay; -sbi) Wax cid ku habbooneyn u isticmaalid. 2. Cid ganaaxid.
dirqin. khasiraad m.dh Ganaax cid la saaro. ld khasir¹.
khasbid m.f.dh eeg khasab². khasirid m.f.dh eeg khasir².
khashabad m.dh (-do, m.l) Doon.

509
khasiyad

khasiyad m.dh (-do, m.l) Wax la qoonsado oo khawaafad m.dh.kh Naag magaalo joog ah oo
gardarro ah oo cid lagula kaco. rug iyo raaslaawe ah oo waxay doon-taba
khasiyadayn m.f.dh eeg khasiyadee. sameysa.
khasiyadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid khawaafiin m.dh.w eeg khawaaf.
khasiyad ku sameyn. khawaafsasho m.f.dh eeg khawaafso.
khasnad m.dh (-do, m.l) Bir aad u adag oo khawaafso f.mg3 (-saday, -satay) Hanti la'aan
sida sanduuqa u samaysan oo lacagta, awgeed dhibaato la kulmid.
dahabka iwm lagu kaydiyo. ld qasnad. khawaaji m.l.kh K. ah: qof maalqabeen ah.
khasnaji m.l (-iyo, m.dh) Qofka lacagta bixiya, khawayiis m.l ld khawaysiin.
khasnaddana furaheeda haya. khawaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Been iyo
khasoobid m.f.dh eeg khasow. khayaano cid ka dhaadhicin.
khasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Fal khawaysiin m.f.dh eeg khawaysii. ld kha-
xun oo aad sameysay dhibaatada ka waysiis.
timaadda dareemid. khayaamayn m.dh ld khayaanayn.
khatal¹ m.l Been cid lagu khayaamayo. ld khayaamee f.g2 (-meeyay, -maysay) ld
khataalad. khayaanee.
khatal² f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamid m.dh ld khayaanid.
khayaamayo u sheegid. khayaan f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; -
khatalaad m.dh ld khatal¹ aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.
khatalan¹ m.l Ismoodsiin iyo malahabaabid khayaanalow m.l (-wyo, m.dh) Qof dhagar
cid ku dhacda. badan.
khatalan² f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax khayaanayn m.f.dh eeg khayaanee. ld
ismoodsiis iyo malahabow ku dhacay khayaamayn, khiyaamayn, khiyaanayn.
noqosho. khayaanee f.g2 (-neeyay, -naysay) Cid
khatalan³ f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la khayaano ku samayn. ld khayaamee,
khatalay ahaansho. khiyaamee, khiyaanee.
khatalid m.f.dh eeg khatal². khayaanid m.f.dh eeg khayaan. ld kha-yaamid.
khatalmid m.f.dh eeg khatalan². khayaano m.dh Dhib si qarsoodi ah cid loogu
khatalnaan m.f.dh eeg khatalan³. ld geysto; dhagar; sir. ld khiyaamo, khiyaano.
khatalnaansho. khayli m.dh Guntiino daliig madow darfaha
khatalnaansho m.l/dh ld khatalnaan. ku leh oo waagii hore dumarku qaadan
khatar m.dh 1. Dhibaato halis ah. 2. K. ah: jireen.
wax waxyeello ama dhibaato ka iman karta, khaymad m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo
halis. kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro.
khatif¹ m.l Habaabidda laga habaabo meel la 2. Teendho; taanbuug.
mari lahaa. ld khaddif¹. khayr m.l (-raad, m.l) Wax wanaag ku jira oo
khatif² f.mg1 (-fay, -ftay) Marin ka habaabid. dhan.
ld khaddif². khayraad m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo
khatifid m.f.dh eeg khatif². ld khaddifid. banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga
khatifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habaabay helo oogada ama gudaha badda iyo
ahaansho. ld khaddifsan. berrigaba. 2. eeg khayr.
khatifsanaan m.f.dh eeg khatifsan. ld khad- khaysaraan m.dh (-no/-aamo, m.l) Geed
difsanaan, khaddifsanaansho, khatifsa- alammo leh oo geedka qasabka u eg, ka
naansho. laamo dhuudhuuban kana baxa webiyada
khatifsanaansho m.l/dh ld khatifsanaan. hareerahooda iyo meelaha biyo fariisinnada,
khatimid m.f.dh eeg khatin². ld khatin¹. lagana sameeyo bakoorado, kuraas, dambiilo
khatin¹ m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka iwm.
Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. ld khibrad m.dh (-do, m.l) Waayo-aragnimada
khatimid. iyo aqoonta uu qofku ka soo kasbo hawl uu
khatin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan muddo badan hayey. ld khibro.
iyo duco la akhriyay gunaanadid. khibro m.dh ld khibrad.
khawaaf m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo khiddad m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo
joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu hawl, mashruuc iwm.
doonaba sameeya. khidmad m.dh ld khidmo.

510
khuuris

khidmee f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof la khubaro m.dh.w eeg khabiir.


xurmaynayo hawl u qabasho. khudaar m.dh ld khudrad.
khidmeyn m.f.dh eeg khidmee. khudbad m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan
khidmo m.dh 1. (dii.) Soddonka jus ee hortii laga jeediyo. ld khudbo.
quraanka oo kol isku meel lagu wada khudbasireed m.l Meher qarsoodi ah.
akhriyo. 2. Hawl cid loo qabto; adeeg. 3. (- khudbasireysad m.l ld khudbasireysasho.
ooyin, m.l) Lacagta la siiyo qof hawl fudud khudbasireysasho m.f.dh eeg khudbasirey-so.
qabtey. ld khidmad. ld khudbasireysad, khudbasireysi.
khidmo-shuruud m.dh (dii.) Quraanka oo khudbasireysi m.l ld khudbasireysasho.
dhan ama qaarkiis oo qof jirran lagu dul khudbasireyso f.g3 (-stay, -satay) Si qarsoodi
akhriyo. ah haweenay u mehersasho.
khilaaf¹ m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa. khudbee f.mg2 (-beeyay, -beysay) Khudbad
khilaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iwm cid ku jeedin.
diidid. khudbeyn m.f.dh eeg khudbee.
khilaafid m.f.dh eeg khilaaf². khudbo m.dh ld khudbad.
khilaafo m.dh Nidaam muslimiinta oo dhan khudrad m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban
ku dooran jireen khaliifkooda. ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno,
khilaafsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax cuntadana ku darsado. ld khudaar.
kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iwm khulafaa m.dh.w eeg khaliif.
waxaan raacsaneyn ahaansho. khulcid m.f.dh eeg khuluc².
khilaafsanaan m.f.dh eeg khilaafsan. ld khuluc¹ m.l Shuruudda lagu xidho haweenay
khilaafsanaansho. haddii ay rabto in la furo.
khilaafsanaansho m.l/dh ld khilaafsanaan. khuluc² f.mg1 (-lcay, -luctay; -lci) Is kh.:
khilaawayn m.f.dh eeg khilaawee. ld qalwayn. haweeney furitaan rabta shuruud ku xirid.
khilaawee f.mg2 (-weeyay, -waysay) khumkhum m.l Walax udgoon oo haweenku
Kelinnimo meel gaar ah Ilaah ku baryid. ld shitaan.
qalwee. khuraafaad m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la
khilaawo m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, rumaysto; sanan.
muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga khurraad m.l Hadal aan macno lahayn.
baryo. ld khalaawo, khalwo, qalwo. khusayn m.f.dh eeg khusee.
khiyaamayn m.dh ld khayaanayn. khusee f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iwm ku
khiyaamee f.g2 (-meyay, meysay) ld lug lahaan.
khayaanee. khushi m.l Kh.gay, kh.gaa iwm: bareer; ulakac;
khiyaamo m.dh ld khayaano. ogaan; ikhtiyaar.
khiyaanayn m.dh ld khayaanayn. khushiye m.l.kh Kh. ah: qof qalaase ama fawdo
khiyaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld abuure ah.
khayaanee. khushuuc¹ m.l ld khashuuc¹
khiyaano m.dh ld khayaano. khushuuc² f.mg1 (-cay, -cday) ld kha-shuuc².
khiyaar m.l ld ikhtiyaar. khushuucid m.dh ld khashuucid.
khoobar m.l 1. Libaax badeedka waaweyn mid khushuucsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
ka mid ah. 2. Hombaro. khashuucsan.
khoof¹ m.l Cabsi; baqdin. khushuucsanaan m.dh ld khashuucsanaan.
khoof² f.mg1 (-fay, -ftay) Ka kh.: wax ka khushuucsanaansho m.l/dh ld khashuuc-
cabsasho. sanaan.
khoofid m.f.dh eeg khoof². khusuusi m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka
khoori¹ m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. ld
berriga soo gudaggala. qusuusi.
khoori² m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqr.) Dhul khuuri¹ m.l (khuuri, m.dh) Geed-gaab leh
ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo
harooyinku ay soo galeen. 2. (juqr.) Liid guryaha loo shito.
dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo khuuri² f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro sameyn.
waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed khuurin m.f.dh eeg khuri². ld khuuris.
oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira khuuris m.l ld khuurin.
dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon
kara qooriga Panama iyo qooriga Suez.

511
khuuro

khuuro m.dh Shanqar aan loo bogin oo kolka kifaax² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Hawl
la hurdo neefsashada la socota oo afka ka qabashadeeda ama wax hanashadooda u
timaadda. dagaallamid. 2. Raaxaysasho.
ki (-ki) dk.lh.l ld kiisa². kifaaxid m.f.dh eeg kifaax².
kibilli m.l Fiidmeer. ld kobolli kifaayo m.dh In wax ku filan; wax deeqa.
kibir¹ m.l Qab iyo islaweyni. kii¹ mu.ac.l kuwii, w Magacuyaal aan
kibir² f.mg1 (-bray, -birtay; -bri) Qab iyo cayinnayn oo lab, oo cid ama wax la isla ogaa
islaweyni muujin. oo maqan oo aan magaciisa la sheegayn. Tus.
kibirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof kibray “Kanu waa kii beryahanba aan raadinayay”:
ahaansho. “Kii baa yimid”.
kibirsanaan m.f.dh eeg kibirsan. ld kibir- kii² (-Kii) dk.lh.l ld kiisa².
sanaansho. kii³ (-kii) q.l Qodob magac lab dib looga
kibirsanaansho m.l/dh ld kibirsanaan. qodbo, kaasoo tilmaamaya waxay hadlaha
kibis m.dh (-bso, m.l) Cunno laga sameeyo iyo maqluhu isla ogyihiin. Tus. “Ninkii baa
bur ama budada badarka oo biyo, caano ama yimid”
wax kale lagu qaso oo dabadeed inta qaabab kiil¹ m.l 1. Beeg; miisaan; qiyaas; cabbir.
badan loo yeelo la dubo; muufo. 2. Bilow ciyaareed (turub).
kibraan m.l Qof kibir badan. kiil² f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax cabbirid,
kibri f.mg2 (-iyay, -isay) Cid kibir ku abuurid. beegid. 2. Ciyaar turub bilaabid.
kibrid m.f.dh eeg kibir². kiilad m.l ld kiilasho.
kibriid m.l ld kabriid. kiilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kiilay
kibrin m.f.dh eeg kibri. ld kibris. ahaansho.
kibris m.l ld kibrin. kiilasho m.f.dh eeg kiilo. ld kiilad.
kici f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax fadhiya kiilayn m.f.dh eeg kiilee.
istaajin. 2. (f.g) Qof hurda toosin. 3. (f.g) kiilee f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku
Qoraal hikaadin. 4. (f.g) Matoor iwm cabbirid.
howlgelin. 5. (f.mg) Ku k.: col meel ku kiilid m.f.dh kiil².
weerarid. kiilnaan m.f.dh eeg kiilan. ld kiilnaansho.
kicid m.f.dh eeg kac. kiilnaansho m.l/dh ld kiilnaan.
kicin¹ m.l Isbeddel daruuraha iyo hawada gala kiilo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Kun garaam
kolka xilliga roobku bilaabanayo; kacsan. culayskood; kiilogaraam.
kicin² m.f.dh eeg kici. kiilo² f.g3 (-iishay, -iilatay) 1. Wax
kicitimid m.f.dh eeg kicitin². cabbirasho; miisaamid. 2. Ciyaar turub
kicitin¹ m.l Socdaal; safar. bilaabasho.
kicitin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Meel u kiilogaraam m.l (-myo, m.dh) ld kiilo.
socdaalid. kiilomitir m.l (-rro, m.dh) Fogaan kun mitir
kidaar m.l Nooc kibis ka mid ah. dhan.
kidfamid m.f.dh eeg kidfan¹. kiilowaat m.l Kun waad oo ah awoodda
kidfan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax korontada ama makaanikada.
kidif laga dhigay noqosho. kiimika m.dh Cilmiga laga barto walxuhu
kidfan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kidfan waxa ay ka sameysan yihiin iyo isbeddellada
ahaansho. mid kasta ku imanaya nooca uu yahay.
kidfanaan m.dh eeg kidfan². ld kidfa-naansho. kiin¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee
kidfanaansho m.l/dh ld kidfanaan. tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.
kidfid m.f.dh eeg kidif. “Wuu iga kiin waday”.
kidib m.l Been. kiin² (-kiin) dk.lh.l ld kiinna².
kidif¹ m.l (-fyo, m.dh) Wax la jarjaray oo aad kiinjo m.l Qasabka alanka ugu hooseeya ee
loo yaryareeyey cad ka mid ah; jab ama go' macaan.
yar; qurub. kiinna¹ mu.lh.l (kuwiinna, w) Magacuyaal
kidif² f.g1 (-dfay, -dftay; -dfi) Wax is-haysta lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka
jarjar yaryar oo badan ka dhigid; qurbid. labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tus.
kifaax¹ m.l 1. Hawl qabashadeeda ama wax “Kiinna warkiisa iskaba daa!”.
hanashadooda loo dagaallamo; halgan. kiinna² (-Kiinna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho
2. Raaxo. oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee

512
kiriiri

wadarta ah) aad leedihiin. Tus. “Dad badan killaal¹ m.l 1. Xabsi. 2. K. ah: meel ciriiryoon
baa dhagaysta warkiinna”. ld kiin². oo aan laga bixi karin. 3. Meesha cududda
kiintaal m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam iyo dhudhunka dadku iska galaan.
culayskood; jawaan. kiloogaraam m.l (-mo, m.dh) Summad: Kg.
kiis¹ m.l (-sas, m.l) 1. Dacwad maxkama-deed. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee cufka loona
2. ld xiish. Xereynta geel laga xereeyo dad qeexo cuf le'eg muunadda caalamiga ee ka
mag lagu leeyahay. samaysan balaatinam, iridiyam, laguna
kiis² f.g1 (-say, -stay) 1. Wax cidid. 2. Dad keydiyo waaxda keydinta cabbirka iyo
mag lagu leeyahay xoolo ka xereyn. misaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka
kiis³ (-kiis) dk.lh.l ld kiisa². Baariis. Muunadda caalamigu waxa ay ka
kiisa¹ mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal samaysan tahay dhululubo jooggeedu
lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax le'egyahay dhexroorkeeda kana diyaarsan
isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) iskudhaf ka kooban 90% balaatinum iyo
uu leeyahay. Tus. “Buuggaaga qaado kiisana 10% iridiyam.
meel u dhig”. kiloogaraam culeys m.l eeg cufisjiidad.
kiisa² (-kiisa) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab kimistariga noolaha m.l (kiim.) Barashada
ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka kiimistariga noolayaasha, gaar ahaan
saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. dhismayaashooda iyo shaqada waxyaabaha
Tus. “Aaway qalankiisa?”. ld kiis³, ki, kįi². kiimikeed ee ay ka koobanyihiin, sida badan
kiisad m.dh ld kiishad. borotiin, kaarboohaydrayt, dux iyo asiidho
kiish m.l Kolay maro, harag iwm ka samaysan bu'eed.
oo wax lagu rito. ld kiis¹. kimistariga oorgaanigga ah m.l (kiim.)
kiish yaro m.l (-shash ..., m.l) (daww.) Kiish Kiimistariga iskudhisyada kaarboon.
yar oo ka sameysma meelaha dabacsan ee kimistariga orgaanig-ma-ahe m.l (kiim.) Laan
xubnaha dheefshiidka. ka mid ah kiimistariga oo la xiriita
kiishad m.dh (-do, m.l) Suun la xirto oo leh curiyayaasha (marka laga reebo kaarboon)
jeeb ama laba oo lacagta iwm. lagu rito. ld iyo weliba diyaarintooda, astaamahooda iyo
kiisad. falgallada isku dhisyadooda iskudhisy fudud
kiish-dabac-halbawle m.l (daaw.) Kiish dhiig oo kaarboon ah oo kooban oo ay ka mid
ka buuxo oo ka sameysma halbawlayasha yihiin ogsaydhadu ayaa lagu bartaa
jirka, waxaana keena xididka oo meel ka kiimistariga orgaanig-ma-ahe.
dabca. kiniin m.l ld kiniini
kiishka xabka m.l (c.nafl.) Kiishka xabku ka kiniini m.l (-iyaal, ml/dh) (daaw.) Dawo la
buuxo oo ilmaha uurka ku jira ku dhex adkeeyey oo iniinaha laga dhigo, guud ahaan
jiraan waxaana daboola xuubka “amnion”. oo afka laga qaato.
kiisid m.f.dh eeg kiis². kintir m.l (-rro, m.dh) (c.nafl.) Xubin yar oo
kiismiskiin m.l Codsi qof u qorto maxkamad jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal
si looga dhaafo kharajka ku baxaya dacwadda xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh
loo qaadayo. dareenka macaansiga galmada.
kiitoon m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Moli- kir e.d Yallah!, hayahee! bax!, tag!, kac!, hus!,
kuyuullada leh urur shaqaale RCOR'. eeg yur! ld kįs.
urur shaqo. kiree f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida
kilkil¹ m.l Ruxidda si xoog ah wax loo ruxo. baabuur, guri iwm manaafacaad-sigooda cid
kilkil² f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xoog iyo kale lacag kul heshiin.
dhakhso leh u ruxid. kireyn m.f.dh eeg kiree. ld kireys.
kilkilayn m.f.dh eeg kilkilee. ld kilkilays. kireys m.l ld kireyn.
kilkilays m.l ld kilkilayn. kireysad m.l ld kireysasho.
kilkilee f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid kilkilada ka kireysasho m.f.dh eeg kireyso. ld kireysad,
xagatayn. kireysi.
kilkilid m.f.dh eeg kilkil². kireysi m.l ld kireysasho.
kilkilo m.dh (-ooyin, m.l) Meesha godan ee ku kireyso f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida
taal meesha cududda iyo garabku isaga baabuur, guri iwm ijaarasho.
yaalliin, dhankeed hoose; shaqfal. kirib m.l ld kareeb.
kiriiri m.l 1. Geed-gaab, geed-madow ah oo
cufan oo leh miro kuuskuusan oo hurdi ah

513
kirishboy

iyo caleen xanaf leh. 2. (-iyo, m.dh) Waxyaalo kitaab m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l)
jaadad badan ah oo salka loo dhuubo, oo 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo
inta faraha lagu wareejiyo ama xarig salka badanaa diini ah oo farta carabiga ku qoran.
lagala dhaco, lagu cayaaro oo aad u xiima 2. (u) Ballanbaalis.
una dheereeya. kitaabday f.mg1 (-deyiyay,-dayday; -deyi) U
kirishboy m.l (-booyo, m.dh) Inan yar oo ka k.: qof buka si loo daaweeyo kitaab u eegid;
shaqeeya baabuurka oo caawiya wadaha. kutubbo-rogid.
kirishowmirish m.l Xayr, calool iyo mindhicir kitaabdeyid m.f.dh eeg kitaabday.
la isku maray oo la karsado. kitaabfur¹ m.l Hantida ugu horreysa oo la
kirishtaan m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.
aaminsan diinta Masiixiga. kitaabfur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wadaad
kirishtaanad m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweeney (kitaabgaablow) cid jirran kitaab u fiirid.
aaminsan diinta Masiixiga. kitaabfurid m.f.dh eeg kitaabfur².
kirishtaannimo m.dh (dii.) Kirishtaan kitaabgaab m.l Nin diinta si xun ugu
ahaansho. shaqeysta; fiqidduur. ld kitaabgaablow.
kirkir¹ m.l (-ro, m.dh) Raadka ay reebto mindi kitaabgaablow m.l ld kitaabgaab.
iwm oo aan af lahayn oo wax lagu gooyay. ld kix m.dh Cudur badanaa carruurta ku dhaca
kirkirid. oo leh qufac iyo neefraac xiriira oo qaylo
kirkir² m.l (-ro, m.dh) 1. (daaw.) Cudur dheer; xiiqdheer. ld jix, qix.
bulshadeed ragga kaga dhaca guska oo inta kob m.dh (-bo, m.l) 1. Meel kooban oo la
hore gooya, lagana qaado galmada. tilmaami karo. 2. Daliigo caw laga falkiyey
2. (daaw.) Nabar furan oo aan xanuun oo dhaadheer ballacooduse yaryaryahay oo
lahayn oo ka samysma meesha jeermigu jirka kolkii laysku toltolo dermada noqda
ka galay (guska, dibnaha, iwm) waana middood. 3. Meel geedo dhaadheer leh oo
astaanta ugu horreysa ee xabbadda (siifilis). hareeraha ka bannaan. 4. ld kab².
kirkir³ f.g1 (-ray, -rtay) Mindi aan af lahayn kobatol m.l ld kobatole.
wax ku goyn. kobatole m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qalabka
kirkiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kirkir leh kabaha lagu tolo oo mudac weyn u eg.
ahaansho. 2. Ninka kabaha tola. ld kabatol.
kirkirid m.f.dh eeg kirkir³. kobci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhasha dadka iyo
kirkirmid m.f.dh eeg kirkiran¹. xoolaha cayilin. 2. Dhaqaale iwm kordhin.
kirkirnaan m.f.dh eeg kirkiran. ld kirkir- kobcid m.f.dh eeg koboc².
naansho. kobcin m.f.dh eeg kobci. ld kobcis.
kirkirnaansho m.l/dh ld kirkirnaan. kobcis m.l ld kobcin.
kirkirre m.l (-rayaal, m.l/dh) Doonfaar; koboc¹ m.l.kh K. ah: nafley yar oo cayilan.
doofaar. koboc² f.mg1 (-bcay, -bocday; -bci) 1. Nafley
kirli m.l (-iyo, m.dh) Weel biyaha iyo shaaha yar cayilid. 2. Dhaqaale iwm korid.
lagu karsho oo siddo fur iyo naas leh; ibriiq; kobocsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax
jalmad. la kobciyey.
kiro m.dh Hanti laga baxsho wax aan la lahayn kobocsanaan m.f.dh eeg kobocsan. ld
oo la manaafacsanayo. kobocsanaansho.
kirtamid m.f.dh eeg kirtan². ld kirtan¹. kobocsanaansho m.l/dh ld kobocsanaan.
kirtan¹ m.l Dhaqdhaqaaqa ay xooluhu kobocsasho m.f.dh eeg kobocso.
sameyaan marka uu jirkoodu taabto kobocso f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad
waxaysan rabin. ld kirtamid. oo la doonaayo in la qasho cayilsasho
kirtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo kobojaa m.l ld kabajaa.
jirkooda waxaysan rabin taabteen kadaalliyid. kobolli m.l ld kibilli.
kis m.dh In yar; xoogaa; kistoo. kobon m.l 3Geed dheer oo laan-laan u baxa oo
kįs e.d ld kir. leh caleemo balballaaran iyo miro macaan,
kisi m.l 1. K. ah: tiro aan qaybsami karin oo lana cuno, oo cadcaddaada markay
weligeed wax soo haraan (sida: 3, 5, 7, iwm). bislaadaan.
2. (-iyo, m.dh) Qof aan meher ku dhalan. kodho m.dh Harag waxar yar oo haamaha
kistoo fk. Kis yar; xoogaa. caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.
kiswad m.dh Dhar qaali ah, lagu xarragoodo kodhon m.l (-no, m.dh) (baay.) Beys
oo dumarku qaataan. naytaroojin saddexan ah oo ku jira

514
kontorool¹

molikiyuulka DNA ama ka RNA da, taasi adeegsanaayo siimow xulasho oo la


oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga dhexmarinaayo xuub badh-habe ah.
samaynta borotiinka ku jira unugga. kolmayn m.f.dh eeg kolmee.
kog f.mg1 (-gay, -gtay) Wax fidsanaa isku soo kolmaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo
roorid. loo yeelay ahaansho.
kogid m.f.dh eeg kog. kolmaysnaan m.f.dh eeg kolmaysan. ld
kogsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kogay kolmaysnaansho.
ahaansho. kolmaysnaansho m.l/dh ld kolmaysnaan.
kogsanaan m.f.dh eeg kogsan. ld kogsa- kolmee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ka k.: wax,
naansho. wax kale ka soo laalaadin ama lalmin.
kogsanaansho m.l/dh ld kogsanaan. kolmo m.l (nax.) Astaan qoraal (“ “) oo sida
koji f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan isku soo badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo
roorin. hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey,
kojin m.f.dh eeg koji. si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida
kojiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Toddoba- qof afkiisa uga soo baxay (tus. Cali wuxuu
maggaarto; teetano. yiri: “berri baan imanayaa”).
kol¹ m.l 1. ld kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; kolombaawi m.dh Macawiso raggu qaato
mar. Tus. “Cali kol baan arkay”. 2. K.ba: midabyo kala gaar ah leh.
mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. kolon m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar
4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka
k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah
laba: marmar buu dhacaa. ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
kol² xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer koloraydh m.l.u (-dyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis
waqtiley ah. Tus. “Kolka uu geelu oomo uu ku jiro koloriin.
ayuu olol badnaadaa.” koloriin m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye
kolay m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta neef cagaar-hurdi ah oo firfircoon kana tirsan
lagu rito. haloojinnada (ururka VII ee tusaha kalgalka
kolayfiiq m.l (-qyo, m.dh) Weel qashinka lagu curiyeyaasha). Waxa laga helaa biyaha badda,
ururiyo. cusbada harooyinka iyo helaytka (NaCl) oo
kolaytis m.l (daaw.) Halaamacoodka tuulma fadhiisimo dhul-hoosad ah. K.ta oo
mindhicirka waaweyn. Astaamaha u badan ah ogsidheeye xooggan, waxa lagu xisaabay
waa: shuban mararka qaarkood ay la socdaan in dhulka oogadiisa ay ka tahay 0.055%.
dhiig iyo axal iyo xanuun urkurjirtada hoose. kombaleeso m.dh 1. Wadajir. 2. (muus.) Koox
kolka xi. eeg kol². muusig.
kolkii xi. eeg kol². kombiyuutar m.l (-rro, m.dh) (tegno.) Aalad
kolkol¹ m.l.fk Waqtiyo kala durugsan; ku shaqeysa elektroonik si gaar ahna u
marmar. qabata xogta lagu kaydiyo, marka loo
kolkol² m.dh (-lo, m.l) Kolay lagu sameeyo in baahdana si qeexan uga jawaabta.
dharka duubayo. kongerees m.l (-syo, m.dh) Shirweyne dad
kolla fk. Marnaba; marna. badan isugu yimaadaan oo arrimo muhiim
kollajiin m.l (-no, m.d) (c,nafl) Borotiin ah lagaga hadlo.
miiqsan oo ma milme ah lagana helo nudo kontarabaan m.l Badeeco aan canshuureyn oo
isku xidhayaasha maqaarka, taharta iyo lafta. si sharci-darro ah dal ku soo gasha ama uga
kollaydh m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) baxda. ld kontrobaan.
Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u kontomaad m.l.t.j Midka ku abbaaran tirada
qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, konton. ld kontonaad.
walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kontomeeye m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u
kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub. dhow. ld kontomeeyo.
kolley fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan. kontomeeyo m.dh ld kontomeeye.
kollooydh-soocid m.dh (baay.) Dariiqo konton m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo
molikuyuulada waaweyn (sida istaarajka ama min toban ah; shan tobnaad; “50”.
borotiinka) iyo molikuyuulada yaryar (sida kontonaad m.l.t.j Tirada jagaale, kan
guluukows ama amiino asiidhada) oo ku kontonka u dhigma. ld DSI, kontomaad.
wada jira milan lagu kala sooco iyada oo la kontorool¹ m.l 1. Wax baaridda wax la baaro.
2. Meel wax lagu baaro.

515
kontorool²

kontorool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Wax baarid. sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh
kontoroolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (-
kontoroolay ahaansho do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.
kontoroolasho m.f.dh eeg kontoroolo. kood² (-kood) dk.lh.l ld kooda².
kontoroolid m.f.dh eeg kontorool². kooda¹ mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal
kontoroolnaan m.f.dh eeg kontoroolan. ld lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka
kontoroolnaansho. saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tus.
kontoroolnaansho m.l/dh ld kontorool-naan. “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.
kontoroolo f.mg3 (-rooshay, -roolatay) Wax kooda² (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo
kontorool ku sameysasho. tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee
kontrobaan m.l ld kontarabaan. wadarta ah) ay leeyihiin. Tus.
Koo¹ mu.ti.l (kuwoo, w) Mgacuyaal tilmaame “Macallinkooda ayay la tashadaeen”. ld
oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo kood².
farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. koodh m.l (-rar, m.l) ld koor¹.
koo² mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan koodhi m.l Canshuur dadka laga qaado.
cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama koodhiin m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo
qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) ld xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta
kow. laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo
koob¹ m.l (-bab, m.l) 1. Weel yar oo badanaa dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun
dheg leh oo wax lagu cabbo; fijaan. 2. Qalab yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si
ka samaysan dahab, qalin iwm oo lagu kala xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.
qaato tartamada cayaaraha. koodi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku
koob² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax dham- qarsasho. 2. Cid shukaansasho.
maantood wada marid ama wada aqoon. koodin m.f.dh eeg koodi. ld koodis.
2. Soo k.: arrin iwm soo gaabin. koodis m.l ld koodin.
koobaab¹ m.dh ld goobaab¹. koofaar m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii
koobaab² f.g1 (-bay, -btay) ld goobaab². runta ahaa ahayn; naanays.
koobaaban f.g4 (-bnaa, -bnayd) ld koofi m.dh ld koofiyad.
goobaaban. koofiyad m.dh (-do, m.l) Shey ka samaysan
koobaabasho m.f.dh ld goobaabasho. dun, dhar iwm. oo raggu madaxa gashadaan.
koobaabid m.dh ld goobaabid. ld koofi, koofiyo.
koobaabnaan m.dh ld goobaabnaan. koofiyad xidid m.l (baay.) Dhisme daboola
koobaabnaansho m.l/dh ld goobaabnaan. fiiqa ugu horreeya ee xididka (dhinaca
koobaabo f.g3 (-btay, -batay) ld goobaabo. carrada). Waxay ilaalisaa xididka inta uu
koobaad m.l ld koowaad. korayo si uu u dhex maro carrada.
kooban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: koofiyo m.dh ld koofiyad.
wax koobmay noqosho. koofur m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. ld
kooban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koonfur.
koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel koo-insaym m.l (-myo, m.dh) (baay.)
oo aan dhaafsaneyn ahaansho. “Ceebtaasi Molikiyuul aan borotiin ahayn oo orgaanik
Cali bay ku koobantahay”. 3. Ka k.: wax ah, kaas oo ku xidhiidhiya molikiyuul
dhawr shey isugu jira ahaansho. insaym dedejinta falgallada baayokiimi-keed.
koobi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso kookas m.l (-syo, m.dh) (baay.) Nooc
leh sheegaysa hadal ka gurid. bakteeriyada ka mid ah oo qaab dhulu-
koobid m.f.dh eeg koob². lubaysan leh.
koobin m.f.dh eeg koobi. kooke m.l (-kayaal, m.l/dh) Qof cunto kariska
koobir m.l (-rro, m.dh) Minxiis. si fiican u yaqaan.
koobmid m.f.dh eeg kooban¹. ld koobniin. kookeyn m.dh (daaw.) Alkolooyd laga
koobnaan m.f.dh eeg kooban². ld koob- sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka
naansho. (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu
koobnaansho m.l/dh ld koobnaan. diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso
koobniin m.dh ld koobmid. meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha,
kood¹ m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo dhegta, sanka iyo cunaha.
indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku kool m.dh Ammaan; faan.
yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu

516
kooxaha dhiigga

koolestarool m.l (daaw.) Isterool badankeeda koorin m.f.dh eeg koori.


laga helo nudaha xayawaanka iyo qaar ka koorkoox m.dh ld kooxkoox.
mid ah dhirta sare iyo aljiga. K.ka waxaa laga koorniya m.dh (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl )
nuugaa mindhicirka yar ama waxaa lagu Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla
sameeyaa beerka. Naasleyda sare waxaa laga kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel
helaa dhiigga, waxaanay kaalin weyn ka socda oo ka yimaadda ilxaydha.
ciyaartaa qaadidda duxda iyo soo saaridda koorrib m.dh Kuul madow oo quraarad ah.
horomoonada. koos m.l 1. Dabaylaha lagu dhoofo oo ka
kooli f.g2 (-iyay, -isay) Cid ammaan u jeedin. yimaada koonfurgalbeed. 2. (-sas, m.l)
koolin m.f.dh eeg kooli. ld koolis. Gobol; dhul.
koolis m.l ld koolin. koosaar¹ m.dh Hilib, caano, subag iwm oo
koolkooli f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar si gacalo cuntada la cunayo lagu iidaanto. ld goosaar¹.
leh u barbaarin. koosaar² f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku
koolkoolin m.f.dh eeg koolkooli. ld darid. ld goosaar².
koolkoolis. koosaarad m.l ld goosaarad.
koolkoolis m.l ld koolkoolin. koosaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
kooma m.dh Miyirbeel. koosaaray ahaansho. ld goosaaran.
koombo m.dh Weel yar oo bir ka samaysan oo koosaarasho m.f.dh eeg koosaaro. ld
wax lagu cabbiro ama biyaha la darsado. goosaarasho.
koon m.l Duni. koosaarid m.f.dh eeg koosaar². ld goosaarid.
koonbiro m.dh (-ooyin, m.l) Milxiisad. koosaarnaan m.f.dh eeg koosaaran. ld
koone m.l Laba xarriiqood meesha ay isugu goosaarnaan, goosaarnaansho, koosaar-
yimaadaan dhinaca dibadda ah. naansho.
koonfur m.dh ld koofur. koosaarnaansho m.l/dh ld koosaarnaan.
koor¹ m.l (-rar, m.l) Dhar adag oo culus oo koosaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Cunto koosaar ku
raggu qaarka sare ka qaataan oo dhaxanta darsasho. ld goosaaro.
laga geshado, laguna xarragoodo; jubbad. ld koosayn m.f.dh eeg koosee.
koodh. koose m.l Orodka ugu gaaban ee farduhu ku
koor² m.dh (-ro, m.l) Dawan geed laga qorey ordaan.
oo xoolaha qoorta loogu xiro. koosee f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u
koor³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ciyaar turub ordid (faras).
(shanboollo), nin inuu wada qabto turubka koostik-bootash m.l (kiim.) Kaaliyam
oo dhan ballan qaadid. 2. Koorabixis haydarogsaydh, KOH.
adeegsasho. koostik-soodha m.dh (kiim.) (Naatriyan
koorabixis m.l Bir dhuuban, daab xooggan leh haydarogsaydh). Adke cad oo sayax-milme
oo weelasha lagu xordo. ah una habaysan duneed, ilays gudbintiisuna
kooraggooye m.l (-yayaal, m.dh) Nin liidato. Milanka uu ku jiraa waa alkali
fuulitaanka fardaha aad u yaqaan. xooggan waana gudbiye-milme.
kooraggooyennimo m.dh Kooraggooye kootali m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilaah iyo
ahaansho (nin). Nabigiisa rumaysnayn.
kooraqore m.l (-rayaal, m.dh) Nin kootalinimo m.dh Kootali ahaansho (nin).
farsamaynta kooraha ku wanaagsan. kootaliyad m.dh (-do, m.l) Haweeney aan
koorasaar m.l 1. Midab madow oo neef ido ah Ilaah iyo Nabigiisa rumasnayn.
dusha uga yaal. 2. Duudka fardaha meesha koow m.l.t ld kow.
kooraha la saaro. koowaad m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada
koorayn m.f.dh eeg kooree. ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. ld
koore m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin koobaad, kowaad.
(harag la megdey) ka sameysan oo la saaro koox m.dh (-xo, m.l) 1. Tiro isku duuban oo
fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo aan badnayn. 2. (muus.) Dad badan oo
fadhigu raaxo u yeesho. aaladaha la afuufo ama la garaaco ee
kooree f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid muusikada yeeriya. 3. Dad badan oo
(Faras, baqal). ciyaartoy ah oo kubbadda nooc ka mid ah
koori f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid. ciyaara.
koorib m.dh Nooc ka mid ah jarta la ciyaaro. kooxaha dhiigga m.l (baay.) Noocyada
koorid m.f.dh eeg koor². farabadan ee dhiigga dadka loo kala sooco.

517
koox-amayno

Waxay ku xidhan tahay joogista iyo kori f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay
maqnaanshaha qaar ka mid ah ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg)
borootiinnada (lid jidh-dhaliyayaal) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).
unugyada cascas guudkooda. Koox korid m.f.dh eeg kor².
dhiiggoodu waxa uu ka koobanyahay lid korin m.f.dh eeg kori. ld koris.
jidh-galayaal ku jiramuudka kaas oo ka hor koris m.l ld korin.
yimaadda lid jidh-dhaliyayaasha kooxaha koritaan dhaqaale m.l (dhaq.) Koritaan
kale. warshad ama dhaqdhaqaaq dhaqaale, wax
koox-amayno m.l (-xo ..., m.l) (kiim.) kordha lacagta ku baxda iyo wax-soo-saarka.
Iskudhis leh kooxda - NH -halkaas oo korjad m.dh.t (-do, ml.) Harag iwm oo
atamka naytarojiin aanu ku dheggeneyn labaatan xabbo ah.
kooxo kaarbonayt ama atamyo kale oo korjoog m.l 1. Taagnaanta cid fadhida ama
haydarojiin ah. Ururku waa kooxda amayno. bugta la dul taagnaado. 2. Ilaalo.
kooxayn m.f.dh eeg kooxee. ld kooxays. korjooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Cid dusha ka
kooxays m.l ld kooxayn. ilaalin; gaarhaye.
kooxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka korjoogeyn m.f.dh eeg korjoogee. ld
dhigid. korjoogteyn.
koox-kaarbogsayl m.l (-xo ..., m.l) (kiim.) korjoogtee f.mg2 (-teeyay, -teysay) ld
Kooxda orgaanikada ee - COOH, taas oo korjoogee.
laga helo kaarbogsilik asiidhada. korjoogteyn m.dh ld korjoogeyn.
kooxkoox m.dh Wax qaybo-qaybo u kala korjoogto m.dh (-ooyin, m.l) Col yar oo col
qaybsan. ld koorkoox. weyn dusha ka ilaaliya
kor¹ m.l 1. Meel sare; dul. 2. Wada jirka korme m.l (-mayaal, m.l/dh) Faras qoor ah oo
xubnaha nafleyda, madax, gacmo, lugo iwm; loo reebo in uu fardaha boodo.
oogo; jir. kormeer¹ m.l (-rro, m.dh) Baaris iyo ka
kor² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley markii fil ku warqabid hawl iwm socodkooda iyo
kordhaba weynaan iyo dherer yeelasho. baahidooda.
2. Meel sare lug ku fuulid ama wax dusha ka kormeer² f.g1 (-ray, -rtay) Hawl iwm
fuulid. socodkooda u kuurgelid.
korad m.l ld korasho. kormeere m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay
koran m.l ld koron. hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero.
koranwaa¹ m.l 1. K. ah: sugiwaa; dhawriwaa. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle
2. ld koranwaayid. kana hooseysa xiddigle.
koranwaa² f.g1 (-aayay, -ayday; -aayi) Sugid kormeerid m.f.dh eeg kormeer².
waayid; dhawriwaayid. kornayl m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah
korasho m.f.dh eeg koro. ld korad. gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.
kordhi f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey korneylnimo m.dh Korneyl ahaansho.
wax ku sii darid; badin. korniimo m.dh Kobaca iyo weynaanta ay
kordhid m.f.dh eeg koror². nafley marto. ld korniin, korriimo, kor-
kordhin m.f.dh eeg kordhi. ld kordhis. riin.
kordhis¹ m.l ld kordhin. korniin m.l ld korniimo.
kordhis² m.l Khudaar la cuno oo ka baxda koro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.
dhul-beereedka, meelaha carro-madowga ah, korobaxo m.dh (-wyo, m.dh) Xoolaha intooda
waqtiga roobka. aan irmaaneyn.
kordhisasho m.f.dh eeg kordhiso. korolla ilaacayaal m.l (-lo, m.dh) (bot.)
kordhiso f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo Laacayaasha ubaxa. Wuxuu ku wareegsan-
hayey wax ku darsasho. yahay faxal sidaha iyo aarballada.
kordhiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab koromatidhyo m.dh (baay.) Xidhmo dun oo
kordhiya itaalka sinyaala danabeed sida kala ah oo ka somaysantay koromosoom
codka oo tamar dheeraad ah ka soo dheegata xilliga wejiyada hore ee qaybsanka unug-ga.
il danab kale. koromatiin m.l (baay.) Walaxda ay
kore¹ m.l ld korow. koromosoomyadu ka samaysan yihiin.
kore² s. Meel sare ku sugan; korreeya. Waxay ka kooban tahay borotiinno (gaar
ahaan histoono), DNA iyo waxoogaa yar oo
RNA ah.

518
kortegid

koromosoom m.l (-myo, m.dh) (baay.) korow m.l Jaadadka daanyeerka mid ka mid ah
Dhisme dun oo kale ah oo laga helo bu'da oo yaryar aadna u fudfudud; kore.
unugyada dhirta iyo naflayda . Koromo- korran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la koriyey
soomyadu waxay ka koobanyihiin koro- ahaansho.
matiin, waxaanay qaadaan hiddo-sidaha, korranaan m.f.dh eeg korran. ld korra-
kaasoo suga astaamaha noolaha. naansho.
koromosoom-jinsi m.l (-myo ..., m.dh) korranaansho m.l/dh ld korranaan.
(baay.) Korokosoomyada xukuma xaya- korrayn m.f.dh eeg korree.
waanka dhalanayaa lab iyo dheddig midka korree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku
uu noqonayo. Waxay ku leeyihiin bu'da hal sugnaan.
sinji lammaane koromosoomo oo isku kaan korriimo m.dh ld korniimo.
ah. korriin m.l ld korniimo.
koron m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. korsaar¹ m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga
ld koran. helo. 2. Dhinacdhow.
koronkor¹ m.l Sabuul meseggo oo iniinihiisu korsaar² m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda
caanacaano yihiin oo aan weli bislaan dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga
koronkor² m.dh Mesego la kariyay, iyadoo aan dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah:
la shiidin; cambuulo. sidiq.
koronkoraysad m.l ld koronkoraysasho. korsaar³ f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax,
koronkoraysasho m.f.dh eeg koronkorayso. ld wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.:
koronkoraysad, koronkoraysi. badeeco iwm faa'iido saarid.
koronkoraysi m.l ld koronkoraysasho. korsaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax
koronkorayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Badar kale dushiisa yaalla ahaansho.
karsamaya qaar gurasho. 2. Badar koron-kor korsaarid m.f.dh eeg korsaar².
ka dhigasho. korsaarnaan m.f.dh eeg korsaaran. ld kor-
koronkorro m.dh.u Ayaxa dhashiisa aan weli saarnaansho.
duulid baran. korsaarnaansho m.l/dh ld korsaarnaan.
korontayaqaan m.l (-nno, m.dh) Qof yaqaan korsad m.l ld korsasho.
farsamada korontada. korsasho m.f.dh eeg korso. ld korsad.
koronto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga korshirix m.l 1. Neef korka ku leh baro
fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo midabo ah. 2. Xoor barobaro leh.
yaqaan danab, loona isticmaalo quwad korsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin.
dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka korsiin m.f.dh eeg korsii.
iwm. 2. Danabka lafteeda. korso f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar
kor-ood m.l Meel beerta dhinaceeda laga oodo xannaanaysasho si ay u korto.
oo xoolaha la daaqsado marka jiilaal la gaaro; korsocod m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga.
oodan. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la
koroomiyam m.l (kiim.) Bir ka tirsan cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu
curiyeyaasha kalaguurka ah, dabiici ahanna u ciyaarayey. 3. Dad dhex-dhexaadiya laba
jirta koromayt. Waxay aad ugu badantahay qolo oo dagaashan.
dalka Simbaabwi. korsocoto m.dh Socoto reero u marti ah.
koror¹ m.l Inta, wax ku darsanta. korsooh¹ m.l Xarig seddex raab oo laysku
koror² m.l (kiim.) Isbeddel togan ama taban ee tidcay ka samaysan.
ku dhaca doorsoome. Koror guud ahaan korsooh² f.g1 (-hay, -hday) Xarig hab saddex
waxaa loo isticmaalaa micno ahaan isbeddel lugood ah u tabin.
yar. korsoohid m.f.dh eeg korsooh².
koror³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax is khordin. kortag¹ m.l Aadidda la aado meel xoogaa
2. Ku k.: wax, wax kale ku darid. durugsan si loogu kaadsho ama saxaroodo. ld
kororsad m.l ld kororsasho. kortegid.
kororsasho m.f.dh eeg kororso. ld kororsad, kortag² f.mg1 (-tegay, -tagtay; -tegi) 1. Kaadi
kororsi. ama saxaro meel durugsan u aadid. 2. Ka k.:
kororsiimo m.dh Waxa ku siyaada wax horay dad meel joogey oo aan ku ogeyn si kedis ah
u jiray ugu tegid.
kororso f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo kortegid m.f.dh eeg kortag².
ku darsasho.

519
korubooddo

korubooddo m.dh Nooc ka mid ah jarta la wax ama qof uu fal taabanayo. Tus. “Kursigii
ciyaaro oo si god ka bood ah la isugu cuno. ayuu ku fadhiyaa”, “Xarigga geedka ku xir!”;
koryaal m.l (-llo, m.dh) Qumbe ligligii laga c) qurub la xiriira wax wax lagu qabsado.
gooyey oo haruub loo yeelay. Tus. “Qalinka wax ku qor!”; d) ugu:
koryeeri m.l (-iyo/koryeeri, m.dh) Bas. qurubyo lagu cabbiro kalasarraynta. Tus.
kosayn m.l 1. (xis.) Fansaan tirigonoomeeteri “Wiilasha asaga ayaa ugu wanaagsan”.
ee xagal. Kosayska xagal + (cos+) ee kub m.l (-bab, m.l) Cagta iyo lowga xubinta u
saddexagal qumman waa saamiga dhinaca la dhexeysa.
deriska ah xagasha + iyo shakaalka. kubaddawaco m.dh Mid ka mid ah afarta
2. Absiisaha bar ku taalla goobo halbeeg ah caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay
marka laga hadlayo habdhiska kulannada ku shiiddo cuntada.
laydi. kubadhagaxoobid m.f.dh eeg kubadha-gaxow².
kotaanjant m.l (xis.) Fansaar tirigonoo-meeteri kubadhagaxow¹ m.l Kolka calooshu qallasho
ee xagal, kaas oo la mid ah ro-gaalka oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib
tanjankiisa. noqdo.
kow m.dh.t Lambarka tirada laga billaabo oo kubadhagaxow² f.mg1 (-oobay, -owday; -
labada ka horreeya; hal, mid; “1”. ld koow. oobi) Kubadhagaxow ku dhicid.
kowaad m.l ld koowaad. kubbad m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan
kowk m.l (jool.) Adke aan cufnayn oo burbura oo ka sameysan cinjir, harag iwm oo neefi ku
midabkiisuna yahay boor oo ay ku jiraan ilaa jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro;
80% kaarboon ahi. Waa hadhaaga la helo banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo
marka la samaynayo neefta dhagax- wareegsan.
dhuxuleedka. Waxa kale oo laga diyaariyaa kubbad-badh m.dh (-do .., m.l) (juqr.) Nuska
dhagax-dhuxuleedka oo lagu shido heerkul dhulka, marka sallax dhexdiisa la matiyay uu
hoose. labo gabal o isla eg u qaybiyo. Dhulka
kowrax f.g1 (-xay, -xday) Hilib iwm oo inuu badanaa waxaa loo qaybiyaa kubbad badhka
suyaco looga baqayo dabayl u dhigid. woqooyi iyo kubbad badhka koonfureed,
kowraxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Hilib wax la kan hore waa badhka ushiisa ah ee dhulka
kowrixiyay ahaansho. badhaha woqooyi ka xiga, kan dambena waa
kowrixi f.g2 (-iyay, -isay) Hilib kowrax ka midka koonfur ka xiga dhul badhaha.
dhigid. kubbayn m.f.dh eeg kubbee. ld kubbays.
kowrixid m.f.dh eeg kowrax. kubbays m.l ld kubbayn.
kowrixin m.f.dh eeg kowrixi. kubbee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran
kowsad m.l ld kowsasho. meel dhiig fadhiistay saarsaarid.
kowsasho m.f.dh eeg kowso. ld kowsad, kowsi. kubeerto m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo
kowsi m.l ld kowsasho. dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo
kowso f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho. sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la
koxdin m.dh Xiddig naafaha ka mid ah, oo u huwado; buste.
dhexeysa majinta iyo dirirdayga. kubkucirroole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dalal
koyto m.dh.u Dad yimid oo degey dhul aanay badan maray oo waayo-aragnimo leh.
ku dhalan. kubkusiigaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof socod
ku dhalasho m.dh (baay.) Xaalad qof ku dheer soo galay oo markaa ka soo istaagay.
dhasho sida badanna uu waalidka ka kubo m.dh (-ooyin, m.l) Kuboddawaco.
dhaxlay. kubram m.l (kiim.) Curiye kalaguur ah,
ku¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo midabkiisu yahay baroor-cas, summad-
tilmaama qofka labaad ee kelida ah, oo lala diisuna tahay Cu. Tiro atamkiisu waa 29, cuf
hadlayo. atamkiisu waa 63.546. Bar dhalaashan-kiisu
ku² mu.ac.l (kuwo, w) Magacuyaal aan waa 1083.4° C.
cayinnayn oo lab ah oo cid ama wax maqan kud¹ m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca
tilmaamaya. Tus. “ Maanta ku aan isku fasal oo badanaa aan laga kicin.
ahayn baan arkay”. kud² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Gam-maan
ku³ h (nax.) Qurub la isticmaalo falka is abaahin. 2. (f.mg) Orod bootin ku
bidixdiisa: a) qurub la xiriira wax ama meel bilaabid.
gudohooda fal uu ka dhacayo. Tus. “Biyaha kudaal¹ m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.
weelka ayay ku jiraan”; b) qurub la xiriira

520
kulaalayaal

kudaal² m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu kufri² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.)
dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo. Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid.
kudaal³ f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: kufrin m.dh ld kufriyid.
dhibbato awgeed meel uga cararid. kufrinnimo m.dh Kufri ahaansho.
kudaalid m.f.dh eeg kudaal³. kufrisii f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid.
kudaankudi f.g2 (-iyay, -isay) Wax horey u kufrisiin m.f.dh eeg kufrisii.
tikhaantikhin. kufriyid m.f.dh eeg kufri². ld kufrin.
kuddaafad m.dh ld dukaafad. kufsad m.l ld kufsasho.
kuddar m.l Xisaab xisaab kale lagu daro; kufsasho m.f.dh eeg kufso. ld kufsad, kufsi.
isugayn. kufsi m.l ld kufsasho.
kuddayad m.l ld kuddayasho. kufso f.g3 (-saday, -satay) Qof dumar ah oo
kuddayasho m.dh Sameynta cid falkeed laga aan meher kuu ahayn iyadoo aan raalli ka
daba sameeyo. ld kuddayad. ahayn xoogid.
kuddo m.dh 1. Orod booddo ku anbabbaxa oo kuftin m.dh Dhicidda horay loo dhaco jillaafo
xawli dheer leh. 2. Dagaal aan habeys-nayn awgeed. ld kufid.
oo aan laysu tureyn. 3. Masaafada u kug m.dh Wax walba oo taagan, meesha ugu
dhexeysa laba qof oo orotameysa oo kala korreysa; dhako.
horreeysa. 4. Orgoodka gammaanka. kuhaamid m.f.dh eeg kuhaan².
kudhac m.dh (-cyo, m.l) Suuq lagu iibiyo kuhaan¹ m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof
waxyaabaha duugga ah. gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.
kudid m.f.dh eeg kud². ld kudmo (2). kuhaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami)
kudkude m.l Dulin shilinta u eg dhiig-kunool 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid,
ah oo badanaa laga helo meelaha digada ka warramid. 2. Cid gabay iwm ku habaarid.
xooluhu ku badanyihiin; hooskuhar. kuhaanlow m.l 1. Nin ku dheer kuhaanka.
kudmo m.dh 1. Saarashada dibi ama faras 2. Gabyaa habaarkiisu kaco.
saarto, sac deggan ama geenyo beydalan. kujiye m.l (-yaal, m.l/dh) (daaw.) Cudur
2. ld kudid. muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca
kuduud¹ m.l ld kaduudid. qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha,
kuduud² f.g1 (-day, -dday) ld kaduud². waxaana keena baktiiri-yuumka la yiraahdo
kuduudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld “cloridium tetani”. Infekshinku wuxuu ka
kaduudan. yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo
kuduudi f.g2 (-iyay, -isay) ld kaduudi. gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah,
kuduudid m.dh ld kaduudid. baktiiriyadu way badataa waxayna soo
kuduudin m.dh ld kaduudin. saartaa sun kicisa dareemayaasha oo
kuduudnaan m.dh ld kaduudnaan. muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto,
kuduudnaansho m.l/dh ld kaduudnaan. teetano.
kuf¹ m.l.kh K. ah: isu qalmidda ay isu qalmaan kul m.l Diirimaadka fallaaraha qorraxda iyo
laba qof xagga guurka, iyadoo laga eegayo shidaal gubanaya bixiyaan oo jirka nafleydu
dhinacyo badan sida: dhala-sho, xirfo, kahdo.
caafimaad iwm; geyaan. kulaal¹ m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul
kuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley socota horay u oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga
dhicid. bi'iyo.
kufaar m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹. kulaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho
kufi f.g2 (-iyay, -isay) Noole socda horay u si dhaxanta la isaga bi'iyo.
ridid. kulaalaha-koonfureed m.l (juqr.) Barbar la-
kufid m.f.dh eeg kuf². ld kufniin, kuftin. ahe lool, qiyaas ahaan 23° k, oo muujinaya
kufin m.dh eeg kufi. ld kufis. dacalka ugu koonfureeya ee qorraxdu toos
kufis m.l ld kufin. isu dul taagto duhurka.
kufkuf¹ m.l Dhicdhicidda qof tabar yari la kulaalaha-waqooyi m.l (juqr.) Barbar la-ahe
dhacdhaco lool, qiyaas ahaan 23° w, oo tilmaamaya
kufkuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Tabar darro dacalka woqooyi ugu xiga ee qorraxdu toos
awgeed dhicdhicid (nafley) isu dul taagto duhurkii.
kufkufid m.f.dh eeg kufkuf². kulaalayaal m.l/dh (juqr.) Gobolka ku yaal inta
kufniin m.l ld kufid. u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha
kufri¹ m.l ld kaafir. koonfureed oo marmarka qaarkood loo

521
kulaale

yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu kulbeege m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiis.) Qalab loo
toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, isticmaalo cabbiraadda heerkulka walax. ld
iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, kulbeeg.
cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu kulbixiye¹ m.l (-yayaal, m.l/dh) Shay kulka
wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo dhaliya sida qorraxda, matoorrada iwm.
ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan kulbixiye² m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Falgalka
ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kiimikaad ee sii daaya kulka (taas
kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo. macnaheedu waa kulku wuxuu ka baxaa
kulaale m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u habka ama heerkulka ayaa kordha).
dhexeeya labada lool ee dhulbaraha Gubashadu waa falgal kul bixiye ah.
hareeraha ka mara cimiladiisuna kulu- kul-dahsoon m.l (fiis.) Summad L. Xaddiga
shahay. kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax
kulaalid m.f.dh eeg kulaal². marka u weji-geddoon ku dhacayo,
kulaanbeey m.dh Ceesaamo yaryar; ugeyb. heerkulkuna yahay joogto. Sida weji-
kulan¹ m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad geddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka
meel isugu yimaadaan; urur; shir. ld kulanti. heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama
kulan² m.l (xis.) Urur tirooyin ah oo lagu weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef,
muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar marka heerkulku yahay barta karka.
maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo kul-daynaamika m.l (fiis.) Barashada xeerarka
xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo xukuma isu-rogidda qaababka tamarta,
dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa. jihada uu kulku u gudbo iyo helitaanka
kulan³ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel tamar lagu qabto hawl.
isugu imaansho ama ku shirid. kuldhac m.l (daaw.) Hoos u dhac kulka jirka
kulannada Kaartis m.l (xis.) Habdhis kulan ee oo ka hoos mara cabbirka caadiga ah ayna
rugta ay bari taallo lagu helo fogaanta ay jirinna falalka difaaca jirka sida - qarqaryada.
bartaasi u jirto xarriiqyo tixraac oo lagu Badanaa waxay ku dhacdaa caruurta iyo
magacaabo dhidibbo. Laba addimaa-leyaasha waayeelka haddii ay ku noolyihiin guryo aan
waxaa la adeegsadaa laba xarriiqood, la kululeyn ayna haysan dhar huwasho oo ku
badanaaba labada xarriiqood waa ay isku filan.
qotomaan. Waxa ayna sammeeyaan kul-dhexdhexaadin m.l (-lal ..., m.l) (fiis.)
habdhiska kulannada laydi. Xarriiqda jiifta Tamarta la sii daayo hal mool oo beys ama
waa dhidibka - x, tan taaganna waa dhidibka asiidh ah la dhexdhexaadiyo.
- y. Barta ay labada xarriiqood iska gooyaan kul-dhibib m.l (daaw.) Xaalad cudureed ay
0, waa unugga habdhiska kullanka. xubnaha saxa kulka jirka hawlgabaan taas oo
kulanno-cidhifeed m.l (xis.) Bar ku taalla keenta kulka jirka oo kor u kaca,dhidid
sallax loona muujin karo kulanno ahaan (r, la'aan iyo miyir beel.
theta)), taas oo theta ay tahay xagasha u kuldhuleed m.l (jool.) Kulka ka immaanaya
dhexeysa dhidibka togan ee x iyo fallaadha ka dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana
bilaabanta unugga kuna dhammaata barta, r waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka
- na waa dhererka fallaadha. gudihiisa.
kulansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay kuldiir¹ m.l.kh (-rro, m.dh) ld kuljiir.
ahaansho. kuldiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qabow kul yar
kulansanaan m.f.dh eeg kulansan. ld helid.
kulansanaansho. kuldiiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar
kulansanaansho m.l/dh ld kulansanaan. kululayn.
kulanti m.dh ld kulan. kuldiirid m.f.dh eeg kuldiir².
kulayl m.l Holan, humri iwm ee ka yimaada kuldiirin m.f.dh eeg kuldiiri. ld kuldiiris.
qorraxda, dabka iwm. kuldiiris m.l ld kuldiirin.
kulayle m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. kulekeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqr.) Xarriiq
3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha
lahayn oo manena ah. celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in
kulayli f.g2 (-iyay, -isay) Wax kulayl ka muddo go'an ah.
dhigid. ld kululee. kul-falgal m.l (-lal ..., m.l) (fiis.) Tamarta la sii
kulaylin m.f.dh eeg kulayli. ld kululayn. daayo ama la nuugo marka falgal kiimikaad
kulbeeg m.l (-gyo, m.dh) ld kulbeege.

522
kumuloonimbas

oo dhammeystirani ka dhex dhaco xaddiyo ee loogu baahdo in uu sare u qaado


moolan oo falgalayaal ah. heerkulka hal halbeeg oo cufka walax hal
kul-gubash m.l (-lal gubasho, m.l) (kiim.) digrii kelfin (IK). Kulqaadka gaarka ee walax
Tamarta la sii daayo marka hal mool oo waxa lagu cabbiraa Juul/Kg K.
walax ahi ay si dhammeystiran u kulqaate m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiis.) Dariiqo
ogsidhowdo. tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama
kulgudbin m.dh (fiis.) Mootinta kulka ee walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu
walax gudaheeda, isaga oo kulku ka tegayo sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa
meesha heerkulkeedu sarreeyo, una gudbaya walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).
meesha heerkulkeedu hooseeyo. Neefaha iyo kulsamays m.l (-lal ..., m.l) (fiis.) Tamarta la
badanka hoorarka, gudbinta kulka waxa sii daayo ama la nuugo marka hal mooloo
dhaliya is-hirdiga atamyada iyo iskudhis ahi ka samaysmo curiyayaasha uu ka
molikiyuulada tamar socodkoodu kala koobanyahay.
duwanyahay. kulul f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh
kuljiir m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho.
hoore iwm. ay yeeshaan;qandac. ld kuldiir¹. kululaan m.f.dh eeg kulul. ld kululaansho.
kulkulul f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah kululaansho m.l ld kululaan.
ama shadiid ah, ahaansho. kululayn m.f.dh ld kulaylin.
kulkululaan m.f.dh eeg kulkulul. ld kululee f.g2 (-leeyay, -laysay) ld kulayli.
kulkululaansho. kulxidhan m.l (fiis.) Isbeddellada ku dhaca
kulkululaansho m.l/dh ld kulkululaan. neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka
kullaab m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo aan la kordhin amase aan la dhimin kulka
wixii culus la suro oo kor loogu qaado. neefta.
2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha kuma mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale
dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh. weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu
kullaabi m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda. kumaad m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan
kullad m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed. iyo sagaal ka hooseyso.
kullan m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori kumaankun m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun
adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan
daawada laga sameeyana ka mid ah. ld go'nayn.
shillan. kumanaal m.l.w eeg kun.
kulleejo m.dh (-ooyin, m.l) Hooy jiif iyo kumanyaal m.l.w eeg kun.
cunto leh oo arday wax ku barato. kumbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib jiir ah dufan
kulliyad m.dh (-do, m.l) Qeyb ka mid ah ku shiilid. 2. ld yumbi.
Jaamacad oo lagu barto cilmi gaar ah sida kumbin m.f.dh eeg kumbi. ld yumbin. ld
sharciga, daawada iwm. kumbis (3).
kulmi f.g2 (-iyay, -isay) Meel isugu keenid kumbis m.l 1. Hilib jiir ah oo laga dhigo cadad
(nafley). bagbagafsanoo subag lagu shiilo, kaydna
kulmid m.f.dh eeg kulan². gala. 2. Hog daawo ku jirta oo xoolaha
kulmin m.f.dh eeg kulmi. ld kulmis¹. cadhada qaba la geliyo si loogu daaweeyo;
kulmis¹ m.l ld kulmin. jarcays. 3. ld kumbin.
kulmis² m.l (xis.) Bar la xariirta toobineed. kumi m.l ld kuumi.
Fogaanta u dhexeysa kulmiska iyo bar kasta kummeelgaar m.l.kh 1. K. ah: qof jago uu
oo ku taalla xoodka waxa ay saami hayo aan rasmi ku ahayn. 2. K. ah: wax
maguuraan ah la samaysaa fogaanta u isticmaalkood aan joogto ahayn ee inta wax
dhexaysa bartaasi iyo xirriiqda loo yaqaanno rasmi ah laga helayo lagu sii sugo.
jeedshe. kumulas m.l (-yo, m.dh) (c.cimi.) Daruur u
kulqaad m.l (fiis.) Summad: C. Xaddiga kulka kobacsan si joog maangal, inkasta oo ay ka
ee loogu baahdo in uu sare u qaado yartahay kumuloonombaas.
heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° kumuloonimbas m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.)
C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul Daruur culus oo madaw oo qaradeedu tahay
halkii kelfin (J/K). 4.500 mitir ama in ka badan. Badanaa waxay
kulqaad-gaar m.l (fiis.) Summad: c. Kulqaadka u fidsantahay si heebhaab ah oo u eg ubbad.
halkii halbeeg ee cuf ah, oo ah xaddiga kulka

523
kumus

kumus m.l (-syo, m.dh) Hilib gumaarka fuula kurmaan m.l (kurmaan, m.dh) Badarka
oo ay haweenka qaarkood leeyihiin. budada ah marka la karinayo kuuska uu
kun m.l.t. (-umanaal/-umanyaal, m.l) Tiro ka yeesho; burlaqan; burtuur.
kooban toban meelood oo min boqol ah; kurreer m.l Biyo aan macayn oo culus.
toban boqolaad; “1000”. kursi m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab
kur¹ m.l (-rar, m.l) Madax; unuun. badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto
kur² m.dh (-ro, m.l) 1. Duco iyo Alla-bari guryaha, xafiisyada iwm. 2. Goob loogu
dumarka uurka lihi sameeyaan kolka talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo
sidkoodu dhammaad ku dhow dahay; doortay.
kuraysi; madaxshub; sagaalaysi; tararaysi. kursijiif m.l (-fyo, m.dh) Kursi fidsan oo fadhi
2. Buur yar; kood. 3. Xeero yar oo bunka iyo ku jiifba loo isticmaali karo.
lagu shubto. 4. Weel qori ah oo qaabka kurtin m.l ld kurtun.
dhiisha loo qoro oo lagu kaydiyo burcadka kurtumeysasho m.f.dh eeg kurtumeyso.
inta aan la shiilin. kurtumeyso f.mg3 (-stay, -satay) Cududdaha
kur³ f.g1 (-ray, -rtay) Wax si siman u goyn. iyo laabta sawirro aan ka go'in ku sawirasho.
kuraankur m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo kurtun m.l (-ummo, m.dh) 1. Qori ama jirrid
lowga korkiisa ku taal. 2. ld karaankur. geed oo gaaban oo dhulka ku aasan oo
kuraas m.dh.w eeg kursi. afkiisu soo taaganyahay. 2. Laan la gooyey oo
kuray m.l (-yo, m.dh) Will carruurnimo ka intii hartay ay geedka ka soo taagantahay. ld
baxay oo aan weli qaangaarin. kurtin.
kuraysad m.l ld kuraysasho. kurus m.l (-syo, m.dh) Cad baruur ah oo weyn
kuraysasho m.f.dh eeg kurayso. ld kuraysad, oo geela dhabarkiisa ka baxa.
kuraysi. kuryeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qaab
kuraysi m.l ld kuraysasho. kankoonsan leh ahaansho.
kurayso f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur kuryeysnaan m.f.dh eeg kuryeysan. ld
samaysasho; sagaalaysasho. kuryeysnaansho.
kurbayn m.f.dh eeg kurbee. kuryeysnaansho m.l/dh ld kuryeysnaan.
kurbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo kuryo m.dh 1. Qaab sida kan kubbadda u
hayso ahaansho. wareegsan, u kankoonsan. 2. Huryo.
kurbaysnaan m.f.dh eeg kurbaysan. ld 3. Madaxa inta luqunta ka sarreysa.
kurbaysnaansho. kuryoxoogle m.l Wiil kuray ah oo aan
kurbaysnaansho m.l/dh ld kurbaysnaan. qaangaarin.
kurbee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku kush m.l Dhir badan oo aan la dhex mari
ridid. karin; juq; kayn.
kurbin m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka kushad m.f.l eeg kusho.
lagu shubto. ld kur² (3). kusheeg m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte
kurbo m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo ah.
leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku kushiin m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu
timaadda oo aan maaro loo hayn. kariyo; jiko; alawaad.
kurboo f.mg3 (-ooday, -ootay) U k.: kurbo kusho f.mg3 (-shaday, -shatay) Kul iyo caro
dareemid. iska dareemid; xanaaqid; dhiidhiyid.
kurbood m.f.l eeg kurboo. kusime m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu
kurdad m.dh (-do, m.l) Gashi dheer oo hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.
haweenku qaataan oo googgaradda qariya; kusimid m.dh eeg kusin.
canbuur. kusin f.g1 (-imay, -intay; -imi)
kurdo m.l Nooc cawska ka mid ah oo beeraha 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin.
waxyeeleeya. kutaan m.dh.u Dhiqle. ld tukhaan.
kureeddo m.dh.u Suuqada haweenku dhegaha kutiri-kuteen m.l.kh K. ah: war aan
ku qaataan jaad ka mid ah; dhego; hilgado. xaqiiqadiisa la hayn oo la sheegsheego.
kurid m.f.dh eeg kur³. kutirsane m.l (-nayaal, m.l/dh) (c.nafl) Xubin
kurkurray m.dh Naag jirkeeda si qarsoodi ah ka mid ah xubnaha urur, tusaale ahaan, 6
uga ganacsata; dhillo. waa kutirsane ururka bilaha sannadka.
kurkurraynimo m.dh Kurkurray ahaansho. 2. (xis.) Xarriijinta ka samaysanta qayb ka
mid ah dusha sallaxan ee toobin ama
dhululubo summad: E.

524
kuusnaansho

kutub m.l.w ld kitaab. kuuni¹ m.l Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi
kuud m.l (-dad, m.l) 1. Dhismo adag oo haysato, cid kale oo u baahan si
salkiisu wareegsanyahay ama afar gees yahay buunbuunsan u eegto oo ku cawrido.
oo qurux ama in lagu dagaallamo loogu kuuni² f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo
talaggalay. 2. Dhismo loogu talaggalay in dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u
korkiisa wax laga daawado, dhismayaasha baahani ku cawriyid.
kale oo dhanna ka dheer. kuunkuun m.l Ciyaar ay ilmuhu ciyaaraan.
kuudud¹ m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kuunto m.dh (-ooyin, m.l) Futo.
kamandhuur. 2. ld kuududid. kuunyid m.f.dh eeg kuuni².
kuudud² f.mg1 (-day, -dday) Si foolxun u kuur¹ m.l (-rar, m.l) Kaabi; ag; cimil.
fadhiyid. ld kawdiid². kuur² f.g1 (-ray, -rtay) Cid cabsiin, indho ku
kuududi f.g2 (-iyay, -isay) Si foolxun u gubid.
fariisin. ld kawdiidi. kuurgal¹ m.l 1. K. ah: qof u kuurgalaya. 2. ld
kuududid m.f.dh eeg kuudud². ld kawdiid¹, kuurgelid.
kawdiidid, kuduud¹. kuurgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U k.: wax
kuududin m.f.dh eeg kuududi. ld kawdiidin. si aad ah ugu dhabbagelid.
kuududiye m.l ld kuududshe. kuurgeli f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: cid aan war
kuududshe m.l Cudur dadka iyo duunyadaba hayn oo meel aad u dhow u fariisasho si loo
ku dhaca oo addimadu soo laabmaan, ogaado xogta.
dhaqdhaqaaqana u diida. ld kuududiye. kuurgelid m.f.dh eeg kuurgal². ld kuurgal¹ (2).
kuug m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si kuurgelin m.f.dh eeg kuurgeli.
wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: kuuri f.g2 (-iyay, -isay) Wax ku dhowaansho.
nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo kuurid m.f.dh eeg kuur².
aan qayirmin. kuurin m.f.dh eeg kuuri.
kuuki m.dh (-iyo, m.l) Bocoosha badda kuurkuursad m.l ld kuurkuursasho.
qaarkeed oo midabyo badan leh. ld kuurkuursasho m.f.dh eeg kuurkuurso. ld
kuukiyaan. kuurkuursad, kuurkuursi.
kuukiyaan m.l ld kuuki. kuurkuursi m.l ld kuurkuursasho.
kuul¹ m.dh (-lo, m.l) Iniinyo kulkulucsan oo kuurkuurso f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la
dhalo iwm ka sameysan, dhexdana ka fadhiyo dhaqdhaqaaqid ama
daloola oo inta dun lagu taxo qoorta nuuxnuuxsasho.
haweenku ku xirtaan, si ay ugu kuus¹ m.l (-sas, m.l) 1. Wax buuran ama qaab
xarragoodaan. kankoonsan leh. 2. K. lacag ah: lacag badan
kuul² f.g1 (-uulay, -uushay) Khad madow oo wax qiimo leh goysa.
indho marin. kuus² f.mg1 (-say, -stay) Wax badan meel yar
kuulad m.l ld kuulasho. isugu keenid.
kuulam m.l (fiis.) Summad: C. Halbeegga kuusad m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka
Caalamiga ah (H.C.) ee saldanabka danab, sameysan oo biyaha lagu shubto.
waxana loo qeexaa saldanabka uu ku raro hal kuusan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax
sekend qulqul danab hal ambiyeer ahi. qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel
kuulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax laysugu keenay noqosho.
indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha kuusan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab
agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel
iwm).. laysugu keenay noqosho.
kuulasho m.f.dh eeg kuulo. ld kuulad. kuusid m.f.dh eeg kuus².
kuuli m.l 1. K. ah: shaqaalaha dhisme ka kuusin m.dh Mayrax iwm oo geela la dhayayo
shaqeeya oo an farsamayaqaan ahayn. 2. (u) geggabbada lagula mariyo.
Dad shaqaale ah. kuuskuus f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iwm
kuulid m.f.dh eeg kuul². dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan
kuulnaan m.f.dh eeg kuulan. ld kuulnaansho. leh ka sameyn.
kuulnaansho m.l/dh ld kuulnaan. kuuskuusid m.f.dh eeg kuuskuus.
kuulo f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul kuusmid m.f.dh eeg kuusan¹.
marsasho. kuusnaan m.f.dh eeg kuusan². ld
kuumi m.l (-iyo, m.dh) Lacag sarrif ah oo kuusnaansho, kuusni.
qiimaheed yahay toban senti. ld kumi. kuusnaansho m.l/dh ld kuusnaan.

525
kuusni

kuusni m.dh ld kuusnaan. hogagga dhadhaabaha. Badanaa waxaa ku


kuuti f.mg2 (-iyay, -isay) Si aayar ah u qasan macaadin kale, oo ay ka mid yihiin
socosho. birta ceeriin. Waxay ka samaysantahay silika
kuutin m.f.dh eeg kuuti. ld kuutis. iyo ogsajiin. Waxay samaysaa xaddigu ugu
kuutis m.l ld kuutin. badan ee bataaxda.
kuutiyad m.dh (-do, m.l) Doonyo waaweyn kuwama mu.we.w eeg kuma, tuma¹.
oo qonjadda u eg oo dalka Hindiya lagu kuwan mu.ti.w eeg kan¹.
sameeyo. kuwayaga mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.
kuwa mu.ti.w eeg ka¹. kuwayga mu.lh.w eeg kayga 1 / tayda 1.
kuwaa mu.ti.w ld kuwaas. kuwee mu.we.w eeg kee¹, tee¹.
kuwaaga mu.lh.w eeg kaaga 1 / taada¹. kuweeda mu.lh.w eeg keeda¹ / teeda¹.
kuwaantam m.l (fiis.) Qaybta ugu yar ee kuweenna mu.lh.w eeg keenna¹ / teenna¹.
tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed kuweer mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo
leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana
birlabdanabeedku waa dhufsanaha jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tus. “
kuwaantum. Waa kuweer hablihii soomaaliyeed”.
kuwaartsayd m.l (jool.) Dhadhaabo aad u kuwii mu.ac.w eeg kii.
kakan oo ka kooban kuwaarts (badan 90% kuwiinna mu.lh.w eeg kiinna¹ / tiinna¹.
ma ka) waxayna ka samaysantaa dhagax kuwiisa mu.lh.w eeg kiisa¹ / tiisa¹.
bataax; kuwaartsaydku daldaloolo ma laha kuwo mu.ac.w eeg ku².
sida dhagax bataax. kuwoo mu.ac.w eeg koo 2 (1).
kuwaas mu.ti.w eeg kaas¹. ld kuwaa. kuwoo mu.ti.w ld eeg koo¹/too¹
kuwaatis m.l (jool.) Mid ka mid ah kuwooda mu.lh.w eeg kooda¹ / tooda¹.
macaadintra aad loo helo, oo ku jirta kuxige m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga
dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo hooseeya cid kale. ld kuxigeen.
leh qaabab kala duwan, badanaa waxay kuxigeen m.l ld kuxige.
buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka, iyo

526
L

l (la', laan, laam) m.dh Xarafka laba iyo laabjeex m.l (daaw.) Kulayl iyo xanuun wada
tobnaad ee xuruufta soomaaliga, ahna socda oo laga dareemo jadiinka iyo caloosha.
shibbane. ld laabqarrar.
la' f.g4 (-'aa, -'ayd) Wax, wax ka maqanyihiin laabla' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus
ahaansho. lahayn ahaansho.
la¹ mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu laabla'aan m.f.dh eeg laabla'. ld laabla'aansho.
uu yahay qof aan la aqoon ama aan la laabla'aansho m.l/dh ld laabla'aan.
caddaynin. Tus. “Waa la yiri”. laablaab¹ m.l Xeelad dan lagu fushanayo. ld
la² h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo laallaab.
tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. laablaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa
Tus. “Cali buu la socdaa”, “Wuu ila duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin
shaqeeyaa”, “Kursigaan la tag!”. ka warwareegid. ld laallaab².
laa f.g2 (-laayay, -laysay) ld lay. laablaabad m.l ld laablaabasho.
la'aan m.f.dh eeg la'. ld la'aansho, la'i, li'i. laablaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku
la'aansho m.l/dh ld la'aan. duudduubmay noqosho. ld laallaaban¹.
laab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Calaamadda uu reebo laablaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku
shay fidsan oo laysku soo rogey. 2. Meel duudduuban ahaansho. ld laallaaban².
leexsan; luuq. laablaabasho m.f.dh eeg laablaabo. ld
laab² m.l (-bab, m.l) (jool.) Qallooc ku dhacay laablaabad, laallaabad, laallaabasho.
lakabyo dhadhaabeed, oo ay keeneen laablaabid m.f.dh eeg laablaab². ld laallaabid.
dhaqdhaqaaqyo ku dhacay oogada dhulka. laablaabmid m.f.dh eeg laablaaban¹. ld
laab³ m.dh 1. Jirka dadka soo jeedka inta u laallaabmid.
dexeysa luqunta iyo caloosha; xabad. laablaabnaan m.f.dh eeg laablaaban². ld
2. Qalbi; niyad. laablaabnaansho, laallaabnaan,
laab4 f.g1 (-bay, -btay) Maro, bir, warqad iwm laallaabnaansho.
dacalladeeda isku soo celin. laablaabnaansho m.l/dh ld laablaaban.
laabad m.l ld laabasho. laablaabo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku
laaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka
aan fidsanayn noqosho. warwareegid. ld laallaabo.
laaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan laablakac m.l Fal fiirsi la'aan iyo caadifadi
kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la hoggaamiso.
samayn ahaansho. laablakicid m.dh Fal ka fiirsi la'aan iyo
laabasho m.f.dh eeg laabo. ld laabad. caadifadi hoggaamiso dareemid.
laabato m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha laabmid m.f.dh eeg laaban¹.
waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. ld laabnaan m.f.dh eeg laaban². ld laabnaansho,
laabad. laabni.
laabbis m.l (-syo, m.dh) Qalin qori ah oo laabnaansho m.l/dh ld laabnaan.
dhexda dhuxul madow uga jirto; qalin rasaas. laabni m.dh ld laabnaan.
ld laabis. laabniin m.l ld laabid.
laabid m.f.dh eeg laab4. ld laabis², laabniin. laabo f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax
laabis¹ m.l (-syo, m.dh) ld laabis. fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho.
laabis² m.dh ld laabid. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho.
laabqarrar m.l ld laabjeex.

527
laabqoyan¹

laabqoyan¹ m.l.kh Qoray iwm oo aan si fiican laad² f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu
u engegin ee lidda ka qoyan. haraatiyid.
laabqoyan² f.mg4 (-naa, -nayd) Qori iwm laadadyo m.dh Laqanyo, wadnabaab.
wax aan si fiican u engegin ahaansho. laadadyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
laabqoyanaan m.f.dh eeg laabqoyan². ld Laqanyoo.
laabqoyanaansho. laadadyood m.f.l eeg laadadyoo.
laabqoyanaansho m.l/dh ld laabqoyanaan. laadasho m.f.dh eeg laado.
laabraac¹ m.l U bogid wax loo bogo oo laadid m.f.dh eeg laad².
niyadda laga jeclaysto. laado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Kubbad
laabraac² f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo darbaysasho (cid).
laabta ka raacid, ka jeclaysasho. laaf¹ m.dh (-ooyin, m.l) (jool.) Dhadhaab
laabraacid m.f.dh eeg laabraac². dhalaashan ama magma oo ka soo
laabsami m.dh Caloolsami, niyedsami. burqanaysa dhulka gudihiisa oo soo gaarta
laabtaxaw m.dh (c.nafl.) Carjaw yar oo ka dhulka dushiisa, taas oo ka soo baxda
lulata lafta sakaarka dhankeeda hoose. ld karaytarka folkaanaha ama jeex-jeex dhulka
laabxuunsho, labxo. dushiisa ah. Dhulka dushiisa laafadu si
laabtuurle m.l (-layaal, m.l/dh) (jool.) Muuqaal dhaqso leh ayay ugu adkaataa marka loo
dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo eego dhaqsaha adkaashadeeda ee dhulka
cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa. gudihiisa.
laabxuunsho m.dh ld laabtaxaw. laaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Ka l.: qof aan ka
laac¹ m.l Muuqaalka guud ee geedaha dhergin galmada qof kale.
cagaaran. laafid m.f.dh eeg laaf².
laac² f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Gacan fidsan laafyo m.l/dh Hore iyo gadaal u tuuridda
wax ku tiigsasho. 2. (f.mg) Ka l.: cunto, gacmaha marka la soconayo iyadoo la
cabbitaan iwm deg-deg u dhammaysasho. isdhaafinayo.
3. (f.mg) Naq baxay muuqasho. laafyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la
laacayaal m.dh (bot.) Mid ka mid ah qaybaha iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo
ubaxa taas oo samaysa korollaha. horay iyo gadaal u ridid.
Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had laafyood m.f.l eeg laafyoo.
iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way laag¹ m.l 1. Fac; asaag; mataan. 2. (m.l./dh)
udgoonyihiin. Meel biyo baxeen oo haadaan ah.
laacdamid m.f.dh eeg laacdan². ld laactamid. laag² m.dh (-go, m.l) 1. (juqr.) Togagga iyo
laacdan¹ m.l 1. Cayaar iyo bardoodan uu webiyadu meesha ay badda uga darmaan.
sameeyo geela da'da yar. 2. Fara ka ciyaar. ld 2. (bot.) Geedku meesha uu labada qaybood
laactan¹. uga kala baxo; labalaako. ld lag (4).
laacdan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Geel laag³ m.dh (-go, m.l) (juqr.) Laag webi ama
da' yar bardoodamid. 2. Dad fara ka durdur oo ku biirisa biyaheeda webi weyn,
ciyaarid. ld laactan². isagoo kaga biyo daraya labada dhinac ama
laace m.l (-cayaal, m.l/dh) (xis.) Xarriiqda bar marinkiisa ka mid ah.
toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama laagfaaf m.l (-fyo, m.dh) (juqr.) Farac ka baxa
sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar
ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku
laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 dara badda ama haro. Waxaa lagu
garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa
kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu ee loo yaqaan delta ama marawaxad
noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab). suubaaneed.
laacib m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof ciyaar aad u laagwebi m.dh (-go ..., m.l) (juqr.) Laan ama
yaqaan; xariif. farac ku darmaya mid kale oo ka weyn oo
laacid m.f.dh eeg laac². webi.
laactamid m.f.dh ld laacdamid. laahi m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin;
laactan¹ m.l ld laacdan¹. aan is dhibayn.
laactan² f.mg1 (-amay, -antay) ld laacdan². laahinnimo m.dh Laahi ahaansho.
laad¹ m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax laaji m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka
loogu dhufto; haraati. cararay oo waddan kale jooga.
laakee f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

528
laama

laakeyn m.f.dh eeg laakee. laalid m.f.dh eeg laal². ld laalis.


laakiin xi. (nax.) Erey xiriiriya laba tixood oo laalin m.f.dh eeg laali.
ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; laalis m.dh ld laalid.
illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tus. laallaab¹ m.l ld laablaab¹.
“Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima laallaab² f.g1 (-bay, -btay) ld laablaab².
aadan rumaysan”. ld walaakiin. laallaabad m.l ld laablaabasho.
laako m.l/dh 1. Laangeed oo labo qaybood u laallaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay) ld
kala baxdo. 2. Mataano. 3. Fallaar, laablaaban¹.
dabbaanta ka yara ballaaran oo aan dhega laallaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld
lahayn. laablaaban².
laakoliit m.l (jool.) Kuus weyn oo dhadhaabo laallaabasho m.dh ld laablaabasho.
shiileed ah oo ka hooseeya dhulka dushiisa, laallaabid m.dh ld laablaabid.
oo marka qaarkood gaaraysa baaxadda buur; laallaabmid m.dh ld laablaabmid.
waxaa sababa magmada oo soo dhex gasha laallaabnaan m.dh ld laablaabnaan.
qolofta dhulka iyadoon soo gaarin dusha, laallaabnaansho m.l/dh ld laablaabnaan.
lakabyada dusha waxaa kor u xooda soo laallaabo f.mg3 (-btay, -batay) ld laablaabo.
gelitaanka. laallaad¹ m.l Ka raaracidda wax meel sare ka
laaktays m.l Insaym uu soo dhiijiyo raaracaan.
mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka laallaad² f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare
biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba ka raaracid.
molikiyuul oo gulukows ah. laallaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka
laal¹ m.l Ciyaar laba kooxood loo ciyaaro oo raaricin.
ku dhisan orod iyo isaseemid. ld lool¹. laallaadid m.f.dh eeg laallaad². ld laalaadis².
laal² f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Wax meel kore laallaadin m.f.dh eeg laallaadi. ld laallaadis¹.
saarid. 2. Sharci ama xeer hore u jirey tirtirid. laallaadis¹ m.l ld laallaadin.
3. Wax meel sare yaal gacan ku tiigsasho. laallaadis² m.dh ld laallaadid.
4. Laal ciyaarid. 5. Gar iyo dood laba dhinac laallaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka
ka dhexeysa meel adag gelin. lalmada ahaansho.
laalac¹ m.l Lalmashada wax meel sare ka laallaadsanaan m.dh eeg laallaadsanaan. ld
lalmadaan. laallaadsanaansho.
laalac² f.mg1 (-cay, -cday) Wax meel sare ka laallaadsanaansho m.l/dh ld laallaadsanaan.
lalmasho. laalmid m.f.dh eeg laalan¹.
laalacshoobid m.f.dh eeg laalacshow². ld laalnaan m.f.dh eeg laalan². ld laalnaansho.
laalacshow¹. laalnaansho m.l/dh ld laalnaan.
laalacshoomid m.f.dh eeg laalacshoon². ld laaluush¹ m.l Lacag ama wax kale oo loo
laalacshoon¹. bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn
laalacshoon¹ m.l ld laalacshoomid, lagu fuliyo.
laalacshow¹. laaluush² f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.
laalacshoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) laaluushad m.f.l eeg laaluusho.
ld laalacshow². laaluushan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax
laalacshow¹ m.l Meel sare inta gacmaha lagu laaluush qaatay ahaansho.
qabsado oo la iska soo laalaadiyo (ciyaar laaluushid m.f.dh eeg laaluush².
jimicsi ku dhisan). ld laalacshoobid, laaluushnaan m.f.dh eeg laaluushan. ld
laalacshoon¹. laaluushnaansho.
laalacshow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) laaluushnaansho m.l/dh ld laaluushnaan.
Ciyaar jimicsi ku dhisan, meel sare inta laaluusho f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku
gacmaha lagu qabsado iska soo laalaadin. ld xirantahay laaluush siisasho.
laalacshoon². laam m.l ld laan¹ (4).
laalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel laama m.dh (c.nafl.) Naasley geela la bah ah oo
kore saaran noqosho. aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada
laalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego
la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo
gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno,
ahaansho. dhogorteedana dhar laga sameeyo.
laali f.g2 (-iyay, -isay) Cid warwareejin.

529
laamaddoo

laamaddoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo laangooyn m.f.dh eeg laangoo. ld laangooyo
darteed in yar indho isku qabasho. (1).
laamaddood m.f.l eeg laamaddoo. laangooyo m.dh 1. ld laangooyn. Goynta xilli
laamalloodshe m.l ld laamallooye. abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay
laamallooye m.l (bot.) Geed laan kaliya ka laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame
kooban oo dheer, jirriddiisuna laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo
dhuubantahay, dushana had iyo jeer ku leh jaho la aaday.
caleemo cagaaran. ld laamalloodshe. laanqayr m.dh (-ro, m.l) Astaan istilaab ah.
laamayn m.f.dh eeg laamee. laaq¹ m.dh 1. Wax isku qasan. 2. Cod dad oo
laambad m.dh (-do, m.l) 1. Qasac yar oo af meel dheer laga maqlo.
dheer iyo dheg la qabsado leh oo la ifsado. laaq² f.g1 (-qay, -qday) Wax isku qasid.
2. Nal. laaqi f.mg2 (-iyay, -isay) Luuqayn.
laamee f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laaqid m.f.dh eeg laaq².
laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. laaqin m.f.dh eeg laaqi. ld laaqis.
laami¹ m.l (-iyo, m.dh) Gufar madow oo ka laaqis m.l ld laaqin.
hara badroolka, dhuxusha iwm oo lagu laarri m.l (-iyo, m.dh) Qof dhib badan.
sameeyo waddooyinka. laarrinnimo m.dh Laarri ahaansho.
laami² f.g2 (-iyay, -isay) Badar karsamaya laas¹ m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) Ceel yar.
walaaqid. laas² m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) (juqr.) Bed
laamin m.f.dh eeg laami². lamaddegaanka bartamahiisa ku yaal oo
laan¹ m.l 1. Xubinta taranka ee haweenka. biyaha laga helo agtood bacrin ah.
2. Geed lugtool ah. 3. Geed bixiya miro laasad m.l ld laysasho.
laysku daaweeyo. 4. ld laam. Magaca laasasho m.dh ld laysasho.
carbeedka xarafka “L”. laashin¹ m.l (-nno, m.dh) Qof maansada
laan² m.dh (-aamo/-aano, m.l) 1. Faraca ka tiriya.
soo baxa jirridda geedka. 2. Qayb ka soo laashin² m.dh (-imo, m.dh) Laba laamood oo
farcanta waax hay'adeed. 3. Qori af buuran mataano ah middood.
oo badarka la karinayo lagu waalaqo. laashinnimo m.dh Laashin ahaansho.
laancaddaad m.l (-dyo, m.dh) Xilli roobkii laasim¹ m.l.kh Wax joogto ah.
da'ayey gabaabsaday, geedihiina caddaadeen, laasim² fk. Lamahuraan ah. ld laasin².
irmaankii xoolaadna caana yareeyeen. laasimasho m.f.dh eeg laasimo.
laancigaaleed m.dh Qalab waayihii hore lagu laasimid m.f.dh eeg laasin³.
dagaalami jirey oo inta dhagax la geliyo laga laasimo f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax
tuuro. caadaysasho. 2. Meel ku raagid.
laandeyr m.dh Laan xoog leh oo xarig lagu laasin¹ m.l (-immo, m.dh) 1. Nooc ka mid ah
xiro, oo inta la soo xoodo ugaarta lagu dabo. siyaaqadda ay dumarku qaataan oo ka
laandheer f.mg4 (-raa, -rayd) L. ah: qabiil tira samaysan dahab ama lacag. 2. Raatibka
badan ama gobnimo ku faano. tusbaxa.
laandheeraan m.f.dh eeg laandheer. ld laasin² fk. ld laasim².
laandheeraansho, laandheeri. laasin³ f.g/mg1 (-intay, -imatay; -imi) 1. (f.g)
laandheeraansho m.l/dh ld laandheeraan. Wax caado ka dhigasho. 2. (f.mg) Meel
laandheere m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil muddo badan joogid.
tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. laaso f.g3 (-stay, -satay) ld layso.
2. Qabiil tiro badan. laastiko m.dh Wax ka samaysan maaddo
laandheeri m.dh ld laandheeraan. marka la kala jiido aan go'in ee kala baxa.
laandhici f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo laatiin m.l Far ama af qaddiim ah oo
dhigayo geed qoyan u dhigid. Roomaaniyiintii hore ku dhaqmi jireen.
laandhicin m.f.dh eeg laandhici. ld laandhicis. laaxig m.l Bayd faal oo madaxa ka ah labo, tan
laandhicis m.l ld laandhicin. ku xigtana hal, manjaha iyo tan ka sarreysana
laangare m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama min labo.
ka dhuntinaya; jiis. ld laangarre. laaxin m.l Hadal siduu u dhawaaqi lahaa aan
laangarre m.l (-rayaal, m.l/dh) ld laangare. loo qorin ama loo akhrin; gef; qalad.
laangoo f.mg2 (-gooyay, -goysay) Laan gooyo laayaan m.l.kh (-nno, m.dh) L. ah: nafley,
samayn. nafleyda kale si naxariisdarro ah u
waxyeeleysa.

530
labad

laayac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha laba-atamle m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.)
lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan Molikuyuul ka kooban laba atam.
la ilaalin. ld layac¹. Haydarojiin (H), ogsajiin (O), naytarojiin
laayac² f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. (N) iyo halojiinaduba waxay tusaale u yihiin
ld layac². curiyayaasha laba-atamlaha ah.
laayacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax labaatan m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo
aan la ilaalinayn noqosho. ld layacan¹. min toban ah; laba tobnaad; “20”.
laayacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la labaatanaad¹ m.l Sanadaha u dhexeeya
layacay ahaansho. ld layacan². labaatan ilaa soddon.
laayacmid m.f.dh eeg laayacan¹. ld layacmid. labaatanaad² m.l.t.j Tirada jagaale, keeda
laayacnaan m.f.dh eeg laayacan². ld labaatanka u dhigma. ld labaatamaad.
laayacnaansho, layacnaan, layacnaansho. labaataneeye m.l Tir qiyaas ahaan soddon u
laayacnaansho m.l/dh ld laayacnaan. dhow. ld labaatameeye, labaatameeyo,
laayicid m.f.dh eeg laayac². ld layicid. labaataneeyo.
lab¹ m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala labaataneeyo m.dh ld labaataneeye.
baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. lababboglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Labada
2. Qas. dhinac hadba mid isu rogid ciil dartii (qof).
lab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. ld lababoglee.
2. Wax jaah-wareerin. lababbogleyn m.f.dh eeg lababboglee. ld
lab³ f.mg4 (-baa, -bayd) Wax adag ahaansho. lababogleyn, lababogleys.
laba m.dh.t ld labo¹. lababogle m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac
laba jibbaarane m.l (-nayaal, m.l/dh) Afar u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil
geesle leh afar dhinac oo toosan oo isle'eg iyo dartii.
afar xaglood oo qumman. Bedka lababoglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
labajibbaarane waxa lagu helaa labajibbaarka lababboglee.
dhinac ka mid ah dhinacyadiisa. lababogleyn m.f.dh ld lababbogleyn.
laba'aabbur¹ m.l 1. Weel iyo aabburkii, sida lababogleys m.l ld lababbogleyn.
dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la labac m.l 1. Xabad baruur leh. 2. Candho
wada buuxsho, laysku aabburo. 2. Horay iyo xoolaad oo baruur leh.
gadaal uga imaashaha col si dhexda loo labacaloolyaa m.l Geedgaab aan qodax lahayn
gashado oo loo laayo. 3. ld laba'aabburid. oo marka ay xooluhu daaqaan ku jirradaan.
laba'aabbur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Weel iyo labacanlayn m.f.dh eeg labacanlee. ld
aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labacanlays.
labadaba la wada buuxsho, laysku aabburid. labacanlays m.l ld labacanlayn.
2. Col si loo laayo horay iyo gadaal uga labacanle m.l Calalinta cuntada labada can
imaansho. lagu calaliyo. ld labacanlayn.
laba'aabburan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la labacanlee f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan
laba'aabburay ahaansho. isku mar wax ku calalin.
laba'aabburid m.f.dh eeg laba'aabbur². ld labacidhifle m.l (-layaal, m.l/dh) (fiis.) Labo
laba'aabbur¹ (3). saldanab oo isle'eg, isku lid ah, iskuna jira
laba'aabburnaan m.f.dh eeg laba'aabburan. ld fogaan kooban. Taranta saldanabyada
laba'aabburnaansho. midkood iyo fogaanta u dhexeysa ayaa ah
laba'aabburnaansho m.l/dh ld maroojinta labacidhifle.
laba'aabburnaan. labaclabac m.l/dh Qof aan go'aan lahayn.
labaad m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u labaclul m.l 1. Ruxashada xulusta iyo naasaha.
dhigma labada; darajada ay hal darajo ka 2. Neef xoolo ah oo sid dhaweeyey oo
sarrayso. candho keenay.
labaale m.l Warqad turub oo dhexda laba labacodlayn m.f.dh eeg labacodlee. ld
dhibcaad ku leh. labacodlays.
labaan m.f.dh eeg lab³. ld labaansho. labacodlays m.l ld labacodlayn.
labaansho m.l/dh ld labaan. labacodlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo
labaatamaad m.l.t.j ld labaatanaad². isburinaya sheegid.
labaatameeye m.l ld labaataneeye. labacqooye m.l (bot.) Geed nagaar ah oo wax
labaatameeyo m.dh ld labaataneeye. lagu daweeyo.
labad m.l ld labasho.

531
labadablayn

labadablayn m.f.dh eeg labadablee. iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha,
labadable m.l L. ah: qof laba guri ka wada halkii wareegba (duub) hal gu'.
cunteeya. laba-eefle m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.)
labadablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri Walaxda leh astaamaha asiidha iyo kuwa
ka wada cuntayn (qof). beyskaba. Ereygan waxa sida caadiga ah loo
laba-danab m.l (-bo, m.dh) (fiis.) Ma- adeegsadaa ogsaydhada iyo
gudbiyaha dhextaalka u ah madhxiyaha, ee haydarogsaydhada biraha sameeya ayoonnoo
marka badad danab la dhex dhigo, dhaliya togan iyo ayoonnoo kakan oo taban
barabaxa danabka ee aan oggolaanin labadaba.
qulqulka danabka. labafarraarle m.l (-layaal, m.l/dh) Ul gadaal
labadaryaale m.l (-layaal, m.l/dh) ld laba ganood ku leh. ld labatarre.
labadderyaale. labag m.dh Xilliyada diraaceed mid ka mid ah
labaddableyn m.f.dh eeg labadablee. oo leh dabeylo qabow iyo mararka qaarkood
labaddaraadle fk. Si kastaba; hubaal ahaan. roob aan badnayn.
labadderyaale m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal labaggalle m.l (-layaal, m.l/dh) Laba wejiile.
soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu labaggalley m.dh 1. Naag laba wejiile ah.
ka samaysanyahay ay cusubyihiin. ld 2. Beenta, runta u eg.
labadaryaale. labaggeeriyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Silic u
labaddiblayn m.f.dh eeg labaddiblee. dhimasho.
labaddible m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo labaggeeriyood m.f.l eeg labageeriyoo.
xiro; garbadduub. ld labaddiblayn. laba-iyo-tobanle m.l (c.nafl.) Qaybta hore ee
labaddiblee f.g2 (-leeyay, -laysay) ld mindhicirka yar ee lafdhabarleyda. Waa
labaddilee. meesha marka cuntadu caloosha ka
labaddibleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax timaaddo ay kula kulanto dheecaanka
labadible loo xiray ama loo qabtay ahaansho. xammaytida (oo soo mara marinka
labaddibleysnaan m.f.dh eeg labaddibleysan. ld xammaytida) iyo weliba insaymyo kale oo ay
labaddibleysnaansho. soo dhiijiyaan qanjidhada dheefshiidku laba
labaddibleysnaansho m.l/dh ld tobanlaha laftigiisa, kuwaas oo looga
labaddibleysnaan. baahanyahay burburinta borotiinnada,
labaddilee f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof kaarboohoydraytyada iyo duxda.
gacmihiisa gadaal u xirid ama u qabasho. labajaraale m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay
labadduub m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa
ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. midkood.
ld laba-duub. labajibbaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Tiro, tiro la eg
labadhegood m.l 1. Geedka galleyda, lagu dhuftay. 2. Isku laabidda xarig laba jeer
meseggada marka uu yaryahay oo laba laysku laabo.
caleemood yahay. 2. Fallaar ama hooto laba labajibbaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Tiro, tiro la eg
ganood leh. 3. Weel dhinacyada laba siddo ku dhufasho. 2. Xarig laba jeer isku laabid.
ku leh. labajibbaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Tiro,
labadulle m.l Xabaal labo af oo hoos isaga wax tiro la eg lagu dhuftay ahaansho.
duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah. 2. Xarig laba mar laysku laabay ahaansho.
labadullee f.g2 (-leeyay, -leysay) Xabaal labajibbaarid m.f.dh eeg labajibbaar².
labadulle ah qodid. labajibbaarnaan m.f.dh eeg labajibbaaran. ld
labadulleyn m.f.dh eeg labadullee. ld labajibbaarnaansho.
labadulleys. labajibbarnaansho m.l/dh ld labajibbaarnaan.
labadulleys m.l ld labadulleyn. labakaclayn m.f.dh eeg labakaclee. ld labakacle.
labadulleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xabaal labakacle m.l 1. Iyadoo la ordayo oo marba lug
hab labadulle ah u qodan ahaansho. lagu boodo. 2. Orod, socod, hawl iwm oo
labadulleysnaan m.f.dh eeg labadulleysan. ld dardar cusub lagu kordhiyo. ld labakaclayn.
labadulleysnaansho. labakaclee f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle
labadulleysnaansho m.l/dh ld samayn.
labadulleysnaan. labakelyood m.l.kh L. ah: qof dhiiran.
laba-duub m.l Magaca loogu yeero ugaarta labaleexad m.l ld laballeexad.
inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) labalegdeyn m.f.dh eeg laballegdee.

532
labasaab

laballaab¹ m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la laballis¹ m.l 1. ld laballisid. Lisidda neef
eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. ld irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah:
laballaabid, labanlaab¹. caano laba caanamaal oo laysku daray ah.
laballaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Tiro, tiro la eg laballis² f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo
ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. dhaqso leh neef irmaan u lisid.
ld labanlaab². laballisid m.f.dh eeg laballis². ld laballis¹ (1).
laballaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) laballixaadsad m.l ld laballixaadsasho.
Wax la labanlaabay noqosho. ld laballixaadsasho m.f.dh eeg laballixaadso. ld
labanlaaban¹. laballixaadsad, laballixaadsi.
laballaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la laballixaadsi m.l ld laballixaadsasho.
labanlaabay ahaansho. ld labanlaaban². laballixaadso f.mg3 (-saday, -satay) Xoog u
laballaabayn m.f.dh eeg laballaabee. ld socosho.
laballaabays. laballugood m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo
laballaabays m.l ld laballaabayn. aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda
laballaabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu
arrimood oo wax laga qaban lahaa ku soohan.
tallamid. laba-madaxle m.l (-layaal, m.l/dh) (c.nafl.)
laballaabid m.f.dh eeg laballaab². ld labalaab¹, Muruq laba madax leh. Laba madaxlaha
labanlaabid. cududda wuxuu ku yaal inta u dhexeysa
laballaabmid m.f.dh eeg laballaaban¹. ld isgooyska garabka ila isgooyska xusulka
labanlaabmid. wuxuu laabaa cududda iyo dhudhunka
laballaabnaan m.f.dh eeg laballaaban². ld wuxuuna xagga calaacasha u rogaa
laballaabnaansho, labanlaabnaan, dhudhunka iyo gacanta laba madaxlaha
labanlaabnaansho. shanshada wuxuu ku yaal xagga dambe ee
laballaabnaansho m.l/dh ld laballaabnaan. bawdada wuxuuna qabtaa laabidda jilibka,
laballaaboobid m.f.dh eeg laballaabow². ld fidinta bowdada iyo rogidda lugta xagga
laballaabow¹. dibadda.
laballaabooti f.mg2 (-iyay, -isay) labammidigle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof labada
1. Laballaabee. 2. Qof jirro, caro iwm la gacmood isku si wax ugu qabta.
cagajiidid. laban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax
laballaabootin m.f.dh eeg laballaabooti. ld isku qasmay noqosho.
laballaabootis. laban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku
laballaabootis m.l ld laballaabootin. qasmay ahaansho.
laballaabow¹ m.l Kala doorashawaayidda qof laba-nafle m.l ld Go'adag; naf-adag.
laba arrimood oo gudboon kala dooran labanlaab¹ m.l ld laballaab¹.
waayo. ld laballaaboobid. labanlaab² f.g1 (-bay, -btay) ld laballaab².
laballaabow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) labanlaaban¹ f.g1 (-bmay, -bantay) ld
Qof laba arrimood oo gudboon kala dooran laballaaban¹.
waayid. labanlaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld
laballabee f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin laballaaban².
oo gudboon kala dooran waayid labanlaabid m.dh ld laballaabid.
laballabeyn m.f.dh eeg laballabee. labanlaabmid m.dh ld laballaabmid.
laballabo¹ m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu labanlaabnaan m.dh ld laballaabnaan.
lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo labanlaabnaansho m.l/dh ld laballaabnaan.
la kala dooran waayo. labaqalbacle m.l.kh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl.)
laballabo² m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba Miro laba beer leh.
labo ka koobantahay. labaqayd m.l Maro laba qayd ka kooban.
laballafood m.l.kh L. ah: qof dheer oo laf laba-qotinle m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab danab
weyn. oo leh laba qotin, loona isticmaalo
laballeexad m.l Socod dan la'aan ah oo uu badanaaba qumiye danab.
qofku iska wareego. ld labaleexad. labaraafle m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka
laballegdee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gogol dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka,
korkeed ama meel kala isku rogrogid. lo'da, ariga, deerada iwm.
laballegdeyn m.f.dh eeg laballegdee. labasaab m.l (-byo, m.dh) (fiis.) Nooc
toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama

533
laba-sakaraydh

waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba labee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa
dhibcood ee wanqareed. Habdhiska wax kale ku darid.
kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labeeb¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Nafley astaamihii
labasaab waa: x2 - y2 = 1. ld labosaab. dheddigga iyo labkaba leh. 2. Xayawaan ama
laba-sakaraydh m.dh (-dhyo, m.dh) (kiim.) geed ubaxley ah oo xubnaha taranka ee
Sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin dheddigga iyo labkaba leh. ld labeebshe,
laba xubnood oo hal sakaraydh ah. Sukrows labeebyo.
iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa labeeb² f.g1 (-bay, -btay) Nafley labeeb ka
isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto yeelid.
galaykoosydheed). eeg sonkor. labeebnimo m.dh Labeeb ahaansho.
labasho m.f.dh eeg labo². ld labad. labeebshe m.l 1. ld labeeb¹. 2. (bot.) Geedgaab
labashub¹ m.l 1. ld labashubid. Ka soo leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo
saaridda laba qof ay si darandoori ah ceel toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo
biyo uga soo saaraan. 2. L. ah: ceel biyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.
badan, gaaban oo laba qof ay shubi karaan. labeebyo m.dh ld labeeb¹.
labashub² f.g1 (-bay, -btay) Laba qof ceel biyo labeen m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo
kaga soo saarid. badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.
labashubid m.f.dh eeg labashub². ld labashub¹ labeenaysad m.l ld labeenaysasho.
(1). labeenaysasho m.f.dh eeg labeenayso. ld
labatarre m.l (-rayaal, m.l/dh) ld labafarrarle. labeenaysad, labeenaysi.
labaxiddigle m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal labeenaysi m.l ld labeenaysasho.
ciidan oo darajadiisu tahay laba xiddig. labeenayso f.mg3 (-stay, -satay) Labeen
labayn m.f.dh eeg labee. ld labays. yeelasho.
labays m.l ld labayn. labeensad m.l ld labeensasho.
labaysad m.l ld labaysasho. labeensasho m.f.dh eeg labeenso. ld labeensad,
labaysasho m.f.dh eeg labayso. ld labaysad, labeensi.
labaysi. labeensi m.l ld labeensasho.
labaysi m.l ld labaysasho. labeenso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen
labayso f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.
wax labaad ku darsasho. laben m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la
labbalabbo m.dh ld lallabo. dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu
labbalabboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld dhiso. 2. Caano.
lallabboo. labid¹ m.dh ld isdhexgal.
labbalabbood m.l ld lallabbood. labid² m.f.dh eeg lab².
labballabbo m.dh ld lallabo. lablabbo m.dh ld lallabo.
labbax f.mg1 1. Dad badan ama waxyaalo lablabboo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld lallaboo.
badan, qof ama wax ka doorasho. 2. Qof la lablabbood m.l ld lallabood.
soo bixid. 3. Gabar guursasho. labmid m.f.dh eeg laban¹.
labbis¹ m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu labnaan m.f.dh eeg laban². ld labnaansho.
xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano labnaansho m.l/dh ld labnaan.
ciidamada, ardada iwm. ld lebbis¹. labo¹ m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u
labbis² f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. ld dhexeysa; “2”. 2. Labadaba. Tus. “Labadaba
lebbis². way fiicanyihiin”.
labbisad m.l ld labbisasho. labo² f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho.
labbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar labood m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig
qurxoon xirtay ahaansho. ld lebbisan. ahayn.
labbisasho m.f.dh eeg labbiso. ld labbisad, labosaab m.l (-byo, m.dh) ld labasaab.
lebbisad, lebbisasho. labxo m.dh ld laabtaxaw.
labbisid m.f.dh eeg labbis². ld lebbisid. lacaaf m.dh (-fyo, m.l) 1. Hilib yar oo la suro
labbisnaan m.f.dh eeg labbisan. ld jilibka oo kalluunku soo raaco. 2. Wax kasta
labbisnaansho, lebbisnaan, lebbisnaansho. oo lagu soo jiito wax la ugaarsanayo; callaal.
labbisnaansho m.l/dh ld labbisnaan. ld callaaf.
labbiso f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis lacag m.dh.u 1. Warqado ama macdan xordan,
qaadasho. qaab go'an leh oo dawlad ama banki sharci u
labbixid m.f.dh eeg labbax.

534
laf

lihi sameeyo si badeecooyinka loogu lacnadeysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld


bedesho. 2. Bati. nacaladeysan.
lacagaale m.l (bot.) Geedgaab qodax leh oo lacnadeysnaan m.dh ld nacaladeysnaan.
miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba lacnadeysnaansho m.l/dh ld nacaladeysnaan.
leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la lacnadid m.dh ld nacaladid.
bah ah. lad f.mg1 (-day, -dday) 1. Isku l.: wax xil iska
lacagee f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag saari waayid. 2. Ku l.: wax ku raaxaysasho. ld
ku beddelid. led.
lacageyn m.f.dh eeg lacagee. ladaab¹ m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.
lacageysad m.l ld lacageysasho. ladaab² m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin
lacageysasho m.f.dh eeg lacageyso. ld walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin
lacageysad, lacageysi. walba biyo cabba.
lacageysi m.l ld lacageysasho. ladaabad m.l ld ladaabasho.
lacageyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Badeeco ladaabasho m.f.dh eeg ladaabo. ld ladaabad.
lacag ku beddelasho. 2. Lacag yeelasho. ladaabi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo maalin walba
lacanad¹ m.dh (-do, m.l) ld nacalad¹. waraabin.
lacanad² f.g1 (-day, -dday) ld nacalad². ladaabin m.f.dh eeg ladaabi. ld ladaabis.
lacanadayn m.dh ld nacaladeyn. ladaabis m.l ld ladaabin.
lacanadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld ladaabo f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin
nacaladee. walba biyo cabbid.
lacanadeyn m.dh ld nacaladeyn. ladaadyo m.dh Laqanyo.
lacanadeysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ladaadyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo
nacaladeysan. dareemid.
lacanadeysnaan m.dh ld nacaladeysnaan. ladaadyood m.f.dh eeg ladaadyoo.
lacanadeysnaansho m.l/dh ld nacaladeysnaan. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax
lacanadid m.dh ld nacaladid. caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax
lacanadoobid m.dh ld nacaladoobid. barwaaqaysan ahaansho.
lacanadow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld ladhac f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid.
nacaladow. ladhicid m.f.dh eeg ladhac.
laciif¹ m.l.kh (-fyo/-fiin, m.dh) l. ah: qof aad u ladid m.f.dh eeg lad. ld ledid.
tabar daran. ld daciif¹, liciif¹. ladnaan m.f.dh eeg ladan. ld ladnaansho.
laciif² f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley tabaryarayn. ladnaansho m.l/dh ld ladnaan.
ld daciif², liciif². ladnayn m.f.dh eeg ladnee.
laciifad m.dh (-do, m.l) Qof dumar ah oo aad ladnaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax fayow ka
u tabar yar. ld daciifad. dhigid. 2. Wax barwaaqaysan ka dhigid.
laciifi f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid ladnaysiin m.f.dh eeg ladnaysii.
(nafley, feynuus iwm). ld daciifi, liciifi. ladnee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Eebbe, cid
laciifid m.f.dh eeg laciif². ld daciifid, liciifid. wax ladan ka dhigid. 2. Eebbe, cid maal
laciifin m.f.dh eeg laciifi. ld daciifin, daciifis, badan siin.
laciifis, liciifin, liciifis. ladqabayn m.f.dh eeg ladqabee. ld ladabays.
laciifis m.l ld laciifin. ladqabays m.l ld ladqabayn.
laciifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabar yar ladqabee f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g)
ahaansho. ld daciifsan. Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba
laciifsanaan m.f.dh ld daciifsanaan, qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo
daciifsanaansho, laciifsanaansho. dhex dhigid.
laciifsanaansho m.l/dh ld laciifsanaan. ladqabo m.dh 1. Dhexdhexaadin iyo maslaxo
laciin m.l.kh (-nno, m.dh) Qof dagaal, laga dhex dhaliyo dad dagaashan. 2. ld
khayaano iyo diradiro badan. laqdabo.
laclac¹ m.l ld dakhaakhul¹. laf m.dh (-fo, m.l) 1. Mid ka mid ah qalfoofta
laclac² f.mg1 (-cay, -cday) ld dakhaakhul². nafleyda. 2. Bur yar. 3. Qolo; jilib. 4. Qaybta
laclacid m.dh eeg laclac². adag ee ku dhex jirta miraha. 5. L.tayda (-
lacnad¹ m.dh ld nacalad¹. taada, -tiisa iwm): eray sii adkaynaya qofka
lacnad² f.g1 (-day, -dday) ld nacalad². laga hadlay oo sheegaya in qofku qofkaas
lacnadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld nacaladee. yahay ee aan cid kale la sheegayn; qofka
lacnadeyn m.dh ld nacaladeyn. naftiisa.

535
lafaggur¹

lafaggur¹ m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga lafdi m.l (nax.) Qaabka codeed ee astaan
bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iwm lagu afeeddu ay leedahay, yacni ereyga qaabkiisa.
sameeyo. ld lafaggurid. lafduud m.dh ld lafdhabar¹.
lafaggur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka lafee f.g2 (-feeyay, -faysay) Lafta madaxa
jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iwm jebin.
lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid. lafeysad m.l ld lafeysasho.
lafaggurid m.f.dh eeg lafaggur². ld lafaggur¹. lafeysasho m.f.dh eeg lafeyso. ld lafeysad,
lafajebin m.dh Hadal saamayn weyn leh oo lafeysi.
sharafta iyo shaqsiyadda qofka dhaawaca. lafeysi m.l ld lafeysasho.
lafajebis m.l 1. Qori ama bir lafaha lagu lafeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Lafo ruugid.
jejebiyo. 2. L. ah: hadal sharafta iyo 2. Nafley wax ay cunto weyday meelo
shaqsiyadda qofka wax u dhima. unuunufid.
lafallafo m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafgarab m.l (-byo, m.dh) Garabka intiisa lafta
lafahiisu muuqdaan. ah.
lafallafoobid m.f.dh eeg lafallafow. lafguri m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta
lafallafow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof taranka ee haweenka afkeeda sare marka la
aad u caatoobid. gudo ka dib. 2. Feex.
laf-arax m.dh (c.nafl.) Qayb godan oo qaab lafholac m.l (-fo ..., m.l) (daaw.)
saddex gees leh ee lafdhabarta waxayna ka Halaamacoodka lafta oo uu keeno caabuq,
koobantahay shan (5) lafood oo iskudhafan. waxyeelo ama isbeddel meetabooliisiimka.
Waxay kaga dhaggantahay laf-xariirta ugu lafil m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.
hooseysa qaybta moxogga ee lafdhabarta, lafilaan m.l.kh L. ah: wax la saadaalin karo.
hoos waxa ka ah lafta dabagibinta lafjeego m.dh (-fo jeegooyin, m.l) (c.nafl.) Laf
dhinacyadana lafaha miskaha ayaa ka xiga. qaab weel godan leh ee ka mid ah qaybaha
lafayn m.f.dh eeg lafee. lafta madaxa oo sameysa qaarka dambe ee
lafaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha lafta madaxa iyo qaar ka mid ah salka lafta
madaxa wax laga yeelay ahaansho. madaxa.
lafaysnaan m.f.dh eeg lafaysan. ld laflay m.dh (bot.) Midho jiidh leh oo ka
lafaysnaansho. yimaada hal ama dhowr kaarbal oo isku
lafaysnaansho m.l/dh ld lafaysnaan. dhalaalay oo leh mid ka mid ah iniiyaha
lafbolol m.l (-fo ..., m.l) (daaw.) Baaba'a badan. Iniiyaha waxa ku daboolan qolof
sooha lafta oo keena in lafuhu khafiif adag oo ah gudo midheedka midhaha. Tus.:
noqdan oo ay jabi ogyihiin. qumbe.
lafdhabar¹ m.dh (-rro, m.dh) 1. Xiriir lafo ah lafmadax m.dh (c.nafl.) Lafta madaxa oo
oo ka kooban riciro yaryar oo is-haysta oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.
isku xira tunka iyo dabagibinta. 2. Wax kasta lafo m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la
qaybta ugu muhimsan. ld lafduud. geliyo; raasamaal.
lafdhabar² m.dh (-rro, m.dh) (c.nafl.) Xiriirka lafoobid m.f.dh eeg lafow.
lafaha dhabarka oo ka bilowda salka lafta lafow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof wax
madaxa kuna dhammaada dabaggibinta. lafaha madaxu jabanyihiin noqosho.
Waxay ka koobantahay 33 lafood waxaana lafsakaar m.dh (c.nafl.) Laf fidsan oo laabta
dhex mara xangullaha, waxay isgoys xubneed bartankeeda ku taal oo karreesaha iyo feeraha
la wadaagaan lafta madaxa, feeraha iyo kore isugu haysa.
miskaha; waxayna u kala baxaan 7 surka, 12 lafti m.dh.u Dad nasab ah.
sabalayda, 5 dhabarka hoose, 5 araxda iyo 4 lag m.l 1. Tiro aan cayinnayn oo ka badan
dabaggibinta. kun. 2. Tiro dhan boqol kun. 3. Kun
lafdhabarla' m.dh.u Xayawaan aan lahayn malyuun; bilyan. 4. ld laag².
lafdhabar. lagamamaarmaan m.l.kh L. ah: wax aan la
lafdhabarley m.dh.u Nafleyda inta lafdhabarta huri karin.
leh. lagamamaarmaannimo m.dh Wax aan laga
lafdheer m.dh.u Lafaha dhaadheer ee dadka, maarmin ahaansho.
ugaarta, dugaagga iyo duunyada. lagarroone m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof wax
lafdhumuq m.dh (c.nafl.) Meesha misigta iyo matare ah; nacas. 2. Ciniin.
bowdadu iska galaan. lagas (halbeeg) m.l (-gyo, m.dh) (fiis.)
Summad: Lx. halbeegga caalamiga (H.C.) ee

536
lamahuraannimo

iftiimida, le'egna iftiinka uu soo kaahiyo lallabayso f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel
burqad iftiimeedka 1 luuman ah, kuna yaal wada xaraasho.
fidsan bed hal mitir labajibbaaran. lallabbo m.dh ld lallabo.
lagiiji f.g2 (-iyay, -isay) Wax xarig ku dhuujin. lallabee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay
lagiijin m.f.dh eeg lagiiji. ld lagiijis. dad uga digid.
lagiijis m.l ld lagiijin. lallabo¹ m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi.
lagu-dhasho m.l (daaw.) Xaalad qaabdarro 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah.
ama cudur oo qofka ku dhasho qaabdarrada 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale,
lagu dhasho waxay isugu jiraan cudurrada la sida dadka safarka badda ama wallaca. ld
dhaxlo iyo kuwa bey'addu keento. labbalabbo, labballabbo, lablabbo,
lagudhufte m.l (-tayaal, m.l/dh) (xis.) Tirada lallabbo.
ama tibixda lagu dhufto tiro ama tibix kale lallabo² m.dh (daaw.) Dareenka in qofka
(dhufte) marka la sammeynayo mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka
iskudhufasho. badda ama wallaca.
lahaan m.f.dh eeg leh. ld lahaansho. lallaboo f.mg3 (-ooday, -ootay) Yaqyaqsi
lahaansho m.l/dh ld lahaan. dareemid.
lahad m.l ld lahasho. lallabood m.f.l eeg lallaboo.
lahan m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu lalleemo m.dh (daaw.) Gariir gacmaha dadku
reebo cudur iwm. 2. Ciil caro badan leh. yeeshaan gabow ama jirro awgeed.
lahasho m.f.dh eeg laho. ld lahad. lalmad m.l ld lalmasho.
lahaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro lalmasho m.f.dh eeg lalmo. ld lalmad.
oo aan maxkamadi xukumin. lalmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax laallaadin.
lahjad m.dh (-do, m.l) Af guri. lalmin m.f.dh eeg lalmi. ld lalmis.
laho f.mg3 (-haday, -hatay) 1. Laabta wax ka lalmis m.l ld lalmin.
jecleysasho. 2. U l.: wax si aad ah u filasho. lalmo f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada
la'i m.dh ld la'aan. noqosho.
lajo m.dh (-ooyin, m.l) Aleel yaryar. lamaddegaan¹ m.l (-nno, m.dh) Dhul
lakab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. In is-haysato oo ballaaran oo aan dhir iyo biyo midna lahayn,
fidsan oo isku qira ah; baal; dabool. 2. Ilig dad iyo duunyana ku dhaqmi karin.
agtiisa ilig kale ka soo baxo. lamaddegaan² m.l (-nno, m.dh) (juqr.) Dhul
lakab² m.l (-byo, m.dh) (jool.) Ha badnaado aan deegaani ka bixin oo roobka iyo
hase yaraadee waa lakab gooni ah oo qoyaanka kaleba ku yaryihiin oo aan
dhadhaabeed, oo ka mid ah rasooyinka qoyaanku si fiican u kaalmayn deegaanta
dhulka oogadiisa. lamaddegaan aan haba yaraatee deegaani ka
lakab-bayga maskax-horaad m.l (-dyo, m.dh) bixin, ma aha caadi. Waxaa laga yaabaa in
(c.nafl.) Lakab ka kooban walax ramaadi ah lamaddegaanku yahay mid uu caws aad u
kaas oo sameeya lakabka sare ee siribaramka liitaa ka baxo ama dhir aad u liidataa. Waxaa
lafdhabarley badan. Waxay aad ugu jira lamaddegaanno dhawr nooc ah sida:
horumarsan tahay naasleyda. Waxay lamaddegaan dhadhaabeed, lamaddegaan
masu'uul ka tahay xukunka iyo isugeynta dhagaxeed, iyo lamaddegaan bacaadeed.
dhaqdhaqaaqa iraadiga ah iyo dareennada Lamaddegaannada waxaa loo qaybiyaa labo
aragga, maqalka, taabashada iwm. Waxa kale nooc: lamaddegaannada kulaalayda iyo kuwa
oo ay ka kooban tahay xarumo ku shuqul leh loolalka dhexe. Kawa kulaaleyda waxaa ugu
xusuusta, luqadda, fekerka iyo garaadka. caacsan tan Sahaara iyo tan Areebiya. Kuwe
lal f.mg1 (-alay, -ashay) Wax duulid. loolka dhexena waxaa ugu caansan midda
lali¹ m.dh (-iyo, m.dh) Fiidmeer. Goobi iyo midda Turkistan.
lali² f.g2 (-iyay, -isay) Wax duulin. lamafilaan m.l L. ah: wax si kedis ah ku dhaca
lalid m.f.dh eeg lal. ama ku yimaad.
lalin m.f.dh eeg lali². ld lalis. lamagayaan m.l Rag iyo dumar inta aan meher
lalis m.l ld lalin. isu qaban.
lallabayn m.f.dh eeg lallabee. lamahuraan m.l.kh Wax aan la'aantoodu la
lallabaysad m.l ld lallabaysasho. ahaan karin, aan la huri karin.
lallabaysasho m.f.dh eeg lallabayso. ld lamahuraannimo m.dh Lamahuraan
lallabaysad, lallabaysi. ahaansho.
lallabaysi m.l ld lallabaysasho.

537
lamakaraan

lamakaraan m.l.kh L. ah: qof garmaqaate ah; laq f.g1 (-qay, -qday) ld liq.
macangag. laqan¹ m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan.
lambar m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah.
taxane ah oo wax leeyihiin. ld nambar. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale
lambarayn m.dh ld lambarin. oo adag.
lambaree f.g2 (-reeyay, -reysay) ld lambari. laqan² f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin
lambari f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da'
yeelid. ld lambaree, nambaree, nambari. yaraan ku dhimasho.
lambarin m.f.dh eeg lambari. ld lambarayn, laqannimo m.dh Laqan ahaansho.
lambaris, nambarayn, nambarin, laqanyayn m.f.dh eeg laqanyee.
nambaris laqanyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid laqanyo
lambaris m.l ld lambarin. dareensiin.
lambarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lambar laqanyo m.dh (daaw.) Liidaanyo ay keenaan
loo yeelay ahaansho. ld nambarsan. baruur iyo subag badan oo la cunay;
lambarsanaan m.f.dh eeg lambarsan. ld ladaadyo; lallabbo.
lambarsanaansho, nambarsanaan, laqanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo
nambarsanaansho. dareemid.
lambarsanaansho m.l/dh ld lambarsanaan. laqanyood m.f.l eeg laqanyoo.
lammaan¹ m.l 1. Nafley laba isdhashay ah oo laqaybshe m.l Wax ama tiro la qaybinayo.
meel ku wada sugan. 2. Labo weligood wada laqbayn m.f.dh eeg laqbee. ld laqbays.
socda. 3. ld dammaan. laqbays m.l ld laqbayn.
lammaan² m.l (baay.) Marka la sharraxayo laqbee f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku
bu'da, unug ama noole leh labanlaabka tiro qoran fasirid.
dhiman oo koromosooma ah ee astaanta laqbo m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la
sinjiyada. fasiro.
lammaan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley laba laqdabo m.dh 1. Qiyaano; dhagar. 2. ld
isdhashay wax meel ku wada sugan ladqabo (2).
ahaansho. laqid m.dh ld liqid.
lammaanaan m.f.dh eeg lammaan³. ld laqimaad m.dh (dii.) Marka qof la
lammaanaansho. kirishtaaminaayo, waxaa biyo ku shuba
lammaanaansho m.l/dh ld lammaanaan. madaxa kirishtaanka taasoo ay calaamad u
lammaanad¹ m.l ld dammiinasho. tahay in uu ka mid noqday kaniisada
lammaanad² m.dh ld dammiinad. kiristaanka, dambigiisna uu dhaqmay.
lammaanasho m.dh ld dammiinasho. laqin f.mg1 (-nay, -ntay) 1. U l.: qof wax la
lammaane m.l (nax.) Erey ka kooban labo erey barayo u meerin. 2. U l.:qof sakaraad ah oo
ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana in uu dhimanayo la moodo ashahaado u
micno cusub. Tus. “dhul + bare -> marin.
dhulbare”. laqinid m.f.dh eeg laqin.
lammaane-horsan m.l (-nayaal ..., m.l/dh) laqlajis m.dh (bot.) Geed faalala oo leh laamo
(xis.) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) iyo caleemo jilicsan oo xooluhu daaqaan.
oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku laqmad m.l ld laqmasho.
fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan laqmasho m.f.dh eeg laqmo. ld laqmad.
(2,3) lama mid aha lammaanaha horsan laqmid m.f.dh eeg laqan².
(3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada laqmo¹ m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar).
kaartis. 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.
lammaani f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax, wax laqmo² f.mg3 (-maday, -matay) Qof da'
kale ku xoojin, ku labayn, raacsiin. yaraan ku dhimasho.
lammaanid m.dh ld dammiinid. laqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld liqsan.
lammaanin m.f.dh eeg lammaani. laqsanaan m.dh ld liqsanaan.
lammaano f.g3 (-ntay, -natay) ld dammiino. laqsanaansho m.l/dh ld liqsanaan.
lammo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Laba maqaar laqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld liqsii.
lo'aad oo isku midab ah iyo maqaar laqsiin m.dh ld liqsiin.
saddexaad oo ka midab duwan oo inta si laqwi¹ m.l Oraah diinta gef ku ah oo bareer loo
farsamaysan laysugu dhafo, laysku tolo oo yiraahdo.
mid laga dhigo. 2. ld labo.

538
laylyan

laqwi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Hadal laxle m.l.u (c.nafl.) Xasharaad yaryar oo leh
diinta gef ku ah ku hadlid. baalal iyo midab madow xigeyn ah,
laqwin m.dh ld laqwiyid. dhexdana u dhuuban oo qaniinyo kulul leh;
laqwiyid m.f.dh eeg laqwi². ld laqwin. xoon.
lar¹ m.l 1. Xusuus xun. 2. Laqanyo. laxmar m.l 1. Galgaal, cadaad (xiddigo).
lar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax, wax kale ku 2. Dheddig (xayawaan ama dad) oo dhalmo
kordhin. 2. Wax, wax kale ku qurxin. darro darteed la cayilay.
laran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale laxni m.l Wax si qalad ah loo qoro ama loogu
lagu laray ahaansho. dhawaaqo.
larid m.f.dh eeg lar². laxo m.l Urur xiddigo ah oo tiradoodu lix ka
larnaan m.f.dh eeg laran. ld larnaansho. kooban tahay. ld lixo.
larnaansho m.l/dh ld larnaan. laxoox m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo
lasiman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) La mid bur ama budo la dubay ka samaysan;
ahaansho; la cabbir ahaansho. canjeero.
lasimnaan m.f.dh eeg lasiman. ld lay f.g2 (-aayay, -aysay) 1. Wax baabi'in.
lasimnaansho. 2. Wax dhammayn. ld laa.
lasimnaansho m.l/dh ld lasimnaan. layaab m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka
lasow m.l Dhadhanka wax faaday. dhasha dhacdo lamafilaan ah. ld yaab.
lataliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar layac¹ m.l ld laayac¹.
ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala layac² f.g1 (-cay, -cday) ld laayac².
taliya madax dawladeed ama hay'adeed iwm. layacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay) ld laayacan¹.
lawlaw¹ m.l 1.Gariir nafleydu dareento oo layacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) ld laayacan².
qabow badani sababo. 2. L. ah: qof aad u layacmid m.dh eeg layacan¹. ld laayacmid.
gaboobay. layacnaan m.dh ld laayacnaan.
lawlaw² f.mg1 (-way, -wday) 1.Nafley, qabow layacnaansho m.l/dh ld laayacnaan.
badan awgiis gariirid. 2. Gabow awgiis la laydi m.l (-iyo, m.dh) 1. Afargees xaglo quman
cantatamid (qof). oo labada dhinac ee iska soo horjeeda ay isla
lawlawid m.f.dh eeg lawlaw². egyihiin. 2. Nooc gogosha ka mid ah.
lax m.dh (-xo, m.l) 1. Neef ido ah oo curtay. layeele m.l (nax.) Magaca tilmaama qofka ama
2. Meesha xoonku ku hoydo oo ilmaha shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo.
gashado. Tus. “Saynab waraaq ayay qortay”.
laxaad m.l ld lixaad. layicid m.dh ld laayicid.
laxaadsad m.l ld lixaadsasho. layiig m.l Hoore markuu shubmayo jiidma ee
laxaadsasho m.dh ld lixaadsasho. aan googo'in.
laxaadsi m.l ld lixaadsasho. layiignimo m.dh Layiig ahaansho.
laxaadso f.mg3 (-saday, -satay) ld lixaadso. layli¹ m.l 1. Rati aan weli rar baran.
laxaamad¹ m.dh Macdan dhulka laga qodo, 2. Tababbaridda qof loo tababbaro hawl gaar
jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo ah.
wax lagu alxamo. layli² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr rar barid.
laxaamad² f.g1 (-day, -dday) Bir iwm 2. Cid tababbar siin.
alxamid. laylin m.dh ld layliyid.
laxaamadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la laylis m.l ld laylyid.
alxamay ahaansho (bir iwm). laylisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld laylyan.
laxaamadid m.f.dh eeg laxaamad². laylisanaan m.dh ld laylyanaan.
laxaamadnaan m.f.dh eeg laxaamadan. ld laylisanaansho m.l/dh ld laylyanaan.
laxaamadnaansho. layliyid m.dh eeg layli. ld laylin, laylis, laylyid.
laxaamadnaansho m.l/dh ld laxaamadnaan. laylo m.dh Ciyaar carruurtu ku dheesha
laxamee f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) dhagxaan quruurux ah, saalo geel iwm oo ku
Laxan u yeelid. jirta laba iyo toban god oo laba labo isaga soo
laxameyn m.f.dh eeg laxamee. horjeeda; godadow.
laxan m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga layloon m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka
(hees). muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo
laxaw m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo xariir midna. ld nayloon.
jirka nafleyda ka mid ah dareemo. laylyan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tababbaray
ahaansho. ld laylisan.

539
laylyanaan

laylyanaan m.f.dh eeg laylyan. ld laylisanaan, lebi m.l (bot.) Geed dhirta waaweyn ka mid ah
laylisanaansho, laylyanaansho. oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala,
laylyanaansho m.l/dh ld laylyanaan. oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.
laylyid m.f.dh eeg layli². ld laylis, layliyid. led f.mg1 (-day, -dday) ld lad.
layn¹ m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ledid m.dh ld ladid.
ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, leeb¹ m.l (-bab, m.l) Ul yar oo dhuuban oo
taleefan iwm oo isku xira laba meelood ama afka bir fiiqani kaga jirto oo qaansada laga
in ka badan. gano; gamuun.
layn² m.f.dh eeg lay. leeb² m.l (-bab, m.l) (xis.) Teed kasta oo tiro
layr m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; ah lehna hal dhinac u tax ama hal joog u tax.
neecaw. leebraac f.g1 (-cay, -cday) Wax niyadda ka
layrad m.l ld layrasho. jeclaysasho.
layrasho m.f.dh eeg layro. ld layrad. leeddafuul¹ m.l Fuulidda la fuulo faras aan
layri f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabayl u dhigid. koore lahayn. ld leeddafuulid.
layrin m.f.dh eeg layri. leeddafuul² f.g1 (-uulay, -uushay) Faras aan
layro f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhanka dabayshu koore saarnayn fuulid.
ka imaanayso aadid (xoolo iwm). leeddafuulid m.f.dh eeg leeddafuul². ld
layrsad m.l ld layrsasho. leeddafuul¹, leeddo (2).
layrsasho m.f.dh eeg layrso. ld layrsad. leeddo m.dh 1. Faras la fuushanyahay oo aan
layrso f.mg3 (-saday, -satay) Neecaw isu koore saarnayn. 2. ld leeddafuulid.
dhigid. leef f.g1 (-fay, -ftay) Si tartiib ah carrabka wax
laysad m.l ld laysasho. u marin.
laysasho m.f.dh eeg layso. ld laasad, laasasho, leefi f.g2 (-iyay, -isay) ld leefsii.
laysad, laysi. leefid m.f.dh eeg leef.
layso f.g3 (-stay, -satay) Wax dhammaysasho. leefin m.f.dh eeg leefi.
ld laaso. leefsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka
laystaan¹ m.l.kh L. ah: nin dhibaato iyo wax mariso gayeysiin. ld leefi.
waxyeello badan leh. leefsiin m.f.dh eeg leefsii.
laystaan² m.dh Waxyeello badan oo cidi le'eg f.mg4 (-ekaa, -ekayd) La siman; la mid
geysato. ah; la fil ah; aan ka yarayn kana weyneyn.
le'ad m.l ld le'asho. leegleegsad m.l ld leegleegsasho.
le'asho m.f.dh eeg le'o. ld le'ad. leegleegsasho m.f.dh eeg leegleegso. ld
lebbed m.dh (-do, m.l) Nooc siyaaqadda leegleegsad, leegleegsi.
dumarku isku qurxiyo ka mid ah oo dahab leegleegsi m.l ld leegleegsasho.
ka samaysan. leegleegso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fara
lebbis¹ m.l ld labbis¹. marnaan socosho. 2. Hawl la'aan socosho.
lebbis² f.mg1 (-say, -stay) ld labbis². le'ekaan m.f.dh eeg le'eg. ld le'ekaansho.
lebbisad m.l ld labbisasho. le'ekaansho m.l/dh ld le'ekaan.
lebbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld labbisan. le'ekayn m.f.dh eeg le'ekee.
lebbisasho m.dh ld labbisasho. le'ekaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku jaangoyn;
lebbisid m.dh ld labbisid. wax le'eg ka dhigid; la simid.
lebbisnaan m.dh ld labbisnaan. le'ekaysiin m.f.dh eeg le'ekaysii.
lebbisnaansho m.l/dh ld labbisnaan. le'ekee f.g2 (-keeyay, -kaysay) La ekayn; la
lebbiso f.mg3 (-stay, -satay) ld labbiso. mid noqosho; la simid; isku in keenid.
leben m.l 1. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo leelleel¹ m.l Masiibo.
qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa leelleel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la
wax lagu dhiso. 2. Caano. kulmid.
leber¹ m.l 1. Waxar markaas habarteed ka leelleelid m.f.dh eeg leelleel².
gurtay. 2. Cabbir wax lagu cabbiro oo u leelleelsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la
dhigma rubuc jawaan. kulmay ahaansho.
leber² m.dh 1. Wax lix iyo toban (16) meelood leelleelsanaan m.f.dh eeg leelleelsan. ld
loo qaybiyey meeshood. 2. Sinta dadka ee leelleelsanaansho.
ilmaha la saaro. leelleelsanaansho m.l/dh ld leelleelsanaan.
lebernimo m.dh Leber ahaansho (waxar).

540
libaax

leelleeltir¹ m.l Xoolo ama wax kale oo qof oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale
hawlgab ah ama ciidan waxyeelloobay abaal dhulka dhigo.
gud ahaan loo siiyo. legdan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan
leelleeltir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid masiibo ku samayn.
dhacday wax siin. legdan³ f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la legdey
leelleeltiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ahaansho.
leelleeltiray ahaansho. legdanaan m.f.dh eeg legdan³. ld
leelleeltirid m.f.dh eeg leelleeltir². legdanaansho.
leelleeltirnaan m.f.dh eeg leelleeltiran. ld legdanaansho m.l/dh ld legdanaan.
leelleeltirnaansho. legdid m.f.dh eeg leged². ld leged¹.
leelleeltirnaansho m.l/dh ld leelleeltirnaan. legdin m.dh 1. Dhul dhigidda qof legdamaya
leelo m.dh 1. Xayaabada dusha ka fuusha dhulka la dhigo. 2. ld legdan¹.
cuntada la kariyo. 2. Xaafoodka kor fuula leged¹ m.l ld legid.
biyo in badan meel ku jirey; saaruq. leged² f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof
leex m.l Caano is haysta oo la matago. legdamaya dhul ku dhufasho.
leexad m.l ld leexasho. legriix m.l Cayil ka bata lo'da oo xubnaha
leexad birlabeed m.l (-dyo ..., m.dh) badankood shaqada ciriiri ka geliya.
leexasho m.f.dh ld leexad. leh f.g4 (lahaa, lahayd) 1. Wax qabid.
leexaysad m.l ld leexaysasho. 2. Hadal dhihid. 3. Is l.: wax malayn. Tus.:
leexaysasho m.f.dh eeg leexayso. ld leexaysad, “Waxaan is leeyahay berri halkan imow”.
leexaysi. lehel m.l Bartilmaameed la isla ogyahay.
leexaysi m.l ld leexaysasho. leked m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo
leexayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Leexo madax adag.
samaysasho. 2. Leexo isku ruxid. leleg m.dh (-gyo, m.dh) Timaha ka baxa laabta
leexi f.g2 (-iyay, -isay) Wax jihadii ay u ragga.
jeedeen ka duwid. le'o f.mg3 (-'day, -'atay) Dad, xoolo, ugaar
leexin m.f.dh eeg leexi. ld leexis. iwm aad u dhimasho.
leexis m.l ld leexin. lexejeclo m.dh Kalgacal maal loo qabo.
leexo¹ m.dh 1. Dabayl dhacda oo cirka u lextukaalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
kacda. 2. Ciyaar xarig geedo isu dhow leextukaaleyso.
labadiisa dacal lagu kala xiro oo carruurtu leyleysad m.l ld leyleysasho.
fuusho iskuna ruxaan. 3. Qallooc gala kurus leyleysasho m.f.dh eeg leyleyso. ld leyleysad,
geel. leyleysi.
leexo² f.mg3 (-xday, -xatay) Jid lagu socday ka leyleysi m.l ld leyleysasho.
weecasho. leyleyso f.mg3 (-stay, -satay) Godadow
leexsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u ciyaarid.
weecsan ahaansho. leylisargaal m.l ld leylisarkaal.
leexsanaan m.f.dh eeg leexsan. ld leylisarkaal m.l (-raakiil, m.dh) Qof tababbar
leexsanaansho. ugu jira in uu noqdo sargaal ciidan.
leexsanaansho m.l/dh ld leexsanaan. leylisarkaalnimo m.dh Leylisarkaal ahaansho.
leexsasho m.f.dh eeg leexso. leysin m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda
leexso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u oggolaanshaha baabuur wadidda.
weecsasho. Tus. “Biyaha beerta u leexso”. lib m.dh 1. Adkaashaha dagaal ama wax kale
leextukaalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin oo lagu adkaado; guul. 2. Abaal.
laga hadlaayo wax yar ka sheegid. libaadshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Barkimooyin
leextukaaleyn m.f.dh eeg leextukaalee. jilicsan oo kooraha laga hoos mariyo, si
leextukaaleysasho m.f.dh eeg leextukaaleyso. ld uusan kooruhu faraska u qaban.
leextukaaleysi. libaas¹ m.l Celcelinta xoolo iwm lagu celiyo
leextukaaleysi m.l ld leextukaaleysasho. meel.
leextukaaleyso f.mg3 (-stay, -satay) Arrin laga libaas² f.mg1 (-say, -stay) Xoolo iwm meel ku
hadlayo wax yar ka sheegid. ld lextukaalee. celcelin.
leg m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran. libaasid m.f.dh eeg libaas².
legdamid m.f.dh eeg legdan². libaax m.l (-xyo, m.dh) (c.nafl.) Bahal hilib ku
legdan¹ m.l Ciyaar laba qof isaga nool ah, weyn, xoog badan leh,
horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, midabkiisuna cawl yahay, oo kiisa lab qaarka

541
libaaxbadeed

hore ku leeyahay shaash oo dadka iyo libkeenid m.dh ld niibkeenid.


xoolahaba cuna, kiisa labina (aarka) qaarka libri f.g2 (-iyay, -isay) ld libdhi.
hore ayuu ku yeeshaa dhogor dhaadheer oo librid m.dh ld libdhid.
farabbadan. librin m.dh ld libdhin.
libaaxbadeed m.l.u (c.nafl.) Nafley badda ku licib m.l Inta jeer oo turub la dheelo oo hal
nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga fooro ku dhacdo.
weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta. licig m.dh.u 1. Asal biyuhu ku yaryihiin. 2. L.
libayn m.f.dh eeg libee. ah: dareera ribban.
libays m.l (-syo, m.dh) (c.nafl.) Insaym ay liciif¹ m.l.kh ld laciif¹.
dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada liciif² f.mg1 (-fay, -ftay) ld laciif².
mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo liciifi f.g2 (-iyay, -isay) ld laciifi
dedejiya burburinta duxda loo beddelayo liciifin m.dh ld laciifin.
asiidh duxeed iyo gilisarool. liciifis m.l ld laciifin.
libaysad m.l ld libaysasho. liciifis-habdhis-makiineed m.l (-dyo, m.dh)
libaysasho m.f.dh eeg libayso. ld libaysad, (fiis.) Yaaranta qotonka gariirka ayna ugu
libaysi. wacantahay tamarta ka lunta qaybaha
libaysi m.l ld libaysasho. gariiraya, kuna baxda ka-hortagga xoogagga
libayso f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid. isliska ama xoogagga caabbiga.
libcas m.dh 1. Xiddigga afaraad ee daalallida lid gufaaco m.l (-ooyin, m.l) (juqr.) Gobol
una dhexeysa gudha iyo mareegadheer. cadaadiska gibilkiisu ka sarreeyo kan gobolka
2. Nooc qodaxda ka mid ah. deriska la ah.
libdhi f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel lid¹ m.l 1. L. ah: wax aan wax kale la mid
wada gelin. Tus.: “Musbaarka derbiga ku ahayn oo dabeecadda kaga duwan. Tus.
libdhi”. ld libri. “Mugdiga ayaa caddada lid ku ah.”
libdhid m.f.dh eeg libir. ld librid. 2. Cadaw ku ah. Tus.: “Cali ayaa lid ku ah
libdhin m.f.dh eeg libdhi. ld librin. Cabdi” ld liddi.
libdho m.dh Qorrax, cadceed. lid² m.l (nax.) Labo erey oo mataana ah oo
libee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid guul siin. micnahoodu iska soo horjeedo sida:
libgad¹ m.l 1. L. ah: qof jisaar ah. 2. ld “dheer/gaab”, “weyn/yar” iwm; cagsi.
libgadid. liddi m.l.kh ld lid¹.
libgad² f.mg1 (-day, -dday) Ka l.: qof ku lid-jidh-dhaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.)
jisaarid. Walax kasta oo uu jidhku u arko walax
libgadid m.f.dh eeg libgad². ld libgad¹ (2). qalaad, sidaa darteed uu ka bixiyo jawaab is
libin¹ m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga kabaxeed.
isticmaalo woqooyiga-bari ee Keenya; lid-jidh-gale m.l (-layaal, m.l/dh) (baay.)
qubleey, maanyo, manyiikay, waaray. Borotiin ay soo saaraan qaar ka mid ah
libin² m.dh Guul. unugyada cad cadi (Limfosaytyo), waxaanay
libiq¹ m.l Dhoobo aad u qoyan. ugu jawaabaan soo galitaanka ay jidhka soo
libiq² m.dh.sh.r L. ka sii: libiqsasho. gelayaan walxo qalaad (Lid-jidh-dhaliye), si
libiqsad m.l ld libiqsasho. aanay wax dhibaato ah u geysan.
libiqsasho m.f.dh eeg libiqso. ld libiqsad, lidlogardam m.l (-myo, m.dh) (xis.) Fansaarka
libiqsi. weydaarka u ah logardamka tiro ama tiro
libiqsi m.l ld libiqsasho. logardamkeedu yahay tiro la isa siiyey.
libiqso f.mg3 (-saday, -satay) Si deg-deg ah il Logardamka caadiga ah, lidlogga ee x waa
isugu qabasho una kala qaadid. 10x. Logardamkanabiir idlogga ee x waa ex.
libir f.mg1 (-bdhay/-bray, -birtay; -bdhi) Lidlogardam waxa loosoo gaabiya “lidlog”.
1. Indho ka qarsoomid. 2. Ku l.: bidhaan lifaaq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad
hawd, jeex iwm ku qarsoomid. dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo
libirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.
ahaansho. lifaaq² m.l (-qyo, m.dh) (nax.) Qurub lagu
libirsanaan m.f.dh eeg libirsan. ld kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha
libirsanaansho. iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u
libirsanaansho m.l/dh ld libirsanaan. kala baxaan: “horkabe” (ereyga hortiisa ayuu
libkeen¹ m.l ld niibkeen¹. ku lifaaqmaa), “dibkabe” (ereyga
libkeen² f.mg1 (-nay, -ntay) ld niibkeen².

542
liif¹

dhammaadkiisa) iyo “dhexkabe” (ereyga li'i m.dh ld la'aan.


dhexdiisa). liibaan¹ m.dh Khayr; baraare; guul.
lifaaq³ f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed liibaan² f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.
dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo liibaanid m.f.dh eeg liibaan².
warqad sii raacin. 3. Maro iwm mid kale ku liic¹ m.l Foorar; janjeer.
tolid. liic² f.mg1 (-cay, -cday) Wax dhinac u
lifaaqid m.f.dh eeg lifaaq³. janjeerid.
lifaaqo f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Cirbad dun liici f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinac u jenjeerin.
gelin. 2. Maro iwm cad yar ku tolasho. liicid m.f.dh eeg liic. ld liicis.
lifato m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka liicin m.f.dh eeg liici. ld liicis.
(diraaca). liicis m.l ld liicin.
lig¹ m.dh Wax kor u taagan oo toosan oo aan liicliic¹ m.l Tabarddarro awgeed oo hadba
soo laabmayn ahaan; wax likaysan ama dhinac loo janjeersado. ld liicliicid.
liqdaaran. liicliic² f.mg1 (-cay, -cday) Hadba dhinac u
lig² f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel taagid si aysan janjeersasho.
u dhaqdhaqaaqin. liicliicid m.f.dh eeg liicliic². ld liicliic¹.
ligan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax meel taagan liicliicsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax liicliica
oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. ahaansho.
ligane¹ m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan liicliicsanaan m.f.dh eeg liicliicsan. ld
waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. liicliicsanaansho.
2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama liicliicsanaansho m.l/dh ld liicliicsanaan.
sallax kale. liicsad m.l ld liicsasho.
ligane² m.l (-nayaal, m.l/dh) (xis.) Xarriiq ama liicsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u
sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u qallooca ahaansho.
tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha liicsanaan m.f.dh eeg liicsan. ld liicsanaansho.
xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku liicsanaansho m.l/dh ld liicsanaan.
ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo liicsasho m.f.dh eeg liicso. ld liicsad, liicsi.
wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo. liicsi m.l ld liicsasho.
ligid m.f.dh eeg lig. liicso f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u
ligis m.l.kh Biyo qasan. janjeersasho.
liglig¹ m.l.u 1. Saabka weelasha loo sameeyo liid¹ m.l.kh 1. L. ah: qof jilicsan oo tabar yar.
ganaha ka soo taagtaagan. 2. Qoryo 2. Nacas, doqon.
iswaydaarsan oo qumbaha afkiisa lagu liid² f.g1 (-day, -dday) Cid quursasho; yasid.
sameeyo. liidaanyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof wax
liglig² f.g1 (-gay, -gtay) Ruxruxid, liidaanyo hayso ahaansho.
dhaqdhaqaajin. liidaanyeysnaan m.f.dh eeg liidaanyeysan. ld
ligligid m.f.dh eeg liglig². liidaanyeysnaansho.
lignaan m.f.dh eeg ligan. ld lignaansho. liidaanyeysnaansho m.l ld liidaanyeysnaan.
lignaansho m.l/dh ld lignaan. liidaanyo m.dh (daaw.) Dareen dadka saaqa,
lignayt m.l (-tyo, m.dh) (jool.) (ama dhuxul - matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama
dhagaxda kafeega ah) Dhuxul dhagax leh cunto la cunay; laqanyo; lallabbo; ladaadyo.
muuqaal qori, oo loo aqoonsanyahay inay ka liidaanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo
joogto heerka ee maatar hireedka dareemid.
dhalanroggu ku dhacay. Heerka koowaad oo liidaanyood m.f.l eeg liidaanyoo.
ay soo martay inta aysan noqon dhuxul- liidasho m.f.dh eeg liido.
dhagax waa heerka biitka. liidid m.f.dh eeg liid².
lihi m.dh Wax qof leeyahay oo aan lala liidnimo m.dh Nacasnimo.
wadaagin. liido f.mg3 (-iitay, -iidatay) Cid cudur ama
lihiin m.l 1. Adkaysi, karti. 2. Wax, dhaqaale darro awgeed la tabar yarayn.
waxtarkiisu raago. liif¹ m.l 1. ld lųuf. 2. Xashiish jilicsan oo ka
lihiinsasho m.f.dh eeg lihiinso. ld lihiinsi. hara alwaaxda la qoro. 3. Dhagax xalleefsan
lihiinsi m.l ld lihiinsasho. oo lagu luufo. 4. Qaynbaar. 5. Sooloji ahaan,
lihiinso f.mg3 (-saday, -satay) Ku l.: cid dhisme timaha oo kale ah oo dheer, sida
cadaadis saarid. tifafka yar yar ee baalasha shimbiraha.
lihijeclo m.dh ld lexejeclo.

543
liif²

liif² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Liif ciyaarid. liinbax¹ m.l Mayrmidda dhar iwm
2. Caatoobid. ld luuf. midabkoodu mayrmo marka biyo la geliyo.
liifad m.dh (-do, m.l) 1. Tidac dun ah, la ld dhiinbax¹.
geliyo feynuusyada gaaska oo marka la shido liinbax² f.g1 (-xay, -xday) Dhar iwm
bixiya iftiin. 2. Bir yar, buntuqa afkiisa hore midabkooda dhaqmid marka biyo la geliyo.
ku samaysan oo wax lagu shiisho. ld dhiinbax².
liifan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax liinbixid m.f.dh eeg liinbax². ld dhiinbixid.
caatobay noqosho. liindhanaan m.dh Nooc liinta ka mid ah oo
liifan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax caatoobay dhadhan dhanaan ah leh. ld liimadhanaan.
ahaansho. liinfoomo m.dh (-mooyin, m.l) 1. (daaw.)
liifid m.f.dh eeg liif². ld luufid. Buro daran oo ka baxda qanjirrada liinfada.
liifmid m.f.dh eeg liifan¹. 2. (daaw.) Kansarka qanjirrada liinfada.
liifnaan m.f.dh eeg liifan². ld liifnaansho. liinmacaan m.dh Nooc liinta ka mid ah oo
liifnaansho m.l/dh ld liifnaan. dhadhan macaan leh; liimo-xaali.
liig m.l (-gag, m.l) Garanuugta keeda lab. liin-ugunji m.dh (bot.) Geed caleemo
liil m.dh 1. Dun mayraxeed oo adag. 2. L. ah: dhuudhuuban leh, dhala miro kulkulucsan
wax adkaysi leh. oo midab hurdi ah leh, lana miirto
liilami f.g2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel ku biyaheeda. ld liimo-ugunji.
safid. liinxaali m.dh ld liimo-xaali.
liilamin m.f.dh eeg liilami. liiqliiqad m.l ld liiqliiqasho.
liilan m.l (-mmo, m.dh) Dun dhuuban, liiqliiqasho m.f.dh eeg liiqliiqo. ld liiqliiqad.
miiqan oo wax lagu tosho. liiqliiqi f.g2 (-iyay, -isay) ld liilliiji.
liilansan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku l.: wax wax liiqliiqin m.dh ld liilliijin.
kale ku lammaan ahaansho. liiqliiqis m.l ld liilliijin.
liilansanaan m.f.dh eeg liilansan. ld liiqliiqo f.mg3 (-qday, -qatay) Wax aan si
liilansanaansho. fiican meel u haysan ruxruxasho.
liilansanaansho m.l/dh ld liilansanaan. liire m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga
liilgeli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qiimaha ay isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka
leeyihiin siin. 2. Wax dhammaystir. talyaaniga.
liilgelin m.f.dh eeg liilgeli. liis m.l (-sas, m.l) Magacyo badan oo meel ku
liili f.g2 (-iyay, -isay) Xaskul, harag iwm si ay tixan. ld liisto.
u jilcaan garaacid. liishaaman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
liilin m.f.dh eeg liili. nishaaban ahaansho.
liiliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qalab hargaha lagu liishaamid m.f.dh eeg liishaan².
jilciyo. liishaan¹ m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si
liilliiji f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel suran oo waanagsan loogu aadiyo.
adag ruxruxid. ld liiqliiqi. liishaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax
liilliijin m.f.dh eeg liilliiji. ld liilliijis, liiqliiqin, shiishid.
liiqliiqis. liishaannaan m.f.dh eeg liishaaman. ld
liilliijis m.l ld liilliijin. liishaannaansho.
liilo m.dh Hees dhaqameed waaya hore la liishaannaansho m.l/dh ld liishaannaan.
qaadi jirey. liisto m.dh ld liis.
liimadhanaan m.dh ld liindhanaan. liitir m.l (-rro, m.dh) Halbeeg lagu cabbiro
liimo m.dh ld liin. hooraha una dhigma 1000 senti mitir oo
liimonaato m.dh Walax budo ah oo la qaso saddex jibbaaran. ld litir.
laiskuna qaras bixiyo. liitiyam m.l (-mo, m.dh) (kiim.) Bir firfircoon
liimo-ugunji m.dh ld liin-ugunji. oo fudud oo sida xariirta oo kale ah; waana
liimo-xaali m.dh Liin bambeelmada ka yaryar curiyaha ugu horreeya biraha alkali (ururka I
liin dhanaantana ka waaweyn oo dhadhan ee tusaha kalgalka curiyayaasha). Waxay ku
macaan leh. ld liin-xaali. jirtaa silikeytyo kakan oo badan.
liin m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo likaaco m.dh Hadal jeesjees ah.
dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka likaacoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka l.: cid ku
mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka jeesjeesid.
lagu naqshadeeyo. ld liimo. likaacood m.f.l eeg liikaacoo.
likayn m.f.dh eeg likee.

544
lisasho

likaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax meel ku Nabarka ugu horreya oo ku dhaca (cawrada)
mudan oo aan dhaqdhaqaaqin ahaansho. xubnaha galmada waxa weheliya
likaysnaan m.f.dh eeg likaysan. ld qanjirbararsarcada, xididdada liinfada ee ku
likaysnaansho. yaal xubnaha galmada way xirmi karaan taas
likaysnaansho m.l/dh ld likaysnaan. oo keenta adkaansho maqaarka meeshaas.
like m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo lingax¹ m.l ld ningax¹.
aan caleemo iyo ubax midna yeelan, lingax² f.g1 (-xay, -xday) ld ningax².
midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u lingaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld ningaxan.
eg oo la cuno. lingaxasho m.dh ld ningaxasho.
likee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka l.: wax meel lingaxnaan m.dh ld ningaxnaan.
ka taagid. lingaxnaansho m.l/dh ld ningaxnaan.
liko m.l/dh.kh U uga dhex muuqda dadka lingaxo f.mg3 (-xday, -xatay) ld ningaxo.
dabeecad gaar ah. lingixid m.dh ld ningixid.
lilan m.l Dhul mudda badan la daaqay oo linnaan m.f.dh eeg liman. ld linnaansho.
xaalufay. linnaansho m.l/dh ld linnaan.
lillaahi m.dh 1. Daacadnimo. 2. L. ah: qof liq f.g1 (-qay, -qday) Cunto ama cabbitaan
daacad ah. jadiinka marin. ld laq.
lillaahidarro m.dh Daacad la'aan. liqdaar¹ m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq
lillahhinnimo m.dh Lillaahi ahaansho. lahayn.
limad m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal liqdaar² f.g1 (-ray, -rtay) Si aan dhaqdhaqaaq
oo caws iwm laga falay. lahayn u istaagid. ld isliqdaar.
liman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la liqdaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel
limay ahaansho. taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.
limasho m.f.dh eeg limo. liqdaarid m.f.dh eeg liqdaar².
limf m.l (-fo, m.l) (c.nafl.) Dareere aan midab liqdaarnaan m.f.dh eeg liqdaaran. ld
lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo liqdaarnaansho.
ka soo shubma meelaha u dhexeeya liqdaarnaansho m.l/dh ld liqdaarnaan.
unugyada. Limfku wuxuu u egyahay liqdin m.dh In cunno ama cabbid ah oo mar
balaasmaha dhiigga wuxuuna ka hunguriga la mariyo.
koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku liqid m.f.dh eeg liq. ld laqid.
milan, sida cusbo iyo borotiinno. liqmo m.dh (-ooyin, ml.) 1. Wax hal mar la
limfosayt m.l (-tyo, m.dh) (c.nafl.) Nooc ka liqi karo. 2. Dheef aad u yar.
mid ah unugyada cad cad ee dhiigga oo leh liqsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax illowsan
bu' ballaadhan iyo saytoobalaasam yar. ahaansho. 2. Wax saqraansan ahaansho.
Limfosaytyadu waxay ku samaysanyihiin liqsanaan m.f.dh eeg liqsan. ld laqsanaan,
gummudka limfka, waxaanay soo saaraan laqsanaansho, liqsanaansho.
ilaa rubuc ka mid ah unugyada cad cad. liqsanaansho m.l/dh ld liqsanaan.
Muhimad weyn ayey ku leeyihiin xagga liqsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax
difaaca jidhka, waxaanay masu'uul ka yihiin jadiinka mariso gayeysiin. ld laqsii.
falgallada ka baxeed marka ay jirto nashaadin liqsiin m.f.dh eeg liqsii. ld laqsiin.
lid jidh-dhaliye si loo soo saaro lid jidh-gale. lis¹ m.l/dh 1. Caano markaas la lisay. 2. Wax
limid m.f.dh eeg lin. kastoo caano ama dhacaan leh sida xabagta
limmasho m.f.dh eeg limmo. iyo cinjirka iyo dhiinka miraha, oo la soo
limmo f.mg3 (-imtay, -immatay) Dhiiqo tuujiyo. 3. ld lisid.
darteed la socon waayid. lis² f.g1 (-say, -stay) 1. Caano maalid.
limnaan m.f.dh eeg liman. ld limnaansho. 2. Mindi af u yeelid.
limnaansho m.l/dh ld limnaan. lisad m.l ld lisasho.
limo f.g3 (-intay, -imatay) Beer harammo ka lisan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi)
gurasho. 1. Candho, wax caano ka yimaadeen
lin f.g1 (-imay, -intay; -imi) Beer abuuran noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay
haramo ka jarid. noqosho.
linfogaranuloomo m.dh (-mooyin, m.l) lisan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan
(daaw.) Cudur ka mid ah cudurrada wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo
galmada oo uu keeno kalaamiidiya; wuxuuna yeelay ahaansho.
ku badanyahay dalalka cimilada kulul leh. lisasho m.f.dh eeg liso. ld lisad.

545
lise

lise m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha lixeyso f.mg3 (-stay, -satay) Tiro lix ka
iwm lagu afeeyo. ld lisin. dhigasho.
lisid m.f.dh eeg lis². ld lis¹ (3), lismo. lixkor m.l 1. Xilli diraac ah oo roobab aan
lisin m.l ld lise. badnayn da'aan. 2. Bilaha xilliga diraacda
lismid m.f.dh eeg lisan¹. mid ka mid ah.
lismo m.dh Hab naasaha xoolaha looga saaro lixle m.l 1. Xaashi turub oo lix dhibcood leh.
caano. ld lismo. 2. Buntuq qafiskiisu qaado lix xabbadood.
lisnaan m.f.dh eeg lisan². ld lisnaansho. lixledheere m.l (-rayaal, m.dh) Buntuq lixle ah
lisnaansho m.l/dh ld lisnaan. oo dheer.
liso f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iwm lisin ku lixlegaab m.l (-byo, m.dh) Buntuq lixle ah oo
afayn. 2. Xoolo maalid. gaaban.
listan m.l Xiddigaha raqaha oo dayaxu maro lixley m.dh Kataan lix hogood oo shaxeed ku
tooda labaad oo u dhexeysa godinta iyo fadhida.
lixaha. lixlow m.l Rati lix haamood la saaro.
litir m.l ld liitir. lixo m.l ld laxo.
lix m.dh.t Tirada shanta iyo toddobada u liyuukoosayt m.l (-tyo, m.dh) (c.nafl.) Unug
dhexeysa; “6”. aan midab lahayn oo bu' leh, lagana helo
lixaad¹ m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma dhiigga iyo limfka. Unugyada cad cad ee
lixda. ld laxaad. dhiigga waxa sameeya gumudyada limf iyo
lixaad² m.l 1. Xoog, itaal. 2. Baaxad. 3. Lixda dhuuxa lafta ee cas, waxayna awood u
l.: indhaha, lugaha iyo gacmaha. leeyihiin inay sameeyaan dhaqdhaqaaq
lixaadla' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof curyaan ah amiibeed. Waxay soo saari karaan lid jidh-
ahaansho. galayaal.
lixaadla'aan m.f.dh eeg lixaadla' ld lo' m.dh.u 1. Naasley caws ku nool ah oo
lixaadla'aansho xoolaha la dhaqdo ka mid ah, leh geeso, sayn
lixaadla'aansho m.l/dh ld lixaadla'aan. dheer, raafaf iyo tuur, lana manaafacaadsado
lixaadsad m.l ld lixaadsasho. caanaheeda, hilibkeeda, haraggeeda iwm.
lixaadsasho m.f.dh eeg lixaadso. ld 2. Koox xiddigo ah oo si xiriir ah isu daba
laxaadsasho, laxaadsi, lixaadsad, lixaadsi. yaal; saco.
lixaadsi m.l ld lixaadsasho. locob m.dh ld collob.
lixaadso f.mg3 (-saday, -satay) Xoog yeelasho. lo'doon m.l Cudur dadka ku dhaca oo neefta
ld laxaadso. lo'da lagu daaweeyo.
lixadhaco m.l ld lixadhaqo. logardam m.l (-myo, m.dh) (xis.) Tiro loo
lixadhaqo m.l Xilliga guga qaybtiisa dambe; tibaaxay jibbaarka tiro kale tiro kasta x waxa
cawliku-dhashay. ld lixadhaco. loo qori karaa sansaanka x = ay, taas oo y ay
lixdamaad m.l.t.j ld lixdanaad. tahay logardamka x ee sal a, logardam waxa
lixdameeye m.l Tiro qiyaas ahaan u dhow loo soo gaabiyaa “log”.
lixdan. ld lixdameeyo, lixdaneeye, logardam caadi m.l (-myo ..., m.dh) (xis.)
lixdaneeyo. Logardam salkiisu yahay toban tusaale
lixdameeyo m.dh ld lixdameeye. ahaan, log = 2 ama 100 = 10.
lixdan m.l.t Tiro ka kooban lix meelood oo logardam nabiir m.l (-myo ..., m.dh) (xis.)
min toban ah; lix tobnaad; “60”. Logardam la adeegsado salka e = 2.71828...,
lixdanaad¹ m.l Sanadaha u dhexeeya lixdanka log x badanaaba waxa loo qoraa “lnx”.
ilaa lixdan iyo sagaalka. lo'gisi m.dh ld gisi.
lixdanaad² m.l.t.j Tirada jagaale, kan lixdanka lohloh m.l.kh L. ah: aad u liiqliiqashada ilkaha.
u dhigma. ld lixdamaad. lohod m.l (c.nafl.) Nafley yaryar, badda ku
lixdaneeye m.l ld lixdameeye. jirta, jaadad badan leh oo aan lahayn lafo iyo
lixdaneeyo m.dh ld lixdameeyo. riciro, kuna dhexjirta bacool laba qalbac ah
lixee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Tiro lix ka dhigid. oo la cuno.
lixeyn m.f.dh eeg lixee. ld lixeys. lo'jir m.l (-rro, m.dh) Qof lo'da ilaaliya.
lixeys m.l ld lixeyn. lo'ley m.dh.u Dad lo'da dhaqda.
lixeysad m.l ld lixeysasho. loodi f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku
lixeysasho m.f.dh eeg lixeyso. ld lixeysad, laabid.
lixeysi. loodin m.f.dh eeg loodi.
lixeysi m.l ld lixeysasho. loodsamid m.f.dh eeg loodsan¹.

546
looyaansan

loodsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la talaggalay, in uu dalool dhexda aroor ku leh
loodiyey noqosho. dhex galo isaga oo wareegaya.
loodsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la loodiyey loolid m.f.dh eeg lool³.
ahaansho. loolin m.f.dh eeg looli.
loodsanaan¹ m.f.dh eeg loodsan². ld loollamid m.f.dh eeg loollan².
loodsanaansho. loollan¹ m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan
loodsanaan² m.dh (fiis.) Astaanta walxaha laba quwadood oo iska soo horjeeda ka
qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan dhexeeya.
qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado loollan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
xooggii qaabka walaxda dooriyey. laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.
loodsanaansho m.l/dh ld loodsanaan. loolli m.dh (-iyo, m.dh) Jar; gebi.
loof¹ m.l 1. Harraad badan. 2. Lahan; laxaw. loolo f.g3 (-ooshay, -oolatay) Mindi iwm
loof² f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley aad u afaysasho.
harraadid. loolsad m.l ld loolsasho.
loofar¹ m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u loolsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey
isticmaala ee aan dhaqaalayn. ahaansho (bir).
loofar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u loolsanaan m.f.dh eeg loolsan. ld
isticmaalid. loolsanaansho.
loofarad m.dh (-ddo, m.l) Naag maalka aan loolsanaansho m.l/dh ld loolsanaan.
dhaqaalayn ee si xun u isticmaasha. loolsasho m.f.dh eeg loolso. ld loolsad, loolsi.
loofarid m.f.dh eeg loofar². loolsi m.l ld loolsasho.
loofarnimo m.dh Loofar ahaansho. loolso f.g3 (-saday, -satay) Mindi, godin,
loofid m.f.dh eeg loof². waran iwm af u yeelasho.
loofsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax harraad hayo loon m.l Fool.
ahaansho. looshan f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran
loofsanaan m.f.dh eeg loofsan. ld iwm wax la looliyey ahaansho.
loofsanaansho. looshanaan m.f.dh eeg looshan. ld
loofsanaansho m.l/dh ld loofsanaan. looshanaansho.
loog¹ m.l 1. Martisoor xoolo laysu qalo. looshanaansho m.l/dh ld looshanaan.
2. Samaanyo. loox m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc
loog² f.mg1 (-gay, -gtay) Marti xoolo u qalid. yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu
loogid m.f.dh eeg loog². dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha
loojika m.dh Caqligal; maangal. lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.
lool¹ m.l (-lal, m.l) 1. Jaad ka mid ah dhigaha looxad m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku
aqalada miyiga lagu dhiso. 2. Dhagax sawiran waraaq iwm.
mindiyaha iwm lagu afeeyo. 3. Xarriiq looxalmaxfuud m.l ld looxul-maxfuud.
dhulka gudub u gooysa oo la siman loox-dhamaanjo m.l Qori yar oo la qoray oo
dhulbaraha. 4. ld laal¹. lagu shubto xabagta dhammaanjada.
lool² m.l (-lal, m.l) (juqr.) Xarriiq dhigeed ama loox-dhammaanjo m.l ld loox-dhamaanjo.
barka goobooyinka waaweyn midkood, looxul-maxfuud m.l Diiwaan muslimiintu ay
goobooyinkaas oo mara cirifyada, badhahana rumaysanyihiin in lagu qoro waxa adduunka
xaglo quman u gooya; xarriiqaasi ma ahin ka dhaca ama ka dhici doona oo idil. ld
goobo buuxda maxaa yeelay waxaa jira faraq looxalmaxfuud.
80 oo dhig ah iyo waqti 12 sacadood ah oo u looyaami f.g2 (-iyay, -isay) Cid nasiino iyo
dhexeeya labada badh ee goobooyinka joogsad la'aan wadid.
waaweyn ee mara cirifyada. looyaamid m.f.dh eeg looyaan².
lool³ f.mg1 (-oolay, -ooshay) 1. Awr si aan looyaamin m.f.dh eeg looyaami. ld looyaamis.
toos ahayn awr kale mici ugu dhufasho. looyaamis m.l ld looyaamin.
2. Laal ciyaarid. looyaan¹ m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan.
loolad m.l ld loolasho. 2. Xasillooni la'aan; wareer.
loolasho m.f.dh eeg loolo. ld loolad. looyaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) Nasiino iyo
looli f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iwm afayn. joogsad la'aan ku jirid.
loolib m.l (-byo, m.dh) Qalab af fiiqan oo looyaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax socod ku
aroor dheeri ku wareegsanyahay leh oo loogu jira ahaansho.

547
looyaansanaan

looyaansanaan m.f.dh eeg looyaansan. ld lugdheer m.dh Garabqodo.


looyaansanaansho. lugduub¹ m.l 1. Fuulidda faras si deg deg ah
looyaansanaansho m.l/dh ld looyaansanaan. loo fuulo. 2. Si habaysan oo lugaha loo
low m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku rogrogo marka ciyaar la tumayo. ld
meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib. lugduubid.
lowgal m.l (-lyo, m.dh) Cudur jilibka ku dhaca lugduub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Faras si degdeg
oo biyo geliya. ah u fuulid. 2. Ciyaar si habaysan lugaha u
lows m.l (bot.) Geed-nagaar leh xididdo miro la rogrogid.
cuno dhala saliidna laga sameeyo. lugduubid m.f.dh eeg lugduub². ld lugduub¹.
loxod m.l ld luxud. lugee f.mg2 (-geeyay, -gaysay) Gaadiid la'aan
loxos m.l.kh 1. Meel cusub oo markaas la meel socod ku aadid.
degey. 2. L. ah: dad iyo xoolo degaan cusub lugey m.l Qof lug la'.
degey. lugeyn m.f.dh eeg lugee. ld lugeys.
lubbi m.l Qalbi; kal; laab. lugeys m.l ld lugeyn.
lud m.dh Hilib jiir iyo baruur isugu jira oo aan luggeli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arrin aan wax ka
laf lahayn. qabashadeeda daacad loo ahayn isku
luf¹ m.l (-faf, m.l) Cad yar oo wax dirqiyid. 2. Arrin, hawl iwm carqaladayn.
dhammaaday ka soo haray. luggelin m.f.dh eeg luggeli. ld luggelis.
luf² f.g1 (-fay, -ftay) Wax yar uruurin. luggelis m.l 1. L. ah: xoogsade aan si joogto ah
lufan m.l (-nno, m.dh) Xarig iwm oo u shaqayn ee hadba kol shaqeeya. 2. ld
duugnimo awgeed la dhammaaday oo luggelin.
googo'ay. luggo' f.mg1 (-'ay, -'day) Meel wax laga
lufid m.f.dh eeg luf². doonay ka waayid.
lufluf¹ m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo luggo'id m.f.dh eeg luggo'.
uruuriyey. luggoo f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Cid waqti
lufluf² f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ka lumin. 2. Si kas ah qof marin toosan uga
ah uruurin. habaabin. 3. Cid ballan been ah siin.
luflufid m.f.dh eeg lufluf². luggooyo m.dh Hagardaamo iyo dibindaabyo
luflufo f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo cid loo geysto. ld luggoyn.
uruursasho. luggoyn m.f.dh eeg luggoo. ld luggooyo.
lug m.dh (-go, m.l) 1. Bilawga bowdada ilaa lughel f.mg1 (-elay, -eshay) La l.: cid socotay
cagta ama qoobka. 2. Jeex weyn oo laag ku raacid.
dara dhirna leh. 3. Socod aan gaadiid la lughelid m.f.dh eeg lughel. ld lughel.
fuushanayn. lugkaliley m.dh L. ah: rarada aan masaydeedu
lugabaxsasho m.f.dh eeg lugabaxso. ld ciyiga lahayn.
lugabaxsi. lugkaliyaale m.l (-layaal, m.l/dh) L. ah: geed
lugabaxsi m.l ld lugabaxsasho. dhud keliya ah oo aan laamo lahayn.
lugabaxso f.mg3 (-saday, -satay) Socod luglahaan m.f.dh eeg lugleh. ld luglahaansho.
curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. ld luglahaansho m.l/dh ld luglahaan.
majabaxso. lugleh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku l.: saamayn
lugadduw f.mg1 (-way, -wday) Isku l.: wax ku leh, la xiriira.
kala daadsan isu uruurin. lugqaad¹ m.l Kor u qaadidda lug kor loo
lugadduwid m.f.dh eeg lugadduw. qaado inta la maalayo rida.
lugayn m.f.dh eeg lugee. ld lugays. lugqaad² f.mg1 (-day, -dday) La l.: cid socod
lugays m.l ld lugayn. la billaabid.
lugbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Kala l.: wax lugqaadid m.f.dh eeg lugqaad².
iska reebid. lugtool m.l (bot.) Geed dheer oo toos u baxa
lugbixid m.f.dh eeg lugbax. oo aan laamo ka farcama lahayn.
lugcad m.dh.u Libaax-badeedka jaad ka mid lugyaro m.dh (daaw.) Cudur ku dhaca lugaha
ah. oo lugtii uu ku dhaco ay ka yaraato lugta
lugdambeedi f.mg2 (-iyay, -isay) Cid lala kale ama ka gaabato.
socday wax yar ka harid. luki m.dh Digaag.
lugdambeedin m.f.dh eeg lugdambeedi. ld lukowle m.l Ciyaar hal lug lagu tartamo;
lugdambeedis. hangoole.
lugdambeedis m.l ld lugdambeedin.

548
luqun

lul¹ m.dh.u Wax jilicsan oo dabka la shidayo lumiya m.dh (muus.) Meelo ka mid ah
marka hore lagu huriyo. degaanka u dhexeeya webiyada ayaa
lul² f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Wax ruxid. 2. Wax shareerada looga yaqaan lumiya.
meel ka soo lalmin. lun¹ m.l 1. Meel dhoobo qoyan oo jilicsan leh
lulad m.l ld lulasho. oo marka cagta la saaro hoos ula degta. 2. (-
lulan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la uman, m.l) God marka beeraha la abuurayo
lulay noqosho. miraha lagu duugo.3. God hoos u dheer.
lulan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lulay 4. L. ah: dhar duug ahoo diindiimaya.
ahaansho. lun² f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax
lulasho m.f.dh eeg lulo. ld lulad. dhumay noqosho.
lulid m.f.dh eeg lul². ld lulniin. luncad m.l Marka beerta roobka ka hor la
lullume¹ m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha abuuro.
macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo luncaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Roobka ka
biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. ld hor beer abuurid.
lullumo. luncaddeyn m.f.dh eeg luncaddee. ld
lullume² m.l (c.nafl.) Heerka caydiga ee raha. luncaddeys.
Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. luncaddeys m.l ld luncaddeyn.
Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku luncaddo m.l L. ah: beer roobka ka hor la
nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka abuuray.
hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada lungaduud m.l Abuur roobka ka dib beer lagu
ayaa ka go'da inta aanu noqon rah abuuray.
qaangaadh ah. lungaduudi f.g2 (-iyay, -isay) Beer rays leh
lullumee f.mg2 (-meeyay, -meysay) Sida abuurid.
lullumada u dabaalasho. lungaduudin m.f.dh eeg lungaduudi. ld
lullumeyn m.f.dh eeg lullumee. lungaduudis.
lullumo m.dh (-ooyin, m.l) ld lullume¹. lungaduudis m.l ld lungaduudin.
lulmid m.f.dh eeg lulan¹. lunsad m.l ld lunsasho.
lulmo m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka lunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay
jirku hurdo u baahanyahay. ld lulo¹. ahaansho.
lulmoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo lunsanaan m.f.dh eeg lunsan. ld lunsanaansho.
dareemid. ld luloo. lunsanaansho m.l/dh ld lunsanaan.
lulmood m.f.l eeg lulmoo. ld lulood. lunsasho m.f.dh eeg lunso. ld lunsad.
lulnaan m.f.dh eeg lulan². ld lulnaansho. lunso f.g3 (-saday, -satay) Ammaano ama
lulnaansho m.l/dh ld lulnaan. baadi cid haysay ku tagri falasho.
lulniin m.l ld lulid. luqad m.dh ld luuqad.
lulo¹ m.dh ld lulmo. luqluq¹ m.l Biyo yar oo afka gudahiisa lagu
lulo² f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano dhaqdo.
iwm si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) luqluq² f.mg1 (-qay, -qday) U l.: cid afka u
Geed si miro looga daadiyo ruxasho. dhaqid.
3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) luqluqad m.l ld luqluqasho.
Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. luqluqasho m.f.dh eeg luqluqo. ld luqluqad.
luloo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld lulmoo. luqluqid m.f.dh eeg luqluq².
lulood m.l ld lulmood. luqluqo f.mg3 (-qday, -qatay) Afka gudihiisa
luman m.l.w ld eeg lun¹ (2). biyo yar ku dhaqasho.
lumee f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la luqmad m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal
abuurayo lun u yeelid. mar afka la geliyo ama la goosto. ld luqmo.
lumeyn m.f.dh eeg lumee. ld lumeys. luqmaliigle m.l 1. Magaca loogu yeero neef
lumeys m.l ld lumeyn. geel ah oo leh luqun qurxoon. 2. Neef geel
lumi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. ah, da' yar oo cayillan.
2. Xoorid; khasaarid. luqmo m.dh ld luqmad.
lumid m.f.dh eeg lun². luqo m.dh ld luuqad.
lumin m.f.dh eeg lumi. ld lumis. luqun m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada
lumis m.l ld lumin. nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo
garbaha; sur; qoor.

549
luqundhejis

luqundhejis m.l (-syo, m.dh) Suuqadda luufluufin m.f.dh eeg luufluufi. ld luufluufis.
dumarku qoorta ku xirto jaad ka mid ah oo luufluufis m.l ld luufluufin.
gaaban. luufluufsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax luufluuf
luquninaatow m.l Cudur geela qoorta ka hayo ahaansho.
qalloociya. luufluufsanaan m.f.dh eeg luufluufsan. ld
luqunjab m.l Qoor xanuun, barkin ka dhac. luufluufsanaansho.
luqunjablayn m.f.dh eeg luqunjablee. luufluufsanaansho m.l/dh ld luufluufsanaan.
luqunjablee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Xoolo luufood m.l (bot.) Geed ka mid ah geedaha
dhicis weyn soo ridid. beeyada dhala.
luqunjebi f.g2 (-iyay, -isay) ld luqunjibbaar². luul f.mg1 (-uulay, -uushay) Carrab calalinta
luqunjebin m.dh ld luqunjibbaarid. ay carruurtu carrabka calaliso.
luqunjebis m.l ld luqunjibbaarid. lųul m.l.u Iniino kulkulucsan, sida dhagaxa u
luqunjibbaar¹ m.l Legdidda nafley la legdo adag oo cad ama midab kale leh aadna qaali
iyadoo qoorteeda la wareejinaayo. u ah, kuna dhex jira laba qalbac oo dhulman
luqunjibbaar² f.g1 (-ray, -rtay) Nafley iyadoo ah oo laga helo badda gudaheeda.
luqunteeda la wareejinaayo legdid. ld luuli¹ m.l.kh L. ah: qurux, xarrago.
luqunjebi. luuli² f.g2 (-iyay, -isay) Xarig giijin.
luqunjibbaarid m.f.dh eeg luqunjibbaar². ld luulid m.f.dh eeg luul.
luqunjebin, luqunjebis. luulin m.f.dh eeg luuli².
lur¹ m.dh Dhibaato, shiddo, luggooyo. luuliyo m.dh Sanad qorraxeedka bishiisa
lur² f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhibid, shiddayn, toddobaad; juulaay.
luggoyn. luuman (halbeeg) m.l (-nno, m.dh) (fiis.)
luran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la Summad: Lm. Halbeegga caalamiga ee
luray noqosho. burqad iftiimeedka, loona qeexo burqadka
luran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la luray iftiinka ee ka soo kaaha bar iftiin oo
ahaansho. itaalkeedu yahay hal kandeela (cd), una
lurid m.f.dh eeg lur². baahaya hab toobineed leh xagal adke oo ah
lurmid m.f.dh eeg luran¹. hal istaraadiyan. Sidaas awgeed, 1 lm =
lurnaan m.f.dh eeg luran². ld lurnaansho. (1/4Ò)cd.
lurnaansho m.l/dh ld lurnaan. luumbi m.l Ciyaar dhaqameed lagu jidboodo
luubaan m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga oo laga yaqaan degaanka Banaadir,
ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox. muusikadeeduna waa shareero, durbaan iyo
luubaandakar m.l Xabagta mayddiga. codad kala duwan. ld nuumbi.
luud f.mg1 (-day, -dday) Tabardarro awgeed luun¹ m.l (-uumo, m.l) 1. Dhudda uu ku
tartiib u socosho. taaganyahay geed meseggo ama gallay.
luudi¹ m.l (-iyo, m.dh) Kal yar oo bir ah oo 2. Qolof iyo xayaabo layiig ah oo qof aad u
lagu tumo geedaha shaaha lagu darsado iyo harraaday faruuryihiisi yeeshaan; jiil.
bunka. 3. Hammuun, qadsanaar.
luudi² f.g2 (-iyay, -isay) Wax tartiib u wadid; luun² m.dh Tib xoog leh oo sabuulka
si tabar yar u socodsiin (qof). meseggada lagu shukulo.
luudid m.f.dh eeg luud. luunqabad m.l ld dhuunqabad.
luudin m.f.dh eeg luudi². ld luudis. luuq¹ m.l (-qyo, m.dh) Wadiiqo yar oo aad
luudis m.l ld luudin. ciriiri u ah hareerahana guryo ka xigaan.
luuf f.g1 (-fay, -ftay) ld liif². luuq² m.dh (-qo, m.l) 1. Cod gaar ah oo
lųuf m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo wax gabayada iyo heesaha lagu qaado; cod lagu
dhammaaday ka soo haray (hilib, rooti). 2. ld dheeraysto oo laga xareediyo. 2. ld laaq¹.
liif¹. luuq³ m.dh (nax.) Weer qaybaheeda kala leh
luufid m.dh ld liifid. luuq kala duwan.
luufluuf¹ m.l.u Wax ka soo hara wax luuqad m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi
dhammaaday ama kala jajabay. leedahay oo ay isku fahmaan. ld luqad,
luufluuf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Weel iwm luqo, luuqo.
dildillaacid. 2. Wax baabi'id. luuqayn m.f.dh eeg luuqee. ld luuqays, luuqin.
luufluufi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax luuqays m.l ld luuqayn.
dildillaacin. 2. Wax baabi'in. luuqee f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Ku l.: hees
luufluufid m.f.dh eeg luufluuf². ama gabay iwm cod macaan ku qaadid.

550
luuqi f.mg2 (-iyay, -isay) ld luuqee. luusluusad m.l ld luusluusasho.
luuqin m.dh ld luuqayn. luusluusasho m.f.dh eeg luusluuso. ld
luuqo m.dh ld luuqad. luusluusad.
luusluus¹ m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan luusluusid m.f.dh eeg luusluus².
la ruugin. 2. L. ah: qof waayeel ah oo luusluuso f.g3 (-stay, -satay) Cunto iwm
tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan. iyadoo aan la calalin liqid.
luusluus² f.g1 (-say, -stay) Cunto iwm iyadoo luxud m.l 1. Iil. 2. Qoryaha iilka xabaasha afka
aan la calalin liqid. laga saaro. ld loxod.

551
M

m (ma') m.dh Xarafka saddex iyo tobnaad ee maaddi² m.l.kh (fiis.) M. ah: tibix la cabbiri
xuruufta af soomaaliga, waa shibbane. karo ama qiimaheeda xisaabeed la soo saari
ma¹ qr.diid Qurub tilmaamaya in weerta karo.
falkeeda uu yahay fal diidmo. Tus. “Cali ma maaddiyad m.dh (fals.) Fikrad falsafadeed oo
imaanayo”. aammisan in adduunka aan jirin wax aan
ma² qr.we 1. Qurub tilmaama in ay su'aali maaddo ahayn.
saaran tahay ereyga uu weheliyo. Tus. “Cali maaddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc
ma yimid?”, “Ma Cali baa yimid?”, “Ma walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka
waxaa yimid Cali?”, “Ma waad imaanaysaa?”. mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef.
2. Qurub tilmaama in ay su'aali saarantahay 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. ld
erayga uu ku nudanyahay. Tus. “Goorma?”, maaddad.
“Inma?”, “Idinma?”, “Kuwama?”. 3. Qurub maadee f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal
ka muuqda su'aal ee qof lagu dhiirigelinayo ama sheeko lagu qoslo sheegid.
in uu fal sameeyo. Tus. “Maad iska celisid maadeyn m.f.dh eeg maadee. ld maadeys.
qofkaa?”. maadeys m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol
ma³ xi. Mase: ama. ld mise. leh. 2. ld maadeyn.
ma4 m.l 1. Meel. 2. (qr.we) Mehee?: meeshee?. maadeysad m.l ld maadeysasho.
maab m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran maadeysasho m.f.dh eeg maadeyso. ld
oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb maadeysad, maadeysi.
ka mid oo ay leeyihiin waddammada, maadeysi m.l ld maadeysasho.
badaha, webiyada, buuraha iwm; maadeyso f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku
khariiddada. dheeldheelid.
maaci m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. maadhiin m.l (-nno, m.dh) Bunduq xabbad-
2. Waxkastoo adag. keliyaale ah oo waayadii hore la isticmaali
maacuun m.l/dh.u Qalabka jikada looga jiray.
adeegto ee wax lagu cuno ama cabbo, sida maadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax halis ka dhawrid.
suxuunta, digsiyada, mindiyaha iwm. ld maari.
maad m.dh 1. Gaashaan. 2. Meel lagu maadin m.f.dh eeg maadi. ld maadis, maarin,
gabbado. maaris.
mąad m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal maadis m.l ld maadin.
ama sheeko lagu qoslo. maadley m.dh (-yo, m.l) Haweenay shaaciro
maadaama xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley badan.
ah. Tus. “Maaddaama roob uu da'ayo iska maadlow m.l (-wyo, m.dh) Nin shaaciro
joog”. ld maaddaama. badan.
maadad m.l ld maadasho. maado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis
maadasho m.f.dh eeg maado. ld maadad, iska ilaalid. ld maaro².
maarad, maarasho. maadsasho m.f.dh eeg maadso.
maaddaama xi. ld maadaama. maadso f.mg3 (-saday, -satay) Ku m.: qof ku
maaddad m.dh ld maaddo. dheeldheelid.
maaddi¹ m.l.kh M. ah: qof lacagta, xoolaha aad maafoos m.l (-syo, m.dh) Nooc ka kd mid ah
u jecel oo dantiisa wax kasta ka hormariya. libaax badeedka halista ah. ld maanfoos.
maag¹ m.l 1. Daandaansi; gardarro; abyood.
2. ld maagid.

553
mąag¹

mąag¹ m.l (-gag, m.l) 1. Xad, xuduud. 2. ld maahmaah² f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah
mąagid. sheegid ama allifid.
maag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof maahmaahid m.f.dh eeg maahmaah².
gardarraysasho. 2. Doonid ama damcid. maahmaahyo m.dh ld maahmaah¹.
mąag² f.mg1 Wax cabsi dartii uga dheeraansho. maahsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo
mąagasho m.f.dh eeg mąago. feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka
maageer¹ m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel
dhagax iwm ka samaysan. ld meegaar¹, kale ahaansho.
waageer¹, weegaar¹. maahsanaan m.f.dh eeg maahsan. ld
maageer² f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iwm ku maahsanaansho, maahsani.
meel ood, meel ku wareejin. ld meegaar², maahsanaansho m.l/dh ld maahsanaan.
weegar², waageer². maahsani m.dh ld maahsanaan.
maageeran f.mg1 (-rmay, -rantay) Ku m.: ood maajeen¹ m.l Midab guduud boor xigeen ah
dhagax, iwm wax meel lagu wareejiyey oo ay lo'du yeelato.
ahaansho. ld maageersan, meegaaran, maajeen² m.dh Naq badan.
meegaarsan, waageeran, waag maajo m.dh Bisha shanaad ee taariikhda
maageerasho m.f.dh eeg maageero. ld miilaadiga ah.
meegaarasho, waageerasho, weegaarasho. maakaal m.l ld maankaal.
maageerid m.f.dh eeg maageer². ld meegaarid, maakhad m.dh 1. Awood, karti. 2. Hadal been
waageerid, weegaarid. ah.
maageernaan m.f.dh eeg maageeran. ld maakhadee f.mg2 (-deeyay, -deysay) U
maageernaansho, maageersanaan, maakhadee cid been ku madadaalin.
maageersanaansho. maakhadeyn m.f.dh eeg maakhadee.
maageernaansho m.l/dh ld maageernaan. maakhiido m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney gaari
maageero f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax ah.
iwm ku wareejisasho. ld meegaaro, maal¹ m.l 1. Hanti. 2. ld maashi. (-lal, m.l)
waageero, weegaaro. Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u
maageersan f.mg4 (-naa, -nayd) ld intifaacsado. 3. ld maalid.
maageeran. maal² m.dh Malax.
maageersanaan m.dh ld maageernaan. maal³ f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan
maageersanaansho m.l/dh ld maageeranaan. caano ka lisid.
maaggan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof maala-abbaar m.l Mala'awal.
mid kale ku gardaroonaya ahaansho. maalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay
2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho (neef irmaan).
ahaansho. maaleeyo m.dh 1. Dheecaan aad u madow,
maagganaan m.f.dh eeg maaggan. ld qaraar oo geedaha qaarkood dhalaan.
maagganaansho. 2. Hoore kasta oo midab aad u madow leh.
maagganaansho m.l/dh ld maagganaan. maalgeli f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc
maagid m.f.dh eeg maag². ld maag¹ (2). hantigelin si loo hormariyo.
mąagid m.l eeg mąag². ld mąag¹ (2). maalgelin m.f.dh eeg maalgeli. ld maalgelis.
maagma m.dh (-ooyin, m.l) (jool.) Walax maalgelis m.l ld maalgelin.
dhalaashan oo laga helo hoosta dhadhaabada maali f.lg2 (-iyay, -isay) Cid neef irmaan
adag ee qolofta dhulka, mararka qaarkoodna ammaanaysiin.
waaxa la arkaa marka ay folkanaha ka soo maalid m.f.dh eeg maal³. ld maal¹ (3), maalis²,
baxayso. maalniin.
mąago f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka m.: wax cabsi maalig m.l (-gyo, m.dh) Mulkiile.
darteed uga dheeraansho. maaliki¹ m.l (dii.) Qofka mad'habta
maahane qr. ld mooyaane. maalikiyada haysta; maalikiyadu waxay ka
mąahi f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka midtahay afarta mad'habood oo waa weyn
dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik
dhigid; is khaafin. (715-795 M.).
mąahin m.f.dh eeg mąahi. maaliki² m.dh (dii.) Afarta mad-habood oo
maahmaah¹ m.dh (-ho, m.l) Erayo kooban, waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.
qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo- maalin dayaxeed m.dh (-lmo ..., m.l) (c.fal.)
aragnimo xambaarsan. ld maahmaahyo. Inta uu soconayo hal isrog oo dhulku

554
maamuusid

dhidibkiisa isku rogo iyadoo loo fiirinayo maalooti m.l 1. ld magallooti (3) Si daran
dayaxa, ama waa muddo waqti ah oo u wax u laaya (bahal ama geesi); aan biqin;
dhexaysa labo udub oo isku xiga oo dayaxu dhiigyacab. 2. M. ah: qof waxmatara ah.
ku sameeyo dhig. Muddadaas oo la eg ilaa maalqabeen m.l (-nno, m.dh) Qof hanti
24 saacadood iyo 50 daqiiqo. badan leh.
maalin firfircoone m.l (-ayaal, m.l/dh) Waxaa maalqabeennimo m.dh Qof maalqabeen ah
lagu sharxa noolayaasha aad u firfircoon ahaansho.
maalintii. Tus. “Noolayaashaasi cuntadooda maalsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan
waxay raadsadaan maalintii”. ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.
maalin¹ m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u maalsiin m.f.dh eeg maalsii.
dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay maami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Oddorosid.
dhacdo (12 saac). 2. Wax qiyaasid.
maalin² m.f.dh eeg maali. ld maalis¹. maamin m.f.dh eeg maami. ld maamis.
maalindhaaf m.l.fk Wax maalin la sameeyo maamis m.l ld maamin.
malinna la dhaafo; fal hawl iwm oo inta maammul¹ m.l 1. Habka hawl loo fuliyo. 2. ld
maalin la qabto maalinna la baajiyo.. maammulid.
maalingaal¹ m.l 1. Hawl maalin dhan socoto maammul² f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab
oo aan kala go' lahayn. 2. ld maalingaalid. wanaagsan u fulin. ld maamul².
maalingaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maammulan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si
maalin dhan wadid iyada oo aan la kala wanaagsan loo maammulay ahaansho (hawl).
goyn. ld maamulan.
maalingaalid m.f.dh eeg maalingaal². ld maammulasho m.f.dh eeg maammulo. ld
maalingaal¹ (2). maamulasho.
maalingoosad m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maammule m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl
maalin walba waxa uu goosto. ld agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi
maalingoosato. madax ka ah. ld maamule.
maalingoosato m.dh ld maalingoosad. maammulid m.f.dh eeg maammul². ld
maalinjoog¹ m.l 1. Xoolo maalin dhan ceel maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.
jooga. 2. ld maalinjoogid. Booqasho hal maammulnaan m.f.dh eeg maamulan. ld
maalin ah. maammulnaansho, maamulnaan
maalinjoog² f.mg1 (-gay, -gtay) Booqashada maamulnaansho.
hal maalin ah cid ugu tegid. maammulnaansho m.l/dh ld maammulnaan.
maalinjoogid m.f.dh eeg maalinjoog². ld maammulo f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si
maalinjoog¹ (2). wanaagsan u agaasimasho. ld maamulo.
maalinnimo m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. maammulxumo m.dh Hab aan wanaagsanayn
2. (fk) Isla maalinta. oo hawl loo fuliyo. ld maamulaxumo.
maalinqad m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya maamul¹ m.l ld maammulid.
biyo ka qadaan. maamul² f.g1 (-ulay, -ushay) ld maammul².
maalin-qorraxeed m.dh (-lmo ..., m.l) (c.fal.) maamulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld
Celceliska dhererka maalin cadceed, oo le'eg maammulan.
86,400 ilbidhiqsi - 24 ka saac ama maalinta maamulasho m.dh ld maammulasho.
oogga waqtiga. maamule m.l ld maammule.
maalinsocod m.l 1. Fogaan dhan in qof socod maamulid m.dh ld maammulid.
ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta maamulnaan m.dh ld maammulnaan.
la sameeyo. maamulnaansho m.l/dh ld maammulnaan.
maalis¹ m.l ld maalin². maamulo f.g3 (-ushay, -ulatay) ld
maalis² m.dh 1. Weel biyood ama caanood. maammulo.
2. ld maalid. maamulxumo m.dh ld maammulxumo.
maaliyad m.dh Hanti. maamuus¹ m.l Xushmad; xurmo; wanaag. ld
maalmadoone m.l Bisha afaraad ee bilo- naamuus¹.
dayaxeedka sanadka soomaaliga. maamuus² f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad
maalnaan m.f.dh eeg maalan. ld maalni. iyo wanaag leh u soo dhaweyn. ld
maalni m.dh ld maalnaan. naamuus².
maalniin m.l ld maalid. maamuusid m.f.dh eeg maamuus². ld
naamuusid.

555
maamuusiyad

maamuusiyad m.dh (-do, ml.) Sariir weyn oo maandoorsanaansho m.l/dh ld


kulligeed qoryo ka samaysan, oo xardhan maandoorsanaan.
dushana hagoog ku leh. ld maamuusiyad. maandow¹ m.l.kh M. ah: qof gabow awgiis
maamuusjab¹ m.l Sharafta iyo xushmadda oo wax la kala garan waayey.
la waayey ceeb dhacday darteed, maskabjab. maandow² f.mg1 (-ay, -day) Gabow awgiis
ld naamuusjab¹. wax la kala garan waayid (qof).
maamuusjab² f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Ceeb maanfoos m.l ld maafoos.
dhacday awgeed, sharaf beelid (qof). ld maangaab m.l Qof caqli iyo garaad yar.
naamuusjab². maangaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax
maamuusjebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta caqli yar ahaansho.
ka qaadid. ld naamuusjebi. maangaabi m.dh Caqli iyo garaad yaraan;
maamuusjebid m.f.dh eeg maamuusjab². ld maangaab ahaansho. ld maangaabnimo.
naamuusjebid. maangaabnaan m.f.dh eeg maangaaban. ld
maamuusjebin m.f.dh eeg maamuusjebi. ld maangaabnaansho.
naamuusjebin. maangaabnaansho m.l/dh ld maangaabnaan.
maan¹ m.l Awoodda garashada ee qof maangaabnimo m.dh ld maangaabi.
leeyahay. maangad¹ m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.
maan² m.dh 1. Maalinta la joogo. 2. M.ta: maangad² f.mg1 (-day, -dday) Arrin adag oo
beriga. 3. M.ta layl: maalinta oo idil. 4. M.tii caqliga ka weyn la kulmid.
saddexaad: maalintii saddexaad. 5. M.tii maangad³ m.dh Kulayl daran oo nafleydu u
hore: maalmihii la soo dhaafay. ld maantay. adkeysan karin.
maanac¹ m.l 1. Diidmo, oggolaansho la'aan. maangadid m.f.dh eeg maangad².
2. ld maanicid. maangal m.l.kh M. ah: hadal caqligu
maanac² f.g1 (-cay, -cday; -nici) Ka m.: cid oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.
wax ka maammnuucid. maangalnimo m.dh (fals.) Aragti falsafadeed
maanacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la oo amminsan in maanku ama caqligu uu
mamnuucay ahaansho. yahay shuruudda ugu muhimsan wax
maanacnaan m.f.dh eeg maanacan. ld garasho kasta.
maanacnaansho. maanganiis m.l (-yo, m.dh) (kiim.) Summad
maanacnaansho m.l/dh ld maanacnaan. Mn. Curiye ka tirsan curiyayaasha kala
maanayeyn m.f.dh eeg maanyee. guurka ee tusaha kalgalka, una jira dabiici
maandha u.j ld maandhay. ahaan ogsaydh ahaan sida bayroolusayt
maandhaaf¹ m.l ld maandhaafid. (MnO). Waxaana loo adeegsadaa sameynta
maandhaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- birdhafyada istiilka iyadoo laysku darayo
afgaranwaayid, isku khilaafid. bayroolusayt iyo xadiid laguna gubayo
maandhaafid m.dh eeg maandhaaf². ld marraaq-danabeed.
maandhaaf¹. maangarad m.l ld maangarasho.
maandhay u.j Erey qof dheddig ah oo lala maangarasho m.f.dh eeg maangaro. ld
hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu maangarad.
soo jeediyo. ld maandha. maangaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu
maandhe u.j Erey qof labood ah oo lala rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin
hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu laga hadlay dulucdeeda fahmid.
soo jeediyo. ld maandhow. maanicid m.f.dh eeg maanac². ld maanac¹ (2).
maandhow u.j ld maandhe. maankaal m.l Gufurka ka soo baxa sisinta
maandoobid m.f.dh eeg maandow². marka la shiido, oo xooluhu cunaan. ld
maandoori f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maakaal.
maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin. maanlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan
maandoorin m.f.dh eeg maandoori. caqli badan lahayn.
maandooriye m.l (-yayaal, m.l/dh) Waxyaaba maanlaay m.dh Haweenay an caqli badnayn.
miyirka qofka lumiya sida khamriga, maanomitir m.l (-rro, m.dh) (fiis.) Qalab lagu
xashiishka iwm; mukhaddaraad. cabbiro cadaadiska.
maandoorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maanqaad f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda
miyirkii ka lumay ahaansho (qof). lumin.
maandoorsanaan m.f.dh eeg maandoorsan. ld maanqaadid m.f.dh eeg maanqaad.
maandoorsanaansho.

556
maareysnaansho

maansabooli¹ m.l 1. Qof sheegta maanso maaqul m.l (-llo, m.dh) Garannuug yar oo
uusan curinin. 2. ld maansabooliyid. caanannuug ah.
maansabooli² f.g1 (-iyay, -iday) Qof maanso maaquurre m.l (-rayaal, m.l/dh) Ubad geel oo
aanu curin sheegasho. dhashay isagoon bila dhammeysan.
maansabooliyid m.f.dh eeg maansabooli². ld maaquurree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Hal
maansabooli¹ (2). iyadoon bila dhammeysan ilma nool dhalid.
maansayahan m.l Qof maanso curinta yaqaan; maaquurreyn m.f.dh eeg maaquurree. ld
gabyaa; heesaa; laashin. maaquurreys.
maansayn m.f.dh eeg maansee. maaquurreys m.l ld maaquurreyn.
maansee f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso maar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Lakaybo isdul saar-
tirin. saaran. 2. Afarta meesi ee xoolaha midkood.
maansha xi. ld maasha. 3. Degaan geedo iyo ciid isku mid ah leh.
maanso m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka 4. Dhawr warqadood oo turub ah oo hal
mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la mar la isku qaato ama la wada bixiyo.
tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iwm. 5. Maal.
maansoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso maar² m.dh 1. Macdan cawlan, jilicsan, oo
tirin; gabyid. ld maansee. lacagta iyo alaabooyin kale laga sameeyo.
maansood m.f.l eeg maansoo. 2. Daxalka biraha dushooda ku samaysan.
maanta fk. ld maan² (2). 3. Biyo muddo fadhiyey wasakhda ka
maantay fk. ld maan². dhalata. 4. Caws jilicsan oo xooluhu daaqaan
maantomaanto m.dh Sheekoxariir carruurta raradana laga sameeyo. 5. Midab, guduud
iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan. madow yari ku jiro ah oo lo'du yeelato.
maantoolayn m.f.dh eeg maantoolee. maarad m.l ld maadasho.
maantoolaysad m.l ld maantoolaysasho. maaran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.:
maantoolaysasho m.f.dh eeg mantoolayso. ld wax ka kaaftoomid.
maantoolaysad, maantoolaysi. maararroobid m.f.dh eeg maarrow².
maantoolaysi m.l ld maantoolaysasho. maararrow¹ m.l Madaddaalo qof waqtiga isku
maantoolayso f.mg3 (-stay, -satay) Maantoole dhaafiyo.
ku sheekeysasho. maararrow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
maantoole m.l Sheekooyin (hore) aan dhicin Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu
oo carruurta lagu maaweeliyo. dhaafin.
maantoolee f.mg2 (-leeyay, -leysay) maararruugle m.l Gudcur badan oo aan waxba
Maantoole sheegid. la arki karin.
maanyar f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar maarasho m.dh ld maadasho.
ahaansho. maaraweyn m.dh Ciidan gaar ahaaneed oo ka
maanyaraan m.dh eeg maanyar. ld tirsanaa xooggii Daraawiishta.
maanyaraansho, maanyari, maanyaro. maardhood¹ m.l Ged-gaddoonka uu sameyo
maanyaraansho m.l/dh ld maanyaraan. qof aad u xanuunsanaya.
maanyari m.dh ld maanyaraan. maardhood² f.mg1 (-day, -dday) Qof xanuun
maanyaro m.dh ld maanyaraan. weyni hayo gedgaddoon samayn.
maanyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees maardhoodid m.f.dh eeg maardhood².
ugareed tirin. maaree f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh
maanyeyn m.f.dh eeg maanyee. arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.
maanyo¹ m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga maareeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka
isticmaalo xeebta iyo Jubbada hoose, waxaa ah mashruuc weyn ama wakaalad.
laga sameeyaa dhecaan geed; qubley, maareyn m.f.dh eeg maaree.
manyiikay, libin, waaray. maareysan f.mg4 (-snaa, -snayd)
maanyo² m.dh 1. Bad. 2. Hees ay dabatadu 1. Mushkilad wax la maareeyey ahaansho.
ugaarta ku sasabato. 3. Nooc dhirta ka mid 2. Wax daxalaysatay ahaansho (bir).
ah oo ay xawayaanku nafaqo ka helaan maareysasho m.f.dh eeg maareyso.
marka ay cunaan. maareysnaan m.f.dh eeg maareysan. ld
maaqal m.l (-llo, m.dh) 1. ld maqal 1 (2). maareysnaansho.
Khaanad ku samaysan armaajo, miis iwm oo maareysnaansho m.l/dh ld maareysnaan.
wax lagu rito. 2. Findoob.

557
maareyso

maareyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir sawiranyahay, mar kastana raaci karta;
daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey jookar.
wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. maaweeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid si xiiso iyo
maari f.g2 (-iyay, -isay) ld maadi. raaxo leh waqtiga ku dhaafin.
maarin m.dh ld maadin. maaweelin m.f.dh eeg maaweeli. ld maaweelis.
maaris m.l ld maadin. maaweelis m.l ld maaweelin.
maarmid m.f.dh eeg maaran. maaweelo m.dh (-ooyin, m.l) Madaddaalo.
maaro¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad maax¹ m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo
lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid dhulka hoose ka soo baxay.
khatar ah. maax² f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid.
maaro² f.mg3 (-rtay, -ratay) ld maado. maaxad m.l ld maaxasho.
maaroobid m.f.dh eeg maarow. maaxasho m.f.dh eeg maaxo. ld maaxad.
maarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) maaxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa
1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo
muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay calowsan muddo dhigid si gufarku uga
noqosho. fariisto.
maarriin m.l Midab dadka u gaar ah oo u maaxid m.f.dh (-day, -dday) eeg maax².
dhexeeya casaan iyo madowga. maaxin m.f.dh eeg maaxi.
maarsasho m.f.dh eeg maarso². maaxo f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax
maarso¹ m.dh Bisha saddexaad ee sannadka yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iwm
miilaadiga ah. allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la
maarso² f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ka m.: arrin isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo
falkeeda ka cabsasho; biqid. 2. Ka m.: wax calowsan kala miirmid.
fursasho. maaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax
maaruq f.mg1 (-qay, -qday) Roob si aad ah u yeshay ahaansho (ceel).
di'id. maaxsanaan m.f.dh eeg maaxsan. ld
maaruqid m.f.dh eeg maaruq. maaxsanaansho.
maas m.l 1. Dhul nabaadguuray. 2. Dhul la maaxsanaansho m.l/dh 1. eeg maaxsanow. 2. ld
abuuray oo aan weli wax ka soo bixin. maaxsanaan.
3. Deyn. 4. Saanta lo'da oo la magdiyey. maaxsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
5. Midab guduud xigeen ah oo geelu yeesho. maax yeshay noqosho (ceel).
maasha xi. (nax.) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku maayad m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha
dhashay sabab. Tus. “Maasha xaashiyuhu badda.
duule ee dabayl baa jiidday”. ld maansha. maayliin m.dh (-no, m.dh) (c.nafl.) Lakab ka
maashayn m.l eeg maashee. ld maashays. samaysan walxo dux ah oo ku wareegsan,
maashays m.l ld maanshayn. danabeed ahaan ugu dahaadhan dhambaal,
maashee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hafin. dire unugyada lafdhabarleyda badankeeda
maashi m.dh Xoolo cid laga soo kaxaystay si iyo unug dareenwadaha qaar ka mid ah
loo maalo kaddibna loo celiyo. ld maal¹ (2). lafdhabarla'da. ld mayliin.
maashii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid xoolo irmaan mab f.mg1 (-bay, -btay) ld mam.
oo uu muddo maalo siin. mabaadi' m.dh.w eeg mabda'.
maashoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Biyo, hadal mabac m.l Dhagax, dhadhaab iwm oo aad u
iwm ku harqasho. adag oo qalabka qodidda iyo jabintu ayan
maashood m.f.l eeg maashoo. burburin karin.
maasuud m.l (-dyo, m.dh) Bir weyn oo libaax- mabda' m.l (-'yo/-baadi', m.dh) 1. Feker iyo
badeedka lagu dilo marka badda laga soo aaraa habaysan oo cidi aamminsan tahay.
saaro. 2. Aasaaska fikradaha cilmiga ah ee ku
maasuudi f.g2 (-iyay, -isay) Libaax - badeed saabsan sayniska, diinta akhlaaqda iwm.
maasuud ku dilid. 3. Ujeeddo.
maasuudin m.f.dh eeg maasuudi. mabid m.dh ld maamid.
maati m.dh ld maato. mabsuud¹ m.l ld maqsuud¹.
maato m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa mabsuud² f.mg1 (-day, -dday) ld maqsuud².
tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo mabsuudi f.g2 (-iyay, -isay) ld maqsuudi.
haweenka. 2. ld maati. Warqadaha turubka mabsuudid m.dh ld maqsuudid.
mid ka mid ah oo wax nin u eg ku mabsuudin m.dh ld maqsuudin.

558
macaluulid

mac¹ m.dh 1. Dhadhan wanaagsan oo dhuuni macaani m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. ld
leeyahay. 2. Neef aan caato ahayn, baruur macaanaan.
badanna lahayn; lafqab. 3. Dhunkasho macaanow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax
(caruureed). macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof
mac² f.mg4 (-caa, -cayd) 1. Wax macaan dabci wanaagsan noqosho. ld macow.
ahaansho. 2. Cano dhay eh ahaansho. macaansad m.l ld macaansasho.
3. Wax cayilan ahaansho (neef). macaansasho m.f.dh eeg macaanso. ld
macaadin m.dh.w eeg macdan¹,². macaansad, macaansi.
macaahado m.dh ld micaahido. macaansho m.l/dh ld macaan².
macaahid m.dh.w eeg machad. macaansi m.l ld macaansasho.
macaamil m.l ld macaammilo. macaanso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax
macaamilo m.l ld macaammilo. dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax,
macaamiloo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld iwm u bogid.
macaammiloo. macaariif m.dh.w eeg macruuf.
macaamilood m.l ld macaammilood. macaash¹ m.l 1. Faa'iidada laga helo badeeco la
macaammil m.l ld macaammilo. gaday. 2. Badeeco.
macaammilo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaqan; macaash² f.g1 (-shay, -shtay) Ka m.: macaash
falfal. 2. Xiriir wanaagsan oo dad badan dhex ka helid; faa'idid.
mara. ld macaamil, macaamilo, macaashi f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u
macaammil, macbil. oggolaan.
macaammiloo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Ku macaashid m.f.dh eeg macaash².
m.: hab gaar ah ku dhaqmid. 2. La m.: cid si macaashin m.f.dh eeg macaashi.
wanaagsan ula dhaqmid. ld macaamiloo. macaashle m.l Qof badeeco yar rogrogta.
macaammilood m.f.dh eeg macaammiloo. ld macaawinad m.dh ld macaawino.
macaamilood. macaawino m.dh (-ooyin, m.l/-naad, m.l/dh)
macaan¹ m.l 1. Dhadhanka sonkorta, Kaalmo; taageero. ld macaawinad,
malabka, xalwada iwm. 2. Dhadhan kasta oo mucaawinad, mucaawino.
carrabku jeclaysto. macaddi m.dh ld macandi.
macaan² m.f.dh eeg mac². ld macaansho, macagtoobid m.f.dh eeg macagtow.
maci. macagtow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi)
macaan³ f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan Nafley, balwad iwm barashadoodu ka
carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho hariwaayid.
(cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci macal m.dh (-clo, m.dh/-calo, m.l) Cadka aan
wanaagsan ahaansho. lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.
macaanaan m.f.dh eeg macaan³. ld macalgad m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan
macaanaansho, macaani (2). ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. ld
macaanaansho m.l/dh eeg macaanow. ld macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad,
macaanaan. malqacad.
macaane m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan macalgo m.dh ld macalgad.
leh; macmacaan. macallimad m.dh (-do, m.l) Haweenay arday
macaanee f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax wax barta.
macaan ka dhigid. ld macee. macallin m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin
macaaneyn m.f.dh eeg macaanee. ld arday wax bara.
macaaneys, macayn, macays, micayn, macallinnimo m.dh Macallin ahaansho.
micays. macaluul¹ m.dh Dhuubnaan ama
macaaneys m.l ld macaanayn. xayeesinnimo ku dhacda nafleyda oo ka
macaaneysad m.l ld macaaneysasho. dhalata nafaqadarro.
macaaneysasho m.f.dh eeg macaaneyso. ld macaluul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Naflay
macaaneysad, macaaneysi, macaysad, nafaqo-darro ama jirro darteed u caatoobid.
macaysasho. macaluulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato
macaaneysi m.l ld macaaneysasho. ahaansho. ld macaluushan.
macaaneyso f.g3 (-saday, -satay) Cunto macaluuli f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caateysiin.
cabbitaan iwm wax macaaneeya ku darsasho. macaluulid m.f.dh eeg macaluul². ld
ld macayso. macaluulis².

559
macaluulin

macaluulin m.f.dh eeg macaluuli. ld macdaar m.l (-rro, m.dh) Dukaan yar oo
macaluulis¹. cunto iwm oo tafaariiq ah lagu gado.
macaluulis¹ m.l ld macaluulin. macdan¹ m.dh (macaadin, m.dh)
macaluulis² m.dh ld macaluulid. 1. Dhammaan khayraadka dabiiciga ah ee
macaluulnaan m.dh eeg macaluulan. ld laga helo dhulka hoostiisa. 2. Walax bir ama
macaluulnaansho, macaluushanaan, birwalb ah oo dhulka gudihiisa laga helo sida
macaluushanaansho dahabka, maarta, batroolka. 3. Maaddada
macaluulnaansho m.l/dh ld macaluulnaan. alumminyam.
macaluushan f.mg4 (-naa, -nayd) ld macdan² m.l (macaadin, m.dh) (kiim.) Walax
macaluulan. dabiici ah, oo noole aan ahayn ama aan ka
macaluushanaan m.dh ld macaluulnaan. imaan, oo leh isku dhis kiimikaad, isla
macaluushnaansho m.l/dh ld macaluulnaan. markaasna leh astaamo fisikeed iyo
macandi m.dh 1. Cunto macaan oo nafaqo kiimikeed oo cad. Halkaa waxaa ah ilaa 2000
leh. 2. Barwaaqo, nabadgelyo, caafimaad. ld macdanood oo la maranayo, oo leh qaabab
macaddi. wiriqeed oo kala duwan, laakiin macaadinta
macangag¹ m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga bah wadaagta ah kala duwanaashahoodu waa
dhaadhicin karin. yaryahay.
macangag² f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin macduun m.l M. ah: wax helitaankiisu dhif iyo
diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu naadir ah.
adkeysasho. macduur m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu
macangagid m.f.dh eeg macangag². gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii;
macangagnimo m.dh Macangag ahaansho. marmarsiinyo haysto.
macarifad m.dh Aqoon fiican oo wax loo macduurnimo m.dh (dii.) Macduur ahaansho.
leeyahay. macee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) ld macaanee.
macasalaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof maceeshad m.dh ld macayshad.
laga tegayo sii nabadgelyeyn. machad m.l (-dyo/macaahid, m.dh) Dugsi
macasalaameyn m.f.dh eeg macasalaamee. ld mihnadeed oo ka heer sarreeya dugsiga sare,
macasalaameys. kana heer hooseeya kulliyad jaamacadeed.
macasalaameys m.l ld macasalaameyn. maci m.dh ld macaan².
macasalaamo m.dh Nabadgelyo. maciin¹ m.l ld miciinid.
macatab m.l (-byo, m.dh) (dii.) Shay qaab maciin² f.mg1 (-nay, -ntay) ld miciin².
iskutallaab leh oo dadka kiristaanka ah astaan maciindarro m.dh ld miciinddarro.
diineed u ah. maciinid m.dh ld miciinid.
macawis m.dh (-syo, m.l) Maro, inta badan maciinla'aan m.dh ld miciinla'aan.
midabbo leh, labada daraf iskaga tolon oo maciinlaawe m.l ld miciinlaawe.
raggu qaarka hoose ka xirtaan. maciinsad m.l ld miciinsasho.
macayn m.f.dh ld macaaneyn. maciinsasho m.dh ld miciinsasho.
macays m.l ld macaaneyn. maciinsi m.l ld miciinsasho.
macaysad m.l ld macaaneysasho. maciinso f.mg3 (-saday, -satay) ld miciinso.
macaysasho m.dh ld macaanaysasho. maciishad m.dh ld macayshad.
macayshad m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maciisho m.dh ld macayshad.
maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. ld maclaqad m.dh ld macalgad.
maceeshad, maciishad. macmacaan m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar
macaysi m.l ld macaanaysasho. ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida
macayso f.g3 (-stay, -satay) ld macaaneyso. buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka
macbiil m.l ld macbil. liinta iwm.
macbil m.l 1. ld macbiil, macmiil. Cid si macmiil m.l ld macbil.
joogta ah meel wax uga gadata ama uga macmil m.l (-llo, m.dh) Shay aan kii dhabta
iibsata. 2. ld macaammilo. ahaa ahayn oo si ku meel gaar ah loo
macbilad m.l ld macbilasho. adeegsado. ld macbil.
macbilasho m.f.dh eeg macbilo. ld macbilad. macnagarasho m.f.dh eeg macnagaro. ld
macbilo f.g3 (-ishay, -ilatay) Shay xumaaday micnagarasho.
si loo isticmaalo dib u hagaagaasho. macnagaro f.g3 (-rtay, -ratay) Qof
macbuud m.l (dii.) Eebbe; Alle. ujeeddadiisa fahmid. ld micnagaro.

560
madalsanaansho

macnayn m.f.dh eeg macnee. ld macnays, madaal m.l (-llo, m.dh) 1. Weel badarka iwm
micnayn, micnays. lagu cabbiro. 2. Badar dhan hal madaal
macnays m.l ld macnayn. muggis.
macne m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada madaali f.g2 (-iyay, -isay) Badar iwm madaal
erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda ku cabbirid.
wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne madaalin m.f.dh eeg madaali. ld madaalis.
maleh: faa'iido maleh. ld macno, micne, madaalis m.l ld madaalin.
micno. madaar¹ m.l 1. Gadgaddoonka iyo taaha uu
macnee f.g2 (-neeyay, -naysay) qof buka sameeyo xanuun awgiis. 2. Cida ay
1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. sameeyaan xoolo ilmohooda u soo
2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax insaarixinaya.
muhiin ah iska dhigid (qof). madaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof buka,
macno m.l ld macne. xanuun awgiis taah iyo gadgaddoon samayn.
macooyo m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. 2. Xoolo ilmohooda u soo insaarixin.
ld mocooyo. madaarid m.f.dh eeg madaar².
macow f.mg3 (-ooday, -ootay) ld macaanow. madaddaalad m.l ld madaddaalasho.
macquul m.l.kh M. ah: wax suurta gal ah. madaddaalasho m.f.dh eeg madaddaalo². ld
macriifad m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo madaddaalad.
leeyahay. ld macriifo. madaddaali f.g2 (-iyay, -isay) Cid maawelin.
macriifo m.dh 1. ld macriifad. 2. ld macruuf madaddaalin m.f.dh eeg madaddaali. ld
(3). madaddaalis.
macruuf m.l 1. Ixsaan; wanaag; samafal. 2. (- madaddaalis m.l 1. Maaweelinta cid la
fyo/-caariif, m.dh) M. ah: qof aad loo yaqaan, maaweeliyo. 2. ld madaddaalin.
caan. 3. ld macriifo. Xiriir aan saaxiibnimo madaddaalo¹ m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso
gaarsiisnayn oo cid ka dhexeysa. leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.
macsarad m.dh (-do, m.l) Saliid cunto oo laga madaddaalo² f.mg3 (-aashay, -aalatay) Wax
helo miraha geedka sisinta marka la shiido. ld xiiso leh waqti isku dhaafin.
macsaro (2). madag m.dh (-dko, m.l) Qori gaaban oo sida
macsaro m.dh 1. Saliid m. ah: saliid sisin lagu badan geedka docolka, mareerka iwm laga
sameeyay. 2. ld macsarad. qoro oo inta dhexda fantax yar looga yeelo ul
macshar m.l Meel dad badan ay isugu soo yar oo af siman leh lagu fariisiyo, kaddibna
ururaan. xoog loo xurbiyo ilaa uu dab ka dhasho.
macsi m.dh (-iyo, m.l) (dii.) Isu galmoodka madal¹ m.dh 1. Meel dad badani isugu yimid.
nin iyo naag aan meher u dhexeyn; sino. 2. Ballan. ld madar².
macsiley m.dh (-yo, m.l) (dii.) Haweeney madal² f.g1 (-dlay, -dashay; -dli) Qof
macsida badsata. ballamid.
macsilow m.l (-wyo, m.l) (dii.) Nin macsida madalbaaji f.mg2 (-iyay, -isay) Meel lagu
badsada. ballamay ka maqnaasho (qof).
macsuum¹ m.l Qof martiqaad loo fidiyey. madalbaajin m.f.dh eeg madalbaaji. ld
macsuum² f.g1 (-uunay, -uuntay) Cid marti madalbaajis.
qaadid. madalbaajis m.l ld madalbaajin.
macsuuman f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la madalhufi f.g2 (-iyay, -isay) Qof marin
macsuumay ahaansho. habaabin.
macsuumid m.f.dh eeg macsuum². madalhufin m.f.dh eeg madalhufi. ld
mad¹ m.l 1. Dhagax midab madow leh oo madalhufis.
haddii la isku dhufto dab dhala oo madalhufis m.l ld madalhufin.
buuraleyda laga helo. 2. Jiididda la jiido madalsad m.l ld madalsasho.
shaqal af carabi ah marka lagu dhawaaqayo. madalsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ballan cid
ld med¹. la dhigtay ahaansho. ld madashan.
mad² f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhagax la madalsanaan m.f.dh eeg madalsan. ld
dhicid. 2. Shaqal af carabi ah ku madalsanaansho (2), madashanaan,
dhawaaqiddiisa jiidid. ld med². madashanaansho.
madaabax m.l Goodir lab oo aad u weyn. madalsanaansho m.l/dh eeg madalsanow. ld
madaafiic m.dh.w eeg madfac. madalsanaan.
madaa'iix m.dh.w eeg madiix¹.

561
madalsanow

madalsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof madaxbannaanaan m.f.dh eeg madaxbannaan.


cid ballan la galay noqosho. ld madashanow. ld madaxbannaanaansho, madaxbannaani.
madalsasho m.f.dh eeg madalso. ld madalsad, madaxbannaanaansho m.l/dh eeg
madashad, madalsi. madaxbaannanow. ld madaxbannaanaan.
madalsi m.l ld madalsasho. madaxbannaani m.dh ld madaxbannaanaan.
madalso f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel shir ah madaxbannaanow f.mg3 (-naaday, -naatay)
arrin ka soo jeedsasho. 2. Cid ballansasho. ld 1. Ka m.: hawl iwm fulinteeda xor u
madasho. noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale
madan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dhagax maamulkeeda, xukunkeeda iwm ka xor
lagu arjimay ahaansho. 2. Wax dhawaaqiisa noqosho.
la jiiday ahaansho (xaraf). ld medan. madaxbuq m.dh (bot.) Geedgaab faallala oo leh
madane m.l ld maddane. laamo jilicsan iyo bari weyn oo dharka lagu
madar¹ m.l 1. Tooxo yar oo buuro u dhexeysa. mayrto; maskaxbuq; qasanqas; madaxbushi.
2. Nooc bulukeetiga ka mid ah oo ka ld madaxbushi, maskaxbuq.
samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey. madaxbushi m.l ld madaxbuq.
madar² m.l/dh ld madal¹. madaxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) 1. Kubbad
madashad m.l ld madalsasho. madaxa ku dhufasho. 2. Shir iwm
madashan f.mg4 (-naa, -nayd) ld madalsan. hoggaamin (qof).
madashanaan m.dh ld madalsanaan. madaxeyn m.f.dh eeg madaxee.
madashanaansho m.l/dh ld madalsanaan. madaxfalluuq m.l Caro iyo dulqaad yari qof
madashanow f.mg3 (-ooday, -ootay) ld dabeecad u leeyahay.
madalsanow. madaxfarad m.l Wareer iyo xanuun dadka
madasho f.g3 (-shaday, -shatay) ld madalso. madaxa ka qabta.
madax¹ m.l (-xyo, m.dh) 1. Oogada qaybta madaxfareed m.l ld maskaxfareed.
sare ee nafleyda. 2. Maskax, laab, caqli. madaxfurad m.l 1. (-dyo, m.dh) Hanti iwm oo
3. Baab. 4. Koox, qayb. 5. Dhool (roob); lagu furto qof la qafaalay. 2. ld
garab; saylaan. 6. Bayd faal, dhinaca qofka madaxfurasho.
faalka dhigaya soo xiga ma ahee dhinaca madaxfurasho m.f.dh eeg madaxfuro. ld
kale. madaxfurad (2).
madax² m.dh.u Qof meel ama dad u sarreeya; madaxfuro f.g3 (-rtay, -ratay) Qof la qafaalay
duq waayeel. hanti ku soo furasho.
madax-adag f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan madaxkuti m.dh 1. Dugaag naasleyda ka mid
wax laga dhaadhicin karin ahaansho. ah oo leh dhogor duf ah, cago balballaaran
madax-adayg¹ m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta iyo dabo aad u gaaban, kuna nool dhulka
qof ku sugnaado, garmaqaatenimo. qaboobaha ah. 2. Sheeko khayaali ah oo ku
madax-adayg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: saabsan naag hal jirtay oo dadka aaminsanaa
wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku in ay habeenkii soo bixi jirtay oo dadka cuni
adkaysasho. jirtay.
madax-adaygid m.f.dh eeg madax-adayg². madaxla' m.dh 1. Waddo yar oo markii waxyar
madax-adhaxley m.dh (c.nafl.) Faylam lagu socdo dhammaato. 2. Jeex wax yar
hoosaad ka tirsan adhaxleyda oo xubnaha ka markuu socdo dhamaada.
tirsan oo dhani ay yaryaryihiin, dirxiga ayey madaxmaygaag m.l Geedgaab xooluhu
u egyihiin, waana xayawaan biyood ku nool daaqaan oo ka baxa cadduunka.
ciidda. Astaamahooda waxa ka mid ah a) madaxnimo m.dh Madax ahaansho (qof). ld
Maskax ma leh, b) qalfoof lafeed ma leh. madaxti, madaxtinnimo.
Tusaale: amfiyooksas. ld madax-araxley. madaxsalaax f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid
madax-adkaan m.f.dh eeg madax-adag. ld sasabid.
madax-adkaansho. madaxsalaaxid m.f.dh eeg madaxsalaax.
madax-adkaansho m.l/dh ld madax-adkaan. madaxshub m.l 1. Sadaqo loo bixiyo qof
madax-araxley m.dh ld madax-adhaxley. haween ah oo dhintay. 2. Allabbari
madaxbannaan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad haweenku bixiyaan marka ay soo sid-
iwm oo danahooda u xor ah ahaansho. dhaweeyaan; kuraysi; taraaraysi; sagaalaysi.
2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. madaxti m.dh ld madaxnimo.
3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. madaxtinnimo m.dh ld madaxnimo.

562
madhalennimo

madaxtooyo m.dh Rugta uu madaxweynuhu maddiiddee f.g2 (-deeyay, -deysay)


fadhiisto. Haweeney maddiiddo ku akhrin.
madaxtus¹ m.l 1. Tegidda la tago meel hawl maddiiddeyn m.f.dh eeg maddiiddee.
laga hayo iyadoo aan la doonayn in laga qayb maddiiddeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
qaato. 2. Kormeer aan toos ahayn oo cid maddiiddo lagu akhriyey ahaansho
hawl haysa lagu sameeyo. ld madaxtusid. (haweeney).
madaxtus² f.mg1 (-say, -stay) 1. Meel hawl maddiiddeysnaan m.f.dh eeg maddiiddeysan.
laga hayo,iyadoo aan la doonayn in laga qayb ld maddiiddeysnaansho.
galo, tegid. 2. Cid hawl haysa kormeer aan maddiiddeysnaansho m.l/dh ld
toos ahayn ku samayn. maddiiddeysnaan.
madaxtusid m.f.dh eeg madaxtus². ld maddiiddo m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu
madaxtus¹. akhriyo haweeney la rabo in nin la
madaxwareer m.l ld madax-xanuun. oggoleysiiyo.
madaxweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof maddiidimi f.g2 (-iyay, -isay) ld midiidimi.
qaran madax u ah. 2. Bayd faal oo madaxa maddiil m.dh ld maliiddo.
ka ah labo, saddexda hogood oo kalena min maddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ceelka
hal. bartankiisa, meesha ilaha biyuhu isugu
madax-xanuun m.l (daaw.) Xanuun madaxa yimaadaan. 2. Meesha wax walba u ah
ku dhaca; madax-wareer. ld madaxwareer. bartamaha. 3. Ceelasha aan biyahoodu go'in.
madax-xige m.l (-gayaal, m.l/dh) maddooyaa m.l Geed-naagaar, dhirta dawada
Miisaaniyadda dawladda iwm qaybta ay u sii ka mid ah, leh ur silloon iyo caleemo yaryar
kala baxdo mid ka mid ah oo la sii qaybshay oo xooluhu daaqaan.
middood. maddooyamaddooyo m.dh Nooc ka mid ah
madaxyaro m.dh (daaw.) Iin madaxa ku cayaaraha carruurtu dheesha oo qori inta la
dhacda oo yareeysa. tuuro iyadoo iska dhowraysa in la taabto. ld
madbacad m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay maddooyo.
yaalliin mashino waaweyn oo wax lagu maddooye m.l (-yayaal, m.l/dh) Nacas;
daabaco. ld madbaco. dabbaal; caaq.
madbaco m.dh ld madbacad. maddooyeysasho m.f.dh eeg maddooyeyso. ld
madbakh m.l Jiko; alawaad. maddooyeysi.
maddaad m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta maddooyeysi m.l ld maddooyeysasho.
waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku maddooyeyso f.mg3 (-stay, -satay)
yeeshaan qadaadka. ld middaad. Maddooyamaddooyo ciyaarid.
maddaalannimo m.dh Maddaale ahaansho. maddooyo m.dh ld maddooyammaddooyo.
maddaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan madduul m.l Madow uu qaacu ku reebo
hawsha ka daalin, hawlkar. meelaha uu saameeyo. ld maduul.
maddan m.l Yeel awrta lagu raro oo saanta madfac m.l (-cyo/-daafiic, m.dh) Qalab hubka
biciidka laga jeexo. waaweyn oo lagu dagaallamo ka mid ah, ka
maddane m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan samaysan birlab ama macdan kale oo adag,
oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lehna dhuun dheer oo ay ka ridmaan
lagu sunto. ld madane. jaliilado qarxada oo wax guba waxna
maddarab m.l ld maddaraq. burburiya.
maddaraq m.l (-qyo, m.dh) Bir xoogan oo leh madhaafaan m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya
af ballaaran iyo mid dhuuban iyo daab dheer oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo
oo meelaha adag lagu qodo; garweyn. ld qaayo badan leh. 3. Arrin iwm oo xallinteedu
maddarab. qasabtahay.
maddaroorshe m.l (-shayaal, m.l/dh) Qalabka mad'hab m.dh (-bo, m.l) ld mad-hab.
wax lagu dhiso nooc ka mid ah oo aan mad-hab m.dh (-bo, m.l) (dii.) Afarta dugsi oo
biyaha sii dayn. waaweyn ee fiqiga Islaamka middood
maddiibad m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) (Xanafi, Shaafici, Xanbali iyo Maaliki). ld
Baaquli; daafiri. madhab.
maddiiddaa m.l Caws dhaadheer oo adag oo madhale m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag
lo'du daaqdo, kana baxa meelaha biya rimin karin. ld madhaleys¹.
mareennada ah. madhalennimo m.dh (daaw.) Awoodid la'aan
ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin

563
madhaleys¹

la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu madiidinso f.g3 (-saday, -satay) ld
sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac midiidinso.
ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha madiix¹ m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay
taranka. ld madhaleysnimo. ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod
madhaleys¹ m.l ld madhale. wanaagsan oo dheguhu jecleystaan.
madhaleys² m.dh ld madhasho. madiix² f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay
madhaleysnimo m.dh ld madhalennimo. ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod
madhan m.dh (fiis.) Dululaati uu ka jiro macaan oo dheguhu jeclaystaan ku
cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna dhawaaqid.
tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada madiixid m.f.dh eeg madiix².
ayaa aad u hooseeya. madkee f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Madag
madhasho m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi bixin. 2. Isku m.: qof isku dhejin.
karin. ld madhaleys². madkeyn m.f.dh eeg madkee. ld madkeys.
madhintannimo m.dh Madhinte ahaansho. madkeys m.l ld madkeyn.
madhinte m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. (dii.) Eebbe, madkeysan f.mg1 (-smay, -santay; -smi)
Ilaah. 2. (dii.) Aan dhiman. Qoryo, wax la madkeeyey noqosho.
madhoodhee f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Wax madkeysmid m.f.dh eeg madkeysan.
tiradooda ama tayadooda buunbuunin. madko m.l ld madag.
madhoodheyn m.f.dh eeg madhoodhee. madkoole m.l Geed laama dhuudhuuban leh
madhoodho m.dh 1. Buunbuuninta wax oo madkaha laga goosto.
tiradooda ama tayadooda la buunbuuniyo. madli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid ballamin.
2. Wax aan faa'iido lahayn. 2. Arrin iwm fulinteeda dib u dhigid.
madhxin m.dh (fiis.) Summad C. Astaanta madlid m.f.dh eeg madal².
keydinta saldanabka ee ay gudbiye ama urur madlin m.f.dh eeg madli.
gudbiyeyaal iyo ma-gudbiye leeyihiin. madluumi f.g2 (-iyay, -isay) Qof madluun ka
Madhxinta madhxiye waa saami saldanabka dhigid.
Q ee hal gudbiye iyo keyd faraqa u dhexeeya madluumid m.f.dh eeg madluun². ld
labada gudbiye. Halbeegga madhxintu waa madluun¹ (3).
farad. C = Q/V. madluumin m.f.dh eeg madluumi.
madhxiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiis.) Ratibaad madluun¹ m.l 1. M. ah: qof niyad xun oo aan
laba gudbiye oo uu ma-gudbiye u dhexeeyo, raalli ahayn. 2. Qof la dulmiyey. 3. ld
leh awoodda kaydinta saldanabka. madluumid.
Madhxinta madhxiyuhu waxa ay ku madluun² f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi)
xirantahay xajmiga, qaabka iyo habka Qof niyad xun oo aan raalli ahayn noqosho.
ratibaadda gudbiyeyaasha. madluunnimo m.dh Madluun ahaansho.
madi¹ m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo madluunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la
rag ah. madluumiyey ahaansho.
madi² m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn madluunsanaan m.f.dh eeg madluunsan. ld
walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan madluunsanaansho.
leh. madluunsanaansho m.l/dh ld
madid m.f.dh eeg mad². ld medid. madluunsanaan.
madiid¹ m.l ld midiid¹. madmad¹ m.l 1. Hilib qurmay oo googo'ay.
madiid² f.g1 (-day, -dday) ld midiid². 2. Hilib aad loo karshay, karshin. 3. Dhar
madiidid m.dh ld midiidid. aad u gaboobay oo marka la taabto
madiidimi f.g/mg2 (-iyay, -isay) ld midiidimi. dildilaaca.
madiidimid m.dh ld midiidimid. madmad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax qurmay
madiidimin m.dh ld midiidimin. oo googo'ay noqosho (hilib). 2. Wax aad loo
madiidimis¹ m.l ld midiidimin. karshay noqosho (hilib). 3. Wax gaboobay
madiidimis² m.dh ld midiidimid. oo googo'ay noqosho (dhar).
madiidin¹ m.l ld midiidin¹. madmadid m.f.dh eeg madmad².
madiidin² f.g1 (-imay, -intay) ld midiidin². madnaan m.f.dh eeg madan. ld madnaansho,
madiidinnimo m.dh ld midiidinnimo. mednaan, mednaansho.
madiidinsad m.l ld midiidinsasho. madnaansho m.l/dh ld madnaan.
madiidinsasho m.dh ld midiidinsasho. madoobaad m.l Midab madow oo shay ama
madiidinsi m.l ld midiidinsasho. wax yeeshaan.

564
magac²

madoobaan m.f.dh eeg madow². ld maduul m.l ld madduul.


madoobaansho. mafaatiix m.dh.w eeg muftaax.
madoobaansho m.l/dh eeg madoobow. ld mafafaay m.l Babbaay.
madoobaan. mafiiq m.dh (-qo, m.l) Xaaqin. ld minfiiq.
madoobee f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) mag¹ m.dh (-go, m.l) Diyo.
Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka mag² f.g1 (-gay, -gtay) Khasaaro cid loo
m.: cilmi, garaad iwm oo cid maskaxdeeda geystay qiimaheeda bixin. 2. Diyo bixin.
ku jira ka tirtirid. magaad m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo
madoobeyn m.f.dh eeg madoobee. tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo
madoobeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax isticmaalo.
midab madow loo yeelay ahaansho. magaag¹ m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka
madoobeysasho m.f.dh eeg madoobeyso. timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah:
madoobeysnaan m.f.dh eeg madoobeysan. ld faras aan la jarabarin. 3. ld magaagid.
madoobeysnaansho. magaag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo
madoobeysnaansho m.l/dh ld xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.:
madoobeysnaan. laf feenasho.
madoobeyso f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib magaagid m.f.dh eeg magaag². ld magaag¹ (3).
madow u yeelasho. magaalammadax m.dh (-xyo, m.dh)
madoobow f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax Caasimad.
midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo magaalaqaran m.dh Qaran hal magaalo ka
darteed midab madow yeelasho. kooban.
madoorsoomaha kala-furanka m.l (kiim.) magaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo
Madoorsoomaha dheelitiran ee falgal ka dhigid.
noociisu yahay kala furanka. magaaleyn m.f.dh eeg magaalee.
madoorsoomayaal-fisikaad ee salka ah m.l/dh magaaleysad m.l ld magaalaysasho.
(fiis.) Qiyaaso fisikaad oo aan isbeddelin magaaleysasho m.f.dh eeg magaaleyso. ld
meel kasta ama xilli kasta oo la joogo. magaaleysad, magaaleysi.
madoorsoome m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (xis.) magaaleysi m.l ld magaaleysasho.
nambar aan isbeddelin. 2. (fiis.) xiriirka ka magaaleyso f.mg3 (-stay, -satay) Miyi ama
dhexeeya laba xaddi ama ka badan tiro go'an tuulo magaalo ka aadid.
oo aan isbeddelin ka soo baxdo isu magaalo m.dh (-ooyin, m.l) Meel dad badani
qaybintooda ama isku dhufashadooda wada degganyahay oo leh guryo badan,
(X=c=4=4x2) b 2 2x2. waddooyin, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo
madoorsoome-neef m.l (-mayaal ..., m.l/dh) iwm; beled.
(fiis.) Madoorsoomaha ku jira isle'egta neefta magaaloobid m.f.dh eeg magaalow.
caalamiga ah (eeg heerarka neefta). Waxa uu magaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
leeyahay qiimaha 8.31434 JK -1 mol -1. Meel magaalo noqosho.
madoow¹ m.l ld madow¹. magaan¹ m.l Faras aan orod badan lahayn.
madoow² f.mg4 (-oobaa, -oobayd) ld magaan² m.dh Hal caano yar; baaqimo.
madow². magaay m.l Jecleysashada uu qof jecleysto
madow¹ m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu
gudcur. ld madoow¹. wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.
madow² f.mg4 (-oobaa, -oobayd; magac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama
madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero.
kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo
ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan lagu yaqaan.
ahaansho. ld madoow². magac² m.l (-cyo, m.dh) (nax.) Qaybaha
madow-hadh m.l (-wyo ..., m.dh) (c.fal.) hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax
Hadh dhexaadka dhan ee dhulka ama nool (gabar, faras iwm), wax aan noolayn
dayaxa ee madoobaada. (bir, loox iwm) iyo waxyaabo kale. M.
madrasad m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo ardada caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la
cilmi lagu baro; dugsi. 2. Dugsi ay taaban karo (buug, qalin iwm); m. cillaneed:
maaddooyinka lagu dhigto carabi ku baxaan. wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay
ld madraso. dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl,
madraso m.dh ld madrasad. fikrad, run iwm); m. gaar: magac si gaar ah u

565
magacaabid

tilmaama noole ama shay (Maandeeq, magan m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar
Xamar, Cali, Jubba iwm); m. guud: magac si darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku
guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay tiirsan si uu badbaado u helo.
(gabar, lo', magaalo iwm); m. urur: magac magangal¹ m.l ld magangelid.
tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, magangal² f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid
dad iwm). magan u noqosho (qof).
magacaabid m.f.dh eeg magacow². ld magangeli f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo
magacow¹ (3). siin.
magacdar f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof magangelid m.f.dh eeg magangal². ld
kale kala magac dhigid. magangal¹.
magacdarid m.f.dh eeg magacdar. magangelin m.f.dh eeg magangeli. ld
magacdarree f.g2 (-reeyay, -reysay) Cid magangelis.
sumcaddeeda xumeyn. magangelis m.l ld magangelin.
magacdarreyn m.f.dh eeg magacdarree. ld magangelyo m.dh Qof cid ka soo cararay oo la
magacdarreys. daba joogo badbaadinta iyo xannaaneynta
magacdarreys m.l ld magacdarreyn. cidda uu u tago ay siiso.
magacdarri m.dh ld magacdarro. magangooye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof
magacdarro m.dh Sumcad xumo qof la soo magangelyada gooyo. 2. ld magaggooye.
gudboonaato. ld magacdarri. magangooyo m.dh Cid magan laga ballan
magacdheer f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah qaaday u gooynteeda. ld magangoyn.
ahaansho (qof ama meel). magangoyn m.dh ld magangooyo.
magacdheeraan m.f.dh eeg magacdheer. ld magasho m.f.dh eeg mago.
magacdheeraansho, magacdheeri. magay m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan
magacdheeraansho m.l/dh eeg magacdheerow. oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.
ld magacdheeraan. magdee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld megdee.
magacdheeri m.dh ld magacdheeraan. magdeyn m.dh ld megdeyn.
magacdheerow f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax magdeys m.l ld megdeyn.
caan ah noqosho (qof ama meel). magdeysad m.l ld megdeysasho.
magacow¹ m.l 1. Qof magiciisa oo loogu magdeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
yeero. 2. Qof darajo iyo madaxnimo lagu megdeysan.
meeleeyo. 3. ld magacaabid. magdeysasho m.dh ld megdeysasho.
magacow² f.g/mg1 (-caabay,-cawday; -caabi) magdeysi m.l ld megdeysasho.
1. (f.g) Nafley u yeerid. 2. (f.mg) U m. cid magdeysnaan m.dh ld megdeysnaan.
wax mas'uuliyaddooda u dhiibid. magdeysnaansho m.l/dh ld megdeysnaan.
magacsiin m.dh Magac u bixinta nafley magac magdeyso f.g3 (-stay, -satay) ld megdeyso.
loo baxsho. magdhabad m.l ld magdhabasho.
magacuyaal m.l (-llo, m.dh) (nax.) Qayb magdhabasho m.f.dh eeg magdhabo. ld
hadalka ka mid ah oo magac baddesha magdhabad.
waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa magdhabid m.f.dh eeg magdhaw².
keligooda istaaga oo qodob yeelan kara magdhabo f.mg3 (-btay, -batay) Qof khasaare
(aniga, adiga iwm), iyo kuwo aan abyoonayn uu geystay qiimaheeda ka qaadid.
ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, magdhaw¹ m.l Qiimaha looga qaato qof
na, ku, idin). khasaaraha uu geystay.
magad m.dh ld meged. magdhaw² f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.:
magaggooye m.l (c.nafl.) Cayayaan jiraca u eg, qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin.
kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u maggaabi f.lg2 (-iyay, -isay) Hoore aad loo
qurmuun sii daaya; noole ura. ld cantuugo siin (qof).
magangooye (2). maggaabid m.f.dh eeg maggow². ld maggow¹.
magallooti m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel maggaabin m.f.dh eeg maggaabi.
fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u maggaabo m.dh (-ooyin, m.l) Cantuugo
qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta weyn.
waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha maggaraaso m.dh Nooc libaax badeedka ka
xeryaha xoolaha iwm la dhextaago si ay mid ah.
dugaagga iwm uga baqaan. 3. ld maalooti maggarafoon m.l (-nno, m.dh) Qalab xoojiya
(1). Qof aan karti lahayn. codadka yaryar oo hirarka jabaqda u beddela

566
mahad

tamardanabeed, kaasoo loo sii beddeli karo magniisiyam m.l (-mo, m.dh) (kiim.)
jaqab marka lagu qaado silig ama silig Summad Mg. Curiye fudud oo bir ah;
la'aanba. ld maggaroofan. curiyaha labaad ee ururka II ee tusaha
maggaroofan m.l ld maggarafoon. kalgalka curiyayaasha (biro dhul alkaliin). M.
maggeyno m.dh Sac ama hal aad u caano waa curiye muhim u ah warshadaha sababta
badan. oo ah waxay xubin weyn ka tahay
maggow¹ m.l 1. Marka ibaha candhada birdhafyada fudud (marka lagu daro
xoolaha caanuhu ku soo istaagaan. 2. ld aluumiiniyam iyo sink).
maggaabid. mago f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka
maggow² f.g1 (-gaabay,-bowday; -gaabi) gudasho.
Hoore aad u cantuugid. magoog¹ m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah:
maggowsad m.l ld maggowsasho. geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay.
maggowsasho m.f.dh eeg maggowso. ld 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. ld magoogid.
maggowsad, maggowsi. magoog² f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iwm
maggowsi m.l ld maggowsasho. har u yeelid.
maggowsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof, hoore hal magoogid m.f.dh eeg magoog². ld magoog¹
mar afka uga buuxin. (4).
maggowsiin m.f.dh eeg maggowsii. magool¹ m.l.u ld magoolayaal.
maggowso f.g3 (-stay, -satay) Hoore aad u magool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo
cantuugid (qof). caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. ld
magguur m.dh (-ro, m.l) 1. Xabaal; qabri. magooli.
2. Dhis, qof jabay oo dhaqdhaqaaqa loo magoolayaal m.dh.u (bot.) Dhir gu'yaal jire ah
diidayo lagu fariisiyo ama lagu xiro. oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed
magguuraan m.l 1. M. ah: astaan ama wax muddo caleen la'aada, ka dibna magoola.
kale oo jiritaankooda aanu tirmin. Tus. “Galool”. ld magool¹.
2. Hantida aan socon karin sida beeraha, magooli f.mg2 (-iyay, -isay) ld magool².
guryaha iwm. ld magguure. magoolid m.f.dh eeg magool². ld magoolin.
magguure m.l (-rayaal, m.l/dh) Wax aan magoolin m.dh ld magoolid.
tirmin. magubte m.l (-tayaal, m.l/dh) Walax ka
magguurto m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan samysan maaddo aan dhaqso dabku u karin.
guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida magudbe¹ m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof imtixaan
beeraha guryaha iwm. 2. Dad si joogto ah ku dhacay.
meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley magudbe² m.l (-bayaal, m.l/dh) (nax.) Fal aan
isugu jira. lahayn layeele.
magid m.f.dh eeg mag². magungi m.l Nooc mallaayga ka mid ah lahna
magli m.l (-iyo/magli, m.dh) Billaawe. qaab mas, oo aan la cunin.
magmaag f.g1 (-gay, -gtay) Dab si uusan u maguug m.dh 1. Huummaag (qof meel fog
baqtin dambas ku duugid. jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.
magmaagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax maguuji f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuuryo meel
dambas lagu duugay ahaansho (dab). ku gaarsiin.
magmaagasho m.f.dh eeg magmaago. maguujin m.f.dh eeg maguuji.
magmaagid m.f.dh eeg magmaag. magwadaag¹ m.l ld magwadaagid.
magmaagnaan m.f.dh eeg magmaagan. ld magwadaag² m.dh Dad, xeer ahaan, diyada isla
magmaagnaansho. bixiya wada qaatana.
magmaagnaansho m.l/dh ld magmaagnaan. magwadaagid m.dh ld magwadaag¹.
magmaago f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhuxul nool mahabe¹ m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Weel aan
dambas ku duugasho si aysan u demin. biyaha ka dusaynin. 2. Ciid aan si fudud
magmag f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel biyaha u dhuuqayn.
daloosha oo ciriiri ah ku riixid. mahabe² m.l (jool.) Dhadhaabaha aan
magmagid m.f.dh eeg magmaag. shirqadaha lahayn oo aan biyaha gudbin:
magmakayn m.f.dh eeg magmakee. tusaale ahaan dhadhaabahaasi biyaha roobka
magmakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ku m.: wax uma oggolaanayaan inay dhex galaan oo ay
meel daloosha oo ciriiri ah si xoog leh ugu ka dusaan.
riixid. mahad m.dh Wanaag qof cid kale u hayo oo ka
dhasha abaal loo galay.

567
mahadceli

mahadceli f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal mahiibsiin m.dh ld mihiibsiin.
gashay u mahadnaqid. mahiibso f.g3 (-saday, -satay) ld mihiibso.
mahadcelin m.f.dh eeg mahadceli. mahiigaan m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u
mahadho m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo badantahay (roob iyo col). ld mahiiggaan,
saamays weyn leh oo aan la illaawi karin. mihiigaan, mihiiggaan.
2. Sheeko. mahiigaannimo m.dh Wax tiradoodu
mahadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid abaal ay gashay badantahay ahaansho (col, roob). ld
u shugriyid. mahiiggaannimo, mihiigaanimo,
mahadin m.f.dh eeg mahadi. ld mahadis. mihiiggaannimo.
mahadis m.l ld mahadin. mahiiggaan m.l ld mahiigaan.
mahadnaq¹ m.l 1. Ereyo xushmad iyo mahiiggaannimo m.dh ld mahiigaannimo.
qaddarin loo jeediyo cid samafashay. 2. ld maho f.mg3 (-hday, -hatay) ld muho.
mahadniqid. mahrajaan m.l (-nno, m.dh) 1. Bannaanbax
mahadnaq² f.mg1 (-qay, -qday; -niqi/naaqi) weyn oo lagu soo bandhigo cayaaro
U/ku m.: cid samafashay ereyo xushmad iyo dhaqanno, sawirro iwm. 2. Magac xiddig.
qaddarin leh u jeedin. mahuraan m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan
mahadnaqid m.dh ld mahadniqid. karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
mahadniqid m.f.dh eeg mahadnaq². ld majaajilee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
mahadnaq¹ (2), mahdnaqid. majaajillee.
mahadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la majaajileyn m.dh ld majaajilleyn.
mahadiyey ahaansho. majaajillee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Majaajillo
mahadsanaan m.f.dh eeg mahadsan. ld samayn. ld majaajilee.
mahadsanaansho. majaajilleyn m.f.dh eeg majaajillee. ld
mahadsanaansho m.l/dh ld mahadsanaan. majaajileyn.
mahadsanid e.d Erey qofkii wax wanaagsan majaajillo m.dh (riw.) Ereyo iyo falal loogu
sameeya lagu yiraahdo, isaguna uu kolkaas talaggalay in dad looga qosliyo. ld majaajilo.
yiraahdo: “Adaa mudan!”. majaajilloo f.mg3 (-ooday, -ootay) (riw.)
mahar m.l ld meher. Majaajillo samayn. ld majaajiloo.
mahari f.g2 (-iyay, -isay) ld meheri. majaajillood m.f.l eeg majaajilloo. ld
maharin m.dh ld meherin. majaajillood.
maharsad m.l ld mehersasho. majaajilo m.dh ld majaajillo.
maharsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld mehersan. majaajiloo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
maharsanaan m.dh ld mehersanaan. majaajilloo.
maharsanaansho m.l/dh ld mehersanaan. majaajilood m.l ld majaajillood.
maharsasho m.dh ld mehersasho. majaalis m.dh.w eeg majilis.
maharso f.g3 (-saday, -satay) ld meherso. majaaniin m.dh.w eeg majnuun.
mahasho m.dh ld muhasho. majabbaxsad m.l ld manjabbaxsasho.
mahayammoog m.l Dhallaan aan weli garaad majabbaxsasho m.dh ld manjabbaxsasho.
yeelaan; sebi. ld mahayammooge. majabbaxsi m.l ld manjabbaxsasho.
mahayammooge m.l ld mahayammoog. majabbaxso f.mg3 (-saday, -satay) ld
mahaysato m.dh.u Dad aan hanti ku filan manjabbaxso.
haysan; sabool. ld maxaysato. majabbixsasho m.dh ld manjabbaxsasho.
mahdab m.dh ld mad-hab. majabe m.dh 1. Nagaar aan qodax lahayn oo
mahdar m.l (-rro, m.dh) Musqul; suuli. dusha xaad ku leh; wuxuu leeyahay caleemo
mahdi m.l 1. Nin diinta Islaamku sheegtay yaryar, dhirta dawadana waa ka mid. 2. M.
inuu aakhiru-sabaanka imaan doono. ah: aan jabin; aad u adag.
2. Barwaaqo. majagoror¹ m.l ld manjagororid.
mahersi m.l ld mehersasho. majagoror² f.mg1 (-ray, -rtay) ld
mahiib¹ m.l ld mihiibid. manjagoror².
mahiib² f.g1 (-bay, -btay) ld mihiib². majagorori f.g2 (-iyay, -isay) ld manjagorori.
mahiibi m.dh ld mihiibi. majagororid m.dh ld manjagororid.
mahiibid m.dh ld mihiibid. majagororin m.dh ld manjagorin.
mahiibin m.dh ld mihiibin. majagororsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
mahiibsasho m.dh ld mihiibsasho. manjagororsan.
mahiibsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld mihiibsi. majagororsanaan m.dh ld manjagororsanaan.

568
majuusi

majagororsanaansho m.l/dh ld rro, dh.) Suunka dhanka hoose ee kooraha ka


manjagororsanaan. lusha oo caloosha faraska looga xiro.
majallad m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban majiir³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u
baalal badan oo aan maalin walba soo bixin. socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si
majaqaris m.l M. ah: biyo meel fadhiya oo aan biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda
jilibka soo gaarin. dhankii uu ka yimid isla markiiba ku
majaraaf m.dh ld masharaaf. noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku
majarafad m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban dhexmarid.
bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo majiirad m.l ld majiirasho.
sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama majiirasho m.f.dh eeg majiiro. ld majiirad.
qufidda; badiil. majiire-dayaxeed durugsan m.l (-yaal ...,
majarahaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, wax m.l/dh) (c.fal.) Barta ugu fog ee uu maro
hoggaamintiisa loo xil saara. meere (gaar ahaan dayaxa) marka loo eego
majare m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama dhulka.
xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu majiire-qorraxeed durugsan m.l (-yaal ...,
wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee m.l/dh) (c.fal.) Barta ugu fog ee uu maro
ku yaal diiradda dusheeda middood. meere marka loo eego qorraxda. Marka uu
majarroggasho m.dh ld manjarrogasho. dhulka ugu fogyahay wuxuu qorraxda u jiraa
majarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) ld 94.5 milyan oo mayl.
manjarrogo. majiirid m.f.dh eeg majiir³. ld majiir¹.
majarroor¹ m.l ld manjarroorid. majiiro f.g3 (-rtay, -ratay) Calool xanuun
majarroor² f.mg1 (-ray, -rtay) ld dartii la rogrogmasho. Tus. “Caloosha baa i
manjarroor². majiiranaysa”.
majarroori f.g2 (-iyay, -isay) ld manjarroori. majiirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ciriiri
majarroorid m.dh ld manjarroorid. ah xoog ku dhex marsiin.
majarroorin m.dh ld manjarroorin. majiirsiin m.f.dh eeg majiirsii.
majarroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld majimow m.l ld majin¹.
manjarroorsan. majin¹ m.l Xanuun cunaha ku dhaca oo qof
majarroorsanaan m.dh ld manjarroorsanaan. liqitaanka ku dhiba cunahana barariya
majarroorsanaansho m.l/dh ld mararka qaarkood. ld majinow, majimow.
manjarroorsanaan. majin² m.dh (-jamo/-jo/-anjo, m.l) 1. Xubin
majasaar¹ m.l ld manjasaar¹. ka mid ah addimada xoolaha oo u dhexeysa
majasaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld manjasaar². jilibka iyo qoobka. 2. Xirmooyin yaryar oo
majasaarid m.dh ld manjasaarid. loo qeybshay marduuf qaad ah middood.
majasuux¹ m.l ld manjasuux¹. 3. Xiddig naafaha ka mid ah oo u dhexeysa
majasuux² f.mg1 (-xay, -xday) ld afqaysta iyo koxdinta. ld mijin.
manjasuux². majinow m.l ld majin¹.
majasuuxi f.g2 (-iyay, -isay) ld manjasuuxi. majlis m.l (-syo/-jaalis, m.dh) 1. Meel fadhi
majasuuxid m.dh ld manjasuuxid. wanaagsan leh oo la iskugu yimaado. 2. Shir
majasuuxin m.dh ld manjasuuxin. wax lagu go'aaniyo.
majasuuxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld majnuun m.l (-jaaniin, m.dh) Qof waalan.
manjasuuxsan. majoqaris m.l Biyo aan qof liqi karin.
majasuuxsanaansho m.l/dh ld majuuji f.g2 (-iyay, -isay) Maro qoyan, liin
manjasuuxanaan. iwm xoog u maroojin si hooraha ku jiro
majaxaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld manjaxaabi. looga saaro.
majaxaabin m.dh ld manjaxaabin. majuujin m.f.dh eeg majuuji. ld majuujis,
majaxaabis m.l ld manjaxaabin. majuujo.
majaxaabo m.dh ld manjaxaabin. majuujis m.l ld majuujin.
majeerad m.l ld majeerasho. majuujisasho m.f.dh eeg majuujiso.
majeerasho m.f.dh eeg majeero. ld majeerad. majuujiso f.mg3 (-stay, -satay) Maro iwm oo
majeero f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax si aad ah u qoyan maroojin si biyaha looga saaro.
jeclaansho; jammasho. 2. Wax ku dhaygagid. majuujo m.dh ld majuujin.
majiir¹ m.l ld majiirid. majuusi m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.
majiir² m.l (-rro, m.dh) 1. Dib u celinta wax
ama arrin soconayey gadaal loo celiyo. 2. (-

569
makaab¹

makaab¹ m.l (-byo, m.dh) Qoryo ama tiirar makeekee f.mg2 (-keeyay, -keysay) Cid wax
afka laga saaro ceelasha, si ay u sahlanaato ka qarin.
shubiddooda; xakab. makeeko m.dh (-ooyin, m.l) Gogol.
makaab² f.g1 (-bay, -btay) Ceel makaab afka makhaane m.l (-nayaal, m.l/dh) Suun dun ka
ka saarid. samaysan oo fardaha madaxa loogu xiro. ld
makaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax maqaame.
makaab afka laga saray ahaansho (ceel). makhaasiin m.l ld maqaasiin.
makaabi f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u makhaayaadle m.l (-ley, m.dh) Qof
yeelid. makhaayad leh. ld maqaayadle.
makaabid m.f.dh eeg makaab². makhaayad m.dh (-do, m.l) Meel cunto karsan
makaabin m.f.dh eeg makaabi. ld makaabis. lagu iibsado oo leh kuraas iyo miisas cuntada
makaabis m.l ld makaabin. lagu cuno iyo shaqaale cuntada keena. ld
makaabnaan m.f.dh eeg makaaban. ld makhaayo, maqaayad, maqaayo.
makaabnaansho. makhaayo m.dh ld makhaayad.
makaabnaansho m.l/dh ld makaabnaan. makhabbiyad m.dh (-do, m.l) Qof dumar ah
makaan m.l (-nno, m.dh) 1. Hooy; guri. oo gurigeeda ku dhowrsan oo aan loo
2. Ilmagaleenka haweenka. oggoleen in ay dibadda u soo baxdo. ld
makaanig m.l.kh M. ah: qof yaqaan makhabbiyo.
farsameynta matoorrada. makhabbiyo m.l ld makhabbiyad.
makaawi m.l Kuul waaweyn oo gadgaduudan makharje m.l M. ah: harar lagu naqshay
oo dumarku ku xarragoon jireen. midabbo kala duwan oo aan kala soocnayn.
makaay-aaramow m.l Ciyaar dhaqameed laga makhluuq m.l (-qyo, m.dh) 1. Nafleyda Eebbe
yaqaan Xamar iyo degaanka Jowhar. abbuuray oo dhan; uun. 2. Dad.
makal¹ m.l (-llo, m.dh) Khatar weyn. makhmal m.l Maro xariir ah oo ay haweenkii
makal² f.g1 (-alay, -ashay) Nafley waxyeelo hore qaadan jireen.
weyn gaarsiin. makhmarad m.dh (-do, m.l) Weel khamrada
makalaalax¹ m.l.kh M. ah: Qof hurdo laga laga gato laguna cabbo.
kiciyay oo aan weli baraarugin. makhnaatad m.dh Hadal ama dhaqan aad u
makalaalax² f.mg1 (-xay, -xday) Qof hurdo ka xun. ld makhnaato.
kicid isagoon weli bogan. makhnaato m.dh ld makhnaatad.
makalaalaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax makhoor¹ m.l 1. Hab doonyaha shiraaca leh u
makalaalaxay ahaansho (qof). socdaan marka ay aadayaan jihada ay
makalaalaxsanaan m.f.dh eeg makalaalaxsan. ld dabayshu ka imaaneyso iyagoo hadba dhan
makalaalaxsanaansho. isu dadbaya. 2. ld makhoorid.
makalaalaxsanaansho m.l/dh ld makhoor² f.mg1 (-ray, -rtay) Doon shiraac leh
makalaalaxsanaan. aadid dhanka dabaysha ka imaaneyso iyadoo
makalaalixid m.f.dh eeg makalaalax². hadba dhan isu dadbeysa. ld mokhoor².
makalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax waxyeelo makhoorid m.f.dh eeg makhoor². ld
weyn la gaarsiiyey ahaansho (nafley). makhoor¹, mokhoor¹, mokhoorid.
makalid m.f.dh eeg makal². makhrib m.l ld marqib.
makalnaan m.f.dh eeg makalan. ld makhsin m.l ld maqsin.
makalnaansho. makhuur¹ m.l ld maquurid.
makalnaansho m.l/dh ld makalnaan. makhuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld maquur².
makaraan m.l (-nno/makaraan, m.dh) makhuuri f.lg2 (-iyay, -isay) ld maquuri.
1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo makhuurid m.f.dh ld maquurid.
jaray, oo harag ku jallaadan oo makhuurin m.dh ld maquurin.
caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha makhuursan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. maquursan.
2. Qardhaas; xirsi. makhuursanaan m.dh ld maquursanaan.
makaroofi m.l Qof dhib badan oo dhega-adag. makhuursanaansho m.l/dh ld maquursanaan.
makas m.dh.u 1. Dadka inta garashadoodu makiinad m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin.
gaabantahay; maangaab; caamo. 2. Ilmo aan 2. Sakiin.
weli caqli fiican yeelan. ld makasto. makooko m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan
makasto m.dh.u ld makas. degaanka Jilib.

570
malanda'¹

maktabad m.dh (-do, m.l) 1. Meel buugag irrid, god, duleel iwm wax la xiray ahaansho.
badan oo kala jaad ah yaalliin oo laga 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka
amaahsado ama lagu akhristo. 2. Dukaan malaasan qof aan arrin xogteeda la socon
buuggagta, wargeysada, waraaqaha xafiiska ahaansho.
iwm loogu iibsho. malaaseysasho m.f.dh eeg malaaseyso.
makuuti m.l Caws guryaha carshaanta ah la malaaseyso f.g3 (-stay, -satay) Timaha malaas
saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha. marsasho.
mal¹ m.l 1. Saxaro jilicsan oo dhasha yaryar oo malaasid m.f.dh eeg malaas³.
caano ku noolka ahi dhigaan. 2. Cudur kala malaasmid m.f.dh eeg malaasan¹.
goysyada ku dhaca oo kuuduudiya. 3. Cudur malaasnaan m.f.dh eeg malaasan². ld
dhasha geela ku dhaca oo kuduudiya. malaasnaansho, malaasni.
mal² f.mg1 (-alay, -ashay) Dhal yar oo caana malaasnaansho m.l/dh ld malaasnaan.
ku nool ahi mal dhigid. malaasni m.dh ld malaasnaan.
mala-abbaar¹ m.l Mala'awaal. mala-awaal¹ m.l Wax aan la hubin oo male ku
mala-abbaar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhisan.
mala'awaalid. mala-awaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la
mala-abbaarid m.f.dh eeg mala-abbar². hubin qiyaasid.
malaace m.l (-cayaal, m.l/dh) (bot.) Mid ka mala-awaalid m.f.dh eeg mala-awaal².
mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa malaayiin m.dh.w eeg malyuun.
loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray malab m.l Miid aad u macaan oo shinnidu
oo leh dhismo sahlan. sameeyso.
malaa'ig m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, malabcir m.l (dii.) Cunno macaan oo reer
kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo Banii Isra'iil mucjiso ahaan cirka looga soo
iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah daadshey.
koritaanka xasharaadka qaarkood oo u malabmaris m.dh (-syo, m.dh) Shimbir dadka
dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iwm u hoggaamisa meesha uu malabku ku jiro;
iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. shimbir malab.
3. eeg malag¹. malabsad m.l ld malafsasho.
malaakh¹ m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax malabsasho m.dh ld malafsasho.
u ah; ugaas; garaad iwm. ld malaaq¹. malabsi m.l ld malafsasho.
malaakh² f.g1 (-khay, -khday) Qof malaakh malabso f.mg3 (-saday, -satay) ld malafso.
ka dhigid. ld malaaq². malaf m.l ld muluf.
malaakhad m.l (-dyo, m.dh) Ul yar, dheer oo malafsad m.l ld malafsasho.
madax ballaaran leh oo soorto marka la malafsasho m.f.dh eeg malafso. ld malabsad,
karinaayo lagu walaaqo; irbe. malabsasho, malabsi, malafsad, malafsi.
malaakhadi f.g2 (-iyay, -isay) Soor malaakh malafsi m.l ld malafsasho.
ku walaaqid. malafso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka
malaakhadin m.f.dh eeg malaakhadi. bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror
malaakhid m.f.dh eeg malaakh². yeelasho. ld malabso.
malaaq¹ m.l ld malaakh¹. malag¹ m.l (-laa'ig, m.dh) 1. Mid ka mid ah
malaaq² f.g1 (-qay, -qday) ld malaakh². uunka, oo laga abuuray nuur iyo iftiin.
malaas¹ m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, 2. Malag loo soo diro nafleyda in uu nafta ka
nuurad iwm ee derbi lagu sameeynayo la qaado. 3. Dhimasho; wed. ld meleg¹.
salaaxo. malag² f.g1 (-lgay, -lagtay; -lgi) 1. Nafley,
malaas² m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la nafta ka qaadid. 2. Nafley dhimashadeeda
marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. sabab u noqosho. ld meleg².
2. Tin aad u jilicsan. malaha fk. Sida maluhu u badan yahay;
malaas³ f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida mindhaa, armaa. Tus. “Malaha galabta roob
dhoobo iwm si wanaagsan ugu dhoobid. baa di'i doonaa”. ld male (1).
malaasan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) malakamawd m.l 1. (dii.) Malag Eebbe u soo
1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax diro nafleyda in uu nafta ka qaado; malag.
xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tus. 2. Wed; dhimasho.
“Cabdi arrintii way ka malaasantay”. malanda'¹ m.l Gaaridda uu gaaro awr baarqab
malaasan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la ahi heerka ugu sarreeya qooqa.
malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida

571
malanda'²

malanda'² f.mg1 (-da'ay, -da'day) Awr maldahnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la
baarqab ah heerka ugu sarreeya qooqa gaarid. maldahay noqosho (hadal).
malandi'id m.f.dh eeg malanda'². maldheer m.dh ld mandheer.
malas m.dh Raashin yar oo neefka la maalayo maldihid m.f.dh eeg maldah.
loo dhigo si uu u godlado. male m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin.
malasee f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas 2. (fk) Mindhaa. 3. ld malo.
siin. malee f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg)
malaseyn m.f.dh eeg malasee. M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda
malawad m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu
oo saxaradu ka baxdo. ld walammad. haysasho.
malax m.dh (daaw.) Dhacaan midab cad ama maleeg f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax soohid.
cawl leh oo nabarrada hurguma ay yeeshaan. 2. Cid shirqool u dhigid.
malaxaysad m.l ld malaxaysasho. maleegan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax
malaxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax la maleegay noqosho.
yeeshay ahaansho (nabar). maleegan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la
malaxaysasho m.f.dh eeg malaxayso. ld maleegay ahaansho.
malaxaysad, malaxaysi. maleegid m.f.dh eeg maleeg.
malaxaysi m.l ld malaxaysasho. maleegmid m.f.dh eeg maleegan¹.
malaxaysnaan m.f.dh eeg malaxaysan. ld maleegnaan m.f.dh eeg maleeg². ld
malaxaysnaansho. maleegnaansho.
malaxaysnaansho m.l/dh ld malaxaysnaan. maleegnaansho m.l/dh ld maleegnaan.
malaxayso f.mg3 (-stay, -satay) (daaw.) Malax maleeqo m.dh ld malliiqo.
yeelasho (nabar). Majaajillo samayn. malgacad m.dh ld macalgad.
malax-dareer m.dh (daaw.) Cudur ku dhaca malgid m.f.dh eeg malag². ld melgid.
soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. malid m.f.dh eeg mal².
Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; maliid m.l ld mariid.
malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka maliiddo m.dh (-ooyin, m.l) Mindi yar oo
ayay ka bololaan. Ereyga “Pyorrhoea” wuxu madaxa lagu xiirto, hargaha lagu hoolo,
noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka ilmahana lagu gudo. ld maddiil, mandiil,
dareerta markaas ereyga “Cirrid” ayaa laga mindiil.
reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af maliil¹ m.l 1. ld mariil 1. Qof tabartii ku
soomaaliga. dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso
malayn m.f.dh eeg malee. awgeed. 2. ld maliilid.
malaysad m.l ld malaysasho. maliil² f.mg1 (-iilay, -iishay) Maliil noqosho.
malaysasho m.f.dh eeg malayso. ld malaysad, ld mariil².
malaysi. maliili f.g2 (-iyay, -isay) 1. Jirro cid maliil ka
malaysi m.l ld malaysasho. dhigid. 2. Cid bugta baanin. ld mariili.
malayso f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. maliilid m.f.dh eeg maliil². ld maliil¹, mariil¹,
malbo m.dh Weel biyood dhoobo ka mariilid.
sameysan; ashuun. maliilin m.f.dh eeg maliili. ld mariilin.
malcabad m.dh ld malcamad. maliiq f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iwm
malcamad m.dh (-do, m.l) (dii.) Dugsi maleegid. 2. Dhoobo dufan iwm isku
quraanka laga barto. ld malcabad. dhoobid (qof).
malcaqad m.dh ld macalgad. maliiqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun
malcuun m.l 1. M. ah: qof xun. 2. Nacaladi ku iwm wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan
dhacday. la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo
malcuunnimo m.dh Malcuun ahaansho. dufan iwm ku dhoobantahay ahaansho
maldah f.g1 (-hay, -hday; -dihi) Hadal (qof).
sarbeebid. maliiqid m.f.dh eeg maliiq.
maldahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maliiqnaan m.f.dh eeg maliiqan. ld
maldahay ahaansho (hadal). maliiqnaansho.
maldahnaan m.f.dh eeg maldahan. ld maliiqnaansho m.l/dh ld maliiqan.
maldahnaansho. maliiqo m.dh ld maleeqo.
maldahnaansho m.l/dh 1. eeg maldahnow.
2. ld maldahnaan.

572
mamnuucnaan

maliishan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku malooqo f.g3 (-qday, -qatay) Subag, dhoobo
raagtay oo tabar dhigay ahaansho. ld iwm isku dhoobid.
mariishan. malow m.l Nafley mulaca ka weyn oo madow
maliishanaan m.f.dh eeg maliishan. ld oo leh dhibacyo cadcad; amuur.
maliishanaansho, mariishanaan, malqabad m.dh (-do, m.l) ld malkhabad.
mariishanaansho. malqacad m.l ld macalgad.
maliishanaansho m.l/dh ld maliishanaan. maluuq f.g/f.mg1 (-qay, -qday) 1. Madax timo
maljiid¹ m.l ld marjiid¹; marjiidid. ka wada xiirid. 2. Ku maluuq subag, dhoob,
maljiid² f.g1 (-day, -dday) ld marjiid². wasaq iwm meel ku dhoobid.
maljiidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld maluuqad m.l ld maluuqasho.
marijiidan. maluuqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax
maljiidid m.dh ld marjiidid. timaha laga wada xiiray ahaansho (qof).
maljiidnaan m.dh ld marjiidnaan. 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iwm lagu
maljiidnaansho m.l/dh ld marjiidnaan. dhoobay ahaansho.
malkad¹ m.l (-dyo, m.dh) Kal yar oo wax lagu maluuqasho m.f.dh eeg maluuqo. ld
tumo. maluuqad.
malkad² m.dh (-do, m.l) (muus.) Nooc ka mid maluuqid m.f.dh eeg maluuq.
ah qalabka muusikada oo la afuufo maluuqnaan m.f.dh eeg maluuqan. ld
badanaana loo isticmaalo xafladda istunka. maluuqnaansho.
2. Calaamad caan ah oo wax leeyihiin. maluuqnaansho m.l/dh ld maluuqnaan.
malkhabad m.dh (-do, m.l) Garbasaar qafiif maluuqo f.g3 (-qday, -qatay) Madax timo ka
ah, qurxoon oo dumarku qaatan. ld wada xiirasho.
malkhamad, malqabad. malxaf m.l Wax dhumuc yar.
malkhamad m.dh ld malkhabad. malyan m.l ld malyuun.
malko m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin malyuun m.l.t. (-nno/-laayiin, m.dh/-
weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka uumaad, m.l) Tiro ka kooban kun meelood
cabbaan. oo min kun ah; kun kumaad; “1.000.000”.
mallaay m.l.u Kalluun. ld mallay. ld malyan, milyan.
mallay m.l ld mallaay. mam f.mg1 (-may, -mtay) Wax
malleel m.l Aad u macaan. isticmaalkooda caadeeysasho. ld mab.
malliiqo m.l Caw dermaha lagu sameeyo. ld mamac m.dh 1. ld miibac. Dhagax adag.
maleeqo, manniiqo. 2. Gaajo badan.
malloolli m.l (-iyo/malloolli, m.dh) Nafley mambar m.l ld minbar.
lab ah oo xubinta taranka aysan shaqeynayn mamid m.f.dh eeg mam. ld mabid.
ama wax rimin karin. ma-milme m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.)
malluug m.l (-gyo, m.dh) Wax meel fog laga Iskudhis milmiddiisu aad u hooseeyso
arko oo aan qaabkooda la sixi karin. (marka lagu daro mile gaar ah).
malmal m.l/dh 1. Geed quwaax dhala, xabag ur mamlakad m.dh (-do, m.l) Boqortooyo. ld
leh oo daawo loo isticmaalo. 2. Xabagta mamlako.
geedka malmalka. mamlako m.dh ld mamlakad.
malmalaaddo m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan mamman f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
laga sameeyo qudaar kala duwan siiba mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran
babbay, tufaax, cananaas iwm oo la cuno. ahaansho.
malo m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid mammanaan m.f.dh eeg mamman. ld
ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. mammanaansho.
3. ld male. mammanaansho m.l/dh ld mammanaan.
malooq f.mg1 (-qay, -qday) Ku m.: subag, mamnuuc¹ m.l.kh M. ah: wax aan fasax loo
dhoob, wasaq iwm meel ku dhoobid. qabin sameeyntooda.
malooqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, mamnuuc² f.g1 (-cay, -cday) Wax, wax
dhoobo, wasaq iwm lagu dhoobay ahaansho. reeban ka dhigid.
malooqasho m.f.dh eeg malooqo. mamnuucan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la
malooqid m.f.dh eeg malooq. mamnuucay ahaansho.
malooqnaan m.f.dh eeg malooqan. ld mamnuucid m.f.dh eeg mamnuuc².
malooqnaansho. mamnuucnaan m.f.dh eeg mamnuucan. ld
malooqnaansho m.l/dh ld malooqnaan. mamnuucnaansho.

573
mamnuucnaansho

mamnuucnaansho m.l/dh 1. eeg mangaruuri m.l Nooc bariiska ka mid ah.


mamnuucnow. 2. ld mamnuucaan. manhaj m.l (-naahij, m.dh) Barnaamij wax
mamnuucnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax barasho loo dejiyo.
la mamnuucay noqosho. mani m.dh ld mino.
man m.l (-nan, m.l) Ubax yar oo udgoon oo manjabbaxsad m.l ld manjabbaxsasho.
waqtiga jiilaalka geedaha qaarkood baxshaan. manjabbaxsasho m.f.dh eeg manjabbaxso. ld
manaafacaad¹ m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax majabbaxsad, majabbaxsasho, majabbaxsi.
leeyihiin. manjabbaxsi m.l ld manjabbaxsasho.
manaafacaad² f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: manjabbaxso f.mg3 (-saday, -satay) Socod
wax ka faa'iideysasho. gaaban oo raaxaysi ku jiro samayn. ld
manaafacaadid m.f.dh eeg manaafacaad². majabbaxso, mijabbaxso, minjabbaxso.
manaafacaadsasho m.f.dh eeg manaafacaadso. manjagoror¹ m.l 1. Daal taagnaan badan ka
manaafacaadso f.g/mg3 (-saday, -satay) Wax dhasho. 2. ld manjagororid.
waxtarkiisa ka faa'iidaysasho. manjagoror² f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan
manaahiij m.dh.w eeg manhaj. badan darteed ku daalid. ld majagoror²,
manaayo m.dh Godob, utun. mijagoror², minjagoror².
mandad m.dh (-do, m.l) Shey qaab jawaan leh manjagorori f.g2 (-iyay, -isay) Lugo ka daalin.
oo ka samaysan xerko yar yar oo saahan, ld majagorori, mijagoriri, minjagorori.
jawaankana ka qaadweyn, oo lagu shubto manjagororid m.dh eeg manjagoror². ld
badarka, miraha iwm. majagoror¹, majagororid, mijagoror¹,
mandaleel m.l (-llo, m.dh) Shulug dheer, adag mijagororid
dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta manjagororin m.f.dh eeg manjagorori. ld
iwm laga qaato. majagoririn, mijagororin, minjagororin.
mandaq m.l (fals.) Baaris iyo aragti falsafadeed, manjagororsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax
malaha iyo fekerka aasaas u ah. manjagorortay ahaansho. ld majagororsan,
mandarad m.dh (-do, m.l) 1. Muraayad. mijagororsan, minjagororsan.
2. Guri dabaq ah. manjagororsanaan m.f.dh eeg manjagororsan.
mandariin m.l Liin xaali. ld mandariini. ld majagororsanaan, majagororsanaansho,
mandariini m.l ld mandariin. manjagororsan
mandharaari m.dh Mindhicirka geela kiisa manjagororsanaansho m.l/dh ld
yaryar; oo saaladu kabaxdo; xiidme. manjagororsanaan.
mandhareer m.l Hoore layig ah oo midabka manjarrogasho m.f.dh eeg manjarrogo. ld
biyaha u eg, jiijiidma oo kala goysyada majarrogasho, mijarrogasho,
nafleyda ku jira. minjarrogasho.
mandharuug m.l 1. Geed miro cas-cas iyo manjarrogo f.mg3 (-gay, -gtay) 1. Isbeddelid
guduudba leh dhala oo la cuno. 2. Miraha (arrin). 2. Ilmo sidkoodii dhammaaday
mandharuugga; murcood. madaxa hoos u soo rogasho. ld majarrogo,
mandheer m.dh (c.nafl.) Xubin laga helo mijarrogo, minjarrogo.
naasleyda iyo xayawannada kale ee ilmaha manjarroor¹ m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf.
dhala, kaas oo uurjiifku ku dhejisan yahay 2. ld manjarroorid. Daal ka yimaada
gidaarka ilmagaleenka. ld maldheer. taagnaan badan.
mandheerrey m.dh (c.nafl.) Naasley mandheer manjarroor² f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan
leh. badan ku daalid. ld majarroor², mijarror²,
mandhoorrey m.dh Hal aad u shilis oo kurus minjarror².
weyn leh. manjarroori f.g2 (-iyay, -isay) Muddo dheer
mandiil m.dh (-lo, m.l) ld maliiddo. cid meel istaajin. ld majarroori, mijarroori,
maneysad m.l ld manesyasho. minjarroori.
maneysasho m.f.dh eeg maneyso. ld maneysad, manjarroorid m.f.dh eeg manjarroor². ld
maneysi. majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).
maneysi m.l ld maneysasho. manjarroorin m.f.dh eeg manjarroori. ld
maneyso f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho. majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.
manfac m.l 1. Wax, waxtar leh. 2. M. leh: wax manjarroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax
fariiddo leh. ld manfaco. manjarrooray ahaansho. ld majarroorsan,
manfaco m.dh ld manfac. mijarrorsan, minjarroorsan.
mangaruuf m.l Qandal.

574
mantag¹

manjarroorsanaan m.f.dh eeg manjarroorsan. mannexe m.l (-xayaal, m.l/dh) Qof aan
ld majarroorsanaan, majarroorsanaansho, naxariis lahayn.
manjarroorsan manneyn m.f.dh eeg mannee. ld minneyn.
manjarroorsanaansho m.l/dh ld manneysasho m.f.dh eeg manneyso. ld
manjarroorsanaan. minneysasho.
manjasaar¹ m.l Qaabka loogu fariisiyo ilmo manneyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle
saxaroonayo ama kaadshaya iyaga oo labada cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal
lugood la dul saarayo. ld majasaar¹, sheegasho. ld minneyso.
mijasaar¹, minjasaar¹. manniiqo m.dh ld malliiqo.
manjasaar² f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo saxaroonayo manno m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe
ama kaadshayo lugo saarid. ld majasaar², bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay
mijasaar², minjasaar². lagu abaalsheegto. ld minno.
manjasaarid m.f.dh eeg manjasaar². ld mannooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof aan
majasaarid, mijasaarid, minjasaarid. hawsha ka daalin; maddaale.
manjasuux¹ m.l 1. Taagnaan badan oo mannoole m.l Wax aan naf lahayn.
manjuhu ku daalaan. 2. Manjaha oo tabar manqas m.l (-syo, m.dh) Laba birood oo isku
darreeya naxdin awgeed. ld majasuux¹. xiran afna leh oo wax lagu jaro; qardhabo. ld
manjasuux² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Taagnaan maqas.
badan darteed manjo ku daalid. 2. Naxdin manqax¹ m.l 1. ld manqaxi. Qosol badan iyo
awgeed la tabardarreyn. ld majasuux². cayaar. 2. ld manqixid.
manjasuuxi f.g2 (-iyay, -isay) Cid taagnaan manqax² f.mg1 (-xay, -xday; -qixi) Dad
badan ku daahin. ld majaxuusi. badan oo meel wada jooga hal mar wada
manjasuuxid m.f.dh eeg manjasuux². ld qoslid. ld minqax².
majasuuxid. manqaxi m.l ld minqax¹ (1).
manjasuuxin m.f.dh eeg manjasuuxi. ld manqixid m.f.dh eeg manqax². ld manqax¹,
majasuuxin. minqax¹, minqixid.
manjasuuxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax manqo m.dh.u Dad iyo duunyo inta tabarta
taagnaan ku daalay ahaansho (qof). daran; maato.
2. Naxdin awgeed wax manajaha ka mansab m.l (-byo, m.dh) Darajo.
tabardarreeyo ahaansho (qof). ld mansacagaley m.dh ld masacagaley.
majasuuxsan. mansalugaley m.dh ld masacagaley.
manjasuuxsanaan m.dh eeg manjasuuxsan. ld mansalugooley m.dh ld masacagaley.
majasuuxsanaan, majasuuxsanaansho, manshashuur¹ m.l ld mashashuurid.
manjasuuxsanaan manshashuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld
manjasuxsanaansho m.l/dh ld mashashuur².
manjasuuxsanaan. manshashuurid m.dh ld mashashuurid.
manjaxaabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan manso m.dh ld maso.
ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u mansuun m.l (-no, m.dh) (juqr.) Eray ka soo
dhaco. 2. Xukun afgembin. ld majaxaabi, askunmay kelmadda carabiga ah ee
mijaxaabi, minjaxaabi. “mawsim” macnaheeduna yahay “xilli”,
manjaxaabin m.f.dh eeg manjaxaabi. ld carabta ayaana u isticmaasha dabaylo,
majaxaabin, majaxaabis, majaxaabo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas
manjaxaabis, ma oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka
manjaxaabis m.l ld manjaxaabin. koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo
manjaxaabo m.dh ld manjaxaabin. dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka
manjo m.l Faal dhinaca qof faal dhigaya soo guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha
xiga. jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si
mannasheegad m.l ld mannasheegasho. gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha
mannasheegasho m.f.dh eeg mannasheego. ld dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo
mannasheegad, minnasheegad, kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a
minnasheegasho. bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya
mannasheego f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.
abaalsheegasho. ld minnasheego. mantag¹ m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka
mannee f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle laga keeno. ld matag¹.
cid wax ugu deeqid. ld minnee.

575
mantag²

mantag² f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo
jirto afka ka keenid. ld matag³. jirka ka mid ah.
mantagid m.f.dh eeg mantag². ld matagid. maqaar-dhexaad m.l (c.nafl.) Lakab jinsi oo u
mantaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka,
keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal
eedsiin. ld mataji. dhiiqa, muruqyada iwm.
mantajin m.f.dh eeg mantaji. ld mantajis, maqaarholac m.l (-rro .., ml.) (daaw.)
matajin, matajis. Halaamacoodka haragga oo inta badan uu
mantajis m.l ld mantajin. keeno dulan dibadda uga imaada.
manuunsasho m.f.dh eeg manuunso. ld maqaar-ku-dur m.dh (daaw.) Mudidda ila
manuunsi. maqaarka hoostiisa.
manuunsi m.l ld manuunsasho. maqaarsaar¹ m.l 1. Saaridda hal ama sac ilmo
manuunso f.mg3 (-day, -tay) Qof, xanuun ka dhintay maqaarkiisa loo saaro ilmo kale si
adkeysi u yeelasho. ay ugu godlato. 2. M. ah: qof waxa uu u
manyac¹ m.l ld mayac¹. magacaabanyahay aan awood u lahayn. 3. ld
manyac² f.mg1 (-cay, -cday) ld mayac². maqaarsaarid.
manyacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld mayacsan. maqaarsaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Hal ama sac
manyacsanaan m.dh ld mayacsanaan. ilmo aysan dhalin maqaar u saarid.
manyacsanaansho m.l/dh ld mayacsanaan. maqaarsaarid m.f.dh eeg maqaarsaar². ld
manyici f.g2 (-iyay, -isay) ld mayici. maqaarsaar¹ (3).
manyicid m.dh ld mayicid. maqaarsad m.l ld maqaarsasho.
manyicin m.dh ld mayicin. maqaarsasho m.f.dh eeg maqaarso. ld
manyiikay m.l Nooc ka mid ah mariidka oo maqaarsad, maqaarsi.
laga isticmaalo xeebta iyo Jubbada Hoose; maqaarsi m.l ld maqaarsasho.
waxaa laga sameeyaa dhecaan geed; maanyo, maqaarso f.mg3 (-saday, -satay) Cid caan ah
qubleey, libin. magaceeda ku shaqaysasho.
maqaal m.l ld maqaalad. maqaasiin m.l (-nno/maqaasiin, m.dh)
maqaalad m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc Baqaar. ld makhaasiin.
saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama maqaawiir m.dh.u Dad xigmad, awood iyo
majallad. ld maqaal, maqaalo. sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.
maqaale m.l War la maqlay aan goobjoog loo maqaaxi m.dh Makhaayad.
ahayn. maqaayad m.dh ld makhaayad.
maqaalin m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo maqaayadle m.l ld makhaayaadle.
xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu maqaayo m.dh ld makhaayad.
dabo. maqaddin m.l (-nno, m.dh) Madax;
maqaalo m.dh ld maqaalad. hoggaamiye.
maqaame m.l ld makhaane. maqal¹ m.l 1. Awood dheguhu wax ku
maqaan m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo dareemaan. 2. ld maaqal (1) Khaanad ku
sheekh caan ah lagu xuso. 2. ld mekhaan. samaysan armaajo, miis iwm oo wax lagu
Darajo. 3. ld mekhaan. Sharaf; maamuus; rito. 3. Dixiri yaryar oo digada xoolaha ka
qaymo. dhasha; maqli.
maqaar¹ m.l (-rro, m.l/maqaar, m.dh) Dub. maqal² m.dh.u Ubadka ariga.
maqaar² m.l (c.nafl.) Qaybta adag ee weliba ah maqal³ f.g1 (-qlay, -qashay; -qli) Shanqar
lakabka ugu hooseeya ee haragga iwm dhegaha ku dareemid.
lafdhabarleyda. Lakabka kale waa dubka maqalsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld maqashii.
bare. Haraggu wuxuu ka koobanyahay nudo maqalsiin m.dh ld maqashiin.
isku xidhayaal miiqan, kuwaas oo ay ku dhex maqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan
jiraan dhuumahadhiiggu, dhammaadka joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo.
dareenwadka iyo naasleyda) goonka tina ah, 3. Qof maahsan ahaansho.
qanjidhada dufanka iyo marinnada maqanajooge m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof
dhididka. maahsan.
maqaardhac m.l (daaw.) Cudur muddo dheer maqaraaruf¹ m.l ld maqaraarufid.
oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan maqaraaruf² f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar
haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka dhulka ka urursasho.
sameysma suxullada, dhudhummada,

576
mar²

maqaraarufid m.f.dh eeg maqaraaruf². ld maqrib m.l 1. Galabnimada marka qorraxdu


maqaraaruf¹. dhacdo. 2. (dii.) Salaadda la dukado marka
maqas m.l ld manqas. qorraxdu dhacdo. ld makhrib.
maqashii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war maqsin m.l (-nno, m.dh) 1. Baqaar. 2. Qol. ld
dhagaysiin. ld maqalsii. makhsin.
maqashiin m.f.dh eeg maqashii. ld maqalsiin. maqsinka dawada m.l (maqaasiin ..., m.l)
maqbaro m.dh 1. Qabriyo badan oo meel ku (daaw.) Meel dawooyin takhtar soo qoro
wada yaal. 2. Siyaaro lagu sameeyo lagu diyaariyo oo lagu siiyo bukaannada sida
qabriyaha. badan waxay ka mid tahay qaybta
maqdarad m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid bukaansocod-eektaada ee isbiitaal leeyahay.
wax loogu qaaraamo. maqsuud¹ m.l.kh M. ah: qof wuxuu rabo
maqiiq¹ m.l ld maqiiqid. haysta. ld mabsuud¹.
maqiiq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel maqsuud² f.mg1 (-day, -dday) Qof raalli
xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax noqosho. ld mabsuud².
kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si maqsuudi f.g2 (-iyay, -isay) Cid maqsuud ka
gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid dhigid. ld mabsuudi.
isugu taagid. maqsuudid m.f.dh eeg maqsuud². ld
maqiiqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg mabsuudid.
iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo maqsuudin m.f.dh eeg maqsuudi. ld
ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga mabsuudin.
soo horjeedo ahaansho (wax). maquuni f.g2 (-iyay, -isay) ld muquuni.
maqiiqid m.f.dh eeg maqiiq². ld maqiiq¹. maquunin m.dh ld muquunin.
maqiiqnaan m.f.dh eeg maqiiqan. ld maquuno m.dh ld muquuno.
maqiiqnaansho. maquunsad m.l ld muquunsasho.
maqiiqnaansho m.l/dh ld maqiiqnaan. maquunsasho m.dh ld muquunsasho.
maqil m.l Firiiric, fin doob. maquunso f.g3 (-saday, -satay) ld muquunso.
maqle m.l ld maqli (1). maquur¹ m.l ld maquurid.
maqlee f.g2 (-leeyay, -leysay) Beer maqli ka maquur² f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid.
dhigid. ld makhuur², mukhuur², muquur².
maqleyn m.f.dh eeg maqlee. maquuri f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu
maqli m.l 1. ld maqle. Beer, bari iyo hilib la riixid. ld makhuuri, mukhuuri, muquuri.
jarjaray oo laysku shiilay. 2. Dixri ku dhasha maquurid m.f.dh eeg maquur². ld makhuur¹,
hilibka baruurta leh. makhuurid, maquur¹, mukhuur¹,
maqlid m.f.dh eeg maqal³. mukhuur
maqnaan m.f.dh eeg maqan. ld maqnaansho. maquurin m.f.dh eeg maquuri. ld makhuurin,
maqnaansho m.l/dh eeg maqnow. ld maqnaan. mukhuurin, muquurin.
maqnaddiis m.l 1. Maaddo dhulka oogadiisa maquursan f.g4 (-naa, -nayd) Wax la
iyo gudahiisa laga helo oo awood u leh soo maquuriyey ahaansho. ld makhuursan,
jiidashada biraha. 2. Xoog wax soo jiita. mukhuursan, muquursan.
maqnow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan maquursanaan m.f.dh eeg maquursan. ld
joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho. makhuursanaan, makhuursanaansho,
maqoor m.l ld moqor. maquursanaansho,
maqoorad¹ m.l ld maqooradid. maquursanaansho m.l/dh ld maquursanaan.
maqoorad² f.g1 (-day, -dday) Wax maquus¹ m.l ld muquusid.
maamulasho. maquus² f.g1 (-say, -stay) ld muquus².
maqooradasho m.f.dh eeg maqoorado. maquusid m.dh ld muquusid.
maqooradid m.f.dh eeg maqoorad². ld mar¹ m.l 1. (-rar, m.l) Waqti la yaqaan oo
maqoorad¹. bilow iyo dhammaad leh; goor, kol.
maqoorado f.g3 (-atay, -adatay) Wax 2. M.kayga, m.kaaga iwm: kolkayga,
maammuulasho (arrin, xafiis, guri iwm). kolkaaga iwm. 3. M.kiiba: isla waqtigiiba,
maqoorasho m.dh eeg maqooro. ld durba. 4. ld marid.
maqoorasasho. mar² m.dh (-ro, m.l) 1. Wax walba ee
maqooro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld moqorso. dumarku dhexda ku xirtaan. 2. Qiimaha
naagnimo.

577
mar³

mar³ xi. 1. (nax.) Isla m.ka ama isla m.kii: marabboob m.dh (bot.) Ubax la mood qodxo
oraah lagu xiriiriyo weer waqtiley ah oo yaryar ah oo ka baxa nooc cawska ka mid ah
tilmaamaysa fal dhacay isla waqtigii midka oo dharka ku dhega.
weerta xorta ahi uu bilaabmayo. Tus. “Isla marad m.l ld marasho².
markii uu yimid shaqo ayuu bilaabay”. maradhaami f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo
2. (nax.) M.ka ama m.kii: oraah lagu xiriiriyo nayaayiro leh u jeedin.
weer waqtiley ah. Tus. “Markii uu Warsame maradhaamin m.f.dh eeg maradhaami.
dhoofay ayaan gegida dayuuradaha ka soo maradhaamo m.dh Maaweelo nayaayiro leh.
noqday”. maradhaarayn m.dh ld maradhaarin.
mar4 f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel gudbid. maradhaaree f.g2 (-reeyay, -reysay) ld
2. Dhaarasho. 3. Wax, wax ku duubid. maradhaari.
4. Wax baabuur iwm dardarid. 5. Nafley maradhaari f.g2 (-iyay, -isay) Wax
dabayl jin iwm ku dhicid. 6. Isku m.: wax dhaqaalayn. ld maradhaaree.
xoog isku duubid. 7. Isu m.: laba meel oo maradhaarin m.f.dh eeg maradhaari. ld
kala jaho ah socod gaadiid iwm ku wada maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.
gaarid. maradhaaris m.l ld maradhaarin.
maraa m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo maradhaaro m.dh Tashiilidda wax la tashiilo.
laf adag. ld maraay. ld maraadharin.
maraabayn m.f.dh eeg maraabee. ld maradhaarsasho m.f.dh eeg maradhaarso.
maraamayn. maradhaarso f.mg3 (-saday, -satay) Wax
maraabe m.l ld maraabo. tashiilasho.
maraabee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, marafur m.dh Geedgaab aan qodax lahayn oo
markab iwm hadba dhan u iilasho. ld leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto,
maraamee. waxna lagu daaweeyo.
maraabo m.dh Dheeldheelliga uu sameeyo marag m.l (-gyo, m.l/dh; -gyaal, m.l/dh)
markab doon iwm oo badsaaran. ld 1. Qof wax dhacay goobjoog u ahaa;
maraabe, maraame, maraamo. markhaati. 2. Arrin ama raad caddaynayo
maraaci¹ m.l 1. Salaaxidda haweeney la wax dhacay.
salaaxo. 2. ld maraaciyid. mąrag m.l Ceego. ld mereg.
maraaci² f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney maragfur¹ m.l Sheegidda wax dhacay oo
salaaxid. goobjoog loo ahaa la sheego. ld maragfurid.
maraaciyid m.f.dh eeg maraaci². ld maraaci¹. maragfur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo
maraado m.dh (-ooyin, m.l) Qof gef sameeyay goobjoog loo ahaa sheegid.
neef ganaax ahaan looga qalo. maragfurid m.f.dh eeg maragfur². ld maragfur¹
maraajic m.dh.w eeg marjac. maragkac¹ m.l ld maragkicid.
maraakiib m.dh.w eeg markab. maragkac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Wax
maraamayn m.dh ld maraabayn. dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.
maraame m.l ld maraabo. maragkicid m.f.dh eeg maragkac². ld
maraamee f.mg2 (-meeyay, -meysay) ld maragkac¹.
maraabee. maragmaddoonto m.dh.kh M. ah: dhacdo cad
maraamiir m.l (c.nafl.) Nooc mallaayga oo aan markhaati u baahnayn.
gadiirka u eg oo badda soomaaliyeed ku maragsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafleey wax la
badan. merjiyay ahaansho. ld meregsan.
maraamo m.dh ld maraabo. maragsanaan m.f.dh eeg maragsan. ld
maraar m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar maragsanaansho, meregsanaan,
wax la qorayo loo yeelo. meregsanaansho.
maraarnimo m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo maragsanaansho m.l/dh ld maragsanaan.
ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari maragsasho m.dh ld maragsiin.
qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: maragsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka
gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga dhigasho. ld maragso.
oo gaar ah. maragsiin m.f.dh eeg maragsii. ld maragsasho.
maraay m.l ld maraa. maragso f.g3 (-saday, -satay) ld maragsii.
marabbi m.dh Neef rabbaayad ah oo aan marakaneeco m.dh Dhar khafiif ah, dulduleel
dadka ka cararin. ld murabbi. yaryar ah leh oo inta hab gaar ah loo tolo

578
mardaaddin

sariiraha korkooda lagu dedo, kaneecadana marashiyeysnaansho m.l/dh ld


laga galo; sinsinyeeri. marashiyeysnaan.
marakudheg m.dh Nooc cawska ka mid ah oo marasho¹ m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu
mirihiisu dharka ku dhegaan. qabo. ld marashi (1).
maran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan marasho² m.f.dh eeg maro. ld marad.
wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax maratoon m.l Orod dheer oo lagu tartamo.
candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax marawaxad m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag
maskaxda laga galay ahaansho. iwm ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado
maranti m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo
afo. neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac
maraq¹ m.l (-rqo, m.l) 1. Meyrax la jilciyay oo isdabajoog ah; riiraxiyo. ld marawaxo,
geela naasaha looga maro si aan loo nuujin. marwaxad, marwaxo.
2. Fuud. marawaxadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax babbin.
maraq² f.g1 (-rqay, -raqday) Hal irmaan 2. Marwaxad wax ku qaboojin. ld
afarteeda naas oo dhan ama qaar ka mid ah marwaxadi.
marid, si aan loo nuugin, ama loo lisin. marawaxadin m.f.dh eeg marawaxadi. ld
maraqoobid m.f.dh eeg maraqow. marwaxadin.
maraqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) marawaxo m.dh ld marawaxad.
Hilib karis ka batay awgiis maraq noqosho. maraweyn m.dh Dad inta maalqabeenka iyo
maraqsaar m.l Miskaha geela korkooda. madaxda ah.
maraqsad m.l ld marqasho. marax¹ m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale.
maraqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld marqan. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur
maraqsanaan m.dh ld marqanaan. suyac ah.
maraqsanaansho m.l/dh ld marqanaan. marax² f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Hilib
maraqsasho m.dh ld marqasho. wax isbeddeley noqosho. 2. Wax suyacay
maraqso f.g3 (-saday, -satay) ld marqo. noqosho (Caano, biyo iwm).
mararroobid m.f.dh eeg mararrow². ld maraxsad m.l ld maraxsasho.
mararrow¹. maraxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la
mararrow¹ m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. ld dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay
mararroobid. ahaansho.
mararrow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) maraxsanaan m.f.dh eeg maraxsan. ld
Waqti lumin. maraxsanaansho.
marashee f.g2 (-sheeyay, -sheysay) ld maraxsanaansho m.l/dh ld maraxsanaan.
marashiyee. maraxsasho m.f.dh eeg maraxso. ld maraxsad,
marasheyn m.dh ld marashiyayn. maraxsi.
marasheysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld maraxsi m.l ld maraxsasho.
marashiyeysan. maraxso f.g3 (-saday, -satay) Wax
marasheysnaan m.dh ld marashiyeysnaan. dhaqaalaysasho.
marasheysnaansho m.l/dh ld maraykaan m.dh Dhar cad, suuf ah, adag oo
marashiyeysanaan. reer miyigu qaataan.
marashi m.dh 1. ld marasho 1. Dharka ninku marbooc m.l Dhar midab cad leh oo baftada
siiyo naagta uu qabo. 2. (-iyo, m.dh/-iyaal, ka jurmi weyn kana adag. ld marbuuc,
m.l./dh) Harqoodka qaybtiisa birta ah ee murbooc.
dhulka gasha. marbuuc m.l ld marbooc.
marashiyayn m.f.dh eeg marashiyee. ld marcurad m.l Neef xoola ah oo hal mar keliya
marashayn. wax dhalay.
marashiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Haween la marcuradnimo m.dh Marcurad ahaansho.
qabo marashi siin. ld marashee. marcurasho m.dh Dhalidda marka ugu
marashiyeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof horreeysa ay wax dhalaan dheddigoodka.
haween ah wax arratiran ahaansho. ld mardaaddi¹ m.l Xarragada dhar qurxoon lagu
marashaysan. xarragoodo.
marashiyeysnaan m.f.dh eeg marashiyeysan. ld mardaaddi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhar
marasheysnaan, marasheysnaansho, qurxoon xirasho.
marashiyeysnaansh mardaaddin m.dh ld mardaaddiyid.

579
mardaaddiyid

mardaaddiyid m.f.dh eeg mardaaddi². ld margaag¹ m.l ld cargaag¹.


mardaaddin. margaag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld cargaag².
mardaaf m.l Qumbe curdun ah. margaagid m.dh ld cargaagid.
mardabaan m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag margan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday
oo dhoobo ka sameeysan; jalxad. ahaansho (nafley). ld mergan.
mardabayn m.f.dh eeg mardabee. marganaan m.f.dh eeg margan. ld
mardabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid marganaansho, merganaan,
khiyaamid si loo luggooyo. merganaansho.
mardabo m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti marganaansho m.l/dh ld marganaan.
lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. ld margasho m.f.dh eeg margo². ld mergasho.
mardaddabaan, mardaddabo. margaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
mardaddabaan m.l ld mardabo. margaday ahaansho (nafley). ld mergaysan.
mardaddabaanley m.dh (-yo, m.dh) Naag margaysnaan m.f.dh eeg margaysan. ld
mardadabo taqaan. margaysnaansho, mergaysnaan,
mardaddabaanlow m.l (-wyo, m.l/dh) Nin mergaysnaan.
mardaddabo yaqaan. margaysnaansho m.l/dh ld margaysnaan.
mardaddabo m.dh ld mardabo. margeelee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Xilligii uu
mardar m.l (-rro, m.dh) Waran weyn. dhalay xilligiisa kale rimid (sac).
mardee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u margeeleyn m.f.dh eeg margeelee. ld
yeelid. margeeleys.
mardeyn m.f.dh eeg mardee. margeeleys m.l ld margeeleyn.
mardhoof m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar margi f.g2 (-iyay, -isay) ld merji.
dhoofay oo faan iyo been badan. margin m.dh ld merjin.
mardimee f.g2 (-meeyay, -meysay) Wax margis m.l ld merjin.
mardimo u yeelid. margo¹ m.dh Qabashada nafley cunaha la
mardimeyn m.f.dh eeg mardimee. qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. ld
mardin m.dh (-nno/-imo, m.l) 1. Daliig; liid. mergo¹.
2. Naqshado diillimo ah oo caw, ama caws margo² f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax
ah oo ka dhex muuqda derin ama raar cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay
samaysan midkood. noqosho (nafley). ld mergo².
mardo m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo mari¹ m.dh Lax saddex jeer ama ka badan
carshaanta, muddullada iwm lagu wareejiyo dhashay.
iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka mari² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan
sameysanyahay. soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid.
marduuf m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U
oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u
2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku
majood. 3. Xarig labaraab ah. socodsiin.
mareeg m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo marid m.f.dh eeg mar³. ld mar¹ (4), maris².
geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, mariid m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha,
oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan. warmaha, iwm. 2. Geed mariidka laga liso.
mareegadheer m.dh 1. Xiddig kuwa dayaxa ld maliid, meriid.
ugu dhow ka mid ah oo soo baxa xilliga mariikh m.l (c.fal.) Meerayaasha mid ka mid
dayrta. 2. Qof haween ah oo dhalatay 14- ah oo u dhexeeya dhulka iyo mushtarka;
naadka dayaxeed oo dadku aaminsanyihiin cirjeex; farraarre.
inay ayaandhalad tahay. mariil¹ m.l ld maliil1. ld maliilid.
mareeg-daabacan m.dh (fiis.) Mareeg mariil² f.mg1 (-iilay, -iishay) ld maliil².
elektarooniko oo ka samaysan gudbiye, kuna mariili f.g2 (-iyay, -isay) ld maliili.
daaban oogada xaashi-sallax ma gudbiye ah. mariilid m.dh ld maliilid.
Mareegaha noocani waxa beryahan aad mariilin m.dh ld maliilin.
loogu isticmaalaa qalabka elektaroonikada. mariishan f.mg4 (-naa, -nayd) ld maliishan.
mareer m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo mariishanaan m.dh ld maliishanaan.
macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo mariishanaansho m.l/dh ld maliishanaan.
toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. marimba m.dh Ciyaar dhaqameed laga yaqaan
2. Miraha geedka mareerka. Xamar.

580
maro²

marin¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. markhaatifurid m.f.dh eeg markhaatifur². ld
2. Gar; sharci. markhaatifur¹ (2).
marin² m.f.dh eeg mari². ld maris¹ (3). marki f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin
marin-cidhiidhi m.l (-nno ..., m.dh) (juqr.) (nafley).
Luuq badeed isku xidha laba badood oo markii xi. eeg mar³.
waaweyn, waxa laga yaabaa inuu sameeyey markin m.f.dh eeg marki. ld markis.
dillaac-qoori gudbani, ama bad daafaha markis m.l ld markin.
mareysey oo hoos u degtey ama carro guur. marko f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la
marin-ganacsi m.l (-nno ..., m.dh) (juqr.) kulmid (qof).
Marin, waddo dhul, bad, ama hawo, oo marmaarri¹ m.l 1. Dhaqdhaqaajinta wax meel
ganacsigu maro. la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. 2. ld
maris¹ m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo marmaarriyid.
dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo marmaarri² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Ku m.:
mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu wax meel daloosha ku khasbid. 2. Awr koron
hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ah aad u cayilin.
ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, marmaarriyid m.f.dh eeg marmaarri². ld
malabka shinnida iwm. Waris, buli, shimbir marmaarri¹ (2).
malab. 3. ld marin². marmar¹ m.l 1. Murqaha luqunta, tun.
maris² m.dh ld marid. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada
marjaan m.dh ld murjaan². ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. ld
marjac m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi marmarid.
badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo marmar² m.l.fk Kolkol. ld mar¹.
laga helo. marmar³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku
marji f.g2 (-iyay, -isay) ld merji. dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore
marjiid¹ m.l 1. ld maljiid 1. Wax dheer oo iyo gadaal ugu socosho.
toosan. 2. ld marjiidid. ld maljiid¹. marmarasho m.f.dh eeg marmaro.
marjiid² f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. ld marmarhays m.dh Karreysaha geela.
maljiid². marmarid m.f.dh eeg marmar³. ld marmar¹
marjiidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax la (3).
kala jiiday oo la dheereeyey ahaansho. marmaro f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku
2. Wax dheer oo toosan ahaansho. ld rugasho (qof).
maljiidan. marmarsiino m.dh ld marmarsiinyo.
marjiidid m.f.dh eeg marjiid². ld maljiid¹, marmarsiinyo m.dh Sabab lagu caddeynayo
maljiidid, marjiid¹ (2). wax dhacay; cudurdaar. ld marmarsiino.
marjiidnaan m.f.dh eeg marjiidan. ld marmarsiinyoo f.mg3 (-ooday, -ootay)
maljiidnaan, maljiidnaansho, 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax
marjiidnaansho. marmarsiinyo ka dhigasho. ld marmarsoo.
marjiidnaansho m.l/dh ld marjiidnaan. marmarsiinyood m.f.dh eeg marmarsiinyoo. ld
marjin m.dh ld merjin. marmarsood.
marjis m.l ld merjin. marmarsoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
marka xi. eeg mar³. marmarsiinyoo.
markab m.l (-byo, m.l/dh/-raakiib, m.dh) marmarsood m.l ld marmarsiinyood.
Gaadiid badeed weyn oo u kala baxa qaar marnaan m.f.dh eeg maran. ld marnaansho.
lagu dagaallamo iyo xamuulka qaada. marnaansho m.l/dh eeg marnow. ld marnaan.
markable m.l Nin maraakiib badan leh. marnow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan
markasho m.f.dh eeg marko. wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax
markhaanti m.l ld markhaati. maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni
markhaati m.l (-iyo, m.dh) 1. Qofka fura madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof
dhacdo uu goobjoog ka ahaa. 2. Goobjoog. cayr noqosho.
ld markhaanti, marqaati. maro¹ m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.
markhaatifur¹ m.l 1. Wax caddeeya dhacdo. maro² f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel
2. ld markhaatifurid. maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan
markhaatifur² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof dhacdo wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar,
uu goobjoog ka ahaa sheegid. xarig iwm meel ku duubasho.

581
maro-masaar

maro-masaar m.l 1. Wiil, gabadh dabakeen ah maroor¹ m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.
ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu maroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Xarig, maro, iwm
falxad yahay. 2. Wan ama waxar dabakeen marooq yeelasho.
ku mataansan. marooradillaac¹ m.l ld muraaradillaac¹.
maroodi m.l (-iyo, m.l) (c.nafl.) Naasleyda marooradillaac² f.mg1 (-cay, -cday) ld
berriga ku nool midka ugu weyn oo leh muraaradillaac².
gacan dheer oo uu ka neefsado, waxna ku marooradillaaci f.g2 (-iyay, -isay) ld
laayo, labo-ilig waaweyn dhaadheer, qaali ah muraaradillaaci.
oo ka soo baxsan goomankiisa, iyo cago marooradillaacid m.dh ld muraaradillaacid.
balballaaran oo aan faro lahayn oo ku nool marooradillaacin m.dh ld muraaradillaacin.
Afrika iyo Hindiya. maroori f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u
maroodiyow m.l (daaw.) Cudur xun, luga wareejin.
barariya oo dadka iyo xoolaha ku dhaca; maroorid m.f.dh eeg maroor².
abeesow. maroorin m.f.dh eeg maroori.
maroog m.l Xarig la tirjinayo si xoog leh oo la marooro m.dh (bot.) Geed-saar ka kooban
isugu duubo. laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu
maroogsad m.l ld marooqsasho. dhanaanyahay.
maroogsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld maroorsamid m.f.dh eeg maroorsan¹.
marooqsan. maroorsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
maroogsanaan m.dh ld marooqsanaan. maroor leh noqosho (xarig, maro iwm).
maroogsanaansho m.l/dh ld marooqsanaan. maroorsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor
maroogsasho m.dh ld marooqsasho. leh ahaansho (xarig, maro iwm).
maroogsi m.l ld marooqsasho. maroorsanaan m.f.dh eeg maroorsan². ld
maroogsin m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil maroorsanaansho.
weyn. maroorsanaansho m.l/dh eeg maroorsanow. ld
maroogso f.g3 (-saday, -satay) ld marooqso. maroorsanaan.
marooji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si maroor ah wax maroorsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
u wareejin. 2. Maro qoyan isku duubid si ay marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iwm).
biyuhu uga daataan. maroorsasho m.dh ld marooqsasho.
maroojin m.f.dh eeg marooji. ld maroojis. maroorso f.g3 (-saday, -satay) ld marooqso.
maroojis m.l ld maroojin. marqaami f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan
maroojis-laba-cirifle m.l (-ayaal, m.l/dh) gayeysiin (qof). ld marqaansii, murqaami.
(kiim.) Taranta soo baxda marka la isku marqaamid m.f.dh eeg marqaan². ld
dhufto saldanabka togan (ama midka taban murqaamid.
ee saxar) iyo fogaanta u dhaxaysa labada marqaamin m.f.dh eeg marqaami. ld
saldanab. marqaansiin, marqaansiis, murqaamin.
marooq m.l 1. Xarig, maro, iwm oo la marqaan¹ m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga
maroojiyey meesha ay iskaga guntamaan. helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka
2. Qallooc. muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay
marooqsad m.l ld marooqsasho. dartii. ld murqaan.
marooqsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marqaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka
iwm). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho helid (qof). ld murqaan².
(gees, qori iwm). ld maroogsan. marqaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
marooqsanaan m.f.dh eeg marooqsan. ld marqaamay ahaansho (qof). ld murqaansan.
maroogsanaan, maroogsanaansho, marqaansanaan m.f.dh eeg marqaansan. ld
marooqsanaansho. marqaansanaansho, murqaansanaan,
marooqsanaansho m.l/dh ld marooqsanaan. murqaansanaansho.
marooqsasho m.f.dh eeg marooqso. ld marqaansanaansho m.l/dh eeg marqaansanow.
maroogsad, maroogsasho, maroogsi, ld marqaansanaan.
marooqsad, maroo marqaansanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
marooqsi m.l ld marooqsasho. marqaamay noqosho (qof). ld
marooqso f.g3 (-saday, -satay) Cid wax murqaansanow.
gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. ld marqaansii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld marqaami.
maroogso, maroorso. marqaansiin m.dh ld marqaamin.

582
martiqaad²

marqaansiis m.l ld marqaamin. marsho m.dh (-ooyin, m.l) 1. Birta geerarka


marqaati m.l ld markhaati. baabuurka bedbeddesha. 2. Makiinadda
marqafur m.l Geed-saar geelu aad u jecelyahay, geerarka baaburka. 3. Socod dheer oo
marqammayr. ld marqammayr. ciidanku sameeyaan.
marqammayr m.l ld marqafur. marsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si
marqan f.mg1 (-amay, -antay) Wax maraq khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul
naasaheeda ku xiran yahay ahaansho marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin.
(halirmaan). ld maraqsan. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin,
marqanaan m.f.dh eeg marqan. ld warqad iwm meel geyn si ay meeshaasi u sii
maraqsanaan, maraqsanaansho, gudbiso (qof).
marqanaansho. marsiin m.f.dh eeg marsii.
marqanaansho m.l/dh ld marqanaan. marsiino m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo
marqasho m.f.dh eeg marqo. ld maraqsad, dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga
maraqsasho. xiro.
marqi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal naasaha ka marso¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha
marid. 2. Hilib maraq u yeelid. badaha laga dhiso oo doonayaha iyo
marqid m.f.dh eeg maraq². maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo
marqin m.f.dh eeg marqi. ld marqis. iduhu dhexda ku yeeshaan.
marqis m.l ld marqin. marso² f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag
marqo f.g3 (-qaday, -qatay) Hal irmaan iwm dhammaysasho. 2. Wax meel ka
afarteeda naas oo dhan ama qaar ka mid ah gudbisasho. 3. Dufan, rinji iwm ku
marasho, si aan loo nuugini ama loo lisin. ld dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu
maraqso. akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay
marra fk. ld mar¹. dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel
marras m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida gole ah ka caddeysasho.
carruurta, odayada iyo masaakiinta. marsoobbax m.l (-xyo, m.dh) Nooc halaqa ka
marre m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) mid ah, waabaayo halis ah leh oo dhif iyo
oo hal mar la akhriyo. ld marro (2). naadir loo arko; wed-lasoobax; abris.
marriimid m.f.dh eeg marriin². ld marriin¹ marsubaaliya m.dh (-yayaal, ml./m.dh)
(4). (c.nafl.) Dir hoosaad ka tirsan naasleyda,
marriin¹ m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig hababka kala soocidda qaarkood dir
midab leh oo maro marsan. 3. Qalab hoosaadkan waxa loo yaqaanaa mataseria,
haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. marsubaaliyana waxay noqonaysaa duul ka
4. ld mariimid. tirsan dir hoosaadkan. Xubnaha dir
marriin² f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof hoosaadkan degaankoodu wuu
haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro xaddidanyahay, badankoodana waxaa laga
daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin helaa Ustaraaliya iyo koonfur Ameerika. Tus.
iwm midabbo u yeelid. “Kaanguruu”.
marro m.l (-ooyin, m.l) 1. Jilib qabiilo. 2. ld marsuubiyaal m.l (-lo, m.dh) Xubin ka tirsan
marre. dir hoosaadka marsubaaliya.
marsad m.l ld marasasho. martabad m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la
marsan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) gaaro. 2. Meherad.
Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda marti¹ m.l (marti, m.dh) Qof laga soo
ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dhaweeyey guri aanu lahayn.
dufan iwm meel laga mariyey ahaansho. marti² m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri
3. (f.mg) Maro, darin iwm oo liid midabo ah aanu lahayn.
lagu qurxiyey ahaansho. marti³ f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid
marsanaan m.f.dh eeg marsan. ld marti u noqosho.
marsanaansho. martiggeli f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan
marsanaansho m.l/dh ld marsanaan. u soo dhaweyn.
marsasho m.f.dh eeg marso². ld marsad. martiggelin m.f.dh eeg martiggelin.
marshee f.mg2 (-sheeyay, -sheysay) Marsho martiqaad¹ m.l 1. Sooryo qof marti ah la siiyo.
gelin. 2. ld martiqaadid.
marsheyn m.f.dh eeg maashee. martiqaad² f.g1 (-day, -dday) Cid marti ah
soorid.

583
martiqaadid

martiqaadid m.f.dh eeg martiqaad². ld marxuum m.l (-mo, m.dh) Qof mar hore
martqaad¹ (2). dhintay.
martiqadin m.dh Martiggelindarro. ld maryaad¹ m.l ld maryaadid.
martiqadis (2). maryaad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley aad u
martiqadis m.l 1. Qof aan martisoore ahayn. silcid. ld meryaad², miryaad².
2. ld martiqadin. maryaadi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu
martisoor¹ m.l ld martisoorid. silcin. ld meryaadi, miryaadi.
martisoor² f.g1 (-ray, -rtay) Cid marti ah maryaadid m.f.dh eeg maryaad². ld maryaad¹,
soorid. meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.
martisoore m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof martida maryaadin m.f.dh eeg maryaadi. ld maryaadis,
soo dhaweeya. meryaadin, meryaadis, miryaadin.
martisoorid m.f.dh eeg martisoor². ld maryaadis m.l ld maryaadin.
martisoor¹. maryamayn m.f.dh eeg maryamee.
martiyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cid marti u maryamee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Kuul ka
noqosho. faalin, wax dhici doona wax ka sheegid.
martiyeyn m.f.dh eeg martiyee. mas m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo
martiyid m.f.dh eeg marti³. lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun
marwalleys m.dh.fk Markastaba. halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha
marwaxad m.dh ld marawaxad. dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.
marwaxad neefeed m.dh (-dyo ..., m.dh) masaabax¹ m.l ld masaamixid.
(tegno.) Neef ka timid cadaadis motoor oo masaabax² f.g1 (-xay, -xday) ld masaamax².
loo adeegsado motoor wax wareejiya. masaabaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld
marwaxadi f.g2 (-iyay, -isay) ld marawaxadi. masaamaxan.
marwaxadin m.dh ld marawaxadin. masaabaxnaan m.dh ld masaamaxnaan.
marwaxo m.dh ld marawaxad. masaabaxnaansho m.l/dh ld masaamaxnaan.
marwee f.g2 (-weeyay, -weysay) ld murwee. masaabaxnow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld
marweyn m.dh ld murweyn. masaamaxnow.
marweysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld masaabixid m.dh ld masaamixid.
murweysan. masaadir m.dh.w eeg masdar.
marweysnaan m.dh ld murweysnaan. masaafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la
marweysnaansho m.l/dh ld murweysnaan. doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid;
marwo m.dh 1. Haweeney la qabo oo sumcad walaal iwm) ka fogeyn.
fiican ku leh dadka dhexdiisa; gaari. masaafeyn m.f.dh eeg masaafee.
2. Haweenay. 3. ld murwo (2). masaafeysasho m.f.dh eeg masaafeyso.
marxabba fk. 1. Waa yahay!. 2. Soo dhowow! masaafeyso f.g3 (-stay, -satay) Naag la
marxabbaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid,
marxabbee. walaal iwm) ka fogeysasho.
marxabbee f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof masaafir¹ m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah.
si wanaagsan u soo dhoweyn. ld ld masaafur¹, musaafur¹.
marxabbeysii. masaafir² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay
marxabbeyn m.f.dh eeg marxabbee. ld ka dhoofid. ld masaafur², musaafur².
marxabbeysiin. masaafiri f.g2 (-iyay, -isay) Dalkiisa ama
marxabbeysiin m.f.dh ld marxabbeyn. degaankiisa khasab kaga dhoofin (qof). ld
marxal m.l (-llo, m.dh) 1. ld marxalad (3). masaafuri, musaafiri.
Fogaan maalin socod dhan. 2. Gar; daw; jid. masaafirid m.f.dh eeg masaafir². ld masaafurid,
marxalad m.dh (-do, m.l) 1. Sida wax musaafurid.
xaaladdii ku sugantahay. 2. Muddo dhawr masaafirin m.f.dh eeg masaafiri. ld masaafiris,
waqti loo qeybiyey mid ka mid ah. 3. ld masaafurin, masaafuris, musaafurin.
marxal (1). masaafiris m.l ld masaafirin.
marxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. masaafirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dalkiisa
2. Hilib marax ka dhigid. laga masaafiriyey ahaansho. ld masaafursan,
marxid m.f.dh eeg marax². musaafursan.
marxin m.f.dh eeg marxi. ld marxis. masaafirsanaan m.f.dh eeg masaafirsan. ld
marxis m.l ld marxin. masaafirsanaansho, masaafursanaan,
masaafursanaans

584
masallafid

masaafirsanaansho m.l/dh eeg masaafirsanow. masaargaab m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan
ld masaafirsanaan. lahayn.
masaafirsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof masaariif m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la
dalkiisa laga masaafiriyey noqosho. ld biishado; biil. ld masruuf¹.
masaafursanow, musaafursanow. masaaxad m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed.
masaafo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; 2. Tirtire; goome.
meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga masaaxo m.dh ld masaaxad (1).
fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo masabbid¹ m.l Ku nabidda cid fal aanay
weligeeda (waalid, walaal iwm). 3. M. ah: samayn dusha laga saaro.
naag lala baxay. masabbid² f.g1 (-day, -dday) Cid fal aysan
masaafoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof masaafo samayn ku nabid.
gelid. masabbidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
masaafood m.f.l eeg masaafoo. masabbiday ahaansho (qof).
masaafur¹ m.l ld masaafir¹. masabbidasho m.f.dh eeg masabbido.
masaafur² f.mg1 (-ray, -rtay) ld masaafir². masabbidid m.f.dh eeg masabbid².
masaafuri f.mg2 (-iyay, -isay) ld masaafiri. masabbidnaan m.f.dh eeg masabbidan. ld
masaafurid m.dh ld masaafirid. masabbidnaansho.
masaafurin m.dh ld masaafirin. masabbidnaansho m.l/dh ld masabbidnaan.
masaafuris m.l ld masaafirin. masabbido f.g3 (-itay, -idatay) Cid fal aanay
masaafursan f.mg4 (-naa, -nayd) ld samayn ku nabid.
masaafirsan. masacagaley m.dh (c.nafl.) Masalugaley
masaafursanaan m.dh ld masaafirsanaan. xammaarato weyn caws ku nool ah, oo
masaafursanaansho m.l/dh ld masaafirsanaan. socodka yaxaaska uga eg, oo leh maqaar
masaafursanow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld adag, iyo afar addin oo aan nafleyda qaniin,
masaafirsanow. sunna lahayn. ld mansacagaley,
masaajid¹ m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. (dii.) mansalugaley, mansalugooley.
Dhismo inta badan qubbad ama munaarad masaf¹ m.l (-fyo, m.dh) Weel leh af ballaaran
dheer dusha ku leh oo muslimiintu Eebbe iyo dabo dhuuban oo daloosha oo
ku caabudaan. 2. (dii.) Meel kasta oo u hoorayaasha ku shuba weelasha afka
habaysan in muslimiintu Eebbe ku dhuuban; dublad.
caabudaan. masaf² m.dh (-fo, m.l) Saxan weyn oo caw,
masaajid² m.dh.w eeg masjid. qabo iwm laga tolay, oo badarka la tumay
masaakiin m.dh.w eeg miskiin¹. lagu hufo; xaarin.
masaal m.l ld misaal. masafo m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah
masaaliix m.dh.w eeg maslaxad. maansada oo wadaaddada khaas u ah.
masaamax¹ m.f.l ld masaamixid. masaggo m.dh ld meseggo.
masaamax² f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid masal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Tusaale. 2. M.kayga,
dambi ka galey cafin. ld masabaax². m.kaaga iwm: wax, wax kale kala mid ah
masaamaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la xagga dhaqanka, jimirka, dhererka iwm. ld
masaamaxay ahaansho (qof). ld masaabaxan. masil¹, matal¹, matil¹, mesel¹, metel¹.
masaamaxnaan m.f.dh eeg masaamaxan. ld masal² f.g1 (-alay, -ashay) 1. (riw.) Filim,
masaabaxnaan, masaabaxnaansho, riwaayad iwm jilid. 2. Cid wakiil ka
masaamaxnaansho. noqosho. 3. Ku m.: wax, wax kale ku
masaamaxnaansho m.l/dh 1. eeg qiyaasid. ld masil², matal², matil², mesel²,
masaamaxnow. 2. ld masaamaxnaan. metel².
masaamaxnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax masalaggaab m.l.kh M. ah: nin aan cilmi
la masaamaxay noqosho (qof). ld badan lahayn.
masaabaxnow. masalan fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. ld
masaamiir m.dh.w eeg musmaar¹. matalan.
masaamixid m.f.dh eeg masaamax². ld masalid m.f.dh eeg masal². ld masilid, matalid,
masaabax¹, masaabixid, masaamax¹. matilid, meselid, metelid.
masaanic m.dh.w eeg masnac. masallaf¹ m.l ld musallif¹.
masaar m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab masallaf² f.mg1 (-fay, -fday) ld musallif².
iyo bir af leh oo geedaha iwm lagu gooyo; masallafi f.g2 (-iyay, -isay) ld musallifi.
godin. masallafid m.dh ld musallifid.

585
masallafin

masallafin m.dh ld musallifin. masayr¹ m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu


masallafsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la
musallifsan. leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo
masallafsanaan m.dh ld musallifsanaan. wax uu haysto loo quuri wayo.
masallafsanaansho m.l/dh ld musallifsanaan. masayr² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku
masalle m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid.
samaysan oo qaabab kala duwan leh. masayri f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./ka m.: cid
masalo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. masayr ku beerid. ld masayrsii.
2. Xisaab leh siin oo la raadinayo masayrid m.f.dh eeg masayr².
natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo masayrin m.f.dh eeg masayri. ld masayrsiin.
xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. ld masayrrey m.dh (-reeyo, m.dh) Naag masayr
mas'alo. badan.
mas'alo m.dh ld masalo. masayrrow m.l (-wyo, m.l/dh) Nin masayr
masalugaley m.dh ld masacagaley. badan.
masalugooley m.dh ld masacagaley. masayrsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid masayr
masar m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo hayo ahaansho.
leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; masayrsanaan m.f.dh eeg masayrsan. ld
fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu masayrsanaansho.
talagalay dhididka, diifka iwm in la isaga masayrsanaansho m.l/dh 1. eeg masayrsanow.
tiro. 2. ld masayrsanaan.
masarafad m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo masayrsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid
caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga wax masayr hayo noqosho.
xijiyo. masayrsii f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) ld masayri.
masawir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Aaladda wax masayrsiin m.f.dh ld masayrin.
sawirta. 2. Muuqaal ka taagan wax oo lagu masayrtir¹ m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si
daabacay warqad. loox, derbbi iwm iyada,oo loo raalliggeliyo.
la adeegsanayo gacan ama qalab kale. masayrtir² f.g/mg1 (-ray, -rtay) Haweenay
3. Shaxan, jaantus. ld taswiir. masayrsan hanti siin si loo raalliggeliyo.
masawir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Muuqaalka ka masayrtirid m.f.dh eeg masayrtir².
taagan wax laftiisa warqad, loox derbi, iwm mascaanood m.l (c.nafl.) Mas dheer oo
ku daabicid iyada oo la adeegsanayo gacan midabkiisu casaan xigeenyahay oo aan dadka
ama qalab kale. 2. Shaxan ama jaantus qaniinin.
sawirid. mascadde m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah
masawirid m.f.dh eeg masawir². oo midab cad leh.
masax¹ m.l ld masixid. masciideed m.l (c.nafl) Nooc masaska halista
masax² f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Maro, ah ka mid ah oo leh midab dhiin ah oo
xaashi iwm wax ku tirtirid. 2. Ku m.:dufan, badanaa jooga dhulka cadduunka ah.
dhoobo iwm meel ku dhoobod. 3. Ku masdar m.l (-rro/-saadir, m.dh) (nax.) Magac-
m.:wax si xoog ah wax kale ugu dhufasho. faleedka falka, yacni waa qaab faleed aan ku
masaxad m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iwm oo dhicin isrogrog la xariira tirada, caynta iyo
wax lagu tirtiro; catir. ld masaxo¹. amminkaba; badanaa waxaa la raaciyaa fal ka
masaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la kaaliya xagga nadooca. Tus. “Axmed wuu
masaxay ahaansho (sabuurad, jir miis iwm). akhrin karaa”, “Wiilasha way akhrin karaan”.
masaxnaan m.f.dh eeg masaxan. ld ld mesder.
masaxnaansho. masdarad m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo
masaxnaansho m.l/dh ld masaxnaan. qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro,
masaxo¹ m.dh Maro yar oo wax lagu tirtiro. ld ama xarriiqaha lagu sadriyo. ld masdaro,
masaxad. mastarad, mastaro.
masaxo² f.g3 (-xday, -xatay) Wasakh, boor masdaro m.dh ld masdarad.
iwm meel ka tirtirasho. mase¹ m.l 1. ld mise 1. Laba wax ama ka
masay m.dh Cutub caws ah oo dusha looga badan oo isku mid ah ama isu dhigma.
maro geeddi (xarig yar), marka la samaynayo 2. Sinnaan.
raar, raarkuna kuwaas oo badan uu ka mase² xi.we (nax.) Eray lagu xiriiriyo labada
koobmo. dhinac ee weyddiinta. Tus. “Ma midigta

586
masixid

mase waa bidixda?”, “Cali mase Faarax?”. ld mashmash¹ m.l 1. Miro aad u bislaaday;
mise². dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo
masee f.g2 (-seeyay, -seysay) ld misee. macaan. 3. ld mashmashid.
maseyn m.f.dh ld miseyn. mashmash² f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u
masgeesaale m.l Gungume. bislaasho.
mashaa'ikh m.dh.w eeg shiikh. mashmashid m.f.dh eeg mashmash². ld
mashaakil m.dh.w eeg mushkilad. mashmash¹ (3).
mashaariic m.dh.w eeg mashruuc. mashood m.l Roob aad u weyn.
mashaqayn m.f.dh eeg mashaqee. mashquul¹ m.l.kh M. ah: hawllan oo aan
mashaqaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax faraaqo lahayn.
mashaqo hayso ahaansho. mashquul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Ku m.:
mashaqaysnaan m.f.dh eeg mashaqaysan. ld qof hawllan oo aan faraaqo lahayn noqosho.
mashaqaysnaansho. mashquuli f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: qof
mashaqaysnaansho m.l/dh ld mashaqaysnaan. mashquul ka dhigid.
mashaqayste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa mashquulid m.f.dh eeg mashquul².
la'aanta jecel oo cajislow ah. mashquulin m.f.dh eeg mashquuli. ld
mashaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax mashquulis.
mashaqo ku abuurid. mashquulis m.l ld mashquulin.
mashaqo¹ m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; mashquulsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
shiddo; mixno; mushkulad. mashquuliyey ahaansho (qof).
mashaqo² m.dh (fiis.) Cabbirka xaddiga walaxi mashquulsanaan m.f.dh eeg mashquulsan. ld
qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab- mashquulsanaansho.
dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay mashquulsanaansho m.l/dh eeg
dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay mashquulsanow. ld mashquulsanaan.
saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka mashquulsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku
ah. m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.
mashaqoobid m.f.dh eeg mashaqow. mashruuc m.l (-cyo/-shaaric, m.dh)
mashaqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhismo lagu hirgelinayo qayb abuurta ilo
Mashaqo haleelid. dhaqaale, sida warshad, beer, iwm. 2. Hay'ad
masharaaf m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo wax-soosaar oo badanaaba dawladi maal
macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda geliso. 3. Qorshe.
ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka mashxarad¹ m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer,
si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; googo'an oo haweenku carrabkooda ku
manjarrar. ld masharafad. sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iwm;
masharafad m.dh ld masharaaf. alalaas; carrabdhow.
mashashuur¹ m.l ld mashashuurid. mashxarad² f.mg1 (-day, -dday) Haween
mashashuur² f.g1 (-ray, -rtay) Is m.: xishood mashxarad samayn.
badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. ld mashxaradid m.f.dh eeg mashxarad².
mansahshuur². masiibo m.dh ld musiibo.
mashashuurid m.f.dh eeg mashashuur². ld masiil m.dh 1. Dheecaanka geedaha.
manshashuur¹, manshashuurid, 2. Dharab.
mashashuur¹. masiix m.l (dii.) Magacyada nabi Ciise mid ka
mashiiggaan m.l ld mashiinggaan. mid ah.
mashiin m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. masiixi m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii
2. Motoor. nebi Ciise haysta.
mashiingaan m.l (-nno, m.dh) Qori boobe ah masiixinnimo m.dh (dii.) Kiristaan ahaansho
oo cago leh oo xabbadihiisu silsilad dheer ku (qof).
taxanyihiin. ld mashiiggaan, mishiggaan. masiixiyad m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweenay
mashiiqsasho m.l eeg mashiiqso. ld mashiiqsi. kiristaan ah.
mashiiqsi m.l ld mashiiqsasho. masil¹ m.l ld masal¹.
mashiiqso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax la masil² f.g1 (-ilay, -ishay) ld masal².
calalinayo dheecan ka nuugid. 2. Ka m.: masilid m.dh ld masalid.
sanqar afeed diidmo ah oo yasidi ku masingow m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan
dheehantahay muujin. Jubbada Hoose.
masixid m.f.dh eeg masax². ld masax¹.

587
masjid

masjid m.l (-dyo/-saajid, m.dh) (dii.) oo xukunta garashada, hadalka, maqalka,


Masaajid. aragga, dhadhanka, urta iyo dhaqdhaqaaqa
masjoohaar m.l (-rro, m.dh) Mas weyn oo leh nafleyda. 2. Garaad, caqli.
jawharad uu habeenkii ku mirta. maskaxbuq m.dh ld madaxbuq.
maskab m.l 1. Meherad. 2. Sharaf. maskax-dambeed m.dh (-yo, m.dh) (c.nafl.)
maskabjab¹ m.l ld maskarjab¹. Qaybta dambe ee maskaxda ee ku dhereran
maskabjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld ilaa iyo xangulaha. Shaqooyinka ay qabato
maskarjab². waxa ka mid ah xidhiidhinta gujooyinka
maskabjaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld qaabilayaasha taabashada, maqalka iyo
maskarjaban. organnada dhadhanka. Waxa kale oo ay
maskabjabi f.g2 (-iyay, -isay) ld maskarjabi. xukuntaa hababka iswada sida garaaca
maskabjabid m.dh ld maskarjabid. wadnaha, isku soo ururka iyo kala baxa
maskabjabin m.dh ld maskarjabin. dhuumaha dhiigga iyo falnaqyo kale duwan.
maskabjabnaan m.dh ld maskarjabnaan. maskaxfareed m.l Xannun badan oo madaxa
maskabjabnaansho m.l/dh ld maskarjabnaan. qabta. ld madaxfareed.
maskabjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld maskaxyaraan m.dh (daaw.) Caqli iyo garaad
maskarjaban. yaraan.
maskabjabsanaan m.dh ld maskarjabnaan. maskaxyari m.dh Maskax la'ahaansho. ld
maskabjabsanaansho m.l/dh ld maskaxyaro¹ (2).
maskarjabnaan. maskaxyaro¹ m.dh 1. Maskaxda qaybteeda
maskan m.dh (-no, m.l) Maro yar, madow dambbe ee qadaadka ku taal. 2. ld
daldaloollo yaryar leh oo haweenku madaxa maskaxyari.
saartaan, gambo. maskaxyaro² m.dh (c.nafl.) Qaybta maskaxda
maskar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Sharaf. lafdhabarleyda ee khusaysa xidhiidhinta iyo
2. Mowjad; hir. 3. Maskab. joogtaynta waxqabadka muruqyada,
maskar² m.dh (bot.) Geed faalala, dabrada u eg waxaanay sugtaa baaxadda muruqa iyo
oo xooluhu cunaan. dheellitirkiisa. Maskaxyarada naasleydu
maskarjab¹ m.l 1. Mowjadda jabbiddeeda. waxay ka koobantahay laba gibil oo isku
2. Dad meel ka caaryey oo aan waxba haysan xidhan, kaas oo ka samaysan maatar cad oo
oo doonni ama markab la jabay. 3. ld wareegsan iyo lakab sare oo aad u laalaaban.
maskarjabid. ld maskabjab¹. maskharo m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaar; kaftan.
maskarjab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Qof sharaf- maskharoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: cid
jabid maamuus dhicid. 2. Dad doon ama ku dheldheelid.
markab la jabid. ld maskabjab². maskharood m.f.l eeg maskharoo.
maskarjaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof maskiin¹ m.l ld miskiin¹.
maskarjab ku dhacay ahaansho. ld maskiin² m.dh ld miskiinad.
maskabjaban, maskabjabsan, maskiinad m.dh ld miskiinad.
maskarjabsan. maskiinnimo m.dh ld miskiinnimo.
maskarjabi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka maslax¹ m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba
qaadid. ld maskabjabi. dhinac ama ka badan oo muransan. 2. ld
maskarjabid m.f.dh eeg maskarjab². ld maslixid.
maskabjab¹, maskabjabid, markarjab¹ (3). maslax² f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo
maskarjabin m.f.dh eeg maskarjabi. ld dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay
maskabjabin. gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin.
maskarjabnaan m.dh eeg maskarjaban. ld maslaxaad m.dh ld maslixid.
maskabjabnaan, maskabjabnaansho, maslaxad m.dh (-do, m.l/-saliix, m.dh) Dan,
maskabjabsanaan, faa'iido. ld maslaxo.
maskarjabnaansho m.l/dh ld maskarjabnaan. maslaxo m.dh ld maslaxad.
maskarjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld maslixid m.f.dh eeg maslax². ld maslax¹ (2),
maskarjaban. maslaxaad.
maskarjabsanaan m.dh ld maskarjabnaan. masnac m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad
maskarjabsanaansho m.l/dh ld ama hooso.
maskarjabnaan. maso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas.
maskax m.dh (-koxo, m.l) 1. (c.nafl.) Dhuux 2. Abeeso-lugaley. ld manso.
weyn, cad lafta madaxa gudaheeda ku jirta masoobid m.dh ld misoobid.

588
mataatixi

masow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu


misow. magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af
masrad m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Mislaax; siraad; dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku
faynuus; laambad. dhow.
masrax m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu mataanayn m.f.dh eeg mataanee.
bandhigo riwaayadaha, filimmada iwm. mataanee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano
2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac
hadlayaan qaab maanso. ka dhexaysiin.
masrixiyad m.dh (-do, m.l) (riw.) Sheeko mataansan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ku m. wax,
murti iyo maaweelo leh oo lagu bandhigo wax kale mataan la ah ahaansho. 2. Wax,
masrax; riwaayad, maadeys. wax kale lagu biiriyey ahaansho.
masruuf¹ m.l Lacag, cunto iwm oo si joogto ah mataansanaan m.f.dh eeg mataansan. ld
loo siiyo qoys, qof iwm. ld masaariif. mataansanaansho.
masruuf² f.g1 (-fay, -ftay) Lacag, cunto iwm si mataansanaansho m.l/dh ld mataansanaan.
joogto ah qoys qof, iwm u siin. mataatac¹ m.l 1. Hadal aan murti lahayn. 2. ld
masruufasho m.f.dh eeg masruufo. mataaticid.
masruufid m.f.dh eeg masruuf². mataatac² f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan
masruufo f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag, cunto macno lahayn ku hadlid.
iwm si joogto ah u cunid. mataatax¹ m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay
mastarad m.dh ld masdarad. awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo
mastaro m.dh ld masdarad. awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u
mastuurasho m.f.dh eeg mastuuro. bislaaday. 4. ld mataatixid. ld motootax¹,
mastuuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo mutuutax¹.
edeb leh u dhaqmid. mataatax² m.l (fiis.) Dhalan-rogga bu' kaahfale
masuubo m.dh ld musiibo. ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas
masuug¹ m.l 1. Bakhaylidda wax lagu oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka
bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah. bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro
masuug² f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. ama footoono ah.
masuugad m.dh (-do, m.l) Haweeney mataatax³ f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib
bakhaylad ah. karis ka batay oo aad u jilcay
masuugid m.f.dh eeg masuug². noqosho.2. Maro aad u duugowday
masuugnimo m.dh Bakhaylnimo. noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho.
masuugsan f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax ld motootax², mutuutax².
saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan mataatax-biita m.l (-xo ..., m.l) (fiis.)
ahaansho. Doorsoonka kaahfaleed ee bu' atam ay
masuugsanaan m.f.dh eeg masuugsan. ld noqoto iskugodka atamka xiga, ayna
masuugsanaansho. weheliso bixinta elektaroon ama burotoon
masuugsanaansho m.l/dh ld masuugsanaan. bu'da soo baxda waxa ay leedahay cuf
masuul m.l ld mas'uul. atameed le'eg tan bu'da asalka ah, waxase ay
mas'uul m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof xil qaadi ku kala geddisanyihiin tiro atameedka xaddi
kara. 2. Qof jago sare ummad u haya. hal ah.
3. Xilkas. 4. Ka m. ah: qof wax xilkoodu mataataxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis
saaran yahay. 5. Ka m. ah: qof dhacdo sabab ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro
u ahi. ld masuul. aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u
masuuliyad m.dh ld mas'uuliyad. bislaaday ahaansho. ld motootaxsan,
mas'uuliyad m.dh Xil qof saaran. ld mutuutaxsan.
mas'uuliyo, masuuliyad, masuuliyo. mataataxsanaan m.f.dh eeg mataataxsan. ld
masuuliyo m.dh ld mas'uuliyad. mataataxsanaansho, motootaxsanaan.
mas'uuliyo m.dh ld mas'uuliyad. mataataxsanaansho m.l/dh ld
mataal m.l ld misaal. mataataxsanaan.
mataan¹ m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo mataaticid m.f.dh eeg mataatac². ld mataatac¹
hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. (2).
2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro. mataatixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka
mataan² m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad
hooyo isla mar dhashay midkooda u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u

589
mataatixid

bislaaday ka dhigid. ld motootixi, mataxnow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld


mutuutixi. mutuxnow.
mataatixid m.f.dh eeg mataatax³. ld mataatax¹ matiitix¹ m.l Wax duugnimo ama karis badan
(4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹ awgiis la googo'aya.
mataatixin m.f.dh eeg mataatixi. ld matiitix² f.mg1 (-ixay, -ixday) Wax gabow,
motootixin, mutuutixin. karis badan awgiis la googo'id.
mataatulle m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, matiitixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka
callalo iwm oo inta laysu geeyo loo yeelo dhigid.
qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag matiitixid m.f.dh eeg matiitix². ld matiitixis².
dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si matiitixin m.f.dh eeg matiitixi. ld matiitixis¹.
loogu cabsiiyo cawameerta. matiitixis¹ m.l ld matiitixin.
mataatullee f.g2 (-leeyay, -leysay) Mataatulle matiitixis² m.l ld matiitixid.
samayn. matiitixsad m.l ld matiitixsasho.
mataatulleyn m.f.dh eeg mataatullee. matiitixsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax matiitix
mataaxif m.dh.w eeg matxaf. laga dhigay ahaansho.
matag¹ m.l ld mantag¹. matiitixsanaan m.f.dh eeg matiitixsan. ld
matag² m.l (daaw.) Wixii caloosha ku jiray oo matiitixsanaansho.
afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena matiitixsanaansho m.l/dh ld matiitixsanaan.
fal aan loo talin. matiitixsasho m.f.dh eeg matiitixso. ld
matag³ f.g1 (-gay, -gtay) ld mantag². matiitixsad.
matagid m.dh ld mantagid. matiitixso f.g3 (-saday, -satay) Wax matiitix
mataji f.g2 (-iyay, -isay) ld mantaji. ka dhigasho.
matajin m.dh ld mantajin. matil¹ m.l ld masal¹.
matajis m.l ld mantajin. matil² f.g1 (-ilay, -ishay) ld masal².
matal¹ m.l ld masal¹. matilaad m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.
matal² f.g1 (-alay, -ashay) ld masal². matilid m.dh ld masalid.
matalan fk. ld masalan. matirsame m.l (nax.) Magac aan oggolaanin in
matalid m.dh ld masalid. uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaama shay
mataraariye m.l (-yayaal, m.l/dh) Nooc ka aan tirsamin, sida: biyo, sonkor, saliid; si
mid ah buntukhda ciidammo oo leh labo wadar looga dhigo waa in erey kale loo
addin, si darandorri ahna u dhaca; boobe. raadiyaa sida: biyo badan iwm.
matatar¹ m.l 1. Qarinta wax la qariyo. matixid m.dh ld mutuxid.
2. Khasbidda wax meel lagu khasbo. 3. ld matoobbe m.l ld matoobbo.
matatarid. matoobbo m.l (-ooyin, m.l) Ul af godan leh
matatar² f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley meel ayan oo raggu ku xarragoodo; bakoorad. ld
mari karin ku khasbid. matoobbe.
matatari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo muquuno matoor m.l (-ro, m.dh) ld motoor.
ah cid siin. 2. Nafley meel aan laga arki karin matoor danabeed m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
gelin. 3. Isku m.: meel ciriiri ah si dhib iyo Makiinad tamar danabka u beddesha tamar
xoog leh ku dhexgelin (nafley). makaanikaad. Makiinadaha noocani waa
matatarid m.f.dh eeg matatar². ld matatar¹ (3). nadiif, deggan, lehna karti aad u sarreysa (75-
matatarin m.f.dh eeg matatari. ld matataris. 90%).
matataris m.l ld matatarin. matoor q.t. m.l (fiis.) Matoor danab oo u
matatarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la habeysan in uu ku shaqeeyo qulqul
matatariyay ahaansho (xoolo). talantaaliya.
matatarsanaan m.f.dh eeg matatarsan. ld matooriste m.l ld motooriste.
matatarsanaansho. matxaf m.l (-fyo/-taaxif, m.dh) Guri lagu
matatarsanaansho m.l/dh ld matatarsanaan. xafido waxyaabaha taariikhda leh.
matax¹ m.l ld mutux¹. maw m.l Weelasha biyaha lagu shubto.
matax² f.mg1 (-xay, -xday) ld mutux². mawaa qr.we Erey weyddiimeed oo muujinaya
mataxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld mutuxan. shaki.
mataxnaan m.dh ld mutuxnaan. mawaashi m.dh Xoolaha nool; xayawaan.
mataxnaansho m.l/dh eeg mataxnow. ld mawd m.l Dhimashada nafleyda. ld mowd.
mutuxnaansho. mawduuc m.l (-cyo, m.dh) Duluc.
mawe m.l ld wamme.

590
maxkamad

ma'wi m.l (-iyo, m.dh) Ceel biyo badan. maxaar m.l ld maxaad.
mawjad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa maxaawacay e.we ld maxay.
biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku maxaayeelay e.we ld maxay.
dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay maxabbo m.dh Jacayl. ld muxubbo.
samayso korontadu marka hawada lagu sii maxaddo m.dh (-ooyin, m.l) Xarunta baska
daayo. ld mowjad, hir. tareenka iwm ka baxaan loogana dego.
mawjad² m.dh (-do, m.l) (juqr.) Kicidda iyo maxajabad m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo
degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer aan guriga ka bixin. ld maxajabo.
maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa maxajabo m.dh ld maxajabad.
iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada maxal m.l (-llo, m.dh) Ilmogaleenka
badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha dhaddigoodka; makaan; ilmoside; min.
sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; maxammas¹ m.l.kh M. ah: bunka beerkisa
laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la marka inta la dubo la tumo ee uu daqiiq
leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., noqdo.
mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada maxammas² f.g1 (-say, -stay) Bun beerkii iyo
wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. qasharkii dubid.
Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha maxammasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, maxammasay ahaansho (bun).
iwm ee fatah mawjadeedka ama dusheeda maxammasid m.f.dh eeg maxammas².
ama mawjad noqdo. maxammasnaan m.f.dh eeg maxammasan. ld
mawjad-dayreed m.dh (-o ..., ml.) (juqr.) maxammasnaansho.
Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, maxammasnaansho m.l/dh ld
qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku maxammasnaan.
mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee maxamuudi m.dh Nooc ka mid ah dharka la
qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah xirto oo midab cad leh; bafto.
tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa. maxan m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u
mawjad-gaaban m.dh (-o gaagaaban, m.l) buuran oo aan dhalin.
(juqr.) Hirar ballac yar oo abuurma marka maxas m.dh Dad ama duunyo la itaal yar leh
cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si da' ama dhibaato darteed.
xagal quman ah kan dayaxa. maxay e.we 1. Erey weyddiimeed oo ka
mawjiid m.l Roob weyn oo dhul ballaaran ku kooban 'maxaa' iyo 'ay', labo xaaladood
fida, daaq badanna bixiya; mahiigaan. ayaana loo adeegsadaa, sida: a) “Waa
mawlac m.l ld mowlac. maxay?”; b) “Maxay doonaysaa ama
mawle m.l (dii.) Magacyada Ilaah mid ka mid doonayaan?” 2. Erey lagu xiriiriyo weer
ah; Eebbe; Alle; Weyne. ld mowle. sababley ah; sababtu waxaa weeye;
mawliid m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay maxaawacay; maxaayeelay; waayo. Tus.
Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo “Shalay kuuma imaan, maxaajiraa, hawl
sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). baan lahaa”.
3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku maxaysato m.dh.u ld mahaysato.
(n.k.h.a.). ld mowliid, mowluud. maxbuus m.l (-syo/-xaabiis, m.dh) Qof
mawqif m.l (-fyo, m.dh) Go'aan cad oo uu qof ikhtiyaarkii laga qaaday oo meel gaar ah lagu
iska taago arrin adag. ld mowqif. ilaaliyo.
maxaa e.we Erey loo adeegsado wax wayddin maxdin m.l (-nno, m.dh) Labo dhagax oo mid
sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo fidsanyahay kan kaleetana mucdanyahay oo
ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) badarka lagu riqdo, iyadoo labada dhagax
rabtaa? laysku rugayo; shiid. ld mixdin.
maxaabiis m.dh.w eeg maxbuus. maxile m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Nin aan xil lagu
maxaad m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Cirbad weyn aamini karin.
oo lagu tolo jawaanka qobtolka, karnaashka maxisho m.dh Haweenay aan xil lagu aamini
iwm; maxaar. ld maxaar. karin.
maxaajiraa e.we ld maxay. maxkamad m.dh (-do, m.l) 1. Hoy dacwadda
maxaamil m.dh eeg maxmil¹. lagu qaado. 2. Xukun hab dawli ah loo
maxaansugaa m.l Nooc cawska ka mid ah oo qaado. 2. Dadka xukunka qaada.
marka roobku da'o dhaqso u soo baxa,
dhaqsana qallala.

591
maxlal¹

maxlal¹ m.l (-llo, m.l) Meherka naag la furay mayacsanaansho m.l/dh ld mayacsanaan.
oo nin kale muddo gaaban ay guursato si ay mayal m.l (-llo, m.dh) Siddada gaashaanka.
ugu noqoto ninkeedii hore. mayay¹ m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo
maxlal² f.g1 (-alay, -ashay) Naag rabta in ay maalinta gelinkeeda hore da'a. ld mayaay¹.
ninkedii hore ku noqoto nin kale muddo mayay² f.mg1 (-yay, -yday) Maalin gelinkeeda
gaaban mehersasho. hore, roob di'id. ld mayaay².
maxlalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la mayayid m.f.dh eeg mayay². ld mayaayid.
maxlalay ahaansho (naag). mayddi¹ m.l/dh (bot.) Geed-quwaax
maxlalasho m.f.dh eeg maxlalo. dhererkiisu meel dhexaad yahay, qodax
maxlalid m.f.dh eeg maxlal². lahayn, caleen yaryar iyo laamo jilicsan
maxlalnaan m.f.dh eeg maxlalan. ld leh,oo ka baxa buuraha dhaadheer iyo
maxlalnaansho. dhadhaabah korkooda, oo dhale xabag
maxlalnaansho m.l/dh ld maxlalnaan. udgoon oo la shito.
maxlalo f.g3 (-ashay, -alatay) Maxlal mayddi² m.dh Nooc ka mid ah faleenka oo ah
sameysasho. geedka ugu heer sarreeya.
maxmaas m.l (-syo, m.dh) Birdaawada bunka maydhaamad m.l ld maydhaamasho.
lagu dubo ama lagu saloolo. maydhaamasho m.f.dh eeg maydhaamo. ld
maxmil¹ m.l (-llo/-xaamil, m.dh) 1. Rixli. maydhaamad.
2. Bir qaroofan oo yaxaasbadeedka lagu maydhaami f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo la xaday,
dabo. 3. Maro xariir-madow ah oo tal iyo xoolo kale ku beddelid.
quraan lagu qurxiyey oo kabcada lagu dado. maydhaamid m.f.dh eeg maydhaan². ld
maxmil² f.g1 (-ilay, -ishay) Libaax-badeed maydhaan¹ (3).
maxmil ku dabid. maydhaamin m.f.dh eeg maydhaami. ld
maxmilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax maxmil maydhaamis.
lagu qabtay ahaansho (libaax-badeed). maydhaamis m.l ld maydhaamin.
maxmilid m.f.dh eeg maxmil². maydhaamo f.g3 (-aantay, -aamatay) Xoolo
maxmilnaan m.f.dh eeg maxmilan. ld la xaday, xoolo kale ku beddelasho si loogu
maxmilnaansho. raadgado.
maxmilnaansho m.l/dh ld maxmilnaan. maydhaan¹ m.l 1. Xoolo la xaday oo xoolo
maxmiyad m.dh (-do, m.l) (juqr.) Degaan ay kale lagu lagu badasho si loogu raadgado.
sameeyeen dad ka soo fogaaday dalkii ay u 2. Muquuno wax ka qiimo badan lagu
dhasheen; degaanka cusubi sida caadiga ah beddesho. 3. ld maydhaamid.
waa mid aan hore loo degganeyn amase loo maydhaan² f.g1 (-amay, -aantay; -aami)
degganaa si teel-teel ah. 1. Wax muquuno ah, wax wanaagsan ku
maxsuul-aayooneed m.l (-yo, m.dh) (kiim.) beddelid. 2. Xoolo la xaday, xoolo kale ku
Taranta ribnaannada: kw = [ H+ ] [ OH- ] beddelid, si loogu raadgado.
ee biyaha oo ka dhalatay ayoonoobidda maydhax¹ m.dh (-xo, m.dh) ld mayrax.
xaddi yar oo biyo ah. maydhax² m.dh (-xo, m.dh) (bot.) Nudo
may diid. ld maya. cunto gudbiya oo ay leeyihiin dhirta keliya.
maya diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. ld Cuntada waxay ka soo qaadaan halka lagu
may. sameeyo, waxaanay geeyaan meelaha looga
mayaay¹ m.l ld mayay¹. baahanyahay, sida meelaha korritaanka.
mayaay² f.mg1 (-yay, -yday) ld mayay². maydicid m.f.dh eeg mayac². ld manyicid.
mayaayid m.dh ld mayayid. maye e.we eeg mee.
mayac¹ m.l 1. Caano dhaynimadii ka tegay mayici f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano mayac ka
suusacna aan gaarin. 2. Kibir. ld manyac¹. dhigid. 2. Cid kibrin.
mayac² f.mg1 (-cay, -cday; -yici) 1. Mayac mayicid m.f.dh eeg mayac². ld manyicid.
noqosho (caano). 2. Wax kibray noqosho. ld mayicin m.f.dh eeg mayici. ld manyicin.
manyac². maykarafoon m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta
mayacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay jabaqda u beddesho tamar danab. Waa
ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war
ahaansho. ld manyacsan. baahiyayaasha.
mayacsanaan m.f.dh eeg mayacsan. ld mayl m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay
manyacsanaan, manyacsanaansho, 1609.35 mitir. ld miil (4).
mayacsanaansho.

592
meecaad¹

mayl badeed m.l (-lal ..., m.l) (juqr.) Halbeeg mayraxso f.g3 (-saday, -satay) Mayrax
fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda diirasho.
oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar mayricid m.dh ld mayracid.
goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah mayrid m.f.dh eeg mayr². ld mayrniin.
dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu mayrmid m.f.dh eeg mayran¹.
dhawaan. mayrnaan m.f.dh eeg mayran². ld
mayli f.g2 (-iyay, -isay) Dherer inta mayl ee mayrnaansho.
uu yahay xisaabid. mayrnaansho m.l/dh 1. eeg mayrnow. 2. ld
mayliin m.dh (-no, m.dh) ld maayliin. mayrnaan.
maylin m.f.dh eeg mayli. mayrniin m.l ld mayrid.
mayl-juqraafi m.l (-lal ..., m.l) (juqr.) Cabbir mayrnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la
dherer oo la mid ah hal lixdameedka digrii maray noqosho.
ama hal daqiiqo ee lool; dabcan wuu isla mayro¹ m.dh Geed timirta, baarta iwm u eg oo
beddelaa loolka, laakiin ugu dhawaan wuxuu caw jilicsan baxsha; maniiqo. ld mayr¹.
la egyahay cabbirkaasi 6,080 cagood, mayro² f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax,
cabbirkanina waa midka guud ahaan la sida dhar iwm biyo ku dhaqasho. 2. (f.mg)
aqbalsanyahay. Qubaysasho (qof).
mayllin m.l (-imo/-inno, m.l/dh) 1. Bir caarad mayruuf¹ m.l Daal iyo rafaad.
dhuuban oo wax mudda. 2. Bir yar oo mayruuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Daal iyo rafaad la
indhakuusha lagu marsado. kulmid.
mayoonge m.l Xasharaad yaryar, duula, oo mayruufi f.g2 (-iyay, -isay) Daal iyo rafaad
quuta dhacaanka ubaxa, dadka iyo badid (nafley).
duunyadaba dhiba. mayruufid m.f.dh eeg mayruuf². ld
mayr¹ m.dh Caws waaweyn ama caw rarada mayruufis².
laga sameeyo. ld mayro. mayruufin m.f.dh eeg mayruufi. ld mayruufis¹.
mayr² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax biyo ku mayruufis¹ m.l ld mayruufin.
dhaqid. 2. U m.: cid u qubayn. mayruufis² m.dh ld mayruufid.
mayrac¹ m.l Daajinta xoolaha fiidkii la daajiyo. maysiiliyam m.l (-myo, m.dh) (bot.) Hayfa
mayrac² f.g1 (-cay, -cday) Xoolo fiid daajin. wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska.
mayracad m.l ld mayracasho. Wuxuu ka koobanyahay hayfa quudiye iyo
mayracasho m.f.dh eeg mayraco. ld mayracad. hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala
mayracid m.f.dh eeg mayrac². ld mayricid. boodhsidayaal iyo gaametajiyam.
mayraco f.g/mg3 (-cday, catay) 1. (f.g) Xoolo maytokondoriya m.l (-ooyin, m.l) (baay.)
fiid daajisasho. 2. (f.mg) Goor galab ah Dhisme laga helo saytobalaasamka unugga
daaqid (xoolo). dhirta iyo xayawaanka taasi oo qaadda
mayran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax neefsashada ogsajiinta leh: waa meesha ay ka
la mayray noqosho. 2. Dhar iwm midab dhacdo meertada kerbis iyo silsiladda
bixid. gudbinta ilaktaroon, iyo weliba soo saarista
mayran² f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray tamarta unugga.
ahaansho. maytoosis m.l (baay.) Qaybsanka unugga si uu
mayraq m.l (-qyo, m.dh) Saddexda feerood ee u sameeyo laba unug oo mataanaysan oo
sararta u hoosaysa iyo hilibkooda oo iswata mid kastaa leeyahay bu' ay ku jiraan tiro isku
(geel). mid ah oo isku nooca oo koromosoomya ah,
mayraqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aad u sida unugga ay ka yimaadeen.
jilicsan ahaansho. med¹ m.l ld mad¹.
mayraqsanaan m.f.dh eeg mayraqsan. ld med² f.g1 (-day, -dday) ld mad².
mayraqsanaansho. medan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld madan.
mayraqsanaansho m.l/dh ld mayraqsanaan. medid m.dh ld madid.
mayrasho m.f.dh eeg mayro². mednaan m.dh ld madnaan.
mayrax m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mednaansho m.l/dh ld madnaan.
mullaaxda. ld maydhax¹. mee e.we (meedey; meeye/maye) Xaggee ayuu
mayraxsad m.l ld mayraxsasho. jiraa?, aaway?. Tus. “Wiilku mee?”, “Ku
mayraxsasho m.f.dh eeg mayraxso. ld mee?”.
mayraxsad, mayraxsi. meecaad¹ m.l Cirib dambeed wanaagsan oo ay
mayraxsi m.l ld mayraxsasho. wax yeeshaan.

593
meecaad²

meecaad² m.dh 1. Xiddigaha cirirka tan ugu Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee
dambaysa oo u dhexaysa rad dambe iyo unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu
godinta. 2. Nasiib wacan. sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka
meecaad³ f.mg1 (-day, -dday) Cirib dambeeto waxay badataa markii jirka qorraxi ku
wanaagsan yeelasho (wax). dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa
meecaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cirib dambeeto oo midabayn (tannig = abbronzatura) oo ah
wanaagsan u yeelid (wax). maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u
meecaadid m.f.dh eeg meecaad³. sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda
meecaadin m.f.dh eeg meecaadi. qaybaha hoose ee maqaarka.
meecaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirib meelanooma m.l (-ooyin, m.l) (daaw.) Buro
dambeed wanaagsan leh ahaansho. aad u daran (kansar ah) oo ka sameysmata
meecaadsanaan m.f.dh eeg meecaadsan. ld unugyada meelaniinka sameeya (unug
meecaadsanaansho. meelaniineed). Sida badan kansarkaasu
meecaadsanansho m.l/dh ld meecaadsanaan. wuxuu ku dhacaa maqaarka, waxyaabaha
meeday e.we.dh eeg mee. keenana waxaa ka mid ah qorrax isu dhigga
meedulla m.dh (c.nafl.) Qaybta gudaha ku taal badan. Waxa kale oo u ku dhacaa
ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay cudurkaasu indhaha iyo xuubka gudaha ka
qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas marsan dalloollada, iwm.
ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir meelayn m.f.dh eeg meelee.
kelyodyada iyo qanjirrada liinfada (qanjir- meelaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
liinfoodyada). meeleeyey ahaansho.
meegaar¹ m.l ld maageer¹. meelaysasho m.f.dh eeg meelayso.
meegaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld maageer². meelaysnaan m.f.dh eeg meelaysan. ld
meegaaran f.mg4 (-naa, -nayd) ld maageeran. meelaysnaansho.
meegaarasho m.dh ld maageerasho. meelaysnaansho m.l/dh ld meelaysnaan.
meegaarid m.dh ld maageerid. meelayso f.g3 (-stay, -satay) Wax meel
meegaarnaan m.dh ld maageernaan. dhigasho.
meegaarnansho m.l/dh ld maageernaan. meeldhexaad m.l 1. M. ah: wax leh qiyaas
meegaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld maageero. caadi ah. 2. M.ka: celcelis.
meegaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld meeldhexe m.fk Celcelis.
maageeran. meelee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel
meegaarsanaan m.dh ld maageernaan. dhigid.
meegaarsanaansho m.l/dh ld maageernaan. meelgaar¹ m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi
meehaal m.l 1. Filad; malayn; taawin. ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. ld
2. Fikrad. meelkuggaar.
meehaalad m.l ld meehaalasho, meelgaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si
moohaalasho. aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid.
meehaalasho m.f.dh eeg meehaalo. ld 2 Hanti, gaadid iwm meel ku tegid.
meehaalad. meelgaarid m.f.dh eeg meelgaar².
meehaali f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn meelkadhac m.l Khalad cid lagu sameeyo.
(qof). meelkuggaar m.l.kh ld meelgaar¹.
meehaalin m.f.dh eeg meehaali. meelmaag m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag
meehaalo f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof oo tiisa uun ku adkaysta.
meehaal samaysasho. meelmar¹ m.l 1. M. ah: arrin, talo iwm oo
meehannaabid m.f.dh eeg meehannow². ld aqligal ah. 2. ld meelmarid.
meehannow¹. meelmar² f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iwm
meehannow¹ m.l Warwareegidda ay naflay ku suurto gelid.
sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. ld meelmari f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iwm
meehannaabid. hirgelin.
meehannow² f.mg1 (-naabay, -nawday) meelmarid m.f.dh eeg meelmar². ld meelmar¹
Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn (2).
ku warwareegid. meelmarin m.f.dh eeg meelmari.
meel m.dh (-lo, m.l) Goob; kob; cad. meelmarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin, talo
meelaniin m.dh (baay.) Walax madoobeysa iwm wax meel maray ahaansho.
timaha, maqaarka iyo madawga indhaha.

594
meermeer²

meelmarsanaan m.f.dh eeg meelmarsan. ld meereysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ku m.:


meelmarsanaansho. wax, wax kale dusha kaga wareegsanyihiin
meelmarsanaansho m.l/dh ld meelmarsanaan. ahaansho. 2. Wax rarkiisa saani ku
meelnoqo f.mg3 (-qday, -qotay) 1. Ka m.: cid dadantahay ahaansho (awr raran).
ka hiillin. 2. L. m.: cid u hiillin. meereysasho m.f.dh eeg meerayso.
meelnoqosho m.f.dh eeg meelnoqo. meereysnaan m.f.dh eeg meereysan. ld
meemman m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka meereysnaansho.
dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu meereysnaansho m.l/dh ld meereysnaan.
sameeyo. meereyso f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku
meeqa mu.we Immisa. warwareegid.
meer¹ m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu meeri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iwm
wareejiyo aqal soomaaliga dadkiisa sare, si akhriyid. 2. Xarig iwm wax kale ku dul
aysan dabayshyu u qaadin. 2. ld meerid. duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin.
meer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah 4. Ku m.: hanti, wax iwm cid kale ku
socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku wareejin.
m.: maal, derejo iwm cid kale ku wareegid. meerid m.f.dh eeg meer². ld meer¹ (2).
meeraxeer m.dh (-rro, m.dh) Xarig dheer oo meerin m.f.dh eeg meeri. ld meeris¹ (3).
kolka awrta la raro oo la dhigeeyo, meeris¹ m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar,
lammadana la saaro dusha looga xiro. derin, haan iwm la sameeyo. 2. Dersi, cashar
meere yare m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Ku- iwm. 3. ld meerin.
wareege yar: waxaa jira qaar badan oo ku meeris² m.l (xis.) Fogaanta ku wareegsan xood
warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la
Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka
waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu goobada.
wuxuu ka yaryahay 30 Km. meerkac-biyood m.l (juqr.) Wareeg goobeed
meere¹ m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey biyaha badda dhexdeeda ama webiga
oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta
wareega oo iftiinka ka qaata midkood; kanaalka, ama kulanka laba maayadood, ma
meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, sababo la mid ah.
(cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta meerkac-dabayleed m.l (c.cimi.) Kolmo yar oo
Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre dabayleed oo degdeg ugu wareegaysa dhidib
(mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), taagan ama wax yara janjeedha, oo dhexda
Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto. ku leh meel cadaadiska jawigu hooseeyo.
meere² m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka Marmarka qaarkood way dheertahay,
mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo lamadegaannadana waxay ka kicisaa siigo,
gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku ama, qiyaas yar; xanfaley.
meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo meerkiyuuri m.l (kiim.) Curiye ka tirsan
loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka,
waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah dabiici ahaanna ugu jira macdanta sinabaar
ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal uumigiisuna waa sun khatar ah. ld meerkuri.
yaryar oo badan ama meere yareyaal. meerkiyuurik-salfaydh m.l (kiim.) Iskudhis
Meereyaasha dhulka ka weyni waa: dabiici ahaan ugu jira macdanta sinabaar
Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, (adke cas) iyo metasinabar (adke madow).
kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, meerkiyuuroos-koloraydh m.l (kiim.)
Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri Iskudhis ruushi cad ah oo aan ku milmin
ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo biyaha (kalomeel Hg Cl).
hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la meerkuri m.l Hoore bir ah cad cufnaan weyn
helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka oo badanaa loo adeegsado heerkulbeegyada.
laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida ld meerkiyuuri.
dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan meermeer¹ m.l 1. Warwareeg aan dani ku
noqodka qorraxda. jirin. 2. ld meermeerid.
meeree f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iwm meermeer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg
ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin. aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax
meereyn m.f.dh eeg meeree. sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax
ku dul warwareegid.

595
meermeeri¹

meermeeri¹ f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax Meertada Kerb waxay ka dhacdaa
sugaysay madadaalo aan run ahayn ku mitokondoriyada.
waqtiseejin. meertammeerto m.dh ld meermeerto.
meermeerid m.f.dh eeg meermeer². ld meertaysad m.l ld meertaysasho.
meermeer¹ (2), meermeeris². meertaysasho m.f.dh eeg meertayso. ld
meermeerin m.f.dh eeg meermeeri. ld meertaysad, meertaysi.
meermeeris¹. meertaysi m.l ld meertaysasho.
meermeeris¹ m.l ld meermeerin. meertayso f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah
meermeeris² m.dh ld meermeerid. wax u qaybsasho.
meermeerto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool meerto m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah
ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo.
meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. ld 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb
meertammeerto. ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.
meersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale meesi m.l (-iyo, m.dh) 1. Duunyada la dhaqdo
ku dulwareegsanyihiin ahaansho. nooc ka mid ah. 2. Isku m.: isku fil; isku
meersanaan m.f.dh eeg meersan. ld nooc. ld meesin.
meersanaansho. meesin m.l ld meesi.
meersanaansho m.l/dh ld meersanaan. meesiyeyn m.dh (baay.) Isbedellada koritaanka
meersasho m.f.dh eeg meerso. ld meersi. nudaha ee ka bilaabma sahlanaan ilaa uu ka
meersi m.l ld meersasho. noqdo dhisme kakan, kaas oo khaas u ah
meerso f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda shaqooyin gaar ah. Meesiyeyntu waxay
la wareegid. dhacdaa xilliga koritaanka uurjiifka, dib isu
meertada Kaalfin m.dh (baay.) Tallaabooyinka kabid, iyo dhinaca dhirtana waxqabad
ka dhaca heerka mugdiga ee footoosintasiska, caydineed.
kaas oo uu yaraado karboonka laba meetan fk. Meesha tan; halkan.
ogsaydhku iyada oo la isticmaalayo meetroo m.l Gaadiid u eg tareen oo ku socda
haydroojiin la soo saaray heerkii ilayska; aalaa dhulka hoostiisa oo la isaga raaco
lagana sameeyey kaarboohaydaytyo, isla magaalo gudeheeda ama aaggeeda.
markaana la isticmaalayo tamarta ATP oo meeyay e.we eeg mee.
iyana samaysantay xilligii ilayska. meeye e.we eeg mee.
meertada kaarboon m.dh (baay.) Silsilad ama megag m.l Tiro.
dhacdooyin meerto ah, taas oo ah megdee f.g2 (-deeyay, -deysay) Maqaar
wareegidda kaarboonka ee degaanka iyo meged ka dhigid. ld magdee.
noolayaasha. Dhirtu waxay ka qaadataa megdeyn m.f.dh eeg megdee. ld magdeyn,
kaarboon laba ogsaydh gibilka, waxaanay u magdeys, megdeys.
beddeshaa kaarboonaydraytyo, borotiino iyo megdeys m.l ld megdeyn.
dux. Qaar ka mid ah kaarboonka laba megdeysad m.l ld megdeysasho.
ogsaydh waxay dib ugu noqdaan gibilka megdeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
dhirta waxa cuna daaq cunayaasha, kuwaas megdeeyey ahaansho (maqaar). ld
oo iyagana ay sii cunaan hilib cunayaashu. magdeysan.
Marka ay daaq cunayaasha iyo hilib megdeysasho m.f.dh eeg megdeyso. ld
cunayaashu dhintaan waxaa quuta bakhti- magdeysad, magdeysasho, magdeysi,
ku-noollada iyo kala-bixiyayaasha, sidaa megdeysad.
darteed kaarboonku wuxuu ku noqdaa megdeysi m.l ld megdeysasho.
ciidda ama wuxuu gelaa gibilka, isaga oo ah megdeysnaan m.f.dh eeg megdaysan. ld
maxsuulka neefsashada bakteeriyada iyo magdeysnaan, magdeysnaansho,
fangiga. megdeysnaansho.
meertada Kerb m.dh (baay.) Qayb ka mid ah megdeysnaansho m.l/dh ld megdeysnaan.
neefsashada unugyada, kaas oo asiidha megdeyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Harag meged
bayruufig marka ay ogsajiin joogto, way ka dhigasho. 2. Harag meged marsasho. ld
marto meerto kakan oo falgal isnaym magdeyso.
xukumo ah, una soo saarta tamar qaab ah meged m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo
ATP, iyo kuwo dhexe oo soo saara walxo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka
kale, sida asiidh duxeed iyo amiino-asiidhyo. wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo

596
metafisikis

yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu menijiito m.dh (daaw.) Cudur ka mid ah
megdiiyo. cudurrada la is qaadsiiyo oo uu keeno
mehee m.l eeg ma4. baktiiriyada loo yaqaan “neisseria
meher m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo meningitidis” waxana la isugu gudbiyaa
isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal qufaca, hindhisada wuxuuna badanaa ka
naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si dillaacaa meelaha dadku ka badto, ilmaha
sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. ld mahar. ayaa u jilicsan qaadista cudurka.
meherad m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof meraayo m.dh Xul. ld miraayo.
dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado. mereg m.l ld mąrag.
meheradlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan meregsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld maragsan.
shaqo lahayn, ama aqoon farsamo uu ku meregsanaan m.dh ld maragsanaan.
xoogsado. meregsanaansho m.l/dh ld maragsanaan.
meheri f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin mergan f.mg4 (-naa, -nayd) ld margan.
ugu xirid (guur). ld mahari. merganaan m.dh ld marganaan.
meherin m.f.dh eeg meheri. ld maharin. merganaansho m.l/dh ld marganaan.
meherkahorreys m.l (-syo, m.dh) Ilmo calool mergasho m.dh ld margasho.
gala inta aan aabbihii iyo hooyadii is mergaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld margaysan.
mehersan, meherkaweyne; horgal. mergaysnaan m.dh ld margaysnaan.
meherkaweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) ld mergaysnaansho m.l ld margaysnaan.
meherkahorreys. mergi¹ m.l (-iyo, m.dh) (c.nafl.) Daliigo seedo
mehersad m.l ld mehersasho. ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda
mehersan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac
haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. ld iyo luqunta.
maharsan. mergi² f.g2 (-iyay, -isay) ld merji.
mehersanaan m.f.dh eeg mehersan. ld mergin m.dh ld merjin.
maharsanaan, maharsanaansho, mergis m.l ld merjin.
mehersanaansho. mergo¹ m.dh ld margo¹.
mehersanaansho m.l/dh eeg mehersanow. ld mergo² f.mg3 (-gaday, -gatay) ld margo².
mehersanaan. meriid m.l ld mariid.
mehersanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag merji f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda
meher ku xiranyahay noqosho. xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. ld
mehersasho m.f.dh eeg meherso. ld maharsad, margi, marji, mergi², mirgi, mirji.
maharsasho, maharsi, mehersad, mehersi. merjin m.f.dh eeg merji. ld margin, margis,
mehersi m.l ld mehersasho. marjin, marjis, mergin, mergis.
meherso f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku merjis m.l ld merjin.
xirad. ld maharso. meryaad¹ m.l ld maryaadid.
meherxad¹ m.l Isnikaaxsashada gabar iyo nin is meryaad² f.mg1 (-day, -dday) ld maryaad².
doonaya iyagoo aan la ogeyn. meryaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld maryaadi.
meherxad² f.g1 (-day, -dday) Gabar meryaadid m.dh ld maryaadid.
waalidkeed laga qarinayo mehrin. meryaadin m.dh ld maryaadin.
meherxadid m.f.dh eeg meherxad². meryaadis m.l ld maryaadin.
mehi f.g2 (-iyay, -isay) ld mihi. mesder m.l ld masdar.
mehin m.dh ld mihin. meseggo m.dh Nooc badarka ka mid ah,
mekaaniko m.dh (fiis.) Barashada raadka ay midabbo badan leh, galleyda ka yaryar
xoogaggu ku leeyihiin walxaha; waxana loo geedkeedu dusha sare sabuul kuusan oo soo
qaybiyaa labo: a) negayaal, oo ah raadka ay godan ku leh, aadna nafaqo u leh. ld
xoogaggu ku leeyihiin walxaha dheelitiran; b) masaggo.
daynaamik, oo ah raadka ay xoogaggu ku mesel¹ m.l ld masal¹.
leeyihiin walxaha socda ama neg. mesel² f.g1 (-elay, -eshay) ld masal².
mekhaan m.l ld maqaan. meselid m.dh ld masalid.
melay m.l ld milay. metafisikis m.l (fals.) Qeyb ka mid ah
meleg¹ m.l ld malag¹. barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya
meleg² f.g1 (-lgay, -lagtay) ld malag². wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu
melgid m.dh ld malgid. jiro.

597
metasoowa

metasoowa m.l (-yo, m.dh) (baay.) miciinid m.f.dh eeg miciin². ld maciin¹,
Boqortooyo hoosaad xayawaanka ka tirsan maciinid, miciin¹.
oo jidhkoodu ka samaysan yahay unugyo miciinla'aan m.dh Kaalma la'aan. ld
farabbadan oo nudo u kooxooba, kuwaas oo maciinla'aan.
uu xidhiidhiyo habdhiska dareenwadku. miciinlaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan
Waxa ka mid ah dhammaan lafdhabarleyda naxariis, iyo kaalma midna lahayn. ld
iyo lafdhabarla'da marka laga reebo maciinlaawe.
borotosoowaha iyo boorifeera miciinsad m.l ld miciinsasho.
(Isboonjiyaasha). miciinsasho m.f.dh eeg miciinso. ld maciinsad,
metel¹ m.l ld masal¹. maciinsasho, maciinsi, miciinsad.
metel² f.g1 (-elay, -eshay) ld masal². miciinsi m.l ld miciinsasho.
metelid m.dh ld masalid. miciinso f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka
meyd m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday dhigasho. ld maciinso.
oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti micilisad m.l ld miciyalisasho.
yar oo aan wax qabsan karin. micilisasho m.dh ld miciyalisasho.
meygaag m.l (meygaag, m.dh) 1. Geed- miciliso f.mg3 (-stay, -satay) ld miciyaliso.
abaareed weyn oo laf adag oo dhuxul aad u micis m.dh ld milcis.
madow oo wanaagsan leh. 2. Geed-abaareed miciyalisad m.l ld miciyalisasho.
weyn oo aan qodax lahayn oo qoryihiisa miciyalisasho m.f.dh eeg miciyaliso. ld
weelasha lagu cusho. micilisad, micilisasho, miciyalisad.
meyoosis m.l (baay.) Nooc ka mid ah miciyaliso f.mg3 (-stay, -satay) Awr ama
qaybsanka unugga, kaas oo soo saara afar bahalaha kale ee qoor ah, marka ay wax
unug taran, mid kastaana uu wato tirada guulayaan miciyo isku xoqid. ld miciliso.
koromosoomyada unugga waalidka. miciyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax miciyo
meytakaal¹ m.l Xus loo sameeyo dad dhintay. ku qaniinid.
meytakaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Dad miciyeyn m.f.dh eeg miciyee.
dhintay xusid. micnagarasho m.dh ld macnagarasho.
meytakaalasho m.f.dh eeg meytakaalo. micnagaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld macnagaro.
meytakaalid m.f.dh eeg meytakaal². micnayn m.dh ld macnayn.
meytakaalo f.mg3 (-aashay, -aashatay) micnays m.l ld macnayn.
Meytakaal sameysasho. micne m.l ld macne.
meyti m.dh.u Inta dhimatay. ld meyto, micnee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld macnee.
mowti, mowto. micno m.l ld macne.
meyto m.dh.u ld meyti. micraaj m.l (dii.) Habeenkii Nebi Maxamad
mi' m.l Kaltan biyo qaybsiyeed. (n.k.h.a.) samada loo korsiiyay (27 bisha
micaahido m.dh (-ooyin, m.l) Heshiis laba rajab).
dhinac kala saxiixdaan. ld macaahado, micyaan m.l (-nno, m.dh) Hunguriga cuntadu
mucaahado. marto.
micayn m.dh ld macaanayn. mid¹ m.l.t 1. Erey wax lab oo keli ah tilmaama;
micays m.l ld macaanayn. hal. Tus. “Labadii m. baa yimid”. 2. Dad is-
mici m.l/dh (-iyo, m.l/dh) 1. Ilkaha fiiqfiiqan raacsan oo isku ujeeddo ah. 3. Kala m. ah:
ee u dhexeeya foolaha iyo gawsaha midkood. wax kala duwan. 4. Kala m. ah: fikrad,
2. Dalag meseggo, galley iwm oo markaa soo muuqaal, midab iwm cid ka raacid.
baxaaya. 5. Jiididda la jiido shaqalka carabiga marka
micigabaar m.l.kh 1. M. ah: rati xooggiisu u lagu dhawaaqayo.
dhanyahay. 2. M. ah: nin da'weyn oo mid² m.dh 1. (m.t) Wax tiro ahaan hal ah oo
garasho badan. dheddig. 2. Meermeerto weyn oo biyaha
micigabaarrey m.dh 1. Islaan carruur badan baddu sameeyaan.
dhashay oo reerka mulkisay. 2. Abeesa weyn. mid³ f.g1 (-day, -dday) Shaqal carabi ah ku
miciin¹ m.l 1. Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, dhawaaqiddiisa jiidid.
jixinjix. 2. ld miciinid. ld maciin¹. midaal m.l (xis.) Isle'eg ay ku rumoobayso
miciin² f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee
fidin. ld maciin². loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.
miciindarro m.dh Kaalma la'aan. ld midaar¹ m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax
maciindarro. lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.

598
midig

midaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq midabsawir-saafid m.l (kiim.) Xeelad lagu kala
ah cid wax ku garan siin. sooco ama lagu saafo iskujirrada kakan.
midaarid m.f.dh eeg midaar². Dhawr xeeladood oo la xiriira habkan ayaa
midab m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka jira, kuwa ugu muhiimsanina waa:
fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka midabsawir saafid dhuumeed, midabsawir
soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida saafid warqadeed, midabsawir saafidda
casaan, cagaar iwm. 2. Nooc ka mid ah lakabka dhuuban, midabsawir saafid neefeed
kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh. iyo midabsawir saafidda isweydaarinta
midab-arag-la'aan m.dh (daaw.) Xaalad ayooneed.
cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabside m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) Walax
midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa midab leh, sida: mayogolobiin oo ah nooc ka
la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid mid ah himogolobiin lagana helo unugyada
la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa muruqa, iyo kolorokurooriin oo ah
laysku khaldaa labadaa midab). midabside neefsasho oo ka kooban bir laga
midabayn m.f.dh eeg midabee. helo dhiigga qaar ka mid ah faylamka
midabaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) analiida.
Wax la midabeeyey noqosho. midabtakoor¹ m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo
midabaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dadka midab midab u kala soocda oo isku
midabeeyey ahaansho. dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta.
midabaysasho m.f.dh eeg midabayso. 2. (siyaa.) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi
midabaysmid m.f.dh eeg midabaysan¹. jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala
midabaysnaan m.f.dh eeg midabaysan². ld soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. ld
midabaysnaansho. midabfaquuq¹.
midabaysnaansho m.l/dh eeg midabaysnow. ld midabtakoor² f.g1 (-ray, -rtay) Cid
midabaysnaan. midabkeeda ku faquuqid. ld midabfaquuq².
midabayso f.mg3 (-stay, -satay) Wax midab midabtakoorid m.f.dh eeg midabtakoor². ld
yeelasho. midabfaquuqid.
midabbayn m.f.dh eeg midabbee. midbayn m.f.dh eeg midbee.
midabbee f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Hadba midbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Reer hayaan
nooc iska dhigid. 2. Wax midabbo u yeelid. ah habeen meel ku sii dhixid.
midabdoori f.g2 (-iyay, -isay) Wax midab ka midbo m.dh.kh M. ah: cid hayaan ah oo
beddelid. habeen meel ku sii dhaxda.
midabdoorin m.f.dh eeg midabdoori. middaad m.dh ld maddaad.
midabee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax middi m.dh ld mindi.
midab u yeelid. 2. Reer hayaan ah habeen middiil m.dh ld mandiil.
meel ku sii dhixid; midbee. midee f.g2 (-deeyay, -deysay) Dad figrad iyo
midabfaquuq¹ m.l Yasidda iyo qiimadilka, qof degaan kala duwan lahaa israacin. ld
lagu sameeyo midabkiisa awgiis. ld mideysii.
midabtakoor¹. mideyn m.f.dh eeg midee. ld mideysiin.
midabfaquuq² f.g1 (-qay, -qday) Cid mideysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
midabkeeda ku takoorid. ld midabtakoor². mideeyay ahaansho (dad).
midabfaquuqid m.f.dh eeg midabfoquuq². ld mideysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld midee.
midabtakoorid. mideysiin m.dh ld mideyn.
midabgaddoomid m.f.dh eeg midabgaddoon². mideysnaan m.f.dh eeg mideysan. ld
ld midabgaddoon¹. mideysnaansho.
midabgaddoon¹ m.l Isbeddelka ku dhaca wax mideysnaansho m.l/dh 1. eeg mideysnow. 2. ld
midabkiisa. ld midabgaddoomid. mideysnaan.
midabgaddoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; - mideysnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
oomi) Wax midabkoodu beddelmay mideysan noqosho (dad).
noqosho. midid m.f.dh eeg mid³.
midabgumaysasho m.f.dh eeg midabgumayso. midig m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu
ld midabgumaysi. waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga.
midabgumaysi m.l ld midabgumaysasho. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan
midabgumayso f.g3 (-stay, -satay) Cid bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
midabgumaysi ku samayn.

599
midigee

midigee f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo mihiib¹ m.l 1. M. ah: hanti la leeyahay, mulki.
hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax 2. ld mihiibid.
dhanka midig ugu xigid. mihiib² f.g1 (-bay, -btay) (Qof) wax hantiyid.
midigeyn m.f.dh eeg midigee. ld mahiib.
midigsaar¹ m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo mihiibi f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax mulkisiin.
oo dhexmara laba qof ama ka badan, ld mahiibi, mahiibsii, mihiibsii.
gacansaar. 2. ld midigsaarid. mihiibid m.f.dh eeg mahiib². ld mahiib¹,
midigsaar² f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u mahiibid, mihiib¹ (2).
gacanqaadid (qof). mihiibin m.f.dh eeg mihiibi. ld mahiibin.
midigsaarid m.f.dh ld midigsaar¹ (2). mihiibsasho m.f.dh eeg mihiibso. ld
midiid¹ m.l Catireynta weel la culayo aad loo mahiibsasho.
catiriyo. ld madiid¹. mihiibsii f.g2 (-iiyay, -isay) U m.: cid hanti
midiid² f.g1 (-day, -dday) Weel la culayo aad siin. ld mahiibsii.
u catirid. ld madiid². mihiibsiin m.f.dh eeg mihiibsii. ld mahiibsiin.
midiidid m.f.dh eeg midiid². ld madiidid. mihiibso f.g3 (-saday, -satay) Hanti aan la siin
midiidimi f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./u m.: cid qaadasho (qof). ld mahiibso.
midiidin ka dhigid. ld madiidimi. mihiigaan m.l ld mahiigaan.
midiidimid m.f.dh eeg midiidin². ld mihiigaannimo m.dh ld mahiigaannimo.
madiidimid, madiidimis². mihin m.dh Qof in wax la siinayo la
midiidimin m.f.dh eeg midiidimi. ld dareensiiyo, oo kolkuu wax fisho, haddana
madiidimin, madiidimis¹, midiidimis¹. aan wixii la siin; walacsi. ld mehin, mohin,
midiidimis¹ m.l ld midiidimin. mohis, muhin, muhis.
midiidimis² m.dh ld midiidimid. mihindis¹ m.l ld mihindisid.
midiidin¹ m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu mihindis² f.g1 (-say, -stay) Ku m.: dhismo,
u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah farsamo iwm oo cusub soo saarid.
lahayn; aadeege; khaaddin. ld madiidin¹. mihindisid m.f.dh eeg mihindis². ld mindihis¹.
midiidin² f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si mihindisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.:
aad ah u barasho. Tus. “Cali hawshii buu arrin aan dhaqan gelin ku fekerid.
midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. mihindisood m.f.l eeg mihindisoo.
ld madiidin². mihinse m.l Fikrad aan dhaqan gelin oo
midiidinnimo m.dh Qof midiidin ahaansho. maskaxda lagu hayo.
ld madiidinnimo. mihnad m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo
midiidinsad m.l ld midiidinsasho. qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.
midiidinsasho m.f.dh eeg midiidinso. ld mi'i f.g2 (-iyay, -isay) Wax tashiilid.
madiidinsad, madiidinsasho, madiidinsi. miibac m.dh 1. Wax aan fudayd ku jebin oo
midiidinsi m.l ld mididinsasho. aad u adag. 2. Gaajo kulul oo aan bi'in oo
midiidinso f.g3 (-saday, -satay) Cid midiidin xanuun-ka-warqab ah. ld mamac.
ka dhigasho. ld madiidinso. miicila' m.dh Waxa lagu sharxa dhirta aan
midnimo m.dh Mid ahaansho (dad). jirrid adag lahayn.
midoobid m.f.dh eeg midow². ld midow¹ (2). miid m.dh 1. ld miir 2. Hoore layiig ah oo
midow¹ m.l 1. Mid noqosho (dad). 2. ld shubma, sida: malabka, subagga iwm. 2. M.
midoobid. ah: hoore saafi ah oo aan wax kale ku
midow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax labnayn.
kala firirsanaan mid noqosho. miidaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel
midxin m.dh (-no, m.dh) (baay.) Meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay
ballaaran oo ku taalla dheefmareenka oo u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan
samaysa kiish, kaas oo derbiyadiisa muruqyo ah meel ugu gemid.
adagi ku yaallaan. Shaqadiisu waxa weeye miidaamin m.f.dh eeg miidaami. ld
ridqidda cuntada. Waxaa laga helaa miidaamis, miidaamo (3).
shimbiraha iyo lafdhabarla'da badankeeda. miidaamis m.l ld miidaamin.
miftaax m.l ld muftaax. miidaamo m.dh 1. Wax aan la rabin oo meel
mihi f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: cid wax aan la uusan ka soo nabad noqonayn loo diro.
siinayn ku hunguri gelin. ld mehi, mohi, 2. Nabar aan loo meel deyin oo la rido. 3. ld
muhi. miidaan². 4. ld miidaamin.

600
miinshaar²

miidaan¹ m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu miijis m.l 1. Suuq aan sharciyeysnayn. 2. ld
yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala miijin.
duwan. miijisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley wax
miidaan² m.dh Xasil. ld miidaamo (3). cunaha la qabtay ahaansho.
miidaanday f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal miijisnaan m.f.dh eeg miijisan. ld
samayntii aad uga fiirsasho. miijisnaansho.
miidaandayid m.f.dh eeg miidaanday. miijisnaansho m.l/dh ld miijisnaan.
miidaansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miil m.l (-lal, m.l) 1. Labada madax oo
miidaanshay ahaansho (nafley). markabka ama doonta midkood. 2. Hilibka
miidaansanaan m.f.dh eeg miidaansan. ld la siiyo deriska marka la shiraysto. 3. Hilib
miidaansanaansho. dhinacyada geela laga gooyo. 4. ld mayl.
miidaansanaansho m.l/dh ld miidaansanaan. miilaaddiyad m.dh ld miilaadi.
miidayn m.f.dh eeg miidee. miilaadi m.l Taariikh lagu tiriyo hab
miiddan f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii
leh ahaansho. Nebi Ciise. ld miilaaddiyad.
miiddanaan m.f.dh eeg miiddan. ld miilasho m.dh ld miileysasho.
miiddanaansho. miile m.l Toogeysiga wax lagu kaltamo. ld
miiddanaansho m.l/dh ld miiddanaan. miilo¹.
miidee f.g2 (-deeyay, -daysay) Malab, subag miilee f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.
iwm miirid. miileyn m.f.dh eeg miilee.
miidoobid m.f.dh eeg miidow. miileysad m.l ld miilaysasho.
miidow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Miid miileysasho m.f.dh eeg miileyso. ld miilasho,
noqosho (hoore layiig ah). miileysad, miileysi.
miig¹ m.l Nooc ka mid ah dayaaradaha miileysi m.l ld miileysasho.
dagaalka oo lagu sameeyo dalka Ruushka. miileyso f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho
miig² f.g1 (-gay, -gtay) Xarig, dun iwm giijin. (miile). ld miilo².
miigasho m.f.dh eeg miigo². miilo¹ m.dh ld miile.
miige m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af miilo² f.g3 (-iishay, -iilatay) ld miileyso.
dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo miin¹ m.l (-nan, m.l) Summad ishkinka lagu
si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo dhigo oo ah goobaabin jiitindhinac looga
khudraddo iwm lagu shiido. ld miigo¹. qabtay (§).
miigee f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa miin² m.dh Duuduubka haragga dadku
iyo lugihiisa dib isugu xirid. yeesho, da' awgeed.
miigeyn m.f.dh eeg miigee. miinayn m.f.dh eeg miinee.
miigeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax miige miinaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
lagu mudmuday ahaansho (dhul-beereed). miineeyey ahaansho.
2. Qof la miigeeyey ahaansho. miinaysasho m.f.dh eeg miinayso.
miigeysnaan m.f.dh eeg miigeysan. ld miinaysnaan m.f.dh eeg miinaysan. ld
miigeysnaansho. miinaysnaansho.
miigeysnaansho m.l/dh ld miigeysnaan. miinaysnaansho m.l/dh ld miinaysnaan.
miiggan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, adadag, miinayso f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho
wanaag, geesinnimo iwm kulansaday (wax).
ahaansho. miinee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino
miigganaan m.f.dh eeg miiggan. ld ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u
miigganaansho. dhiibid.
miigganaansho m.l/dh ld miigganaan. miino m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa
miigid m.f.dh eeg miig². wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in
miigo¹ m.dh ld miige. lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iwm.
miigo² f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku m.: wax ku 2. Kontorobaan.
margasho. miinshaar¹ m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo
miiji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si xoog leh af miinshaar ah leh. ld miishaar¹.
ceego ugu dhegid. 2. Xab biyo ka buuxaan miinshaar² m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka
afka ka xirid. samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta,
miijin m.f.dh eeg miiji. ld miijis. dhagaxa iwm. ld miishaar².

601
miinshaaree

miinshaaree f.g2 (-reeyay, -reysay) Miishaar miirid¹ m.f.dh eeg miir³. ld miir¹ (3), miiris.
wax ku goyn. ld miishaaree. miirid² m.dh (kiim.) Dariiqada saxarrada
miinshaareyn m.f.dh eeg miinshaaree. ld adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la
miishaareyn. adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka
miiq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Liilan dun ah. 2. ld waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda
miiqid. miirtada.
miiq² m.l (-qyo, m.dh) 1. (c.nafl.) Dhisme kala miirin m.dh ld miyirin.
jaadjaad ah oo duno oo kale ah oo laga helo miiris m.dh ld miirid¹.
jidhka xayawaanka, sida miiqyada miirmid m.f.dh eeg miiran¹.
muruqyada, miiqyada dareenwadka, ama miirnaan m.f.dh eeg miiran². ld miirnaansho.
miiqyo kollayiin. 2. (baay.) Unug dhireed miirnaansho m.l/dh ld miirnaan.
dheeraaday oo gidaaradiisa ay adkaysay miiroole m.l (-layaal, m.l/dh) ld miiraale.
xabag ku dahaadhani. miirow m.l 1. Nooc ka mid ah qaadka ka baxa
miiq³ f.g1 (-qay, -qday) 1. Suuf dun ka dalka Kenya. 2. Nooc tubaakada ka mid ah.
samayn. 2. Dun iwm caarad dhuuban u miirran f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof deggan oo
yeelid. dabeecad fiican leh ahaansho. 2. Qof xanuun
miiqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) ka soo roonaaday ahaansho.
1. Wax miiqmay noqosho. 2. Qof caatoobid. miirranaan m.f.dh eeg miirran. ld
miiqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun miirranaansho.
dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay miirranaansho m.l/dh eeg miirranow. ld
ahaansho. miirranaan.
miiqasho m.f.dh eeg miiqo. miirranow f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof
miiqid m.f.dh eeg miiq². ld miiq¹ (2). miiyirkiisu dhanyahay noqosho.
miiqmid m.f.dh eeg miiqan¹. miirrif m.l Marakudheg.
miiqnaan m.f.dh eeg miiqan². ld miiqnaansho. miirsad m.l ld miyirsasho.
miiqnaansho m.l/dh ld miiqnaan. miirsasho m.dh ld miyirsasho.
miiqo f.g3 (-qday, -qatay) Wax miiq ka miirsi m.l 1. Quursi. 2. ld miyirsasho.
dhigasho. miirsidiid m.l.kh M. ah: ruux xumo diidnimo
miiq-ruxasho m.dh (daaw.) Garaac dhakhso ku sifoobay.
leh oo isdhaafsan oo unugmuruqeed walba miirsidiidnimo m.dh Miirsidiid ahaansho.
ee wadnaha uu gooni u sameeyo taasoo miirso f.mg3 (-saday, -satay) ld miyirso.
keenta in muruq si wadajir ah oo waxtar leh miis¹ m.l 1. ld miisad. Qalab ka samaysan
u ururo; qaybta wadnaha ka mid ah oo alwaax, bir, ama wax kale oo fidsan lugo ku
dhibta qabtana dhiig ma saarto. taagan oo siyaalo kala geddisan loogu
miir¹ m.l 1. Wax la miiray. 2. ld miyir. 3. ld isticmaalo xafiisyada iyo guryaha. 2. Xoogaa
miirid¹. cunto ah oo beegan oo aan bislayn. 3. Heer
miir² m.dh 1. ld miid. 2. Meel yar oo biyo nolosha laga gaaro. 4. Meel dad koox ahi
qabatin leh. cunto loogu sameeyo. 5. ld miisid.
miir³ f.g1 (-ray, -rtay) Hoore gufur ka saarid. miis² f.g1 (-say, -stay) Cunto beegid.
miira m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; miisaali m.l Qof door ah. ld miitaali.
safar. miisaaman f.mg4 (-aanna, -aannayd) 1. Wax
miiraale m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh la miisamay ahaansho. 2. Wax isu dheeli
oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. tirsanahaansho. ld miisaanan.
ld miiroole. miisaamasho m.f.dh eeg miisaamo. ld
miiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) miisaanasho.
1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex miisaamid m.f.dh eeg miisaan². ld miisaanid.
jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay miisaamo f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax
noqosho. miisaan ku cabbirasho. ld miisaano.
miiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi miisaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu
ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. cabbiro. 2. Culeys; culaab.
3. Wax badan ahaansho. Tus. “Xoolo caano miisaan² f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami)
miiran ah.” Miisaan wax ku cabbirid.
miire m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu miisaanan f.mg4 (-aannaa, -aannayd) ld
kala sifeeyo. miisaaman.
miiri f.mg2 (-iyay, -isay) ld miyiri. miisaanasho m.dh ld miisaamasho.

602
milan caadi ah

miisaanid m.dh ld miisaamid. mijarroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld


miisaaniyad m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan manjarroorsan.
oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl mijarroorsanaan m.dh ld manjarroorsanaan.
lagu fuliyo. mijarroorsanaansho m.l/dh ld
miisaannaan m.f.dh eeg miisaaman. ld manjarroorsanaan.
miisaannaansho. mijasaar¹ m.l ld manjasaar¹.
miisaannaansho m.l/dh ld miisaannaan. mijasaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld manjasaar².
miisaano f.g3 (-aantay, -aamatay) ld mijasaarid m.dh ld manjasaarid.
miisaamo. mijaxaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld manjaxaabi.
miisad m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, mijaxaabis m.l ld manjaxaabin.
iwm fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo mijaxaabo m.dh ld manjaxaabin.
siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada mijilic¹ m.l.kh M. ah: neef korriimadu ka
loogu isticmaalo. ld miis¹ (1). xumaatay.
miisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay mijilic² f.mg1 (-cay, -cday) Neef korriimadu
ahaansho. ka xumaatay noqosho.
miisasho m.f.dh eeg miiso. mijilicid m.f.dh eeg mijilic².
miisgool m.l (-llo, m.dh) Miis wareegsan oo mijilis m.l (-syo, m.dh) 1. ld majlis. 2. Loox
fadhiga la dhigto. laba lugood oo yaryar leh oo lagu fadhiisto
miishaar¹ m.l ld miinshaar¹. gember.
miishaar² m.dh ld miinshaar². mijin m.dh ld majin².
miishaaree f.g2 (-reeyay, -reeysay) ld mijirkoos m.l Maro adag midabyo badan u
miinshaaree. kala baxda oo la xiran jiray.
miishaareyn m.dh ld miinshaareyn. mikroskoob m.l (-byo, m.l/dh) Qalab loo
miishmiishad m.f.l eeg miishmiisho. adeegsado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha
miishmiisho f.g3 (-shtay, -shatay) 1. Cunto aad u yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki
ama cabbitaan si tartiib ah u cunid ama u karin.
cabbid. 2. Hawl qabashadeeda ka mil¹ m.l Milme hoore lagu qasay natiijada ka
warwareegid. soo baxda.
miisid m.f.dh eeg miis². ld miis¹ (5). mil² f.g1 (-ilay, -ishay) Adke milme ah, sida
miiso f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. sonkor, cusbo iwm hoore ka dhigid.
miitaali m.l ld miisaali. milaad m.dh (-do, m.l) Qiyaasta qof
mijabbaxsad m.l ld manjabbaxsasho. maskaxdiisa wax ka qiyaaso.
mijabbaxsasho m.dh ld manjabbaxsasho. milaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax maskax ka
mijabbaxsi m.l ld manjabbaxsasho. qiyaasid.
mijabbaxso f.mg3 (-saday, -satay) ld milaadin m.f.dh eeg milaadi.
manjabbaxso. milaadsasho m.f.dh eeg milaadso.
mijagoror¹ m.l ld manjagororid. milaadso f.g3 (-saday, -satay) Wax maskax ka
mijagoror² f.mg1 (-ray, -rtay) ld qiyaasasho.
manjagoror². milaal¹ m.l Buuxinta wax muggooda laga
mijagorori f.g2 (-iyay, -isay) ld manjagorori. buuxsho wax kale. ld milaalid.
mijagororid m.dh ld manjagororid. milaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Wax mug leh,
mijagororin m.dh ld manjagororin. wax kale ka buuxin.
mijagororsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld milaalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax
manjagororsan. mug leh oo wax kale laga buuxshay noqosho.
mijagororsanaan m.dh ld manjagororsanaan. milaalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Ka m.: wax
mijagorosanaansho m.l/dh ld mug leh oo wax kale laga buuxshay
manjagororsanaansho. ahaansho.
mijarrogasho m.dh ld manjarrogasho. milaalid m.f.dh eeg milaal². ld milaal¹.
mijarrogo f.mg3 (-stay, -satay) ld milaalmid m.f.dh eeg milaalan¹.
manjarrogo. milaalnaan m.f.dh eeg milaalan². ld
mijarroor¹ m.l ld manjarroorid. milaalnaansho.
mijarroor² f.mg1 (-ray, -rtay) ld manjarroor². milaalnaansho m.l/dh ld milaalnaan.
mijarroori f.g2 (-iyay, -isay) ld manjarroori. milan caadi ah m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.)
mijarroorid m.dh ld manjarroorid. Milanka ay ku jiraan culays hal garaam
mijarroorin m.dh ld manjarroorin. isudhigan halkii litir ee Milan ahba. Waxa

603
milan sare

lagu asteeyaa summadda N, sida O.2N, milicsi m.l ld milicsasho.


I.ON, iwm. milicso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax laabtu u
milan sare m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Marka bogtay eegistooda isha la raacid. 2. Wax deg-
laga hadlayo habdhiska siimowga, milanka deg u eegid.
ka ribnaanta badan milanka kale. milid m.f.dh eeg mil².
milan¹ m.l ld milmid. milif m.l/dh Raar ama maro duug ah.
milan² m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Hoor ka miliilic¹ m.l Eegitaan isha lala sii raaco wax ay
unkamay laba ama dhawr nooc ama walxood laabtu u bogtay. ld miliilicid.
kuwaas oo isugu dhex baahay si heer miliilic² f.g1 (-cay, -cday) Wax ay laabtu u
molikuyuuleed ah. Haddaba, milanku waa bogtay eegitaankooda isha la sii raacid.
isku kaan buuxa. Xubinta hadba badan ee miliilicasho m.f.dh eeg miliilico.
milan waxa la yiraa mile, badanaaba waa miliilicid m.f.dh eeg miliilic². ld miliilic¹.
hoor saafi ah xubinta yarna waxa la yiraa miliilico f.g3 (-cday, -catay) Wax ay laabtu u
milme (neef, hoor ama adke). bogtay eegitaankooda isha la sii raacid.
milan³ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Milme milikh m.l Cagaar roob soo saaray oo jilicsan.
wax hoore ku qasmay noqosho. 2. Dhar wax milil¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Dhecaan malax iyo
liinbaxay noqosho. dhiig isugu jira oo ay nabarrada hurgumaa
milan4 f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Milme wax yeeshaan. 2. Dhecaan ka yimaada nafley
hoore ku qasmay ahaansho. dhimatay marka ay muddo meel taal.
milan-hoose m.l (-sayaal, m.l/dh) (baay.) milil² f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Nabar hurgumay
Marka laga hadlayo habdhiska siimowga, dhecaan iyo malax yeelasho. 2. Nafley
milanka ka ribnaanta yar milanka kale. dhimatay dhecaan ka dareerid.
milan-joogtayn m.l (kiim.) Milanka ku mililid m.f.dh eeg milil².
nagaada qiime pH oo madoorsoome ah mililig m.l ld miririg.
marka lagu daro asiidho ama alkaliyo. mililigeyn m.dh ld miririgleyn.
Milannada joogtaynta waxa badanaaba ku mililiglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
jira asiidh daciif ah iyo hal nooc oo miririglee.
cusbooyinkeeda ah taas oo ka dhalatay beys mililikh m.l Dhar jilicsan sida malkhabadda oo
xooggan sida milan ah asitig asiidh iyo faraha ka siibanaya.
naatriyam asiteyt. mililikhsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mililikh
milay m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. ah ahaansho (dhar).
2. Goor, ammin. ld melay. mililikhsanaan m.f.dh eeg mililikhsan. ld
milcis m.dh Ilmo yar oo aan socod baran. ld mililikhsanaansho.
micis. mililikhsanaansho m.l/dh ld mililikhsanaan.
mile m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Hoor awood miliq¹ m.dh Balagga digirtu marka uu
u leh milidda walxaha kale (adke, hoor, ama curdunka yahay.
neef) si milan u samaysmo. Milihu guud miliq² f.mg1 (-lqay, -liqtay) Xarig si aan
ahaan waa xubinta ugu badan milanka. habaysnayn isku dhex gelid.
milgee f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid miliqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si aan
xurmeyn. 2. Hadal asluub u yeelid. habaysnayn isugu dhex jira ahaansho (xarig).
3. Shabaag qaab milgo ah u sameyn. 4. Ceel miliqsanaan m.f.dh eeg miliqsan. ld
miileyn. miliqsanaansho.
milgeyn m.f.dh eeg milgee. miliqsanaansho m.l/dh ld miliqsanaan.
milgeysasho m.f.dh eeg milgeyso. militeri m.l Ciidan ku hubaysan qalab dagaal
milgeyso f.g3 (-stay, -satay) 1. Shabaag milgo oo dal u qaabilsan daafaca.
ka dhigasho. 2. Ceel miileysasho. milix m.l Cusbo.
milgo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ulajeeddo milixayn m.dh ld milxayn.
wanaagsan, xurmo, muuno. 2. Shabaag ilo milixaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld milxaysan.
yaryar leh oo kalluunka lagu jillaabto. 3. Kal; milixaysnaan m.dh ld milxaysnaan.
miile. milixaysnaansho m.l/dh ld milxaysnaan.
milic m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha milixee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) ld milxee.
qorraxda. milixi f.g2 (-iyay, -isay) ld milxee.
milicsad m.l ld milicsasho. milixin m.dh ld milxayn.
milicsasho m.f.dh eeg milicso. ld milicsad, milixsanaan m.dh (juqr.) Darajada
milicsi. cusbaysanaanta ama milixsanaanta ee

604
mindhismo

badweynada, badaha, balliyada, iyo miltanso f.mg3 (-saday, -satay) ld mitanso.


webiyada, badanaa waxaa loo tibaaxaa tirada milxayn m.f.dh eeg milxee. ld milixayn.
qaybaha kunkiiba, ama miisaanka cusbada milxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax milix
ku milan kunkii qayboodba oo biyo ah. lagu daray ahaansho. ld milixaysan.
Celceliska milixsanaanta biyaha baddu, milxaysnaan m.f.dh eeg milxaysan. ld
tusaale ahaan, waa 35 kunkiiba, laakiin milixaysnaan, milixaysnaansho,
milixsanaantu waxay ku kala duwantahay milxaysnaansho.
laga billaabo 40 ka kor kunkiiba biyaha milxaysnaansho m.l/dh ld milxaysnaan.
Badda Dhexe ilaa iyo 30 kunkiiba badaha milxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Wax milix ku
cirifyada. Baraha agtiisa waxaa jira gobol darid. ld milixee.
milixsanaantiisu ay hoosayso, roobka culus milxi f.g2 (-iyay, -isay) ld milxee.
ee ka da'a awgiis. milxin m.dh ld milxayn.
milki¹ m.l ld mulki¹. milyan m.l ld malyuun.
milki² f.g2 (-iyay, -isay) ld mulki². mimbar m.l (-rro, m.dh) (dii.) Meel
milkiyid m.dh ld mulkiyid. masaajidka gudihiisa ku taal, kor u qaadan,
millad m.dh (-do, m.l) Diin. oo qofka khudbadda wacdiga akhriyayaa
milligraam m.l (-mmo, m.dh) Hal garaam oo fuulo, si uu u muuqdo, codkiisana loo
kun meelood loo qaybshay meel ka mid ah. maqlo. ld mambar, minaawar.
millilitir m.l (-rro, m.dh) Hal liitir oo kun min¹ m.l (-nan, m.l) 1. Guri, aqal.
meelood loo qaybshay meel ka mid ah. 2. Ilmaggaleen, ilmasideen. 3. Kolay weyn
millimitir m.l (-rro, m.dh) Hal mitir oo kun oo timir ah. ld minan.
meelood loo qaybshay meel ka mid ah. min² fk. Midkiiba. Tus. “Nimankan min kun
milliqsad m.l ld milliqsasho. shilin sii”.
milliqsasho m.f.dh eeg milliqso. ld milliqsad, minaaq m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar
milliqsi. oo darafyadooda sare harqoodka galaan,
milliqsi m.l ld milliqsasho. darafyada hoosana indhali isu hayso, oo
milliqso f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si dibiga qoortiisu ku dhex jirto.
joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha minaarad m.dh ld munnaarad.
wax saaran la leefleefayo. minaawar m.l (-rro, m.dh) 1. Markab weyn oo
milme m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Adke marka dagaal. 2. ld mimbar.
uu hoore saameyo milma. 2. M. ah: qof la minan m.l ld min¹.
dulmiyey oo ciil ka batay. minbeer m.l Kolay yar oo xarig ama caw ka
milmid m.f.dh eeg milan³. ld milan¹. samaysan oo kuul lagu sharxay oo haweenku
milmil m.l Dhar aad u jilicsan sida faashadda ku ritaan waxyaabaha ay isku carfiyaan.
iwm. mindhaa fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tus.
milnaan m.f.dh eeg milan4. ld milnaansho. “Mindhaa wuu imaanayaa”.
milnaansho m.l/dh eeg milnow. ld milnaan. mindheelli m.l Ilmagaleenka dhedigoodka oo
milnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax qalloocda.
milmay noqosho. mindhicir¹ m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta
milqi f.g2 (-iyay, -isay) Xarig, dun iwm isku qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu
murgin. u badanyahay.
milqid m.f.dh eeg miliq². mindhicir² m.l (-rro, m.dh) (c.nafl.) Qayb ka
milqin m.f.dh eeg milqi. ld milqis. mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa
milqis m.l ld milqin. caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina
milshi¹ m.l Wax dhici doona waqti soo socda waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka
oo la sii saadaaliyo. cuntada caloosha ka timaada, nuugista
milshi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax waqti soo milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo
socda dhici doona saadaalin. saaridda.
milshiyid m.f.dh eeg milshi². mindhicirisdab m.l Jirro geela ku dhacda oo
miltami f.g2 (-iyay, -isay) ld mitami. xiidmaha kala xirta.
miltamid m.dh ld mitamid. mindhismo m.dh 1. U hawlgalka guur cusub
miltamin m.dh ld mitamin. samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro.
miltan¹ m.l ld mitamid. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo.
miltan² f.mg1 (-amay, -antay) ld mitan². 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba
miltansasho m.dh ld mitansasho. qof oo aroos gelaya.

605
mindi

mindi m.dh (-iyo, m.l) Shay bir ah oo ka mid minjagororsanaan m.dh ld


ah qalabka guriga looga adeegto, oo leh af manjagororsanaan.
wax lagu gooyo iyo daab la qabsado. ld minjagororsanaansho m.l/dh ld
middi. manjagororsanaansho.
mindiil m.dh ld mandiil. minjarrogasho m.dh ld manjarrogasho.
mindirraaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arrin aan minjarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) ld
weli bislaan ama aan dhab looga manjarrogo.
baaraandegin, si deddejis ah ku dhammayn. minjarroor¹ m.l ld manjarroorid.
2. Neef aan la baxnaanin oo aan loo warhayn minjarroor² f.mg1 (-ray, -rtay) ld
inuu dhiman lahaa iyo in kale, mindi ku manjarroor².
gowricid. minjarroori f.g2 (-iyay, -isay) ld manjarroori.
mindirraacin m.f.dh eeg mindiraaci. ld minjarroorid m.dh ld manjarroorid.
mindirraacis. minjarroorin m.dh ld manjarroorin.
mindirraacis m.l ld mindirraacin. minjarroorsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
mindumis m.l 1. Xaal laga qaado nin lagu soo manjarroorsan.
eedeeyay in uu fara xumeeyay naag la qabo. minjarroorsanaan m.dh ld manjarroosanaan.
2. Ka furashada naag ninkeda laga furto minjarroorsanaansho m.l/dh ld
iyadoo xoolo iyo maal lagu beer dulucsado. manjarroorsanaan.
minfiiq m.dh ld mafiiq. minjasaar¹ m.l ld manjasaar¹.
minfilaad m.l 1. Tuhun yar oo cid loo qaado. minjasaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld manjasaar².
2. ld minfilaadid. minjasaarid m.dh ld manjasaarid.
minfilaad² f.g1 (-day, -dday) Ka m.: tuhun minjaxaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld manjaxaabi.
yar cid u hayn. minjaxaabin m.dh ld manjaxaabin.
minfilaadid m.f.dh eeg minfilaad². ld minjaxaabis m.l ld manjaxaabin.
minfilaad¹ (2). minjaxaabo m.dh ld manjaxaabin.
mingeliyo m.dh ld mingelyo. minnasheegad m.l ld mannasheegasho.
mingelyo m.dh 1. Quraan la akhristo oo xirsi minnasheegasho m.dh ld mannasheegasho.
xir ah. 2. Labada cirguduudood. 3. Hantida minnasheego f.mg3 (-gtay, -gatay) ld
ugu horreysa ee la siiyo gabar guur laga mannasheego.
doonaayo aabeheed. ld mingeliyo. minnee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld mannee.
mingis m.l 1. (dii.) Rooxaan ama jin la minneyn m.dh ld manneyn.
rumaysanyahay in uu dadka cudur geliyo. minneysasho m.dh ld manneysasho.
2. Cudur dadka ku dhaca oo la minneyso f.g3 (-stay, -satay) ld manneyso.
aamminsanyahay inuu ka yimaado rooxaanta minno m.dh ld manno.
(mingiska). 3. Cayaar jiib, jaan iyo durbaan mino m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada
leh oo loo tumo qofka jirrada mingiska qaba. xubnaha taranta ee laboodka; shahwo. ld
minguuri f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel mani.
ku qoran, meel kale ku qorid. minqaad¹ m.dh (-dyo, m.dh) Fogaan awr
minguurin m.f.dh eeg minguuri. ld minguuris. rarani socan karo, isaga oo aan la furin ama
minguuris m.l ld minguurin. la joojin muddo maalin dhexdeeda ah.
minii xi. Haddii. minqaad² f.mg1 (-day, -dday) Fogaan
minjabbaxsad m.l ld manjabbaxsasho. minqaad ah guurid.
minjabbaxsasho m.dh ld manjabbaxsasho. minqaadi f.g2 (-iyay, -isay) Fogaan minqaad
minjabbaxsi m.l ld manjabbaxsasho. ah reer rarid.
minjabbaxso f.mg3 (-saday, -satay) ld minqaadid m.f.dh eeg minqaad².
manjabbaxso. minqaadin m.f.dh eeg minqaadi.
minjagoror¹ m.l ld manjagororid. minqax¹ m.l ld manqixid.
minjagoror² f.mg1 (-ray, -rtay) ld minqax² f.mg1 (-xay, -xday) ld manqax².
manjagoror². minqaxwe m.l (-wayaal, m.l/dh) Wiil
minjagorori f.g2 (-iyay, -isay) ld makhaayad ka shaqeeya oo shaaha dadka u
manjagorori. geegeeya.
minjagororid m.dh ld manjagororid. minqixid m.dh ld manqixid.
minjagororin m.dh ld manjagororin. mintid¹ m.l 1. ld mitid 1. M. ah: qof wuxuu
minjagororsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld qabanayo si naftihurennimo ah u qabto. 2. ld
manjagororsan. mintidid.

606
miririn

mintid² f.mg1 (-day, -dday) 1. Hawl si naf- mirdhin m.f.dh eeg mirdhi. ld mirdheyn.
hurnimo ah u qabasho. 2. Ku m.: wax in mirdhis¹ m.l (mirdhis, m.dh) Geedgaab leh
aysan gacantiisa ka bixin ku dadaalid (qof). ubax cas oo dhaadheer, iyo sarab wanaagsan
ld mitid². oo guryaha lagu dhisto.
mintidid m.f.dh eeg mintid². ld mintid¹, mirdhis² m.dh Carjaw xalleefsan oo sanka
mitid¹, mitidid. labadeeda dul kala qoqobta.
mintidnimo m.dh Mintid ahaansho. ld miree f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g)
mitidnimo. Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro
minweyn m.dh Naago nin wada qabo tan ugu yeelasho. 3. (f.g) Hees iwm mireheeda tirin.
guur horraysay. mirgi f.g2 (-iyay, -isay) ld merji.
minxiis m.l (-syo, m.dh) Labo qof oo mirgin m.dh ld merjin.
isguursaday nin u wehel yeela muddada ay mirgis m.l ld merjin.
arooska ku jiran. mirid m.f.dh eeg mir³.
minyaro m.dh Naago nin wada qabo tan ugu miridhee f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) ld
guur dambeysay. miridhi.
miqdaaf m.l ld muqdaaf. miridheyn m.dh ld mirdhin.
miqdaafi f.g2 (-iyay, -isay) ld muqdaafi. miridho m.dh Dhicinta ay neef rimani ilmo
miqdaafin m.dh ld muqdaafin. dhiciso.
mir¹ m.l Wax tiradoodu hal tahay. mirif m.dh Saxarro yaryar oo dabaysha bitin
mir² m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la karto. ld muruf.
sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. mirigsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si
4. Daajinta geel habeen la daajiyo. cabsi leh wax u eegid.
mir³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen mirigsiin m.f.dh eeg mirigsii.
nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iwm mirimmiri m.dh Geed abaareed weyn oo leh
habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iwm oo caleen dhuudhuuban iyo har wanaagsan
isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid. waxaana lagu beeraa jidadka magaalooyinka.
miraaf¹ m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo miriq¹ m.dh.sh.r Muuqaal mar la arko ka
lahayn oo meelo badan lagu tago. ld dibna qarsooma.
miraafid. miriq² f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) 1. Bidhaan
miraaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama fogaatay muuqaalkeeda qarsoomid.
meelo warwareegid. 2. Muuqaal deg u qarsoomid.
miraafid m.f.dh eeg miraaf². ld miraaf¹. miriqshaanle m.l Socod dan la'aan ah oo
miraale m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan warwareeg ku jiro oo ay dadka iyo xoolaha
habeeneed. sameeyaan.
miraayad m.dh ld muraayad. miriqshaanlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad
miraayo m.dh (-ooyin, m.l) ld meraayo. ama xoolo miriqshaanle samayn.
miracas m.l Murcanyo. miriqshaanleyn m.f.dh eeg miriqshaanlee. ld
miran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama miriqshaanleys.
col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miriqshaanleys m.l ld miriqshaanleyn.
miray ahaansho. mirir¹ m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-
mirasho m.f.dh eeg miro². biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay
miratahan m.dh Noole miro ku nool. riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda
miraxareedaad m.l (c.nafl.) Ukunta kaneecada waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.
iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka mirir² f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir
abuurmaan. yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.
mirayn m.f.dh eeg miree. miriri f.g2 (-iyay, -isay) Wax mirir u yeelid.
miraysasho m.f.dh eeg mirayso. miririd m.f.dh eeg mirir². ld mirdhid.
mirayso f.mg3 (-stay, -satay) Miro gurasho. miririg m.dh Iska hor iyo dabo wareegidda ay
mircanyo m.dh ld murcanyo. wax sameeyaan, indhuhuna ku wareeraan. ld
mirdareer f.mg1 (-ray, -rtay) Geel meeshii uu mililig.
fadhiyey inuu mirto awgeed uga dareerid. miririglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg
mirdareerid m.f.dh eeg mirdareer. samayn. ld mililiglee.
mirdhi f.mg2 (-iyay, -isay) Ilmo dhicin (ri' miririgleyn m.f.dh eeg miririglee. ld
irmaan). ld mirdhee. mililigleyn.
mirdhid m.dh ld miririd. miririn m.f.dh eeg miriri.

607
mirirsan

mirirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miriray misbaax m.dh (-xo, m.l) Faynuus, siraad. ld
ahaansho. musbaax.
mirirsanaan m.f.dh eeg mirirsan. ld miscilil¹ m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada.
mirirsanaansho. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay ood-
mirirsanaansho m.l/dh ld mirirsanaan. afadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan
mirji f.g2 (-iyay, -isay) ld merji. loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. ld
mirjin m.dh ld merjin. miscirir.
mirjis¹ m.dh Fuf, ama geed yar oo dhulka ka miscilil² f.g2 (-iyay, -isay) Xero miscilil u
soo baxay. sameyn ood astaan ahaan jabad u dhigid.
mirjis² m.l ld merjin. miscililasho m.f.dh eeg miscililo.
mirkac¹ m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la miscilili f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xero miscilil u
tooso. yeelid. 2. Ood booscelis ah samayn.
mirkac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Habeen miscililid m.f.dh eeg miscilil².
gelinkii dambe toosid (cid). miscililin m.f.dh eeg miscilili.
mirkici f.g2 (-iyay, -isay) Cid habeen miscililo f.g3 (-ishay, -ilatay) Xero miscili u
gelinkiisa dambe toosin. yeelasho.
mirkicid m.f.dh eeg mirkac². miscililsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
mirkicin m.f.dh eeg mirkici. miscililay ahaansho (xero).
mirnaan m.f.dh eeg miran. ld mirnaansho. miscililsanaan m.f.dh eeg miscililsan. ld
mirnaansho m.l/dh ld mirnaan. miscililsanaansho.
miro¹ m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. miscililsanaansho m.l/dh ld miscililsanaan.
2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi miscililsasho m.f.dh eeg miscililso.
ka koobantahay. 4. Lohod iwm. miscililso f.g3 (-saday, -satay) Xero miscilil u
miro² f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale yeealsho ood meel la degi rabo ku
ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen astasysasho.
daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. miscirir m.dh ld miscilil¹.
mirqid m.f.dh eeg miriq². mise¹ m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga
mirraw m.l Geedgaab aan caleen lahayn oo miihi: kula mid miihi. ld mase¹.
geelu daaqo. mise² xi.we ld mase².
mirriji f.g2 (-iyay, -isay) Neef la maalay misee f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama
candhadiisa jiidjiidid si ay mar labaad caano ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax,
ugu soo dhacaan. wax ku matalid. ld masee.
mirrijin m.f.dh eeg mirriji. miseyn m.dh eeg misee. ld maseyn.
mirriq m.l Godol yar oo ku soo dhaca mishaari m.dh ld mushaalli.
candhada neef hore loo maalay marka la mishaariyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld
salaaxo dharaq. mushaalliyee.
mirriqsad m.l ld mirriqsasho. mishaariyeyn m.f.dh ld mushaalliyeyn.
mirriqsasho m.f.dh eeg mirriqso. ld mirriqsad, mishiggaan m.l ld mashiingaan.
mirriqsi. mishiin m.l ld mashiin.
mirriqsi m.l ld mirriqsasho. misig m.dh (-sko, m.l) Xubinta u dhexayso
mirriqso f.g3 (-saday, -satay) Neef mirriq ka bawdada iyo lafdhabarka xaggeeda hoose;
maalid. sin.
miryaad¹ m.l ld maryaadid. misil m.l Gaaridda ay gaaraan meseggo, digir
miryaad² f.mg1 (-day, -dday) ld maryaad². iwm heerkii la goosan lahaa.
miryaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld maryaadi. misir m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu
miryaadid m.dh ld maryaadid. shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo
miryaadin m.dh ld maryaadin. weyn.
miryaadis m.l ld maryaadin. miski m.l Cadar aad u udgoon.
misaal m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale miskiin¹ m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin
ahaan loogu qaato. ld masaal, mataal, aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan
mitaal. shiddo badnayn. ld maskiin¹.
misana xi. Laakiin, ha ahaatee. Tus. “Afka miskiin² m.dh ld miskiinad.
carabiga wuu fahmayaa, misana kuma hadli miskiinad m.dh (-do, m.l) 1. Qof dumar ah
karo”. ld misna. oo aan hanti lahayn ama cayr ah; haweenay

608
miyiri

aan shiddo badnay. ld maskiin², maskiinad, mitirkubbe m.l 1. Cabbir hooraha lagu
miskiin². qiyaaso, oo saddex jibbaaran.2. Guri m. ah:
miskiinlaa m.l Geed sida cadaadda qodaxo guri ka samysan alwaax laysku dhedhejiyey.
badan oo qaroofsan leh. mitirsad m.l ld mitirsasho.
miskiinnimo m.dh Miskiin ahaansho. ld mitirsan f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir
maskiinnimo. lagu cabbiray ahaansho.
mislee f.g2 (-leeyay, -leysay) Ku m.: 1. Wax, mitirsanaan m.f.dh eeg mitirsan. ld
wax kale ku matalid. 2. Wax, wax kale la mitirsanaansho.
simid. mitirsanaansho m.l/dh ld mitirsanaan.
misleyn m.f.dh eeg mislee. mitirsasho m.f.dh eeg mitirso. ld mitirsad,
misna xi. ld misana. mitirsi.
misoobid m.f.dh eeg misow. ld masoobid. mitirsi m.l ld mitirsasho.
misow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, mitirso f.g3 (-saday, -satay) Wax mitir ku
wax kale la mid noqosho. ld masow. cabbirasho.
mistisiimo m.dh (dii.) Ficil diineed ay dadku mixdin m.l ld maxdin.
ku doonaayeen runta, aqoonta, midnimada mixnad m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. ld
Ilaaha. mixno.
mitaal m.l ld misaal. mixno m.dh ld mixnad.
mitami f.g2 (-iyay, -isay) Si siman u kaltan mixraab m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa
siin (wax). ld miltami. meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo
mitamid m.f.dh eeg mitan². ld miltan¹, oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u
miltamid, mitan¹. baxsan leh.
mitamin m.f.dh eeg mitami. ld miltamin. miyaa qr.we Qurub tilmaamaya in ay su'aali
mitan¹ m.l 1. Kaltan. 2. ld miltamid. saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo.
mitan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si siman Tus. “Wiilasha miyaa yimid?”, “Miyuu Cali
wax u kaltan siin. ld miltan². yimid?”, “Miyuusan Cali imaanayn?”.
mitansasho m.f.dh eeg mitanso. ld miyaaso m.dh Libaax-badeedka jaad ka mid
miltansasho. ah.
mitanso f.mg3 (-saday, -satay) Wax kaltan u miyelooma m.l (daaw.) Cudur daran (kansar)
gelid. ld miltanso. oo ku dhaca dhuuxa lafta. Astaamo: a)
mitid¹ m.l ld mintid1. ld mintidid. unugyada balasma oo aad ugu bata dhuuxa
mitid² f.mg1 (-day, -dday) ld mintid². lafta; b) kansarka oo lafaha gala oo raajada
mitidid m.dh ld mintidid. lagu kashifo godad lafta ku yaal; c) gaamma
mitidnimo m.dh ld mintidnimo. Golobulin aan caadi ahayn oo dhiigga laga
mitimiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Dhuun helo; sida badan IgG (Immunoglobulin).
quraarad ah oo leh heerar cabbir oo lagu miyi m.l Dhul magaalooyinka ka fog oo xoolo
qiyaaso mugga hoor ka shubmaya iyada dhaqatadu ku noolyihiin; baadiyo.
marka la furo xubin qasabad ah oo ku miyid m.f.dh eeg mi'i.
samaysan. Waxa lagu isticmaalaa habka miyir m.l 1. Kartida wax lagu kale sooco ama
saafid muggeedka. lagu garto, caqli; maan. 2. Digtoonaan iyo
mitir¹ m.l (-rro, m.dh) Cabbir dhererka lagu isjirid wax lagu qabto si aan wax dhibaato
qiyaaso oo boqol sentimitir ama 1.093 yaardi keena u dhicin, degganaan, xasilloonaan.
ka dhigan. 3. ld miir 1 (2).
mitir² m.l (fiis.) Summad m. Halbeegga miyir beel gaaban m.l (daaw.) Qallal.
caalamiga (H.C.), ee dhererka loona qeexo miyirbeel¹ m.l 1. Lumidda garashadu ka lunto
dherer le'eg muunadda caalamiga ee ka qof. 2. ld miyirbeelid.
samaysan balaatinam, iridiyam, laguna miyirbeel² m.l (daaw.) Xaalad miyir la'aaneed.
xafido waaxda keydinta cabbirka iyo miyirbeel³ f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid
miisaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka dhaawac, cudur iwm oo qof ku dhacay wax
Baariis. lakala garan waayid.
mitiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku miyirbeelid m.f.dh eeg miyirbeel³. ld
cabbirid. miyirbeel¹ (2).
mitirin m.f.dh eeg mitiri. ld mitiris. miyiri f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si
mitiris m.l ld mitirin. tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si
deggan wax u qabasho.

609
miyirin

miyirin m.f.dh eeg miyiri. ld miirin. moobil m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida
miyirsad m.l ld miyirsasho. sariiraha, armaajooyinka iwm oo ka
miyirsasho m.f.dh eeg miyirso. ld miirsad, samaysan alwaax la qurxiyey.
miirsasho, miirsi (2), miyirsad, miyirsi. mood¹ m.l 1. Maalka inta aan xoolaha nool
miyirsi m.l ld miyirsasho. ahayn. 2. Meyd.
miyirso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Suuxdin ama mǫod¹ m.dh Qorraxdu marka ay soo baxayso
wax kale oo caqliga dooriya kaddib miyir fallaaraheeda caadka qabta ee midabka
yeelasho. 2. Qof dhallinyaro ah oo fudud quruxda badan yeesha.
xasilid. 3. Qof sarkhaanay saaxi naqosho. ld mood² e.d Erey duco ah oo madaxda loo
miirso. dabbaaldegayo lagu yiraahdo; raag!.
miyirtir f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka mǫod² f.g/lg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel
dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iwm oo dhaafid. 2. (f.lg) Si gef ah wax, u qaadasho.
miyirkiisa dooriya gaarsiin. mooddo m.dh Sida wax la moodayo; male;
miyirtirid m.f.dh eeg miyirtir. fakar; ictiqaad.
miyobi m.dh Arag dhowaad. moodid m.f.dh eeg mǫod².
mocooyo m.dh ld macooyo. moodo m.dh (-ooyin, m.l) Hab.
mohaar m.l (-rro, m.dh) Qiyaas nus jawaan moodsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhafay
dhan oo lagu cabbiro dalagga beerta. ld ahaansho.
mohoor. moodsanaan m.f.dh eeg moodsan. ld
mohasho m.dh ld muhasho. moodsanaansho.
mohi f.g2 (-iyay, -isay) ld mihi. moodsanaansho m.l/dh ld moodsanaan.
mohin m.dh ld mihin. moodsasho m.f.dh eeg moodso.
mohis m.l ld mihin. moodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel
moho f.mg3 (-hday, -hatay) ld muho. dhaafsiin ama gudbisiin.
mohoor m.l ld mohorad. moodsiin m.f.dh eeg moodsii. ld moodsiis.
mohorad m.dh (-do, m.l) Kiintaal la kala baray moodsiis m.l ld moodsiin.
barkii. ld mohaar, mohoor. moodso f.g3 (-saday, -satay) Wax gudbisasho.
mohosho m.dh ld muhasho. moofayn m.dh ld muufayn.
mokhoddan m.l (muus.) Durbaan laga yaqaan moofee f.g2 (-feeyay, -feysay) ld muufee.
gobollada koonfureed. ld mokhoddon. moofo m.dh ld muufo.
mokhoddon m.l ld mokhoddan. moog¹ m.l (-gag, m.l) 1. Kol; mar. 2. Kal;
mokhoor¹ m.l ld makhoorid. mile; jil.
mokhoor² f.mg1 (-ray, -rtay) ld makhoor². moog² f.g4 (-gaa, -gayd) Cid aan ogeyn
mokhoorid m.dh ld makhoorid. noqosho; aan wax ka ogeyn; cid aan wax
mongolisam m.l (daaw.) Nooc dhimanaasho aqoon noqosho.
garaad oo lagu dhasho, waxaana keena moogaan m.f.dh eeg moog². ld moogaansho.
isbeddel ku dhaca koromosoomka lam. 21 moogaansho m.l/dh eeg moogow. ld moogaan.
oo noqda (3) saddex koromosoom meeshi moogeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax
laga rabey (2) labo. Astaamaha ugu illowsiin.
waaweeyn: indhaha oo si dadban u jeexan moogeysiin m.f.dh eeg moogeysii. ld
sida dadka reer Mongooliya oo magaca moogeysiis.
cudurka laga soo xigtay, madax wareeg ah, moogeysiis m.l ld moogeysiin.
kamas aad u muuqata calaacallo aan caadi moogow f.g3 (-gaaday, -gaatay) Arrin wax
ahayn, sida xarriiq keliya oo calaacasha aan war ka hayn noqosho.
dhexmareysa, gaabnaan, laalaab maqaareed, moogtamid m.f.dh eeg moogtan². ld moogtan¹
dhego yar-yar oo wareeg ah, carrab kala (2).
jeexan. moogtan¹ m.l 1. Kaltan. 2. ld moogtamid.
monosakaraydh m.l (-dhyo, m.dh) (baay.) moogtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.:
Kaarboohaydraytyo aan ku burburi karin cid la kaltamid.
falka asiidhada badhaxan. moohaari f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed
moobah m.dh Ur la kahsado aanse qurunna moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.
ahayn sida meyraxda quraca, toonta iwm. ld moohaarin m.f.dh eeg moohaari.
moomah. moohaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la
moohaariyey ahaansho (dalag beereed).

610
moos²

2. Wax qaab humbulan leh ahaansho Wuxuu leeyahay bu'weyn iyo saytobalaasam
(nafley). saafi ah.
moohaarsanaan m.f.dh eeg moohaarsan. ld moor m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la
moohaarsanaansho. doonayn in la furo wax lagu xiro.
moohaarsanaansho m.l/dh ld 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo
moohaarsanaan. boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M.
mool m.l (-lal, m.l) Meel biyo fadhiyaan oo ah: qof cayr ah.
dhulkii aan la gaari karin ama aad u mooradduug¹ m.l Dhac aan wax la isku
fogyahay; qusur. reebin. ld mooradduugid.
moolal m.l (kiim.) Ribnaan. mooradduug² f.g1 (-gay, -gtay) Cid hantidii
moolarnaan m.dh (kiim.) Tirada moolasha ah ay lahayd oo dhan ka dhicid.
ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex mooradduugid m.f.dh eeg mooradduug². ld
jibbaaran (1 litir) oo mile ah. mooradduug¹.
moolaska m.l (c.nafl.) Faylam jidh jilicsan leh moorayn m.f.dh eeg mooree. ld moorays.
oo ka tirsan lafdhabarla'da oo ay astaan tahay moorays m.l ld mooreyn.
jidh aan maraaryo lahayn, oo u kala baxsan, mooraysad m.l ld mooraysasho.
madax, lug hoosaad muruqaysan oo loo mooraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro
isticmaalo socodka, iyo tuur sare oo harag ku jira ahaansho (xoolo).
laabani ku daboolanyahay iyo dubaalad taas mooraysasho m.f.dh eeg moorayso. ld
oo sinjiyada badankooda dhiiqda qolof adag mooraysad, mooraysi.
oo dabool ah. mooraysi m.l ld mooraysasho.
moole m.l (-layaal, m.l/dh) Aqallada miyiga mooraysnaan m.f.dh eeg mooraysan. ld
jaad ka mid ah. mooraysnaansho.
moolikiyuul m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Saxar mooraysnaansho m.l/dh ld mooraysnaan.
samaysma marka atammo isugu tagaan moorayso f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku
saami tiro idil. xereysasho.
moolikiyuul cirifle m.l (-layaal ..., m.l/dh) moordi m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa.
(kiim.) Molikuyuulka dabarradiisa ciriflaha 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan
ahi aanay midina u habaysnayn wanqaran leh.
qumman, sidaa darteedna aan dheellitirnayn. moordoobid m.f.dh eeg moordow². ld
Molikuyuullada noocan ahi waxa ay moordow¹.
leeyihiin maroojis laba cirifle. moordow¹ m.l Aad u cadhoobidda xooluhu
moolikiyuul weyne m.l (-layaal ..., m.l/dh) cadhoobaan. ld moordoobid.
(kiim.) Moolikiyuul weyn; taas macnaheedu moordow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
waa taran badane dabiici ah ama mid dadku Xoolo aad u cadhoobid.
sameeyeen ah. mooree f.g2 (-reeyay, -reysay) Xoolo mooro
moollee f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax, wax gelin.
jilicsan oo diismaya ka dhigid. moorif m.dh Wasaq jilif leh oo dadku marka
moolleyn m.f.dh eeg moollee. ld moolleys. uusan muddo mayrsan korka ku yeesho.
moolleys m.l ld moolleyn. mooro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xerada xoolaha
moollo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Gariirad. 2. Wax la geliyo ama lagu xereeyo. 2. Faalka
jilicsan oo diismay. baydadkiisa dhexda ku jira. 3. Manaasisha
moolnimo m.dh Mool ahaansho. dayaxu fariisto mid ka mid ah.
moolo m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee mooryaan m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku
ragga; xiniinyo. nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo
moomah m.dh ld moobah. jirkooda cadho jilifaysay.
moonooboli m.l (-looyin, m.l) (dhaq.) moos¹ m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis
Haysasho buuxda ee ka ganacsi alaab ee gaar dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay
u ah qof ama koox ayna ku adagtahay dadka inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen
kale inay ka qayb galaan ganacsigaas. yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya
moonosayt m.l (-tyo, m.dh) (baay.) Nooca wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal
ugu weyn ee unugga dhiigga cad, kaasi oo uu afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.
soo saaro habdhiska limf, muhimaddiisuna moos² m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (bot.) Geed
tahay ka difaacidda jidhka cudurrada. tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo
waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo

611
moos³

miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno mooyee qr. ld mooyaane.


leh. 2. (bot.) Miro dhaardheer oo dhumuc mooyiye qr. ld mooyaane.
leh oo soo godgodan oo si qurux badan moqor m.l (-rro, m.dh) 1. Dalool yar oo
cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay jirridaha dhirta waaweyni yeelato oo kolkii
bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa biyaha roobku galaan dhuuno lagaga cabbo.
u macaanyihiin. ld muus¹ (2). 2. Dululaati hulan oo ku dhex jira jidh adag.
moos³ f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo ld maqoor.
beer iwm biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah moqor sambabeed m.l (-dyo, m.dh) Dhinaca
weecin ama duwid. naasleyda, qayb ka mid ah qaaxada (saabka)
moosan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay hore ee bogga, waxaana ku jira sambabada.
ahaansho. moqorka kalka wadnaha m.l (c.nafl) Moqor
moosasho m.f.dh eeg mooso. uu ku yaallo wadnuhu. Dhinaca
moos-bukeeni m.l Moos waaweyn oo marka la lafdhabarleyda waa qayb ka mid ah qaaxada
kariyo la cuno. oo ka soocan moqorka kalka ubucda.
moosdameeri m.l Nooc mooska ka mid ah oo moqorof m.l (-fyo/moqorof, m.dh) Shay bir
waaweyn. ka samaysan oo af xalleefsan leh oo ciidda
moosid m.f.dh eeg moos³. iwm lagu qaado marka wax la dhisayo.
moosin m.l (-nno, m.dh) 1. Dabayl xilli ku moqorsasho m.f.dh eeg moqorso. ld
socota oo ka dhacda badweynta Hindiya iyo maqoorasho.
Aasiyada koofureed. 2. Xilli; wakhti. 3. Nooc moqorso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef dhali
ka mid ah doonyaha. raabo minkiisa kalabbixid. 2. Welwel dhan
moosnaan m.f.dh eeg moosan. ld waliba la eegid (neef foolanaya). ld maqooro.
moosnaansho. moqotin m.l (-nno, m.dh) Kooraha labadiisa
moosnaansho m.l/dh ld moosnaan. dhinac ee qofku dhex fariisto midkood.
mooso f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho. moraal m.l Dareen ku taxalluqa dabeecadda
moos-wabiyeed m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Dhul aadanaha ee kala sooca saxa iyo khaladka.
sare oo ka dhinac samaysma webi dhex morayn m.dh (jool.) Bur-bur dhadhaabeed
maraya bannaan, markii uu sabab darteed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf
webigu billaabo xoqid joog ah mar kale, weynuhu uu hoosta ku jiidayo.
sababtaas oo ay suurtoggal tahay iany tahay morfiin m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo aad
dhallinyarayn. u xoog badan oo xanuunka bi'sa keentana
mootan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay hurdo, waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo
ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u xanuun daran oo joogto ah.
kacsanayn ahaansho. morfooloji m.l (Baay.) Barashada qaabka iyo
mootanaan m.f.dh eeg mootan. ld dhismaha, noolayaasha, gaar ahaan
mootanaansho. qaababkooda dibadda.
mootanaansho m.l/dh ld mootanaan. moroh m.l (moroh, m.dh) Jaad ka mid ah
mooti f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin dhirta oo dhala beeyo udgoon.
ama gudbin. motoor m.l (-rro, m.dh) Qalab qaab tamareed
mootin m.dh (fiis.) Astaanta ay walaxi ku sida, tamar danab u beddela tamar socod. ld
oggolaato in kaah dhex maro, isaga oo aan la matoor.
nuugin ama aanu weecan. motooriste m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof matoor
mooto m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba ku shaqaya ama aqoon gaar ah u leh. ld
lugood, matoor iyo laba meelood oo la matooriste.
qabsado leh oo la fuulo. motootax¹ m.l ld mataataxid.
mooy m.l 1. Nooc shimbiraha ka mid ah. 2. ld motootax² f.mg1 (-xay, -xday) ld mataatax².
mooye (2). Neef xoolaad oo tood ah (tooji). motootaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
mooyaane qr. Qurub macnihiisu yahay mataataxsan.
“haddii laga reebo”; ma ahee. Tus. “Adiga m. motootaxsanaan m.dh ld mataataxsanaan.
qof kale ma imaan”. ld maahane, mooyee, motootaxsanaansho m.l/dh ld
mooyiye. mataataxsanaan.
mooye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. ld moy. Weel motootixi f.g2 (-iyay, -isay) ld mataatixi.
qori ama bir ka samaysan oo ay tibi weheliso motootixid m.dh ld mataatixid.
oo badarka iwm lagu tumo. 2. ld mooy (2) motootixin m.dh ld mataatixin.
M. ah: neef lo' ah oo aan geeso lahayn. mowd m.l ld mawd.

612
mųdasho

mowhibo m.dh (dii.) Hibo waxgarasho oo mucurteysan f.mg4 (-snaa, -snayd) U m.:
Eebbe ku manaysto dadka qaarkiis. wax, wax baahi weyn u qaba ahaansho. ld
mowjad m.dh ld mawjad. mucurtiyeysan.
mowlac m.l (-cyo, m.dh) (dii.) Meel yar oo mucurteysnaan m.f.dh eeg mucurteysan. ld
lagu cibaadaysto oo Eebbe lagu baryo. ld mucurteysnaansho, mucurtiyeysnaan,
mawlac. mucurtiyeysnaan
mowle m.l ld mawle. mucurteysnaansho m.l/dh ld mucurteysnaan.
mowliid m.l ld mawliid. mucurti m.dh Baahi weyn. ld mucurto.
mowluud m.l ld mawliid. mucurtiyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
mowqif m.l ld mawqif. mucurteysan.
mowti m.dh.u ld meyti. mucurtiyeysnaan m.dh ld mucurteysnaan.
mowto m.dh.u ld meyti. mucurtiyeysnaansho m.l/dh ld
moxog m.l 1. Dhabarka dadka intiisa hoose. mucurteysnaan.
2. ld moxoggo. mucurto m.dh ld mucurti.
moxoggo m.dh 1. (bot.) Geed la beero oo mucurtoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U m.: wax
xididdo buruq waaweyn oo dhulka ku baahi weyn u qabid.
xabaalan, dad iyo duunyaba way cunaan, bur mucurtood m.f.dh eeg mucurtoo.
wanaagsanna waa laga sameeyaa. 2. ld mud m.l Cad, tahar iyo baruur isugu jira oo
moxog (2). shafka iyo candhada u dhexeeya (geel).
moxor m.l (moxor, m.dh) Geedaha xijiga jaad mųd f.g1 (-day, -dday) 1. Shay badanaa fiiqan
ka mid ah oo beeyada dhala. meel ku turqid. 2. Cid daawo durid.
moxorcad m.l Jaad ka mid ah geedaha mudaa m.l (-aayo, m.dh) Qalab wax lagu tolo
moxorka ee beeyada cad dhala. ld oo kobotolana ka yar, mudacana ka weyn oo
moxorcadde. caarad ballaaran leh.
moxorcadde m.l ld moxorcad. mudaaharaad¹ m.l ld muddaaharaad¹.
moxorlo' m.l Nooc ka mid ah geedka moxor mudaaharaad² f.mg1 (-day, -dday) ld
oo beeyo dhala. muddaaharaad².
moxormadoobe m.l ld moxormadow. mudaaharaadid m.dh ld muddaaharaadid.
moxormadow m.l Nooc ka mid ah geedka mudaal m.dh M. ah: qodax mudda oo jab yar
moxorka oo beeyo madow dhala. ld ku reebta oo leh kaar badan.
moxormadoobe. mudac m.l (-cyo, m.dh) Qalab af dhuuban oo
moy m.l ld mooye (1). daab qori ah oo la qabsado leh, laguna tolo
mu'aammarad m.l (-do, m.l) Dibindaabyo dhiilaha, haamaha iwm.
qarsoodi ah oo cid lagu waxyeellaynayo. mudac-middiil m.l Qalab bir ka samaysan, af
mu'addin m.l (-nno/-mmo, m.dh) (dii.) fiiqan iyo dhex ballaaran oo wax goysa leh oo
Ninka masaajidka ka addima. haanta, masafta iwm marka la samaynayo loo
mu'allif m.l (-fiin, m.dh) (riw.) Qof riwaayad isticmaalo.
iwm curiya. mudan¹ m.l (mudan, m.l) Qaddarin gaar ah
mu'asas m.l (-syo/-siin, m.dh) Fikrad urur qof la siiyo; wax la mutaystay. ld mudanti.
aasaasta (cid). mųdan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax
mubaax m.l.kh M. ah: fal aan samayntiisu meel ku turqan noqosho (shay).
dembi lahayn. mudan² m.dh 1. Erey tilmaama naag sharaf
muc m.dh 1. Xudun. 2. Hadalka muxurkiisa. mudan. 2. (m.u) Dad muhim ah.
mucaahido m.dh (-ooyin, m.l) ld micaahado. mųdan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la muday
mucaarad m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad ahaansho.
liddi ku ah. mudan³ f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Qof wax u
mucaaradnimo m.dh Mucaarad ahaansho. qalama ahaansho. 2. Qof wax sharaf huwan
mucaawinad m.dh ld macaawino. ahaansho.
mucaawino m.dh ld macaawino. mudane m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin
mucatab m.l Garab qodo. baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan.
mucayin m.l.kh M. ah: wax la isla yaqaan ama 2. Qof sharfid mudan.
la wada ogyahay. mudanti m.dh ld mudan¹.
mucjiso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo aan mudasho m.f.dh eeg mudo.
horey loo arkin faliddeeduna aadanaha ku mųdasho m.f.dh eeg mųdo.
adagtahay. 2. Wax aad loola yaabo.

613
mudbax¹

mudbax¹ m.l 1. Wax caarad leh oo inta wax muddeec m.l.kh M. ah: qof wixii la faro si
doc ka muda docda kale uga baxa. 2. ld fudud u yeela; aan wax diidin; baarri ah. ld
mudbixid. ld murbax¹. muddiic.
mudbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka m.: muddeecnimo m.dh Muddeec ahaansho.
wax caarad leh wax ka dhex bixid. ld muddeyn m.f.dh eeg muddee.
murbax². muddeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wakhti
mudbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, ama muddo loo qabtay ahaansho.
wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muddeysnaan m.f.dh eeg muddeysan. ld
muuqda ahaansho. ld murbaxsan. muddeysnaansho.
mudbaxsanaan m.f.dh eeg mudbaxsan. ld muddeysnaansho m.l/dh ld muddeysnaan.
mudbaxsanaansho, murbaxsanaan, muddici m.l ld muddac¹.
murbaxsanaansho. muddicid m.f.dh eeg muddac².
mudbaxsanaansho m.l/dh ld mudbaxsanaan. muddiic m.l.kh ld muddeec.
mudbixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iwm ka muddiicinnimo m.dh ld muddeecnimo.
dhex bixin. ld murbixi. muddo m.dh Waqti, goor, waa, shin.
mudbixid m.f.dh eeg mudbax². ld mudbax¹ muddug m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan
(2), murbax¹, murbixid. waxba sidan; qaauan. 3. Faro maran; aan
mudbixin m.f.dh eeg mudbixi. ld murbixin. hanti lahayn.
muddaahanee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld muddugan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax
muddaahinee. muddug ah ahaansho. ld muddugsan.
muddaahaneyn m.dh ld muddaahineyn. muddugnaan m.f.dh eeg muddugan. ld
muddaahano m.dh 1. Meermeerin iyo dib- muddugnaansho, muddugsanaan,
udhigidda arrin aan la doonayn in la fuliyo. muddugsanaansho.
2. ld muddaahineyn. muddugnaansho m.l/dh ld muddugnaan.
muddaaharaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax muddugnimo m.dh Muddug ahaansho.
ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku muddugsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama muddugan.
diidaya. ld mudaaharaad¹. muddugsanaan m.dh ld muddugnaan.
muddaaharaad² f.mg1 (-day, -dday) muddugsanaansho m.l/dh ld muddugnaan.
Dadweyne tiro badan oo wax taageeraya muddul m.l ld mundul.
amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. ld mu'di m.l Nafley aamusnaanta wax ku dila.
mudaaharaad². mudid m.f.dh eeg mųd. ld mudniin.
muddaaharaadid m.f.dh eeg muddaaharaad². mu'dinnimo m.dh Nafley mu'di ahaansho.
ld mudaaharaadid. mudmid m.f.dh eeg mųdan¹.
muddaahinee f.g2 (-neeyay, -neysay) Arrin mudnaan m.f.dh eeg mudan³. ld mudnaansho.
aan la rabin in durba la fuliyo, dibudhig, mųdnaan m.f.dh eeg mųdan². ld mųdnaansho.
meermeeris iyo hadal macaan ku wadid. ld mudnaansho m.l/dh eeg mudnow. ld
muddaahanee. mudnaan.
muddaahineyn m.f.dh eeg muddaahinee. ld mųdnaansho m.l/dh eeg mųdnow. ld
muddaahaneyn, muddaahano, mųdnaan.
muddaahino. mudniin m.l ld mudid.
muddaahino m.f.dh ld muddaahineyn. mudnow f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax
muddac¹ m.l (-cyo, m.dh) Ninka garta u qalmo noqosho ama ahaansho.
sheeganaya. mųdnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax meel
muddac² f.mg1 (-cay, -cday; -dici) La m.: cid ku turqan ahaansho ama noqosho.
la garramid ama dacwiyid. mudo f.g3 (-utay, -udatay) 1. Abaalgud
muddac-calayhi m.l Cid garta loo haysto ama istaahilid. 2. Cid u baahasho.
loo dhigtay. mųdo f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku
muddamdam m.l (-myo, m.dh) Sirrow; turqasho.
munaafaq. mudri f.g2 (-iyay, -isay) ld murdi.
muddamdamnimo m.dh Muddamdam mudrin m.dh ld murdin.
ahaansho. mudris m.l ld murdin.
muddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid waqti mudur m.l ld murud.
ama muddo u qabasho. mudursad m.l ld murudsasho.

614
mukulaal

mudursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la muho f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku
murdiyay ahaansho. hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl
mudursanaan m.f.dh eeg mudursan. ld ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid;
mudursanaansho. wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid
mudursanaansho m.l/dh ld mudursanaan. (cid). ld maho, moho.
mudursasho m.f.dh ld murudsasho. mujaahid¹ m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax
mudursi m.l ld murudsasho. xaq ah u dagaalamaya.
mudurso f.g3 (-saday, -satay) ld murudso. mujaahid² f.mg1 (-day, -dday) Ku m./u m.:
mudutuul m.l Muuqaal aan wuxuu yahay la wax xaq ah u dagaallamid (qof).
sixi karin. mujaahidid m.f.dh eeg muujaahid².
mufanid m.l Nin tayada hargaha iyo saamaha mujarrab m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof
aqoon u leh. tijaabooyin badan waayo-aragnimo ku
mufanidnimo m.dh (Nin) mufanid ahaansho. kasbaday.
mufsid m.l (-dyo, m.dh) Qof fasahaad badan mujrim m.l (-miyaal, m.l/dh,/-myo/-miin,
oo xun. m.dh) Qof meheraddiisu tahay dhac iyo dil.
mufsidnimo m.dh Mufsid ahaansho (qof). mujtahid m.l (-diin, m.dh) 1. Qof dadaal
muftaax m.l (-xyo/mafaatiix, m.dh) Fure. ld badan. 2. (dii.) Qof diinta Islaamka aad u
miftaax. yaqaan oo baaritaan badan ku sameeyey
mufti m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin xaqiiqadana gaaray.
weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga mujtamac m.l (-cyo, m.dh) Dad meel ku wada
wareysto. nool; bulsho.
mug m.l 1. Weel ama wax kale oo gudo leh, mujuruc m.l Masaasadda afkeeda hore ee
inta qaadkiisu le'egyahay. 2. Inta shay gudo carruurtu nuugto.
leh buuxin karta. 3. Kol; mar. mukaaw m.l Mudutuul.
mugdi m.l Iftiin la'aan; gudcur. mukallaf m.l (-fyo/-fiin, m.dh) Qof wax uu
mug-saafid m.dh (kiim.) Hab ka mid ah falo mas'uuliyaddeeda qaadi kara; qaangaar.
xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. mukay m.l (mukay, m.dh) (bot.) Geed weyn
Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan oo jirrid aad u weyn leh, kana baxa hareeraha
ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta durdurrada iyo webiyada, miro macaan oo la
looga baahanyahay in uu la falgalo milanka cunana leh; daray.
walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la mukhaaddaraad m.l Waxyaabaha maanka
yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah dooriya. ld muqaaddaraad.
looga soo daayaa mitimiye. mukhaalafo m.dh 1. Khilaaf. 2. Naag ninkeeda
muhaajir m.l (-rro/-riin, m.dh) 1. Qof diiddey oo aqalkeedi ka maqan.
degaankiisii uga tegey risiq doon ama diin mukhaawi m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh)
fidinteed. 2. (dii.) (m.w) Asxaabadii Nebi 1. Qof dadka been u sheega oo maskaxda ka
Maxamed (n.k.h.a.) la haajirtey oo inta xada. 2. Qof aan hadalkiisu wax ka soo qaad
Maka ka tegtey mid ka mid ah. lahayn.
muhasho m.f.dh eeg muho. ld mahasho, mukhlis m.l (-syo/-siin, m.dh) 1. Qof daacad
mohasho. ah. 2. (dii.) Qof cibaadada Eebbe ku
muhi f.g2 (-iyay, -isay) ld mihi. wanaagsan.
muhiimmad m.dh (-do, m.l) ld muhimmad. mukhlisnimo m.dh Mukhlis ahaansho.
muhiimmo m.dh ld muhimmad. mukhuur¹ m.l ld maquurid.
muhiimnimo m.dh ld muhimnimo. mukhuur² f.g1 (-ray, -rtay) ld maquur².
muhim m.l.kh M. ah: wax qiimo dheeraad ah mukhuurid m.dh ld maquurid.
cid u leh. ld muhiim. mukhuurin m.dh ld maquurin.
muhimmad m.dh (-do, m.l) Qiimaha, mukhuursan f.g4 (-naa, -nayd) ld
qaayaha ay wax leeyihiin. ld muhiimmad, maquursan.
muhiimmo, muhimmo. mukhuursanaan m.f.dh ld maquursanaan.
muhimmo m.dh ld muhimmad. mukhuursanaansho m.l/dh ld maquursanaan.
muhimnimo m.dh Muhim ahaansho. ld mukul m.dh Daruur madow oo meel fog ka
muhiimnimo. da'aysa.
muhin m.dh ld mihin. mukulaal m.dh (-lo, m.l) Bisad; basho;
muhis m.l ld mihin. dummad, yaanyuuro.

615
mukulaalduureed

mukulaalduureed m.dh (mukulaalduureed, mullaaxso f.mg3 (-saday, -satay) Geed


m.l) Mukulaal duur ku nool ah. mullaax ka diirasho.
mukulaalsabaad m.dh (mukulaalsabaad, m.l) mullaay m.dh (-yo, m.dh) 1. Lakab mayrax ah
Mukulaalduureed laf weyn oo giirgiir leh. oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka.
mukur m.l Isyeelyeel qabweyni ku jirto. 2. Liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo
mulac m.l (-cyo, m.dh) Xammaarato yar oo hadalka, heesaha, muusika iwm lagu duubo.
afar addin iyo dabo dhuuban oo dheer leh 3. Liid maro ah, jilicsan, khad leh oo teebka
oo ay malowga isku bah yihiin laakiin ka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray
jirmi yar. ld bulac. muujisa.
mulacyayn m.f.dh eeg mulacyee. ld mulacyays. mulli¹ m.l (-iyo, m.dh) Biyo badan oo qof liqi
mulacyays m.l ld mulacyayn. karta; mool.
mulacyee f.mg2 (-eeyay, -eeysay) Socod mulli² m.dh Xabagta geedaha qaarkood ka
laalaabasho ah samayn. baxda oo cusub.
mulbi f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuugo ku muluf m.l (-fyo, m.dh) Fuf caws ah. ld malaf.
dhammayn. mulul¹ m.l 1. (m.u) Haweenay ama neef
mulbin m.f.dh eeg mulbi. ld mulbis. xoolaad oo uur yeeshay ama rimay iyada oo
mulbis m.l ld mulbin. ilmihii weli nuujinaysa. 2. M. ah: dheddig
mulbisasho m.f.dh eeg mulbiso. dad ama xoolaad oo sano walba dhasha.
mulbiso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax 3. M. ah: neef ari ah oo aad caato u ah. 4. ld
dhammaysasho. 2. Wax tuugo ku mululid.
dhammaysasho. mulul² f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Dheddig dad
muldhi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax diirka sare ka ama xoolaad isaga oo weli ilmihii hore
fujin. 2. Cid huga ka wada qaadid. 3. Timo nuujinaya rimid ama uur yeelasho. 2. Neef
madax ka wada xiirid. ari ah aad u caatoobid.
muldhin m.f.dh eeg muldhi. mululi f.g2 (-iyay, -isay) Caano ciir ah dhay
muldhisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ku darid.
muldhiyey ahaansho. mululid m.f.dh eeg mulul². ld mulul¹ (4).
muldhisasho m.f.dh eeg muldhiso. mululin m.f.dh eeg mululi.
muldhisnaan m.f.dh eeg muldhisan. ld mululrimid m.f.dh eeg mululrin². ld
muldhisnaansho. mululrin¹.
muldhisnaansho m.l/dh ld muldhisnaan. mululrin¹ m.l Rimidda uu rimo dheddig
muldhiso f.g3 (-stay, -satay) 1. Laan, jir iwm mulul ah. ld mululrimid.
dubka ka diirasho. 2. Qof hu' uu gashanaan mululrin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi)
ka wada furasho. 3. Madax qurdasho. Dheddig dad ama xoolaad isaga oo weli
muleemi f.g2 (-iyay, -isay) Wax wada ilmihii hore nuujinaya rimid ama uur
qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin yeelasho.
muleemin m.f.dh eeg muleemi. ld muleemis. muluq¹ m.l (-lqo, m.l/muluq, m.dh) Ilmo
muleemis m.l ld muleemin. da'diisu ka yartahay (6) lix bilood; murjuc.
mulki¹ m.l 1. Maal aad u badan. 2. Hantida muluq² m.dh 1. Qof qaawan; murduq. 2. Qof
qof leeyahay. ld milki¹. wixii uu lahaa ama haystay laga wada qaaday.
mulki² f.g1 (-iyay, iday/-isay) Hanti la muluqmuluq m.dh 1. Socod badan oo meelo
wareegid. ld milki². kala duwan la gelayo iyada oo aan ujeeddo
mulkiyid m.f.dh eeg mulki². ld milkiyid. fiican laga lahayn. 2. M. leh: wax gacanta ka
mullaax m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka sibiibixanaya. 3. Khayaano iyo
mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa mardaddabaan.
adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda muluqmuluqlayn m.f.dh eeg muluqmuluqlee.
u jilicsan. muluqmuluqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay)
mullaaxi f.g2 (-iyay, -isay) Geed mullaax ka Muluqmuluq samayn.
diirid. mulux m.l (-xyo, m.dh) Qare markaas soo
mullaaxin m.f.dh eeg mullaaxi. ld mullaaxis. baxay oo yar.
mullaaxis m.l ld mullaaxin. mulxid¹ m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri;
mullaaxsad m.l ld mullaaxsasho. qof aan diimaha rumaysnayn.
mullaaxsasho m.f.dh eeg mullaaxso. ld mulxid² m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan
mullaaxsad, mullaaxsi. xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku
mullaaxsi m.l ld mullaaxsasho. saabsan diinta.

616
muquunsad

mulxidnimo m.dh (dii.) Mulxid ahaansho. muqdaafin m.f.dh eeg muqdaafi. ld miqdaafin.
mu'min m.l (-niin, m.dh) (dii.) Qof muqlay m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-
awaamiirta Ilaahay siday ahayd u fuliya. ld quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban
muumin. iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. ld
mu'minnimo m.dh Mu'min ahaansho. ld muqle.
muuminnimo. muqlaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo
munaaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld ah wax muqlo hayso ahaansho.
muraaddee. muqlaysnaan m.f.dh eeg muqlaysan. ld
munaaddeyn m.dh ld muraaddeyn. muqlaysnaansho.
munaaddo m.dh ld muraaddeyn. muqlaysnaansho m.l/dh Wax muqlaysan
munaafaq m.l (-qyo/-fiqiin, m.dh) 1. Qof ahaansho.
hadalka uu sheego iyo falka uu samaynayaa muqle m.l ld Muqlay; muqlo.
is-khilaafsanyihiin. 2. (dii.) Qof sheegta inuu muqleeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Gafane.
diinta Islaamka rumaysanyahay laakiin aan muqlo m.dh 1. Cudur neefka socodkiisa
aaminsanayn. miisaanka lumiya ama uu la dheeldheeliyo
munaafaqnimo m.dh Munaafaq ahaansho. oo uu ka qaado shilin cuntay. 2.Shilinta
munaasab m.l.kh M. ah: hadal habboon ama qaniinyedeeda cudurkaa keento. ld muqle.
macquul ah. ld munaasib. muqloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef xoolo ah
munaasabo m.dh (-ooyin, m.l) Wakhti arrin wax cudurka muqlo qaaday noqosho.
wax ku qabashadeed ku habboon. muqloobid m.f.dh eeg muqlow². ld muqlow¹.
munaasib m.l.kh ld munaasab. muqlood m.f.l eeg muqloo.
mundul m.l (-llo, m.dh) Aqal wareegsan oo muqlow¹ m.l Qaadidda uu neef xoolo ah
inta badan dhis iyo dhoobo ka samaysan oo qaado cudurka muqlaha. ld muqloobid.
leh saqaf dhis iyo caws ah oo kor u fiiqan. ld muqlow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Neef
muddul, mundulle. xoolo ah muqlo qaadid.
mundulle m.l ld mundul. muqmad m.dh Hilib aad u yaryar oo shiilan oo
munkar m.l 1. (dii.) Magac guud oo kulmiya cunno ahaan dad u keydsadaan; oodkac.
falalka Eebbe addoomihiisa ka muqmadayn m.f.dh eeg muqmadee.
xaaraantiimeeyey oo dhan. 2. (dii.) Labada muqmadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib
malag ee dadka dhinta qabriga wax ku wax muqmad laga dhigay ahaansho.
su'aala midka aan Nakiir ahayn. muqmadaysnaan m.f.dh eeg muqmadaysan. ld
munnaarad m.dh (-do, m.l) 1. Kuud kor u muqmadaysnaansho.
dheer oo dusha iftiin ku leh oo xeebaha muqmadaysnaansho m.l/dh ld
badaha lagu sameeyo si gaadiidka badaha muqmadaysnaan.
loogu hago marsooyinka. 2. (dii.) Qudbiga muqmadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Hilib
masaajidka ee laga addimo. ld minaarad. muqmad ka dhigid.
munshaar m.l ld mushaar. muqshabeel m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad.
munshaaro m.dh ld mushaar. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala
muqaaddaraad m.l ld mukhaaddaraad. midab ah.
muqaal m.l (riw.) Qayb ka mid ah riwaayad muqsul m.l/dh ld musqul.
ama filin. muquuf¹ m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu
muqaal-dambe m.l (riw.) Sawirro lagu bilo hayo ee faraska afka loo geliyo. ld muquus¹.
goob masraxeedda. muquuf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid.
muqaddas m.l 1. (dii.) Waxyaabaha diinta la 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex
xiriira oo la dhowro ee aan dhaliil laga bixin marmarid.
karin, sida quraanka iyo xadiiska. 2. (dii.) muquufid m.f.dh eeg muquuf².
Meel Eebbe lagu caabudo. 3. Waajib ay muquuni f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo
khasabtahay in fuliyo. maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel
muqarrar m.l (-rro, m.dh) Qorshe habaysan marsiin. ld maquuni.
oo ku saabsan waxbarasho. muquunin m.f.dh eeg muquuni. ld maquunin.
muqdaaf m.l (-fyo, m.dh) Loox dacal ballaaran muquuno m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan
oo lagu seebiyo huuriga iyo bedenka. ld qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo.
miqdaaf. 2. Khasab, sandullays. ld maquuno.
muqdaafi f.g2 (-iyay, -isay) Huuri muqdaaf muquunsad m.l ld muquunsasho.
ku seebin. ld miqdaafi.

617
muquunsasho

muquunsasho m.f.dh eeg muquunso. ld muraaradillaac² f.mg1 (-cay, -cday) Si aad ah


maquunsad, maquunsasho, muquunsad. u nixid. ld marooradillaac².
muquunso f.g3 (-saday, -satay) Xoog wax ku muraaradillaaci f.g2 (-iyay, -isay) Cid si aad
meel marsasho. ld maquunso. ah uga nixin. ld marooradillaaci.
muquur¹ m.l ld maquurid. muraaradillaacid m.f.dh eeg muraaradillaac². ld
muquur² f.g1 (-ray, -rtay) ld maquur². marooradillaacid.
muquuri f.g2 (-iyay, -isay) ld maquuri. muraaradillaacin m.f.dh eeg muraaradillaaci. ld
muquurid m.dh ld maquurid. marooradillaacin.
muquurin m.dh ld maquurin. muraayad m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo
muquursan f.g4 (-naa, -nayd) ld maquursan. inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iwm
muquursanaan m.dh ld maquursanaan. layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (-
muquursanaansho m.l/dh ld maquursanaan. do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey
muquus¹ m.l 1. ld muquusid. Quusidda biyo oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo
hoos loo quuso. 2. Muquuf¹. indhaha la gashado,si loo saxo indho arag
muquus² f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka
ld maquus². xooggan ee qorraxda; okiyaale. ld miraayad,
muquusid m.f.dh eeg muquus². ld maquus¹, miraayo, muraayo.
maquusid, muquus¹ (1). muraayo m.dh ld muraayad.
mųr m.l Xubinta taranka ee haweenka. murabbi m.dh ld marabbi.
mur¹ m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas muran¹ m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo
ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda asaraar miiran ah.
leh. muran² f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si
mur² m.dh Wadiiqo yar. asaraar ku jiro cid ula doodid.
mur³ f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga muransan f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama
dheereyn. ka badan wax murmay ahaansho.
muraad¹ m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; muransanaan m.f.dh eeg muransan. ld
ujeeddo. 2. Allebari; sab. muransanaansho.
muraad² f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama muransanaansho m.l/dh ld muransanaan.
meel dan ka yeelasho. murbax¹ m.l ld mudbax¹; mudbixid.
muraaddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax murbax² f.mg1 (-xay, -xday) ld mudbax².
xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. ld murbaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
munaaddee. mudbaxsan.
muraaddeyn m.f.dh eeg muraaddee. ld murbaxsanaan m.dh ld mudbaxsanaan.
munaaddeyn, munaaddo, muraaddo. murbaxsanaansho m.l/dh ld mudbaxsanaan.
muraaddo m.dh ld muraaddeyn. murbay m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u
muraadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid muraad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la
qumin. 2. Ducayn. qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu
muraadid m.f.dh eeg muraad². cabbo.
muraadin m.f.dh eeg muraadi. murbixi f.g2 (-iyay, -isay) ld mudbixi.
muraadsad m.l ld muraadsasho. murbixid m.dh ld midbixid.
muraadsasho m.f.dh eeg muraadso. ld murbixin m.dh ld mudbixin.
muraadsad, muraadsi. murbooc m.dh ld marbooc.
muraadsi m.l ld muraadsasho. murcanyo m.dh 1. (bot.) Geed-nagaar caleemo
muraadso f.mg3 (-saday, -satay) Soo m.: yaryar oo cagaaran, leh miro gadguduudan
muraad qunsasho; danaysasho. oo afar-afar isugu dheggan lana cuno;
muraajaco m.dh Ku noqoshada duruus hore miracas. 2. Miraha geedka murcanyada. ld
loo akhriyey, qoray, fasiray mar kale lagu mircanyo.
noqdo. murcood m.l ld murcud.
muraaqo m.dh (dii.) Jidbo; burur. murcud m.l (murcud, m.dh) 1. (bot.) Geed
muraaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. (dii.) U weyn oo qodax gaagaaban iyo caleemo yar-
m.: arrin diimeed u jidboosho. 2. U m.: yar oo cagaaran leh, oo dhala miro
ciyaar u bururid. kulkulucsan oo dhexda laf weyni uga jirto,
muraaqood m.f.l eeg muraaqoo. dhadhan dhanaan ahna leh oo la cuno.
muraaradillaac¹ m.l Naxdin weyn oo lala 2. Miraha geedka murcudka. ld murcood.
argaggaxo; qarracan. ld marooradillaac¹.

618
murmid

murdad m.l Dhacaan (geed) aad u kulul oo murgux m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo
layskuna daaweeyo. ld murdud. kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.
murdi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Badar bisil, subag, murguxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax
caano, malab iwm oo weel ku haray far ku murgux ah ahaansho.
tirid. 2. Cunto weel ka wada dhammayn. ld murguxnaan m.f.dh eeg murguxan. ld
mudri. murguxnaansho.
murdin m.f.dh eeg murdi. ld mudrin, mudris, murguxnaansho m.l/dh ld murguxnaan.
murdis. murguxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan
murdis m.l ld murdin. oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.
murdiso m.dh Farta gacanta oo suulka iyo murguxsanaan m.f.dh eeg murguxsan. ld
fardhexaadda u dhexeysa, murugsato. murguxsanaansho.
murdud m.l ld murdad. murguxsanaansho m.l/dh ld murguxsanaan.
murdux m.l.kh 1. M. ah: qof aan dhar xirnayn. muri f.g2 (-iyay, -isay) Murud leefid.
2. M. ah: nafley dhogor ama baalal aan murid m.f.dh eeg mur³.
lahayn. muriid m.l (dii.) Wadaadka kaniisada ingriiska
murduxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax oo loo xilsaaro in uu ilaaliyo tamiga iyo
murdux ah ahaansho. rabitaanka dadka.
murduxnaan m.f.dh eeg murduxan. ld murin m.f.dh eeg muri.
murduxnaansho murjaan¹ m.l Geed weyn, laf adag oo
murduxnaansho m.l/dh ld murduxnaan. qoryihiisa kaneecada iwm laga shito. ld
murgacad m.l ld murgucasho. murjeen.
murgacasho m.dh ld murgucasho. murjaan² m.dh 1. Dhagax-la-mood qaali ah,
murgaco f.mg3 (-cday, -catay) ld murguco². midabbo badan leh, ka samysma dheecaan
murgacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld adkaaday oo ay dhalaan bahallo yaryar oo
murgucsan. badda ku jira, oo suuqiyadaha dumarku isku
murgacsanaan m.dh ld murgucsanaan. qurxiyaan laga sameeyo. 2. Wax kasta oo
murgacsanaansho m.l/dh ld murgucsanaan. murjaanta laga sameeyo. ld marjaan.
murgi f.g2 (-iyay, -isay) ld murji. murjeen m.l ld murjaan¹.
murgici f.g2 (-iyay, -isay) Xubnaha murji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig iwm si xun
kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin isugu marid. 2. Arrin iwm waxaan la xallin
jug ku gaarsiin. karin ka dhigid. 3. Cid murugo gelin. ld
murgicin m.f.dh eeg murgici. murgi.
murgid m.f.dh eeg murug³. murjin m.f.dh eeg murji. ld murgin.
murgin m.dh ld murjin. murjis¹ m.l (-syo/murjis, m.dh) Waran yar oo
murgoco m.dh ld murguco¹. af dhuuban leh.
murgoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld murugoo. murjis² m.dh Geed-abaareed buuraha
murgood m.l ld murugood. korkooda ka baxa oo xoolaha lagu dhacariyo.
murgucad m.l ld murgucasho. murjuc m.l (-cyo, m.dh) Ilmo yar oo markaas
murgucasho m.f.dh eeg murguco². ld dhashay; muluq. ld murjuq, murjux.
murgacad, murgacasho, murgucad, murjuq m.l ld murjuc.
murkucad. murjux m.l ld murjuc.
murguco¹ m.dh Lafaha kalaggoysyada. ld murke m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo
murgoco, murkuco¹. xoolaha lagu maalo.
murguco² f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha murkucad m.l ld murgucasho.
kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin murkucasho m.dh ld murgucasho.
jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay murkuco¹ m.dh ld murguco¹.
ka marin habaabid. Tus. “Arrintii cali waa ka murkuco² f.mg3 (-cday, -catay) ld murguco².
murgucatay”. ld murgaco, murkuco². murkucsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
murgucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucsan.
murgucday ahaansho. ld murgacsan, murkucsanaan m.dh ld murgucsanaan.
murkucsan. murkucsanaansho m.l/dh ld murgucsanaan.
murgucsanaan m.f.dh eeg murgucsan. ld murkud m.dh Xabag aad u macaan oo uu
murgacsanaan, murgacsanaansho, dhalo geedka gubaalida ama xiiska.
murgucsanaansho. murmi f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin.
murgucsanaansho m.l/dh ld murgucsanaan. murmid m.f.dh eeg muran².

619
murmin

murmin m.f.dh eeg murmi. muruf m.dh ld mirif.


murqaami f.g2 (-iyay, -isay) ld marqaami. murug¹ m.l 1. Cayayaan geedka digirta ka
murqaamid m.dh ld marqaamid. cuna caleenta. 2. Isku marmidda xarig, dun
murqaamin m.dh ld marqaamin. iwm ay isku milqaan.
murqaan¹ m.l ld marqaan¹. murug² m.dh 1. ld murugo 1. Uurkutaallo;
murqaan² f.mg1 (-aamay, -aantay) ld caloolxumo. 2. ld murud.
marqaan². murug³ f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig
murqaansan f.mg4 (-naa, -nayd) ld iwm si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iwm
marqaansan. wax aan la xallin karin noqosho.
murqaansanaan m.dh ld marqaansanaan. murugee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid murugo
murqaansanaansho m.l/dh ld gayeysiin.
marqaansanaan. murugeyn m.f.dh eeg murugee.
murqaansanow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld murugeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax
marqaansanow. murugo hayso ahaansho.
murray m.l Nooc ka mid ah kuusha dumarku murugeysnaan m.f.dh eeg murugeysan. ld
qoorta ku xirtaan. murugeysnaansho.
murre m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo murugeysnaansho m.l/dh ld murugeysnaan.
geedka dheddin oo daawo ahaan loo murugo¹ m.dh (-ooyin, m.l) ld murug² (1).
isticmaalo; malmal. murugo² m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo
murriyad m.dh (-do, m.l) Kuul qalin ama qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu
dahab ka samysan oo dumarku qaataan. ld wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan
murriyo. xasillooneyn ama mid gaabiya oo an
murriyo m.dh ld murriyad. firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka
mursasho m.f.dh eeg murso. muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada,
murso f.g3 (-saday, -satay) Ka m.: caano, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.
subag, malab iwm oo weel ku haray farta murugoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Murugo
murugsatada ku tirsasho. dareemid. ld murgoo.
murtad m.l (-diin, m.dh) (dii.) Qof muslim murugood m.f.dh eeg murugoo. ld murgood.
ahaa oo diinta Islaamka ka baxay. murugsad m.l ld murudsasho.
murtadnimo m.dh (dii.) Murtad ahaansho. murugsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iwm
murti m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso
waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, ahaansho.
heesaha, gabayada iwm laga dhex helo; murugsanaan m.f.dh eeg murugsan. ld
xigmad. murugsanaansho.
murtiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Hadal, hees, murugsanaansho m.l/dh eeg murugsanow. ld
gabay iwm murti u yeelid. murugsanaan.
murtiyeyn m.f.dh eeg murtiyee. murugsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax
murtiyeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Hadal, murugsan ahaansho.
hees, gabay iwm wax murti loo yeelay murugsasho m.f.dh ld murudsasho.
ahaansho. murugsato m.dh ld murudsato.
murtiyeysnaan m.f.dh eeg murtiyeysan. ld murugso f.g3 (-saday, -satay) ld murudso.
murtiyeysnaansho. muruq diillimaysan m.l (-qyo ..., m.dh)
murtiyeysnaansho m.l/dh ld murtiyeysnaan. (c.nafl.) Sooh muruqyada jirku ka
murud m.l Caano, subag, malab iwm inta ku sameysanyihiin, waxa kale oo loo yaqaan
dhegta gidaarka ama salka weel. ld murug² muruq qalfoofeed, maxaa yeelay wuxuu ku
(2), mudur. dheganyahay qalfoofka wuxuuna dhaqaajiyaa
murudsad m.l ld murudsasho. lafaha; waxa kale oo loo yaqaan muruqa loo
murudsasho m.f.dh eeg murudso. ld taliyo maxaayeelay dhaqaajintisu waxay ku
mudursad, mudursasho, mudursi, xirantahay qofka taladiisa.
murudsad, murugsad, muruq iraadi ah m.l (-qyo ..., m.dh) (c.nafl.)
murudsato m.dh Farta gacanta oo suulka iyo Muruq dhaqdhaqaaqiisa lagu xukumo
fardhexada u dhexeysa. ld murugsato. rabitaan, inta badanna waxa uu ku
murudso f.g3 (-saday, -satay) Subag, caano, dhegsanyahay qalfoofka.
malab iwm oo weel ku haray far ku leefid. ld muruq iraadla' m.l (-qyo ..., m.dh) (c.nafl.)
mudurso, murugso. Muruq aan dhaqdhaqaaqiisa xukumin

620
musallif¹

rabitaan, laakiinse uu wado habdhiska muruxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la


darenwadka iswada. Inta badan waxa uu ku murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan
dhacaa falnaq. ahaansho.
muruq miiqle m.l (-layaal, m.l/dh) (c.nafl.) muruxsanaan m.f.dh eeg muruxsan. ld
Muruq lagu xukumo rabitaan oo guud muruxsanaansho.
ahaanba ku dheggan qalfoofka. Muruqa keli muruxsanaansho m.l/dh ld muruxsanaan.
ahi waxa uu ka koobanyahay rucub ah murwee f.g2 (-weeyay, -weysay) Cid sharfid
miiqyo muruq oo dheer, mid walibana ama maamuusid. ld marwee.
wuxuu leeyahay bu'o badan, muruqa oo murweyn m.f.dh eeg murwee. ld marweyn.
dhan waxa ku daboolan xuub nudo murweysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax la
iskuxidhayaal adag oo midwaliba ku sharfay ahaansho. ld marweysan.
xidhanyahay dhammaadka lafta. murweysnaan m.f.dh eeg murweysan. ld
muruq sisiban m.l (-no, m.dh) (c.nafl.) marweysnaan, marweysnaansho,
Muruq waxqabadkiisa aan la xukumi karin, murweysnaansho.
xukunkiisu waxa uu hoos yimaadaa murweysnaansho m.l/dh ld murweysnaan.
habdhiska dareenwadka dhexe. Muruq murwo m.dh 1. Sharaf; maamuus. 2. ld
iraadla' oo ka kooban unugyo dhaadheer oo marwo. Haweeney gaarinnimo karti,
qaab toobin oo kale ah oo aan miiqnayn. dabeecad iyo akhlaaq isku darsatay.
Unugyadaas waxa loo helaa keli keli, kooxo murxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dubka ka
ama waxay ku fidsanyihiin maqaarka, waxay qaadid. 2. Wax qaawin. 3. Harag iwm
ku wareegsanyihiin gummudka timaha, dhogorta ka hoolid. 4. Qof meel madal ah
waxa kale oo laga helaa marinka aad ugu canaansho.
dheefshiidka, marinka hawada, marin kaadi murxid m.f.dh eeg murux². ld murux¹ (4).
taranka iyo habdhiska wareegga dhiigga. murxin m.f.dh eeg murxi.
muruq¹ m.l (-qyo, m.dh) Xanuun ka yimaada mus m.l (-sas, m.l) 1. Meel geeda badan oo
muruq gala ama ku roora meel aan aan marin lahayn; xas. 2. Oodda xerada
meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka xoolaha inta aan miscilisha ahayn.
hoosteeda gala). musaafur¹ m.l ld masaafir¹.
muruq² m.l (-qyo, m.dh) (c.nafl.) Sooh musaafur² f.mg1 (-ray, -rtay) ld masaafir².
unugyadiisu ay leeyihiin awood isku roor musaafuri f.g2 (-iyay, -isay) ld masaafiri.
iyagoo sameynaya xoog ama dhaqaaq. musaafurid m.dh ld masaafirid.
Muruqyadu waxay leeyihiin, habab ay musaafurin m.dh ld masaafirin.
tamarta kiimikaad ugu rogi karaan tamar musaafuris m.l ld masaafirin.
makaanikaad. musaafursan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
muruqmaal m.l Qof shaqaale ah oo aan masaafirsan.
farsamo gaar ah lahayn, kuna nool waxa ka musaafursanaan m.dh ld masaafirsanaan.
soo baxa xooggiisa. ld addinmaal. musaafursanaansho m.l/dh ld
muruqmaalid m.dh Shaqo gacmeed. masaafirsanaan.
muruq-roor m.l (-ryo, m.dh) (daaw.) Muruq musaafursanow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld
iskuroor xoog weyn oo dhici kara ama cudur masaafirsanow.
guud ahaan jirka saameeya sida: musallad m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib
curyaamidda muruqa koogsan. Ama meel badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.
kooban ee jirka xaalad xanuun badan musalladnimo m.dh Musallad ahaansho.
awgeed. musallaf¹ m.l ld musallif¹.
muruqxanuun m.l (-qyo ..., m.dh) (daaw.) musallaf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld musallif².
Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer musallafi f.g2 (-iyay, -isay) ld musallifi.
socda. musallafid m.dh ld musallifid.
murux¹ m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska musallafin m.dh ld musallifin.
iwm oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: musallafnimo m.dh ld musallifnimo.
qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. musallafsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
4. ld murxid. musallifsan.
murux² f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax musallafsanaan m.dh ld musallifsanaan.
dubkii ka dhacay noqosho. musallafsanaansho m.l/dh ld musallifsanaan.
musallif¹ m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii
dhaafeen. ld masallaf¹, musallaf¹.

621
musallif²

musallif² f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah musbaarasho m.dh ld musmaarasho.


qasaare aan wax u reebin la kulmid. ld musbaarid m.dh ld musmaarid.
masallaf², musallaf². musbaarnaan m.dh ld musmaarnaan.
musallifi f.g2 (-iyay, -isay) Qof musallif ka musbaarnaansho m.l/dh ld musmaarnaan.
dhigid. ld masallafi, musallafi. musbaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld musmaaro.
musallifid m.f.dh eeg musallaf². ld masallafid, musbaax m.dh ld misbaax.
musallafid. mushaalli m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo
musallifin m.f.dh eeg musallifi. ld masallifin, badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda
musallafin. hoore rib ah; shurbad. ld mishaari,
musallifnimo m.dh Musallif ahaansho. ld mushaari.
musallafnimo. mushaalliyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Badar
musallifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mushaalli ka dhigid. ld mishaariyee,
musallifay ahaansho. ld masallafsan, mushaariyee.
musallafsan. mushaalliyeyn m.f.dh eeg mushaalliyee. ld
musallifsanaan m.f.dh eeg musallifsan. ld mishaariyeyn, mushaariyeyn.
masallafsanaan, masallafsanaansho, mushaar m.l (-rro, m.dh) Lacagta qof hawl uu
musallafsanaan, qabto laga siiyo bishii. ld munshaar,
musallifsanaansho m.l/dh ld musallifsanaan. munshaaro, mushaaro.
musannif m.l (-fiin/-fyo, m.dh) Qof wax mushaari m.dh ld mushaalli.
curiya. mushaariyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld
musannifnimo m.dh Musannif ahaansho. mushaalliyee.
musaraar¹ m.l 1. ld musaraarid. Ku farxidda mushaariyeyn m.dh ld mushaalliyeyn.
qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax mushaaro m.dh ld mushaar.
ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; mushaax¹ m.l 1. Socod aayar ah oo xarrago ku
jidbo. jirto; tamashle. 2. ld mushaaxid.
musaraar² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof si aad ah u mushaax² f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo
farxid, musaraar ku dhicid. ld musareer², xarrago ku jirto u socosho.
musuraar². mushaaxid m.f.dh eeg mushaax². ld mushaax¹
musaraarid m.f.dh eeg musaraar². ld musaraar¹ (2).
(1), musareer¹, musareerid, musuraar¹ mushkilad m.dh (-do/mashaakil, m.l) Dhib
musaraarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u aad u weyn. ld mushkilo.
fararxsan ahaansho. ld musareersan, mushkilo m.dh ld mushkilad.
musuraarsan. mushqaayad m.dh Hanti yar oo la siiyo qof
musaraarsanaan m.f.dh eeg musaraarsan. ld hawl qabtay.
musaraarsanaansho, musareersanaan. mushrig m.l (-ikiin, m.dh) (dii.) Qof Eebbe
musaraarsanaansho m.l/dh ld midnimadiisa shariig u yeela; gaal.
musaraarsanaan. mushtaki m.l (-iyiin, m.dh) Qof dacwo qaba.
musareed m.l Xerada ariga aaggeeda. mushtar m.l 1. Meeraha shanaad oo u
musareen m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo dhexeeya mariikha iyo sulka; cirjeex; cirjiir.
waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis 2. (-ryo, m.dh) Ganacsi.
koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa mushtari m.l (-iyiin, m.dh) Qof mushtar
koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga sameeya; ganacsade.
Soomaaliya. mushteeg¹ m.l 1. Illow. 2. Gef.
musareer¹ m.l ld musaraarid. mushteeg² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.:
musareer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld musaraar². illoobid. 2. Ka m.: gefid.
musareerid m.dh ld musaraarid. mushteegid m.f.dh eeg mushteeg².
musareersan f.mg4 (-naa, -nayd) ld musiibo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn;
musaraarsan. belaayo; hoog. ld masiibo, masuubo.
musareersanaan m.dh ld musaraarsanaan. muskullux m.dh.kh 1. M. ah: wax aan wasaq
musareersanaansho m.l/dh ld lahayn. 2. (dii.) M. ah: wax aan nijaaso
musaraarsanaan. lahayn.
musbaar¹ m.l ld musmaar¹. muslimad m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweeney
musbaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld musmaar². diinta Islaamka rumaysan.
musbaaran f.mg4 (-naa, -nayd) ld muslimi f.g2 (-iyay, -isay) (dii.) Cid muslin ka
musmaaran. dhigid.

622
mutuxnaan

muslimid m.f.dh eeg muslin². musuqmaasuq² f.mg1 (-qay, -qday)


muslimin m.f.dh eeg muslimi. Khayaano, eex iyo mardadabaan cid kula
muslin¹ m.l (-imiin, m.dh) (dii.) Qof diinta dhaqmid.
Islaamka rumaysan. musuqmaasuqid m.f.dh eeg musuqmaasuq².
muslin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) (dii.) musuraar¹ m.l ld musaraarid.
Diinta Islaamka rumayn. musuraar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld musaraar².
muslinnimo m.dh (dii.) Muslin ahaansho. musuraarid m.dh ld musaraarid.
musmaar¹ m.l (-rro/masaamiir, m.dh) Bir yar musuraarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
alwaaxda layskula qabto, oo af dhuuban iyo musaraarsan.
sal ballaaran leh. ld musbaar¹. musuraarsanaan m.dh ld musaraarsanaan.
musmaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Musmaar wax musuraarsanaansho m.l/dh ld
iskula dhejin. 2. Ku m.: cid,cid kale ku dirid. musaraarsanaan.
ld musbaar². mutacallin m.l (-imiin, m.dh) Qof
musmaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waxbarasho meel sare ka gaaray.
musmaar lagu dhuftey ahaansho. ld mutakafi m.l ld mustagfi.
musbaaran. mutakafinnimo m.dh ld mustagfinnimo.
musmaarasho m.f.dh eeg musmaaro. ld mu'tamir m.l (-riin, m.dh) Shir weyne dad la
musbaarasho. soo doortay ay isugu yimaadaan oo arrimo
musmaarid m.f.dh eeg musmaar². ld gaar ah kaga hadlayaan.
musbaarid. muteysasho m.f.dh eeg muteyso.
musmaarnaan m.f.dh eeg musmaaran. ld muteysii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato
musbaarnaan, musbaarnaansho, badan badid.
musmaarnaansho. muteysiin m.f.dh eeg muteysii.
musmaarnaansho m.l/dh ld musmaarnaan. muteyso f.g3 (-stay, -satay) Qof wax
musmaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax musmaar istaahilid.
ku qodbasho. ld musbaaro. mutixid m.dh ld mutuxid.
musqul m.l/dh (-lo, m.dh) Dhismo yar oo mutumaad m.l (-dyo, m.dh) Cad gaar ah oo
gudihiisa uu ku yaal god lagu saxaroodo halgamaha laga siiyo neef hilibkiisa loo
laguna kaadiyo; suuli. ld muqsul. diyaariyay waliimo.
mustacmarad m.dh (-do, m.l) Dal xukun mutuutax¹ m.l ld mataatixid.
gumaysi ku hoos jira. mutuutax² f.mg1 (-xay, -xday) ld mataatax².
mustacmir m.l (-riin, m.dh) Qof wax mutuutaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
gumaysta. mataataxsan.
mustagfi m.l.kh M. ah: qof hanti ku filan leh. mutuutaxsanaan m.dh ld mataataxsanaan.
ld mustakafi, mutakafi. mutuutaxsanaansho m.l/dh ld
mustagfinnimo m.dh ld mustakafinnimo, mataataxsanaan.
mutakafinnimo. mutuutixi f.g2 (-iyay, -isay) ld mataatixi.
mustakafi m.l ld mustagfi. mutuutixid m.dh ld mataatixid.
mustakafinnimo m.dh ld mustagfinnimo. mutuutixin m.dh ld mataatixin.
mustaqbal m.l Timaaddo; aayo. mutux¹ m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah:
mustareex¹ m.l Dhib la'aan iyo nasiino; raaxo. qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah:
mustareex² f.g1 (-xay, -xday) Dhib la'aan iyo hadal aan asluub iyo xishood lahayn. ld
nasiino ku jirid. matax¹.
mustareexi f.g2 (-iyay, -isay) Cid u raaxayn. mutux² f.lg1 (-xay; -xday) Is m.: hadal aan
mustareexid m.f.dh eeg mustareex². asluub iyo xishood lahayn ku hadlid; is-
mustareexin m.f.dh eeg mustareexi. giriirixin. ld matax².
mustareexsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raaxo mutuxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah
ku jira ahaansho. oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan
mustareexsanaan m.f.dh eeg mustareexsan. ld asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof
mustareexsanaansho. qaawan ahaansho. ld mataxan.
mustareexsanaansho m.l/dh ld mutuxid m.f.dh eeg mutux². ld matixid,
mustareexsanaan. mutixid.
musuqmaasuq¹ m.l Khayaamo, eex, iyo mutuxnaan m.f.dh eeg mutuxan. ld
mardadabaan cidi ku dhaqanto. mataxnaan, mataxnaansho,
mutuxnaansho.

623
mutuxnaansho

mutuxnaansho m.l/dh ld mutuxnaan. muunadayn m.f.dh eeg muunadee. ld


mutuxnow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof muunayn.
keli ah oo cidi wehelin noqosho. 2. Hadal muunadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad
aan asluub iyo xishood lahayn noqosho. leh ahaansho (wax). ld muunaysan.
3. Qof qaawan noqosho. ld mataxnow. muunadaysnaan m.f.dh eeg muunadaysan. ld
muud¹ m.l ld muudid. muunadaysnaansho, muunaysnaan,
muud² m.l (-do, m.dh) (baay.) Dareere hurdi- muunaysnaansho.
caddaan saafiya ah, kaasi oo soo hadha muunadaysnaansho m.l/dh ld
marka dhiiggu xinjiroobo kaddib, badanaana muunadaysnaan.
wuxuu ka kooban yahay balaasmo aan muunadee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid
lahayn wakiillada xinjirowga dhiigga. sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u
muud³ f.mg1 (-day, -dday) 1. Si dhuumasho yeelid. ld muunee.
ama qarsoodi ah kayn ama biyo dhexdood u muunajab¹ m.l Luminta qof lumiyo sharaf uu
marid. 2. Ka m.: biyo, kayn iwm meeshii lahaa. ld muunajebid.
laga galay ma'ahee meel kale oo ka fog ka soo muunajab² f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Sharaf
bixid. 3. U m.: meel si qarsoodi ah u aadid. iyo qiimo qof lahaa dhumid.
muudaa m.l Libaax meelo kala dheer isaga muunajebi f.g2 (-iyay, -isay) Qof sharaf iyo
goosha oo wax ka dila. qiimo uu lahaa ka dhumin.
muudal m.l (-llo, m.dh) Bakhayl; dhabcaal. muunajebid m.f.dh eeg muunajab². ld
muudi f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iwm wax muunajab¹.
dhex marin, iyadoo aan la arkayn. muunajebin m.f.dh eeg muunajebi.
muudid m.f.dh eeg muud³. ld muud¹. muunayn m.dh ld muunadayn.
muudin m.f.dh eeg muudi. muunaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
muudsasho m.dh ld muursasho. muunadaysan.
muudsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld muursii. muunaysnaan m.dh ld muunadaysnaan.
muudsiin m.dh ld muursiin. muunaysnaansho m.l/dh ld muunadaysnaan.
muudso f.g3 (-saday, -satay) ld muurso. muunee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld
muufayn m.f.dh eeg muufee. ld moofayn. muunadee.
muufee f.g2 (-feeyay, -faysay) Cunto meel muuno m.dh ld muunad.
god ah ama dhismo loogu talagalay oo kulul muuq m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. ld
ku dubid ama ku shiilid. ld moofee. muug.
muufo m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo muuqaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa
badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo la daawado oo dhan sida filinka,
kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama masraxiyadda iwm.
lagu shiilo. ld moofo. muuqaal² m.l (nax.) Qaab muujinaya
muug m.l ld muuq. habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer
muuji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iwm ama gaaban ee falku dhacayo iyo
ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax dhammaadshihiisa.
muuqda ka dhigid. muuqaalceli f.mg2 (--iyay, -isay) Ka m.: wax
muujin m.f.dh eeg muuji. ld muujis. muujin.
muujis m.l ld muujin. muuqaalcelin m.f.dh eeg muuqaalceli.
muul m.l (-lal, m.l) 1. M. ah; wax badan. muuqad m.l ld muuqasho.
2. M. ah: wax, wax ugu wanaagsan. 3. Qof muuqasho m.f.dh eeg muuqo. ld muuqad.
mingis laga tumayo, ciyaaraha loo ciyaaro muuq-doori f.g2 (-iyay, -isay) (riw.) Dad wax
middooda saddexaad. matilaya haaneedin, qurxin; turukeyn.
muumin m.l ld mu'min. muuqo f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Wax la arki
muuminnimo m.dh ld mu'minnimo. karo noqosho. 2. U m.: wax dhab ahaantiisa
muun m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda mooyaane si kale u arkid ama u fahmid.
lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn muuqsheeg m.l (-ooyin, m.l) (baay.)
oo lab ah. Astaamaha ka muuqan kara noolaha.
muunad m.dh (-do, m.l) 1. Tayo wanaagsan. Astaamahaasi waxay ku xidhanyihiin hiddo-
2. Qurux haybad. 3. Xurmo iyo sharaf. sidihiisa, xidhiidhka shiiqsanaanta ee ka
4. Qayb yar oo u taagan alaab la suuq- dhexeeya aliiladiisa, iyo laqabsiga hiddo-
gaynayo lagana arki karo nooca iyo sifada sidaha degaankiisa.
alaabtaas. ld muuno. muurrayn m.f.dh eeg muurree.

624
muurree f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley muusid¹ m.f.dh eeg muus².
tiro badan hal mar wada dhaqaaqid. 2. Keli muusid² m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka
socosho. dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa
muurri f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley si ayaar ah dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u
u dhutin; heetin. sii gelaya.
muurrin m.f.dh eeg muurri. muusika m.dh 1. Dhawaaq dheguhu ku
muursasho m.f.dh eeg muurso. ld muudsasho. raaxaystaan dhabaq lahayn oo ka dhasha
muursii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u qalab ama wax ka badan oo la garaaco ama la
gelin si uu u muursado. ld muudsii. yeeriyey. 2. Hees iyo qalab la tumayo oo
muursiin m.f.dh eeg muursii. ld muudsiin. wadajira. ld muusiqa.
muurso f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan muusiqa m.dh ld muusika.
leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo muuso m.dh Qosol yar oo dhoolluhu
dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo muuqdaan.
ka dhigid. ld muudso. muusoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld muusaw.
muus¹ m.l (-sas, m.l) 1. Mindiil daab leh, isku muusood m.l ld muusaabid.
laabanta, oo lagu xiirto. 2. ld moos². muwaaddin m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof ka
muus² f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid. mid ah dad waddan u dhashay.
muusaabid m.f.dh eeg muusaw. ld muusood. muwaafaqo m.dh (-ooyin, m.l) Heeshiis iyo
muusannaabid m.f.dh eeg muusannow². samo lagu wada noolaado.
muusannow¹ m.l Qaylo badan oo qof cid u muxaadarad m.dh (-do, m.l) Khudbad
hiilisa ugu yeerto. cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. ld
muusannow² f.mg1 (-naabay, -nawday) muxaadaro.
Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto muxaadaro m.dh (-ooyin, m.l) ld
samayn. muxaadarad.
muusaw f.mg1 (-saabay, -sawday; -saabi) muxtaaj m.l.kh M. ah: qof baahi wax u qaba.
Qosol yar oo dhooluhu muuqdaan sameyn. muxubbo m.dh ld maxabbo.
ld muusoo.

625
N

n (na') m.dh Xarafka afar iyo tobnaad ee naacaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld neecaabi.
xuruufta af soomaaliga, waa shibbane. naacaabin m.dh ld neecaabin.
na¹ mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo naacaw m.dh ld neecaw.
tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo naacawsasho m.dh ld neecawsasho.
kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Tus. naacawso f.mg3 (-saday, -satay) ld neecawso.
“Idinkaa na siiyay buuggan”. nąadh m.l (-dhadh, m.l) ld nąar.
na² xi. 1. (-na) Qurub lagu xiriiriyo laba naadi¹ m.l (-iyo/-iyaal, m.l/dh) 1. Rug dad
tixood. Tus. “Dariishadda fur, nalkana isku dan ahi ku kulmaan. 2. Dad isugu tegay
demi”. 2. Xataa. Tus. “Waxa Guuled la arrimo siyaaso, jinsiyad, ama bulsho.
siiyay Warfaana ha la siiyo”. 3. Midkoodna, naadi² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la rabo in dad
mana. Tus. “Midkoodna ma imaan karo, badan la ogeysiiyo ku dhawaaqid. 2. Wax la
qofna ma iman”, “Waxaan oo kale weligay rabo in la iibiyo qiimihiisa ku dhawaaqid.
ma arkin mana maqlin”. naadin m.f.dh eeg naadi².
naa u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo naadir¹ m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin
ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; (wax); dhif ah.
magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tus. naadir² m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan
“Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. ld naayaa. sababaysnayn ee laga helo samada
naab¹ m.l ld naabid. gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.
naab² m.dh (daaw.) Qolof qallalan oo fuusha naadirnimo m.dh Naadir ahaansho.
bishimaha qofka marka uu harraado ama uu naado m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ogeysiis dad loo
bukoodo; jiil. bandhigayo. 2. Bandhig iib oo tartan ku jiro.
naab³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fur ku adkeyn. naaf¹ m.l (-fo, m.l) 1. Xiddig ka mid ah ururka
2. Ku n.: wax la kor saaray wax kale ku naafo. 2. (m.w) Toddobada xiddigood oo
dhejin. “naafcadduhu” ugu horreeyo, “dirirkuna”
naaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax fur lagu ugu dambeeyo; waxay u dhexeeyaan
naabay ahaansho. 2. Wax wax kale kor toddobada “raqaha” iyo toddobada
lagaga dhejiyey ahaansho. “daalallida”; waa xiddigo xagaa.
naabid m.f.dh eeg naab³. ld naab¹, nabid. naaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Naafo ka dhigid;
naabnaab¹ m.l 1. ld naannaab 1. N. ah: qof dhaawicid; curyaamin. ld naafee.
caqli yar oo shiddo badan. 2. ld naabnaabid. naafasho m.dh ld naafoobid.
naabnaab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Qof, wax naafayn m.f.dh eeg naafee. ld naafid.
shiddo badan oo caqli yar noqosho. 2. Qof naafcadde m.l Xiddigga naafaha ugu horreeya;
faqri daran la kulmid. 3. Ku n.: si foolxun oo wuxuu u dhexeeyaa afagaal iyo
ka fuqid lahayn ugu dhegid u qabsasho. ld naafmadoobe.
naannaab². naafee f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo
naabnaabi f.g2 (-iyay, -isay) Naabnaab ka ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iwm
dhigid (qof). ld naannaabi. dhaawicid.
naabnaabid m.f.dh eeg naabnaab². ld naafeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naafo
naabnaab¹, naannaab¹, naannaabid. noqday ahaansho (nafley).
naabnaabin m.f.dh eeg naabnaabi. ld naafeysnaan m.f.dh eeg naafeysan. ld
naannaabin. naafeysnaansho.
naabnaan m.f.dh eeg naaban. ld naabnaansho. naafeysnaansho m.l/dh ld naafeysnaan.
naabnaansho m.l/dh ld naabnaan. naafid m.dh ld naafayn.

627
naafmadoobe

naafmadoobe m.l Xiddigga labaad ee naafaha; naakiro m.dh ld naakirad.


wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays. naakuuso m.dh Xog yar oo laga helo arrin
naafo¹ m.dh Nafley addimadeeda midkood qarsoon.
ama qaarkood wax ka qaba oo aan wax ku naallee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Ku n.: 1. Farax
qabsan karin. iyo guul ku jirid. 2. Wax rajo ku eegid. ld
naafo² m.dh Awood la'an kaamil ah ama naalloo.
dhimman uu qof naafo ah u yeelan karo naalleyn m.f.dh eeg naallee. ld naallood.
hawlaha xagga bulshada ama xagga shaqada. naallo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag
naafo³ f.mg3 (-ftay, -fatay) ld naafow². dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo
naafoobid m.f.dh eeg naafow². ld naafasho, wanaagsan.
naafow¹. naalloo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld naallee.
naafow¹ m.l Noqoshada nafley ay naafo naallood m.l ld naallayn.
noqoto. ld naafoobid. naamuus¹ m.l ld maamuus¹.
naafow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) naamuus² f.g1 (-say, -stay) ld maamuus².
Naafo noqosho. ld naafo³. naamuusid m.dh ld maamuusid.
naafto m.l ld nafto. naamuusiyad m.dh ld maamuusiyad.
naag m.dh (-go, m.l) 1. Haweenay la naamuusjab¹ m.l ld maamuusjab¹.
guursaday; afo; oori; arad; maranti. naamuusjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld
2. Haweenay karti iyo xishood leh. 3.Labada maamuusjab².
qof ee isqaba midka dheddig. naamuusjebi f.g2 (-iyay, -isay) ld
naagaysad m.l ld naagaysasho. maamuusjebi.
naagaysasho m.f.dh eeg naagayso. ld naamuusjebid m.dh ld maamuusjebid.
naagaysad. naamuusjebin m.dh ld maamuusjebin.
naagayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka naanays¹ m.dh (-so/-syo, m.dh) Magac dheeri
dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho. ah oo loo yaqaan qof, kaas oo aan ahayn
naagnimo m.dh Naag ahaansho. magaciisa dhabta ah; koofaar. ld naynaas¹.
naa'ib m.l (-byo, m.dh) 1. Mudane ka tirsan naanays² m.dh (-syo, m.dh) (kiim.)Hab loo
barlamaanka. 2. Wakiilka qof madax ahi qoro iskudhis kimikaad iyadoo la
leeyahay. isticmaalayo summadaha atamyada ku jira.
naajax¹ m.l 1. Miro bislaaday. 2. Qof la Hoosgalayaashu waxay u taaganyihiin tirada
oggolaysiiyay inuu fuliyo arrin laga lahaa. atamyada. Naaneys molikiyuulku waxay ku
3. Qof dhaqaalo ahaan ladan. tustaa oo keliya nooca iyo tirada atamyada ah
naajax² f.mg1 (-xay, -xday; -jixi) 1. Midho ee ku jira iskudhiska. Dhis naaneys
ama arrin wax bislaaday noqosho. 2. Hanti molikuyuulkuna waxay muujisaa sida
badan yeelasho. 3. Arrin raalli ka noqosho. atammadu u ratibanyihiin.
naajaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bisil naanays³ f.mg1 (-say, -stay) 1. Ku n.: qof
ahaansho. 2. Wax dhinac kasta ka raalli ah magac dheeri ah oo aan kiisii dhabta ahaa
ahaansho. ahayn u bixin. 2. Ku n.: cid falkeeda
naajaxsanaan m.f.dh eeg naajaxsan. ld dhaliilid. ld naynaas².
naajaxsanaansho. naanaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld naynaasan.
naajaxsanaansho m.l/dh ld naajaxsanaan. naanaysid m.f.dh eeg naanays³. ld naynaasid.
naajixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax naajax ka naanaysnaan m.dh ld naynaasnaan.
dhigid. naanaysnaansho m.l/dh ld naynaasnaan.
naajixid m.f.dh eeg naajax². naannaab¹ m.l ld naabnaab¹; naabnaabid.
naajixin m.f.dh eeg naajixi. naannaab² f.mg1 (-bay, -btay) ld naabnaab².
naakhuude m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof markab naannaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld naabnaabi.
ama dooni madax ka ah. naannaabid m.dh ld naabnaabid.
naakhuudee f.mg2 (-deeyay, -deysay) U n.: Si naannaabin m.dh ld naabnaabin.
cid loo khiyaamo wax aanad ahayn iska yeel- naanni m.dh.u Meel la dhisay oo dhoobo laga
yeelid. sameyey oo marka xoolaha la waraabinayo
naakhuudeyn m.f.dh eeg naakhuudee. biyaha loogu shubo, berked yar; dar.
naakirad m.dh (-do, m.l) Naag sharcigu naaqiib m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
caddeeyay in ay ninkeeda caasi ku noqotay naaqis¹ m.l ld naaqus¹.
oo aan nin kale guursan karin. ld naakiro, naaqis² f.mg1 (-say, -stay) ld naaqus².
naashiddo, naashiso, naashuusho.

628
naatariyam-koloraydh

naaqish f.mg1 (-shay, -shtay) La n.: arrin naashnaashi² f.g2 (-iyay, -isay) ld
falanqeyn. nashnaashi².
naaqishid m.f.dh eeg naaqish. naashnaashid m.dh ld nashnaashid.
naaqisi f.g2 (-iyay, -isay) ld naaqusi. naashnaashin m.dh ld nashnaashin.
naaqisid m.dh ld naaqusid. naashnaashis m.l ld nashnaashin.
naaqisin m.dh ld naaqusin. naashnaashnaan m.dh ld nashnaashnaan.
naaqus¹ m.l.kh 1. N. ah: wax aan dhaamayn. naashnaashnaansho m.l/dh ld
2. N. ah: qof garashadiisu yartahay. ld nashnaanshnaan.
naaqis¹. naashuusho m.dh ld naakirad.
naaqus² f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax yaraaday naashuuso m.dh ld naakirad
noqosho. 2. Qof aan dhammayn noqosho. ld naasley m.dh.u (c.nafl.) Dir ka tirsan
naaqis². lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji.
naaqusi f.g2 (-iyay, -isay) Wax naaqus ka Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo
dhigid. ld naaqisi. maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid,
naaqusid m.f.dh eeg naaqus². ld naaqisid. kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya
naaqusin m.f.dh eeg naaqusi. ld naaqisin. jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo.
nąar m.l (-rar, m.l) Harag lo'aad ama geel oo Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin
inta hab gaar ah loo sameeyo xoolaha lagu naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku
waraabiyo. ld nąadh. quudiyaan ilmahooda. ld naasaley,
naar¹ m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo naasooley.
jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha naasnuuji f.g2 (-iyay, -isay) Si qarsoodi ah qof
ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. wax u siin.
ah: wax aad u kulul. naasnuujin m.f.dh eeg naasnuuji. ld
naar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin naasnuujis.
(Eebbe). 2. Wax aad u gubid. naasnuujis m.l ld naasnuujin.
naar-afuuf m.l (-fyo, m.dh) 1. Qof dadka isku naasooley m.dh.u ld naasley.
dira. 2. Mulac weyn; amuur; xayroxade. naastro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka
naarajiin m.dh 1. Geedka qunbaha. 2. Saliidda iwm ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad
laga miiro qunbaha. xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha
naarid m.f.dh eeg naar³. culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad
naarsime m.l (-mayaal, m.l/dh) Naduur. leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.
naarsimo m.dh.u Magaca guud ee qalabka naatariyam m.l (-mo, m.dh) (kiim.) Bir
birtumuhu adeegsado oo dhan leeyihiin. firfircoon oo jilicsan; waana curiyaha labaad
naas m.l (-so, m.l) 1. Labada xubnood ee ee biraha alkaliga (ururka I ee tusaha
caanuhu galaan ee ku yaal laabta dumarka kalgalka).
midkood. 2. Labada cad ee ka soo taagan naatariyam-haydaroogsaydh m.l (-dhyo,
laabta ragga midkood. 3. Cad dhuuban oo m.dh) (kiim.) (koostic sooda, NaOH). Adke
xayawaanka caanaha leh candhadooda ka soo cad oo sayax-milme ah una habaysan
laalaada. 4. Dhuun ka soo taagan weelasha duneed, ilays gudbintiisuna liidato. Milanka
wax lagu shubto qaarkood; Ib; gulgulo. uu ku jiraa waa alkali xooggan waana
naasacelis m.l (-syo, m.l) Maro dumarka gudbiye-milme.
naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba naatariyam-koloraydh m.dh (-dhyo, m.dh)
god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna (kiim.) (cusbada caadiga ah, NaCl). Adke
ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; cad oo laga helo biyaha badda iyo biyaha
keeshali; rajabeeto. qaraar. Waxa kale oo laga helaa cusbo
naasaley m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha dhagax ah oo dabiici ahaan u tuuran meelo
oo nuujisa. ld naasley. gaar ah. Waxa lagu isticmaalaa dhanaanaynta
naashiddo m.dh ld naakirad. cuntada iyo dhawridda tayadeeda. Dhinaca
naashiso m.dh ld naakirad. warshadaha, waxa loo isticmaalaa walaxda
naashnaash¹ m.l ld nashnaash¹. cayriin ee laga sameeyo naatriyam
naashnaash² f.g1 (-shay, -shtay) ld kaarboonayt (habka Solfey), naatriyam
nashnaash². haydarogsaydh (danabsoocid) iyo saabuunta.
naashnaashan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) ld Naatriyam koloraydhu badanaaba kuma
nashnaashas. milanto alkohoolka.
naashnaashi¹ m.l ld nashnaashi¹.

629
naawi

naawi f.g2 (-iyay, -isay) Qof, wax akhrin isaga nabaadguuri f.g2 (-iyay, -isay) Dhul
oo aan rabid iyo fahmo u hayn. nabaadguur ku ridid.
naawil f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wax inay nabaadguurid m.f.dh eeg nabaadguur².
dhacayaan malayn; filid. 2. U n.:cid wax u nabaadguurin m.f.dh eeg nabaadguuri. ld
gudbin. nabaadguuris.
naawilid m.f.dh eeg naawil. nabaadguuris m.l ld nabaadguurin.
naawin m.f.dh eeg naawi. ld naawis. nabaal m.l Isku dar kiimikaad oo laga sameeyo
naawis m.l ld naawin. bombo wax gubta.
naax¹ m.l ld naaxid. nabad¹ m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan.
naax² f.mg1 (-xay, -xday) Nafley cayilid. 2. Caafimaad iyo ladnaan.
naaxi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin. nabad² f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.:
naaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la
ahaansho. heshiin.
naaxsanaan m.f.dh eeg naaxsan. ld nabadayn¹ e.d Nabadgeliyo.
naaxsanaansho. nabadayn² m.f.dh eeg nabadee.
naaxsanaansho m.l/dh ld naaxsanaan. nabadbax¹ m.l Samatabax.
naaxuusjebid m.dh ld maamuusjebid. nabadbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka n.:
naayaa u.j Erey haweeney lala hadlayo Dhibaato ka samatabixid.
dareenkeeda lagu soo jeediyo, nabadbixi f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid
xushmadarrana huwan. ld naa. waxyeello ka badbaadin.
nab¹ m.l ld nabyo. nabadbixid m.f.dh eeg nabadbax.
nab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid fal ama hadal nabadbixin m.f.dh eeg nabadbixi.
aanay samayn ama dhihin ku sheegid; nabaddoon m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo
masabidid. 2. Is n.: wax hurda iska dhigid. xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal
3. Ku n.: wax meel ku dhejin. 4. Ciid, timo heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil;
iwm dhejin. 5. ld naab³. ugaas.
nabaad m.l Wax dhulka ka soo baxa sida nabadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad
dhirta iyo cawska. ka dhalin.
nabaaddiinaxir¹ m.l (dii.) Duco ama quraan nabadgal¹ m.l Badbaado.
loo akhriyo si wax lumay Eebbe u nabadgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli)
badbaadiyo; xirsixir. Waxyeello ka badbaadid.
nabaaddiinaxir² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax nabadgeli f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka
lumay quraan ama duco u akhriyid si Eebbe badbaadin.
u badbaadiyo. nabadgelid m.f.dh eeg nabadgal².
nabaaddiinaxirid m.f.dh eeg nabaaddiinaxir². nabadgelin m.f.dh eeg nabadgeli. ld
nabaaddiinee f.g2 (-neeyay, -neysay) nabadgeliyo.
1. Nabaaddiino akhriyid. 2. Cid nabadgelyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay)
macasalaameyn. Macsalaamee.
nabaaddiineyn m.f.dh eeg nabaaddiinee. nabadgelyeyn m.f.dh eeg nabadgelyee.
nabaaddiineysan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nabadgelyo m.dh Xaalad nabad iyo degganaan
nabad qaba ahaansho. 2. Wax la xirsi xiray leh oo lagu sugnaado.
ahaansho. nabad-jeceyl m.l (fals.) Dhaqdhaqaaq ka soo
nabaaddiineysnaan m.f.dh eeg horjeeda dagaallada oo loo adeegsado xallinta
nabaaddiineysan. ld nabaaddiineysnaansho. mashaakillada, uguna baaqa adduunweynaha
nabaaddiineysnaansho m.l/dh ld nabad ku wada noolaansho.
nabaaddiineysnaan. nabadsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama laba
nabaaddiino m.dh 1. Ku sugnaan xaalad aan qolo oo dagaallamay heshiisiin; nabadayn.
waxyeello iyo colaad lahayn; nabad. 2. Duco nabadsiin m.f.dh eeg nabadsii.
dad kala tegayaa isku sagootiyaan; nabadsugid m.dh Ciidan ka tirsan ciidammada
nabadgelyo. qalabka sida oo u xilasaaran la socoshada
nabaadguur¹ m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro deggenaanta iyo nabadgelyada dalka.
dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi naban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo,
waayaan. ciid iwm la nabay noqosho.
nabaadguur² f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro
dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.

630
nacaladee

naban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Timo, ciid nabiib¹ m.l ld namiin¹.


iwm wax la nabay ahaansho. 2. Wax meel ku nabiib² f.g1 (-bay, -btay) ld namiin².
dheggan ahaansho. nabiibid m.dh ld namiinid.
nabar¹ m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac nabiibnimo m.dh ld namiinnimo.
haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku nabiiso m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka
dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.
reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. nabiyad m.dh Saxan weyn; siiniyad.
4. Ooddin; aydin; qabatin. nabmid m.f.dh eeg naban¹.
nabar² f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, nabnaan m.f.dh eeg naban². ld naabnaan.
dhaawaq iwm. gaarsiin. nabnaansho m.l/dh eeg nabnow. ld naabnaan.
nabaraan m.l (-nno, m.l) Libaax badeed nabnow f.mg3 Wax naban ah noqosho.
madow oo halis ah. ld neberoon. nabran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nabar ku
nabar-kul m.l (-ro-kulul, m.dh) (daaw.) dhacay ahaansho.
Awood darro iyo joog ka dhicid ay keeneen nabranaan m.f.dh eeg nabran. ld
hoos udhac cadaadiska dhiigga iyo tirada nabranaansho.
dhiiggaba. Waxaana u sabab ah biyo badan nabranaansho m.l/dh ld nabranaan.
iyo cusbooyin oo jirka ka baxa kul aad u nabraysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
badan oo dheeraada ama aan loo baran nabarraysan.
awgiis. nabraysasho m.f.dh eeg nabrayso.
nabarrayn m.f.dh eeg nabarree. nabraysnaan m.dh ld nabarraysnaan.
nabarraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar nabraysnaansho m.l/dh ld nabarraysnaan.
ku dhacay ahaansho. ld nabaraysan. nabrayso f.mg3 (-stay, -satay) Jir nafley nabro
nabarraysnaan m.f.dh eeg nabarraysan. ld yeelasho.
nabarraysnaansho, nabaraysnaan, nabrid m.f.dh eeg nabar².
nabaraysnaansho. nabsi¹ m.l 1. Hoog iyo dhibaato lagu abaal
nabarraysnaansho m.l/dh ld nabarraysnaan. mariyo qof abaaldarnaaday ama ballan furay.
nabarree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro 2. Hoog iyo dhibaato uu la kulmo qof eed
gaarsiin. galay.
nabas m.dh 1. Meesha u dhexeysa jidhka iyo nabsi² f.g2 (-iyay, -isay) Nabsi ku reebid.
marada dumarku garraarsadaan ee ku nabsiyid m.f.dh eeg nabsi².
abbaaran caloosha. 2. Timaha ka baxa nabyo m.dh Been iyo fal aanay samayn oo cid
gumaarka dadka; bisqan. ld namas. lagu sheego. ld nab.
nabdaad f.mg1 (-day, -dday) Cabsi yar nac¹ m.l Colaad uurka la isugu hayo; nacayb.
darteed hurdo ka kicid; hambabbaar. nac² f.g1 (-cay, -cday; -nici) 1. Rabid la'aan.
nabdaaddi¹ m.l Salaan. 2. Is n.: quus iyo rajo la'aan.
nabdaaddi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) nacaal m.l 1. Masaabir sal buuran oo xagga
Cid salaamid; bariidin. hoose lagaga taxo kabaha. 2. Bir qoobabka
nabdaaddin m.dh ld nabdaaddiyid. fardaha lagu dhejiyo.
nabdaaddis m.l ld nabdaaddiyid. nacab m.l 1. Cadow; xaasid. 2. Qof aan
nabdaaddiyid m.f.dh eeg nabdaddi². ld naxariis lahayn.
nabdaaddin, nabdaaddis. nacala-abuugto m.dh Farshiid; dhalo yar.
nabdaadid m.f.dh eeg nabdaad. nacalad¹ m.dh (-do, m.l) Caro Eebbe dusha ka
nabdaado m.dh Salaan; bariido. saaro cid caasidey. ld lacanad¹, lacnad¹,
nąbdaado m.dh Si cabsi ku jirto uga kicidda nacallad¹, nacalle, nacdal¹
hurdada. nacalad² f.g1 (-day, -dday) 1. Caro Eebbe cid
nabdaysad m.l ld nabdaysasho. caasidey ku dhicid. 2. Cid cay iyo eedayn u
nabdaysasho m.f.dh eeg nabdayso. ld jeedin. ld lacanad², lacnad², nacallad²,
nabdaysad, nabdaysi. nacdal².
nabdaysi m.l ld nabdaysasho. nacaladaysan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax
nabdayso f.g3 (-stay, -satay) Cid salaamid. nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad
nabdi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad colaadi loo ceebeeyay ahaansho. ld lacanadeysan,
dhextaal heshiisiin. 2. Cid salaamid. lacnadeysan, nacalladeysan.
nabdid m.f.dh eeg nabad². nacaladee f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid
nabdin m.f.dh eeg nabdi. nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku
nabid m.f.dh eeg nab. ld naabid.

631
nacaladeyn

tilmaamid; ceebayn. ld lacanadee, lacnadee, nacdalleyn m.dh ld nacaladeyn.


nacalladee, nacdalee. nacdalleysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
nacaladeyn m.f.dh eeg nacaladee. ld nacaladeysan.
lacanadeyn, lacnadeyn, nacalladeyn, nacdalleysnaan m.dh ld nacaladeysnaan.
nacdaleyn. nacdalleysnaansho m.l/dh ld nacaladeysnaan.
nacaladeysnaan m.f.dh eeg nacaladeysan. ld nacdiir m.dh Nacayb weyn oo cid loo hayo;
lacanadeysnaan, lacanadeysnaansho, nac.
lacnadeysnaan, nacee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku
nacaladeysnaansho m.l/dh ld nacaladeysnaan. dhibid.
nacaladid m.f.dh eeg nacalad². ld lacanadid, nacfi¹ m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar
lacnadid, nacalladid, nacdalid. leh. ld nafac, nafci.
nacaladoobid m.f.dh eeg nacaladow. ld nacfi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo,
lacanadoobid, nacalladoobid. qalab iwm si looga faa'iidaysto u adeegsasho.
nacaladow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) nacfiyid m.f.dh eeg nacfi².
1. Qof nacaladi ku dhacday noqosho. 2. Qof nacnac¹ m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la
aad loo ceebeeyey noqosho. ld lacanadow, muudsado.
nacalladow. nacnac² m.dh Hadal badan oo aan macno
nacallad¹ m.l ld nacalad¹. lahayn.
nacallad² f.g1 (-day, -dday) ld nacalad². nacnaclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan
nacalladee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld macno lahayn u hadlid.
nacaladee. nacnacleyn m.f.dh eeg nacnaclee.
nacalladeyn m.dh ld nacaladeyn. nacsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay rabtay in
nacalladeysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ay nacdo gayeysiin.
nacaladeysan. nacsiin m.f.dh eeg nacsii.
nacalladeysnaan m.dh ld nacaladeysnaan. nadaafad m.dh ld nadaafo.
nacalladeysnaansho m.l/dh ld nadaafo m.dh Uskag iyo wasakh la'aan. ld
nacaladeysnaan. nadaafad.
nacalladid m.dh ld nacaladid. nadaam m.l ld nidaam.
nacalladoobid m.dh ld nacaladobid. nadaamdarro m.dh ld nidaamdarro.
nacalladow f.mg1 (-oobay, -owday) ld nadaami f.g2 (-iyay, -isay) ld nidaami.
nacaladow. nadaamin m.dh ld nidaamin.
nacalle m.l ld nacalad¹. nadaam-la'aan m.dh ld nidaamdarro.
nacas m.l (-so, ml, -syo/nacas, m.dh Qof caqli nadaamla'aan m.dh ld nidaamla'aan.
yar; doqon; dabbaal. nadaamsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
nacasee f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli nidaamsan.
yar ula dhaqmid. nadaamsanaan m.dh ld nidaamsanaan.
nacaseyn m.f.dh eeg nacasee. nadaamsanaansho m.l/dh ld nidaamsanaan.
nacash m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo nadalo m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo qaad ah oo
qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu majin ka yar.
eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. ld naxash. nadi m.l (-iyo/nadi, m.dh) Jeedal yar oo
Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga faraska lagu dhufto si uu u dheereeyo;
loo wado. karbaash.
nacasnimo m.dh Nacas ahaansho. ld nadiif m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo
nacastooyo. wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo,
nacasoobid m.f.dh eeg nacasow. xaasidnimo iwm lahayn.
nacasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) nadiifi f.g2 (-iyay, -isay) Wax uskagga iyo
Nacas noqosho. wasakhda ka bi'in.
nacastooyo m.dh ld nacasnimo. nadiifin m.f.dh eeg nadiifi.
nacayb m.l Colaad uurka la isugu hayo; nac¹. nadiifnimo m.dh Nadiif ahaansho.
ld necayb. nadiifoobid m.f.dh eeg nadiifow.
nacayn m.f.dh eeg nacee. nadiifow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
nacdal¹ m.dh ld nacalad¹. nadiif noqosho.
nacdal² f.g1 (-alay, -ashay) ld nacalad². nadiifsad m.l ld nadiifsasho.
nacdalid m.dh ld nacaladid. nadiifsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
nacdallee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld nacaladee. nadiifiyay ahaansho.

632
naftihawir

nadiifsanaan m.f.dh eeg nadiifsan. ld nafaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax nafaqo
nadiifsanaansho. siin.
nadiifsanaansho m.l/dh 1. eeg nadiifsanow. nafaqo¹ m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley
2. ld nadiifsanaan. cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto;
nadiifsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax masaruuf.
nadiifsan noqosho. nafaqo² m.dh (daaw.) Barashada cunnada iyo
nadiifsasho m.f.dh eeg nadiifso. ld nadiifsad, xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah
nadiifsi. ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee
nadiifsi m.l ld nadiifsasho. jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u
nadiifso f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka sameynta soohyada jirka iwm cilmiga
dhigasho. nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo
nadiyayn m.f.dh eeg nadiyee. cudurrada ka yimaada yaraantood.
nadiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax nadi ama nafar m.l 1. Hal qof. 2. Cunto bisil oo hal qof
karbaash la dhicid. deeqda.
nadooc¹ m.l Loodsanka ku dhaca ul, rabar nafbax¹ m.l Dhimashada ay nafley dhimato.
iwm. nafbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley
nadooc² m.l (nax.) Habdhac sarfeed oo dhimasho.
hawshiisu tahay in salka (falka ama magaca nafbixid m.f.dh eeg nafbax².
iwm) la raaciyo kabayaal ama dhammaadyo nafci m.l ld nacfi¹.
muujinaya tirada, caynta iyo qofka. nafhur¹ m.l ld nafhurid.
nadooc³ f.mg1 (-cay, -cday) Ul, rabar iwm nafhur² f.mg1 (-ray, -rtay) U n.: Qof ama wax
loodsan ku dhicid. dartii naf u hurid.
nadooci f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida laan nafhurid m.f.dh eeg nafhur². ld nafhur¹.
qoyan, ul, rabadh iwm loodin. nafis m.l ld nefis¹.
nadoocin m.f.dh eeg nadooci. nafjeclaysasho m.f.dh eeg nafjeclayso. ld
nadoocsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nafjeclaysi.
nadoociyay ahaansho. nafjeclaysi m.l ld nafjeclaysasho.
nadoocsanaan m.f.dh eeg nadocsan. ld nafjeclayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Khatar u
nadoocsanaansho. beerdhigeddeeda ka cabsasho. 2. Ka n.: wax
nadoocsanaansho m.l/dh eeg nadoocsanow. ld nafac leh oo dad ka dhexeeya gaar u
nadoocsanaan. qaadasho. 3. Ka n.: saaxiib dhib kaga
nadoocsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax baxsasho danaysi dartii.
la loodiyay noqosho. ld nadoocsanaan. nafkureeb m.l.kh 1. N. ah: cunto yar oo qof
naduur m.l (-rro, m.dh) Waabka birtumuhu aad u gaajeysan quuto. 2. N. ah: nafley
fariisto oo birta ku farsameeyo. dhaawacan ama daallan oo si kama dambeys
nadwad m.dh 1. Uumi-biyood. 2. Qabow ah u dagaalamaya.
qoyaan leh oo habeenkii soo dhaco; dhado. naflacaari m.l.kh N. ah: nafley xaalad xun oo
naf m.dh (-fo, m.l) 1. ld ruux. Waxa nafleyda wax ka qabashadeedu adagtahay ku sugnaan.
ku jira oo aan la arkin, lana taaban karin, nafley m.dh.u Uunka dunida guudkeeda ku
la'aanteedna aan la noolaan karin. 2. N. ah: nool inta nafta leh.
wax dhimasho u dhow. 3. N. ma leh: qiimo nafnac m.l Qof aan kala jeclayn dhimasho iyo
ama waxtar yari. nolol.
nafac m.l ld nacfi. nafsad m.dh 1. Wax nafleyda ku jira oo aan la
nafaqadarro¹ m.dh Nafaqaxumo. arkin, lana taaban karin, la'aanteedna aan la
nafaqadarro² m.dh (daaw.) Xaalad cudureed noolaan karin. 2. Niyad. 3. Tabar; itaal.
oo ay keento cunno aan isu miisaanneyn, nafsadjab¹ m.l ld niyajab¹.
qofku waxa uu cuno iyo waxa jirkiisu u nafsadjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld niyajab².
baahanyahay. nafsadjebi f.g2 (-iyay, -isay) ld niyajebi.
nafaqaxumo m.dh Yaraanta wax la quuto ay nafsadjebid m.dh ld niyajebid.
dheeftu ku yartahay. nafsadjebin m.dh ld niyajebin.
nafaqayn m.f.dh eeg nafaqee. naftihafar m.l (-rro, m.dh) Qof maal ama
nafaqaysasho m.f.dh eeg nafaqayso. derajo aanu lahayn sheegta oo ku faana.
nafaqayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax nafaqo naftihawir m.l (-rro, m.dh) Qof naftiisa meel
ka dhigasho. 2. Wax masruufasho. halis ah geliya; naftihalig.

633
naftihure

naftihure m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof nambar m.l ld lambar.


naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, nambarayn m.dh ld lambarin.
dantiisa iwm. nambaree f.g2 (-reeyay, -reysay) ld lambari.
naftir¹ m.l N.kayga, n.kaaga, iwm: israacinta nambari f.g2 (-iyay, -isay) ld lambari.
nafley dhaawac ah la israaciyo. nambarin m.dh ld lambarin.
naftir² f.g1 (-ray, -rtay) Dhaawac israacin. nambarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld lambarsan.
naftirid m.f.dh eeg naftir². nambarsanaan m.dh ld lambarsanaan.
nafto m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka nambarsanaansho m.l/dh ld lambarsanaan.
la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah namiin¹ m.l (-nyo, m.dh) Qof dadka isku dira.
oo loo adeegsado shidaalka matoorrada ld nabiib¹.
diisalka ah. ld naafto. namiin² f.g.1 (-nay, -ntay) Ku n.: Cid, cid
nag f.mg4 (-gaa, -gayd) ld neg. kale ku dirid. ld nabiib².
nagaadi¹ m.l ld negaadi¹. namiinid m.f.dh eeg namiin ². Namiin
nagaadi² f.g2 (-iyay, -isay) ld negaadi². ahaansho. ld nabiibid.
nagaadin m.dh ld negaadin. namiinnimo m.dh Namiin ahaansho. ld
nagaan m.dh ld negaan. nabiibnimo.
nagaansho m.l/dh ld negaan. namuun m.l (-nno, m.dh) 1. Nooc. 2. Midab.
nagaar m.l.u Dhir yar-yar oo gaagaaban. ld namuunad, namuuno.
nagaardeeb m.l Geednagaar qodax leh oo namuunad m.dh ld namuun.
xooluhu daaqaan. namuuno m.dh ld namuun.
nagayn m.dh ld negayn. nanashaaddo m.dh 1. Farax, fahmo,
nagee f.g2 (-geeyay, -geysay) ld negee. firfircooni. 2. Wax si xiiso iyo rabitaan leh
nagi¹ m.dh ld negaan. loo qabto. 3. Daal iyo jiljileec la'aan.
nagi² f.mg4 ld neg. naq¹ m.l 1. Caleenta iyo cawska ay soo saaraan
nagow f.mg3 (-gaaday, -gaatay) ld negow. biyo ama roob; doog; tigaad. 2. Hadal dood
najaar m.l (-rro, m.dh) Nin yaqaan farsamada iyo dacwad isugu jira.
alwaaxda; sarmali; faryaame. ld nijaar. naq² f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax
najaarnimo m.dh Najaar ahaansho. ld meeshii uu ka yimid ku celin. 2. (f.g) Gar
nijaarnimo. qaadid. 3. (f.g) Cid dood iyo dacwo u jeedin.
najaas¹ m.l (-syo, m.dh) (dii.) Qof faddaro ah. 4. (f.mg) U n.: u meerin, u akhrin. 5. (f.mg)
ld nejis, nijaas¹. Ku n.: ku celi.
najaas² m.dh (dii.) Naag faddaro ah. ld naqad m.l Lacag caddaan ah. ld naqdi¹ (2).
nejisad, nijaas² (1). naqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Gar la xalliyay
najaasaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ahaansho. 2. Wax yar ahaansho.
nijaasaysan. naqas m.l 1. Neef aan ur wanaagsan lahayn.
najaasaysnaan m.dh ld nijaasaysnaan. 2. Neefta dadka uurkiisa ku jirta.
najaasaysnaansho m.l/dh ld nijaasaysnaan. naqash¹ m.l Xarar ama midab wax lagu
najaasee f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof qurxiyo.
wasakh gaarsiin. ld nijaasee. naqash² f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax
najaaseyn m.f.dh eeg najaasee. ld nijaaseyn. xardhid ama midab ku qurxin.
najaasnimo m.dh (dii.) Najaas ahaansho. ld naqayn m.f.dh eeg naqee.
nejisnimo, nijaasnimo. naqaysad m.l ld naqaysasho.
najaaso m.dh (dii.) Faddaro; wasakh (sida naqaysasho m.f.dh eeg naqayso. ld naqaysad.
kaadida, saxrada iwm). ld nijaaso. naqayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax
najaasoobid m.f.dh eeg najaasow. ld inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq
nijaasoobid. daaqid (xoolo).
najaasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) (dii.) naqdac m.l Caws guryaha carshaanta ah dusha
Wax najaas gaartay noqosho. ld nijaasow. laga saaro oo lagu dedo oo ka baxa meelaha
nal m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi webiyada agagaarkooda ah; gargoof.
kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka naqdi¹ m.l 1. Dood looga faalloodo wax
korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu wanaaggiisa ama dhalliishiisa. 2. ld naqad.
dhaliso. naqdi² f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Wax
namas m.dh (-syo, m.l/dh) 1. Ul gaaban oo wanaaggiisa ama dhaliishiisa sheegid.
rabadh ah oo boliisku isticmaalo. 2. ld naqdiyid m.f.dh eeg naqdi².
nabas. naqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

634
nashaaddaysan

naqid m.f.dh eeg naq². ld niqid. nasaari m.dh.u ld nasaaro.


naqiisad m.dh (-do, m.l) Biro yaryar oo isgala nasaaro m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay
oo shukaanta iyo doonida isu haya. haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan;
naqil f.g1 (-ilay, -ishay) Ku n.: wax meel ku Masiixi. ld nasaari.
qoran meel kale ku guurin. nasaaroobid m.f.dh eeg nasaarow.
naqilid m.f.dh eeg naqil. nasaarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
naqraac¹ m.l Guuridda la aado meel naq leh. Nasaaro noqosho.
ld naqraacid. nasab m.l 1. Tafiir iyo farac laga soo jeedo.
naqraac² f.mg1 (-cay, -cday) Meel naq leh u 2. N. ah: qof wanaagsan.
guurid. nasabnimo m.dh Nasab ahaansho.
naqraacid m.f.dh eeg naqraac². ld naqraac¹. nasad m.l ld nasasho.
naqsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay nasahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan
ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. xumaan lahayn ahaansho.
naqsanaan m.f.dh eeg naqsan. ld nasahnaan m.f.dh eeg nasahan. ld
naqsanaansho. nasahnaansho.
naqsanaansho m.l/dh ld naqsanaan. nasahnaansho m.l/dh ld nasahnaan.
naqsasho m.f.dh eeg naqso. nasakh¹ m.l 1. N. ah: qof doqon ah, nacas ah.
naqshad m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan 2. N. ah: wax la buriyay (ayaad, diin). 3. ld
tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama nasakhid.
u samaysanyihiin. nasakh² f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof
naqshadayn m.f.dh eeg naqshadee. fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid.
naqshadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax 2. Burin beddelid (aayad, diin).
naqshad u samayn. nasakhaad m.dh Doqonnimada cid la kulanta.
naqshid m.f.dh eeg naqash². nasakhan f.mg4 (-khnaa, -khnayd) 1. Doqon
naqso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dib ahaansho. 2. Diin ama aayad la beddelay
u soo ceshasho. 2. (f.g) Quraan akhrisasho. ahaansho.
3. (f.mg) U n.: wax mar labaad. 4. (f.mg) Gar nasakhid m.f.dh eeg nasakh². ld nasakh¹ (3).
cid u jeedsasho. nasakhnaan m.f.dh eeg nasakhan. ld
naqtiimi f.g2 (-iyay, -isay) Qof quraan, nasakhnaansho.
duruus iwm dhammeeyay mar labaad nasakhnaansho m.l/dh eeg nasakhnow. ld
bilaabid. nasakhnaan.
naqtiimid m.f.dh eeg naqtiin². nasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nastay
naqtiimin m.f.dh eeg naqtiimi. ld naqtiimis. ahaansho.
naqtiimis m.l ld naqtiimin. nasar m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka
naqtiimo m.dh ld naqtiin¹. luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka
naqtiin¹ m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, webiyada. ld narso.
duruus iwm oo hore loo dhammeeyey. 2. N. nasasho m.f.dh eeg naso. ld nasad.
ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iwm oo naseex m.l 1. Qof talo daacad ah bixiya.
mar labaad soo bilaaba. ld naqtiimo. 2. Wax qof dan u ah. ld nasteex.
naqtiin² f.mg1 (-imay, -intay) Qur'aan la naseexayn m.f.dh eeg naseexee. ld nasteexayn.
dhammeeyay mar labaad ku noqosho. naseexee f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U n.: cid
naqtiinsad m.l ld naqtiinsasho. daacadnimo ula talin. 2. U n.: cid u danayn.
naqtiinsasho m.f.dh eeg naqtiinso. ld ld nasteexee.
naqtiinsad. naseexo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Talo daacad ah
naqtiinso f.mg3 (-saday, -satay) Quraan la oo cid loo jeediyo; waano; caqlicelin.
dhammeeyay mar labaad ku noqosho. 2. Daacadnimo. ld nasteexo.
narsi m.l ld nasri. nash m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow
narso m.dh ld nasar. dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda;
naruuro m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar nasiso. ld nashley, nashnashley, nasin,
oo wax la'aanta dhaanta. nasiso¹.
nas m.l 1. Meesha ugu dhow wax laga nishaabi nashaad m.l (-ddo, m.dh) Farxad iyo
karo. 2. (dii.) Kitaab, qaanuun iwm oo la firfircooni. ld nanashaaddo, nishaad.
qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka nashaaddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
duwan sharaxa ama waxyaale kale oo gadaal farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho.
cid kale kaga darto. ld nishaaddaysan.

635
nashaaddaysnaan

nashaaddaysnaan m.f.dh eeg nashaaddaysan. ld nasiibwanaag m.l Hoodo iyo ayaan


nashaaddaysnaansho, nishaaddaysnaan. wanaagsan.
nashaaddaysnaansho m.l/dh ld nasiibxumo m.dh ld nasiibdarro.
nashaaddaysnaan. nasiino m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato
nashir¹ m.l ld nashirid. la'aaneed. ld nasiin.
nashir² f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. nasin¹ m.f.dh eeg nasi.
nashiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay nasin² m.dh (-nno, m.dh) (c.nafl.) Meel
ahaansho (akhbaar). dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana
nashirid m.f.dh eeg nashir². ld nashir¹. dareemi karo garaaca halbowlayaasha
nashirnaan m.f.dh eeg nashiran. ld maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka
nashirnaansho. ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way
nashirnaansho m.l/dh ld nashirnaan. xirantaa. ld nash.
nashlayn m.f.dh eeg nashlee. nasisasho m.f.dh eeg nasiso².
nashlee f.g2 (-leeyay, -leysay) Daba n.: cid u nasiso¹ m.dh ld nash.
qabbaanid. nasiso² f.g3 (-stay, -satay) Nafley nasiino
nashley m.dh ld nash. siisasho.
nashnaash¹ m.l.u 1. Sii qurxinta wax hore u nasnaan m.f.dh eeg nasan. ld nasnaansho.
jiray sida dhismo, farsamo iwm. 2. Inta lagu nasnaansho m.l/dh ld nasnaan.
kordhiyo hadal hore murtidiisa loo yiri. ld nasniin m.l ld nasniino.
naashnaash¹. naso f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo
nashnaash² f.g1 (-shay, -shtay) 1. Dhismo, gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o.
farsamo iwm qurxin. 2. Hadal murtidiisa nasraani m.l (-iyiin, m.l) (dii.) Qof sheegta
hore loo yiri wax ku darid. ld naashnaash². inuu haysto diinta nebi Ciise.
nashnaashad m.f.dh ld nashnaashasho. nasraaninnimo m.dh Nasraani ahaansho.
nashnaashan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nasri m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin
nashnaashay ahaansho. ld naashnaashan. iwm. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.
nashnaashasho m.f.dh eeg nashnaasho. ld nasro m.dh 1. (muus.) Durbaan yar oo lagu
nashnaashad. tumo qasaa'idka Nabi ammaanka ah;
nashnaashi¹ m.l Qurux iyo wanaag wax loo darbuugad. 2. (muus.) Durbaan tumid iyo
yeelay. ld naashnaashi¹. qasaa'id Nabi ammaan ah oo wada socda.
nashnaashi² f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo nastahan¹ m.l.kh N. ah: dhib yar oo aan
wanaag wax u yeelid. ld nashnaash². shiddo badnayn (qof).
nashnaashid m.f.dh eeg nashnaash². ld nastahan² f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof
naashnaashid. nastahan ahaansho.
nashnaashin m.f.dh eeg nashnaashi². ld nastahanaan m.f.dh eeg nastahan². ld
naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis. nastahaanansho.
nashnaashnaan m.f.dh eeg nashnaashan. ld nastahanaansho m.l/dh ld nastahanaan.
naashnaashnaan, naashnaashnaansho, nasteex m.l ld naseex.
nashnaashnaansh nasteexayn m.dh ld naseexayn.
nashnaashnaansho m.l/dh ld nashnaashnaan. nasteexee f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) ld
nashnaasho f.mg3 (-shtay, -shatay) Wax naseexee.
nashnaash u yeelasho. nasteexo m.dh ld naseexo.
nashnashley m.dh ld nash. natarik-asiidh m.l (kiim.) Hoore midablaawe
nashuug¹ m.l Tubaakada la calaashado. ah oo bida, oo dharka iyo jidhkaba cuna.
nashuug² f.mg1 (-gay, -gtay) Tubaako Waa asiidh xoog badan.
calaalin. natiijo m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax
nashuugi f.g2 (-iyay, -isay) Nashuug ka dhigid ka soo baxa.
(tubaako). nawaaxi m.l.u Dhulka ku xeeran hadba
nashuugid m.f.dh eeg naashuug². meesha laga hadlayo.
nashuugin m.f.dh eeg nashuugi. nawir¹ m.l ld nawirid.
nasi f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo nawir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhalaalaya ka
gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o. dhigid (wax).
nasiib m.l Hoodo; cawo; ayaan. nawirid m.f.dh eeg nawir². ld nawir¹.
nasiibdarro m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. nax f.mg1 (-xay, -xtay; -nixi) 1. Cabsi iyo
2. Dhibaato; mushkilad. ld nasiibxumo. welwel kedis ah dareemid. 2. U n.: qof wax

636
nebcaysasho

wanaagsan la jeclaysasho iyadoo laga nayaayirood m.f.l eeg nayaayiroo.


xanunsanayo dhib haysata. nayaayirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
naxaas m.dh (jool.) Macdan adke ah, dhulka nayaayiraysan.
laga qodo, leh midab cagaar ah, dusha lagaga nayaayirsanaan m.dh ld nayaayiraysnaan.
dahaadho xadiidka si uu mirirka uga ilaaliyo, nayaayirsanaansho m.l/dh ld
lagana sameeyo qalab badan oo la adeegsado. nayaayiraysnaan.
naxar m.l Dab aad u kulul. nayaayiso m.dh Rajo.
naxariis m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku nayl¹ m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.
dhasha dhib cid kale haysata darteed. nayl² m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda
naxariisad m.l ld naxariisasho. dheddig.
naxariisasho m.f.dh eeg naxariiso. ld naylakobcis m.l Geed yar oo meelaha
naxariisad. sallaxyada ah ka baxa oo leh laamo yaryar oo
naxariiso f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid jiljilicsan oo si gaar ah isugu dhafma ilaa uu
naxariis u gelid. yeesho qaab dhulmaneed oo iduhu aad u
naxas m.l (-syo, m.dh) Maalin ama waqti jecelyihiin.
nuxus ah. ld naxsi². naylaqaad m.l 1. Shimbir ay gallayrka isku bah
naxash m.l (naxash/-shyo, m.dh) ld nacash yihiin kana yara weyn oo waxaraha yar-yar
(2). cuna; baqalyo. 2. N. ah: dayax afar iyo
naxdin m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku tobnaad ah oo aad u iftiin badan.
dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu naylduur m.l Nooc shimbiraha ka mid ah oo
filanayn. dhoor leh.
naxli m.l.u 1. Xumaan xaasidnimo ku jirto. nayloon m.l ld layloon.
2. ld laxni. 3. Dheecaanka ka soo baxa nabar naynaas¹ m.dh ld naanays¹.
buka. naynaas² f.mg1 (-say, -stay) ld naanays³.
naxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxay naynaasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof ceeb ku
ahaansho. tilmaaman ahaansho. ld naanaysan.
naxsanaan m.f.dh eeg naxsan. ld naynaasid m.dh ld naanaysid.
naxsanaansho. naynaasnaan m.f.dh eeg naynaasan. ld
naxsanaansho m.l/dh ld naxsanaan. naanaysnaan, naanaysnaansho,
naxsasho m.f.dh eeg naxso. ld naxsi¹. naynaasnaansho.
naxsi¹ m.l ld naxsasho. naynaasnaansho m.l/dh ld naynaasnaan.
naxsi² m.l ld naxas. naytareyd m.l (-yo, m.dh) (kiim.) Cusbada
naxso f.mg3 (-saday, -satay) Ka n.: cid naxdin ama istarka natarik asiidh.
ku abuurid. naytarojiin m.dh (-nno, m.dh) 1. (kiim.)
naxuus¹ m.l ld nuxuus¹. Curiyaha ugu horreeya ururka V ee tusaha
naxuus² f.mg1 (-say, -stay) ld nuxuus². kalgalka curiyayaasha; curiye elektaroon
naxuusi f.g2 (-iyay, -isay) ld nuxuusi. jiidasho badan,una jira isagoo molikiyuullo
naxuusid m.dh ld nuxuusid. laba atamle ah (N )oo neef ah. Naytarojiinta
naxuusin m.dh ld nuxuusin. hawada ku jirtaa waa 78 % mug ahaan.
naxwe m.l 1. Laan cilmi afeedka ka mid ah oo Naytarojiin waxa ay samaysaa ogsaydho ay
lagu barto weereynta, dhismaha ereyada iyo ka mid yihiin laba-naytarojiin hal-ogsaydh.
codeynta. 2. Hadal si wanaagsan u dhisan oo Naytaras ogsaydh (N O) oo ah ogsaydh
murti iyo macno leh. 3. Buug xeerarka dhexdhexaad ah; iyo natarojiin laba-ogsaydh
naxwaha ka hadlaya. (NO) oo soo saarta iskujir ka kooban
nayaayiraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax naytaras asiidh iyo naytarik asiidh marka
nayaayiro hayso ahaansho. ld nayaayirsan. biyo lagu daro. 2. (kiim.) Neefta ugu badan
nayaayiraysnaan m.f.dh eeg nayaayiraysan. ld gibilka, oo mug ahaan buuxisa 78% ee
nayaayirsanaan, nayaayirsanaansho, hawada engegan; neeftani kiimika ahaan ma
nayaayiraysnaan firfircoona, waxay tartaa inay misho
nayaayiraysnaansho m.l/dh ld ogsajiinta.
nayaayiraysnaan. nebcaan m.f.dh eeg neceb. ld nebcaansho,
nayaayiro m.dh 1. Dareen farxad leh oo qofka necbaan, necbaansho.
ku dhaliya furfurnaan dheeraad ah. 2. Rajo. nebcaansho m.l/dh ld nebcaan.
nayaayiroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Nayaayiro nebcaysasho m.f.dh eeg nebcayso. ld
dareemid. nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

637
nebcayso

nebcayso f.g3 (-stay, -satay) Cid niyadda ka neef¹ m.l (-faf, m.l) 1. Xoolaha la dhaqdo mid
nicid. ld necbayso. ka mid ah. 2. Faras si gaar ah u tilmaaman.
nebcow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld 3. Qof garasho yar.
necbow. neef² m.dh (-fo, m.dh) 1. Hawada nafleyda.
neberi m.l Nafley naasleyda ka mid ah oo waxa 2. Qaybaha hawadu u kala baxdo mid ka
badda ku nool ugu weyn. ld nibiri. mid ah sida haydarojiinta, ogsojiinta iwm.
neberoon m.l ld nabaraan. 3. Cudur dadka ku dhaca oo neefsashadu
nebi m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof dhibto.
Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay. neef³ m.dh (fiis.) Wejiga maatarka ee xoogagga
nebi-ammaan¹ m.l (dii.) Sugaan ama qasiido isjiidashada ee u dhexeeya saxarrada walaxdu
lagu ammaano wanaagga iyo wax qabadka ka koobantahay uu yaryaryahay.
nebi. Saxarradaasu waxay leeyihiin xorriyad
nebi-ammaan² f.mg1 (-nay, -ntay) (dii.) dhadhaqaaq, sidaas awgeedna neefuhu ma
Suugaan ama qasiido ku tirin wanaagga iyo laha qaab iyo mug go'an midna.
waxqabadka nebi. neefayn m.f.dh eeg neefee.
nebi-ammaanid m.f.dh eeg nebi-ammaan². neefee f.g2 (-feeyay, -faysay) Wax neef gelin.
nebinnimo m.dh (dii.) Nebi ahaansho. neefgur¹ m.l ld neeftuur¹.
necayb m.l ld nacayb. neefgur² f.mg1 (-iyay, -isay) ld neeftuur².
necbaan m.dh ld nebcaan. neefgurid m.dh ld neeftuurid.
necbaansho m.l/dh ld nebcaan. neefi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax neefta
necbaysasho m.dh ld nebcaysasho. ku jirta ka saarid. 2. (f.mg) Ka n.: cid hawl ku
necbayso f.g3 (-stay, -satay) ld nebcayso. daashay ka nasin. 3. (f.mg) Ka n.: cid hadal u
necbow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Aan ciil qabta dhageysad. 4. (f.mg) Ku n.: neefta
wax jeclayn noqosho (cid). ld nebcow. lo'da cid ku daaweyn.
neceb f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) neefin m.f.dh eeg neefi. ld neefis.
Wax aan la rabin kashasho. neefis m.l ld neefin.
neecaabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax neecow u neef-qaadasho m.dh (-faf ..., m.dh) (c.nafl.)
dhigid. ld naacaabi, neecaawi. Qaadashada hawo ama neefo kale, kuwaas
neecaabin m.f.dh eeg neecaabi. ld naacaabin, oo ballaadhiya sambabada.
neecaawin. neef-qabatin m.l (-faf ..., m.l) (daaw.)
neecaawi f.g2 (-iyay, -isay) ld neecaabi. Dhibaato neefsasho oo ay sabab u noqon
neecaawin m.dh ld neecaabin. karto xiran dhuumaha neefta xiiqda,
neecaw¹ m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; borinkiito ama cudurro kale oo sambabada
laydh. ld naacaw. ku dhaca.
neecaw² m.dh (juqr.) Eray badanaa lagu neefqalow m.l Dhowr neef oo ari ah oo midba
isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga mar lumay.
khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu neefsad m.l ld neefsasho.
isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo neefsasho ogsajiin la' m.l (baay.) Nooc ka mid
dhacdo joogto ah leh. ah neefsashada oo cuntadu (gaar ahaan
neecawsasho m.f.dh eeg neecowso. ld kaarboohaydraytyada) ay qayb ahaan u
naacawsasho. ogsidhooban iyagoo sii daynaya tamar
neecawso f.mg3 (-saday, -satay) Neecow kiimikeed, kuna sii daynaya dariiqad ogsajiin
qaadasho. ld naacawso. aan u baahnayn.
neecow badeed m.dh (fiis.) Sarraynta/hoseynta neefsasho ogsajiin leh m.dh (baay.) Nooc ka
socodka hawada ka timaada badda ee u mid ah neefsashada, oo cuntadu (gaar ahaan
socota beriga ee ay sababtay kala duwanaanta kaarboohydraytyada) ay dhammaantood u
heerkulka. Maalintii kulaylka berrigu wuxuu ogsidhoobaan kaarboon laba ogsaydh iyo
keenaa in hawadu kor u kacdo, hawada biyo, iyaga oo siidaynaya tamar kiimikeed,
badduna halkeedii ayey beddeshaa. kuna sii daynaya dariiqad u baahan ogsajiin.
neef wahsada m.dh (-faf ..., m.l) (kiim.) neefsasho¹ m.f.dh eeg neefo. ld neefsad, neefsi.
Curiyayaasha ururka 0 ee tusaha kalgalka neefsasho² m.dh Dariiqadda dheefsasho ee
curiyayaasha. Neefo hal atamlayaal ah oo leh xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik
heerkul kar oo hooseeya. ah la burburinayo lagana dhigayo walxo
sahlan isla markaana tamar la soo saarayo,
iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar

638
nifaas

ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo neyruus m.l 1. Sannad qorraxeedka la tirsado


dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo bilowgiisa. 2. Dabbaaldeg la sameeyo sannad
xayawaanka badankooda neefsashadu waxay qorraxeedka dhammaadkiisa.
u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba nibiri m.l ld neberi.
ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka. nicid m.f.dh eeg nac².
neefsi m.l ld neefsasho. nicmad m.dh ld nicmo.
neefso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii nicmee f.g2 (-meeyay, -meysay) Wax xag
deyn. 2. Muddo yar nasasho. kasta ka barwaaqayn. ld nimcee.
neeftuur¹ m.l Neef xooggan oo ka soo baxda nicmeyn m.f.dh eeg nicmee. ld nimceyn.
nafley xiiqday. ld neefgur¹. nicmeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xag
neeftuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley xiiqday kasta ka barwaaqaysan ahaansho. ld
neef xooggan sii dayn. ld neefgur². nimceysan.
neeftuurid m.f.dh eeg neeftuur². ld neefgurid. nicmeysnaan m.f.dh eeg nicmeysan. ld
neeqaab m.l Qoriga dakhalku ku qotomo. nicmeysnaansho, nimceysnaan,
neeuroosis m.l (c.naf.) Cudur dhimireed lagu nimceysnaansho.
yaqaan isbeddel xagga caadifiyadda taas oo nicmeysnaansho m.l/dh ld nicmaysnaan.
keeneysa dhaqan iyo hab fakar duwan oo nicmo m.dh Nabadgelyo, barwaaqo iyo
qofka silciya. caafimaad lagu suganyahay. ld nicmad,
nefi f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid nasasho yar nimcad, nimco.
siin. nicmooley m.dh.u Xayawaanka dadku
nefin m.f.dh eeg nefi. manaafacaadsado sida geela, ariga iwm. ld
nefis¹ m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti nimcooley.
yar oo hawl laga nasto. ld nafis. nidaam m.l Hannaanka ay u dhisanyihiin wax
nefis² f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka kasta oo habeysan. ld nadaam.
nasasho. nidaamdarro m.dh Hab iyo hannaan la raaco
nefisid m.f.dh eeg nefis². la'aan. ld nadaamdarro, nadaam-la'aan,
neg f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax aan nidaam-la'aan.
dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Wax socdaal nidaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay
ka baaqday ahaansho. 3. Cid niyadda ka ahaansho. ld nadaami.
deggan ahaansho. ld nag, nagi², negi². nidaamin m.f.dh eeg nidaami. ld nadaamin.
negaadi¹ m.l 1. Dhaqdhaqaaq la'aan. nidaamla'aan m.dh ld nidaamdarro.
2. Socdaal laga baaqdo. ld nagaadi¹. nidaamsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
negaadi² f.g2 (-iyay, -isay) Geeddi ka baajin; nidaamiyay ahaansho. ld nadaamsan.
dejin. ld nagaadi². nidaamsanaan m.f.dh eeg nidaamsan. ld
negaadin m.f.dh eeg negaadi². ld nagaadin. nadaamsanaan, nadaamsanaansho,
negaan m.f.dh eeg neg. ld nagaan, nagaansho, nidaamsanaansho.
nagi¹, negaansho, negi¹. nidaamsanaansho m.l/dh ld nidaamsanaan.
negaansho m.l/dh eeg negow. ld negaan. nidar m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga
negayaal m.l/dh (fiis.) Qayb ka mid ah dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u
mekaanikada oo la xidhiidha walxo ay saaran hagaagto. Tus. “Waxaan n. ku galay inaan
yihiin xoogag sidkan ama isku dheelitiran, wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”.
taasina ay keento in walaxdu ku xawaarayso 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa
socod madoorsoome ah ama ay negaato. ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u
negayn m.f.dh eeg negee. ld nagayn. hagaagto. Tus. “Wankani waa n.”. ld nidir¹.
negee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid geeddi, nidir¹ m.l ld nidar.
socdaal iwm ka baajin. ld nagee. nidir² f.g/mg1 (-dray, -dirtay; -dri) 1. (f.g) Si
negi¹ m.dh ld negaan. muraad loo helo magac Eebbe ballan ku
negi² f.mg4 ld neg. gelid. Tus. “Cali wuxuu nidray inuu neef
negow f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, bixiyo hadduu muraadkiisii helo”. 2. (f.mg)
geeddi iwm ka baaqday noqosho. ld nagow. Cid dhaarasho. Tus. “Cali wuu nidiray”.
nejis m.l ld najaas¹. nidrid m.f.dh eeg nidir².
nejisad m.dh (-do, m.l) ld najaas². nifaaq m.l Wanaag la muujiyo iyadoo xumaan
nejisnimo m.dh ld najaasnimo. la garsanayo.
netuun m.l Mid ka mid ah meerayaasha aad u nifaas m.l Dhiigga ka yimaada haweenka
fog oo lix jeer dhulka ka weyn. markay dhalaan kaddib.

639
niggax¹

niggax¹ m.l ld ningax¹. niishaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld


niggax² f.g1 (-xay, -xday) ld ningax². nishabaan².
niggaxan f.mg4 (-xnaa,-xnayd) ld ningaxan. niishaabid m.dh ld nishaabid.
niggaxasho m.dh ld ningaxasho. niishaabmid m.dh ld nishaabmid.
niggaxnaan m.dh ld ningaxnaan. niishaabnaan m.dh ld nishaabnaan.
niggaxnaansho m.l/dh ld ningaxnaan. niishaabnaansho m.l/dh ld nishaabnaan.
niggaxo f.mg3 (-xday, -xatay) ld ningaxo. niishaabtamid m.dh ld nishaabtamid.
niggixid m.dh ld ningixid. niishaabtan¹ m.l ld nishaabtamid.
niib¹ m.dh (-bbo, m.l) Wax adag oo aan la niishaabtan² f.mg4 (-naa, -nayd) ld
dabooli karin. nishaabtan².
niib² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax si adag meel nijaar m.l ld najaar.
ugu dhejin. 2. Meel dalooshay oo la nijaarnimo m.dh ld najaarnimo.
buuxshay ahaansho. nijaas¹ m.l (-syo, m.dh) ld najaas¹.
niibaati m.dh Fuur ama guf meel daloosha nijaas² m.dh (-syo, m.dh) 1. (dii.) ld najaas².
lagu buuxiyo. 2. Wax aan daahir ahayn. 3. Wax
niiban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel daahirnimada buriya.
dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax nijaasaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso
si adag meel ugu dheggan ahaansho. ka ba'day ahaansho. ld najaasaysan.
niibasho m.f.dh eeg niibo. nijaasaysnaan m.f.dh eeg nijaasaysan. ld
niibee f.g2 (-beeyay, -beysay) Badar iwm wax najaasaysnaan, najaasaysnaansho,
sibxanaya ka dhigid. nijaasaysnaansho.
niibeyn m.f.dh eeg niibee. nijaasaysnaansho m.l/dh ld nijaasaysnaan.
niibid m.f.dh eeg niib². nijaasee f.g2 (-seeyay, -seysay) ld najaasee.
niibkeen¹ m.l ld nibkeenid. nijaaseyn m.dh ld najaaseyn.
niibkeen² f.mg1 (-nay, -ntay) Ka n.: arrin ka nijaasnimo m.dh ld najaasnimo.
guul gaarid. ld libkeen². nijaaso m.dh ld najaaso.
niibkeenid m.f.dh eeg niibkeen². ld libkeen¹, nijaasoobid m.dh ld najaasobid.
libkeenid, niibkeen¹. nijaasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
niibnaan m.f.dh eeg niiban. ld niibnaansho. najaasow.
niibnaansho m.l/dh eeg niibnow. ld niibnaan. nikaax¹ m.l (-xyo, m.dh) Xarig diini ah oo isu
niibo f.g3 (-btay, -batay) 1. Ku n.: wax meel xalaaleynaya nin iyo naag is guursanaya.
daloosha ku buuxsasho. 2. Dhegaha n.: nikaax² f.g1 (-xay, -xday) Qof haween ah nin
xayawaan aad u ordid. 3. Dhego furaysasho. raba inuu guursado u xalaaleyn. ld nikaaxi.
niiboobid m.f.dh eeg niibow². ld niibow¹. nikaaxi f.g2 (-iyay, -isay) ld nikaax².
niibow¹ m.l Ka sibxashada ay wax sibxadaan nikaaxid m.f.dh eeg nikaax². ld nikaaxin.
laba gacmood dhexdood iwm. ld niiboobid. nikaaxin m.dh ld nikaaxid.
niibow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax nikaaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku n./u n.:
sibxanaya oo aan gacantu qabaneyn naag nikaax ku xiranyahay ahaansho.
noqosho. nikaaxsanaan m.f.dh eeg nikaaxsan. ld
niil m.l Feeraha geel saddexda ugu dambaysa nikaaxsanaansho.
oo xiga lugta dambe; mayraq. nikaaxsanaansho m.l/dh ld nikaaxsanaan.
niinf m.dh (c.nafl.) Heer ay maraan nikaaxsasho m.f.dh eeg nikaaxso.
xasharaadka qaarkood intaayan weynaan nikaaxso f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag nikaax
sida: kaboyaaga marka ukunta ka soo baxaan ku xirasho (nin). 2. Naag, nin guursasho.
niinfigu waxay u egyihiin kuwa waaweyn; nikal m.l (kiim.) Curiye ka tirsan curiyayaasha
waxay kaga duwan yihiin oo keliya: a) way kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici
ka yaryaryihiin; b) baalal uma soo wada ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah.
bixin; c) mana baaluqin. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye
niis m.dh Ciid jilicsan oo aan boor lahayn oo ahaan marka la samaynaayo falgalka
togaggu keenaan. haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo
niishaab¹ m.l ld nishaab¹. saaridda margariin, iyo birdhafyada lacagta.
niishaab² f.g/mg1 (-bay, -btay) ld nishaab². Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C ;
niishaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) ld cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka
nishaaban¹. atamka 58.7.

640
nitaaqo

nikotiin m.l Maaddo aadanaha wax yeeleysa nirig² m.dh (-rgo, m.l) Ubadka geela midka
oo laga helo tubaakada. dheddig.
nimcad m.dh ld nicmo. nis m.l (-sas, m.l) Weel yar oo qori ka
nimcee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) ld nicmee. samaysan, gacan leh oo biyaha la darsado;
nimceyn m.dh ld nicmayn. kalax.
nimceysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld nisbee f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu
nicmeysan. wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tus.
nimceysnaan m.dh ld nicmaysnaan. “Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa
nimceysnaansho m.l/dh ld nicmeysnaan. aabbihiis”.
nimco m.dh ld nicmo. nisbeyn m.f.dh eeg nisbee.
nimcooley m.dh.u ld nicmooley. nishaab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Aqoonta
nin m.l (-iman, m.l) 1. Qof lab oo qaangaar toogashada yoolka. 2. Daldaloollada loo
ah. 2. Qof lab ah oo wanaag iyo karti yeelo dhufaysyada si cadowga looga ilaaliyo.
dheeraad ah leh. 3. Labada qof ee isqaba ld niishaab¹.
midka lab; say. nishaab² f.g/mg1 (-bay, -btay) Waxa la
nin la xoreeye m.l (niman ..., m.l) (taar.) toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid.
Waqtiyadii hore addoonka marka la xoreeyo, ld niishaab².
beertiisa wuu falan jirey xorna wuu ahaa; nishaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku
xoryeel. n.: qori, fallaar iwm oo wax lagu shiishay
ningax¹ m.l Mayrax, maro iwm. oo qarka noqosho. ld niishaaban¹.
lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu nishaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Ku n.: qori,
qabsado. ld lingax¹, niggax¹. fallaar iwm oo wax lagu shiishay ahaansho. ld
ningax² f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka niishaaban².
mayrax, maro, iwm ugu duubid si uu weelka nishaabid m.f.dh eeg nishaab². ld niishaabid.
aad ugu qabsado. ld lingax², niggax². nishaabmid m.f.dh eeg nishaaban¹. ld
ningaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan wax la niishaabmid.
ningaxay. ld lingaxan, niggaxan. nishaabnaan m.f.dh eeg nishaaban². ld
ningaxasho m.f.dh eeg ningaxo. ld lingaxasho, niishaabnaan, niishaabnaansho,
niggaxasho. nishaabnaansho.
ningaxnaan m.f.dh eeg ningaxan. ld nishaabnaansho m.l/dh ld nishaabnaan.
lingaxnaan, lingaxnaansho, niggaxnaan. nishaabtamid m.f.dh eeg nishaabtan². ld
ningaxnaansho m.l/dh ld ningaxnaan. niishaabtamid, niishaabtan¹, nishaabtan¹
ningaxo f.mg3 (-xday, -xatay) Haan ningax u (2).
yeelasho. ld lingaxo, niggaxo. nishaabtan¹ m.l 1. ld niishaabtan 1. Tartan
ningixid m.f.dh eeg ningax². ld lingixid, dadku ku tartamaan shiishka. 2. ld
niggixid. nishaabtamid.
ninhawleed m.l (nimanhawleed, m.l) Nin nishaabtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami)
karti badan u leh shaqada. 1. Shiish ku tartamid. 2. Shiish u
ninkarmeed m.l Nin karti, geesinimo iyo tababarasho. ld niishaabtan².
deeqsinimo dheeraad ah leh. nishaad m.l ld nashaad.
ninnimo m.dh Nin ahaansho. nishaaddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
nintooxsad m.l ld nintooxsasho. nashaaddaysan.
nintooxsasho m.f.dh eeg nintooxso. ld nishaaddaysnaan m.dh ld nashaaddaysnaan.
nintooxsad, nintooxsi. nishaaddaysnaansho m.l/dh ld
nintooxsi m.l ld nintooxsasho. nashaaddaysnaan.
nintooxso f.g3 (-saday, -satay) 1. Ceel keli nisyar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax baaxaddiisa,
shubasho. 2. Hawl keli ku qabasho. laxaadkiisa iyo jimirkiisu yaryahay ahaansho
niqid m.dh ld naqid. (qof).
nirgadhoob m.l (c.nafl.) Cayayaan duula oo nisyaraan m.f.dh eeg nisyar. ld nisyaraansho.
hinjibisada u eg oo derbiyada, laamaha nisyaraansho m.l/dh ld nisyaraan.
geedaha iwm ku dhista buulal dhoobo ah. ld nisyari m.dh Yaraanta baaxadda, laxaadka iyo
nirgasamays. jimirka ee qof leeyahay.
nirgasamays m.l ld nirgadhoob. nitaaqayn m.dh ld hantaaqayn.
nirig¹ m.l (-rgo, m.l) Ubadka geela midka lab; nitaaqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) ld hantaaqee.
qurbac. nitaaqo m.dh ld hantaaqo.

641
nitaaqoo

nitaaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld niyakac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) ld


hantaaqoo. hiyikac².
nitaaqood m.l ld hantaaqood. niyakacsan f.mg4 Cid niyakac ku dhacay
nixi f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid naxdin ku ahaansho.
abuurid. niyakacsanaan m.f.dh eeg niyakacsan. ld
nixid m.f.dh eeg nax. niyakacsanaansho.
nixin m.f.dh eeg nixi. niyakacsanaansho m.l/dh ld niyakacsanaan.
niyad m.dh ld niyo. niyakici f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyakac ku
niyadjab¹ m.l ld niyajab¹. abuurid.
niyadjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld niyajab². niyakicid m.dh ld hiyikicid.
niyadjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld niyakicin m.f.dh eeg niyakici.
niyajabsan. niyasamaan m.f.dh eeg niyasan. ld
niyadjabsanaan m.dh ld niyajabsanaan. niyadsamaan, niyadsamaansho,
niyadjabsanaansho m.l/dh ld niyajabsanaan. niyadsami, niyadsamo.
niyadjebi f.g2 (-iyay, -isay) ld niyajebi. niyasamaansho m.l/dh eeg niyasamow. ld
niyadjebid m.dh ld niyajebid. niyasamaan.
niyadjebin m.dh ld niyajebin. niyasami m.dh ld niyasamaan.
niyadkac¹ m.l ld hiyikac¹. niyasamo m.dh ld niyasamaan.
niyadkac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) ld niyasamow f.mg3 (-maaday, -maatay)
hiyikac². Xumaan iyo xiqdi jirtay illaabid. ld
niyadkicid m.dh ld hiyikicid. niyadsamow.
niyadsamaan m.dh ld niyasamaan. niyasan f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan
niyadsamaansho m.l/dh ld niyasamaan. xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. ld
niyadsami m.dh ld niyasamaan. niyadsan.
niyadsamo m.dh ld niyasamaan. niyaxumaan m.f.dh eeg niyaxun. ld
niyadsamow f.mg3 (-maaday, -maatay) ld niyadxumaan, niyadxumaansho,
niyasamow. niyadxumi, niyadxumo,
niyadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld niyasan. niyaxumaansho m.l/dh eeg niyaxumow. ld
niyadxumaan m.dh ld niyaxumaan. niyaxumaan.
niyadxumaansho m.l/dh ld niyaxumaan. niyaxumi m.dh ld niyaxumaan.
niyadxumi m.dh ld niyaxumaan. niyaxumo m.dh ld niyaxumaan.
niyadxumo m.dh ld niyaxumaan. niyaxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Qof
niyadxumow f.mg3 (-maaday, -maatay) ld aan niyo wanaagsanayn noqosho. 2. Ka n.:
niyaxumow. wax rajo aan wanaagsanayn ka qabid. ld
niyadxun f.mg4 (-umaa,-umayd) ld niyaxun. niyadxumow.
niyajab¹ m.l Rajoxumo ka dhalata wax sidii niyaxun f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan
laga rabay noqon waayay. ld nafsadjab¹, daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo
niyadjab¹. wanaagsanayn ahaansho. ld niyadxun.
niyajab² f.mg1 (-bay, -btay) Rajaxumo niyeysad m.l ld niyeysasho.
dareemid, wax sidii la rabay u dhici waayey niyeysasho m.f.dh eeg niyeyso. ld niyeysad,
awgeed. ld nafsadjab², niyadjab². niyeysi.
niyajabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab niyeysi m.l ld niyeysasho.
ku dhacay ahaansho. ld niyadjabsan. niyeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo
niyajabsanaan m.f.dh eeg niyajabsan. ld filasho.
niyadjabsanaan, niyadjabsanaansho, niyo m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka,
niyajabsanaansh xumaha iwm dadku ku qaado. 2. Rabitaan
niyajabsanaansho m.l/dh ld niyajabsanaan. wax loo hayo. ld niyad.
niyajebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku niyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U n.: hanti iwm
abuurid. ld nafsajebi, niyadjebi. wax dartii u bixin.
niyajebid m.f.dh eeg niyajab². ld nafsajebid, niyood m.f.l eeg niyoo.
niyadjebid. niyooroofilis m.l (-yo, m.dh) (baay.) Nooc
niyajebin m.f.dh eeg niyajebi. ld nafsajebin, ugu caansan unugyada cadcad, kuwaas oo
niyadjebin. bannaanka uga bixi kara qulqulka dhiigga
niyakac¹ m.l ld hiyikac¹. una gudbi kara nudaha jidhka si ay u soo
dabaan bakteeriyada meel kasta oo ay jidhka

642
nooloo-ure

ka weerarto. Unugyadani markay dhintaan noodh m.l ld nood.


waxay noqdaan malax. noofember m.l Bisha kow iyo tobnaad ee
niyurooloji m.l (daaw.) Barashada qaabdhiska, sannadka miilaadiga ah. ld nofembar.
shaqada, iyo cudurrada qaybta maskaxda, noog¹ m.l Dareenka la dareemo awood la'aan,
xangullada iyo dareenwdayaasha. hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer
niyuuratoon m.l (-nno, m.dh,) (kiim.) Saxar oo la galay awgood.
saleed ku jira bu'da, leh cuf le'eg ka noog² f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar
borotoonka mase leh saldanab. Xaaladaha yarayn.
qaarkood, niyuutaroonku waxa uu u noogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay
mataataxaa orotoon, elektaroon iyo lid- ahaansho.
niyuutariino aan celceliska cimrigoodu ka noogid m.f.dh eeg noog².
badanin 12 daqiiqo, marka ay ka baxaan noognaan m.f.dh eeg noogan. ld
bu'da atamka. noognaansho.
nofembar m.l ld noofembar. noognaansho m.l/dh ld noognaan.
noh m.dh Hawo kulul oo muddo yar socota. nooji f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka
nohnoh¹ m.l 1. Socod deg-deg ku jiro oo dhigid.
nafley gaajaysan ama harraadani ay samayso noojin m.f.dh eeg nooji.
marka ay u jeedaan meel biyo ama cunto leh. nǫol m.l ld nǫoli.
2. N. ah: wax mataatax noqday. nool¹ m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn;
nohnoh² f.mg1 (-hay, -htay) Wax mataatax duunyo la leeyahay.
noqosho. nool² m.l ld noolaan.
nohnohid m.f.dh eeg nohnoh². nool³ f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto
nolol m.dh 1. Muddada naftu joogto ee u ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho
dhaxaysa dhalashada iyo dhimashada. 2. Si (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku
lagu noolyahay oo lagu dhaqmo. xirantahay ahaansho. Tus. “Cali wuxuu ku
nololey m.dh Qaybta ka mid ah oogada noolyahay mushaharkiisa.”
dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan m.f.dh eeg nool³. ld nool²,
noolaan karto, amase, ay nafleydu ku noolaansho, nooli¹.
nooshahay. noolaansho m.l/dh eeg noolow. ld noolaan.
nololley m.dh Dhammaan Gobolka sare ee noola-ohis m.l (baay.) Soo saaridda
dhulka, badda, iyo hawada oo ay ku molikiyuullada uu soo saarayo unugga nooli,
noolyihiin noolayaal. taas oo lagama maarmaan u ah qaabka
nolol-maalmeed m.l Dhaqaale qofka dheefsamaynta.
baahidiisa ku filan muddo 24 saac ah. noolayn m.f.dh eeg noolee. ld noolays.
nolosha ruuxiga ah m.dh 1. Mid la xiriirta noolays m.l ld noolayn.
ama u dhow nolosha ruuxiga oo ku xiran noole m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool;
noocyada ama dano qoto dheer. 2. Waxaan noolayaashu way koraan, tarmaan iwm.
ahayn walxaha oo ah dabeecada ruuxiga. noole jirro-dhaliye m.l (-yayaal, m.l/dh)
noobiyad m.dh Dhismo dheer oo nal iftiima (baay.) Jeermi sida baktiiriyada ku dul
oo midabbo kala duwan leh oo xeebaha iyo noolaada xoolo ama geed ama qof oo cudur
jasiiradaha lagu dhiso si maraakiibta, u keena.
doonyaha iwm uga qiyaas qaataan; noolee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama
munaarad. harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax
nooc m.l (-cac, m.l/-cyo, m.dh) Qayb wax ka naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway
mid ah oo leh tilmaamo u gaar ah; cayn; dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya
namuun. shidid.
noocayn m.f.dh eeg noocee. ld noocyeyn, noole-ure m.l ld nooloo-ure.
noocyeys. nǫoli m.l Lacagta baabuurta, maraakiibta, iyo
noocee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax noocyo dayaaraduhu ka qaataan dadka iyo xamuulka
kala duwan ka dhigid. ld noocyee. ay rakaabsadaan. ld nǫol.
noocyee f.g2 (-ceeyay, -caysay) ld noocee. nooli¹ m.dh ld noolaan.
noocyeyn m.dh ld noocayn. nooli² f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Cid lacag ay
noocyeys m.l ld noocayn. baabur, diyaarad ama markab ku raacdo siin.
nood m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. ld nooloo-ure m.l Jinac weyn; magangooye. ld
noodh. noole-ure.

643
noolow

noolow f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax cumri nuguushi m.dh Xiddigaha nuguushiyaha la
dheer yeeshay noqosho (nafley). 2. Cid yiraahdo (nuguushi cad iyo nuguushi
barwaaqoobid. 3. Ka n.: wax ka haqab beelid guduudan) oo raqaha ku jira midkood,
(cid). 4. Ku n.: cid wax kale nolosheedu ku waxay u dhexeyaan cadaad iyo afagaal;
xirantahay noqosho. 5. Ku n.: cid meel agaalli.
deggan noqosho. nujub¹ m.l (-biin, m.l) 1. N. ah: nafley dadku
noolyid m.f.dh eeg nooli². u haystaan in aragtideeda nasiibdarro lagala
nootaayo¹ m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin ka kulmo; bacow. 2. Duufaan badeed.
shaqaaya xafiiska nootaayada. nujub² f.g1 (-bay, -btay) Ku n.: wax
nootaayo² m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood aragtidooda nasiibdarro kala kulmid.
loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha nujubid m.f.dh eeg nujub².
waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama nujumi f.mg2 (-iyay, -isay) Cilmiga xiddigaha
dhaxalka. wax ka sheegid.
noqo f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu nujumin m.f.dh eeg nujumi.
ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax nukliyootaydh m.l (-yo, m.dh) (baay.)
sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado Iskudhis orgaanik ah oo ka samaysmay
gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La raybows asiidha foosfoorik iyo naytroojiin.
n.: cid arrin iwm si gaar ah ugu muuqasho. nuqsaamid m.f.dh eeg nuqsaan². ld
5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama nusqaamid.
xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar nuqsaan¹ m.dh.kh N. ah: wax aan dhammayn.
labaad dib ugu laabasho (cid). ld nusqaan¹.
noqod m.l 1. Dib ugu laabashada wax meeshii nuqsaan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
ay ka yimaadeen dib ugu laabto. 2. ld aan dhammayn noqosho. ld nusqaan².
noqosho. nuqul m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga
noqosho m.f.dh eeg noqo. ld noqod (2). sameeyo qoraal asal ah.
nud¹ m.dh Meesha la iskaga xiro xarko, dun nur m.l 1. Xilli roobku da'o. 2. Daaq waxtar
iwm. leh.
nud² f.g1 (-day, -dday) Xarko, marooyin iwm nus m.l Wax laba meelood oo is le'eg loo
isku xirid. qaybshey, meeshood; bar. Tus. “N. kiilo
nuday m.l Nafaqada laga helo wax la quuto. bariis ah”.
nude m.l (-dayaal, m.dh) (c.nafl.) Urur nusqaamid m.dh ld nuqsaamid.
unugyo ah oo u habaysan inay wada qabtaan nusqaan¹ m.dh ld nuqsaan¹.
hal shaqo ama in ka badan oo u gaar ah, nusqaan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
tusaale ahaan, nudaha dareenwadku waxay nuqsaan².
gaar u yihiin inay qabtaan gudbiyaanna nuud m.l (c.nafl.) Liid hilib ah oo isku xira
nashaadinta. Organnada sida wadnaha ama xiniinyaha iyo futada xayawaanka lab.
kelyaha waxay ka koobanyihiin noocyo nuug f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid.
badan oo nudo kala duwan ah. 2. Biyo, naafto iwm tuubbo ku dhuuqid
nudid m.f.dh eeg nud². iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo
nugaal¹ m.l Midab madow oo lo'da u gaar ah. carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iwm ku
nugaal² m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh. soo qaadid.
nugayl m.l Adkasyandarro, jileec. nuuggan f.mg4 (-naa, -nayd) Neef caano laga
nuglaan m.f.dh eeg nugul². ld nuglaansho. nuugay ahaansho.
nuglaansho m.l/dh 1. eeg nuglow. 2. ld nuugganaan m.f.dh eeg nuuggan. ld
nuglaan. nuugganaansho.
nuglow f.mg3 (-laaday, -laatay) Ku n.: cid nuugganaansho m.l/dh ld nuugganaan.
wax u dabacsan noqosho. nuugid¹ m.f.dh eeg nuug. ld nuugmo.
nugul¹ m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u nuugid² m.dh (c.nafl.) Nuugidda soohyadu
adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u
idaha. bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa
nugul² f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna
adkeysi lahayn ahaansho. raacdaa dhiigga iyo liinfada.
nugushi m.l Roobka ugu horreeya ee guga nuugitaannimo m.dh (fiis.) Sumad . (Syn. la
da'a; roob garas. micnotahay isirka nuugidda). Cabbirka
nuguur m.dh Dabeecad; akhlaaq. kartida walaxi ay ku nuugto kaah, waana

644
saamiga kaaha ama burqad iftiimeedka la nuuriyadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
nuugay iyo kaaha ama burqad iftiimeedka nuuradaysan.
abbaaraa. nuuriyadaysnaan m.dh ld nuuradaysnaan.
nuugmo m.dh ld nuugid. nuuriyadaysnaansho m.l/dh ld
nuuji f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo naas jaqsiin. nuuradaysnaan.
nuujin m.f.dh eeg nuuji. nuuriyadee f.g2 (-deeyay, -daysay) ld
nuun m.l 1. Summad ishkinka badanaa qoorta nuuradee.
looga dhigo oo u eg nuunka xuruufta nuuriyadoobid m.dh ld nuuradoobid.
carabiga. 2. ld na'. nuuriyadow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
nuunaas¹ m.l 1. Hadal hoos loo yiraahdo oo nuuradow.
qof ku muujinayo in aanu wax raalli ka nuuriyo m.dh ld nuurad¹.
ahayn; gunuunuc. 2. ld nuunaasid. nuuxe m.l 1. Socod aayar la taxtaxaasho oo
nuunaas² f.mg1 (-say, -stay) Wax aanu raalli fardaha iwm sameeyaan. 2. ld nuuxeyn.
ka ahayn dartii hadal hoos ugu dhihid (qof). nuuxee f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) Fardo iwm
nuunaasid m.f.dh eeg nuunaas². ld nuunaas¹ nuuxe samayn.
(2). nuuxeyn m.f.dh eeg nuuxee. ld nuuxe (2).
nuuni f.g2 (-iyay, -isay) Fikrad, cilmi, suugaan nuuxi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meeshii uu
iwm curin. joogay in yar ka dhaqaajin.
nuunin m.f.dh eeg nuuni. ld nuunis. nuuxin m.f.dh eeg nuuxi.
nuunis m.l ld nuunin. nuuxsad m.l ld nuuxsasho.
nuur¹ m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa. nuuxsasho m.f.dh eeg nuuxso. ld nuuxsad,
nuur² f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah nuuxsi.
bixin. nuuxsi m.l ld nuuxsasho.
nuurad¹ m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad nuuxso f.mg3 (-saday, -satay) Wax meesha uu
leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo joogay in yar ka dhaqaaqid.
gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu nuxnux m.dh Hadal qarsoodi ah oo laba qof
caddeeyaa. ld nuuriyad, nuuriyo. iyo wax ka badani hoos ugu sheekeystaan.
nuurad² m.dh (kiim.) Kaalsiyam. nuxnuxlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Nuxnux
nuuradayn m.f.dh eeg nuuradee. ld samayn.
nuuriyadayn. nuxnuxleyn m.f.dh eeg nuxnuxlee.
nuuradaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iwm nuxrur m.l Dheef tayo leh oo laga helo
wax nuurad marsantahay ahaansho. ld cuntada qaarkeed. ld nuxur.
nuuriyadaysan. nuxur¹ m.l Waxtar gaar ah oo cunnada
nuuradaysnaan m.f.dh eeg nuuradeysan. ld qaarkeed laga helo; dheef; uraad.
nuuradaysdnaansho, nuuriyadaysnaan, nuxur² m.l (-ryo, m.dh) (taar.) Qaybta asalka
nuuriyadaysnaa u ah iyo tilmaamaha gaarka ah ee lagu
nuuradaysnaansho m.l/dh ld nuuradaysnaan. yaqaan shay.
nuuradee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad nuxus m.l ld nuxuus¹.
marin. ld nuuriyadee. nuxuus¹ m.l (-syo, m.dh) 1. N. ah: xilli ay
nuuradoobid m.f.dh eeg nuuradow. ld dadku sharaystaan. 2. N. ah: qof dhashay
nuuriyadoobid. maalin la sharaysto. 3. N. ah: tabar yari
nuuradow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) nafley ka muuqata. ld naxuus¹, nuxus.
Nuurad noqosho (dhagax). ld nuuriyadow. nuxuus² f.mg1 (-say, -stay) Wax daciif ah
nuuri f.g2 (-iyay, -isay) Wax nuur u yeelid. noqosho. ld naxuus².
nuurid m.f.dh eeg nuur². nuxuusi f.g2 (-iyay, -isay) Wax daciif ka
nuurin m.f.dh eeg nuuri. dhigid. ld naxuusi.
nuuriyad m.dh ld nuurad¹. nuxuusid m.f.dh eeg nuxuus². ld naxuusid.
nuuriyadayn m.dh ld nuuradayn. nuxuusin m.f.dh eeg nuxuusi. ld naxuusin.

645
O

o (o') m.dh Xarafka shan iyo tobnaad ee ogeysiin m.f.dh eeg ogeysii. ld ogeysiis (2).
xuruufta af soomaaliga ah, waana shaqal. ogeysiis m.l 1. War la rabo in cid loo sheego.
obiyum m.l (daaw.) Dawo laga miiro geedka la 2. ld ogeysiin.
yiraahdo “poppy papaver somniferum” oo oggol¹ m.l 1. O. ah: cid aan wax diiddanayn.
xanuun bi'is ah hurdana keenta maadama ay 2. Neef irmaan oo ubad waliba nuugo;
morfiin ku jirto. hebed.
oboc m.dh ld ubuc. oggol² f.g4 (-laa, -layd) 1. Wax aan wax
oday m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; diiddanayn ahaansho. 2. Wax, wax kale ka
waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi hela ahaansho.
kara, mas'uul; xilkas. oggolaan m.f.dh eeg oggol². ld oggolaansho.
odayee f.g/mg2 (-deeyay, -deysay) 1. (f.g) Geel oggolaansho m.l/dh eeg oggolow. ld oggolaan.
la lisayo caanihiisa qeybin. 2. (f.mg) Ka o.: oggolaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ku
hawl, arrin iwm si xilkasnimo leh u qancin. 2. Nafley in ay wax oggolaato ku
dhexgelid. khasbid.
odayeyn m.f.dh eeg odayee. oggolaysiin m.f.dh eeg oggolaysii.
odaynnimo m.dh Oday ahaansho. ld oggolow f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax, wax
odaytinnimo. oggolaaday noqosho.
odayoobid m.f.dh eeg odayow. ogog m.l Meel, wax iwm hareeraheeda.
odayow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Da' ogogleh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku o.: wax,
weyn gaarid; waayeeloobid. meel kale u dhow ahaansho.
2. Waayoaragnimo yeelasho. ogoobey e.d Runtii; ogow!
odaytinnimo m.dh ld odaynnimo. ogow f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka
oddoros¹ m.l 1. Qiyaas lagu maleeyo roob warhaysa noqosho.
meel durugsan ka da'ayo. 2. Cilmi lagu ogsajiin¹ m.dh 1. Curiye kiimikaad oo neef ah,
male-awaalo waxa mustaqbalka dhici doona. midab dhadhan iyo urna lahayn oo ku jira
oddoros² f.g1 (-say, -stay) 1. Roob muuqda hawada iyo biyaha muhimna u ah noolaha.
meeshuu ku da'ayo qiyaasid. 2. Mustaqbalka 2. Curiyeyaasha biyuhu ka samaysmaan mid
waxa dhici doona ama soo socda male- ka mid ah. ld ogsijiin, oksijiin.
awaalid. ogsajiin² m.dh (kiim.) Neef laba atamle ah oo
oddorosid m.f.dh eeg oddoros². aan ur iyo midab midna lahayn. Curiyaha
og f.g4 (-gaa, -gayd) Dhacdo, arrin iwm ka ugu horreeya ururka VI ee tusaha kalgalka
warhayn. curiyayaasha. Waxa ay ku jirtaa
ogaal m.l 1. ld ogaan (1). Garasho wax loo atomosfiyeerka, macdanta badankeeda, iyo
leeyahay; arrintaas ogaal baan u falay. 2. Xog dhagaxda. Ogsajiintu waa curiye lama
wax laga hayo. Tus. “Ogaalkay nabadgelyo huraan u ah noolaha oo dhan. Ogsajiinta
ayaa halkaa ka jirtay”. 3. Xog'ogaal: oogaanta curiyaha ahi waxa ay leedahay laba qaab:
wax guntooda la ogyahay. molikiyuulka laba atamlaha ah (O) iyo
ogaan m.f.dh 1. ld ogaal, ogaansho. eeg og. molikiyuulka deganaanshaha yar ee saddex-
2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas ogsajiin (Osoon), O. Osoonta waa jinsi ka
buu u yeelay. mid ah jinsiyada ogsajiin.
ogaansho m.l/dh eeg ogow. ld ogaan. ogsidhayn m.dh (kiim.) Habka atam, ayoon,
ogeys m.l Qof arrin gaar ah aad u yaqaan. ama molikiyuul ku lumiyo elektaroonno.
ogeysii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid. Habkani waxa uu u dhici karaa si kiimikaad

647
ogsidheeye

iyada oo la adeegsanaayo falgal uu ku jiro ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo


ogsidheeye, ama si danabeed iyada oo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.
ogsidhayntu ka dhacayso qotinka togan. oksijiin m.l ld ogsijiin.
Tusaale ahaan, 2Na + Cl --> 2Na + 2Cl oktet m.l.u (-tyo, m.dh) (kiim.) Heertamarta
halkaas oo koloriin ay tahay ogsidheeye, deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed
naatriyamna la ogsidheeyay. Wejiga elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa
ogsidhaynta ee atam waxa lagu tilmaansadaa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana
tirada elektaroonnada lumay; taas oo ah salka aragtida liiwis ee oktetka.
tirada ogsidhaynta. Tirada ogsidhaynta ee oktoobar m.l Sanad qorraxeedka bishiisa
ayoon tabani way tabantahay. ld ogsidheeye. tobnaad.
ogsidheeye m.l (-yayaal, m.l/dh) ld ogsidhayn. olkee f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hees iwm cod
ogsijiin m.l ld ogsajiin. macaan oo dheer ku qaadid.
ogsoon f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax ka war olkeyn m.f.dh eeg olkee.
haysa ahaansho. olko m.dh Luuq macaan oo heesaha iwm lagu
ogsoonaan m.f.dh eeg ogsoon. ld qaado.
ogsoonaansho (2). ollog¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Daymo, fiiro.
ogsoonaansho m.l/dh eeg ogsoonow. ld 2. Dhowaan. 3. Deris.
ogsoonaan. ollog² f.g1 (-gay, -gtay) Wax si gaar ah u
ogsoonow f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin dayid.
xogteeda wax la socda noqosho. ollogid m.f.dh eeg ollog².
ohli m.l (ohli/-iyo, m.dh) Kolay weyn harag ollogleh f.mg4 (-lahaa, -lahayd) U o.: wax
ama mayrax ka samaysan oo badarka iyo meel u dhow ahaansho.
waxyaabaha yaryar ee guriga lagu gurto. olmomid m.f.dh eeg olmon.
oholi m.l.kh O. ah: Dhul dhir badan oo aan la olmon f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) U o.: wax
mari karin leh. awood u leh in uu ka hortago wax kale
ohon m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu noqosho.
talaggalay in la cuno. olol¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Holac. 2. Cida geela
ohoomi f.g2 (-iyay, -isay) Wax wadid ama marka uu oomman yahay ama ubadkiisa
hoggaamin. waayo.
ohoomin m.f.dh eeg ohoomi. olol² f.mg1 (-olay, -oshay) 1. Dab holcid.
ohow f.g3 (-ooday, -ootay) ld ahaw. 2. Geel oomman ama ubadkiisa waayey
okhole m.l (-layaal, m.l/dh) Gaawe weyn oo ciyid.
sida badan qori ka samaysan oo ceelasha ololayn m.f.dh eeg ololee. ld ol'olayn.
gaaggaaban biyaha looga soo darsado. olole m.l ld ol'ole.
okobban f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax la faray ol'ole m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda
oggol oo qabashadiisa ku faraxsan ahaansho. si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin
ld okobboon. iwm. ld olole.
okobbanaan m.f.dh eeg okobban. ld ololee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld ol'olee.
okobbanaansho, okobboonaan, ol'olee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn.
okobboonaansho. ld ololee.
okobbanaansho m.l/dh ld okobbanaan. ol'oleyn m.f.dh eeg ol'olee. ld ololeyn.
okobboon f.g4 (-naa, -nayd) ld okobban. ololi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid.
okobboonaan m.dh ld okobbanaan. 2. Wax dab qabadsiin.
okobboonaansho m.l/dh ld okobbanaan. ololid m.f.dh eeg olol².
okorasho m.f.dh eeg okoro. ololin m.f.dh eeg ololi.
okori f.g2 (-iyay, -isay) Nafley meel dedan ololsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ololay
roob ka gelin. ahaansho (dab).
okorin m.f.dh eeg okori. ololsanaan m.f.dh eeg ololsan. ld
okoro f.g3 (-rtay, -ratay) Meel dedan roob ka ololsanaansho.
gelid. ololsanaansho m.l/dh ld ololsanaan.
oksiin m.dh (-no, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan omos m.l Dhul kulul oo aan biyo lahayn;
walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah oommane.
dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u onkod¹ m.l (-dyo, m.dh) Shanqar weyn oo
qaadidda koritaanka si uu unuggu u kolkay daruuraha biyaha leh isku dhacaan ka
yeerta; gugac. ld unkod.

648
oodrogo

onkod² f.mg1 (-day, -dday) Daruuro biyeysan ooddin m.dh Xanuun saableyda qabta oo ka
oo isku dhacay shanqarid; gugacid. dhasha jug, dabayl xoog leh ama muruqo
onkodid m.f.dh eeg onkod². go'.
onkojiin m.l (-nno, m.dh) (baay.) Jiin ay oodee f.g2 (-deeyay, -daysay) Xero iwm ood
leeyihiin fiirusyadu iyo unugyo naasley oo saarid.
keeni kara kansar. oodeysasho m.f.dh eeg oodeyso. ld oodeysi.
onkooloji m.l (daaw.) Barashada iyo ku oodeysi m.l ld oodeysasho.
shaqeynta daaweeynta kansarka. oodeyso f.g3 (-stay, -satay) Xero, aqal iwm
ontoogoni m.l (baay.) Korritaanka noolaha afka ood ka saarasho.
laga bilaabo unug bacrinsan ilaa inta uu oodgeddi f.g2 (-iyay, -isay) Xero ama guri
qaangaadhayo. diqoobay meel u dhow u rarid (xoolo).
ontor¹ m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax oodgeddin m.f.dh eeg oodgeddi. ld oodgeddis.
qurmay. oodgeddis m.l ld oodgeddin.
ontor² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid. oodgeddisasho m.dh ld oodrogasho.
ontorid m.f.dh eeg ontor². oodgeddiso f.g3 (-istay, -isatay) ld oodrogo.
ontorro m.dh (bot.) Geed weyn qodax lahayn, oodid m.f.dh eeg ood².
hoos fiican, oo leh miro kulkulucsan oo oodjiid¹ m.l 1. Dhigidda maroodi dhigo ood
macaan. ld hontorro. weyn jidka raxantu marto si uu ugu xujeeyo
oo xi. 1. (nax.) Xiriiriye loo adeegsado in laysku arbaha raxanta wada. 2. Xuja adag oo cid la
xiro labo weer tabineed oo abyoon. Tus. hor dhigo. 3. Calaamad geediga loo sameeyo
“Cali waa nin wanaagsan oo deeqsi ah”, si uusan u habaabin ood yar dhulka loogu
“Cali oo Xamar joogay ayaan la kulmay, jiido.
adoo harsan waayay ma laguu soo harsaday?” oodjiid² f.mg1 (-day, -dday) 1. U o.: si uu u
2. (nax.) Xiriiriye isku xira laba fal oo isku ogaado tabarta arbaha, jidka raxantu ku
mar la qabtay. aroorto ood weyn dhigid (maroodi). 2. U o.:
ood¹ m.dh 1. Dhir la gooyey oo xero iwm lagu cid geeddi ah si aysan u habaabin calaamad u
sameeyo. 2. Geed qodax leh. sameyn. 3. U o.: cid xuja adag hor dhigid.
ood² f.g1 (-day, -dday) 1. Geed la gooyey xero 4. U o.: cid wax dooneysa qadin.
ka samayn. 2. Xero, guri iwm afka ka oodjiidid m.f.dh eeg oodjiid².
daboolid. oodkac¹ m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd
oodaale m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo gala; muqmad.
fufay. oodkac² f.g1 (-cay, -cday; -kici) Hilib
oodafayn m.f.dh eeg oodafee. muqmad ka dhigid.
oodafee f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid oodkacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax oodkac
aflagaaddo gaarsiin 2. Xero afka ood ka laga dhigay ahaansho (hilib).
saarid. oodkacasho m.f.dh eeg oodkaco.
oodafo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ood weyn oo oodkacnaan m.f.dh eeg oodkacan. ld
xerada xoolaha afka laga saaro. oodkacnaansho.
2. Aflagaaddo. oodkacnaansho m.l/dh ld oodkacnaan.
oodan¹ m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo oodkaco f.g3 (-cay, -cday) Hilib oodkac ka
tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir dhigasho.
badan leh oo mariddeedu dhibtahay. 4. ld oodkicid m.f.dh eeg oodkac².
oodmid. oodmid m.f.dh eeg oodan³.
oodan² m.dh Ciyaarta shaxda oo aan meel laga oodnaan m.f.dh eeg oodan4. ld oodnaansho.
soo galo lahayn. oodnaansho m.l/dh ld oodnaan.
oodan³ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax oodo f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iwm ood
xirmay noqosho (albaab, xero iwm). ku wareegsasho.
2. Arrin, hadal iwm wax naan meel haysan oodqaad¹ m.l ld geedqaad¹
noqosho. oodqaad² f.g1 (-day, -dday) ld geedqaad².
oodan4 f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la oodqaadid m.f.dh ld geedqaadid.
ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la oodrogasho m.f.dh eeg oodrogo. ld
dhacsiin karin ahaansho. oodgeddisasho.
oodasho m.f.dh eeg oodo. oodrogo f.g3 (-gtay, -gatay) Meel degalowday
oodayn m.f.dh eeg oodee. meel u dhow uga guurid. ld oodgeddiso.

649
oof

oof m.dh 1. Saableyda dadka labadeeda dhinac oohin¹ m.f.dh eeg oohi. ld boohin.
midkood. 2. Xanuun daran oo saableyda ku oohin² m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.
dhaca. oojiniisis m.l (baay.) Soo saarista iyo korista
oofasho m.f.dh eeg oofo. ugxanta ee ilmagaleenka xayawaanka
oofato m.dh.u Dad yar oo hubeysan oo wax gudihiisa.
dhaca, waxna laaya. ookiyaale m.l (-llo, m.dh) Muraayad indhaha
oofayn m.f.dh eeg oofee. la gashado oo araggu ku saacido ama
oofaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof oofi hayso qorraxda laga gashado.
ahaansho. ool¹ m.l/dh Degaan; reer meel wada yaal.
oofaysnaan m.f.dh eeg oofaysan. ld ool² f.mg1 (-lay, -ooshay) 1. ld aal 2. Socod,
oofaysnaansho geeddi iwm ka baaqasho. 2. Ka o.: wax
oofaysnaansho m.l/dh ld oofaysnaan. helitaankooda ka quusasho.
oofee f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid oof ku ridid. oollaan m.dh ld aallid.
oofi f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iwm fulin. oollaansho m.l/dh ld aallid.
oofin m.f.dh eeg oofi. oollid m.f.dh ld aallid.
oofo f.mg3 (-ftay, -fatay) Wax rimid u baahan oollimaad m.l ld aallid.
noqosho (sac). oollin m.l Meel muddo badan la degganaa;
oofsasho m.f.dh eeg oofso. yaallin.
oofso f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. oollow f.g3 (-looday, -lootay) ld aal².
oofwareen m.l (-nno, m.dh) Cudur qufac iyo oomaar¹ m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha
xummad leh oo saableyda dadka ku dhaca. cunto gubatay biyo la'aan awgeed.
oog¹ m.l Iftiinka ugu horreeya ee tilmaama oomaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kul badan ku
waaberiga. gubasho. 2. Cunto dab saaran biya la'aan
oog² m.dh (-go, m.l) 1. Subaxnimo. 2. Dab awgeed gubasho.
weyn oo sida badan loo shido in la isaga digo oomaari f.mg2 (-iyay, -isay) Wax oomaar u
colaad. 3. Calaamad cad oo ay lo'da yeelid.
qaarkeed wejiga ku yeelato. oomaarid m.f.dh eeg oomaar².
oog³ f.g1 (-gay, -gtay) 1. Dab weyn shidid. oomaarin m.f.dh eeg oomaari.
2. Dacwo, rabsho iwm abaabulid. 3. Salaad oomanayn m.dh Biyo ka saaridda walax.
waajibaadkeeda si wanaagsan u fulin. oomane m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob
oogan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo
wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu
iwm wax la oogay noqosho. deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka
oogan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha
oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10
fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho hiisk).
iwm wax la oogay ahaansho. oomane-u-eke m.l (-yaal, m.l/dh) (juqr.)
oogid m.f.dh eeg oog³. Ereyo loo istiicmalo cimilada iyo deegaanta
oogmid m.f.dh eeg oogan¹. siday u kala horeeyaan gobollada cidhifyada
oognaan m.f.dh eeg oogan². ld oognaansho. lamadegaannada halkaasoo roob
oognaansho m.l/dh ld oognaan. sannadeedku in yar badanyahay deegaantuna
oogo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee xoogaa ka filiqsantahay meelaha ku xiga, sida
nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun lamadegaanka kulul iyo safaanaha
iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tus. dhexdooda.
“Buurta oogadeeda”. oomasoore m.l Dhul oommane ah oo aan dad
oogo-dhul m.dh (-ooyin-dhul, m.l) 1. (jool.) iyo duunyo midna joogin.
Qaybta adag ee qolofta dhulka, taas oo ku oomati m.dh Wax la quuto.
kala fidsan gun gaaraysa ilaa iyo 65 Km. (40 oomi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo u
mayl) ka hos dhulka dushiisa. 2. (jool.) diidid. 2. Cid hadal badan ku daalin.
Qaybta u serraysa dhulka ee ka sarraysa oomid m.f.dh eeg oon³.
xarriiga moho, garadeeduna waa 8 ilaa 40 oomin m.f.dh eeg oomi.
km. badanaa waxay ka koobantahay oomiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (daaw.)
dhadhaabo shiileed. Kaadisokorow.
oohi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka
keenid. ld boohi, ooy.

650
orgood

oomman f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon ooryowalaaloobid m.f.dh ld


hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu ooryawalaaloobid.
baahan ahaansho. ooryowalaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -
oommanaan m.f.dh eeg oomman. ld oobi) ld ooryawalaalow.
oommanaansho. oosayt m.l (-tyo, m.dh) (baay.) Unug taran
oommanaansho m.l/dh ld oommanaan. laga helo ugxansidaha xilliga oojiniisiska.
oommane m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan Waxay ka timaadaa korriinka
biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin oogooniyamka.
biyihii meesha uu ka heli lahaa. ooy f.mg1 (-yay, -yday; -yi) Oohin sameyn. ld
oommanoobid m.f.dh eeg oommanow. booy.
oommanow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ooyid m.f.dh eeg ooy. ld booyid.
Nalfey wax oon haayo noqosho. ooysin m.dh Neef xoolo ah oo tacsi ahaan
oon¹ m.l Baahi biyo la cabbo loo qabo; loogu geeyo reer nin oday ahi ka dhintay.
harraad. or m.l (orar, m.l) Cod wada jir ah oo dad meel
oon² m.dh Wax kasta oo la cuno ama la cabbo, fog jooga ka yeera.
cunto. ǫr m.l (orar, m.l) 1. Dhar; maro. 2. Calal.
oon³ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Biyo 3. Bulka cawsa meyrada.
rabid. oraah m.dh (-ho, m.l) 1. hadal xigmad
oonbeel¹ m.l ld onbeelid. xambaarsan oo munaasabad ama waqti gaar
oonbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) Biyo aan laga ah loo adeegsado. 2. Ereyo la isu geeyey oo
dhergin cabbid; harraadbeel. macna la fahmo sameeya. 3. Hadal. ld oroh.
oonbeelid m.f.dh eeg oonbeel². ld oonbeel¹. oranjo m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka
oonguul m.l O. ah: xoolo aroor ah oo baryey waaweyn liimadhanaanta oo macaan. ld
xeradoodii meel aan ahayn. araanjo.
oontir f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka ordid m.f.dh eeg orod².
uga baxdo siin. ordisii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld orodsii.
oontirid m.f.dh eeg oontir. ordisiin m.dh ld orodsiin.
oor m.l Miro yaryar oo udgoon oo ay dumarku ordisiis m.l ld orodsiin.
isku carfiyaa. organ m.l (-no, m.dh) (c.nafl.) Qayb ka mid ah
oordinayt m.l (-tyo, m.dh) (xis.) Kulanka-y oo jidhka noolaha oo u khaas ah, inay qabato
barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-y ee hal shaqo ama in ka badan. Tusaale,
ku yaalla habdhiska kulannada kaartis xayawaanka: dhegaha, indhaha, sambabada
(Barbardhig Absiisa). iyo kelyaha. Tusaale, dhirta: caleemaha,
oori m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo. xididdada iyo ubaxa. Organku wuxuu ka
ooriyo m.dh Hanti ganaax ahaan looga qaado koobanyahay nudo badan oo kala duwan.
nin mehersaday gabadh nin kale u dooneyd. organ yare m.l (-rayaal, m.l/dh) Qayb kasta oo
ooro m.dh (daaw.) Cudur dhegaha xoolaha ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka,
dushooda sare ku dhaca oo qolfo iyo finan u taas oo qabata shaqo gaar ah.
yeela. orgee f.g2 (-geeyay, -geysay) Orgi ri' tallaabid.
ooroobid m.f.dh eeg oorow. orgeyn m.f.dh eeg orgee.
oorow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro orgeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Ri' wax orgi u
qaad (xoolo). baahan ahaansho.
ooryawalaal m.l (-llo, m.dh) Laba nin oo labo orgeysguur m.l Waayidda uu sac ama ri'
haween oo walaalo ah kala qaba, waxa ay isu orgeysani waayo dibi ama orgi kuda (booda).
yihiin. ld ooryowalaal. orgeysnaan m.f.dh eeg orgeysan. ld
ooryawalaaloobid m.f.dh eeg ooryawalaalow. ld orgeysnaansho.
ooryowalaaloobid. orgeysnaansho m.l/dh ld orgeysnaan.
ooryawalaalow f.mg1 (-oobay, -owday; - orgi m.l (-iyo, m.dh) Laboodka aricadka.
oobi) Laba nin ooryawalaal noqosho. ld orgobbe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Shabeel lab
ooryowalaalow. oo qooqan oo dad cun ah. 2. Qof dhaqan
ooryowalaal m.l (-llo, m.dh) ld ooryawalaal. bahal leh.
ooryowalaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Labo nin orgoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Sac ama ri' wax
ooryowalaal ka dhigid. boodid u baahan noqosho.
ooryowalaaleyn m.f.dh eeg ooryowalaalee. orgood m.f.l eeg orgoo.

651
orgoodqab

orgoodqab f.mg1 (-bay, -btay) Sac ama ri' oroob² m.dh Socdaal dheer oo ay dumarku
wax la booday noqosho. meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan,
orgoodqabid m.f.dh eeg orgoodqab. qaatana awr iyo sahay, kuna qaadata muddo
orgootay m.l ld orgootow. aan ka yareyn bil.
orgootow m.l (-ooyin, m.l) Neef dheddig oo orrax m.dh ld qorrax.
marar badan inta orgootay aan rimin. ld orraxayn m.dh ld qorraxayn.
orgootay. orraxaysad m.l ld qorraxaysasho.
ori f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. orraxaysan f.mg4 (-naa, -nayd) ld
2. Cod dheer ku heesid. ld orri. qorraxaysan.
orin m.f.dh eeg ori. ld oris, orrin, orris. orraxaysi m.l ld qorraxaysasho.
oris m.l ld orin. orraxaysnaan m.dh ld qorraxaysnaan.
ormayn m.f.dh eeg ormee. orraxaysnaansho m.l/dh ld qorraxaysnaan.
ormaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel isugu orraxayso f.mg3 (-stay, -satay) ld qorraxayso.
soo uruurin. orraxee f.g2 (-xeeyay, -xeysay) ld qorraxee.
ormaysiin m.f.dh eeg ormaysii. orri f.mg2 (-iyay, -isay) ld ori.
ormee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ormo orrin m.dh ld orin.
sameyn. orris m.l ld orin.
ormo m.dh (-ooyin, m.l) Koox. ld hormo. ortamid m.f.dh eeg ortan².
orod¹ m.l Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ortan¹ m.l Hadal cod dheer ah oo la
ka dhaqso badan kana fudud loo qaado; isdhaafsado.
roor. ortan² f.mg1 (-tamay, -tantay) Hadal cod
orod² f.mg1 (-rday, -rodday; -rdi) Lugaha si dheer ah is dhaafsasho.
degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana oslan f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wax sifid u
fudud u qaadid; roorid. baahan ahaansho.
orodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax inuu ordo ku oslanaan m.f.dh eeg oslan. ld oslanaansho.
kellifid. ld ordisii. oslanaansho m.l/dh ld oslanaan.
orodsiin m.f.dh eeg orodsii. ld ordisiin, oslid m.f.dh eeg osol². ld asool¹, asoolid, osol¹.
ordisiis, orodsiis. osol¹ m.l ld asoolid.
orodsiis m.l ld orodsiin. osol² f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) ld asool².
oroh m.dh ld oraah. otomaatig m.l (-gyo, m.dh) Matoor keligiisa is
oroob¹ m.l Socdaal dheer oo herinta meel fog wada.
u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa owlaan m.dh (muus.) Reeme laga yaqaan
sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil degaanka u dhexeeye labada webi.
ama laba.

652
Q

q (qa') m.dh Xarafka lix iyo tobnaad ee alifka qaab-dhuleed m.l (-bab ..., m.l) (jool.) Erey
soomaaliga oo shibbane ah. mararka qaarkood lagu isticmaalo in lagu
qaab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Hannaanka wax muujiyo qaabka dhulka.
leeyahay. 2. Hab. 3. Caano garoor ah. qaabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaab u yeelid.
4. Caano yar oo garoor ah oo caanaha 2. Caano qaab ku darid. ld qaab², qaaban¹
dhayda ah lagu daro si ay durba garoor u (1).
noqdaan; salsal; khamiir. qaabid m.dh ld qaabin.
qaab² f.g1 (-bay, -btay) ld qaabi. qaabile-kiimikaad m.l (-layaal ..., m.l/dh)
qaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) (baay.) Qaabile, kaas oo baadha jiritaanka
1. Wax qaab loo yeelay noqosho. 2. Wax kiimikooyin gaar ah. Noolayaashaas unug
fadhi badan ku curqay noqosho. ld qaabi badanleydo ah waxay u tebiyaan wararka
(1). dareemaha dareen wadayaasha. Tusaale
qaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax qaab loo ahaan waxa ka mid ah ruqur dhadhannada.
yeelay ahaansho. qaabin m.f.dh eeg qaabi. ld qaabid.
qaabbil¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Docda wejiga ah qaabis m.l 1. Garoorinta la garooriyo caano la
oo soo jeedda. 2. Cid ka hor imaad, soo doonayo in la lulo. 2. Q. ah: caana garoor
dhoweys. 3. Q.kayga: hortayda, tooskayga. ah.
qaabbil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cid la kulmid. qaablaawe m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q.
2. Cid la shirid, cid soo dhoweyn. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
qaabbilaad m.dh Kulan laba qof ama ka badan qaabmid m.f.dh eeg qaaban¹.
dhex mara. qaabnaan m.f.dh eeg qaaban². ld qaabnaansho.
qaabbilid m.f.dh eeg qaabbil². qaabnaansho m.l/dh ld qaabnaan.
qaabbilo m.dh Maalinta uu dirirku la fadhiyo qaabsamaan m.f.dh eeg qaabsan¹. ld
dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay qaabsamaansho, qaabsami (2).
maalin cawo leh. qaabsamaansho m.l/dh ld qaabsamaan.
qaabbilsan f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaabsami m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax
qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku yeeshaan. ld qaabsamaan, qaabsamo.
aaddan ahaansho. qaabsamo m.dh ld qaabsami.
qaabbilsanaan m.f.dh eeg qaabbilsan. ld qaabsan¹ f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab
qaabbilsanaansho. wanaagsan leh noqosho.
qaabbilsanaansho m.l/dh ld qaabbilsanaan. qaabsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh
qaabbilsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax kale ahaansho.
ka horgeyn. qaabsanaan m.f.dh eeg qaabsan². ld
qaabbilsiin m.f.dh eeg qaabbilsii. qaabsanaansho.
qaabdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab qaabsanaansho m.l/dh ld qaabsanaan.
xun ahaansho. qaabuuli m.l 1. Bariis yaryar, macaan oo
qaabdarnaan m.f.dh eeg qaabdaran. ld hindiya laga keeno. 2. Bariis lagu daray
qaabdarnaansho. xawaaji, kabsar, geed kuleyl iwm.
qaabdarnaansho m.l/dh ld qaabdarnaan. qaabxumaan m.f.dh eeg qaabxun. ld
qaabdarri m.dh ld qaabdarro. qaabxumaansho.
qaabdarro m.dh Qaab xumaanta ay wax qaabxumaansho m.l/dh ld qaabxumaan.
leeyihiin; qaabxun. ld qaabdarri. qaabxumi m.dh ld qaabxumo.

653
qaabxumo

qaabxumo m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax qaaddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fandhaal
yeeshaan. ld qaabxumaan, qaabxumi. macdan ka samaysan; malgacad. 2. Bir yar
qaabxun f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan oo wareegsan ama afar gees ah oo badanaa
qaab wanaagsaneyn ahaansho. dhexda carrab yar oo af dhuuban ku leh oo
qaac¹ m.l Uumi daruur la moodo oo wax suumanka iwm inta madaxa lagaga xiro,
gubanaayo ka soo baxa oo hawada ku baaho. dacalka kale daldaloolladiisa la suro oo lagu
ld qiic¹, qiiq¹ (2), qiiqaab¹. qabto. 3. eeg qaa'id.
qaac² f.mg1 (-cay, -cday) Wax gubanaayo qaadid m.f.dh eeg qaad². ld qaad¹ (4), qaadis.
qaac bixin. ld qiic², qiiq², qiiqaab². qaadis m.dh ld qaadid.
qaaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qaac ka keenid. qaado f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil
2. Haruub qaac ku kululeyn. 3. Ka q.: meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la
ruuxaan ka shidid (cid). ld qiici, qiiqi. wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iwm ku
qaacid m.f.dh eeg qaac². ld qiicid, qiiqaabid, dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u
qiiqid. aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho.
qaacido m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saldhig xoog leh 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho.
oo militari. 2. Xeer kooban oo maaddo cilmi qaadqaad¹ m.l Tuug aan weynayn.
ahi ay leedahay. qaadqaad² f.g1 (-day, -dday) Ku q.: cid
qaacin m.f.dh eeg qaaci. nabarro si degdeg ah oo aan kala go' lahayn
qaad¹ m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. ugu dhufasho.
2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. ld qaadqaadid m.f.dh eeg qaadqaad.
jaad¹(1). Laamo yaryar oo u xirxiran qaadqamax m.l Qof qaadka aad u cuna.
majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo qaadsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin,
meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama
jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. ld qaadid: la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku
magacyada lammaanan. Tus. “Dulqaadka”. oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley
qaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel meel marin.
yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in qaadsiin m.f.dh eeg qaadsii. ld qaadsiis.
ku filan ku shubid. 3. (f.g) Wax meel yiil kor qaadsiis m.l ld qaadsiin.
u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iwm meel kala qaadwale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka
tegid. 5. (f.g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley ganacsada qaadka.
cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. qaaf m.l Xarafka kow iyo labaatanaad oo alifka
8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin carbeedka magaciisa. ld qa'.
iwm carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad qaafee f.g2 (-feeyay, -faysay) ld qaafi.
cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka qaafeyn m.dh ld qaafin.
q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid. qaafi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Is macnayn. 2. Qof
qaadaadhig¹ m.l ld qaadaadhigid. aan dhegeysanin iska yeelid. ld qaafee.
qaadaadhig² f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab qaafil m.l.kh (-llo/-liin, m.dh) 1. Q. ah: qof
ah u faaleyn. aan si sahlan wax lagu dhacsiin karin. 2. Xog
qaadaadhigid m.f.dh eeg qaadaadhig². ld ogaal la'aan. 3. Qof maskaxdiisu
qaadaadhig¹. meqantahay, maahsan.
qaadasho m.f.dh eeg qaado. qaafilo m.dh Awr badan oo safar ah.
qaaddac f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax qaafiri m.l (qaafiri/-iyo, m.dh) Baaquli.
diidid. 2. Xiriir goyn. 3. Dhagax lagu qaafiyad m.dh ld qaafiyo.
huufayo dhagax kale ku dhufasho. qaafiyo m.dh Xarafka ay ku socoto maansada.
qaaddacaad m.dh Go'aan wax lagu diido. ld qaafiyad.
qaaddan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan qaafo m.dh.u 1. Waayeelka taliya. 2. Xoolaha
maskaxdiisu dhammeyn ahaansho; derderan. intooda waaweyn oo ay ishu qabato uguna
qaaddanaan m.f.dh eeg qaaddan. ld waxtar badan. 3. Naag sharafta haween
qaaddanaansho. leedahay u dhan tahay.
qaaddanaansho m.l/dh ld qaaddanaan. qaa'id m.l (-dyo/qaaddo, m.dh) Qof ciidan
qaaddi m.l ld qaalli. hoggaamiya.
qaaddicid m.f.dh eeg qaaddac. qaajabbeel¹ m.l Qof ku shaqeeya wax yar nolol
qaaddiro m.dh Caajis, daal iyo hurdo la'aan ka maalmeedkiisa. ld gaajabbeel¹.
yimaada cunidda qaadka. qaajabbeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay)
Xoogxaraash ahaansho. ld gaajabbeel².

654
qaan¹

qaajabbeelid m.dh ld gaajabbeelid. qaalli m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Garsoore


qaajay m.l ld qaaje. diinta Islaamka wax ku xukuma. ld qaaddi.
qaajaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld gaajaysan. qaalmaqooqshe m.l Caws jilicsan oo dhirta
qaajaysnaan m.f.dh ld gaajaysnaan. hoosteeda ka baxa oo geelu aad u jecelyahay.
qaajaysnaansho m.l/dh ld gaajaysnaan. qaalmarrogad m.l Rogmasho uu qof hawada
qaaje m.l 1. Midab caddaan ah oo ay farduhu dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. ld
yeeshaan. 2. Qof midabka jirkiisa iyo qaalmarrogasho.
tintiisaba aad u casyihiin. ld qaajay. qaalmarrogasho m.f.dh eeg qaalmarrogo. ld
qaajeer m.dh Uskag cad oo jirka dadka, dharka qaalaamarrogad, qaalaamarrogasho,
iwm ku samaysma marka uu dhidid ama qaalmarrogad.
qoyaan gaaro isaga oo wasaq leh. qaalmarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay)
qaajo m.dh ld gaajo. Qaalmarrogad samayn. ld qaalaamarrogo.
qaajoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld gaajoo. qaalmooti f.mg2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo
qaajood m.l ld gaajood. caano yareeyey ahaansho.
qaal m.dh 1. Laamaha cardunka ah ee ka soo qaalmootin m.f.dh eeg qaalmooti. ld
baxa dhir roob ku da'ay. 2. Dhegaha ariga. qaalmootis.
3. ld qaali. qaalmootis m.l ld qaalmootin.
qaalaamarogad m.l ld qaalmarrogasho. qaaloobid m.dh ld qaaliyoobid.
qaalaamarrogasho m.dh ld qaalmarrogasho. qaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
qaalaamarrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) ld qaaliyow.
qaalmarrogo. qaambax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) ld
qaalalyo m.dh Caloosha oo kacda ama qaanbax.
dacaroota oo sida wax laqanyaysan ay qaambixid m.dh ld qaanbixid.
xooluhu la noqdaan, marka ay cunto ama qaamee f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan
biyo iska badshaan. gelin.
qaalalyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qaalalyo ku qaameyn m.f.dh eeg qaamee.
dhicid (xoolo). ld qaalalyow. qaameysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof qaan
qaalalyoobid m.dh ld qaalalyood. galay ahaansho.
qaalalyood m.f.l eeg qaalalyoo. ld qaameysnaan m.f.dh eeg qaameysan. ld
qaalalyoobid. qaameysnaansho.
qaalalyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld qaameysnaansho m.l/dh ld qaameysnaan.
qaalalyoo. qaamid m.f.dh eeg qaan³.
qaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld qaaliyee. qaamoobid m.f.dh eeg qaamow.
qaaley m.dh Qof aan dhergin. qaamow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
qaaleyn m.dh ld qaaliyeyn. qaan galay noqosho.
qaali m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. qaamowqanshiir¹ m.l Cudur ku dhaca
2. ld qaal (3). ld qaal. qanjirada oo barariya in muddo ah;
qaalib m.l.kh Sida qaalibka ah: sida loo badan camanbafuufi.
yahay. qaamowqanshiir² m.l (daaw.) Cudur la
qaaligarayn m.f.dh eeg qaaligaree. isqaadsiiyo oo ku dhaca caruurta da'dodu u
qaaligaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaali ka dhaxyso shan (5) ilaa shan iyo toban (15).
dhigid. Bararka qanjirka calyada oo ku yaal daanka
qaaligaroobid m.f.dh eeg qaaligarow. hoose dadabiisa ee labada dhinacba, waxa ka
qaaligarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) horreeya: qandho, madax-xanuun iyo matag
Wax qaali ah noqosho. bararka labada qanjir way kala hormaraan
qaalin¹ m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah mararka qaarkoodina mid keliya ayuu
oo aan da'dii rarashada weli gaarin. cudurku ku dhacaa.
qaalin² m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah qaamuus m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey
oo aan weli gaarin da'dii curashada. ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida
qaaliyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax qaali ka alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku
dhigid. ld qaalee. hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iwm.
qaaliyeyn m.f.dh eeg qaaliyee. ld qaaleyn. qaan¹ m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah.
qaaliyoobid m.f.dh eeg qaaliyow. ld qaaloobid. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan
qaaliyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l) Meesha
qaali noqosho. ld qaalow. dhuuban ee daanka.

655
qaan²

qaan² m.dh Hanti, dhiig iwm oo cid lagu 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama
yeesho. codadka intooda kale, sababa kala duwan
qaan³ f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is q.: xil awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin
is qaadid (qof). geesaley: []; qaansooyin bileed: ().
qaanbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid qaanso² m.dh (-ooyin, m.l) (xis.) Qayb ka mid
lagu lahaa bixin. ld qaambax. ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo
qaandhaw¹ m.l 1. ld qaandhebid, qandhow ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo
1. Bixinta qaan laysku lahaa layska baxsho. labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada
2. Kabarray. qaanso midda dheer waa qaanso weyn,
qaandhaw² f.mg1 (-dhebay, -dhawtay; - midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda
dhebi) U q.: qaan laysku lahaa bixin. ld waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin
qaandhow². oo xisti ah.
qaandhebid m.f.dh eeg qaandhaw². ld qaansoley m.dh.u ld qaansaley.
qaandhaw¹, qandhow. qaansoole m.l (bot.) Nooc geedgaabka ka mid
qaandhow¹ m.l ld qaandhaw¹, qaandhebid. ah oo baxsha laamo kor u baxa oo soo
qaandhow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld qalloocda, qaabka qaansada yeesha, kana
qaandhaw². baxa cadduunka.
qaangaar¹ m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii qaanuun m.l (-nno/qawaaniin, m.dh)
shan iyo tobnaad. 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo
qaangaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. ld
gaarid. qaynuun, qeynuun.
qaangaarid m.f.dh eeg qaangaar². qaaq m.dh.sh.r Erey tilmaama qaylo ama ci.
qaangal m.l Dhigashada waajibka oo qaacelin qaaqami f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab u
ah. ld qaangelid. dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.
qaangelid m.dh ld qaangal. qaaqamid m.f.dh eeg qaaqan.
qaanqaami f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la qaban qaaqamin m.f.dh eeg qaaqami. ld qaaqamis.
doono waxyaalaha ay u baahantahay oo ku qaaqamis m.l ld qaaqamin.
fuli doonto isku duwid. qaaqan f.mg1 (-qamay, -qantay) Fariisasho
qaanqaamin m.f.dh eeg qaanqaami. dab agtiisa si loogu diirsado.
qaanqaanni m.dh In yar oo malab-sureed ah. qaaqle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo
ld qaqaan. dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan.
qaansaley m.dh.u Colka intiisa qaansada ku 3. Nin xishood yar.
dagaalanta. ld qaansoley. qaaqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal aan
qaansaqumiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qalab macno lahayn sheegid.
qaansada lagu xiro si ay u yeelato qaabka la qaaqleyn m.f.dh eeg qaaqlee.
rabo. qaar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Qayb wax ka mid ah;
qaansarroobaad¹ m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo in, wax, qayb. 2. Jirka nafleyda labadiisa
dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama qayb mid ka mid ah. 3. Dhanka dambe.
daruurta marka uu roob da'ayo; 4. Ardaaga aqalka. 5. Xero yar oo xerada
caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan. weyn dhexdeeda laga sameeyo oo xoolaha
qaansarroobaad² m.dh (-dyo, m.dh) (fiis.) inta caano nuugga ah la geliyo; edeg.
Qaansada midabbaysan oo ka kooban qaar² m.dh (-ro, m.l) 1. ld qaare. Ul dhumuc
midabbada isbektramka, oo la arko marka weyn leh oo madaxa u buuran oo lagu
ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana dagaallamo; huur. 2. Cayaar shaxeed aan la
sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha baajin karin kataanteeda. ld qaare
ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka. qaar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Ubax, caleen iwm
qaansheeg m.dh (-gyo, m.l) (dhaq.) Qoraal cid dhadid.
lagu weyddiinayo badeeco ay hore u qaaraami m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku
qaadatay qiimahooda in ay bixiso. saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee
qaansheegte m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof caashaqa tirin jirey. ld qaraami.
qaansheeg soo qortay. qaaraamid m.f.dh eeg qaaraan².
qaanso¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka qaaraan¹ m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad
samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo
nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo
leebka iyo gammuunka laga gano. ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

656
qab¹

qaaraan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U qaashaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Hawl isu
q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u diyaarin.
baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u qaate m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka ama
dan ah loogu fuliyo. kooxda atamada ah ee lammaane
qaarad m.dh (-do, m.l) Shanta qaybood ee elektaroonno ah la siiyo marka dabarka
waaweyn oo dhulku u qaybsan yahay elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.
middood. qaatil m.l (-liin, m.dh) Qof dilaa ah.
qaarayn m.f.dh eeg qaaree. qaatime m.l Orod gaar ah oo ay farduhu
qaarbuuco m.dh ld qaarbuuxo. sameeyaan marka ay durdurinayaan.
qaarbuuxo m.dh Weynaanta qaarka sare qof u qaatimee f.mg2 (-meeyay, -meysay) Faras si
weynyahay. ld qaarbuuco. qaatimo ah u ordid.
qaardheere m.l Dhicis xoolaad oo nool. qaatimeyn m.f.dh eeg qaatimee.
qaare m.l ld qaar². qaatin m.dh Mugga shey leeyahay.
qaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley ul weyn qaawan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof aan dhar
ku garaacid. xirneyn ahaansho. 2. Dhisme, wax aan kor
qaarid m.f.dh eeg qaar³. ld qaaris. ka deydnayn ahaansho. 3. Hadal aan
qaaris m.dh ld qaarid. asturnayn ahaansho.
qaarjeex m.l Cudur sambabada caaliriya oo leh qaawanaan m.f.dh eeg qaawan. ld
xummad iyo qunfac daran; oofwareen. qaawanaansho.
qaarood m.l Deyd. qaawanaansho m.l/dh qaawanow. ld
qaarqaad¹ m.l Dhinaca oo dhulka la dhigi qaawanaan.
waayo xanuun awgi; xaraarug. qaawanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof
qaarqaad² f.mg1 (-day, -dday) Xanuun awgii qaawan noqosho.
dhinaca dhulka dhigi waayid; xaraarugid. qaawi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dhar ka furid.
qaarqaadid m.f.dh eeg qaarqaad². 2. Dhismo, dedka kore ka qaadid.
qaarqaaqan m.l Q. ah: geed aan hoos badan qaawin m.f.dh eeg qaawi.
lahayn. qaawisasho m.f.dh eeg qaawiso.
qaarri f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, qaawiso f.g3 (-stay, -satay) Qof qaawan ka
toorray iwm oo afbeeshay soofayn. dhigasho.
qaarrin m.f.dh eeg qaarri. ld qaarris. qaaxayn m.f.dh eeg qaaxee.
qaarris m.l ld qaarrin. qaaxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Nafley qaaxo ku
qaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ridid.
ahaansho. qaaxo¹ m.dh 1. Dhiska ka samaysan feeraha
qaarsanaan m.f.dh eeg qaarsan. ld iyo lafdhabarta iyo waxa ku guda jira
qaarsanaansho. (oogada nafleyda); saab, saabley. 2. Cudur
qaarsanaansho m.l/dh ld qaarsanaan. xun oo lays qaadsiiyo oo ku dhaca sida
qaarxabaal¹ m.l 1. (bot.) Geed sida qaraha u badan sambabada; feero sanbab.
faalala oo kor ku yeesha miro waaweyn kuwa qaaxo² m.dh (c.nafl.) Moqor dheecaan ka
bocorta la eg, hoosna ku leh buruq weyn oo buuxo kaas oo sameeya moqorka ugu weyn
inta la jarjaro xoolaha lagu oon baxsho. ee xayawaannada lafdhabarleyda ah iyo kuwa
2. (daaw.) Xabaalidda qof lafo xanuun qaba lafdhabarla'da ah badankooda.
qaarka dambe carro kulul loogu duugo si qaaye m.l Qiimo; waxtar.
loogu daweeyo. qaayib¹ m.l ld qaayibid.
qaarxabaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Qof lafo qaayib² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax la bartay ka
xanuun qaba qaarka dambe carro kukul caado yeelasho. 2. Wax si aad ah ugu bogid.
loogu duugo si loogu daweeyo, xabaalid. qaayibid m.f.dh eeg qaayib. ld qaayib¹.
qaarxabaalid m.f.dh eeg qaarxabaal². qaayimo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qiimaha iyo
qaash m.l 1. (-shash, m.l) Jaadadka warmaha kharashka uu ku fadhiyo wax iib u yaal.
dhaadheer nooc ka mid ah. 2. Finan yaryar 2. Liis muujinaaya qiimaha badeeco la
oo wajiga dadka ka soo yaaca waqtiga gadaayo.
kuleelaha. 3. ld haash. qab¹ m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba
qaashaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax hawl moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo
isu diyaarshay ahaansho. waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka
qaashaarasho m.f.dh eeg qaashaaro. dedan; edeg.

657
qab²

qab² m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu qabanqaabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin
dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay lahaa isku dubbaridid.
dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si qabanqaabin m.f.dh eeg qabanqaabi.
kedis ah ku dhacda. qabanqaabo m.dh Isku dubba rididda hawl la
qab³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u rabo in la qabto.
haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iwm qabasho m.f.dh eeg qabo². ld qabad, qabatin²
si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iwm qof ku (5).
dhicid. 5. Dhar iwm xirnaan. qabatimid m.f.dh eeg qabatin³. ld qabatin²
qabaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo (3).
geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la qabatin¹ m.l (c.nafl.) Marka laga hadlayo
waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel taduwurka, isbeddel kasta oo ku dhaca
gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka dhismaha ama shaqada noolaha taas oo ka
lagu dhax meyro. dhigta mid ku habboon degaankiisa.
qabaal² m.l (-llo, m.dh) (xis.) Nooc ka mid ah qabatin² m.dh 1. Xanuun mar mar dadka
toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo qabta; eyddin; nabar. 2. Tabta awrku wax u
iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo qabto. 3. ld qabatimid. Wax loo barto, la
wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo qaayibo. 4. Wax sameyntooda loo bartay.
maguuran ah ay tahay madoorsoome. 5. ld qabasho.
Labada barood ee maguuraanka waxa la qabatin³ f.g1 (imay, -intay; -imi) Meel
yiraahdaa kulmisyo. nolosheeda u barasho.
qabaanqab¹ m.l Ci' iyo socsocod badan oo ay qabato m.dh.kh Qalab sida manqaska laba
riyuhu sameeyaan marka ay waayaan arigii ay birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la
ku jireen. ld qawqab¹. isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha
qabaanqab² m.dh Jaadadka carsaanyada nooc aadka u kulul lagu qabto.
ka mid ah. qabatoomid m.f.dh eeg qabatoon².
qabaanqab³ f.mg1 (-bay, -btay) Ri' arigii ay qabatoon¹ m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo
ku jirtay ka luntay ama laga saaray ci' badan noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado
iyo dhaqdhaqaaq sameyn. ld qawqab². dhibaatada ka timaadda.
qabaanqabid m.f.dh eeg qabaanqab³. ld qabatoon² f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur
qawqabid. qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid.
qabad m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga
riyaha. 2. ld qabasho. raagay darteed dhibaato badan dareemid.
qabadnimo m.dh Qabad ahaansho. qabax m.l.u Dhigaha waaweyn ee aqalka
qabadsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax, wax kale miyiga.
ku dhejin. 2. Cid wax xafidsiin. 3. Wax, wax qabay m.l Weelka qabada laga sameeyo.
kale ku dirid. 4. Cudur isku daarasho. qabayaro m.dh Qabo silloon oo qodxo yaryar
qabadsiin m.f.dh eeg qabadsii. leh iyo dhacaan cad oo caanaha u eg oo
qabalax m.l Qof laf weyn leh godan oo aan haddii ay dadka afka iyo indhaha ka gaaraan
hilib badan lahayn. ld qablax. guba.
qabalaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax qabbaan¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u
ah ahaansho (qof). ld qablaxsan. adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo
qabalaxsanaan m.f.dh eeg qabalaxsan. ld waxyaabaha culus lagu miisaamo.
qabalaxsanaansho, qablaxsanaan, qabbaan² m.dh (-nno, m.l) Qof qof kale u
qablaxsanaansho. adeega, midiidin (naag).
qabalaxsanaansho m.l/dh ld qabalaxsanaan. qabbaan³ f.mg1 (-nay, -ntay) U q.: cid u
qaballuus m.l (-syo, m.dh) Qof qaangaar ah adeegid.
oo garmaqaatenimo iyo nacasnimo isku qabbaanid m.f.dh eeg qabbaan³.
darsaday. qabbaansad m.l ld qabaansasho.
qaballuusnimo m.dh Qaballuus ahaansho. qabbaansasho m.f.dh eeg qabbaanso. ld
qabandhaco m.dh Jariirico oogada ku fidda oo qabbaansad, qabbaansi.
ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro. qabbaansi m.l ld qabbaansasho.
qabandhacoo f.mg3 (-ooday, -ootay) qabbaanso f.g3 (-saday, -satay) Cid qabbaan
Qabandhaco dareemid. ka dhigasho.
qabandhacood m.f.l eeg qabandhacoo. qabbil f.g1 (-ilay, -ishay) Yeelid; maqlid;
oggolaan; aqbalid.

658
qabsad

qabbilid m.f.dh eeg qabbil. badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf
qabbir¹ m.l Isu dhoweynta lugaha awr la jabtay xiriirsamid.
dabrayo aad la isugu dhaweeyo. ld qabbirid. qaboobaan m.f.dh eeg qabow³. ld
qabbir² f.g1 (-ray, -rtay) Rati dabar si aad ah qaboobaansho.
ugu dhuujin si uusan u fogaan. qaboobaansho m.l/dh eeg qaboobow. ld
qabbiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Rati wax la qaboobaan.
qabbiray ahaansho. qaboobe m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo
qabbirasho m.f.dh eeg qabbiro. meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.
qabbirid m.f.dh eeg qabbir². ld qabbir¹. qaboobid m.f.dh eeg qabow².
qabbirnaan m.f.dh eeg qabbiran. ld qaboobow f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax
qabbirnaansho. qaboobay noqosho.
qabbirnaansho m.l/dh ld qabbirnaan. qabooji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow
qabbiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Awr si qabbir ah ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.
u xirasho. qaboojin m.f.dh eeg qabooji.
qabco m.dh ld abqo. qaboojisasho m.f.dh ld qaboojiso.
qabdhan m.l Marka xooluhu biyo aysan ka qaboojiso f.g3 (-stay, -satay) Wax, wax qabow
dhergin cabbaan. ka dhigasho.
qabee f.mg2 (-beeyay, -beysay) ld qubee. qaboojiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Makiinad leh
qabeyn m.dh ld qubeyn. qol magudbiye hawo oo lagu keediyo
qabeys m.l ld qubeys. alaabooyinka, cunnada iyo cabbitaanka si
qabeysasho m.dh ld qubeysasho. aanay u xumaan ama qabow u ahaadaan;
qabeyso f.mg3 (-stay, -satay) ld qubeyso. tallaajad.
qabid m.f.dh eeg qab³. qaboone m.l ld qaboono.
qabiil m.l (-llo, m.dh/qabaa'il, m.l) Dad qaboono m.dh Subaxnimada inteeda hore oo
dhalasho wada sheegta. ld qabiilo. aan qorraxdu weli soo kululaan. ld qaboone.
qabiili m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabow¹ m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan
qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. kululeyn.
2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay. qabow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
qabiilo m.dh ld qabiil. 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho.
qabiix m.l.kh 1. Q. ah: hadal ama fal aad u fool 2. Qof xasilan noqosho.
xun. 2. Q. ah: qof xun. qabow³ f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax
qabil m.l (-llo, m.dh) 1. Harag aan heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof
megdeysnayn. 2. Har, derbaal iwm adag oo xasilan ahaansho.
laga galo roobka, qorraxda, dhaxanta iwm. qabowsasho m.f.dh eeg qabowso.
qablamid m.f.dh eeg qablan². ld qablan¹ (2). qabowso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax
qablan¹ m.l 1. Hadal ama shanqar weyn oo qabow ka dhigasho. 2. (f.mg) Is qaboojin
culus; bulaan; hugun. 2. ld qablamid. (qof).
qablan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal qaboyaro m.dh (bot.) Qabo silloon oo qodxo
ama shanqar weyn sameyn. yaryar leh iyo dhecaan cad oo caanaha u eg
qablax m.l ld qabalax. oo haddii dadka afka iyo indhaha ka gaaraan
qablaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld qabalaxsan. guba.
qablaxsanaan m.dh ld qabalaxsanaan. qabqab m.dh Indha-sarcaadin been ah oo cidi
qablaxsanaansho m.l/dh ld qabalaxsanaan. muujiso.
qabno m.l Hanti. qabqable m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka
qabo¹ m.dh 1. (bot.) Geed leh caano, qodxo isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad
iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo
kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.
lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabqabow m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo.
qabo ka samaysan. ld qaqabow.
qabo² f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax qabri m.l (-iyo/qubuur/qabri, m.dh;
gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iwm hub qabuuro/qubuurro, m.l) 1. Godka meydka
ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici la gesho oo lagu aaso; xabaal. 2. Q. ah: qof
lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) calool adag oo aan sir iwm ka bixin.
Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iwm oo lagu qabsad m.l ld qabsasho.
kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka

659
qabsan

qabsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iwm wax qabyaaladee f.g2 (-deeyay, -deysay) Nidaam
la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku qabyaaladeed qof kula dhaqmid; qof
dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iwm qabyaalad darteed uga eexasho.
wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in qabyo m.dh.kh Q. ah: wax aan
karin ahaansho. dhammeystirneyn.
qabsanaan m.f.dh eeg qabsan. ld qabyoobid m.f.dh eeg qabyow.
qabsanaansho. qabyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
qabsanaansho m.l/dh ld qabsanaan. qabyo ah noqosho.
qabsasho m.f.dh eeg qabso. ld qabsad. qac m.dh.sh.r Erey tilmaama shanqar sida
qabsato m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta shanqarta wax jabay ama labo shay laysku
geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku dhuftay ay soo saaraana.
qabsadaan. qacqac m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac,
qabsin m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee jiririq ama liiqliiqasho.
nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca. qad¹ m.l Labaq., saddexq. iwm: xoolo aan biyo
qabsin-ood m.l 1. Cad yar oo buro ah oo cabbin laba maalmood, saddex maalmood
dhuuban, oo doc af ku leh docna ka oodan iwm.
oo qabsinka madaxiisa ka laallaada; kolon. qad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la
2. Xanuun qabsin-oodka qabta. ld qabsin- qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid
oodane. la'aan.
qabsin-oodan¹ m.l Xirmidda ay xiidmuhu qadaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Madaxa docdiisa
xirmaan. dambe; jeego.
qabsin-oodan² f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) qadaad² f.g1 (-day, -dday) Koor
Xiidmo wax xiran noqosho. carrabbadeeda isku xirid si aanay u
qabsin-oodane m.l ld qabsin-ood. shanqarin.
qabsin-oodmid m.f.dh eeg qabsin-oodan². qadaadan f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax la
qabso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid qadaaday ahaansho.
ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) qadaadid m.f.dh eeg qadaad².
Dad, dal iwm xoog ku hanasho. 4. (f.g) qadaadnaan m.f.dh eeg qadaadan. ld
Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid qadaadnaansho.
wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn qadaadnaansho m.l/dh ld qadaadnaan.
iwm ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, qadaf¹ m.l Aflagaaddo weyn oo qof sharaftiisa
degaan iwm dabeecaddooda barasho. lagu dhaawacayo.
qabsoomid m.f.dh eeg qabsoon. qadaf² f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Aflagaaddo
qabsoon f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) weyn oo qof sharaftiisa lagu dhaawacayo u
Hawl iwm wax la fuliyey noqosho. jeedin.
qabuul m.l Aqbal. qadan m.l 1. Nasiib; ayaan. 2. Q. ah: qof xoog
qabuuro m.l 1. ld qabuur, qubuurro (2). iyo laf leh.
Meel ay qabuur badan ku yaalliin oo loogu qadaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid qado siin.
talaggalay in dadka dhintay lagu aaso. 2. eeg qadaysiin m.f.dh eeg qadaysii.
qabri. qaddac¹ m.l 1. Weel yar oo subagga iyo
qabweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Qof islaweyni saliidda iwm lagu cabbiro. 2. Wax muuqda
badan ahaansho. ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax
qabweynaan m.f.dh eeg qabweyn. ld muuqda, wax cad. 3. ld qaddicid.
qabweynaansho, qabweyni. qaddac² f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax goyn.
qabweynaansho m.l/dh ld qabweynaan. 2. Ka q.: qof saad kala goyn.
qabweyni m.dh Dabeecad isla weyni kibir leh qaddacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax la
oo qof yeesho. ld qabweynaan. gooyay ahaansho. 2. Ka q.: wax la' ahaansho;
qabxad m.dh (-do, m.l) Naag sharmuuto ah. ld qof saad lagala gooyay ahaansho.
qabxo, qaxbad, qaxbo. qaddacnaan m.f.dh eeg qaddacan. ld
qabxo m.dh ld qabxad. qaddacnaansho.
qabyaalad m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku qaddacnaansho m.l/dh ld qaddacnaan.
salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta qaddar¹ m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q.
ummad loo kala qaybiyo qoloqolo. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. ld
qabyaaladayn m.f.dh eeg qabyaaladee. qaddar².

660
qafaal¹

qaddar² m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo qadfan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qadfay
aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. ld ahaansho.
qaddar¹ (5). qadfanaan m.f.dh eeg qadfan. ld
qaddar³ f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). qadfanaansho.
qaddaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qadfanaansho m.l/dh ld qadfanaan.
qaddarey ahaansho. qadfid m.f.dh eeg qadaf².
qaddari f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; qadhin m.dh Meel leh dhir madow yari ku
tixgelin. yaal.
qaddarid m.f.dh eeg qaddar³. qadi¹ m.l ld qadow (1).
qaddarin m.f.dh eeg qaddari. ld qaddaris. qadi² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid.
qaddaris m.l ld qaddarin. 2. Cunto siin waayid. Tus. “Naagtii baa
qaddarjab¹ m.l ld maskarjab¹. carruurta iga qadisay.”
qaddarjab² f.mg1 (-bay, -btay) ld maskarjab². qadid m.f.dh eeg qad². ld qatooyo (3).
qaddarjaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld qadiid m.l 1. Culay weelka biyaha ama
maskarjaban. caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu
qaddarjabi f.g2 (-iyay, -isay) ld maskarjebi. uu weelka u yeelo.
qaddarjabid m.dh ld maskarjabid. qadiidi f.g2 (-iyay, -isay) Weel culay ku
qaddarjabin m.dh ld maskarjabin. nadiifin.
qaddarjabnaan m.dh ld maskarjabnaan. qadiidin m.f.dh eeg qadiidi.
qaddarjabnaansho m.l/dh ld maskarjabnaan. qadiidsan f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax la
qaddarjabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld qadiidiyey ahaansho.
maskarjabsan. qadiidsanaan m.f.dh eeg qadiidsan. ld
qaddarjabsanaan m.dh ld maskarjabsanaan. qadiidsanaansho.
qaddarjabsanaansho m.l/dh ld qadiidsanaansho m.l/dh ld qadiidsanaan.
maskarjabsanaan. qadiim m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo
qaddarjebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la
qaadid. isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday.
qaddarjebid m.dh ld maskarjabid. ld qadiin.
qaddarjebin m.f.dh eeg qaddarjebi. qadiin¹ m.l ld qadiim.
qaddarnaan m.f.dh eeg qaddaran. ld qadiin² m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca
qaddarnaansho. xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil
qaddarnaansho m.l/dh ld qaddarnaan. oo uumi gaaray.
qaddicid m.f.dh eeg qaddac. ld qaddac¹ (3). qadin m.f.dh eeg qadi. ld qadis.
qaddiifad m.dh ld kadiifad. qadis m.dh ld qadin.
qaddiman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Hanti, wax qado m.dh (-ooyin, m.l) Cunnada harki la
la qaddimay ahaansho. cuno.
qaddimid m.f.dh eeg qaddin. qadoodi m.l Cunto la'aan in muddo ah lagu
qaddimnaan m.f.dh eeg qaddiman. ld jiro.
qaddimnaansho. qadow¹ m.l 1. ld qadi 2. Geed yar oo jaadad
qaddimnaansho m.l/dh ld qaddimnaan. badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka
qaddin f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan
waqtigii la sameyn lahaa ama la bixin lahaa geedaha qaarkood xilliga kaliisha.
ka soo hormarin. qadow² f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed
qaddiyad m.dh Dan iyo ujeeddo ay cid ama qadow bixin.
ummad leedahay. qadsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld qatan.
qadduun m.dh (-uumo, m.l) 1. Shey duug ah qadsanaan m.f.dh ld qatanaan.
oo aad u da' weyn oo waayihii hore lagu qadsanaansho m.l/dh ld qatanaan.
dhaqmi jirey. 2. Meel qof ama dad ku qadsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) ld
duuganyihiin; qabri. 3. Seef godan oo daab qatanow.
qori ah leh. qadwid m.f.dh eeg qadow².
qadee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. qafaal¹ m.l 1. Si xoog ah oo cid loo kaxeeyo si
qadeyn m.f.dh eeg qadee. dano laga lahaa loogu fushado. 2. Meel dhir
qadeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u lahayd oo la baneeyo si beer looga dhigto.
dhiibid.
qadeysiin m.f.dh eeg qadeysii.

661
qafaal²

qafaal² f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid xoog ku qaflan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaflan lagu
kaxayn si dan laga lahaa loogu fusho. 2. Meel sameeyay ahaansho (ciyaar dubnadeed).
dhir ka bannayn si beer looga dhigo. qaflanaan m.f.dh eeg qaflan². ld qaflanaansho.
qafaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qafaalay qaflanaansho m.l/dh ld qaflanaan.
ahaansho. qaflasho m.f.dh eeg qaflo².
qafaalasho m.f.dh eeg qafaalo. qaflid m.f.dh eeg qafal.
qafaalid m.f.dh eeg qafaal². qaflo¹ m.dh ld qaflad².
qafaalnaan m.f.dh eeg qafaalan. ld qaflo² f.g3 (-laday, -latay) Ciyaar dubno
qafaalnaansho. labada dhinac ka xirasho iyada oo aan
qafaalnaansho m.l/dh ld qafaalnaan. dhagax kale la gelin.
qafaalo f.g3 (-aashay, -aalatay) Cid xoog ku qafro m.l ld qorfo.
kaxeeysasho si dan laga lahaa loogu fushado. qahar¹ m.l Dhibaato lagala kulmo hawl, socod
qafal f.g1 (-alay, -ashay) Ciyaar dubno labada iwm oo la qabto. ld qaxar¹.
dhinac ka xirid iyada oo dhagax kale la gelin qahar² f.g1 (-hray, -hartay; -hri) Cid dhibaato
karin. gaarsiin.
qafalmardax m.l.kh 1. Qof dabeecad xun leh. qahraan m.l.kh (-nno, m.dh) 1. Q. ah: qof
2. Wax aan si wanaagsan u habeysnayn. dhibaato badan. 2. Qof dhibban oo talo ku
3. Arrin iwm oo aan la garan karin waxna barraahsatay. ld qaxraan.
laga qaban karin. ld qafalmarjac. qahran f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la qahray
qafalmarjac m.l ld qafalmardax. ahaansho. ld qaxran.
qafas m.l 1. (-syo, m.dh) ld qafis. Sanduuq qahranaan m.f.dh eeg qahran. ld
shabaq ka samaysan oo shimbiraha, ugaadha qahranaansho, qaxranaan, qaxranaansho.
iwm lagu hayo. 2. Qasac yar oo maar ah, qahranaansho m.l/dh ld qahranaan.
qaada tiro xabbado ah oo buntuqa, qahrid m.f.dh eeg qahar². ld qaxrid.
bistooladda iwm la geliyo. qahwe m.l ld qaxwe.
qafil¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Shey bir ka samaysan qajaaful m.l ld qanjaaful.
oo gacan yar oo qoolaaban iyo duleel yar oo qajaar m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo
uu furaha galo leh, oo faseexadda albaabka, qudaar ahaan loo cuno.
sanduuqa iwm lagu xiro. 2. ld qafilid. qajac m.l (-cyo, m.dh) Qaniis.
3. quful ¹, qunful¹. qajajac m.dh.sh.r Hadal badan oo aan macne
qafil² f.g1 (-ilay, -ishay) Albaab, sanduuq iwm lahayn.
faseexaddooda qafil ku xirid. ld quful², qajeel¹ m.dh (-lyo, m.l) 1. Rajo. 2. Sida badan,
qunful². marar badan, badanaa. Tus. “Qajeel buu
qafilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku yimaadaa”.
xiranyahay ahaansho. ld qufulan, qunfulan. qajeel² f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax rajo ka
qafilasho m.f.dh eeg qafilo. ld qufulasho, qabid.
qunfulasho. qajeelid m.f.dh eeg qajeel².
qafilid m.f.dh eeg qafil². ld qafil¹ (2), qafil¹, qal¹ m.l (-lal, m.l) Labada fuq ee afka
quful¹, qufulid, qunful, qu middood; daan.
qafilnaan m.f.dh eeg qafilan. ld qafilnaansho, qal² f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid,
qufulnaan, qufulnaansho, qunfulnaan. oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka
qafilnaansho m.l/dh ld qafilnaan. mid ah jeexid si loo daaweeyo.
qafilo f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq qalaad s. Dhul kale ama tol kale ah; aan
iwm qafil ku xirasho. ld qufulo, qunfulo. sokeeye ahayn; shisheeye.
qafis m.l ld qafas (1). qąlaad¹ m.l Cida orgiga marka uu riyaha
qafish m.dh Nooc kalluunka ka mid ah oo orgeynayo.
diilimo cad iyo guduudan leh. qąlaad² f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan
qaflad¹ m.dh.fk Kedo; lamafilaan. ciyid.
qaflad² m.dh Xirmidda ciyaar dubnadeed qąlaadid m.f.dh eeg qąlaad².
labada dhinac ka xiranto iyada oo dhagax qalaamaanyo m.dh Nafley aan nooc wada
kale aan la gelin karin. ld qaflo¹. ahayn oo wada jirta. ld qalamaanyo.
qaflamid m.f.dh eeg qaflan¹. qalaanqal¹ m.l Qas; qulqulad; wareer.
qaflan¹ f.mg1 (-amay, -antay) Wax labada qalaanqal² m.l/dh 1. Qas; qulqulad; wareer.
dhinac ka xiran noqosho (ciyaar dubnadeed). 2. Geed-abaareed higlada u eg aan qodxo
lahayn leh miro yaryar oo cas cas,

662
qalbijab²

dambaskiisana magaad iyo dawo cadhada ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad.
lagu dhayo laga dhigto, oo xooluhu daaqaan. 3. Naag aad u qurux badan.
qalaanqalmadow m.l Nooc qalaanqalka ka qalasho m.f.dh eeg qalo².
mid ah oo caleemahiisu aad u cagaaran qalaw m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo
yihiin. garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska
qalab m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama cududda iyo garabka.
lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu qalawille m.l Geed-abaareed gaaban oo higlaha
dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka u eg qodaxna lahayn oo waqtiga jiilaalku
muusikada. dheeraado xoolaha caleentiisa lagu barbixiyo.
qalabayn m.f.dh eeg qalabee. qalawle m.l 1. Geel guran ah. 2. Muqmad aan
qalabee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab subag iyo dufa midna lahayn. 3. Cantalaay.
u yeelid. 2. Cid hubeyn. qalawo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo
qal-aboodi m.l Firiiric yar yar oo cuncun leh waxaraha la geliyo. 2. Dhismo yar oo loogu
oo oogada dadka ka soo yaaca kolka ay gabbado dugaag la rabo in la dilo. ld qalwo
qorraxdu kulushahay (kulayaaha). (2).
qalad¹ m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, qalax m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo
hadal iwm. loo sameeyo si aan sax ahayn; gef. oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta
qalad² f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) waaweyn oo laba qalbac leh.
Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku qalayn m.f.dh eeg qalee. ld qalays.
q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qalays m.l ld qalayn.
qasid. qalaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad,
qalaggoo f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo subag iwm muddo yar lagu shiilay ahaansho
ka bi'id. (hilib).
qalaggoyn m.f.dh eeg qalaggoo. qalaysasho m.f.dh eeg qalayso. ld qalaysi.
qalal m.l (daaw.) Isku roorid muruqeed oo aan qalaysi m.l ld qalaysasho.
qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo qalaysnaan m.f.dh eeg qalaysan. ld
addimada. qalaysnaansho.
qalalaas m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. ld qalaysnaansho m.l/dh ld qalaysnaan.
qalalaase, qalalaaso. qalayso f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar
qalalaase m.l ld qalalaas. qudrad, subag iwm. ku shiilasho.
qalalaaso m.l ld qalalaas. qalbac m.l (-cyo, m.dh) Labada fuq ee isle'eg,
qalalab m.dh.sh.r Si shanqar iyo buuq leh oo xalleefsan, isku aabburan oo miruhu
wax isaga dabadhacaan; rabshad. leeyihiin middood.
qalalabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u qalbi m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal.
sameyn. 2. Xasuus.
qalalabin m.f.dh eeg qalalabi. qalbidaciif m.l.kh Q. ah: qof garasho yar.
qalalabsasho m.f.dh eeg qalalabso. qalbifarnaan m.dh ld qalbifurnaan.
qalalabso f.g3 (-saday, -satay) Wax si dhaqso qalbifarnaansho m.l/dh ld qalbifurnaan.
ah u cabbid. qalbifuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad
qalamaanyo m.dh 1.Dad isku dhex jira oo aan wanaagsan leh ahaansho.
isgaranayn. 2. Dad keli keli ah. qalbifurnaan m.f.dh eeg qalbifuran. ld
qalami¹ m.l ld qalammi. qalbifarnaan, qalbifarnaansho,
qalami² m.dh Nafley yar oo indha waaweyn qalbifurnaansho.
leh oo cagaha iyo dabada daanyeerka uga eg, qalbifurnaansho m.l/dh ld qalbifurnaan.
wejiga iyo dhegahana dawacada ugu eg; qalbifurnow f.mg3 (-naaday, -naatay) Niyad
geedatiris. wanaagsan yeelasho. ld qalbifurrow.
qalammi m.l Shiraac yar. ld qalami¹. qalbifurraan m.dh ld qalbifurnaan.
qalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalbifurraansho m.l/dh ld qalbifurnaan.
qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax qalbifurrow f.mg3 (-raaday, -raatay) ld
istaahilid. qalbifurnow.
qalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay qalbijab¹ m.l 1. Dareen murugo leh oo ku
ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. ld
ahaansho. qalbijebid. ld niyadjab¹.
qalanjo m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga qalbijab² f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka
dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta rajo dhigid.

663
qalbijebi

qalbijebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku qaldheb f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Si degdeg
ridid. ah biyo u cabbid (xoolo). 2. (f.mg) Awr wax
qalbijebid m.f.dh eeg qalbijab². ld qalbijab¹. uu rabo in uu dilo u fara baxsasho. ld
qalbijebin m.f.dh eeg qalbijebi. qaldhex.
qalbisamaan m.f.dh eeg qalbisan. ld qaldhebid m.f.dh eeg qaldheb.
qalbisamaansho, qalbisami, qalbisnaan. qaldhex f.g/mg1 -xey, -xday ld qaldheb.
qalbisamaansho m.l/dh ld qalbisamaan. qaldhicid m.f.dh eeg qaldhac². ld qaldhocod,
qalbisami m.dh ld qalbisamo, qalbisnaan. qallicid, qallixid.
qalbisamo m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; qaldhocod m.dh ld qaldhicid.
niyadsami. ld qalbisami. qaldhow m.l Orodka uu awr qooqani ordo
qalbisamow f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid mar uu dagaallamayo.
wax niyaddiisu fiicantahay noqosho. qaldid m.f.dh eeg qalad².
qalbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad qalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan
wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid biyaha lagu darin dallac ku shiilid.
kalsooni ku qabid. qaleyn m.f.dh eeg qalee. ld qaleys.
qalbisnaan m.f.dh ld qalbisamaan. qaleys m.l ld qaleyn.
qalbisnaansho m.l/dh ld qalbisamaan. qaleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la qaleyey
qalbixumaan m.f.dh eeg qalbixun. ld ahaansho (hilib, bariis).
qalbixumaansho. qaleysnaan m.f.dh eeg qaleysan. ld
qalbixumaansho m.l/dh ld qalbixumaan. qaleysnaansho.
qalbixume f.mg2 (-meeyay, -meysay) Cid wax qaleysnaansho m.l/dh ld qaleysnaan.
ay ku qalbixumaato ku samayn. qalfaad¹ m.l ld qalfaadid.
qalbixumeyn m.f.dh eeg qalbixumee. qalfaad² f.g1 (-day, -dday) Jirrid aad u weyn
qalbixumi m.dh ld qalbixumo. qorid si u noqdo doon.
qalbixumo m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso. qalfaadid m.f.dh eeg qalfaad². ld qalfaad¹.
qalbixumow f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid qalfoof m.l (-fyo, m.dh) Oogada nafleyda ee
wax niyaddu ka xumaatay noqosho. riciraha leh, iskujoogga lafahooda.
qalbixun f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid qalfoon m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo
tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga
wanaagsan lahayn ahaansho. jirin. 2. ld qamboob 3. Geed faalala oo miro
qalcad m.dh (-do, ml.) Dhismo xoog badan kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay
oo dhagax ka samaysan oo waayadii hore kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo.
cadowga laga geli jiray. ld calqad, qalco. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.
qalco m.dh ld qalcad. qalid m.f.dh eeg qal². ld qalniin.
qaldamid m.f.dh eeg qaldan¹. qaliid m.l (-dyo, m.dh) Cad ka samaysan
qaldan¹ f.g/mg1 (-amay, -antay; -ami) qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada
1. Wax, wax kale ku qasan yihiin noqosho. lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u
2. Cid gefsan noqosho. furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan
qaldan² f.mg4 (-xay, -xday) 1. Wax si aan sax leh baa lagu furaa.
ahayn loo sameeyay ahaansho. 2. Wax gefsan qalin m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu
noqosho. qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela
qaldanaan m.f.dh eeg qaldan². ld lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si
qaldanaansho. gudub ah.
qaldanaansho m.l/dh ld qaldanaan. qalindaar¹ m.l Gacan wax qoraysa oo la
qaldhac¹ m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka
laba qalbac oo dabada looga xiro si uu xumaato.
saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo qalindaar² f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax
in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. ld qoreysa jugsiin.
qallac¹, qallax¹. qalindaarasho m.f.dh eeg qalindaaro.
qaldhac² f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac qalindaarid m.f.dh eeg qalindaar².
dabada uga xirid (hal). ld qallac², qallax². qalindaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad
qaldhacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) ld qallacan. ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.
qaldhacnaan m.dh ld qallacnaan. qalinduurre m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin kutubta
qaldhacnaansho m.l/dh ld qallacnaan. wax yar ka yaqaan oo haddana wax ka

664
qalliin²

sheegsheega oo wadaad iska dhiga; qallafsanaan m.f.dh eeg qallafsan. ld


kitaabgaab. qallafsanaansho.
qalinjebi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan qallafsanaansho m.l/dh ld qallafsanaan.
dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. qallaji f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.
3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan qallajin m.f.dh eeg qallaji. ld qallajis¹.
ka soo bixid. qallajis¹ m.l ld qallajin.
qalinjebin m.f.dh eeg qalinjebi. qallajis² m.l.u (c.nafl.) Xamaarato yar oo
qalinmadow m.l.u Ardada dugsiga quraanka jaadad badan ah oo leh dhex dhuuban, dabo
dhigata. dhuuban iyo afar addin oo sida badan ku
qalinshubato m.dh.u Dad sixirka yaqaan oo nool dhulka kuleylaha ah.
intay dadka indhasarcaadiyaan wax ka qaata. qallal¹ m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku
qalinshube m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur
la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl. 3. ld
qalin iyo dahab. qallalid.
qallaafo m.l.u Hogfo. qallal² f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa
qallaal¹ m.l (-lo, m.dh) 1. Balli yar oo ay biyo engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin
ku hareen. 2. Duleelka sanka iyo afku ay jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid.
isaga furanyihiin. qallalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa
qallaal² m.dh Waddo aan toobiye ahayn. wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka
qallac¹ m.l 1. ld qallaco. Laba qalbac ee qori la nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay
kala jeexay oo geela wax diida faruuryaha ahaansho.
inta xarig lagula qabto looga xiro, si marka qallalid m.f.dh eeg qallal². ld qallal¹ (3).
uu xanuunsado uu u oggolaado dhashiisa qallalnaan m.f.dh eeg qallalan. ld
ama mid kale ama uu u oggolaado. qallalnaansho, qallayl.
2. Shiraac doon oo dhuuban oo daqalka qallalnaansho m.l/dh ld qallalnaan.
korkiisa lagu xiro. qallax¹ m.l ld qaldhac¹.
qallac² f.g1 (-cay, -cday; -lici) 1. Hal ilmo qallax² f.g1 (-xay, -xday) ld qaldhac².
diidday qallac ku samayn. 2. Shiraaca doonta qallaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld qallacan.
daqal ku xirid. qallaxnaan m.dh ld qallacnaan.
qallacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallaxnaansho m.l/dh ld qallalnaan.
qallacay si kadis ah ahaansho. qallayl m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. ld
qallacid m.dh eeg qallac². qallalnaan.
qallacnaan m.dh eeg qallacan. ld qallayn m.f.dh eeg qallee.
qallacnaansho. qalle m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la
qallacnaansho m.l/dh ld qallacnaan. soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba
qallaco m.dh ld qallac¹ (1). salaadda iyo soonka.
qallad¹ m.l Raacidda la raaco madhab in qallee f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.
muddo ah. qalleyf m.l Aan jilicsanayn; adayg.
qallad² m.dh (-do, m.l) Masiibo; belo. qallib¹ m.l ld qallibid.
qalladasho m.f.dh eeg qallado. qallib² f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid.
qallado f.g3 (-latay, -ladatay) Madhab raacid qallibaad m.dh Rogidda wax siday ahaayeen
in muddo ah. ma ahee si kale loo rogo ama loo dhaho.
qallaf¹ m.l.kh Q. ah: wax adag oo aan qalliban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax
jilicsaneyn. la afgembiyay noqosho.
qallaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax adag oo aan qalliban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
jilicsaneyn noqosho. afgembiyey ahaansho.
qallafi f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax adag oo qallibid m.f.dh eeg qallib². ld qallib¹.
aan jilicsaneyn ka dhigid. qallibmid m.f.dh eeg qalliban¹.
qallafid m.f.dh eeg qallaf². qallibnaan m.f.dh eeg qalliban². ld
qallafin m.f.dh eeg qallafi. qallibnaansho.
qallafsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan qallibnaansho m.l/dh ld qallibnaan.
jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub qallicid m.f.dh eeg qallac².
ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn qalliin¹ m.l Wax qalid.
ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo qalliin² m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga
loodsamin ahaansho. daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka

665
qallixid

dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro qalnaan m.f.dh eeg qalan². ld qalnaansho.
kale. qalnaansho m.l/dh ld qalnaan.
qallixid m.dh ld qaldhicid, qaldhocod. qalniin m.l 1. Jeexdin lagu sameeyo meel jirka
qallooc¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Qaab dhan u nafleyda ka mid ah si loo daweeyo. 2. ld
janjeera oo aan toosnayn. 2. Q.ah: hadal aan qalid.
munaasab ahayn. qalo¹ m.l Hal neef oo baadi ah.
qallooc² m.l (juqr.) Golxo laga helo haloodka qalo² m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda
webiga, oo si isdabjoog ah ugu leex marka ay taagan yihiin meel aysan hore u
leexanaysa dhinac ilaa dhinac, iyada oo joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan
samaynaysa laabyo waaweyn markuu webigu aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo
ku socdo oo uu qoynayo dhul siman. uusan aqoon u tegay.
qallooc³ f.mg1 (-cay, -cday) Wax qaabkiisa qalo³ f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo
dhan u janjeerin. gowracasho.
qalloocan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab qaloo f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo
toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. dareemid.
2. Hadal wax aan munaasab ahayn qalood m.f.l eeg qaloo.
ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan qaloombi¹ m.l Dhawaaq xoog leh oo aan kala
lahayn ahaansho. ld qalloocsan. joogsi lahayn. ld qaloombiyid.
qalloocasho m.f.dh eeg qallooco. ld qalloocid. qaloombi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay)
qallooci f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn
u janjeerin. sameyn.
qalloocid m.f.dh eeg qallooc². ld qalloocasho. qaloombin m.dh ld qaloombiyid.
qalloocin m.f.dh eeg qallooci. qaloombiyid m.f.dh eeg qaloombi². ld
qalloocnaan m.f.dh eeg qalloocan. ld qaloombi¹, qaloombin.
qalloocnaansho, qalloocsanaan, qaloon m.l 1. Maseggo, galley, digir iwm oo la
qalloocsanaansho. dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka
qallooco f.mg3 (-cday, -catay) 1. Wax dhan u hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda
janjeersasho. 2. Ka q.: hadal si aan qoorta oo bararisa.
habbooneyn u dhihid. 3. ld qallooc². qaloondub m.l (-byo, m.l) Dube.
qalloocsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld qalloocan. qaloonfirdhis m.l Hab loo ducaysto oo salool
qalloocsanaan m.dh ld qalloocnaan. afarta jaho loo firdhiyo.
qalloocsanaansho m.l/dh ld qalloocnaan. qalow m.l Dhul korkiisa dhagax ku
qalloocsasho m.f.dh eeg qalloocso. ld qalloocsi. simanyahay.
qalloocsi m.dh ld qalloocsasho. qalowle m.l 1. Geel aan irmaan ahayn.
qalloocso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhan u 2. Cunto aan idaan lahayn.
soo janjeersasho. qalowlee f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Neef
qalluud¹ m.l Si miskiinnimo ah oo la isu irmaanaa caanihii ka dhammaasho; gurid
muujiyo (qof). ld galluub¹. (geel) 2. Hilib qalowle ka dhigid.
qalluud² f.mg1 (-day, -dday) Si miskiinnimo qalowleyn m.f.dh eeg qalowlee.
ah isu muujin (qof). ld galluub². qalqaali f.g2 (-iyay, -isay) Hawl qabashadeeda
qalluudid m.f.dh eeg qalluud². ld galluubid. isku taxluujin ama qabanqaabin.
qalluudsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miskiin qalqaalin m.f.dh eeg qalqaali. ld qalqaalis,
iska dhigaya ahaansho (qof). ld galluuban. qalqaalo (1).
qalluudsanaan m.f.dh eeg qalluudsan. ld qalqaalis m.l ld qalqaalin.
galluubnaan, galluubnaansho, qalqaalli m.l.kh Q. ah: wiil rabsho badan.
qalluudsanaansho. qalqaalo m.dh 1. ld qalqaalin. Isku
qalluudsanaansho m.l/dh ld qalluudsanaan. dubbarididda hawl arrin iwm qabashadooda.
qalluul¹ m.dh Qarsashada cid wax ay 2. Hanti aan badnayn oo qof la siiyo.
qaybinaysay wax ka qarsato. qalqal¹ m.l ld khalkhal¹.
qalluul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Cid wax ay qalqal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld khalkhal².
qaybineysay wax ka qarsasho. qalqale m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u
qalluulid m.f.dh eeg qalluul². eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu
qalmaan m.dh.w eeg qalin. dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo
qalmashube m.l ld qalinshube. fardooleyda, xoolo jirta iwm wax ku ritaan.
qalmid m.f.dh eeg qalan¹. qalqali f.g2 (-iyay, -isay) ld khalkhali.

666
qamiicsanaansho

qalqalid m.dh ld khalkhalid. qamandhaceysnaan m.f.dh eeg


qalqalin m.dh ld khalkhalin. qamandhaceysan. ld
qalqalli m.dh Dhoobo qallashay oo adag. qamandhaceysnaansho.
qalqalsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld khalkhalsan. qamandhaceysnaansho m.l/dh ld
qalqalsanaan m.dh ld khalkhalsanaan. qamandhaceysnaan.
qalqalsanaansho m.l/dh ld khalkhalsanaan. qamandhaco m.dh Qarqaryo jariirico wadata
qalwayn m.dh ld khilaawayn. oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan
qalwee f.mg2 (-weeyay, -weysay) ld badan dareento.
khilaawee. qamandhacoo f.mg3 (-ooday, -ootay)
qalwi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib iwm holac ku Qamandhaco dareemid.
dubid. 2. Weel iwm holac ku diirin. qamandhacood m.f.l eeg qamandhacoo.
3. Fuud, dawo iwm nafley afka uga shubid. qamanyuus m.l Xiridda hal godol diiddey ama
ld halwi. ilmaha diidday xarig sanka looga xiro oo
qalwin m.f.dh eeg qalwi. ld halwin. neefta lagu celiyo si ay u godlato ama ilmaha
qalwis m.l Q. ah: hilib iwm oo holac lagu u oggolaato.
dubay. qamarshiid¹ m.l Badar aan la xasharin oo la
qalwo m.dh (-ooyin, m.l) 1. God ciriiri ah oo shiiday.
buuraha iyo qararka dhexdooda ku qamarshiid² f.g1 (-day, -dday) Badar aan la
samaysma. 2. ld qalawo. Edeg yar. xasharin shiidid.
3. Dhismo yaroo wax lagu dabo. 4. ld qamarshiidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Badar
khilaawo. wax buunshaha lagu shiidey ahaansho.
qalyaro m.dh Qalka hoose ee afka nafleyda oo qamarshiidid m.f.dh eeg qamarshiid².
ka yaraada sidii caadiga ahayd. qamarshiidnaan m.f.dh eeg qamarshiidan. ld
qalyayax m.l.kh 1. Q. ah: qof dheer caato ah qamarshiidnaansho.
oo lafo waaweyn. 2. Lafo is haysta oo aan qamarshiidnaansho m.l/dh ld
hilib lahayn. qamarshiidnaan.
qalyayaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax lafo qambarac m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada
waawayn oo caato ah ahaansho (qof). 2. Lafo fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.
is haysta oo hiliibkii ka dhammaaday qambaruur m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof
ahaansho. ooyaaya. 2. ld qambaruursasho.
qalyayaxsanaan m.f.dh eeg qalyayaxsan. ld qambaruursan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof
qalyayaxsanaansho. ooyaaya wax wejigiisa tiiraanyo ka muuqata
qalyayaxsanaansho m.l/dh ld qalyayaxsanaan. ahaansho.
qamaamid m.f.dh eeg qamaan². qambaruursanaan m.f.dh eeg qambaruursan. ld
qamaamud¹ m.l Isqarinta qof maro, maqaar qambaruursanaansho.
iwm isku qariyo. qambaruursanaansho m.l/dh ld
qamaamud² f.mg1 (-day, -dday) Maro, qambaruursanaan.
maqaar iwm isku qarin (qof). qambaruursasho m.f.dh eeg qambaruurso.
qamaamudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax is qambaruurso f.mg3 (-saday, -satay) Qof
qamaamuday ahaansho (qof). tiiraanyeysan hoos u ooyid.
qamaamudid m.f.dh eeg qamaamud². qamboob¹ m.l (qamboob, m.dh) Geed yar oo
qamaamudnaan m.f.dh eeg qamaamudan. ld dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo
qamaamudnaansho. gas leh oo inta la dubo la cuno. ld qalfoon
qamaamudnaansho m.l/dh ld (2).
qamaamudnaan. qamboob² m.dh Miro cagaaran oo dusha ku
qamaan¹ m.l Ku soo yaacidda meel wax leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno.
yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco. qamiic¹ m.l Saluugmo yar.
qamaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) qamiic² f.mg1 (-cay, -cday) Ka q.: wax
Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku saluugid.
yaacid. qamiicid m.f.dh eeg qamiic².
qamadi m.l/dh Badar bariiska u eg lana eg qamiicsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ka q.: qof wax
laakiin ka midab duwan oo la cuno. saluugsan ahaansho.
qamandhaceysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamiicsanaan m.f.dh eeg qamiicsan. ld
qamandhaco hayso ahaansho. qamiicsanaansho.
qamiicsanaansho m.l/dh ld qamiicsanaan.

667
qamiir¹

qamiir¹ m.l ld khamiir¹. qammaamuur m.dh.u Ragga intiisa qiimaha


qamiir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld khamiir². iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. ld
qamiiri f.g2 (-iyay, -isay) ld khamiiri. qammaamiir.
qamiirid m.dh ld khamiirid. qammi m.l ld hammi¹.
qamiirin m.dh ld khamiirin. qamuunyeeysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ciil
qamiirsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld khamiirsan. iyo caro awgeed bushimaha la qaniinaaya
qamiirsanaan m.dh ld khamiirsanaan. ahaansho.
qamiirsanaansho m.l/dh ld khamiirsanaan. qamuunyeysnaan m.f.dh eeg qamuunyeeysan.
qamiirsasho m.dh ld khamiirsasho. ld qamuunyeeysnaansho.
qamiirsi m.l ld khamiirsi. qamuunyeysnaansho m.l/dh ld
qamiirso f.g3 (-saday, -satay) ld khamiirso. qamuunyeysnaan.
qamir¹ m.l Q. ah: badar yar oo ceeriin ah. qamuunyo m.dh Ciil iyo caro badan oo
qamir² f.g1 (-ray, -rtay) Badar ceeriin ku bushinta hoose lala qaniino.
cunid (qof). qamuunyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil iyo
qamirid m.f.dh eeg qamir². caro badan darteed faruuryo la qaniinid.
qamis¹ m.l Laab hoggaanka ka mid ah oo qamuunyood m.f.l eeg qamuunyoo.
ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. qamuuri f.g2 (-iyay, -isay) Wax dedid.
qamis² f.g1 (-say, -stay) Rati xarig gafuurka u qamuurin m.f.dh eeg qamuuri. ld qamuuris.
gelin si hoggaamintiisu u fududaato. qamuuris m.l ld qamuurin.
qamisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamis qamuursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deday
gafuurka loo geliyay ahaansho. ahaansho.
qamisasho m.f.dh eeg qamiso. qamuursanaan m.f.dh eeg qamuursan. ld
qamisid m.f.dh eeg qamis². qamuursanaansho.
qamisnaan m.f.dh eeg qamisan. ld qamuursanaansho m.l/dh ld qamuursanaan.
qamisnaansho. qan m.l Jurmi.
qamisnaansho m.l/dh ld qamisnaan. qanaan¹ m.l Q. ah: nafley madax-adag oo aan
qamiso f.g3 (-stay, -satay) Awr qamis la hoggaamin karin.
gashasho (qof). qanaan² m.dh Dabada gammaanka iyo lo'da.
qammaac¹ m.l Buuq; yulqan. qanaani f.mg2 (-iyay, -isay) Dabo kor u taagid
qammaac² f.mg1 (-cay, -cday) Buuq ama (xoolo).
yulqan badan sameyn (cid). qanaanin m.f.dh eeg qanaani.
qammaacid m.f.dh eeg qammaac². qanaat m.l (-tyo, m.dh) (juqr.) Sida Iiraan
qammaad¹ m.l 1. Baajinta ama ka wareegidda looga yaqaan, waa marin biyood dhulka ka
wax sameyntooda. 2. Miyir doorsoomidda hooseeya oo biyaha waraabka ka soo qaada
lala miyirdoorsoomo harraad, gaajo iyo daal buuraha roobku ku badanyahay geeyana
badan. 3. Leexashada meelhalis ah laga dhulalka qallalan ee ka hooseeya. Marinka
leexdo. 4. ld qammaadid. qanaatka waxaa laga arki karaa hawada,
qammaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Harraad, maxaa yeelay waxaa jira daloollo wareegsan
gaajo iyo daal badan la miyirdoorsoomid. oo in isu jir-jira oo u eg karaytarro yar-yar.
2. Ka q.: wax sameyntooda ama meel Qanaatka waxay isleeyihiin foggaaraha
mariddeed ka wareegid. woqooyiga Afrika.
qammaadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka q.: cid meel qanabee f.mg2 (-beeyay, -beysay) Awr qooqan
xoog kaga celin. 2. Ka q.:wax meel halis ah isaga oo madaxa laalaadinaya, daamankana
ka weecin. isla dhacaya ordid. ld gamlee.
qammaadid m.f.dh eeg qammaad². ld qanabeyn m.f.dh eeg qanabee.
qammaad¹ (4). qanabo m.dh Orodka awr qooqani sameeyo
qammaadin m.f.dh eeg qammaadi. isaga oo madaxa laallaadinaya daamankana
qammaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Harraad, isla dhacaya.
gaajo iyo daal awgii wax la miyirdoorsoomay qanac¹ m.l 1. Raalliggelin, maqsuudin.
ahaansho. 2. Kadhaadhicin, aaminaad. 3. Q. badan:
qammaadsanaan m.f.dh eeg qammaadsan. ld qof wax yar ku qanca.
qammaadsanaansho. qanac² f.mg1 (-ncay, -nacday; -nci) 1. Qof
qammaadsanaansho m.l/dh ld arrin ama wax kale raali ku noqosho. 2. Wax
qammaadsanaan. ka quusasho.
qammaamiir m.dh.u ld qammaamuur.

668
qandi

qanacsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali qandhi f.g2 (-iyay, -isay) ld qandhee.
ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay qandhicil m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo
ahaan. ay injirtu dhasho.
qanacsanaan m.f.dh eeg qanacsan. ld qandhin m.dh ld qandheyn.
qanacsanaansho. qandhiso m.dh.u Booddo.
qanacsanaansho m.l/dh ld qanacsanaan. qandho¹ m.dh 1. Xummad. 2. Jirro.
qanax m.l (-xyo, m.dh) Q. ah: qalab bir, qori 3. Duumo.
iwm ka sameysan oo duugoobay ama qandho² m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka
khalkhalay. saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii
qanci f.g2 (-iyay, -isay) Cid raalli ka dhigid. afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u
qancid m.f.dh eeg qanac². dhiganta 37° C. Haddii futada laga
qancin m.f.dh eeg qanci. ld qancis. cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta =
qancis m.l ld qancin. 37° C.
qandac¹ m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar qandho³ f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku
yahay. dhicid. ld qandhoo.
qandac² f.mg1 (-cay, -cday; -dici) Wax in yar qandho-baaratifo m.dh (daaw.) Cudur la
kululaaday noqosho. isqaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada
qandacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay salmonella baaratiifay: (A, B, iyo C).
ahaansho. Baktiiriyada waxay ku badantahay saxarada
qandacsanaan m.f.dh eeg qandacsan. ld bukaannada cudurkaas qaba iyo kuwa cudur
qandacsanaansho. sidayaasha ah oo aan bukin - wuxuuna
qandacsanaansho m.l/dh ld qandacsanaan. cudurkaasu dillaaca markii nadaafad xuma u
qandacsasho m.f.dh eeg qandacso. ld qandacsi. badato ama si aan fayodhowr lahayn oo
qandacsi m.l ld qandacsasho. cunno loo aqoolo. Kalhuuriska oo ah 1-10
qandacso f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar maalmood, ka dib astaamo ay ka mid yihiin;
kululeysasho. shuban, qandho ladifan iyo firiiric ka soo
qandal m.l (-llo, m.dh) 1. Geed dhirta baxa laabta, ayaa bilowda waxayna socdaan
dhaadheer ka mid ah oo bixiya laamo muddo toddobaad ah.
toostoosan oo lagu dhisto guryaha, lehna asal qandhoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld qandho².
hargaha lagu magdiyo. 2. Qabal maqaar ka qandhood m.l eeg qandhoo. ld qandhasho.
samaysan oo gaboobay. qandho-tifow m.dh (daaw.) Cudur la
qandaraas m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed isqaadsiyo oo ku dhaca xubnaha qaybta
laba dhinac dhex mara. dheefshiidka, waxaana keena baktiiriyada
qandhada deng m.dh (daaw.) Cudur la “salmonella typhi”. Astaamo: itaaldarro,
isqaadsiyo oo fiirus keeno waxaana qaada qandho badan, finan ka soo baxa laabta iyo
jeermiga kaneecada la yiraadhdo “aedes jirka ka hooseeya, qarqaryo, dhidid iyo
aegypty”. Astaamo: xubno xanuun, qandho, halaamacood lafaha iyo beeryarada
madax xanuun, muruqyo xanuun, ilmayn, (xaaladaha daran) dhiigbax ka yimid
cuno xanuun, finan cuncun leh oo oogada xiidmaha oo dalooshama, iskudaran. Waxaa
ka soo baxa. Astaamahaasu waxay jiraan laga qaadaa cunno ama biyo uu gaaray saxaro
muddo ayaamo ah. qof qaba cudurka ama qof sida jeermigiisa oo
qandhaggalti m.l Xanuun xummad leh oo ku aan bukin (carriers).
dhaca qof yimaada meel uusan hore u joogi qandhuufad m.l ld qandhuufasho.
jirin. qandhuufasho m.f.dh eeg qandhuufo². ld
qandhar m.l.kh Q. ah: qof madax adayg oo qandhuufad, qanjaruufad, qanjaruufasho.
waxa uu damco aan laga qancin karin. qandhuufo¹ m.dh Far iyo suul ciddiyahooda
qandhasho m.f.dh eeg qandho². ld qandhood. oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu
qandhee f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Qandho qabto si loo xanuujiyo. ld qanjaruufo¹.
kicin. ld qandhi. qandhuufo² f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul
qandheyn m.f.dh eeg qandhee. ld qandhin. ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos
qandheysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay ugu baaqid. ld qanjaruufo².
qandho hayso ahaansho. qandhuur m.dh (-ro, m.l) Siil.
qandheysnaan m.f.dh eeg qandheysan. ld qandi m.l (-iyo/qandi, m.dh) Kolay yar oo
qandheysnaansho. wax lagu gurto.
qandheysnaansho m.l/dh ld qandheysnaan.

669
qandici

qandici f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar labaraaflaha iyo gammaanka. 2. Alaabta lagu
kululayn. dhaqmo marka ay duug noqoto. ld qajaaful.
qandicid m.f.dh eeg qandac². qanjad m.dh (-do, m.l) Doonni baqalka ka yar
qandicin m.f.dh eeg qandici. ld qandicis. oo hore u dhuuban gadaalna u ballaaran.
qandicis m.l ld qandicin. qanjaruufasho m.f.dh eeg qanjaruufo². ld
qandiir¹ m.l Wax kulkoodu yaryahay. qandhuufasho.
qandiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar qanjaruufo¹ m.dh ld qandhuufo¹.
kululaansho. qanjaruufo² f.g3 (-ftay, -fatay) ld
qandiiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar qandhuufo².
kululayn. qanje m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba
qandiirid m.f.dh eeg qandiir². dila. ld qanjo.
qandiirin m.f.dh eeg qandiiri. qanjidh m.l (-dho, m.l) (c.nafl.) Organ soo
qandood¹ m.l ld gandood¹, qandoodid. saara walxo si uu u dhiijiyo. Qanjidhku
qandood² f.g1 (-day, -dday) Nafley si is- wuxuu noqon karaa mid weyn, tusaale
hoggaamis u istaagid. ld gandood². ahaan: beerka, ama wuxuu noqon karaa mid
qandoodid m.f.dh eeg qandood². ld gandood¹, yar; qanjidh dhidid. ld qanjir.
gandoodid, qandood¹. qanjidh taymas m.l Qanjir ku yaal lafta shafka
qanduur m.dh (-ro, m.l) Siil. xaggeeda gudaha xigta, caruurta keliya ayaa
qaneecaad¹ m.l Khayr; wanaag; barako. ld leh, dadka waaweyn waa ka baaba'a,
caneeqaad, qaneeco. wuxuuna ka tirsanyahay qaybta difaaca jirka.
qaneecaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax qanjidh-dhidid m.l (-dho ..., m.l) (c.nafl.)
barako yeelasho. 2. Ku q.: wax ku liibaanid. Qanjidh dhuuban oo leexleexsan oo ku
ld caneeqaad². yaalla dubka. Waxa uu soo daayaa dhidid.
qaneecaadid m.f.dh eeg qaneecaad². ld Tirada qanjidh dhididku waa ay ku kala
caneeqaadid. duwantahay xayawaanka.
qaneeco m.dh ld qaneecaad¹. qanjidhka tayroydh m.l (c.nafl.) Qanjidh
qani m.l.kh Q. ah: qof maalqabeen ah. marinla' oo laba laab leh oo laga helo
qaniimad m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo lafdhabarleyda kuna yaalla salka qoorta.
laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay Wuxuu dhiijiyaa laba horomoon oo ay ku
colkooda. ld qaniimo. jirto ayoodhiin, oo kala ah tayrogsiin iyo
qaniimeysad m.l ld qaniimeysasho. tarayodhoytayrosiin, kuwaas oo xukuma
qaniimeysasho m.f.dh eeg qaniimeyso. ld dariiqooyinka dheefsasho ee jidhka oo dhan.
qaniimeysad, qaniimeysi. Waxa kale oo ay duudsiyaan koritaanka
qaniimeysi m.l ld qaniimeysasho. duleed.
qaniimeyso f.mg3 (-stay, -satay) Hanti gaalo qanjidh-kelyood m.l (-dho ..., m.l) (c.nafl.)
ka qabsasho, kaddib markii dagaal lagu Lammaane ka mid ah qanjidhada marinka
jebiyay. la' oo laga helo kelyaha dushooda. Qaybta
qaniimo m.dh ld qaniimad. gudaha ee qanjidh kelyoodyada oo loo
qaniin¹ m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee yaqaanno 'medula' ayaa waxay dhiijisaa
xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, horomoonada kala ah adirinaliin iyo
dhuugga iwm. noradirnoliin.
qaniin² f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh qanjidh-marinla' m.l (c.nafl.) Qanjidh kasta
wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig oo xayawaanka laga helo, kaas oo soo saara
ka jaqid. horomoonno, si toos ahna ugu dhiijiya
qaniinid m.f.dh eeg qaniin². qulqulka dhiigga, si ay shaqo uga qabtaan
qaniinsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka meelo kala durugsan oo jidhka ka mid ah
wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku qanjidhada marinkala' waxay xukumaan
dirid. waxqabadyada qunyar socodka ah ee waqti
qaniinsiin m.f.dh eeg qaniinsii. dheer qaata ee jidhka, sida koritaanka qofka
qaniinyo m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog iyo korriinka sinjiyeed.
leh wax loogu qabto. qanjidh-marinleh m.l (c.nafl.) Qanjidh marin
qaninnimo m.dh Qani ahaansho. leh oo dheecaanno qanjidheedka ku sii daaya
qanjaaful m.l/dh (-lo, m.l/dh) 1. Ciddida guudka ibitiiliyalka ee jidhka dushiisa ama
inteeda dheer oo ka baxda qoobka moqor unugeedka calool yarada.

670
qaraabid

qanjidh-tarmeed m.l (c.nafl.) Organno had qansax m.l (qansax, m.dh) Geed quraca la bah
iyo jeer lammaane ah oo laga helo ah oo leh qodxo yaryar, mayraxiyo xabag
xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo. wanaagsan.
qanjiiri f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh u qanshiir m.l (-rro, m.dh) Daan.
qandhuufasho. qanweyn f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jurmi
qanjiirin m.f.dh eeg qanjiiri. weyn leh ahaansho.
qanjiiro m.dh Qandhuufo. qanweynaan m.f.dh eeg qanweyn. ld
qanjir¹ m.l 1. Cad yar jirka nafleyda ku yaal oo qanweynaansho.
dhala dheecaano uu jirku u baahanyahay. qanweynaansho m.l/dh ld qanweynaan.
2. Q. ah: qof aan shakhsiyad wanaagsan qanyar f.mg4 (-raa, -rayd) Wax jurmi yar
lahayn. 3. ld qanjirid. ld qanjidh ahaansho.
qanjir² f.mg1 (-ray, -rtay) Badar siiba digir qanyaraan m.f.dh eeg qanyar. ld
karis xumo awgeed bislaan waayid. qanyaraansho.
qanjirabarar m.l ld qanjirbarar. qanyaraansho m.l/dh ld qanyaraan.
qanjirbarar¹ m.l Qanjirka oo jirro awgeed qaqaan m.dh ld qaanqaanni.
barara. ld qanjirabarar. qaqabow m.l ld qabqabow.
qanjirbarar² m.l (daaw.) Halaamacoodka qaqashaaf f.g1 (-fay, -ftay) Wax la waayey
qanjirrada liinfada kuwaas oo barara, xanuun dhowr meel ka raadraadin.
yeesha ayna adkaadaan xaaladaha qaarkood qaqashaafid m.f.dh eeg qaqashaaf.
waa hallaamacood muddo dheer (cronica) qar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Buur dheer oo dhagax
sida qanjibararka ka yimaada cudurka ah; cal. 2. Meesha u korreysa oo ku
qaaxada, inta badanse waa cudur muddo dhammaado (weel); af. 3. Gow (bohol, ceel,
gaaban (acuta) oo ku kooban meel jirka ka webi); daan.
mid ah oo u dhow addin dhaawacan. qar² m.l (-rar, m.l) (juqr.) Dhadhaab leh weji
qanjir-bituwitary m.l (c.nafl.) Qanjir dhiiqa ay tiradiisu ku dhawdahay qonton, ha ahaato
ugu muhiimsan: qanjir yar oo ku yaal meel berri ah amase bad.
“hypothalamus-ka” hoostiisa wuxuuna ku qaraab¹ m.l.u 1. Miro, xabag iwm. oo duurka
jira god laf ka dhex qodan lafta madaxa ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iwm
salkeeda. aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.
qanjir-borosteyd m.l (c.nafl.) Qanjir dheeraad qaraab² f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro,
ah oo raggu leeyahay oo u furan kaadi xabag iwm duur ka doonid. 2. hunguri, lacag
mareenka ka hooseeya kaadihaysta iyo iwm la shaqaysan meelo ka shaxaadid.
dhuumaha shahwada meeshaay kaga qaraabaggoo f.mg2 (-ooyay, -ooysay)
darsamaan. Xilliga biyobixidda ragga wuxu Qaraabo, daryeelid la'aan.
qanjirku soo daaya biyo alkalayn ah oo ku qaraabaggooyn m.f.dh eeg qaraabaggoo. ld
darsama shahwada. qaraabaggooys.
qanjirid m.f.dh eeg qanjir². ld qanjir¹ (3). qaraabaggooys m.l 1. Q. ah: qof aan
qanjir-kelyood m.l (c.nafl.) Laba qanjir dhiiqe qaraabadiisa daryeelin. 2. ld qaraabaggooyn.
oo qaab saddex gees leh, kuna kala yaal qaraabakiil¹ m.l Eexasho qaraabannimo
labada kelyood dushooda. awgeed loo sameeyo. ld karaabakiil¹,
qanjir-liinfeed m.l (c.nafl.) Qanjirro yaryar oo qaraabakiilid.
kuuskuusan oo ku yaal xarumo kala duwan qaraabakiil² f.g1 (-iilay, -iishay) Cid
oo ka mid ah waddada xididdada liinfada. qaraabannimo awgeed ugu eexasho.
qanjirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Badar si xun loo qaraabakiilid m.f.dh eeg qaraabakiil². ld
kariyay wax kala bislaaday ahaansho. qaraabakiil¹, karaabakiil¹.
qanjirsanaan m.f.dh eeg qanjirsan. ld qaraabaqansax m.l/dh.u Qaraabannimo aan
qanjirsanaansho. dhaweyn.
qanjirsanaansho m.l/dh ld qanjirsanaan. qaraabasho m.f.dh eeg qaraabo².
qanjo m.l ld qanje. qaraabaysad m.l ld qaraabaysasho.
qanjoofil m.l Nooc ka mid ah cawska rarada qaraabaysasho m.f.dh eeg qaraabayso. ld
laga sameeyo. qaraabaysad.
qanjool m.l Geed gaab xeebaha bari ka baxa oo qaraabayso f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka
caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan leh oo dhigasho.
daashashka lagu dedo. qaraabid m.f.dh eeg qaraab².

671
qaraabo¹

qaraabo¹ m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe qarafo m.dh Baryo meelo kala duwan lagu tago
xiriir dhalasho ka wadaaga. iyadoo cunto la raadsanayo.
qaraabo² f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag qarafsasho m.f.dh eeg qarafso.
iwm doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la qarafso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu
haysan oo loo baahan yahay dibadda ka noolaado sida miro iwm duur ka raadsasho.
doonasho. 2. Socosho.
qaraafiic m.dh.w eeg qarfacad. qaramada Midoobay m.dh (taar.) Urur la
qaraami m.l ld qaaraami. sameeyey dagaalkii II ee adduunka kaddib,
qaraar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan oo ay xubin ka yihiin waddamada adduunka
macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga oo dhan, loona dhisay iskaashiga iyo wax-
maseyro cid waxay haysato. ld xaraar. wada-qabsiga Caalamiga.
qaraar² m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi qaramee f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran,
ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama hanti cidi leedahay la wareegid.
madax kale. qarameyn m.f.dh eeg qaramee.
qaraar³ f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato qaran m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka
ka masayrid. dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed
qaraarid m.f.dh eeg qaraar². oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan
qaraaxad m.dh 1. Qalab bir, caag iwm ka tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka
samaysan oo inta ogsijiin, gaas iwm lagu galleyda ama meseggada.
shubo sigaarka lagu shito, walaacad. qarandi m.dh (-iyo, m.l) Bahal duurjoog ah oo
2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo leh af dhuuban iyo gafuur dheer, dhego
weynaanta qof leeyahay. dhaadheer oo kuwa dameeraha u eg, lugo
qaraaxadayn m.f.dh eeg qaraaxadee. gaaggaaban oo xoogag badan, dhabar sida
qaraaxadee f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod qaansada u xoodan iyo dabo sal weyn leh oo
furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama cuna aboorka, quraanyada iwm; xabaalaquf;
ku heesid. saddexsuulley.
qaraaxadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cod qaraaxad u qaranful m.l Miro yaryar, madmadow,
yeelid. 2. Si kaftan ah cid waxaan jirin uga dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo
fidin. shaaha lagu udgiyo. ld qorofol, qoronful.
qaraaxadin m.f.dh eeg qaraaxadi. qarannimo m.dh Qaran ahaansho.
qarabbax m.dh Barashada la sii barto cashar qaranqaar m.dh Bohol yar.
qur'aan oo aan weli la gaarin. qaranqaaro m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku
qarabbaxsad m.l ld qarabbaxsasho. guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan
qarabbaxsasho m.f.dh eeg qarabbaxso. ld yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo
qarabbaxsad, qarabbaxsi sameeya malab.
qarabbaxsi m.l ld qarabbaxsasho. qaraq¹ m.l 1. Q. ah: wax aad u badan. 2. ld
qarabbaxso f.g3 (-saday, -satay) Cashar qaraqid.
qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho. qaraq² f.mg1 (-rqay, -raqday; -rqi) Biyo ku
qarabbixi f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar hafasho. ld qarqan.
qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin. qaraqan f.mg1 (-qmay, -qantay) ld qaraq².
qarabbixin m.f.dh eeg qarabbixi. qaraqmid m.dh ld qarqid.
qarad m.l (-dyo, m.dh) 1. Q. ah: wax qiro iyo qarar m.l (-ryo, m.dh) (c.nafl.) Jeex jeex ku
baaxad weyn leh. 2. Muraad; dan. 3. Hanti dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama
la soo dhacay marka la qaybsado inta meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka.
dheeraadka ah ee la siiyo abaanduulka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta
qaraf¹ m.l (-fyo, m.dh) Kabriid; tarraq. ku dhalata waraabowga waxay marka
qaraf² m.l/dh.u Qori xalleefsan oo ciidda noqdaan qararyo.
digada xoolaha iwm lagu guro; digaxaar. qararab m.l ld qararable.
qaraf³ m.dh (-rfo, m.dh) Weel qori ka qararabdheere m.l (-rayaal, m.l/dh) ld
samaysan oo kaadida geela iyo goggobada qararable.
lagu qamiiriyo marka xoolaha la dhayayo. qararable m.l (-layaal, m.l/dh) Qaloon diireed
qarafeysasho m.f.dh eeg qarafeyso. oo aan la biifin. ld qararab, qararabdheere.
qarafeyso f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid qararabsad m.l ld qararamsasho.
baryid. qararabsasho m.dh ld qararamsasho.
qararabsi m.l ld qararamsasho.

672
qardaysan

qararabso f.g3 (-saday, -satay) ld qararamso. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha
qararamsad m.l ld qararamsasho. lagu shubto. ld qarbad.
qararamsasho m.f.dh eeg qararamso. ld qarbidix¹ m.dh Tolmada ugu dambeysa ee
qararabsad, qararabsasho, qararabsi, weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.
qararamsad, q qarbidix² f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka
qararamsi m.l ld qararamsasho. kaga tolid.
qararamso f.g3 (-saday, -satay) Wax adag ilko qarbidxan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qar bidix
ku burbursasho. ld qararabso. lagu tolay ahaansho (weel).
qararro m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn qarbidxanaan m.f.dh eeg qarbidxan. ld
oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro qarbidxanaansho.
la cuno iyo mayrax wanaagsan. ld qaranrro. qarbidxanaansho m.l/dh ld qarbidxanaan.
qaras m.dh 1. Wasakh midab cagaaran leh oo qarbidxasho m.f.dh eeg qarbidxo.
ku raagta caloosha oo ka dhalata cuntada qarbidxid m.f.dh eeg qarbidix².
qofka cuno. 2. Hadal badan oo xun. qarbidxo f.g3 (-xaday, -xatay) Weel qarbidix
qarash m.l (-shyo, m.dh) 1. Macdan jilicsan oo ku tolasho.
weelasha iwm laga sameeyo. 2. ld kharash. qarbud¹ m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu
qarashayeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld sameeyo.
qarasheysan. qarbud² f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho
qarashayeysnaan m.dh ld qarasheysnaan. sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid.
qarashayeysnaansho m.l/dh ld qarasheysnaan. qarbudaad m.dh 1. Qasidda la isku qaso wax
qarashee f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, nidaamsanaa. 2. ld qarbudid.
jeedal iwm qarash ku samayn. ld qarashyee. qarbudid m.f.dh eeg qarbud². ld qarbudaad
qarasheyn m.f.dh eeg qarashee. ld qarashyeyn. (2).
qarasheysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, qardaas m.l (-syo, m.dh) Xaashi sida badan
jeedal iwm oo qarash lagu sameeyey adag oo loo habeeyey in wax lagu rito. ld
ahaansho. ld qarashayeysan. qirdaas.
qarasheysnaan m.f.dh eeg qarasheysan. ld qardab f.g1 (-bay, -btay) ld qartab.
qarashayeysnaan, qarasayeysnaansho. qardabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Dhibaato
qarasheysnaansho m.l/dh ld qarasheysnaan. qarsoon cid gaarsiin.
qarashyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) ld qarashee. qardabeyn m.f.dh eeg qardabee.
qarashyeyn m.dh ld qarasheyn. qardabid m.dh ld qartabid.
qarasoobid m.f.dh eeg qarasow. qardabo m.dh 1. Nooc mallayga badda ka mid
qarasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ah oo aan jurmi weynayn, lehna midab cad
qaras qaaday noqosho. iyo dhibco yar yar oo madmadow.
qaraw¹ m.l Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo. 2. Dhibaato qarsoon oo cid loo geysto. 3. ld
qaraw² f.mg1 (-rway, -rawday; -rwi) 1. Riyo qartabyo. 4. ld qardabeyn.
dhexdeed hadal la maqlayo ku dhawaaqid. qardajeex¹ m.l Socod lagu maro meel dhir
2. Xanuun la tarsaasiyid (qof). badan oo aan waddo la maro lahayn.
qarax¹ m.l 1. Shanqar xoog leh oo ka dhalata qardajeex² f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan
walxaha marka ay kulayl dareemaan ama wax oo aan waddo lahayn marid.
kale saameeyaan. 2. Q. ah: cunto aan iidaan qardajeexid m.f.dh eeg qardajeex². ld
lahayn. 3. Q. ah: dhul oomane ah oo aan qardajeex¹.
biyo lahayn. 4. Q. ah: hadal aan murti ku qardajeexsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley meel
dheehnayn. dhir badan oo aan waddo lahayn marin.
qarax² f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax, qarax qardajeexsiin m.f.dh eeg qardajeexsii.
sameyn. qardan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama nafley
qarayn m.dh eeg qaree. ld qirayn. kale wax buuran ahaansho.
qarbad m.l ld qarbed. qardanaan m.f.dh eeg qardan. ld
qarbaqarbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si qardanaansho.
degdegsiinyo ah u samayn. qardanaansho m.l/dh ld qardanaan.
qarbaqarbeyn m.f.dh eeg qarbaqarbee. qardayn m.f.dh eeg qardee.
qarbaqarbo m.dh Degdeg. qardaysad m.l ld qardaysasho.
qarbed m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo qardaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax
loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iwm oo
uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho.

673
qardaysasho

qardaysasho m.f.dh eeg qardayso. ld qaree f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid
qardaysad, qardaysi. (weel). 2. ld qiree.
qardaysi m.l ld qardaysasho. qareemid m.f.dh eeg qareen².
qardaysii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax amaah qareen¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Dad
u siin. dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof
qardaysiin m.f.dh eeg qardaysii. gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
qardaysnaan m.f.dh eeg qardaysan. ld qareen² f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. U
qardaysnaansho. q.: gar yaqaan cid u doodid. 2. U q.: cid u
qardaysnaansho m.l/dh ld qardaysnaan. danaanin.
qardayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhul geedo ka qareennimo m.dh 1. Qareen ahaansho.
gurasho si wax loogu beero ama hawl kale 2. Qaraabo, sokeeye.
loogu qabsado. 2. Wax amaah ahaan cid uga qareensasho m.f.dh eeg qareenso.
qaadasho. qareenso f.g3 (-saday, -satay) Cid xigto ka
qardee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo dhigasho.
ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale qarfacad m.dh (qaraafiic, m.dh) Kabo qori ka
loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u samaysan oo guriga lagu dhex joogo.
siin. qarfad¹ m.dh.kh Q. ah: oogada nafleyda
qardhaas m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku haraggeeda meel hawl ama cudur aawadii la
qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu adkaata oo jilif ama lakabyo fuulaan. ld
dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi. carfad.
qardhabo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo qarfad² f.g1 (-day, -dday) Harag nafley, hawl
bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata ama cudur aawadii jilif ama lakabyo fuulid.
marka la isku riixo oo timaha iwm lagu sii- qarfadid m.f.dh eeg qarfad².
siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. qarfo m.dh ld qorfo.
3.Manqas. qari f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki
qardho m.dh.u Miro aan weli bislaan. karin gelin.
qardo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhul keyn ah oo qariib¹ m.l (-byo, m.dh) Q. ah: qof meel uu
aan waddo lahayn. 2. Miro aan weli bislaan. dadkeeda aqoon jooga.
3. Wax amaah ahaan loo qaato. qariib² m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
qardoo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan qariib³ f.mg1 (-bay, -btay) U q.: wax
weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. helitankooda dhibaato iyo xakaar u marid.
2. Socod, fardo-fuul iwm ku jiiro-go'id. qariibi f.g2 (-iyay, -isay) Qof qariib ah
qardoobid m.f.dh eeg qardow². dhoweyn.
qardood m.f.l eeg qardoo. qariibid¹ m.l 1. Cunidda badar, sonkor iwm
qardoofee f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa
dhaawac aan weynayn gaarsiin. 2. Cid hadal badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.
qadaf ah ku dhigid. qariibid² m.f.dh eeg qariib³.
qardoofeyn m.f.dh eeg qardoofee. qariibin m.f.dh eeg qariibi. ld qariibis.
qardoofo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac aan qariibis m.l ld qariibin.
weyneyn. 2. Hadal qadaf ah. qariid¹ m.l.u Badar ama wax u eg oo ceeriinka
qardow¹ m.l.u Murmurux ama jiirago' salka lagu cuno.
iyo cajirrada ka gaara qof aan fardafuul ahayn qariid² f.g1 (-day, -dday) Badar iwm ceeriin
ama ka raagay, in mudda ah markuu ku cunid.
gammaan ama rakuub fuushanaado. qariidid m.f.dh eeg qariid².
qardow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof qariin m.l Geed saar buruq weyn oo biya
gammaan ama rakuub in muddo ah saarnaa badan salka ku leh oo dadku marka uu
cajirrada ka murxid ama jiira-go'id. oomo cuno kana baxa dhulka hawdka ah.
qare m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh qariir m.l In yar oo badar ah oo qeedhiinka
caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo lagu cuno.
kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon qariisad m.dh (-do, m.l) (baay.) U jajabnaan
baxo leh. 2. Miraha geedka qaraha. dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas
qaredameer m.l ld qareduur. oo aan koritaankeeda, uga baahnayn barasho
qareduur m.l Qare aan la cunin oo duur ka waayo aragnimo gaar ah leh. Sidaa darteed
baxa. ld qaredameer. waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah. ld
inistinkt.

674
qarqaryeysnaansho

qarin m.f.dh eeg qari. ld qaris. qaroon m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan
qaris m.l ld qarin. qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la
qar-iskatuur m.l Naftihallig. ld jar-iskatuur calashado iyo qolof shaah laga dhigto.
qar-iskatuurnimo m.dh Naftihallig ahaansho. qaroor m.l Ul dhumuc leh, weyn oo lagu
ld jar-iskaxoornimo. dagaallamo.
qar-iskaxoor m.l ld jar-iskatuur. qarow¹ m.l ld qaraw¹.
qar-iskaxoornimo m.dh ld jar-iskaxoornimo. qarow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
qarjaamaysad m.l ld qarjaamaysasho. qaraw².
qarjaamaysasho m.f.dh eeg qarjaamayso. ld qarqar¹ m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa
qarjaamaysad, qarjaamaysi. iyo luqunta; deg.
qarjaamaysi m.l ld qarjaamaysasho. qarqar² f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo
qarjaamayso f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel dareemid.
xaaluf ah jooga, dhul xaabid. qarqarayn m.f.dh eeg qarqaree.
qarmuun¹ m.l ld qurmuun¹. qarqaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Dhul buuraley
qarmuun² f.mg4 (-naa, -nayd) ld qurmuun². ah qardajeexid.
qarmuunaan m.dh ld qurmuunaan. qarqari f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin.
qarmuunaansho m.l/dh ld qurmuunaan. ld qarqarsii.
qarmuusi m.dh Dharka xariirta ah nooc ka qarqarid m.f.dh eeg qarqar².
mid ah oo lagu sameeyo gobolka Qarmuusi qarqarin m.f.dh eeg qarqari.
ee u dhexeeya Iraq iyo Iiraan. qarqariye m.l 1. Dhaxan weyn oo lala gariiro;
qarni m.l (-iyo, m.dh) Boqol sano. diilalyo. 2. (-yayaal, m.l./dh) Mid kasta oo ka
qarnugeyl m.l Nafley dheddig oo abaahida mid ah qoorta labadeeda muruq. ld
ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. ld qarqariyo.
qarnugul. qarqariyo m.dh (-ooyin, m.l) ld qarqariye.
qarnugul m.l ld qarnugeyl. qarqarrooti¹ m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli
qaro m.dh ld qiro¹. ah oo la iska yeelyeelo. 2. ld qarqarrootiyid.
qaroobbe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Fur ubbo oo qarqarrooti² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod
qori ah oo dalool yar dhexda ku leh. dheeldheelli ah socosho.
2. Gafuurka shimbiraha. qarqarrootiyid m.f.dh eeg qarqarrooti². ld
qaroof f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. qarqarrooti¹ (2).
qaroofali m.dh Maro midab leh oo dalka qarqarsi¹ m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo
Hindiya laga keeni jirey oo ay dumarku jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig
marsiino ka dhigan jireen. si uusan u kicin inta la raraayo. ld
qaroofan¹ f.mg1 (-fnaa, -fnayd) Wax soo qarqarsiinyo.
qalloocsan noqosho. qarqarsi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la
qaroofan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la soo rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula
qalloocshey ahaansho. xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.:
qaroofid m.f.dh eeg qaroof. cid wax ku khasbid. ld qarqarsii.
qaroofmid m.f.dh eeg qaroofan¹. qarqarsii f.g2 (-iiay, -iisay) ld qarqari;
qaroofnaan m.f.dh eeg qaroofan². ld qarqarsi².
qaroofnaansho. qarqarsiin m.dh ld qarqarin; qarqarsiyid.
qaroofnaansho m.l/dh ld qaroofnaan. qarqarsiinyo m.dh ld qarqarsi¹, qarqarsiyid.
qaroomaale m.l Caws adag oo rarada laga qarqarsinaan m.f.dh eeg qarqarsiyan. ld
sameeyo. qarqarsinaansho.
qaroomato m.dh Dhacarato. ld qarqarsinaansho m.l/dh ld qarqarsinaan.
qaroomaysato. qarqarsiyan f.mg4 (-sinaa, -sinayd) 1. Awr la
qaroomaysad m.l ld qaroomaysasho. qarqarsiyey ahaansho. 2. Cid wax lagu
qaroomaysasho m.f.dh eeg qaroomayso. ld khasbay ahaansho.
qaroomaysad, qaroomaysi. qarqarsiyid m.f.dh eeg qarqarsi². ld qarqarsiin,
qaroomaysato m.dh ld qaroomato. qarqarsiinyo.
qaroomaysi m.l ld qaroomaysasho. qarqaryeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley
qaroomayso f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar qarqaryo hayso ahaansho.
leh ku noolaansho. qarqaryeysnaan m.f.dh eeg qarqaryeysan. ld
qarqaryeysnaansho.
qarqaryeysnaansho m.l/dh ld qarqaryeysnaan.

675
qarqaryo

qarqaryo m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro qarrer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld qarrir² (2).
keento. qarreran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhar, derbi
qarqaryoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qarqaryo iwm wax dillaacay ahaansho.
dareemid. qarreri f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaacin.
qarqaryood m.f.l eeg qarqaryoo. qarrerid m.dh ld qarririd.
qarqid m.f.dh eeg qaraq². ld qaraq¹ (2), qarrerin m.f.dh eeg qarreri. ld qarreris.
qaraqmid. qarreris m.l ld qarrerin.
qarqoor¹ m.l Ka baneynta hareera wax la qarrernaan m.f.dh eeg qarreran. ld
doonayo in la jaro ama la qodo. ld qarrernaansho.
qarqoorid, qooqaar¹. qarrernaansho m.l/dh ld qarrernaan.
qarqoor² f.g1 (-ray, -rtay) Wax la doonayo in qarri¹ m.l (-iyo, m.dh) Buuro waaweyn
la jaro ama la qodo hareerahooda banneyn. xiriirsan oo meel siman yaal dhirna leh.
ld qooqaar². qarri² m.dh 1. Dhul buuraley ah. 2. Dhul jiq
qarqoorid m.f.dh eeg qarqoor². ld qarqoor¹, ah oo aan la mari karin. 3. Qalqalli.
qooqaar¹, qooqaarid. qarrir¹ m.l Dillaac uu yeesho derbi, weel, dhul
qarqoosh m.l.kh Xaqdarro ah, gardaran. Tus. iwm. ld qarrer¹, qarririd.
“Xukun q. ah”. qarrir² f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax
qarraac¹ m.l Q. ah: nafley cabtey biyo aan bi'in qiimahooda, wakhtigooda, tiradooda iwm
karin oonkii hayey. xaddidid. 2. (f.mg) ld qarrer. Dhul, dhar
qarraac² f.mg1 (-cay, -cday) Nafley biyo aan iwm dillaacid.
oonka bi'in karin cabbid. qarriran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iwm wax
qarraacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qarraac go'aan laga gaaray ahaansho.
ahaansho (xoolo). qarririd m.f.dh eeg qarrir². ld qarrer¹, qarrerid,
qarraacid m.f.dh eeg qarraac². qarrir¹.
qarraacnaan m.f.dh eeg qarraacan. ld qarrirnaan m.f.dh eeg qarriran. ld
qarraacnaansho. qarrirnaansho.
qarraacnaansho m.l/dh ld qarraacnaan. qarrirnaansho m.l/dh ld qarrirnaan.
qarraaf¹ m.l 1. Macsi raadinta ay ragga iyo qarrog m.l (-gyo, m.dh) Haruub weyn oo ka
haweenku sameeyaan. 2. Warwareeg aan dan samaysan qabo ama argeeg oo caanaha lagu
gaar ah lahayn. 3. ld qarraafid. shubo; bantol. ld qarroog.
qarraaf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Galmo aan qarroor¹ m.l Hoore yar oo weel salkiisa ku
xalaal ahayn raadin. 2. Risiq raadin. hara.
qarraafid m.f.dh eeg qarraf². ld qarraaf¹ (3). qarroor² f.mg1 (-ray, -rtay) Hoore yar weel
qarraafis m.l Budaynta xashirka bunka oo kal salkiisa ku harid.
iyo mooye lagu budeeyo. qarroorid m.f.dh eeg qarroor².
qarracan¹ m.l Dareen xanuun leh oo dadka ku qarsad m.l ld qarsasho.
dhasha marka uu wax naxdin ama ciil keena qarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey
ku yimaadaan. ahaansho.
qarracan² f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof qarsanaan m.f.dh eeg qarsan. ld qarsanaansho.
naxdin weyn la kulmey noqosho. qarsanaansho m.l/dh ld qarsanaan.
qarracmid m.f.dh eeg qarracan². qarsasho m.f.dh eeg qarso. ld qarsad, qarsi.
qarradh m.l (-dho, m.l) (juqr.) Kala jab ku qarshad m.dh ld qarsho.
dhaca oogada dhulka kaas oo uu la socdo qarshi m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo
dhaqaaq, islamarkaas lakabyada u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la
dhadhaabada qarradhka labadiisa dhinac ah isticmaali jirey.
iskuma sargo'na. Inkasta oo uu dhaqaaqu qarsho m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka
badanaa yahay mid atoma, haddana waxaa samaysan oo wax lagu shubto; dhalo.
dhici karta qarradhku inuu jiho kasta aato oo 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab
ay ku jirto tan jiifku. lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid
qarrar¹ m.l ld tarrar¹; tarrarid. iyo soodhe la isku dhalaaliyey. ld qarshad.
qarrar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld tarrar². qarsi m.l ld qarsasho.
qarrari f.g2 (-iyay, -isay) ld tarrari. qarsin m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal
qarrarid m.dh ld tarrarid. weyn; qudde.
qarrarin m.dh ld tarrarin. qarso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel aan laga
qarrer¹ m.l ld qarrir¹. arki karin dhigasho.

676
qasan¹

qarsoodi m.l 1. Q. ah: arrin, hadal iwm oo aan qas² f.g1 (-say, -stay) 1. Milme iyo hoore isku
la oggoleyn inla maqlo ama la arko; sir. 2. Q. labid. 2. Wax kala jaad ah isku darid.
ah: hadal hoos la isugu sheego si dadka kale 3. Rabsho iyo xasillooni la'aan meel ka
aysan u maqal. abuurid. 4. Ka q.: hadal, ciyaar iwm oo cid si
qarsoomid m.f.dh eeg qarsoon¹. wanaagsan ugu socotay ka dhabqin.
qarsoon¹ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) qasaal¹ m.l Q. ah: dhar dhaqmo galay.
Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. qasaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Mayrid, dhaqid.
qarsoon² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qasaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qasaalay
muuqaalkoodu libdhay ahaansho. ahaansho (dhar).
qarsoonaan m.f.dh eeg qarsoon². ld qasaalasho m.f.dh eeg qasaalo.
qarsoonaansho. qasaalid m.f.dh eeg qasaal².
qarsoonaansho m.l/dh ld qarsoonaan. qasaalnaan m.f.dh eeg qasaalan. ld
qartab f.g1 (-bay, -btay; -tebi) Nafley jirkeeda qasaalnaansho.
meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la qasaalnaansho m.l/dh ld qasaalnaan.
soconayo. ld qardab. qasaalo f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhar
qartabid m.f.dh eeg qartab. ld qardabid. mayrasho.
qartabo m.dh ld qartabyo, qartabid, qasaanqas m.dh (c.nafl.) Nafley yar badda ku
qartebid. jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan
qartabyo m.dh Joogsashada neef raaf lihi ku oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.
joogsado nafley kale. ld qartabo. qasaasil¹ m.l 1. Q. ah: badar, bariis iwm oo
qartebid m.f.dh eeg qartab. ld qartabo. dhagxaantii ama wasakhdii ku jirtay biyo
qaruuf¹ m.l Hardiyidda xooluhu geeska wax looga saaray. 2. ld qasaasilid.
ku dhuftaan. ld qaruufid. qasaasil² f.g1 (-ilay, -ishay) Badar, bariis iwm
qaruuf² f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo gees wax ku dhagxaantii ama wasakhdii ku jirtay biyo uga
hardiyid. ld qaruufsii. saarid. ld qasil².
qaruufid m.f.dh eeg qaruuf². ld qaruuf¹, qasaasilid m.f.dh eeg qasaasil². ld qasaasil¹,
qaruufsiin. qasil¹ (2), qasilid.
qaruufo f.g3 (-ftay, -fatay) Xoolo af ku qasab m.l Geed leh quwaax sonkorta laga
maalid. sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo
qaruufsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Naas xoolaad cid dhulka kulul ka baxa.
afka ugu lisid. ld qaruuf². qasabad m.dh (-do, m.l) Dhuun dheer oo bir,
qaruufsiin m.dh eeg qaruufsii. ld qaruufid. caag ama wax kale ka samaysan oo biyaha
qaruunbow m.l Nooc kalluunka ka mid ah, iwm ay maraan.
kuusan oo weji foolxun leh. qasac m.l (-cyo, m.dh) Weel yar oo macdan
qaruurad m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo. ama nooc kale oo bir ah ka samaysan oo
qarwid m.f.dh eeg qaraw². cunnada iyo sharaabka lagu alxamo; daasad.
qarxad m.l ld qarxasho, qarxid. ld qasacad.
qarxasho m.dh eeg qarxo. ld qarxad, qarxid. qasacad m.dh ld qasac.
qarxi f.g2 (-iyay, -isay) Wax qarax ku qasacadayn m.f.dh eeg qasacadee.
burburin. qasacadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto,
qarxid m.f.dh eeg qarax². ld qarxad, qarxasho. sharaab iwm qasac lagu shubay ku alxamid.
qarxin m.f.dh eeg qarxi. ld qarxis. qasacadeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto,
qarxis m.l ld qarxin. cabitaan iwm wax qasacad lagu shubay
qarxo f.mg3 (-xaday, -xatay) Wax qarax ahaansho.
sameyn. qasacadeysnaan m.f.dh eeg qasacadeysan. ld
qaryaan m.l 1. Dadka u faaliya ama xiddigaha qasacadeysnaansho.
wax uga sheega ama si kale oo been ah wax qasacadeysnaansho m.l/dh ld qasacadeysnaan.
uga cuna (qof); kaahin. 2. Waxyaqaan; qasad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Muraad; dan.
abwaan. 2. Fal si ulakac ah loo sameeyo. ld qasdi.
qaryad m.dh (-do, m.l) Magaalo yar; tuulo; qasad² f.g/mg1 (-sday, -sadday; -sdi) 1. (f.g)
buulo. ld qaryo. Wax samayntooda damcid. 2. (f.mg) U q.:
qaryo m.dh ld qaryad. meel ama wax muraad ka yeelasho.
qas¹ m.l 1. Rabsho iyo xasillooni la'aan. 2. Siil. qasan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo
3. Gumaar. 4. Meesha ay iska galaan iwm wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni
miskaha iyo sabiisha geela. darro maskaxeed la kulantay noqosho.

677
qasan²

qasan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iwm oo qasmaansasho m.f.dh eeg qasmaanso. ld
wax ku labmay ahaansho. 2. Qof qasmaansad, qasmaansi.
xasilloonidarro maskaxeed la kulantay qasmaansi m.l ld qasmaansasho.
ahaansho. qasmaanso f.mg3 (-saday, -satay) Cid waxay
qasdi m.l ld qasad¹. nasiib u heshay ku qancid.
qasdid m.f.dh eeg qasad². qasmid m.f.dh eeg qasan¹.
qasgoo f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo qasnaan m.f.dh eeg qasan². ld qasnaansho.
sid-dhaweyn (sac ama hal). qasnaansho m.l/dh ld qasnaan.
qasgoyn m.f.dh eeg qasgoo. qasri m.l 1. Tirada rakcadaha salaadda oo la
qash m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. soo gaabsho marka safar dheer iwm lagu jiro.
2. Q. ah: cunto si xun loo karshay. 2. (-iyo, m.dh) Daar weyn dhul ballaaran ku
qashaaf¹ m.l ld qashaafid. fadhida oo qaab quruxsan u dhisan. ld qasir.
qashaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof islaweyni qaswade m.l.kh Qof rabshoole ah.
aan dhab ahayn muujin. 2. Ka q.: cid jirro qataar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo
ama yasid awgeed uga fogaansho. albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir
qashaafid m.f.dh eeg qashaaf². ld qashaaf¹. xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu
qashar m.l ld qashir. jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay
qashinqub m.l (-byo, m.dh) Meel qashinka oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc
lagu daadsho. sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu
qashir m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha taago isla markiiba qofka la sixraayo
xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh xanuunsada.
qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto qataar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab
baaruud, afka horena ku wadata sulub. hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed
2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo musmaar loogu taagayo.
weelka salkiisa ku hara. ld gashir, qashar. qataaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax
qashoobid m.f.dh eeg qashow. xirantay noqosho.
qashow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) qataaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iwm
1. Cunto iwm qash noqosho. 2. Geed- wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray
hoosaad badan wax isku baxay noqosho. ahaansho.
qashqash f.g1 (-shay, -shtay) ld khashkhash². qataarid m.f.dh eeg qataar².
qashqashaad m.dh ld khashkhashaad. qataarmid m.f.dh eeg qataaran¹.
qashqashid m.dh ld khashkhashid. qataarnaan m.f.dh eeg qaraaran². ld
qashwad m.dh (-dyo, m.dh) Haan ka qataarnaansho.
samaysan, harag, weyn oo biyaha lagu qataarnaansho m.l/dh ld qataarnaan.
dhaansado. qatan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley cunto
qasid m.f.dh eeg qas². ama cabid aan helin ahaansho. 2. Wax la
qasiido m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Maanso qaybinayey cid aan wax ka helin ahaansho. ld
diimeed, lagu ammaano ama lagaga qadsan.
sheekeeyo shaqsiyaad gaar ah oo diinta qatanaan m.dh ld qadsanaan, qadsanaansho,
Islaamka magac iyo maamuus ku leh. qatanaansho.
qasil¹ m.l 1. Caleenta geedka gobka oo shiidan qatanaansho m.l/dh eeg qatanow. ld qatanaan.
oo loogu qabeysto saabuun ahaan. 2. ld qatanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax ka
qasaasilid. Mayrista cuntada qaarkeed sida qatan noqosho. ld qadsanow.
bariiska iwm la mayro inta aan la karin. qataysii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ka
qasil² f.g1 (-ilay, -ishay) ld qasaasil². qadin. 2. Cid dhibaato iyo hagardaamo
qasilasho m.f.dh eeg qasilo. gaarsiin.
qasilid m.dh ld qasaasilid. qataysiin m.f.dh eeg qataysii.
qasilo f.mg3 (-ishay, -ilatay) Wasakh biyo qatimi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo in muddo ah
iskaga nadiifin. biyo ka celin.
qasir m.l ld qasri. qatimid m.f.dh eeg qatin².
qaslad m.dh ld qasli. qatimin m.f.dh eeg qatimi. ld qatimis.
qasli m.l Dahaarad la'aanta ku dhacda qof qatimis m.dh ld qatimin.
galmo sameeyey ama junnuubay. ld qaslad. qatin¹ m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka
qasmaansad m.l ld qasmaansasho. qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

678
qaxaanqixid

qatin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo qawlalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qawlal
muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la gashanyahay ahaansho (awr, faras iwm).
qaybsanayo wax ka waayid. qawlalid m.f.dh eeg qawlal².
qatindhaaf¹ m.l Xoolo kolkii ay cabbi jireen qawlalnaan m.f.dh eeg qawlalan. ld
dhaafay oo aad u oomman. qawlalnaansho.
qatindhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo kalkii ay qawlalnaansho m.l/dh ld qawlalnaan.
ku cabbi jireen dhaafid. qawle m.l ld qowle.
qatindhaafid m.f.dh eeg qatindhaaf². qawley m.dh Mindi xoog badan oo hilbaha
qatinsan f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo lagu googooyo.
aan biyo cabbin ahaansho. qawlid m.f.dh eeg qawl².
qatinsanaan m.f.dh eeg qatinsan. ld qawmiyad m.dh (-do, m.l) Jinsiyad. ld
qatinsanaansho. qowmiyad.
qatinsanaansho m.l/dh ld qatinsanaan. qawqab¹ m.l ld qabaanqab¹.
qatooyo m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo qawqab² f.mg1 (-bay, -btay) ld qabaanqab³.
ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin qawqabid m.dh ld qabaanqabid.
la'aanta qof wax doonaya. 3. ld qadid. qawrar¹ m.l Dildillaac yaryar oo jirka nafleyda,
qaw¹ m.l Meel cirif ah oo haadaan dheeri ka dhulka derbiyada iwm yeeshaan marka uu
hooseysa. kulayl ama qabow badan ku dhaco.
qaw² m.dh.sh.r Erey tilmaama dhawaac. qawrar² f.mg1 (-ray, -rtay) Jir nafley, dhul,
qawaacid m.l Khasaaro weyn; masiibo. derbi iwm dildillaac yaryar yeelasho kulayl
qawaaniin m.dh eeg qaanuun. ama qabow dartii.
qawaar m.l Neef xoolaad oo aad u da'weyn qawrarid m.f.dh eeg qawrar².
caatana ah. qaws m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) Laba
qawaarnimo m.dh Qawaar ahaansho. calaamadood oo bil u eg, iskana soo horjeeda
qawaasimo m.dh.u Dad badda quusa oo oo ereyada, hadallada iwm la dhex gesho
luulka kala soo baxa. middood. ld qows.
qawad¹ m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa qawsasho m.f.dh eeg qawso. ld qawsi.
siiyo. 2. ld qawid. Cudur aan halis ahayn oo qawshad m.f.l eeg qawsho.
maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro qawsho f.g3 (-shaday, -shatay) Calaalin
cadcad leh; cambaarcad. (gocoso, goon).
qawad² f.mg1 (-day, -dday) Wax saluugid. qawsi m.l ld qawsasho.
qawadid m.f.dh eeg qawad². qawsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku
qawadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax dhalin.
saluugay ahaansho. qawsiin m.f.dh eeg qawsii.
qawadsanaan m.f.dh eeg qawadsan. ld qawso f.mg3 (-saday, -satay) Dab kulaalid.
qawadsanaansho. qax¹ m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga
qawadsanaansho m.l/dh ld qawadsanaan. cararo cabsi awgeed.
qawid m.l ld qawad¹ (2). qax² f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi
qawjad m.dh Cid cilmi, caqli iyo aftahamo awgeed meel si degdeg ah uga guurid.
dheeraad ah kulansatay. qaxaab¹ m.l (-byo, m.dh) Nin saani ah oo
qawl¹ m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo macsida aad u jecel; dhilley.
baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. qaxaab² m.dh.u (-bo, m.l) 1. ld qaxaabad.
4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; 2. Godad bahala galeen ah.
kawl. qaxaabad m.dh (-do, m.l) Naag jirkeeda ka
qawl² f.g/mg1 (-wlay, -wshay) 1. (f.g) Cid ganacsata; dhillo.
jeenan siin. 2. (f.mg) Hadal dhihid. 3. (f.mg) qaxaabnimo m.dh Qaxaab ahaansho.
Curdan bixin (geed). 4. (f.mg) Si wanaagsan qaxaanqax¹ m.l Qaylada ay samayso dooradu
u korid (ubad, geel iwm.). marka ay ukun dhali rabto. ld qaxaanqixid,
qawlad m.dh ld qol. qaxanqax¹.
qawlal¹ m.l (-llo, m.dh) Labada dacal ee afka qaxaanqax² f.mg1 (-xayt, -xday; -qixi) Dooro
middood oo ku aaddan miciyaha ama gaws- ukun dhali rabta qaylo samayn. ld
horaadka. qaxanqax².
qawlal² f.g1 (-alay, -ashay) Nafley, labadeeda qaxaanqixid m.f.dh eeg qaxaanqax². ld
qal dhexdooda bir, xarig, iwm, gelin. qaxaanqax¹, qaxanqax¹, qaxanqixid.

679
qaxan¹

qaxan¹ m.l 1. Q. ah: dhuxul shidan oo aan qayax¹ m.l.kh 1. Q. ah: wax aan qarsoonayn oo
dambas dusha ka fuulin. 2. ld qaxmid. si wanaagsan loogu wada jeedo. 2. Wax sida
qaxan² f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, badar, geed iwm oo diirka laga qaaday. 3. Laf
wax shidmay noqosho. hilibkii laga guray.
qaxanqax¹ m.l ld qaxaanqax¹, qaxaanqixid. qayax² f.g1 (-xay, -xday; -yixi) 1. Wax diirka
qaxanqax² f.mg1 (-xay, -xday) ld qaxaanqax². sare ka qaadid. 2. Laf hilib ka gurid. 3. Si
qaxanqixid m.dh ld qaxaanqixid. wanaagsan wax u sheegid.
qaxar¹ m.l ld qahar¹. qayaxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay) 1. Geed wax
qaxar² f.g1 (-ray, -rtay) ld qahar². diirkii ka qaadmay noqosho. 2. Laf wax
qaxbad m.dh ld qabxad, qaxaabad. hilibkii ka dhamaaday noqosho. 3. Hadal
qaxbo m.dh ld qabxad. iwm wax si wanaagsan loo sheegay noqosho.
qaxi f.g2 (-iyay, -isay) ld qixi. qayaxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka
qaxid m.dh ld qixid. sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax
qaxin m.dh ld qixin. hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iwm
qaxmi f.g2 (-iyay, -isay) Dhuxul shidid. wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho.
qaxmid m.f.dh eeg qaxan². ld qaxan¹ (2). qayaxmid m.f.dh eeg qayaxan¹.
qaxmin m.f.dh eeg qaxmi. qayaxnaan m.f.dh eeg qayaxan². ld
qaxooti m.l/dh Dad dalkoodii nabadgelyo qayaxnaansho.
la'aan, abaar iwm awgeed uga cararay. qayaxnaansho m.l/dh ld qayaxnaan.
qaxraan m.l ld qahraan. qayb bulsho m.dh (-bo ..., m.l) (bul.)
qaxran f.mg4 (-naa, -nayd) ld qahran. Dabaqad bulsheed, ama nidaam dawlad oo
qaxranaan m.dh ld qahranaan. ku dhisan u kala qeybinta dadweynaha
qaxranaansho m.l/dh ld qahranaan. kooxo, iyada oo fiirinaysa reerkooda,
qaxrid m.dh ld qahrid. darajadooda, maalkooda iyo shaqadooda
qaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Dad dalkoodii iwm.
ka soo qaxay ahaansho. 2. Dhuxul wax la qayb goobo m.dh (-bo ..., m.l) (xis.) Qayb ka
huriyey ahaansho. mid ah goobada ee ka sammaysanta laba
qaxsanaan m.f.dh eeg qaxsan. ld qaxsanaansho. gacmood dhexdood iyo meeriska. Bedka q.
qaxsanaansho m.l/dh ld qaxsanaan. g. waa 1/2 r +, taas oo r ay tahay acanka, +-
qaxsasho m.f.dh eeg qaxso. na tahay xagasha.
qaxso f.g3 (-saday, -satay) 1. Dad, xoolo iwm qayb¹ m.l.fk Q. u: kulli, dhammaan, giddi,
cabsi awgeed meel ugala cararid. 2. Dhuxul idil.
shidasho. qayb² m.dh (-bo, m.l) 1. Wax dhowr meelood
qaxwayn m.f.dh eeg qaxwee. loo kala dhigay middood; in.; qaar.
qaxwe m.l Cabbitaan bun la shiiday laga 2. Qaybinta tiro mid kale loo qaybiyey.
sameeyo oo shaah ahaan loo cabbo. ld 3. Maamulka laga xakumo dhowr gaar oo
qahwe, qaxwo. mileteri ah. 4. Maamul goboleed laga
qaxwee f.mg2 (-weeyay, -waysay) Qaxwe xakumo ciidan boolis ah.
cabbid. qayb³ m.dh (nax.) Qaybaha hadalka: magac
qaxwo m.dh ld qaxwe. waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga
qay¹ m.l Biyo yar oo wasakh leh oo wadaanta kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna
ama darka ka daata oo ceelka agagaarkiisa waxay ku salaysanayd xagga qaab
jiifa. naxweedyada iyo xagga micnahaba.
qay² f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Weel, wax yar qayb4 m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan
oo hoore ah daadin. 2. Uunsi shidid. karto aan jirin.
qayaayo m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo qayb5 f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha.
waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, qaybgal¹ m.l Ka q.: ka qayb qaadashada hawl
ilko iwm oo is dulsaaran. la qabanayo. ld qaybgelid.
qayaayoobid m.f.dh eeg qayaayow. qaybgal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ka q.:
qayaayow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) hawl la qabanayey ama wax kale qayb ka
Qayaayo noqosho. qaadasho.
qayacato m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo qaybgale m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl
dhirta qaarkeed laga helo oo leh midab cad, ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.
aadna u adag oo wax la iskula dhejiyo.

680
qayir²

qaybgeli f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: qof hawl, mareennada kaadihaysta ka sarreeya; b) kaadi
tartan, arrin iwm in uu qayb kaqaato u haysta; c) kaadi mareenka hoose.
oggolaan. qaybta lafaha m.l (daaw.) Aqoonta ama ka
qaybgelid m.f.dh eeg qaybgal². ld qaybgal¹. shaqeynta toosinta qaabdarro uu keenay
qaybgelin m.f.dh eeg qaybgeli. cudur ama waxyeello kale oo lafaha iyo
qaybi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr xubno is goysyada ku dhaca.
qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin qaybta liimbigada ee maskaxda m.dh (c.nafl.)
iwm cid kale ku aaddin. Qayb maskaxda ka mid ah oo ka kooban
qaybid m.f.dh eeg qayb³. dareemayaal mareenno sameynaya xarun
qaybin m.f.dh eeg qaybi. ld qaybis. unugyeed kala duwan waxay qaabilsantahay
qaybis m.l eeg qaybi. ld qaybin. dareenno dadka ku qarsoon oo nolosha laga
qaybiye m.l Qof wax qaybiya. ld qaybshe. maarmin iyo fahamada kuna xiran qaybaha
qayblibaax m.l Wax qaybtooda ugu badan qanjirdhiigga iyo dhaqaaqa ee jirka.
ama ugu muhiimsan. qayb-xareedayn m.dh (-bo ..., m.l) (kiim.)
qaybqaadasho m.f.dh eeg qaybqaado. Hab xareedayn ah oo la sameeyo iyada oo la
qaybqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: isticmaalayo dhuun fidsan oo ku qotonta
hawl, arrin iwm xubnaha fulinaya ka mid dhalada xareedaynta. Habkani wuxu
noqosho. suurogelinayaa in hoorarka loo kala sooco
qaybsad m.l ld qaybsasho. qaybo heerka bididdoodu kala duwantahay
qaybsamid m.f.dh eeg qaybsan¹. laguna ururiyo herkullo kala geddisan.
qaybsan unug m.l (baay.) Samaysanka laba qayd f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.
unug oo mataanaysan oo ka yimid unugga qaydan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
waalidka. Marka hore waxa qaybsanta bu'da, cabbiray ahaansho (dhul).
taasi uu daba socdo samaysanka xuub u qaydar m.l Geed weyn oo qodax leh oo quraca
dhexeeya bu'aha mataanaha. la bah ah oo leh mayrax fiican iyo xabag la
qaybsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la cuno.
qaybiyey noqosho. qaydasho m.f.dh eeg qaydo.
qaybsan² f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof qaydid m.f.dh eeg qayd².
wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaydin m.dh Ul dhuuban oo geela lagu
qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof ilaaliyo.
hawl, arrin iwm, fulinteeda iwm, lagu qaydin-hays m.l.kh Q. ah: nin meesi xoolaad si
aaddiyey ahaansho. joogto u ilaaliya oo aan ka harin.
qaybsanaan m.f.dh eeg qaybsan². ld qaydnaan m.f.dh eeg qaydan. ld qaydnaansho.
qaybsanaansho. qaydnaansho m.l/dh ld qaydnaan.
qaybsanaansho m.l/dh ld qaybsanaan. qaydo f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an
qaybsasho m.f.dh eeg qaybso. ld qaybsad, cabbirasho.
qaybsi. qayid m.f.dh eeg qay².
qaybshaha ay wadaagaan m.l (xis.) Tirada qayil¹ m.l Cunidda qaadka.
haraa la'aan qaybisa laba ama dhawr qayil² f.mg1 (-ilay, -ishay; -yli) Qaad cunid.
tiro.Tusaale ahaan, 3 waa qaybshaha ay qayilaad m.dh Fadhi habeysan iyo sheeko ay
wadaagaan 12, 18 iyo 33. 3 waxa kale oo la dad badani qaad ku wada cunaan.
oran karaa isirka ay wadaagaan 12, 18 iyo qayilid m.f.dh eeg qayil².
33. qayilsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof jaad cunay
qaybshe m.l ld qaybiye. ahaansho.
qaybsi m.l ld qaybsasho. qayilsanaan m.f.dh eeg qayilsan. ld
qaybsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. qayilsanaansho.
qaybsiin m.f.dh eeg qaybsii. qayilsanaansho m.l/dh ld qayilsanaan.
qaybso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr qayilsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof qaad ku filan
meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan siin.
la gelid. qayilsiin m.f.dh eeg qayilsii.
qaybta kaadimareenka m.dh (c.nafl.) Qaybta qayir¹ m.l Wax siday ahaayeen si ka duwan
oo dhan ee isugu jirta dhuumo iyo faro oo noqda ama laga dhigo; beddel; doorsan.
kaadida ka soo qaada keliya dibeddana u qayir² f.g1 (-ray, -rtay) Wax midabkiisa,
saara. Waxay ka koobantahay: a) kaadi dhadhankiisa, urkiisa iwm. beddelid.

681
qayiraad

qayiraad m.dh Isbeddel ku yimaad midab, ur qaylaggeyn m.f.dh eeg qaylaggee. ld


iwm. qaylaggeys.
qayiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax qaylaggeys m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel
midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iwm dareen ka dhacay warkeeda qaada oo dad
beddelmay noqosho. kale gaarsiiya. 2. ld qaylaggeyn.
qayiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaylakeen¹ m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel
midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iwm dareen ka dhacay warkeeda keenid. 2. ld
beddelmay ahaansho. qaylakeenid.
qayirasho m.f.dh eeg qayiro. qaylakeen² f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dareen
qayirid m.f.dh eeg qayir². ka dhacay warkeeda keenid.
qayirmid m.f.dh eeg qayiran¹. qaylakeenid m.f.dh eeg qaylakeen². ld
qayirnaan m.f.dh eeg qayiran². ld qaylakeen¹.
qayirnaansho. qaylaroor¹ m.l ld qaylaggeys.
qayirnaansho m.l/dh ld qayirnaan. qaylaroor² f.mg1 (-ray, -rtay) ld qaylaggee.
qayiro f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho. qaylaroorid m.f.dh ld qaylaroor².
qayixid m.f.dh eeg qayax². qaylarraac¹ m.l Q. ah: qof ama dad meel qaylo
qayl m.l (-lal, m.l) Dameer yar oo lab. ka soo yeertay aada.
qaylad m.l Orgi waalay ah. qaylarraac² f.mg1 (-cay, -cday) Qof ama dad
qayladdir f.mg1 (-ray, -rtay) U q.: war dhiillo meel qaylo ka soo yeertay dedgdeg u aadid.
leh cid u geyn. qaylarraacid m.f.dh eeg qaylarraac². ld
qayladdirasho m.f.dh eeg qayladdiro. ld qaylarraac¹.
qayladdirsasho. qayli f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku
qayladdirid m.f.dh eeg qayladdir. dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin.
qayladdiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid si gargaar 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid.
looga helo farriin u dirasho. ld qayladdirso. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid.
qayladdirsasho m.dh ld qayladdirasho. qaylid m.f.dh eeg qayil².
qayladdirso f.g3 (-saday, -satay) ld qaylin m.f.dh eeg qayli. ld qaylis.
qayladdiro. qaylis m.l ld qaylin.
qayladdoon¹ m.l.kh Q. ah: cid meel dhiillo ka qaylisii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka
dhacday meel kale uga doona gargaar. dhawaajin.
qayladdoon² f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dhiillo qaylisiin m.f.dh eeg qaylisii.
ka dhacday meel kale gargaar uga doonid. qaylo m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley
qayladhaami f.mg2 (-iyay, -isay) sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
1. Qayladhaan ku dhufasho. 2. U q.: cid qaymbaar m.dh Duf xaskusha u eg oo geedka
halis uga digid. ld cilladhaami. naarjiinta ka baxda oo joodari iwm laga
qayladhaamin m.f.dh eeg qayladhaami. ld sameysto.
cilladhaamin, cilladhaamis, qayladhaamis. qayme m.l ld qiime.
qayladhaamis m.l ld qayladhaamin. qaymee f.g2 (-meeyay, -meysay) ld qiimee.
qayladhaamo m.dh ld qayladhaan. qaymeyn m.dh ld qiimayn.
qayladhaan m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah qaynuun m.l ld qaanuun.
oo cid loo jeediyo ama loogu digo. ld qayoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax
cilladhaan, qayladhaamo. feeray noqosho.
qayladhaansad m.l ld qayladhaansasho. qayood m.f.l eeg qayoo.
qayladhaansasho m.f.dh eeg qayladhaanso. ld qayr m.l ld qeyr.
cilladhaansad, cilladhaansasho, qayraami f.g2 (-iyay, -isay) Riddo si xoog leh
cilladhaansi. meel ugu shalwin.
qayladhaansi m.l ld qayladhaansasho. qayraamin m.f.dh eeg qayraami. ld qayraamis.
qayladhaanso f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayraamis m.l ld qayraamin.
qayladhaan cid u dirasho. ld cilladhaanso. qayraan¹ m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar
qayladhawr m.l Q. ah: qof ama ka badan oo harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii
diyaar u ah dhiillo laga filayo wax ka hore la qaadan jirey.
qabashadeeda. qayraan² m.dh Riddo si xoog leh meel loogu
qaylaggee f.mg2 (-geeyay, -geysay) U q.: cid tuuro.
war dhiillo leh u geyn. qayraansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
qayraamiyey ahaansho.

682
qiime tamar-gubasho

qayraansanaan m.f.dh eeg qayraansan. ld qibleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhanka
qayraansanaansho. qiblada u jeeda ahaansho.
qayraansanaansho m.l/dh ld qayraansanaan. qibleysasho m.f.dh eeg qibleyso.
qayrab m.l Orgi yar oo markaa billaabay riyo qibleysi m.l ld qibleysasho.
kudidda. qibleysnaan m.f.dh eeg qibleysan. ld
qayrabnimo m.dh Qayrab ahaansho. qibleysnaansho.
qayriin m.l ld ceeriin. qibleysnaansho m.l/dh ld qibleysnaan.
qayro m.dh.u Qoysas fara badan oo meel wada qibleyso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid
deggan. qiblo u jeedsasho. 2. (f.mg) Waxqiblo u
qaysadhabad m.l ld qaysadhabadsho. jeedsasho.
qaysadhabasho m.f.dh eeg qaysadhabo. ld qiblo m.dh 1. Jahada kabcada oo ay
qaysadhabad. muslimiintu u jeestaan marka ay
qaysadhabo f.mg3 (-btay, -batay) Haad dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. ld qiblad.
baaldhabasho sameyn. qiic¹ m.l ld qaac¹.
qaysaraamayn m.f.dh eeg qaysaraamee. qiic² f.mg1 (-cay, -cday) ld qaac².
qaysaraamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Nafley, qiici f.g2 (-iyay, -isay) ld qaaci.
ul qaysaraan ah la dhicid. qiicid m.dh ld qaacid.
qaysaraan m.dh (-aamo, m.l) Baanso. qiicin m.dh ld qaacin.
qayshad m.f.l eeg qaysho. qiil m.l (-lal, m.l) Wax la cuskado oo shirci ah
qaysho f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof oo aan aad u weyneyn, laakiin caqli gal ah.
dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho. qiilqiil m.dh 1. Xaalad halis ah. 2. Q. ah: ciriiri
qayso m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si badan oo wax helitaankoodu galo.
loo raro). qiimabbarar m.l Kor u kicidda qiimaha
qeeriin m.l ld ceerin. badeecada; sicirbarar.
qeex f.g1 (-xay, -xday) Wax si wanaagsan u qiimad m.dh ld qiime.
sharxid. qiimadhac m.l (dhaq.) Hoos u dhicidda
qeexan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la qeexay qiimaha badeecadda.
ahaansho. qiimaha sugan ee leeb m.l (xis.) Dhererka
qeexid m.f.dh eeg qeex. leebka iyadoo aan la tixgelin jihada leebka.
qeexnaan m.f.dh eeg qeexan. ld qeexnaansho. Qiimaha sugan ee lebka xi+yi+zk waa xidid
qeexnaansho m.l/dh ld qeexnaan. labajibbaarka wadarta labajibbaarka
qeyd m.l (-dad, m.l) Cad yar oo maro ah oo xubnihiisa, taas oo ah, jihada leebka.
ilaa laba yaardi dhan oo sida badan ay Qiimaha sugan ee leebka xi+yi+zk waa xidid
carruurtu qaataan. labajibbaarka wadarta labajibaarka
qeydaddaar m.l (-rro, m.dh) Qof qaynuunka xubnihiisa, taas oo ah, /xi+yi+zk/ = x2+y2+z2
aqoon u leh. qiimaha sugan ee tiro maangal ah m.l (xis.)
qeydar m.l (qeydar, m.dh) 1. Geed weyn, Tiro togan oo laxaadkeedu la mid yahay tiro
dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa. la isa siiyey. Summadda qiimaha sugan ee
2. Balli yar. tirada A waxaa loo qoraa A. Qiimaha sugan
qeydin m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. ee tirada 6 waa 6, qiimaha sugan ee - 6 waa 6
2. Ul yar; dhenged. qiimaha sugan ee tiro murakab ah m.l (xis.)
qeydo m.dh 1. Qaynuun. 2. Ogaal. Xidid labajibbarka wadarta labajibbaarada ee
qeynuun m.l ld qaanuun. qaybteeda maangalka iyo qaybteeda
qeyr m.l 1. Laba nafley ama ka badan oo khayaaliga ah. Waxa kale oo la yiraahdaa
d'adooda isku mid tahay. 2. Khayr. ld qayr. laxaadka tiro murakab ah.
qeyrabbax m.l 1. Dad dagaal in ay u baxaan qiimasheeg m.dh (-gyo, m.dh) Warqad ay ku
diyaar u ah. 2. Shinnida marka ay guureyso. qoran tahay kharashka ku baxay badeeco
qeyro m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dad meel miyi ah meel loo diray, qaa'imad.
wada deggen. 2. Beesha shinnida. qiimayn m.f.dh eeg qiimee. ld qaymeyn.
qiblad m.dh ld qiblo. qiime m.l 1. Sicirka ay joogto badeecadi.
qiblee f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka 2. Waxtarka nafley ama wax kale ay
qiblada u jeedin. leeyihiin. ld qayme, qiimad, qiimo.
qibleyn m.f.dh eeg qiblee. qiime tamar-gubasho m.l (fiis.) Kulka ka soo
qibleysad m.l ld qibleysasho. baxa gubashada halkii halbeeg ee cufka
walax. Qiimaha tamar gubashada waxaa loo

683
qiimee

isticmaalaa in lagu ogaado qiimaha tamarta qirsanaansho m.l/dh ld qirsanaan.


shidaalka. Badanaa waxa lagu cabbiraa qisaas¹ m.dh Dilka sharci ahaan loo dilo qof
meega-juul halkii kiiloogaraam (mj/kq). qof kale dilay.
qiimee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, qisaas² f.g1 (-say, -stay) Qof, qof kale dilay si
badeecad iwm qiimahooda sheegid. 2. Cid sharci ah u dilid.
sharfid. ld qaymee. qisaasan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof qisaas loo
qiimi m.l ld qiime. haysto ahaansho.
qiimo m.l ld qiime. qisaasid m.f.dh eeg qisaas².
qiiq¹ m.l 1. Q. isku qarin: hargalulid (qof), iska qisaasnaan m.f.dh eeg qisaasan. ld
yeelyeelid (qof). 2. ld qaac¹. qisaasnaansho.
qiiq² f.mg1 (-qay, -qday) ld qaac². qisaasnaansho m.l/dh ld qisaasnaan.
qiiqaab¹ m.l ld qaac¹. qisayn m.f.dh eeg qisee. ld qisood.
qiiqaab² f.mg1 (-bay, -btay) ld qaac². qisee f.mg2 (-seeyay, -saysay) 1. Ka q.: sheeko
qiiqaabid m.dh ld qaacid. cid ama arrin ku saabsan cid u sheegid. 2. U
qiiqbiyood m.l Uumi-biyood. q.: cid u skeekayn.
qiiqi f.g2 (-iyay, -isay) ld qaaci. qish¹ m.l Si tuugannimo ah oo imtixaan looga
qiiqid m.dh ld qaacid. shaqeeyo. ld qishid.
qiiqin m.dh ld qaacin. qish² f.g1 (-shay, -shtay) Imtixaan si
qiiq-iskuqarin m.dh Wax aan la ahayn oo la tuugannimo ah uga shaqayn.
iska yeelo si loo maldaho xumo la sameeyey qishid m.f.dh eeg qish². ld qish¹.
ama la sameyn doono. ld qiiq-iskuqaris. qiso m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay;
qiiq-iskuqaris m.l ld qiiq-iskuqarin. war.
qiiqsasho m.f.dh eeg qiiqso. qisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld qisee.
qiiqso f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi iwm qisood m.l ld qisayn.
shidasho. qix m.dh ld kix.
qiiraqiiro m.dh Xaalad adag ama halis ah oo ay qixi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si degdeg ah cid meel
cidi ku sugnaato. ld qirinqiir. uga rarid cabsi awgeed. 2. Dab si degdeg ah
qiiro m.dh Dareen ficiltan ku jira oo dadka ku u ololin. ld qaxi.
dhasha. qixid m.f.dh eeg qax². ld qaxid.
qiiroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qiiro dareemid. qixin m.f.dh eeg qixi. ld qaxin.
qiirood m.f.l eeg qiiroo. qiyaame m.l 1. Maalinta wixii dhintay oo dhan
qiixdheer m.dh Cudur badanaa carruurta ku la soo nooleeyo oo wanaagga iyo xumaha qof
dhaca oo leh qufac, neefraac iyo matag. walba sameeyey la xisaabo. 2. Dhib; shiddo;
qilqiil m.l Xaalad adag ama halis ah oo lagu hoog.
sugnaado. qiyaas¹ m.l (dii.) Qayb ka mid ah tiirarka
qindi m.l Qalab dibida lagu xiro oo beerta lagu sharciga Islaamka oo la adeegsado marka
falo. arrin la xukumayo laga waayo quraanka,
qir f.g1 (-ray, -rtay) Arrin doodi ka taagneyd xaddiiska iyo ijmaaca.
caddeyn. qiyaas² m.dh 1. Cabbirka xag mug, dherer iyo
qiraal m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin culays ee wax leeyahay. 2. Oddoros; male.
doodi ka taagnayd eeddeeda. qiyaas³ f.g1 (-say, -stay) 1. Mugga culayska,
qirasho m.f.dh eeg qiro². iyo dhererka ee wax leeyahay cabbirid.
qirayn m.f.dh eeg qiree. ld qarayn. 2. Wax oddorosid. 3. Ku q.: wax in ay wax
qirdaas m.l ld qardaas. kale la egyihiin iyo in kale ku eegid.
qiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qiro u yeelid. qiyaasan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax
ld qaree. muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la
qirid m.f.dh eeg qir. cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama
qirinqiir m.l ld qiiraqiiro. wax kale ku aaddan ahaansho.
qiro¹ m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku qiyaasid m.f.dh eeg qiyaas³.
le'egyahay; dhumuc; baaxad. ld qaro. qiyaas-khariidadeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.)
qiro² f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu Saamiga fogaanshaha laba barood oo
sameeyey caddeyn. khariidadda dusheeda ah iyo fogaanshaha
qirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu runta ah ee uu u taaganyahay.
sameeyey qiray ahaansho. qiyaasnaan m.f.dh eeg qiyaasan. ld
qirsanaan m.f.dh eeg qirsan. ld qirsanaansho. qiyaasnaansho.

684
qof²

qiyaasnaansho m.l/dh ld qiyaasnaan. baa xididkiisa la saaraa oo qodaxdii lagu soo


qob m.l (-bab, m.l) 1. Diir; dub; qolof. 2. Qof baxshaa.
ducadiisa ama habaarkiisu kaco. qodban f.mg4 (-na. -nayd) 1. Wax la qodbay
qobbe m.l Dhaxan qabow oo habeenkii soo ahaansho. 2. Gabar bikro ahaansho.
dhacda; nadwad; dheel. qodbanaan m.f.dh eeg qodban. ld
qobbo m.dh Geed caleemo balballaaran oo qodbanaansho.
saliid leh. qodbanaansho m.l/dh ld qodbanaan.
qoble m.l Roob muddo dheer da'a oo aan biyo qodbid m.f.dh eeg qodob².
dhigin. qoddo m.dh 1. Dhererka meel la qoday
qobo m.dh Dhaxan aad u qabow oo habeenkii leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha
soo dhacda. fog ee hadal leeyahay. ld qoto.
qobosh m.l (-shyo, m.dh) Nafley lab oo qode m.l 1. Cirboor; cirwareen; leexo. 2. Nooc
gaboobay. qaadka hareeriga ka mid ah oo gaagaaban
qobtol¹ m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari aadna u jilicsan.
leh oo ka samaysan caws adag oo maryo qodhacayso f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco
jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin. isu dhigid (nafley).
qobtol² f.g1 (-olay, -oshay) Heeryo qaab qodid m.f.dh eeg qod². ld qoditaan, qodniin,
joodari u tolid iyadoo maro jilicsan dusha qodow.
looga dahaarayo. qoditaan m.l Qodidda la qodo god iwm. ld
qobtolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Heeryo wax la qodid.
qobtolay ahaansho. qodmid m.f.dh eeg qodan¹.
qobtolid m.f.dh eeg qobtol². qodnaan m.f.dh eeg qodan². ld qodnaansho.
qobtolnaan m.f.dh eeg qobtolan. ld qodnaansho m.l/dh ld qodnaan.
qobtolnaansho. qodniin m.l ld qodid.
qobtolnaansho m.l/dh ld qobtolnaan. qodo f.g3 (-otay, -odatay) 1. Dhul falasho.
qod¹ m.l Wax iswato qayb ka mid ah. 2. Meel dumsasho.
qod² m.l (-dad, m.l) Qori weyn oo qalalan. qodob¹ m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iwm oo
qod³ m.dh 1. Dhinac; gees. 2. Qayb; in. laba waxood ama ka badan la iskula qabto.
qod4 f.g1 (-day, -dday) 1. Meel duleelin. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo
2. Beer ka shaqeyn. kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u
qodaal m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad
iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga
habboon beerashada. 3. Daloolinta la oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska
dalooliyo dhul. ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.
qodaal buureed m.l (-dyo, m.dh) Hab qodaal qodob² m.l (-dbo, m.l) (nax.) Qurub
oo u gaar ah tiirooyinka buuraha iyo kuraha magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka
la beerto; tiirooyinka ayaa la googooyaa si uu uga dhigo wax cayiman. Tus. “Aqal-
gidaaro ama dhinacyo dhiidhi ah waxa si ka”, “inan-ta”.
wareeg ah looga dhisaa karinnada qodob³ f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun,
samaysmay, markaa biyaha waraabka iyo xarig iwm laba waxood iskula qabasho.
carradaba way xajistaan. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh
qodan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dhul kabo iwm ku qurxin. 3. Gabadh la guday
wax la qoday noqosho. tolid.
qodan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Dhul, meel qodobka rh m.l (-bo ..., m.dh) (baay) Lid
iwm wax la qoday ahaansho. 2. Beer wax la jidh-dhakooliye oo joogistiisa ama
falay ahaansho. maqnaanshihiisu unugyada cascas ee dhiigga
qodasho m.f.dh eeg qodo. guudkooda ay ku samayso salka habdhiska
qodato m.dh.u Dad beeraley ah oo ku nool kooxaha dhiigga ee rh.
tabcashada beeraha. qodow m.l ld qodid.
qodax m.dh (-dxo, m.l) Caaradda yar oo qof¹ m.l/dh (-faf, m.l) 1. Shakhsi aadami ah.
fiiqan, waxna mudda oo geedaha qaarkood 2. Q.na: ninna, cidna. 3. Q.af: dad.
bixiyaan. qof² m.l/dh (nax.) Mid ka mid ah
qodaxbadeed m.dh Gaadaddo. kaqaybgalayaasha warisgaarsiinta: “aniga”
qodaxtool m.l Nagaar yar oo qodax badan: waa qofka 1aad oo hadlaya, “adiga” waa
meeshii qodaxi muddo oo laga bixin waayo qofka 2aad oo ah lala hadlaha,

685
qofayn

“isaga”/”iyada” waa qofka 3aad oo ah laga qolofaysasho m.dh ld qolfaysasho.


hadlaha; saddexdaan qof kala keliga ah mid qolofayso f.mg3 (-stay, -satay) ld qolfayso.
weliba waa wadaroobaa: 1aad qolofdhacsad m.l ld qolofdhacsasho.
“annaga/innaga”, 2aad “idinka”, 3aad qolofdhacsasho m.f.dh eeg qolofdhacso. ld
“iyaga”. qolofdhacsad, qolofdhacsi.
qofayn m.f.dh eeg qofee. qolofdhacsi m.l ld qolofdhacsasho.
qofee f.g2 (-feeyay, -faysay) Qof ka dhigid. qolofdhacso f.mg3 (-saday, -satay)
qofnimo m.dh Qof ahaansho. 1. Xamaarato, mallay iwm xuub siibasho.
qol m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u 2. Nabar qolof ka dhicid.
qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha qolofqab m.l Beejoqab; buryaqab.
iyo jikada. ld qawlad, qoolad, qowlad. qoloqolee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel
qolaab f.g1 (-bay, -btay) ld qoolaab². wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u
qolayn m.f.dh eeg qolee. kala saarid.
qolaysad m.l ld qolaysasho. qoloqoleyn m.f.dh eeg qoloqolee. ld
qolaysan f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo qoloqoleys.
wax meel godan ku aruursamay ahaansho. qoloqoleys m.l ld qoloqoleyn.
2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho. qoloqolo m.dh Kala bixidda ay ummad meel
qolaysasho m.f.dh eeg qolayso. ld qolaysad, wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.
qolaysi. qolqol¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala
qolaysi m.l ld qolaysasho. qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala
qolaysmid m.f.dh eeg qolaysan. qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo
qolayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar tolan oo hilibka iwm lagu qaato; xashin.
yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga
samaysasho. goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda
qoldhob m.dh (-bo, m.l) Meel ciriiri ah. sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u
qolee f.g2 (-leeyay, -laysay) Biyo meel godan dhexeysa oo awrtu fariisato.
isugu gayn. qolqol² f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala
qolfaad¹ m.l 1. Weel gaboobay oo aan la qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.
isticmaalin. 2. ld qolfaadid. Cuf la geliyo qolqolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska
doonyaha meelaha ay ka dalooshamaan. laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay
qolfaad² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Doon ahaansho.
dalooshantay cuf gelin. 2. (f.mg) Weel qolqolid m.f.dh eeg qolqol².
gaboobay isticmaal beelid. qolti m.dh Hal caano badan leh (geel).
qolfaadid m.f.dh eeg qolfaad². ld qolfaad¹. qombob¹ m.l Isku rooridda uu isku soo rooro
qolfaysad m.l ld qolfaysasho. wx kala baxsanaa engeg ama kulayl dartii.
qolfaysasho m.f.dh eeg qolfayso. ld qombob² f.mg1 (-bay, -btay) Wax kala
qolfaysasho, qolfaysad, qolfaysi. baxsanaa isku soo roorid engeg ama kulayl
qolfaysi m.l ld qolfaysasho. dartii.
qolfayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa qombobid m.f.dh eeg qombob².
xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho qombobsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax
(nabar iwm). qombobay ahaansho.
qollad m.dh ld qol. qombobsanaan m.f.dh eeg qombobsan. ld
qolo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. qombobsanaansho.
3. Koox isku meherad ah. qombobsanaansho m.l/dh ld qombobsanaan.
qolobdhabad m.l ld qolobdhabasho. qommod m.l Harag dab lagu dubay si loo
qolobdhabasho m.f.dh eeg qolobdhabo. ld cuno. ld qummud.
qolobdhabad. qommodsad m.l ld qommodsasho.
qolobdhabo f.mg3 (-obday, -obatay) Awr qommodsasho m.f.dh eeg qommodso. ld
qooqan isaga oo madax soo laallaadinaya qommodsad, qommodsi, qummudsad,
daamankana isla dhacaya ordid. qummudsasho.
qolof m.l/dh (-lfo, m.l) 1. Dubka sare ee qommodsi m.l ld qommodsasho.
geedaha. 2. Jilif xalleef ahoo ay nabarradu qommodso f.g3 (-saday, -satay) Maqaar
yeeshaan siiba marka ay biskoonayaan. qommod ka dhigasho. ld qummudso.
3. Dubka sare ee xammaaratada iyo qondhacaysasho m.f.dh eeg qondhacayso. ld
mallayga. qondhacaysi.

686
qoollin

qondhacaysi m.l ld qondhacaysasho. qool² f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Suun ama xarig
qondhacayso f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco siriq u samayn. 2. Cid khayaameyn.
isu dhigid (nafley). qoolaab¹ m.l 1. Qallooc; nadooc; qolxo.
qondhaco m.dh Kulaylka cadceedda subaxdii. 2. Agaasin loo sameeyo dab shididdiis. ld
qonfid m.f.dh eeg qonof². qoolaaw¹.
qonof¹ m.l Tab ka mid ah xeeladaha legdinta qoolaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qalloocin.
oo lugta lagu maro tan qofka kale si loo 2. Dab shididdii agaasimid. ld qolaab,
legdo. qoolaaw².
qonof² f.g1 (-nfay, -noftay; -nfi) Qof, qof qoolaaban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay) 1. Bir
kale la lagdamaaya lugtiisa lugta qofka kale iwm wax qaroofmay noqosho. 2. Dab wax la
ku marid si uu u legdo. agaasimay noqosho.
qoo f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax qallalan biyo qoolaaban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Bir iwm
gelin. ld qooy. wax la qaroofay ahaansho. 2. Dab wax la
qoob m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da agaasimay ahaansho.
gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qoolaabasho m.f.dh eeg qoolaabo.
qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada qoolaabid m.f.dh 1. eeg qoolaab². 2. eeg
kabaha. qoolaaw².
qoobad m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iwm oo qoolaabmid m.f.dh eeg qoolaaban¹.
aad ciriiri u ah. qoolaabnaan m.f.dh eeg qoolaaban. ld
qoobley m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo qoolaabnaansho.
jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada qoolaabnaansho m.l/dh ld qoolaabnaan.
ah. Waa daaqcune u nool kooxo. qoolaabo f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.
qooddi m.l Cabbir beereed dhan 25 mitir oo qoolaati m.l ld qoolati.
dhinac walba ah. qoolaaw¹ m.l ld qoolaab¹.
qoode m.l 1. Kal; mar. 2. Wadiiqo yar lo'du qoolaaw² f.g1 (-way, -wday) ld qoolaab².
sameyso. 3. ld qoodeyn. qoolad m.dh ld qol.
qoodee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Xoolo si qoolan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig
isdabajoog ah u socosho. wax la qoolay noqosho.
qoodeyn m.f.dh eeg qodee. ld qoode (4). qoolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la
qoodeysasho m.f.dh eeg qoodeyso. ld qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay
qoodeysi. ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka
qoodeysi m.l ld qoodeysasho. masuul ah ahaansho.
qoodeyso f.g3 (-stay, -satay) Wax kaltan u qoolati m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn
gelid. oo caleemo cagaaran iyo hoos qabow leh. ld
qoodo m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha qoolaati.
kaga adeegtaan. qooli f.g2 (-iyay, -isay) Suun ama xarig siriq u
qoodow m.l Dabaggaalle; uunrays. sameyn.
qoofal¹ m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo qoolid m.f.dh eeg qool².
awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga qoolin m.f.dh eeg qooli.
seeteeyo. 2. ld qoofalid. qoollaalli¹ m.l 1. ld qoollaalliyid. Eegidda wax
qoofal² f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras ilqooreedka laga eego. 2. Socod isqaadqaad
jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn. iyo isla weyni ku jirto.
qoofalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la qoollaalli² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax
qoofalay ahaansho (awr ama faras). ilqoorka ka eegid. 2. Si isqaadqaad iyo isla
qoofalid m.f.dh eeg qoofal². ld qoofal¹ (2). weyni ku jirto u socosho.
qoofalnaan m.f.dh eeg qoofalan. ld qoollaalliyid m.f.dh eeg qoollaalli². ld
qoofalnaansho. qoollaalli¹ (1).
qoofalnaansho m.l/dh ld qoofalnaan. qoolley m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah
qoofar m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah oo dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu
aad halis u ah. caansani surka daliig yar, madow oo qool la
qool¹ m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq;
oo maqasha iwm surka lagaga xiro. 2. Ul adar; curcurri.
weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo qoolli f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad
xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad hooyadood qool ku nuugid.
oo neef ido ah kurka uga taal. qoollin m.f.dh eeg qoolli.

687
qoollis

qoollis m.l ld qoollin. abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi.


qoolmid m.f.dh eeg qoolan¹. 4. Kibir; islaweyni.
qoolnaan m.f.dh eeg qoolan². ld qoolnaansho. qooq² f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq
qoolnaansho m.l/dh ld qoolnaan. ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad
qoomammayn m.f.dh eeg qoommammee. ld kibrid. 4. Gabar galmo u baahasho.
qoomammays. qooqaar¹ m.l ld qarqoor¹, qarqoorid.
qoomammays m.l ld qoomammayn. qǫoqaar¹ m.l Gowriir; qanqood. ld qǫo
qoomammee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef qaarid.
la sameeyey ka xumaansho. qooqaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld qarqoor².
qoomammo m.dh Shallayto qof gef sameeyey qǫoqaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Gowriirid.
ku dhacda. qooqaarasho m.f.dh eeg qooqaaro.
qooman f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - qooqaarid m.dh ld qarqoorid.
oonmi) Wax qooni gaartay noqosho qǫoqaarid m.f.dh eeg qǫoqaar². ld qǫo qaar¹.
(nafley). qooqaaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Arrin la tashi
qoombi¹ m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho.
malayga ka neefsado. 2. Xero xoolaad sameysasho.
qoombi² f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin. qooqaarsasho m.f.dh eeg qooqaarso.
qoombin m.f.dh eeg qoombi². qooqaarso f.mg3 (-saday, -satay) Ku q.: wax
qoomid m.f.dh eeg qoon³. ku dul qandoodsasho.
qoomman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni qooqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab
gaartay ahaansho (nafley). wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama
qoommanaan m.f.dh eeg qoomman. ld halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir
qoommanaansho. badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u
qoommanaansho m.l/dh ld qoommanaan. baahan ahaansho.
qoon¹ m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku qooqid m.f.dh eeg qooq².
jinsi ah oo meel ku wada nool. qooqnaan m.f.dh eeg qooqan. ld
qoon² m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, qooqnaansho.
m.l) Dhaawac; nabar. qooqnaansho m.l/dh ld qooqnaan.
qoon³ f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid qoor m.dh 1. Luqun, sur, tun, marmar. 2. (-ro,
dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.l) Meesha ay ku dhammaato kayn.
qoon4 f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac qǫor m.l 1. Xoolo lab oo aan la dhufaanin.
ama dhibaato gaartay noqosho (nafley). 2. Nafley laf oo lag iyo qurux u dhalatay.
qoondayn m.f.dh eeg qoondee. qooraansad m.l ld qooraansasho.
qoondaysasho m.f.dh eeg qoondayso. qooraansasho m.f.dh eeg qooraanso. ld
qoondaysi m.l ld qoondaysasho. qooraansad, qooraansi.
qoondayso f.g3 (-stay, -satay) Wax qooraansi m.l ld qooraansasho.
qorsheysasho. qooraanso f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid
qoondee f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.
qorsheyn. qooraar¹ m.l Habka geelu u istaago marka uu
qoone m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin kaadinayo.
ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la qooraar² f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo
farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray kaadshaya lugaha kala fogayn. ld qooraarso.
oo lagu shubto tubaakada. qooraarid m.f.dh eeg qooraar². ld qooraarsad,
qoonmid m.f.dh eeg qoon4. qoraarsasho, qooraarsi.
qoonqoon m.l Geed gaab aan qodax lahayn qooraarsad m.l ld qooraarid.
laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh. qooraarsasho m.dh eeg qooraarso. ld
qoonsad m.l ld qoonsasho. qooraarid.
qoonsasho m.f.dh eeg qoonso. ld qoonsad, qooraarsi m.l ld qooraarid.
qoonsi, qoonsimaad. qooraarso f.mg3 (-saday, -satay) ld qoraar².
qoonsi m.l ld qoonsasho. qoorad m.l ld qoorasho.
qoonsimaad m.l Shaki iyo kahsasho laga qaado qooradheere m.l Shumbul.
wax la nabcaystay. ld qoonsasho. qooraggoo f.g2 (-gooyay, -goysay)
qoonso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. 1. Dheddig dhali waayey ilmagaleenkooda
qooq¹ m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay qalliin ku sameyn. 2. Si cadaawad leh u
noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax dagaalamid.

688
qoqob²

qooraggooyo m.dh 1. Senge (faras). 2. ld qoorqab m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha
qooraggoy. Dagaal cadaawad dheeraad ah laga bixin.
leh. qoorsasho m.f.dh eeg qoorso. ld qoorsi.
qooraggoy m.l ld qooraggooyo (2). qoorsi m.l ld qoorsasho.
qooraggoyn m.f.dh eeg qooraggoo. ld qoorso f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor
qooraggoys. ah cid ka amaahasho.
qooraggoys m.l ld qooraggoyn. qoortool m.l Nafley lab oo hal xiniin ah
qoorasho m.f.dh eeg qooro². ld qoorad, (muqaal ahaan); raaytool.
qooratayn, qoorato (2). qoorxayd m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.
qooratayn m.dh ld qoorasho. qoorxayo m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.
qooratee f.g2 (-teeyay, -teysay) ld qooro². qoorxir m.l 1. Maro xariir ah, xalleefsan oo si
qooratirsi m.l Ogaansha la ogaado inta rag ee gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu
ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo xirto. 2. Suun dumaysan oo heensaha ka mid
qaybsado. ah.
qoorato m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo qooryalo m.dh Neef geel ah oo aan koori
dhumaleysi wax ku laaya. 2. ld qoorasho. lahayn.
qoordiid¹ m.l Xiirmo yar oo qadaadka intiisa qooryoomid m.f.dh eeg qooryoon².
hoose lagu sameeyo. ld qoordiir¹ (2). qooryoon¹ m.l 1. Harrad. 2. Dayow; wareer.
qoordiid² f.mg1 (-day, -dday) U q.: cid qooryoon² f.mg1 (-oomay, -oontay)
qadaadka u xiirid. ld qoordiir². 1. Harradsan. 2. Dayowsan; wareersan.
qoordiidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof loo qooryoon³ m.l Oon daran.
qoordiiday ahaansho. qooryoon4 f.mg1 (-oomay, -oontay) Oon aad
qoordiidasho m.f.dh eeg qoordiido. ld u daran dareemid.
qoordiirasho. qoosh¹ m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu
qoordiidid m.f.dh eeg qoordiid². ld qoordiirid. qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala
qoordiidnaan m.f.dh eeg qoordiidan. ld duwan oo la isku daray.
qoordiidnaansho. qoosh² f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar
qoordiidnaansho m.l/dh ld qoordiidnaan. ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.:
qoordiido f.mg3 (-iitay, -iidatay) Qoordiid waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.
samaysasho (qof). ld qoordiiro. qooshan f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax
qoordiir¹ m.l 1. Q. ah: haad aan qoorta kale lagu qooshay ahaansho.
dhogor ku lahayn. 2. qoordiid¹. qooshid m.f.dh eeg qoosh².
qoordiir² f.g1 (-ray, -rtay) ld qoordiid². qooshnaan m.f.dh eeg qooshan. ld
qoordiirasho m.l/dh ld qoordiidasho. qooshnaansho.
qoordiirid m.dh ld qoordiidid. qooshnaansho m.l/dh ld qooshnaan.
qoordiiro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld qoordiido. qoosiherin m.l Ninka horjoogaha u ah herinta.
qoorgoo f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka qoox f.g1 (-xay, -xday) 1. Ul, qaanso iwm
jug ka gaarsiin. qalloocin. 2. Is q.: qof xarrago isla godid.
qoorgooye¹ m.l Cudur ka dhasha qaniinyada qooxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is
kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo. qooxay ahaansho.
qoorgooye² m.l (daaw.) Meninjiito. qooxid m.f.dh eeg qoox.
Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u qooxnaan m.f.dh eeg qooxan. ld qooxnaansho.
keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof qooxnaansho m.l/dh ld qooxnaan.
wareen, xabbad ama qaaxo. qooy f.g1 (-yay, -ysay) ld qoo.
qoorgooyn m.f.dh eeg qoorgoo. qoqob¹ m.l (-byo, m.dh) 1. (xis.) Qayb ka mid
qoorjabane m.l Ilmo aan dhammays ahayn oo ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba
hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto; barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka.
afku-xuuble. 2. (xis.) Gobol u dhexeeya boqonka goobo
qoorkaddiid m.l ld qoorkaddiidid. iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka.
qoorkaddiidid m.dh Diidmo; nacayb. ld Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon
qoorkaddiid. goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka
qooro¹ m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is goobada.
wata. qoqob² m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood
qooro² f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore iwm oo lagu kala qaybsho guri, xero iwm.
uga imaan.

689
qoqob³

2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. qordhabe m.l Geed dheer, aan qodax lahayn
3. Karantiil. oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha
qoqob³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal lagu dhisto.
gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley qordi f.g2 (-iyay, -isay) Ku q.: qof isku deyid
karantiilid. in uu qof kale wax gacantiisa ku jiro la
qoqoban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal qaybsado.
iwm wax la qoqobay ahaansho. qordin m.f.dh eeg qordi.
qoqobgoo f.g2 (-gooyay, -goysay) Ilmaside qore m.l ld qoraa.
wareegsamay ama afkiisu qalloocmay qorequdde m.l (-dayaal, m.l/dh) Qori madow
farsamayn. oo inta la jejebiyo kaneecada guryaha looga
qoqobgoyn m.f.dh eeg qoqobgoo. shido, oo gabdhaha la guday iyo naagaha
qoqob-horraad-maskaxeed m.l (-dyo, m.l) umusha ah loogu uumiyo.
(c.nafl.) Qoqobka hore ee qayb bareed walba qorfe m.l Qolof udgoon oo dhirta shaaha lagu
ee maskaxda kuna fadhiya ilaa xagga dambe daro ka mid ah.
xarriiqda dhexe. qorfo m.l Dhul oommane ah oo aan cidna
qoqobid m.f.dh eeg qoqob². joogin. ld qafro, qarfo.
qoqoble m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan qori m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda
majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka
iyo tan madaxa ka hooseysana min hal. hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan.
qoqobnaan m.f.dh eeg qoqoban. ld 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.
qoqobnaansho. qorid m.f.dh eeg qor². ld qoraal (5), qoris,
qoqobnaansho m.l/dh ld qoqobnaan. qoritaan, qorniimo, qorniin.
qor¹ m.l 1. Wax la qaybsanayo qeybta uu qof qori-ismaris m.l.kh (-syo, m.dh) Qof mar dad
waliba xaq u leeyahay in uu helo. 2. Inta ah marna iska dhiga waraabe isagoo is
dheeraadka ah ee laga gooyo weel, ul iwm oo marinaya qori khaas ah (sheeko xariir).
la farsameynayo. qorijiid¹ m.l ld qoriqaad¹.
qor² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xaraf, erey, hadal iwm qorijiid² f.g1 (-day, -dday) ld qoriqaad².
meel ku astayn. 2. Cid shaqo siin. 3. Geed qorijiidid m.dh ld qoriqaadid.
weel, ul iwm ka samayn. qorimo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo
qoraa m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo geedaha lagu qoro.
maqaallo la akhristo qora. ld qore. qoriqaad¹ m.l Neef loo qalo dad xabaal ka
qoraaje m.l (-jayaal, m.l/dh) Maroodi lab. hawl galay. ld qorijiid¹.
qoraal m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. qoriqaad² f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka
2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. hawlgalay neef u qalid. ld qorijiid².
4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo qoriqaadid m.f.dh eeg qoriqaad². ld qorijiidid.
farsameeyo. 5. ld qorid. qoririd m.l Qorituur.
qoraal baali m.l Cilmiga baara farta qoraalka qoriridasho m.f.dh eeg qorirido.
ee dadkii hore. qorirido f.mg3 (-itay, -idatay) Qoririd wax ku
qoraalkii dadkii hore m.l (-aalladii ..., m.dh) qeybsasho.
Barashada fartii dadkii hore. qoris m.dh ld qorid.
qorabixis m.l Qalab bir ah oo weelasha qoriga qorisaar¹ m.l 1. Dedidda dhis iwm lagu dedo
ah gudaha looga qoro; xalleefato. qoryo, alwaax iwm. 2. Saaridda la saaro
qoran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax daydka, xabaasha, ood, qori iwm. ld
meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iwm qorisaarid.
wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la qorisaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iwm
siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iwm ah
jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho. saarid.
qoran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax qorisaarid m.f.dh eeg qorisaar². ld qorisaar¹.
meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iwm qorisla'aan m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay
wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo qof aan waxna qorin waxna akhrin.
la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer qoritaan m.l ld qorid.
oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho. qorituraad m.l ld qorituurasho.
qorasho m.f.dh eeg qoro. qorituur¹ m.l 1. Ciyaar carruureed inta
indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la

690
qoryeysad

raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax qorraxaysad m.l ld qorraxaysasho.


dad ka dhexeeyo. qorraxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
qorituur² f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof qorrax la dhigay ahaansho.
baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo qorraxaysasho m.f.dh eeg qorraxayso. ld
wax ka dhexeeyo labadoodaba. qorraxaysad, qorraxaysi.
qorituurad m.l ld qorituurasho. qorraxaysi m.l ld qorraxaysasho.
qorituurasho m.f.dh eeg qorituuro. ld qorraxaysnaan m.f.dh eeg qorraxaysan. ld
qorituurad. orraxaysnaan, orraxaysnaansho,
qorituurid m.f.dh eeg qorituur². qorraxaysnaansho.
qorituuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Qorituur ka qorraxaysnaansho m.l/dh ld qorraxaysnaan.
qayb qaadasho (qof). qorraxayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax
qorixarar m.l 1. Mindi yar oo wax lagu xardho. qorrax u dhigid. 2. (f.mg) Cid qorrax isu
2. ld qorixardhe. (-ryo, m.dh) Qof wax dhigid.
xardha. qorraxdhac m.l 1. Waqtiga ay qorraxda
qorixardhe m.l ld qorixarar. godkeeda gasho; maqrib. 2. Jahada ay
qormayn m.f.dh eeg qormee. qorraxdu u dhacdo.
qormee f.g2 (-meeyay, -maysay) Reer si qorraxdheere m.l Xilli jiilaal oo aad u kulul oo
qorsho leh u dejin. aan roob Jirin.
qormid m.f.dh eeg qoran¹. qorraxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u
qormo m.dh 1. Habka geedaha, dhagxaanta dhigid.
iwm looga qoro qalab la isticmaalo. 2. (- qorraxmadoobaad m.l (-dyo, m.dh) Marka
ooyin, m.l) Qoraal yar oo koobaya ujeeddo dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee
gaar ah. 3. Habka loo dejiyo qoysaska reerka. qorraxda qaarkeed qarsoomo.
qornaan m.f.dh eeg qoran. ld qornaansho. qorraxoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax kuleyl
qornaansho m.l/dh ld qornaan. badan ku dhacay noqosho.
qorniimo m.dh ld qorid. qorraxood m.f.dh eeg qorraxoo.
qorniin m.l ld qorid. qorraxsad m.l ld qorraxsasho.
qoro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal qoraal ka qorraxsasho m.f.dh eeg qorraxso. ld qorraxsad,
dhigasho. 2. Geed, dhagax, laf iwm qalab la qorraxsi.
isticmaalo ka samaysasho. 3. Ilkaha q.: qof qorraxsi m.l ld qorraxsad.
ilko fiiqasho. 4. Qof shaqaale ka dhigasho. qorraxsiidhac m.l ld qorraxdhac.
qorofol m.l ld qaranful. qorraxsin m.l Jahada ay qorraxda u dhacdo.
qoronful m.l ld qaranful. qorraxso f.mg3 (-saday, -satay) Qorrax isu
qoroqoro m.dh Qalab bir ka samaysan oo dhigid (qof).
baalid ah. qorrax-soobax m.l Waqtiga ay qorraxdu
qoroqoronimo m.dh Wax qoroqoro ah dhulka u soo baxdo.
ahaansho (qalab bir ah). qorshayn m.f.dh eeg qorshee. ld qorshe (2).
qoroqoroobid m.f.dh eeg qoroqorow. qorshe m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Nidaam
qoroqorow f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) habaysan oo hawl lagu fuliyo. 2. ld
Qalab bir ah qoroqoro noqosho. qorshayn.
qorqode m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin qorshe qoys m.l (-shayaal ..., m.l/dh)
afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba 1. Isticmaalka dawo si loo dhimo ama loo
maamulka hoose, cunnada iyo masruufka. kala dheereeyo dhalashada ilmaha ee qoys.
qorqoran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof qurxan 2. Habab ka hortagga dhalmada oo ay
oo aan hilib badan lahayn ahaansho. bulsho ama dal uu ku dhaqanto.
qorqornaan m.f.dh eeg qorqoran. ld qorshee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii
qorqornaansho. loo qaban lahaa u nidaamin.
qorqornaansho m.l/dh ld qorqornaan. qoryarare m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo
qorraaje m.l Maroodi lab. sida badan saan ka samaysan oo dhigaha
qorrato m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada hoos looga xirxiro.
ama qallajista oo ku nool guryaha iyo qoryasho m.f.dh eeg qoryo.
geedaha. qoryayn m.f.dh eeg qoryee.
qorrax m.dh Meeraha dhulka ku wareego oo qoryee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Wax qori ku
uu ka helo kulka iyo ifkaba; cadceed; gabbal. mudmudid. 2. Qof hadal ka raadin.
qorraxayn m.f.dh eeg qorraxee. ld orraxayn. qoryeysad m.l ld qoryeysasho.

691
qoryeysan

qoryeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Dab qoryo qotomid m.f.dh eeg qoton². ld qoton¹ (2).
badan lagu shiday ahaansho. qotomin m.f.dh eeg qotomi.
qoryeysasho m.f.dh eeg qoryeyso. ld qoton¹ m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. ld
qoryeysad, qoryeysi. qotomid.
qoryeysi m.l ld qoryeysasho. qoton² f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel,
qoryeyso f.mg3 (-stay, -satay) Qoryo gurasho. iwm meel salka ku hayn.
qoryo¹ m.l.w Qori. qotonsad m.l ld qotonsasho.
qoryo² f.mg3 (-yaday, -yatay) Qoryo qotonsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la
dhirirkooda kala duwan ku qorituurasho qotonshay ahaansho (weel, qori, iwm).
(xoolo saanyasho darteed iwm). qotonsanaan m.f.dh eeg qotonsan. ld
qosli f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka q.: cid qosol ka qotonsanaansho.
keenid. 2. Ka q.: cid ka farxin. qotonsanaansho m.l/dh ld qotonsanaan.
qoslid m.f.dh eeg qosol². qotonsasho m.f.dh eeg qotonso. ld qotonsad,
qoslin m.f.dh eeg qosli. qotonsi.
qosol¹ m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan qotonsi m.l ld qotonsasho.
marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha qotonso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel,
caddaynaya. qori iwm meel si joog ah u joojin. 2. (f.mg)
qosol² f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) Meel fadhiisasho ama istaagid (qof).
1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad qowjad m.dh.kh Q. ah: nin aad u qiimo badan.
awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. qowlad m.dh ld qol.
qosolbile m.l (-layaal, m.l/dh) Dhool. qowlannimo m.dh Qowle ahaansho.
qosolgariir¹ m.l Qosol naxdin iyo yaxyax qowle m.l.u (-layaal, m.l/dh) Dad aan shaqo
keenaan. lahayn oo dadka kale dhaca. ld qawle,
qosolgariir² f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo qowleysato.
yaxyax awgood la qoslid. qowleysasho m.f.dh eeg qowleyso.
qosolgariirid m.f.dh eeg qosolgariir². qowleysato m.dh ld qowle.
qosolkujaab m.l Shey taya xun leh oo qowleyso f.mg3 (-stay, -satay) Si
dhadhalaala. qowlaystenimo ah u noolaansho.
qotin m.l (kiim.) Xubin kasta oo ka mid ah qowmiyad m.dh (-do, m.l) ld qawmiyad.
qalab danabeed taas oo sii daysa ama jiidata qows m.l (-sas, m.l/dh; -syo, m.dh) ld qaws.
elektaroonno ama saldanabsideyeyaal kaleba. qowsaar m.l (-rro, m.dh) 1. Nin dadka u raaca
Qotinka waxa kale oo lagu isticmaalaa xoolaha ama u dhaqa oo markuu in muddo
leexinta saxarrada saldanabaysan iyada oo la ah joogaba xoolaha wax laga siiyo. 2. Nin
adeegsanayo falka badadda danabka nagi ee had iyo jeer xoolo gaar ah aan ka harin.
qotinku dhaliyo. 3. Nin xoog badan.
qotintabane m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) qow-weyn m.dh (juqr.) Bohol weyn oo hoos u
Qotin leh kayd danab taban, soona jiita qodan oo leh dhinacyo dhadhaabeed oo tiiro
ayoonnada togan, marka danab-soociddu toosan leh. Waxaa badanaa sameeya tog
dhacayso, waana bixiye elektaroon. mara dhul oomane ah o gooya dhadhaabaha
qotintogane m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) jilicsan.
Qotin leh keyd danab togan, soona jiita qox m.dh Nooc dhirta la isku daaweeyo ka mid
ayoonnada taban, marka danab-soociddu ah oo qararka ka baxa.
dhacayso. qoy f.g1 (-yay, -yday) Wax qoyaan gaarsiin.
qoto m.dh ld qoddo. qoyaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan
qoto-ekeeye m.dh (-kayaal, m.l/dh) (juqr.) gaarsiin.
Xarriiq ku yaal khariidad, oo isku xira baraha qoyaamin m.f.dh eeg qoyaami.
badda hoosteeda ah oo guntoodu isku dherer qoyaan m.l Raadka uu ku reebo hoore siiba
tahay. biyo ama caano iwm shey uu saameeyey.
qotome m.l (-mayaal, m.l/dh) (xis.) Waxyaabo qoyan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qoyaan gaaray
ay isku qotomaan, tusale ahaan: laba xood ahaansho.
waa ay isku qotomaan haddii qoyanaan m.f.dh eeg qoyan. ld qoyanaansho.
taabteyaashoodu halka barta isgoyska ay qoyanaansho m.l/dh ld qoyanaan.
yihiin qotome. qoyid m.f.dh eeg qoy.
qotomi f.g2 (-iyay, -isay) Weel, qori iwm qoyn m.f.dh eeg qoo.
salka dhulka u dhigid.

692
qufraan

qoys m.l (-sas, m.l) 1. Laba isu dhexda iyo qubuur m.dh eeg qabri. ld qabuuro.
carruurtooda; xaas. 2.Qolo; reer. qubuurro m.l eeg qabri. ld qabuuro.
qub¹ m.l Diir; dub; qolof. qudde m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo
qub² m.dh.sh.r Shanqar, dhawaaq (wax la dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado.
garaacay). 2. ld qunde (2). Fandhaal weyn oo qori ka
qub³ f.g1 (-bay, -btay) Wax weel gudahiisa ku samaysan; qarsin; dhure.
jira daadin. quddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Qudde ku la
qubad¹ m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga shub.
baxa. quddeyn m.f.dh eeg quddee.
qubad² m.l ld qubasho. qudduuc m.l (-cdyo, m.dh) Qof waxbixinta
quban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ku iimaan xun.
ahaansho. qudduucnimo m.dh Qudduuc ahaansho.
qubasho m.f.dh eeg qubo². ld qubad². qudkool m.l ld qutool.
qubbad m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad qudrad m.dh 1. Awood; tamar. 2. ld khudrad.
nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso qudunquute m.l (-tayaal, m.l/dh) ld
masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo qudunquuto.
guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa
fog. ld qubbo. ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur
qubbad shiileed m.dh (-dyo, m.dh) (jool.) dheer oo soo yara godan oo guduudan. ld
Gobol dhadhaabo shiileed ah oo ka qudunquute, quudquuto, quutaquute,
samaysma magma dhulka kor u soo gashay quutaquuto.
oo badanaa ka kooban dhadhaabta qudur m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad
garanaytka. bakhayl u ah.
qubbo m.dh ld qubbad. qudurad m.dh (-do, m.l) Haweeney aad
qubee f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo bakhayl u ah.
ugu mayrid. ld qabee. quduro m.dh Yaab; amakaag.
qubeyn m.f.dh eeg qubee. ld qabeyn, qabeys, quf f.g1 (-fay, -ftay) Wax meel ka buuxaan in
qubeys. in uga soo saarid.
qubeys m.l ld qubeyn. qufac¹ m.l 1. Neef xoog iyo shanqar leh oo ka
qubeysasho m.f.dh eeg qubeyso. ld dhalata cuncun ku dhaca hawo mareenka
qabeysasho. ama hunguriga cad kana soo baxda afka.
qubeyso f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. 2. Cudurka qaaxada oo ku dhaca sanbabka.
ld qabeyso. qufac² f.mg1 (-cay, -cday; -fici) 1. Cid qufac
qubid m.f.dh eeg qub². ka imaansho. 2. Nafley qaaxo qaadid.
quble m.l (-layaal, m.l/dh) 1. ld qoble. Roob qufad m.dh (-do, m.l) Weel aabbur leh oo
muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu
2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. gurto; gunnad.
3. Neef aad u caato ah. qufan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax meel ay ku
qubleey m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga guda jireen laga soo qufay ahaansho.
isticmaalo Xeebta iyo Jubbada Hoose; waxaa qufasho m.f.dh eeg qufo.
laga sameeyaa dheecaan geed; maanyo, qufe m.l (-fayaal, m.l/dh) Geedgaab leh laamo
manyiikay; libin. dhudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid
qubnaan m.f.dh eeg quban. ld qubnaansho. ah dhirta dawada.
qubnaansho m.l/dh ld qubnaan. qufici f.mg2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid qufac ka
qubo¹ m.dh Xamaarato badda ku nool oo keenid.
diinka la bah ah. quficid m.f.dh eeg qufac².
qubo² f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho. quficin m.f.dh eeg qufici.
qubsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal qufid m.f.dh eeg quf.
mar si aayar ah u kabbasho. qufnaan m.f.dh eeg qufan. ld qufnaansho.
qubsiin m.f.dh eeg qubsii. qufnaansho m.l/dh ld qufnaan.
qubul m.l (-llo, m.dh) Q. ah: neef geel ah oo qufo f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka
shilis. buuxeen koox koox uga soo saarasho.
quburi m.l.kh Q. ah: qof ahmiyad gaar ah siiya qufraan m.dh Dembi dhaaf Ilaah bixiyo.
ku cibaadeysiga qubuuraha.
qubuul m.l Oggolaansho.

693
quful¹

quful¹ m.l (-llo, m.dh) 1. (-llo, m.dh) Xubinta qulqul talantaaliya (q.t.) m.l (fiis.) (q.t.)
taranka ee gammaanka lab. 2. ld qafil Qulqul danab oo dhex maraya mareeg
1. 3. qafilid. danab, si joogta ahna u beddelaya jihada
quful² f.g1 (-ulay, -ushay) ld qafil². marar badan halkii seken.
qufulad m.dh ld qafilid. qulqul¹ m.l (fiis.) Summad I. Dhakhsaha uu
qufulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld qafilan. saldanab ku dhexmaro gudbiye danab.
qufulasho m.dh ld qafilasho. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka
qufulid m.dh ld qafilid. danab waa ambiyeer (A).
qufulnaan m.dh ld qafilnaan. qulqul² m.l Shubmid ama socod aan kala go'
qufulnaansho m.l/dh ld qafilnaan. lahayn ee uu hooruhu sameeyo. ld qulqulid.
qufulo f.g3 (-ushay, -ulatay) ld qafilo. qulqul³ f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan
qujayn m.f.dh eeg qujee. ld qujays. kala go' lahayn u shubmid ama u socosho.
qujays m.l ld qujayn. 2. Dad, xoolo iwm si aan kala go' lahayn u
qujee f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Cid wax ku socosho.
mudmudid si looga xanaajiyo. 2. Meel qulqulad m.dh Rabsho nabadda iyo
duleesha wax ku gufayn. 3. Cid hadal ay xasilloonida wax u dhinta.
kahsanayso ku dhihid. qulquladayn m.f.dh eeg qulquladee.
qul m.l 1. Amuur. 2. Maqaar weyn qaab qulquladee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid meel
jawaan u tolan oo badar lagu shubto. iwm qulqulad ku samayn.
qulaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran qulquli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala
jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iwm si
khasab ah afka ugu shubid. aan kala go' lahayn u socodsiin.
qulaamin m.f.dh eeg qulaami. ld qulaamis. qulqulid m.f.dh eeg qulqul³.
qulaamis m.l ld qulaamin. qulqulin m.f.dh eeg qulquli.
qulaan m.l (-aammo/-nno, m.dh) 1. Weel qulub¹ m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca
naas ama ib leh oo dadka aan wax cabbi ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar
karin wax lagu cabsiiyo. 2. Warqadaha turub oo la khaldo.
turubka mid ka mid ah oo wiil ku qulub² f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g)
sawiranyahay oo u dhexeeya raanida iyo Cayaar turub iwm qaybinteeda isku qaldid.
tobonlaha. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid.
qulaanqulshe m.l (c.nafl.) Qaybta hore ee 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la
hunguri cadka afar addinleyda lafdhabarta caatobid.
leh, halkaasi oo berribiyoodka, qulubsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay
xammaaratada, iyo naasleydu ay ku leeyihiin ahaansho.
anduuqyada codka. ld qulaanqulye. qulubsanaan m.f.dh eeg qulubsan. ld
qulaanqulye m.l Muruq iyo carjaw isku qulubsanaansho.
dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. ld qulubsanaansho m.l/dh ld qulubsanaan.
qulaanqulshe. qulubsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld qulbi.
qulban f.mg4 (-naa, -nayd) Turub wax la qulubsiin m.dh ld qulbin.
qulbay ahaansho. quluc m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid
qulbanaan m.f.dh eeg qulban. ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo
qulbi f.g2 (iyay, -isay) Ciil iyo murugo cid ku inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo
beerid. ld qulubsii. lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.
qulbid m.f.dh eeg qulub². qulucfage m.l (-gayaal, m.l/dh) Fandhaal weyn
qulbin m.f.dh eeg qulbi. ld qulubsiin. oo af ballaaran leh iyo dabo dheer oo
qullatayn m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad tabbedaha, qulcaha iwm subagga iyo
dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oodkaca looga bixiyo.
oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si qulul m.dh Meel kala dheer oo laga siiban
sahlan aan u nijaasoobin. karo. ld quluul.
qulqul badweyn m.l (juqr.) Dhaqaaqa biyaha qululuc m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si
dusha ee badweynta. xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.
qulqul qumman (q.q.) m.l (fiis.) (q.q.) Qulqul quluub m.dh ld qalbi.
danab oo u socdo jiho kaliya marka uu quluud m.dh Ulajeedo naftu u bogto oo ku
dhexmaraayo mareeg danab. raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto;
murti; xallad; milgo.

694
qunful²

quluul m.dh ld qulul. qumin m.f.dh eeg qumi.


quluulad m.l ld quluulasho. qumiyeyn m.dh (fiis.) Habka qulqul quman
quluulasho m.f.dh eeg quluulo. looga dhalin karo qulqul talantaaliya oo ka
quluulo f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' imanaya dhaliye danab.
weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga qummaati¹ m.l.fk 1. Si wanaagsan oo hawl loo
kici waayid. qabto. 2. Weecweecasho la'aan; toos.
qumannimo m.dh Qumay ahaansho. qummaati² f.g1 (-iyay, -isay) Qof tilmaan
qumanyannimo m.dh Qumanyo ahaansho. ld toosan siin.
qumayanimo. qummaatid m.f.dh eeg qummaati².
qumanyaysad m.l ld qumanyaysasho. qumman¹ m.l (-no, m.dh) Jawaan weyn.
qumanyaysasho m.f.dh eeg qumanyayso. ld qumman² m.l (c.nafl.) Cuf ah nudo limfaysan,
qumanyaysad, qumanyaysi, qumayaysad, oo qaar badan oo ka mid ahi ay ku yaallaan
qumayaysasho. lafdhabarleyda sare, afka iyo cunaha xaggiisa
qumanyaysi m.l ld qumanyaysasho. dambe.
qumanyayso f.g3 (-stay, -satay) Qof nafley qumman³ m.dh.kh Q. ah: haweeney da' ah oo
ama wax kale oo qiima leh il wax ku yeelid. ganacsi yar sameysa.
ld qumayayso. qumman4 f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan
qumanyo m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti qaldanayn ahaansho.
u leh in ay il cid wax ku yeelayso. ld qummanaan m.f.dh eeg qumman4. ld
qumayo. qummanaansho.
qumaqase m.l (-sayaal, m.l/dh) Gobaha qoriga qummanaansho m.l/dh ld qummanaan.
ka samaysan kan ugu fiican. qummud m.l Sarar geel ama lo'aad oo loo
qumay m.l.kh Q. ah: nin la aaminsanyahay in dubay in la cuno. ld qommod.
uu isha wax ku dhibaataysan karo. qummudsad m.l ld qommodsasho.
qumayanimo m.dh ld qumanyannimo. qummudsasho m.l ld qommodsasho.
qumayaysad m.l ld qumanyaysasho. qummudsi m.l ld qommodsasho.
qumayaysasho m.dh ld qumanyaysasho. qummudso f.mg3 (-saday, -satay) ld
qumayayso f.mg3 (-stay, -satay) ld qommodso.
qumanyayso. qun¹ m.l (-uman, m.l) 1. Labada qanjir oo
qumayeysi m.l ld qumanyaysasho. kulkulucsan oo afka salkiisa labada dhinac
qumaynnimo m.dh Qumay ahaansho. kaga yaal middood. 2. Xanuun qanjirrada
qumayo m.dh (-ooyin, m.l) ld qumanyo. afka salkiisa ku yaal ku dhaca; majin;
qumbaar m.l (-rro, m.dh) Tuke. majinow; xoqato. 3. Duleelka yar ee wax laga
qumbac m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax arko ee diiradda. 4. Si toos ah oo aan
lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana laalaabasho lahayn.
miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye. qun² f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Nafley
qumbacasho m.f.dh eeg qumbaco. meel ka tegid. 2. Arrin iwm si wanaagsan u
qumbaco f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka fulid.
soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la qunbe m.l (-bayaal, m.l/dh) ld qumbe.
kulmid. qunde m.l 1. Hilib weyd ah oo la engejiyey.
qumbahool m.l ld qumbahoole. 2. ld qudde.
qumbahoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af qundhac m.dh Qorrax.
u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, qundhacaysad m.l ld qundhacaysasho.
gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. qundhacaysasho m.f.dh eeg qundhacayso. ld
ld qumbahool. qundhacaysad, qundhacaysi.
qumbe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka qundhacaysi m.l ld qundhacaysasho.
naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. qundhacayso f.mg3 (-stay, -satay) Kulka
3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka qorraxda isku diirin.
nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka qundhaco m.dh Kulka qorraxda. ld
samaysan oo subagga lagu shubto. ld qunbe. qundhoco.
qumbulad m.dh (-do, m.l) Bambo weyn. qundho m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka
qumi f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. baxa meelaha biya fariisinka ah.
2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu qundhoco m.dh ld qundhaco.
toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iwm u fulin. qunful¹ m.l (-llo, m.dh) ld qafil¹; ld qafilid.
qumid m.f.dh eeg qun². qunful² f.g1 (-ulay, -ushay) ld qafil².

695
qunfulan

qunfulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld qafilan. quraansaar² f.g1 (-ray, -rtay) Qof buka
qunfulasho m.dh ld qafilasho. Quraan ku akhriyid.
qunfulid m.dh ld qafilid. quraansaarid m.f.dh eeg quraansaar².
qunfulnaan m.dh ld qafilnaan. quraanyo m.dh.u Cayayaan yaryar jaadad
qunfulnaansho m.l/dh ld qafilnaan. badan, beelbeel u degta oo aan baalal lahayn,
qunfulo f.g3 (-ushay, -ulatay) ld qafilo. lehna lix addin iyo labo gees. ld quraanjo.
qunjee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) ld qujee. quraaqur m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta
qunjeyn m.f.dh eeg qunjee. ld qujeyn. ah.
qunjuraaf¹ m.l.u 1. Jajab yaryar oo wax weyn quraar m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha
oo dhammaa oo is-haystay ka soo go'ay. lagu qoro. ld quraarqor.
2. Hambo. 3. Socod yar oo wax yar oo lagu quraarad¹ m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.
noolaado lagu raadsado. quraarad² m.dh (kiim.) Walax adag oo ilays-
qunjuraaf² f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo meel gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta
unuunufid. kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam
qunjuraafid m.f.dh eeg qunjuraaf². kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV
qunsad m.l ld qunsasho. ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe
qunsasho m.f.dh eeg qunso. ld qunsad. ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.
qunso f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iwm meel quraarqor m.dh ld quraar.
u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iwm meel qurac m.l Geed abaareed weyn oo leh qodax,
marsasho. mayrax, xabag wanaagsan iyo abqo.
qunsul m.l (-llo, m.dh) Qof diblomaasi ah oo qurbaan m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo
dalka uu joogo dalkiisa wakiil uga ah sameeyo allabari. 2. Allabari yar.
bulshadiisa kana hooseeya safiirka. qurbaansasho m.f.dh eeg qurbaanso.
qunsul xigeen m.l (-nno, m.dh) (taar.) Ninka qurbaanso f.mg3 (-saday, -satay) Qurbaan
ku xiga qunsulka (arrimaha qunsulliyadda). samaysasho.
qunsuliyad m.dh (-do, m.l) Xafiiska qunsulka. qurbac m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso
qunuud m.l/dh (dii.) Duco la raaciyo salaadda nirig iyo qaalin.
subaxa, haddiise dhibaato timaadana la qurbacyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hal
raacsho salaadaha kale. qurbac dhalid.
qunux m.l (-xyo, m.dh) Gabooye. qurbacyeyn m.f.dh eeg qurbacyee. ld
qunyar m.dh.fk Q. ama si q. ah: aayar, xasil, qurbacyeys.
tartiib. qurbacyeys m.l ld qurbacyeyn.
qunyarsocod m.l.kh Q. ah: qof deggan oo qurban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurub-qurub
dabci qabow dadka kula dhaqma. laga dhigay ahaansho.
qunyarsocodnimo m.dh Qunyarsocod qurbanaan m.f.dh eeg qurban. ld
ahaansho. qurbanaansho.
qur m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo qurbanaansho m.l/dh ld qurbanaan.
aan wax kale kordhin. Tus. “Laba wiil oo q. qurbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley
ah ayaa xafiiska jooga.” nafbixid.
quraac m.dh Cunnada ugu horreysa ee qurbe m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa
subaxnimada la cuno; af-bilaw. dadkiisa, luqaddiisa iwm; dal shisheeye. ld
quraacasho m.f.dh eeg quraaco. qurbo.
quraaco f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid. qurbid m.f.dh eeg qurub².
Quraan m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed qurbixid m.f.dh eeg qurbax.
(S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u qurbo m.dh ld qurbe.
gaarsiiyo. ld Qur'aan. qurcis m.dh Jaad ka mid ah noocyada geed
Qur'aan m.l ld Quraan. hindiga.
quraan-akhris m.l 1. Siyaarooyinka, qurdan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa
Allabariyada oo Quraan dad badani ka maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax
akhriyaan. 2. Akhrinta la akhriyo Quraan. seenyoon ahaansho.
quraanjo m.dh.u ld quraanyo. qurdanaan m.f.dh eeg qurdan. ld
quraanqaad m.l (dii.) Xus loo sameeyo qof qurdanaansho.
dhintay iyadoo Quraan loo akhrinayo. qurdanaansho m.l/dh ld qurdanaan.
quraansaar¹ m.l Akhrinta lagu akhriyo qof
buka Quraan.

696
qurunsan

qurdho m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. qurmuun² f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun
2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo yeelasho (wax). ld qarmuun¹, qurmoon¹.
seexda. qurmuunaan m.f.dh eeg qurmuun². ld
qurdid m.f.dh eeg qurud. qarmuunaan, qarmuunaansho;
qurdo¹ m.l Xaniinyo. qurmoonaan, qurmoonaans
qurdo² m.dh 1. Gabadh madaxa ka xiiran oo qurmuunaansho m.l/dh ld qurmuunaan.
yuul ah. 2. Q. ah: ri' dhego yaryar oo qurqur m.l 1. Meesha kuusan ee cunaha ragga
foolxun. ku taal; bocor. 2. (-rro, m.dh) Labada cirif ee
qurdowalaq m.l Orgi aan gaarin da'dii uu qaansada middood.
riyaha ku rimin lahaa. qurquri f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah
qurdowalaqnimo m.dh Qurdowalaq u cabbdi.
ahaansho. qurqurin m.f.dh eeg qurquri. ld qurquris,
qurdudumsad m.l ld qurdudumsasho. qurquro (3).
qurdudumsasho m.f.dh eeg qurdudumso. ld qurquris m.l ld qurqurin.
qurdudumsad, qurdudumsi, qurjujubsad, qurquro m.dh 1.Laf jilicsan oo shafka geelu ka
qurjujubsash samaysan yahay. 2. Qolob-dhabashada awr
qurdudumsi m.l ld qurdudumsasho. qooqani sameeyo. 3. ld qurqurin.
qurdudumso f.g3 (-saday, -satay) Wax adag qurqursan f.mg4 (-naa, -nayd) U q.: arrin wax
ilka ku burbursasho. ld qurdujubso, gar ah u arkid (qof).
qurjujubso, qurjujumso, qururumso. qurqursanaan m.f.dh eeg qurqursan. ld
qurgo' f.mg1 (-'ay, -'day) Cid dhimasho. qurqursanaansho.
qurgo'id m.f.dh eeg qurgo'. qurqursanaansho m.l/dh ld qurqursanaan.
qurgoo f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley nafta qursi m.l 1. Weel yar oo qori ka samaysan oo
ka qaadid. badarka iwm lagu cabbiro. 2. ld qurus. In
qurgooyo m.dh Naf ka goynta cid nafta laga cunto ah oo qof hal mar la siiyo.
gooyo. qurub¹ m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.
qurgoyn m.f.dh eeg qurgoo. qurub² m.l (-byo, m.dh) (nax.) Macag caam
quri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno
kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse
guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha
duurxulid. weerta, waxaana ka mid ah: “ma” oo ah q.
qurin m.f.dh eeg quri. ld quris. diidmo; “baa”/”ayaa”, “aa” oo ah q.
quris m.l ld qurin. diiradeed magac; “waa” oo ah q. diiradeed
qurjad m.dh Koritaanka jirku sameeyo. fal; “ma”, “miyaa” oo ah q. weyddiimeed.
qurjujubsad m.l ld qurdudumsasho. qurub³ f.g1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Wax cadcad
qurjujubsasho m.dh ld qurdudumsasho. yaryar ka dhigid.
qurjujubsi m.l ld qurdudumsasho. qurub-logardam m.l (-byo ..., m.dh) (xis.)
qurjujubso f.g3 (-saday, -satay) ld Qaybta togan ee ka mid ah logardamka tiro
qurdudumso. ee ah jajab tobanlaha ku yaalla midigta barta
qurjujumsad m.l ld qurdudumsasho. tobanlaha.
qurjujumsasho m.dh ld qurdudumsasho. qurud¹ m.l Cudur geela dheddig sabiisha
qurjujumsi m.l ld qurdudumsasho. wareeggeeda uga dhaca oo badanaa keena
qurjujumso f.g3 (-saday, -satay) ld dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.
qurdudumso. qurud² f.g1 (-rday, -rudday; -rdi) Harag timo
qurmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurun ka dhigid. ka wada hoolid.
qurmid m.f.dh eeg qurun². qurumo m.dh Gudin yar oo weelasha lagu
qurmin m.f.dh eeg qurmi. qoro. ld qorimo.
qurmoon¹ m.l ld qurmuun¹. qurumohuluko m.dh Qurumo masaarta u eg.
qurmoon² f.mg4 (-naa, -nayd) ld qurmuun². qurumoqoobley m.l Gudin yar oo weelasha
qurmoonaan m.dh ld qurmuunaan. lagu qoro.
qurmoonaansho m.l/dh ld qurmuunaan. qurun¹ m.l ld qurmuun¹.
qurmuun¹ m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun² f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in
qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.
daaca; qurun. ld qarmuun¹, qurmoon¹, qurunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay
qurun¹. ahaansho.

697
qurunsanaan

qurunsanaan m.f.dh eeg qurunsan. ld qurxoonaansho m.l/dh ld quruxsanaan.


qurunsanaansho. qurxub m.dh (-bo, m.l) Xididdo iyo qanjirro
qurunsanaansho m.l/dh ld qurunsanaan. yaryar oo candhada ku yaal oo caanaha
qurunsasho m.f.dh eeg qurunso. dhala; kurxin.
qurunso f.g3 (-saday, -satay) 1. Dugaagga quse m.l (-sayaal, m.l/dh) Caleen la shiidey oo
qaar ka mid ah hilib qurun ka dhigasho. maydka lagu dhaqo.
2. Wax qarsasho. qush m.l 1. Dacar; qaras. 2. Uurxumo iyo
qururumsad m.l ld qurdudumsasho. ciilqab cid ku jirta.
qururumsasho m.dh ld qurdudumsasho, qushaash¹ m.l 1. Wasakh. 2. Qashqashaad.
qurjujubsasho. qushaash² f.g1 (-shay, -shtay) Cid qashqashid.
qururumsi m.l ld qurdudumsasho, qushaashid m.f.dh eeg qushaash².
qurjujubsad. qushayn m.f.dh eeg qushee.
qururumso f.g3 (-saday, -satay) ld qushaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh
qurdudumso. u yeelid.
qurus m.l ld qursi. qushaysnaan m.f.dh eeg qushaysan. ld
quruun m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qushaysnaansho.
qarni noolaa. qushaysnaansho m.l/dh ld qushaysnaan.
quruurux m.l.u Dhagax yaryar. qushee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Wax wasakh
quruurux-bataax m.l.u (jool.) Dhadhaab- u yeelid.
lakabeed habe ah oo ka kooban xabiib bataax qushqush¹ m.l.u Calool xanuun ka dhasha
ah oo ay isu hayaan waxyaalo ay ka mid cunto kala jaadjaad ah oo la cunay.
yihiin nuurad (calcium carbonate) ama qushqush² f.mg1 (-shay, -shtay) Cunto kala
suubaan (silca). jaadjaad ah calool xanuun ka qaadid.
quruuruxi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Si isdabajoog qushqushid m.f.dh eeg qushqush².
ah u hadlid. 2. Quruurux wax ku xisaabid. qushuuc¹ m.l ld khushuuc¹.
quruuruxin m.f.dh eeg quruuruxi. ld qushuuc² f.mg1 (-cay, -cday) ld khushuuc².
quruuruxis. qushuucid m.dh ld kushuucid.
quruuruxis m.l ld quruuruxin. qushuucsan f.mg1 (-naa, -nayd) ld
quruush m.dh eeg qarshi. khushuucsan.
qurux m.dh Muuqaal ishu u bogto; bilic. qushuucsanaan m.dh ld khushuucsanaan.
quruxsami m.dh 1. Bilicda ay wax leeyihiin. qushuucsanaansho m.l/dh ld
2. ld quruxsanaan. khushuucsanaan.
quruxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh qusley m.dh Nooc ka mid ah sagaarada oo ku
ahaansho. ld qurxan, qurxoon. nool dhulalka buuraleyda ah.
quruxsanaan m.f.dh eeg quruxsan. ld qusur m.l Q. ah: ceel, war, durdur iwm oo
quruxsami (2), quruxsanaansho; hoos u dheer; mool.
qurxanaan, qurxanaa qusuusi m.l.u Lataliyayaal. ld khuususi.
quruxsanaansho m.l/dh ld quruxsanaan. qutool m.l Koor hal carrab leh. ld qudkool.
quruxsasho m.f.dh eeg quruxso. quud¹ m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc
quruxso f.g3 (-saday, -satay) Wax qurux u geed; shillin; kulan; kedi.
yeelasho. quud² m.l Isku jirka cunnooyin ee dadku
qurux-u-bogid m.dh 1. Waxay la xiriirtaa cuno.
qiimeyn qurux iyo fan qurux u bogid. quudad m.l ld quudasho.
2. (fals.) Qeyb ka mid ah barashada quudasho m.f.dh eeg quudo. ld quudad.
falasafada ee ku saabsan quruxda. quuddarrayn m.f.dh eeg quuddarree.
qurwaa f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Nafley quuddarree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax
naf bixid. helitaankooda rajo ka qabid.
qurwaayid m.f.dh eeg qurwaa. quuddarro m.dh Rajo; yididdiilo.
qurxan f.mg4 (-naa, -nayd) ld quruxsan. quudi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin.
qurxanaan m.dh ld quruxsanaan. quudin m.f.dh eeg quudi. ld quudis.
qurxanaansho m.l/dh ld quruxsanaan. quudis m.dh ld quudin.
qurxi f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurux u yeelid. quudo f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto
qurxin m.f.dh eeg qurxi. cunid.
qurxoon f.mg4 (-naa, -nayd) ld quruxsan. quudowsasho m.f.dh eeg quudowso. ld
qurxoonaan m.dh ld quruxsanaan. quudowsi.

698
quudowsi m.l ld quudowsasho. quus¹ m.l ld quusid.
quudowso f.mg3 (-saday, -satay) Wax quus² m.dh Ka rajo dhigidda laga rajo dhigo
iimaansasho. wax la sugayey ama la waayey.
quudquuto m.dh ld qudunquuto. quus³ f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid;
quudsasho m.f.dh eeg quudso. ld quudsi. muquurid.
quudsi m.l ld quudsasho. quusad m.l ld quusasho.
quudso f.g3 (-saday, -satay) Nafley cunto quusasho m.f.dh eeg quuso. ld quusad.
siisasho. quuse m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof biyaha inta
quulle m.l.u Miraha geedka jeerinka, quusa muddo badan ku jiri kara.
lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iwm. quusi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u
quun-saneed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid.
Qanjirro linfo sooheed ah qaybta sare ee quusid m.f.dh eeg quus³. ld quus¹.
dhuunta oo marka ay bukoodaan sanka xira. quuso f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid.
quuqlayn m.f.dh eeg quuqlee. quutaquute m.l ld qudunquuto.
quuqle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan quutaquuto m.dh ld qudunquuto.
oo hadal aan macne lahayn ku hadla. quwaax m.l Laan, xidid ama jirrid jilicsan oo
quuqlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hadal aan leh dhacaan macaan oo la mashiiqsan karo.
macne lahayn ku hadlid. quwaaxsasho m.f.dh eeg quwaaxso.
quur¹ m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax quwaaxso f.g3 (-saday, -satay) 1. Quwaax
leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay raadsasho. 2. Dhacaan quwaax mashiiqsasho.
istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo quwad m.dh (-do, m.l) ld quwo.
lahayn ama muquuno ah. quwee f.g2 (-weeyay, -weysay) Wax quwad u
quur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda yeelid.
hurid. quweyn m.f.dh eeg quwee.
quurid m.f.dh eeg quur². ld quuris. quweysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax awood
quuris m.dh ld quurid. yeeshay ahaansho.
quuriwaa f.g/mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) quweysasho m.f.dh eeg quweyso.
1. (f.g) Wax bixintooda niyadda ka soo goyn quweysnaan m.f.dh eeg quweysan. ld
waayid. 2. (f.mg) U q.: Xaasidnimo awgeed quweysnaansho.
qof wax fiican oo ay haysato la nacbeysasho. quweysnaansho m.l/dh ld quweysnaan.
quuriwaayid m.f.dh eeg quuriwaa. quweyso f.mg3 (-stay, -satay) Wax xoog ama
quursad m.l ld quursasho. awood yeelasho.
quursasho m.f.dh eeg quurso. ld quursad, quwo m.dh Xoog; itaal; tabar. ld quwad.
quursi. quwoobid m.f.dh eeg quwow.
quursi m.l ld quursasho. quwow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Quwo
quurso f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof xaqirid; helid.
yasid. 2. Wax saluugid. quxuub¹ m.l.kh 1. Q. ah: oday gaboobay.
quuruwalle m.l (-layaal, m.l/dh) Xasharaad 2. Rati gaboobay.
calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo quxuub² m.dh 1. Q. ah: habar gabowday.
waxyaabaha macmacaan soo raaca. 2. Q. ah: hal gabowday.
quxuubnimo m.dh Quxuub ahaansho.

699
R

r (ra') m.dh Xarafka toban iyo toddobaad ee raabsi m.l ld raabsasho.


xuruufta af soomaaliga, waana shibbane. raabso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xoolo wax
raab m.l.fk Qayb. calalin; baryaqaadid. 2. Dad wax calalin. ld
raabac¹ m.l Qof buuxiya kaalin cayaar turub raamso.
oo maran. raac f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Cid socod ku
raabac² f.mg1 (-cay, -cday) Kaalin ciyaar wehelin. 2. (f.g) Waddoqaadid. 3. (f.g)
turub oo maran buuxin. Diyaarad, baabuur iwm oo socda fuulid.
raabacad m.dh Cayaar turub (dabaka-eri) 4. (f.g) Bahal iyo dayac xoolo ka ilaalin.
marka saddex raani baxdo tan afaraad ee 5. (f.g) Cid cayrsasho. 6. (f.mg) Ku r.: cid
harta. ra'yi iwm la oggolaan. 7. (f.mg) La r.: xoolo
raabacid m.f.dh eeg raabac². iwm garaacid.
raabakh¹ m.l (-khyo, m.dh) Qalab aad u raacasho m.f.dh eeg raaco.
gaboobay. raacatannimo m.dh Raacato ahaansho.
raabakh² f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax raacato m.dh.u Dad reer guuraa ah oo miyiga
aad u gaboobay noqosho. ku nool oo xoolo dhaqda.
raabakhid m.f.dh eeg raabakh². raacdarreeb m.dh Dad gadaal ka daafacaya col
raabakhsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wax dhacay ama wax dilay; Geeddan.
raabakhay ahaansho (qalab). raacdayn m.f.dh eeg raacdee.
raabakhsanaan m.f.dh eeg raabakhsan. ld raacdaysasho m.f.dh eeg raacdayso. ld
raabakhsanaansho. raacdaysi.
raabakhsanaansho m.l/dh ld raabakh-sanaan. raacdaysi m.l ld raacdaysasho.
raabaraabe m.l.fk (-bayaal, m.l/dh) Laba raacdayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Nafley
kooxood ama wax ka badan oo kala cayrsasho. 2. Wax raadsasho.
dandambeeya isku jihana u socda; kooxkoox. raacdee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Nafley daba
ld raaberaabe. ordid. 2. Xoolo lumay raadin. 3. Nafley meel
raaberaabe m.l (-bayaal, m.l/dh) ld ka cayrin.
raabaraabe. raacdo¹ m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan
raabiya m.dh (daaw.) Cudur muddo gaaban wax laayay ama dhacay.
oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa raacdo² m.dh Qof wax lumay raadintooda ku
maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga hawlan.
kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya raaci f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax socda wax kale
qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu ku darid. 2. Xoolo cid ilaalisa u yeelid.
waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri 3. Habaar ama duco cid ku larid. ld raacsii.
ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir raacid m.f.dh eeg raac.
xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, raacin m.f.dh eeg raaci. ld raacis, raacsiin.
dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo raacis m.l ld raacin.
muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu raaciyad m.dh ld raaciye.
keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga raaciye m.l 1. Dad waddan ku wada nool inta
biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. maamulka haysa mooyaane inta kale oo la
Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri xukumo; shacbi. 2. Dad inta aan ciidan
dhexdood. ahayn; rayid. ld raaciyad.
raabsasho m.f.dh eeg raabso. ld raabsi,
raamsasho, raamsi.

701
raaco

raaco f.g3 (-cday, -catay) 1. Qof hantidiisa gibilka dhulka: gibilku wuxuu u oggolaadaa
ama dantiisa daryeelasho. 2. Qof cilmi tamarta qorraxeed ee hirarka gaaban inay
diineed barasho. gaarto dhulka dushiisa; tamartaasi waxay
raacsan f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kululaysaa dusha dhulka, dabadeedna
kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama dhulku tamar kulul oo hirarkeedu ay
wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale dhaadheeryihiin ayuu gibilka ku sii daayaa,
ku dhinac samaysan ahaansho. kulaylkaasna gibilka ayaa lagu hayaa gaar
raacsanaan m.f.dh eeg raacsan. ld raacsa- ahaan marka cirku caad leeyahay. Sidaas
naansho. darteed gibilku wuxuu u shaqaynayaa sida
raacsanaansho m.l/dh ld raacsanaan. qarshada guri cagaar.
raacsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld raaci. raadgurid m.f.dh eeg raadgur². ld raadgur¹
raacsiin m.dh ld raacin. (1,2).
raad m.l (-dad, m.l) 1. Astaanta waxa raadguur¹ m.l Cirib go'idda wax jiri jiray ay
soconayaa cagtoodu dhulka ku reebto. cirib go'aan.
2. Calaamad ka harta wax hore u jiray. raadguur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaan-
3. Xusuus aan qofku illaawi karin. kiisa tirtirmid.
raadaar m.l (-rro, m.dh) ld raadar. raadguurid m.f.dh eeg raadguur².
raadar m.l (-rro, m.dh) (fiis.) Qalab dareema raadi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax raadkiisa
meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog doonid. 2. Wax maqan meesha uu ku
maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, suganyahay doonid. 3. Wax baarid.
waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha raadin m.f.dh eeg raadi. ld raadis.
birlabdanabeedka soo noqday, kaddib mar- raadis m.l ld raadin.
kii ay abbaareen walaxda socotay. raadiye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elek-
raadgad f.g1 (-day, -dday) U r.: wax taroon ah oo wararka dira lagana baahiyo.
raadkooda baabi'in. 2. Saldhigga wararka laga diro. ld raadi-yow.
raadgadasho m.f.dh eeg raadgado. raadiyografi m.l (-iyo, m.dh) (daaw.) Raajada
raadgadid m.f.dh eeg raadgad. cuduraqoonsiga. Farsamada baari-taanka
raadgado f.mg3 (-atay, -adatay) Cid si aan jirka ayadoo la dhexmarsiinayo fallaraha ekis
raadkeeda loo arkin u socosho. (x-rays), waxay soo saartaa sawirro
raadgamid m.dh ld raadqaadid. (raadiyograafis) ku yaal beniikol loogu
raadgan f.g1 (-gamay, -gantay; -gami) ld talaggalay ama iskriin fallooroshidan leh.
raadqaad. Raadiyograafka waxaa loo adeegsadaa cudur
raadgoo f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Raad- aqoonsiga: lafaha jaba, boogcaloo-leed, iyo
gooyo samayn. 2. Wax cirib tirid. dhagax gala xameeytihaysta ama kelyaha,
raadgoob¹ m.l Baarid la sameeyo si loo helo marka baaritaanka dibedda uu ku fillaan
waxa maqani meesha uu maray. ld raad- waayo cudur aqoonsiga.
goobid. raadiyoom m.l (-mmo, m.dh) (kiim.) Curiye
raadgoob² f.g1 (-bay, -btay) 1. Waxa maqan bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan
meesha uu maray baarid. 2. Wax maqan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay
doonid. dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal
raadgoobid m.f.dh eeg raadgoob². ld iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam-
raadgoob¹. 226 (cimri-badheedkeeduna ya-hay 1602
raadgooyn m.f.dh eeg raadgoo. sano).
raadgooyo m.dh Hab loo raadiyo xoolaha raadiyow m.l ld raadiye.
dhuma ama wixii kaloo la raadinayo. raadka dobler m.l (-dadka ..., m.l) (fiis.)
raadgur¹ m.l 1. ld raadgurid. Doonidda wax Isbeddelka muuqda ee rakaadka ileyska ama
maqan meesha uu maray. 2. ld raadgurid. jabaqda ay bixisay walax soconaysa, marka
Baaridda arrin iyada oo la eegayo sidii ay u loo eego ilaaliya taagaan. Marka ay walaxdu
dhacday. 3. Tuug wax qaaday si uusan ula ku soo socoto ilaaliyaha rakaadku waxa uu u
fogaan sixir lagu sameeyo. muuqdaa mid kororsan; marka ay walaxdu
raadgur² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax maqan dhaafto ilaaliyaha rakaadku waxa uu u
meesha uu maray doonid. 2. Tuug si uu u muuqdaa mid hooseeya.
soo celiyo wixii uu qaaday sixrid. raadka footoodanabeed m.l (-dyo, m.dh)
raad-guri-cagaar m.l (-dad, m.l) (c.cimi.) (fiis.) Bixinta elektaroonno ee dusha biraha,
Muuqaal fallaaraha qorraxeed ee galay marka lagu kaahiyo hirarka,

702
raandee

birlabdanabeedka. Tirada elektaroonnada ee raagsi m.l ld raagsasho.


baxay waxa ay ku xiranyihiin itaalka kaaha. raagsiino m.l/dh ld raagsasho.
raadqaad¹ m.l 1. Wax la raadinayo oo raagsiinyo m.l/dh 1. ld raagsasho. 2. Daahid
raadkooda la dabaggalo. 2. Sixir. badan.
raadqaad² f.g1 (-day, -dday) 1. Raad baarid, raagso f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatin-
raadraacid. 2. Qof sixirid si uu meesha uu ku koodu dib u dhacay daahsasho.
nool yahay uga cararo. ld raadgan. raaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda
raadqaadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax sixran dheerayn. 2. Wax daahin.
ahaansho. raajin m.f.dh eeg raaji. ld raajis.
raadqaadid m.f.dh eeg raadqaad. ld raad- raajis m.l ld raajin.
gamid. raalli m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba
raadqaadnaan m.f.dh eeg raadqaadan. ld tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diid-daneyn.
raadqaadnaansho. raalliggeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax ay raalli
raadqaadnaansho m.l/dh ld raadqaadnaan. ku noqoto u sameyn.
raadraac¹ m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u raalliggelin¹ m.f.dh eeg raalliggeli.
dhacday xaqiiqdeeda loo helo. ld raadraacid. raalliggelin² m.dh Ficil aad qofka ku siinaysid,
raadraac² f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u waxa uu rabo si uusan wax kuu yeelin ama
dhacday xaqiiqdeeda raadin. kaaga xumaan.
raadraacid m.f.dh eeg raadraac². ld raad-raac¹. raallinimo m.dh Qof wax ka raalli ah
raadreebid m.dh Waxyaabaha loo keydiyo ahaansho.
taariikh ahaan. raalliyad m.dh ld raalliyo.
raadsasho m.f.dh eeg raadso. ld raadsi. raalliyanimo m.dh Raalliyo ahaansho.
raadsi m.l ld raadsasho. raalliyo m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u
raadso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax maqan dhego nugul ah. ld raalliyad.
daydayasho (qof). 2. Wax meel lagu ogaa ka raamayn m.f.dh eeg raamee.
doonasho. raamaysasho m.f.dh eeg raamayso.
raadtirasho m.f.dh eeg raadtiro. raamayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Raan
raadtiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof si aan yeelasho (qof ama geed). 2. Qof maskaxda
raadkiisa loo arkin u socosho. wax uga dhimanyihiin noqosho.
raadyoosonde m.l (-dayaal, m.l/dh) (c.cimi.) raamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u
Qalab iskiis isu rikoorgareeya oo lagu yeelid.
isticmaalo mitroolojiga, badanaa cabbi- raamo m.dh 1. Dhul daaqa xoolaha ku
raadda cadaadiska sare, isaga oo wata laliye wanaagsan oo ciid cad, jilicsan leh. 2. eeg
ku dhigan balloon haydrojiin ka buuxdo. raan.
raaf¹ m.l (-faf, m.l) 1. Qoobka hoose ee raamsasho m.dh ld raabsasho.
qanjaafuuluhu ku dahaaranyihiin ee lo'da raamsi m.l ld raabsasho.
ama ariga midkood. 2. Olole dad dan gaar raamso f.mg3 (-saday, -satay) ld raabso.
ah laga leeyahay oo khasab lagu dumo; raan m.dh (-aamo, m.l) 1. Miiqyo dun ah oo
qafaal. isku maran oo maro dacalkeeda laga
raaf² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Nafley xasuuqid. laallaadsho. 2. Timo ama dhogor isku
2. Dad khasab ku ururin. guntan. 3. Geed laamihiisa buulal shimbi-
raafdillaac m.l (daaw.) Cudur ku dhaca labada reed ama cutubcutub miro ahi ka laal-
raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha laadaan.
qoyaanka. ld raafqarrar. raanbi m.l (-iyo, m.dh) Raar yar oo aqal
raafid m.f.dh eeg raaf². Soomaaliga la dhex geliyo, oo la saaro
raafqarrar m.l ld raafdillaac. weelasha si aan aboorka u cunin.
raag¹ m.l 1. Waqtiga uu shay soconayo, raandayn m.f.dh eeg raandee. ld randays.
muddo. 2. Daah, habsaan. raandays m.l ld raandayn.
raag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Daahid. 2. Waqti raandaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando
badan jirid. lagu simay ahaansho.
raagid m.f.dh eeg raag². ld raagis. raandaysnaan m.f.dh eeg raandaysan. ld
raagis m.dh ld raagid. raandaysnaansho.
raagsad m.l ld raagsasho. raandaysnaansho m.l/dh ld raandaysnaan.
raagsasho m.f.dh eeg raagso. ld raagsad, raagsi, raandee f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax
raagsiino, raagsiinyo. raando ku simid.

703
raandhiis

raandhiis m.l R. leh: waxtar raaga oo dhaxal raaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare
gal ah. saaran ahaansho.
raando m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af raarasho m.f.dh eeg raaro.
dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda. raarbiyood m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka
raani m.dh (-iyo, m.l) Warqad turub, ranka ka lagu dhaqo.
tirsan oo boqoradi ku sawirantahay. ld raarcaw m.l Raar yar oo caws laga sameeyey oo
raaniyad. la goglado.
raaniyad m.dh ld raani. raardhisme m.l Raar weyn oo loo sameeyo in
raansow m.l ld raasow. aqalka lagu dado.
raaqraaq f.mg1 (-qay, -qday) Muddo noo- raargogol m.l Raar si gaar loo sameeyo oo
laansho. loogu talo galo in la goglado.
raaqraaqid m.f.dh eeg raaqraaq. raari m.l 1. Nooc bariiska ka mid ah oo ka
raaqraaqin m.dh Siima raaqraaqin: siima jirin, baxa waddanka Barma. 2. Meel dhir
siima noolaan. dhaadheer oo badan leh.
raar¹ m.l (-rar, m.l) 1. Gogol caws ka samaysan raarici f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka soo
oo dun lagu xardhay. 2. Dhismo kor u dheer laallaadin.
oo dusha sare lagaga deday qoryo, caws iwm raaricid m.f.dh eeg raarac². ld raarac¹ (2).
oo laga fuulo, bahalaha, qaniinka, kaneecada raaricin m.f.dh eeg raarici. ld raaricis.
iwm. 3. Qoryo, dhagxaan iwm oo la is dul raaricis m.l ld raaracin.
saaray oo sallaan ahaan loo adeegsado. raarid¹ m.f.dh eeg raar³.
4. Qoryo ceelka afkiisa lagu dadbo. raarid² f.g1 (-day, -dday) 1. Ka r.: wax meel
raar² m.dh 1. Guriga gudihiisa qaybta dambe sare ka soo daaddejin. 2. Ka r.: cid wax
ee saabaanka muhiimka ah la dhigto. fahansiin.
2. Sariir qoryo ka samaysan. raaridid m.f.dh eeg raarid².
raar³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel sare saarid. raarmid m.f.dh eeg raaran¹.
2. Raar dhisid. raarnaan m.f.dh eeg raaran². ld raar-naansho.
raarac¹ m.l 1. R. ah: meel hoobad ah. 2. ld raarnaansho m.l/dh ld raarnaan.
raaricid. raaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax meel sare
raarac² f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel saarasho.
sare ka soo laallaadid. raarridid m.f.dh eeg raarrid.
raaracan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay) ld raa- raas m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi
racsan¹. karo. 3. ld raasi.
raaracan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) ld raa- raasammaal m.l 1. Hantida asaasiga ah ee
racsan². ganacsi lagu bilaabo; lafo. 2. Hanti qof
raaracmid m.dh ld raaracsamid. leeyahay. ld raasumaal.
raaracnaan m.dh ld raaracsanaan. raasammaali m.l (-iyiin, m.dh) Qof hanti
raaracnaansho m.l/dh ld raaracsanaan. badan leh. ld raasummaali.
raaracsad m.l ld raaracsasho. raashin m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku
raaracsamid m.f.dh eeg raaracsan¹. ld raa- ku nool yahay; gasiin.
racmid. raasi m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo
raaracsan¹ f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel badda aad u dhex gala. 2. ld raas (3).
ka soo laallaada noqosho. ld raaracan¹. raasow m.l (bot.) Nagaar laamo jilicsan iyo
raaracsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka caleen dhuudhuuban leh oo marka la kariyo
soo laallaada ahaansho. ld raaracan². caleemihiisa dadku cunto ahaan u cunaan. ld
raaracsanaan m.f.dh eeg raaracsan². ld raansow.
raaracnaan, raaracnaansho, raaracsa- raasummaal m.l ld raasammaal.
naansho. raasummaali m.l ld raasammaali.
raaracsanaansho m.l/dh ld raaracsanaan. raasweyn m.dh Haweenay ubad iyo xoolo
raaracsasho m.f.dh eeg raaracso. ld raaracsad, badan leh.
raaracsi. raatib m.l 1. Quraan akhris, werdi iwm oo
raaracsi m.l ld raaracsasho. waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (-
raaracso f.mg3 (-saday, -satay) Wax meel ka byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah
laallaadsasho. iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala
raaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray qaybiya tusbaxa middood. ld ratib¹ (1).
noqosho.

704
rablee

raawi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Bir si ay u rabash² f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid
simanto garaacid. 2. (f.mg) Si isla helid ah qulquladayn. ld rabshadee, rabshee.
sacab u tumid. rabbaas¹ m.l Orod boodbood leh. ld
raawin m.f.dh eeg raawi. ld raawis¹ (1). rabbaasid.
raawis¹ m.l ld raawin; ld raawisid(2). rabbaas² f.mg1 (-say, -stay) Orod boodbood
raawis² m.l Mindi iwm gabowday oo aan wax leh samayn (nafley).
goyn karin. ld saawir. rabbaasid m.f.dh eeg rabbaas². ld rabbaas¹.
raawis³ f.g1 (-say, -stay) Gaadiid-badeed rabbaayad m.dh (-do, m.l) Xayawaan la baray
majare u toosin. inuu dadka la dhaqmo.
raawisid m.f.dh eeg raawis³. ld. raawis¹ (2). rabbadh m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Walax
raawisnimo m.dh Mindi raawis ahaansho. ld taran badan oo laastiig ah oo macmal ama
saawirnimo. dabiici ah.
raaxayn m.f.dh eeg raaxee. ld raaxo (2). rabbayn m.f.dh eeg rabbee.
raaxaysad m.l ld raaxaysasho. rąbbayn m.f.dh eeg rąbbee.
raaxaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raaxo ku rabbaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi)
jiro ahaansho. 1. Ubad si habboon u barbaarid.
raaxaysasho m.f.dh eeg raaxayso. ld raaxaysad, 2. Xayawaan rabbaayad noqosho.
raaxaysi. rabbaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ubad si
raaxaysi m.l ld raaxaysasho. habboon u barbaaray ahaansho. 2. Xaya-
raaxaysnaan m.f.dh eeg raaxaysan. ld waan rabbaayad ahaansho.
raaxaysnaansho. rabbaysasho m.f.dh eeg rabbayso. ld rab-baysi.
raaxaysnaansho m.l/dh ld raaxaysnaan. rabbaysi m.l ld rabbaysasho.
raaxayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nolol raaxo rabbaysmid m.f.dh eeg rabbaysan¹.
leh ku noolaansho. 2. Nasasho; daaltirasho. rabbaysnaan m.f.dh eeg rabbaysan². ld
raaxee f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U r.: cid rabbaysnaansho.
nolol raaxo leh ku noolaysiin. 2. U r.: qof rabbaysnaansho m.l/dh ld rabbaysnaan.
niyaddiisa farxad gelin. rabbayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Ubad si
raaxo m.dh 1. Nolol aan dhib lahayn. 2. ld habboon u barbaarsasho. 2. Xayawaan
raaxayn. rabbaayad ka dhigasho.
raay m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada rabbee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Ubad si
dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib. habboon u barbaarin. 2. Xayawaan
raayo m.dh 1. Daruur yar oo markaas di'id rabbaayad ka dhigid.
bilaabaysa. 2. Xiniiniyo. rąbbee f.g2 (-beeyay, -baysay) Geel wax ku
rab¹ m.l Qarka meesha ugu sarreysa oo aan la tumasho.
fuuli karin. Rabbi m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul
rab² m.dh Meel; kob. nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.
rab³ f.g1 (-bay, -btay) Wax niyadda ka rabbituug m.l Baryo Eebbe wax lagu
jeclaysasho. weyddiisto.
rabaal m.l (-llo, m.dh) Meel taag ah ama kur rabbuus m.l Caajis nafsaani ah oo dadka ku
ah. dhaco.
rabadin m.l (-nno, m.dh) 1. Meel la degi karo rabi f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.
oo bannaan hareerahana dhir ama buuro ka rabid m.f.dh eeg rab³. ld rabitin.
xigaan. 2. Xero; hoy. rabiish m.l Libaax-badeed uurjiif ah oo
rabaqaad¹ m.l (-dyo, m.dh) Ratibaadda ama hilibkiisu nafaqo badan leeyahay.
horsiimaynta kutirsaneyaasha urur. rabin m.f.dh eeg rabi.
rabaqaad² m.l (-dyo, m.dh) (xis.) Ratibaad rabitin m.l Jeclaansho wax niyadda laga doono.
kasta oo kutirsaneyaasha urur la siinayo ld rabid.
horsiimo huban. Summadda nP, waxay u rablayn m.f.dh eeg rablee. ld rable (1).
taagantahay tirada raabaqaad n shey oo rable m.l 1. ld rablayn. Bood-boodidda
markiiba la qaato r shey sida; 5P3 waa tirada nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale
raabaqaad 5 shey oo markiiba la qaatay 3 tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha
shey. haweenka lagu sameeyo.
rabash¹ m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. ld rablee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada
rabshad, rabsho. lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan

705
rableysad

boodid. 2. Timo haween si rable ah u kasta waa in ay saddex arday wadagaan, inta
samayn. siyaalo ee loo ratibi karo waa: 15!/[3!(15-3)!]
rableysad m.l ld rableysasho. ama 455.
rableysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la racfaan m.l ld rafcaan.
rableeyay ahaansho (timo haween). racrac m.l Koox koox.
rableysasho m.f.dh eeg rableyso. ld rabley-sad. racracayn m.f.dh eeg racracee.
rableysnaan m.f.dh eeg rableysan. ld ra- racracee f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Nafley racrac
bleysnaansho. u qeybin.
rableysnaansho m.l/dh ld rableysnaan. rad f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la
rableyso f.g3 (-stay, -satay) Gabar timo si qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo
rable ah u samaysasho. biyo ku dhex jirid.
raboo f.g3 (-ooday, -ootay) ld rab³. radaq f.g1 (-qay, -qday) ld raqad.
rabood m.l eeg raboo. ld rabid. raddi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Markhaati burin.
raboosh¹ m.l.kh R. ah: nafley koritaanka ka 2. Cid dhaar lagu helay cid kale ku wareejin.
xumaaday. raddigal m.l Col kayd ah oo marka wax la
raboosh² f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley weerarayo loo kaydiyo difaac ahaan.
koritaan ku hagaasid. raddin m.f.dh eeg raddi. ld raddiyid.
rabooshid m.f.dh eeg raboosh². raddiyid m.dh ld raddin.
rabrab m.dh 1. ld rarrab (2). 2. Orod radeeb¹ m.l 1. R. ah: mindi, waran iwm oo aan
boodbood ku jiro oo xoolaha iyo ugaartu af wax gooya lahayn. 2. radeebid.
sameeyaan. radeeb² f.g1 (-bay, -btay) 1. Mindi, waran
rabrablee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u iwm wax la radeebay noqosho. 2. Ciid,
ordid (nafley). dhagax iwm wax hoos loo nabay noqosho.
rabrableyn m.f.dh eeg rabrablee. radeeban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Mindi,
rabshad m.dh ld rabash¹. waran iwm wax la radeebay ahaansho.
rabshadayn m.dh ld rabshayn. 2. Ciid, dhagax iwm wax hoos loo nabay
rabshadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld rabash². ahaansho.
rabshayn m.dh eeg rabshee. ld rabshadayn, radeebid m.f.dh eeg radeeb². ld radeeb¹ (2).
rabshid. radeebnaan m.f.dh eeg radeeban. ld radeeb-
rabshaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley naansho.
rabsho la kulantay ahaansho. radeebnaansho m.l/dh ld radeebnaan.
rabshaysnaan m.f.dh eeg rabshaysan. ld radi¹ m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka
rabshaysnaansho. cuna.
rabshaysnaansho m.l/dh ld rabshaysnaan. radi² f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya
rabshee f.g2 (-sheeyay, -sheysay) ld ra-bash². la dhigid.
rabshi m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu radid m.f.dh eeg rad.
bacrimiyo. radin m.f.dh eeg radi².
rabshid m.f.dh eeg rabash². radqan f.mg4 (-naa, -nayd) ld raqdan.
rabsho m.dh ld rabash¹. radqanaan m.dh ld raqdanaan.
rabshoobid m.f.dh eeg rabshow. radqanaansho m.l/dh ld raqdanaan.
rabshow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax radqid m.dh ld raqdid.
rabsho la kulmay noqosho (nafley). radsan f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iwm
rac m.l Kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu wax biyo lala dhigay ahaansho.
dabajooga middood. radsanaan m.f.dh eeg radsan. ld radsa-
racayn¹ m.dh Kooxayn ama xulid tiro naansho.
waxyaaleed iyada oo aan loo eegin orsa-naan. radsanaansho m.l/dh ld radsanaan.
racayn² m.dh Hormo urur kasta ee uu urur rafaad¹ m.l Dhib badan oo nafleydu kala
walxood iyada oo aan la tixgelin horsanaanta kulanto nolosheeda.
sida loo kala xushay. Haddii 'r' walxood laga rafaad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley, dhib
xushay urur 'n' kutirsane leh oo weliba walax badan la kulmid.
kastana la xulan karo mar keliya. Tirada rafaadi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley rafaad badid.
racaymaha kaladuwan waa: n!/[r!(n-r)!] loona rafaadid m.f.dh eeg rafaad².
qoro nCr ama C(n,r)[r!(n-r)!]Tusaale ahaan, rafaadin m.f.dh eeg rafaadi.
haddi fasal ay ku jiraan 15 arday ay ka rafaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nalfey rafaad
dhexeeyaan 5 buug oo keliya, marka buug hayo ahaansho.

706
rahaamad²

rafaadsanaan m.f.dh eeg rafaadsan. ld ra- ragaadid m.f.dh eeg ragaad².


faasanaansho. ragaadin m.f.dh eeg ragaadi.
rafaadsanaansho m.l/dh ld rafaadsanaan. ragaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Neef geel ah oo
rafaaji f.g2 (-iyay, -isay) Cajiin, dhoobo iwm ragaaday ahaansho.
oo qoyan gacan ku qasid. ld rafaaq², rifaaq². ragaadsanaan m.f.dh eeg ragaadsan. ld
rafaajin m.f.dh eeg rafaaji. ld rafaaq¹, rafaaqid, ragaadsanaansho.
rifaaqid. ragaadsanaansho m.l/dh ld ragaadsanaan.
rafaaq¹ m.l Qasidda bur, ciid iwm hoore qooya ragaal m.dh Xilli roob dhamaaday, geedi-hiina
faraha lagula qaso. ld rafaajin. caleen dhacsadeen, xooluhuna bilaa-been
rafaaq² f.g1 (-qay, -qday) ld rafaaji. biya cabid ama bilaabayaan. ld rag-gaal.
rafaaqid m.dh ld rafaajin. ragac f.g1 (-cay, -cday) Taayar, maro, iwm
rafaasad m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban wax karin saarid.
carrabbo xalxalleefsan oo si gaar ah isugu ragannimo m.dh Rag ahaansho.
rakiban, wareega oo maraakiibta iyo ragcad m.dh 1. (dii.) (ruguuc, m.dh) Gabal yar
dayaaradaha dhaqaajiya. oo taayar, maro iwm oo la karayo la nooc ah
rafac f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin. oo meesha daloosha ama dillacsan lagu
rafacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Hawl socotay dhejiyo; karin. 2. (-do, m.l) ld rakcad.
wax la joojiyey ahaansho. ragcan f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, taayar iwm
rafacasho m.f.dh eeg rafaco. wax la ragcay ahaansho.
rafacid m.f.dh eeg rafac. ragcanaan m.f.dh eeg ragcan. ld ragca-
rafacnaan m.f.dh eeg rafacan. ld rafac- naansho.
naansho. ragcanaansho m.l/dh ld ragcanaan.
rafacnaansho m.l/dh ld rafacnaan. ragcasho m.f.dh eeg ragco.
rafaco f.mg3 (-cday, -catay) Qalab iwm ragcid m.f.dh eeg ragac.
urursasho. ragco f.mg3 (-caday, -catay) Taayar maro iwm
rafad m.l ld rafasho. karin saarasho.
rafasho m.f.dh eeg rafo. ld rafad. raggaal m.l ld ragaal.
rafcaan m.l Go'aan maxkamadeed oo max- ragle m.l ld raqle.
kamad ka sarreysa looga dacwoodo. ld raglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld raqlee.
racfaan. ragleyn m.dh ld raqleyn.
rafcaanle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan ragragasho m.f.dh eeg ragrago².
qaata. ragrago¹ m.dh Digasho ismuujin iyo faan ku
rafcaansane m.l (-nayaal, m.l/dh) Qofka jiro.
go'aanku u dhaco ee rafcaanka laga qaato. ragrago² f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.:
rafiiq¹ m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday. ragannimo iyo awood dheeraad ah cid ugu
rafiiq² f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la faanid iyada oo lagu diganayo.
saaxiibid. ragrif m.l.kh R. ah: nin aan waxtarin, ninka
rafiiqid m.f.dh eeg rafiiq². waxtarka ahna dhaliila.
rafiiqnimo m.dh Rafiiq ahaansho. ragtirsi m.l Hab qaanta loo baxsho oo ku
rafiso m.dh Hanti horumarin ahaan looga salaysan xoolaha la bixinayo iyo dadka wax
qaato cid diyo lagu yeeshay. bixinaya in laysu tiriyo.
rafo f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun rah m.l.u (c.nafl.) Berribiyood aan lahayn dabo,
dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed leh laba lugood oo ka dhaadheer kuwa hore,
dadaal badan u sameyn. boodboodka ku socda, marka uu biyo ku
rag m.l.u 1. Koox dad ah oo lab. 2. R. ah: qof dhex jirana sameeya dhawaaq badan, xubno
karti iyo awood dheeraad ah leh. cad oo adagna qawlallada ku yeesha. ld rake.
ragaad¹ m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo rahaamad¹ m.dh (-do, m.l) Hanti laga sii hayo
geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka cid wax amaahatay. ld rahan².
(jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir rahaamad² m.dh (-do, m.l) (dhaq.) Lacag,
madax ballaaran, daab leh oo geela dahab, guri ama dhul rahan ahaan loo dhigo
cudurrada looga gubo. marka bangi ama cid kale laga qaadanayo
ragaad² f.mg1 (-day, -dday) Neef geel ah dayn. Haddii deynqaatuhu bixin waayo
cagtiisa hoose qodax mudid. lacagta uu qaatay amaah-bixiyaha waxaa, si
ragaadi f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah ragaad sharci ahaan lagu wareejinayaa rahaamadda.
ka bixin.

707
rahaamad³

rahaamad³ f.g1 (-day, -dday) Cid wax rajee f.g2 (-jeeyay, -jaysay) Ilmo yar rajo ka
amaahatay damaanad dhigid. dhigid.
rahaamadan f.mg4 (-dnaa,-dnayd) Shay wax rąjee f.g2 (-jeeyay, -jaysay) Filasho. ld rejee.
rahmad loo haysto ahaansho. rajiimi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheri si tartiib ah
rahaamadasho m.f.dh eeg rahaamado. deb uga qaadid. 2. Sheydaan iska naarid.
rahaamadid m.f.dh eeg rahaamad³. “Shaydaanka iska rajiimi.”
rahaamadnaan m.f.dh eeg rahaamadan. ld rajiimin m.f.dh eeg rajiimi. ld rajiimis.
rahaamadnaansho. rajiimis m.l ld rajiimin.
rahaamadnaansho m.l/dh ld rahaamad-naan. rajmi¹ m.l Dhagax ku dilidda qof sinnaystay.
rahaamado f.g3 (-atay, -adatay) Hanti rahan rajmi² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Qof nikaax
ahaan u dhiibasho. xalaal ah soo maray oo sinaystay dhagax ku
rahamasho m.f.dh eeg rahmo. dilid.
rahan¹ m.l Cagaar badan oo ka baxa meel roob rajmiyid m.f.dh eeg rajmi².
ku da'ay. rajo m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood
rahan² m.dh ld rahaamad¹. dhimatay.
rahan³ f.g1 (-hmay, -hantay; -hmi) 1. Hanti rąjo m.dh Filashada la filanayo wax la heli
curaar ahaan u dhiibid. 2. Arrin ka doono. ld rejo.
hadalkeeda dib u dhigid. rajokoris m.dh Dabshidka iyo aqalka meesha u
rahman f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar dhexeysa.
ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka rajoobid m.f.dh eeg rajow.
hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho. rajow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ilmo yar
rahmanaan m.f.dh eeg rahman. ld rajo noqosho.
rahmanaansho. rakaab m.l (-byo, m.dh) 1. Bir ka lalmata
rahmanaansho m.l/dh ld rahmanaan. kooraha labadiisa dhinac midkood. 2. Qoryo
rahmid m.f.dh eeg rahan³. ceelasha afkooda lagu sameeyo si loogu
rahmo f.g3 (-maday, -matay) Wax rahan shubo ama loogu galo. 3. Dad gaadiid
ahaan u dhiibasho. raacay.
ra'iisalwasaare m.l (-rayaal, m.l/dh) (siyaa.) rakaabsad m.l ld rakaabsasho.
Qof madaxa u ah golaha wasiirrada ee rakaabsasho m.f.dh eeg rakaabso. ld rakaabsad,
dawladeed. rakaabsi.
ra'iisle m.l Ninka timaha madaxa dadka rakaabsi m.l ld rakaabsasho.
gaagaabiya ama qurxiya. ld rayiisle. rakaabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Rakaab
rajab m.l/dh Bisha toddobaad ee bilaha gaadiid ku rarasho. 2. Qof gaadiid fuulid.
carabiga, kana mid ah afarta bilood oo rakaad¹ m.dh Xoolo biyo cabbiddooda ka
xurmada ku leh diinta Islaamka. ld rejen. kamiin jabay marka labaad ee ay ku laabtaan.
rajakoris¹ m.l R. ah: nin haya carruur ld rakaadid.
hooyadood dhimatay. rakaad² m.l 1. Muddo hal seken ah inta hir ee
rajakoris² m.dh 1. Dabshidka iyo irridda ka gudba bar. 2. Inta walhasho ee walhade
meesha u dhexeysa. 2. Naag naxariis badan. sameeyo muddo hal seken ah. 3. Inta goor ee
rajal m.dh (-llo, m.l) Bil dayaxeedda saddexaad uu ku dhex dhaco waqdhac ama la fisho in
ee taariikhda Soomaaliga ee u dhexeysa uu ku dhex dhaco koox ama qayb huban.
Mowliid iyo Sabbuux. rakaad³ m.dh (-do, m.l) (fiis.) Summad f.
rajannimo m.dh Ilmo yar rajo ahaansho. ld Dhakhsaha celcelinta dhacdo hable. Tirada
rajaynimo. meertada ama wareegga hir ama walhasho
rajay¹ m.l Wiil yar oo hooyadii dhimatay. ama gariir ee halkii seken ayaa lagu tibaaxaa
rajay² m.dh Gabar yar oo hooyadeed dhima- heertiis (wareeg halkii seken). eeg Heertis.
tay. rakaad4 f.g1 (-day, -dday) Xoolo biya cabbay
rajayn m.f.dh eeg rajee. mar kale ka dherjin.
rąjayn m.f.dh eeg rąjee. ld rejeyn. rakaadasho m.f.dh eeg rakaado.
rajaynnimo m.dh ld rajannimo. rakaadi f.g2 (-iyay, -isay) ld rakaad².
rajci m.l (-iyiin, m.dh) Qof ka soo horjeeda rakaadid m.f.dh eeg rakaad². ld rakaad¹,
horumarka nololeed; dibusocod. rakaadin, rakaadis.
rajcinnimo m.dh Rajci ahaansho (qof). rakaadin m.dh ld rakaadid.
rajciyad m.dh Fikrad dibusocodnimo. rakaadis m.l ld rakaadid.

708
raqiisin

rakaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Xoolo biyo ramal m.l (-llo, m.dh) 1. Qori weyn oo la
ka kamiin jabiyey mar labaad cabbid. shito. 2. Cinjir; rabar. 3. Faalka dhulka lagu
rakacad m.dh ld rakcad. dhigo.
rakcad m.dh (-do, m.l) (dii.) Dhaqdhaqaaq ramalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Ramal dhigid.
salaadeed oo ka kooban, taagnaan ay ku ramaleyn m.f.dh eeg ramalee. ld ramaleys.
xigto hal rakuuc, kor u toosid iyo laba ramaleys m.l ld ramaleyn.
sujuudood. ld ragcad, rakacad. ramasho m.f.dh eeg ramo. ld ransad, ransasho,
rake m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u ransi.
eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; rambas m.l Ciyaar turub (shamboolo,
dabariyoodle. beecshuro iwm) oo qofkii booleystay intii
rakib f.g1 (-bay, -btay) Qalab xubnihiisu kala laga rabay in ka yar qabta.
daadsan yihiin ama isku daadsanyihiin la ramo f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay
isku xirxiro. ilmihiisa xab ka leefleefid. ld ranso.
rakiban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la ran m.l.u Warqadaha turubka inta sawirka leh
rakibay ahaansho. iyo yeekaha.
rakibasho m.f.dh eeg rakibo. ranji¹ m.l ld rinji¹.
rakibid m.f.dh eeg rakib. ranji² f.g1 (-iyay, -iday: -iyi) ld rinji².
rakibnaan m.f.dh eeg rakiban. ld rakib- ranjile m.l ld rinjile.
naansho. ranjiyayn m.dh ld rinjiyid.
rakibnaansho m.l/dh ld rakibnaan. ranjiye m.l ld rinjile.
rakibo f.g3 (-btay, -batay) Shay xubnihiisu ranjiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld rinji².
kala daadsan yihiin isku xirxirasho. ranjiyid m.dh ld rinjiyid.
rako m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku ransad m.l ld ramasho.
taal dusha geed, dhismo iwm oo wax la ransasho m.dh ld ramasho.
saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah. ransi m.l ld ramasho.
rakooc¹ m.l Madax in yar hoos u liicinta qof ranso f.g3 (-saday, -satay) ld ramo.
sameeyo hurdo darteed. ld rakoocid. raq¹ m.dh Neef xoolaad oo dhintay ama la
rakooc² f.mg1 (-cay, -cday) Muddo yar hurdo qalay.
darteed madaxa hoos in yar u liicin (qof). raq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Hoore afka ku
rakoocid m.f.dh eeg rakooc². ld rakooc¹. cabbid iyada oo aan la adegsanayn gacmaha
rakuub m.l (-byo, m.dh) Awr fuullimaad loo (qof). 2. Xoolo biyo waran cabbid.
jarabaray. raqad f.g1 (-qday, -qadday; -qdi) Badar iwm
rakuubley m.dh.u Ciidan rakuubta gaadiid- cajiin ka dhigid. ld radaq.
sada. raqas m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos
rakuuc¹ m.l ld rukuuc¹. uga degta.
rakuuc² f.mg1 (-cay, -cday) ld rukuuc². raqay m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo
rakuucid m.dh ld rukuucid. dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan;
rakuucsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld rukuuc-san. xamar. 2. Miraha geedka raqayga.
rakuucsanaan m.dh ld rukuucsanaan. raqdan f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax la
rakuucsanaansho m.l/dh ld rukuucsanaan. raqday ahaansho. ld radqan.
ra'li m.l ld ra'yi. raqdanaan m.f.dh eeg raqdan. ld raqda-
ra'libixi f.mg2 (-iyay, -isay) ld ra'yibixi. naansho, radqanaansho.
ra'libixin m.dh ld ra'yibixin. raqdanaansho m.l/dh ld raqdanaan.
ra'liyayn m.dh ld ra'yiyayn. raqdid m.f.dh eeg raqad. ld radqid.
ra'liyee f.g/mg2 (-yeeyay, -yaysay) ld ra'yiyee. raqid m.f.dh eeg raq².
ramaalasho m.f.dh eeg ramaalo. raqiis¹ m.l.kh 1. R. ah: wax qiimaha lagu
ramaalo f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dhul ku gadayo yar yahay. 2. R. ah: hadal murti iyo
gurguurasho. macno yar.
ramaas m.l Caws yaryar, jilicsan oo dhulka ka raqiis² f.mg1 (-say, -stay) Wax qiimaha lagu
soo baxda marka roobku da'o. gado hoos u dhicid.
ramad m.l.u ld ramag. raqiisi f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu
ramadaan m.l Bisha dadka muslimiinta ahi gado hoos u dhigid.
soomaan. raqiisid m.f.dh eeg raqiis².
ramag m.l.u Geel markaa dhalay. ld ramad. raqiisin m.f.dh eeg raqiisi.

709
raqle

raqle m.l Orod tartiib ah oo gammaanku gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo
sameeyo. ld ragle. laga shiilo.
raqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle raro² f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid
samayn. ld raglee. saarasho.
raqleyn m.f.dh eeg raqlee. ld ragleyn. raroosh m.l.kh R. ah: awr muddo dheer raray
raqo m.l Urur xiddigo ah gu'ga soo baxa ka ahaa oo aad caato u ah.
kooban toddoba lana kala yiraahdo: godin, rarooy m.l.u ld rarooyo.
listan, lixo, cadaad, aqaalli-guduud, aqaalli rarooyo m.dh.u Awrta la rarto. ld raroy.
cad iyo afaggaal. rarrab m.dh (-bo, m.l) 1. Dhismo qoryo ka
raquus¹ m.l 1. Dhex gelidda wax dhex galo samaysan, qaab sariireed leh oo maydka lagu
carro, dhoobo iwm. 2. Camajuujin wax la dhaqo laguna qaado. 2. ld. rabrab (1).
camajuujiyo. ld ruquus¹. rarriib¹ m.l Cadaadinta wax meel lagu
raquus² f.g1 (-say, -stay) Wax, carro, dhoobo cadaadiyo.
iwm gelgelin. ld ruquus². rarriib² f.mg1 (-bay, -btay) Ku r.: Wax, meel
raquusid m.f.dh eeg raquus². ld ruquusid. ku cadaadin.
rar¹ m.l 1. Culaabta gaadiidka la saaro; rarriibid m.f.dh eeg rarriib².
xamuul. 2. Hannaanka gaadiid culaab loo rasaas m.dh 1. Xabbad. 2. Macdan ka
saaro. 3. Qaadka ama mugga gaadiid yeelan samaysan naxaas iyo maar. ld risaas.
karo. rasaasayn m.f.dh eeg rasaasee. ld risaasayn.
rar² f.g1 (-ray, -rtay) Gaadiid culaab saarid. rasaasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad
raragubyo m.dh Xanuun awrku dusha ka ku ridid. ld risaasee.
dareemo marka uu muddo dheer rarnaado. rasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof aan
raragubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Rara- nadaafadda ku dadaalin ahaansho.
gubyo dareemid (awr). rasayn m.f.dh eeg rasee. ld rasays.
raragubyood m.f.l eeg raragubyoo. rasays m.l ld rasayn.
raran¹ m.l Ciid kulul. rasaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
raran² f.mg1 (-rmay, -rantay) Gaadiid wax raseeyay ahaansho.
culaab la saaray noqosho. rasaysasho m.f.dh eeg rasayso.
raran³ f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab rasaysnaan m.f.dh eeg rasaysan. ld rasays-
la saaray ahaansho. naansho.
rarangubyo m.dh ld rarangubyood. rasaysnaansho m.l/dh ld rasaysnaan.
rarangubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Carro rasayso f.g3 (-stay, -satay) Alaab si habaysan
qorraxdu kululaysay cago kaga gubasho. isu dul saarasho.
rarangubyood m.f.l eeg rarangubyoo. rasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan
raransan f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran isu dul saarid.
ku bislaatay ahaansho. rash m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo
raransanaan m.f.dh eeg raransan. ld lagu laayo shimbiraha iwm. 2. Qa-raaxad ka
raransanaansho. kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto
raransanaansho m.l/dh ld raransanaan. oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido.
raransasho m.f.dh eeg raranso. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha
raranso f.g3 (-saday, -satay) Cunto raran ku rashta.
bislaysasho. rasi m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.
rarasho m.f.dh eeg raro. rasiid m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la
rarid m.f.dh eeg rar². ld raris, rarmo. siiyo qof lacag laga qabtay.
raris m.dh ld rarid. rasiin m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo
rarmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax raran muddo yar sonkortuba ku badan yihiin.
dhexgelin. rasiley m.dh R. ah: naag baali ah.
rarmid m.f.dh eeg raran². rasmi m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tus. “War
rarmin m.f.dh eeg rarmi. ld rarmis. r. ah baa la ii soo sheegay”. 2. R. ah: wax tayo
rarmis m.dh ld rarmin. wanaagsan. Tus. “Saacad r. ah baan soo
rarmo m.dh ld rarid. iibsaday”.
rarnaan m.f.dh eeg raran². ld rarnaansho. rasmiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax rasmi ka
rarnaansho m.l/dh ld rarnaan. dhigid.
raro¹ m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. rasmiyeyn m.f.dh eeg rasmiyee.
2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka rasnaan m.f.dh eeg rasan. ld rasnaansho.

710
ra'yiyee

rasnaansho m.l/dh ld rasnaan. raxanreeb m.dh Geed quwaax gaaban leh


raso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Khaanado dusha ka qodxo dhaadheer oo xooggan, diir cad iyo
bannaan oo lagu sameeyo dukaamada lana xanjo.
saaro alaabta la gadayo. 2. Habka la isu raxiin m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah.
dulsaaro alaabo. 2. R. ah: qof naxariis badan. ld raxiim.
raso-barafeed m.dh (juqr.) Baraf gogol aad u raxli m.l (-iyo, m.dh) Laba loox oo xalleefyo ah
kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig oo mar la isgelin karo marna la kala bixin
badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee karo, oo kitaabbada dusha laga saaro marka
Antaartika, oo daboosha in ku dhaw la akhrinayo. ld rixli.
414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah. raxmad m.dh Dareen naxariis iyo turaal leh oo
raso-qaaradeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.) dadku gaar u leeyahay.
Gogosha badda ee garabka ku haysa ray f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama
qaaradaha oo ay ku daboolan yihiin biyo gun tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad
gaaban. Sida caadiga ah guntaas biyuhu liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.
waxay xirtaa ilaa 600 oo cagood (182.9 raybosoom m.l (-myo, m.dh) (baay.) Jidh yar
mitir) oo dhululubaysan oo ku dhexjira unug nool,
rasto m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu kaas oo ah halka lagu sameeyo borotiinka.
marto. Raybosoomyadu waxay ka koobanyihiin
rasuul m.l (rusuul, m.dh) (dii.) Nabi Ilaahay nooc RNA oo la yidhaahdo RNA
ku amray inuu cid kale gaarsiiyo waxyi loo ribosoomaysan iyo borotiin.
soo dhiibay. raybows m.l (-syo, m.dh) (kiim.)
rasuulnimo m.dh Rasuul ahaansho. Monosakaraydh (C H O) oo inta badan aan
rati m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray. keligeed laga helin dabeecadda, laakiin
ratib¹ m.l ld raatib; ld ratibid. muhim ah sida RNA. Waxa laga soo
ratib² f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u dhiraandhirriyey dhayogsiribows (C H O)
xilsaarid. oo muhimad la mid ah leh waxyaabaha ay ka
ratiban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) U r.: cid hawl koobantahay DNAdu, taas oo qaadda
fulinteeda u xilsaaran ahaansho. taxanaha hiddaha koromosoomyada.
ratibid m.f.dh eeg ratib². ld ratib¹ (2). raydab m.l Geed weyn, toos u baxa, oo aan
ratibnaan m.f.dh eeg ratiban. ld ratib-naansho. qodax lahayn oo udbaha iyo tiirarka laga
ratibnaansho m.l/dh ld ratibnaan. goosto.
ratiina m.l (c.nafl.) Xuub xasaasi u ah ilayska rayfal m.l (-llo, m.dh) Buntukh dheer oo
oo ku dhereran gudaha hore ee isha. qaada 11 (kow iyo toban) xabbadood oo
Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba markiiba ay ka dhacdo hal rasaas.
lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka rayfe m.l Diifta qof ka muuqato nafaqo xumo
koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo awgeed.
dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ra'yi m.l (aaraa', m.dh) Figradda qof leeyahay
ilayska. Lakabka sare wuu midabay- ee uu ku cabbiro ujeeddooyin-kiisa. ld ra'li.
sanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqod-ka ra'yibixi f.g2 (-iyay, -isay) Ka r.: arrin figrad
dambe ee ilayska. ka dhiibasho. ld ra'libixi.
rawaajiic m.dh.u Nooc ka mid ah xarkaha ra'yibixin m.f.dh eeg ra'yibixi. ld ra'libixin.
doonyaha. rayid m.l.u 1. Shacbiweynaha aan askarta
rawax¹ m.l (-xyo, m.dh) Dhul bannaan oo ahayn. 2. Shacbiweynaha inta aan dawlad-da
sarreeya dhagaxna leh. u shaqayn. ld rayad.
rawax² f.mg1 (-xay, -xday) Hawl-maalmeed rayidnimo m.dh Rayid ahaansho.
wakhtigeedii dhamaaday ka nasasho tegid. rayiis m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha
rawaxaad m.dh Xilliga shaqada laga baxo. lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. ld
rawaxid m.f.dh eeg rawax². rayiisle (2).
raxaabasho m.f.dh eeg raxaabo. rayiisle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nin xirfaddiisu
raxaabo f.mg3 (-btay, -batay) Wax hadba tahay jaridda iyo habaynta timaha;
dhan u liicid. baarbiyeeri. 2. ld rayiis.
raxan¹ m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la ra'yiyayn m.f.dh eeg ra'yiyee. ld ra'liyayn.
dhaqdo. ra'yiyee f.g/mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. (f.g)
raxan² m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo Arrin mala-awaalid. 2. (f.mg) U r.: cid talo
wada socoda. fiican siin. ld ra'liyee.

711
rayn

rayn m.f.dh eeg ray. reebtoomid m.f.dh eeg reebtoon.


rays m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay. reebtoon f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka
raysad m.l ld raysasho. r.: cid fal xun oo ay samayn jirtay ka
raysasho m.f.dh eeg rayso. ld raysad. waantoobid.
raysmaggaadho m.dh ld raysmaggaarto. reeci f.g2 (-iyay, -isay) Waran, ul, fallaar iwm
raysmaggaarto m.dh Cagta hoose meesheeda dalfin.
godan ee aan dhulka taaban marka qofku reecin m.f.dh eeg reeci.
soconayo. ld raysmag-gaadho. reed m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.
rayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka reeme m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.)
bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee Durbaan weyn. 2. (c.nafl.) Xuub yar oo u
ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid. dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda
raysoom m.l (-myo, m.dh) (bot.) Jirid gudban hoose.
oo dhulka hoostiisa marta. Waxay siisaa reemid m.f.dh eeg reen². ld riimid.
geedka awood uu kaga gudbo xilli una reen¹ m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay
gudbo mid kale. Waxay noqon kartaa mid marka ay ilmaheeda nuujin la rabto;
dhuuban oo qalqalloocan, mid jiidh leh ama dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u
mid bararsan. buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn
raytool m.l (-llo, m.dh) Lab hal xiniin ka oo libaaxu sameeyo. ld riin¹.
maqantahay; xiniinka. reen² f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal
raytoolnimo m.dh Raytool ahaansho. dhashay, qof buka, libaax iwm reen samayn.
ra'yulcaam m.l Figrad dadka intiisa badani ld riin².
isku raacsantahay. reer m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo
reeb¹ m.l (-bab, m.l) 1. ld reebe. Fargashi ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga
dhumuc yar oo kaatumada waaweyn lagu dhalasho ama degaan.
xannibo; marwad. 2. ld reebe. Ilmo dhashay reerbaaddiye m.l.u Dad miyiga ku nool ee aan
xilli ku aaddan xiddigga reebanti oo dadku reer magaalaha ahayn; reermiyi.
sharaysto. 3. Hambo. reerbaaddiyenimo m.dh Reerbaadiye ahaan-
reeb² f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama sho.
wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u reerbeled m.l Reermagaal.
diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iwm cid reercad m.l Geela iyo riyaha.
meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo reerguuraa¹ m.l.u Dad xoola dhaqata ah ee
ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf hadba degaan cusub u guura.
shaqal iskula xirid. reerguuraa² m.l Dhaqanka beeraleyda
reeban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax daaqsatada ayaa in ay u kale kaxeeyaan
samayntooda iyo cuniddooda la kadimadooda iyo dhyohooda laba gobol oo
diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax cimiladoodu kala duwantahay. Gobollada
shaqal la iskula xiray ahaansho. buuraleyda ah xoolaha waxa laga kaxeeya
reebanti m.dh 1. Magac xiddig dadku daaq-buuredka jiilaalkii waxaana dib loogu
sharaystaan. 2. Qof dhasha xilliga xiddigga soo celiyaa xagaaga.
reebanti uu muuqdo. reerguuraraac m.l ld guuraraac.
reebasho m.f.dh eeg reebo. reerguuraraacnimo m.dh ld guuraraac-nimo.
reebban f.mg4 (-naa, -nayd) Fal samayntiisa la reermadow m.l Idaha iyo lo'da.
xaaraantinnimeeyey ahaansho. reermagaal m.l.u 1. Dadka intiisa
reebbanaan m.f.dh eeg reebban. ld magaalooyinka ku nool. 2. R.ah: qof ilbax
reebbanaansho. ah. ld reermagaalo.
reebbanaansho m.l/dh ld reebbanaan. reermagaalnimo m.dh Qof reer magaal ah-
reebe m.l ld reeb. aansho.
reebi m.l Biyaqabatin weyn ku sameysma reermagaalo m.l ld reermagaal.
buuraha agtooda. reermiyi m.l.u Dadka miyiga ku nool.
reebid m.f.dh eeg reeb². ld reebis. reermiyinnimo m.dh Reermiyi ahaansho.
reebis m.dh ld reebid. reeryee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld heeryee.
reebnaan m.f.dh eeg reeban. ld reebnaan-sho. reeryeyn m.dh ld heeryeyn.
reebnaansho m.l/dh ld reebnaan. reeryeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
reebo f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo heeryeysan.
qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin. reeryeysnaan m.dh ld heeryeysnaan.

712
ridqanaan

reeryeysnaansho m.l/dh ld heeryeysnaan. ribo¹ m.dh Hanti dulsaar ah oo laga qaato


reeryo m.dh ld heeryo. hanti la is amaahiyay.
reexaan m.dh ld riixaan. ribo² f.mg3 (-btay, -batay) Nafley salka ku
rejee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) ld rąjee. siqid.
rejen m.l ld rajab. ribxid m.f.dh eeg ribix².
rejeyn m.dh ld rąjayn. ricidh m.l (-dho/-cdho, m.l) (c.nafl.) Mid
rejo m.dh ld rąjo. kasta oo ka mid ah lafaha sameeya taxa
reydab m.l Geed hareeriga u eg, qodax lahayn, lafdhabarta. ld ricir (1).
ubax cad oo udgoon leh, oo laga goosto ricir m.dh (-ro/-cro, m.l) 1. ld ricidh. 2. Buur
udbaha aqallada. yar oo dhul siman ku taal.
reyfali m.l Quful weyn. rid f.g1 (-day, -dday) 1. Wax hoos u sii deyn.
reynree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Farxad iyo 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid.
barwaaqo ku noolaad. ld reyree. 3. Xabbad, waran iwm gannid. 4. Wax wax
reynreyn m.f.dh eeg reynree. ld reyreyn. kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag
reyree f.mg2 (-reeyay, -reysay) ld reynree. ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.:
reyreyn m.f.dh eeg reyree. ld reynreyn. xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin.
reyte m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Silig shaqab ah oo 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si
sariiraha lagu sameeyo. 2. Miro kuuskuusan wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.:
oo miraha gobka ka yara weyn leh midab arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin
madow oo dharka lagu dhaqan jiray. fulinteeda dib u dhigid.
rh faktar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Koox antijin ridan f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Xabbad
ah oo unugyada cas-cas ee dhiiggu ay ku wax la riday noqosho.
leeyihiin ama ayan ku lahayn. Wuxuu ridasho m.f.dh eeg rido.
saldhig u yahay habka qaybta dhiigga ee riddaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus hore u
reesuus. riixid.
ri' m.dh (-iyo, m.l) Neef aricad ah oo dheddig riddaamin m.f.dh eeg riddaami.
ah. riddo m.dh 1. Waran, hooto iwm oo si xoog
rib m.dh.kh R. ah: hoore adag. leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga
ribad m.l ld ribasho. baxo, laga noqdo.
ribasho m.f.dh eeg ribo². ld ribad. riddoobid m.f.dh eeg riddow². ld riddow¹.
ribee f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid riddow¹ m.l Ka bixidda laga baxo diinta
masabidid. 2. U r.: cid u hanjabid. Islaamka. ld riddoobid.
ribeyn m.f.dh eeg ribee. riddow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
ribinriibid m.f.dh eeg ribinriib. Diinta Islaamka ka bixid.
ribisaar¹ m.l ld rubisaar¹. ridid m.f.dh eeg rid.
ribisaar² f.lg1 (-ray, -rtay) ld rubisaar². ridim m.l (muus.) Dhawaaq si darandoorri ah
ribisaarid m.dh ld rubisaarid. iskaga dabadhaca.
ribix¹ m.l Faa'iidada wax laga helo. ridiq¹ m.l 1. R. ah: cajiin. 2. ld ridqid.
ribix² f.mg1 (-bxay, -bixday; -bixi) Wax ridiq² f.g1 (-dqay, -diqday; -dqi) Badar
faa'iido ka helid. cajiimid.
ribmidab m.l (fiis.) Qiyaasta tayada muuqaalka ridmid m.f.dh eeg ridan.
midab. Midabbada caddaan, madow ma ridmo m.dh Dhabaq la'aanta iyo isku
laha ribnaan midab, waxana la yiraahdaa waa dubbadhaca cod, muusig iwm.
midabyo haydh leh. Ribmidab waa astaanta rido f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iwm
midab ka dhigta casaan, buluug, cagaar iwm. ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho
ribnaan m.dh (kiim.) Xaddi walax ah oo ku jira ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama
halbeeg-muggeed milan ah. Halbeegga tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku
ribnaantu waa mool dm(-3). Ribnaan r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho.
cufeedku waa cufka milmaha ku jira halbeeg- 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin.
muggeed kasta. Ribnaanta mool-lani waa 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax
inta mool ee milmaha ku jirta halbeeg- mas'uuliyad-diisa qaadid.
muggeed kasta. Ribnaanta moolal waa xaddi ridqan f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax la
walaxeedka ku jira hal kiiloo-garaam oo ridqay ahaansho.
milaha ah. ridqanaan m.f.dh eeg ridqan. ld ridqa-
naansho.

713
ridqanaansho

ridqanaansho m.l/dh ld ridqanaan. rigayn m.f.dh eeg rigee.


ridqasho m.f.dh eeg ridqo. rigaysad m.l ld rigaysasho.
ridqid m.f.dh eeg ridiq². ld ridiq¹ (2). rigaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Ciidan wax
ridqo f.g3 (-qaday, -qatay) Badar cajiin ka meel ku safan ahaansho.
dhigasho. rigaysasho m.f.dh eeg rigayso. ld rigaysad,
rif f.g1 (-fay, -ftay) 1. Dhogor ama baal si rigaysi.
xoog ah maqaar uga gurid. 2. Laf hilib ka rigaysi m.l ld rigaysasho.
dhammeyn. 3. Maro dun ka bixin. 4. Ka r.: rigayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox
qof ciidan ka tirsan garaaddo ka qaadid. maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si
rifaaq¹ m.l ld rafaaq¹. habaysan meel ugu safasho.
rifaaq² f.g1 (-qay, -qday) ld rafaaji. rigee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Ciidan si
rifaaqid m.dh ld rafaajin. habaysan meel ugu safid.
rifad m.l ld rifasho. rigli m.l R. ah: wax joogto ah.
rifan¹ m.l (jool.) Falka ka dhasha marka ay is rigo m.dh Isu imaanshaha ciidan ay si nidaam
xoqaan dhagxaan ay sidaan biyo, dabayl ama ah meel isugu imaadaan.
mawjadaha baddu amase ay dhag-xaantaasi rigoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciidan rigo u
xoqdo kuwo kale. istaagid.
rifan² f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Maqaar, rigoore m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo
maro iwm wax la rifay noqosho. laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u
rifan³ f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Maqaar, maro jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).
iwm wax la rifay ahaansho. rigrig¹ m.l Tolmo lagu celceliyo, la adkeeyo. ld
rifasho m.f.dh eeg rifo. ld rifad. rigrigo.
rifid m.f.dh eeg rif. rigrig² f.g1 (-gay, -gtay) Weel rigrigo afka kaga
rifmid m.f.dh eeg rifan². tolid.
rifnaan m.f.dh eeg rifan³. ld rifnaansho. rigrigan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax rigrig lagu
rifnaansho m.l/dh ld rifnaan. tolay ahaansho (weel).
rifo f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Dhogor, baal iwm rigrigasho m.f.dh eeg rigrigo².
maqaar xoog uga gurasho. 2. Laf hilib ka rigrigee f.g2 (-geeyay, -geysay) Weel rigrigo u
feenasho. 3. Caw, nagaar iwm xoolo ilka ku yeelid.
goosasho. rigrigeyn m.f.dh eeg rigrigee.
rifrif¹ m.l.u 1. Timo si xun loo xiiray. rigrigid m.f.dh eeg rigrig².
2. Ganka ay yeeshaan maro, derin iwm. rigrignaan m.f.dh eeg rigrigan. ld rigrig-
3. Cad-cad ka haray wax la kala googooyay. naansho.
rifrif² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Timo, dhogor iwm si rigrignaansho m.l/dh ld rigrignaan.
aan sinnayn u xiirid. 2. Waraaq, maro iwm rigrigo¹ m.dh 1. ld rigrig 1. Tolmo
cadcad yaryar u googooyn. isdhaafdhaafsan oo weelka afkiisa lagu
rifrifad m.l ld rifrifasho. sameeyo si dilaaca looga ilaaliyo. 2. Dagaal
rifrifan¹ f.mg1 (-fmay, -fantay) Timo, weyn oo lagu hoobtay.
dhogor, derin, xaashi iwm, wax rifrifmay rigrigo² f.g3 (-gtay, -gatay) Weel rigrig ku
noqosho. tolasho.
rifrifan² f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Timo, dhogor, riibi m.l.u Dhuug; gendi.
waraaqo iwm, wax la rifrifay ahaansho. riibibax¹ m.l Qaxidda laga qaxo meelaha
rifrifasho m.f.dh eeg rifrifo. ld rifrifad. riibigu ka kaco.
rifrifid m.f.dh eeg rifrif². riibibax² f.g1 (-xay, -xday) Meel riibi leh ka
rifrifmid m.f.dh eeg rifrifan¹. qaxid.
rifrifnaan m.f.dh eeg rifrifan². ld rifrifnaansho. riibibixid m.f.dh eeg riibibax².
rifrifnaansho m.l/dh ld rifrifnaan. riibisheex m.l Neef xoola ah oo cudurka riibiga
rifrifo f.mg3 (-ftay, -fatay) Laf hilib ka guri ka ah.
feenasho. riig¹ m.l (-gag, m.l) Mishiin culus oo ceelasha
rigaax¹ m.l Daal iyo jiiro go'. dhaadheer lagu qodo si biyo, macdan iwm
rigaax² f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Wax si looga soo saaro.
aad ah u burburin. 2. (f.mg) Daal iyo jiiro go' riig² m.dh.kh R. ah: hilib dhaylo ah.
dareemid. riigbax¹ m.l 1. R. ah: weel gaaray waqtigii uu
rigaax³ m.l ld riyaax¹. hooraha lagu shubo ceshan lahaa. 2. ld
rigaaxid m.f.dh eeg rigaax². riigbixid.

714
rimi

riigbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Weel riiraxyood m.f.l eeg riiraxyoo. ld rii-
waqtigii uu hooraha lagu shubo ceshan lahaa raxanyood.
gaarid. riire m.l 1. Nagaar udgoon oo sida reexaanta
riigbixid m.f.dh eeg riigbax². ld riigbax¹ (2). subagga lagu shiilo. 2. Qori xalleefsan, adag
riiji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax liiliijin ama oo haragga xoolaha markuu qallalo hilbaha
gilgilid. 2. Nafley nafaqo siin. looga hoolo laguna jilciyo; hiige.
riijin m.f.dh eeg riiji. riirid m.f.dh eeg riir³.
riimid m.f.dh eeg riin². riirnaan m.f.dh eeg riiran. ld riirnaansho.
riin¹ m.l ld reen¹. riirnaansho m.l/dh ld riirnaan.
riin² f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) ld reen². riishad m.dh (-do, m.l) Bir yar, qoolaaban oo
riinje m.l Quwaaxa meseggada nooca la ruugo buntuqa xaggiisa hoose ku samaysan oo dib
oo macaan biyo badanna leh; kiinje. farta loogu riixo marka buntuqa xabbad laga
riiq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Iligga intiisa cirridka ridayo.
ku dhex-jirta. 2. Birta faaska inteeda riix¹ m.l Jirro dad iyo xoolaha ku dhacda oo
dhuuban ee daabka la dhex-geliyo. lafo xanuun leh; tuf.
riiq² m.dh Adkeysiga loo yeesho orodka riix² f.g1 (-xay, -xday) Wax culus oo aan la
muddo dheer. ld riir². qaadi karin xoog ku dhaqaajin.
riiq³ f.g1 (-qay, -qday) 1. Badar cajiimid. riixaan m.dh Nagaar udgoon oo subagga lagu
2. Dhuxul budlin si khad looga dhigo. shiilo. ld reexaan.
riiqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax riixan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax,
riiqmay noqosho (badar, dhuxul iwm). wax la riixay noqosho.
2. Neef xoolaad wax caato la socon waayey riixan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la riixay
noqosho. ahaansho.
riiqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la riiqay riixasho m.f.dh eeg riixo.
ahaansho (badar, dhuxul iwm). riixdin m.dh 1. ld riix¹. 2. Riixidda wax
riiqasho m.f.dh eeg riiqo. meeshii uu ku sugnaa laga dhaqaajiyo. ld
riiqid m.f.dh eeg riiq³. riixtin.
riiqmid m.f.dh eeg riiqan¹. riixgub¹ m.l Calaamad dab ah oo ka muuqata
riiqnaan m.f.dh eeg riiqan². ld riiqnaansho. jirka qof ama neef xoolaad oo laga gubay
riiqnaansho m.l/dh ld riiqnaan. cudurka riixa. ld riixgubid.
riiqo f.g/mg3 (-qday, -qatay) 1. (f.g) Khad riixgub² f.g1 (-bay, -btay) Qof ama neef
dhuxul ka samaysasho. 2. (f.mg) Neef caato xoolaad cudurka riixa ka gubid.
la socon waayid. riixgubid m.f.dh eeg riixgub². ld riixguub¹.
riiqriiqasho m.f.dh eeg riiqriiqso. ld riiqriiqsi. riixid m.f.dh eeg riix². ld riixis.
riiqriiqsi m.l ld riiqriiqsasho. riixis m.dh ld riixid.
riiqriiqso f.mg3 (-saday, -satay) Nafley salka riixmid m.f.dh eeg riixan¹.
nuuxnuuxin si fadhigu ugu hagaago. riixnaan m.f.dh eeg riixan². ld riixnaansho.
riir¹ m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si riixnaansho m.l/dh ld riixnaan.
afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento riixo f.g3 (-xday, -xatay) 1. Qof dhan wax u
dhalid la'aantu. iidasho. 2. Wax dilindilleysasho.
riir² m.dh ld riiq². riixtin m.dh ld riixdin.
riir³ f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iwm rikaab m.l ld rakaab.
afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado. rikoor m.l (-rro, m.dh) Qalab codka duuba, oo
riiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, maro iwm ku shaqeeya koronto ama bateriyo.
wax la riiray ahaansho. rillayn m.f.dh eeg rillee.
riiraxanyo m.dh ld riiraxyo. rillee f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka
riiraxanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld dhigid.
riiraxyoo. rillo m.dh Raalli.
riiraxanyood m.l ld riiraxyood. rimawarow m.l Dhimasho kedis ah oo ku
riiraxyo m.dh Qufac badan oo isdabajoogo oo timaadda idaha baad la'aan awgeed.
ka dhasha xadanto ku dhacda hunguri cadka. rimci f.g2 (-iyay, -isay) Qof jug la siiyay
ld riiraxanyo. darteed isku laabasho.
riiraxyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof riiraxyo rimcin m.f.dh eeg rimci.
dareemid. ld riiraxanyoo. rimi f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma
galeenkeeda ilmo gelin.

715
rimic

rimic m.l.t (-cyo, m.dh) 1. Wax lix iyo toban ris² m.dh Geed laamo dhaadheer, dhuu-
meelood loo qaybiyay meeshood, “1/16”. dhuuban oo guryaha carshaanta ah lagu
Tus. Hasha la shireystey rimic iga sii. dhisto.
2. Dheeraad; suubis. risaalad m.dh ld risaalo.
rimid m.f.dh eeg rin. risaalo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Sharci diini ah oo
rimin m.f.dh eeg rimi. Alle u soo dejiyo in dadku ku dhaqmaan
riminrimo m.dh Geedgaab leh caleemo yaryar Ilaahna ku caabudaan. 2. Dhambaal. ld
oo markuu geelu daaqo ka qaado cudur risaalad.
qoorta jebiya. risaas m.dh ld rasaas.
riminrinco m.dh Geedgaab leh caleemo yaryar risaasayn m.dh ld rasaasayn.
oo marka uu geelu cuno cudur qoorta risaasee f.g2 (-seeyay, -saysay) ld rasaasee.
jebiyaa ku dhaco. rishwaan m.dh Cimaamad xariir ah oo waagii
rimman f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley dheddig hore laga keeni jiray dalka Iiraan.
wax rimay ahaansho. risiq m.l ld risqi.
rimmanaan m.f.dh eeg rimman. ld rimma- risqi m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo.
naansho. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. ld risiq.
rimmanaansho m.l/dh ld rimmanaan. riwaayad m.dh (-do, m.l) (riw.) Qiso
rimmay¹ m.l (-yo, m.dh) Ilmaggaleen; min. suugaaneed taxan oo loo habeeyay hab
rimmay² m.dh.kh Geela ama xoolaha inta masraxeed oo murti, heeso iwm laga helo oo
rimman. ld rimmayo. ay dad matalaan.
rimmaybaarid m.dh Baaridda neef dheddig oo rixin m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu
lo' ah laga baaro rimmay. dhawi ka dhaxayso.
rimmaygacmeed m.l Mino-ku-shubidda neef rixli m.l ld raxli.
tabsan lagu shubo mino. riyaal m.l (dhaq.) Lacag waddamada
rimmayo m.dh ld rimmay². Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo
rin f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig kale laga adeegsado.
rimmay qaadid. riyaaq¹ m.l Farxad iyo xaalad wanaagsan oo
rinji¹ m.l (-iyo, m.dh) Midab; liin; asal; dheeh. lagu jiro. ld riyaaqid.
ld ranji¹. riyaaq² f.mg1 (-qay, -qday) U r.: wax dhacay
rinji² f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Dhoob hal ama la sameeyey aad ugu bogid.
midab ama ka badan ka kooban oo qalabka riyaaqid m.f.dh eeg riyaaq². ld riyaaq¹.
la adeegsado dusha laga mariyo si loogu riyaax¹ m.l 1. Cudur dadka ku dhaca oo
qurxiyo ama mirirka looga ilaaliyo. ld ranji², nafaqo la'aantu keento. 2. Jiirgo' iyo daal ka
ranjiyee, rinjiyee. dhasha socodka dheer. ld rigaax³.
rinjile m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax riyaax² f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Qoryo,
rinjiyeynta yaqaan. ld ranjile, ranjiye, lafo iwm burburin. 2. (f.mg) Cudur nafaqo
rinjiye. la'aani keentay qaadid. 3. (f.mg) Socod dheer
rinjiyan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax rinji la dartii daal iyo jiirago' dareemid.
mariyey ahaansho. ld rinjiyaysan. riyaaxid m.f.dh eeg riyaax².
rinjiyanaan m.f.dh eeg rinjiyan. ld rinjiya- riyaggooleeye m.l Geedgaab sida jeerinka u
naansho, rinjiyaysnaan, rinjiyaysnaan-sho. baxa oo dhirta daawada ka mid ah.
rinjiyanaansho m.l/dh ld rinjiyanaan. riyakudduul m.dh Dabayl qafiif ah oo dhaxan
rinjiyayn m.dh ld rinjiyid. leh oo diraacda dhacda.
rinjiyaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld rinjiyan. riyannuug¹ m.l 1. Orgi yar oo hooyadii nuuga.
rinjiyaysnaan m.dh ld rinjiyanaan. 2. Nin hungurixumo lagu dhalii-layo.
rinjiyaysnaansho m.l/dh ld rinjiyanaan. riyannuug² m.dh.u Abeeso-lugalay.
rinjiye m.l ld rinjile. riyaxire m.l Geedgaab faalala oo xooluhu
rinjiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld rinji². daaqaan waxna lagu daaweeyo.
rinjiyid m.f.dh eeg rinji². ld ranjiyayn, riyo m.dh (-ooyin, m.l) Wax qofku hurddada
ranjiyid, rinjiyayn. ku arko.
ris¹ m.l Caws gaaggaaban oo iduhu aad u jecel riyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed
yihiin oo ka baxa meelaha biyo qabatinka riyo arkid.
leh. riyood m.f.l eeg riyoo.
RNA m.dh (baay.) Iskudhis kakan oo orgaanik
ah. Lagana helo unugyada nool kaas oo

716
roob

saameeya samayska borotiin. Fayrasyada 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar).
qaarkood, RNAdu waxa kale oo ay u tahay 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho
walax hiddo side. (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan
rodh m.l (-dhyo, m.l) (c.nafl.) Nooc ka mid ah ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku
qaabile unug oo xasaasi u ah ilayska oo laga sugan ahaansho.
helo retiinaha lafdhabarleyda. Rodhisku rogasho m.f.dh eeg rogo. ld rogad.
waxay ka koobanyihiin midabsidaha rogbi f.g2 (-iyay, -isay) Harag rogob ka gurid.
rodhobsiin, waxaanay muhin u yihiin wax ld rokbi, roqbi.
ku aragga ilayska daciifka ah. Rodhisku si rogbin m.f.dh eeg rogbi. ld rogbis, rokbin,
saami ah uguma qaybsana ratiinaha, sababta rokbis, roqbin, roqbis.
oo ah waxay ka maqanyihiin foofaha, rogbis m.l ld rogbin.
waxaanay ka buu-xaan liidka ratiinaha. rogid m.f.dh eeg rog. ld rogis.
rodol m.l (-llo, m.dh) Halbeeg culayseed u rogis m.dh ld rogid.
dhigma 16 wiqiyadood (habka ingiriiska). rogmad m.l ld rogmasho.
rog f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca rogmasho m.f.dh eeg rogmo. ld rogmad.
korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. rogmid m.f.dh eeg rogan¹.
2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab rogmo f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax
meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay
ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore
5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku wax karaya noqosho. 4. Nafley wax
fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho tirtirantay noqosho.
foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. rognaan¹ m.f.dh eeg rogan². ld rognaansho.
rogaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Faras ama rakuub rognaan² m.l U beddelidda hal isku naanays
aad u jarabaran. 2. U soo dabbaalidda obtikeed loo beddelo mid kale.
meesha laga ugaarsanayo loo soo dabbaalo rognaansho m.l/dh ld rognaan¹.
ugaar. 3. R. ah: nooc kooraha geela ka mid rogo f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa
ah oo labada dacal ee afkeedu kor u sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo
taaganyahay. 4. Badinta qoraal lagu badiyo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka
jikolostiil. r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.:
rogaal² m.l (xis.) Tirada hal oo loo qaybiyey wax, wax qarin karo ku gambisasho.
tiro ama tibaax kale. Tussale ahaan, rogaalka rogob m.l 1. Hilib yaryar oo ku hara haragga
2 waa 1/2; rogaalka x2 + 1 waa 1/x2 + 1 . neef la qalay. 2. Mullaax. ld rokob, roqob.
Taranka tibaax kasta iyo rogaalkeeda waa rogobsad m.l ld rogobsasho, rogob, roqob.
hal. rogobsasho m.f.dh eeg rogobso. ld rogob-sad,
rogaal³ f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. ld rogobsi, roqobsad, roqobsasho, ro-qobsi.
rogaalcelin. 2. Beer carrageddiyid. rogobsi m.l ld rogobsad, rogobsasho.
rogaalceli f.g2 (-iyay, -isay) Col meel uu rogobso f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka
weeraray mar kale ku noqosho. gurasho. ld roqobso.
rogaalcelin m.f.dh eeg rogaalceli. ld rogaal³ rogrog¹ m.l 1. Gedgeddinta wax la
(1), rogaalcelis. gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay
rogaalcelis m.l ld rogaalcelin. carka looga bi'iyo.
rogaali f.g2 (-iyay, -isay) Koor qaab rogaal ah rogrog² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin.
u sameyn. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la
rogaalid m.f.dh eeg rogaal². culay caano yar car uga bi'in.
rogaalin m.f.dh eeg rogaali. ld rogaalis. rogrogad m.l ld rogrogasho.
rogaalis m.l ld rogaalin. rogrogasho m.f.dh eeg rogrogo. ld rog-rogad.
rogad m.l ld rogasho. rogrogid m.f.dh eeg rogrog².
rogan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax rogrogo f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku
dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. mushtarid.
2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. rokbi f.g2 (-iyay, -isay) ld rogbi.
3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. rokbin m.dh ld rogbin.
4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel rokob m.l ld rogob.
biyo ka dulundulcoobid. roob m.l (-bab, m.l) (fiis.) Dhibco biyo ah oo
rogan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a
dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho.

717
roob ka jeed

daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka rookee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Wax rooko ka
xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka. dhigid.
roob ka jeed m.l (-bab ..., m.l) Meel celceliska rooko m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaal-
roobka ay heshaa uu yaryahay maxaa yeelay kooda.
silsillo buuro ah ayaa ka xira dabaylaha roomad m.dh (-do, m.l) Ul dheer, dhumuc
roobka keena ee meeshaas ka dhaca. weyn oo guryaha miyiga iyo carshaanta lagu
roobabbow m.l Wakhti roob da'ayo. dhiso.
roobban f.mg4 (-naa, -nayd) Dhul wax roob roon f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato
helay ahaansho. qabin ahaansho.
roobbanaan m.f.dh eeg roobban. ld roonaan m.f.dh eeg roon. ld roonaansho.
roobbanaansho. roonaansho m.l/dh eeg roonow. ld roonaan.
roobbanaansho m.l/dh ld roobbanaan. roonayn m.f.dh eeg roonee.
roobbeeg m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro roone m.l Ilaah; Eebbe.
heerka roob da'ay. roonee f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax kordhin.
roob-deyreed m.l (-roobab ..., m.l) (c.cimi.) roonow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon
Mid ka mid ah labada roob ee ugu badan noqosho.
roobabaka ka da'a Bariga Afrika, sannadkii, roor¹ m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur
laga billaabo Oktoobar ilaa Disembar. maskaxeed geela ku dhaca oo la
roobdhaxaad m.l R. ah: hal riman oo sidkeedii rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada
kala bar marayo. jirjirroolaha.
roobdoon¹ m.dh Baryo banbax leh oo Alle roor² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn.
roob lagu weyddiisto. 2. Cinjir, xarig iwm isku soo ururid. 3. La r.:
roobdoon² f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob nin naag uu guur ka rabo la baxsasho.
weyddiisasho. roori f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog
roobdoonid m.f.dh eeg roobdoon². u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig,
roobgaras m.l Roob xilliga diraacda ah da'a. iwm isku ururin.
roob-gu'eed m.l (-bab ..., m.l) (c.cimi.) Mid roorid m.f.dh eeg roor².
ka mid ah labada roob ugu waaweyn roorin m.f.dh eeg roori.
midkood oo sannadkii laga helo Afrikada roorsad m.l ld roorsasho.
Bari, kaas oo da'a inta u dhexeysa bilaha roorsasho m.f.dh eeg roorso. ld roorsad, roorsi.
Febraayo iyo May. roorsi m.l ld roorsasho.
roobi f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon roorso f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal
akhriyid. 2. Roob saadaalin. cayrsasho si uu u abaahiyo.
roobin m.f.dh eeg roobi. rooti m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman,
roobladhac m.l Cayayaan jurmi yar oo midab khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro
guduudan leh oo kudkudaha u eg oo la arko foorno lagu dubto.
marka roob da'o kaddib. rootile m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof rootiga
roobraac¹ m.l U guuridda loo guuro meel roob iibiya. 2. Meesha rootiga lagu gado.
ka da'ay. rooxaan m.dh.u Jinniyo la aaminsan yahay
roobraac² f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel inay u shaqeeyaan wadaaddada qaarkood. ld
roob ka da'ay aadid. ruuxaan.
roobraacid m.f.dh eeg roobraac². rooxo m.dh Geedsaar leh caleemo balballaaran,
roobsad m.l ld roobsasho. miro kuwa yaanyada waa-weyn u eg oo la
roobsasho m.f.dh eeg roobso. ld roobsad. cuno.
roobso f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. roqbi f.g2 (-iyay, -isay) ld rogbi.
roobsugow m.l Furuuruc yaryar oo oogada roqbin m.dh ld rogbin, rogbis.
dadka ka soo yaaca waqtiga kulaylaha ah; roqbis m.l ld rogbin.
xaraarad. roqob m.dh (-byo, m.dh) ld rogob.
roogsasho m.f.dh eeg roogso. ld roogsi, roqobsad m.l ld rogobsasho, roqob,
rorogsasho, rorogsi. roqobsasho.
roogsi m.l ld roogsasho. roqobsasho m.dh ld rogobsasho, roqobsad.
roogso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey roqobsi m.l ld rogobsasho, roqobsad, ro-
istaagid. 2. Qof socda joogsasho. ld rorogso. qobsasho.
rookayn m.f.dh eeg rookee. roqobso f.g3 (-saday, -satay) ld rogobso.
roqor m.dh (-qro, m.dh) Buro yar.

718
rujub

rorog¹ m.l Istaag. ld rogrogid. rudhsiin m.dh ld rudsiin.


rorog² f.mg1 (-rgay, -rogtay; -rgi) Taagnaan rudid m.f.dh eeg rud. ld rudhid, rudhis, rudis.
ku sugan. rudis m.dh ld rudid.
rorogid m.f.dh eeg rorog². ld rogrog¹. rudmo m.dh (-ooyin, m.l) In cunto ah oo hal
rorogsasho m.dh ld roogsasho. mar ilkaha lagu goosto. ld rudhmo.
rorogsi m.l ld roogsasho. rudnaan m.f.dh eeg rudan. ld rudnaansho,
rorogso f.mg3 (-saday, -satay) ld roogso. rudhnaan, rudhnaansho.
rowle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan xoog- rudnaansho m.l/dh ld rudnaan.
sanayn oo dadka kale ku dul nool; masha- rudsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley cunto uu
qeyste. ridmo ka goosto siin. ld rudhsii.
rubac m.l ld rubuc. rudsiin m.f.dh eeg rudsii. ld rudhsiin.
rubad m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux. ruduc¹ m.l Sooh dhaclaha u eg oo dun ama
rubbaan m.l (-nno, m.dh) 1. Naakhuudaha mayrax ka samaysan. ld rudcid.
markabka ama doonida. 2. Ninka doonyaha ruduc² f.g1 (-dcay, -ducday; -dci) Dun ama
ama maraakiibta dekedaha ku xira. mayrax sida dhaclaha oo kale u soohid.
rubbad m.dh ld rubbiyad. ruducsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la rudcay
rubbiyad m.dh (-do, m.l) (dhaq.) Lacag ahaansho (dun ama mayrax).
waddanka Hindiya iyo Baakistaan laga ruducsanaan m.f.dh eeg ruducsan. ld ruduc-
isticmaalo. ld rubbad. sanaansho.
rubi m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo ruducsanaansho m.l/dh ld ruducsanaan.
qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tus. rug m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay;
“Waa sagaalkii iyo r.”; “R. kiilo bariis ah”. ld guri. 2. Xarun.
rubac, rubuc. rug caafimaad m.dh (-go ..., m.l) 1. Qayb
rubisaar¹ m.l Faa'iidada la dul saarto lacag la is isbitaal ka mid ah oo gaar u ah daaweynta
amaahiyey; dulsaar; korsaar; dheef. ld cudur khaas ah ama bukaan-socod-eegto ah.
ribisaar¹. 2. Qayb isbitaal ka mid ah oo ay isugu
rubisaar² f.lg1 (-ray, -rtay) Lacag dulsaar leh yimaadaan barayaal, arday iyo bukaanno si
cid amaahin. ld ribisaar². loogu baaro looguna daaweeyo bukaanna-da.
rubisaarasho m.f.dh eeg rubisaaro. rųg¹ m.dh.sh.r Erey tilmaamaya wax dhacay
rubisaarid m.f.dh eeg rubisaar². ld ribi-saarid. dhawaaqiisa.
rubisaaro f.lg3 (-rtay, -ratay) Lacag dulsaar rųg² f.g1 (-gay, -gtay) Wax, wasakh dusha
saarasho. kaga dheggan ka xoqid.
rubuc m.l (-cyo, m.dh) ld rubi. rugasho m.f.dh eeg rugo.
rucle m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku rugayn m.f.dh eeg rugee.
ordo. rugee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Meel wax la
ruclee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si rucle ah u degganyahay ka dhigid.
ordid (qof). rųgid m.f.dh eeg rųg².
rucleyn m.f.dh eeg ruclee. ld rucleys. rugni m.l ld rukni.
rucleys m.l ld rucleyn. rugo f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku
rucub m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is- xoqasho (nafley).
haysta isku meelna ku yaal sida miraha, rugorugo m.l Sisin mooye lagu tumay oo inta
ubaxa iwm. biyo lagu daro waambaha lagu iidaan-to.
rud f.g1 (-day, -dday) Nafley hal mar ilkaha rugrug m.dh.sh.r Codka uu sameeyo
cunto ku goosasho. ld rudh. dhaqdhaqaaqa wadnuhu.
rudan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Cunno wax la rugruglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wadne aad
ruday ahaansho. ld rudhan. u dhaqdhaqaaqid.
rudcid m.f.dh eeg ruduc². ld ruduc¹. rugrugleyn m.f.dh eeg rugruglee.
rudh f.g1 (-udhay, -uddhay) ld rud. ruji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Geed dhulka xoog
rudhan f.mg4 (-dhnaa, -dhnayd) ld rudan. uga fujin. 2. Ku r.: cid nabar xoog ugu
rudhid m.dh ld rudid. dhufasho.
rudhis m.dh ld rudid. rujin m.f.dh eeg ruji. ld rujis.
rudhmo m.dh (-ooyin, m.l) ld rudmo. rujis m.l ld rujin.
rudhnaan m.dh ld rudnaan. rujub m.l (-byo, m.dh) Maroodi lab oo
rudhnaansho m.l/dh ld rudnaan. hanaqaad ah oo ka takooran raxantiisa.
rudhsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld rudsii.

719
rukni

rukni m.l (-iyo, m.dh) 1. Tiirarka diinta rummaan¹ m.l 1. Geedgaab la beero oo
Islaamka mid ka mid ah. 2.Tiirarka guriga caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan
uu ku taaganyahay mid ka mid ah. oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka.
3. Tiirarka salaadda mid ka mid ah. ld rugni, 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya.
rukun¹ (3). 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo
rukumad m.l ld rukumasho. alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan,
rukuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si oo leh rukummo kor u dhaa-dheer.
joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir rummaan² m.dh Maro midabkeedu isugu jiro
iwm wax meel ku dhaaban ahaansho. madow guduud iyo caddaan ama garbasaar
rukumasho m.f.dh eeg rukumo. ld ruku-mad. ama guntiino ahaan loo istic-maalo.
rukumid m.f.dh eeg rukun². rummay m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta
rukumnaan m.f.dh eeg rukuman. ld rukum- qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.
naansho. rummayan f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax
rukumnaansho m.l/dh ld rukumnaan. rummay lagu nadiifiyey ahaansho (ilko).
rukumo f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rummayasho m.f.dh eeg rummayo.
rukun ka dhigasho. rummaynaan m.f.dh eeg rummayan. ld
rukun¹ m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si rummaynaansho.
joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. rummaynaansho m.l/dh ld rummaynaan.
2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo rummayo f.mg3 (-yday, -yatay) Qof rummay
geeyo. 3. ld rukni (2). Tiir. ilkaha ku nadiifsasho. ld rum-mayso.
rukun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si rummaysad m.l ld rummaysasho.
joogto ah wax u siin. rummaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld ru-
rukuuc¹ m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada maysan.
uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo rummaysasho m.f.dh eeg rummayso. ld
foorarsanaya. ld rakuuc¹. rummaysad, rummaysi.
rukuuc² f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya rummaysi m.l ld rummaysasho.
jilbo-qabsasho isaga oo foorarsanaya. ld rummayso f.mg3 (-stay, -satay) ld rum-mayo.
rakuuc². rumoobid m.f.dh ld rumow.
rukuucid m.f.dh eeg rukuuc². ld rakuucid. rumow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hadal
rukuucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Rukuucay run noqosho.
ahaansho (qof). ld rakuucsan. run m.dh Wax xaqiiqo ah oo la hubo.
rukuucsanaan m.f.dh eeg rukuucsan. ld run sugid m.dh Awood ka xoroobidda qof kale
rakuucsanaan, rakuucsanaansho, ru- aad jeceshahay.
kuucsanaansho. rundud¹ m.l ld hundhur¹.
rukuucsanaansho m.l/dh ld rukuucsanaan. rundud² f.mg1 (-day, -dday) ld hundud²; ld
rumayn m.f.dh eeg rumee. hundhur².
rumaysad m.l ld rumaysasho. rundudid m.f.dh eeg rundud². ld hundudid.
rumaysan f.g4 (-snaa, -snayd) Qof wax rundudsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax
aaminsan ahaansho. runduda ahaansho.
rumaysasho m.f.dh eeg rumayso. ld rumay- rundudsanaan m.f.dh eeg rundudsan. ld
sad, rumaysi. rundudsanaansho.
rumaysi m.l ld rumaysasho. rundudsanaansho m.l/dh ld rundudsanaan.
rumaysnaan m.f.dh eeg rumaysan. ld ru- rundudsasho m.f.dh eeg rundudso.
maysnaansho. rundudsi m.l ld rundudsasho.
rumaysnaansho m.l/dh ld rumaysnaan. rundudso f.mg3 (-saday, -satay) Ciil iyo
rumayso f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaan- murugo darteed gorodda la laallaadin.
kooda dhab u qaadasho. rundusdad m.l ld rundudsasho.
rumee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax run ka runley m.dh (-yo, m.dh) Naag had iyo jeer
dhigid. 2. Wax run u qaadasho. runta sheegta.
rumeynta Anarjism m.dh (siyaa.) Siyaasadda runlow m.l (-wyo, m.dh) Nin had iyo jeer
aaminsan dhamaan awood iyo sharciyada runta sheega.
dawladaha ama ururrada in lagu beddelo runnimo m.dh Run ahaansho.
dadka ama kooxo u wada shaqeynaya si xor runsheeg m.l ld runsheegid.
ah. runsheegid m.dh Sheegidda xaqiiqada. ld
runsheeg.

720
ruur

ruq¹ m.dh R. ah: neef xoolo ah oo caato la kici ruub¹ m.dh 1. Bir yar, dhuuban, daab leh oo
waayay. ld ruqo¹. saanta kabaha laga tolo lagu dalooliyo.
ruq² f.mg1 (-qay, -qday) Geed wax 2. Dhul bacaad badan oo marka lagu socdo
xididdadiisu dhulka ka soo wada fuqeen cagta hoos u gasha.
noqosho. ruub² f.lg1 (-bay, -btay) Wax meel bacaad,
ruqaansad m.l ld ruqaansasho. dambas iwm dhexgelin. ld ruubi.
ruqaansasho m.f.dh eeg ruqaanso. ld ruubad m.l ld ruubasho.
ruqaansad, ruqaansi, ruuqaansad, ruu- ruubasho m.f.dh eeg ruubo. ld ruubad.
qansasho. ruubi f.lg2 (-iyay, -isay) ld ruub².
ruqaansi m.l ld ruqaansasho. ruubid m.f.dh eeg ruub². ld ruubin, ruubis.
ruqaanso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ruubin m.dh ld ruubid.
ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida ruubis m.dh ld ruubid.
kuurkuursi samayn. ld ruuqaanso. ruubo f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iwm
ruqasho m.f.dh eeg ruqo². dhexgelid, ku dhex librid.
ruqid m.f.dh eeg ruq². ruud m.dh.u Qoryo waaweyn oo dogobta laga
ruqo¹ m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato jeexjeexo dabkana lagu shito.
u ah. ruug¹ m.l (-gag, m.l) 1. Meesha ay iska galaan
ruqo² f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef bowdada iyo dhudhunka; jilib; low.
xoolaad aad u caatoobid. 2. Madaxa kuusan ee laba lafood iska galaan.
ruqsad m.dh ld ruqso¹. ruug² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax adag calaalin.
ruqsasho m.f.dh eeg ruqso². 2. Arrin si wanaagsan uga baaraandegid.
ruqsayn m.f.dh eeg ruqsee. ruugaami f.mg2 (-iyay, -isay) Jaan iyo jiib
ruqsayso f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka cayaar la raacid.
tegid. ruugaamin m.f.dh eeg ruugaami. ld ruu-
ruqsee f.g2 (-seeyay, -saysay) Qof ruqso siin. gaamis.
ruqso¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. ruugaamis m.l ld ruugaamin.
2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey ruugaan m.dh Habka jiib, jaan iyo sacab isku
laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay dubbadhacsani u dhadhammaan.
oggolaasho wax reebban. ld ruqsad. ruugan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ruugay
ruqso² f.g3 (-saday, -satay) Geed si xoog leh ahaansho.
dhul uga siibasho. ruugcadde m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin da' weyn
ruqur¹ m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo karti iyo waaya-aragnimo badan leh.
oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax ruugid m.f.dh eeg ruug².
yar oo ka soo yuubo meel sulub ah. ruugmaraar m.l (-rro, m.dh) Oday xooggan.
ruqur² m.dh (-qro, m.l) (bot.) Botani ahaan fuf ruugnaan m.f.dh eeg ruugan. ld rug-naansho.
aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh ruugnaansho m.l/dh ld ruugnaan.
jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo ruum m.l Nooc khamrada ka mid ah oo
laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta aalkolku ku badan yahay.
badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa ruumi m.l Nooc gogosha guryaha dhulkooda
caleemaha gudaha ee jilicsan. lagu fidsado ka mid ah oo qurxan, adag oo
ruquus¹ m.l ld raquus¹. dhogor leh.
ruquus² f.g1 (-say, -stay) ld raquus². ruun m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku
ruquusid m.dh ld raquus¹, raquusid. habboon.
rushayn m.f.dh eeg rushee. ld rushays. ruunbax m.l Cagaar badan oo ku yaal meel la
rushays m.l ld rushayn. degi jiray.
rushaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhul wax ruuq f.g1 (-qay, -qday) Cunno qoyan oo
biyo si habaysan loogu bilbilay ahaansho. jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.
rushaysasho m.f.dh eeg rushayso. ruuqaansad m.l ld ruqaansasho.
rushaysnaan m.f.dh eeg rushaysan. ld ru- ruuqaansasho m.dh ld ruqaansasho.
shaysnaansho. ruuqaansi m.l ld ruqaansasho.
rushaysnaansho m.l/dh ld rushaysnaan. ruuqaanso f.mg3 (-saday, -satay) ld ruqaanso.
rushayso f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku ruuqid m.f.dh eeg ruuq.
bilbilasho. ruur m.l.kh R. ah: dad, alaab iwm oo da' weyn
rushee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si gaaray.
habaysan ugu bilbilid.

721
ruuri

ruuri f.g2 (-iyay, -isay) Wax gaboobay ruxad m.l ld ruxasho.


xannaaneyn. ruxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay
ruurin m.f.dh eeg ruuri. noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan
ruus m.l R. ah: fadhiid. iwm). ld ruxmo.
ruux m.l 1. Naf. 2. Qof. ruxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan caano ku
ruuxaan m.dh ld rooxaan. jiraan wax la ruxay ahaansho.
ruuxgoo f.g2 (-ooyay, -oysay) Nafley nafta ka ruxasho m.f.dh eeg ruxo. ld ruxad.
qaadid. ruxid m.f.dh eeg rux.
ruuxgoyn m.f.dh eeg ruuxgoo. ruxmasho m.f.dh eeg ruxmo.
ruuxi¹ m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku ruxmid m.f.dh eeg ruxan¹. ld ruxmasho.
aaminsan yihiin jiritaankooda. ruxmo f.mg3 (-maday, -matay) ld ruxan¹.
ruuxi² f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhimanaysa ruxnaan m.f.dh eeg ruxan². ld ruxnaansho.
naf ka dhawrid. ruxnaansho m.l/dh ld ruxnaan.
ruuxin m.f.dh eeg ruuxi². ruxo f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Qof, wax
rux f.g1 (-xay, -xday) 1. Haan caano ku jiraan hilasho. 2. (f.g) Qof, haan caano ku lulasho.
lulid si subag looga dhaliyo. 2. Wax gilgilid. 3. (f.mg) Wax iskood u lulasho ama
gilgilasho.

722
S

s (sa') m.dh Xarafka siddeed iyo tobnaad ee saabbuunmaris m.l Saabbuunta noocyada
alifka soomaaliga, waana shibbane. dharka lagu dhaqo.
saa¹ fk. 1. Armaa, billaa, sow. 2. Sida tan. saabcaarayn m.f.dh eeg saabcaaree.
saa² xi. 1. Markaas; haddaba. 2. Maxaa-yeelay, saabcaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaabka
waxay kunoqotay, sabab. xuubka caarada leh samayn.
saab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan saabcaaro m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Xuubka
xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha caarada. 2. Dunta xuubka caarada oo dharka
qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada lagu kor tolo si loogu qurxiyo.
qaarkeeda sare, inta ka samay-san isku saabi f.g2 (-iyay, -isay) Weel saab u yeelid.
qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta saabid m.f.dh eeg saab².
oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. saabil f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cayaarta (turubka)
3. Taliye. dabaka-eriga ran yaryar hor marin si uu
saab² m.l 1. (xis.) Nooc ka mid ah toobineed ranka waaweyni u soo haro. 2. Cid qayaamo
oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo wax ugu qaadid.
ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku saabilid m.f.dh eeg saabil.
ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska saabin m.f.dh eeg saabi. ld saabis.
kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay saabis m.l ld saabin
isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. saabley m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta
2.ÿ(xis.) Ururka baraha in u wada jira xarriiq xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.
iyo bar maguuraan ah. Xarriiq-da waxa la saabnaan m.f.dh eeg saaban. ld saab-naansho,
yiraahdaa jeedshe bartana kul-mis. saabsanaan, saabsanaansho
saab³ f.g1 (-bay, -btay) Weel saab u yeelid. saabnaansho m.l/dh ld saabnaan.
saabaan m.l.w Alaabta guryaha la dhigto oo ay saabo f.g3 (-btay, -batay) Cudur, gaajo, roob
ka mid yihiin kuraasta, miisadaha, sariiraha iwm berrin wada gaarid. ld saabso.
iwm oo lagu dhaqmo. ld saa-maan. saabsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax saab loo
saaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax saab leh yeelay ahaansho. 2. Ku s.: arrin iwm wax la
ahaansho. ld saabsan. xiriira ahaansho. 3. ld saaban.
saabasho m.f.dh eeg saabo. ld saabsasho. saabsanaan m.f.dh eeg saabsan. ld
saabbilaash m.l Saab weyn oo alaabta lagu rito. saabsanaansho, saabnaan, saabnaansho
saabbir m.l.kh S. ah: cayr fara maran. saabsanaansho m.l/dh ld saabsanaan.
saabbuun m.dh Xayr iyo maadooyin kale oo la saabsasho m.dh ld saabasho.
isku kariyey, adke laga dhigay oo dharka iyo saabso f.g3 (-saday, -satay) ld saabo.
jirka lagu mayrto, biyahana ku milma. ld saabuun m.l/dh (-nno, m.dh) (kiim.)
saabuun. Iskudhisyada naatriyam ama kaaliyam ay la
saabbuuncadar m.dh Saabbuun udgoon oo sameeyaan nooc asiidhada orgaanikada ah;
lagu mayrto. kuwaas oo badanaaba lagu isticmaalo in ay
saabbuunee f.g2 (-neeyay, -neysay) Dhar hagaajiso astaanta dhiqidda ee biyaha. ld
saabbun ku dhaqid. saabbuun.
saabbuuneyn m.f.dh eeg saabbuunee. saabuunayn m.dh Hab falgal biyood oo dhex
saabbuunmadow m.dh Saabbuun dharka lagu mara iistar iyo haydarogsaydh.
dhaqdo oo leh midab madow buluug xigeen saac m.l 1. Maalinta oo afar iyo labaatan
ah. meelood loo qaybiyey meesheed; saacad.
2. Uraad; urshi.

723
saacad

saacad m.dh (-do, m.l) 1. Qalab waqtiga lagu saaf¹ m.l 1. S. ah: hilib jiir ah oo la
cabbiro oo leh meel wareegsan oo lambaro balballaariyey oo subag ama saliid lagu shiilay
ku yaalliin iyo laba irbadood oo kala dheer lana kaydiyey. 2. ld saafid.
oo mid saacadda muujiso midda kalena saaf² f.g1 (-fay, -ftay) Hilib jiir ah balballaarin.
daqiiqadaha muujiso. 2. Maalinta oo 24 saafan¹ m.dh Nooc kalluun ka mid ah.
meelood loo qaybiyey meesheed. 3. Wakhti. saafan² f.mg1 (-fmay, -fantay; fmi) Hilib wax
saacaddiya m.dh Neef si xoog leh loo soo saaro saaf laga dhigay noqosho.
marka la qaadayo qasiiddada digriga. saafan³ f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Hilib wax saaf
saaci f.mg2 (-iyay, -isay) Wax soo socda laga dhigay ahaansho.
saadaalin. saafi m.l 1. S. ah: wax nadiif ah oo aan wasaqi
saacid f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn. ku jirin. Tus. “ Cali wuxuu keenay malab
saacidid m.f.dh eeg saacid. saafi ah”. 2. Saafinnimo. 3. Nooc kalluunka
saacin m.f.dh eeg saaci. ka mid ah.
saad m.dh Sii sheegidda la sii sheego wax dhici saafid m.f.dh eeg saaf². ld saaf¹ (2).
doona. saafid-kolorimitrieed m.dh (fiis.) Saafid
sąad m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo xaddiyeed oo lagu cabbiro ribnaanta
wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga milmeyaasha midabaysan iyada oo la
samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. kaashanayo itaalka midabka. Milanka la
3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo hubinayo waxa loo eegaa milanno
raashinka. ld saaj. ribnaantooda la yaqaano.
saadaal m.dh 1. Astaamo iyo calaamado saafid-tireed m.dh 1. (xis.) Barashada habab
muujinaya wax dhici doona. 2. Malaynta xisaabin ee leh seebid. 2. (xis.) Barashada
wax dhici doona la maleeyo; odoros. tabaha seebidda ee loo isticmaalo aritmatig
saadaal-cudur m.dh (daaw.) Saadaasha marka la furfurayo mas'alooyin xisaabeed.
socodka cudurka iyo xaaladda mustaqbalka saafinnimo m.dh Saafi ahaansho.
ee bukaanka iyadoo la tixraacayo aqoonta saafir f.mg1 (-ray, -rtay) Meel safar u aadid.
socodka cudurka oo horay loo lahaa, lana saafirid m.f.dh eeg saafir.
tixgelinayo caafi-maadka guud ee bukaanka, saafnaan m.f.dh eeg saafan³. ld saafnaansho.
da'da iyo jin-siga bukaanka. saafnaansho m.l/dh ld saafnaan.
saadaali f.g2 (-iyay, isay) Wax aan weli dhicin saagooti¹ m.l 1. Sii ambabixinta cid meel
inay dhici doonaan sii sheegid. aadaysa la sii ambabixiyo. 2. ld saagoo-tiyid.
saadaalin m.f.dh eeg saadaali. saagooti² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid amba-
saadari m.l (-iyo, m.dh) Doonta labadeeda bixin. ld sagooti².
cayaari ee hore xargahooda. saagootiyid m.f.dh eeg saagooti². ld saagooti¹,
saaddambe fk. Maalinta berri iyo saakuun u sagooti¹, sagootiyid.
dhexeysa. saagsaagad m.dh (-do, m.l) Naag hawsha u
saaddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xabadka. googoysa.
2. Garanbiyoole. saahid¹ m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u
saadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona sii go'ay.
sheegid. saahid² f.mg1 (-day, -dday) 1. Cabsi Ilaah u
saadin m.f.dh eeg saadi. ld saadis. go'id. 2. Ka s.: wax la caadaystay joojin.
saadis m.l ld saadin. saahidid m.f.dh eeg saahid².
saado m.dh Dhibaato qof aanay hayn saa'id¹ m.l ld saayid¹.
saadsasho. saa'id² f.mg1 (-'iday, -'idday) ld saayid².
sąado¹ m.dh.kh S. ah: dad sharaf leh. saa'idcalayn m.f.dh ld saayidcalayn.
sąado² f.mg3 (-aaday, -aadatay) Qof jid dheer saa'idcalee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld
maraya cunto caloosha ka buux-sasho. saayidcalee.
saadsad m.l ld saadsasho. saaj m.l ld sąad.
saadsasho m.f.dh eeg saadso. ld saadsad, saajac m.l.kh (-cyo, m.dh) S. ah: qof dhiiran oo
saadsi. aan cabsan; geesi.
saadsi m.l ld saadsasho. saajacnimo m.dh Saajac ahaansho.
saadso f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saajin m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu
saraadasha; wax xun isu saa-din. saddax alif tahay.
saaka fk. Maalinta la joogo subaxeeda. ld
saakay.

724
saangan¹

saakay fk. ld saaka. ama x : y, waa madoorsome addooy saa-


saakuun fk. Maalinta saaddambe xigta. migal u tahay x.
saalaweyneeye m.l (-nayaal, m.l/dh) Geed saami³ f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax sida loo
caleemo waaweyn oo xoolaha qaarkood kala leeyahay u qaybin.
daaqaan. saamiggal m.l (-llo, m.dh) (xis.)
saalaxweetee f.mg2 (-teeyay, -teysay) Badeeco Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami.
aan badnayn hadba meel la tegid. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin
saalaxweeteyn m.f.dh eeg saalaxweetee. saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2,
saalaxweeto m.dh 1. Ganacsato yaryar oo b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal
aalaaba wareegta ama aan lahayn rug loogu u yihiin 2, 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin
soo hagaago. 2. Hab loo ganacsado badeeco karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran
iyadoo aan lacagteeda la bixinb lala wareego. karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.
3. Hab ganacsi ah oo ba-deeco yaryar habda saamile m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan
meel wareejiyo. wax ka dhexeeya saami ku leh. ld sahmile.
saalimo m.dh Midab madow oo ay iduhu ku saamiley m.dh Naag wax dad badan ka
yeeshaan barida ama agagaarka sabiisha. dhexeeya saami ku leh.
saalimow m.l Hangool yar oo gadaal farraarro saamisuge m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qof meel
dhawr ah ku leh oo madow, loona subko oo xoolo lagu saanyanayo yimid oo in wax la
suufiyada qaarkood qaataan. siiyo sugaya. 2. Qof mashaqayste ah oo mar
saalo m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga walba in wax la taro sugaya.
iyo ugaarta qaarkeed dhigaan. saamixid m.f.dh eeg saamax².
saaloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Geel, ari iyo saamiyid m.f.dh eeg saami². ld saanyid.
ugaarta qaarkeed saalo dhigid. saan m.dh (-aamo, m.l) 1. Harag xoolaad siiba
saalood m.f.l eeg saloo. kan geela iyo lo'da. 2. Tillaabo. 3. Raad.
saam m.l Kaltanka heeganka. saanac m.l (-cyo/-ciin, m.dh) Qof farsamo
saamaan m.l ld saabaan. yaqaan ah.
saamaggade m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan saanad m.dh.u (-do, m.dh) Xabbadaha
yaryar oo lugo badan leh iyo midab caddaan buntuqa laga rido oo lagu dagaalamo; ra-
xigeen ah oo tiro badan u wada socda. saas.
saamajiid¹ m.l Si caajis iyo itaaldarro ku jirto saanahasho m.f.dh eeg saanaho.
oo loo socdo. saanaho f.g3 (-hday, -hatay) 1. Qof balaayo
saamajiid² f.mg1 (-day, -dday) Si caajis iyo dhaxalsiin. 2. Qof uurka cadaawad ugu
itaaldarro ku jirto u socosho. hayn.
saamajiidid m.f.dh eeg saamajiid. saancad m.l/dh (-dyo, m.dh) ld saancaddaale;
saamax¹ m.l Dhaafidda laga dhaafo dembi ama saancaddo.
deyn cid qabtay. ld saamaxaad. saancaddaale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof nasiib
saamax² f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Wax xun oo xun (tag xun); bacaw. ld saancad (1).
cid fashay ama loo haystay ciqaabtii ay saancadde m.l 1. Qof cago cad. 2. Qumay.
mutaystay ka cafin. saancaddo m.dh Tagxumo; nasiibdarro. ld
saamaxaad m.dh ld saamax¹. saancad (2).
saamayn m.f.dh eeg saamee. ld saamays. saandambayn m.f.dh eeg saandambee.
saamays m.l ld saamayn. saandambee f.mg2 (-beeyay, -baysey)
saamee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday
ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. in yar dib uga harid.
saami¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday saandambeedi f.mg2 (-iyay, -isay) Dib u
inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof harid.
kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir saandambeedin m.f.dh eeg saandambeedi.
ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. ld sahmi¹ saangaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) ld
saami² m.l (iyo, m.dh) (xis.) Saamiga laba saangan¹.
xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa saangamid m.f.dh eeg saangan¹.
qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo saangamnaan m.f.dh ld saangannaan.
qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey saangamnaansho m.l/dh ld saangamnaan.
mid kale. Saamiga laba xaddi oo saangan¹ f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof
doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku
samayn.

725
saangan²

saangan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka saaqid-birlabdanabeed m.dh (fiis.) Xoog
dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey danab-wadaha ku abuurma mareeg danab
ahaansho. ayna ugu wacantahay mareegta iyo badad
saangannaan m.f.dh eeg saangan². ld saan- birlabeedka isdhexmaraaya, ama isbeddel-ka
gamnaan, saangaamnaansho, saangan- ku dhaca burqad birlabeedka jaraaya
naansho. mareegta danab. X.d.w. saaqmay waxuu
saangannaansho m.l/dh ld saangannaan. abuuraa qulqul danab oo u socda jihada uu
saangur m.dh ld soongur. sheegayo xeerka Lenz.
saani m.l (-iyo, m.dh) Macsilow. saaqidid m.f.dh eeg saaqid³.
saanifad m.dh ld saniifad. saaqmid m.f.dh eeg saaqan¹.
saanqaad¹ m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. saaqnaan m.f.dh eeg saaqan². ld saaqnaansho,
2. Habka qofku u tallaabsado. 3. ld saaqsanaan, saaqsanaan-sho.
saaqaadid. saaqnaansho m.l/dh ld saaqnaan.
saanqaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar saaqniin m.l (fiis.) Astaanta ay leedahay mareeg
socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod danab, ee u suurtogelisa isbeddelka qulqulka
billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga danabka maraaya mareegta in uu ku saaqo
tagto sixir ku samayn. x.d.w. mareegta, waxana bada-naaba loo
saanqaadid m.f.dh eeg saanqaad². ld saan- yaqaanaa laftii-saaqniin.
qaad¹ (3). saaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld saaqan².
saanqaaf m.l (-fyo, m.dh) Dedka sare ee saaqsanaan m.dh ld saaqnaan.
aqalka. ld saqaf. saaqsanaansho m.l/dh ld saaqsanaan.
saanreeb m.l (-byo, m.dh) 1. Cudur geela ku saaquun m.dh (-nno, m.dh) 1. Qof haween ah
dhaca oo tabar-yaraan ku reeba. 2. S. ah: oo aan waxtar iyo caqli midna lahayn.
neef geel ah oo caato ah. 2. Wax caato ah, aanna dhaleyn ahaansho
saanyasho m.f.dh eeg saanyo. ld saanyood. (lax).
saanyid m.dh ld saamiyid. saaquunnimo m.dh 1. Haweeney aan caqli iyo
saanyo f.g3 (-yaday, -yatay) Hanti saami ku waxtar lahayn ahaansho. 2. Wax caato ah,
qaybsasho. ld saanyoo. aanna dhaleyn ahaansho (lax).
saanyoo f.g3 (-ooday, -ootay) ld saanyo. saar¹ m.l (-rar, m.l) 1. (bot.) Dhirta faalasha
saanyood m.l ld saanyasho. nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo
saaq¹ m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna
2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u
dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo;
isticmaali jirey. saar-lugeed, saar-mooye.
saaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku saar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka
faalalid. 2. Xanuun, sun iwm jirka ku fidid. sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin.
3. Ur dareemid. 3. Ku s.: meel col u dirid.
saaqan m.dh (fiis.) Isbeddelka ku dhaca saaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka
xaaladda walax ayna sababtay badad xoog. ka sarreysa la dhigay ahaansho.
saaqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax saarasaare m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala,
wareersan noqosho. leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta
saaqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax kale ku saaqa.
wareersan ahaansho. 2. Qof, wax la saaqay saarasho m.f.dh eeg saaro.
ahaansho. ld saaqsan. saardiin m.l (-nno, m.dh) Kalluun badeed
saaqid danab m.dh Saaqid birlabdanabeed. lullumada u eg oo badanaa la qasacadeeyo.
saaqid¹ m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo saari m.dh Maro badanaa xariir ah oo dumarka
aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u
waxbarasho la socon waayey. ah.
saaqid² m.f.dh eeg saaq². saarid m.f.dh eeg saar².
saaqid³ f.mg1 (-day, -dday) 1. Nin liita oo aan saariq m.l (-qyo/-rqyo, m.dh) Qof wax xada;
meelna ku wanaagsanayn noqosho. 2. Qof tuug.
imtaxaan ku dhicid. saarnaan m.f.dh eeg saaran. ld saar-naansho.
saaqidad m.dh (-do, m.l) Naag liidata oo aan saarnaansho m.l/dh ld saarnaan.
meelna ku wanaagsanayn.

726
sabarad

saaro f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u saayidcalee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid
galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax ka gacan sarreyn. ld saa'idcalee.
kale dul dhigasho. saayidi f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda
saarsaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kordhin. ld saa'idi.
kale dushooda yaalyaal ahaansho. Xeerada saayidid m.f.dh eeg saayid². ld saa'idid.
bariiska ah hilib baa saarsaaran. saayidin m.f.dh eeg saayidi. ld saa'idin.
saarsaarnaan m.f.dh eeg saarsaaran. ld saayir¹ m.l Dhaqaalayn; turaal gaar ah oo laysu
saarsaarnaansho. galo.
saarsaarnaansho m.l/dh ld saarsarnaan. saayir² f.mg1 (-ray, -rtay) Cid macaamil
saarsasho m.f.dh eeg saarso. wanaagsan oo wax isdhaafsi leh la yeelasho.
saarso f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku 2. La s.: cid xiriir wanaagsan la yeelasho.
qaadasho. saayiraad m.dh 1. Macaamil wanaagsan, wax
saaruq m.dh (-qyo, m.dh) Laamaha iyo isdhaafsi leh oo cid dhexmara. 2. ld saayirid.
caleemaha dhirta badda oo hirku xeebta ku saayirid m.f.dh eeg saayir². ld saayiraad.
soo tufo ama biyaha dul sabbeeya. saaykoolojiyadda m.dh (daaw.) Barasho
saaruukh m.l (sawaariikh, m.dh) ld say- cilmiyeed oo kusaabsan dhimirka (maan-ka)
ruukh. bani-adaamka iyo qaabka dabeecada dadka.
saas fk. Sidaas. sab¹ m.dh 1. Qolo raacatada soomaliyeed u
saatan fk. Sidan, sida tan. liidi jirtay dawla'aan. 2. Cunto badan oo
saatir m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid allabbari loogu talaggalay; dayaafad.
ka mid ah. sab² f.g1 (-bay, -btay) Carruur, haween iwm
saawayn m.f.dh eeg saawee. ld sawayn. wax ku raalli gelin.
saawee f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax sabaad m.l (-do, m.dh) Dhaashi udgoon oo
kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iwm seeb ku timaha la marsado oo laga sameeyo dhacaan
wadid. ld sawee. ka yimaad qanjirrada mukulaal sabaadda.
saawir¹ m.l (-ro, m.l) Wax kasta oo la sabaal m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley
sharaysto. wax lagu raalligeliyo.
saawir² m.dh (-ro, m.l) S. ah: mindi ama bir sabaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.
kale oo aan wax goyn oo af-beeshay. sabaalin m.f.dh eeg sabaali.
saaxi m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam sabaan m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. ld
tahay. samaan¹.
saaxiib¹ m.l (-bbo, m.dh) Nin xiriir gacaltooyo sabaayad m.dh (-do, m.l) Kimis balballaaran
qof kale la leh; wadey. oo si gaar ah looga dubo bur; burkaaki
saaxiib² m.dh (-bbo, m.dh) Naag xiriir jabbaati.
gacaltooyo qof kale la leh; saaxiibad. sabab¹ m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay
saaxiib³ f.mg1 (-bay, -btay) La s.: cid xiriir waxa keenay.
gacaltooyo la yeelasho. sabab² f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda
saaxiibad m.dh (-do, m.l) Gabar xiriir mas'uul ka noqosho.
gacaltooyo lala leeyahay. sababid m.f.dh eeg sabab².
saaxiibid m.f.dh eeg saaxiib³. sabad m.l (-do, m.dh) Agagaarka guriga,
saaxiibnimo m.dh Saaxiib ahaansho. ld xerada iwm.
saaxiibtinnimo. sabansabdho m.dh 1. Geed weyn, xoog badan
saaxiibtinnimo m.dh ld saaxiibnimo. oo wax lagu dhiso. 2. Wax yar oo nafley lagu
saaxil m.l Xeeb. sasabo sandareerto.
saaxir m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan. sabar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Dulqaad. 2. (-rro,
saaxirad m.dh (-do, m.l) Naag sixirka taqaan. m.dh) Jirka dadka, qaarka sare iyo qaarka
saaxirnimo m.dh Saaxir ahaansho. dambe inta u dhexeysa; moxog. 3.(-rro,
saayaq m.l (-qiin, m.dh) Nin qalinka, dahabka m.dh) Buur salkeed. ld sabbur¹, sabir (2),
iwm ka sameeya waxyaalaha lagu xarragooda. samir¹.
saayid¹ m.l S. ah: wax dheeraad ah. ld saa'id¹. sabar² f.mg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. Wax u
saayid² f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. ld dulqaadasho. 2. Ka s.: wax ka quusasho. ld
saa'id². sabbur², samar², samir².
saayidcalayn m.f.dh eeg saayidcalee. ld sabarad m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac
saa'idcalayn. fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu
qodo.

727
sabarsii

sabarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld samirsii. sabeenxir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof lagu
sabarsiin m.dh ld samirsiin. sameeyey gef raali gelin. ld subeenxir².
sabarsiis m.l ld samirsiin. sabeenxirid m.f.dh eeg sabeenxir². ld su-
sabasho m.f.dh eeg sabo². beenxirid.
sabatabbax¹ m.l ld samatabbax¹. saben m.l (-nno, m.dh) ld saman.
sabatabbax² f.mg1 (-xay, -xday: -bixi) ld sabid m.f.dh eeg sab².
samatabbax². sabiib m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. ld
sabatabbixi f.g2 (-iyay, -isay) ld samatabbixi. sibiib.
sabatabbixid m.dh ld samatabbixid. sabiil m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee
sabatabbixin m.dh ld samatabbixin. xoolaha dheddig. ld samiil.
sabbaad m.l Kasoobax halis ah. sabir m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo
sabbaar¹ m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la adkaysto; samir. 2. ld sabar¹.
siiyo. sabo¹ m.dh 1. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda.
sabbaar² f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga 2. (-ooyin, m.l) Dhul kooban oo ceel ama
sugaayo hadiyad siin. guri ku wareegsan heelad.
sabbaarid m.f.dh eeg sabbaar². sabo² m.dh (juqr.) Degaan gaar ah oo uu noole
sabbaax m.l (-xyo, m.dh) 1. Ciid cad oo nadiif ku noolaado, tusaale ahaan: balliyada,
ah oo xeebaha badda laga helo. 2. S. ah: qof webiyada, ayda iwm.
araggiisa la karahsado. sabo³ f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Cid wax
sabbaaxad m.dh.kh (-do, m.l) S. ah: naag dani ugu jirto, cid kale si ay u fuliso hadal ku
araggeeda laga naxo oo la karahsado. qancin. 2. (f.mg) Degan, ceel, iwm
sabbac m.l ld sambac. agagaarkooda tuurid (xoolo).
sabbakh¹ m.l Asal dharka lagu midabeeyo. sabool¹ m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.
sabbakh² f.g1 (-khay, -khday) Dhar midab u sabool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool
yeelid. noqosho. ld saboolow.
sabbakhan f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar saboolid m.f.dh eeg sabool². ld sabooloobid.
wax midab loo yeelay ahaansho. saboolnimo m.dh Sabool ahaansho.
sabbakhid m.f.dh eeg sabbakh². sabooloobid m.dh ld saboolid.
sabbakhnaan m.f.dh eeg sabbakhan. ld sab- saboolow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) ld
bakhnaansho. sabool².
sabbakhnaansho m.l/dh ld sabbakhnaan. sabri f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay samirto
sabbata m.dh ld sabbato. gayeysiin. ld samri.
sabbatee f.g2 (-teeyay, -teysay) Cayaar turub sabrid m.f.dh eeg sabar². ld sabburid, samrid.
hal mar wada helid. sabrin m.f.dh eeg sabri. ld samrin.
sabbateyn m.f.dh eeg sabbatee. sabsaab m.l Qof aad u caqli yar oo aan waxba
sabbato m.dh Turub la ciyaaro oo qof hal mar lagu aamini karin sawaab.
wada helo. sabti m.l Maalinta jimcada iyo axadda u
sabbayn m.f.dh eeg sabbee. ld sabbays. dhexeysa.
sabbays m.l ld sabbayn. sabtiye m.l Qayb ciidamadii fashiistaha ka mid
sabbee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Biyo, hawo ahayd oo soomaaliya ka jirtey.
iwm dul heehaabid. sabuubo m.dh (-ooyin, m.l) Khatar; halis. ld
sabbur¹ m.l ld sabar¹, samir¹. sabuuro.
sabbur² f.mg1 (-ray, -rtay) ld sabar², samir². sabuul m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta
sabburid m.dh ld sabrid. iniinaha badarku ku yaallaan.
sabbuux m.dh Sanadka islaamka bishiisa sabuur m.l Kutubkii loo soo dejiyey nabi
toddoobaad; rajab. Daa'uud.
sabci f.mg2 (-iyay, -isay) Sacabbo isla dhicid. sabuurad m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo
ld sacbi. afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax
sabcin m.f.dh eeg sabci. ld sabcis, sacbin, lagula qoro.
sacbis. sabuuro m.dh ld sabuubo.
sabcis m.l ld sabcin. sac m.l (-co, m.l) Neef lo' ah, dheddig oo
sabeen m.dh (-no, m.l) Neef ido ah oo curtay.
dheddig oo aan weli curan. ld subeen. sacab m.l (-bbo, m.dh) 1. Gacanta dhankeeda
sabeenxir¹ m.l Raali gelinta qof gef lagu hoose iyo faraha. 2. Sacabbada oo laysku
sameeyo la raali geliyo. ld subeenxir¹

728
saddexaad

dhufto. 3. Cayaar jaan iyo sacab leh oo sadaado m.dh Jiiraggo'; daal.
habeenkii la cayaaro. sadaadoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid sadado
sacabbayn m.f.dh eeg sacabbee. dareemid.
sacabbee f.g2 (-beeyay, -baysay) Sacabbada sadacdheere m.l Ciyaar dhaqameed laga
wax ku qaadid. yaqaan degaanka Afgooye oo leh sacab iyo
sacabsasho m.f.dh egg sacabso. biro layska garaaco.
sacabsato m.dh (-ooyin, m.l) Gabar yar oo sadaf m.l Dhulman laba qalbac ka samaysan oo
dibadda ariga ku maasha. badanaa badda laga helo.
sacabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo markaa sadaq m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar,
dhashay xab ka dhuuqid. 2. Neef sacab-bada dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.
ku maalid. sadaqayn m.f.dh eeg sadaqee. ld sadaqays,
sacabtumid m.f.dh eeg sacabtun. saddaqayn, saddaqays.
sacabtun f.mg1 (-umay, -untay; -umi) sadaqays m.l ld sadaqayn.
1. Calaacalaha isku dhufasho. 2. Sacab sadaqaysad m.l ld sadaqaysasho.
cayaarid. sadaqaysasho m.f.dh eeg sadaqayso. ld
sacaf¹ m.l Timir lafahii iyo gobortii laga gu-ray sadaqaysad, sadaqaysi.
oo la cajimay. sadaqaysi m.l ld sadaqaysasho.
sacaf² f.g1 (-cfay, -caftay; -cfi) Timir sacaf ka sadaqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Sadaqo bixin.
dhigid. ld saddaqee.
sacbi f.mg2 (-iyay, -isay) ld sabci. sadaqo m.dh (-ooyin, m.l) Wax Alle dartii loo
sacbin m.dh ld sabcin. baxsho. ld saddaqo.
sacbis m.l ld sabcin. sadar m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo
sacfaraan m.l Budo hurdi ah oo wax lagu xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo.
midabeeyo, waxna lagu daweeyo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin
sacfid m.f.dh eeg sacaf². iskula yaal.
saciim m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo sadarraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox
deeq iyo dabeecadba leh. iwm wax sadarro loo yeelay ahaansho.
saciira m.dh Naar ka mid ah toddobada sadarraysnaan m.f.dh eeg sadarraysan. ld
naarood. sadarraysnaansho.
saco m.l 1. Koox xiddigo ah, cadcad oo ku yaal sadarraysnaansho m.l/dh ld sadarrays-naan.
lixaha iyo cadaadda agtooda, meel aan sadarree f.g2 (-reeyay, -reysay) Xaashi iwm
diillincaanoodda ka fogayn. 2. Koox lo' ah. sadarro u yeelid.
sacoobaan m.l (-nno, m.dh) Kalluun dusha ka sadarreyn m.f.dh eeg sadarree. ld sadarreys.
cagaaran oo badda ku nool. ld socoobaan. sadarreys m.l ld sadarreyn.
sacsac m.l Qof sirqannimo awgeed aad u caqli sadax m.l 1. Wax docdooda fidsantahay oo
yareeyey. kore. 2. ld sagxad. Baabuur, markab iwm
sacsacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof meesha sare ee alaabta la dhigo.
sirqannimo awgeed aad u caqli yareyey sadcaal¹ m.l ld socdaal¹.
noqosho. sadcaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) ld socdaal².
sacsacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof sadcaalid m.dh ld socdaalid.
sirqannimo awgeed aad u caqli yareyey saddamid m.f.dh eeg saddan.
ahaansho. saddan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
sacsacmid m.f.dh eeg sacsacan¹. galiilyo hayso noqosho.
sacsacnaan m.f.dh eeg sacsacan². ld sacsac- saddaqayn m.dh ld sadaqayn.
naansho. saddaqays m.l ld sadaqayn.
sacsacnaansho m.l/dh ld sacsacnaan. saddaqayso f.g3 (-stay, -satay) ld sadaqayso.
sactar m.l 1. Geed yar, udgoon oo ubaxiisa wax saddaqee f.g2 (-qeeyay, -qeysay) ld sada-qee.
lagu daaweeyo, cuntadana lagu darsado. saddaqo m.dh (-ooyin, m.l) ld sadaqo.
2. Sagxad weyn oo alaabta culus maraakiibta saddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax siddo
looga soo qaado ama loogu geeyo oo matoor loo yeelay ahaansho.
jiido. saddex m.dh.t Tirada labada iyo afarta u
sad¹ m.l ld sed. dhexeysa; “3”.
sad² m.l (daaw.) Qaddar daawo ah oo si saddexaad m.dh.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u
taxadar leh loo qiyaasay takhtar u qoray in dhigma saddexda.
markiiba bukaan.

729
saddexan¹

saddexan¹ m.l 1. Nafley dheddig iyo labadeeda saddexley m.dh Cayaar jiib iyo jaan leh oo
cunug oo wada jira. 2. Koox ka kooban saddex goor la gooyo kana mid ah cayaaraha
saddex cunsur. hiddaha iyo dhaqanka sooma-liyeed.
saddexan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Dheddig saddexlugood m.l (-dyo, m.dh) Xarig ka
wax laba ilmood leh ahaansho. samaysan saddex dhudood oo laysku soohay.
saddexanyo m.dh 1. Nooc cawska ka mid ah. saddex-madaxle m.l (-layaal, m.l/dh) (c.nafl.)
2. Hub laba waran iyo gaashaan ka kooban. Muruq saddex madax leh, gaar ahaan
saddexdhudood m.l (-dyo, m.dh) Maro weyn, saddexsuullaha cududda oo ku yaal cududda
cad oo haweenka reer miyigu xir-taan; xaggeeda dambe wuxuuna fidiyaa
saddexqayd. dhudhunka.
saddexeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Laba wiil saddexnaan m.f.dh eeg saddexan². ld
oo isku hooyo iyo aabbe ah, wiil saddexaad saddexnaansho.
oo waalidkood dhalay oo ku soo kordha. saddexnaansho m.l/dh ld saddexnaan.
2. Arrin, dood iwm oo laba qof isku hayaan saddexo m.dh Nagaar yar oo doomaarta ka
qof aan loo baahnayn oo soo dhex gala siina tirsan.
fidneeya. saddexqad¹ m.l.kh 1. Kal saddex beri biyaha
saddexeysad m.l ld saddexeysasho. laga qado. 2. S. qad ah: xoolo nugul ah oo
saddexeysasho m.f.dh eeg saddexeyso. ld aan saddex beri biyo cabbin.
saddexeysad, saddexeysi. saddexqad² f.mg1 (-day, -dday) Xoolo nugul
saddexeysi m.l ld saddexeysasho. ah saddex beri biyo moogaan.
saddexeyso f.mg3 (-stay, -satay) Saddex ka saddexqadid m.f.dh eeg saddexqad².
dhigasho (wax). saddexqeyd m.l (-dyo, m.dh) Maro haweenku
saddexgees m.l (-syo, m.dh) 1. Shaxan saddex waayadii hore qaadan jireen oo saddex qeyd
dhinac leh. 2. S. ah: nooc ablayda ka mid ah oo isku tolan ka samaysan.
oo daabkeedu xaggiisa sare saddex ganood ku saddexsaamood m.l Ciddisiib.
leeyahay. saddexsuulle m.l (-layaal, m.l/dh) Muruq salka
saddexjibbaar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Tiro saddex saddex madax ku leh.
jeer la isku dhuftay. 2. Tiro saddex jeer la saddexsuulley m.dh Xaalaquf, qarandi.
isku dhuftay. saddex-xagal m.l (-llo, m.dh) Shaxan saddex
saddexjibbaar² m.l Jibbaarka saddexaad ee gees leh.
tiro. Saddex jibbaarka “a” waa “axaxa = a3”. saddex-xagal dhinacyo isle'eg m.l (xis.)
saddexjibbaar³ f.g1 (-ray, -rtay) Tiro saddex Saddex-xagal leh saddex dhinac oo isle'eg iyo
jeer isku dhufasho. xagal kasta oo ka mid ah xaglihiisuna
saddexjibbaaran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; - cabbirkeedu dhanyahay 60°.
rmi) Tiro wax saddex jeer la isku dhuftay saddex-xagal isma le'eke m.l (xis.) Saddex-
ahaansho. xagalka dhammaan dhinacyadiisa iyo
saddexjibbaaran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Tiro xaglihiisuba aan isle'ekeen.
wax saddex jeer la isku dhuftay ahaansho. saddex-xagal labaale m.l (xis.) Saddex-xagal
saddex-jibbaarane m.l (-nayaal, m.l/dh) (xis.) leh laba dhinac oo isle'eq iyo laba xaglood oo
Shaxan adke ah oo leh lix weji oo isleeq.
labajibbaareneyaal ah. Mugga saddexjib- saddex-xagalley m.l (xis.) Dariiqo sahamin ah
baarane dhererka dhinaciisu yahay l waa l3. oo la dhisayo shabaq saddex-xagallo ah, oo
saddexjibbaarasho m.f.dh eeg saddexjib-baaro. suurto geliya in lagu sawiro khariidad
saddexjibbaarid m.f.dh eeg saddexjibbaar². toobograafiyeed qiyaas weyn leh.
saddexjibbaarmid m.f.dh eeg saddexjib- sadhee f.g2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Aafeyn.
baaran¹. 2. ld saree.
saddexjibbaarnaan m.f.dh eeg saddexjib- sadheyn m.f.dh eeg sadhee.
baaran². ld saddxejibbaarnaansho. sadho m.dh Aafo.
saddexjibbaarnaansho m.l/dh ld saddexjib- sadiibo m.dh (-ooyin, m.l) Bir yar oo qadhabi
baarnaan. ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku
saddexjibbaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Tiro siibsiibo.
saddex jeer isku dhufsasho. sadkax m.dh 1. Geed nagaar yar oo leh laamo
saddexle m.l (-layaal, m.l/dh) Xaashi turub oo iyo caleemo jilicsan iyo miro la cuno, askax.
saddex dhibcood leh. 2. Miraha geedkaasu dhalo.

730
sagaashamaad

sado m.dh Canshuur la siiyo boqorrada. ld safeexad m.dh (-dyo, m.dh) ld faseexad.
sedo. safid m.f.dh eeg saf².
sadqayn m.f.dh eeg sadqee. safiih m.l.kh S. ah: qof caqli gaab ah; doqon. ld
sadqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Xoolo allabari sufeehi, sufiih, sufiihi.
ahaan u qalid. safiir m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga
sadqo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo allabari dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.
ahaan loo qalo. 2. S. ah: qof aan qiimo safiito m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah
lahayn. qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda
saf¹ m.l (-faf, m.l) Wax badan is wada barbar hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka
taagan, aan kala horreyn kalana dambayn; guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.
sarac. safmar¹ m.l.kh S. ah: cudur dad ama xoolo
saf² f.g1 (-fay, -ftay) Wax saf gelin. badan mar ku wada dhaca.
safaana m.l (juqr.) Ama dhul-cawsaadka safmar² m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Cudur si
kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha kedis ah u dillaaca oo si dhakhso leh ugu fida
badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dadka dhexdiisa isagoo saameynaya qayb
dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada badan ee dadka ka mid ah.
diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta safnaan m.f.dh eeg safan². ld safnaansho.
dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir safnaansho m.l/dh ld safnaan.
teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan safo f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf
iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid.
waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha safrad m.dh Baahida la dareemo marka la
meelaha qo-yaanka leh mooyee. hamuumanyahay.
safaarad m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. ld safradaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax safradi
safaaro. hayso ahaansho.
safaaro m.dh ld safaarad. safradaysnaan m.f.dh eeg safradaysan. ld
safad m.l (-dyo, m.l) 1. Qufad yar oo qurxoon safradaysnaansho.
aaburna leh oo caw ka samaysan waxna lagu safradaysnaansho m.l/dh ld safradaysnaan.
rito. 2. ld safasho. safri f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u
safaleeti m.l (-tiyaal, m.l/dh) ld fasaleeti. iibgeyn.
safan¹ m.l Dildillaac dadka kaga dhaca cagaha safrid m.f.dh eeg safar³.
oo qabowga iyo kulaylku keenaan. ld safrin m.f.dh eeg safri.
hilibsafan. sagaal m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u
safan² m.dh (c.nafl.) Nafley badda ku jirta oo dhexeysa; “9”.
jirkeedu ka koobanyahay labo baal oo sagaalaad¹ m.l 1. Maalinta bisha Arrafo
balballaaran madax yar iyo dabo sida xarigga sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa
u dhuuban oo qodxo ku tagtaaganyihiin, banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay
waxayna u egtahay sammiir yar. maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.
safan³ f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax si saf ah u sagaalaad² m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u
taagan ahaansho. dhigma sagaalka.
safar¹ m.l 1. Socdaal. 2. Dad gaadiid wata oo sagaalle m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo
arrin ganacsi magaalo u aaday. sagaal dhibcood leh.
safar² m.dh Bilaha dayaxa lagu xisaabo too-da sagaara-furdug m.dh Nooc sagaarada ka mid
labaad. ah oo aad u waaweyn; kuna nool dhulka
safar³ f.mg1 (-fray, -fartay; -fri) 1. Meel ka carro madowga ah.
socdaalid. 2. Iyadoo meel ganacsi loo aadayo sagaarasalool m.l (-llo, m.dh) Geedgaab aan
meel ka tegid. qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban
safasho m.f.dh eeg safo. ld safad. iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta
safayn m.dh ld sifayn. daawada.
safaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) ld sagaaro m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ugaarta
sifaysan¹. yaryar ka mid ah, dhawr jaad u kala baxda
safaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) ld sifaysan². oo keeda lab geeso leeyahay.
safaysmid m.dh ld sifaysmid. sagaaromuri m.dh (-iyaal, m.l/dh) Nooc
safaysnaan m.dh ld sifaysnaan. sagaarada ka mid ah kana yara waaweyn oo
safaysnaansho m.l/dh ld sifaysnaan. leh midab ciiromadow xigeen ah.
safee f.g2 (-feeyay, -feysay) ld sifee. sagaashamaad m.l.t.j ld sagaashanaad.

731
sagaashameeye

sagaashameeye m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sahal¹ m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.
sagashan u dhow. ld sagaashameeyo, sahal² f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax
sagaashaneeye, sagaashaneeyo. fududayn.
sagaashameeyo m.dh.t ld sagaashameeye. sahami f.mg2 (-iyay, -isay) Sahan aadid. ld
sagaashan m.l.t. Tiro ka kooban sagaal sahmi².
meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; sahamin m.f.dh eeg sahami. ld sahamis,
“90”. sahmin, sahmis.
sagaashanaad m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u sahamis m.l ld sahamin.
dhigma sagaashanka. ld saga-shamaad. sahamiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof meel loo
sagaashaneeye m.l.t. ld sagaashameeye. diro si uu u soo arko oo uga war keeno.
sagaashaneeyo m.dh.t ld sagaashameeye. sahan m.l (-nno, m.dh) 1. Aadidda meel la
sagal m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u aado si looga war keeno. 2. S. ah: qof meel
eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma. loo diro si uu uga war keeno.
sagan m.dh Godob, utun, aano, dakano. sahansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
sagandaaq m.l (-qyo, m.dh) Ugaarta keeda lab sahmiyey ahaansho.
oo inta tamar yareeyo raxanta ka taga ee sahansanaan m.f.dh eeg sahansan. ld sahan-
gooni-joog noqda. sanaansho.
sagaro m.dh (-ooyin, m.l) Sigaar buuriga iyo sahansanaansho m.l/dh ld sahansanaan.
xaashidu kala samaysanyihiin oo qofka sahansasho m.f.dh eeg sahanso.
cabbayaa duubto. sahanso f.g3 (-saday, -satay) Meel dan laga
sagax m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo leeyahay soo dayasho.
aan gun hoos u qodan lahayn. sahasho m.f.dh eeg saho.
sagli f.mg2 (-iyay, -isay) Cir aroor hore sagal sahay¹ m.dh Cunto loo qaato in lagu jidma-ro;
yeelasho. jiscin.
saglin m.f.dh eeg sagli. sahay² f.g1 (-yay, -yday) Cunto jidmar ahaan
sagooti¹ m.l ld saagootiyid. cid u siin.
sagooti² f.g1 (-iyay, -isay) ld saagoti². sahayasho m.dh ld sahaysasho.
sagootin m.dh ld sagootiyid. sahayid m.f.dh eeg sahay².
sagootiyid m.dh ld saagootiyid. sahayo f.g3 (-yday, -ytay) ld sahayso.
sagsaag¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo sahaysasho m.f.dh eeg sahayso. ld sahaya-sho.
loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo sahayso f.g3 (-stay, -satay) Cunto sahay ka
makiinadda harqaanku dunta dharka ugu dhigasho. ld sahayo.
tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan sahlan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan dhi-baato
oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad lagala kulmin ahaansho.
harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha. sahlanaan m.f.dh eeg sahlan. ld sahla-naansho.
sagsaag² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iwm ka sahlanaansho m.l/dh ld sahlanaan.
maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. sahlasho m.f.dh eeg sahlo.
3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu sahlid m.f.dh eeg sahal².
tolid. sahlo f.g3 (-laday, -latay) Wax, wax dhib yar
sagsaagad m.dh (-do, m.l) Naag hawl way ka ka dhigasho.
maqantahay. sahmi¹ m.l 1. ld saami¹. 2. Habeen barkii.
sagsaagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Maro wax sahmi² f.mg2 (-iyay, -isay) ld sahami².
sagsaag lagu tolay ahaansho. sahmile m.l ld saamile.
sagsaagasho m.f.dh eeg sagsaago. sahmin m.dh ld sahamin.
sagsaagid m.f.dh eeg sagsaag². sahmis m.l ld sahamin.
sagsaagnaan m.f.dh eeg sagsaagan. ld saho f.g3 (-hday, -hatay) 1. Mindi iwm af u
sagsaagnaansho. yeelasho. 2. Ku s.: wax ku xoqasho.
sagsaagnaansho m.l/dh ld sagsaagnaan. sahra m.dh Xiddig weyn oo arooryada hore soo
sagsaagnimo m.dh Sagsaag ahaansho. baxa; xiddig waaberi.
sagsaago f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhar sagsaag sahwi¹ m.l Illowshaha wax la kala illaawo.
ku tolasho. sahwi² f.mg1/2 (-iyay,-iday/-isay; -iyi) 1. Wax
sagxad m.dh (-do, m.l) 1. Meel fidsan oo aan kala illaawid. 2. Feker dheer gelid (qof).
godnayn. 2. ld sadax. sahwin m.dh ld sahwiyid.
sah m.l (-ho, m.dh) Hadba xaalka markaas sahwisan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sahwiyey
lagu sugan yahay. ahaansho (qof).

732
sal²

sahwisanaan m.f.dh eeg sahwisan. ld sakeysi m.l ld sakeysasho.


sahwisanaansho. sakeyso f.mg3 (-stay, -satay) Seko urursa-sho.
sahwisanaansho m.l/dh ld sahwisanaan. ld sekeyso.
sahwisii f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illowsiin. sakhraami f.g2 (-iyay, -isay) Cid sakhraan ka
sahwisiin m.f.dh eeg sahwisii. dhigid.
sahwiyid m.f.dh eeg sahwi². ld sahwin. sakhraamid m.f.dh eeg sakhraan².
sahyuuni m.l (-iyiin, m.dh) Qof aaminsan sakhraamin m.f.dh eeg sakhraami. ld
sahyuuniyadda. sakhraamis.
sahyuuniyad m.dh (-do, m.l) Dhaqdhaqaaq sakhraamis m.l ld sakhraamin.
siyaasadeed iyo mid diineed oo ku dhisan sakhraan¹ m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka
mabda' ujeeddadiisu tahay in Yuhuudda la dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn
ururiyo, la mideeyo oo loo helo meel la waxa uu samaynayo. ld sarqaan.
dejiyo. sakhraan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
sajaayad m.dh (-do, m.l) Salli yar oo lagu Qof wax sakhradi hayso noqosho.
tukado. ld sijaayad. sakhraannimo m.dh Sakhraan ahaansho.
sajarasho m.f.dh eeg sajaro. sakhraansan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax
sajaro f.g3 (-rtay, -ratay) Qof aan dembi sakhradi hayso noqosho. ld sakhradeysan.
lahayn galaafasho. sakhraansanaan m.f.dh eeg sakhraansaan. ld
sakaar m.l (-rro, m.dh) Bartamaha xabadka sakhraansanaansho, sakhradeysnaan.
halka ay feeraha sare isaga yimaadaan. sakhraansanaansho m.l/dh ld sakhraan-
sakaarjab m.l Legriix. sanaan.
sakad m.dh (-do, m.l) Daaro badan oo is sakhrad m.dh (-do, m.l) Miyir la'aanta ku
haysta oo aan dariiq u dhexeyn. ld seked. dhacda qof khamro ka dhergey.
sakal¹ m.dh (-lo, m.l) Meel ciriiri ah. ld sakhradeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
shakal¹. sakhraansan.
sakal² f.g1 (-alay, -ashay) Meel ciriiri ah wax sakhradeysnaan m.dh ld sakhraansanaan.
gelin. ld shakal². sakhradeysnaansho m.l/dh ld sakhraas-naan.
sakalid m.f.dh eeg sakal². ld shakalid. sakiin m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan
sakar m.l (-rro, m.dh) 1. Dhulbeereedka barna labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu
la abuurto barna la dego. 2. Oodda reerka xiiro. ld sikiin.
iyo beerta u dhexaysa. sakiino m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha
sakaraad¹ m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: turubka loo ciyaaro.
nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri sakiir m.dh (-ro, m.dh) ld sakiiro.
halis u ah. sakiiro m.l 1. Iin lugaha dadka gasha oo jilbaha
sakaraad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, isu soo dhoweysa. 2. Nabar ka dhasha shafka
wax naftu dhibayso noqosho. iyo jeeniga geelu markay is xoqaan. ld sakiir,
sakaraadid m.f.dh eeg sakaraad². sikiir, sikiiro.
sakareed m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif sako m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka
ah lagu shubay oo la qiijiyo. ld sigaar iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga
sakati¹ m.dh Cabsi yar shaki. bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo muslinku tirsado,
sakati² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si yar u nixid; bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku
naxdin yar iyo shaki dareemid. waajibta laga bixiyo dago. ld seko.
sakatin m.dh ld sakatiyid. sal habdhis tirooyin m.l Sal tiro.
sakatisan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxsan sal logardam m.l (-lal ..., m.l) Tirada
ahaansho (qof). jibbaarkeedu la midka yahay logardamka
sakatisanaan m.f.dh eeg sakatisan. ld saka- tirada. Haddii logardamka x ee sal b (loo
tisanaansho. qoro logb x) yahay y, marka; b y = x . Salka
sakatisanaansho m.l/dh ld sakatisanaan. logardamka caadiga ah waa 10.
sakatiyid m.f.dh eeg sakati². ld sakatin. sal¹ m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la
sakee f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hanti seko u fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.
bixin. sal² m.l (-lal, m.l) 1. (nax.) Qaybta ereyga ee
sakeyn m.f.dh eeg sakee. aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga
sakeysad m.l ld sakeysasho. gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iwm
sakeysasho m.f.dh eeg sakeyso. ld sakeysad, waa qaybta xambaaarsan micnaha aasaasiga
sakeysi, sekeysad, sekeysasho, sekeysi. ah ee ereyga (tus.: cun, fur, bar). 2. (xis.)

733
sal³

Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama salal² f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax
wejiga hoose ee shaxan adke ah. hurdo kala soo boodid. ld selel².
sal³ f.g1 (-alay, -ashay) 1. Hilib saafid. 2. Biyo salali f.g2 (-iyay, -isay) Qof hurda selel ku
ku oon beelid. ld sol. ridid. ld seleli.
salaad m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, salalid m.f.dh eeg salal². ld selelid.
m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo salalin m.f.dh eeg salali. ld selelin.
iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan salalsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld selelsan.
muslinku oogaan; tukasho. salalsanaan m.dh ld selelsanaan.
salaaf¹ m.dh Dabeecad fudayd ku jiro oo salalsanaansho m.l/dh ld selelsanaan.
badanaa keenta in la sameeyo falal aan laga salammadle m.l (-layaal, m.l/dh) Shimbir
fiirsan. Afrika ku nool oo aad u xoog badan, luqun
salaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolaad iyo lugo dhaadheerna leh oo dusha ka
liidasho. madow hoostana ka cad oo cunaha hoos-tisa
salaafid m.f.dh eeg salaaf². ku leh kiish dheer oo uu cuntada ku
salaama e.d Erey duco ah oo ka dhigan: “nabad kaydsado. ld shalammadle.
gal!”; nabaaddiino. ld salaamad. salaw¹ m.l Qaylo iyo buuq dhiillo leh.
salaamaco m.dh Geed dhererkiisu salaw² f.mg1 (-lway, -lawday; -lwi) Qaylo iyo
dhexdhexaad yahay oo laamo jiljilicsan oo buuq dhiillo leh samayn. ld salow².
aan jebin iyo qodax yaryar leh. ld saleelmac. salax¹ m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday.
salaamad e.d ld salaama. 2. Dhul siman oo sisib ah.
salaamid m.f.dh eeg salaan². salax² m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.
salaan¹ m.dh 1. Ereyo laysu jeediyo ama salayn m.dh eeg salee. ld salays.
gacanta oo si gaar ah laysugu taago marka salays m.l ld salayn.
laysu yimaad ama la kala tegayo, iyadoo salaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax
laysu muujinayo kalgacal. 2. Bartanka wejiga kale ku tiirsan ahaansho.
fardaha, lo'da iwm. salaysnaan m.f.dh eeg salaysan. ld salays-
salaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Cid naansho.
salaan u jeedin. salaysnaansho m.l/dh ld salaysnaan.
salaasa m.dh ld talaado. salbuko m.dh (-ooyin, m.l) Nooc digirta ka
salaatulqasri m.l Salaadda oo la soo gaabiyo mid ah oo yaryar midab cagaaranna leh.
waqtiyada lagu jiro safarrada dhaadheer oo saldanab m.l (fiis.) Summad: Q. Astaan ay
aan la istaageyn. ld sallaatulqasri. leeyihiin saxarro saleedyada oo sababta in
salaax¹ m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si xoogag ka dhex dhashaan. Elektaroonku
dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo waxa uu leeyahay saldanab taban,
dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: borotoonkuna saldanab togan.
dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la saldanad m.dh (-do, m.dh) ld saldano.
beerayey. saldano¹ m.dh 1. Awood xukun. 2. Boqor-
salaax² f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoo-daamin. tooyo. ld saldanad.
2. Derbi la dhisay dusha ka simid. saldano² m.dh (siyaa.) Awoodda siyaasadeed
salaaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la oo buuxda ee uu waddan leeyahay e uu ku
salaaxay ahaansho. maamulayo waddankiisa, ama dal ama
salaaxid m.f.dh eeg salaax². waddan.
salaaxnaan m.f.dh eeg salaaxan. ld salaax- saldhig m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel
naansho. ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku
salaaxnaansho m.l/dh ld salaaxnaan. leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul
salab m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub. booliis oo heer degmo ah.
salabayn m.f.dh eeg salabee. salee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal
salabee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.
2 Wax xaaqid. 3. Wax galayn. saleelmac m.l Geedgaab leh caleemo jiljilicsan
salabo m.dh (-ooyin, m.l) Nooc xaaqimada ka oo aan jebin iyo qodxo yaryar. ld salaamaco.
mid ah oo madaxiisu ulo dhuudhuuban ka salfar m.l (kiim.) Curiye kiimiko ah oo
samaysan yahay. summaddiisu tahay (S) atamka culays-
salal¹ m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala kiisuna yahay 16 oo midab hurdi ah leh oo
soo boodo. ld selel¹. macdanta ama dhagxaanta karkarin looga
miiro waxyaalo badanna lagu qabsado.

734
sallax-barafeed

salfiyuurik-asiidh m.dh (kiim.) (H2SO4) shan. ld banji-bisaliim, biish-bisaliim,


Hoor saliidda u eg oo midablaawe ah, laguna saliim-bibiish.
diyaariyo habka kulanka. saliim-bibiish m.l (-shyo, m.dh) ld saliim-
salfudaansho m.l/dh ld salfududaan. bibanji.
salfudayd m.l Dabeecad salfudayd iyo samir saliim-bicaddaan m.l (-nno, m.dh) ld cad-
la'aan leh. ld salfududaan. daan-bisaliim.
salfudud f.mg4 (-daa, -dayd) Qof wuxuu saliim-biddooh m.l (-hyo, m.dh) ld dooh-
samaynayo aan ka fiirsan ahaansho. bisaliim.
salfududaan m.f.dh eeg salfudud. ld sal- saliim-bijoohaar m.l (-rro, m.dh) Dhagax
fudayd, salfududaansho. dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac
salfududaansho m.l/dh ld salfududaan. saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena afar.
salgaar f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: arrin iwm ld joohaar-bisaliim.
xaqiiqdeeda ka jiba gaarid. saliim-bishiish m.l (-shyo, m.dh) Dhagax
salgaarid m.f.dh eeg salgaar. dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac
salgamid m.f.dh eeg salgan². saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena lix.
salgan¹ m.l Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo ld shiish-bisaliim.
baahnayn oo nafleydu samayso. saliim-biyeeg m.l (-gyo, m.dh) ld yeeg-
salgan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) bisaliim.
Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo baahnayn sal-jibbaar m.l (-lal ..., m.l) (xis.) Tirada
samayn (nafley). jibbaarkeedu tusinaayo inta jeer ee tiradaasi
salguur¹ m.l Ciribtirmidda wax ciribtirmaan. la isku dhuftay. Tusaale ahaan 2(4), 2 waa
salguur² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirmid. salka, 4-tuna waa jibbaarka.
salguurid m.f.dh eeg salguur². saljigle m.l (-layaal, m.l/dh) ld barijugle.
salid m.dh ld solid. saljugle m.l (-layaal, m.l/dh) Salka oo loo
saliib m.l Istillaab kirishtaanka summad u ah. dhaco.
saliibiyiin m.dh.u Ciidamadii masiixiga ahaa sal-kadhaban m.l Dhibaato qof ku timaadda
oo soo weerarey baytulmaqdis, Suuriya iyo oo ku dhalisa welwel iyo walaac gayeysiisana
meelo Falastiin ka mid ah, qarnigii kow iyo inuu ka tago meeshii uu joogay.
tobnaad ilaa qarnigii saddex iyo tobnaad. sallaaddo m.dh (-ooyin, m.l) Waran yar oo
saliid m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha lagu dagaalo.
dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu sallaan m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.
iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo sallaatulqasri m.l ld salaatulqasri.
idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka sallad¹ m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto
yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, tahay.
dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay sallad² m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo
oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho warmaha lagula dagaallamo. 2. ld selled.
iyo shidaal. ld seriir. Dambiil yar.
saliidee f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax saliid sallad³ f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba
ku darid. 2. Wax saliid marin. ku dirid. ld sallid³.
saliideyn m.f.dh eeg saliidee. ld saliideys. salladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax,
saliideys m.l ld saliideyn. wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya
saliifad m.dh (-do, m.l) Weel yar oo qori ah oo ahaansho. ld sallidan.
biyaha looga dhuro. salladid m.f.dh eeg sallad³. ld sallidid.
saliilyo m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku salladnaan m.f.dh eeg salladan. ld salad-
fida marka ilkaha ciid iwm gaaraan. naansho.
saliilyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Saliilyo salladnaansho m.l/dh ld salladnaan.
dareemid. sallax¹ m.l (-xyo, m.dh) Dhagax fidsan oo siib
saliilyood m.f.l eeg saliilyoo. ah.
saliimad m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga sallax² f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) Wax sidii la
cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac rabay u diyaarin si hawl loogu qabsado.
min saddex dhibcood ku leh. sallaxaad m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax
saliim-bibanji m.l (-iyo, m.dh) Dhagax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu
dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac qabsado. 2. ld sallixid.
saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena sallax-barafeed m.l (juqr.) Cuf ballaaran oo
baraf ah oo daboola dhulal ballaaran ee ku

735
salleelli

dhaca cirifyada; sallaxa barafka dushiisu sida saloolo f.g3 (-ooshay, -oolatay) 1. Badar raran
badan waa simanyahay. Baraf gogollada ama dufan ku dubasho. 2. Ariga iyo ugaarta
Giriinland iyo Antaartika waa kuwa keliya o qaarkeed, si ay u daaqaan jeenyaha geed ku
waaweyn oo imminka jira. qabsasho.
salleelli m.l 1. Qof nacas ah oo aad u garasho salooto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga.
yar naacoo. 2. S. ah: wan ama orgi la 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la
xiniinyo baxshay ama la tumay. dhigo.
salleellinimo m.dh Salleelli ahaansho (qof). ld salow¹ f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax
saleelnimo. aasaas leh noqosho. 2. Wax la xaqiijiyey
salleelnimo m.dh ld salleellinimo. noqosho.
salli¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo salow² f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) ld salaw².
Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. salsal¹ m.l Hees awrta loogu heeso.
2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar. salsal² f.mg1 (-alay, -ashay) U s.: awr u heesid.
salli² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: salsalid m.f.dh eeg salasal².
Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu sal-tiro m.l (-lal tiro, m.l) (xis.) Baaxadda
ducayn. kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska
sallid¹ m.l Ibtilo. tobanle salku waa toban. Astirooyinka la
sallid² f.g1 (-day, -dday) ld sallad². adeegsado waa “0”, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9
sallidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld salladan. oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban
sallidid m.f.dh eeg sallid². tobnaad iwm. Habdhiska labaale salku waa
sallikaroon m.dh (-nno, m.dh) Derin yar oo in labo. Astirooyinka la adeegsado waa “0” iyo
yar ka weyn salliga oo lagu fariisto laguna 1.
tukado. saluug¹ m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka
sallim f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax dhiibid. qawado.
ld sellim. saluug² f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka
sallimid m.f.dh eeg sallim. ld sellimid. qawadid.
sallin m.dh ld salliyid. saluugid m.f.dh eeg saluug². ld saluugmo.
sallixid m.f.dh eeg sallax². saluugmo m.dh Qawadidda wax laga qawado.
salliyid m.f.dh eeg salli². ld saluugud.
sallo m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan. saluugsan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la
saloobid m.f.dh eeg salow¹. siiyey ka qawadday ahaansho.
saloog¹ m.l 1. Wax dheer oo taagan. 2. Geed saluugsanaan m.f.dh eeg saluugsan. ld
dheer oo aan laamo iyo caleen midna lahayn. saluugsanaansho.
3. ld saloogid. saluugsanaansho m.l/dh ld saluugsanaan.
saloog² f.g1 (-gay, -gtay) Xarig iwm isku salwi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley salaw ku ridid.
soohid. salwid m.f.dh eeg salaw².
saloogan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Xarig salwin m.f.dh eeg salwi.
iwm wax isku marmay noqosho. 2. Nafley salwo m.dh Nooc cayaarihii hore ka mid ah
caato noqosho. (batar).
saloogan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Xarig iwm salxaale m.l (xis.) Shaxan adke ah oo ku
wax la soohay ahaansho. soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab
saloogid m.f.dh eeg saloog². ld saloog¹ (3). geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan
saloogmid m.f.dh eeg saloogan¹. saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo)
saloognaan m.f.dh eeg saloogan². ld saloog- ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa
naansho. gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan
saloognaansho m.l/dh ld saloognaan. labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin.
salool¹ m.l 1. Hilib odkac ah oo subaggii laga Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa
miiray. 2. Badar, raran kulul ama dufan lagu geesoole simman oo isku sargo'an.
dubay. salxanyo m.l ld salxo.
salool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Hilib salool ka salxo m.l Wejiga korkiisa, labada meelood oo
dhigid. kor u jiidan oo aan timaha lahayn ee foodda
saloolad m.l ld saloolasho. labadeeda dhinac ku taal. ld salxanyo.
saloolasho m.f.dh eeg saloolo. ld saloolad. samaacad m.dh (-do, m.l) Qalab tamarta
saloolid m.f.dh egg salool². danab u beddesha tamar jabaq. Waa qaybta
ugu dambeysa ee inoo fududeysa maqalka

736
sambuuq²

wararka idaacadaha, telefoonnada iwm. samayn² m.dh (kiim.) Macmalid: diyaarinta


Samaacaddu waxaay qabataa shaqo lid ku ah iskudhisyo kiimikaad iyaga oo laga
ta maykarafoonku qabto, waxana ay awood ambaqaadayo iskudhisyo fudud.
u leedahay in baahinta codka kordhiso, samayo m.dh (-ooyin, ml.) 1. Usha waranka.
gaarsiisana meelo fog. eeg maykarafoon. 2. Ul dheer oo toosan. ld samay.
samaan¹ m.l ld sabaan. samays m.l (-syo, m.dh) 1. Nooc dermooyin-
samaan² m.f.dh eeg san². ld samaansho, sami, ka ka mid ah. 2. ld samayn¹.
samo¹. samaysad m.l ld samaysasho.
samaansho m.l/dh eeg samow. ld samaan². samaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax
samaanyo m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka la sameeyey noqosho.
dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah samaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
(yibir, caadaqaate). sameeyey ahaansho.
samad m.dh Suun dun ka samaysan, ballaaran samaysanka dhiska jidhka m.l (baay.)
oo haweenku dhexda ku xirtaan. Horumar ku yimaadda koritaanka ama
samaddoon m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax saamiyeynta qaabka iyo dhismaha noolaha.
u ah. samaysasho m.f.dh eeg samayso. ld samaysad.
samadiid m.l Qof xumokatalis ah. samaysmid m.f.dh eeg samaysan¹.
samadiidnimo m.dh Samadiid ahaansho. samaysnaan m.f.dh eeg samaysan². ld samays-
samafal¹ m.l Wanaag iyo taageero cid loo naansho.
sameeyo. samaysnaansho m.l/dh ld samaysnaan.
samafal² m.l Qofka u shaqeeya daryeelka samayso f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho.
beenii-aadamka dartiisa, yareeya sambab¹ m.l (-bbo, m.dh) 1. (-bbo, m.dh)
waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku Xubinta jirka ka mid ah oo neefta gesho
saabsan ciqaabta. kana soo baxdo. 2. Cudur xun oo
samafal³ f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo sambabada ku dhaca (xoolaha). ld sanbab.
wanaag cid u samayn. sambab² m.l (-bbo, m.dh) (c.nafl.) Xubimta
samafale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax neefsashada ee lafdhabarleyda hawada ku
wanaagsan sameeya. neefsata. Lammaane sambab ah ayey ku
samafalid m.f.dh eeg samafal³. leeyihiin saabka qafiska feedhaha dhexdooda.
samalaha m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga Mid kasta waxa uu ka kooban-yahay xuub
xagaaga waqti roobab badani ka da'aan yar oo qoyan kaas oo u laa-laaban si uu u
Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. ld kordhiyo bedka dusha.
samaloho. sambab-gale m.l (-bbo ..., m.l) (c.nafl.) Farac
samaloho m.dh (-hayaal, m.l/dh) ld samalaha. hunguri.
saman m.l (-nno, m.dh) Wąa, jeer, goor. ld sambac m.l.kh S. ah: qof caqli yar oo
saben, semen. garashadiisu liidato, nacas, doqon. ld sabbac.
samar f.mg1 (-mray, -martay) ld sabar². sambacaraar m.l Sanka intiisa hore oo jilicsan.
samatabbax¹ m.l Ka nabad gelidda halis iyo ld sambacaroor.
cabsi laga nabad galo. ld sabatabbax¹. sambacaroor m.l ld sambacaraar.
samatabbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) sambal m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco
1. Wax halis ah ka nabad gelin. 2. Wax halis ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.
ah ka nabad gelid. ld sabatabbax². sambanneeye m.l Geed-nagaar laamo iyo
samatabbixi f.g2 (-iyay, -isay) Cid halis ah ka caleemo jilicsan leh oo aan qodax lahayn oo
badbaadin. ld sabatabbixi. sanboorka iyo cudurro badan lagu daaweeyo.
samatabbixid m.f.dh eeg samatabbax². ld samboor¹ m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo
sabatabbixid. hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaa-
samatabbixin m.f.dh eeg samatabbixi. ld tooyin kaleba keena.
sabatabixin. samboor² m.l (daaw.) Kahsi ka yimaada
samawade m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof wanaagga budada ubaxa geedaha oo keena
iyo samaanta jecel oo bulshada dhexdeeda ku halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka
baahiya. qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.
samay m.dh ld samayo. samboor³ f.mg1 (-ray, -rtay) Samboor qaadid.
samayn¹ m.f.dh eeg samee. ld samays. samboorid m.f.dh eeg samboor³.
sambuuq¹ m.l (-qyo, m.dh) Doonta yar.
sambuuq² m.dh (-qyo, m.dh) ld sambuuqo.

737
sambuuqo

sambuuqo m.dh Sanka xoolaha intiisa hore oo samow f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax san
jilicsan. ld sambuuq². noqosho.
sambuus m.l ld sambuusi. samri f.g2 (-iyay, -isay) ld sabri.
sambuuse m.l ld sambuusi. samrid m.dh ld sabrid.
sambuusi m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib samrin m.dh ld sabrin.
shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga samsam m.l Biyo laga helo ceel kacbada ku
jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji yaal.
waliba saddex-gees u egyahay. ld sambuus, samuulad m.l ld samoolad.
sambuuse. samuun m.l (juqr.) Gudaha Iran, waa dabayl
samcan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley karti, kulul, oo qallalan, oo ah nooca Fohn, taas oo
awood, qurux iwm oo kuwa kale kaga ka soo dhacda buuraha kurdistaan. Qalab bir
duwanyahay leh ahaansho. ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda
samcanaan m.f.dh eeg samcan. ld daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.
samcanaansho. san¹ m.l (-nan, m.l) 1. Xubin wejiga ku taal oo
samcanaansho m.l/dh ld samcanaan. afka iyo indhaha u dhexeysa oo laba dalool
samee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax leh oo laga neefsado waxna lagu uriyo.
hagaajin. 2. Fal ku kicid. 2. Meel ka soo fiiqan qararka iyo buuraha oo
sameelo m.dh Meel geedo badan oo isku baxay san u eg. 3. Daliig yar oo harag ah oo
leh oo inta roob ku da'ay aan weli la daaqin. hargaha kale layskula tolo.
samhariira m.dh Naar ka mid ah toddobada san² f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax dhibaato,
naarood. ld saciira. xanuun iwm aan qabin ahaansho.
sami m.dh ld samaan. sanaag m.l (-gyo, m.dh) Dhul buuraley ah.
samiil m.dh ld sabiil. sanaani m.dh Xayawaan yar oo bacool ku dhex
samir¹ m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo jira lehna faro uu wax ku qabsado oo badda
yeesho. ld sabar¹. ku nool lana cuno oo leh qanjiro dhala wax
samir² f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo khad madow la moodo oo uu ku kaydsado
adkaysi dhibaato u yeelasho. ld sabar². kolay yar oo oogadiisa ku yaal.
samirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax samray sanac m.l Wax nasiib wanaagsan.
ahaansho. sanad m.l/dh ld sannad.
samirsanaan m.f.dh eeg samirsan. ld samir- sanagguuro m.dh ld sannadguuro.
sanaansho. sanam m.l (-myo, m.dh) Wax laga sameeyey
samirsanaansho m.l/dh ld samirsanaan. dhagax, qori iwm oo dadka qaarkiis
samirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof samir caabudaan.
gayeysiin. 2. Qof wax uu ku sabro siin ama u sanan m.l Waxyaabo aan cilmi ku dhisnayn oo
sheegid. ld sabarsii. badanaa la rumaysto lagana baqdo. ld senen.
samirsiin m.f.dh eeg samirsii. ld sabarsiin, sanbab m.l ld sambab.
sabarsiis, samirsiis. sanbuur m.l Duub jilicsan oo maro iwm ka
samirsiis m.l ld samirsiin. samaysan oo haweenka dhabarka wax ku
sammaad¹ m.l Dammaad. qaadaa sabarka ku xirtaan si uu culayska uga
sammaad² f.mg1 (-day, -dday) Qof wax miyir celiyo.
beelay noqosho. sancan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nasiib
sammaadid m.f.dh eeg sammaad². wanaagsan ahaansho.
sammi¹ m.l (-iyo, m.dh) Qof, qof kale ay isku sancanaan m.f.dh eeg sancan. ld sanca-
magac yihiin. naansho.
sammi² m.l (-iyo, m.dh) (nax.) Labo erey oo sancanaansho m.l/dh ld sancanaan.
isku micno leh. Tus. “irrid” iyo “illin”. sancayn m.f.dh eeg sancee. ld sancays.
sammi³ f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) Ku s.: sancays m.l ld sancayn.
qof, qof kale ugu magac darid. sancee f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn.
sammin m.dh ld sammiyid. Tus. “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey.
sammiyid m.f.dh eeg sammi³. ld sammin. 2. Wax daaweyn”.
samo¹ m.l ld samaan². sanco m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab
samo² m.dh Cir. ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada
samoolad m.l 1. Roob da'a xilliga xagaaga ah. iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo.
2. Xiddig magaciis. ld samuulad. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

738
sannifnansho

sandaal m.l/dh (-llo, m.dh) 1. Gafuurka sani f.g2 (-iyay, -isay) Wax urin (xoolo).
xoolaha. 2. Hoggaan. saniifad m.dh (-do, m.l) Gabal maro ah oo
sandahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale lagu tolo maro kale oo ka midab duwan. ld
wax siintiisa u jajaban. saanifad.
sandahnaan m.f.dh egg sandahnaan. ld sanin m.f.dh eeg sani.
sandahnaansho. sanis m.l.kh S. ah: ugaar halis horay uga
sandahnaansho m.l/dh ld sandahnaan. baxsatay oo fiigsan.
sandal m.l 1. Geed dheer oo ka baxa Aasiya, sankahadlid m.dh Islweyni; kibir.
Ostaraaliya iyo jasiiradaha Badweynta sankuneefle m.l.u 1. Wixii naf ku jirto oo
Deggan oo udgoon, waxaana laga sameeyaa dhan. 2. Dad.
santuukhyada qoraalka lagu xardho, ulaha sannaabayn m.f.dh eeg sannaabee. ld
babbisyada iyo saqafaha. 2. Dhir udgoon iyo sannahaabayn.
saliid la isku qooshey oo raggu oogada sannaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Cunto yar
marsado. oo aan ku filnayn qof weyn siin. ld
sandaleele m.l Qof hoodaddo sameeya. ld sannahaabee.
sandameeme. sannaabo m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo
sandaleelee f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof aan qof weyn ku filnayn. ld sannahaabo.
hoodaddeyn. sannaadi m.l S. ah: qof kibir badan.
sandaleeleyn m.f.dh eeg sandaleelee. sannaar f.g1 (-ray, -rtay) Si joogto ah u qaylin.
sandameeme m.l ld sandaleele. sannaari f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka s.: nafley ka
sandulle m.l 1. Dalool sanka lo'da laga qaylisiin. 2. Ka s.: wax ka dhawaajin.
dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu sannaarid m.f.dh eeg sannaar.
hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; sannaarin m.f.dh eeg sannaari.
xoog. sannad m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar
sandullee f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid. dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta
sandulleyn m.f.dh eeg sandullee. ld sandulleys. 365 maalmood ama laba iyo toban (12)
sandulleys m.l ld sandulleyn. bilood. ld sanad.
sandulleysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley sannadguuro m.dh (-ooyin, m.l) Xus la
wax la sandulleeyey ahaansho. sameeyo sanadkiiba mar iyadoo lagu
sandulleysnaan m.f.dh eeg sandulleysan. ld maamuusayo dhacdo weyn. ld sanag-guuro.
sandulleysnaansho. sannad-if m.l Socodka uu sameeyo ilyska
sandulleysnaansho m.l/dh ld sandulleys-naan. sannadkiiba.
sanduuq m.l (-qyo, m.dh) 1. Shay ka sannahaabayn m.dh ld sannaabayn.
samaysan qori alwaax ah ama bir oo dharka sannahaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) ld
iyo alaabta lagu rito. 2. Meel lagu kaydiyo sannaabee.
hanti hay'adeed iwm. ld santuukh. sannahaabo m.dh ld sannaabo.
sanduuqa codka m.l (-qyo ..., m.dh) (baay.) sannif¹ m.l 1. Gabay iwm oo la curiyo.
Lammaane xuub liilsami kara ah oo ka soo 2. Dhaawac yar oo aan haragga dhaaf-
taagan qulaanqushaha lafdhabarleyda sanayn. ld sannifaad.
qaarkeed. Codka waxa la soo saaraa marka sannif² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax hor leh
hawada maraysa qulaanqushaha ay hindisid. 2. Dhaawac aan haragga
dhaqdhaqaaqijso sanduuqa codka. Dha- dhaafsanayn cid gaarsiin. 3. Cid sabab la'aan
waaqa codka la soo saaraa waxa uu ku xidhan ugu xanaaqid.
yahay giigsanaanta sanduuqa codka, kaasi oo sannifaad m.dh 1. Curinta wax la curiyo.
ay xukumaan muruqyada iyo carjawda 2. Xanaaqidda sabab la'aan wax loo xa-
qulaanqushuhu. naaqo. 3. Dhaawac yar oo xabbad, waran,
saneeg m.l (-gyo, m.dh) Kolmo ka lalmada iwm jirka nafleyda gaarsiiyaan. 4. ld sannif¹.
sanka geela oo ka dhasha santuur lagu sannifan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la
sameeyey. sannifay ahaansho.
sangaalle m.l Tixri sanka geela iyo ariga sannifasho m.f.dh eeg sannifo.
gudihiisa ku dhasha. ld sangal. sannifid m.f.dh eeg sannif².
sangal m.l 1. Kintir. 2. Sangaalle. sannifnaan m.f.dh eeg sannifan. ld sannif-
sange m.l ld senge. naansho.
sangooti m.dh Koox fardo dhufaanan ah oo sannifnansho m.l/dh ld sannifnaan.
xoogna leh.

739
sannifo

sannifo f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh santeeci f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax derbi
hindisasho. iwm ku tiirin.
sano m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) ld santeecid m.f.dh eegh santeec².
sannad. santeecin m.f.dh eeg santeeci. ld santeecis.
sanoobir m.l Geed abaareed aad u dheeraada santeecis m.l ld santeecin.
oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, santeecsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax derbi,
caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu kursi iwm ku tirsan ahaansho.
xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku santeecsanaan m.f.dh eeg santeecsan. ld
duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob santeecsanaansho.
ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga santeecsanaansho m.l/dh ld santeecsanaan.
sameeyo. santeecsasho m.f.dh eeg santeecso.
sanqar¹ m.dh (-ro, ml.) Jabaqda ka dhalata santeecso f.mg3 (-saday, -satay) Kursi, derbi
laba shay oo isku dhacday. ld shanqar¹, iwm ku tiirsasho.
sharqan¹, sharqar¹. santi m.l ld senti
sanqar² f.mg1 (-ray, -rtay) Sanqar samayn. ld santuukh m.l ld sanduuq.
shanqar², sharqan². santuur¹ m.l Qori marka hashu ilmaha diiddo
sanqari f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar sanka looga xiro oo mayrax lagula duubo.
ka yeersiin. ld shanqari, sharqami. santuur² f.g1 (-ray, -rtay) Hal ilmo diiddey
sanqarid m.f.dh eeg sanqar². ld shanqarid, sanka qori uga xirid.
sharqamid. santuuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Hal wax la
sanqarin m.f.dh eeg sanqari. ld shanqarin, santuuray ahaansho.
sharqamin. santuurnaan m.f.dh eeg santuuran. ld
sanqaroor m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore. santuurnaansho.
sanqaroormadow m.l.kh S. ah: miro yicibeed santuurnaansho m.l/dh ld santuurnaan.
oo gahayr ah oo aan weli qallalin. sanuun¹ m.dh (-nyo, m.dh) 1. Sunbaax ama
sanqartirad m.l ld shanqartirasho. urta ka soo baxda hilib la shiilayo ama la
sanqartirasho m.dh ld shanqartirasho. dubayo. 2. Saac-xumo dhacda oo wax kasta
sanqartiro f.g3 (-rtay, -ratay) ld shanqartiro. khayrka ka qaadda.
sanqasho m.f.dh eeg sanqo². sanuun² f.mg1 (-nay, -ntay) Hilib la shiilayo
sanqatab m.l (-byo, m.dh) Goodir lab. ama la solay sunbaaxid.
sanqo¹ m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanuunad m.dh Iidaan ka samaysan hilib,
sanka iyo afka oo codku ka soo baxo. khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku
sanqo² f.mg3 (-qaday, -qatay) U s.: iyadoo la shiilay; suugo.
dhaqaajinayo muruqyada wejiga iyo sanka sanuunadayn m.f.dh eeg sanuunadee.
cid u baaqid. sanuunadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
sanqoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanuunad leh ahaansho.
sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan sanuunadaysnaan m.f.dh eeg sanuuna-daysan.
ahayn. ld sanuunadaysnaansho.
sansaan m.l Baxaalli. sanuunadaysnaansho m.l/dh ld sanuuna-
sanso m.dh Gufar ku dhega weel burcad laga daysnaan.
shiilay salkiis. sanuunadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto
santaag¹ m.l Kibir iyo isla weyn. sanuunad u yeelid.
santaag² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Kibir iyo sanuunid m.f.dh eeg sanuun².
islaweyni muujin. 2. Ka s.: wax nicid. saq m.dh 1. Hurdo dheer. 2. Habeen bar.
santaagid m.f.dh eeg santaag². saqaaf¹ m.l ld saqaafe.
santariyool m.l (-lo, m.dh) (baay.) Dhisme saqaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Macne la'aan
dhululubaysan oo ku dhex yaallla unugga socosho. ld saqaafee.
kana qayb qaata qaybsanka unugga. saqaafe m.l Socod warwareeg ah oo lagu
santaroomeer m.l (-ro, m.dh) (baay.) Qayb-ta qaraabto. ld saqaaf¹.
ka midka ah koromosoomyada ee aan lahayn saqaafee f.mg2 (-feeyay, -feysay) ld saqaaf².
hiddo-side. saqaafeyn m.dh ld saqaafid.
santeec¹ m.l Ku tiirsanaanta lagu tiirsanaado saqaafid m.f.dh eeg saqaaf². ld saqaafeyn.
derbi, kursi iwm. saqaf¹ m.l (-fyo, m.dh) ld saanqaaf.
santeec² f.g1 (-cay, -cday) Kursi, derbi iwm saqaf² m.dh (-fo, m.l) Qori xalleefsan, ilko leh
ku tiirsasho. timaha dhaadheer lagu shanleeyo.

740
sarar¹

saqafayn m.f.dh eeg saqafee. saraarogabbalayn m.f.dh saraarogabbalee. ld


saqafaysad m.l ld saqafaysasho. saraarogabbalays.
saqafaysasho m.f.dh eeg saqafeyso. ld saraarogabbalays m.l ld saraarogab-balayn.
saqafaysad, saqafaysi. saraarogabbale m.l (-layaal, m.l/dh) Arar laga
saqafaysi m.l ld saqafaysasho. hormariyo intaan la guda gelin hadal du-
saqafayso f.mg3 (-stay, -satay) Timo saqaf ku lucdiisa.
firasho. saraarogabbalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Hadal
saqafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Timo saqaf ku dulucdiis intaan la gudagelin arar sheegid.
firid. saraaxad m.dh Wax sheegidda si cad oo aan
saqajaan m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof qaris lahayn wax loo sheego.
dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon saraayayn m.f.dh eeg saraayee.
la'ahaanshada. saraayee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato
saqdambeed m.dh Gelindambeed. weyn gaarsiin.
saqdhexaad m.dh Gelindhexaad. saraayo m.dh Dhibaato weyn; dareen.
saqiir¹ m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. ld siqiir¹. sarab¹ m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu
saqiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhiso.
dhimasho. ld siqiir². sarab² f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar
saqiirid m.f.dh eeg saqiir². ld siqiirid. meel ku teedid.
saqiirnimo m.dh Saqiir ahaansho. ld siqiir- sarac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Mudmudidda geed
nimo. la rabo in dhacaan laga keeno la mudmudo.
saqiirragawrac m.l Colaad xun oo labo qolo 2. Beerfal. 3. Saf.
dhax marta. sarac² m.dh (-rco, m.l) Laabatada hoose oo
saqiirsuuji f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar gumaarka (bisqanlayda) iyo bowdadu iska
nafaqadii iyo xannaanadii uu ku kori lahaa galaan. ld sarcan¹.
seejin. sarac³ f.g1 (-rcay, -racday; -rci) 1. Wax
saqiirsuujin m.f.dh eeg saqiirsuuji. ld beerid. 2. Geed qoyan si xabag u dhalo
saqiirsuujis (2). mudmudid.
saqiirsuujis m.l 1. S. ah: Qof dumar ah oo sarajoog¹ m.l 1. Taagnaanta qof taagan-yahay.
ilmo yar si xun u xannaanaysa. 2. ld 2. ld sarajoogid.
siqiirsuujin. sarajoog² f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan
saqlays m.l (-syo, m.dh) ld saqlayn. noqosho.
saqle m.l Nooc ka mid ah orodka geela. sarajoogid m.f.dh eeg sarajoog². ld sarajoog¹
saqlee f.mg2 (-eeyay, -eysay) Saqle ku ordid. (2).
saqleyn m.f.dh eeg saqlee. sarajoogsasho m.f.dh eeg sarajoogso.
sar¹ m.dh (-ro, m.l) 1. Aqal weyn oo dhagax sarajoogso f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka
iwm laga dhisay; daar. 2. Harag neef weyn istaagid.
oo geel ama lo' ah. sarakac¹ m.l Ka istaagidda fadhi laga istaago. ld
sar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeexdin yar u yeelid. sarakicid.
saraacimo m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo sarakac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Fadhi ka
gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg istaagid.
leh. sarakicid m.f.dh eeg sarakac². ld sarakac¹.
saraad¹ m.dh 1. Wax dhici doona oo la sii saran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray
sheego. 2. Calaamado iyo dhacdooyin tus- ahaansho.
meeya wax dhici doona. saranji m.l (-iyo, m.dh) Ku xigeenka
saraad² f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dhici doona naaquudaha doonta.
mala-awaalid. 2. Dhacdooyin tilmaamid. saranseer¹ m.l Dhibaato ka timid arrimo
saraadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona isdaba joog ah oo waxyeello leh.
mala-awaalid. saranseer² f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo
saraadid m.f.dh eeg saraad². arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.
saraadin m.f.dh eeg saraadi. ld saraadis. saranseerid m.f.dh eeg saranseer².
saraadis m.l ld saraadin. saransoor m.l 1. Meel laba wax iska galaan;
saraakiil m.dh.w eeg sarkaal. iran. 2. Dalandool.
saraar m.l.u Weylo daaqa oo aan dhibaato sarar¹ m.l (-rro, m.dh) Derin caws ka
mudanayn caanaha hooyada hadday waa- samaysan oo aan toban kabood ka bad-nayn.
yaan.

741
sarar²

sarar² m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose sargadayn m.f.dh eeg sargadee. ld sergedeyn.
oo saracda xigta iyo hilibka saaran. sargadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ul yar
sararacaddeeye m.l Geed dhulka dooxoo-yinka lala dhacay ahaansho. ld sergedeysan.
ah ka soo fuura oo xooluhu aad ugu cayilaan. sargadaysnaan m.f.dh eeg sargadaysan. ld
sararaggale m.l Deriskunool gala dhogorta sargadaysnaansho, sergedeysan,
nirgaha oo dhiigga ka nuuga. sergedeysnaansho.
sararcaddeeye m.l Geed dhulka dooxoo-yinka sargadaysnaansho m.l/dh ld sargadays-naan.
ka soo fuura oo xooluhu aad ugu cayilaan. sargadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar
sarasho m.f.dh eeg saro². la dhicid. ld sergedee.
sarayn m.f.dh eeg saree. sargaf m.l Hilib saafan oo la dubay; naas.
sarayo m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad. sargo' f.mg1 (-'ay, -'day) Ku s.: wax, wax kale
sarbeeb m.dh Hadal maldahan oo macne ku la jin ah noqosho.
qarsoon yahay. sargo'an f.mg4 (-'naa, -nayd) Ku s.: wax, wax
sarbi f.g2 (-iyay, -isay) ld darbi. kale la jin ah ahaansho.
sarbid m.f.dh eeg sarab². sargo'i f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax, wax kale
sarbin m.dh ld darbin. la jin ah ka yeelid.
sarcan¹ m.dh ld sarac². sargo'id m.f.dh eeg sargo'.
sarcan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sarcay sargo'in m.f.dh eeg sargo'i.
ahaansho (geed). sargo'naan m.f.dh eeg sargo'an. ld sargo'-
sarcanaan m.f.dh eeg sarcan². ld sacra- naansho.
naansho. sargo'naansho m.l/dh ld sargo'naan.
sarcanaansho m.l/dh ld sarcanaan. sargoo f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ku s.: wax,
sarcasho m.f.dh eeg sarco². wax kale cabbirkiisa la ekeysiin.
sarcid m.f.dh eeg sarac³. sargoosasho m.f.dh eeg sargooso.
sarco¹ m.dh Cudur maskaxeed dadka ku dhaca sargooso f.mg3 (-stay, -satay) Ku s.: wax, wax
oo lala suuxo; qallal. kale ku jimaysasho.
sarco² f.g3 (-caday, -catay) 1. Beer abuurasho. sargoyn m.f.dh eeg sargoo. ld sargoys.
2. Geed si uu xabag u dhalo mudmudasho. sargoys m.l ld sargoyn.
sardhaban m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay sarid m.f.dh eeg sar². ld sarniin.
nafleyda u fududeeyey. sariibad m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la
sardhayn m.f.dh eeg sardhee. gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo
sardhee f.mg2 (-dheyay, -dhaysay) Qof wax biyo; xero; deyr; siibad.
yar seexasho. sariir m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid
sardho m.dh Hurdo yar. ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo
sardiin m.l.u Huduf; baaqe. barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka.
sare s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya. 3. Saliid.
saree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur sariirasho m.f.dh eeg sariiro.
qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof). sariiro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax tafid.
sareedaan m.l (-aammo, m.dh) Jikada sarin m.l Geed faalala oo laamo dhaadheer iyo
doonyaha iyo maraakiibta. caleemo yaryar leh oo geelu daaqo.
sareedayn m.f.dh eeg sareedee. sarkaal m.l ld sargaal.
sareedee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid sarkadhaban m.l (-nno, m.dh) 1. Welwel iyo
barwaaqayn (Ilaah). hiyikac ku dhaca qof, arrin la soo deristay
sareedo m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo. awgeed. 2. Dhibcaha biyaha roobka. 3. Roob
sarfe m.l (nax.) Daraasadda qawaaniinta ku tabaryar oo aan dhulka si fiican u qoyn.
salaysan dhismaha ereyada xagga samay- sarkooma m.dh (daaw.) Kansarka sooha
sankooda iyo xagga isrogroggooda. xiriirka cudurkan wuxuu ku dhici karaa
sargaal m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof meelwalba oo jirka ka mid ah, maadaama uu
madax ah oo maamul dawladeed haya. ka kaco sooh xubin wax ka sameeya ee uusan
2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo gaar u ahayn xubin khaas ah. Wuxu ka kici-
xiddigo leh. ld sarkaal. karaa: sooh mayraxeed, muruq, baruur, laf,
sargaan m.dh (-no, m.l) Ul yar oo dhuuban. ld carjow, xuubka xubno isgoysyada
sarwaan. (synovium), xididdada dhiigga iyo liinfada
sargad m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa iyo soohyo kala duwan oo kale.
qoyan. ld serged.

742
sati

sarmaan m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax sarriib f.g1 (-bay, -btay) Laan caleemo leh
salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal ilkaha ama gacanta iyadoo aan la sii dayn
wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xoog ugu jiidid si caleentu uga daadato. ld
xididdadiisana dhigo laga samaysto. sarriig².
sarmaseegtayn m.f.dh eeg sarmaseegtee. ld sarriibasho m.f.dh eeg sarriibo. ld sarrii-gasho.
surmaseegtayn. sarriibid m.f.dh eeg sarriib. ld sarriigid.
sarmaseegtee f.g2 (-teeyay, -taysay) sarriibo f.g3 (-btay, -batay) Laan caleemo leh
Sarmaseegto samayn. ld surmaseegtee. ilkaha ama gacanta iyada oo aan la sii dayn
sarmaseegto m.dh Nabar meeshii lala rabay xoog ugu jiidasho.
lala waayo oo meel kale lagu dhufto. ld sarriig¹ m.dh 1. Dhawrashada sharafta la
surmaseegto. dhawrto. 2. Dulqaadka dhibaato loo dul-
sarmo m.dh (-ooyin, m.l) Nabar jeex yar leh qaato.
oo aan haragga dhaafsanayn. sarriig² f.g1 (-gay, -gtay) ld sarriib.
sarnaan m.f.dh eeg saran. ld sarnaansho. sarriigasho m.f.dh eeg sarriigo. ld sar-riibasho.
sarnaansho m.l/dh ld sarnaan. sarriigid m.dh ld sarriibid.
sarniin m.l ld sarid. sarriigo f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Sharaf iyo
saro¹ m.dh Sumoobidda wax sumoobaan. ld magac dhawrasho. 2. ld sarriibo.
sadho. sarriiji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sharafta iyo
saro² f.g3 (-rtay, -ratay) Wax dillaac yar u haybadda ku xun qof ku qasbid. 2. Wax
yeelasho. dhogorta ka murxin.
sarqaalibasho m.f.dh eeg sarqaalibo. sarriijin m.f.dh eeg sarriiji.
sarqaalibo f.mg3 (-btay, -batay) Wax, wax sarsaar m.l.u Geed ka mid ah geedaha dhulka
kale moodid ama u qaadasho. ku faalala ama geedaha kale isku mara oo aan
sarqaan m.l ld sakhraan¹. qodax lahayn, laamo jiljilacsanna leh.
sarraaf m.l (-fyo, m.dh) Qof lacagaha qalaad sarsar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Jeexjeex yaryar oo
isku beddela oo sarrifa. aan maqaarka dhaafsanayn oo oogada loo
sarraafad m.dh (-do, ml.) Qarashka loo qaato yeelo. 2. Oodda reerka dusha uga wareegsan;
in maalin ama ka badan la mas-ruufto; deyr; meegaar; 3. Dhinac.
masruuf. sarsar² f.g1 (-ray, -rtay) Qof oogadiisa jeexjeex
sarrax m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo. u yeelid.
sarrayn m.f.dh eeg sarree. sarsarid m.f.dh eeg sarsar².
sarraysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka s.: wax, wax saruuradow m.l 1. Jeelka hilib cunidda loo
kale ka kor marin. qabo. 2. Cudur ay hilib ka raagiddu keento.
sarraysiin m.f.dh eeg sarraysii. 3. Roobsugow.
sarree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax sarwaan m.dh ld sargaan.
kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. sarwacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof dadka ka
sarreen m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg dabci duwan ahaansho.
leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la sarwacnaan m.f.dh eeg sarwacan. ld
shiidana bur noqda. sarwacnaansho.
sarreeye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. sarwacnaansho m.l/dh ld sarwacnaan.
2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab sarweji m.dh 1. Haragga wejiga xoolaha laga
jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo. bixiyo. 2. Haragga wejiga dadka.
sarrif¹ m.l 1. Lacag jajab ah oo qiimaheedu saryan m.l (-nno, m.dh) Biciid lab oo tabar gal
santiyaal yahay. 2. ld sarrifid. ah.
sarrif² f.g1 (-fay, -ftay) Lacag isku taal googo' sas¹ m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.
u dhigma u beddelid. sas² f.mg2 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la
sarrifan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la argagaxid.
sarrifay ahaansho. sasi f.g2 (-iyay, -isay) Si kedis ah cid uga nixin.
sarrifasho m.f.dh eeg sarrifo. sasid m.f.dh eeg sas².
sarrifid m.f.dh eeg sarrif². ld sarrif¹ (2). sasin m.f.dh eeg sasi,
sarrifnaan m.f.dh eeg sarrifan². ld sarrif- sataar m.l (-ryo, m.dh) 1. Mid ka mid ah
naansho. magacyada Eebbe. 2. Daah.
sarrifnaansho m.l/dh ld sarrifnaan. sati m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu
sarrifo f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna
u beddelasho. qaado.

743
satiyayn

satiyayn m.f.dh eeg satiyee. sawlac¹ m.l Heerka bislaanshaha miraha ee ka


satiyaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la horreeya qallaylka.
satiyeeyey ahaansho. sawlac² f.mg1 (-cay, -cday) Heerka bislaan-
satiyaysnaan m.f.dh eeg satiyaysan. ld shaha miraha ee qallaylka ka horreeya gaarid.
satiyaysnaansho. sawlacid m.f.dh eeg sawlac².
satiyaysnaansho m.l/dh ld satiyaysnaan. sawlacsan f.mg4 (-naa, -naayd) Wax sawlac
satiyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Baaquli sati u gaaray ahaansho (miro).
samayn. sawlacsanaan m.f.dh eeg sawlacsan. ld saw-
saw fk.we ld sow. lacsanaansho
sawaab¹ m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas. sawlacsanaansho m.l/dh ld sawlacsanaan
sawaab² m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax sawlax¹ m.l Weyrax.
fiican sameeyey abaalmariyo. sawlax² f.mg1 (-xay, -xday) Weyrixid.
sawaab³ f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaan- sawlaxid m.f.dh eeg sawlax².
dhaamid. sawo m.dh.kh S. ah: isku mid ah oo aan wax is
sawaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Dhan-dhaan dheereyn.
ahaansho. sawrac m.l.u (-cyo, m.dh) Meesha laga soo
sawaabi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid farcamay.
dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar sax¹ m.l.kh S. ah: wax aan qalad ahayn.
ka siiyo u baryid. sax² f.g1 (-xay, -xday) Wax qalad ka bixin.
sawaabid m.f.dh eeg sawaab³. saxaab m.l (-byo, m.dh) Daruur.
sawaabin m.f.dh eeg sawaabi. saxaafad m.dh Habka, aqoonta iyo farsama-da
sawaabnaan m.f.dh eeg sawaaban. ld sa- loo isticmaalo war lagu baahinayo jara'-id.
waabnaansho. saxaarad m.dh (-do, m.l) Santuuq weyn oo
sawaabnaansho m.l/dh ld sawaabnaan. alwaax ka samaysan oo wax lagu rito. ld
sawaariikh m.dh.w eeg saryuukh. seexaarad.
sawaaxil m.l Dhul xeebeed. saxaax m.l (-xyo, m.dh) Xubnaha taranka iyo
sawax¹ m.l (-xyo, m.dh) Qaylo dheer. meesha ay ku yaallaan.
sawax² f.mg1 (-xay, -xday) Cid aad u qaylin. saxad m.l ld saxasho.
sawaxan m.l Buuq badan ama qaylo dheer. saxafi m.l Qof aqoon u leh cilmiga saxaafadda.
sawaxid m.f.dh eeg sawax². ld suxufi.
sawayn m.dh ld saawayn. saxal m.l 1. Meeraha u dhexeeya dhulka iyo
sawd m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq. Mariiqa; raage.2. Waqti dhibaato badan oo
sawee f.mg2 (-weeyay, -weysay) ld saawee. qof mushkilaysanyahay. Tus. “Cali saxal baa
sawir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley haya”. 3. S. ah: qof nasiib daran oo la
ama wax kale oo gacanta lagu masawiray karahsado.
ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli saxan¹ m.l (-nno/suxuun, m.dh) 1. Weel
lahayn; nacas. dhoob ama macdan iwm ka samaysan oo
sawir² f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax yara godan cuntadana lagu cuno. 2. Shay
suuraddooda ku muujin. yar, fidsan, wareegsan oo heeso iwm ku
sawiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la duubanyihiin. ld sixni.
sawiray noqosho. saxan² m.l (jool.) Bedka guud ee biyo shubka u
sawiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ah webi iyo laagihiis.
ahaansho. saxan³ f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxay
sawirid m.f.dh eeg sawir². ahaansho.
sawirle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax saxansaxo m.dh Neecaw qabow, udgoon oo
sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh. roob soo hooray ka soo hormarta.
sawirmid m.f.dh eeg sawiran¹. saxar m.l (-rro, m.dh) Cad qori, caws ama wax
sawirnaan m.f.dh eeg sawiran². ld sawir- kale ka soo jabay, aad u yar oo dabayshu
naansho. qaadi karto; firo.
sawirnaansho m.l/dh ld sawirnaan. saxariir¹ m.dh Dhibaato aad u badan; silic;
sawirnimo m.dh Sawir ahaansho. rafaad.
sawjar m.l (-rro, m.dh) Askeri caddaan ah oo saxariir² f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la
aan derejo lahayn. ld sowjar. kulmid.
sawjarnimo m.dh Askeri ahaansho. ld saxariiri f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn
sowjarnimo. gaarsiin.

744
saymo

saxariirid m.f.dh eeg saxariir². saxo² f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Wax sax
saxariirin m.f.dh eeg saxariiri. ka dhigasho. 2. (f.mg) Wax la liqay oo
saxariirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax hunguriga cad aaday ku qufacid. ld sixo².
dhibaato hayso ahaansho. say¹ m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u
saxariirsanaan m.f.dh eeg saxariirsan. ld yahay.
saxariirsanaansho. say² f.g1 (-yay, -yday) Wax isku garab safid.
saxariirsanaansho m.l/dh ld saxariirsa-naan. sayaaq m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof ka shaqeeya
saxarka Alfa m.l (-rada ..., m.dh) (kiim.) farsamaynta dahabka, qalinka iwm.
Bu'da heliyam oo ay bixisay bu' weyn oo uu sayanooko-baalamin m.dh (daaw.) Madoo-
ku dhaca mataatax kaahfaleed. S. a. ma laha baashada maqaarka iyo xuubabka daboola
tamar socod badan, waxaana markiiba daloolalada jirka: indhaha, afka, futada, siilka
nuugta hawada. iwm. Waxaana keena oksijiinka oo ku
saxaro m.dh Cuntada dadku cuno inteeda yaraada dhiigga.
oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar. sayax¹ m.l 1. Qoyaanka gabaddanadu keento;
saxaroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Saxaro dhigid. dharab. 2. ld sayaxid.
saxarood m.f.l eeg saxaroo. sayax² m.l (-xyo, m.dh) (juqr.) Dhammaadka
saxar-qaad m.l (-dyo, m.dh) (c.cimi.) Duufaan fud baraf, kolka herkulku kor uga kaco barta
bus fara badan ka buuxisa gibilka taas oo biyuhu ku fadhiistaan, barafkuna uu
aragga si la taaban karo u yaraysa, mararka biyoobo. Loolalka sare sayaxu waa dhacdo
qaarkoodna waxaaba uu gaaraa araaggu ilaa sanadeed muhimad weyn leh, oo dhaca gu'
iyo eber. walba, waxana ku xiga milmidda barafka iyo
saxar-saleed m.l (-dyo, m.dh) (c.fal) Magac ado-barafeedka iyo wabiyada.
guud oo ay wadaagaan dhammaan saxar- sayax³ f.mg1 (-xay, -xday) Wax gabaddano ku
rada uu maatarku ka kooban yahay ee aan qoyid.
loo sii kala jabin saxarro ka sii yar. sayaxe m.l (-xayaal, m.l/dh) (fiis.) Walax ka
saxartir f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin. nuugi karta biyaha atomosfiyeerka.
saxartirid m.f.dh eeg saxartir. sayaxid m.f.dh eeg sayax³. ld sayax¹.
saxasho m.f.dh eeg saxo. ld saxad, sixad, sayaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano
sixasho. ku qoyey ahaansho.
saxid m.f.dh eeg sax². ld saxniin, sixid. sayaxsanaan m.f.dh eeg sayaxsan. ld sayax-
saxiimad m.dh (-do, m.l) Badan weyn oo si sanaansho.
gaar ah loo sameeyey, matoor lehoo sayaxsanaansho m.l/dh ld sayaxsanaan.
maraakiibta wax loogu geeyo loogana soo sayid¹ m.l Waayeel; madax; shariif.
qaado. ld sixiimad. sayid² m.dh 1. eeg say². 2. Isbarbardhigid;
saxiix¹ m.l (-xyo, m.dh) Qoraal la sarcid (dun, liilammo iwm).
sharciyeynayo oo magac dhan ama la saylaamid m.f.dh eeg saylaan².
gaabiyey hoosta looga dhigo. saylaan¹ m.l 1. S. ah: saymaha roobka.
saxiix² f.g1 (-xay, -xday) Qoraal la 2. Socod aan kala joogsi lahayn.
sharciyeynayo, magac dhan ama la soo saylaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)
gaabiyey hoosta uga qorid. Socod aan joogsi lahayn socosho.
saxiixan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxiixay saylaandhabasho m.dh ld saylaandhaw.
ahaansho. saylaandhaw m.l Qaylo iyo buuq dagaal
saxiixasho m.f.dh eeg saxiixo. wehliyo oo ay cidi samayso. ld saylaan-
saxiixid m.f.dh eeg saxiix². dhabasho.
saxiixnaan m.f.dh eeg saxiixan. ld saxiix- saylad m.dh (-do, m.l) 1. Meel laysugu
naansho. yimaado oo alaabta iyo waxyaalaha ganac-
saxiixnaansho m.l/dh ld saxiixnaan. siga ah lagu kala beddesho. 2. Suuq xoola-ha
saxiixo f.g3 (-xday, -xatay) Qoraal la lagu kala iibsado. ld seylad, siilad.
sharciyeynayo, hoosta magac la gaabiyey ama saylam m.l (-myo, m.dh) (bot.) Nudo u qaada
kaamil ah uga qorasho. biyaha iyo macaadinta nafaqada leh ee ku
saxnaan m.f.dh eeg saxan². ld saxnaansho. milan dhirta kelli.
saxnaansho m.l/dh ld saxnaan. sayle m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan
saxniin m.l ld saxid. degaanka webiyada.
saxo¹ m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay jir aan saymo m.dh 1. Belaayo, halis. 2. eeg sayn¹.
cudur hayn. ld sixo¹.

745
sayn¹

sayn¹ m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan se xi. Erey kala xiriir fura laba tixood, wuxuuna
ballaarayn oo meel ka hoora. gadaal uga nudmi karaa xiriiriyaal kale sida
sayn² m.dh Timo bul ah oo xayawaanka “amase”, “laakiinse”, iwm. Tus. “Adigu bax
qaarkiis dabada fooddeed uga yaal. aniguse waan joogayaa”.
sayncaddaa m.l Nin da' weyn oo waaya-arag seben m.l ld saman.
ah. ld sayncadde. sebi m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.
sayncadde m.l (-dayaal, m.l/dh) ld sayn- sebinnimo m.dh Sebi ahaansho.
caddaa. sed m.l (-dad, m.l) Qayb cunto ah oo Ilaah
saynis m.l Cilmiga barashada noolaha iyo nafley calaf uga dhigo. ld sad¹.
manoolaha. sedbursad m.f.l ld sedbursasho.
saynisyahan m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga sedbursasho m.f.dh eeg sedburso. ld sed-
sayniska aqoon u leh. bursad, sedbursi.
saynisyahannimo m.dh Saynisyahan ahaan- sedbursi m.l ld sedbursasho.
sho. sedburso f.g3 (-saday, -satay) Wax la wada
saynsaab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Wax, wax leeyahay qaybtii aad ku lahyd ka badan
daboola kuna heeran. 2. Isugeynta aqoonta, qaadasho.
siyaasadda, xiriirka bulshada, dhaqanka iwm sedo m.dh (-ooyin, m.l) ld sado.
oo u horseedaya dhaqaaluhu in uu kobco. see fk.we ld sidee.
saynsaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax daboolid. seeb¹ m.l (-bab, m.l) Qori dheer oo afka hore
2. Wax dabid. u ballaaran oo bedenada iyo huuriyada lagu
saynsaabasho m.f.dh eeg saynsaabo. wado.
saynsaabid m.f.dh eeg saynsaab². seeb² f.g1 (-bay, -btay) Beden, huuri iwm seeb
saynsaabo f.g3 (-btay, -batay) Wax saynsaab u ku wadid. ld seebi.
samaysasho. seebi f.g2 (-iyay, -isay) ld seeb².
saynwaraari¹ m.l Dabaruxidda xoolo ugaar seebid m.f.dh eeg seeb². ld seebin.
iwm sameeyaan. seebin m.dh ld seebid.
saynwaraari² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) seed¹ m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo
Ugaar, xoolo iwm dabo ruxid samayn. muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya
saynwaraarin m.dh ld saynwaraaryid. muruqyada iyo lafaha.
saynwaraaryid m.f.dh eeg saynwaraari². ld seed² m.dh (-do, m.l) (c.nafl.) Koox nudo ah
saynwaraarin. oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka
sayr f.g1 (-ray, -rtay) Si xoog leh wax shubma badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya
meel tiigaal ah ugu daadin. ld sayri. kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay
sayran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sayray xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kala-
ahaansho. goyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay
sayras m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur ka hortagga kala baxa.
maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo seeddi m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo
muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal. walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.
sayri f.g2 (-iyay, -isay) ld sayr. seeddinnimo m.dh Seeddi ahaansho.
sayrid m.f.dh eeg sayr. ld sayrin. seef m.dh (-fo, m.l) Qalab lagu dagaallamo,
sayrin m.dh ld sayrid. gadaal daab la qabsado ku leh oo ka
sayrnaan m.f.dh eeg sayran. ld sayrnaan-sho. samaysan bir xalleefsan, dhuuban, dheer,
sayrnaansho m.l/dh ld sayrnaan. toosan ama qalloocan, leh caarad wax mudda
sayruukh m.l (-khyo/-awaariik, m.dh) Qalab iyo af wax gooya.
la gamo, aad u dheereeya oo hawlo kala seef-bacaad m.l (jool.) Nooc ka mid ah bataax
duwan loo adeegsado. ld saaruukh. bacaad, oo badanaa laga helo saxaaraha,
saytobalaasam m.l (-myo, m.dh) (baay.) taasoo ka kooban lafo dhaa-dheer oo af leh
Walax xab oo kale ah oo ku wareegsan bu'da oo barbarro la ah dhinaca dabayshu ka soo
unugga. dhacayso. Dhammaad-kana waxa kordha
saytooloji m.l (baay.) Barashada unugga. dhererka bacaadka, markaasoo dabaylaha
saytoosiin m.l (baay.) Waxa laga soo dhiran gudbani ay kordhi-yaan dhererkeeda iyo
dhiriyey bayrimidiin. Waa mid ka mid ah ballaadhkeeda.
qaybaha ugu muhiimsan ee salka u ah seef-cireed m.l Walxo ku wareega qorraxda,
niyukiyootaydh iyo asiidh bu'eedyada DNA raacana meeris qaabkiisu yahay qabaal. Seef-
iyo RNA. cireedyada, badankoodu, waxa ay leeyihiin

746
sees¹

daba dheer oo aad noogu muuqa-ta marka seenyoonaan m.f.dh eeg seenyoon. ld
uu qorraxda u soo dhawaado. seenyoonaansho.
seeflabbood m.l 1. Karti wax lagu hubsado oo seenyoonaansho m.l/dh ld seenyoonaan.
lagu sugo la'aan; kadsiinyo la'aan. 2. S. ah: seeqaan m.dh ld jeegaan.
qof samir daran oo aan wax hubsan. seer¹ m.l 1. Laba dal oo isku qabsan ama
seeflabboodnimo m.dh Seeflabbood ahaan- gobollo, beero iwm xarriiqda u dhexeysa oo
sho. qaybisa. 2. Falka la sameeyo, marka qof saar
seefle m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc kalluunka ama Boorane laga saarayo (tumayo).
badda ku nool ka mid ah oo u eg faras- seer² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba dal oo isku
badeedka, guudse aan lahayn. qabsan ama gobollo, beero iwm xarriiq kala
seeg f.g1 (-gay, -gtay) Wax gefid. qaybisa u samayn. 2. Cid mingis, boorane
seegaan m.dh (-nno, m.dh) ld jeegaan. iwm ka muddeyn. ld seeree.
seegeysad m.l ld seegeysasho. seeraar f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku
seegeysasho m.f.dh eeg seegeyso. ld seegeysad, gudbanaa dhaafid.
seegeysi. seeraari lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay
seegeysi m.l ld seegeysasho. meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan,
seegeyso f.mg3 (-stay, -satay) Shahwo iska wax dheer oo soke dusha ka marin.
keenid. seeraarid m.f.dh eeg seeraar.
seegid m.f.dh eeg seeg. seeraarin m.f.dh eeg seeraari. ld seeraaris.
seego m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga seeraaris m.l ld seeraarin.
keeno. seeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iwm wax
seegseeg¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax
fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis,
nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan boorane iwm laga tumay ahaansho.
dhibaatana hayso. seerasho m.f.dh eeg seero. ld seeraysasho.
seegseeg² f.mg1 (-gay, -gtay) Nolol ku fashilid seerayn m.dh ld seerid.
(qof). seeraysasho m.dh ld seerasho.
seegseegid m.f.dh eeg seegseeg². seerayso f.g3 (-stay, -satay) ld seero.
seeji lg2 (-iyay, -isay) Cid wax gefsiin. seere m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan
seejin m.f.dh eeg seeji. ld seejis. oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero
seejis m.l ld seejin. iwm xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa
seeme m.l (-mayaal, m.l/dh) Billaawe weyn oo meesha mid ku dhammaado midna ka
lagu dagaallamo; golxob. billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul
seemid m.f.dh eeg seen². laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo
seemman f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ari ama lo' daaqo jiilaalka.
wax aan geeso lahayn ahaansho. 2. Madax seeree f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. ld seer
wax timaha laga xiiray ahaansho. 3. Cayaar 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid.
carruureed qof, wax la taabtay ahaansho. 2. Xabbad la riday meel la waayid.
seemmanaan m.f.dh eeg seemman. ld seeri m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka
seemmanaansho. fog biyaha oo oomane ah.
seemmanaansho m.l/dh ld seemmanaan. seerid m.f.dh eeg seer. ld seerayn.
seen¹ m.l 1. Kabaha la tolay jaanta ugu seeriwale m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood
horraysa ee qofka cagtiisa lagu cabbiro. 2. S. oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda,
ah: koombo iwm oo waxa ku jiraa afka la qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya;
siman yihiin. garsoore. ld siiriwale.
seen² f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar seermaweydo m.dh Xilli roobab xoog badan
carruureed qof, wax la taabtay noqosho. da'aan oo bartamaha guga ah.
2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. seernaan m.f.dh eeg seeran. ld seernaansho.
3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho. seernaansho m.l/dh ld seernaan.
seenlaawe m.l.kh (-wayaal, m.l/dh) S. ah: weel seero f.g3 (-rtay, -ratay) Dhul iwm xuduud u
waxa ku jiraa afkiisa ayna ka sarreyn. samaysasho. ld seerayso.
seenyo m.dh (-ooyin, m.) Neef ari ama lo' ah sees¹ m.l (-sas, m.l) 1. Garangar yar oo qodxa
aan geeso lahayn. ka taagtaagan yihiin oo weylaha gafuurka loo
seenyoon f.mg4 (-naa, -nayd) Ari, wax aan geliyo si aysan lo'da u nuugin. 2. Asaas;
geeso lahayn ahaansho. saldhig. 3. Nin ka shaqeeya xera-da fardaha.

747
sees²

sees² f.g1 (-say, -stay) Weylo si aysan lo'da u sefed m.dh (-do, m.l) Wax meel laga gurayo oo
nuugin garangar yar oo qodxo ka meel kale la gaynayo inta hal mar la dejiyo:
taagtaaganyihiin gafuurka u gelin. maqaasiinkii waxaa la keenay sefed baasto ah.
seesar m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan segeger m.l.kh (-rro, m.l) 1. S. ah: qof madax
yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, adag oo aan wax maqal. 2. S. ah: wax matare,
wixii ka soo daatana celiya. qof aad u garaad yar; nacas; dabbaal.
seeseemmane m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc ka segegernimo m.dh Segeger ahaansho.
mid ah kalluunka badda ku jira oo sida sekan m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. ld seken.
badan hoos aada. seked m.dh (-do, m.dh) ld sakad.
seesid m.f.dh eeg sees². seken m.l (-nno, m.dh) ld sekan.
seetadheerayn m.f.dh eeg seetadheeree. sekeysad m.l ld sakeysasho.
seetadheeree f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. U s.: sekeysasho m.l ld sakeysasho.
awr dabar u dheerayn. 2. U s.: cid muddo sekeysi m.l ld sakeysasho.
dheer u samrid. sekeyso f.mg3 (-stay, -satay) ld sakeyso.
seetayn m.f.dh eeg seetee. seko m.dh ld sako.
seetaysad m.l ld seetaysasho. selel¹ m.l ld salal¹.
seetaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la selel² f.mg1 (-elay, -eshay) ld salal².
seeteeyey ahaansho. seleli f.g2 (-iyay, -isay) ld salali.
seetaysasho m.f.dh eeg seetayso. ld seetay-sad, selelid m.dh ld salalid.
seetaysi. selelin m.dh ld salalin.
seetaysi m.l ld seetaysasho. selelsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley
seetaysnaan m.f.dh eeg seetaysan. ld see- ahaansho. ld salalsan.
taysnaansho. selelsanaan m.f.dh eeg selelsan. ld salal-sanaan,
seetaysnaansho m.l/dh ld seetaysnaan. salalsanaansho, selelsanaansho.
seetayso f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku selelsanaansho m.l/dh ld selelsanaan.
xirasho. selled m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo
seetee f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga
fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid. adeegto; dambiil. ld sallad².
seeto m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro sellim f.g1 (-imay, -intay; -imi) ld sallim.
labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha sellimid m.dh ld sallimid.
awrta lagu seeteeyo. seluloos m.l (baay.) Bolisakraydh ka kooban
seexaarad m.dh (-do, m.l) ld saxaarad. halbeegyo gulukows ah, oo ah silsilad dheer
seexaari m.dh Noocyada timirta jaad ka mid ah oo aan faracyo lahayn. Waa waxyaabaha ugu
oo aan qiimo badan lahayn oo isku muhiimsan ee ay ka samaysanyihiin
dhegdhegta. gidaarrada unugga ee dhirta sare.
seexad m.l ld seexasho. semen m.l (-nno, m.dh) ld saman.
seexasho m.f.dh eeg seexo. ld seexad. semifaynal m.l (-llo, m.dh) Tartan isboorti oo
seexaw m.dh Baabi'inta wax la wada baabi'iyo. kooxo badani ka qaybgalaan wareeggiisa
seexi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid hurdisiin. labaad.
2. Dab iwm damin. senen m.l ld sanan.
seexin m.f.dh eeg seexi. ld seexis. senge m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi
seexis m.l ld seexin. ama faras la dhufaanay oo cayillan. ld sange.
seexo f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. senti m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka
2. Dab iwm damid. ugu qiimo yar; dhururuq. ld santi.
seexsan f.mg4 (-naa, -nayd) Dab iwm wax sentiimitir m.l (-rro, m.dh) Mitir boqol
damay ahaansho. meelood loo qaybiyey meeshiis. ld shen-
seexsanaan m.f.dh eeg seexsan. ld seexsa- tiimitir.
naansho. serbi m.l Ul yar oo jilicsan; dhenged.
seexsanaansho m.l/dh ld seexsanaan. serenji m.l (-iyo, m.dh) Ku-xigeenka
seexsasho m.f.dh eeg seexso. naakhuudaha markabka ama doonta.
seexso f.mg3 (-saday, -satay) Carruur hurdo u serged m.dh (-dyo, m.dh) ld sargad.
diyaarsasho. sergedayn m.dh ld sargadayn.
seeyo m.dh Caws adag oo gogosha laga sergedaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld sar-
samaysto. gadaysan.
sergedaysnaan m.dh ld sargadaysnaan.

748
shaafiin

sergedaysnaansho m.l/dh ld sargadays-naan. shaabuug m.l (-gyo, m.dh) Suun dhuuban,


sergedee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld sarga-dee. dheer, dabo la qabsado leh oo wax lala
seri m.l Dun xasaw ah, oo dharka qaarki ama dhaco; karbaash; jeedal.
alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel. shaabuugayn m.f.dh eeg shaabuugee. ld
seriir m.dh ld saliid. shaabuugays.
serji m.l (-iyo, m.dh) Wax fidsan dhinaca uu shaabuugays m.l ld shaabuugayn.
ku dhammaado; af; qar. shaabuugee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax
setembar m.dh Sanadka masiixiga ah bishiisa shaabuug la dhicid.
sagaalaad. shaac¹ m.l.kh Sh. ah: wax la wada maqlo ama
seylad m.dh (-do, m.l) ld saylad. la wada arko oo caan noqda.
seyle m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah shaac² f.mg1 (-cay, -cday) War iwm faafid.
halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; shaacays m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad
cawladile. keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami
seylici m.dh 1. Qayb ka mid ah dariiqada jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya.
qaadiriyada. 2. Nooc ka mid ah cayaaraha 3. ld shaacayn.
hiddaha iyo dhaqanka soomaaliyeed oo jiib shaacbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Soo sh.:
iyo jaan leh, oo ragga iyo dumarkuba wada wax la wada yaqaan noqosho.
cayaaraan. shaacbixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax la wada
seytuun m.l 1. Geed la beerto oo miro yaqaan ka dhigid.
kulkulucsan oo khudrad ahaan loo cuno shaacbixid m.f.dh eeg shaacbax.
dhala. 2. Miraha geedka seytuunku dhalo. shaacbixin m.f.dh eeg shaacbixi.
shaab m.l (-bab, m.l) 1. Nin dhallin yar oo shaaci f.g2 (-iyay, -isay) War iwm faafin.
xoog leh. 2. Sh. ah: dukaan badeeco ka shaacid m.f.dh eeg shaac².
buuxdo oo cammiran. shaacin m.f.dh eeg shaaci. ld shaacis.
shaabbad m.dh (-do, m.l) Shay dabo la shaacir m.l (-rro, m.dh) Qof maansoole ah;
qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan laashin.
oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo shaacirayn m.f.dh eeg shaaciree. ld shaa-cirays,
dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. ld shactirayn.
shabbad, shabbo. shaacirays m.l ld shaacirayn.
shaabbadayn m.f.dh eeg shaabbadee. ld shaaciree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Shaaciro
shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, samayn. ld shactiree.
shabbayn, sha shaaciro m.dh Hadal iyo dhaqdhaqaaq loola
shaabbadays m.l ld shaabbadayn. jeedo in cid looga qosliyo. ld shactiro.
shaabbadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) shaaciroole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka ka
Dukumenti iwm wax la shaabbadeeyay qosliya. ld shactiroole.
ahaansho. ld shabbadaysan, shabbaysan. shaacis m.l ld shaacin.
shaabbadaysasho m.f.dh eeg shaabbadayso. ld shaadali m.l 1. Qaxwo qafiif ah oo laga
shabbadaysasho, shabbaysasho. sameeyo qashirka bunka. 2. Shaah badan oo
shaabbadaysnaan m.f.dh eeg shaabbaday-san. duco ahaan loo baxsho.
ld shaabbadaysnaansho, shabba-daysnaan. shaadir m.l (-rro, m.dh) Maro madow oo
shaabbadaysnaansho m.l/dh ld shaabba- darfaha isaga tolan oo haweenka muslinka
daysnaan. ahi dhex galaan jirkooda oo dhanna ku
shaabbadayso f.mg3 (-stay, -satay) Wax qariyaan; shuko.
shaabbad ku dhufsasho. ld shabbadayso, shaafi f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Cid bugtey
shabbayso. caafimaadin (Eebbe). 2. Ka sh.: cid arrin ka
shaabbadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad bogsiin.
ama dukuminti shabbad la dhicid. ld shaafici¹ m.l (-ciyaal, m.l/dh) Qof raacsan
shabbadee, shabbee. mad-habta shaaficiga ee fiqiga diinta
shaabbah¹ m.l (-hyo, m.dh) U ekaanshaha Islaamka.
wax, wax kale u ekaadaan. ld shabbah¹. shaafici² m.dh Afarta mad-habood ee fiqiga
shaabbah² f.g1 (-hay, -hday; -bihi) Wax, wax Islaamka middood.
kale u ekaansho. ld shabbah². shaafii m.dh Duco carabi iyo soomaali isugu
shaabbihid m.f.dh eeg shaabbah². ld jirta oo ardayda quraanku maqribkii
shabbihid. akhriyaan. ld shaafiin.
shaafiin m.dh ld shaafii.

749
shaafiyid

shaafiyid m.f.dh eeg shaafi. shaambi² f.g2 (-iyay, -isay) Si aayar ah oo


shaag m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu xarrago ku jirto u socosho.
jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. shaambin m.f.dh eeg shaambi². ld shaambis.
2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto. shaambis m.l ld shaambin.
shaah¹ m.l 1. Geedgaab weligii cagaaran oo shaambo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhufashada ay
ubax cad cad leh kana baxa dalalka Hindiya, dabada wax ku dhuftaan libaax-badeedka,
Shiinaha, Sayloon iyo bariga Afrika. yaxaaska iwm. 2. Si gaar ah oo lugaha la
2. Caleenta geedka shaaha oo la engejiyey isugu dhufto marka biyaha gudohooda lagu
loona diyaariyey in la isticmaalo. jiro. 3. Dharka la dhaqayo oo lala dhaco wax
3. Cabbitaan guduudan oo ka kooban adag (dhagax ama qori). 4. Hoore layiig ah,
caleenta shaaha, sonkor iyo dhir kale oo xumbeeya oo jirka, timaha iwm lagu dhaqo.
laysku kariyo. ld shaahi. shaandhayn m.f.dh eeg shaandhee.
shaah² f.mg1 (-hay, -hday) Shaah cabbid. shaandhee f.g2 (-dheeyay, -dhaysay)
shaahi¹ m.l ld shaah¹. 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad
shaahi² f.g2 (-iyay, -isay) Cid shaah siin. jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax
shaahid¹ m.l (-dyo, m.dh) Marqaati. dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid.
shaahid² m.f.dh eeg shaah². shaandho m.dh 1. Isku qasidda warqadaha
shaahin m.f.dh eeg shaahi². ld shaahis. turubka laysku qaso. 2. Isku beddelidda la
shaahis m.l ld shaahin. isku beddelo dad jagooyin haya. 3. Qalab
shaajac m.l (-cyo, m.dh) Nin geesi ah oo aan wax lagu kala miiro. 4. S. ah: wax daldalool
baqin. ld shajaac. badan leh.
shaajacnimo m.dh Shaajac ahaansho. ld shaanis m.l Nooc ka mid ah siyaalaha turubka
shajaacnimo. loo cayaaro. ld shaanus.
shaal¹ m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo shaankax f.g1 (-xay, -xday) Wax bir ku
badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, googoyn.
midabbo badanna leh oo laga keeno shaankaxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la
Kashmiir. 2. Aliindi. shaankaxay ahaansho.
shaal² f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed shaankaxid m.f.dh eeg shaankax.
mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid shaankaxnaan m.f.dh eeg shaankaxan. ld
ka gudbin. shaankaxnaansho.
shaalcad m.l Dharka aliindiga ah nooc darfaha shaankaxnaansho m.l/dh ld shaankaxnaan.
ku leh daliig midab ah oo wada cad. shaanus m.l ld shaanis.
shaalid m.f.dh eeg shaal². shaaqi m.l (-iyo, m.dh) Nin shaaqale ah oo
shaamareer¹ m.l Yaab aad u badan iyo dadaal bandan.
filanwaa. shaar m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo
shaamareer² f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab aad u leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro
badan iyo filanwaa dareemid. oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.
shaamareeri f.g2 (-iyay, -isay) Shaamareer ku shaaraq¹ m.l.kh S. ah: Qalidda neef ishkin ah
ridid. la qalo waqti abaar ah si hilibkiisa looga
shaamareerid m.f.dh eeg shaamareer². ganacsado.
shaamareerin m.f.dh eeg shaamareeri. shaaraq² f.g1 (-qay, -qday) Neef ishkin ah,
shaamareersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax waqti abaar ah qalasho si hilibkiisa looga
shaamareer ku dhacay ahaansho (cid). ganacsado.
shaamareersanaan m.f.dh eeg shaama-reersan. shaaraqasho m.f.dh eeg shaaraqo.
ld shaamareersanaansho. shaaraqo f.g3 (-qaday, -qatay) Neef ishkin ah
shaamareersanaansho m.l/dh ld shaama- waqti abaar ah qalasho.
reersanaan. shaarib m.l (-bbo, m.dh) Timaha ka baxa
shaambaay m.dh ld shaambi¹. bushinta sare ee ragga korkeeda. ld shaarub.
shaambayn m.f.dh eeg shaambee. shaariqid m.f.dh eeg shaaraq².
shaambee f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid shaarub m.l ld shaarib.
shaambo ku dhufasho. shaaruf m.dh.u Dufta xoolaha.
shaambi¹ m.dh (-iyo, m.l) Weel weyn oo shaarug m.l Digir la dubay oo qolofta laga
dhoob ka samaysan qaab ukumeedna leh iyo qaaday.
dabo dhuuban oo biyaha lagu shubto; shaash m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo
aashuun. ld shaambaay. ka baxa qoorta libaaxa lab iwm. 2. Masar

750
shabbi

sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo in ay hawada iyo ilaysku ka soo galaan. ld
dumarku madaxa ku xirtaan. shubaako.
shaashee f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Ilmo shabag m.l (-gyo, m.dh) 1. Daliigyo silig ama
markaa dhashay shaasho gayeeysiin. caag ah oo sida shabaagta u samaysan oo
shaasheyn m.f.dh eeg shaashee. dhowraarin loogu talaggalo. 2. Nooc kabaha
shaashley m.dh 1. (u) Haweenka inta la ka mid ah oo ka samaysan maas ama rabar.
guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan. ld shabaq, shabaag.
shaasho m.dh Cudur ka yimaad nadaafad shabaq m.l ld shabag.
xumada oo waxyeeleeya carruurta iyo shabaqle m.l Baabuur dusha sare shabaq bir ah
naagaha ummulaha ah. ku leh oo maxaabiista lagu qaado.
shaashoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld shaa- shabashabo m.dh Cayaar ka mid ah cayaaraha
show. hiddaha iyo dhaqanka oo jiib, jaan iyo sacab
shaashoobid m.f.dh eeg shaashow. ld shaa- leh, ragga iyo dumarkuna wada cayaaraan.
shood. shabbaax¹ m.l 1. Dabridka toogta lagu barto.
shaashood m.l ld shaashoobid. 2. Dabrid.
shaashow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) shabbaax² f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog
Wax shaasho ku dhacday noqosho (carruur ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.
iyo haween). ld shaashoo. shabbaaxid m.f.dh eeg shabbaax².
shaashsaar¹ m.l Xaflad la sameeyo shabbaaxtamid m.f.dh eeg shabbaaxtan². ld
toddabaadka arooska dhammaadkiisa oo shabbaaxtan¹.
gabadha, shaash muujinaya inay gabar- shabbaaxtan¹ m.l Tartamidda ay laba qof ama
nimadii ka baxday loogu saaro. ka badan ku tartamaan toog. ld
shaashsaar² f.g1 (-ray, -rtay) Gabar la aroosay shabbaaxtamid.
markii ugu horreysay shaash u saarid. shabbaaxtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami)
shaashsaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Gabadh la Laba qof ama ka badan toog ku tartamid.
aroosay oo la shaash saaray ahaansho. shabbad m.dh ld shaabbad.
shaashsaarid m.f.dh eeg shaashsaar². ld shabbadayn m.dh ld shaabbadayn.
shaashsaaris. shabbadays m.l ld shaabbadayn.
shaashsaaris m.dh ld shaashsaarid. shabbadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
shaashsaarnaan m.f.dh eeg shaashsaaran. ld shaabbadaysan.
shaashsaarnaansho. shabbadaysasho m.l ld shaabbadaysasho.
shaashsaarnaansho m.l/dh ld shaashsaar- shabbadaysnaan m.dh ld shaabbadays-naan.
naan. shabbadaysnaansho m.l/dh ld shaabba-
shaati m.l (-iyo, m.dh) ld shaar. daysnaan.
shaaxid m.l Rooti iwm aad dab loogu shabbadayso f.mg3 (-stay, -satay) ld shaab-
bisleeyay. badayso.
shaaxidi f.g2 (-iyay, -isay) Rooti iwm aad dab shabbadee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld
ugu bisleyn. shaabbadee.
shaaxidin m.f.dh eeg shaaxidi. ld shaaxidis. shabbah¹ m.l (-hyo, m.dh) ld shaabbah¹.
shaaxidis m.l ld shaaxidin. shabbah² f.g1 (-hay, -hday) ld shaabbah².
shaayad m.dh (-do, m.l) 1. Jubbad yar oo aan shabbayn m.dh ld shaabbadayn.
gacmo lahayn oo shaatiga laga dul qaato. shabbays m.l ld shaabbadayn.
2. Idaad xoog badan oo doonyaha lagu xiro, shabbaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
laguna dabto kalluunka iyo libaax-badeedka shaabbaysan.
yaryar. shabbaysasho m.dh ld shaabbadaysasho.
shabaab m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; shabbaysnaan m.dh ld shaabbadaysnaan.
barbaar. shabbaysnaansho m.l/dh ld shaabbadays-
shabaabnimo m.dh Shabaab ahaansho. naan.
shabaag m.dh.u Aaladaha kallunka lagu dabto shabbayso f.mg3 (-saday, -satay) ld shaab-
nooc ka mid ah oo ka samaysan xarko dun badayso.
ah oo laysku saabcaareeyey oo wada ilo ah. shabbee f.mg2 (-beeyay, -beysay) ld
shabaako m.dh (-ooyin, m.l) Dalool albaabka shaabbadee.
ka yar oo lagu sameeyo dhismooyinka, shabbi m.l Cusbolamood adag, cad oo biyaha
maraakiibta, dayuuradaha, baabuurta iwm, calawsan lagu dhex rido si ay u kala
la xiri karo lana furi karo oo loogu talaggalay miirmaan.

751
shabbihid

shabbihid m.dh ld shaabbihid. shacdur m.l Cayaar carruureed carruurtu miro


shabbo m.dh ld shaabbad. kariiri ay ku dhaqaystaan oo ulo af dhuuban
shabeel m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool leh.
Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl shacee f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Ood qoyan oo
ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, wax lagu oodayo si ayan daldalool u yeelan,
dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo isuguna cufanto hangool ku riixid.
geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u shactirayn m.dh ld shaacirayn.
laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed shactiree f.mg2 (-reeyay, -reysay) ld shaaciree.
qallafsan oo oogada baro ku leh. shactiro m.dh ld shaaciro.
shabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax eryid. 2. Lacag shactiroole m.l ld shaaciroole.
iwm ururin. 3. Geed iwm ul ku garaacid si shad¹ m.l (-dad, m.l) Astaanta muujisa in
wax ku jira uga baxaan ama miro uga shibbanuhu uu labalaabanyahay (far-
daataan. carbeedda).
shabin m.f.dh eeg shabi. shad² m.l (fiis.) Xoogga saaran halkii halbeeg ee
shabshable m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo bedka walax, sababana in ay walaxdu qaab
ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu doorsoonto.
daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro shadaaf m.dh (-fo, m.l) 1. Galka timirta lagu
oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo guro. 2. Gogol yar iwm oo qof leeyahay.
bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo shadni m.l ld shidni.
dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh shaf¹ m.l (-faf, m.l) 1. Meesha wareegsan oo
jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada geelu marka uu fadhiisanayo uu dhulka
dheelaan. dhigto; leg. 2. Xabad; gaaddo.
shacaab m.l (-bab, m.l) (jool.) Dhadhaabo is shaf² f.g1 (-fay, -ftay) Geedo iwm jarid.
haysta, oo ku dhaw dusha biyaha, oo ay shafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Dhaawac
suurtoggal tahay in la arko marka hirku daaweyn.
gaabanyahay, laakiin sida badan waxaa shafeec¹ m.l ld shafeeco.
daboola biyo. shafeec² f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira
shacaab-dhaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl) Ilaah gargaar uga baryid.
Xayawaan badeed yar oo duudkiisa intiisa shafeecid m.f.dh eeg shafeec².
badani ka samaysanyahay kaalsiyam shafeeco m.dh 1. Raxmad iyo naxariis xag
kaarboonayt. Marka xayawaankaasi dhin-to, Eebbe laga helo. 2. Gargaar iyo naxariis. ld
kaalshiyam kaaboonaydkii ku jiray duudkiisa shafeec¹.
baa sameeya dhagax shacaabi, shafeecsad m.l ld shaafeecsasho.
shacaabigaasina wuxu sameeyaa jasiirado shafeecsasho m.f.dh eeg shafeecso. ld
shacaabi. shafeecsad, shafeecsi.
shacaab-taxan m.l (-bab ..., m.l) (c.nafl.) shafeecsi m.l ld shafeecsasho.
Silsilad dhadhaabeed oo jiifta badda ama shafeecso f.mg3 (-saday, -satay) Wax
badda agteeda, oo badanaa ka samaysan faa'iidadooda iyo waxtarkooda isticmaalid.
shacaabi dhaliye aad u tiro badan. shafid m.dh eeg shaf².
shacab m.l (shucuub, m.dh) 1. Dadweyne; shafshafayn m.f.dh eeg shafshafee. ld shaf-
ummad. 2. Qar badda dhexdeeda ku yaal. ld shafo (3).
shacbi, shicib. shafshafee f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Qof ama
shacayn m.f.dh eeg shacee. ld shacays. meel dhaawac ah xayr kulul ku dhayid.
shacays¹ m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad- 2. Qof la dhaawacay qaantiisi qayb ka mid
keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami ah siin.
jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. shafshafo m.dh 1. (-ooyin, m.l) Cad xayr ah oo
ld shucays. inta la kululeeyo nabar ama meel bugta lagu
shacays² m.l ld shacayn. dhayo. 2. Hanti la siiyo qof dhaawac la
shacbaan m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku gaarsiiyey. 3. ld shafshafayn.
tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab shagcad m.dh (-do, m.l) 1. Cad. 2. Tallaabo.
iyo soonqaad; soondheere. shahaad¹ m.l Dadaal badan oo tacab loo galo.
shacbi m.l ld shacab. shahaad² f.mg1 (-day, -dday) Hawl
shacbiweyne m.l Dadweyne. qabashadeeda tacab badan u gelid.
shahaadid m.f.dh eeg shahaad².

752
shallayto

shahaado m.dh (-ooyin, ml.) 1. Qiritaanka la shakamadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Faras
qiro tawxiidka. 2. (-ooyin, m.l) Warqad shakamad ku xirid.
caddayn ah oo la siiyo qof marxalad shakhsi m.l 1. Qof. 2. Sh. ah: khaas ah; fardi
waxbarasho dhammaystay. 3. Marqaati. ah.
shahaadosuur m.l Marqaati-beenaale. shakhsiyad m.dh Tayada dadnimo ee qof
shahiid¹ m.l 1. Sh. ah: qof dadaal badan oo leeyahay.
aad isu tiilaya. 2. (-dyo/-diin, m.dh) Qof shaki¹ m.l Dareen qofka ku dhaliya inuu wax
fidinta diinta u dhintay. xaqiiqdiisa sugiwaayo.
shahiid² f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax si aad ah shaki² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax
ugu dadaalid. 2. Jahaad ku dhimasho. xaqiiqdooda sugi waayid.
shahiidid m.f.dh eeg shahiid². shakin m.dh ld shakiyid.
shahiidnimo m.dh Shahiid ahaansho. shakisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax shaki ku
shahmaad¹ m.l Amakaag. jiro ahaansho.
shahmaad² f.mg1 (-day, -dday) Ka sh.: wax shakisnaan m.f.dh eeg shakisan. ld shakis-
aad ula yaabid. naansho.
shahmaadid m.f.dh eeg shahmaad². shakisnaansho m.l/dh ld shakisnaan.
shahwad m.dh ld shahwo. shakiyid m.f.dh eeg shaki². ld shakin.
shahwo m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada shalabow m.l Dhacaan cad oo biyo-biyo ah,
xubnaha taranta ee laboodka; mani, mino. ld laga liso geedka baarka, la cabbo oo marka
shahwad. layska badiyo lagu wareero ama lagu
shajaac m.l ld shaajac. sakhraamo.
shajaacnimo m.dh ld shaajacnimo. shalamad m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad
shakaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Summad alif madow oo candhada idaha ku taal. 2. Gar-
gudban ah oo xoolaha looga sunto addinka basaar yar oo gabdhuhu luqunta ku xirtaan.
hore. 2. Xiridda faras, geel, iyo baqal laba 3. Maro yar, bul jilicsan leh oo kooraha
lugood oo isku dhan ah xarig iwm looga fardaha la dulsaaro. 4. Qalab yar oo qof
xiro. 3. Celinta gacan jaban ama dhaawacan socod ku jiro qaato.
lagu celiyo xarig qoorta suran. shalamad-dhigasho m.dh Cid meel deggan oo
shakaal² m.l (xis.) Dhinaca ka soo horjeeda inta qof u yimaada iskala jooga. ld
xagasha qumman ee saddex-xagal qumman. shalamad-dhigid.
Saamiyada dhererka shakaalka iyo dhererrada shalamad-dhigid m.dh ld shalamad-dhiga-
dhinacyada kale waxa lagu adeegsadaa sho.
tirignoometerega si loo helo fansaarada shalammadle m.l ld salammadle.
saynka iyo koosaynka ee xaglaha. shalaw m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo
shakaal³ f.g/mg1 (-aalay, -aashay) 1. (f.g) wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib
Faras, geel, iyo baqal laba lugood oo isku badantahahy.
dhan ah xarig uga xirid. 2. (f.mg) Xarig shalawtir¹ m.l Buuxinta la buuxiyo weel wax
qoorta surid si gacan dhaawac ah loogu yar ka dhimanyihiin.
celiyo. shalawtir² f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax yari ka
shakaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhimanyihiin buuxin.
shakaalay ahaansho. shalawtirid m.f.dh eeg shalawtir².
shakaalid m.f.dh eeg shakaal². shalax m.l Koor weyn.
shakaalnaan m.f.dh eeg shakaalan. ld sha- shalay m.dh.fk Maanta maalintii ka horrey-say.
kaalnaansho. ld shalayto.
shakaalnaansho m.l/dh ld shakaalnaan. shalayto m.dh.fk ld shalay.
shakad m.dh (-do, m.l) Suun shiraac ama shalfad m.dh (-do, m.l) Cad yar oo maro ah.
harag ka samaysan oo jeebab badan leh shalfo m.dh Nabar ku samaysma tagoogta
xabbadahana lagu rito. geela afkeeda kore marka shafku xoqo.
shakal¹ m.dh ld sakal¹. shalgad m.dh (-do, m.l) Dhillo.
shakal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld sakal². shallaa f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Wax
shakalid m.dh ld sakalid. tegey ka qoomamayn.
shakamad m.dh (-do, m.l) Suun dun bulush shallaayid m.f.dh eeg shallaa.
ah leh oo fardaha madaxa loogu xiro qurux shallay m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo
awgeed. dhacdo hore. ld shallayto.
shakamadayn m.f.dh eeg shakamadee. shallayto m.dh ld shallay.

753
shalmaan

shalmaan m.l (-nno, m.dh) Qoryo heeraabka shamuurey m.dh Nooc meseggada ka mid ah
afka ku wada haya oo doonyaha feero u ah. oo midab guduudan leh.
shalmad m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad madow shan m.dh 1. (t) Tirada afarta iyo lixda u
oo candhada idaha ku taal. 2. Gar-basaar yar dhexeysa; “5”. 2. Xoog; awood. 3. Gacan.
oo gabdhuhu luqunta saartaan. 3. Maro yar, shanaad m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u
bul jilicsan leh oo kooraha fardaha la dul dhigma shanta.
saaro. 4. Qalab yar oo qof socod ku jira uu shanaq f.g1 (-nqay, -naqday; -nqi) Cid
qaato. deldelid.
shalwasho m.f.dh eeg shalwo. shanayn m.f.dh eeg shanee.
shalwi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos u shanbal m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid
dheer oo ciriiri ah ku ridid. ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori
shalwin m.f.dh eeg shalwi. laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u
shalwo f.mg3 (-waday, -watay) Ku sh.: meel godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya
hoos u dheer oo ciriiri ah ku dhicid. dhawaaq kan koorta u eg.
shamac m.l 1. Xanjo shinnidu samaysato oo shanboogsiis m.l Geednagaar aan qodax
malabka ku kaydsato. 2. Ul dhuuban oo xayr lahayn oo caleemo yaryar oo teel teel ah leh
ka samaysan oo inta dhexda dun ama wax u iyo ur biir ah, dhirta daawadana ka mid ah.
eg laga geliyo la daaro ama shidma. ld shanboolo m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha
shimic, shumac. turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan
shamal m.l (-llo, m.dh) Nooc cayaaraha hal turub oo biigga laga saaray.
shacbiga ka mid ah oo jiib, jaan iyo sacab shandad m.dh (-do, m.l) Santuukh ka
lagu dheelo. samaysan harag, safiito iwm leh siddo la
shambi m.l Curri. qabsado oo safarrada lagu galo; boorso.
shambisgeys m.l Geedgaab aan qodax lahayn shanee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Tiro afar ah
oo daawo laga sameeyo. shan ka dhigid. 2. Ka sh.: cid ka guul helid.
shamiintayn m.f.dh eeg shamniitee. shanfarood m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo
shamiintee f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax leh laamo dhuudhuuban, caleemo yar-yar
shamiinto marin. iyo miro la cuno oo ka baxa cadduun-ka.
shamiinto¹ m.dh Budo marka lagu qaso ciid, shangeesle m.l (-layaal, m.l/dh) Shaxan shan
nuurad iwm dhagxanta, bulukeetiyada iwm gees leh.
ee wax lagu dhisayo la iskula qabto. shangoyo m.dh Ciyaar dhaqameed laga yaqaan
shamiinto² m.dh (jool.) Iskujir budaysan oo ka gobolka Jigjiga.
kooban silikeytyada iyo luumineytyada sha'ni m.l Si; xaal; ged; alab.
kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib shaniin m.l Nooc qaraha ka mid ah oo
(CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka macaan, biyo badanna leh.
dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, shanlayn m.f.dh eeg shanlee.
waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke shanlaysasho m.f.dh eeg shanlayso.
adag oo alluumiinno silikeyt ah. shanlayso f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku
shammaal m.l Dabayl xilliga xagaaga ah feerasho.
woqooyi ka timaadda. shanle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xaashi turub oo
shammir f.g1 (-ray, -rtay) Meel cammirid shan dhibcood leh. 2. Buntukh shan
(dad). xabbadood qaada.
shammirid m.f.dh eeg shammir. shanlee f.g2 (-leeyay, -laysay) Timo iwm
shamrad m.dh (-do, m.l) Qolalka guriga kan shanlo ku feerid.
sariirtu taal oo la seexdo. shanley m.dh (-yo, m.l) 1. Maro shan waar ah.
shamuum f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: 2. Gabay gaaban.
nafley badan meel isugu ururid. shanlo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab caag, bir ama
shamuumid m.f.dh eeg shammum. qori ka samaysan oo meel la qabsado iyo ilko
shamuumsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel dhaadheer oo isu dhawdhaw leh oo timaha
ku xoonsan ahaansho. lagu feerto.
shamuumsanaan m.f.dh eeg shamuumsan. ld shanqar¹ m.dh ld sanqar¹.
shamuumsanaansho. shanqar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld sanqar².
shamuumsanaansho m.l/dh ld shamuum- shanqari f.g2 (-iyay, -isay) ld sanqari.
sanaan. shanqarid m.dh ld sanqarid.
shanqarin m.dh ld sanqarin.

754
sharafdhac²

shanqartirasho m.f.dh eeg shaqartiro. ld shaqfad m.dh (-do, m.l) Laab; qalbi.
sanqartirad, sanqartirasho, shanqar-tirad. shaqfal m.dh (-llo, m.l) Kilkil. ld shoqfol.
shanqartiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan shaqiiq m.l Cudur madaxa qabta oo wixii
shanqar loo maqlin aayar u socosho. ld qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.
sharqartiro. shaqiiqato m.dh 1. Xanuun madaxa dhinac ka
shanqid m.dh eeg shanaq. qabta; goonjab. 2. Iin ku dhacda geela oo isu
shansho m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta u dhowaysa addimadiisa dambe oo kilkiluhu is
dhexeysa bowdada iyo majinta nafleyda xoqaan oo nabar yeeshaan.
qaarkeed. shaqlan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax sharrax
shaqaabad m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: lagu qurxiyey ahaansho. 2. Wax shaqal loo
qof dhib badan. yeelay ahaansho.
shaqaale m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqlanaan m.f.dh eeg shaqlan. ld shaqla-
shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof naansho.
muruqmaal ah. shaqlanaansho m.l/dh ld shaqlanaan.
shaqaaqo m.dh Rabsho; buuq; shil. shaqlid m.f.dh eeg shaqal².
shaqaawis m.l Nooc ka mid ah libaax- shaqo m.dh (-ooyin, m.l) Wax kasta oo
badeedka. gacanta ama qalab kale lagu qabto, si faa'iido
shaqad m.l (-do, m.dh) Sh. leh: ri' midab bar ama dan laga lahaa looga gaaro; hawl,
madow iyo bar cad isugu jira leh. shuqul.
shaqal¹ m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo shaqojoojin m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku
weelasha, albaabada, dariishadaha iwm. diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o
shaqal² m.l (-llo, m.dh) (nax.) Xaraf keligii codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka
lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi wanaagsan tii hore.
karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo shaqoli'i m.dh Hayn la'aanta aan shaqo la
soo marta marinka codka iyagoo aan waxba hayn.
celinin. Tus. “a, e, i, o, u, aa, ee iwm”. Sh. shaqoqorid m.dh Shaqaalo qoridda.
culus: shaqallada soomaliyeed iyagoo ah 10 shaqshaq¹ m.l Shay indho yaryar oo daldaloola
(5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana leh oo budada iyo buunshada badarka lagu
midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid kala bixiyo.
“culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) shaqshaq² f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku
iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid). kala saarid.
shaqal³ f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku shaqshaqid m.f.dh eeg shaqshaq².
qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. shar m.l/dh (-ro, m.l) Wax kasta oo samaha ka
3. Dhiil, haruub iwm maro ku dahaarid. hor yimaad cawaaqib xumana keena.
shaqala'aan m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay sharaab¹ m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.
qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan. sharaab² f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.
shaqali'i m.l Waayitaanka la waayo wax laga sharaabid m.f.dh eeg sharaab².
shaqeeyo. sharaamiid m.l eeg sharmuuto.
shaqaqorid m.dh Shaqo siinta qof shaqo la sharabaad m.l Hu' ka samaysan nayloon,
siiyo. ld shaqaqoris. cudbi, suuf iwm oo cagaha la gashado,
shaqaqoris m.dh ld shaqaqorid. kabahana layska xijiyo; kaalso. ld
shaqayn m.f.dh eeg shaqee. ld shaqays. sharabaaddo.
shaqays m.l ld shaqayn. sharabaaddo m.l ld sharabaad.
shaqaysad m.l ld shaqaysasho. sharad¹ m.l 1. Nidar. 2. Xargaha waaweyn ee
shaqaysasho m.f.dh eeg shaqayso. ld doonyaha mid ka mid ah. 3. (-dyo/shuruud,
shaqaysad, shaqaysi. m.dh) Heshiis lacag ama wax kale ah oo laba
shaqaysi m.l ld shaqaysasho. qofood oo wax ku murmay isu dhigtaan. ld
shaqaysii f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ka sh.: qof shardi, shirad.
in uu shaqo qabto ku kallifid. 2. Ka sh.: sharad² f.g1 (-rday, -radday; -rdi) Nidar gelid.
matoor iwm oo aan shaqaynayn hagaajin. sharaf¹ m.l/dh Magac; xurmo; haybad;
shaqaysiin m.f.dh eeg shaqaysii. maamuus.
shaqayso f.mg3 (-stay, -satay) Shaqo sharaf² f.g1 (-rfay, -raftay; -rfi) Qof xurmayn.
qabsasho. sharafdhac¹ m.l Maamuus xumo qof gaarta.
shaqee f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Qof shaqo sharafdhac² f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid
qabasho. maamuus jebid.

755
sharafdhicid

sharafdhicid m.f.dh eeg sharafdhac². xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama


sharafjab¹ m.l ld sharafdhac¹. isticmaalada sharciga. 2. (qaan.) Ficil ama
sharafjab² f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaa-day
maamuus jebid. ama ansixiyey.
sharafjebi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda shardan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sharday
wax u dhimid. ahaansho.
sharafjebid m.f.dh eeg sharafjab². shardanaan m.f.dh eeg shardan. ld sharda-
sharafjebin m.f.dh eeg sharafjebi. naansho.
sharaq m.l (muus.) Biro laysku garaaco oo shardanaansho m.l/dh ld shardanaan.
muusiko ahaan loo adeegsado ciyaaraha shardi¹ m.l ld sharad¹.
qarkood; yaambooyin. shardi² m.l (shuruud, m.l) (xis.) Hawraar ama
shararraax¹ m.l Sh. ah: wax midab isku dhafan weedh M oo lo baahanyahay in ay run
leh. noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run.
shararraax² f.mg1 (-xay, -xday) Ku s.: soo Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan
bixid (garka). ah, markaa N ma noqon karto run M
shararraxid m.f.sh.r eeg shararrax². la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi
sharatamid m.f.dh eeg sharatan². ld ah markaa; markasta oo ay M noqoto run
shartan¹(2), shiratan¹, shiratamid. Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon
sharatan¹ m.l 1. Sharad la isu dhigto. 2. ld karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu
sharatamid. ld shiratan¹. noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa
sharatan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad xaaladaha lagama marmaan-ka ah in laba ka
isu dhigasho. ld shiratan². mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin
sharax¹ m.l 1. Macnaynta wax la macneeyo. barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad
2. Qurxinta wax la qurxiyo. 3. Cayaar daf, kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle
durbaan, sacab iyo jiib leh oo ragga iyo in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan
dumarku wada cayaaraan. dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm.,
sharax² f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax fasirid. haseyeeshe kani ama xalaad lagama
sharaxid m.dh ld sharxid. maarmaan ah. in laydi uu yahay
sharaysad m.l ld sharaysasho. labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad
sharaysasho m.f.dh eeg sharayso. ld sharay-sad, dhererka dhinacya-diisa in ay isle'egyihiin.
sharaysi. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama
sharaysi m.l ld sharaysasho. maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay
sharayso f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M
leeyahay u qaadasho. ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo
sharbad m.dh Wax la cabbo oo laysku xaalad kaafi ah ee N markaa M N.
qarasfalo. shardid m.f.dh eeg sharad².
sharbeed m.l Hoore layiig ah, macaan, shareeco m.dh Axkaamta diinta islaamka.
midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso shareer¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale
la cabbo. lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir
sharci¹ m.l (-iyo/shuruuc, m.dh) 1. Axkaam- badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax
ta diinta islaamka; shareeco. 2. Xeerar dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka
dawladdu samayso oo dadka lagu xakumo. iwm meesha ugu sarraysa.
sharci² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid haddi- shareer² m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.
daaddeed ka jawaabid. 2. Qof go'aan ugu shareer³ f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.
yeerid. shareeran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi)
sharcidarro m.dh Wax sharciga khilaafsan oo 1. Wax la qariyey noqosho. 2. Wax la awday
lagu kaco. noqosho.
sharcidejin m.dh Samaynta sharci la sa-meeyo. shareeran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la
sharcin m.f.dh eeg sharci². qariyey ahaansho. 2. Wax la awday
sharciyayn m.f.dh eeg sharciyee. ld sharciyays. ahaansho.
sharciyays m.l ld sharciyayn. shareerid m.f.dh eeg shareer³.
sharciyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku shareermid m.f.dh eeg shareeran¹.
dhaqmiddiisa sharci ka dhigid. shareernaan m.f.dh eeg shareeran². ld
sharciyeed m.l 1. (qaan.) Waxaa loo shareernaansho.
isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la shareernaansho m.l/dh ld shareernaan.

756
shataarid

shareero¹ m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab sharraxaad m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo
muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo nalal, dhar, qalab iwm. ld sharra-xid.
silig ah leh oo sida kitaaradda looga sharraxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Meel wax
dhawaajiyo. qalab lagu qurxiyey ahaansho. 2. Cid
shareero² f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qarsasho. doorasho u magacaaban ahaansho.
2. Weji dhar ku daboolasho. sharraxid m.f.dh eeg sharaax². ld sharra-xaad,
sharfid m.f.dh eeg sharaf². sharrixid.
shariif m.l (-fyo, m.dh) 1. Qof ka soo jeeda sharraxnaan m.f.dh eeg sharraxan. ld shar-
faracii Faadumo Rasuul. 2. Qof suubban oo raxnaansho.
asluub wanaagsan. sharraxnaansho m.l/dh ld sharraxnaan.
shariifnimo m.dh Shariif ahansho. sharrib¹ m.l Jarrib; tijaabo; holis; baxnaanis. ld
shariig m.l (-gyo, m.dh) Qof jiritaanka Alle cid shirrab¹.
kale la wadaajiyey. sharrib² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax
shariignimo m.dh Shariig ahaansho. qabashadooda isku dayid. 2. Wax tijaabin. ld
shariigyeel f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld sharii- shirrab².
kyeel. sharribaad m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo
shariigyeelid m.f.dh ld shariikyeelid wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la
shariikyeel f.mg1 (-eelay, -eeshay) U sh.: tijaabiyo. ld sharribid.
Cibaadada Eebbe ruux kale la wadaajin. ld sharriban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; bmi) Wax
shariigyeel. la sharribay noqosho. ld shirraban¹.
shariikyeelid m.f.dh eeg shariikyeel. ld sharriban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
shariigyeelid. sharribay ahaansho. ld shirraban².
shariir m.dh Baruur subaggii laga shiilay. ld sharribasho m.f.dh eeg sharribo. ld
sharriir. shirrabasho.
sharikad m.dh ld shirkad. sharribid m.f.dh eeg sharrib². ld sharribaad,
sharixid m.dh ld sharxid. shirrabaad, shirrabid.
sharmuuto m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) sharribmid m.f.dh eeg sharriban¹. ld shir-
Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo. rabmid.
sharoobo m.dh Daawo qasan oo afka laga sharribnaan m.f.dh eeg sharriban². ld
cabbo. ld shiroobo. sharribnaansho, shirrabnaan, shirrab-
sharookh m.l Nooc aragoostaga ka mid ah. naansho.
sharqaan m.l ld harqaan. sharribnaansho m.l/dh ld sharribnaan.
sharqaanle m.l ld harqaanle. sharribo f.g3 (-btay, -batay) Wax waxtar-kiisa,
sharqami f.g2 (-iyay, -isay) ld sanqari. kartidiisa iwm hubsasho. ld shir-rabo.
sharqamid m.dh ld sanqarid. sharrif f.g1 (-fay, -ftay) Cid xushmayn.
sharqamin m.dh ld sanqarin. sharrifid m.f.dh eeg sharrif.
sharqan¹ m.dh ld sanqar¹. sharriir m.dh ld shariir.
sharqan² f.mg1 (-ray, -rtay) ld sanqar². sharrixid m.dh ld sharraxid.
sharqantirad m.l ld shanqartirasho. sharuur m.l Iniino bun oo subag ama saliid
sharqantirasho m.f.dh eeg sharqantiro. ld lagu dubo oo korka la marsado lana cuno.
sharqantirad. sharxid m.f.dh eeg sharrax². ld sharaxid,
sharqantiro f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharixid.
sharqan loo dhalin aayar u socosho. shataar¹ m.l.kh (-rro, m.dh) Sh. ah: qof
sharqar¹ m.dh ld sanqar¹. arrimihiisa ganacsi fulin og oo xeelad iyo
sharqar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld sanqar². baraarugsanaan daran wax ku meel marsada.
sharqartirad m.l ld shanqartirasho. ld shitaar¹.
sharqartirasho m.dh ld shanqartirasho. shataar² f.g1 (-ray, -rtay) Arrin si shataaradi
sharqartiro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld ku jirto u fulin. ld shitaar².
shanqartiro. shataarad m.dh 1. Naag arrimaheeda ganacsi
sharrax¹ m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha fulin og oo xirrib (xeelad) iyo baraarugsanaan
lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo daran ku meel-marsata. 2. Xirribta iyo
shukaanta markabka. baraarugsanaanta arrimaha ganacsi iwm
sharrax² f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku lagumeel-mariyo. ld shitaa-rad.
qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u shataarid m.f.dh eeg shataar². ld shitaarid.
magacaabid.

757
shati

shati m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed labajibbaaranayaal, saddex-xagallo waa


oo sharciyeeya ganacsi. shaxanno sallax ah. Kubbad, saddex
shawaal m.l/dh Bilaha dayaxa oo muslinku jibbaarane, ahraam waa shaxanno adke ah.
tirsado tooda tobnaad oo u dhexeysa shaxaroor m.dh Baruur subaggii laga shiilay
soonqaad iyo sidataal; soonfur. waxa ka soo hara; shariir.
shawl¹ m.l 1. Cabbitaan la siiyo qof aad u shaxartaan m.l (-nno, m.dh) Qof xarrago
jirran oo sakaraad ah. 2. Ceel meel dhagax ah badan.
ku yaal oo af dhuuban. 3. ld shawlid. ld shaxeex¹ m.l 1. Erey ama fal qof wax uu
kawl¹. sugaayey looga hor istaago. 2. Warbixin been
shawl² f.g1 (-wlay, -wshay) Qof aad u jirran ah.
wax ku qulaamin. ld kawl². shaxeex² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cid ereyo ama
shawlax m.l Ciid dhagxaan yaryar leh oo falal wax loogu diidayo u jeedin.2. Warbixin
bulukeetiga laga sameeyo. ld shawlaxo. been ah sheegid.
shawlaxo m.dh (-ooyin, m.l) ld shawlax. shaxeexid m.f.dh eeg shaxeex².
shawlid m.f.dh eeg shawl². ld kawl¹, kawlid, shaxgaab m.l Qof aan shaxda si fiican u aqoon.
shawl¹. shaxgaabnimo m.dh Qof aan si fiican u
shaw-maddoonto m.dh Nooc ka mid ah garanayn shaxda ahaansho.
mariidka oo si degdeg ah neefka u dila, shaxid m.f.dh eeg shax². ld shixid.
baadigoobkiisana aan loo dheeraan. shaxiix m.l (-xyo, m.dh) Bakhayl; masuug.
shąwr m.dh Geed biyaha dhanaan ka dhex shaxshax m.dh.kh Sh. ah: wax nadaafad iyo
baxa oo leh caleemo aad u balballaaran aadna muuqaal wanaagsan.
u cagaaran iyo laamo dhaadheer oo wax lagu shaxyaqaan m.l Qof ciyaarta shaxda aad u
dhisto. ld shąwro. yaqaan.
shawr¹ m.l Kulan qarsoodi ah oo arrimo gaar shaxyaqaannimo m.dh Wax shax yaqaan
ah looga wada hadlaayo. ld showr¹. ahaansho.
shawr² f.mg1 (-ray, -rtay) Kulan qarsoodi ah shay m.l (xis.) Shaygu waa wax leh qaab go'an
arrimo gaar ah uga wada hadlid. ld showr². oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan
shawri¹ m.l Geed dheer oo toos u baxa oo nooleyn.
caleemo yaryar oo dhuudhuuban iyo loo- shayaaddiin m.dh.w eeg shayddaan.
xaan adag leh. shaybaar m.l (-rro, m.dh) Meel qalabaysan oo
shawri² f.g2 (-iyay, -isay) Cid si qarsoodi ah tijaabooyinka cilmiga lagu sameeyo.
wax ugu sheegid. shayddaan m.l 1. Uun aan muuqan oo dadka
shawrid m.f.dh eeg shawr². ld showrid. xumaha ku boorriya. 2. (-nno/-mmo,mdh)
shawrin m.f.dh eeg shawri. ld shawris. Qof xumaha ka taliya.
shawris m.l ld shawrin. shayddaannimo m.dh Shayddan ahaansho.
shąwro m.l ld shąwr. shaydiid m.l Sh. ah: qof cuqdo qaba oo dadka
shawshaw m.l.sh.r (muus.) Dhawaaqa ka shakiya.
shambalka soo saara. shed¹ m.l Labanlaabidda shibbane carabi ah la
shax¹ m.dh 1. Cayaar dhulka lagu dhigto ama labanlaabo.
loox loo sameeyey korkiis oo laba qof lagu shed² f.g1 (-day, -dday) Shibbane carabi ah
cayaaro. 2. Shilin yaryar oo aan ishu aad u labanlaabid.
qaban karin. 3. Jadwal. shedan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Xaraf carabi ah
shax² f.mg1 (-xay, -xday) Shax cayaarid. wax la labanlaabay ahaansho.
shaxaad¹ m.l 1. Si wax loo weyddiisto qof la shedid m.f.dh eeg shed².
yaqaan laguna kalsoonyahay. 2. ld shaxaa- shednaan m.f.dh eeg shedan. ld shed-naansho.
did. shednaansho m.l/dh ld shednaan.
shaxaad² f.g1 (-day, -dday) Qof la yaqaan si sheed m.dh (-do, ml.) 1. (fk) Kor; mel dheer
kalsooni leh wax u weyddiisasho. ama taag ah; buur. 2. Meel fog.
shaxaadid m.f.dh eeg shaxaad². ld shaxaad¹ sheeg f.g1 (-gay, -gtay) Xog tabin.
(2). sheegad m.l ld sheegasho.
shaxam m.l Sh. ah: qof aad u buuran. sheegasho m.f.dh eeg sheego. ld sheegad.
shaxan m.l (-nno, m.dh) Qaab jowmitiri. sheegato m.dh Dad sheegta tol aysan ka dhalan
shaxan joomitiri m.l (-nno ..., m.dh) (xis.) ee xeer iyo dano kale ku raacay.
Qaab ka samaysma isku xirka baro, sheegid m.f.dh eeg sheeg.
xarriiqyo, xoodad ama dulo. Goobooyin,

758
shiddo

sheego f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Dacwad, arrin, sheemo m.dh ld shiimo.


qaan iwm jeedsasho. 2. Wax aan la ahayn sheen¹ m.l Ka ilaalinta awr qooqan uu ka
ama la lahayn isku tilmaamid. ilaaliyo geela uu la jiro rati kale.
sheegsad m.l ld sheegsasho. sheen² f.g1 (-eemay, -eentay) Awr qooqan
sheegsasho m.f.dh eeg sheegso. ld sheegsad, geela uu la jiro in uu rati kale soo galo ka
sheegsi. ilaalin.
sheegsi m.l ld sheegsasho. sheex¹ m.l Xishood.
sheegso f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka sheex² f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Wax dhex
dhashay wayddiin. taraarid. 2. (f.mg) Xishood dareemid.
sheekabaraley m.dh.u Hadal ama sheeko aan sheexid m.f.dh eeg sheex².
runta ku fadhiyin. sheexo m.dh 1. Wax is haysta meel dhexe oo
sheekasheeko m.dh Hadal aan murti badan bannaan. 2. Jid yar oo laga samaysto madaxa
lahayn oo waqtiga laysku dhaafiyo. ld bidix ama midig iyadoo timaha laba dhinac
sheekosheeko loo kala seexinayo. 3. Geeso xoolaad oo bidix
sheekaxariir m.l/dh ld sheekaxariiro. iyo midig u kala jiifa.
sheekaxariiro m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko shentiimitir m.l ld sentiimitir.
murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa shey m.l 1. Geed weyn oo weligii cagaaran,
dhaqanka dadka; maantooley. ld sheeka- dhala miro la cuno oo buuralayda ka baxa.
xariir. 2. Wax; shay.
sheekayn m.f.dh eeg sheekee. ld sheekays. shib m.dh 1. Hadal la'aan. 2. Sh. ah:
sheekays m.l ld sheekayn. degganaan aan hadal iyo shanqar midna
sheekaysad m.l ld sheekaysasho. jirin.
sheekaysasho m.f.dh eeg sheekayso. ld shibban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn
sheekaysad, sheekaysi. ahaansho.
sheekaysi m.l ld sheekaysasho. shibbanaan m.f.dh eeg shibban. ld shibba-
sheekayso f.mg3 (-stay, -satay) Cid sheeko la naansho.
yeelasho. shibbanaansho m.l/dh ld shibbanaan.
sheekee f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Qof, sheeko shibbane m.l (-nayaal, m.l/dh) (nax.) Xaraf
sheegid. aan kaligii lagu dhawaaqi karin in shaqal lagu
sheekh m.l ld shiikh. daro ma ahee; waxaa la maqli karaa kolka uu
sheeko m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah shaqal weheliyo. Tus. “b(a), t(a), j(a) iwm”.
oo dhacdo run ama been ah wax ka shibbi f.g2 (-iyay, -isay) Cid aamusin.
sheegaya. 2. Wax laysu sheego. shibbin m.f.dh eeg shibbi.
sheekosheeko m.dh ld sheekasheeko shibir m.l Taako.
sheel¹ m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi. shibqi f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido
sheel² f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. ah lisid.
sheelid m.f.dh eeg sheel. shibqin m.f.dh eeg shibqi.
sheellarayn m.f.dh eeg sheellaree. shicib m.l ld shacab.
sheellare m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shicir m.l Gabay.
shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka shid f.g1 (-day, -dday) 1. Dab iwm hurin.
cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga 2. Nal, raadiye iwm daarid.
matoorku. shidaal m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Walax la
sheellaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo
matoorka kordhin. marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso
sheelo m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada kulama tamar waxtar leh.
xiidmaha oo soo gala awgeed. shidan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dab,
sheelo-biyood m.l (daaw.) Biyo ku ururka nal, raadiye iwm wax daarmay noqosho.
kiishka xiniinyaha. shidan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Nal, dab,
sheeloobid m.f.dh eeg sheelow. raadiye iwm wax la shiday ahaansho.
sheelow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) shidasho m.f.dh eeg shido.
Sheelo qaadid. shiddee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid shiddo ku
sheelto m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaarta abuurid.
tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo shiddeyn m.f.dh eeg shiddee.
middood. shiddo m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato; rafaad. ld
sheemid m.f.dh eeg sheen². shiidaad.

759
shidid

shidid m.f.dh eeg shid. shiikh-habaabis m.l Qof hadal badan, been-
shidmid m.f.dh eeg shidan¹. low ah hadalkana qurxiya oo run u ekey-
shidnaan m.f.dh eeg shidan². ld shid-naansho. siiya.
shidnaansho m.l/dh ld shidnaan. shiikhnimo m.dh (dii.) Shiikh ahaansho.
shidni m.l Dhir udgoon iyo basbaas la isku shiil¹ m.l/dh (-lal/-lo, m.l) 1. Qodob madaxiisa
shiiday, oo dhadhan wanaagsan oo cuntada ballaaran oo inta la kululeeyey wax buka lagu
lagu cuno leh. ld shadni. gubayo. 2. Barta ama raadka uu oogada ku
shido f.g3 (-itay, -idatay) 1. Nal, raadiye iwm reebo dabkaas. 3. Sh. ah: dhagax madow oo
daarasho. 2. Dab iwm hursasho. marka la isku dhufto dab bixiya. 4. Sh. ah:
shifaysad m.l ld shifaysasho. midab aad u madow oo dadku yeesho.
shifaysasho m.f.dh eeg shifayso. ld shifaysad, shiil² m.dh Dhagax dab lagu kululeeyey oo
shifaysi. caddaaday.
shifaysi m.l ld shifaysasho. shiil³ f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Subag ama saliid
shifayso f.g3 (-stay, -satay) Wax kalsooni iyo kulul wax ku bislayn. 2. Burcad subag iyo
iimaan ku qabid. caaneeyo u kala saarid.
shifo m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama shiilamadow m.l (-wyo, m.dh) Dhagax midab
lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey madow leh oo aad u adag. ld shiilmadow.
duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la shiilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shiilay
yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; ahaansho. ld shiilaysan.
salaama!. shiilasho m.f.dh eeg shiilo.
shig f.mg1 (-gay, -gtay) Iin darteed hadal si shiilayn m.f.dh eeg shiilee.
dhib leh oo googo'an ugu dhawaaqid. shiilaysad m.l ld shiilaysasho.
shigid m.f.dh eeg shig. shiilaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld shiilan.
shiica m.dh (dii.) Dugsi ka mid ah dugsiyada shiilaysasho m.f.dh eeg shiilayso. ld shiilay-sad,
fiqiga islaamka. shiilaysi.
shiici m.l.kh (dii.) Sh. ah: qof nidaamka shiilaysi m.l ld shiilaysasho.
shiicada raacsan. shiilaysnaan m.f.dh ld shiilnaan.
shiid¹ m.l (-dad, m.l) 1. Dhar dun adag, shiilaysnaansho m.l/dh ld shiilnaan.
midabyo badan oo dumarku qaato. 2. (-dad, shiilayso f.g3 (-stay, -satay) Shiil wax ku
ml.) Laba dhagax oo isku dul wareega oo bislaysasho ama ku kululaysasho.
badarka lagu ridqo. 3. Dhagax. shiilcad m.l (jool.) Dhagax dhadhaab dhalan
shiid² f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay
dhagax ku tuurid. 2. (f.g) Wax burburin. roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay
3. (f.g) Laba dhagax oo is dulsaaran badar ku dhagax buuradeed.
daqiijin. 4. (f.mg) Biyo hoos ugu degid. shiilee f.g2 (-leeyay, -laysay) Dhagax aad u
shiidaad m.dh ld shiddo. kulul hoore ku kululayn.
shiidaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaatayn. shiilid m.f.dh eeg shiil². ld shiillimaad, shiil-
shiidaadin m.f.dh eeg shiidaadi. niin.
shiidaado m.dh (-ooyin, m.l) Kulan la isugu shiillimaad m.l Shiilidda wax la shiilo. ld
yimaad xus, aroos iwm. shiilid.
shiidan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar shiilmadoobe m.l Dhagax madow oo marka
iwm wax la shiiday noqosho. laysku dhufto habeenkii dab ka baxo.
shiidan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday shiilmadow m.l ld shiilamadow.
ahaansho. shiilnaan m.f.dh eeg shiilan. ld shiilaysnaan,
shiidid m.f.dh eeg shiid². shiilaysnaansho, shiilnaansho.
shiidmid m.f.dh eeg shiidan¹. shiilnaansho m.l/dh ld shiilnaan.
shiidnaan m.f.dh eeg shiidan². ld shiid- shiilniin m.l ld shiilid.
naansho. shiilo f.g3 (-iishay, -iilatay) 1. Subag ama
shiidnaansho m.l/dh ld shiidnaan. saliid wax ku bislaysasho. 2. Burcad-
shiifow m.l Cudur lo'da ku dhaca oo indhaha dhalaalsasho.
iyo afka biyo ka keenaan; cundugul. shiimo m.dh.kh 1. Sh. ah: meel kayn ah. 2. Sh.
shiikh m.l (-khyo, m.dh) 1. Nin diinta aad ah: meel dadka ama xooluhu ku badanyihiin
wax uga yaqaan; caalim. 2. Sh. ah: neef ido oo buuq badan. ld sheemo.
ah oo wada cad. ld sheekh. shiin m.l Xarafka laba iyo tobnaad ee farta
carabiga ah.

760
shineemo

shiiq f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xumbo hoos u shiish-bijoohaar m.l ld joohaar-bishiish.


dhicid. 2. Wax buuran ama dabayl ka shiish-bisaliim m.l ld saliim-bishiish.
buuxdo yaraansho. shiish-biyeeg m.l ld yeeg-bishiish.
shiiqid m.f.dh eeg shiiq. shiishid m.f.dh eeg shiish².
shiiqiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Hiddo shil m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u
barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo dhacda.
awood badan leh marka laba aliil oo kala shilimmow m.l Cudur qaniiyada shilinta laga
duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole. qaado.
Tusaale ahaan: dhererka geed salbuka ah shilin¹ m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) Lacag sarrif
waxa xukuma laba aliil, dheer (T) iyo ah oo ka samaysan bir qiimaheeduna u
cillinnimo (t). Marka labadooduba ay jiraan dhigmo 100 senti.
(Tt), taas macnaheedu waxa weeye, haddii ay shilin² m.dh Xasharaad siddeed lugood leh oo
unugyadu kala kaa-nyihiin, geedku wuu jaadad badan, baalalna aan lahayn oo dhiigga
dheeryahay, maadaa-me “T” ay tahay xoolaha ku nool cudurrana keenta.
shiiqiye “t”na ay tahay shiiqsane. shilis¹ m.dh.kh Nafley baruur badan leh.
shiiqsad m.l ld shiiqsasho. shilis² f.mg4 (-islaa/-ishlaa, -islayd/-ishlayd)
shiiqsane m.l (-nayaal, m.l/dh) (baay.) Aliil aan Nafley wax baruur badan leh ahaansho.
awood badan lahayn, marka laba aliil oo kala shillal m.l (-llo, m.l) 1. Dhis qoryo ka
duwan laga helo unugyada noole. samaysan oo korkeeda xoolaha lagu qalo.
shiiqsasho m.f.dh eeg shiiqso. ld shiiqsad, 2. ld kullan, shillan, shillin. Geed abaareed
shiiqsi. dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan
shiiqsi m.l ld shiiqsasho. oo la cuno leh; dhirta daawada laga
shiiqso f.g3 (-saday, -satay) Quwaax iwm sameeyana ka mid ah.
iyadoo la calalinayo dhacaan ka nuugid. shillan m.l ld shillal.
shiir¹ m.l Ur aan aad u qurmuunayn sida kan shillin¹ m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) ld shilin¹.
dhididka dadka iwm. shimaa fk.we ld shirmaa.
shiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Shiir yeelasho. shimbir¹ m.l/dh Cudur ku dhaca dadka iyo
shiiraar f.mg1 (-ray, -rtay) Awr raran aad u xoolaha oo afka qallociya.
daalid. shimbir² m.dh (-ro, m.l) 1. Qayb ka mid ah
shiiraarid m.f.dh eeg shiiraar. lafdhabarleyda, oo ugax dhasha, oo dhiig
shiiraarsan f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax kulul, baalal leh oo duusha. 2. Shimbir meel
aad u daalay ahaansho. dhexaad ah, midab qurxoon oo xasharaadka
shiiraarsanaan m.f.dh eeg shiiraarsan. ld cuna. ld shinbir.
shiiraarsanaansho shimbircaloolo m.dh Cudur xiidmaha iyo
shiiraarsanaansho m.l/dh ld shiiraar-sanaan. caloosha geela uga dhaca.
shiiran m.l Nooc kalluunka ka mid ah. shimbirlibaax m.dh 1. Shimbir af madow oo
shiirid m.f.dh eeg shiir². dhuuban leh, shimbiraha kalena cunta.
shiis m.l (jool.) Dhadhaab dhalan rogan oo u 2. Guumays.
kala jajabi karta saxanno badan oo fidsan shimbirmalab m.dh Shimbir yar oo dayn
khafiifna ah (thin plates) kulka badan iyo hilatada u eg lana eg oo dadka tusta meesha
cadaadiska dartood. malabku ku jiro iyo bahallada halista ah.
shiish¹ m.l 1. (-shash, m.l) Kurtun yar, bir ah shimbiryaxaas m.dh Shimbir aan laga ag
oo ka soo taagan dhuunta buntukha waayin yaxaaska oo cunta xasharaadka yaryar
madaxeeda hore oo marka wax la nishaabayo iyo findhicilka ku hara ilkaha yaxaaska
iyada iyo fantax yar oo iyaduna buntukha dhexdooda.
meel dhexe oo hore kaga taal laysku abbaaro. shimic m.l ld shamac.
2. Nishaab; toog. shin m.l 1. Waqti. 2. Sid.
shiish² f.g1 (-shay, -shtay) Wax nishaabid. shinbir m.dh ld shimbir².
shiishad m.dh Dhagax dubnadeed oo wajiga shindhalad m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii
cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac dhammaystay dhashay (ilmo, bil).
min lix dhibcood ku leh. shindhowee f.mg2 (-weeyay, -weysay) ld sid-
shiish-bibanji m.l ld banji-bishiish. dhowee.
shiish-bibiish m.l ld banji-bibiish. shindhoweyn m.dh ld sid-dhoweyn.
shiish-bicaddaan m.l ld caddaan-bishiish. shineemo m.dh (-ooyin. m.l) 1. Golaha
shiish-bidooh m.l ld dooh-bishiish. filimada lagu daawado. 2. Filin. ld sinee-mo.

761
shinni

shinni m.dh.u 1. Xasharaad afar baal iyo oogo shiraako m.dh 1. Hanti dad badan ka
xaadi ku taagtaagantahay leh oo malabka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo
samaysa. 2. Abuur; firi. leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wa-daaga.
shinnidhaab m.l (-byo, m.dh) Awlallada ld shuraako.
qolalkooda yaryar oo shinnidu malabka ku shiraakoobid m.f.dh eeg shiraakow. ld
kaydsato. shuraakoobid.
shinrimid m.f.dh eeg shinrin². ld shinrin¹ (2). shiraakow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
shinrin¹ m.l 1. Neef xoolo ah oo xilligii laga Shiraako noqosho. ld shuraakow.
rabay in uu rimo rimay. 2. ld shinrimid. shiraanshirix m.l (-xyo, m.dh) Lafo yaryar oo
shinrin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Neef carjaw ah oo kala goysyada addimada iyo
xoolo ah waqtigii laga filayey in uu rimo cumaacumta cagta ku yaal.
rimid. shiraaq m.l (-qyo, m.dh) ld shiraac.
shinsad m.l ld shinsasho. shirad m.l (-dyo, m.dh) ld sharad¹.
shinsasho m.f.dh eeg shinso. ld shinsad, shinsi. shiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray
shinshin m.l Hilib karshin ah. ahaansho.
shinsi m.l ld shinsasho. shiratamid m.dh ld sharatamid.
shinso f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof qaraaba- shiratan¹ m.l ld sharatamid.
nimo ama saaxiibnimo awgeed wax uga shiratan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) ld
filasho. 2. Wax manaafacaadkiisa isku hal- sharatan².
layn. shirayn m.f.dh eeg shiree. ld shirays, shiro.
shintiri f.mg2 (-iyay, -isay) Maalmo, sanado, shirays m.l ld shirayn.
gu'yaal iwm tirin. shiraysad m.l ld shiraysasho.
shintirin m.f.dh eeg shintiri. ld shintiris. shiraysasho m.f.dh eeg shirayso. ld shiraysad,
shintiris m.l ld shintirin. shiraysi.
shiqib m.l (-byo, m.dh) Qof xun oo nasiib shiraysi m.l ld shiraysasho.
daran. shirayso f.g3 (-stay, -satay) Neef shiro u
shir¹ m.l (-rar, m.l) 1. Isu imaadka dad badan qalasho.
isugu imaadaan meel si ay arrimo waaweyn shirbi f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido ah
oo u dan ah uga wada hadlaan. 2. Baabuur lisid.
intiisa hore, meesha uu waduhu fariisto. shirbid m.f.dh eeg shirib².
3. Waqti, goor. 4. Cayaar sacab, jaan iyo shirbin m.f.dh eeg shirbi.
jiiba leh oo ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo shirbo m.dh Ciyaar hees iyo sacab leh oo la
dhaqanka Soomaaliyeed oo hab dhoolatusad tumo munaasabadaha aroosyada.
ah loo soo bandhigo. shiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Neef shiro ahaan
shir² m.dh Ciyaar sacab, jaan iyo miro leh kana u qalid.
mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, shirfid m.f.dh eeg shirif². ld shurfid.
hab dhoola tusad ahna leh. shiri f.g2 (-iyay, -isay) Dad badan si ay arrin
shir³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel uga doodaan meel isugu keenid.
daloosha daboolid. 2. (f.g) Gabar la guday shirib¹ m.l Cayaar raggu dheelo iyadoo warmo
tolid. 3. (f.mg) Dad badan si ay uga wada iyo gaashaamo la qurxiyey la sito oo taagnaan
hadlaan arrimo u dan ah meel ku kulmid. iyo socodba lagu tumo.
4. (f.mg) Dhallinyaro cayaarta shirka dhee- shirib² f.mg1 (-rbay, -ribtay; -rbi) Shirib
lid. cayaarid.
shiraac¹ m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo shirid m.f.dh eeg shir².
adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro shirif¹ m.l Ur aan la jeclaysan oo nafleyda ka
dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu soo ura. ld shuruf¹.
buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar shirif² f.mg1 (-rfay, -raftay) Nafley ur xun
adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo yeelasho. ld shuruf².
teendho. ld shiraaq. shiriid m.l Libaaxbadeed dad qaad ah oo
shiraac² f.g1 (-cay, -cday) Wax shiraac ku madax dubbaha u eg iyo indho kala fog oo
daboolid. midiba gees ku taal leh.
shiraacasho m.f.dh eeg shiraaco. shirin m.f.dh eeg shiri. ld shiris.
shiraacid m.f.dh eeg shiraac². shiris m.l ld shirin.
shiraaco f.mg3 (-cday, -catay) 1. Shiraac shirix m.l (-xyo, m.dh) Lafo yaryar oo dhuux
fidsasho. 2. Meel ka tegid. leh, kuna jira lugaha dadka iyo xoolaha.

762
shoog

shirjaraa'id m.l Shir wargeysyada. hadlaan arrimo muhiim ah oo wejiyo badan


shirkad m.dh (-do, m.l) 1. Urur ka kooban leh.
laba qof ama ka badan oo si wada jir ah hanti shishac m.l Ood neefka la qalayo la kor saaro si
isugu darsada oo ku shaqaysta faa'ii-dadana aan hilibka ciiddu u gaarin; shillal.
wadaaga. 2. Xarunta shirkadda. ld sharikad. shishay s. Meel durugsan, meel aan dho-weyn.
shirki¹ m.l Kelinnimada Alle iyo cibaadadiisa Tus. “Togga shishadiisa ayay deg-ganyihiin”.
oo wax kale lala wadaajiyo. ld shishe.
shirki² f.mg2 (iyay, -isay) Cibaadada Alle cid shishayn m.f.dh eeg shishee.
kale la wadaajin. shishe s. Meel durugsan.
shirkiyid m.f.dh eeg shirki². shishee f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) Wax
shirko m.dh ld shirkad. durugsan noqosho.
shirkoobid m.f.dh eeg shirkow. shisheeye m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la
shirkow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u
Shirko noqosho. dhalan.
shirmaa fk.we Goorma? ld shimaa. shisheeye-naceyb m.l (c.naf) Cabsi, ama
shirnaan m.f.dh eeg shiran. ld shirnaansho. neceeb aad u qabtid dadka waddamada ka-le.
shirnaansho m.l/dh ld shirnaan. shisheeynimo m.dh Shisheeye ahaansho.
shiro¹ m.dh 1. Qalashada neef xoolo ah la shishlaan m.dh ld shislaan.
qasho waqti abaar ah. 2. Sh. ah: neef loogu shishlaansho m.l/dh ld shislaan.
talaggalay in la qasho. 3. ld shirayn. shislaan m.f.dh eeg shilis². ld shishlaan,
shiro² f.g3 (-rtay, -ratay) Meel daloosha shishlaansho, shislaansho.
awdasho. shislaansho m.l/dh ld shislaan.
shiroobo m.dh ld sharoobo. shitaar¹ m.l ld shataar¹.
shirqool¹ m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah shitaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld shataar².
oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu shitaarad m.dh ld shataarad.
waxyeelleeyo. shitaarid m.dh ld shataarid.
shirqool² f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool shito m.dh (-ooyin, m.l) Siil.
u samayn. shixid m.dh ld shaxid.
shirqoolan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shixnad¹ m.dh (-do, m.l) Xamuul doon ama
shirqool galay noqosho. markab hal mar qaado.
shirqoolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shixnad² f.g1 (-day, -dday) Markab, doon
shirqoolay ahaansho. iwm xamuul ka buuxin.
shirqoolid m.f.dh eeg shirqool². shixnadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Markab,
shirqoolmid m.f.dh eeg shirqoolan¹. doon iwm wax shixnad la saaray ahaansho.
shirrab¹ m.l ld sharrib¹. shixnadid m.f.dh eeg shixnad².
shirrab² f.g1 (-bay, -btay) ld sharrib². shixnadnaan m.f.dh eeg shixnadan. ld shix-
shirrabaad m.dh ld sharribid. nadnaansho.
shirraban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) ld shixnadnaansho m.l/dh ld shixnadnaan.
sharriban¹. shohor m.l (-rro, m.dh) Ur xun oo labka
shirraban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) ld shar- nafleydu leeyahay oo la dhibsado; shuruf.
riban². shoob¹ m.l 1. Xarrago; mardaadi. 2. Sh. ah:
shirrabasho m.f.dh ld sharribasho. neef ari ah oo leh qoobab cascas.
shirrabid m.dh ld sharribid. shoob² f.mg1 (-bay, -btay) Cid mardaadiyid.
shirrabmid m.dh ld sharribmid. shoobid m.f.dh eeg shoob².
shirrabnaan m.f.dh ld sharrabnaan. shood m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan
shirrabnaansho m.l/dh ld sharrabnaan. oo badarka iwm lagu beegto, una dhiganta
shirrabo f.g3 (-btay, -batay) ld sharribo. suus barkii (banaadir).
shirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shir isugu shoofanisam m.l Caadifad muujinayso in
yimid ahaansho. qofku uu si daran u aaminsan yahay in
shirsanaan m.f.dh eeg shirsan. ld shirsa- dalkiisa iyo dadkiisina ay ka muhiim san-
naansho. yihiin ama ka fiicanyihiin dadyowga kale.
shirsanaansho m.l/dh ld shirsanaan. shoog m.l (daaw.) Xaalad cudureed la socota
shirweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) Kulan wufuud marka cadaadiska dhiigwareegga uu aad hoos
badani issugu yimaadaan oo ka wada ugu dhaco oo uu dhiiggu gaari waayo
soohyada.

763
shookad

shookad m.dh 1. Bar yar, cad oo isha uu dheeraado ama si daran u socdo wuxu
dhexdeeda (birteeda) ku samaysanta. 2. ld keeni karaa: biyo aad u badan,cusbooyin iyo
shooko (2). nafaqo kale oo jirka ka baxa.
shooki m.l (-iyo, m.dh) Saldhig boolis. shuban³ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
shooko m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab bir ah oo 1. Nafley wax shuban ku dhacay noqosho.
af godan leh, yaambadana u eg oo geedaha 2. Hoore wax la shubay noqosho.
lagu qoro. 2. ld shookad. Yaambo yar oo shuban4 f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Hoore wax
xooggan oo dhulka adag lagu falo. la shubay ahaansho. 2. Xoolo wax la
shool f.mg1 (-oolay, -ooshay) Faanid (cid). waraabshay ahaansho.
shoolad m.dh (-do, m.l) 1. Markabka meesha shubasho m.f.dh eeg shubo.
qiiqu ka baxo. 2. Dhuun kasta oo dheer shubid m.f.dh eeg shub². ld shub¹, shubaal,
korna u taagan oo qiiqa kor u saarta. shubniin.
3. Qalab bir ka samaysan, gaas ku shaqeeya shubme m.l (-mayaal, m.l/dh) Hoore.
oo wax lagu karsado. shubmid m.f.dh eeg shuban³.
shoolid m.f.dh eeg shool. shubnaan m.f.dh eeg shuban4. ld shub-
shoolo m.dh Meel loogu dhakado neefka naansho.
(ugaar) la rabo in la khatalo; shoomo. shubnaansho m.l/dh ld shubnaan.
shoon m.dh (-nno, m.dh) Geedo badan oo shubniin m.l ld shubid.
isku meel ku urursan. shubo f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar
shootoli m.l ld sootoli. iwm meel ku geddisasho. 2. Xoolo wa-
shoox m.l.u Kalluun yaryar oo cutub-cutub isu raabsasho.
raaca. shucaac¹ m.l 1. Iftiinka qorraxda. 2. Tamarta
shooxaad m.l Nooc nibiriga ka mid ah. ka dhalata mataataxa ku dhaca walxaha
shooxo m.dh (-ooyin, m.l) Balli yar oo meel qaarkood, sida yuraaniyanka iwm.
xaani ah ku yaal. shucaac² f.mg1 (-cay, -cday) Shucaac muujin.
shoqfol m.dh ld shaqfal. shucaacid m.f.dh eeg shucaac².
show fk.we ld sow. shucayb-sacaaf m.l (c.nafl.) Noolayaal yaryar
showmadoonto m.dh Nooc ka mid ah oo dul sabbeeya biyaha badaha iyo
mariidka oo si deg-deg ah neefka u dila, harooyinka. Shucaybsacaafka waxa ka mid
baadigoobkiisana aan loo dheeraan. ah xayawaannada iyo dhirta ili ma-aragtayga
showr¹ m.l ld shawr¹. ah, sida aljiga, borotosoowaha iwm.
showr² f.mg1 (-ray, -rtay) ld shawr². shucays m.l ld shacays¹.
showrid m.f.dh eeg shawrid. shucub m.l (-bbo, m.dh) 1. Dun, mayrax iwm
shub¹ m.l 1. Dhis ka samaysan bir, ciid, oo wax lagu qurxiyo. 2. Cutub ubax ama
quruurux iyo shamiinto isku dhafan oo isku miro ah oo isku meel ka soo baxay, sida
qallalay. 2. Cayaar ka mid ah cayaaraha miraha canabka. 3. Toorrey daabkeeda inta
hiddaha iyo dhaqanka soomaaliyeed, leh jiib sare ee maartu ku jirto.
iyo jaan oo ragga iyo dumarku wada shucuur m.l/dh Dareen; qiiro.
dheelan. 3. ld shubid. shufeer m.l (-rro, m.dh) Qof baabuur wada;
shub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Hoore meel ku wade.
geddin. 2. Xoolo waraabin. 3. Lacag bangi shuftanimo m.dh (taar.) Dagaalyahan ee
dhigid. 4. Quruurux, ciid, shamiinto iwm dagaallamaaya oo ka mid ah ciidan aan rasmi
dhismo ka samayn. 5. Bir iwm dhalaalin. ahayan, ee ka soo horjeeda ciidamada
shubaako m.dh ld shabaako. dawladda iyo booliska; jabhad.
shubaal m.dh 1. Laxooxda balballaaran nooc shuftayn m.f.dh eeg shuftee. ld shuftays.
ka mid ah oo macaan. 2. Shubidda ceel la shuftays m.l ld shuftayn.
shubo. 3. ld shubid. shuftee f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo
shuban¹ m.l Saxaro badan, jilicsan oo nafleyda dil u banbixid.
qaarkeed gadaal ka dhigto. shufto m.dh (-ooyin, m.l) Dad u banbaxay
shuban² m.l (daaw.) Saxaro jilicsan ama biyo dhac, dil iyo boob.
ah oo la dhigo si is daba joog ah. Waxa sabab shuftoobid m.f.dh eeg shuftow.
u noqon kara xiidmaha oo bukooda shuftow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
(infekshan, kolaytis, iyo cudurka “crohn”), Shufto noqosho.
dheefdhuuqa oo xumaata, xaaladaha shugri¹ m.l Mahadcelin.
acsaabtu kacsantahay iwm. Shubanku haddii

764
shummi

shugri² f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku shukulan¹ m.l Nooc maansada ka mid ah oo
sh.: cid u mahad celin. markii la qaadayo lacayaaro.
shugrin m.dh ld shugriyid. shukulan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) ld sukulan.
shugrinaq² f.mg1 (-qay, -qday) U sh.: cid u shukulasho m.dh ld sukulasho.
mahad celin. shukulid m.f.dh ld sukulid
shugrinaqid m.f.dh eeg shugrinaq². shukulnaan m.dh ld sukulnaan
shugrinnaq m.l Mahadcelinta loo mahad- shukulnaansho m.l/dh ld sukulnaan.
celiyo qof abaal galay. shukulo f.g3 (-ushay, -ulatay) ld sukulo.
shugriyid m.f.dh eeg shugri². ld shugrin. shukumaan m.l (-nno, m.dh) Maro duf leh oo
shuhub m.l (c.fal) Gabal ka soo go'ay maatar badanaa suuf ka samaysan oo biyaha laysaga
adag oo soo galay gibilka qaybtiisa sare kana tirtiro.
yimid dulalaati sare,lagana arko dhulka, ilays shukuxi f.g2 (-iyay, -isay) Digir tartiib u
ka dhasha isxoqidda isaga iyo hawada uu soo sukulid.
dhexmarayo awgeed. shukuxin m.f.dh eeg shukuxi. ld shukuxis.
shukaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haweenay shukuxis m.l ld shukuxin.
xodxodasho. 2. Qof qalqaalin. 3. Doon, shukuxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Digir wax la
markab iwm wadid. shukuxay ahaansho.
shukaamin m.f.dh eeg shukaami. ld shu- shukuxsanaan m.f.dh eeg shukuxsan. ld
kaamis. shukuxsanaansho.
shukaamis m.l ld shukaamin. shukuxsanaansho m.l/dh ld shukuxsanaan.
shukaan m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu shulle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha
fariisto qofka wada baabuur, canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro.
markab,dayuurad iwm. 2. Isku joog garangar 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay
ama wax u dhigma iyo xubno kale ka iska galaan; canqaw. ld shullo.
kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka shullo m.l ld shulle.
ninka wadaa uu adeegsado. shulshul¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Laalaabka
shukaansad m.l ld shukaansasho. googaradaha haweenka, daahyada, darii-
shukaansasho m.f.dh eeg shukaanso. ld shadaha iyo albaabadu ay ku yeeshaan
shukaansasd, shukaansi. meesha dulaca laga geliyo. 2. Raamaha loo
shukaansi m.l ld shukaansasho. yeelo darfaha maryaha qaarkood ee lagu
shukaanso f.g3 (-saday, -satay) 1. Hawee-ney qurxiyo.
xodxodasho. 2. Cid qalqaalsasho. shulshul² f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Googarad,
shukaysad m.l ld shukaysasho. daah iwm laalaab u yeelid. 2. Maro darfaha
shukaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Naag wax faraq uga yeelid.
shuko gashan ahaansho. shulshulan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; lmi) Wax
shukaysasho m.f.dh eeg shukayso. ld shu- shulshul yeeshay noqosho.
kaysad. shulshulan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Maro wax
shukaysnaan m.f.dh eeg shukaysan. ld shu- shulshul loo yeelay ahaansho.
kaysnaansho. shulshulid m.f.dh eeg shulshul².
shukaysnaansho m.l/dh ld shukaysnaan. shulshulmid m.f.dh eeg shulshulan¹.
shukayso f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney shulshulnaan m.f.dh eeg shulshulan². ld
shuko xirasho. shulshulnaansho.
shuko m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa shulshulnaansho m.l/dh ld shulshulnaan.
midab madow leh oo dumarka muslinka ahi shulug m.l (-gyo, m.dh) Shaati dheer oo ilaa
qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shullaha gaara oo badanaa carabtu qaadato.
shaadir. shumac m.l ld shamac.
shukul¹ m.l (-llo, m.dh) Tumidda badar kal shumbul m.l (-llo, m.dh) Orgi yar oo gaaray
iyo mooye lagu tumo si isha looga bixiyo. ld da'dii uu riyaha ku orgayn lahaa.
sukul¹. shumbulnimo m.dh Shumbul ahaansho.
shukul² f.g1 (-ulay, -uùshay) 1. Wax sukuliye shummayn m.f.dh eeg shummee. ld shum-
ku tumid. 2. Badar si isha looga bixiyo aayar min, shummis.
tumid. 3. Digir duban qob ka qaadid. ld shumme m.l ld shummo.
sukul². shummee f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid
shukulaato m.dh Nooc macmacaanka ka mid dhunkasho. ld shummi.
ah oo midab bunni ah leh lana cuno. shummi f.g2 (-iyay, -isay) ld shummee.

765
shummin

shummin m.dh ld shummayn. cadar, saliid iwm oo waxyaabo la isku


shummis m.l ld shummayn. dardaray ka kooban.
shummo m.dh (-ooyin, m.l) Calaamad dhibic shushub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Maro iwm
ah; joogsi. ld shumme. dacalkeeda shulshul u yeelid. 2. Hoore weel
shunuuf m.dh (-fo, m.l) Suuqadda dumarku ku gedgeddin.
quruxda u qaato waxyaalaha laga lulo oo lagu shushuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax
qurxiyo. xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.
shuqayn m.f.dh eeg shuqee. shushubasho m.f.dh eeg shushubo.
shuqee f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Ul afkeed shushubi f.g2 (-iyay, -isay) Maro, daah iwm
iwm wax ku mudmudid. 2. Badar si ishu uga shushub u yeelid.
baxdo aayar kal ku tumid. shushubin m.f.dh eeg shushubi. ld shu-shubis.
shuqlan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la shuqliyey shushubis m.l ld shushubin.
ahaansho. ld shuqloon. shushubnaan m.f.dh eeg shushuban. ld shu-
shuqlanaan m.f.dh eeg shuqlan. ld shubnaansho.
shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloo- shushubnaansho m.l/dh ld shuhsubnaan.
naansho. shushubo f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel
shuqlanaansho m.l/dh ld shuqlanaan. ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u
shuqli f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl gelin. yeelasho.
shuqlin m.f.dh eeg shuqli. shushubsad m.l ld shushubsasho.
shuqloon f.mg4 (-naa, -nayd) ld shuqlan. shushubsan f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah
shuqloonaan m.dh ld shuqlanaan. iwm wax shushub loo yeelay ahaansho.
shuqloonaansho m.l/dh ld shuqlanaan. shushubsanaan m.f.dh eeg shushubsan. ld
shuqul m.l (-llo, m.dh) Shaqo; hawl. shushubnsanaansho.
shuraako m.dh ld shiraako. shushubsanaansho m.l/dh ld shushub-sanaan.
shuraakoobid m.dh ld shiraakoobid. shushubsasho m.f.dh eeg shushubso. ld
shuraakow f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) ld shushubsad.
shiraakow. shushubso f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah
shurbad m.dh Meseggo, qamadi iwm oo la iwm shushub u yeelasho.
budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo shuuci m.l (-ciin, m.dh) Qof raacsan madba'a
badanaa soonka lagu afuro; mushaalli. shuuciyadda.
shurbadayn m.f.dh eeg shurbadee. shuuciyad m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo
shurbadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Meseg-go, qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta
qamadi iwm shurbad ka dhigid. ku hayso. ld shuyuuciyad.
shurfid m.dh ld shirfid. shuuf f.g1 (-fay, -ftay) Wax ama qof ilaalin
shurgi f.g2 (-iyay, -isay) Qof ishiisa laga ama fiirin.
baqayo hanti yar siin si ishiisa looga shuufid m.f.dh eeg shuuf.
badbaado. shuun¹ m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka
shurgin m.f.dh eeg shurgi. ld shurgis. dadka; bisqin; bisqan.
shurgis m.l ld shurgin. shuun² m.dh Boqorradda shinnida.
shuruf¹ m.l ld shirif¹. shuunley m.dh Gumaarka dadka.
shuruf² f.mg1 (-fay, -ftay) ld shirif². shuuq f.mg1 (-qay, -qday) 1. Awr, abeeso iwm
shurug m.l 1. Wax la sharaysto. 2. Sh. ah: qof cod aan qeexnayn bushimaha oo is haysta ka
la sharaysto. soo saarid. 2. Wax weynaa yaraansho.
shuruglow m.l Qof la baasaysto oo la shuuqid m.f.dh eeg shuuq.
aaminsanyahay in uu balaayo wato. shuuqsasho m.f.dh eeg shuuqso. ld shuuqsi.
shuruuc m.f.w eeg sharci¹. shuuqshuuq m.dh Kadafka qaarkiis oo raxa-
shuruud m.dh 1. Ballan hore loo dhigtay. raxan u socda. ld shuushuunle, shuuq-
2. Qodob muhiim ah in la fuliyo. 3. (w) eeg shuuqle.
sharad 1 (2). shuuqshuuqle m.l ld shuuqshuuq.
shuruudla'aan m.dh.fk Shardi ku xirnaan shuuqsi m.l ld shuuqsasho.
la'aan. shuuqso f.g3 (-saday, -satay) Quwaax la
shushub¹ m.l 1. Dabaadiga guga xilli roob aad calalinayo dhacaan ka nuugid.
u badani ka da'o gobollada koonfureed gaar shuur¹ m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah;
ahaan jubbooyinka. 2. Shulshul. 3. Sh. ah: cayn.

766
sibqo

shuur² f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo sibbaaq² m.l (kiim.) Walax lagu midabeeyo
uga saarid. dunta, maaska, iwm. Sibaaqyada
shuuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Badar wax biyo badankoodu waa iskudhisyo orgaanig ah oo
laga shuuray ahaansho. la macmalay. Sibaaqyadu aalaaba waa
shuuri f.mg2 (-iyay, -isay) Kibir iyo isla weyni iskudhisyo orgaanig ah oo aan dhereg-sanayn
la aamusid. oo leh dabarro lammaan oo talan-taali ah,
shuurid m.f.dh eeg shuur². dabarrada keenaaya midabka waxa lagu
shuurin m.f.dh eeg shuuri. ld shuuris. magacaabaa koroomofoor.
shuuris m.l ld shuurin. sibbaaq³ f.g1 (-qay, -qday) Dhar iwm midab
shuurnaan m.f.dh eeg shuuran. ld shuur- u yeelid.
naansho. sibbaaqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar iwm
shuurnaansho m.l/dh ld shuurnaan. wax midab loo yeelay ahaansho.
shuuro m.dh Soor galley ama meseggo oo si sibbaaqasho m.f.dh eeg sibbaaqo.
gaar ah loo kariyey. sibbaaqid m.f.dh eeg sibbaaq².
shuush m.l 1. Cudur. 2. Xumaan uurka la sibbaaqnaan m.f.dh eeg sibbaaqan. ld sib-
isugu hayo; uurkutaallo. baaqnaansho.
shuushaami f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si gaar sibbaaqnaansho m.l/dh ld sibbaaqnaan.
ah oo lexejeclo iyo turidi ku jirto u wadid. sibbaaqo f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iwm
2. Wax si gaar u xannaanayn. ld shuushi. midab u yeelasho.
shuushaamin m.f.dh eeg shuushaami. ld sibbaar f.g1 (-ray, -rtay) Cid daryeelid; cid
shuushaamis, shuushin. taakulayn.
shuushaamis m.l ld shuushaamin. sibbaarid m.f.dh eeg sibbaar.
shuushi f.g2 (-iyay, -isay) ld shuushaami. sibbi m.l (-iyo, m.dh) 1. Silsillad dahab ah.
shuushin m.dh ld shuushaamin. 2. Kuul leh midab ka kooban dhibicyo
shuushuu m.dh Hadal cid gaar ah wax looga madow iyo caddaan ah oo haweenku qoorta
sheegayo oo hoos ahaan laysugu gudbiyo. ku xirtaan.
shuushuule m.l Sh. ah: qof xan badan oo sibiib m.l/dh ld sabiib.
dadka hoos ka dicaayadeeya. sibiibix m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama
shuushuulee f.mg1 (-leeyay, -leysay) Shuu- qoyan oo lagu simbiriirixanayo.
shuu fidin. sibiibixasho m.f.dh eeg sibiibixo². ld sibiibixo¹
shuushuuleyn m.f.dh eeg shuushuulee. ld (2).
shuushuuleys. sibiibixi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel siman
shuushuuleys m.l ld shuushuuleyn. ama qoyan ku taraarixin.
shuushuunle m.l ld shuuqshuuq. sibiibixin m.f.dh eeg sibiibixi.
shuux¹ m.l Roob aan tabar lahayn oo dhibco sibiibixo¹ m.dh 1. Meel siman ama qoyan oo
yaryar. lagu siibto. 2. ld sibiibixasho.
shuux² f.mg1 (-xay, -xday) Roob aad u dhibco sibiibixo² f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman
yaryar oo aan tabar lahayn di'id. ama qoyan ku simbiriirixasho.
shuuxid m.f.dh eeg shuux². sibir¹ m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo
shux¹ m.l Duxda ka baxda shay dufan leh isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca
marka qorraxda la dhigo. aqalka oo la kebisey.
shux² m.dh Socod xarrago yar ku jirto. sibir² m.dh (-bro, m.l) 1. Lugta dambe ee geela
shux³ f.mg1 (-xay, -xday) Laf iwm oo qorrax boqonteeda. 2. Maraqsaarta geela.
la dhigay dufan ka bixid. sibirayn m.f.dh eeg sibiree.
shuxid m.f.dh eeg shux³. sibiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Aqal iwm dhul-
shuxlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si xarrago ku dhaciisa shamiinto ku kebisid.
jirto u socosho. sibqasho m.f.dh eeg sibqo.
shuxleyn m.f.dh eeg shuxlee. sibqi f.g2 (-iyay, -isay) Wax iyadoon la calalin
shuyuuciyaad m.dh ld shuuciyad. liqid.
si m.dh (-iyaabo/-iyaalo, m.l) 1. Sah lagu sibqin m.f.dh eeg sibqi.
suganyahay ama la yahay. 2. Hab; han-naan. sibqo f.mg3 (-qaday, -qatay) Ku s.: wax afka
3. Tilmaan ama tayo wax leeyihiin. ld sida, ku jira iyagoo aan la rabin in la liqo
sidaan, sidaas, sidii, sikasta, siwalba. hunguriga ku roorid.
sibbaaq¹ m.l Rinji dharka la geliyo.

767
sibraar

sibraar m.l (-rro, m.dh) Harag neef yar oo ari siddeetan m.l.t. Tiro ka kooban siddeed
ah, oo si gaar ah loo baxshay loona habeeyey meelood oo min toban ah; siddeed tobnaad;
oo biyaha ama caanaha lagu shubto. “80”.
sicir m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. ld siir. siddeetanaad m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u
sid¹ m.l 1. Marka ilmuhu uurka galaan iyo dhigma siddeetan. ld siddeetamaad.
marka ay dhashaan inta u dhexeysa. siddeetaneeye m.l.t ld siddeetameeye.
2. Culaabta gaadiid hal mar qaadi karo. siddeyn m.f.dh eeg siddee.
sid² m.l (c.nafl.) Muddada ay qof dumar ahi siddeysad m.l ld siddeysasho.
ilmo uurka ku qaaddo, sidku wuxuu socdaa siddeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel iwm
qiyaasta 266 maalmood, laga bilaabo calool wax siddo loo yeelay ahaansho.
galka ilaa ilmuhu dhashaan, ilmaha uurka ku siddeysasho m.f.dh eeg siddeyso. ld siddeysad,
jirana wuxu ku koraa uurka. Inta sidku siddeysi.
socdo caadadu way maqantahay, waxaa dhici siddeysi m.l ld siddeysasho.
kara in ay aad u badato cuno cunnidu ama la siddeysnaan m.f.dh eeg siddeysan. ld sid-
jeclaado cunitaanka, naasuhu way deysnaansho.
weynaadaan, qofka dumarka ah waywallaci siddeysnaansho m.l/dh ld siddeysnaan.
kartaa. siddeyso f.mg3 (-stay, -satay) Weel iwm siddo
sid³ f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid ama wax u yeelasho.
qaadid ama kor u hayn. 2. (f.mg) Neef sid-dhowee f.mg2 (-weeyay, -weysay)
dheddig wax riman ahaansho. Dheddig xoolaad oo rimman waqtigii ay
sida fk. ld si. dhali lahayd u dhowaasho. ld shindhowee.
sidaan fk. ld si. sid-dhoweyn m.f.dh eeg sid-dhowee. ld
sidaas fk. ld si. shindhoweyn.
sidasho m.f.dh eeg sido. siddo m.dh (-ooyin, m.l) Meel alaabta wax
sidataal m.dh Bilaha soomaaliga oo dayaxa lagu lagu rito sida dambiilaha, boorsooyinka iwm
tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo. loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu
sidbasho m.f.dh eeg sidbo. qabsado marka la qaadayo. ld sidde.
sidbi f.g2 (-iyay, -isay) Wax simbiriirixin. sidee fk.we Habkee; xaaladdee?; waxee?; maxaa?
sidbin m.f.dh eeg sidbi. maxay ku noqotay?. ld see.
sidbo f.mg3 (-baday, -batay) Meel siman oo sidib m.l/dh Meel siman oo lagu simbiriirixan
qoyan ku simbiriirixasho. karo.
siddaysad m.l ld siddaysasho. sidid m.f.dh eeg sid³.
siddaysan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo sidig¹ m.dh (-dko, m.l) Laba halaad oo hal
yeelay ahaansho. ilmo ah ku wada irmaan.
siddaysasho m.f.dh eeg siddayso. ld siddays-ad, sidig² m.dh (fiis.) Laba xoog oo isle'eg, isku lid
siddaysi. ah, barbaro ah, si wadajir ahna u saaran
siddaysi m.l ld siddaysasho. walax. Xoogaggaasi waxa ay sababaan in ay
siddaysnaan m.f.dh eeg siddaysan. ld sid- walaxdu ku wareegto dhidib dhexaad-keeda.
daysnaansho. sidig³ f.g1 (-dkay, -digtay; -dki) Hal geel ah
siddaysnaansho m.l/dh ld siddaysnaan. ilmo aysan dhalin oggolaysiin.
siddayso f.g3 (-stay, -satay) Wax siddo u sidii fk. ld si.
yeelasho. sidix m.l (-xyo, m.dh) 1. Harag aan dhogor
sidde m.l ld siddo. lahayn. 2. S. ah: ilmo yaroo markaas
siddee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax siddo u dhashay.
yeelid. sidkan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sidkay
siddeed m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka ahaansho (hal geel).
u dhexeysa; “8”. sidkanaan m.f.dh eeg sidkan. ld sidka-
siddeedaad m.l.t.j Tirada jagaalada ah, kan u naansho.
dhigma siddeedda. sidkanaansho m.l/dh ld sidkanaan.
siddeedle m.l Xaashi turub oo siddeed dhib- sidkasho m.f.dh eeg sidko. ld sidko.
cood leh. sidkid m.f.dh eeg sidig².
siddeetamaad m.l.t.j ld siddeetanaad. sidko f.g3 (-kaday, -katay) Hal geel sidig ka
siddeetameeye m.l.t. Tiro qiyaas ahaan dhigasho.
siddeetan u dhow. ld siddeetaneeye. sido f.g3 (-itay, -idatay) 1. Wax qaadasho.
2. Wax xirasho.

768
siig

sidqaad m.l Marka ilmuhu caloosha galaan iyo signaan m.f.dh eeg sigan. ld signaansho.
marka ay dhashaan muddada u dhexey-sa. signaansho m.l/dh ld signaan.
sif f.g1 (-fay, -ftay) Wan lax boodid. sigo f.mg3 (-gtay, -gatay) Halis u dha-
sifaal m.l (-llo, m.dh) Shay badanaa ka waansho.
samaysan caw, qaab wareegsanna leh oo sigtin m.dh Ku dhawaanshaha nafley halis
sooryooyinka waaweyn cuntada lagu geeyo. kaabiga u gaadho.
sifaale m.l Xaalad lagu suganyahay. sii¹ qr.fk 1. (nax) Qurub tilmaamaya in falku
sifaar m.l Nooc cawska ka mid ah kana baxa uu ka fogaanayo hadlaha ama yeelaha. Tus.
meelaha ciid guduudka ah oo xooluhu aad u “Sii durug!. Guriga sii gal!” 2. Qurub
cunaan. tilmaamaya kordhin. Tus. “Arrintu way sii
sifayn m.f.dh eeg sifee. ld safayn. xumaatay”. 3. Qurub tilmaamaya sii socosho
sifaysan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax fal. Tus. “Hadalka sii wada!”.
nadiif ah noqosho. 2. Wax kala miirmay sii² f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof wax milki uga
noqosho. ld safaysan¹. dhigid. 2. Qof wax u dhiibid.
sifaysan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la siib¹ m.l (-bab, m.l) Laba barshin oo caw ah.
nadiifiyey ahaansho. 2. Wax la sharxay siib² f.g1 (-bay, -btay) Qodax, musbaar, xidid
ahaansho. ld safaysan². iwm oo meel ku jirey ka soo saarid.
sifaysmid m.f.dh eeg sifaysan¹. ld safaysmid. siiba fk. Gaar ahaan. Tus. “Cali wuu hadal
sifaysnaan m.f.dh eeg sifaysan². ld safaysnaa, badanyahay, siiba markuu marqaansan-
safaysnaansho, sifays-naansho. yahay”.
sifaysnaansho m.l/dh ld sifaysnaan. siibad¹ m.l ld siibasho.
sifee f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Wax nadiifin. siibad² m.dh (-do, m.l) Dayr; heeraar.
2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. ld safee. siiban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la
sifid m.f.dh eeg sif. siibay noqosho.
sifir m.l (-rro, m.dh) Sullan; isir; walcan. siiban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la siibay
sifo m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Sharraxa wax la ahaansho.
sharxo. 2. Astan iwm oo wax gaar u siibasho m.f.dh eeg siibo. ld siibad¹.
leeyihiin. siibid m.f.dh eeg siib².
sifo² m.l/dh (-ooyin, m.l) (nax.) Guud ahaan siibmid m.f.dh eeg siiban¹.
waxaa sifo loo yaqaannaa dir faahfaahisa ama siibnaan m.f.dh eeg siiban². ld sibnaansho.
sifaysa dirta magaca, haseyeeshee waxaa jira siibnaansho m.l/dh ld siibnaan.
afaf ka mid ah af-soomaaliga, oo dirta sifadu siibo f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar,
ay dhismo ahaan u dhaqanto sida falalka (eeg xidid iwm oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.
fal-sifo). siic¹ m.l 1. Dhega-adeyg. 2. Dhib ku jirid;
sifoobid m.f.dh eeg sifow. rafaadsanaan. 3. Yasid.
sifow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku s.: siic² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dhega-adeyg
wax caan ku noqosho. muujin. 2. Dhibkujir. 3. Yas.
sifsif¹ m.l Tolmada dharka oo si gaar ah dunta siicid m.f.dh eeg siic².
la isaga kor boodbootiyo. siicley m.dh Haweenay dhega-adag.
sifsif² f.g1 (-fay, -ftay) Tolmada dharka si gaar siiclow m.l (-wyo, m.dh) Wiil dhega-adag.
ah dunta isaga kor boodbootin. siidal m.l Carruur.
sifsifid m.f.dh eeg sifsif². siidhi m.l (-iyaal, m.l/dh) ld siiri.
sig f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax halis u dhawayn. siidimmo m.dh (-ooyin, m.l) Qardhabo yar
2. Wax u dhawaasho. oo garka timaha cirrada ah looga siisiibo.
sigaar m.l Tubaako shiidan oo xaashi khafiif ah siif m.l Meesha ay wax ka soo unkamaan; sinji.
lagu duubay oo laga qiijiyo. ld saka-reed siifad m.dh 1. Saliidda beerka libaax-badeedka
sigaaryacab m.l (-byo, m.dh) Qof sigaarka laga shiilo. 2. Urka saliidda beerka libaax-
qiijiya. badeedka iwm.
sigad m.l ld sigasho. siifadayn m.f.dh eeg siifadee.
sigan f.mg1 (-gtay, -gatay) Wax halis u dhow siifadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Doon siifad
ahaansho. marin.
sigasho m.f.dh eeg sigo. ld sigad. siig m.l Ugaarta waweyn nooc ka mid ah oo
sigid m.f.dh eeg sig. biciidka u eg kana yar aadna u dheereeya
sigis m.l (-syo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay lehna geeso dhaadheer oo gadaal u rogan.
oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

769
siigadaaq

siigadaaq m.l.kh S. ah: xoolo meel cagtu ku Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaar-kood
badatay daaqa. oo loo yeelo.
siigee f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax siin² m.f.dh eeg sii². ld siis.
habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin. siin³ f.mg1 (-iyay, -isay) Subag burcad ah weel
siigeyn m.f.dh eeg siigee. gudihiis ku dhalaalid.
siigo m.dh 1. Habaas; boor; bus. 2. Dabayl siinad m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad
xooggan oo carro wadata. iyo xarar wax lagu qurxiyo.
siihaye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan siinee f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin.
rasmi ahayn u haya; kusime. 2. Wax xardhid.
siijeed m.l 1. Oogada qaarkeeda sare, dhanka siineyn m.f.dh eeg siinee.
jeegada iyo dhabarku ku yaalliin. siinsad m.l ld siinsasho.
2. Wajhadda dambe ee wax leeyihiin, sida siinsasho m.f.dh eeg siinso. ld siinsad.
buuraha, aqallada iwm. 3. Dulqaad iyo wax siinso f.mg3 (-saday, -satay) Duuf iska soo
qodqodis la'aan. saarid.
siikant m.l 1. (xis.) Fansaar tirigonoometeri ee siiq m.dh Geed dheer oo webiyada agagaar-
xagal la mid ah rogaalka kosaynka xagasha. kooda ka baxa.
Taasoo ah sec(theta) = 1/cos(theta) 2. (xis.) siiqe m.l (-qayaal, m.l/dh) Ul dheer oo
Xarriiq goysa xood. 3. (xis.) Xarriiq toosan xooggan.
kana jara goobada laba barood. Qaybta siir m.l ld sicir.
xarriiqda leh u dhexeysa labada barood ee is- siiri m.l (-iyaal, m.l/dh) Firimbi. ld siidhi.
goyska waa boqonka xoodka. siiriwale m.l ld seeriwale.
siil m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee siiro m.dh 1. Taariikh nololeed. 2. Asluub;
haweenka. dhaqan.
siilaanyo m.dh Nooc xamaaratada yaryar ka siis m.l ld siin².
mid ah oo mulaca u eg kana yar. siisasho m.f.dh eeg siiso².
siilad m.dh 1. Weel macdan ah, sidda leh oo siise m.l ld siiso¹.
sida wadaanta biyaha loo darsado. 2. Baal-di. siisiib m.l Raar wada cad oo aan marriin
3. ld saylad. lahayn.
siilholac m.l (daaw.) Halaamacoodka siilka oo siiso¹ m.l Boor; siigo; habaas. ld siise.
uu keeno sida badan deris ku noolka la siiso² f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay
iraahdo “trichomonas vaginalis”, oo u sabab wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku
ah: cunto xumo iyo nadaafad xumo. beddelasho.
siima m.l (jool.) Ereyga loo isticmaalay si loo siisto m.dh (-ooyin, ml.) Erey macnahiisu
garto dhadhaabaha culus ee Oogada dhulka, walaal u dhigmo oo loo yiqiin haweenkii
oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya xisbiga leegada xubinta ka ahaa.
siyaalka, lana rumaysanyahay inuu yaal salka sijaayad m.dh ld sajaayad.
badda. siji f.g2 (-iyay, -isay) Badar la tumay, haldhan,
siimbaar m.dh (-ro, m.l) (muus.) Qalab buunshe iwm u kala saarid.
muusikada ka mid ah oo la afuufo lehna sijin m.f.dh eeg siji. ld sijis.
dhuun dheer oo dhuuban iyo daloollo, sijis m.l ld sijin.
fureyaal faraha lagaga cayaaro oo foori jaadad sijisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sijiyay
badan leh laga soo saaro oo cayaaraha ahansho (badar la tumay).
istunka marka la billaabayo iyo marka la sijisasho m.f.dh eeg sijiso.
joojinayo la yeeriyo; malkad. sijisnaan m.f.dh eeg sijisan. ld sijisnaansho.
siimi f.g2 (-iyay, -isay) Duuf iska soo saarid. sijisnaansho m.l/dh ld sijisnaan.
siimid m.f.dh eeg siin². sijiso f.g3 (-stay, -satay) Badar la tumay
siimin m.f.dh eeg siimi. haldhan, buunsho iwm u kala baxsasho.
siimow m.l (-yo, m.dh) Biyo meel ku jira oo sikasho m.f.dh eeg siko.
inta ay dhulka hoostiisa xulaan meel kale ka sikasta fk. ld si.
soo dhashuuma. sikhi m.l (-iyo, m.dh) Qof aad deeqsi u ah.
siin¹ m.l (-iiman, m.l) 1. Magaca xaraf oo ka sikhil m.l ld sikhile.
mid ah xarfaha af carbeedka 2. Duuf. sikhile m.l (-layaal, m.l/dh) Soofe yar. ld
3. Taar. 4. Maacuunta inta birta ka sikhil.
samaysan oo dhalada iyo macdinka ahayn. sikhinnimo m.dh Sikhi ahaansho.
5. S. ah: subag dhalaashan. 6. (-iiman, m.l) siki f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

770
silsilad cunto

sikiin m.dh ld sakiin. silifsasho m.f.dh eeg silifso.


sikiir m.dh ld sakiiro. silifso f.g3 (-saday, -satay) Wax urkiisa sanka
sikiiro m.l ld sakiiro. la raacid.
sikil f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Badar budo iyo jiriir silig m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo
u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. badan loo isticmaalo.
sikilan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la sikilay siligle m.l Hab geelu u socdo marka uu
ahaansho (badar). seetaysan yahay; sulsul.
sikilasho m.f.dh eeg sikilo. siliglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siligle ah u
sikilayn m.f.dh eeg sikilee. ordid (geel).
sikilaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo siligleyn m.f.dh egg siliglee. ld siligleys.
laga dhigay ahaansho. siligleys m.l ld siligleyn.
sikilaysnaan m.f.dh eeg sikilaysan. ld silikeyt m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Iskudhisyo
sikilaysnaansho. tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo
sikilaysnaansho m.l/dh ld sikilaysnaan. iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan.
sikilee f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iwm sikilo Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira
ka dhigid. dhagaxda iyo macdanta.
sikilid m.f.dh eeg sikil. siliq m.dh (-qyo, m.dh) Balagga digirta marka
sikilnaan m.f.dh eeg sikilan. ld sikilnaansho ugu horraysa ee uu ka soo baxo geyiga.
sikilnaansho m.l/dh ld sikilnaan. siliqle m.l Hab uu u socdo neef geel ah oo
sikilo¹ m.dh S. ah: Xabuubka badarta oo la seeto dheeri ku xiran tahay.
finjilay. siliqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siliqle ah u
sikilo² f.g3 (-laday, -latay) Badar iwm qashin socosho (neef geel ah).
ka saarasho. siliqleyn m.f.dh eeg siliqlee. ld siliqleys.
sikin m.f.dh eeg siki. siliqleys m.l ld siliqleyn.
siklid m.f.dh eeg sikil. siliqsad m.l ld siliqsasho.
siko f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid. siliqsasho m.dh eeg siliqso. ld siliqsad, siliqsi,
silaax m.l.u Qalabka lagu dagaallamo. siniqsad, siniqsasho, siniqsi.
silac¹ m.l Dhib; rafaad; saxariir. ld silic. siliqsi m.l ld siniqsi.
silac² f.mg1 (-lcay, -lacday; -lci) Cid rafaad siliqso f.mg3 (-saday, -satay) Dhagax
iyo dhibaato badan la kulmid. dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag-
silacdilyayn m.dh ld silicdilyayn. galay, dhinac ku leh hal dhibic, dhinaca
silacdilyee f.g2 (-eeyey, -eysay) ld silicdilyee. kalena lix dhibcood. ld siniqso.
silacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax silic hayo silis m.l (-syo, m.dh) Silsilad yar oo dahab ah,
ahaansho. ld silicsan. qalin iwm ka samaysan oo dumarku luqun-
silacsanaan m.f.dh eeg silacsan. ld ta ku xirtaan.
silacsanaansho, silicsanaan, silicsanaan- sillan f.mg4 (-naa, -nayd) ld silloon.
sho. sillanaan m.dh ld silloonaan.
silacsanaansho m.l/dh ld silacsanaan. sillanaansho m.l/dh ld silloonaan.
silci f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; silloon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqan iyo
saxariirin. dabci aan fiicnayn leh ahaansho. ld sillan.
silcid m.f.dh eeg silac². silloonaan m.f.dh eeg silloon. ld sillaanaan,
silcin m.f.dh eeg silci. ld silcis. sillanaansho, silloonaansho.
silcis m.l ld silcin. silloonaansho m.l/dh ld silloonaan.
silic m.l ld silac¹. silqo m.dh Nooc kalluunka waaweyn ka mid
silicdilyayn m.f.dh eeg silicdilyee. ld ah oo midab hurdi ah leh.
silacdilyayn, silicdilyo. silsil¹ m.l 1. Gilgilidda badar iwm oo la kala
silicdilyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Si nacdiir soocayo weel ballaaran gudihiisa lagu gilgilo.
(nacayb) leh cid wax u yeelid. ld silacdilyee. 2. Biyo yar oo badar lagu mayro.
silicdilyo m.dh Si nacdiir leh oo cid wax loo silsil² f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Badar biyo ku
yeelo. ld silicdilyayn. dhaqid. 2. Wax rabsho ku samayn.
silicsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld silacsan. silsilad cunto m.dh (baay.) Beddelka tamarta
silicsanaan m.dh ld silacsanaan. ee laga keenay dhirta cagaaran, iyada oo
silicsanaansho m.l/dh ld silacsanaan. maraysa dariiqad taxana ah oo noolayaasha
silif m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda mid waliba cunayo ka ka hooseeya ee
cunto la karinayo. silsiladda, isagana uu cunayo kan ka

771
silsilad¹

sarreeyaa. Haddaba dhirta waxa cuna daaq simuum m.l (juqr.) Carabi. Dabayl kulul,
cunayaasha, iyada oo iyagana ay cunaan qallalan ama meerkac dabayleed oo ka
hilbo cunayaasha kala duwani. dhacda xilliyada Gu'ga iyo xagaaga saxaaraha
silsilad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Xarig ka samaysan iyo lama degaanta Carabta, waxa inta badan
ilo ama garangarro bir ah ama wax kale oo la socda qaddar cufan oo bataax ah oo
middiiba mid ku gudajirto. 2. Taxane gabay yareeya ragtida xoogaa mitirro ah ama inta
ama maadees ama sheeko. badan eber, marmarka qaarkoodna beddela
silsilad² m.dh (-do, m.l) (juqr.) Layn buuro is qaabka meelaha ay marayso.
haysta, oo fig leh ama aan lahayn, buurahaas sin dur m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa
is haysta, meesha ugu sarraysa waa dhexdiisa (cirbad).
dhuubantahay; haddii jooggu uu sin¹ m.dh (-imo, m.l) Misig.
gaabanyahay waxay silsilladdu ka kooban sin² f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Laba wax
tahay gunburo is haysta halkii ay ka ama ka badan isla ekeysiin. 2. Saf iwm
koobnaan lahayd buuro. qallooc ka bi'in. 3. Caddaalad wax ku
silsiladayn m.f.dh eeg silsiladee. maamulid.4. Dhaawac qiimayn. 5. Ku s.: cid
silsiladee f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley maqan wax u sii ilaalin. 6. U s.: hadal joojin.
silsilad ku xirid. sinaab m.l (-bbo, m.dh) (c.nafl.) Barta ay ku
silsilid m.f.dh eeg silsil². kulmaan laba dareenwade oo deris ah,taas oo
siman¹ f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) ah inta u dhaxaysa dhammaadka miiq
1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dareenwade iyo fadhaq dareenwadaha kan
dhalasho, dherer iwm iskaga mid ah ku xiga. Sinaabyada xuubabka labada unug
noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya aad ayey isugu dhawyihiin. Gujada
lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo dareenwaduhu waxay kaga gudubtaa
aan dhaafsiisnayn noqosho. ld sinan¹. sinaabka miiq dareenwadaha caaradiisa oo
siman² f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax soo daaya walax dareen-mootiye; taas oo
ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer dhex gesha ugana gudubta dululaatiga sinaab
iwm iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan fadhaq dareenka dareenwadaha ku xiga.
meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku sinaad m.l Qiime; sicir.
s.: wax meel ku eg oo aan dhaaf-siisanayn sinan¹ f.mg1 (-nmay, -nmantay; -nmi) ld
ahaansho. ld sinan². siman¹.
simbayr m.dh 1. Doc; dhinac. 2. Boodidda sinan² f.mg4 (-nnaa, -nnayd) ld siman².
nafley labada dhinac midkood u booddo. sinaysasho m.f.dh eeg sinayso.
3. Iin sinaha gasha oo dhutis keenta. ld sinayso f.mg3 (-stay, -satay) Ka s.: sino
sinbayr. samayn.
simbiir¹ m.dh Is-afgaranshawaa; iskhilaaf. sinbayr m.dh ld simbayr.
2. Firo. sindadabyo m.dh Nooc ka mid ah tabaha
simbiir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. dhinac u kufid. legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo.
2. Cid khilaafid. sindheer m.dh.kh S. ah: gabar ku jirta da'da
simbiirid m.f.dh eeg simbiir². 15-18 sano oo aan weli hilibeysan.
simbiriirixad m.l ld simbiriirixasho. sindi m.l (-iyo, m.dh) Siyaakhad shunufyo leh,
simbiriirixasho m.f.dh eeg simbiriirixo. ld qalin ka samaysan, cududdaha la gashado oo
simbiriirixad. waayihii hore dumarku qaadan jireen.
simbiriirixi f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel siman sindiiq m.l Qof diimo badan sheegta; gaal;
oo qoyaan ah ku kufin. kaafir.
simbiriirixin m.f.dh eeg simbiriirixi. sindiiqnimo m.dh Sindiiq ahaansho.
simbiriirixo¹ m.dh 1. Kufidda lagu kufo meel sineemo m.dh ld shineemo.
siman oo qoyan. 2. Meel siman oo qoyan oo siniin m.dh.w eeg sano.
haddii lagu joogsado lagu kufo. siniqsad m.l ld siliqsasho.
simbiriirixo² f.mg3 (-xday, -xatay) Cid meel siniqsasho m.f.dh ld siliqsasho.
siman oo qoyaan ah ku kufid. siniqsi m.l ld siliqsasho.
simbiriirixoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Meel siniqso f.mg3 (-saday, -satay) ld siliqso.
simbiriirixo ah ku kufid. sinjaar¹ m.l 1. Is-weheshadka iyo wada
simid m.f.dh eeg sin². dhoofka gaadiidka badda. 2. S. ah: deris.
siminaar m.l (-ryo, m.dh) Tababar muddo
gaaban socda.

772
siriq²

sinjaar² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Gaadiid badeed cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada
si ay isu weheshadaan hal mar wada dhoofid. maro. 3. Iftiin.
2. Deris si wanaagsan ula dhaqmid. siraad² f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya
sinjaarid m.f.dh eeg sinjaar². shidid.
sinji m.l 1. Aslalkii hore ee laga soo jeeday. siraadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la
2. Dabci awooweyaasha laga dhaxlo. siraaday ahaansho.
sinjibiil m.dh Geedgaab laamo dhuudhuuban siraadasho m.f.dh eeg siraado.
iyo caleemo sida kuwa meseggada u baxa leh, siraadid m.f.dh eeg siraad².
kana baxa Afrika iyo Aasiya oo leh bari siraadkor¹ m.l Ka samatabbaxa dhibaato cid
dhadhan kulul oo cuntada lagu darsado, haysata.
daawana laga sameeyo. siraadkor² f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato cid
sinjidhaan m.l (-ammo/-nyo, m.dh) 1. Qof haysata ka samatabbixid.
aan lahayn wanaaggii lagu yiqiin dadkii uu siraadkorid m.f.dh eeg siraadkor².
ka dhashay. 2. Qof xun. siraadnaan m.f.dh eeg siraadan. ld
sinjidhaannimo m.dh Sinjidhaan ahaansho. siraadnaansho.
sinjifaquuq¹ m.l Kala soocidda dad midab lagu siraadnaansho m.l/dh ld siraadnaan.
kala sooco. siraado f.g3 (-atay, -adatay) Wax iftiin-sasho.
sinjifaquuq² f.g1 (-qay, -qday) Cid midab siraaj m.l ld siraad¹ (1).
takoorid. siran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax
sinjifaquuqid m.f.dh eeg sinjifaquuq². khatalmay noqosho.
sinmid m.f.dh eeg siman¹. siran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax
sinnaan m.f.dh ld simnaan. khatalmay ahaansho.
sinnaansho m.l/dh ld simnaan. sirasho m.f.dh eeg siro.
sinni m.l Sicir; qiime. sirdil f.g1 (-ilay, -ishay) Cid si khayaamo ah
sino m.dh Isu galmood ay isu galmoodaan nin wax u yeelid. ld sirdilyee, sirkudilyee,
iyo naag aan meher isu hayn; macsi. sirutibyee.
sinsaaro m.dh ld sinsaaryo. sirdilid m.f.dh eeg sirdil. ld sirlilyayn, sirdilyo,
sinsaaryo m.dh Nooc ka mid ah tabaha sirkudilyayn, sirkudilyo.
legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo. sirdilyayn m.f.dh ld sirdilid.
ld sinsaaro. sirdilyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld sirdil.
sintaacsasho m.dh ld sitaacsasho. sirdilyo m.dh Waxyeelidda si khayaamo ah cid
sintaacso f.mg3 (-saday, -satay) ld sitaacso. wax loo yeelo. ld sirdilid.
sintaar m.dh.u Maanyoodka Yibraha, marka ay sirgacamid m.dh ld sirgaxmid.
samaanyo ka rabaan wiil dhashay. sirgacan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) ld
siq f.mg1 (-qay, -qday) Iyadoo la fadhiyo in sirgaxan¹.
yar meel ka durkid. sirgacan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) ld sir-gaxan².
siqasho m.f.dh eeg siqo. sirgacnaan m.dh ld sirgaxnaan.
siqid m.f.dh eeg siq. sirgacnaansho m.l/dh ld sirgaxnaan.
siqiir¹ m.l ld saqiir¹. sirgax¹ m.l 1. Qallooc. 2. S. ah: qof dabeecad
siqiir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld saqiir². qallafsan; gurrac.
siqiirid m.f.dh eeg saqiirid. sirgax² f.g1 (-xay, -xday) Wax qalloocin.
siqiirnimo m.dh ld saqiirnimo. sirgaxan¹ f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax
siqo f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Iyadoo la fadhiyo qalloocmay noqosho. ld sirgacan¹.
in yar durkid. 2. Ka s.: wax ku yaqyaqsasho. sirgaxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax
siqsiq f.mg1 (-qay, -qday) Ka s.: ceeb ka qalloocan ahaansho. ld sirgacan².
dhowrsasho. sirgaxid m.f.dh eeg sirgax². ld sirgixid.
siqsiqid m.f.dh eeg siqsiq. sirgaxmid m.f.dh eeg sirgaxan¹. ld sirga-camid.
sir¹ m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo sirgaxnaan m.f.dh eeg sirgaxan². ld sirgacnaan,
aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.
khayaamo. sirgaxnaansho m.l/dh ld sirgaxnaan.
sir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. sirgixid m.f.dh ld sirgaxid.
siraad¹ m.l 1. ld siraaji. Weel gaaska shidma sirid m.f.dh eeg sir².
ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo siriq¹ m.dh Qool xargaha iwm loo yeelo oo
habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo markii la dhufto isku roora.
siriq² f.mg1 (-qay, -qday) Il xarig isku roorid.

773
siriqsan

siriqsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhuunta sirsir m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Dowlisgoys;
xarig looga rooriyey ahaansho (nafley). xariggoys. 2. S. ah: sallax; digdigo.
2. Xarig siriq leh ahaansho. sirutibyayn m.dh ld sirdilid.
siriqsanaan m.f.dh eeg siriqsan. ld siriq- sirutibyays m.l ld sirdilid.
sanaansho. sirutibyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld sirdil.
siriqsanaansho m.l/dh ld siriqsanaan. sirutibyo m.dh ld sirdilyo.
siriqsasho m.f.dh eeg siriqso. sisib m.dh (-bo, m.l) Meel siman oo lagu
siriqso f.g3 (-saday, -satay) Xarig siriq u simbiriirixan karo.
yeelasho. sisibasho m.f.dh eeg sisibo.
sirir¹ m.dh Nafley la ceejiyey wareerka iyo sisibo f.mg3 (-btay, -batay) Sisib ku kufid.
xanuunka ka gaara ee ay la indhacaddayso. sisin m.dh 1. Geednagaar la beerto oo dhala
sirir² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. miro yaryar oo saliid cuntada lagu darsado
2. Nafley ceegsamid. laga miiro. 2. Miraha geedka sisinta oo laga
siriri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid suuxin. 2. Cid miiro saliid macsarada.
ceejin. sitaac¹ m.l (-cyo, m.dh) Suun dun la qurxiyey
siririd m.f.dh eeg sirir². oo bul leh ka samaysan oo fardaha qoorta loo
siririn m.f.dh eeg siriri. ld siriris. geliyo.
siriris m.l ld siririn. sitaac² f.g1 (-cay, -cday) ld sitaaci.
sirirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la siririyey sitaaci f.g2 (-iyay, -isay) Faras sitaac u yeelid.
ahaansho. ld sitaac².
sirirsanaan m.f.dh eeg sirirsan. ld sitaacid m.f.dh ld sitaacin.
sirirsanaansho. sitaacin m.f.dh eeg sitaaci. ld sitaacid.
sirirsanaansho m.l/dh ld sirirsanaan. sitaacsasho m.f.dh eeg sitaacso. ld sintaacsasho.
sirkudilyayn m.dh ld sirdilid. sitaacso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Faras
sirkudilyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld sirdil. sitaac ku xirasho. 2. (f.g) Wax qurxin; wax
sirkudilyo m.dh ld sirdilyo. xardhid. 3. (f.mg) Derbi, kursi iwm ku
sirmaqabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof aan tiirsasho.
khayaamo aqoon oo daacad ah. siti m.dh Magac loo yaqaan Faadumo Rasuul.
sirmid m.f.dh eeg siran. siwalba fk. ld si.
sirnaan m.f.dh eeg siran. ld sirnaansho. sixad m.l ld saxasho.
sirnaansho m.l/dh ld sirnaan. sixasho m.dh ld saxasho.
siro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid sir wax kaga sixid m.dh ld saxid.
qaadid. sixiimad m.dh ld saxiimad.
sirooko m.dh (juqr.) Dabayl koonfareedda ka sixin m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah
dhacda woqooyiga Afrika, Sisily (Sicilia), iyo oo ka soo baxa.
koofurta talyaaniga, oo ka soo kacda sixir¹ m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo
saxaaruhu, waa kulushahay, qallalantahay, la moodo in ay saamays weyn leedahay oo
marmarka qaarkoodna waa bus miidhan. cid wax lagu yeeli karo; falfal.
sirqannimo m.dh Sirqo ahaansho. sixir² m.dh Nooc siilaanyada ka mid ah oo
sirqi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley si ay neeftu ugu dusha ku leh midabbo.
ceshoonto cunaha xarig kaga xirid. sixir³ f.g1 (-xray, -xirtay; -xri) Cid sixir wax
sirqid m.f.dh eeg siriq². ku yeelid.
sirqin m.f.dh eeg sirqi. ld sirqis. sixirfur m.l Daaweynta cid sixir laga daaweeyo.
sirqis m.l ld sirqin. ld sixirfuryo.
sirqo m.dh (-ooyin, m.l) Qof aad u duqoobay sixirfuryayn m.f.dh eeg sixirfuryee.
oo tabar dhigay. sixirfuryee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid sixir ka
sirqoobid m.f.dh eeg sirqow. daaweyn.
sirqow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sirqo sixirfuryo m.dh 1. Waxyaabaha lagu daaweeyo
noqosho. sixirka. 2. Siyaalaha sixir loo daaweeyo. ld
sirridaari m.l (-iyo, m.dh) Qof la sixirfur.
aaminsanyahay in uu wax ka ogaan karo wax sixiroole m.l ld sixirrow.
soo socda oo aan weli dhicin. sixirrow m.l (-wyo, m.dh) Qof sixirka yaqaan.
sirrow m.l (-wyo, m.dh) Qof sir badan; ld sixiroole.
khayaanalow. sixni m.l ld saxan¹.
sixo¹ m.dh ld saxo¹.

774
soddoh

sixo² f.g3 (-xday, -xatay) ld saxo². siyaasi m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga
sixran f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sixray siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si
ahaansho. xirfad leh arrimaha u maareeya.
sixranaan m.f.dh eeg sixran. ld sixranaan-sho. siyaaso m.dh ld siyaasad.
sixranaansho m.l/dh ld sixranaan. so' m.dh 1. Hilibka intiisa jiirka ah ama cad.
sixrid m.f.dh eeg sixir². 2. Cagaarka meel bannaan oo biyo ku fideen
siyaabo m.l.w eeg si. ku hara. 3. Meel ceelal badan oo isu dhow
siyaad f.mg1 (-day, -dday) Wax xaddigooda ku yaallaan. 4. Dhulka intay joogsadaan
kordhid. xoolaha ceelka ka cabbayaa.
siyaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda socdaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Safar meel fog lagu
kordhin. aado. 2. S. ah: qof safar ah. ld sadcaal¹,
siyaadid m.f.dh eeg siyaad. sodcaal¹.
siyaadin m.f.dh eeg siyaadi. ld siyaadis. socdaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Meel fog safar
siyaadis m.l ld siyaadin. ku aadid. ld sadcaal², sodcaal².
siyaado m.dh Inta ku kororta wax xaddi-gooda socdaalid m.f.dh eeg socdaal². ld sadcaalid,
hore loo ogaa. sodcaalid.
siyaadsasho m.f.dh eeg siyaadso. soco f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod
siyaadso f.mg3 (-saday, -satay) Wax kor- samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid.
dhisasho. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.:
siyaakhad m.dh (-do, m.l) Qalab ka samaysan wax xogtooda hayn.
macdan qaali ah oo ay ka mid yihiin socod m.l 1. Lugaha oo si isbada-joog ah loo
dahabka, qalinka iwm oo haweenku isku qaado iyadoo meel laga dhaqaajinayo.
qurxiyaan; suuqad. 2. Dhaqdhaqaaq aan joogsi lahayn.
siyaal m.l (jool.) Ereyga loo isticmaalay si loogu socod iskudubbaridan m.l (fiis.) Socod
garto dhadhaabaha khafiifka ah oogada kaleedka saxar ama walhasho leh muuqaal-ka
dhulka, oo uu ka mid yahay garanaytka hireed ee qaabka garaafka sayn.
qaaradaha hoostooda. socod iskudubbaridan oo fudud m.l (fiis.)
siyaalo m.l.w eeg si. Saxar ama walax ee waxa ay ku socotaa socod
siyaara m.dh (juqr.) (Isbaanish) silsilad dheer iskudubbaridan oo fudud, marka ay ku
oo buuro ah oo leh oogo aan sinnayn, Isbeyn washato bar maguur, ayna raacdo xarriiq
iyo Isbaanishka Maraykanka. toosan. eeg socod iskudubbaridan.
siyaarasho m.f.dh eeg siyaaro². socodka barawn m.l (fiis.) Socodka
siyaaro¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid hablaawaha joogtada ah ee saxarada
loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo maatarka (ugu dhawaan dhexroor 1æm ah)
loogu duceeyo. marka ay dul heehaabayaan hoor.
siyaaro² f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho socodsii f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax dha-
ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid. qaajin. 2. La s.: wax xogtooda cid ogaysiin.
siyaasad m.dh (-do, m.l) 1. Hab maamul socodsiin m.f.dh eeg socodsii.
dawladeed oo lagu wado waddan gudihiisa socooban m.l ld sacoobaan.
ama dibaddiisa. 2. Laan cilmiga bulshada ka socosho m.f.dh eeg soco.
mid ah oo lagu barto hab maamulka socoto m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale
dawladeed. 3. Basar; dhagar. ld siyaaso. safar u aaday.
siyaasad dhaqaale m.dh Barashada habka ama sodcaal¹ m.l ld socdaal¹.
qaabka ay dawlad ku wadda ama ku dhista sodcaal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld socdaal².
dhaqaalaha unmadda. sodcaalid m.f.dh ld socdaalid.
siyaasad waxbarasho m.dh (-do ..., m.l) soddog m.l (-gyo, m.dh) Haweeney la qabo
(siyaa.) Barashada habka ama qaabka ay aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama
dawlado ku waddo nidaamka waxbara- waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu
shada, iyo ujeeddoyinkiisa. qabo.
siyaasadayn m.f.dh eeg siyaasadee. ld soddognimo m.dh Soddog ahaansho.
siyaasadays. soddogoobid m.f.dh eeg soddogow.
siyaasadays m.l ld siyaasadayn. soddogow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
siyaasadee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid Soddog noqosho.
siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaa-mayn. soddoh m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney
gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u

775
soddohnimo

tahay ama haweeney wiilka ay dhashay sokornabaad m.dh Sonkor kuuskuusan oo


gabadha uu qabo waxa ay u tahay. badanaa sida nacnaca carruurtu u cunto;
2. Haweeney gabadh leh. sonkordhagax. ld sokornabaad.
soddohnimo m.dh Soddoh ahaansho. sokow m.fk Ka s.: waxa ka dambeeya.
soddoho m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl weyn, sol f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan
qashin iyo boor badan oo cirka isku sha- weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn.
reerta. 2. Biyo ku harraad-belid. ld sal³.
soddohoobid m.f.dh eeg soddohow. solan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la solay
soddohow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ahansho.
soddoh noqosho. solansii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ilaah, cid wax
soddomaad¹ m.dh Taariikhda u dhexeysa garansiin.
bilawga soddonka iyo afartanka. ld soddo- solansiin m.f.dh eeg solnsii.
naad¹. solasho m.f.dh eeg solo.
soddomaad² m.l/dh.t.j Tirada jagaalada ah kan solay m.l Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la
soddonka u dhigma. ld soddonaad. isticmaalin dab lagu bisleeyey.
soddomeeye m.dh ld soddomeeyo. solid m.f.dh eeg sol. ld salid, solniin.
soddomeeyo m.l/dh Tiro soddon ku dhawaad solnaan m.f.dh eeg solan. ld solnaansho.
ah. ld soddomeeye. solnaansho m.l/dh ld solnaan.
soddon m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad solniin m.l ld solid.
oo laysku daray. solo f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan
soddonaad¹ m.l/dh ld soddomaad¹. biyo iyo weel la isticmaalin dab ku
soddonaad² m.l/dh.t.j ld soddomaad². bislaysasho.
soddoneeye m.l.t. Tiro qiyaas ahaan soddon u sonkor m.dh ld sokor.
dhow. ld soddomeeye. sonkor-caanood m.dh (baay.) Sonkor ka
sogob m.l (-byo, m.dh) Orgi xaniinyo bax-san. kooban hal molikiyuul oo gulukows ah oo
sogordah¹ m.l Maldahidda hadal iwm la ku xidhan hal molikiyuul oo galaktows ah. S.
maldaho. ld sogordahid. c.da waxa soo saara ganjidho caanoodda
sogordah² f.g1 (-hay, -hday) Hadal iwm waxaana laga helaa caanaha oo keliya.
maldahid; wax sarbeebid. sonkornabaad m.dh ld sokornabaad.
sogordahan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Hadal wax sonkorow m.l Cudur dadka ku dhaca oo
la maldahay ahaansho. kaadida maceeya, gaajo iyo harraad badanna
sogordahid m.f.dh eeg sogordah². ld sogor- keena.
dah¹. soo dhac m.l (kiim.) Saxarro kaahfaleed oo ka
sogordahnaan m.f.dh eeg sogordahan. ld soo dhaca atmoosfeerka marka uu qarax
sogordahnaansho. bu'eed dhaco.
sogordahnaansho m.l/dh ld sogordahnaan. soo¹ fk.we ld sow.
sogsog m.dh 1. Geed weyn, bilcilka u eg oo soo² qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u
xabag iyo mayrax leh. 2. S. ah: nafley caato jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tus.
ah. “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”.
sokay s. ld soke. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii
sokayn m.f.dh eeg sokee. aadid iyo soo noqosho. Tus. “Cali soo eeg!
soke¹ s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel Hilib baan soo iibsanayaa”.
dhow. Tus. “Togga sokadiisa ayay sooc¹ m.l.kh S. ah: wax xul ah.
degganyihiin”. sooc² f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican
soke² m.l ld suke. la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira
sokee f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Wax, wax kale noocyadooda kala saarid.
ka dhow noqosho. soocad m.l ld soocasho.
sokeeye m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; soocan¹ f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la
xigto; qaraabo. kala soocay noqosho.
sokeeyennimo m.dh Sokeeye ahaansho. soocan² f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala
sokor m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka soocay ahaansho.
qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo soocanti m.dh Wax badan oo isku jira intooda
laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu fiican oo gaar loo saaro.
macaansado. ld son-kor. soocasho m.f.dh eeg sooco. ld soocad.

776
sooho

soocelin m.dh (taar.) Soo celintu waxay ahayd soog¹ m.l 1. Duleedka meel la deggan yahay oo
dhacdo dhacay 1660, markii Jaarleskii 2aad loo kor-tago. 2. S. ah: qof dhuuban oo xoog
uu noqday boqorkii Ingiriiska, ka dib leh. 3. S. ah: xarig xooggan.
waqtigii uu noqday boqor iyo boqoradda soog² f.g1 (-gay, -gtay) Wax qotomin.
la'aan. soogaan m.dh ld suugaan.
soocid m.f.dh eeg sooc. soogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel
soocmid m.f.dh eeg soocan¹. taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.
soocnaan m.f.dh eeg soocan². ld sooc-naansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.
soocnaansho m.l/dh ld soocnaan. soogid m.f.dh eeg soog².
sooco f.g3 (-cday, -catay) 1. Wax intooda soognaan m.f.dh eeg soogan. ld soognaan-sho.
fiican xulasho. 2. Kala s.: wax isku jira soognaansho m.l/dh ld soognaan.
noocyada ay u kala baxaan u kala saarasho. sooh¹ m.l S. ah: xarig aan tidac ahayn oo laba
3. Wax isku darsan inta qof leeyahay ka dhudood ka samaysan.
baxsasho. sooh² f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax miiqid.
sooddoog f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama 2. Wax isku tidcid.
abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo soohan f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay
kabasho. ld soodoog. ahaansho.
sooddoogid m.f.dh eeg sooddoog. soohasho m.f.dh eeg sooho.
soode m.l Biyo cusbo leh ama budo dharka, sooh-barar m.l (daaw.) Badashada cabbirka
alaabta iwm lagu dhaqo. ld soodhe. sooh ama xubin oo ay keentay ballaara-shada
soodha m.dh (kiim.) Naatriyam Kaarbooneyt unugyada, oo aanan ka iman bada-shada
(Na2CO3). Budo wiriqlaawe ah oo cad, taas unugyada sida burada iwm. Muru-qyadu
oo kuusanta marka loo banneeyo hawada way weynaadaan haddii shaqo ba-dan lagu
sababtoo ah waxa ay noqotaa cokane. qabto.
soodhe m.l ld soode. sooh-baruured m.l (daaw.) Sooh mayrax leh
soodoog f.mg1 (-gay, -gtay) ld sooddoog. oo baruuri ku dheehantahay - (packled).
soodoogid m.f.dh ld sooddoogid. soohdimayn m.f.dh eeg soohdimee.
soof¹ m.l ld foof¹. soohdimaysasho m.f.dh eeg soohdimayso.
soof² f.mg1 (-fay, -ftay) ld foof². soohdimayso f.g3 (-stay, -satay) Dhul
soofayn m.f.dh eeg soofee. ld soofays. soohdin u samaysasho.
soofays m.l ld soofayn. soohdimee f.g2 (-meeyay, -maysay) Dhul
soofaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la soohin u samayn.
soofeeyey ahaansho. soohdin¹ m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.
soofaysasho m.f.dh eeg soofayso. soohdin² m.dh (xis.) Xaddeyn ama xannibaad
soofaysnaan m.f.dh eeg soofaysan. ld lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin
soofaysnaansho. sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U
soofaysnaansho m.l/dh ld soofaysnaan. dhammaan x-yada ku jira horaadka,
soofayso f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho. soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l
soofe m.l (-fayaal, m.l/dh) Qalab bir ka dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale
samaysan oo korka gano wax xagta ku leh oo ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa
birta iwm lagu simo ama lagu afeeyo. soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.
soofee f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iwm soofe soohdin-diiran m.dh (-dimo ..., m.l) (c.cimi.)
ku afayn. Xariiqda xadka ee dhulka oogadiisa oo u
soofi f.g2 (-iyay, -isay) ld foofi. dhaxaysa cuf horumaraya oo hawo diiran ah
soofid m.dh ld foofid. iyo hawada qabow ee ay ka kacayso.
soofin m.dh ld foofin. sooh-guran m.l (daaw.) Baabi'idda ku dhacda
soofis m.l ld foofin. xubin ama sooh si caadi ah u koray oo ay
soofiye m.l (-yayaal, m.l) Xarig yar, jilicsan oo sababna u tahay unugyada oo ka
awrta rarayda lugaha lagaga xiro. dhammaada waxayna iman kareysa xaalad
soofsad m.l ld foofsasho. nafaqo darro, isticmaal la'aan ama gabow.
soofsasho m.dh ld foofsasho. soohid m.f.dh eeg sooh².
soofsi m.l ld foofsasho. soohnaan m.f.dh eeg soohan. ld soohnaan-sho.
soofso f.g3 (-saday, -satay) ld foofso. soohnaansho m.l/dh ld soohnaan.
sooho f.mg3 (-hday, -hatay) Xarig sooh ah
samysasho.

777
soojeed¹

soojeed¹ m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. soon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon
2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. gudasho.
3. (-dyo, m.dh) Aqallada iwm dhankooda soondheere m.l Bilaha dayaxa ee soomaalidu
suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab
wejiga iyo laabtu ku yaaliin. iyo soonqaad; gasyar.
soojeed² f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo soone m.l (-nayaal, m.l/dh) Meel; gobol.
seegid. soonfur m.dh Bilaha dayaxa oo soomaalidu
soojeedid m.f.dh eeg soojeed². tirsato tooda tobnaad ee u dhexeysa
sool m.l Hawd oommane ah. soonqaad iyo sidataal.
soolaji m.l (baay.) Barashada cilmiyeysan ee soonge m.l (-gayaal, m.l/dh) Doqon; nacas.
xayawaanka marka lagu daro anatomi-gooda, soongur m.dh Nafley yar oo dabada dhogor
fisiyoolajigooda, bayokiimiko ahaan, hiddo badan ku leh oo dabagaallaha u eg. ld
barasho ahaan, ekoolojigoo-da, saangur.
tadawurkooda iyo asowgooda. soonqaad m.l Bilaha dayaxa ee soomaalidu
soolane m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa
2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay. soondheere iyo soonfur lana soomo.
soomaali¹ m.l.kh Luqadda soomaalida u soor¹ m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh,
gaarka ah. duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha
soomaali² m.dh Dadka Soomaaliya deggen dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba.
ama ku hadla af-soomaaliga. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.
soomaalinnimo m.dh Soomaali ahansho. soor² m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo
soomaaliyayn m.f.dh eeg soomaalyee. la kariyo. 2. Gasiin; cunto.
soomaaliyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali soor³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid
ka dhigid. ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. ld
soomaaliyoobid m.f.dh (-oobay, -owday; - sooryee.
oobi) eeg soomaaliyow. sooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo
soomaaliyow f.mg1 (-oobay, -owday) qaybiyey ahaansho.
Soomaali noqosho. soore m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada
soomaggale m.l Geedgaab laamo iyo caleemo bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji
dhuudhuuban oo duf cadi ku rogan tahay noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama
leh, kana mid ah dhirta wax lagu daaweeyo. gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu
ld soome, soone. qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.
soomal m.l Midab caddaan furan ah oo geela soorgad m.l S. leh: qof had iyo jeer caato ah oo
iyo iwm. yeeshaan. aan cuntadu hilib ku kordhin.
soomaliyayn m.f.dh eeg soomaaliyee. soorid m.f.dh eeg soor³. ld sooryayn, sooryays.
soomal-may m.l Midab caddaan iyo guduud soormaweydo m.dh Xilli guga bartankiisa ah
furan isugu jira oo geelu yeesho. oo roob badani da'o.
soome m.l ld soomaggale. soornaan m.f.dh eeg sooran. ld soor-naansho.
soomi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunta u diidid. soornaansho m.l/dh ld soornaan.
soomid m.f.dh eeg soon². soorsugaal m.l Cunto yar oo cunto dab saaran
soomiir m.dh ld suummiir. lagu sii sugo.
soomin m.f.dh eeg soomi. sooryaggal m.l.kh S. ah: wax in laysku sooro u
soomman f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku qalma.
jira ahaansho. sooryaggalnimo m.dh Sooryaggal ahaansho.
soommanaan m.f.dh eeg soomman. ld sooryayn m.f.dh ld soorid.
soommanaansho. sooryays m.l ld soorid.
soommanansho m.l/dh ld soommanaan. sooryee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld soor³.
soon¹ m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad sooryo m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah.
oo muslinka faraya in bisha ramadaan 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay
soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo tolkeed.
laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee soos m.l Xasillooni-darro; buuq.
soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u soosaare m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad,
dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana filin iwm qofka samayskeeda isku dubbarida
soomo; soonqaad. 3. Qadoodi. ee soo saara.

778
suful

soosaarid m.dh 1. (kiim.) Dariiqada lagaga soo 2. Subagga laga shiilo wan weyn oo aan
saaro bir macdanteeda. 2. (kiim.) Ka fariisan.
soocidda walax laga soocaayo iskujir iyadoo subax m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu
la adeegsanaayo milmidda xula-shada leh. horreysa maalinta gelinkeeda hore.
soosare aasaasi ah m.l Noole loo tixgeliyo inuu subbeehi m.l (-iyo, m.dh) Askari aan derejo
il-tamareed u yahay noolayaasha ka sarreeya, lahayn; dable.
marka laga eego dhinaca silsiladda cuntada. subboosto m.dh Dawo saxar-mareenka laga
Tus. “Dhirta cagaaran, kuwaasoo tamarta qaato.
ilayska u beddela tamar kiimikeed”. subci f.mg2 (-iyay, -isay) Subac akhrin.
sootoli m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo subcin m.f.dh eeg subci. ld subcis.
lagu tolo jawaanada, qobtollada iwm. subcis m.l ld subcin.
2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo subeeci m.dh ld subeeciyad.
isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada subeeciyad m.dh Maro xariir ah, midabyo
iwm. ld shootoli. badan leh oo faraqyo iyo xiddo loo yeelo. ld
sooyaal m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo subeeci.
maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; subeen m.dh ld sabeen.
dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal subeenxir¹ m.l ld sabeenxir¹
keydintood ama sahamo. subeenxir² f.g1 (-ray, -rtay) ld sabeenxir².
sooyaamid m.f.dh eeg sooyaan². subeenxirid m.dh ld sabeenxirid.
sooyaan¹ m.l Qaylo; buuq. subkad m.l ld subkasho.
sooyaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) subkan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax subag
1. Nafley qaylin. 2. Nafley daalid. marsan yahay ahaansho.
sow fk.we Armaa, billaa, malaha. Tus. “Sow subkanaan m.f.dh eeg subkan. ld
sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaa-naya? subkanaansho.
Sow iga tagee.” ld saw, show, soo¹. subkanaansho m.l/dh ld subkanaan.
sowjar m.l ld sawjar. subkasho m.f.dh eeg subko. ld subkad.
sowjarnimo m.dh ld sawjarnimo. subkid m.f.dh eeg subag².
sowrac m.l Tilmaan muuqaal ee uu wax gaar u subko f.g3 (-kaday, -katay) Subag mar-sasho.
leeyahay. subuqsubuq m.dh Socsocod badan oo aan
so'yaqaan m.l (-nno, m.dh) Nafley hilib keliya ujeeddo lahayn.
ku nool; hilib-cun. subxaan m.l Magacyada Alle mid ka mid ah.
su' m.dh 1. Erey lagu yiraahdo awrka marka la subxaayo m.dh Nooc halaqa ka mid ah oo
raraayo si uu araxda u toosiyo; samay; qayso. maska ka yar barabarana leh oo aan
2. Erey lagu yiraahdo awrka la da-brayo. waabaayo lahayn.
su'aal¹ m.dh (-lo, m.l) Hadal cid loo jeediyo si sucdi m.l Nasiib wanaagsan.
jawaab qusaysa wayddiinta looga helo. sud m.dh 1. Waddo yar oo dhex marta geedo
su'aal² lg1 (-aalay, -aashay) Si jawaab looga bahalla galeen ah. 2. Dhul dhir dhaadheer oo
helo cid weyddiin u jeedin. ciriiri ah leh oo aan la geli karin.
su'aalid m.f.dh eeg su'aal². sudeef m.l (-fyo, m.dh) Sabool.
subaac m.l (-cyo, m.dh) Dugaagga xoolaha sudeex¹ m.l Laqanyo.
cuna. sudeex² f.mg1 (-xay, -xday) Laqanyo da-
subac m.l (-cyo, m.dh) 1. Hab dad wada jiraa reemid.
quraanka u akhriyaan, iyadoo midba mar sudeexid m.f.dh eeg sudeex².
aayad qaadanaayo. 2. Quraanka oo todoba sufeehi m.l.kh ld safiih.
meelood loo qaybiyey meeshiis. sufiih m.l.kh ld safiih.
subag¹ m.l 1. Burcad la shiilay caaneeyada laga sufiihi m.l.kh ld safiih.
saaray miidda ka soo harta. 2. Baruurta la sufriyad m.dh ld sufriye.
shiilo miidda ka soo baxda oo aan fariisan. sufriye m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka
subag² f.g1 (-bkay, -bagtay; -bki) Wax subag samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu
marin. karsado; digsi. ld surfiyo, sufriyad, sufriye,
subagle m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn sufriyo.
oo leh dhacaan subag la moodo. sufriyo m.dh ld surfiyo.
subagmadoobe m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Wan suful m.dh 1. ld sufur 2. Habaas yar oo
weyn oo shan sano iyo ka badan gaaray. dabayshu kiciso. 2. Meel abaar ah. 3. Hoog;
belo. ld sufuul, suluf.

779
sufur¹

sufur¹ m.l 1. Tiro xisaabeed marka ay keligeed aayar u tumasho. 3. Digir duban qob ka
tahay aan micno lahayn, laakiin marka ay qaadasho. ld shukulo.
midigta ka raacdo tiro kale ku dhufata toban; sulbi f.g2 (-iyay, -isay) Hawl si dhaqso leh u
Eber. 2. Maar. 3. (-rro, m.dh) Koob macdan deddejin.
ka samaysan. sulbin m.f.dh eeg sulbi. ld sulbis.
sufur² m.dh ld suful (1). sulbis m.l ld sulbin.
sufuul m.dh ld suful. suldaan m.l (-nno, m.dh) Nin dhaxaltooyo
sųg f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda ahaan dawlad ama qolo madax ugu ah, oo
dhawrid. aan la dooran; boqor.
sug¹ m.l Yaraan; guridambays; cirrannuug. suldaannimo m.dh Suldaan ahaansho.
sug² f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid. suldanad m.dh (siyaa.) Meel uu xukumo, ama
sugaal m.l Sųgidda. xukumi jirey suldaan. Waxaa aad looga
sugan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku isticmalaa dhulka Islaamka. ld saldanad.
xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha sulfatar m.l (-ro, m.dh) (jool.) Dhul fulkaano
ku xeeran. oo aaney ka soo baxayn laarfa dhalaashan
suge m.l (xis.) Fansaar laga soo diray taxane ama dambas, laakiin ay isdabajoog uga soo
labajibbaarane ah iyada oo la isku dhufto la baxayaan uumi iyo neefo gaar ahi.
isuna geeyo dhammaan kutirsaneyaasha si sullan m.l.u Asal; isir; walcan; ab.
loo helo hal tiro oo keliya. sulman f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wan u taga u
sugid m.f.dh eeg sug². ld sugitaan, sugniin. baahan ahaansho; asoollan.
sųgid m.f.dh eeg sųg. ld sųgitaan, sųgniin. sulmanaan m.f.dh eeg sulman. ld sulma-
sugitaan m.l ld sugid. naansho.
sųgitaan m.l ld sųgid. sulmanaansho m.l/dh ld sulmanaan.
sugnaan m.f.dh eeg sugan. ld sugnaansho. sulmayn m.f.dh eeg sulmee.
sugnaansho m.l/dh ld sugnaan. sulmee f.g2 (-meeyay, -meysay) Lax asoollin
sugniin m.l/dh ld sugid. (wan).
sųgniin m.l/dh ld sųgid. sulmi f.g2 (-iyay, -isay) Lax asoollin (wan).
sugukuun fk. Wax tiradoodu aad u yartahay sulmin m.f.dh eeg sulmi.
ama dhiciddoodu adagtahay; wax lagu sulmoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef ida ah oo
diimo; dhif. asoollan wan doonasho.
sugul m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow. sulmood m.f.l eeg sulmoo.
sujuud¹ m.dh (-do, m.l) Weji dhul dhigidda la sulsul f.mg1 (-ulay, -ushay) ld sunsun.
sameeyo iyadoo Ilaah la caabudayo. sulsulid m.dh ld sunsumid.
sujuud² f.mg1 (-day, -dday) Iyadoo Ilaah la sulub m.l 1. S. ah: wax aan xanaf lahayn. 2. (-
caabudayo wejiga dhulka saarid. byo, m.dh) Dhagax adag oo aan meel la
sujuudid m.f.dh eeg sujuud². qabsado lahayn. 3. (-byo, m.dh) Xabbadda
suke m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. Wax aan wax kale marka laga saaro gumaca iyo baaruudda.
wehelin oo keligood ah. 2. Warqad turub oo suluf m.l ld suful.
nooceeda keligeed laga hayo. ld soke². sulufaad¹ m.l Dhibaato ay dhaliyaan col iyo
sukee f.mg2 (-keeyay, -keysay) Kali ka dhigid. abaar.
sukeyn m.f.dh eeg sukee. ld sukeys. sulufaad² f.g1 (-day, -dday) Dhibaato, oon
sukeys m.l ld sukeyn. iyo colaadi keeneen la kulmid.
sukul¹ m.l ld shukul¹. sulufaadid m.f.dh eeg sulufaad².
sukul² f.g1 (-ulay, -ushay) ld shukul². sulux m.l 1. Heshiis. 2. S. ah: dul siman oo aan
sukulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax sukul lagu xanaf lahayn. 2. S. ah: caano dhay ah oo
sameeyay ahaansho (badar). ld shukulan². qabow; galax.
sukulasho m.f.dh eeg sukulo. ld shukulasho. sulxad m.l ld sulxasho.
sukulid m.f.dh eeg sukul². ld shukulid. sulxasho m.f.dh eeg sulxo. ld sulxad.
sukuliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Tib weyn oo sulxo f.mg3 (-xaday, -xatay) Meel siman oo
badarka lagu sukulo. aan xanaf lahayn ka sidbasho.
sukulnaan m.f.dh eeg sukulan. ld shukul-naan, sumaan m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo
shukulnaansho, sukulnaansho. jaballada ku nool.
sukulnaansho m.l/dh ld sukulnaan. sumaaxo m.dh Shimbir weyn oo shimbiraha
sukulo f.g3 (-ushay, -ulatay) 1. Wax sukuliye rabshiga dhiga ka mid ah.
ku tumasho. 2. Badar si isha looga bixiyo

780
surad-rare

sumac¹ m.l 1. Gumuca xabbadda. 2. Sukulid- summad² f.g1 (-day, -dday) Xoolo iwm
da subuul meseggo ul iwm lagu garaaco si calaamad lagu kala sooco u yeelid. ld
iniinaha looga daadiyo. sumad².
sumac² f.g1 (-mcay, -macday) Sabuul summad-caanood m.dh Summad xoolaha
meseggo ul ku garaacid si iniiunuhu uga dhegta looga dhigo.
daataan. summad-dooris m.l Sumaad neef ku taalay oo
sumad¹ m.dh ld summad¹. la beddelo.
sumad² f.g1 (-untay, -umadday; -unti) ld sumoobid m.f.dh eeg sumow².
summad². sumow¹ m.l Sumayn.
sumajiid m.dh Summad alif ah oo xoolaha sumow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
sinta looga dhigo. sumaysan noqosho.
sumal m.l (-llo, m.dh) Wan qoor ah oo idaha sun m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda
loo hayo. gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala
sumalhaad m.l Hiyikac walbahaar ku jiro. bukoon karo; waabaayo.
sumalhaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid sumalhaad sunnayn m.f.dh eeg sunnee.
ku ridid. sunne m.l ld sunno.
sumalhaadin m.f.dh eeg sumalhaadi. ld su- sunnee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno
malhaadis. ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka
sumalhaadis m.l ld sumalhaadin. dhadhamin.
sumalhaadsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sunni m.l (-iin, m.dh) Qof sunnadii Nabi
hiyikacsan ahaansho (qof). Maxamed (n.k.h.a.) ku dhaqma.
sumalhaadsanaan m.f.dh eeg sumalhaadsan. ld sunno m.dh 1. Salaad aan faral ahayn oo ajar
sumalhaadsanaansho. kororsi awgeed loo tukado. 2. Wax kasta oo
sumalhaadsanaansho m.l/dh ld sumalhaad- Nabigii samayn jirey oo ay tahay in looga
sanaan. daydo. 3. Koofiyad culimada islaamku
sumayn m.f.dh eeg sumee. ld sumays. qaataan. ld sunne.
sumays m.l ld sumayn. sunsumid m.f.dh eeg sunsun. ld sulsulid,
sumaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la susumid.
sumeeyey ahaansho. sunsun f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax
sumaysnaan m.f.dh eeg sumaysan. ld badan aayar wada socosho. ld sulsul,
sumaysnaansho. sunsun².
sumaysnaansho m.l/dh ld sumaysnaan. suntan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax summad loo
sumbaax m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto. yeelay ahaansho.
sumbay m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo suntanaan m.f.dh eeg suntan. ld sunta-
xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. naansho.
2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon. suntanaansho m.l/dh ld suntanaan.
sumbo m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; suntasho m.f.dh eeg sunto.
basari. suntid m.f.dh eeg sumad².
sumcad m.dh Magac iyo sharaf laga kasbado sunto f.g3 (-taday, -tatay) Wax summad u
bulshada dhexdeeda. yeelasho.
sumcan f.mg1 (-naa, -nayd) Wax la sumcay suqayar m.l (suqayar, m.dh) Inan yar oo
ahaansho (badar). doonyaha ka adeega oo aan weli noqon
sumcanaan m.f.dh eeg sumcan. ld sumca- baxri.
naansho suqdi m.l (-iyo, m.dh) Dhar midab leh oo
sumcanaansho m.l/dh ld sumcanaan. qaali ah oo badanaa dumarku qaato.
sumcasho m.f.dh eeg sumco. suqul m.dh Habaas; firo.
sumcid m.f.dh eeg sumac². sur¹ m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sumco f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho. sur² m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sumee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nafley sun sur³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka
siin. 2. Wax sun ku darid. soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay
summad¹ m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad siddooyinkooda is dhexgelin.
xoolaha lagu dhigo oo lagu kala sooco. surad m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan
2. Lambarrada iyo xuruufta diiwaansan ee la waxna lagu daaweeyo.
siiyo warqadaha xafiisyadu isu diraan. ld surad-rare m.l Xarig dheer oo saan ka
sumad¹. samaysan oo wax lagu raro.

781
suran

suran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax meel laga sursuur m.dh (-ro, m.l) Marin ciriiri ama halis
lulay ahaansho. 2. Isa s.: laba shay wax ah.
siddooyinkooda lays dhexgeliyey ahaansho. suruciye m.dh ld suruciyo.
surasho m.f.dh eeg suro. suruciyo m.dh Jirrooyinka dhimirka nooc ka
surayo m.dh Weelasha miyiga laga isticmaalo, mid ah oo dadka ka gariirsiiya. ld suruciye.
inta siddada leh oo meel la suran karo. surun m.l ld surin.
surbac f.g1 (-cay, -cday) Ul yar nafley ku surwaal m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu
tumid. qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. ld
surbacaad¹ m.l Rafaad; dhibaato. surweel.
surbacaad² f.mg1 (-day, -dday) Rafaad la surweel m.l (-llo, m.dh) ld surwaal.
kulmid. suryayn m.f.dh eeg suryee.
surbacaadid m.f.dh eeg surbacaad². suryaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig, wax
surbacad m.l ld surbacasho. suryo loo yeelay ahaansho.
surbacasho m.f.dh eeg surbaco. ld surba-cad. suryaysnaan m.f.dh eeg suryaysan. ld
surbaco f.g3 (-cday, -catay) Cid wax ka suryaysnaansho.
sirasho. suryaysnaansho m.l/dh ld suryaysnaan.
surbicid m.f.dh eeg surbac. suryee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Xarig suryo u
surbiyaan m.l Bariis karsan oo dhir midabbo yeelid.
leh lagu daray. suryo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wadiiqo yar oo
surfiyo m.dh (-do, m.l) ld sufriye. ciriiri ah. 2. Qaab loo qoolo xargaha oo leh
surgoo f.g2 (-ooyay, -ooysay) Cid nabar xoog siriq isku roorta oo xoolaha toojada ah lagu
leh surka kaga dhifasho. qabto.
surgooyo m.dh Nabar cid surka si xoog leh susumid m.f.dh eeg sunsumid.
looga dhufto. susun aritmatig m.l (-sumo ..., m.l) (xis.)
surgoyn m.f.dh eeg surgoo. Sunsun faraqa u dhexeya tibix kasta iyo tan
surid m.f.dh eeg sur³. ka horreysa uu yahay madoorsoome. Faraqa
surin m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama madoorsoomaha ah waxaa lagu magacaabaa
yer. ld surmo (3), surun. faraqa ay wadagaan. Jidka lagu helo tibixda
surmaseegtayn m.dh ld sarmaseegtayn. n-aad ee sunsun aritmatig waa: an = a1 + (n-
surmaseegtee f.g2 (-teeyay, -taysay) ld l)d, taas oo a1 ay tahay tibixda kowaad ee
sarmaseegtee. sunsunta, d-na tahay faraqa.
surmaseegto m.dh ld sarmaseegto. susun joometeri m.l (xis.) Susun saamiga u
surmayn m.f.dh eeg surmee. dhexeeya tibix kasta iyo tan ka horreysa
surmee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Daro madoorsoomaha ah waxaa lagu magacaabaa
gelin. 2. Cid guureysa dhul hawd ah waddo saamiga ay wadaagaan. Dansaanka susun
uga samayn. joometeri waa sidan: a, ar, ar2, a3, a4,..., an
surmi m.l Harraad aad u badan. taas oo r ay tahay saamiga ay wadaagaan, a-
surmo m.dh 1. Qaab awrta qooqani u na tibixda koowaad.
dagallamaan oo ah luqun isku marid iyo susun¹ m.dh Tax tiro ah oo midba kan ka
qaniinyo; daro. 2. (-ooyin, ml.) Dhiil yar oo horreeya ka badantahay ama ka yartahay
caanaha lagu shubto. 3. ld surin. tirooyin isla eg.
surnaan m.f.dh eeg suran. ld surnaansho. susun² f.mg1 (-umay, -untay) ld sunsun.
surnaansho m.l/dh ld surnaan. suti m.dh 1. Jilib dhigidda wax layska
suro f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo daafacayo loo jilib dhigo. 2. (-iyo, m.l)
laalaadsasho. Gaashaan.
surow m.l Nooc cayaaraha ka mid ah oo jiib suubaan marawaxadeed m.l (jool.) Tuuridda
iyo jaan leh oo dumarku cayaaraan. burburka dhagxaanta ee ka dhasha webi ama
surqo m.dh Lo' dhaadheer, aan caal lahayn, oo farac si degdegsan u qulqulaya. Suubaan
caano badan leh. marawaxadeed wuxuu caan ku yahay
surrad m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta gobollada oomanaha ah waayo waxa jira
sida dermooyinka, rarada, kebdaha iwm. fatahyo webi oo ka dhasha aago ka soo dega
surrad-sare m.l Xarig dheer, saan ka samaysan buuraha iyo iyaga oo gura waqtiyada
oo wax lagu raro. oomanaha; waxayna suurageliyaan samayska
surrucaad m.l Naxdin weyn oo lala argag-gaxo; suuban marawaxadeed.
qarraacan.

782
suuldhabasho

suubaan¹ m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah suufiyoobid m.f.dh eeg suufiyow.
oo aan xanaf lahayn. suufiyow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
suubaan² m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid Suufi noqosho.
guduudan oo carro san ah leh oo caws ka suugaan m.dh 1. Hadal tix ama tiraab ah oo
baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku murti hugan. 2. Laan aqoonta ka mid ah oo
nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha la barto; adab. 3. Naq; doog; cosob. ld
goosayga iwm oo bisil marka ay wax yar soogaan.
dharaan. suugaanley m.dh.u Dad suugaanta aqoon u
suubaansalaax f.g1 (-xay, -xday) Cid sasabid. leh.
ld suubasalaax. suugaanyahan m.l Qofka suugaanta yaqaan
suubaansalaaxid m.f.dh eeg suubaansalaax. ld ama baara.
suubasalaaxid. suugee f.g2 (-geeyay, -geysay) Cunto suugo
suubasalaax f.g1 (-xay, -xday) ld suubaan- ku darid.
salaax. suugeyn m.f.dh eeg suugee.
suubasalaaxid m.dh ld suubaansalaaxid. suugeysad m.l ld suugeysasho.
suubban f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wanaagsan suugeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto wax
ahaansho. suugo loo yeelay ahaansho.
suubbanaan m.f.dh eeg suubban. ld suubba- suugeysasho m.f.dh eeg suugeyso. ld
naansho. suugeysad, suugeysi.
suubbanaansho m.l/dh ld suubbanaan. suugeysi m.l ld suugeysasho.
suubbane m.l Magacyada Soomaalidu Nabi suugeysnaan m.f.dh eeg suugeysan. ld
Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid suugeysnaansho.
ah. suugeysnaansho m.l/dh ld suugeysnaan.
suubbi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax samayn. suugeyso f.mg3 (-stay, -satay) Cunto suugo
2. Wax hagaajin. ku darsasho.
suubbin m.f.dh eeg suubbi. ld suubbis. suugo m.dh Iidaan ka kooban, hilib, khudrad
suubbis m.l 1. Wax yar oo dheeri ah oo qof iwm oo laysku kariyey oo cuntada lagu
wax loo cabbirayo loo raacsho si loogu raali darsado (siiba baastada).
geliyo. 2. ld suubbin. suuji f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin.
suubsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samay- suujin m.f.dh eeg suuji. ld suujis.
san ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaan- suujis m.l ld suujin.
sho. suul¹ m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama
suubsanaan m.f.dh eeg suubsan. ld suub- cagta ku taal.
sanaansho. suul² f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax
suubsanaansho m.l/dh ld suubsanaan. dhammaasho.
suubsasho m.f.dh eeg suubso. suulalgoys m.dh Carsaanyo. ld suulgoys.
suubso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax suuldaar¹ m.l 1. Xiridda hal godlan weyday
hagaagsasho. 2. Wax samaysasho. suulka laga xiro si ay u godlato. 2. eeg qonof.
suud m.dh 1. Wasaq badanaa isugu jirta 3. ld suuldaarid.
maduul iyo dufan oo dharka iyo jirka dadku suuldaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid jillaafayn.
yeeshaan. 2. Naqa ugu horreeya ee roob soo 2. Hal godlan weydey suulka ka xirid si ay u
saaro. godlato.
suudi m.l Kul aad u badan oo qorraxeed. suuldaaran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Hal
suuf m.l 1. Geedgaab ka mid ah dalagga lagu suuldaar lagu sameeyey ahaansho.
beero dhulalka kulul oo ubax cad iyo miro suuldaarid m.f.dh eeg suuldaar².
kulkulucsan oo marka ay bislaadaan dillaaca suuldhabaalayn m.f.dh eeg suuldhabaalee. ld
leh oo uu ka soo baxo walax cad oo dharka suuldhabaalays.
laga sameeyo. 2. Duf cad oo geedka suufku suuldhabaalays m.l ld suuldhabaalayn.
dhalo oo dharka laga sameeyo. 3. Dhogorta suuldhabaale m.l Suulka iyo fardhexaadda
idaha iwm oo dharka iyo gogosha qaarkeed gacanta oo si xoog leh laysugu dhufto si
laga sameeyo. looga soo saaro shanqar iyadoo wax loogu
suufi m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u baaqayo.
lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud suuldhabaalee f.g2 (-leeyay, -laysay)
oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan. Suuldhabaale samayn.
suufinnimo m.dh Suufi ahaansho. suuldhabasho m.f.dh eeg suuldhabo.

783
suuldhabo

suuldhabo f.mg3 (-btay, -batay) Far jaawin. suuni m.l Sabuul yaryar oo ka baxa beer
suulgoranyayn m.f.dh eeg suulgoranyee. ld duqowday ama roob yari ku da'ay.
suulgorayayn. suunjeege m.l (-gayaal, m.l/dh) Suunka gadaal
suulgoranyaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si xakamaha ka haya oo jeegada faraska ku
suulgoranyo ah u xiran ahaansho. ld aaddan.
suulgorayaysan. suunni m.dh (-iyo, m.l/-iyaal m.l/dh) Mid ka
suulgoranyaysnaan m.f.dh eeg suulgo- mid ah timaha indhaha korkooda ku yaal.
ranyaysan. ld suulgoranyaysnaansho, suunogoys m.l.kh (-syo, m.dh) S. ah:
suulgorayaysnaan, suulgoraya haweeney dhalma days ah.
suulgoranyaysnaansho m.l/dh ld suulgo- suuq m.l (-qyo, m.dh) Meel si joogto ah la
ranyaysnaan. isugu yimaad oo alaabta iyo waxyaalaha
suulgoranyee f.mg2 (-yeeyay, -yesay) Hal geel ganacsiga ah lagu kala beddesho.
ah suulgoranyo ah u xiran ahaansho; halgeel suuqad m.dh Waxyaabo dahab, qalin iwm ka
ah suulgoranyo ku samayn. ld suulgorayee. samaysan oo dumarku isku qurxiyaan.
suulgoranyo m.dh Hab lagu ciqaabo hal geel si suuqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax
loo oggolaysiiyo in la maalo. ld suulgorayo. dhuuban oo caato ah noqosho.
suulgorayayn m.dh ld suulgoranyayn. suuqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax dhuuban
suulgorayaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld oo caato ah ahaansho.
suulgoranyaysan. suuqmid m.f.dh eeg suuqan¹.
suulgorayaysnaan m.dh ld suulgo- suuqnaan m.f.dh eeg suuqan². ld suuq-
ranyaysnaan. naansho.
suulgorayaysnaansho m.l/dh ld suulgo- suuqnaansho m.l/dh ld suuqnaan.
ranyaysnaan. suuqyo m.dh.u Warmo.
suulgorayee f.mg2 (-yeeyay, -yesay) ld sųur f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga
suulgoranyee. saarid.
suulgorayo m.dh ld suulgoranyo. suur¹ m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta
suulgoys m.dh ld suulalgoys. ee uumiga la xisaabayo.
suuli¹ m.l (-iyo, m.dh) Dhisme yar oo ay suur² m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l)
gudihiisa ku yaaliin godad lagu saxaroodo Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha
laguna kaadsho; musqul. laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin
suuli² m.dh.kh S. ah: dhar cudbi ah oo iwm oo badar ku dhex jira.
midabyo leh oo dumarku qaato. suur³ f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq
suuli³ f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax gelid; gam'id.
baabi'in. suuraaf¹ m.l 1. Isla-wareeg. 2. S. ah: qof socod
suulin m.f.dh eeg suuli. badan oo dan la'aana samayn.
suulis m.l ld suulin. suuraaf² m.dh 1. S. ah: gabar inan ah oo
suuliyid m.f.dh eeg suul³. ld suulin. gurigooda uga tagtay sabab la'aan; isla-
suumid m.f.dh eeg suun³. wareegto. 2. S. ah: neef ugub ah oo lumid
suummiir m.dh Nooc libaaxbadeedka ka mid badan.
ah oo aad u weyn. ld soomiir. suurad m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof
suun¹ m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo
ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.
xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada suuradi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iwm
alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iwm tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid.
lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo suuradin m.f.dh eeg suuradi.
horay kabaha ka haya si aysan u siiban. suuraggal¹ m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax
suun² m.dh 1. Ur udgoon. 2. Daal iyo jiirago' dhici kara. ld suurtaggal¹.
safar dheer laga muto. suuraggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax
suun³ f.g1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Wax rumoobi kara noqosho. ld suurtaggal².
meel yaal ka qaadid. suuraggeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici kara
suunaari m.dh Fardo nugaaleed qurux badan, ka dhigid (hawl iwm). ld suurtaggeli.
leh seyn dheer iyo bacroor dheer. suuraggelid m.f.dh eeg suuraggal². ld suur-
suuncalye m.l Suun gammaanka lagu dacayo taggelid.
marka xakame la waayo. suuraggelin m.f.dh eeg suuraggeli. ld suur-
taggelin.

784
suxulduub²

suurasho m.f.dh eeg suuro². suusacin m.dh ld suusucin.


suurayn m.f.dh eeg suuree. suusacsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld suu-sucsan.
suuree f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaabkiisa suusacsanaan m.dh ld suusucsanaan.
qiyaasid. suusacsanaansho m.l/dh ld suusucsanaan.
suuri¹ m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya suusacsasho m.dh ld suusucsasho.
laga sameeyo. suusacso f.mg3 (-saday, -satay) ld suusucso.
suuri² f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer suusuc¹ m.l.kh Caano dhay ka tegey fadhina
hurdisiin. aan weli gaarin. ld suusac¹.
suurid m.f.dh eeg suur³. suusuc² f.mg1 (-cay, -cday) Caano suusuc
sųurid m.f.dh eeg sųur. noqosho. ld suusac².
suurin m.f.dh eeg suuri². suusuci f.g2 (-iyay, -isay) Caano suusac ka
suuris-jiilaal m.l 1. (bot.) Habaynta qaybaha dhigid. ld suusaci.
ruqurka ubaxa, gaar ahaan laacayaasha iyo suusucid m.f.dh eeg suusuc². ld suusacid.
malaacayaasha. 2. (c.nafl.) Xaalad firfir-cooni suusucin m.f.dh eeg suusuci. ld suusacin.
la'an ah oo ay xayawaanka qaarkii gelaan suusucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Caano wax
xilliyada abaartu dheeraato iyo kulaylka. suusucay ahaansho. ld suusacsan.
Waxa kale oo hoos u dhaca quudashada, suusucsanaan m.f.dh eeg suusucsan. ld
neefsiga iyo dhaqdhaqaaqaya-da kale ee suusacsanaan, suusacsanaansho,
jidhka. suusucsanaansho.
suuro¹ m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag suusucsanaansho m.l/dh ld suusucsanaan.
naagaha iyo carruurtu muujiyaan. suusucsasho m.f.dh eeg suusucso. ld
suuro² f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, suusacsasho.
qashin iwm ka saarasho. suusucso f.mg3 (-saday, -satay) Caano suusac
suuroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Fal isjejebin ka dhigasho. ld suusacso.
iyo islaweeyni ku jirto muujin (haween). suux f.mg1 (-xay, -xday) Nafley miyir beelid.
suuroobid m.f.dh eeg suurow². ld suurtoobid. suuxdimo m.l ld suuxdin.
suurood m.f.l eeg suroo. suuxdin¹ m.dh 1. Miyirbeel lala dhaco.
suurow¹ m. Awood. ld suurtow¹. 2. Qallal; sarco. ld suuxdimo, suuxtin.
suurow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax suuxdin² m.dh (daaw.) Isbeddel shaqo
dhici kara noqosho. ld suurtow². maskaxeed oo lagu yaqaan miyir beel iyo
suursan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo dheer qallal soo noqnoqda oo si kedis ah ku
ku jira ahaansho. bilowda muddo aad u gaaban socota.
suursanaan m.f.dh eeg suursan. ld suur- suuxi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley wax miyir
sanaansho. beelay ka dhigid. 2. Nafley daawo dareenka
suursanaansho m.l/dh ld suursanaan. ka qaadda ku durid.
suurtaggal¹ m.l ld suuraggal¹. suuxid m.f.dh eeg suux.
suurtaggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) ld suuxin m.f.dh eeg suuxi.
suuraggal². suuxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax la
suurtaggeli f.g2 (-iyay, -isay) ld suuraggeli. suuxiyey ahaansho.
suurtaggelid m.dh ld suuraggelid. suuxsanaan m.f.dh eeg suuxsan. ld suux-
suurtaggelin m.dh ld suuraggelin. sanaansho.
suurtoobid m.dh ld suuroobid. suuxsanaansho m.l/dh ld suuxsanaan.
suurtow¹ m.l ld suurow¹. suuxtin m.dh ld suuxdin.
suurtow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld suwiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Kawaanle.
suurow². suxufi m.l ld saxafi.
suus¹ m.l 1. (-sas, -m.l) Weel qiyaasi ku taal oo suxufinnimo m.dh Suxufi ahaansho.
badarka iyo wixii la mid ah lagu beego, lagu suxul m.l (-llo, m.dh) Gacanta, meesha
cabbiro. 2. Bahal yar oo badarka gala oo cududda iyo dhudhunku iska galaan docda
cuna. dibadda xigta oo dhuuban marka gacantu
suus² m.l (daaw.) Bololid iyo jajabid ilko ama laabantahay. ld xusul.
lafo. suxulduub¹ m.l 1. Orod gaaban oo gacmuhu
suusac¹ m.l.kh ld suusuc¹. laaban yihiin oo la ordo. 2. ld suxul-duubid.
suusac² f.mg1 (-cay, -cday) ld suusuc². suxulduub² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Iyadoo
suusaci f.g2 (-iyay, -isay) ld suusuci. gacmuhu laaban yihiin ordid. 2. U s.: wax
suusacid m.dh ld suusucid. qabashadooda u ordid. ld xusulduub².

785
suxulduubid

suxulduubid m.f.dh eeg suxulduub². ld suxuuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid.
suxuulduub¹ (2), xusulduubid. suyac m.l ld suyuc¹.
suxursaaxur m.l.kh S. ah: qof qaawan oo aan suyuc¹ m.l Ur aan fiicnayn oo ka dhasha wax
oogadiisa wax dhar ahi saarnayn. la huuriyey. ld suyac.
suxuun m.dh.w eeg saxan¹. suyuc² f.mg1 (-cay, -cday) Wax la huuriyey ur
suxuur m.dh Bisha soonqaad cuntada dadka xun yeelasho.
soomaa cunaan marka waagu soo dhow- suyucid m.f.dh eeg suyuc².
yahay; hiraab. suyucsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax suyucay
suxuurad m.l ld suxuurasho. ahaansho.
suxuurasho m.f.dh eeg suxuuro. ld suxuu-rad. suyucsanaan m.f.dh eeg suyucsan. ld suyuc-
suxuuri f.g2 (-iyay, -isay) Cid suxuur siin. sanaansho.
suxuurin m.f.dh eeg suxuuri. suyucsanaansho m.l/dh ld suyucsanaan.

786
T

t (ta') m.dh Xarafka sagaal iyo tobnaad ee alifka sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah.
soomaalida, waana shibbane. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in
ta¹ mu.ti.dh kuwa, w Magacuyaal tilmaame oo lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. ld
dhaddig, oo wax ama cid hadlaha u dhow taabad
lagu tilmaansado. Tus. “Ta timid waa taabbaggal¹ m.l ld taabbaggelid.
Caasho”. ld tan¹ taabbaggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax
ta² (-ta) q.dh Qodob magaca dhaddig dib meel maray ama hirgalay ahaansho.
looga qodbo si looga dhigo wax cayiman. taabbaggeli f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel
Xarafka “t” ee qodobkan wuxuu isu beddelaa mar ah, ka dhigid.
“d” markuu raaco taabbaggelid m.f.dh eeg taabbaggal². ld
magacyada lab oo ku dhammaada d,c,x, h, y, taabbaggal¹.
iyo (') hamsa. Markii la raaciyana magac ku taabbaggelin m.f.dh eeg taabbaggeli.
dhammaada xarafka “l” labadaa xaraf waxay taabbaggud¹ m.l ld taabbaggudid.
isu beddelaan “sh”. Tus. “ul+ta-> usha, taabbaggud² f.mg1 (-day, -dday) Wax meel
bad+ta> badda”. marid.
taa¹ mu.ti.dh (kuwaas, w) Magacuyaal taabbaggudi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel
tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya marin.
ka fog oo farta la isugu fiiqayo lagu taabbaggudid m.f.dh eeg taabbaggud². ld
tilmaansado. Tu. “taa soo socota waa taabbaggud¹.
Hodan”. ld taas¹ taabbaggudin m.f.dh eeg taabbaggudi.
taa² (-taa) dk.ti.dh ld taas². taabbaqaad f.mg1 (-day, -dday)
taa³ (-taa) dk.lh.dh ld taada². 1. Qaangaarid. 2. Wax, wax ku ool ah
taab¹ m.l (-bab, m.l) 1. Xargo isweydaarsan oo noqosho.
gadawga wadaanta iyo dhiilaha loo yeelo si taabbaqaadid m.f.dh eeg taabbaqaad.
markay buuxaan loogu qaado. 2. Agagaarka taabicid m.f.dh eeg taabac². ld taabac¹.
guriga. 3. Ubaxa ka soo baxa geedka digirta taabid m.f.dh eeg taab². ld taab¹ (4).
inta uusan miro yeelan. 4. ld taabid. taabo f.g3 (-btay, -batay) 1. Jir, derbi iwm
taab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax xoog ku aayar gacan u saarid. 2. Arrin iwm in yar ka
qabasho. 2. Wax fur ku adkayn. sheegid.
taabac¹ m.l ld taabicid. taabsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u
taabac² f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. saarid.
2. Socod dheereyn ku jirto socosho. taabsiin m.f.dh eeg taabsii. ld taabsiis.
taabacsan f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay taabsiis m.f.dh ld taabsiin.
ahaansho (qof, wax). taabuul m.l (muus.) Magaca la siiyo
taabacsanaan m.f.dh eeg taabacsan. ld durbaannada (nasar) loo adeegsado ciyaar-ta
taabacsanaansho. nuumbiga.
taabacsanaansho m.l/dh ld taabacsanaan. taacug m.l Geed yar oo ubax qurux badan leh.
taabad m.l ld taabasho¹. taada¹ mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal
taabasho¹ m.f.dh eeg taabo. ld taabad. lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka
taabasho² m.dh (daaw.) Hab baaritaan qayb ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad
mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu leedahay. Tus. “Taada ayaa qurux badan”.
dareemayo gacamaha iyo faraha fooddoo-da. taada² (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo
Taabashada waxa marar badan lagu kala tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee

787
taadhisaar¹

kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tus. taa'ib¹ m.l.kh Qof toobad la yimid oo wixii
“buugaagtaada ayaan ka dhax helay hore ka soo noqday.
warqaddan”. ld taa³. taa'ib² f.mg1 (-bay, -btay) Cid towbakeenid.
taadhisaar¹ m.l Dumar ama xoolaha kale oo taa'ibid m.f.dh eeg taa'ib.
umula iyagoo weli nuujinaya. taaj m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh
taadhisaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Dumar ama oo dahab, lacag iwm ka samaysan oo
xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya umulid. boqorrada madaxa loo suro.
taadhisaarid m.f.dh eeg taadhisaar². taaj-belel m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) If ku
tąag m.l (-gag, m.l) 1. Cudur sababa adkaanta wareegsan qorraxda oo laga arki karo girgirka
addimaha. 2. ld taago. Meel dhulkeedu madow ee dayaxa marka uu dhaco dayax
sarreeyo; buur; kood. madoobaad buuxa.
taag¹ m.dh 1. Xoog; itaal. 2. Karti; maaro. taaji f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel
taag² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel joojin. istaajin.
2. Wax kor u qaadid. 3. Wax qotomin. taajin m.f.dh eeg taaji. ld taajis.
4. Isku t.: qof ama wax lid noqosho. 5. Isku taajir¹ m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama
t.: wax dushooda ku joogsasho. 6. Isku t.: hanti badan leh.
dhar qurxoon xirasho. taajir² f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan
taagan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay yeelasho.
ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon taajirid m.f.dh eeg taajir².
ahansho. taajirnimo m.dh Faajir ahaansho.
taagdaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar taajis m.l ld taajin.
ahaansho. taakalleel m.l Tallan; wiswis; shaki.
taagdarnaan m.f.dh eeg taagdaran. ld taakee f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako
taagdarnaansho, taagdarni, taagdarno. ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. ld taaki.
taagdarnaansho m.l/dh ld taagdarnaan. taakeyn m.dh eeg taakee. ld taakin.
taagdarni m.dh ld taagdarnaan. taakh m.l Wax qof waqti ka lumiya ama seejiya
taagdarno m.dh ld taagdarnaan. faa'ido; luggooyo.
taagdarree f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar taaki f.g2 (-iyay, -isay) ld taakee.
yarayn (cid). taakin m.f.dh ld taakeyn.
taagdarreyn m.f.dh eeg taagdarree. taakiso m.dh Jaad diir diirta ka mid ah oo la
taag-dhuleed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.) Laab-ka moodo markay soconayso inay wax
kor u kacsan ee buuraha laalaabka, oo ilaa taakinayso.
dhawr kiilomitir kala baxsan. taako m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda
taageer f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u
kaalmayn. ld teegaar. dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
taageere m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof wax ayida taakul f.g1 (-ulay, -ushay) Cid kaalmo siin. ld
ama taageera; ayidsane. ld teegaare. taakulee.
taageerid m.f.dh eeg taageer. ld taageero, taakulayn m.dh ld taakulid.
teegaarid, teegaaro. taakulee f.g2 (-leeyay, -leysay) ld taakul.
taageero m.f.dh ld taageerid. taakulid m.f.dh taakul. ld taakulayn, taakulo.
taagid m.f.dh eeg taag². taakulo m.dh ld taakulid.
taagnaan m.f.dh eeg taagan. ld taag-naansho. taalaasemiiya m.dh (daaw.) Cudur dhiigga ku
taagnaansho m.l/dh ld taagnaan. dhaca oo la iska dhaxlo, kuna badan dalalka
taago m.dh (-ooyin, m.l) Dhul yara sarreeya. badda dhexe, Eeshiya iyo Afrika; waxaan
ld tąag (2). caadi ahayn qaybta borotiinka ee
taagsad m.l ld taagsasho. heemogolobiinka. Unugyada cascas ee
taagsasho m.f.dh eeg taagso. ld taagsad, taagsi. cudurku saameeyo caadi uma shaqeyn
taagsi m.l ld taagsasho. karaan, waana burburaan, taas oo keeneysa
taagso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar dhiig yari.
yeelasho. 2. Qun yar socosho. taallaquf f.g1 (-fay, -ftay) Raaf dhul ku xoqid
taah¹ m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn si uu u guulo dibi kale (dibi).
oo qofka buka ka soo baxa. taallaqufid m.f.dh eeg taallaquf.
taah² f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn. taallatiriyaad m.dh (-dyo, m.l) Dhagxaan tiro
taahid m.f.dh eeg taah². badan oo sida buur yar u habaysan oo dadkii
hore xabaasha madaxdooda ku dhisi jireen.

788
taawe

taallaxusuuseed m.dh Taallo wax lagu taaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Alaab wax la
xusuusto. saaray ahaansho.
taallayn m.f.dh eeg taallee. taarash¹ m.l 1. Qof meel loo diro oo dhanbaaal
taallee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor ama farriin sida; dhanbaalwade. 2. ld tarash.
tubid. Daliig dharka la huwado ama la guntado
taallo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax dacalkiisa lagu qurxiyo oo marada iyo faraqa
korka la iska saarsaaray oo kor loo u dhexaysa; xiddo.
dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu taarash² f.g1 (-shay, -shtay) Maro tarash u
xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama yeelid. ld tarash².
qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi taarashid m.f.dh eeg taarash². ld tarashid.
karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tus. taarasho m.f.dh eeg taaro. ld taarad.
“T. xusuuseed”. taarid m.f.dh eeg taar².
taaloog¹ m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo taarig m.l (-gyo, m.dh) Qof muslim ah oo aan
diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo salaadda tukan.
jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda. taariifo m.dh Qaymaha badeecadda loo gooyo
taaloog² f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo oo lagu gado.
qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood taariikh m.dh 1. Laan cilmi bulshadeedka ka
dushooda ka muujin iyadoo timaha la mid ah oo lagu barto dhacdooyinka.
xiirayo. 2. Goorta wax abuurmeen ama dheceen.
taaloogan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax taaloog 3. Sanadka, bisha, iyo maalintu inta ay
leh ahaansho (qof). joogaan.
taaloogasho m.f.dh eeg taaloogo. taariikhdii hore m.dh 1. (taar.) Waqtigii
taaloogid m.f.dh eeg taaloog². taarikh bani-aadamka ee hore intii aan jirin
taaloognaan m.f.dh eeg taaloogan. ld taa- wax qoraal ah. 2. Barashada taarikhda
loognaansho. waqtigaa, gaar ahaan qodista wixii haraa ah.
taaloognaansho m.l/dh ld taaloognaan. 3. (taar.) Taarikhada xilliigii hore.
taaloogo f.g3 (-oday, -otay) Taaloog taariikhee f.g/mg2 (-kheeyay, -kheysay)
samaysasho (qof). 1. (f.g) Wax taariikh u yeelid. 2. (f.mg) Ka t.:
taam m.l.kh T. ah: wax kaamil ah oo aan wax wax ka sheekayn.
ka maqnayn. taariikheyn m.f.dh eeg taariikhee.
taambuug m.l (-gyo/taambuug, m.dh) taariikhi m.l.kh T. ah: taariikhgal ah.
Teendho. taariikh-nololeed m.l Taariikh nololeed qof ee
taamid m.f.dh eeg taan. uu qorey qof kale.
taamyeel f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax taariikhqore m.l (-rayaal, m.l/dh) Qofta
dhammaystirid. taariikhda qora.
taamyeelid m.f.dh eeg taamyeel. taariikhyahan m.l (-nno, m.dh) Qof
taan f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Ku t.: wax taariikhda si fiican u yaqaan.
la jecelyahay ku fekerid. taarikhda casriga ah m.dh Taarikhada casriga
taangi m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel bir ah oo ee jirta waqtigan.
baabuurta ku rakiban oo biyaha, baasiinka taarnaan m.f.dh eeg taaran. ld taarnaansho.
iwm lagu shubo. 2. Nooc baabuurta qafilan taarnaansho m.f.dh ld taarnaan.
ee dagaalka ka mid ah. taaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Rati raran oo
taani m.l.kh T. ah: qof laf iyo xoog leh. taagan wax saarasho. 2. Qof kaalmayn.
taano m.dh Lacag sarif ah oo shan senti u taarsuus m.l (c.nafl.) Toddobada lafood ee
dhiganta. yaryar oo sameeya xubin isgoyska u dhexeeya
taaqo m.dh Tabar; awood. lafta dheer ee lugta iyo lafaha faraha cagta.
taaqtir m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer taarwale m.l (-layaal, m.l/dh) Qof taarka dira
oo adag dhexda ku leh. ama qabta.
taar¹ m.l (-rar, m.l) 1. War farriin kooban oo taas¹ mu.ti.dh (kuwaas, w) ld taa¹
nooc raadiyeyaasha ka mid ah lagu diro. taas² (-taas) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo
2. Silig wax lagu oodo. 3. (muus.) Daf afar magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax
geesle ah. ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado.
taar² f.g1 (-ray, -rtay) Rati raran oo taagan Tus. “Beertaas waa tayda”. ld taa².
wax saarid. taawe m.l ld taawo¹ (1).
taarad m.l ld taarasho.

789
taawi

taawi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax tabaalacsanaansho m.l/dh ld tabaalac-sanaan.


malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. ld tabaalayn m.f.dh eeg tabaalee. ld tabaalayo,
taawil. tabaalays.
taawil f.g/mg1 (-ilay, -ishay) ld taawi. tabaalayo m.dh ld tabaalayn.
taawilid m.dh ld taawin. tabaalays m.l ld tabaalayn.
taawin m.f.dh eeg taawi. ld taawilid, taawo². tabaalaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax
taawo¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. ld daawe, daawo dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof
¹, taawe. Weel bir ah oo wareegan siddana daal badani hayo ahaansho.
leh oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. tabaalaysnaan m.f.dh eeg tabaalaysan. ld
2. Xayrta geela. tabaalaysnaansho.
taawo² m.f.dh ld taawin. tabaalaysnaansho m.dh/l ld tabaalaysnaan.
taayada¹ mu.lh.dh (kuwayaga, w) Maga- tabaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u
cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu gaysasho.
(qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala tabaalicid m.f.dh eeg tabaalac².
hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tus. tabaalo m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waaya-
“Taayada lama taaban ka-ro”. ha adduunka; sah.
taayada² (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe tabaaloobid m.f.dh eeg tabaalow.
lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka tabaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid
koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala tabaale ku dhacay noqosho.
hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tus. tabaaqil m.l Dhir teel fog.
“Buugaagtayadu way ka duwanyihiin tabaashiir¹ m.l Wax qalin ahaan lagu qoro
kuwiinna”. ld tayo². sabburadaha.
taayar m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta. tabaashiir² m.l (jool.) Dhagax nuuradeed saafi
taayo (-taayo) dk.lh.dh ld taayada². ah, jilicsan oo cad, oo sida caadiga ah ka
tab m.dh (-bo, m.l) 1. Xeelad wax lagu qabto. samaysan kaalshiyam kaarboonayt.
2. Hab; nidaam; qaab. 3. Caano lo'aad oo tababbar¹ m.l Tabo aqooneed oo gaar ah oo
caloosha ku adkaada oo aan si fiican loo cid la baro; layli; carbis.
matagi karin. tababbar² f.g1 (-ray, -rtay) Qof ama nafley
tabaabulayn m.f.dh eeg tabaabulee. ld tababar siin.
tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tababbaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax
tabaabulyo la tababbaray ahaansho.
tabaabulee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tababbarid m.f.dh eeg tababbar².
qabanqaabin ama agaasimid. ld tabaabu- tababbarnaan m.f.dh eeg tababbaran. ld
shee, tabaabulyee, tabaabushee. tababarnaansho.
tabaabulo m.dh ld tabaabulayn. tababbarnaansho m.l/dh ld tababbarnaan.
tabaabulshayn m.dh ld tabaabuleyn. tabac¹ m.l ld tacbid.
tabaabulshee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) ld tabac² f.g1 (-cay, -cdas) ld tacab².
tabaabulee. tabadiin m.dh ld tebediin.
tabaabulyayn m.dh ld tabaabulayn. tabakar m.dh Geed hohobta u eg oo udgoon
tabaabulyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) ld oo ubax cillaan ah bixiya.
tabaabulee. taban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Tiro taxane ah
tabaabulyo m.f.dh ld tabaabulayn. oo eber ka yar ahaansho.
tabaabushayn m.dh ld tabaabulayn. tabane m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (kiim.) Laba
tabaabushee f.g2 (-sheeyay, -shaysay) ld saldanab oo isla eg ee walxuhu leeyihiin
tabaabulee. middood oo elektaroonadu xambaarsan-
tabaabusho m.dh ld tabaabulayn. yihiin. 2. (xis.) Tiro xisaabeed oo eber ka yar.
tabaadi m.l.kh Neef buuran, cayilan, shilis. tabantaabi f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid;
tabaako m.dh ld tubaako. kaalmayn.
tabaalac¹ m.l Daal badan. tabantaabin m.f.dh eeg tabantaabi. ld taban-
tabaalac² f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan taabo.
daal kala kulmid. tabantaabo m.dh ld tabantaabin.
tabaalacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabaalac tabar m.dh Xoog; itaal. ld tabaro, tamar,
hayo ahaansho (cid). tamaro.
tabaalacsanaan m.f.dh eeg tabaalacsan. ld tabaraysad m.dh ld tabaraysasho.
tabaalacsanaansho.

790
tacdaar¹

tabaraysasho m.f.dh eeg tabarayso. ld tabiino m.dh Wax tar hiil iyo hooba leh. ld
tabaraysad. tamiino, tammiin, tammiino.
tabarayso f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho. tabis m.l ld dabis.
tabardarrayn m.f.dh eeg tabardarree. tabkac¹ m.l ld tabkicid.
tabardarree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Itaal yaro tabkac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Dhibaato ka
dareemid. gudbid.
tabargab¹ m.l ld tabargabid. tabkicid m.f.dh eeg tabkac². ld tabkac¹.
tabargab² f.mg1 (-bay, -btay) Wax tabar tabnaan m.f.dh eeg taban. ld tabnaansho.
beelid. tabnaansho m.l/dh ld tabnaan.
tabargabid m.f.dh eeg tabargab². ld tabar-gab¹. tabo f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la filanayay
tabargal¹ m.l ld tabargelid. oo la waayey dib u gocasho. 2. Dhacdo
tabargal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof godob ka tirsasho.
ciidamin kara noqosho. tabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Sac ama qaalin
tabargelid m.f.dh eeg tabargal². ld tabargal¹. lo'aad wax boodid u baahan ahaansho.
tabaro m.dh ld tabar. tabsanaan m.f.dh eeg tabsan. ld tabsanaansho.
tabarruc¹ m.l Ururin lacag iwm oo cid lagu tabsanaansho m.l/dh ld tabsanaan.
kaalmaynayo. tacaal¹ m.l ld tacaalid.
tabarruc² f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku tacaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka
deeqid. caafimaadkiisa ku dadaalid.
tabarrucid m.f.dh eeg tabarruc². tacaalid m.f.dh eeg tacaal². ld tacaal¹.
tabaryar f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar tacab¹ m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda.
lahayn ahaansho. 2. Hawl; xoogsi; shaqo. 3. ld tacdbid.
tabaryaraan m.f.dh eeg tabaryar. ld tacab² f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f.g)
tabaryaraansho, tabaryari. Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl
tabaryaraansho m.l/dh ld tabaryaraan. faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof
tabaryari m.dh ld tabaryaraan. maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. ld
tabasho m.f.dh eeg tabo. tabac².
tabatabbo m.dh Weel baaquli u eg oo ka tacabbir f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dal kale u
samaysan argeeg, dushana aleel looga sharxay dhoofid si shaqo looga helo. 2. Haajir.
oo subagga, oodkaca iwm lagu shubto. tacabbirid m.f.dh eeg tacabbir.
tabaxsasho m.f.dh eeg tabaxso. tacabkhasaaro m.dh Dadaal miro dhalin
tabaxso f.mg3 (-saday, -satay) Qun yar la'aan.
socosho. tacabkordhin m.dh Wax soo saarka oo la
tabayn m.f.dh eeg tabee. ld tabays. badiyo.
tabays m.l ld tabayn. tacabla'aan m.dh Shaqo la'aan.
tabbac¹ m.l ld tabbicid. tacablaawe m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma
tabbac² f.g1 (-cay, -cday; -bici) Ku t.: cid shaqayste ah.
deeq weyn siin. tacabsoosar m.l Miraha ka soo baxa hawl la
tabbeello m.dh (-ooyin, m.l) Loox weyn oo qabtay.
qoraallo ama sawirro macno gaar ah tacaddi¹ m.l Wax lagu kaco oo xaqa
samaynaya lagu muujiyo. weydaarsan; waxyeello; gardarro; xumaa-to.
tabbicid m.f.dh eeg tabbac². ld tabbac¹. ld dacati.
tabcaan m.l.kh T. ah: qof daal ama xanuun la tacaddi² f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Ku t.:
liita. ld tacbaan. xad gudub samayn. ld dacati².
tabcayn m.f.dh eeg tabcee. tacaddin m.f.dh ld tacaddiyid.
tabcee f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid tabco ku tacaddiyid m.f.dh eeg tacaddi². ld dacatin,
qabasho. dacatiyid, tacaddin.
tabcid m.dh ld tacbid. tacbaan m.l ld tabcaan.
tabco m.dh Hab laba qof oo legdamaya mid tacbid m.f.dh eeg tacab². ld tabac¹, tabcid,
midka kale lugtiisa ku maro. tacab¹.
tabee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xeeladayn. tacbiir m.l/dh Hab wax loo jeediyo ama loo
tabeeye m.l (-yayaal, m.dh) (riw.) Qof qoro.
hawshiisu tahay muuqdoorinta jilaha tacdaar¹ m.dh (dii.) Neef xoolo ah oo Ilaah
masraxa ama filimka. dartii loo qalo. ld tadcaar¹, tamcaar¹.

791
tacdaar²

tacdaar² f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Ku t.: neef tadhihi f.g2 (-iyay, -isay) Qof kibrin.
duco darteed u qalid. ld tadcaar², tamcaar². tadhihid m.f.dh eeg tadhah².
tacdaarasho m.f.dh eeg tacdaaro. ld tad- tadhihin m.f.dh eeg tadhihi. ld tadhihis.
caarasho, tamcaarasho. tadhihis m.l ld tadhihin.
tacdaarid m.f.dh tacdaar². ld tadcaarid, taf¹ m.dh (-fo, m.l) 1. Maro dacalkeed.
tamcaarid. 2. Bowdada inteeda hoose.
tacdaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku t.: dad taf² f.g1 (-fay, -ftay) 1. Meel aan sallaan loo
badan Alla bari samaysasho. 2. Si wada jir ah fuulo lahayn korid. 2. Cid turunturreyn.
wacad u gelid. 3. Sixir furyo samay-sasho. ld tafaaful¹ m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo.
tadcaaro, tamcaaro. 2. Sixir; fal. ld tafaawul¹.
tacliimi f.g2 (-iyay, -isay) Cid tacliin barid. tafaaful² f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Cid sixrid;
tacliimin m.f.dh eeg tacliimi. falid. 2. Saadaal xun la helid. ld tafaawul².
tacliin m.dh Aqoon habaysan oo la barto. tafaafulid m.f.dh eeg tafaaful². ld tafaawulid.
tacliinsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh tafaal m.l (-llo, m.dh) Wadiiqo yar oo isku
ahaansho. xirta laba waddo oo is barbarsocda.
tacliinsanaan m.f.dh eeg tacliinsan. ld tafaariiq m.dh Iibinta badeeco kis kis loo
tacliinsanaansho. iibiyo.
tacliinsanaansho m.l/dh ld tacliinsanaan. tafaasiil m.dh.u Faahfaahin.
tacliinxumo m.dh Waxbarasho la'aan. tafaawul¹ m.l ld tafaaful¹.
tacliiq m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo tafaawul² f.g1 (-ulay, -ushay) ld tafaaful².
arrin, ra'yi iwm. tafaawulid m.dh ld tafaafulid.
tacluus m.dh 1. Cudur, bugto. 2. Juucjuuc. tafajiid¹ m.l ld tafajiidid.
tacshiirad m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar tafajiid² f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo,
wada ridaan. gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.
tacsi m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo tafajiidid m.f.dh eeg tafajiid². ld tafajiid¹.
jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo tafantoof¹ m.l 1. Socod dhib iyo luggooyo leh.
geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr 2. Dhibaato badan lala kulmo.
maalmood loo hayo qof dhintay. tafantoof² f.mg1 (-fay, -ftay) Socod dhib iyo
tacsiir¹ m.dh Ganaax. luggooyo leh socosho.
tacsiir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid ganaaxid. tafantoofid m.f.dh eeg tafantoof².
tacsiirid m.f.dh eeg tacsiir². tafaq f.g1 (-qay, -qday) Wax mudid (qodax).
tacsiyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) U t.: cid laga tafaqid m.f.dh eeg tafaq.
dhintay hadallo samirsiin ah u jeedin. tafaraaruq¹ m.l (-qyo, m.dh) Ismaandhaaf
tacsiyeyn m.f.dh eeg tacsiyee. awgiisa loo kala tago. ld tafarruq¹.
tadbiir m.dh Maamulidda si fiican wax loo tafaraaruq² f.mg1 (-qay, -qday) Ismaan-dhaaf
maamulo (lacag, arrin iwm). awgiisa ku kala tegid (dad). ld tafarruq².
tadcaar¹ m.dh (-rro, m.dh) ld tacdaar¹. tafarraruqid m.f.dh eeg tafaraaruq². ld
tadcaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld tacdaar². tafarruqid.
tadcaarasho m.dh ld tacdaarasho. tafarruq¹ m.l ld tafaraaruq¹.
tadcaarid m.dh ld tacdaarid. tafarruq² f.mg1 (-qay, -qday) ld tafa-raaruq².
tadcaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld tacdaaro. tafarruqid m.dh ld tafaraaruqid.
taddawur¹ m.l ld taddawurid. tafaxaydasho m.f.dh eeg tafaxaydo.
taddawur² m.l (c.nafl.) Hab soo korid ah, oo tafaxaydo f.mg3 (-yday, -ydatay) Maro la
aan hakad lahayn, oo leh horumar gaar ah oo xiran yahay kor u laabasho.
ku xiran waqti go'an. tafeelin m.dh 1. Badasho roob iwm ay aad u
taddawur³ f.mg1 (-ray, -rtay) Horumar bataan. 2. Buro ama dheeri.
samayn. tafid m.f.dh eeg taf².
taddawurid m.f.dh eeg taddawur³. ld tafiir m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan
taddawur¹. waalidku.
tadhah 1 m.l Kibir iyo isla weynaan ku tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.:
abuurma qof maal ama darajo uu helay wax ka soo farcamid (cid).
darteed. tafiirgo' f.mg1 (-'ay, -'day) Wax ciribtirmid.
tadhah² f.mg1 (-hay, -hday) Qof maal ama tafiirgo'id m.f.dh eeg tafiirgo'.
darajo uu helay awgeed, kibir iyo isla weyni tafiirgoo f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax cirib-tirid.
ku abuurmid. tafiirgoyn m.f.dh eeg tafiirgoo.

792
takh¹

tafiirmid m.f.dh eeg tafiiran. tagso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Gabar guur
tafniid f.g1 (-day, -dday) Wax sida ay u kala dartiis ula bixid. 2. Ku t.: wax lunsasho.
fiican yihiin u kala saarid. tagto¹ m.dh Waqti la soo dhaafay.
tafniidid m.f.dh eeg tafniid. tagto² m.dh (nax.) Qaab faleed tilmaama
tafshaan m.l ld dafshaan. ammin tagay.
tafsiir¹ m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn. tahal f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax isku
tafsiir² f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; dayid.
micnayn. tahan m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala
tafsiirid m.f.dh eeg tafsiir². harin.
taftaaf f.g1 (-fay, -ftay) 1. Cudur nafley uu ku tahantoog¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Xisaab qaldan.
dhacay ku raagid. 2. Cid sixrid. 2. ld tahantoogid.
taftaafan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax jirro tahantoog² f.mg1 (-gay, -gtay) Xisaab qaldid;
ku raagtay ahaansho. 2. Wax la sixray qiyaas qaldid.
ahaansho. tahantoogid m.f.dh eeg tahantoog². ld tahan-
taftaafid m.f.dh eeg taftaaf. toog¹ (2).
taftaafnaan m.f.dh eeg taftaafan. ld tahar m.dh (-ro, m.dh) 1. Hilib aan baruur iyo
taftaafnaansho. jiir midna lahayn oo adag. 2. Hilib weyd ah.
taftaafnaansho m.l/dh ld taftaafnaan. taharow m.dh (daaw.) Soohyada oo adkaada si
tafwareemad m.l ld tafwareemasho. dadban waxay ka timaaddaa dhaawac
tafwareemasho m.dh eeg tafwareemo. ld buskooday ama raystay.
tafwareemad, tafwareemid. taharowga halbowlayaasha m.l (daaw.) Qayb
tafwareemid m.dh ld tafwareemasho. xididka gudihiisa ka mid ah oo adkaatay ka
tafwareemo f.g3 (-eentay, -eematay) 1. Xoolo dib markay xayri fariisatay, taasu waxay
la soo dhacay bar goosasho. 2. Col dhinac ka yaraynaysaa wareegga dhiigga waxayna
weerarid. ld tafwareen. keenta in xididku xirmo.
tafwareen f.g1 (-eemay, -eentay) ld tahbiib¹ m.l ld tahbiibid.
tafwareemo. tahbiib² f.mg1 (-bay, -btay) Ku t.: cid wax
tag¹ m.l/dh 1. Guur. 2. Nasiib. inay samayso ku qasbid.
tag² f.g/mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid tahbiibid m.f.dh eeg tahiib². ld tahbiib¹.
meel aadid. 2. (f.mg) Ka t.: wax dayn ama tahdiid m.l (-dyo, m.dh) U cagajuglayn (cid),
dhaafid. 3. (f.mg) Kala t.: cid wax kala u dhaarasho, bajin.
baxsasho; kala bixid. 4. (f.mg) U t.: u tahlid m.f.dh eeg tahal.
imaansho; la kulmid; nin naag u galmoosho. tahliil m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la
5. (f.mg) Ku t.: meel la tagayo gaadiid u cabbo ama lagu mayrto si barako ama
raacid; wax la qaatay ka samrid. 6. (f.mg) Ula fayoobi looga helo. ld taxliil².
t.: arrin iwm cid la kaashad. 7. (f.mg) Uga t.: tahliili f.mg2 (-iyay, -isay) U t.: cid tahliil u
wax cid ku dhaafid. 8. (f.mg.) La t.: tufid.
qaadasho; wadasho; kaxaysasho; raacid. tahliilin m.f.dh eeg tahliili. ld taxliilin.
tagaabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid. tahluuko m.dh Dhibaato weyn.
tagaabeyn m.f.dh eeg tagaabee. ld tagaabo (2). tahna fk. Waxyarna; inyarna; inna.
tagaabo m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; tahniyad m.dh Hadallo qof wax uu ku farxo
macaawino. 2. ld tagaabeyn. helay loo jeediyo; hambalyo.
tagagsi m.l Nolol xun oo maceeshaddu ciriiri tajwiid m.l Cod aad u qurxoon oo quraanka
tahay. ld fagagsi. lagu akhriyo.
tagfi m.dh.u (-iyo, m.dh) Booddo. takar m.dh.u Gendi.
tagoog m.dh Xubinta cududda iyo majinta u takaradhabad m.l ld takaradabasho.
dhaxaysa. ld tagoogo. takaradhabasho m.f.dh eeg takaradhabo. ld
tagoogo m.dh ld tagoog. takaradhabad.
tagrifal¹ m.dh ld tagrifalid. takaradhabo f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo
tagrifal² f.mg1 (-alay, -ashay) Ku t.: wax aan la seynta, afka iyo galgalasho takar isaga celin.
lahayn idan la'aan isticmaalid. takfi m.dh Qaniin yaryar, dhiig ku nool ah,
tagrifalid m.f.dh eeg tagrifal². ld tagrifal¹. boodbooda, oo dharka, furaashyada ama
tagsasho m.f.dh eeg tagso. ld tagsi. darmooyinka lagu seexdo gala; booddo.
tagsi m.l 1. ld taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar takh¹ m.l Badbadka soorta. ld takhid.
oo la kireysto. 2. ld tagsasho. Guur; tag.

793
takh²

takh² f.mg1 (-khay, -khday) Soor karaysa takooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof la
badbadid. takooray ahaansho.
takhaatir m.dh.w eeg takhtar. ld dhakhaatiir. takoore m.l (xis.)Tibixda (b2-4ac) ee isle'eg
takhallus f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama saabley ee leh sansaanka ax2+bx+c=0. Haddii
wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid. xididdada isle'egtu ay isle'egyihiin, takooraha
takhallusid m.f.dh eeg takhallus. waa eber. Tusaale ahaan, isle'egta x2-4x-6=0,
takhantakhayn m.f.dh eeg takhantakhee. ld b2-4ac=25 xididdaduna waa 2 iyo -3. Haddii
takhantakhin, tukhuntukhayn, tukhun- takooruhu yahay tabane, xididdada isle'egtu
tukhin. waa tirooyin murakab ah. Tusaale ahaan,
takhantakhee f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid isle'egta x2+x+1=0 waxa ay leedahay
iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. ld xididdada [-1/2-(V3/2)]i iyo [-1+(V3/2)]i.
takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi. takoorid m.f.dh eeg takoor³. ld takoor¹ (3).
takhantakhi f.g2 (-iyay, -isay) ld takhan- takoorin m.l Lafta misigta madaxeeda.
takhee. takoornaan m.f.dh eeg takooran. ld
takhantakhin m.dh ld takhantakhayn. takoornaansho.
takhantakho m.dh Qof isxejinaya oo xoog takoornaansho m.l/dh ld takoornaan.
horay loogu wado, loo harbiyo. ld tukhun- taksi m.l ld tagsi (1).
tukho. tal m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu
takhantakhoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama
harbiyay hore u turunturrood. ld tukhun- u sarqaansan.
tukhoo. talaado m.dh Todobaadka maalin ka mid ah
takhantakhood m.f.l eeg takhantakhoo. ld oo u dhaxaysa isniinta iyo arbacada. ld
tukhuntukhood. salaasa.
takhasus¹ m.l ld takhasusid. talaammiin m.dh Dadka inta aan birta tumin.
takhasus² f.mg1 (-say, -stay) Ku t.: maaddo talaggal¹ m.l 1. T. ah: qof talo bixin kara;
ama farsamo si gaar ah u barasho. ujedda; qorshe. 2. ld talaggelid.
takhasusid m.f.dh eeg takhasus². ld takhasus¹. talaggal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ku t.:
takhid m.f.dh eeg takh². ld takh¹. wax qorshaysasho.
takhsiir¹ m.dh (-rro, m.dh) Ganaax, ciqaab. talaggeli f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala
takhsiir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey tashasho.
hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid. talaggelid m.f.dh eeg talaggal². ld talaggal¹ (2).
takhsiirid m.f.dh eeg takhsiir². talaggelin m.f.dh eeg talaggeli.
takhtad m.dh (-do, m.l) Alwaax sida santuuqa talajeedin m.dh Soo t.: fikrad laga dhiibto
u samaysan oo alaabta la dhoo-finayo lagu arrin.
rido. talajir f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax
takhtar¹ m.l (-rro/-khaatiir, m.dh) Qof aqoon samayntooda ku talaggelid.
u leh cilmiga daaweynta. ld dhakh-tar. talajirid m.f.dh eeg talajir.
takhtar² f.g1 (-ray, -rtay) Cid daawayn. talal¹ m.l Taah.
takhtaran f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan. talal² f.mg1 (-alay, -ashay) Nafley taahid.
takhtarnaan m.f.dh eeg takhtaran. ld talalid m.f.dh eeg talal².
takhtarnaansho. talambaabo m.dh Wax si joogto ah uga fe-
takhtarnaansho m.l/dh ld takhtarnaan. kerid.
takhtarnimo m.dh Takhtar ahaansho. ld talantaalli m.l 1. Wax si kala googo'an oo
dhakhtarnimo. waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood
takhti m.l.kh T. ah: shay aan wax kale ku oo isla eg oo iska soo horjeeda.
labnayn; saafi. talanteel¹ m.l ld teelteel¹.
taki m.l ld kati. talanteel² f.g1 (-eelay, -eeshay) ld teelteel².
takoor¹ m.dh (-rro, m.dh) 1. Wax gardarro talanteelid m.dh ld teelteelid.
lagu qaato ama lagu doono. 2. Inta kale wax talaqaadasho m.f.dh eeg talaqaado.
ka baxsan, ka soocan. 3. vr. takoorid. talaqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano
takoor² m.l (bul.) Hab lagu kala kaxeeyo dad qaadasho.
kala jinsi, diin, midab, iwm. talarraac m.l Qof madax adkayn oo talada si
takoor³ f.g1 (-ray, -rtay) Qof dad kale ka sahlan u qaata.
soocid jirro ama sabab kale awgeed. talasaarad m.l ld talasaarasho.

794
talmas

talasaarasho m.f.dh eeg talasaaro. ld tala- tallaabso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tallaabo
saarad. qaadid. 2. Ka t.: wax ama qof ka kor gudbid.
talasaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u 3. Ku t.: wax qabashadooda ku dhaqaaqid.
wakiilasho. 4. U t.: wax qabashadooda u gudbid. ld
talaxgab¹ m.l ld talaxgabid. tillaabso.
talaxgab² f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro tallaahi e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la
awgeed la tamardhigid. dhaaranayo.
talaxgabid m.f.dh eeg talaxgab². ld talaxgab¹. tallaajad m.dh (-do, m.l) Qaboojiye.
talaxtag f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) Ku t.: wax tallaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan
aad ugu xadgudbid. cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la
talaxtegid m.f.dh eeg talaxtag. geliyo ama lagu mudo, si cudur looga
taleefan m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab hirar birlab hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha
danabeedka ku qaada silig oo leh qayb ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar
hadalka dirta iyo mid qabata oo ay ku wada oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.
hadlaan laba qof oo kala fog. 2. Hadalka 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan
taleefoonka la isku gaarsiiyo. ld telefoon. ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la
talfiiq m.l Qoryo yaryar oo caarad dhuuban oo geliyo oo lagu xiro, si labada geed u
wax mudda leh. midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore
tali f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel ka wanaagsan u dhalaan.
xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda tallaal² m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Dareere loo
qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga
talin m.f.dh eeg tali. ld talis. hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha
talis m.l ld talin. ili-ma-aragtayda ah.
talis-rageed m.l (-syo ..., m.dh) (bul.) Habka tallaal³ f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku
ay raggu leeyihiin awoodda sare, ama ay samayn.
muhim u yihiin mujtamaca dhexdiisa. tallaalan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la
taliswadaag m.l (-gyo, m.dh) Kalo qaysashada lallaalay noqosho.
awoodda. tallaalan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la
taliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah tallaalay ahaansho.
madax u ah. tallaalid¹ m.f.dh eeg tallaal³.
tallaab f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale tallaalid² m.dh (daaw.) Hab loo sameeyo ama
uga gudbid. ld tillaab. loo kiciyo difaaca jirka oo liddi cudur ku ah
tallaabi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka iyadoo la adeegsanayo “tallaal”, ama diyaarin
gudbin. ld tillaabi. khaas ah ee walax antiijineed oo kicineysa
tallaabid m.f.dh eeg tallaab. ld tillaabid. sameynta antiiboodhiga ku ha-boon.
tallaabin m.f.dh eeg tallaabi. ld tallaabis, tallaalmid m.f.dh eegtallaalan¹.
tillaabin, tillaabis. tallaalnaan m.f.dh eeg tallaalan². ld tallaal-
tallaabis m.l ld tallaabin. naansho.
tallaabo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u tallaalnaansho m.l/dh ld tallaalnaan.
dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba tallamid m.f.dh eeg tallan². ld tallan¹ (2).
lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin tallan¹ m.l 1. Laballaabow; shaki; walaac. 2. ld
wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. ld tallamid.
tillaabo. tallan² f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ka t.: wax
tallaabsad m.l ld tallaabsasho. samayntooda ku fekerid.
tallaabsaddex m.dh 1. Tallaabada ugu dheer. talleeji m.dh ld kalleeti¹.
2. Wax qof karaankiisa dhaafsan. talli m.l.u Saaruq.
tallaabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel tallooji m.dh ld kalleeti¹.
kale ka shisheeya ahaansho. tallowsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld tallaabsan.
tallaabsanaan m.f.dh eeg tallaabsan. ld tallowsanaan m.dh ld tallaabsanaan.
tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallow- tallowsanaansho m.l/dh ld tallaabsanaan.
sanaansho. talmas m.l (-syo, m.dh) (c.nafl.) Qayb ka tirsan
tallaabsanaansho m.l/dh ld tallaabsanaan. maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla
tallaabsasho m.f.dh eeg tallabso. ld tallaabsad, aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka
tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho. dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax
tallaabsi m.l ld tallaabsasho. horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul

795
talo

leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo tamar-isuhayn m.dh (fiis.) Tamar le'eg iin
wacyi leh. cufaadka bu'da, ee ay bu'du bixiso, marka uu
talo m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah dhanballan ku dhaco (eeg iin cufaad).
oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa. tamar-kaah m.dh (fiis.) T. k.inta
talqiin m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati
isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor aan maatar lahayn.
akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo tamar-keyd m.dh (fiis.) Summad: Ep. Tamarta
laqimayo. ld taqliin. ku keydsantay walax, uguna wacantahay
taltaal f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid hawl ay meesha ay taalo, waxaana ay le'egtahay
hayso ka jeedin. 2. Balaayo cid ku dhicid. hawsha ku baxday walax ka dhaqaajinta bar
taltaalid m.f.dh eeg taltaal. beegaal (sida oogada dhulka) ilaa meesha ay
taltalliini m.l/dh (riw.) Aktarka majaajillada hadda taallo. Waxaa lagu helaa Ep = mgh.
sameeya oo dadka ka qososhiya. tamar-kicin m.dh (fiis.) Tamarta ugu yar ee
taluul¹ m.dh Boor, qiiq iwm oo samada isku saxar, molikiyuul, iwm uu hanto ka hor inta
taaga. aanu falgelin waa tamarta loo baahanyahay si
taluul² f.mg1 (-lay, -uushay) Boor, qiiq iwm falgal u bilowdo iyada oo aan la tixgelineyn
kor isu taagid. in falgalku yahay kul qaate ama kul bixiye
taluulan¹ f.mg1 (-lmay, -lantay) Boor, qiiq waxaa lagu asteeyaa summadda E.
iwm wax kor isu taagay noqosho. tamaro m.dh ld tabar.
taluulan² f.mg4 (-lnay, -lnayd) Boor, qiiq tamar-qorraxeed m.dh (fiis.) Tamar
iwm wax kor isu taagay ahaansho. birlabdanabeedka ka soo kaahda qorraxda.
taluulid m.f.dh eeg taluul². tamashle m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.
taluulmid m.f.dh eeg taluulan¹. tamashlee f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod
taluulnaan m.f.dh eeg taluulan². ld taluul- raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid.
naansho. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.
taluulnaansho m.l/dh ld taluulnaan. tamashleyn m.f.dh eeg tamashlee. ld tama-
tamanda'¹ m.l Hadal aan madax iyo manjo shleys.
midna lahayn; cantar. tamashleys m.l ld tamashleyn.
tamanda'² f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Hadal tambal m.l.kh 1. T. ah: qof nacas ah. 2. T. ah:
badan oo aan murti lahayn ku hadlid. qof aad u tabar yar.
tamandho m.dh Yaanyo. tamcaar¹ m.dh ld tacdaar¹.
tamandi'id m.f.dh eeg tamanda'². tamcaar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld tacdaar².
tamar socod m.dh Summad: Ek. Tamarta ay tamcaarasho m.dh ld tacdaarasho.
walaxi ku kasbatay socodka ay ku jirto, tamcaarid m.dh ld tacdaarid.
le'egna hawsha ay qaban karto, marka tamcaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) ld tacdaaro.
walaxda la joojiyo. Waxaa lagu helaa tamiin¹ m.l Mar; kol. ld tamin.
isle'egtan. Ek = 1/2 mv2, taasoo m-ay tahay tamiin² m.dh Tiro isdhaaf ah oo loo istic-
cufka walaxda; v-ay tahay xawaaraha maalo faalka.
walaxda. tamiino m.dh ld tabiino.
tamar xor ah m.dh (fiis.) Cabbir loo adeegsado tamin m.l ld tamiin¹.
awoodda hab ku samayn karo shaqo waxtar tammadi f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax kale
leh. oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh,
tamar¹ m.dh ld tabar. calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u
tamar² m.dh (fiis.) Summad: E. Astaanta qasdid; ku hirasho; abbaarid.
qabashada hawl. T.ta waxay leedahay dhawr tammadin m.f.dh eeg tammadi.
qaab, waxana lagu cabbiraa juul (J) (eeg t. tammiin m.dh ld tabiino.
keyd iyo t. socod). ld tabar. tammiino m.dh ld tabiino.
tamar-bu'eed m.dh (fiis.) Tamarta la sii daayo, tammin¹ m.dh ld temmin¹.
marka uu dhaco ama dhanballan bu'eed ama tammin² f.g1 (-nay, -ntay) ld temmin².
isudheg bu'eed. tamminid m.f.dh ld temminid.
tamar-dabareed m.dh (fiis.) Tamarta la bixiyo tammooti m.l/dh Neef aan fayoobeen oo
marka dabar elektaroon-wadaag ihi ka dhex cudur dhimanaya oo la qasho.
samaysmo laba atam oo madax bannaan. tammuujad m.dh (-do, m.l) Bastoolad.
tamuumid m.f.dh eeg tamuun.

796
taraabeesiyuus

tamuun f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) tantoomo m.dh Shanta farood iyo calaacasha
Meel abbaarid. gacanta oo duuban oo wax lagu dhufto
tamuunsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel ku iyadoo gacantu soo laabmayso. ld tan-
toosin. toonyo, tatoomo, tatoonyo.
tamuunsiin m.f.dh eeg tamuunsii. tantoon f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid
tamuux m.dh Carro shawle ah oo aan habaas tantoonyo ku dhufasho. ld tantoonyee,
lahayn sida tan xeebta; xaano; xaani. tatoon, tatoonyee.
tan¹ m.l 1. Culays dhan 1000 kg. 2. Mug. tantoonyee f.g2 (-yeeyey, -yeysey) ld
tan² mu.ti.dh (kuwan, w) Magacuyaal tantoon.
tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka ha-dlaya tantoonyeyn m.dh ld tantoomid.
u dhow oo farta la isugu fiiqayo lagu tantoonyo m.dh ld tantoomo.
tilmaansado. Tu. “Tan meesha fadhidaa waa taqdiimad m.dh ld taqdiin.
walaashay”. taqdiin m.dh Lacag ama hanti kale oo
tan³ (-tan) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo horumarin ahaan looga sii qaato cid wax
magac dheddig dib looga qodbo oo wax iibsata. ld taqdiimad.
qofka hadlaya u dhow oo farta la isugu taqi m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'doo-
fiiqayo lagu tilmaansado. ma.
Tus. “Tintan tayda ma aha”. taqliid¹ m.l ld taqliidid.
tan4 fk. Ilaa; T. ama taniyo: mar laga bilaabo; taqliid² f.g1 (-day, -dday) Cid wax ay
jeer laga gaaro. Tus. “Tan iyo intii uu samaysay ku dayasho.
halkaan yimid wuu bukay”. taqliidid m.f.dh eeg taqliid². ld taqliid¹.
tanaad¹ m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh. taqliin m.dh ld talqiin.
tanaad² f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan taqraar¹ m.l (-rro, m.dh) ld tiqraar¹.
yeelasho. taqraar² f.g1 (-ray, -rtay) ld tiqraar².
tanaadi f.g2 (-iyay, -isay) Cid tanaad ka taqraaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld tiqraa-ran.
dhigid. taqraarid m.dh ld tiqraarid.
tanaadid m.f.dh eeg tanaad². taqraarnaan m.dh ld tiqraarnaan.
tanaadin m.f.dh eeg tanaadi. taqraarnaansho m.l/dh ld tiqraarnaan.
tanaasul f.mg1 (-ulay, -ushay) Ka t.: cid arrin taqsiin m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah
ay damacsanayd dib uga noqosho. oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka
tanaasulid m.f.dh eeg tanaasul. horreeya heesta.
taniyo fk. Ilaa; tan³. taqsiinasho m.f.dh eeg taqsiino.
tanjent m.l 1. (xis.) Fansaar tirignoometari ee taqsiino f.mg3 (-ntay, -natay) In yar oo
xagal. Tanjentka xagasha + e saddexagal tubaako ama qaat ah ruugid (qof).
qumman waa saamiga ay sammeeyaan taqtaq¹ m.l 1. ld taqtaqid. Badbadidda ay
dhererrada dhinaca horjeedaha ah iyo kan soortu badbaddo marka la karinaayo. 2. T.
deriska la ah xagasha. Qeexdani waxa lagu ah: soor jilicsan oo aan weli bislaan.
dabbaqaa xaglaha u dhexeya 0 iyo 90° oo taqtaq² f.mg1 (-qay, -qday) Soor karaysa
keliya. 2. (xis.) Guud ahaan, mark a laga badbadid.
hadlaayo kulannada kaartis oo unuygu yahay taqtaqid m.f.dh eeg taqtaq². ld taqtaq¹ (1).
o, tanjentku waa xagasha u dhexeey-sa taqwad m.dh 1. Nooc shabaagta mallayga lagu
dhidibka-x iyo xarriiqda oB oo ay dabo mid ka mid ah. 2. Xoog; tabar. 3. ld
sammeeyaan kulanka-x iyo kulanka-y ee taqwo.
barta B (x,y). taqwo m.dh Ilaah ka cabsi. ld taqwad (3).
tannaago m.dh Hadal lagu dheeraysto si cid tar¹ m.l 1. Mid ka mid ah godadka dayaxa oo
meel fog joogta loo maqalsiiyo; tayaago. ld u dhexeeya neefmadoobaha iyo majinta oo la
tannaagood. rumaysanyahay qofka dhasha inuu yeesho
tannaagoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid meel taran badan. 2. ld tarid.
fog joogta cod dheer kula hadlid. ld tayaago, tar² m.dh 1. Magac xiddig; afqays. 2. Bow-do.
tayaaqoo. tar³ f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. Wax t./wax u t.: cid
tannaagood m.f.l eeg tannaagoo. ld tayaago, wax qabasho. 2. Wax badin.
tayaagood, tayaaqood. taraabeesiyuus m.l (c.nafl.) Muruq ballaaran
tantoomid m.f.dh eeg tantoon. ld oo qaabsaddex gees leh oo ku yaal surka
tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn. intisa dambe iyo garabaka dhexdooda

797
taraafiko

wuxuu, dhaqaajiya garbaha, surkana xagga tarakooma m.dh (daaw.) Cudur indheed
dambe ayuu u qaadaa labada dhanba. muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran
taraafiko m.dh Qayb ciidanka booliska ka ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno
tirsan oo qaabilsan nabadgelyada wad- jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo
dooyinka. la yirahdo “chlamydia trachomatis” cudurka
taraamantaana m.dh (juqr.) Dabayl woqooyi, wuxu ku badanyahay dalalka kulul.
qallalan oo ka dhacda gobolka taran badan m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban
miditereeniyanka. molikuyuullo aad u waaweyn oo ka
taraanturrayn m.f.dh eeg taraanturree. ld samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo
taraanturyayn, turaanturyayn. noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du
taraanturree f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul
harbin, takhantakhayn. ld taraanturyee, go'an.
turaanturyee. taran talantaalli ah m.l 1. (baay.) Meerta
taraanturro m.dh Tallabooyin horay xoog nooleed noole, taas oo taranku uu dhaco si
loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku talantaalli ah fac walba isaga oo marna u
dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo dhaca taran jinsi ah, marka kalena taran
harbiyay, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; jinsilaawe ah. Tus. “Soolantaraata”. 2. (baay.)
takhantakho. ld turaanturro. Ka dhicidda ay ka dhacayaan meerta
taraanturyayn m.dh ld taraanturrayn. nololeedka noole dhexdiisa laba ama in ka
taraanturyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld badan oo qaabab gooni ah, kuwaas oo ku
taraanturree. kala duwan muuqaalka, sabada iyo habka
taraar¹ m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood taranka.
loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. ld taran¹ m.l ld tarmid.
taraarid. taran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro
taraar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is
u jiirid; u jibaaxid, u dardarid. dhashay tiradeeda badasho.
taraarax¹ m.l ld taraaraxid. tarandac m.l 1. Wax culus ama dhergey oo
taraarax² f.mg1 (-xay, -xday) 1. Sidbasho. hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T.
2. Wax xadkoodii dhaafid. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol
taraaraxid m.f.dh eeg taraarax². ld taraa-rax¹. raaxo leh.
taraaraysasho m.f.dh eeg taraarayso. ld tarandhaaf¹ m.l ld tarandhaafid.
taraaraysi. tarandhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u
taraaraysi m.l ld taraaraysasho. badasho.
taraarayso f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur tarandhaafid m.f.dh eeg tarandhaaf². ld
leh taraare samaysasho. tarandhaaf¹.
taraare m.l Duco dumarka uurka lihi marka taran-foolwaa m.l (xis.) Taranka laba leeb oo
sidkoodu soo dhawaado samaystaan. marka la isku dhufto ku siiya foolwaa.
taraarid m.f.dh eeg taraar². ld taraar¹. Taranka foolwaa ee leebabka A iyo B waxa
taraarsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Meel ciriiri ah lagu qeexaa A.B=AB cos theta. Taas oo A iyo
wax xoog ku marsiin; jiirsiin. B ay yihiin laxaadyada A iyo B, theta-na ay
taraarsiin m.l/dh eeg taraarsii. tahay xagasha u dhexeysa labada leeb.
taraawiix m.dh (dii.) Salaad ka kooban taran-jinsi m.l (baay.) Qaab taran ah oo ku
siddeeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo yimaaddo isku beddelka laba unug taran ee
la dukado cishaha kaddib xilliga soonka. dariiqadda bacriminta. Caadi ahaan, gaar
taraawil m.l (-llo, dh) Waran yar oo af ahaan xayawaanku, waxay u baahanyihiin
dhuuban oo riddada iyo lishaabka lagu laba waalid, mid lab iyo mid dheddig.
barto. taran-leeb m.l (xis.) Taranka laba leeb oo ku
tarabtarab m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tus. siiya leeb saddexaad. Taranka labada leeb A
“Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”. iyo B waxa loo qoraa AxB, waa leeb
taraddamid m.f.dh eeg taraddan². ld tarad- laxaaddiisu yahay A B sin theta, taas oo A iyo
dan¹. B ay yihiin laxaadyada A iyo B, theta-na
taraddan¹ m.l ld taraddamid. tahay xagasha u dhexeysa A iyo B. Jihada
taraddan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) taranka leebka waxa uu ku yahay xaglo
Labalaaboodin, walaacid. qumman leebabka A iyo B.
taransad m.l ld taransasho.

798
tarrarin

taransasho m.f.dh eeg taranso. ld taransad. tarjimid m.dh ld tarjumid.


taranso f.g3 (-saday, -satay) Wax tarjimnaan m.dh ld tarjumnaan.
faa'iideysasho ama badsasho. tarjimnaansho m.dh/l ld tarjumnaan.
taran-tallaal m.l (baay.) Qaab taran jinsila' oo tarjimo m.dh ld tarjumo.
ka dhaca dhirta, halkaas oo ay ka tarjin f.g1 (-imay, -intay) ld tarjun.
samaysmaan dhismayaal gaar ah oo unugyo tarjumad m.dh ld tarjumo.
badanley ah, kuwaas oo harka dambena ka tarjuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iwm
go'a waalidkood. Tus. “Tuyuubar iyo wax la tarjumay ahaansho. ld tarjiman,
balbka”. turjuman.
tarantarree f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) tarjume m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. ld
Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. tarjime, turjume.
2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn. tarjumid m.f.dh eeg tarjun. ld tarjimid,
tarantarreyn m.f.dh eeg tarantarree. tarjumo, turjumid.
taranti m.dh ld tarmid. tarjumnaan m.f.dh eeg tarjuman. ld
tarantirid m.dh (daaw.) Qalliin ama hab tarjimnaan, tarjimnaansho, tarjum-
hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno naansho.
madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah. tarjumnaansho m.l/dh ld tarjumnaan.
tarash¹ m.l ld taarash¹ (2). tarjumo m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray
tarash² f.g1 (-shay, -shtay) ld taarash². af kale. ld tarjimad, tarjimo, tarjumad,
tarashid m.dh ld taarashid. turjumad, turjumo.
tarbiico m.dh Iin dadku lugaha ku yeeshaan oo tarjun f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Qoraal af
jilbuhu dib u riixmaan. kale ku beddelid. 2. Ka t.: cid wax ay sheegto
tarbiicsasho m.f.dh eeg tarbiicso. cid kale u fasirid. ld tarjin, turjun.
tarbiicso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si tarbiico tarlaash m.l Fargan.
leh isu taagid. 2. Derbi in yar isku tiirin. tarmi f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda badin.
tarbiyad m.dh ld tarbiyo. tarmid m.f.dh eeg taran 2 ld taran¹, taranti.
tarbiyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid asluub tarmin m.f.dh eeg tarmi.
wanaagsan ku barbaarin. tarmuus m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa
tarbiyeyn m.f.dh eeg tarbiyee. dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu
tarbiyo m.dh Asluub fiican. ld tarbiyad. shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. ld
tarbuush m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban termuus.
oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco tarniig m.l Bir fidsan oo qiro yar leh oo
oo askartii talyaanigu qaadan jireen; waxaa guryaha dusha laga saaro; jiingad. ld terniig.
waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka taroox m.l (-xyo, m.dh) Qof tuugannimo u
Turkiga. ld darbuush. banbaxay.
tardhaaf m.l.kh T. ah: xad-dhaaf. tarraaqad m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda
tareen m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.
gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u tarraar¹ m.l Ood laba beerood oo isa saaran u
horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran dhexeysa.
yahay kuna orda jid bir ah. ld tariin. tarraar² m.dh Summad Alif dheer u eg oo
targal m.l (-llo, m.dh) 1. Sarwaal hoos ka garabka ilaa caloosha gaaraya oo geela lagu
dhuuban oo badanaa fardaha lagu dhigo.
fuulo.2. Sarwaal. tarraje m.l Geedo yaryar oo xoolaha ay cunaan,
tarid m.f.dh eeg tar³. ld tar¹ (2). siiba geela.
tariib¹ m.l.u Nabarro yaryar oo jirku yeesho oo tarraq m.l (-qyo, m.dh) Qoryo yaryar oo la
ka qaado dhirta caanaha leh qaarkood. farsameeyey oo afka baaruud ku leh; kabriid.
tariib² f.mg1 (-bay, -btay) Nabarro yaryar oo tarrar¹ m.l (-ryo, m.dh) Dillaac, jeex. ld
jirku yeesho dhirta caanaha leh qaarkeed ka qarrar¹.
qaadid. tarrar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax adag dillaac
tariibid m.f.dh eef tariib². yeelasho. ld qarrar².
tariin m.l ld tareen. tarrari f.g2 (-iyay, -isay) Wax af dillaac u
tarjimad m.dh ld tarjumo. yeelid. ld qarrari.
tarjiman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) ld tarju- tarrarid m.f.dh tarrar². ld qarrar¹, qarrarid,
man. tarrar¹.
tarjime m.l ld tarjume. tarrarin m.f.dh eeg tarrari. ld qarrarin.

799
tarrax¹

tarrax¹ m.l ld tarrixid. tartiibi f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aan degdeg
tarrax² f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax lahayn u samayn.
badan ku dhex darid. tartiibin m.f.dh eeg tartiibi.
tarraxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Ku t.: wax la tartiibsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
tarraxay ahaansho. tartiibiyey ahaansho.
tarraxnaan m.f.dh eeg tarraxan. ld tarrax- tartiibsanaan m.f.dh eeg tartiibsan. ld
naansho. tartiibsanaansho.
tarraxnaansho m.l/dh ld tarraxnaan. tartiibsanaansho m.l/dh ld tartiibsnaan.
tarraxo m.dh Geed yar oo asal wanaagsan laga tartuuqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Degdegsan.
helo. tartuuqsanaan m.f.dh eeg tartuuqsan. ld
tarraysad m.l ld darraysasho. tartuqsanaansho.
tarraysasho m.f.dh ld darraysasho. tartuuqsanaansho m.l/dh ld tartuuqsa-naan.
tarraysi m.l ld darraysasho. tasarruf¹ m.l ld tasarrufid.
tarrayso f.g3 (-stay, -satay) ld darrayso. tasarruf² f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la
tarriiq¹ m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba lahayn si xun u isticmaalid.
degmo isku xirta. tasarrufid m.f.dh eeg tasarruf². ld tasarruf¹.
tarriiq² f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. tasayn m.f.dh eeg tasee.
tarriiqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax tasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.
la jeexay noqosho. taseec f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. Wax u t.: wax u
tarriiqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la tilmaamid, u sarid. 2. (f.mg) Wax u tarid.
jeexay ahaansho. taseecid m.f.dh eeg taseec.
tarriiqid m.f.dh eeg tarriq². tashad m.f.l eeg tasho. ld tashi.
tarriiqmid m.f.dh eeg tarriiqan¹. tashi m.f.dh ld tashad.
tarriiqnaan m.f.dh eeg tarriiqan². ld tashiil¹ m.l Sahay ama wax kale oo la
tarriiqnaansho. dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan;
tarriiqnaansho m.l/dh ld tarriiqnaan. maradhaaro; dhaqaale.
tarrixid m.f.dh eeg tarrax². ld tarrax¹. tashiil² f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn;
tarro m.dh 1. Laba laamood oo isku dheggan beekhamayn.
halka ay ka farcamaan. 2. ld darro. tashiilad m.l ld tashiilasho.
tarsaasi m.l 1. Lalabbo ka timaadda cunto la tashiilasho m.f.dh eeg tashiilo. ld tashiilad.
iska badiyey. 2. Qaraw; calwasaad. tashiilid m.f.dh ld tashiil².
tarshad m.dh (-do, m.l) Markab bad dhex tashiilo f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaa-
maraya biyaha kor uga duula; darbad. ld laysasho.
darshad. tasho f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan
tartabo m.dh Jaad ka mid ah kalluunka. ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo
tartamid m.f.dh eeg tartan³. cid la garabsasho.
tartan¹ m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. tashuumaa m.l.kh Hasha had iyo jeer is
2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada. nuugta.
tartan² m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) tasniif¹ m.dh Curinta wax aan hore u jiri jirin.
Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka tasniif² f.g1 (-fay, -ftay) Farsamo aan hore u
badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas jiri jirin curin.
oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax tasniifid m.f.dh eeg tasniif².
laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad tasoobid m.f.dh eeg tasow.
muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. tasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Baadi
Tus. “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu wax muddo badan maqnayd noqosho.
tartamaan ilayska qorraxda”. 2. Nafley dayoobid.
tartan³ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, tastuur¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun
cid kale la baratamid. waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu
tartansii f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.
tartansiin m.f.dh eeg tartansii. tastuur² m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof
tartar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Feeraha hoose oo leeyahay. ld dastuur.
laallaada. 2. Dhinac; barbar. taswiir m.dh ld masawir.
tartar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax cad cad u tatab m.l (-byo, m.dh) 1. Joog, dherer.
googo'id. 2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo barida.
tartiib m.dh Degdeg la'aan. tataji f.g2 (-iyay, -isay) Cid hore u ridid.

800
taxambaysasho

tatajin m.f.dh eeg tataji. tawrad m.dh Isbeddel siyaasadeed, dhaqaale iyo
tatoomid m.dh ld tantoomid. bulsho oo qaran gudihiisa ka dhaca; ka-caan.
tatoomo m.dh ld tantoomo. tawreed m.dh (dii.) Kitaabkii Nebi Muuse
tatoon f.g1 (-oomay, -oontay) ld tantoon. (Naxariis korkiisa ha ahaato).
tatoonyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) ld tantoon. tawreed Axdigii hore m.dh (dii.) Qeybtii hore
tatoonyeyn m.dh ld tantoomid. kitaabka Diinta kirshtaanka, wuxuuna
tatoonyo m.dh ld tantoomo. xambaarsanyahay qoraalka Yahuudda, gaar
taw m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax degdeg ahaan wixii la xiriira taarikhda dadka
ama dhaqso ah. Yahuudda.
tawaad m.dh ld dawaad. tawri m.l.kh T. ah: qof isbeddel horumar leh
tawaan m.dh 1. Karti wax lagu bixiyo ama lagu jecel.
sameeyo. 2. Ujeeddo. tawrinnimo m.dh Tawri ahaansho.
tawaansad m.l ld dawaansasho. taws m.dh 1. Calaamad cudurka lagu garto.
tawaansasho m.f.dh ld dawaansasho. 2. Tabar yari.
tawaansi m.l ld dawaansasho. tawtawle m.l.kh (-layaal, m.l/dh) T. ah: qof
tawaanso f.g3 (-aday, -atay) ld dawaanso. hadal badan oo warkiisu uusan murti lahayn.
tawaawac¹ m.l Cabasho, calaacal. tawtawlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) War aan
tawaawac² f.mg1 (-cay, -cday; -wici) Calaa- murti lahayn sheegid.
calid. tawtawleyn m.f.dh eeg tawtawlee.
tawaawicid m.dh eeg tawaawac². tawtiiq m.dh Doorad; go'aan.
tawaawil¹ m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay tawxiid m.l Qiritaanka la qiro in Ilaah kali
oo dawo ahaan loo isticmaalo. yahay cibaadadana isaga mudan yahay in la
tawaawil² f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo caabudo. ld towxiid.
dhir la isku shiilay cid ku daawayn. tax firfircoonaanta m.dh (-xo ..., m.l) (kiim.)
tawaawilid m.f.dh eeg tawaawil². Tax muujinaya sida biruhu ugu kala
tawakal¹ m.l ld tawakalid. firfircoonyihiin dhinaca falgallada la xiriira
tawakal² f.g1 (-alay, -ashay) Ilaah si buuxda ayoonnada ku jira milan.
isugu hallayn (qof). tax¹ m.l Wax iniino ah oo la taxay ama wax
tawakalid m.f.dh eeg tawakal². ld tawakal¹. xiriirsan (xoolo ama dad).
tawal¹ m.l Welwel, walbahaar. tax² f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Wax iniino ah,
tawal² f.mg1 (-alay, -ashay) Walwalid. dhexda ka daloola dun iskula xiriirin.
tawalid m.f.dh eeg tawal². taxa maamulka m.l (siyaa.) Hab maamul oo
tawbad m.dh ld toobad. ku shaqeeya sharci rasmi ah, oo la raaco,
taweel m.l ld tuwaal. ayna ka hawlgalaan hawlwadeeno.
tawfiiq m.dh Talada san oo laysku raacay; taxaabid m.f.dh eeg taxow. ld taxaabo.
talada roon. taxaddar¹ m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.
ta'wiil¹ m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, taxaddar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka
isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta. 2. ld digtoonaansha.
ta'wiilid. taxaddarid m.f.dh eeg taxaddar².
ta'wiil² f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax iyadoo taxalluji f.g2 (-iyay, -isay) Isku t.: wax
xaqiiqooyin jira lagu saleynayo maskax ahaan helitaankooda ku dadaalid.
u fasirasho. taxallujin m.f.dh eeg taxalluji.
ta'wiilasho m.l/dh eeg ta'wiilo. taxalluq¹ m.l ld taxalluqid.
ta'wiilid m.f.dh eeg ta'wiil². ld ta'wiil¹ (2). taxalluq² f.mg1 (-qay, -qday) Ku t.: wax, wax
ta'wiilo f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho. kale ku saabsan noqosho.
tawin m.dh Cudur muddo dheer haya dadka. taxalluqid m.f.dh eeg taxalluq². ld taxalluq¹.
tawl m.l 1. T. ah: wax qaab wanaagsan leh. taxalluqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku t.: wax,
2. T. ah: qof firfircoon ama shaqo badan. wax kale ku saabsan ahaansho.
3. Isir, waalid. taxalluqsanaan m.f.dh eeg taxalluqsan. ld
tawllan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab taxalluqsanaansho.
wanaagsan leh ahaansho. 2. Qof shaqo taxalluqsanaansho m.l/dh ld taxalluq-sanaan.
badan ama firfircoon ahaansho. taxambaysad m.l ld taxambaysasho.
tawllanaan m.f.dh eeg tawllanaan. ld taxambaysasho m.f.dh eeg taxambayso. ld
tawllanaansho. taxambaysad, taxambaysi, taxamboo-
tawllanaansho m.l/dh ld tawllanaan. laysad.

801
taxambaysi

taxambaysi m.l ld taxambaysasho. taxooran f.mg4 (-rnaa,-rnayd) 1. Qof dadka


taxambayso f.mg3 (-stay, -satay) Taxambo kala ka soocan ahaansho. 2. Ku t.: qof wax
samayn. ld taxamboolayso. caan ku ah ahaansho.
taxambo m.dh Taabashada gacan furan si taxow f.g1 (-xaabay, -xaabtay; xaabi)
tartiib ah ruux loogu taabto. 1. Fardaha jare ku wadid ama ku garqaadid,
taxamboolaysad m.l ld taxambaysasho. iyadoo la soconayo, la lugaynayo. 2. Qof
taxamboolaysasho m.dh ld taxambaysasho. xoog ku wadid.
taxamboolaysi m.l ld taxambaysasho. taxriif m.l Wax siduu ahaa mooyee si kale loo
taxamboolayso f.g3 (-stay, -satay) ld fasiro.
taxambayso. taxriifi f.g2 (-iyay, -isay) Wax siduu ahaa si
taxan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax kadduwan u fasirid.
iniino ah oo dhexda ka daloola oo dun la taxriifin m.f.dh eeg taxriifi.
iskula xiriiriyay noqosho. 2. Tiro wax siday tay (-tay) dk.lh.dh ld tayda².
isugu xigeen isu daba yaal noqosho. ld tayaago m.dh ld tannaagood.
tixan¹. tayaagoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
taxan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax iniino ah tannaagoo.
oo dhexda ka daloola, wax dun la iskula tayaagood m.l ld tannaagood.
xiriiriyey ahaansho. 2. Tiro wax sidey isugu tayaaqoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
xigeen isu daba yaal ahaansho. ld tixan². tannaagoo.
taxane m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (xis.) Teed tayaaqood m.l ld tannaagood.
tirooyin maangal ah (ama waxyaabo kale) oo tayada (-tayada) dk.lh.dh ld tayo².
qaab laydi leh. 2. (kiim.) Urur xaddiyo ah oo tayda¹ mu.lh.dh (Kuweyga, w) Magacuyaal
u habaysan dhinac u taxyo iyo joog u taxyo si lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka
ay u sameeyaan qaab teed laydisan. koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan
Badanaaba waxa lagu dhex xiraa laba bilood leeyahay. Tus. “Taydu waay caddahay”.
ama laba sakal. Taxaneyaasha ma aha qiime tayda² (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tlmaamaya
tireed sida sugayaasha. Waxaa loo adeegsadaa wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii
in lagu muujiyo xiriirka ka dhexeeya sheegayo inuu leeyahay. Tus. “Nin baa
xaddiyada. hortayda taagan”. ld tay.
taxane hiddo m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (baay.) tayfuun m.l (c.cimi.) Duufaanka kulaalayda ee
Dariiqadda warka hiddo-side ee ku jira badaha shiinaha.
DNA-du ay ku xukunto soo saaridda tayga m.dh (juqr.) Dhulka kaymaha caleen
borotiinno gaar u ah unugga. irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga
taxar m.l.kh 1. T. ah: caano neef dhaqayo ah tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn,
laga lisay. 2. T. ah: macaan la'aan; kharaar. koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee
taxasho m.f.dh eeg taxo. ugu muhiimsanina waa “pine, fir, spruce iyo
tax-homoologada m.l (-xo ..., m.l) (kiim.) larch”. Waxay ka koobantahay meelo badan
Tax ka kooban iskudhisyo kiimikaad oo leh oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka
naanays molikuyuulleed guud; halkaas oo intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda
molikuyuul kasta oo ka mid ah taxaha wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga
kooxdaas uu midka ka horreeya kaga duwan kuwaas oo dacalladdooda hoose weli
koox atammo ah oo madoorsoome go'an sarafyihiin.
ah;sida taxa baarafiinnada. tayiiso m.dh Karti; awood.
taxliil¹ m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo taymas m.l Qanjir ku yaal lafta shafka xaggeeda
(xisaab iwm). gudaha xigta, caruurta keliya ayaa leh, dadka
taxliil² m.dh ld tahliil. waaweyn waa ka baaba'a, wuxuuna ka
taxliili f.g2 (-iyay, -isay) ld tahliili. tirsanyahay qaybta difaaca jirka.
taxliilin m.dh ld tahliilin. tayo¹ m.dh Sifo lagu garto dhalanka ama
taxmid m.f.dh eeg taxan¹. ld tixmid. abuurta wax kale leeyihiin oo waxyaale kale
taxnaan m.f.dh eeg taxan². ld taxnaansho, kaga duwanyihiin; nooc; jaad.
tixnaan, tixnaansho. tayo² (-tayo) dk.lh.dh Tan annagu aannu
taxnaansho m.l/dh ld taxnaan. leenahay. ld taayada², taayo, tayada.
taxo f.g3 (-xday, -xatay) Wax iniino ah, tayrotogsikoosis m.l (daaw.) Xaaladda
dhexda ka daloola dun iskula xiriirasho. cudureed oo ay keento hormooniska
qanjirka taayroodka oo si dheeraad ah oo aan

802
teeriyotambuur

caadi ahayn ugu jira dhiigga, taasu waxay teedi f.g2 (-iyay, -isay) Ood, qoryo iwm xiriir
keentaa wadne garaac dhakhso badan, isu dhigid. ld teed².
dhidid, gariir, kacsanan maskaxda, cunno teedid m.dh ld teedin.
badni, culeyska oo is dhima, u dulqaadasho teedin m.f.dh eeg teedi. ld teed¹ (3), teedid.
la'aan kulka. teedsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si taxan la
tayruuf f.mg1 (-fay, -ftay) Geel meel fog u isu daba dhigay ahaansho.
daaq tegid. teedsanaan m.f.dh eeg teedsan. ld teed-
tayruufid m.f.dh eeg tayruuf. sanaansho.
tayse m.l Barwaaqo badan. teedsanaansho m.l/dh ld teedsanaan.
teb f.g1 (-bay, -btay) Wax maqnaanshahooda teegaar f.g1 (-ray, -rtay) ld taageer.
dareemid. ld tow. teegaare m.l ld taageere.
tebbed¹ m.l (-dyo, m.dh) Qori hoos irridda teegaarid m.dh ld taageerid.
looga xiro; qataar. teegaaro m.dh ld taageerid.
tebbed² m.dh (-do, m.l) Weel saan xoolaad ka teelee f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami
samaysan oo subagga iyo muqmadda lagu leh u qaybin.
shubto oo leh af dhuuban iyo aabur. teeleyn m.f.dh eeg teelee. ld teelo.
tebbed³ f.g1 (-day, -dday) Irrid iwm tebbed teello m.dh Abaal.
(qataar) ku xirid. teelo m.dh ld teeleyn.
tebbedid m.f.dh eeg tebbed³. teelteel¹ m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba
tebediin m.dh Kalluun weyn oo badda ku nool meel ku yaal. ld talanteel¹.
oo hilib macaan. ld tabadiin. teelteel² f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala
tebi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Gudbin, fogfogayn. ld talanteel².
gaarsiin. 2. (f.mg) Xoolihii rimi lahaa oo aan teelteelid m.f.dh eeg teelteel². ld talanteelid.
rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la teen (-teen) dk.lh.dh ld teenna².
beerin; waqti ka boodid. teendho m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo
tebid m.f.dh eeg teb. ld towid. loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona
tebin m.f.dh eeg tebi. furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.
tebis¹ m.l.kh Aan rimin waqtigii ay rimi lahayd teenis m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku
(xoolo). tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo
tebis² f.mg1 (-say, -stay) Rimi waayid (xoolo). horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo
tebisid m.f.dh eeg tebis². leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-
tee¹ mu.we.dh (kuwee, w) Magacuyaal cudbi ah.
weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, teenna¹ mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal
oo wax ama qof lagu hubsado. tus. “Waa tee lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka
midda hadlaysa imminka?”. koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo
tee² (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo ay ku jiraan) aannu leennahay.
dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tus. teenna² (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho
“Fartee baa kula qurxoon?”. oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad
teed¹ m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku
dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo jiraan) aannu leennahay. Tus. “Shirka aan ku
ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. qabanno xarun-teenna”. ld teen.
3. ld teedin. teer¹ mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal
teed² f.g1 (-day, -dday) ld teedi. tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid
teed³ (-teed) dk.lh.dh ld teeda2. hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu
teeda¹ mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la
lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax hadlo teer timid hadda”.
iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee teer² (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib
dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tus. looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid
“Weyddii halka ay teeda uga tagtay”. hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu
teeda² (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaansado.
tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee teeri m.l (-iyo, m.dh) Waran weyn; kaal.
kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. teeriyotambuur m.l (daaw.) Cudur ku dhaca
Tus. “Gacanteeda ayay ku qortay qanjirrada dhuunta oo barariya; qaamow-
warqaddan”. ld teed³. qanshiir.

803
teermokimistari

teermokimistari m.l (kiim.) Laanta kimistariga temmadin m.f.dh eeg temmadi.


ee la xiriirta kulka falgalka, cokanoobidda, temmedi f.mg2 (-iyay, -isay) Wax qiimayn.
hoor-qaadasho iwm. temmedin m.f.dh eeg temmedi.
teershari m.l (jool.) Erey ay qaar jiyoolojiyiin temmin¹ m.l Qiime, sicir. ld tammin¹.
ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo temmin² f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo
hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. ld
qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay tammin².
(waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo temminid m.f.dh eeg temmin². ld tamminid.
ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano teneg m.l (-gyo, m.dh) 1. (Tunuug, m.dh)
ka hor. Weel bir ah oo wax lagu shubto. 2. T. ah:
teersi m.l (-iyo, m.dh) Dhir ka kooban geedo qof nacas ah.
gaagaaban iyo geedcawsaad. termuus m.l ld tarmuus.
teesaro m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee terniig m.l ld tarniig.
qof leeyahay. teyoodhalayt m.l (-tyo, m.dh) (c.fal.) Aalad
teetane m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada loo isticmaalo qiyaasta fogaan xagleedka
maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun kacsan iyo tan fuqa ah, waxana lagu
uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum sameeyaa diirad, taasoo dhaqdhaqaaqeeda si
teetanuus. sax ah loo xukumi karo.
teetano m.dh Kujisu. ld teetane. teys m.l (-syo, m.dh) Orgi.
tefiir m.l Meesha wax ka soo unkamaan, isir. teysali m.dh (-iyaal, m.l/dh) Jaad ka mid ah
tegid m.f.dh eeg tag². ld tegis. geedaha.
tegis m.dh ld tegid. teyso m.dh 1. Xilli barwaaqo ah oo guga
tegniko m.dh Farsamo gacanta laga qabto. bartamihiisa ku abbaaran. 2. Barwaaqo.
tegnoloji m.l Cilmiga farsamada ama sancada ti (-ti) dk.lh.dh ld tiisa².
horumarka leh. ld tegnolojiyo. tib m.l (-bab/-bo, m.l) Ul weyn oo siyaalo kala
tegnolojiyo m.dh ld tegnoloji. duwan loo isticmaalo, badarkana lagu tumo.
tejil m.l Awr ama nafley oo xoog badan. tibaax¹ m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan
tel m.l Seri; xasaw. xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta
telef¹ m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe la-hayn. aljebriga. 3. ld tibaaxid.
telef² f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal tibaax² f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn.
gabay noqosho. tibaaxid m.f.dh eeg tibaax². ld tibaax¹ (3).
telefishen¹ m.l Raadiyaha la iska arko. ld tibayn m.f.dh eeg tibee.
telefisyoon. tibee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Qof tib ku
telefishen² m.l (tegno.) Hab isgaarsineed lagu garaacid. 2. Wax tib ku tumid.
gudbiyo wararka maqalka iyo muuqaalka. tibix-guud m.dh 1. (xis.) Guud ahaan, qayb ka
Qaybta ugu muhiimsan hab isgaarsiinta waa mid ah isle'eg ama tibaax-xisaabeed. Marka
kamarada telifishanka oo wararka aragga u laga hadlaayo tibxaale tibixyadu waa
beddesha sinyaale danabeed, raacaya tibaaxaha oo la isugeeyo. 2. (xis.) Tibixda
mareegta si loogu habeeyo hirarka baaha. guud ee susun ama dareerin waa tibaax la
Herarkaasi marka ay soo qaadhaan qaybta hoos dhigay abyoone, kaas oo lagu helo
telefishinka, waxa uu telefishinku u beddelaa geleye kasta ee rabo.
hummaag ka muuqda iskiriinka. ld tiblabood m.l Qarnugeyl.
telefisyoon. tibsi m.l (-iyo, m.l) Saxan macdan ama maar
telefisyoon m.l (-nno, m.dh) ld telefishen¹. ka samaysan, ballaaran oo cuntada lagu
telefoon m.l ld taleefan. cuno.
telefooniiste m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof ticisi m.l Nooc ka mid ah qaadka oo ka
aqoon u leh farsamada teleefoonka. 2. Qof yimaada magaalada Ticis ee dalka Yemen.
ka shaqeeya xiriirinta teleefoonka. tidac m.l ld tidic¹.
telekis m.l (-syo, m.dh) Aalad wararka la isugu tidcamid m.f.dh eeg tidcan¹.
tabiyo oo awtomatig ah. tidcan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Timo,
telfid m.f.dh eeg telef². xarig iwm wax la tidcay noqosho.
tembi m.l (dii.) Kutub ka mid ah kutubta tidcan² f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iwm
axkaamta islaamka. wax tidcay ahaansho.
temmadi f.mg2 (-iyay, -isay) Ku t.: meel u tidcanaan m.f.dh eeg tidcan². ld tidcanaansho.
socosho. tidcanaansho m.l/dh ld tidcanaan.

804
tiifowga maqaarka

tidcasho m.f.dh eeg tidco. tig m.dh 1. Bahal jiirka u eg oo leh lugo
tidcid m.f.dh eeg tidic². ld tidic¹. dhaadheer iyo jeenyo aad u gaagaaban. 2. (-
tidco f.g3 (-caday, -catay) 1. Xarig soohasho. go, m.l) Gaari yar oo saddex garan-garood
2. Timo tidcasho. (mid hore iyo labo dambe).
tidic¹ m.l 1. ld tidac. T. ah: wax tidcan. 2. ld tigaad m.dh (-dyo, m.dh) Meel doogatay oo
tidcid. naq badani ka baxay.
tidic² f.g1 (-dcay, -dicaday; -dci) Dun, xarig, tigaysasho m.f.dh eeg tigayso.
timo iwm hab gaar ah isugu soohid. tigayso f.mg3 (-stay, -satay) Hal lug ku
tif¹ m.dh/l 1. (-faf, m.l) T. ah: wax buuxa oo boodid.
aan dhinnayn. 2. Cad ama daliig dun ah ama tigid m.l (-dyo, m.dh) Warqad hab gaar ah u
caws. 3. Dhibcidda. samaysan oo ay ku qorantahay lacagta qofku
tif² m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dhibcidda. baxsho oo dano badan loo istic-maalo. ld
tif³ f.g1 (-fay, -ftay) 1. Qori wax dhuuban ka tikid.
dhigid. 2. Wax duf ka rifid. tigin m.l (-nno, m.dh) Qori dhulka lagu aaso
tifaftir¹ m.l ld tifaftirid. si loogu adkeeyo wax la dhisayo.
tifaftir² f.g1 (-ray, -rtay) War iwm si bayaan tiglawilig m.dh Cayaar carruurtu dheesho oo
ah oo qeexan u sheegid. inta lug kaliya ku istaagaan wareega ca-
tifaftiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la deeyaan.
tifaftiray ahaansho. tigtig¹ m.l ld tigtigid.
tifaftirane m.l (nax.) Curiyaha la tifaftiro sida tigtig² f.g1 (-gay, -gtay) Wax la tolayo ama la
“ninkan” (“nin” ayaa ah midka tifaftiran). xirayo dhuujin.
tifaftire m.l (nax.) Curiye tifatira mid kale tigtigan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax la
(tus.: ninkan, “kan” ayaa tifaftire ah). tigtigay ahaansho.
tifaftirid m.f.dh eeg tifaftir². ld tifaftir¹. tigtigasho m.f.dh eeg tigtigo.
tifaftirnaan m.f.dh eeg tifaftiran. ld tifaf- tigtigid m.f.dh eeg tigtig². ld tigtig¹.
tirnaansho. tigtignaan m.f.dh eeg tigtigan. ld tigtig-
tifaftirnaansho m.l/dh ld tifaftirnaan. naansho.
tifan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la tifay tigtignaansho m.l/dh ld tigtignaan.
ahaansho. tigtigo f.g3 (-gtay, -gatay) Weel iwm xarig ku
tifid m.f.dh eeg tif³. dhuujin.
tifiq¹ m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama tii¹ mu.ac.dh kuwii, w Magacuyaal aan
iyada lafteeda. cayinnayn oo dheddig ah oo cid ama wax la
tifiq² f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore isla ogaa oo maqan oo aan magaciisa la
dhibic-dhibic u soo dhicid. ld tifiqlee, tiflee, sheegayn. Tus. “Waxaan arkay tii qortay
tifqaan. buuggan?”.
tifiqlayn m.dh ld tifqid. tii² (-tii) q.dh Qodobka 'ta' oo noqda 'tii'
tifiqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq². kolka uu ka dabadhaco magac dhaddig, qof
tiflee f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq². ka hadlaya iyo qofka lala hadlayo isla
tifleyn m.dh ld tifqid. ogyihiin ama yaqaanniin. Tus. “Aaway
tifnaan m.f.dh eeg tifan. ld tifnaansho. baastadii aad karisay?”.
tifnaansho m.l/dh ld tifnaan. tii³ (-tii) dk.lh.dh ld tiisa².
tifqaamid m.dh ld tifqid. tiic f.mg1 (-cay, -cday) Nafley xarrago,
tifqaan f.mg1 ld tifiq². xanuuun iwm la dheeldheeliyid.
tifqid m.f.dh eeg tifiq². ld tifiqlayn, tifleyn, tiici f.g2 (-iyay, -isay) Cid luudin.
tifqaamid. tiicid m.f.dh eeg tiic.
tifrimid m.f.dh eeg tifrin. tiicin m.f.dh eeg tiici. ld tiicis.
tifrin f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Rimid tiicis m.l ld tiicin.
waqtiga uu da'o roobka ugu horreeya tiico m.dh Jaad ama nooc geedaha ka mid ah.
(xoolo). tiif¹ m.l (-faf, m.l) Kolay maqaar ama maro ka
tiftif m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo samaysan oo badarka iwm lagu shubto.
dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus. tiif² f.g1 (-fay, -ftay) Wax sarsarid.
tiftifsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore dhibic- tiifid m.f.dh eeg tiif².
dhibic u sii deyn. tiifowga maqaarka m.l (daaw.) Mid kasta oo
tiftifsiin m.f.dh eeg tiftifsii. ka tirsan koox infekshin ah oo uu keeno
“Rickettsiae”. Astaamo: madax xanuun

805
tiig

daran, finan jirko dhan ku faafsan, qandho oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama
badan oo muddo dheer socota iyo isku- xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo
daran. waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara
tiig m.dh 1. Socod degdeg ah oo meel lagu oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran
gaaro. 2. ld tiigsahso. iwm). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.
tiigaal m.dh ld tiigsasho. tiir² f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn
tiigasho m.f.dh eeg tiigo. xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.
tiigo f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cid socod ku tiiraanyayn m.f.dh eeg tiiraanyee.
fogaansho. 2. Ku t.: cid aad ugu xadgudbid. tiiraanyaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof
tiigsad m.l ld tiigsasho. murugsan ahaansho.
tiigsasho m.f.dh eeg tiigso. ld tiig (2), tiigaal, tiiraanyaysnaan m.f.dh eeg tiiraanyaysan. ld
tiigsad, tiigsi. tiiraanyaysnaansho.
tiigsi m.l ld tiigsasho. tiiraanyaysnaansho m.l/dh ld tiiraanyays-
tiigsin m.dh (-imo, m.l) 1. Ul weyn oo dheer. naan.
2. ld tiig¹. tiiraanyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid
tiigso f.g3 (-saday, -satay) Wax durugsan tiiraanyo ku abuurid.
gaaritaankooda ku dadaalid. tiiraanyo m.dh Arrin lala murugoodo,
tiil¹ m.l Daal iyo xoog aan jirin oo la iska caloolxumo, uurkutaallo.
doono. tiiraanyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo
tiil² f.g1 (-iilay, -iishay) Dadaal iyo xoon aan dareemid.
jirin iska doonid, iska raadin. tiiraanyood m.f.l eeg tiiraanyoo.
tiilid m.f.dh eeg tiil². tiire m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga
tiim m.l (-mam, m.l) 1. Koox cayaartoy ah. baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid
2. Koox dad ah oo hawl gaar ah fulisa. ah dhiigyarida carruurta.
tiimbad m.l ld tiimbasho. tiirfoorara m.l (jool.) Kolon walax macdaneed
tiimbasho m.f.dh eeg tiimbo. ld tiimbad. ah oo ka soo lulata bar kore, muuqaal ahaan
tiimbi f.lg2 (-iyay, -isay) Wax biyo quusin. waxay u egtahay ul-baraf, Tusaalaha ugu
tiimbin m.f.dh eeg tiimbi. caansani waa didibka oo inta badan laga helo
tiimbo f.g3 (-baday, -batay) Biyo is quusin. isagoo ka soo lusha dedka god dhagax
tiimis m.l Gabay la soo diyaariyey nuuradeed.
tiin¹ m.l 1. Geed aan caleemo lahayn oo tiiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku
korkiisa qodxo ku wada rogon; miraha santeecin. 2. Wax xoojin.
geedkaas. 2. Macdan. tiirid m.f.dh eeg tiir².
tiin² (-tiin) dk.lh.dh ld tiinna². tiirin m.f.dh eeg tiiri. ld tiiris.
tiingaa m.dh Garannuug dheddig oo qaan-gaar tiiris m.l ld tiirin.
ah. tiirisboor m.l (-ryo, m.dh) Gaadiid.
tiingaarasho m.f.dh eeg tiingaaro. tiiro m.dh 1. (xis.) Xagasha ay xarriiqi la
tiingaaro f.mg3 (-rtay, -ratay) Cunto ama sammeyso dhidibka-x. 2. (xis.) Tiirada
sharaab aad uga dhergid. xarriiq marta baraha (x,y) iyo x2,y2) waa
tiiniya m.dh (c.nafl.) Nooc gooryaanka ka mid tiirada (y2-y1)/(x2-x1). 3. (xis.) Tiirada xood
ah oo qaarkood ay ku dul noolyihiin halkabar B waa tiirada xarriiqda taabtaha ah
xiidmaha dadka. ee xoodka halka barta B.
tiinna¹ mu.lh.dh (kuwiinna, w) Magacuyaal tiiro-qaaradeed m.l (-dyo, m.dh) (juqr.)
lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka Janjeerka u dhexeeya raso qaaradeedka iyo
labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. salka hoose ee badweynta.
tiinna² (-tinna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho tiirri m.dh 1. Xoog aad u badan. 2. Dad aad u
oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee xoog badnaa oo Soomaaliya ku noolaa waa
wadarta ah) aad leedihiin. Tus. “Waa la hore. 3. Waran tiir xooggan leh iyo samayo
ogaaday sirtiinna”. ld tiin². gaaban.
tiiqtiiqsasho m.f.dh eeg tiiqtiiqso. ld tiiq-tiiqsi. tiirsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey
tiiqtiiqsi m.l ld tiiqtiiqsasho. ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka
tiiqtiiqso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cid ku hesha ahaansho.
digasho. 2. Arrin si qeexan uga hadlid. tiirsanaan m.f.dh eeg tiirsan. ld tiirsa-naansho.
tiir¹ m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha tiirsanaansho m.l/dh ld tiirsanaan.
u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer tiirsasho m.f.dh eeg tiirso. ld tiirsimaad.

806
tininig

tiirsimaad m.l ld tiirsasho. waxay u baahan yihiin tilmaa-mayaal gaar


tiirso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax ah.
meel cuskasho. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku tilmaame³ m.l (-mayaal, m.l/dh) (nax.)
santeecsasho. 3. (f.mg) Ku t.: kaalmo darteed Wuxuu tilmaamaa qof ama shay rugtiisa.
cid ugu xirraansho. tilmaamid m.f.dh eeg tilmaan². ld tilmaanid.
tiirtaagan m.l (tiirotaagan, m.l) (jool.) Kolon tilmaamnaan m.f.dh eeg tilmaaman. ld
didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka tilmaamnaansho, tilmaansanaan, til-
god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka maansanaansho.
soo da'ya. tilmaamnaansho m.l/dh ld tilmaamnaan.
tiis (-tiis) dk.lh.dh ld tiisa². tilmaan¹ m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim
tiisa¹ mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo
lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.
isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) tilmaan² f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.:
uu leeyahay. Tus. “Nin tiisa haysata tu kale wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel
uma daryeelo”. ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin.
tiisa² (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaanid m.dh ld tilmaamid.
tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee tilmaansad m.l ld tilmaansasho.
kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tus. “Cali tilmaansan f.mg4 (-naa, -nayd) ld tilmaaman.
beryahan bartiisa lama arkin”. ld ti, tii³, tiis. tilmaansanaan m.dh ld tilmaamnaan.
tiix¹ m.l Roob yar oo dhibco yaryar. tilmaansanaansho m.l/dh ld tilmaamnaan.
tiix² f.mg1 (-xay, -xday) Roob dhibic-dhibic tilmaansasho m.f.dh eeg tilmaanso. ld til-
yaryar u di'id. maansad.
tiixid m.f.dh eeg tiix². tilmaanso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax
tijaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld jitaabi. tilmaan u yeelasho. 2. Meel ama wax
tijaabin m.dh ld jitaabin. tilmaantooda xafidid. 3. Meel tilmaanteeda
tijaabo m.dh ld jitaabo. qaadasho.
tijaabogal m.l Waxay ku qotantaa ama ku timaaddo¹ m.dh Wax mustaqbalka dhici
abbaaran tahay fiirsasho iyo tijaabo aan doona.
ahayn aragti. timaaddo² m.dh (nax.) Ammin faleed
tijaarad m.dh ld tijaaro. tilmaama fal aan weli dhicin.
tijaaro m.dh Ganacsi. ld tijaarad. timajarid m.dh Habka timaha loo jaro ama loo
tikid m.l ld tigid. qurxiyo. ld timajar.
tiknooloojiyada m.dh Shaqo, ama barasho timanaagoodle m.l (-layaal, m.l/dh) Jaad
farsamo, ama aqoon cilmiyeed ee hawl cawska ka mid ah.
gacmeed u gaar ah warshadaha, beeraha, timaxiir m.l ld timaxiirid.
daawada, iyo ganacsiga. timaxiirid m.dh Hab xiiridda timaha loo
tillaab f.mg1 (-bay, -btay) ld tallaab. qurxiyo. ld timaxiir.
tillaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld tallaabi. timil m.dh 1. Xoog; awood. 2. Karti. 3. Eed;
tillaabid m.dh ld tallaabid. godob.
tillaabin m.dh ld tallaabin. timir m.dh 1. Geed u eg geedaha baarta.
tillaabis m.l ld tallaabin. 2. Miraha geedkaas ka baxa, sonkor baa ka
tillaabo m.dh ld tallaabo. buuxda, laf yar oo adagna way ku dhex-
tillaabsad m.l ld tallaabsasho. jirtaa.
tillaabsasho m.dh ld tallaabsasho. tin m.l/dh (-imo, m.l) Daliigo jillicsan oo
tillaabsi m.l ld tallaabsasho. dunta u eg oo oogada dadka iyo nafleeyda
tillaabso f.mg3 (-saday, -satay) ld tallaabso. kale qaarkeed ka soo baxa, mid ka mid ah.
tilmaaman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tinhawleed m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka
tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku fardaha in ka mid ah.
ah ahaansho. tiniin m.l (-nno, m.dh) Imbili dhexda dun
tilmaame¹ m.l (-mayaal, m.l/dh) Tusma- laga gashay oo carruurtu ku ciyaarto.
bixiye, horkace, wade. tiniinix m.l (-xyo, m.dh) 1. Bocoosha badda
tilmaame² m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) kuwo ka mid ah oo midabyo badan.
Iskudhis si geddisme ah u beddela midabka, 2. Midabyo badan.
kaas oo ku xiran, PH-ka milanka uu ku tininig m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shagagax
milanyahay. Mitimsyada ogsidhayn yareyntu ama shanqar dab.

807
tinmood

tinmood m.l 1. Cudur timaha ku dhaca. 2. (u) tirabbadnaan m.f.dh eeg tirabbadan. ld
Marka timaha la shanleeyo tintinta soo tirabbadnaansho.
go'da. tirabbadnaansho m.l/dh ld tirabbadnaan.
tinnaar m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun tirabbeel m.l Wax tiradoodu xadkii dhaaftay.
leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu tirabbuur m.l Wax ama dad meel wada jooga
dubo. dhanka tiradoodu u badantahay.
tintaafyo m.dh (daaw.) (kabillariyada) Xidid- tirada dadka m.l (-oyin, ml.) 1. Ikoolajii
dhiigyo aad iyo aad u yaryar, sida timaha oo ahaan, koox isku sinji ah oo meel ku wada
magacoodu ka yimid. Tintaafyadu waxay ku nool. 2. Tirada wadarta sinjiyo ama bah kale
sameeyaan shabaag soohyada (xubnaha) oo oo noole ah oo ku nool meel la yaqaan.
dhan waxa dhiigga u keena halbowlayasha tiradhaaf m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda
yaryar, waxaana ka qaada xididdada yaryar. dhaafay.
Tintafyadu jirmigoodu wuxu ka tirakoob¹ m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo
sameysanyahay hal unug, taasoo suuro ama lo tirsho tira guud.
gelineysa. Kala bedelka: oksijiinka (O2), tirakoob² f.g1 (-bay, -btay) Wax inta
karbondiyok-saydka (C)2), biyaha (H20), tiradoodu tahay helid.
cusbooyinka, iwm oo ka dhex dhacaya jirka tirakoobid m.f.dh eeg tirakoob².
iyo soohyada. tiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh
tintaf m.l (-fyo, m.dh) (c.nafl.) Nooca ugu ahaansho.
dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee tirasho m.f.dh eeg tiro².
habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabar- tiratoomi f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda
leyda. qaldid.
tintafid m.l Raad la xiriira gigsanaanta dusha tiratoomin m.f.dh eeg tiratoomi. ld tira-
ee dareere, waana tan keenta inuu dareere toomis.
kor u raaco ama hoos uga soo dego tiratoomis m.l ld tiratoomin.
dhuunyaro ligan. tirbi m.dh Asluub.
tiqraar¹ m.l (-rro, m.dh) Shay adag oo la kala tirci f.g2 (-iyay, -isay) Nafley si tartiib ah u
dhexgeliyo laba wax si ayan isu qabsan. ld wadid. ld turci.
taqraar¹. tircid m.f.dh eeg tirci. ld turcid.
tiqraar² f.g1 (-ray, rtay) Shay adag laba wax tircin m.f.dh eeg tirci. ld turcin.
kala dhex gelin si ayan isu qabsan. ld tiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka
taqraar². koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iwm
tiqraaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan
tiqraaray ahaansho. ld taqraarqan. yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku
tiqraarid m.f.dh eeg tiqraar². ld taqraarid. furid.
tiqraarnaan m.f.dh eeg tiqraaran. ld tiric f.mg1 (-rcay, -ricday; -rci) Tartiib u
taqraarnaan, taqraarnaansho, tiqraar- socosho. ld turuc.
naansho. tirid m.f.dh eeg tir. ld tiris², tirniin.
tiqraarnaansho m.l/dh ld tiqraarnaan. tirigonometeri m.l (xis.) Laanta xisaabta ee ku
tir f.g1 (-ray, rtay) 1. Wax muuqooda saabsan furfurista saddex-xagallada iyada oo
baabi'in. 2. Ka t.: wax wasakh ka sifayn. la adeegsanaayo fansaarro tirignometiyeed.
tiraab¹ m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka Waxa ay qiime aad waxtar leh u leedahay
soo baxay. 2. ld tiraabid. maadooyinka sida: injineeriya, nakhsha-
tiraab² m.l (nax.) Hadal aan qornayn (eeg af daynta, sahminta badmaax, cilmifalag iwm,
tiraab). waxaa loo qaybiyaa laba qaybood oo kala ah:
tiraab³ f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid. tirignometeriga sallaxa oo ku saabsan saddex-
tiraabid m.f.dh eeg tiraab³. ld tiraab¹ (2). xagallo sallaxaha iyo tirignome-tiriga
tiraale m.l 1. (nax.) Tirooyinka cayima inta ay kubbadeed oo ku saabsan saddex-xagallo
la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tus. “3 kubbadeed. Fansaarrada tirigo-nometeriyeed
buug; 6 nin, iwm”. 2. (nax.) T. jago: tiro waxaay kaalin muhiim ah ka qaataan
tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama saafidda waxaana loo adeegsadaa in lagu
darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. muujiyo birar iyo finoomino.
Tus. “koobaad, labaad iwm”. tirigsan f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig si tirjis ah
tirabbadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax loo sameeyay ahaansho.
mahiigaan ah ahaansho.

808
tirosin aritmatig

tirigsanaan m.f.dh eeg tirigsan. ld kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo:
tirigsanaansho. caddad iyo qaayo.
tirigsanaansho m.l/dh ld tirigsanaan. tiro² m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xis.) Summado loo
tirigsasho m.f.dh eeg tirigso. adeegsado tirinta iyo cabbirid-da.Tirooyinka
tirigso f.g3 (-saday, -satay) Xarig saddex hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku
dhudood ah soohasho. ld tirjiso. salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-
tiriig m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas Carab. 2. (xis.) Tiro kasta oo ah maangal
lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan ama murakab waxa jiro noocyo badan oo
bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t)
isku soohan. tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah
tirin m.f.dh eeg tiri. ld tiris¹. (kh) tiro lakab la'. 3. (nax.) Koox naxweed
tiris¹ m.l ld tirin. oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto
tiris² m.dh ld tirid. cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda
tirji f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iwm oo xoog leh ah tirsamayaal. Tus. “Kow, labo, qof”; tirada
samayn. lidka isku ah waa keli iyo wadar
tirjin m.f.dh eeg tirji. ld tirjis. (mid/dhawr).
tirjis m.l ld tirjin. tiro³ f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka ba'sasho.
tirjiso f.g3 (-stay, -satay) ld tirigso. tirobeel m.l 1. (xis.) (Summad '8') xadla'aan ka
tirnaan m.f.dh eeg tiran. ld tirnaansho. weyn tiro ama soohdin kasta oo maguuraan
tirnaansho m.l/dh ld tirnaan. ah. Tusaale ahaan, ururka tirooyinka idil.
tirniin m.l ld tirid. 2. (xis.) Qiimaha xaddi oo u kordha xad
tiro Afogaadro m.dh (kiim.) Tirada atamada la'aan. Tusaale ahaan, haddii y = 1/x, markaa
ama molikuyuulada ee ku jira hal mool oo y waxa ay sigaysa tirobeel marka x ay siqdo 0.
walax ah. Qiimaheeduna waa 6.022 x 10 ; tirobeel-yare m.l (xis.) Doorsoome uu xadkiisu
waxa hore loo oran jiray tirada Afogaadaro, yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo
waxaana lagu asteeyaa sum-madda NA ama mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel
L. yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu
tiro atameed m.dh (-dyo, m.dh) Summad Z. yahay koobane oo aan ku dhowaan eber.
Tirada borotoonno ee ku jira bu'da atam, Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel
le'egna tirada elektaroonnada ku dul yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii
wareegaya bu'da, marka atamku uu yahay x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka
dhexdhexaad. hooseeya kan y. y
tiro dhaban m.dh (xis) Abyoone haraa la'aan u tiro-dhalasho m.dh Lambarka dhallaanka nool
qaybsama tirada laba; ama waa tiro idil oo oo sannad gudihiis dhasha 1000 kii naagood
aan ahayn kisi. Tusaale ahaan 6, 14 ama 24 da'doodu u dhexeysa (15-44) sano da'da
waa tirooyin dhaban ah, waayo, 2 haraa dhalidda.
la'aan bay qaybisaa tirooyinkaasi. tiro-dhimasho m.dh Tirada dhimashada
tiro kisi m.dh (xis.) Haraa la'aan tirada aan u dadweynaha ee muddo cayinan dhexdeed.
qaybsami karin labo. Tirada dhimasho sanadeedka waa tirada inta
tiro lakab m.dh (xis.) Tiro maangal ah oo loo dhimatay oo diiwaangashan ee sannad
qori karo abyoone ahaan ama qaybta laba gudihiis oo lagu dhuftay (x) 1000 loona
abyone. Tusaale ahaan, 1, 7, 540, 1/2 iyo qaybshay tirada dadka uu le'egyahay
3/4 waa tirooyin lakab ah. (Barbardhig tiro sannadka bartamihiisa.
lakab la'). tirooyinka lakab la' m.l (xis.) Tiro maangal ah
tiro maangal m.dh (xis.) Summad R: urur ka oo aan loo qori karin abyoone ahaan ama
kooban dhammaan tirooyinka lakab ah iyo aan loo qori karin qaybta la'aa abyoone.
kuwa lakabka la'. Tirooyinka lakabka la' waa akoobane, jajab
tiro murakab m.dh (xis.) Tiro leh sansaanka a tobanle aan soo noqnoqon.
+ ib, taas oo a iyo b ay yihiin tirooyin tirooyin-khayaali m.l (xis.) Tiro murakab ah
maangal ah oo i=V-1 (ama i2=-1) a waxa la oo leh sansanka a+bi oo b aan la' ekayn eber,
yiraahdaa qaybta maangalka ah, ib-na qaybta aas oo, a iyo b yihiin tirooyin maangal ah,
khayaaliga ah. iyo i = -1. Ama waa tiro labajibbaarkeedu uu
tiro¹ m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto yahay tabane.
kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta tirosin aritmatig m.dh (xis.) Tirosinka
inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka aritmatig ee urur ka kooban n-tiro waa

809
tirsame

wadarta n-da tiro oo loo qaybiyey tirada tixnaan m.dh ld taxnaan.


tirooyinka. Tusaale ahaan, tirosinka tixnaansho m.l/dh ld taxnaan.
aritmatig ee ururka {1, 4, 3, 0, 1, 2,ì 1, 4} tixraac¹ m.l ld tixraacid.
waa (1+4+3+0+1+2+1+4): 8 = 16 : 8 = 2. tixraac² f.g1 (-cay, -cday) Qoraal, hadal iwm
tirsame m.l Magac oggolaada in uu noqdo xigasho.
wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. tixraacid m.f.dh eeg tixraac². ld tixraac¹.
Tus. “buug, qalin, qof, iwm”. tixri m.l ld dixiri.
tirsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey tixsi m.l ld duqsi.
ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah tiyaaq¹ m.l ld tiyaaqid.
ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira tiyaaq² f.mg1 (-qay, -qday) U t.: cid meel fog
ahaansho. kala hadlid.
tirsanaan m.f.dh eeg tirsan. ld tirsanaansho. tiyaaqid m.f.dh eeg tiyaaq². ld tiyaaq¹.
tirsanaansho m.l/dh ld tirsanaan. tiyaatar m.l (-rro, m.dh) Gole leh gaab wax
tirsasho m.f.dh eeg tirso. ld tirsi (2). lagu jilo iyo fadhi daawadayaal.
tirsi m.l 1. Tiro taxan mid ka mid ah. 2. ld tiyin m.l Xayr hargaha la mariyo oo lagu
tirsasho. jilciyo.
tirsiimo m.l.u (-ooyin, m.l) Abyooneyaasha toban m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob
togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa iyo toban; “10”. ld toman.
tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tobanaad m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u
tirooyinka wax lagu tirsado ama dhigma tobanka. ld tobnaad.
abyooneyaasha togan (eeg abyoone). tobaneeye m.l.t Tiro qiyaasteedu toban ku
tirsiis m.dh (-syo, m.dh) Xoolaha inteeda dhowdahay. ld tobaneeyo.
dheddig ee xilliga rimi karta. tobaneeyo m.dh.t ld tobaneeye.
tirso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax tobanle m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad turub oo
xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u ay ku sawiranyihiin toban calaamadood.
geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. tobbog m.l 1. Geedaha mid ka mid ah 2. Qof
4. (f.mg) La t.: qof la caytamid. dheer oo jirkiisu isku tigtigan.
tirtire m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka tobbogsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dheer oo
samysan oo kolka cunnada la cuno faraha jirkiisu isku tigtiganyahay ahaansho.
lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro. tobbogsanaan m.f.dh eeg tobbogsan. ld
tirtirsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku t.: qof wax ku tobbogsanaansho.
khasbid. tobbogsanaansho m.l ld tobbogsanaan.
tirtirsiin m.f.dh eeg tirtirsii. tobnaad m.l.t.j ld tobanaad.
tirxi m.l ld dixiri. tobograafiyad m.dh ld tobograafiyo¹.
tis¹ m.l.u Ood la gooyey oo is-haysata oo hal tobograafiyo¹ m.dh 1. Qoraal faaahfaafsan iyo
mar qof qaadi karo; jebis. muuqaallo muujinaya dhismaha iyo
tis² f.mg1 (-say, -stay) Tis meel isugu keenid. samayska dhul gaar ah. 2. Cilmiga lagu barto
tisid m.f.dh eeg tis². qaab dhismeedka dhulka. ld tobograafiyad.
tisqaad¹ m.l ld tisqaadid. tobograafiyo² m.dh (juqr.) Qeexid faah-
tisqaad² f.mg1 (-day, -dday) 1. Hanaqaadid faahsan ama bandhig muuqaallobe-deed,
(qof). 2. Badasho (xoolo). dabiici iyo sanaaci, labadaba ee meeleed,
tisqaadid m.f.dh eeg tisqaad². ld tisqaad¹. sidaasoo kale ayaa laga rabaa khariidad,
tix m.dh 1. Ereyo qaafiyad iyo miisaan leh. toobograafiyeed.
2. Gabay dhowr beyd ka kooban. toddob m.l Roobka ugu horreya uu gu'ga da'a.
tixan¹ f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) ld toddoba m.dh.t Tirada lixda iyo siddeedda u
taxan¹. dhexeysa; “7”. ld toddobo.
tixan² f.mg4 (-xnaa, -xnayd) ld taxan². toddobaad m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u
tixgeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid qaddarin. dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku
tixgelin m.f.dh eeg tixgeli. ld tixgelis. xigta.
tixgelis m.l ld tixgelin. toddobaadle m.l (-layaal, m.l/dh) Joornaal,
tixid m.f.dh eeg tax². wargeys iwm oo toddobadii beri mar soo
tixinti m.l (-iyo, m.dh) Waddo yar oo ka baxa.
samaysanta halka ay marto quraanjada. toddobaale m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad
tixiri m.l ld dixiri. turub oo ay ku sawiranyihiin toddoba
tixmid m.dh ld taxmid. calaamadood.

810
too¹

toddobaatamaad m.l.t.j ld toddobaata-naad. togayo m.dh 1. Soocidda. 2. Wax middooda


toddobaatameeye m.l.t. Tiro toddobaatan ku xulka ah.
dhow. ld toddobaatameeyo. togid m.f.dh eeg tog³.
toddobaatameeyo m.dh.t ld toddobaa- togmid m.f.dh eeg togan¹.
tameeye. tognaan m.f.dh eeg togan². ld tognaansho.
toddobaatan m.l.t. Tiro ka kooban toddoba tognaansho m.l/dh ld tognaan.
meelood oo min toban ah; “70”. togo f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Xoolo iwm oo
toddobaatanaad m.l.t.j 1. Tirada jagaalaha ah, meel tuban wax ka doorasho. 2. Xarig iwm
kan u dhigma toddobaatan. 2. Sannada-ha u jiidasho.
dhexeeya toddobaatanka iyo siddee-tanka. ld togox m.l Dhexyaraanta qof dhex yaryahay.
toddobaatamaad. togtogan m.l Teetano.
toddobabax¹ m.l Xaflad laba qof oo is aroosay tol¹ m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho
toddoba beri kaddib loo sameeyo. amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.
toddobabax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Laba tol² f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala
qof oo is aroosay toddobaadkii arooska ka go'an ama kala dillaacsan wax is kula
bixid. qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid.
toddobabixi f.g2 (-iyay, -isay) Laba qof oo is tolan¹ m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo
aroosay toddobaadkii arooska u shaqayn. saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. ld
toddobabixid m.f.dh eeg toddobabax². tolon.
toddobabixin m.f.dh eeg toddobabixi. ld tolan² f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay
toddobabixis. ahaansho.
toddobabixis m.l ld toddobabixin. tolay m.l Weel qabo (geed), caw, argeeg iwm
toddobamaggaarto m.dh (daaw.) Cudur ka samaysan. ld tolayo.
dadka iyo xoolaha ku dhaca, murqaha iyo tolayn m.f.dh eeg tolee.
seedaha kojiya oo si dhaqso ah u dila; kojiye; tolayo m.dh ld tolay.
teetano. tolee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka
toddobo m.dh.t ld toddoba. leeyahay ka dhigid.
tog yare m.l (-rayaal, m.l/dh) (juqr) Meel hoos tolid m.f.dh eeg tol². ld tolniin.
u dhax dhuuban oo dheer oo laga helo tolla'aan m.dh 1. Qaraabo la'aan. 2. Kaalmo
dhulka dushiisa, oo ka yar dooxo kana la'aan.
ballaaran qaranqaar. tolla'ay e.d Hayaay!, waawareey!, ciidamoow!
tog¹ m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo tolliimo m.dh 1. ld tolmo. 2. ld tolnimo.
mareen ah. tolmo m.dh Tolidda wax la tolo. ld tolliimo,
tog² m.l (-gag, m.l) (juqr.) Biyo mareen lama tolniin.
degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh tolnaan m.f.dh eeg tolan². ld tolnaansho.
kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu tolnaansho m.l/dh ld tolnaan.
waxay guud ahaan ku baaba'aan tolniin m.l ld tolid; tolmo.
lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa tolnimo m.dh Tol ahaansho. ld tolliimo.
inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, tolo f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala
ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog. go'an ama kala dillaacsan wax iskula
tog³ f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala qabsasho.
taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho. tolon m.l (-ommo/-lmo, dh) ld tolan¹.
togan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la toloobid m.f.dh eeg tolow.
togay noqosho. tolow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
togan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay tolkisii ka carooday tol kale ku biirid.
ahaansho. 2. (xis.) Wax eber ka badan tolweyne m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan
ahansho. intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan.
togane¹ m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
oo eber ka badan. toman m.l.t ld toban.
togane² m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada too¹ mu.ac.dh kuwo, w 1. Magacuyaal aan
saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax
middood oo aan elektaroonno maqan tilmaama. 2. ld mid. Tus. “Roob iyo
xambaarsanayn. barwaaqo toona ma arag”.
togasho m.f.dh eeg togo.

811
Too²

Too² mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo toobiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan
dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog leexleexad lahayn; waddooyin meel wada
oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. taga tan ugu gaaban.
toob¹ m.l (-bab, m.l) Nooc ka mid ah toobkac¹ m.l ld toobkicid.
cambuurrada dumarku qaataan. toobkac² f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Cid
toob² f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la dhibaato ka gudbin.
saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, toobke m.l Haruubgaal; gaawe. ld doobi.
soo uruurin; soo yarayn. toobkicid m.f.dh eeg toobkac². ld toobkac¹.
toobad m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa toobnaan m.f.dh eeg tooban. ld toobnaansho.
loo noqdo. ld tawbad. toobnaansho m.l/dh ld toobnaan.
toobadkeen¹ m.l 1. T. ah: qof toobadkeenaya. toobte m.l ld doobi.
2. ld toobadkeenid. tooci¹ m.l Bannaan furan oo aan lahayn
toobadkeen² f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah gabbaad.
addeeciddiisa u noqosho. tooci² f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u ereyid.
toobadkeenid m.f.dh eeg toobadkeen². ld toocin m.f.dh eeg tooci².
toobadkeen¹ (2). tood¹ m.l.kh Neef irmaan oo aan la maali
toobadla'aan m.dh Ku sugnaanta lagu karin; toojo. ld toojo.
sugnaado cibaado la'aan. tood² (-tood) dk.lh.dh ld tooda².
toobalcaaro m.dh Wax cid laga soo ergado. tooda¹ mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal
tooban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka
ahaansho. saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tus.
toobboon f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon “Tooda u yeel!”.
ahaansho. tooda² (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho
toobboonaan m.f.dh eeg toobboon. ld oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad
toobboonaansho. ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tus. “Nimankaas
toobboonaansho m.l/dh ld toobboonaan. beertooda ayaa miro badan leh”. ld tood.
toobe m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed ka soo baxa toodibo m.dh Heegan. ld toodimo.
jirrid dhulka hoostiisa ah, ka dibna toodimo m.dh ld toodibo.
bannaanka u soo baxa, isaga oo ka soo toodoobid m.f.dh eeg toodow.
baxaya meel ka durugsan jirriddii hore. toodow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Tood
Waxa suurto gal ah inuu xidid la baxo oo uu noqosho (xoolo).
geed goonniya noqdo. toodraac¹ m.l ld toodraacid.
toobid¹ m.dh Qalab gees lo'aad ka sameysan. toodraac² f.g1 (-cay, -cday) Neef tood ah lisid.
toobid² m.f.dh eeg toob². toodraacid m.f.dh eeg toodraac². ld toodraac¹.
toobin¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab toog m.dh (-go, m.l) 1. Kol; mar. 2. In kol
kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga naas laga dhiijiyo. 3. Roob yar.
buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. tǫog m.dh 1. Aqoonta liishaanka. 2. Arrin
2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka fulinteedu hagaagtay ama meelmartay.
koombada. toogad m.l ld toogasho.
toobin² m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la toogasho m.f.dh eeg toogo². ld toogad.
kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka toogaysasho m.f.dh eeg toogayso. ld toogaysi.
mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo toogaysi m.l ld toogaysasho.
jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka toogayso f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.
oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto tooggo m.dh ld toogo¹.
mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo. tooghay f.mg2 (-yay, -ysay) U t.: wax
toobin³ m.l (xis.) Adke salkiisu yahay xood dhicitaankooda u diyaargaroobid.
sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees tooghayn m.f.dh eeg tooghay.
dibedda ka ah sallax saleedka. toogo¹ m.dh Muraad, qasad, hadaf, tooggo.
toobin4 m.l 1. (bot.) Botani ahaan: dhisme 2. Kol; mar. ld tooggo.
taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo toogo² f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku
qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona ridid. 2. Wax liishaamid.
yaqaanno istaroobilas. 2. (c.nafl.) Dhinaca tooje m.l Inta caano naasaha ku jira lisidda ka
anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile hor.
ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo
ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

812
tooxid

toojo m.dh Neef irmaan aan si fiican loo fara toore m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo
barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is
ahayn. ld tood¹. daba socda sameeyaan.
tookh¹ m.l Faan, ammaan. tooree f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley toore
tookh² f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo samayn. 2. Xoolo badan si isdaba joog ah u
istustus samayn. socosho.
tookhid m.f.dh eeg tookh². toorid m.f.dh eeg toor².
toolin m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo toornaado m.dh (juqr.) Dhulka Guinea ee
la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn. Afrikada-galbeed, waa duufaan xoog leh oo
toolmoon f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo badanaa loo yaqaan “tornaadada
hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. Afrikaanka”. Waxay ka kooban tahay dabayl
2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. ld cod leh oo ka timid dabayl onkod xoog leh,
toolmoonsan. waxay inta badan ku bilaabantaa si kedis ah
toolmoonaan m.f.dh eeg toolmoon. ld waqti yarna ku eg, laakiin waxay geystaa
toolmoonaansho, toolmooni, burbur weyn dhulka iyo baddaba, waxa inta
toolmoonsanaan. badan la socda roob biyo dhaca.
toolmoonaansho m.l/dh ld toolmoonaan. toornaan m.f.dh eeg tooran. ld toornaansho.
toolmoonayn m.f.dh eeg toolmoonee. toornaansho m.l/dh ld toornaan.
toolmoonee f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax tooro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Bun duban caano,
qurxin ama hagaajin. daango iwm ku darasho. 2. Beer, hilib iyo
toolmooni m.dh ld toolmoonaan. xayr isku shiilasho.
toolmoonsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld toorrey m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo
toolmoon. labada dhinac wax ku goysa, caarad
toolmoonsanaan m.dh ld toolmoonaan. dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka
toolmoonsanaansho m.l/dh ld toolmoonaan. samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. ld
toomigaan m.l (-nno, m.dh) Nooc buntukhda toorri.
ka mid ah oo darandoori u dhaca. toorri m.dh ld toorrey.
toomman m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri toos¹ m.l 1. (fk) T. u soco: qalqallooc iyo
ku dhammato. leexleexad la'aan u soco. 2. ld toosid.
toon¹ m.l 1. Miro is qabsaday oo dhuuban. toos² f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka
2. Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho.
wax kuusan noqota. 3. Qalad, wanaag ku beddelid.
toon² m.l (nax.) Marka shay lagu dhawaaqayo toosan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan
codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho.
mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.
toon³ m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada toosi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka
taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad
kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo. ka leexin.
toonbaakh m.dh ld tubaako. toosid m.f.dh eeg toos². ld toos¹ (2).
toor¹ m.l 1. Beer iyo hilib la yar yareeyey oo la toosin m.f.dh eeg toosi.
isku shiilay. 2. Bun duban, caano, daango toosnaan m.f.dh eeg toosan. ld toosnaansho.
iwm oo la isku daray. toosnaansho m.l/dh ld toosnaan.
toor² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Bun duban, caano, tootir m.dh 1. Xiddig aan saadaal
daango iwm isku darid. 2. Beer, hilib iyo wanaagsanayn. 2. Hilib jilicsan ee ka
xayr isku shiilid. laallaada shaqfasha dadka da'da ah.
tooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, toox¹ m.l 1. Ballac, baaxada, ballaar. 2. ld
caano iwm wax la isku daray ahaansho. tooxid.
2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay toox² f.g1 (-xay, -xday) 1. Dhar ballac u
ahaansho. cabbirid. 2. Qaanso boqon ku giijin.
toorasho m.f.dh eeg tooro. tooxan f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax la
tooratoore m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir dhuuban tooxay ahaansho. 2. Wax godan ahaansho.
oo meel la qabsado leh oo buntukha lagu tooxasho m.f.dh eeg tooxo.
cabbeeyo. tooxi f.g2 (-iyay, -isay) Qaanso boqon ku
toorayn m.f.dh eeg tooree. giijin.
tooxid m.f.dh eeg toox². ld toox¹ (2).

813
tooxin

tooxin m.f.dh eeg tooxi. maqan tilmaamaya; mid. Tus. “Tu


tooxnaan m.f.dh eeg tooxan. ld tooxnaansho. wanaagsan baan ku toosay”.
tooxnaansho m.l/dh ld tooxnaan. tu' m.dh 1. Cudur xoolaha ku dhaca. 2. ld tuu.
tooxo f.g3 (-xday, -xatay) Qaanso boqon ku tub qorraxeed m.l (-bbo ..., m.l) Jidka
giigsasho. qorraxdu ay u muuqanayso inay marayso.
tooxsasho m.f.dh eeg tooxso. ld tooxsi. tub¹ m.dh (-bo, m.l) Dhabbe; waddo.
tooxsi m.l ld tooxsasho. tub² m.dh (c.fal.) Jidka ay maraan walxaha
tooxso f.mg3 (-saday, -satay) Qof hawl keli samaddu marka ay dulalaatiga dhex jiirayaan
qabasho. iyadoo loo fiirinayo bar la doortay. Tubta
tooxweyn m.dh (-nno, m.dh) Nooc maryaha dhulku waa jidka uu maro dhulku marka uu
la guntado ka mid ah oo ballac weyn leh. ku meereysanayo qorraxda.
tooyasho m.f.dh eeg tooyo. tub³ f.g1 (-bay, -btay) Wax badan meel isugu
tooyo f.g3 (-yaday, -yatay) Cid haybteeda keenid.
weyddiin. tubaako m.dh Buuri. ld tabaako, toonbaakh.
toqfal m.dh (-llo, m.dh) Shaqfal. tubaal m.l (-llo, m.dh) 1. Wax badan oo meel
toqli f.g2 (-iyay, -isay) Qof meel uu ka wada tuban. 2. Dab aad u weyn.
xanxantoonayo ka taabasho. tuban f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay
toqlin m.f.dh eeg toqli. ld toqlis. ahaansho.
toqlis m.l ld toqlin. tubayn m.f.dh eeg tubee.
toqlo m.dh Xatxatada qofka jirkiisu dareemo. tubbasho m.f.dh eeg tubbo.
toqloo f.mg3 (-ooday, -ootay) Toqlo tubbo f.mg3 (-baday, -batay) Ku t.: meel ku
dareemid. hagaagid.
toqlood m.f.l eeg toqloo. tubee f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax meel
torobosfeer m.l (juqr.) Lakabada hoose ee dhoobid. 2. Xoolo badan meel marid.
gibilka, sida kuwa ka hooseeya tubi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo wadid.
toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan tubid m.f.dh eeg tub³.
torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan tubiiste m.l (-tayaal, m.l/dh) Farsamoyaqaanka
fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee tubooyinka.
jiidda dhexdhexaadka ah. tubin m.f.dh eeg tubi.
tororog m.dh Hadal badan oo aan macna tubkujoog m.l.kh 1. T. ah: qof socdaal ah oo
lahayn. aan dhabbaha ka leexanayn. 2. T. ah: Qof
tororoglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal safar ku jira oo weli aan gaarin meeshii uu u
badan oo aan macna lahayn sheegid. safraayay; jid-kujoog.
tororogleyn m.dh eeg tororoglee. tubnaan m.f.dh eeg tuban. ld tubnaansho.
tortor¹ m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la tubnaansho m.l/dh ld tubnaan.
googo'ay, la mataataxay. 2. ld tortorid. tubsi m.l Meesha ugu fog oo wax laga
tortor² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah nishaabo.
noqosho. tubul m.l Wax ama dad isu tegey oo meel
tortorid m.f.dh eeg tortor². ld tortor¹ (2). dheer ka muuqda oo aan si fiican loo arkin.
tow f.g1 (-way, -wday) ld teb. tuduc m.dh (-dco, m.l) 1. Harag la soohay oo
towid m.dh ld tebid. laba ama saddex la isugu qabto middood.
towtow m.dh War aan murti lahayn. 2. Dhawr tix oo gabay ah oo isku mowduuc
towxiid m.l ld tawxiid. ka hadlaya.
toxob m.dh (-bo/-byo, m.l) 1. Cadad yaryar tuf¹ m.dh 1. Cudur lafaha gala; riix. 2. Duco;
oo xalxalleefsan oo dusha iska saarsaaran oo karaamo. 3. Kasoobbax halis ah.
kalluunka iyo haqa qaarkii dhawraarin tuf² m.dh (daaw.) Cudur aalaaba caruurta ku
ahaan, korka kaga rogan. 2. Dadka dubkiisa dhaca iyo dhallinyarada wuxuuna ka kacaa
hollob ka kacda. 3. Lakab taxane ah oo infekshin qaybta neefsashada inteeda sare oo
xabagaysan: kaas oo daboola qaybta hawada uu keeno baktiiriyada “haemolitic
u baxsan ee geedka. Waxa dhiijiya streptococci”. Astaamo: qandho,
dubduleedka, shaqadeeda ugu muhiimsanina xubnoholac, marbamarka ka dambeysa
waxa weeye ka hortagga biyo lunka geedaha. xubin saameynaya, baro cascas ee maqaar ka
trobosfeer m.l ld torobosfeer. kuuskuus yaryar oo aan xanuun lahayn ama
tu mu.ac.dh (kuwo, w) Magacuyaal aan lafo soo baxsan sida xusulka, dhaqdhaqaaq
cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax ogaan la'aan oo aan caadi ahayn ee addimada

814
tulux²

iyo madaxa (chorea) iyo hallamacood tu'is m.l ld tu'in.


wadnaha gufafkiisa iyo xuubka ku daboolan tuji f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya
(pericardium). imaan u noqosho. 2. ld tu'i. ld duji, tuki.
tuf³ f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Wax afka ku tujin m.dh 1. ld dujin, dujis, tukin. eeg tuji.
jira dibad u soo saarid. 2. (f.mg) Ku t.: cid u 2. ld tu'in.
ducayn. tujis m.l ld tujin.
tufaax m.l Geed dhalo miro aad u macaan oo tukad m.l ld tukasho.
midadbkiisu guduudyahay ama cagaar iyo tukadhaamis m.l.u Qaajer.
cillaan isku darsan. tukahariye m.l.u Riciraha tunka oo u dhexeeya
tufan f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la hibeeyey afweynta iyo araxda.
ahaansho. tukallalmis m.l Geed miracaska ka mid ah;
tufid m.f.dh eeg tuf³. odajecel.
tufnaan m.f.dh eeg tufan. ld tufnaansho. tukanuug m.l Hal hebed ah oo qof kasta iska
tufnaansho m.l/dh ld tufnaan. maali karo; hayaaye. ld tukenuug.
tuf-xubno-holac m.l (daaw.) Nooc tukasho m.f.dh eeg tuko. ld dukad, dukasho,
xubnoholac, kan labaad ee ugu badan tukad.
cudurrada tufta waxa ka horreeya tuke m.dh (-kayaal, m.l/dh) Shimbir madow
lafoxubnoholac (osteo artritis) waxay gaar oo hilibka cuna.
ahaan saameysa xubnaha faraha, xubin tuke-ku-xaar m.l Kuruska geela meesha ugu
isgoyska gacanta iyo dhudhunka, lugaha, sarreysa oo baarka ku yaal; haadfuul.
canqowyada, miskaha iyo garbaha: tukenuug m.l ld tukanuug.
xubnoisgoysyada si siman ayaa labada tukhaan m.dh.u Dhiqle. ld kutaan.
dhinacba cudurku ugu dhacaa waana kala tukhuntukhayn m.dh ld takhantakhayn.
silloonyihiin. tukhuntukhee f.g2 (-kheeyay, -khaysay) ld
tugaar m.l Shillin. takhantakhee.
tugumbee f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid tukhuntukhi f.g2 (-iyay, -isay) ld
tugumbo la dhicid. takhantakhee.
tugumbeyn m.f.dh eeg tugumbee. tukhuntukhin m.dh ld takhantakhayn.
tugumbo m.dh Faraha gacanta oo hoos isku tukhuntukho m.dh ld takhantakho.
duuban oo wax loogu dhufto; tantoonyo. tukhuntukhoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld
tuhman f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tuhmay takhantakhoo.
ahaansho. tukhuntukhood m.l ld takhantakhood.
tuhmanaan m.f.dh eeg tuhman. ld tuki f.g2 ld tuji.
tuhmanaansho. tukin m.dh ld tujin.
tuhmanaansho m.l/dh ld tuhmanaan. tuko f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib
tuhmee f.g2 (-meeyay, -maysay) ld tuhun². salaad gudasho. ld duko.
tuhmeyn m.dh ld tuhmid. tukub¹ m.l ld tukubid.
tuhmeysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid tuhun ku tukub² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod
abuurid. tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul
tuhmeysiin m.f.dh eeg tuhmeysii. ku luudid.
tuhmid m.f.dh eeg tuhun². ld tuhmeyn. tukube m.l (-bayaal, m.l/dh) Ul lagu tukubo.
tuhun¹ m.l Shaki; male; bidaal; dareen. tukubid m.f.dh eeg tukub². ld tukub¹.
tuhun² f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal tukulush m.l Dabaggaalle; uunrays; soongur.
inuu dhacay malayn. tulima(a)d m.l ld tulimaad
tuhunsan f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax tuhun tulimaad m.l Waa dhigidda uu dhigo wakiil
ku jiro ahaansho. dabiici ihi adke uu sidey oo uu ka keenay
tuhunsanaan m.f.dh eeg tuhunsan. ld meel kale ama fog. Tusaale, webiyadu waxa
tuhunsanaansho. ay tuulaan dhoobo iyo quruurux,
tuhunsanaansho m.l/dh ld tuhunsanaan. dabayluhuna ciid badan iyo boodh.
tuhunsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid tuhun ku tulud m.dh (-ddo, m.l) Neef geel ah.
abuurid. tulux¹ m.dh Buro weyn oo oogada ka baxda.
tuhunsiin m.f.dh eeg tuhunsii. tulux² m.dh (daaw.) Gal aan caadi ahayn oo ay
tu'i f.g2 (-iyay, -isay) Awr fadhiisin. ld ju'i, biyo ama wax kale ka buuxaan.
tuji.
tu'in m.f.dh eeg tu'i. ld ju'in, tu'is, tujin.

815
tulux-ugxeeye

tulux-ugxeeye m.l (daaw.) Kiish biyo ka tumuujo m.dh ld tumuujayn.


buuxaan, mid ama ka badan, oo ka dhex tun¹ m.l Luqunta dhabarkeeda; jeegada
sameysma ugxeeyaha. hoosteeda.
tuma mu.we.dh (kuwama, w) Magacuyaal tun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Badar iwm
weyddiimeed oo dhaddig oo wax ama qof buushe ka saarid. 2. Cid ul la dhicid. 3. Wan
lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?. dhufaanid. 4. Sacab t.: sacab isku garaacid.
tumaal¹ m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha 5. U sacab t.: cid ballan ka qaadid ama
farsameeya. 2. Sab. taageerid.
tumaal² m.dh Naag tumaal ah. tundura m.dh (juqr.) Bannaanada aan dhirta
tumaali m.dh.kh (-iyaal, m.l/dh) T. ah: wax lahayn ee woqooyiga maraykanka iyo
gacan lagu farsameeyay (bir). woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal
tuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee
ahaansho (bir, qof, xiniinyo iwm). kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol
tumasho m.f.dh eeg tumo. weyn oo dhigmaa kubbad-badhka
tumay m.l (-yo, m.dh) 1. Orgi ama wan la koonfureed. Sannadka intiisa badan
dhufaanay. 2. Caws la tumay oo dirmaha celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa
laga sameeyo. 3. Roob aan xoog lahayn. barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna
tumayo m.dh Qare la miiray gufarka ka hara. aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin,
tumbuc m.l (-cyo, m.dh) Buur yar oo ciid ah. dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way
tumbul¹ m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa
udgoon. luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma
tumbul² m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo dhaafo 10° C ah.
meel tuuran. tunjileec m.l Tabar darro cid lagu dareemay oo
tumbur f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku lagu haadsado.
dhufasho. ld tumburyee. tunjileecsasho m.f.dh eeg tunjileecso. ld
tumburi m.l (muus.) Shareero. tunjileecsi.
tumburid m.f.dh eeg tumbur. ld tumburyeyn. tunjileecsi m.l ld tunjileecsasho.
tumburo m.dh Gacanta faraheeda oo duuban tunjileecso f.g3 (-saday, -satay) Cid
oo hoos wax loogu dhufto. ld tumburyo. tabardaran maagid.
tumburyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) ld tumbur. tunsii f.g2 (-iiyay, iisay) Ku t.: ku tumasho.
tumburyeyn m.dh ld tumburid. tunsiin m.f.dh eeg tunsii.
tumburyo m.dh ld tumburo. tunuug m.dh.w eeg teneg.
tumid m.f.dh eeg tun². tuqtuq m.dh Si tabar yar oo loo socdo.
tummaati¹ m.l/dh Nabar waran oo toos iyo tuqtuqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cid si tabar
gacanqabsi ah. yari ku jirto u socosho.
tummaati² f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Waran, tuqtuqleyn m.f.dh eeg tuqtuqlee.
mindi iwm iyadoo daabka la haysto qof ku tur f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u
mudid. naxariisasho.
tummaatiyid m.f.dh eeg tummaati². turaab m.dh Carro laga soo qaado shiikh la
tummun m.l.t (-nno, m.dh) Rubuc laba loo qaddariyo xabaashiisa si barako looga helo.
dhigay meel; fallar. turaal m.l Naxariis cid loo galo. ld turniimo,
tumnaan m.f.dh eeg tuman. ld tumnaansho. turniin, turniinsho.
tumnaansho m.l/dh ld tumnaan. turaanturrayn m.dh ld turunturrayn.
tumo f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir turaanturree f.g2 (-reeyay, -raysay) ld
qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan turunturree
dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu turaanturro m.dh ld turunturrayn.
jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: turaanturyayn m.dh ld turunturrayn.
qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku turaanturyee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) ld
baabbacayn; cagaha la dhicid. turunturree.
tumun m.l (-nno, m.dh) Wax siddeed turbi m.l 1. Gurbaan yar. 2. T. ah: qof xoog
meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; badan.
fallar. Tus. “T. kiilo bariis ah”. ld tummun. turbid m.f.dh eeg turub².
tumuujayn m.f.dh eeg tumuujee. ld tumuujo. turci f.g2 (-iyay, -isay) ld tirci.
tumuujee f.g2 (-jeeyay, -jaysay) Cid turcid m.dh ld tircid.
tantoomo la dhicid. turcin m.dh ld tircin.

816
tuubbo

turid m.f.dh eeg tur. turunturrayn m.f.dh eeg turunturree. ld


turjubaan¹ m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. turaanturrayn, turaanturro,
ld turjumaan¹. turaanturyayn.
turjubaan² f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku turunturree f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda
beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af hore u ridid. ld turaanturree, turaanturyee.
garanayn is af garadsiin. ld turjumaan². turunturro m.dh ld turunturrayn.
turjubaanid m.f.dh eeg turjubaan². ld turunturroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid
turjumaanid. socota hore u dhicid.
turjubaannimo m.dh Turjubaan ahaansho. ld turunturrood m.f.l eeg turunturroo.
turjumaannimo. turuq¹ m.l (-qyo, m.dh) 1. Murqo waaweyn
turjumaan¹ m.l ld turjubaan¹. oo dadku yeesho. 2. Tolmo halhalluuq ah oo
turjumaan² f.mg1 (-nay, -ntay) ld foolxun. 3. ld turqid.
turjubaan². turuq² f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) Qalab af
turjumaanid m.dh ld turjubaanid. fiiqan wax ku mudid.
turjumaannimo m.dh ld turjubaannimo. turxaan m.dh Iin; cillad.
turjumad m.dh ld tarjumo. turxaanbixin m.dh Xumobixin, cilladbixin.
turjuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) ld tus¹ m.l Humri kulul oo dhaca waqtiga
tarjuman. kulaylaha; hogo.
turjume m.l ld tarjume. tus² f.lg1 (-say, -stay) 1. Cid wax farta ugu
turjumid m.dh ld tarjumid. fiiqid. 2. Is t.: laba qof isu keenid.
turjumnaan m.dh ld tarjumnaan. tusaalayn m.f.dh eeg tusaalee. ld tusaalays.
turjumnaansho m.l/dh ld tarjumnaan. tusaalays m.l ld tusaalayn.
turjumo m.dh ld tarjumo. tusaale m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal;
turjun f.g1 (-umay, -untay; -umi) ld tarjun. misaal. ld tusaalo.
turmaag m.l.kh T. ah: wax ama qof si toos ah tusaalee f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u
oo aan dhaqaaq lahayn u taagan. jeedin. 2. Cid wax uga digid.
turmaagan f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos tusaal-kalgalka m.l (-layaal ..., m.l/dh) (kiim.)
ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan Tuse muujinaya curiyeyaasha oo u habaysan
ahaansho. hannaan ku salaysan korodhka tirada
turmaagnaan m.f.dh eeg turmaagan. ld borotonnada si loo arko xiriirka dhaqanka
turmaagnaansho. kiimikaad ee ka dhexeeya curiyeyaasha.
turmaagnaansho m.l/dh ld turmaagnaan. tusaalo m.dh ld tusaale.
turniimo m.dh ld turaal. tu'sasho m.f.dh eeg tu'so.
turniin m.l ld turaal. tusbax m.l (-xyo, m.dh) (dii.) Iniino ka
turniinsho m.dh ld turaal. samaysan kuul ama qori oo dhexda ka
turqan f.g4 (-naa, -nayd) Wax la turqay daloola o dhuun iskula taxan oo lagu
ahaansho. werdiyo.
turqanaan m.f.dh eeg turqan. ld turqanaansho. tusid m.f.dh eeg tus².
turqanaansho m.l/dh ld turqanaan. tusmayn m.f.dh eeg tusmee.
turqasho m.f.dh eeg turqo. tusmaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
turqid m.f.dh eeg turuq². ld turuq¹ (3). tusmeeyay ahaansho.
turqo f.g3 (-qaday, -qatay) Wax mudasho. tusmaysnaan m.f.dh eeg tusmaysan. ld
turraaxad m.dh Maro midab leh oo sariiraha tusmaysnaansho.
lagu goglo ama la huwado. tusmaysnaansho m.l/dh ld tusmaysnaan.
turub¹ m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala tusmee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax
jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u tusmo u yeelid. 2. Buug tusmo u samayn.
qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo tusmo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab reer miyigu
isbig. u dego meel cusub. 2. Calaamad la dhigo
turub² f.mg1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Turub meel la degi rabo. 3. Taxanaha cinwaanada
cayaarid. buug.
turuc f.mg1 (-cay, -cday) ld tiric. tu'so f.g3 (-saday, -satay) Awr fadhiisisasho.
turug m.l (-gyo, m.dh) 1. Muruq. 2. Meel taag tuu e.d Juu!. ld tu' (2).
ah. tuubbo m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo
turumbo m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Bigil. dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iwm
turumbuukh m.dh.u Xiddig-badeed. ay maraan.

817
tuud

tuud m.dh (-dyo, m.dh) Heen. tuulimaad-badeed m.l (-dyo ..., m.l) (jool.)
tuudi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal la rabo in la Tuulimadyada la dhigo meelaha bad
ogaado in ay rimantahay foori ugu yeerid. weynnada ama harooyinka guntooda
2. Laf heen ka bixin. badweynnada ugu hooseeya,waxyaabaha la
tuudin m.f.dh eeg tuudi. ld tuudis. tuulay asalkoodi waxay ka yimaadeen
tuudis m.l ld tuudin. haraayaal yaryar oo ka haray noole hore ugu
tuudsasho m.f.dh eeg tuudso. ld tuudsi. oolaan jiray qaybtaa badda ama harada ee uu
tuudsi m.l ld tuudsasho. ka dhacay tuulimaadku.
tuudso f.g3 (-saday, -satay) Lafo iwm tuud tuulimaad-mool m.l (-dyo ..., m.l) (jool.)
kala bixid. Maatarka adag ee daboola gebiska gobolka
tuug¹ m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid ugu hooseeya ee badda.
caadaystay. tuulnaan m.dh ld tųurnaan.
tuug² m.dh Wax baryo lagu keenay. tuulnaansho m.l/dh ld tųurnaan.
tuug³ f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; tuulo m.dh (-ooyin, ml.) Magaalo yar oo meel
yaboohsasho. miyi ah ku taal.
tuugannimo m.dh Tuug ahaansho. ld tuumi f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ku
tuugnimo. uruurin.
tuugid m.f.dh eeg tuug². ld tuugmo. tuumin m.f.dh eeg tuumi. ld tuumis.
tuugmo m.dh ld tuugid. tuumis m.l ld tuumin.
tuugnimo m.dh Tuug ahaansho. ld tuunsamid m.f.dh eeg tuunsan¹.
tuugannimo. tuunsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Alaab
tuugo m.dh 1. Wax xadidda; tuugnimo; wax meel la isugu uruuriyey noqosho.
xatooyo. 2. Qof dheddig ah oo keli ah wax tuunsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku
xadda. 3. Koox wax xaddo. uruuray noqosho.
tuugsad m.l ld tuugsasho. tuunsanaan m.f.dh eeg tuunsan². ld
tuugsasho m.f.dh eeg tuugso. ld tuugsad, tuunsanaansho.
tuugsi. tuunsanaansho m.l/dh ld tuunsanaan.
tuugsi m.l ld tuugsasho. tuunsasho m.f.dh eeg tuunso. ld tuunsi.
tuugso f.mg3 (-saday, -satay) Cid sadaqo tuunsi m.l ld tuunsasho.
weyddiisasho. tuunso f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku
tuugtamid m.f.dh eeg tuugtan². ld tuugtan¹. uruursasho.
tuugtan¹ m.l ld tuugtamid. tuuqsad m.l ld tuuqsasho.
tuugtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad tuuqsasho m.f.dh eeg tuuqso. ld tuuqsad,
ah wax u baryid. tuuqsi.
tuuji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jilicsan oo tuuqsi m.l ld tuuqsasho.
diismaya calaacasha iyo faraha ku dhuujin si tuuqso f.g3 (-saday, -satay) Si gaar ah bad u
dheecaan iwm looga keeno. 2. Ooga bugta taabasho (ciyaar turub).
ama daallan daliigid ama rixid. tuur f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta
tuujin m.f.dh eeg tuuji. ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u
tuujis m.l (c.nafl.) Wejiga garaaca wadnaha, cabbid.
marka caloolyarooyinka wadnuhu isku soo tųur¹ m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo
ururaan si ay dhiigga ugu tuuraan in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta
halbowlayaasha. tųuray qaabkiisa. ld tuul¹.
tuul¹ m.l ld tųur¹. tųur² m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka
tuul² f.g1 (-ray, -rtay) ld tųur³. gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu
tuulan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld tųuran. yeesho.
tuulid m.dh ld tųurid. tųur³ f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. ld
tuulimaad m.l 1. (taar.) Qaybta ka mid ah tuul².
oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu tuuran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gacanta
ku noolan karto, amase, ay nafley du ku lagu gamay ahaansho.
nooshahay. 2. (jool.) Dhigidda uu dhigo tųuran f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la
wakiil dabiici ihi adke uu sidey oo uu ka tųuray ahaansho. ld tuulan.
keenay meel kale ama fog. Tus. “Webiyadu tuurasho m.f.dh eeg tuuro.
waxa ay tuulaan dhoobo iyo quruurux, tuurbarbaar m.l ld tuurfaahis.
dabayluhuna ciid badan iyo boodh”.

818
tuurfaahis m.dh Nooc ka mid ah cawska imaasho. 3. Timaha tuurid.
rarada laga sameeyo. ld tuurbarbaar. tuurre m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin tuur leh.
tuurid m.f.dh eeg tuur. ld tuuris, tuurniin. tuuryayn m.f.dh eeg tuuryee. ld tuuryo.
tųurid m.f.dh eeg tųur³. ld tuulid, tųurniin. tuuryee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo
tuurimo m.dh In wada jirta oo badan; wax isdaba joog ah la dhicid.
meel tųuran. tuuryo m.dh ld tuuryayn.
tųurin m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo tuutayn m.f.dh eeg tuutee. ld tuutays.
af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga tuutays m.l ld tuutayn.
mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af tuutee f.g2 (-teeyay, -teysay) 1. Cid si wada jir
fiiqan leh oo timaha lagu tųuro. ah wax u yeelid 2. Si degdeg ah u socosho
tuuris m.dh ld tuurid. (qof)
tuurmadow m.dh Libaax-badeed jaad ka mid tuutuu m.l (-ullo, m.dh) Qori shiishka lagu
ah. barto oo xabbado af fiiqan dabadana bul ku
tuurnaan m.f.dh eeg tuuran. ld tuurnaansho. leh ay ka dhacaan.
tųurnaan m.f.dh eeg tųuran¹. ld tuulnaan, tuux m.l Tirsi loo adeegsado cayaarta delebka.
tuulnaansho, tųurnaansho. tuwaal m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh
tuurnaansho m.l/dh ld tuurnaan. oo marka la qubaysto biyaha kora looga
tųurnaansho m.l/dh ld tųurnaan. qallajiyo, shukumaan. ld taweel, tuweel.
tuurniin m.l ld tuurid. tuweel m.l (-llo, m.dh) ld tuwaal.
tųurniin m.l ld tųurid. tuxle m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof xan badan.
tuuro f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel 2. Orod la sameeyo iyadoo la fooraro.
isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu

819
U

u¹ (u') m.dh Xarafka labaatanaad ee alifba'da af ubuc² m.dh (-cyo, m.l) Qaybta hoose ee
soomaaliga, waana shaqal. jidhka xayawaanka. Waxay ka koobantahay
u² h (nax.) Qurub lagu isticmaalo falka caloosha, mindhicirrada iyo organnada
bidixdiisa: a) qurub la xiriira jiho la aado. qashinsaarka iyo taranka.
Tus. “Halkaa u orod!”; b) qurub la xiriira ubur m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad,
qofka loo aado. Tus. “Cali baan u tagay”; c) oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. ld
qurub la xiriira qof ama shay daraaddiis wax abur.
loo sameeyo. Tus. “Naagta aqal u dhis!”; d) uburi f.g2 (-iyay, -isay) Awr qooqan, ubur
qurub la xiriira habka ama sababta wax loo afka ka keenid. ld aburi.
sameeyo. Tus. “Si wanaagsan u samee!”, uburin m.f.dh eeg uburi. ld aburin.
“Maxaad u soo iibsatay?”; e) ugu: qurubyo ubxaysad m.l ld ubaxaysasho.
lagu cabbiro kalasarraynta. Tus. “Wiilasha ubxaysasho m.f.dh ld ubaxaysasho.
asaga ayaa ugu wanaagsan”. ubxaysi m.l ld ubaxaysasho.
ubad m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka. ubxayso f.mg3 (-stay, -satay) ld ubaxayso.
ubax m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo ubxi f.mg2 (-iyay, -isay) Ubax yeelasho (geed).
xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; ubxin m.f.dh eeg ubxi. ld ubxis.
waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; ubxis m.l ld ubxin.
xay; man. ubxoobid m.dh ld ubaxoobid.
ubaxaysad m.l ld ubaxaysasho. ubxow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) ld
ubaxaysasho m.f.dh eeg ubaxayso. ld ubaxow.
ubaxaysad, ubaxaysi, ubxaysad, udaabtahays m.dh Geed geedaha sabuulka leh
ubxaysasho, ubxaysi ka mid ah; gowracato. ld ugaabdays.
ubaxaysi m.l ld ubaxaysasho. udgi f.g2 (-iyay, -isay) Wax caraf u yeelid. ld
ubaxayso f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho udgoonee.
(geed). ld ubxayso. udgid m.f.dh eeg udug².
ubaxdhig m.l Dhigidda la dhigo meelo udgin m.f.dh eeg udgi. ld udgoonayn.
taariikhi ah ubax. udgoon¹ m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon.
ubaxley m.dh (bot.) Dhirta ubaxa leh. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo
Ubaxleydu waa muuqaallada dhirta shiiqisa carfoon; udug.
ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha udgoon² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la
ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u jecleysto leh ahaansho.
suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin udgoonaan m.f.dh eeg udgoon². ld
kala duwan. udgoonaansho.
ubaxoobid m.f.dh eeg ubaxow. ld ubxoobid. udgoonaansho m.l/dh ld udgoonaan.
ubaxow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ubax udgoonayn m.dh ld udgin.
dhalid (geed). ld ubxow. udgoonee f.g2 (-neeyay, -neysay) ld udgi.
ubbo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel badanaa udgoonsad m.l ld udgoonsasho.
argeeg ka samaysan oo sal ballaaran iyo qoor udgoonsasho m.f.dh eeg udgoonso. ld
dhuuban oo weesada lagu shubto. 2. Quluc. udgoonsad.
ubbo-ubax m.dh (-xo, m.dh) (bot.) Qaybta udgoonso f.mg3 (-saday, -satay) Udgoon isku
dheddigga ee ubaxa, taas oo ka kooban hal shubid.
kaarbale, ama koox kaarbale ah. udo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saxaro. 2. Cudur
ubuc¹ m.dh (-cyo, m.dh) Uurkujir. ld oboc. geela dhabxanagga kaga dhaca.

821
udub

udub m.l (-dbo, m.l) 1.Tiir xooggan, farraarro ugaar² f.g1 (-ray, -rtay) Ugaar dilasho (qof). ld
leh oo dhismaha aqal soomaaliga lagu ugaarso.
adkeeyo. 2. Tiirar badan oo meel wada yaal. ugaarasho m.f.dh eeg ugaarso. ld ugaarsasho,
3. Summad geela lagu dhigo, qaab udub kor ugaarsi.
u jeeda ah leh oo meelo kala duwan looga ugaarayn m.f.dh eeg ugaaree.
dhigo; kabaal. 4. Dhigo. ugaaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Dabjoob in ay
udubcad m.l Qoys markaas aqal galay. ugaar noqoto gayeysiin.
udubdhexaad m.l (-do/-dyo, m.dh) Udub ugaarid m.f.dh eeg ugaar².
dheer oo aqlka dhexdiisa la suro si uu u ugaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld ugaarso.
adkeeyo dhismaha aqalka. ugaaroobid m.f.dh eeg ugaarow.
udubxoog m.l (-gyo, m.dh) Labada udub oo ugaarow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
irridda aqalka lagu dhiso midkood. Ugaar noqosho.
udug¹ m.l 1. Ur la jecleysto. 2. Wax ur la ugaarsad m.l ld ugaarasho.
jecleysto leh oo la shito ama lays mariyo. ugaarsasho m.dh eeg ugaarso. ld ugaarasho.
udug² f.mg1 (-dgay, -dugtay) Wax caraf la ugaarsato m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.
jeclaysto yeelasho. ugaarsi m.l ld ugaarasho.
udullub¹ m.l Socod cagajiid ah oo ay ugaarso f.g3 (-saday, -satay) Ugaar doonasho.
sameeyaan dad jirro, caro iwm hayso. ld ugaaro.
udullub² f.mg1 (-bay, -btay) Qof jirro, caro ugaas m.l Nin tol madaxnimadiisa loo
iwm la cagajiidid. caleemasaaray.
udullubi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirran si ugaasee f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof ugaas
tartiib ah u wadid. (is)ka dhigid.
udullubid m.f.dh eeg udullub². ugaaseyn m.f.dh eeg ugaasee.
udullubin m.f.dh eeg udullubi. ld udullubis. ugaasnimo m.dh Ugaas ahaansho.
udullubis m.l ld udullubin. ugan f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab
uduuf m.dh Gufar; qashin. lagu qallajiyey ahaansho.
uduufaa m.l.kh 1. Neef yar (siiba nayl) oo ugar¹ m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la
caato ah. 2. Cunug yar oo caato ah. idiimay.
uduufo m.dh Wax kasta intiisa liidata. ugar² m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag
uf¹ m.dh Faddare; qurun. ka samaysan.
uf² e.d Eray la dhaho kolka ur qurmuun la ugax¹ m.dh.u (-gxaan, m.dh) 1. Shay
dareemo. kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda
ufaayow m.l.kh Cudur raagay. inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro
ufo m.dh (-ooyin, m.l) Dabaysha roobka ka abuurka ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd;
soo horreysa. ukun. 2. Unug dheddig oo ka soo go'a
ufoo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Ka siqasho; ka ugxiyaha naasleyda dheddig oo marka uu
yaqyaqsasho. 2. Ka u.: wax ka tanaasulid ama bacrimiyo unugmaniga labi ilmo ka
ka fogaansho. abuurmaan.
ufood m.f.l eeg ufoo. ugax² m.dh (ugxanno, m.dh) (baay.) Unug
ufuq m.l (-qyo, m.dh) (juqr.) Xarriiqa lagu taran oo qaangadh ah oo laga helo
sheegi karo inay wareegsantahay oo xadeysa xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo
aragga eegaha, kaas oo ah dhulka dushiisa ugxansiduhu.
ama badda dusheeda, meesha dhulka ama ugaxlay m.dh (c.nafl.) Xubinta taranka ee ugu
baddu ay u muuqdaan inay cirka kula muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta
kulmaan. Ogaanta ufuqu waxay ku unug-ukumeed iyo hormoonnada
xirantahay joogga eegaha. istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay
ug f.g1 (-gay, -gtay) Ku u.: wax dab ku ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin
qallajin. loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee
ugaabdays m.dh ld udaabtahays. qanjirdhiiqa bitiwitariga waxa jira laba
ugaadhsade m.l (-dayaal, m.l/dh) Xayawan u ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee
ugaadhasada xayawaannada kale cunto uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha.
ahaan. ugbaad m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday
ugaar¹ m.dh.u Nafley banjoog ah oo hilibkeeda oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.
la cuno sida biciidka, deerada, iwm. ugbaadsasho m.f.dh eeg ugbaadso. ld ugbaadsi.
ugbaadsi m.l ld ugbaadsasho.

822
umaamad

ugbaadso f.mg3 (-saday, -satay) Qof ugbaad ujeeddo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Macnaha looga
doonasho. danleeyahay hadal, fal, hadaf iwm.
ugbaan m.f.dh eeg ugub². ld ugbaansho. 2. Dulucda qoraal rasmi ah ama dood. ld
ugbaansho m.l/dh ld ugbaan. ulajeeddo.
ugeyb m.l Riyaha intooda jirta sannad ka kor ujro m.dh Lacag ama wax kale oo qiimo leh oo
dhalmana aan gaarin. shaqo la qabtay lagu bixiyo ama laga qaato.
ugid m.f.dh eeg ug. ld ujuuro.
ugnaan m.f.dh eeg ugan. ld ugnaansho. ujuuro m.dh ld ujro.
ugnaansho m.l/dh ld ugnaan. ukun m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan,
ugu hooseeye¹ m.l Qiimaha ugu yar ama ugu qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan
hooseeya. naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii
ugub¹ m.l.kh 1. Dhul dihin oo aan weli laga ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.
xoojin; cusayb. 2. Naflay dheddig oo aan ul m.dh (-lo, m.l) 1. (-lo, m.l) Qori dhuuban,
weli curan. geedaha laga goosto oo loo qaato in laysku
ugub² f.mg4 (-gbaa, -gbayd) Wax aan weli daafaco ama xoolaha lagu raaco. 2. Lo'
curan ahaansho. tiradeedu boqol (100) gaartay. 3. Tiro lo' ah
ugubi m.dh Shimbir yar oo midabkeeda bey ah oo gaar isula soofta.
oo dhulka uun ku socota. ulaaxi f.mg2 (-iyay, -isay) Sida neef caato ah
ugubnimo m.dh Ugub ahaansho. oo biyo ka dhergey uu u socdo, u socosho.
uguf m.l (-fyo, m.dh) Sabuul meseggo, oo ulaaxin m.f.dh eeg ulaaxi. ld ulaaxis.
qaaday cudur ama biyo la'aan heshay ulaaxis m.l ld ulaaxin.
awgeed, oo aan yeelan badar fiican. ulajeeddo m.dh ld ujeeddo.
ugufaa m.l Dibi laba jir ah. ulakac m.l.fk Samaynta fal kas iyo ogaal loo
ugu-hooseeye² m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) Bar sameeyo.
ku taalla garaaf fansaar taas oo leh qiimaha ulayn m.f.dh eeg ulee. ld ulays.
ugu hooseeya ee ku dhex jira gaalis. Haddii ulays m.l ld ulayn.
fansaarku yahay xood si joogta ah isu haysta, ulaysi-dagiiran m.l Waddo halka ay ka
u hooseeyaha fansaarku waa bar noqod; taas billaabanaysa u ballaaran, halka ay ku
oo ah tiirada taabtaha marka loo eego dhammaanaysana u ciriiryoon oo dagiiranka
xoodka ay si joogto ah isaga beddesho min lagu soo qumiyo si ay ugu ururaan edegga.
togane ilaa tabane iyada oo maraysa eber. Mur-dagiiran.
ugunji m.l Liin, bambeelmo. ulee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax ul la dhicid.
ugxaan m.dh.w eeg ugax¹. uleex f.mg1 (-xay, -xday) Aayar u socosho.
ugxanayn m.dh (baay.) Sii daynta ugxanta ka uleexid m.f.dh eeg uleex.
timaada ugxansidaha. Unug ugxaneedka ku ulootamid m.dh ld ultamid.
dhex koraya goonkiisa wuxuu tegaa ulootan¹ m.l ld ultamid.
ugxansidaha dushiisa; marka uu qaangaadho ulootan² f.mg1 (-amay, -antay) ld ultan².
waxa laga soo daayaa goonka iyada oo lagu ultamid m.f.dh eeg ultan². ld ulootamid,
sii daynayo moqorka jidhka, halkaas oo laga ulootan¹, ultan¹.
gudbiyo marin ubxaneedka. ultan¹ m.l ld ultamid.
ugxandhalid m.dh (baay.) Taran ugxanta ultan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof
bacrinsani ay ku korto kuna dillaacdo marin ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla
ugxaneedka hooyada. dhacayo ku tartamid. ld ulootan².
ugxanside m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. (c.nafl.) ultansii f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka
Organka taranka ee dheddigga xayawaanka badan ula yaryar oo laysla dhaco ku
kaas oo soo saara ugxanta. 2. (bot.) Salka tartansiin (ciyaar).
hulan ee kaarbalka ubaxa, kaas oo ka kooban ultansiin m.f.dh eeg ultansii. ld ultansiis.
hal ama in ka badan oo ugxan side yare. ultansiis m.l ld ultansiin.
Bacriminta kaddib, derbiga ugxansiduhu uluufaad m.l.t Tiro kumanyaal gaarta.
wuxuu u koraa xagga midhaha isaagoo umaad¹ m.l Geeri, mawd, dhimasho.
daboolaya iniinyaha. umaad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley dhimasho.
ugxanside-yare m.l (-rayaal, m.l/dh) (bot.) umaadad f.g1 (-day, -dday) Si hanti loo unko
Qaybta organnada taranka dheddigga ee wax meel dhigid. ld amaamud.
iniinyaha geedka, taas oo ka kooban bu'da, umaadid m.f.dh eeg umaad².
kiish uurjiif iyo lakab ugxaneedya. umaamad f.g1 (-day, -dday) Maal aruursasho.

823
umaamadan

umaamadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) ld ummulraac² f.mg1 (-cay, -cday) Haweeney


amaamudan. ummushay dhimasho. ld ummulraaco.
umaamade m.l ld amaamude. ummulraacasho m.dh ld ummulraacid.
umaamadid m.f.dh eeg umaamad. ld ummulraacid m.f.dh eeg ummulraac².
amaamudid. ummulraaco f.mg3 (-cday, -catay) ld
umaamudnaan m.dh ld amaamuudnaan. ummulraac².
umaamudnaansho m.l/dh ld amaamudnaan. ummuur m.dh ld ammuur².
umal¹ m.l Caro ciilqab ah. ummuuraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) ld
umal² f.mg1 (-mlay, -mashay; -mli) Caro ammuureysan.
ciilqab leh dareemid. ld umashoo. ummuuraysnaan m.dh ld ammuureysnaan.
umashoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof ummuuraysnaansho m.l/dh ld
dareema caro ciilqab ah noqosho. ld umal². ammuureysnaansho.
umashood m.f.l ld umlid. uneexo m.dh ld aneexo.
umlid m.f.dh eeg umal². ld umashood. unfaxyee f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Neef ari ah
ummaag m.dh Xirmo ah cawska rarada laga unfaxyo keenid.
sameeyo. unfaxyeyn m.f.dh eeg unfaxyee.
ummad m.dh (-do, m.l) 1. Dad meel wada unfaxyo m.dh Dhiig ka yimaada neef ari ah oo
deggan oo dhaqan iyo dhaqaale wadaag ah. bilihii ugu horreeyay dhiciyay.
2. Dad. unfo m.dh Qarandi, saddexsulley.
ummadnimo m.dh Ummad ahaansho. unkad m.l ld unkasho.
ummi m.l.kh U. ah: qof aan wax qori karin unkamid m.f.dh eeg unkan¹.
waxna akhrin karin. unkan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la
umminnimo m.dh Ummi ahaansho. unkay noqosho.
ummiya m.dh Shareero. unkan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka
ummul¹ m.dh (-lo, m.l) Qof dumar ah oo ahaansho.
kolkaas ilmo dhashay. unkanaan m.f.dh eeg unkan². ld unkanaansho.
ummul² f.mg1 (-ulay, -ushay) Ilmo uur ku unkanaansho m.l/dh ld unkanaan.
jiray dhalid. unkasho m.f.dh eeg unko. ld unkad.
ummuladdoox m.l (-xyo, m.dh) 1. Dilaa aan unkid m.f.dh eeg unug².
cidna u nixin oo wuxuu arkaba dila. unko f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa
2. Colaad aan cidna la reebin. ama caw, harrar iwm falkintooda billaabid.
ummulbax¹ m.l Dhammaadka afartanka casho unkod m.l ld onkod¹.
ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu unsar m.l Wasakh yar oo ku jirta weel hoore
ummusho. ku jira salkiisa. ld usar.
ummulbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) untiye m.l ld yibir.
Afartanka casho ee ummusha lagu jiray unug¹ m.l (-gyo, m.dh) Wax aan hore u jirin
dhammaysasho. oo la curinayo, bilawga ugu horreeya.
ummulbixi f.g2 (-iyay, -isay) Hooyo dhashay, unug² m.l (-gyo, m.dh) (baay) Halbeegga salka
intay afartanka casho ee ummusha ka nolosha ee maatar iyo tamarina ka soo
dhammaysanayso u adeegid; nafaqgayn. uunmaan, ku beddelmaan, ku kaydsaman,
ummulbixid m.f.dh eeg ummulbax². kuna isticmaal galaan. Unug kastaa wuxuu
ummulbixin m.f.dh eeg ummulbixi. ka koobanyahay walxo cufan oo borotiin ah
ummuli f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo ka dhalin. (borotobalaasam), kuwaas oo u meesiyoobey
ummulid m.f.dh eeg ummul². walax xab oo kale ah (saytobalaasam) iyo bu',
ummulin m.f.dh eeg ummuli. ld ummulis. kaas oo ay ku jirto DNA.
ummulis m.l ld ummulin. unug³ f.g1 (-nkay, -nugday; -nki) Unug
ummuliso m.dh (-ooyin, ml.) Haweeney samayn.
aqoon u leh sida loo dhaliyo naagaha. unug-dareen-dhaqaaq m.l (-gyo ..., m.dh)
ummuliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin yaqaan (c.nafl.) Unug ama organ soo saara jawaab
sida loo dhaliyo ummuliyo haweenka fisiyoolojyiyeed marka uu nashaad iyo guyo
ummulaya. dareen wade. Tus. “Muruqyada iyo
ummulow m.l Cudur ku dhaca dumarka qanjidhada”.
ummula. unug-dareen-wade m.l (-dayaal, m.l/dh)
ummulraac¹ m.l Geerida ku timaada (c.nafl.) Unug dheeraaday oo faracyo leh,
haweeney ummulaysa ama ummushay. kaasi oo ah halbeegga aasaaska u ah

824
urur shaqaale

habdhiska dareenwadka, gaarna u ah urdhicid m.dh ld urdhac.


gudbinta gujooyinka. urduf m.l (-fyo, m.dh) Wax tabar daran oo aan
unugga cad ee dhiigga m.l eeg liyuukoosayt. muuqaalkiisu fiicnayn.
unugga Daaniyal m.l (fiis.) Unug aasaasi ah ureed m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Dareenka urta
(sida unugga foolt), xoog danab wadihiisuna ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu
yahay 1.08 V, lehna qotino maar (+) iyo helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku
naxaas ah (-). Unuggan waxa uu leeyahay jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo
gudbiye naxaro salfaytah iyo milanka maar xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka
salfayt oo kahortaga daahneefeed ka dhaca dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi
unugga. waxay sababtaa inay u gudbiso wararka
unug-gudeed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen
Unugyada inta u dhaxaysa. wadaha ureed.
unug-maskaxeedka dhaqaaqa m.l (c.nafl.) urgumo m.dh Uurkuhayn; cadaawad.
Unugyada sameeya mareennada u dhexeeya urgun m.l (-unno, m.dh) Hoore adkaaday oo
maskaxda iyo xubinta dhaqaaqa, (muruqa, weel salkiisa ku haray, gufar.
lafaha) midkood. uri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda
unug-waalid m.l (-gyo ..., m.dh) (c.nafl.) dareemid. 2. Wax qurmin. Tus. “Kalluunkii
Unugga ay ka soo farcamaan ama ka bakhtiyey baddii buu uriyey”.
samaysmaan unugyada kale marka urid m.f.dh eeg ur³.
qaybsanka unugga dhaco. urin m.f.dh eeg uri.
unugyada dhiigga ee cas cas m.dh eeg uris m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.
iritaroosayt. uriso m.dh Wax loo akhriyo in laysku nacsiiyo
unugyo badane m.l.u (-nayaal, m.dh) Noole laba qof oo israbta ama is jecel.
ka kooban unugyo badan. urre m.l Aboorka kiisa labka.
ununush m.l.u Waxaruhu marka ay geedo ursad m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo
daaqidda bilaabaan. naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay
unuun m.l 1. Madax; kur. 2. Geed faalala oo biyonicid iyo laystaannimo. 2. ld ursasho.
qaraha u eg oo bixiya miro dacarta ka sii ursamo m.dh Dabayshu xagga ay u dhacayso.
kharaar oo laysku dhaweeyo. ursasho m.f.dh eeg urso. ld ursad, ursi.
unuungoo f.g2 (-ooyay, -oysay) Nafley ursato m.dh Cayayaanka jaad ka mid ah oo
madaxa ka jarid. doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo
unuungoyn m.f.dh eeg unuungoo. aan wax qaniinin.
unuunuf¹ m.l Af-ku-urursiga cunta yar oo urshi m.dh ld uraad.
dhulka daadsan afka lagu uruursado. ld ursi m.l ld ursasho.
anaanuf¹ ursii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid
unuunuf² f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley cunto yar sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.
oo dhulka ku daadsan uruursasho. ld ursiin m.f.dh eeg ursii.
anaanuf². urso f.g3 (-saday, -satay) Wax ur leh sanka
unuunufid m.f.dh eeg unuunuf². ld anaanufid. saarasho.
uq m.dh ld cuq. uruf m.l U. ah: qof jin yar oo gaaban.
ur¹ m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama urug m.dh Cudur dadka, xoolaha iyo
necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun. shimbiraha ku dhaca oo sambabada
ur² m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka waxyeeleeya oo xummad badan iyo qufac
timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka leh; qaaxo; feero.
dabayshu ka dhacayso. 3. ld ur¹. urugo m.dh Uurkutaallo; tiiraanyo;
ur³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun caloolxumo.
yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur urugoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo
qurmuun leh dareemid. dareemid.
uraa m.l Geed-quwaax ur sillan oo aad u urugood m.f.l eeg urugoo.
lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal- urun m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo
hoosaadka lagu laayo. wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib
uraad m.dh Saaca iyo waxtarka daaqu leeyahay. marka la gardaadiyo.
ld urshi. urur shaqaale m.l (-rro ..., m.dh) (taar.) Urur
urdhac m.l Jihada dabayshu u socoto. ld matala xoogsatada, rabo in uu wax ka
urdhicid.

825
urur¹

baddelo xaaladda nolosha, mushaarada iyo uruurso f.g3 (-saday, -satay) ld aruurso.
lacagta. us e.d Aamus!
urur¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Seddax horimood oo usar m.l ld unsar.
ciidan ah. 2. Dad aragti siyaasadeed ku usduurad m.dh ld usduuro.
midoobay. 3. Tiro isku wax ka hadlaysa oo is usduuro m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo
buuxinaysa. taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga
urur² m.l (-rro, m.dh) 1. (kiim.) Marka la eego beddelay qaabkeeda hore. ld asduurad,
tusaha falgalka curiyayaasha, waa tax usduurad.
curiyayaal ah oo kiimika ahaan isu'eg lehna uskag m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. ld
ratibaad elektaroonikaad oo isu'eg. Ururku uskug.
waa curiyayaasha joog u taxan ku wada jira uskagayn m.f.dh eeg uskagee.
ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Marka la uskagee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax uskag u
eego kiimikada orgaanikada ah, waa atam yeelid.
ama koox atamyo ah oo xukuma astamaha uskag-galeen m.l Jir dad meesha wasakh
gaarka ah ee molikiyuulada ku wada jira bah qabatinka leh.
gaar ah. 2. (kiim.) Ururinta walxo nooc kasta uskagoobid m.f.dh eeg uskagow.
leh. Walxaha sameeya urur waxa lagu uskagow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
magacabaa kutirsaneyaasha ama xubnaha Uskag yeelasho.
urur. uskug m.l ld uskag.
urur³ m.dh Xiddigo dhawr ah oo meel isugu ustaad m.l (-dyo, m.dh) Macallin; bare. ld
yimaada oo isla socda. astaad.
urur4 f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley tiro badan usur m.l (-rro, m.dh) Dhul jiq ah oo aan la
meel isugu imaansho. ld urursan¹. mari karin.
ururi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu utun m.dh Godob weyn; aano.
keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad uu¹ mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka
kala duwan uga qaadid. ld aruuri. saddexaad ee kelida lab ah (kan laga
ururid m.f.dh eeg urur³. ld aruurid. hadlayo). Tus. “Wuxuu rabaa inuu wax ka
ururin m.f.dh eeg ururi. ld aruurin, ururis. barto”
ururis m.l ld aruurin, ururin. uu² e.d Erey dareen oo tilmaamaya wax kedo
Ururkii Qaramada m.l Urur la sameeyey ah ama wax naxdin ah, iwm.
dagaalkii adduunka ee kowaad kaddib, kasoo uub m.dh (-bo, m.l) 1. Carun ka yimaad
loo dhisay horumarinta Iskaashiga caalamiga xubinta taranka ee nafley dhashay. 2. (-bo,
iyo ka hortagga dagaal, wuxuuna burburiyey m.l) God dhuuban oo hoos u dheer.
dagaalkii II ee Adduunka. uubatee f.mg2 (-teeyay, -teysay) 1. Sida
urursamid m.f.dh ld ururid. uubatada u ciyid. 2. Qaylo dheer cid
urursan¹ f.mg1 (-amay, -antay) Wax la maqashiin.
ururiyay noqosho. ld urur4. uubateyn m.f.dh eeg uubatee.
urursan² f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la uubato m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u
ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
daadsanayn ahaansho. uubo m.dh ld uub.
urursanaan m.dh eeg urursan². ld aruursanaan. uud m.l Daaq; caws.
urursanaansho m.l/dh ld aruursanaan. uufannaa m.l ld uufannays.
urursasho m.f.dh eeg ururso. ld aruursasho. uufannays m.l 1. U. ah: maroodi markaa
ururso f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan dhashay ama beriyo jiray. 2. (m.l.u) U. ah:
meel isugu keensasho. ld aruurso. dad aan meel loogu hagaago lahayn. ld
uruur f.mg1 (ray, -rtay) ld aruur². uufannaa.
uruuri f.g2 (-iyay, -isay) ld aruuri. uugaabid m.f.dh eeg uugaw².
uruurid m.dh ld aruurid. uugaabo m.dh Qaylo kicin iyo tirtirsi leh oo
uruurin m.dh ld aruurin. dad loo jeediyo; guubaabo.
uruuris m.l ld aruurin. uugaami f.g2 (-iyay, -isay) Geel in uu uugaan
uruursad m.l ld aruursasho. sameeyo ku kallifid.
uruursan f.mg4 (-naa, -nayd) ld aruursan. uugaamid m.f.dh eeg uugaan².
uruursanaan m.dh ld aruursanaan. uugaamin m.f.dh eeg uugaami. ld uugaamis.
uruursanaansho m.l/dh ld aruursanaan. uugaamis m.l ld uugaamin.
uruursasho m.dh ld aruursasho. uugaamo m.dh ld uugaan.

826
uurgubyood

uugaan¹ m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. uumitee f.g2 (-tgeeyay, -teysay) Hilib uumito
2. Yabaq, buuq. ld uugaamo. ka dhigid.
uugaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) uumiteyn m.f.dh eeg uumitee.
1. Daruuro cukan cir ku dedmid. 2. Yabqid; uumito m.dh Hilib uumi kulul lagu bisleeyey.
buuqid. uumo f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax
uugaw¹ m.l Uugaan. abuurasho.
uugaw² f.mg1 (-way, -wday) Uugaan samayn uun¹ m.l 1. Wax kastoo Alle uumay. 2. Uumi.
(geel). uun² f.g1 (uumay, uuntay; uumi) Eebbe wax
uugo m.dh (-ooyin, m.l) Dhawaaq wiilka geela abuurid.
jiraa sameeyo markuu rabo inuu isu ururiyo. uun³ fk. 1. Keliya. Tus. “Carruurta uun
ld uujo. caanaha sii”. 2. Mid kastaba ha ahaadee.
uuji f.g2 (-iyay, -isay) Uugaan ka keenid Tus.”Nin uun weyddii”. 3. Mid aan
(geel). cayinnayn, mid aan la garanayn. Tus. “Wiil
uujin m.f.dh eeg uuji. ld uujis. uun baa noo sheegay”.
uujis m.l ld uujin, uugaw¹. uunmid m.f.dh eeg uuman².
uujo m.dh ld uugo. uunnaan m.f.dh eeg uuman³. ld uunnaansho.
uulayn m.f.dh eeg uulee. uunnaansho m.l/dh ld uunnaan.
uulee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Qaylo dheer uunrays m.l Dabagaalle; tukulush.
samayn. uunsad m.l ld uunsasho.
uuley m.dh Yeey, uubato. uunsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu
uuman¹ m.l 1. Jin, rooxaan. 2. ld uun¹. shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey
uuman² f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) ahaansho.
Wax la abuuray noqosho. uunsanaan m.f.dh eeg uunsan. ld
uuman³ f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la unsanaansho.
abuuray ahaansho. uunsanaansho m.l/dh ld uunsanaan.
uumasho m.f.dh eeg uumo. uunsasho m.f.dh eeg uunso.
uumi saarid m.dh (bot.)Biyo lunka dhirta kaas uunsi m.l Walxo laysku dardaray oo laysku
oo ay ku sii daayaan gibilka. Biyo lunku kariyey, udgoon oo loo qiijiyo in lagu carfiyo
badanaa wuxuu ka dhacaa caleemaha iyaga jir, dhar ama meel; khumkhum. ld
oo ka baxaya daloolada istomaataha, kaasi oo uunsasho.
shaqadiisa ugu weyni tahay isdhaafsiga uunso f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.
neefaha. uur m.l 1. Inta u dhaxaysa bogga miskaha iyo
uumi¹ m.l 1. Humri kulul. 2. Kul; diirimaad. laba kelliyood waxa ku jira: beerka, caloosha,
uumi² f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab ku diirin. xiidmaha iwm. 2. Ilma galeenka cunuggu ku
uumibax¹ m.dh (-xyo, m.dh) 1. (fiis.) jira kolka uu dusha ka muuqdo oo calool
Isbedelka wejiga hoorku ku noqdo neef ama weyn u ekaado. 3. Laabta.
uumi. Uumibixinta waxay ku dhici kartaa uurayn m.f.dh eeg uuree.
heerkul kasta, dhakhsaheeduna wuxuu la uuraysasho m.f.dh eeg uurayso.
kordhaa heerkulka. 2. (fiis.) Dariiqadda uurayso f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.
walaxi isaga beddesho dareere isuguna uurbays m.dh (-syo, m.l) Xirmo qaad ah oo ka
beddesho heerka uumiga ama biyaha hawada kooban dhawr laamood.
ku jira. uurdhagax m.l Qare adag oo aan la jebin
uumibax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Hoore la karin.
kululeeyey qiiq bixid. uurdhagaxoobid m.f.dh eeg uurdhagaxow.
uumibixid m.f.dh eeg uumibax². uurdhagaxow f.mg1 (-xoobay, -xowday)
uumibiyood m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka Uurdhagax noqosho (qare).
baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu uurdoox m.l Cunugga aan sida caadiga ah u
beddeley. dhalane bogga hooyadiisa laga soo saaray;
uumid m.f.dh eeg uun². bogdoox.
uumihoorow m.l (fiis.) Isbeddelka uumi ama uuree f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Uur u
neef ay ku noqoto hoor. Weji-gaddoonkaasi yeelid (siiba naag aan la qabin). 2. Uuro
waxa wehesha kul baxa. kicin.
uumin m.f.dh eeg uumi. ld uumis. uurgubyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo
uumis m.l ld uumin. aad ah dareemid.
uurgubyood m.f.l eeg uurgubyoo.

827
uurjiif¹

uurjiif¹ m.l (-fyo, m.dh) Ilmaha weli uurka ku uurrays m.l 1. Dabaggaalle. 2. Ubad geel ama
jira. dad oo diifeysan ama korriimmadii ka
uurjiif² m.l (-fyo, m.dh) (baay.) Heerka ugu xumaatay.
horreeya ee koritaanka xayawaanka, laga soo uursamaan m.f.dh eeg uursan. ld uursa-
bilaabo marka ugxanta bacrintay ay bilowdo maansho.
inay qaybsanto, iyada oo ku jirta organnada uursamaansho m.l/dh ld uursamaan.
taranka ee hooyada ilaa ay ka dillaacayso ama uursami m.dh Dabci wanaagsan oo qof
ka dhalanayso. leeyahay oo u diida in uu xumaan uurka ku
uurkoole m.l Magac ay caan ku yihiin herinta hayo.
ugaarsatada ah, wuxuuna tilmaamayaa in ay uursan f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow
yihiin isku uur oo aanay wax kala qarsan. ahaansho.
uurkubaalle m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof uurweynaad m.l Cudur dadka ku dhaca oo
hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici beeryarada barariya, uurkana weyneeya. ld
doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya. caloolweynad.
uurkucirroole m.l (-layaal, m.l/dh) Nin uurxaad m.l Geednagaar dooxooyinka ka baxa
xaakiim ah ama waayoaragnimo dheeraad ah oo xooluhu daaqaan.
leh. uurxaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan
uurkuhar m.l.kh Ilmo aabihiis dhintay iyagoo cidna xumaan qalbiga ugu hayn ahaansho.
uurka ku jira. uurxaarnaan m.f.dh eeg uurxaaran. ld uur-
uurkujir m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, xaarnaansho.
kelyaha, caloosha iwm; uusley. uurxaarnaansho m.l/dh ld uurxaarnaan.
uurkummaanle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof uurxumaan m.f.dh eeg uurxun. ld uur-
waxgaradnimo iyo caqli badan leh oo la xumaansho.
moodo in uu la socdo waxa qofka la uurxumaansho m.l/dh ld uurxumaan.
hadlayaa ku fekerayo. uurxumi m.dh ld uurxumo.
uurkuqaad m.l Illaabi waayidda la illaabi uurxumo m.dh Dabci aan wanaagsanayn oo
waayo wax lays yeelay. ld uurkusiddo. qof leeyahay oo u diida in uu illaabo waxa
uurkusiddo m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga. loo geysto. ld uurxumi.
uurkutaallaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax uurxun f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan
uurkutaallo hayso ahaansho. cidna sama ka filaneyn ahaansho.
uurkutaallaysnaan m.f.dh eeg uurkutaallaysan. uuryaal m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay
ld uurkutaallaysnaansho. ummushu dareento marka ilmasidaheedu
uurkutaallaysnaansho m.l/dh ld isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif.
uurkutaallaysnaan. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.
uurkutaallo m.dh Dareen iyo uurxumo uuryaro m.dh Uur aan caloosha ka muuqan
gocasho ku dheehan tahay leh. wallacna dhaafay; bilayaro.
uurkutaalloo f.mg3 (-ooday, -ootay) uus m.l Cunnada nafaqada laga baxay oo ku
Uurkutaallo dareemid. jirta caloosha iyo xiidmaha (xoolaha daaqa).
uurkutaallood m.f.l eeg uurkutaalloo. uuslaho m.dh ld uusley.
uurmaran m.dh Naasley aan uurkeeda ilmo ku uusley m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. ld
jirin. uuslaho.
uuro m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. uusmiir¹ m.l ld uusmiirid.
2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u uusmiir² f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah oo la
calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo qalay calooshiisa biyo ka miirid.
madow, guduud iyo cawl isugu dhafan. uusmiirad m.l ld uusmiirasho.
uuroobid m.f.dh eeg uurow. uusmiiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la
uuroowid m.l (baay.) Xaalad uurqaadid, marka uusmiiray noqosho.
shahwada labku bacrimiso ukunta dheddigga uusmiiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
dhuunta falloobiyo dhexdeda. uusmiiray ahaansho.
uurow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur uusmiirasho m.f.dh eeg uusmiiro. ld
qaadid ama yeelasho. uusmiirad.
uurqaad m.l.kh U. ah: gaaridda neef dheddig uusmiirid m.f.dh eeg uusmiir². ld uusmiir¹.
uu gaaro da'uu ku rimi karo; awrqaad. ld uusmiirmid m.f.dh eeg uusmiiran¹.
awrqaad. uusmiirnaan m.f.dh eeg uusmiiran². ld
uusmiirnaansho.

828
uusmiirnaansho m.l/dh ld uusmiirnaan. ariga uu qasho hilibkiisa inta uu cuno
uusmiiro f.g3 (-rtay, -ratay) Neef geel ah oo la mooyaane inta kale qarsha.
qalay calooshiisa biyo ka miirasho. uuyo m.dh Meesha sagaaradu saaladeeda ku
uusxabaal m.l (-llo, m.dh) Qof tuug ah oo uruuriso.
uyaal m.l magacuyaal.

829
W

w (wa') m.dh Xarafka kow iyo labaatanaad ee waabaayow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
alifba'da af soomaaliga waana shibbane. Dad, xoolo iwm wax waabaayo hayso
waa¹ qr.dd Qurub lagu muujiyo waxa laga noqosho.
sheego yeelaha weerta. Tus. 'Cali waa waaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la waabay
yimid';'Ninkanu waa macallinka cusub ee ahaansho.
dugsiga'. waabari m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo;
waa² f.g1 (-aayay, -aayday; -aayi) 1. Wax oog. ld waabberi.
helid la'aan. 2. La w.: yool aad tooganaysay waabariisasho m.f.dh eeg waabariiso. ld
riddadii. Garab la marid. waabberiiso.
wąa³ m.l (-aayo, m.l) 1. Maalinta gelinkeeda waabariisii f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta
hore billaawgiisa; subax; arooryo. 2. Xilli; waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. ld
waqti; jeer; goor. waabberiisii.
wąa4 m.l (-aayo, m.l) (jool.)Mid ka mid ah waabariisiin m.f.dh eeg waabariisii. ld
qaybaha waaweyn ee taxanaha waqtiga waabberiisiin.
jiyoolojiyeed (ee ka dambeeya kambiriyanka waabariiso f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel
horreeyaha). Waaga, laf ahaantiisa waxaa loo waagu ugu baryid. ld waabberiiso.
kala aqoonsanyihiin saddex waa - aaliyo - waabasho m.f.dh eeg waabo.
soyik, mesosoyik iyo saynsoyik, kuwaas oo waabay¹ m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo
ku fidsan ilaa 6 (lix) milyan sano ee la soo waabaayada.
dhaafay. waabay² m.dh ld waabaayo.
waab¹ m.l (-bad, m.l/waab, m.dh) 1. Dhis yar waabberi m.l ld waabari, waabberi, waaberi.
oo la harsado. 2. Dhis dadka buka la jiifiyo waabberiisasho m.f.dh ld waabariisasho.
ama lagu daweeyo. 3. Hoose birta lagu waabberiisii f.mg2 (-iiyay, -iisay) ld
tumo. waabariisii.
waab² f.g1 (-bay, -btay) Geed, dhisme aan waabberiisiin m.f.dh ld waabariisiin.
hoos fiican lahayn wax korka kaga dedid. waabberiiso f.mg3 (-stay, -satay) ld
waabaay m.dh ld waabaayo. waabariiso.
waabaayayn m.f.dh eeg waabaayee. waaberi m.l ld waabbari.
waabaayaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid ama wax
waabaayeeyey ahaansho. socday hakin. 2. Wax dagaal u taagan ama u
waabaayaysnaan m.f.dh eeg waabaayaysan. ld soo socda nabar uu la hakado ama uu ku
waabaayaysnaansho. gabbado u taagid; baacin.
waabaayaysnaansho m.l/dh ld waabid m.f.dh eeg waab².
waabaayaysnaan. waabin m.f.dh eeg waabi.
waabaayee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Nafley waabis m.l Xeelad la rabo in ugaarta la isugu
sumayn. 2. Waran, fallaar iwm waabaayo keeno meel lagu hodayo, iyadoo lagu
marin. orrinayo.
waabaayo m.dh Dhacaan laga helo geedka waabjiif m.l.kh Qof buka oo waab jiifa laguna
waabay oo haddii wax yar laga, cabbo ama si daaweeyo.
kale oogada u gaarana loo dhinto ama waabnaan m.f.dh eeg waaban. ld
bukoodo; sun; mariid. ld waabaay, waabnaansho.
waabay². waabnaansho m.l/dh ld waabnaan.
waabaayoobid m.f.dh eeg waabaayow.

831
waabo

waabo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Waab waagii baahiyosooik m.l (waayahii ..., m.l)
dhisasho. 2. Ka w.: nabar kugu soo socda ka (jool.) Waagii hore ee nolosha, waa kan ugu
gabasho ama wax halis ah dib uga noqosho. horreeya saddex qaybood ee waaweyn ee
waaceen m.dh Naq aan badnayn oo ku baxay taxanaha waqtiga jiyoolojiyeed (ee ka
roob yar. dambeyay kambiriyan-ka-horreeyaha).
waaceensasho m.f.dh eeg waaceenso. ld Kolkaas oo muddooyinka taariikhda dunida
waaceensi. ka mid ah kana horreeyay waagii
waaceensi m.l 1. Doonidda qof doonayo in uu mesosooigga wuxuu kalabaxsanyahay laga
aarsado. 2. ld waaceensasho. billabo 600 oo milyan ilaa 200 oo milyan oo
waaceenso f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid wehel, tagtay.
garab iwm ka dhigasho. 2. Aanayso. waagii barafka m.l (waayahii ..., m.l) (jool.)
waaciidsasho m.f.dh eeg waaciidso. ld Waa jiyoolojiyeed oo baraf gogollo ah iyo
waaciidsi. baraf weyneyaal ay dabooleen badad badan
waaciidsi m.l ld waaciidsasho. oo qaaradaha ah, meelaha qaarkoodna
waaciidso f.g3 (-saday, -satay) Cid barafku wuxuuba gaaray badaha, wuxuuna
kaalmaysasho. hoos u dhigay heerkulkii badweyneyaasha.
waadi m.l (-iyo, m.dh) Tog engegan oo kolka waagii birta m.l (waayahii ..., m.l) (taar.)
roob da'o kaliya biyo qaadaan. Waagii ka dambeyay waagii macdanka,
waaf m.l (-faf, m.l) (c.nafl.) Xubin neefsasho markaas oo birtu ay beddeshay macdanka
oo ay isticmaalaan xayawaannada biyaha ku xagga hubka iyo qalabka kale; waaga birtu
nooli, si ay uga soo qaataan ogsajiinta biyaha wuxuu astaamiya heer dhaqameed
dhexdooda. bani'aadam oo ka dhexeeya dadyowga kala
waafaji f.lg2 (-iyay, -isay) Laba arrimood oo duwan ee ma astaamiyo muddo cad oo
kala duwan is haleeshiin. Tus. “Labadaas waqtiyaysan.
arrimood is waafaji.” waagii dhagaxa m.l (waayahii ..., m.l) (taar.)
waafajin m.f.dh eeg waafaji. Waqtigii aadamigu isticmaalay qalabka iyo
waafaq f.g1 (-qay, -qday) 1. Arrin jirta arrin warmaha dhagaxa ka sameysan, ee ka
kale haleelid. 2. Ku w.: hadal cid kale tiri ku horeysey markii ugu horreysey ee helaan ay
raacid ama taageerid. bir ceedhiin.
waafaqid m.f.dh eeg waafaq. waagii dhagaxa ee hore m.l (taar.) Waagii
waafaqsan f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale hore ee dhagaxa, dadkuna dhagaxa ay u
raacsan ahaansho. adeegsan jireen qalab ama hub ahaan.
waafaqsanaan m.f.dh eeg waafaqsan. ld waagii dhagaxa-dambe m.l (taar.) Wuxuu
waafaqsanaansho. sheegayaa waxyaabaha la xiriira waqtigii
waafaqsanaansho m.l/dh ld waafaqsanaan. taariikhda ka horeeyey, markii ay dadku
waafi m.l.kh W. ah: cabbir, qiyaas miisaan iwm bilaabeen beerashada, laakiin dhagaxa ay
aan wax ka dhinayn ee weliba buro weheliso. waqtigaas u isticmaali jireen qalab ahaan,
waag¹ m.l Socod badan oo wax lagu waqtigaas oo dhamaaday 9000-6000,
baadigoobayo dhalashadii Nebi Cise horti koonfur-galbeed
waag² f.g1 (-gay, -gtay) Socod badan samayn Aasaiya, 4000 ilaa 2400 Nabi ciise horti ee
iyadoo wax la baadigoobayo. Yurub.
waageer¹ m.l ld maageer¹. waagii dhuxusha m.l (waayahii ..., m.l) (jool.)
waageer² f.g1 (-ray, -rtay) ld maageer². Waqtigii dhuxul-dhagaxda inteeda badani
waageeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld samaysantay.
maageeran. waagii macdanka m.l (waayahii ..., m.l) (jool.)
waageerasho m.dh ld maageerasho. Waagii dadku qalabka iyo hubka ay
waageerid m.dh ld maageerid. isticmaalaan ka samaysan jireen maar iyo tiin
waageernaan m.dh ld maageernaan. la isku dhafay. Waagani ma sheegayo waqti
waageernaansho m.l/dh ld maageernaan. go'an oo taariikheed oo si taxane ah ugu
waageero f.g3 (-rtay, -ratay) ld maageero. xidhiidhsan dhacdooyin ka horreeyay; hase
waageersan f.mg4 (-naa, -nayd) ld ahaatee, waagani wuxuu tilmaamayaa
maageeran. marxalad dhaqameed oo dadyow badan oo
waageersanaan m.dh ld maageernaan. dunida ku nooli soo mareen, marka la
waageersanaansho m.l/dh ld maageernaan. eegayo horumarkii ay soo sameeyeen laga soo
waagid m.f.dh eeg waag². billaabo waagii alabka dhagxaanta laga

832
waaqdhaacin

samaysan jiray ilaa laga soo gaaro waqtigii la waalid¹ m.l (-diin, m.dh) Laba qof oo wax
bartay qalabka xadiidka. dhashay waxa ay ilmahooda u yihiin. ld
waagii mesosooik m.l (waayihii ..., m.l) (jool.) waarid.
Waagii dhexe ee nolosha, ahna midka labaad waalid² m.f.dh eeg waal.
saddexda qaybood ee taxanaha waqti waalli¹ m.dh 1. Cudur kasta oo kartida wax
jiyolojiyeedka wixii ka dambeeyay lagu kala garto baabi'iya, dhantaala ama wax
kambiriyan-ka-horeeyaha: muddaddaas ka u dhima. 2. (-iyo, ml.) Gogol ka samaysan
mid ah taariikhda dhulka ee u dhexeysa weylo yaryar hargahooda layskuna tolo;
aayada baaliyosoyigga iyo saynasoyigga, weylaalis.
waxay kala baxsantahay muddo ah 200 waalli² m.dh (daaw.) Isbeddel daran ee
milyan ilaa 70 milyan sannadood ee tagtay. dhimirka oo caan ku ah habka fakaridda oo
waagii senosayka m.l (waayahii ..., m.l) (jool.) aan dhammayn iskuna xirneyn; abbaaridda
Waqtiga saddexaad ee waayaha jiyoolojiyada; dhabta oo beddelan; iyo jawaab celin caadifi
waxaana lagu asteeyaa billowgii naafleyda ah.
nasleyda ah; waagani wuxuu ku xigay oo ka waalo¹ m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo
dambeeyay kambiriyan-ka-horreeye. dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo
waago m.dh Marka karoorka badarka la tumo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah,
ee maseggadu sabuulka ka baxdo dufalka soo iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro
hara. hees iyo jiibna leh; hellem.
waajib¹ m.l (-baad, m.l) 1. Shaqo go'an oo qof waalo² f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax
u xilsaaranyahay oo laga doonayo inuu guto. waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi
2. Wax Alle amray oo lays faray oo ka awgeed uga cararid.
tegiddiisu dambi yahay; faral; farli. waalwaal f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof
waajib² f.mg1 (-bay, -btay) Ku w.: cid inay waalan iska dhigid.
wax samayso ku khasbanaansho. waalwaalid m.f.dh eeg waalwaal.
waajibaysasho m.f.dh eeg waajibayso. waama e.we Goorma.
waajibayso f.g3 (-stay, -satay) Qof wax waan m.dh Meel dhul ah oo bannaan.
samayntooda waajib isaga dhigid. waanbe m.l Jaad badarka ka mid ah oo ay
waajibi f.g2 (-iyay, -isay) Waajib ka dhigid iniinihiisu aad u yaryaryihiin.
(wax). waani f.g2 (-iyay, -isay) Cid waano u jeedin.
waajibid m.f.dh eeg waajib². waanin m.f.dh eeg waani.
waajibin m.f.dh eeg waajibi. waano m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo
waajih f.g1 (-hay, -hday) ld wejih. jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax
waajihi f.lg2 (-iyay, -isay) ld wejihi. looga reebaayo.
waajihid m.dh ld wejihid. waansan f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la
waajihin m.dh ld wejihin. waaniyey ahaansho.
waal f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof wax waansanaan m.f.dh eeg waansan. ld
maskaxda lagaga jiro ka dhigid. 2. Is w.: qof waansanaansho.
waalan iska dhigid. 3. Qalabka matoorrada waansanaansho m.l/dh ld waansanaan.
mid ka mid ah oo qarxinta shidaalka ka waanshee f.mg2 (-sheeyay, -sheysay) Dan
qaybgala. la'aan meel u tegid.
waalallow m.l Welwel; walaac. waansheyn m.f.dh eeg waanshee.
waalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof waalli waantoobid m.f.dh eeg waantow.
hayso ahaansho. 2. U w.: cid wax si xad waantow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dhaafa ah u jecel ahaansho. 1. Qof wax waano qaatay noqosho. 2. Ka w.:
waalasho m.f.dh eeg waalo². wax aad samayn lahayd oo xumaani ku jirto
waalay m.l (-yo, m.dh) Qaalin, dib markii ugu ka noqosho.
horraysay qooqay; qooqan. waanwaan m.dh 1. Nabad yar oo ay kala
waalaysasho m.f.dh eeg waalayso. dhigtaan laba qolo oo ay colaadi dhex tiil,
waalayso f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid. heshiis nabadeed oo ku meel gaar ah.
waali¹ m.l (-iyo, m.dh) Nin madax ka ah 2. Rajo.
qaybaha dal u qaybsamo midkood; naa'ib waaq m.l Magac ay Soomaalidu waagii hore ay
beeldaaji; barasaab. u tigiin Ilaah. ld waq.
waali² f.g2 (-iyay, -isay) Ka w.: nafley meel si waaqdhaacin m.l Xoolo farabadan oo alla-bari
ba'an uga caajin. ahaan loo qalo.

833
waaqla'

waaqla' m.dh.kh W. ah: meel aan cidi waat m.l (-tyo, m.dh) (fiis.) Summad W.
degganyn; cidla ciirsila'. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda,
waaqlayn m.f.dh eeg waaqlee. waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii
waaqlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Qof, tuke seken (Juul/seken).
iwm qaylo dheer aad ugu qaylin. waawaray e.d Erey dareen oo tilmaama yaab,
waaqsasho m.f.dh eeg waaqso. naxdin ama baahi oo kaalmo ah.
waaqso f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: dhib waax m.dh (-xyo, m.dh) 1. Wax afar meelood
ama waxyeello hore ka so kabasho. oo is le'eg loo qaybiyey meeshood; rubuc,
waar¹ m.l (-rar, m.l) Cabbir dhererka lagu rubi. Tus. “Hasha la qaley waax iga sii”.
cabbiro oo la mid ah seddax cagood ama 2. Qaybaha waaweyn ee kala duwan ee
soddon iyo lix hiish ama 0.914 mitir. hay'ad maamul u qaybsantahay middood.
waar² u.j ld waryaa. waaxayn m.f.dh eeg waaxee. ld waaxyayn.
waar³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cimri aan waaxaysasho m.f.dh eeg waaxayso.
dhimasho lahayn ku noolaan. 2. Wax waaxayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax afar
muddo dheer jirid. meelood u kala qaybsasho. 2. Wax qaybo isla
waaran m.l (-nno, m.dh) 1. Warqadda lagu eg ka dhigasho. ld waaxyeyso.
oggolaado lacag la doonayo in la bixiyo. waaxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax afar
2. Warqad maxkamaddu ku oggolaato qof in meelood u qaybin. ld waaxyee.
la xiro ama in wax la baaro. waaxid m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin
waaray m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga (Ilaah). 2. Mid ama kali.
isticmaalo meelaha uu ka soo bilowdo waaxyayn m.dh ld waaxayn.
webiga Shabeelle iyo agagaarka magaalada waaxyee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) ld waaxee.
Iimey. Qubleey, maanyo, manyiikay, libin. waaya-arag m.l.kh W. ah: qof leh aqoon
waardiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri dheeraad ah oo laga kasbado shaqo, dad la
iwm ilaaliya; ilaaliye. dhaqan, farsamo iwm. ld waayo-arag.
waari¹ m.l Sheekada haabeenkii lagu soo jeedo, waaya-aragnimo m.dh Waaya-aragnimo
dhafar; dabjeex. ahaansho; khibrad. ld waayo-aragnimo.
waari² f.g2 (-iyay, -isay) 1. Waar ku cabbirid. waayadii dhexe m.dh (taar.) Wax la xiriira
2. Wax waaro ka dhigid. waqtayadii dhexe intii u dhexeeysay 1100
waarid¹ m.l ld waalid¹. Ciise kaddib gaar ahaan taarikhada Yurub.
waarid² m.f.dh waar². ld waaris. waaye qr.dd ld weeye.
waarid³ f.g1 (-day, -dday) Soo w.: badeeco waayee f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Ilmo si uu u
dibadda ka keenid. seexdo ruxid.
waaridid m.f.dh eeg waarid³. waayeel¹ m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama
waaridnimo m.dh ld waalidnimo. wax garad ah.
waarig m.dh ld waariko. waayeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) ld
waariko m.dh Jaad likaha ka mid ah oo waayeelow.
badanaa dundumooyiinka agtooda ka soo waayeelid m.dh ld waayeeloobid.
fuuro; barkiwaraabe. ld waarig. waayeelnimo m.dh Waayeel ahaan.
waarikow m.l Shaah aan sonkor lahayn. waayeelow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
waarin m.f.dh eeg waari². Waayeel noqosho.
waaris m.dh ld waarid². waayeyn m.f.dh eeg waayee.
waarri f.mg2 (-iyay, -isay) Socod aayar ah oo waayid m.f.dh eeg waa². ld waayis.
lugaha la kala fogeeyo cudur dartii socosho. waayir m.l (-rro, m.dh) Xarig macdan ah; silig.
waarrin m.f.dh eeg waarri. waayis m.dh ld waayid.
waasac m.l.kh W. ah: aan ciriiri ahayn, wax waayo¹ m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay.
badan qaada, ballaaran. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal.
waashman m.l (-nno, m.dh) Gogle; ilaaliiye. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka;
waasici f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaaran oo tabaalo.
aan ciriiri ahayn ka dhigid. waayo² xi. (nax.) Erey lagu xiriiriyo weer
waasicin m.f.dh eeg waasici. sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira,
waasii f.lg2 (-iiay, -iisay) Cid wax ay heli maxaawacay, maxaayeelay. Tus. “Xasan wuu
lahayd gefsiin. ld weysii. iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay”.
waasiin m.f.dh eeg waasii. ld weysiin. waayo³ e.we 1. Waa ayo?, waa kuma?
2. Sababtu maxay tahay?

834
wadaaji

waayo-arag m.l.kh ld waaya-arag. wacan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax


waayo-aragnimo m.dh Aqoon ama fikrad la wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u
xiriirta shaqo gaar ah taasoo laga helay ahaansho (wax).
muddadii dheerayd ee laga shaqaynayay wacanri m.dh ld wacaari.
hawshaas. wacays m.l Samaan; wanaag.
waayo-waayo m.l Waayo kale geddisan oo la wacdaro m.l.w Wax la yaab leh.
soo maray. wacdi¹ m.l Waano; hanuunis.
wab¹ m.l Saabley; feero; uur; wadne. wacdi² f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Waano
wab² m.l Wabar, ugaas. diimeed oo xumaha laysaga reebayo
wabar m.l 1. Nin qolo ama tol madax u ah. samahana laysku farayo dad u jeedin;
2. Mid quman, wanaagsan, suuban. waanin; hanuunin.
wabas m.l (-syo, m.dh) Nin gaaban oo bar yar. wacdin m.dh ld wacdiyid.
wabax¹ m.l.kh Biyo ka dhergidda (xoolo). wacdiyid m.f.dh eeg wacdi². ld wacdin.
wabax² f.mg1 (-bxay, -baxday; -bxi) Xoolo wacnaan m.f.dh eeg wacan. ld wacnaansho.
biyo ka dhergid. ld wabaxso. wacnaansho m.l/dh ld wacnaan.
wabaxguul m.l W. ah: xoolo wabax ah oo wacyi m.l Heerka fahamka nolosha bulshada.
baryey xeradoodii meel aan ahayn. wacyigelin m.dh Heerka fahamka nolosha
wabaxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay bulshada kor u qaadid, khordin.
ahaansho (xoolo). wad f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Xoolo, dad
wabaxsanaan m.f.dh eeg wabaxsan. ld iwm meel ay joogeen ka kaxeyn. 2. Gaadid
wabaxsanaansho. (markab, baabuur, iwm) meel ka kaxayn.
wabaxsanaansho m.l/dh ld wabaxsanaan. 3. (f.g) Hawl la hayey sii fulin. 4. (f.mg) Ku
wabaxsasho m.dh eeg wabaxso. ld wabxib. w.: wax mala-awaalid. Tus. “Waxaan ku
wabaxso f.g3 (-saday, -satay) Xoolo biyo wadaa in uu maanta cali imaan doono”.
badan siisasho. wąd m.l ld wed¹.
wabaxtaraar m.l Neefka biyaha ka dherga oo wada qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla
iska dhaqaaqa. samayn. Tus. “Aan w. hadalno waa aan
wabxi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo biyo ka heshiinno”. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax
dhergin. wax ka maqnayn. Tus. “Waa w. yimaadeen”;
wabxid m.f.dh eeg wabax². ld wabaxsasho. “Wargeysyada w. qaado!”.
wabxin m.f.dh eeg wabxi. wada noolaansho m.dh Isdhex gal ka dhex
wac¹ m.dh.sh.r Iftiin xoog leh oo si kedis ah dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo
dad u cawiro. ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi
wac² f.g1 (-cay, -cday; -wici) 1. Cid u yeerid. isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena
2. Isu w.: cid meel ku uruurin. wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.
wacaal m.dh Wax jira; war; xog. Tus. “War iyo wadaad m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka
w. midna uma hayo”. wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.
wacaari m.dh Geed aan qodax lahayn oo leh wadaaddee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Wadaad
mayrax iyo asal iyo miro la cuno. ld wacanri. iska dhigid ama isu ekeyn.
wacad m.l Ballan adag oo la galo. wadaaddeyn m.f.dh eeg wadaaddee.
wacadfur¹ m.l Wacad la dhigtay oo la jabsho. wadaadnimo m.dh Wadaad ahaansho.
wacadfur² f.mg1 (-ray, -rtay) Ku w.: ballan wadaag¹ m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo
adag oo la galay ka bixid. aanu qofna gaar u lahayn.
wacadfurid m.f.dh eeg wacadfur². ld wadaag² f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax
wacadfuryo. qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda
wacadfuryo m.dh ld wacadfurid. cid kale la qaybsasho.
wacadqabe m.l Qof wacad u galay ka baxay oo wadaage m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Wax
inkaar qaba. wareegsan sida garangarta, gadawga iwm
wacal¹ m.l (-llo, m.dh) Wiil aan meher xalaal meesha kala barta. 2. Meesha waxyaalo
ah ku dhalan. ld wecel¹. badan oo isku xirani isugu yimaadaan ama
wacal² m.dh (-lo, m.dh) Gabar aan meher iska haystaan. 3. Meesha dhudaha
xalaal ah ku dhalan. ld wecel². caynaanku isaga yimaadaan (heense).
wacalnimo m.dh Wacal ahaansho. wadaagid m.f.dh eeg wadaag².
wadaaji f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka
dhexeysiin. 2. Wax qaybin.

835
wadaajin

wadaajin m.f.dh eeg wadaaji. wadar-xigsineed m.dh (-dyo, m.dh) (xis.)


wadaal m.dh.kh 1. W. ah: la socoshada neef Wadar xigsineedka fansaar ee dhawr
labi neef dheddig oo orgeysan raaco ama ka doorsoome, f(x1, x2, x3,...) waa fansaarka ku
hari waayo. 2. Xoolo tirsan oo gooni loo siinaya wadarta tibxaha (df/dx2) dxi taas oo i
wado. ay u dhexayso 1 ilaa n.
wadaali f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo wadasho m.f.dh eeg wado.
qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. wadataal m.dh ld wadayaal¹.
2. Neef tabar daran aayar u wadid. wadayaal¹ m.l Dad isku xeer ah oo degaan si
wadaalin m.f.dh eeg wadaali. nabadgelyo ah ugu wada nool. ld wadataal.
wadaamaggoys m.dh ld wadaamaggoysyo. wadayaal² m.dh 1. Xiddo. 2. Xirmo furayaal
wadaamaggoysyo m.dh Cutub xiddigo oo ka ah.
mid ah kuwa koonfur, waa if xiddigood afar wadci m.l (-iyo, m.dh) Sida lagu sugan yahay;
baase ah u iftiin badan oo ishu si fudud u xaalad; sah.
qaban kartaa, afartu waxay u egyihiin istalaab waddac¹ m.l 1. Lix beri oo sunno ah oo laga
oo waxaa loo yaqaan istallaabta koofur, soomo bisha soonfur. 2. ld waddacid.
waxayna u dhowyihiin awrka cir; waddac² f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Cid
wadaamaqubo. ld wadaamaggoys, sagootiyid. 2. (f.mg) Adoo dabbaalanaya
wadaamaqubo. mowjad is raacin.
wadaamagooye m.l (c.fal.) Koox afar waddacid m.f.dh eeg waddac². ld waddac¹.
xiddigood ah oo laga arki karo kubbad- waddaddacoobid m.dh ld watatacoobid.
badhka koonfureed, oo u habeysan qaab waddaddacow¹ m.l ld watatacoobid.
laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee waddaddacow² f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi)
barahooduna uu yahay koonfur; haddii ld watatacow².
dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa waddan m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh
soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. xuduud, xukun iwm oo u gaar ah.
Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu waddani m.l (-iyiin, m.dh) Qof waddankiisa
isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida aad u jecel.
xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, waddaninnimo m.dh Waddani ahaansho.
si jihada loo ogaado. waddaniyad m.dh Jeclaan siyaasadda madax-
wadaamaqubo m.dh ld wadaamaggoysyo. banaan ee dalka.
wadaamaxoor m.dh ld wadaamaxooro. waddar¹ m.l ld waddarid.
wadaamaxooro m.l Wadaamaggoys. ld wadaa- waddar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid si khayaano
maxoor. ama xoog badan ku dilid. 2. Ambin;
wadaan m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, luggoyn. ld wedder².
cinjir iwm ka samaysan oo gadaw iyo waddarid m.f.dh eeg waddar². ld waddar¹,
daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro wedder¹, wedderid.
ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo waddayn m.f.dh eeg waddee.
baxo. waddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Badeeco
wadahadal¹ m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta wax si nadaamsan isu dulsaaran ahaansho.
laba qof ama ka badan. 2. Meel wax waddo laga dhigay ahaansho.
wadahadal² f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) waddaysnaan m.f.dh eeg waddaysan. ld
Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. waddaysnaansho.
wadahadalsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama waddaysnaansho m.l/dh ld waddaysnaan.
in ka badan in ay wadahadlaan isu keenid. waddee f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) 1. (f.g)
wadahadalsiin m.f.dh eeg wadahadalsii. Badeeco si nadaamsan u rasayn. 2. (f.mg)
wadahadlid m.f.dh eeg wadahadal². Dhul waddo ka bannayn. 3. (f.mg) Cid
wadajir¹ m.l Wax wada socda. dhabbe qoodayn ama marmarid.
wadajir² m.dh (-ro, m.l) 1. Xisaab laba tiro waddo m.dh (-ooyin, m.l) Dhul falan oo la
ama ka badan oo laysku daray waxa ka soo maro; jid; dhabbe; marin; hilin; daw.
baxa. 2. Naxwo, hal wax ka badan. waddo-caanood m.dh Waddo isku xirta guriga
wadar¹ m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tus. iyo xerada geela. ld waddo-hunguri.
“W. iyo waaxid”. waddo-dhaan m.dh Dhabbaha dhaanku maro.
wadar² m.dh (xis.) Jawaabta la helo marka laba waddo-halaq m.l Waddada ay maraan
ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo. xamaaratadu.
wadar³ m.dh (nax.) Lidka ereyga kelid ah. waddo-hunguri m.l ld waddo-caanood.

836
wahsi²

waddoohiye m.l.kh W. ah: jid aad u ballaaran muruqyada bilaabaan inay si dhakhso badan
ama aad loo maro. u garaacaan dhiigna ayan soo saareyn
wade m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof baabuurta (fibrilleshin) ama wadnahuba joosado.
wadi yaqaan. 2. Meel dad badan isugu wadne-roor m.l (daaw.) Garaaca wadnaha oo
yimaadaan, ninka dadka gaarsiiya hadalka ka bata qiyaastii caadiga ahayd.
qofka hadalka jeedinaaya. wadne-wareen m.l (daaw.) Xaalad cudureed
wadeecayn m.f.dh eeg wadeecee. ku timaada qayb ka mid ah muruqa
wadeecee f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.
waxaan Ilaahay mooyee cid kale ilaalinayn ka Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama
dhigid. 2. Wax dayicid. filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska
wadeeco m.dh 1. W. ah: wax Ilaahay mooyee bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa
aan cid kale ilaalinayn. 2. Wax la dayacay. xagga garabka, gacanta iyo luqunta.
wadeecoobid m.f.dh eeg wadeecow. wado f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad,
wadeecow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) gaadiid iwm kaxaysasho. 2. Hawl la
Wax wadeecoobay noqosho. qabanaayey sii fulin.
wadey m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq. wafdi m.l (-iyo, m.dh) Dad maamul ka
wadid m.f.dh eeg wad. mus'uul ah oo meel loo diro. ld wefdi.
wadiiqo m.dh (-ooyin, m.l) Jid yar, dhuuban wagaafyo m.l ld dalab².
oo gaaban. wagan m.l 1. Koox fardo ah oo meel wada
wadki-arag m.l Cantalyaa, coomaadi. ld jooga. 2. Xayn; koox.
wedki-arag. wagarad m.l (-dyo, m.dh) Suun kooraha
wadnabbaab¹ m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar fardaha docdiisa ka laadlaada, oo inta hoos
oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto. iyo faraska boggiisa la soo mariyo, kooraha
wadnabbaab² f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama docdiisa kale afka loo suro ama si kale oo
tabar yaro darteed la diidid. xoog leh loogu xiro, oo kooraha xejiya. ld
wadnabbaabid m.f.dh eeg wadnabbaab². wegered.
wadnafow m.dh ld wadnafug. wagaradee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wagaradka
wadnafug m.l Cabsi aad u badan. ld u xirid ama giijin (faras). ld wegeredee.
wadnafow. wagaradeyn m.f.dh eeg wagaradee. ld we-
wadnala' f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof cabsi badan geredeyn.
ahaansho. wągdo m.l Qaabxumo yar oo lugaha gasha oo
wadnala'aan m.f.dh eeg wadnala'. ld ay gedow ama labo qaanso oo afafka isku
wadnala'aansho. haya oo kale u ekaadaan. ld hogfo, wegdo.
wadnala'aansho m.l/dh ld wadnala'aan. wah e.d Erey dareen oo yaabka tilmaama.
wadnaqabad m.l 1. W. ah: qof aad u dhib wąh m.dh.sh.r 1. W. dheh: ballaqmid. 2. W. ka
badan oo la karaahiyaysto. 2. ld sii: wax ballaqid (albaab).
wadnaqabasho. wahab m.l 1. Qabow qoyaan reeba oo
wadnaqabasho m.f.dh eeg wadnaqabo. ld habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad.
wadnaqabad (2). 2. Culays qof hurda fuula oo uu la kici
wadnaqabo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Cid waayo; habbiso.
wadnaha xanuunayaa ahaansho. 2. Qof wahan¹ m.l Welwel.
wadnaqabad ah ahaansho. wahan² f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi)
wadnaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax Uurxumo iyo walaac dartii isla hadlid ama
dhaawac halis ah qaba ahaansho. caloolyoobid.
wadnaysnaan m.f.dh eeg wadnaysan. ld wahmid m.f.dh eeg wahan².
wadnaysnaansho. wahsad m.l ld wahsasho.
wadnaysnaansho m.l/dh ld wadnaysnaan. wahsasho m.f.dh eeg wahso. ld wahsad,
wadne m.l (c.nafl.) Xubin muruq ka samaysan, wahsi¹.
hoos ka daloosha oo leh qaab toobineed wahsi¹ m.l 1. Daal ka cararid darteed hawsha
kuna sugan bartamaha saableyda, afkiisuna culays laga dhigo oo laga cagajiido. 2. ld
uu yaraha bidix u janjeero, ahna xubin wahsasho.
dhexaadka dhiigga jirka u gudbisa. ld wahsi² m.l (fiis.) Astaan maatarku leeyahay, ee
wadno. sababta in ay walaxi iska caabbido isbeddelka
wadnejoogsi m.l (daaw.) Joogsashada garaca ku imaan kara xaaladdeeda socod ama negi.
wadnaha oo badanaa dhacda marka

837
wahso

wahso f.mg3 (-saday, -satay) Hawl caajisnimo wakiil m.l (-llo, m.dh) Qof si sharci ah u
darteed la qaban waayid. maamula hawlo cid kale leedahay.
wahwah m.dh.sh.r Eyga cigiisa. wakiil boqor m.l (-llo ..., m.dh) (siyaa.) Qofka
wajac m.l 1. Xanuun yar. 2. Cudur weylaha ku wax u xukuma sida boqorka.
dhaca oo ay la jibaadaan. wakiilasho m.f.dh eeg wakiilo.
wajacsan f.mg4 (-naa,-nayd) Wax wajac hayo wakiilnimo m.dh Wakiil ahaansho.
ahaansho. wakiilo f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil
wajacsanaan m.f.dh eeg wajacsan. ld ka dhigasho.
wajacsanaansho. wakin m.f.dh eeg waki.
wajacsanaansho m.l/dh ld wajacsanaan. wal s. 1. Nin w.ba: nin kastaba. 2. W.ba: kasta.
wajah f.g1 (-hay, -hday) ld wejih. ld walba.
wajahad¹ m.dh (-do, m.l) Dhinaca hadba walaabi m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro
aqalku u sii jeedo hortiisa. ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata;
wajahad² m.dh (-do, m.l) (fiis.) Jiidda dhulka dhillo.
dushiisa ah ee u dhexaysa kalana saarta cufaf walaac¹ m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.
hawo qabow iyo mid diirran ah. walaac² f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala
wajahid m.dh ld wejihid. doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal
wajaq¹ m.l Waalli daran oo qofka lala qaban degdeg ah u waayid.
waayo. walaacid m.f.dh eeg walac².
wajaq² f.mg1 (-qay, -qday) Waalli daran qof walaacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac
ku dhicid. hayo ahaansho.
wajaqid m.f.dh eeg wajaq². walaacsanaan m.f.dh eeg walaacsan. ld
waji m.l ld weji. walaacsanaansho.
wajiin m.l (-nno, m.dh) Caajiska qabowgu walaacsanaansho m.l/dh ld walaacsanaan.
habeenkii jirka nafleyda geliyo. walaahow¹ m.l Jahawareer; walaac.
wajiine m.l Xilli roob oo u dhexeeya bilaha walaahow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
nofembar iyo jannaayo oo roob ka da'o Wax aan laga maarmin waxna aan tarayn
xeebaha Nugaal iyo Bari. ld wejiine. dareemid.
wajimacbuus m.l.kh Qof dabci xun oo had iyo walaakiin xi. ld laakiin.
jeer in uu caraysan yahay la moodo. walaal¹ m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay
wajimacbuusnimo m.dh Wajimacbuus wiil ama gabar ay wada dhasheen.
ahaansho. walaal² m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay
waji-nasasho m.dh (baay.) Heer meertada gabar ama wiil ay wada dhasheen.
unugga ah, oo ah marka unuggu diyaarinayo walaalayn m.f.dh eeg walaalee.
qaybsanka bu'da. Heerkan DNA-du way walaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka
badataa si ay u soo saarto unugyo ku filan oo dhigid (cid).
mataanaysan. walaalnimo m.dh Walaal ahaan. ld
waji-tabaabulshe m.l (-ayaal, m.l/dh) (baay.) walaaltinnimo, walaaltooyo.
Heerka ugu horreeya qaybsanka bu'da, taas walaaloobid m.f.dh eeg walaalow.
oo koromosoomyada iyo koromaatidhyadu walaalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
aad u muuqdaan halka ay bu' yarada iyo Walaalo noqosho.
xuubka bu'du ay bilaabaan inay baaba'aan. walaaltinnimo m.dh ld walaalnimo.
wajixumo m.dh Ceeb weyn. Tus. “Cali arrintii walaaltooyo m.dh ld walaalnimo.
uu galay w. ayaa ka raacday”. walaaq¹ m.l ld walaaqid.
wakaakib m.l Xiddigaha oo laga faaliyo; walaaq² f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in
kawaakib; fal; sixir. ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka
wakaalad m.dh (-do, m.l) 1. Hay'ad kicin.
dawladeed oo hawl gaar ah u qaybsan oo walaaqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la
wasaarad hoos tagta. 2. Warqad si sharci ah u walaaqay ahaansho.
qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano walaaqid m.f.dh eeg walaaq². ld walaaq¹.
ama hawlo qof kale leeyahay ku maamulo oo walaaqnaan m.f.dh eeg walaaqan. ld
wakiil uga ahaado. walaaqnaansho.
wakaayo m.dh Hanti yar oo xoolo nool ah. walaaqnaansho m.l/dh ld walaaqnaan.
wakhti m.l ld waqti. walaayati m.dh 1. Dhar cudbi ah oo dun
waki f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin. caddaan iyo madow isugu jirta ka samaysan.

838
walwal²

2. W. ah: waxyaalaha dibbadda laga keeno, waldaami f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo
sida dharka, qalabka guryaha iwm kan ugu labada dhinac la hayo kor u qaadid. ld
jaad fiican; asli. walwaal.
walaayo m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka waldaamin m.f.dh eeg waldaami. ld walwaalid.
saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul waldabaani f.mg2 (-iyay, -isay) Xoolo meel ku
fog; dhul shisheeye. celcelin.
walac m.dh ld walalac. waldabaanin m.f.dh eeg waldabaani. ld
walaclayn m.dh ld walalaclayn. waldabaanis.
walaclee f.mg2 (-leeyay, -laysay) ld waldabaanis m.l ld waldabaanin.
walalaclee. waleecaad m.l Waxyeello; dhibaato; inkaar;
walacsasho m.f.dh eeg walacso. ld walacsi. hoog.
walacsi m.l ld walacsasho. walhasho m.f.dh eeg walho.
walacso f.g3 (-saday, -satay) Ku w.: cid wax walho f.mg3 (-haday, -hatay) Wax si joogto
aan la siinayn tusid. ah hadba dhinac ugu iilasho.
walag m.dh (-gyo, m.dh) Karid la'aanta aan la wali m.l ld weli¹.
karin ereyada qaarkood. waliil f.mg1 (-iilay, -iishay) Gariirid, qarqarid,
walagaleen m.l (-nno, m.dh) Godod yaryar, jarayn.
afaf badan leh, kana samaysma meelaha waliilid m.f.dh eeg waliil.
didibka ah, oo bahalladu galaan. waliimo m.dh (-ooyin, m.l) Martisoor weyn
walalac m.dh.sh.r 1. Hillaac weyn ama is- oo marti sharaf lagu maamuuso.
haysta muuqashadi, baalqaadki. 2. Iftiin wallaahi m.dh Dhaar magaca Alle lagu
kasta oo sida kan hilaacaas isha mar u mara. dhaarto. ld walle.
ld walac. wallac¹ m.l Xanuun ka dhaca dumarka uurka
walalaclayn m.f.dh eeg walalaclee. ld cusub leh; waxaana lagu yaqaan:
walaclayn. madaxwareer, candhuufo badni, mantag iyo
walalaclee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Roob ninka qaba oo ay jamato ama ay nacdo.
hillaac bixin. ld walaclee. wallac² f.mg1 (-cay, -cday) Wallac dareemid.
walambo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar, wallacid m.f.dh eeg wallac².
dusha ka dedan oo la harsado. 2. Aqal yar, wallacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Naag wax
dhismo liita leh oo dad sabool ahi ku wallac hayo ahaansho.
hoydaan. wallacsanaan m.f.dh eeg wallacsan. ld
walammad m.l ld malawad. wallacsanaansho.
walando m.dh ld abitey. wallacsanaansho m.l/dh ld wallacsanaan.
walanqe m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, wallamaad m.l (-dyo, m.dh) Neef jar ah;
sida kan legga, mudka iwm. ld walanqo. ahmin.
walanqo m.dh ld walanqe. walle m.dh ld wallaahi.
walasaqo m.dh Nooc ka mid ah cayaaraha walo m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor
hiddaha iyo dhaqanka soomaaliyeed oo leh jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.
or, sacab iyo jaan. walow xi. 1. (nax.) Xataa, xataaba. Tus.
walax m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax. “Walow anigu waan aqaan”. 2. (nax.) In
walba s. ld wal. kastoo. Tus. “Dadka si caddaalad wax ugu
walbahaar¹ m.l Welwel, murugo. qabo, walow taa ay adag tahay”.
walbahaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Dareen walqal¹ m.dh Neef lagu allabaryo oo ilmo
murugo leh la gam'i waayid. dhashay loogu duceeyo. ld wanqal, waqlal¹.
walbahaarid m.f.dh eeg walbahaar². walqal² f.mg1 (-alay, -ashay) U w.: walqal
walcad m.l ld walcasho. samayn. ld waqlal².
walcan m.l.u Waalid; ab; isir. walqalid m.f.dh eeg walqal². ld waqlalid.
walcasho m.f.dh eeg walco. ld walcad. walwaal f.g1 (-aalay, -aashay) ld waldaami.
walci f.g2 (-iyay, -isay) Hoore weel ku jira qar walwaalid m.dh ld waldaamin.
ka daadin; balqin. walwal¹ m.dh 1. Layr qabow oo xilliyada
walcin m.f.dh eeg walci. qaarkood galabtii timaada; geyr. 2. Welwel,
walco f.mg3 (-caday, -catay) Hoore weel ku werwer. ld warwar¹, welwel¹, werwer¹.
jira qar ka daadasho. walwal² f.mg1 (-alay, -ashay) Cid
walbahaarid. ld warwar², welwel², werwer².

839
walwali

walwali f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. ld wanjaaci f.g2 (-iyay, -isay) Ka w.: wax cid ka
warwari, welweli, werweri. leexin.
walwalid m.f.dh eeg walwal². ld warwarid, wanjiaacin m.f.dh eeg wanjaaci.
welwelid, werwerid. wankalaali¹ m.l Bootin dheer oo fardaha iwm
walwalin m.f.dh eeg walwali. ld warwarin, sameeyaan. ld wankalaalis.
welwelin, werwerin. wankalaali² f.g2 (-iyay, -isay) Faras iwm, tog
walwalsan f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax ka bootin.
welwel hayo ahaansho. ld warwarsan, wankalaalin m.f.dh eeg wankalaali². ld
welwelsan, werwersan. wankalaali¹, wankalaalis.
walwalsanaan m.f.dh eeg walwalsan. ld wankalaalis m.l ld wankalaalin.
walwalsanaansho, warwarsanaan, wanniq m.l Geednagaar caleemo yaryar iyo
warwarsanaansho, we laamo dhuudhuuban leh.
walwalsanaansho m.l/dh ld walwalsanaan. wanqaari f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhibaato jir u
wambar m.l ld gambar. geysasho. Tus. “Caasho wiilkii bay
wamme m.l Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah wanqaartay”.
oo korna ubax qurux badan ku yeesha, wanqaarin m.f.dh eeg wanqaari.
hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, wanqal m.l ld waqlal.
oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna wanqar¹ m.l (-rro, m.dh) Dhaawac halis ah.
daweeyo. ld mawe. wanqar² m.l 1. (xis.) Guud ahaan, shaxan ama
wan m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab. tibaax waxa la yiraahdaa waa wanqaranyahay
wanaag m.l Wixii fiican oo waxtar leh; samo. haddii qaybo ka mid ah shaxanka ama
wanaagsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax tibaaxda la isku beddel karo iyada oo aan
wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax shaxanka ama tibxaha la doorin. Shaxan
gaar ah ku habboon ahaansho. joometariyeed waxa uu leeyahay wanqar
wanaagsanaan m.f.dh eeg wanaagsan. ld noqod haddii baro ku yaalla shaxanka ay
wanaagsanaansho. leeyihiin baro ku aaddan oo ka soo noqday
wanaagsanaansho m.l/dh eeg wanaagsanow. ld bar kale oo loo yaqaan xuddun wanqareed,
wanaagsanaan. xarriiq wanqareed ama sallax wanqareed.
wanaagsanow f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax 2. (xis.) Shaxan kasta oo loo qaybin karo laba
wanaag leh noqosho. qaybood oo middiiba midka kale uu u yahay
wanaagsasho m.f.dh eeg wanaagso. humaag muraayadeed shaxan sallax ah waxa
wanaagso f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u uu leeyahay ugu yaraan hal xarriiq
suubsasho. wanqareed oo u qaybisa laba humaag
wanaaji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wanaagsan muraayadeed. Xarafka A waa
ka dhigid. 2. Cid wanaag u samayn. wanqaranyahay; is mana beddelo marka
wanaajin m.f.dh eeg wanaaji. ld wanaajis. muraayad lagu eego. Hase yeeshe, xarafka R
wanaajis m.l ld wanaajin. ma aha wanqar.
wanantume m.l (-mayaal, m.l/dh) Qori geed wanqar³ f.g1 (-ray, -rtay) Ugaar, xoolo iwm
jilicsan ka samaysan oo leh qaab burris ama iyada oo uur-kujirta laga saarayo calool ka
dubbe oo wananka lagu tumo; tutume. dillaacin.
wancad m.l Geed dhirta wax lagu daaweeyo ka wanqaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
mid ah, cudbina ka baxo; soome; wanqaray ahaansho (nafley).
soomaggale. wanqarid m.f.dh eeg wanqar².
wandhar¹ m.l Hilib sidii sar la dhisay loo kala wanqarnaan m.f.dh eeg wanqaran. ld
baxshay, loo safay. ld wandharid. wanqarnaansho.
wandhar² f.mg1 (-ray, -rtay) Wax la qalay wanqarnaansho m.l/dh ld wanqarnaan.
saafid ama kala bixin. wanshiir f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley daalid.
wandharan f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wanshiirid m.f.dh eeg wanshiir.
wandharay ahaansho. wansiix¹ m.l Caano la lulayo oo subag ama
wandharid m.f.dh eeg wandhar². ld wandhar¹. firfir billaabay markaas.
wandharnaan m.f.dh wandharan. ld wansiix² f.mg1 (-xay, -xday) Caano la lulayo
wandharnaansho. firfir ama subag yeelasho.
wandharnaansho m.l/dh ld wandharnaan. wansiixi f.g2 (-iyay, -isay) Caano wansiix ka
waneey m.l/dh Neef ari ah. dhigid.
wansiixid m.f.dh eeg wansiix².

840
waraar

wansiixin m.f.dh eeg wansiixi. war4 f.g1 (-ray, -rtay) Wax qorrax iyo dabayl u
wansiixsan f.mg4 (-naa, -nayd) Caano la lulay dhigid.
wax wansiixay ahaansho. waraab¹ m.l 1. Biyo siinta xoolo oomman biyo
wansiixsanaan m.f.dh eeg wansiixsan. ld la siiyo. 2. W. ah: beer aan roob ku bixin oo
wansiixsanaansho. webi, il iwm laga biyo siiyo. 3. ld waraabid.
wansiixsanaansho m.l/dh ld wansiixsanaan. waraab² m.l Ku filqinta biyaha dhulka dushiisa
wantatiir¹ m.l ld fantatiirid. si aan dabiici ahayn, si loo fududeeyo ku
wantatiir² f.g1 (-ray, -rtay) ld fantatiir². beerista dalagga meel haddii aan la waraabin
wantatiirid m.dh ld fantatiirid. bixiddiisu aysan suurtagal ahaan lahayn,
waq m.l 1. ld waaq. 2. Lifaaq xagga hore kaga roobka oo ku yar awgeed.
daba karma magacuyaalka oo ka dhiga hawl waraab³ f.g1 (-bay, -btay) Biyo cabbid.
weligeedba socota. Tus. “ Waqay, waqood”. waraabadadow m.l.kh W. ah: qof qori isku
waqaf¹ m.l Hanti maguurto ah oo Ilaah dartiis dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris
loo hibeeyay. (sheko-baralay).
waqaf² f.g1 (-qfay, -qaftay; -qfi) Hanti waraabalahadal m.l (-lyo, m.l) W. ah: qof cida
maguurto ah Ilaah dartiis u hibayn (sida dhurwaaga yaqaan oo fasira.
guri). waraabaqandhis m.l Caano dhaynimo ka
waqal m.l 1. Daruur biyeysan. 2. Roob. baxay oo aan aad u suusucin.
waqcad m.dh 1. Waxyeello weyn. 2. Goob waraabe m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.
dagaal taariikhdiisa la wada hayaa uu ka waraabe-ligis m.l Nooc waraabaha ka mid ah
dhacay. 3. Dagaal caan ah. oo meesha uu qaniino aysan dhaqso bogsan.
waqdhaac¹ m.l ld waqdhaacid. waraabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid oomman
waqdhaac² f.g1 (-cay, -cday) Xoolo Allabari biyo la cabbo siin. 2. Beer oomman biyo ku
dartiis u qalid. duwid.
waqdhaacid m.f.dh eeg waqdhaac². ld waraabid m.f.dh eeg waraab². ld waraab¹.
waqdhaac¹. waraabin m.f.dh eeg waraabi. ld waraabis.
waqdhaacin m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo waraabis m.l ld waraabin.
qalo oo lagu ducaysto. ld waqdhaac¹. waraaboobid m.f.dh eeg waraabow³.
waqdhis m.l Dhismo meel laga taago oo lagu waraabow¹ m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo
xusuusanayo qofdhintay oo qabrigiisu meel isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala
kale ku yaal. dhasho; xabbad.
waqfid m.f.dh eeg waqaf². waraabow² m.l (daaw.) Cudur muddo dheer
waqlal¹ m.dh ld walqal¹. oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana
waqlal² f.mg1 (-alay, -ashay) ld walqal². keena baktiiriyuunka “trepopnema
waqlalid m.dh ld walqalid. pallidum” oo jirka ka gala meel dhawac ah.
waqooyi m.l ld woqooyi. waraabow³ f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
waqti¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Waa; goor; jeer; 1. Waraabe noqosho. 2. Wax hilib badan
shin; ammin. 2. Xilli; nur. ld wakhti. cuna noqosho.
waqti² m.l (fiis.) Summad t. Xaddiga sahla in waraabsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley wax
aynu kala saarno laba dhacdo oo isku mid la waraabiyey ahaansho. 2. Beer wax biyo
ah, kana dhacay isku meel. Gaalis u dhexeeya lagu sii daayey ahaansho.
labadaa dhacdo ayaa ah aasaaska cabbirka waraabsanaan m.f.dh eeg waraabsan. ld
waqtiga. waraabsanaansho.
waqtilumis m.l 1. Waqtiga oo aan laga waraabsanaansho m.l/dh ld waraabsanaan.
faa'iidaysan. 2. Waxyaabo laysku maaweeliyo waraabsasho m.f.dh eeg waraabso.
oo waqtiga laysku dhaafiyo, sida shax, turub waraabso f.g3 (-saday, -satay) 1. Nafley
iwm. oomman biyo siisasho. 2. Beer oomman
waqtiqaadasho m.f.dh eeg waaqtiqado. biyo ku duwasho.
waqtiqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) waraaq m.dh (-qo, m.l) 1. Baalaal xalxalleefsan,
Raaxaysasho. jilicsan oo badanaa wax lagu qorto. 2. Xaashi
war¹ m.l (-rar, m.l) 1. Wax aan hore loo ogeyn qoran oo laysu diro. ld warqad.
oo laysu sheego. 2. Hadal. waraar m.l (-rro, m.dh) 1. Neef iwm oo inta
war² m.dh (-ro, m.l) Meel weyn oo la qoday wada jir loo qasho qiimihiisa la qaybsado.
oo biyuhu fariistaan. 2. Oogada nafleyda meel ka mid ah; duud;
war³ u.j ld waryaa. waraq. 3. Buur gollaheeda; jeex.

841
waraarad

waraarad m.l (-do, m.l) ld waraarasho. waraso m.dh.u Ubad la dhalay; awlaad; ilmo;
waraarasho m.f.dh eeg waraaro. ld waraarad. dhal.
waraari f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Wax ruxid warato m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan
ama jiljilid (gilgilid). dukaamo lahayn oo meel bannaan ama
waraaro f.g3 (-rtay, -ratay) Neef si wada jir ah balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
u qalasho iyada oo qiimihiisa la wada warayn m.f.dh eeg waree.
bixinayo waraysad m.l ld waraysasho.
waraaryid m.f.dh eeg waraari. waraysasho m.f.dh eeg warayso. ld waraysad,
waraase m.l ld waraasi. waraysi.
waraasi m.dh 1. Midab cawl ah oo lo'du waraysi m.l ld waraysasho.
yeelato. 2. Caano dhay ah, cabbaar yiil oo warayso f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo
xoortii ka dhacday, labeenna soo yeelanaya. ka dhegeyso; cid wax weyddiin.
ld waraase. warbixi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama
warac m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.
oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo warbixin m.f.dh eeg warbixi.
leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta warbogasho m.f.dh eeg warbogo.
middood. warbogo f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cid xog
waraf m.l (-fyo, m.dh) Xarig qaylo dheer oo haysa si ballaaran uga warramid. 2. Ka w.:
lagu ilaalsho beeraha; qawle; jacle; cid xog haysa si wacan u waraysasho.
jeedalqawle. warceli f.mg2 (-iyay, -isay) U w.: cid u
wąraf¹ m.l Welwel ama xanuun lala seexan jawaabid.
waayay. ld weref¹. warcelin¹ m.f.dh eeg warceli.
wąraf² f.mg1 (-rfay, -rafday; -rfi) Welwel ama warcelin² m.dh Lammaaneynta wax soo saarka
xanuun la seexan waayid. ld weref². iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku
waran¹ m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo fulinayaan. Shaqada war celinta waxay
oo ka samaysan bir ballaaran oo labada muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici
dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska
xooggan iyo taki. soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku
waran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la ka hawl galaan.
qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. wardi m.l ld werdi¹.
2. Badeeco iwm wax dhulka lagu fidiyey wardoon m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga.
ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. wardoonid m.dh Raadinta siraha cadawga la
waran-cireed m.dh (-dyo, m.dh) (fiis.) Gobol raadiyo. ld wardoon (2).
maatar ah oo cirka ka soo dhaca, muuqdana waree f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax
ama la arko marka u soo galo gibirka danayn.
atmosfeerka ee inoo dhaw. Isliska hawada uu wareeg¹ m.l (-gyo, m.dh) 1. Socod aan dan la
soo dhexmarayo ayaa inoo sahla aragga lahayn. 2. Socod aan toos ahayn; leexad;
waran-cireedka. weecad; laabad.
warango m.dh Walax budo ah oo xalwada wareeg² m.l (xis.) Wadarta dhererada iyo
marka la samaynayo lagu daro. dhinacyada shaxan jomatari.
warankiino m.dh Dareere kiimikal ah oo wareeg³ f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel
dharka aan midabka lahayn oo la dhaqayo macno la'aan u socosho. 2. (f.mg) Ka w.: wax
lagu cadeeyo. ka leexasho. 3. (f.mg) Ku w.: wax kormeerid.
waranle m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 4. (f.mg) U w.: meel u beddelasho (qof).
2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan. 5. (f.mg) La w.: xil ama alaab iwm cid ka
waranley m.dh.u Ciidanka warmaha wata. guddoomid.
waranweyro m.dh.u 1. War iska soo daba wareegaalaysasho m.f.dh eeg wareegaalayso. ld
dhacaya. 2. War in la qariyo laysku ogaa ama wareegaalaysi, wareegaysasho.
ku habboonaa oo dibbadda loo saaro, oo wareegaalaysi m.l ld wareegaalaysasho.
dadka looga sheekeeyo. wareegaalayso f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan
waraq m.l (-qyo, m.dh) 1. Karin laga dhaco; meelo u socosho. ld wareegayso.
jeex. 2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la wareegacadde m.l Ciyaar carruurtu ciyaarto
siman; waraar. iyagoo gacmaha iswada haysta oo isku
warasho m.f.dh eeg waro. wareegaalaysanayaa.

842
warhayn

wareegacaddee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Xoodkaasoo noqon kara siman sida goobo
1. Dan la'aan u wareegid. 2. Wareegacadde ama qabaal ama xood googo'an sida
samayn. geesoole.
wareegacaddeyn m.f.dh eeg wareegacaddee. wareer¹ m.l Madax-xanuun; madaxwareer.
wareegasho m.f.dh eeg wareego². wareer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cid madax-
wareegaysasho m.dh ld wareegaalaysasho. xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid.
wareegayso f.mg3 ld wareegaalayso. wareeri f.g2 (-iyay, -isay) Cid wareer ku ridid.
wareegid m.f.dh eeg wareeg². ld wareeg¹. wareerid m.f.dh eeg wareer².
wareego¹ m.dh Xoolaha nool ee colka wareerin m.f.dh eeg wareeri.
duullaanka ahi sahay ahaan u wato. wareersan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareeray
wareego² f.mg3 (-gtay, -gatay) Soo w.: ahaansho.
halkaad joogtid ka tag oo meel kale u wareeg. wareersanaan m.f.dh eeg wareersan. ld
wareegsan f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab wareersanaansho.
goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax wareersanaansho m.l/dh ld wareersanaan.
meel ku hareeraysan ahaansho. wareershe m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Xarig
wareegsanaan m.f.dh eeg wareegsan. ld jeegada iyo tuurinka isu haya oo neef geel ah
wareegsanaansho. oo ilmo lagu sidkayo lagu xiro. 2. Suuman la
wareegsanaansho m.l/dh ld wareegsanaan. qurxiyey oo fardaha madaxa loo geliyo.
wareegsasho m.f.dh eeg wareegso. warfaafin m.dh Baahinta dadweynaha war loo
wareegso f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel wax u baahiyo. ld warfidin.
beddelasho. 2. Ka w.: meel ama wax ka warfi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta
leexasho. lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid.
wareegto¹ m.dh (-ooyin, m.l) Warqad arrin warfid m.f.dh eeg wąraf². ld werfid.
gaar ah ka hadlaysa, gaarta meelo badan oo la warfidin m.dh ld warfaafin.
rabo in si degdeg ah loo fuliyo. warfidiyeen m.l (-nno, m.dh) Dad wargeysyo
wareegto² m.dh Ciyaar ragga u gaar ah oo laga qora.
yaqaan Shabellada Dhexe iyo Shabellada warfin m.f.dh eeg warfi.
Hoose, asalkeeda horana ciyaar dagaal ayay wargal m.l.kh W. ah: qof warkiisa lagu
ahayd. kalsoonaan karo.
wareeji f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka wargalnimo m.dh Wargal ahaansho.
dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama wargee f.mg2 (-geeyay, -geysay) U w.: war cid
qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka kale u tebin ama gaarsiin.
saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga wargeeye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof
saaro walaanwilin. diradiraalow ah.
wareejin m.f.dh eeg wareeji. ld wareejis. wargeli f.g2 (-iyay, -isay) Cid war aysan horay
wareejis m.dh ld wareejin. u hayn gaarsiin ama u sheegid.
wareejisan f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Badar wargelin m.f.dh eeg wargeli.
shiidan wax buunshada laga saaray ahaansho. wargeyn m.f.dh eeg wargee. ld wargeys.
wareejisanaan m.f.dh eeg wareejisan. ld wargeys m.l 1. (-syo, m.dh) Xaashi ama
wareejisanaansho. xaashiyo war ku yaal oo wakhti go'an soo
wareejisanaansho m.l/dh ld wareejisanaan. baxa sida maalin, toddobaad, bil iwm oo inta
wareemato m.dh.u Col yar oo intay si qarsoodi la daabaco la faafiyo; joornaal. 2. ld wargeyn.
ah u baxaan wax soo burburiya amaba laaya; wargur¹ m.l Hab raacatada soomaaliyeed ku
wareento. dhaqanto kolka ay garramayso ama wada
wareemid m.f.dh eeg wareen². ld warmayn. xaajoonaysa. Qof codkar ah ayaa hadba
wareen¹ m.l Nabar ama dhaawac waran ama qofka hadlaya warkiisa qabta oo kor u qaada
hooto. oo dadka wada maqalsiiya, isagoo qeexan oo
wareen² f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cid quruxsan u sheegaya. ld wargurid.
waran ama hooto ku dhufasho. 2. Xanuun si wargur² f.mg1 (-ray, -rtay) Cid hadlaysa si loo
kedis ah cid u qabasho. ld warmee. maqashiiyo ama loo ogeysiiyo in lala socdo
wareento m.dh Cudur xanuun kulul leh oo warkiisa wuxuu yiraahdaba ka daba dhihid.
badanaa ku dhaca feeraha. wargure m.l (-rayaal, m.l/dh) Cidda qof
wareeq m.l (-gyo, m.dh) (xis.) Fogaanta ku dul hadlaysa ama doodeysa warka ka koobisa.
meeran shaxan kasta oo oodan. Waxa kale wargurid m.f.dh eeg wargur². ld wargur¹.
lagu qeexaa dhererka xood oodan. warhayn m.f.dh eeg warhee.

843
warhee

warhee f.g/mg2 (-heeyay, -haysay) Ka w.: arrin warrame m.l Kitaab farguri ah oo ka hadlaayo
iwm meesha ay mareyso la socosho. 2. Ka falka iyo waxyaalihii ay dadkii hore ku
w.: cid dhaqaale u baahan taakulayn. dhaqmi jireen; warqabe.
warhel f.mg1 (-elay, -eshay) Ka w.: cid wax warramid m.f.dh eeg warran². ld warran¹.
aysan horayn u ogeyn helid. warran¹ m.l 1. Hadal; war la sheego. 2. ld
warhelid m.f.dh eeg warhel. warramid.
wari f.mg2 (-iyay, -isay) War cusub tebin. ld warran² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. War
weri. sheegid ama ku hadlid. 2. Ka w.: cid ama
warid m.f.dh eeg war4. arrin wax la xiriira sheegid. 3. U w.: cid xog
warin m.f.dh eeg wari. ld waris, werin, weris. aysan ogayn u sheegid.
waris m.l 1. ld warin. 2. ld weris. warriile m.l.u Gorayada teeda yar.
wariye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka wararka warriiq m.l.u Jirriqaa.
tebiya. ld weriye. warroon f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof
warjaaf¹ m.l ld warjeef¹. kale arrin uga xogogaalsan ahaansho.
warjaaf² f.g1 (-fay, -ftay) ld warjeef². warroonaan m.f.dh eeg warroon. ld
warjaafid m.dh ld warjeef¹. warroonaansho.
warjeef¹ m.l ld warjaaf¹, warjaafid, warjeefid. warroonaansho m.l/dh ld warroonaan.
warjeef² f.g1 (-fay, -ftay) Tiro badan oo nafley warsasho m.f.dh eeg warso.
ah isku kol layn ama dilid. ld warjaaf². warshaaqo m.dh (-ooyin, m.l) ld washaaqo.
warjeefid m.f.dh eeg warjeef². ld warjeef¹. warshad m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado
warlalis m.l (-syo, m.dh) Aaladda wararka waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu
baahisa. farsameeyo. ld wershad.
warmayn m.dh ld wareemid. warshadayn m.f.dh eeg warshadee.
warmee f.g2 ld wareen². warshadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
warnaan m.f.dh eeg waran². ld warnaansho. warshadeeyey ahaansho.
warnaansho m.l/dh ld warnaan. warshadaysnaan m.f.dh eeg warshadaysan. ld
waro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la warshadaysnaansho.
mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u warshadaysnaansho m.l/dh ld warshadays-
engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo naan.
gato dibad dhigasho. warshadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab
warqaad m.dh ld warqad. ceeriin warshad gelin.
warqab f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ka w.: wax warsheeg¹ m.l ld warsheegid.
xaaladda ay ku sugan yihiin ogaasho. 2. Ka warsheeg² f.mg1 (-gay, -gtay) War qarsoon
w.: cid dhaqaalayn ama daryeelid. sheegid.
warqabe m.l warrame. warsheegid m.f.dh eeg warsheeg². ld
warqabid m.f.dh eeg warqab. warsheeg¹.
warqad m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan warsheeko m.dh War in la qariyo layska ogaa
oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi oo dibadda loo saro.
qoran oo la isu diro. ld waraaq, warqaad. warside m.l (-dayaal, m.l/dh) Wargeys.
warra'¹ m.l/dh 1. Fal samayntiisa laga xishoodo warso f.lg3 (-saday, -satay) Cid arrin xog ka
oo qofka sharaf dhaca u keena; ceebi. haysa wax weyddiin.
2. Luggooyo; hungo. 3. Garabmar; dhinac wartebi f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin.
ka dhaaf. wartebin m.f.dh eeg wartebi. ld wartebis.
warra'² f.mg1 (-rra'ay, -rra'day) 1. Sharaf wartebis m.l ld wartebin.
dhac la kulmid. 2. Ku w.: ku hungoobid; ku warwacsasho m.f.dh eeg warwacso.
luggo'id. 3. Garabmarid; dhinac ka dhaafid. warwacso f.mg3 (-saday, -satay) Ku w.:
warraaq¹ m.dh ld warraaqid. dhibaato dhacday cid u eersasho.
warraaq² f.mg1 (-qay, -qday) Liidasho ka warwar¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Samayo
tmid daal, caato, jirro iwm. dhuudhuuban oo dhallintu isku riddo oo
warra'i f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharaf dhac gabbashada ku barato. 2. Nooc waran oo
gayeysiin. dheer.
warra'id m.f.dh eeg warra'². warwar² f.mg1 (-ray, -rtay) ld walwal².
warra'in m.f.dh eeg warra'i. ld warra'is. warwari f.g2 (-iyay, -isay) ld walwali.
warra'is m.l ld warra'in. warwarid m.dh ld walwalid.
warwarin m.dh ld walwalin.

844
waxaa

warwarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld walwalsan. washirnaan m.f.dh washiran. ld washir-


warwarsanaan m.dh ld walwalsanaan. naansho.
warwarsanaansho m.l/dh ld walwalsanaan. washirnaansho m.l/dh ld washirnaan.
warxungee m.l 1. Jaad ka mid ah jaadadka wasid m.f.dh eeg was.
caarada oo waa weyn, sun aad u xun ayuuna wasiilo m.dh Wax wax kale loogu dhowaado
leeyahay. 2. Diradiraale; basaas; gogle; ama lagu gaaro.
jaajuus. wasiir¹ m.l (-rro, m.dh) Qof wasaarad u madax
warxunsheeg m.l.kh Qofka warka xun ah.
buunbuuniya. wasiir² m.dh Ubad; dhal; carruur; ilmo.
waryaa u.j (w. waryaaya) Erey lala hadle labood wasiirnimo m.dh Wasiir ahaansho.
ah dareenkiisa lagu soo jeediyo. ld ar, aryaa, waslad m.dh (-do, m.l) In yar oo is-haysata;
waar, war³, waryee. cad (hilib).
waryaaya u.j.w eeg waryaa. wasladayn m.f.dh eeg wasladee.
waryahaad m.l Afarta nooc ee xoolaha la wasladee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Hilib
dhaqdo ah, geela, lo'da, ariga iyo gammaan- waslado u jarjarid. 2. Wax qaybo u jarjarid.
ka; meesi. wasmo m.dh Galmo; isutag.
waryee u.j ld waryaa. wasnaan m.f.dh eeg wasan. ld wasnaansho.
waryeelasho m.f.dh eeg waryeelo. wasnaansho m.l/dh ld wasnaan.
waryeelo f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ku w.: wax wastaad m.l (-dyo, m.dh) Macallinka daaraha
yar oo aan nafac lahayn ku eedoobid. dhisa.
waryoon m.l.kh W. ah: safar aan joogsi iyo wastaadnimo m.dh Wastaad ahaansho.
nasiinyo lahayn. waswaas¹ m.l.kh Shaki; isla-hadal; laballaabow.
was f.g1 (-say, -stay) Nin naag u galmood. ld wiswis¹.
wasaarad m.dh (-do, m.l) Qaybaha waaweyn waswaas² f.mg1 (-say, -stay) Qof wax uu
ee taliska dawlad u qaybsamo oo wasiir u samayn lahaa ka shakiyid. Tus. “Cali
madax yahay middood; wasaaro. muufadii uu lahaa buu ka waswaasay”. ld
wasaaro m.dh ld wasaarad. wiswis².
wasaayad m.dh (-do, m.l) 1. Dardaaran qoran. waswaasi f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku
2. Wakiilashada cid la wakiisho. ld wisaayad. abuurid. ld wiswisi.
wasac m.l.kh W. ah: meel aan ciriiri ahayn. ld waswaasid m.f.dh eeg waswaas². ld wiswisid.
waasac. waswaasin m.f.dh eeg waswaasi. ld wiswisin.
wasakh m.dh Uskag; dhusuq. watabbiir m.l Caano raagay oo aad dhanaan u
wasakhayn m.f.dh eeg wasakhee. noqday.
wasakhaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax watahsad m.l ld watahsasho.
wasakh leh ahaansho. watahsasho m.f.dh eeg watahso. ld watahsad,
wasakhaysnaan m.f.dh eeg wasakhaysan. ld watahsi.
wasakhaysnaansho. watahsi m.l ld watahsasho.
wasakhaysnaansho m.l/dh ld wasakhaysnaan. watahso f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: meel
wasakhee f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Wax wax laga sugayey gacmo-marnaan kaga tegid.
wasakh gaarsiin. watar m.l Salaad sunne ah, habeenkii la tukado
wasakhoobid m.f.dh eeg wasakhow. oo rakcadaheedu tiro kisi ah yihiin. ld witir.
wasakhow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) watatacoobid m.f.dh eeg watatacow². ld
Wax wasakh leh noqosho. waddadacoobid, waddaddacow¹, watata-
wasan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la wasay cow¹.
ahaansho. watatacow¹ m.l ld watatacoobid.
washaaqo m.dh (-ooyin, m.dh) Dhul biyabaxo watatacow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
ah oo ceelal gaaggaaban laga qoto. ld Rafaad la kulmid. ld waddaddacow².
warshaaqo. watiiq m.l.kh W. ah: wax dhuuban.
washensi m.l.kh Badow; qashiin. wax m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax.
washir¹ m.l ld washirid. 2. Arrin; talo; xaal.
washir² f.g1 (-ray, -rtay) Doonni, markab ama waxa qr.dd ld waxaa.
gaadiid kaloo badeed samayn ama dhisid. waxaa qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha,
washiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta
washiray ahaansho. dhexdeeda lagu muujiyo. Tus. “Waxaa
washirid m.f.dh eeg washir². ld washir¹. yimid Xasan”. ld waxa.

845
waxad

waxad m.dh Hanti aabbe siiyo ilmihiisa waxshi m.l ld waxash.


midkood. waxshinnimo m.dh ld waxashnimo.
waxar¹ m.l (-ro, m.l) Orgiga yar. waxsoosaar m.l 1. (dhaq.) Tirada wixii ka soo
waxar² m.dh (-ro, m.l) Dhasha riyaha tooda baxa warshadaha, beeraha, xoolaha, iwm.
yar. 2. (dhaq.) Natiijada waxqabad hawleed kasta.
waxarawaalis m.l Geed laamo dhuudhuuban ld waxsoosaarid.
oo caleemo balballaran iyo ubaxyo hurud ah waxsoosaarid m.dh Awoodda waxqabad ee
leh. wax leeyihiin. ld waxsoosaar.
waxaraxir m.dh (c.fal.) Meerayaasho qorraxda waxtar m.l 1. Qiimaha isticmaal ee wax
tan ugu iftiin badan, waxayna u dhexeysaa leeyihiin. 2. Nafaqada raashin laga helo.
dhulka iyo dusaaga (cuddaarka) sannakeedu 3. W. ah: nafley waxqabad leh. 4. ld
waa 225 maalmood, qorraxdana waxay u waxtarid.
jirtaa toddobaatan ku dhowaad malyuun oo waxtarid m.dh Waxgalmo. ld waxtar, wax-
mayl; xiddigta waaberi; sahra. tarmo.
waxarcaddeeye m.l Geed aan qodax lahayn oo waxtarmo m.dh ld waxgalmo, waxtarid.
miro la cuno cadcad oo macaan leh. waxwadaqabsi m.l Isu kaashiga dad isu
waxarey m.dh Ukunta shinnida iyo dhurdaha. kaashadaan in ay hawl wadajir u qabsadaan.
waxaro m.l Surta dhurduhu sameeyo, waxwalbaale m.l.kh W. ah: wax jaadad badan
qaybteeda oo ka samaysan ugxaan farabba- leh.
dan oo aan weli dillaacin; qaybta kale waa wax-walba-cune m.l (-nayaal, m.l/dh)
miidda iyo gowska. Xayawaanka quuta cunto xayawaan iyo
waxarxir m.l Mareegta waxaraha qoorta loo dhirba leh (dadka).
geliyo habeennimada. waxyaabo m.l.w eeg wax.
waxash m.l (-shyo/wuxuush, m.dh) Qof aan waxyaalo m.l.w eeg wax.
naxariis lahayn. ld waxshi. waxyaqaan m.l waxgarad.
waxashnimo m.dh Naxariis la'aanta. ld waxyeel m.l ld waxyeelid.
waxshinnimo. waxyeelid m.dh Dhibaato u geysashada cid
waxayn m.f.dh eeg waxee. dhibaato loo geysto.
waxbarad m.l 1. Qof hawshiisu tahay in uu waxyeellayn m.f.dh eeg waxyeellee.
wax dhigto; arday. 2. ld waxbarasho. waxyeellaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
waxbarasho m.dh Tacliin; aqoonkororsi. waxyeelleeyey ahaansho.
waxbarid m.dh Tacliinbarid; aqoonbarid. ld waxyeellaysnaan m.f.dh eeg waxyeellaysan. ld
waxbaris. waxyeellaysnaansho.
waxbaris m.dh ld waxbarid. waxyeellaysnaansho m.l/dh ld waxyeellays-
waxbeerid m.dh Wax abuurid, wax beerid. naan.
waxee f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax hagaajin; waxyeellee f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid
samayn. waxyeello gaarsiin.
waxgal m.l.kh W. ah: wax waxtara ama waxyeello m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato.
muhimad leh; waxtar. waxyi m.l Farriin uu Alle u soo dhiibo
waxgalmo m.dh Waxtarmo. ambiyadiisa.
waxgarad m.l 1. Qof garaad ama caqli leh; waxyoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Ilaah waxyi
waxyaqaan. 2. Dad garaad leh. cid wax ugu sheegid.
waxgaradnimo m.dh Caaqilnimo; waxgarasho. waxyood m.f.l eeg waxyoo.
wax-ku-ool m.l.kh W. ah: wax waxtara ama way e.d Eray lagu muujiyo xanuun ama
qiimo leh. oggolaashadarro.
waxmatare m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aan karti wayaakayn m.f.dh eeg wayaakee.
iyo waxqabad lahayn. wayaakee f.g2 (-keeyay, -keysay) Hanti xoolo
waxoogaa m.l.kh W. ah: wax tiro ahaan aan nool ah siin.
badnayn. ld xoogaa. wayaako m.dh (-ooyin, m.l) Hanti xoolo nool
waxqabad m.l Karti wax lagu fuliyo. ld ah oo aan badnayn; wayaqaal.
waxqabasho. wayaayin m.dh (-nno, m.dh) Meel bannaan ah
waxqabasho m.dh ld waxqabad. oo aan dhir lahayn.
waxsheeg m.l ld waxsheegid. waydaar m.l (-rro, m.dh) Waddo yar.
waxsheegid m.dh 1. Hadlid. 2. Hamasho. ld wayeeloobid m.f.dh eeg waayeelow. ld
waxsheeg. waayeelid.

846
wees

wayig f.g1 (-gay, -gtay) Ka w.: wax la samayn weegaarnaan m.dh ld maageernaan.
lahaa ka naafasho. ld wayigo. weegaarnaansho m.l/dh ld maageernaan.
wayigasho m.dh ld wayigid. weegaaro f.g3 (-rtay, -ratay) ld maageero.
wayigid m.f.dh eeg wayig. ld wayigasho. weegaarsan f.mg4 (-naa,-nayd) ld maageeran.
wayigo f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka w.: wax la weegaarsanaan m.dh ld maageernaan.
samayn lahaa ka naafasho. ld wayig. weegaarsanaansho m.l/dh ld maageernaan.
wayooko m.dh (-ooyin, m.l) Meel lagu weel m.l (-lal, m.l) Wax kasta oo gudo leh oo
gabbado, lagu dhuunto. wax lagu shubto ama lagu rido ama lagu
wayqaal m.l (-llo, m.dh) Wayaako. karsado.
waytamid m.f.dh eeg waytan. weelduw¹ m.l ld weelduwid.
waytan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciil dartii weelduw² f.mg1 (-uway, -uday; -uwi) U w.:
way ku celcelin. dad cudurrada xunxun oo lays qaadsiyo
webi¹ m.l (-iyo, m.dh) Biyo xoog leh oo qaba, sida qaaxada iwm, weel gaar ah u
durudur iyo togba ka weyn oo aan badanaa yeelid, wax ku siin; faquuqid.
go'in. weelduwan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
webi² m.l (-iyo, m.dh) (juqr.) Durdur biyo takooray ahaansho.
macaan ah kaasoo ugu yaraan qayb sannadka weelduwid m.f.dh eeg weelduw². ld weelduw¹.
ka mid ah ay ka weyntahay dur dur yar, weer¹ m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dugaagga ka mid
waxayna martaa kanaal dabiici ah, oo ay ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. 2. Cad maro
dhinacyada ka xadeeyaan qarar, kuna ah oo cad oo madaxa lagu xirto oo
shubma badda ama xaro, ama webi kale. astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo; hangal.
webi³ f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diyaarin. weer² m.dh (-ro, m.l) (nax.) Ereyo taxan oo
2. Cid qaddarin la'aan u muujin. micne buuxa leh; yacni wadajirka khabarka
webin m.f.dh eeg webi². iyo mawaadiicdiisa; hawraar.
webis m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du weer³ f.g/mg1 (-ray, -rtay) Weer xirasho.
daaqdo aadna ugu cayisho. weeraami f.g2 (-iyay, -isay) Weel subag ama
wecel¹ m.l ld wacal¹. caano fadhiyaa ku jiraan aayar u ruxid.
wecel² m.fk ld wacal². weeraamin m.f.dh eeg weeraami.
wed¹ m.l Geeri; dhimasho. ld wąd. weerar¹ m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu
wed² f.g1 (-day, -dday) Wax dilid. dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.
wedder¹ m.l ld waddarid. weerar² f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku
wedder² f.g1 (-ray, -rtay) ld waddar². qaadid.
wedderid m.dh ld waddarid. weerargal¹ m.l ld weerargelid.
wedid m.f.dh eeg wed². weerargal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Col
wedki-arag m.l ld wadki-arag. weerar qaadid.
weecad m.l ld weecasho. weerargelid m.f.dh eeg weerargal². ld wee-
weecasho m.f.dh eeg weeco. ld weecad. rargal¹.
weeci f.g2 (-iyay, -isay) Wax leexin. weerarid m.f.dh eeg weerar². ld weerarniin.
weecin m.f.dh eeg weeci. weerarniin m.l ld weerarid.
weeco f.mg3 (-cday, -catay) Wax leexasho. weerasho m.f.dh eeg weero.
weecsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday weercalaan m.l Bahal weerka iyo dawacada u
ahaansho. dhexeeya.
weecsanaan m.f.dh eeg weecsan. ld weecsa- weerdawac m.l Bahal weerka iyo dawacada u
naansho. dhexeeya.
weecsanaansho m.l/dh ld weecsanaan. weereyn m.dh (nax.) Qayb ka mid ah cilmi-
weecsasho m.f.dh eeg weecso. afeedka oo ku shaqa leh qawaaniinta isku
weecso f.g3 (-saday, -satay) Wax leexsasho. dhafta curiyeyaasha, yacni samaysanka
weedaar m.l (-rro, m.dh) Waddo dheer oo weerta.
isku xirta laba beelood ama laba ceel. weerid m.f.dh eeg weer³.
weegaar¹ m.l ld maageer¹. weero f.g/mg3 (-rtay, -ratay) Weer xirasho.
weegaar² f.g1 (-ray, -rtay) ld maageer². weershe m.l Qof iin indhaha ku leh.
weegaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ld wees m.l 1. Geed faalala oo xooluhu, siiba
maageeran. geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh.
weegaarasho m.dh ld maageerasho. 2. Ballaar; waasac.
weegaarid m.dh ld maageerid.

847
weesaggad

weesaggad m.dh Geed ur qurmoon oo jeerinka xagal abbaarka iyo saynka xagal qalloocsanka.
u eg. Eeg weheliyaha qalloocsanka sugan.
weesaysad m.l ld weesaysasho. wehelyeel¹ m.l ld wehelyeelid.
weesaysi m.l ld weesaysasho. wehelyeel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.:
weesayso f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor wehel u ahaan, u noqosho.
weeso qaadasho. wehelyeelid m.f.dh eeg wehelyeel². ld
weeso m.dh 1. (dii.) Mayrid la mayro xubnaha wehelyeel¹.
qaarkood oo faral ah,la'aanteedna ayan weheshad m.f.l eeg wehesho. ld weheshi.
salaadu ansixi karin. 2. (dii.) Biyo yar oo weheshi m.l ld weheshad.
xubnaha qaarkood lagu mayro si loo tukado. wehesho f.g3 (-shaday, -shatay) Qof wehel ka
3. (-ooyin, m.l) Ubbo. ld weyso. dhigasho.
weetee f.mg2 (-teeyay, -teysay) Qof ama wax wehliye m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) Guud
joojin. ahaan, taranka dhammaan isirrada ku jira
weeteyn m.f.dh eeg weetee. tibaax marka laga reebo isir magacaaban.
weeyaan qr.dd ld weeye. Tibixda 5xy; 5 waa wehliyaha xy, x waa
weeye qr.dd Qurub lagu muujiyo tiraab wehliyaha 5y, y waa wehliyaha 5x, 5x waa
weereedka marka uusan fal ahayn. Tus. wehliyaha y iwm. Sida badan wehliye waxa
“Ninkanu macallinka cusub ee dugsiga loo qaataa isirka madoorsoomaha ahee ku
weeye”. ld waaye, weeyaan. jira tibix.
wefdi m.l ld wafdi. weji m.l (-iyo, m.dh) Madaxa dadka intiisa
wegdo m.dh ld wagdo. horay u soo jeedda ee u dhexeysa foodda ilaa
wegen m.l 1. Boqol fardo ah. 2. Xeyn; koox; iyo lafta garka, dhegta ilaa dhegta kale oo
horin. indhaha, sanka iyo afku ku yaalliin; fool;
weger¹ m.l Geed qorigiisu aad u bixi jaah. ld waji.
adagyahay. weji dhexe m.l (baay.) Heerka ugu weyn ee
weger² e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax qaybsanka bu'da, kaas oo xuubka bu'du uu
lala yaabo. baaba'ayo, koromosoomyaduna ay
wegered m.l ld wagarad. imanayaan badhtanka xiddigaha, kaddibna
wegeredee f.g2 (-deeyay, -deysay) ld waga- waxa bilaabma kala durugga koromaati-
radee. dhyada.
wegeredeyn m.dh ld wagaradeyn. weji didsan m.l (-iyo ..., m.l) (kiim.) Xaalad
wehel m.l Nafley, nafley kale la jirta oo ka atam, molikuyuul, ama hab kale oo leh
ilaalinaysa cidloodka. tamar ka badan tan uu leeyahay marka uu
weheli f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u degganyahay.
noqosho. ld wehli. weji gebagabo m.l (-iyo ..., m.dh) (baay.)
wehelin m.f.dh eeg weheli. ld wehelis. Heerka afraad ee qaybsanka unugga; kaas oo
wehelis m.l ld wehelin. ah marka ay koromaatidhyadu gaadhaan
weheliyaha fididda dhererka m.l (-yayaal ..., cidhifyada, saytobalaasamkuna uu qaybsamo
m.l/dh) (fiis.) Summad a. Korodhka dhererka ee uu sameeyo laba unug oo mataana ah oo
adke ee hal halbeeg oo dherer ah, marka kala soocan. Waxa baaba'a miiqyada iyo
heerkulku kor u kaco hal digrii. Selsiyas (1 xiddigaha iyaadoo bu' yarada iyo xuubka
C°), cadaadiskuna yahay madoorsoome. bu'da ee unug mataan kastaa dib u
weheliyaha isliska neg m.l (fiis) Summad m. samaysmo iyo koromosoomyada oo dib u
Saamiga xoogga isliska ee suurtaggalka ah soo ceshada qaabkoodii dunta oo kale ahaa.
uguna sarreeya iyo xoogga ku ligan dulaha is weji ogsidhayn m.l eeg ogsidhayn.
taabanaya m = Ff/Fn. Ff taas oo Ff - ay tahay wejibbax m.l (-dyo, m.dh) Weji aan
xoog isliska, Fn - ay tahay xoog liganaha. furfurnayn oo kolka qof la arko la
weheliyaha qallocsanka sugan m.l (fiis.) duuduubo; wajikaduud.
Summad na. Saamiga keynaanka ilayska ee weji-dayaxeed m.l (-iyo ..., m.l) (c.fal.)
madhane iyo keynaanka ilayska ee dhextaal Heerarka kala duwan ama isbeddellada
Na = C/Co taasoo C - ay tahay xawaaraha muuqaalka oo dayaxu maro markuu ku
ilayska ee madhane, Co - ay tahay xawaaraha wareegayo dhulka, waxaana loo yaqaannaa
ilayska ee dhextaal. dayax cusub, dayax buuxa, iwm.
weheliyaha qalloocsanka m.l (-yaayaal ..., wejifur m.l Hadiyad gabdhaha la arooso uu
m.l/dh) (fiis.) Summad n. Saamiga saynka siiyo ninka wax aroosay kolka la gurigeeyo.

848
weydhaami

wejigarad m.l ld wejigarasho. werin m.dh ld warin.


wejigarasho m.f.dh eeg wejigaro. ld wejigarad. weris m.l 1. ld waris. Nooc ka mid ah dhirta.
wejigaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid 2. ld waris. Dhoobo loo adeegsado si loo
aqoonsasho. 2. Cid u eexasho. midibeeyo dharka ama timaha. 3. ld warin.
wejiggabax m.l Madax hoos u rogidda iyo weji weriye m.l ld wariye.
kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof wershed m.dh ld warshad.
uu horay wax ugu dhimay; yaxyax. werwer¹ m.l ld walwal¹.
wejih f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax qaabilid. werwer² f.mg1 (-ray, -rtay) ld walwal².
2. Meel ama cid abbaarid. ld waajah, wajih. werweri f.g2 (-iyay, -isay) ld walwali.
wejihi f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale werwerid m.dh ld warwarid.
qaabisiin. 2. Cid meel ama cid kale aaddin. werwerin m.dh ld walwalin.
ld waajihi. werwersan f.mg4 (-naa, -nayd) ld walwalsan.
wejihid m.f.dh eeg wejih. ld waajihid, wajahid. werwersanaan m.dh ld walwalsanaan.
wejihin m.f.dh ld waajihin. werwersanaansho m.l/dh ld walwalsanaan.
wejiine m.l ld wajiine. wesiif m.l Kalluun aad u yaryar oo u eg sar-
wejimacbuus m.l Qof aan furfurnayan oo dad diinka.
dhexgelkiisu yar yahay. wesin m.l (-nno, m.dh) Goor, waqti.
wejitub¹ m.l Wejimacbuus; wejikaduud. wey m.l Hilib uu ka soo gooyo halgamuhu
wejitub² f.mg1 (-bay, -btay) Jirxumayn neefka uu soo dilo.
darteed cid wejiga u kaduudid. weyaan qr.dd ld weeye.
wejitubid m.f.dh eeg wejitub². weyd m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.
weled m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u weydaar¹ m.l Isdhaaf; gudub. ld weydaarid.
bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. weydaar² f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah
3. Kasha badarka lagu tumo. jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama
welef m.l Wax aad u jeclaysasho. isdhaaf u xirid.
weli¹ m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min weydaarasho m.f.dh eeg weydaaro.
ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay weydaari f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi.
mas'uuliyadda xaas meel deggan. ld wali. 2. Is w.: is dhaafin.
weli² m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; weydaarid m.f.dh eeg weydaar². ld weydaar¹.
misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna. weydaarin m.f.dh weydaari.
welinnimo m.dh Weli ahaansho. weydaaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid.
welwel¹ m.l ld walwal¹. 2. Wax dabamarid.
welwel² f.mg1 (-elay, -eshay) ld walwal². weydaarsan f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale
welwel-dheeraad m.l (c.naf.) Welwel ka qabid dhaafsan ahaansho.
shaqada jirka iyo caafimaad darro la mala weydaarsanaan m.f.dh eeg weydaarsanaan. ld
awaaley. Waxay keeni kartaa cudur mas- weydaarsanaansho.
kaxeed qofka naftiisa naafeeya. Noocyada weydaarsanaansho m.l/dh ld weydaarsanaan.
khatarta ah waxa jira himadjab caafimaad weydaarsasho m.f.dh eeg weydaarso.
darro, oo sida badan ay sabab u tahay qalbi weydaarso f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale
jabka joogtada ah. dhaafsasho.
welweli f.g2 (-iyay, -isay) ld walwali. weyddii f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab
welwelid m.dh ld walwalid. looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax
welwelin m.dh ld walwalin. ka codsasho.
welwelsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld walwalsan. weyddiin m.f.dh eeg weyddii. ld weyddis.
welwelsanaan m.dh ld walwalsanaan. weyddiis m.l ld weyddiin.
welwelsanaansho m.l/dh ld walwalsanaan. weyddiisad m.l ld weyddiisasho.
werdi¹ m.l Ku celcelinta ereyo Alle loogu weyddiisasho m.f.dh eeg weyddiiso. ld
dhowaanayo. ld wardi. weyddiisad.
werdi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ereyo Ilaah weyddiiso f.lg3 (-stay, -satay) Wax loo
loogu dhowaanayo ku celcelin. baahanyahay cid ka baryid.
werdiyid m.f.dh eeg werdi². weydee f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Arrin
weref¹ m.l ld wąraf¹. sahlasho. 2. Wax caato ka dhigid.
weref² f.mg1 (-ray, -rtay) ld wąraf². weydeyn m.f.dh eeg weydee.
werfid m.dh ld warfid. weydhaami f.g2 (-iyay, -isay) Leexo horay iyo
weri f.mg2 (-iyay, -isay) ld wari. dib u socodsiin.

849
weydhaamin

weydhaamin m.f.dh eeg weydhaami. ld wey- weynow f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley
dhaamis. wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid
weydhaamis m.l ld weydhaamin. ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu
weydhaan m.l (-nno, m.dh) Warwareegga ay yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.
sameeyso leexada. weyrax¹ m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo')
weydhoomid m.f.dh eeg weydhoon. oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u
weydhoon f.mg1 (-oomay, -oontay) Dad baqaan. 2. Caro; gedood.
badan meel isugu soo ururid. weyrax² f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo
weydnimo m.dh Caatonimo; xayeesinnimo. dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.
weydoobid m.f.dh eeg weydow. weyraxi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo ama dad
weydow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) weyrax ka keenid.
Nafley weyd noqosho. weyraxid m.f.dh eeg weyrax².
weydsan f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd weyraxin m.f.dh eeg weyraxi.
ahaansho. weyraxsan f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama
weydsanaan m.f.dh eeg weydsan. ld weydsa- xoolo wax weyraxay ahaansho.
naansho. weyraxsanaan m.f.dh eeg weyraxsan. ld wey-
weydsanaansho m.l/dh ld weydsanaan. raxsanaansho.
weyl¹ m.l (-lo, m.l) Dhasha lo'da keeda lab. weyraxsanaansho m.l/dh ld weyraxsanaan.
weyl² m.dh 1. Burcad. 2. (-lo, m.l) Dhasha weysaalo m.l.w W. ah: waxyaalo diricnimo
lo'da teeda dheddig. muujiya oo qof sameeyo, wacdaro.
weylaalis m.dh (-so, m.l) Hargo badan oo weysaqaadasho m.f.dh eeg weysaqaado.
waylo ama ari yaryar laga baxshay oo la isku weysaqaado f.mg3 (-aatay, -aadatay) Salaad
tolay oo la goglado. ka hor weysaysasho.
weyladay m.l Geeso horay caaraddoodu u soo weysaysasho m.f.dh eeg weysayso.
jeeddo (lo'). weysayso f.mg3 (-stay, -satay) Cid weysa-
weyn f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qaadasho.
qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan weysii f.lg2 (-iiyay, -iisay) ld waasii.
xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iwm weysiin m.dh ld waasiin.
ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala weyso m.dh ld weeso.
sarreeya ahaansho. wicid m.f.dh eeg wac². ld wicitaan.
weynaan m.f.dh eeg weyn. ld weynaansho, wicitaan m.l ld wicid.
weynin. wiciyad m.dh.u Alaabta guriga looga adeegto.
weynaansho m.l/dh eeg weynow. ld weynaan. ld wiiciyad.
weynbaar m.l (-rro, m.dh) Boorso haween oo wid e.d Erey eyga lagu eryo ama qof lagu ihaa-
harag la xardhay ka samaysan. neeyo.
weyne m.l Ilaah; Rabbi. widwid m.l Dariiq yar oo isku xira guryo ama
weynee f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax, wax aqallo isu dhaw; widwide. ld widwide.
weyn ka dhigid. 2. Cid qiimo u yeelid. 3. Is widwide m.l ld widwid.
w.: wax weyn iska dhigid (qof). 4. Iska w.: wif m.dh.sh.r Erey tilmaama dhawaaqa wax
qof cid iska sarreysiin. ld weyneysii. sida wiifowga u wareego.
weyneyn¹ m.f.dh eeg weynee. ld weyneys, wiflee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod iyo socod
weyneysiin. tiro badan samayn.
weyneyn² m.dh (fiis.) Summad M. Cabbirka wifleyn m.f.dh eeg wiflee.
xaddiga uu qalab obtikaad kordhiyo ama wiglee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wiglo ciyaarid.
yareeyo xajmiga huumaagga. Waana saamiga ld wilgee.
baaxadda huumaagga iyo baaxadda walaxda. wigleyn m.f.dh eeg wilgee. ld wilgeyn.
weyneynsiin m.dh ld weyneyn¹. wiglo m.dh Cod maanseed lagu ciyaaro
weyneys m.l ld weyneyn¹. ciyaarta dhaantada; hirwo. ld wilgo.
weyneysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld weynee. wii m.dh Codka wiishka.
weyneysiin m.dh ld weyneyn. wiif f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Sida wiifowgii u
weyneyso m.dh (-ooyin, m.l) (fiis.) Qalab wareeg. 2. Aad u orod.
loogu talaggalay in uu weyneeyo hummagga wiifi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Sida wiifowgii u
walxo aad u sii yar. wareegin. 2. Aad u orodsii.
weynin m.l ld weynaan. wiifid m.f.dh eeg wiif.
wiifin m.f.dh eeg wiifi.

850
wishaar²

wiiflee f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Sida wilgeyn m.dh ld wigleyn.


wiifowgii u wareeg. 2. Aad u orod. wilgo m.dh ld wiglo.
wiifleyn m.f.dh eeg wiiflee. wiliqdhabayn m.f.dh eeg wiliqdhabee. ld
wiifow m.l (-wyo, m.dh) 1. Geed wareegsan wiliqdhabays.
oo fardo qoryo ah iyo kuraas lagu fariisto leh wiliqdhabays m.l ld wiliqdhabayn.
oo carruurta lagu ciyaarsiiyo. 2. Kursi meel wiliqdhabee f.g2 (-beeyay, -beysay) Awr dad
ka laallaada oo carruurta lagu ruxo. cun ah carin.
wiig m.l (-gag, m.l) Muddo toddoba beri ah wiliqdhabo m.dh Carinta la cariyo awr dad
oo isku xigta; toddobaad; usbuuc; sitimaan. cun ah.
wiil m.l 1. Inan; kuray; ilmo yar oo lab ah. willad m.l ld willasho.
2. Adeege; madiidin; qawsaar. 3. Isha birtee- willasho m.f.dh eeg willo. ld willad.
da; wil. wille m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.
wiilnimo m.dh Carruurnimo. willo f.mg3 (-laday, -latay) 1. Wax dhaqaaq
wiilo m.dh Gabar u saansaan eg wiil. degdeg ah samayn. 2. Nafley didid.
wiinrif m.l Nooc dhirta ka mid ah. winiin m.l 1. Safan yar. 2. (-nno, m.dh) Fu-
wiiq¹ m.l 1. Bowdada madaxeeda misigta ku ruuruc dhalada madaxa ka soo baxa.
jira. 2. Misiqta fiiqeeda. winiini-elektaroon m.l (kiim.) Tirada kuwaan-
wiiq² f.g1 (-qay, -qday) Cid, arrin iwm wax- tam ee winiiniga oo lagu asteeyo m ; kana
yeello gaarsiin. tarjumaysa winiiniga elektaroon kasta, waxa-
wiiqan¹ f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la na la siiyaa qiimeyaasha +1/2 ama -1/2.
wiiqay noqosho. wiqiyad m.dh (-do, m.l) Miisaan dhan 28,35
wiiqan² f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la wiiqay garaam ama rodol lix iyo toban meelood loo
ahaansho. qaybiyey hal meel (1/16 rodol). ld wiiqiyad,
wiiqid m.f.dh eeg wiiq². wuqiyad.
wiiqmid m.f.dh eeg wiiqan¹. wir e.d Car! Ma ku dhacda!
wiiqnaan m.f.dh eeg wiiqan². ld wiiqnaansho. wirayn m.f.dh eeg wiree.
wiiqnaansho m.l/dh ld wiiqnaan. wiree f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid wir ama car
wiir m.dh (-rar, m.l) Ciyaarta godootan, ku dhihid.
xabbad keliya oo god keligeed la dhigay. wiriiri m.l 1. Jiraca qaarkii; xasharaad dadka
wiirawiire m.l 1. (c.fal.) Harkii kolka qorraxdu qaniina; dhuxunkureeb. 2. Qof w. ah: qof
dhinacna diiddo. 2. Dhibaato kasta oo kulul. caaro fudud ah.
wiirawiiro m.l 1. Nooc shimbirada ka mid ah. wiriiryaan m.l Wax farabadan oo meel wada
2. Nooc ciyaaraha ka mid ah; wiiro. 3. ld jooga oo intaas is dabammaraya.
wiirawiire. wiriq m.dh 1. Halaq aan wax qaniinin. 2. ld
wiiro m.dh 1. Xumaan uurka la isugu hayo; biriq¹.
utun. 2. Cayaar beeralaydu tumato oo ka wiriqlaawe m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Walax
mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka. adke ah oo aaney atamyeedeedu lahayn ha-
wiirsasho m.f.dh eeg wiirso. bayn qumman. Taas macnaheedu waa ma
wiirso f.mg3 (-saday, -satay) Ku w.: cid ku aha wiriq.
jeesjeesid; ku digasho. wiriqle-aayooneed m.l (-layaal ..., m.l/dh)
wiish m.l (-shash, m.l) 1. Makiinad (kiim.) Wiriqle ka kooban ayoonada laba
waxyaalaha culculus lagu qaado, waxay curiye ama in kabadan.
leedahay sal nagi iyo gacan dheer oo wareega wiris m.dh Shimbir la shaqaysa herinta; maras.
oo afkiisa hore xarig ama silsilad gan wirwir¹ m.l 1. Dhalanteed. 2. Socodka la
qaroofan leh oo wax la suro. 2. Qalab laga sii socdo wakhtiga qorraxdu aad u kulushahay.
daayo yeer oo digniin bixiya. 3. Aalad gu- 3. ld wirwirid.
ryaha dabaqyada dhaadheer leh lagu fuulo wirwir² f.mg1 (-ray, -rtay) Wakhti qorraxdu
lagagana soo dego. aad u kulushahay socosho.
wiisito m.dh (-ooyin, m.l) Baaritaan wirwirid m.f.dh eeg wirwir². ld wirwir¹.
caafimaad. wisaayad m.dh ld wasaayad.
wiiwii m.dh.sh.r Erey tilmaama cabaad, jibaad. wishaar¹ m.l.kh Doon ama markab cusub oo
wil m.l 1. Dharka dumarku xirtaan nooc ka kolkaas dibedda iyo badda loo saaray.
mid ah oo khafiif ah. 2. Halka ay iska galaan wishaar² f.g1 (-ray, -rtay) Wax duugoobay
misigta iyo bawdada. 3. Isha birteeda. sidii uu hore u ahaa ka dhigid (guri, doon,
wilgee f.mg2 (-geeyay, -geysay) ld wiglee. iwm).

851
wishaarid

wishaarid m.f.dh eeg wishaar². wiyil² m.dh (-lo, m.l) Nafley aad u weyn oo
wiswis¹ m.l 1. Qof oo dooq adag leh. 2. ld labo gees wejiga ku leh, waxaa ku gaashaa-
waswaas¹. man harag aad u qiro weyn una adag.
wiswis² f.mg1 (-say, -stay) 1. Dooq adag woob m.l Midab hurdi ah.
lahaansho.². ld waswaas². wood¹ m.l (-dad, m.l) Cod doorasho.
wiswisi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax kasta oo wood² f.mg1 (-day, -dday) Cod cid lago
ay samayn lahayd ka shakisiin. 2. ld was- dooranayo bixin. ld wootee.
waasi. woodid m.f.dh eeg wood². ld wooteyn.
wiswisid m.f.dh eeg wiswis². ld waswaasid. wootee f.mg2 (-teeyay, -teysay) ld wood².
wiswisin m.dh eeg wiswisi. ld waswaasin. wooteyn m.dh ld woodid.
witir m.l ld watar. woqooyi m.l Jihada koofur u tusmaysan ama
wiyeer m.l.kh 1. Biyo culus oo dhanaan yari ku ka soo hor jeedda. ld waqooyi.
jiro. 2. Biyo aan xareed ahayn. 3. ld wayeer. wow m.l Magac carbeed oo tilmaama xarafka
wiyil¹ m.l (-llo, m.dh) Nafley aad u weyn oo “w”.
labo gees wejiga ku leh, waxaa ku gaashaa- wuqiyad m.dh ld wiqiyad.
man harag aad u qiro weyn una adag. wuxuush m.dh.w eeg waxash.

852
X

x (xa') m.dh Xarafka laba iyo labaatanaad ee xaadirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
alifka soomaalida, waana shibbane. xaadiriyey ahaansho.
xaab¹ m.l.w 1. Caleemaha dhirta oo inta enge- xaadirsanaan m.f.dh eeg xaadirsan. ld xaadirsa-
ga geedka hoostiisa ku soo daata. 2. Uurkujir naansho.
(oogada nafleyda). 3. Wax walba intooda xaadirsanaansho m.l/dh ld xaadirsanaan.
xun. xaadsasho m.f.dh eeg xaadso.
xaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Xaabo cunid xaadso f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iwm su-
(nafley). 2. Wax qaali ah ama wax aan qaali lub ka dhigasho.
ahayn, urursasho. 3. Wax ururin. 4. Qashin xaafad m.dh (-do, m.l) Qaybaha magaalo u
iyo wax u eg cunid. qaybsan tahay mid ka mid ah oo degmo ka
xaabayn m.f.dh eeg xaabee. yar.
xaabee f.mg2 (-beeyay, -baysay) Qoryo la xaafood m.l Qashin biyo fadhiya ama socda
shito ururin. soo tufaan.
xaabi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yaal mar xaajaggal m.l.kh X. ah: nin wax garad ah oo
wada qaadid. 2. Wax wada dhammayn. xaajo murugtay ka garnaqa.
xaabid m.f.dh eeg xaab². xaajayaqaan m.l Nin waxgaradnimo iyo
xaabin m.f.dh eeg xaabi. ld xaabis. waayo-aragnimo isku darsaday.
xaabis m.l ld xaabin. xaajeysad m.l ld xaajeysasho.
xaabo m.dh 1. Qoryo qallalan oo shidaal gala. xaajeysasho m.f.dh eeg xaajeyso. ld xaajeysad,
2. Qoryo qallalan, jilicsan oo xorshosh ah. xaajeysi.
xaabsad m.l ld xaabsasho. xaajeysi m.l ld xaajeysasho.
xaabsasho m.f.dh eeg xaabso. ld xaabsad, xaajeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin
xaabsi. kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.
xaabsi m.l ld xaabsasho. xaaji m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim
xaabso f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama
meel wada yaal mar wada qaadasho. gutay.
xaad m.dh Timo jilicsan oo oogada dadka ka xaajinnimo m.dh Xaaji ahaansho.
soo baxa. xaajiyad m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay
xaadi f.g2 (-iyay, -isay) Wax la qoray, ganka xajinayso ama xajisay.
iyo xaadda ka xiirid, ka gurid; tifaftirid; xaajo m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.
salaaxid. xaajoo f.mg3 (-ooday, -ootay) La x.: cid arrin
xaadin m.f.dh eeg xaadi. kala doodid.
xaadir¹ m.l 1. Meel joogid (qof); jooge. xaajood m.f.l eeg xaajoo.
2. Haatan. xaajootamid m.f.dh eeg xaajootan².
xaadir² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel ku sug- xaajootan¹ m.l Arrin ka doodid.
naan ama tegid. xaajootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La x.:
xaadiri f.g2 (-iyay, -isay) Dad meel jooga si cid arrin kala garramid.
loo ogaado kan maqan iyo kan jooga, magac- xaakin m.l 1. (-nno/-immo, m.dh) Gar yaqaan
yadooda yeerin. ama qaalli maxkamad u jooga in uu dadka u
xaadirid m.f.dh eeg xaadir². garnaqo. 2. Qof aan eex samayn.
xaadirin m.f.dh eeg xaadiri. ld xaadiiris. xaako m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa
xaadiris m.l ld xaadirin. oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan
kolka ay bukoodaan.

853
xaakoo

xaakoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid. xaaraami m.l.kh X. ah: nin aan xaaraanta ka
xaakood m.f.l eeg xaakoo. dhawrsan.
xaal¹ m.l 1. Hanti la siiyo qof sharaftiisa wax xaaraan m.dh Wax aan shareecadu banayn oo
loo dhimay. 2. (axwaal, m.dh) Arrin; xaajo. xalaal ka dhigin; booli.
3. ld xaalad. Sida lagu suganyahay; sah. xaaraannimo m.dh Xaaraan ahaansho. ld
xaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) La x.: cid arrin la xaaraantinnimo.
dhammaysasho. xaaraanquute m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti
xaalad m.dh ld xaal¹ (3). xaaraan ah cunay.
xaalad-beeggaal m.dh (-do ..., m.l) (fiis.) xaaraansan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la
Xaalad loo adeegsado qiimaha looga qiyaas xaaraameeyey ahaansho.
qaato cabbirrada kul-daynaamikada. xaaraansanaan m.f.dh eeg xaaraansan. ld xaa-
xaaladduun e.d Waa x.: adduunyadu waa sida! raansanaansho.
xaalayn m.f.dh eeg xaalee. xaaraansanaansho m.l/dh ld xaaraansanaan.
xaalee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid xaaraantimayn m.dh ld xaaraamayn.
danayn. xaaraantimee f.g2 (-meeyay, -maysay) ld
xaalid m.f.dh eeg xaal². xaaramee.
xaalmari f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda xaaraantinnimo m.dh ld xaaraannimo.
wax loo dhimay wax siin ama raalligelin. xaaraanyahan m.l Nin ku xeel dheer xaaraan
xaalmarin m.f.dh eeg xaalmari. cunidda.
xaalo m.dh 1. Xubnaha ragga. 2. Uurkujir. xąaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xąaray
xaaluf¹ m.l.kh Dhulka engegay ama nabaad- ahaansho.
guuray oo daaqii ka dhammaaday. xaarasho m.f.dh eeg xaaro.
xaaluf² f.mg1 (-fay, -ftay) Dhul daaq ka xaari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo si uu u
dhammaasho. saxaroodo majasaarid. 2. Cariish dhiriq
xaalufi f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka marin.
dhigid. xaarid m.f.dh eeg xaar².
xaalufid m.f.dh eeg xaaluf². xąarid m.f.dh eeg xąar.
xaalufin m.f.dh eeg xaalufi. xaarin¹ m.l (-nno/-immo, m.dh) Weel, fidsan,
xaaluq m.l (-qyo, m.dh) Orgi caato ah. godan, wareegsan oo badanaa caw ka samay-
xaammil m.l.kh Qof dumar ah oo uur leh. san oo badarka lagu haadiyo ama lagu kala
xaammilo m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney uur saaro.
leh. xaarin² m.f.dh eeg xaari.
xaani m.dh Ciid sabbaax ah oo aan boor iyo xąarnaan m.f.dh eeg xąaran. ld xąarnaansho.
quruurux midna lahayn. ld xaano. xąarnaansho m.l/dh ld xąarnaan.
xaano m.dh ld xaani. xaaro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Meel qashin ka
xaanshi m.dh ld xaashi. nadiifsasho. 2. Wax meel yaal wada qaada-
xaaq f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka sho.
nadiifin. 2. Nafley baabi'in. xaarsii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld xaari.
xaaqid m.f.dh eeg xaaq. xaarsiin m.dh ld xaarin.
xaaqin m.l (-nno, m.dh) Mafiiq, minfiiq. xaarwalwaal m.l (-llo, m.dh) Doorshaan.
xaaqsasho m.f.dh eeg xaaqso. xaarxaar m.l (-ro, m.dh) Farfar.
xaaqso f.mg3 (-saday, -satay) Xaako tufid. xaarxaari f.g2 (-iyay, -isay) Canaan kulul cid u
xąar f.g1 (-ray, -rtay) Wax xaaqid. jeedin.
xaar¹ m.l (-rar, m.l) Saxaro. xaarxaarin m.f.dh eeg xaarxaari.
xaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Xaar dhigid. xaarxaaro m.dh Canaan foolxun.
xaaraamayn m.f.dh eeg xaaraamee. ld xaaraan- xaas¹ m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l)
timayn. Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah:
xaaraamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur
xaaraameeyey ahaansho. badan leh oo hanti yar.
xaaraamaysnaan m.f.dh xaaraamaysan. ld xaa- xaas² f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho.
raamaysnaansho. xaasaami f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo tabardaran
xaaraamaysnaansho m.l/dh ld xaaraamays- sabada ku reebid ama xannaanayn.
naan. xaasaamid m.f.dh eeg xaasaan².
xaaraamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaasaamin m.f.dh eeg xaasaami.
xaaraan ka dhigid. ld xaaraantimee.

854
xabbaar¹

xaasaan¹ m.l (-ammo, m.dh) Caato; weyd, ka dhowraa xoqniinka; c) wuxuuna qaadaa
macluul. ensaymyada.
xaasaan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) xabaal¹ m.l ld xabaalid.
Xoolo caatoobid; weydoobid. xabaal² m.dh (-lo, m.l) Qabri.
xaasaanqabow m.l.kh Nafley aan aad caato u xabaal³ f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aasid.
ahayn. xabaalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la
xaasha e.d 1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna xabaalay ahaansho.
daa; maya. 2. Erey la yiraahda kolka wax loo xabaalaqode m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin dadka
bogo; baga! dhinta qabriyada u qoda.
xaashi m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dham- xabaalaquf m.dh Qarandi; saddexsuulley.
baal. xabaalasho m.f.dh eeg xabaalo².
xaasi f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tabardaran xabaalbilaash m.dh Iilka maahane xabaasha
daryeelid. inteeda kale.
xaasid¹ m.dh Xaas noqosho, yeelasho. xabaalfure m.l Dugaagga intooda xabaalaha
xąasid¹ m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in qodda oo meydka la soo baxa.
ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan. xabaalid m.f.dh eeg xabaal³. ld xabaal¹,
xaasid² m.f.dh eeg xaas². xawaal¹.
xąasid² f.g1 (-day, -dday) ld xasad². xabaalnaan m.f.dh eeg xabaalan. ld xabaal-
xaasidad m.dh.kh (-do, m.dh) Haweeney naansho.
xaasid ah. xabaalnaansho m.l/dh ld xabaalnaan.
xaasidnimo m.dh Xaasid ahaansho. xabaalnololi f.g2 (-iyay, -isay) Cid nool aasid.
xaasil m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta xabaalnololin m.f.dh eeg xabaalnololi.
soo harta; baaqi. xabaalo¹ m.l 1. Qubuuro. 2. eeg xabaal².
xaasin m.f.dh eeg xaasi. xabaalo² f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka
xaasoobid m.f.dh eeg xaasow. ku aasasho.
xaasow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) xabad m.l Laab; gaaddo; shaf.
1. Nafley caato noqosho. 2. Qof carruur xabag m.dh 1. (-bko, m.l) Dhacaan geedaha
badan yeelasho. qaarkood ka yimaada ama laga liso oo kolkii
xaawalay m.dh.u Haween; dumar. uu neecaawda dareemo isqabsada oo
xaawi f.mg2 (-iyay, -isay) Qof socod cagajiid adkaada. 2. Hunguriga cad meesha curtu ku
ah socosho. taal; cune; dig.
xaawin m.f.dh eeg xaawi. xabagbarshe m.l (-shayaal, m.l/dh) ld xabag-
xaaxeeyo m.dh (-ooyin, m.l) (c.nafl.) Mid ka barsho.
mid ah noocyo badan oo xayawan yar ah xabagbarshi m.dh ld xabagbarsho.
sida moolaska, oo leh jidh jilicsan, wax lugo xabagbarsho m.dh Malabka awlalka ku jira
ah aan lahayn, caadi ahaanna qalfoof adag mid ka mid ah oo shinnidu si gaar ah u
leh. Xaaxeeyadu socod ahaan, aad ayey u samayso; waa miid sida xabagta dhirta qaar-
gaabisaa. keed u cad oo aan gows iyo wax kale midna
xaaxi m.l 1. Mawjadaha badda ka soo butaaca dheehin, oo boqoraddeedu cunto. ld xabag-
oo xeebta soo gaara halka ay ka noqdaan. barshe, xabagbarshi.
2. Biyo badeed oo ciidda xeebta galgalanaya xabagdhiig m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo
iyagoo xumbaynaya. aad u guduud ah.
xab adag m.l (-bab ..., m.l) Walax xab oo kale xabash m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.
ah. xabashi m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu
xab¹ m.l 1. Dhareer is-haysta oo layiig ah oo amxaaro tahay.
xuubabka jilicsan oo oogada ka yimaada, ka xabawar m.l.kh Xoolo cidda laga wada oo meel
soo go'a; balqan. 2. Biyo badan oo xalliban naq leh la geeyo.
ah oo mandheerta iyo ilmaha dhalanaya la xabawari f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo iyadoo aan
socda. 3. Ukunta biyeheeda cad. 4. Harag la nasin socod dheer oo aan kalago' lahayn
jilicsan oo sida sibraarka u samaysan oo wadid.
biyaha lagu dhaansado. xabawarin m.f.dh eeg xabawari. ld xabawaris.
xab² m.l (c.nafl.) Walax qoyan oo jiidma oo xabawaris m.l ld xabawarin.
laga soo daayo xuubka malaaska. Xabku a) xabbaar¹ m.dh.u Qaybinta la qaybiyo xoolo la
wuxu daafacaa xuubka; b) wuxu sahlaa soo dhacay.
socodka wixii dul maraya xuubka oo wuxuu

855
xabbaar²

xabbaar² f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo la soo dhacay iyo si uu u soo dabo bakteeriyada, saxarrada
qaybin. boodhka iwm.
xabbaarid m.f.dh eeg xabbaar². xabiib m.l (-bbo, m.dh) Qof gacal ah ama
xabbad m.dh 1. (-do, m.l) Saanadda buntukha saaxiib lillaahi ah.
laga rido middeed; rasaas. 2. Cudur dadka xabkaysad m.l ld xabkaysasho.
ku dhaca; waraabow. 3. Wax keli ah; mid. xabkaysasho m.f.dh eeg xabkayso. ld xabkay-
4. (-do, m.l) Iniin. sad, xabkaysi.
xabbadayn m.f.dh eeg xabbadee. xabkaysi m.l ld xabkaysasho.
xabbadee f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabkayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Xabag gurasho.
xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid. 2. Meelo kala duwan ka qaraabasho.
xabbadqaad m.l 1. Hab loo falkiyo der- xabow m.l Geed aan qodax lahayn oo badaha
mooyinka kabahooda casaan ku jiro. 2. Bi- agtooda ka baxa oo geelu jecelyahay.
lawga shax ciyaaridda marka la rabo in la xabsi m.l ld xabbis¹.
guuro hogta la qaado si loo helo jid. 3. (-dyo, xabud m.l 1. Baruurta bogga korkiisa ka baxda.
m.dh) buntukh hal xabbad kaliya qaada. 2. Laab; xabad.
xabbaji f.mg2 (-iyay, -isay) Naasley dheddig xabuubane m.l Badar aan wasaq lahayn.
oo dhalaysa xab bururin. xabxab m.l Qare.
xabbajin m.f.dh eeg xabbaji. ld xabbajis. xad f.g1 (-day, -dday) Hanti qof kale leeyahay
xabbajis m.l ld xabbajin. si qarsoodi ah u qaadasho.
xabbis¹ m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, xąd¹ m.l (-dad, m.l) 1. Xudduud; soohdin.
meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. ld 2. ld xaj.
xabsi. xąd² m.l (-dad, m.l) (taar.) Xarriiqda kala
xabbis² f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin. qaybisa laba hanti ma guurto ah ama laba
xabbisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la waddan.
geliyey ahaansho. xąd³ f.g1 (-day, dday) 1. Wax is-hortaagid.
xabbisid m.f.dh eeg xabbis². 2. Wax dhibid.
xabbisnaan m.f.dh eeg xabbisan. ld xabbis- xadaafiir m.dh (-ro, m.l) Dhib; hawkar.
naansho. xadaarad m.dh (-do, m.l) Heerka horumarka
xabbisnaansho m.l/dh ld xabbisnaan. dhaqanka, dhaqaalaha, tegnoolajiyada iwm
xabbururi f.mg2 (-iyay, -isay) ld xabbaji. oo wada jira oo ummadi gaarto. ld xad-
xabbururin m.dh ld xabbajin, xabbururis. daarad.
xabbururis m.l ld xabbururin. xadaf¹ m.l (nax.) Goyn shaqal ka mid ah erey.
xabeeb¹ m.dh (daaw.) Codka dadka oo qeex- Tus. “garab + o -> garbo”.
naantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi xadaf² f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Xaraf ama
waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen erey ka tegid.
darteed. xadan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban
xabeeb² f.mg1 (-bay, -btay) Cod, xabeeb ahaansho.
yeelasho. xadatayn m.f.dh eeg xadatee. ld xanantayn,
xabeebi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid xabeeb u xanatayn.
yeelid. 2. Cid xiijin. xadatee f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato
xabeebid m.f.dh eeg xabeeb². dareensiin. ld xanantee, xanatee.
xabeebin m.f.dh eeg xabeebi. xadato m.dh Xididdada oogada oo kaca ama
xabeebsad m.l ld xabeebsasho. baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si
xabeebsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xabeeb debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga
yeeshay ahaansho. taataabanaya. ld xananto, xanato.
xabeebsanaan m.f.dh eeg xabeebsan. ld xad-awoodeed m.dh (-dad ..., m.l) (qaan.)
xabeebsanaansho. Awood maxkamad sharciyeed ama madax
xabeebsanaansho m.l/dh ld xabeebsanaan. sare oo ku gaara go'aan ama fuliya sharci.
xabeebsasho m.f.dh eeg xabeebso. ld xa- xadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo
beebsad. yeelay ahaansho.
xabeebso f.mg3 (-saday, -satay) Wax xabeeb xaddaarad m.dh (-do, m.l) ld xadaarad.
yeeshay noqosho. xad-dhaaf¹ m.l Meeshii laysu asteeyay oo la
xabeed m.dh (c.nafl.) Walax isjiidanayso oo ay dhaafo; xadka oo laga baxo.
ku dhiijiyaan unugyada “goblet” xuub
xabeedka korkiisa si uu u ilaaliyo una subko,

856
xagaa¹

xad-dhaaf² f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan la xadfan f.mg4 (-naa, -nayd) Ku x.: wax la xad-
koobi karin noqosho. 2. Wax qiyaastoodii fay ahaansho.
dhaafid. xadfanaan m.f.dh eeg xadfan. ld xadfanaansho.
xad-dhaafid m.f.dh eeg xaddhaaf². xadfanaansho m.l/dh ld xadfanaan.
xaddi m.l Awood; xoog. xadfid m.f.dh eeg xadaf².
xaddi leeb m.l (-iyo ..., m.l) Xaddi leh jiho iyo xadgudbid m.f.dh eeg xadgudub². ld xadgu-
laxaad, waxaana ka mid ah barabaxa, kay- dub¹.
naanka keynaan xagleedka, xoogga iwm xad- xadgudub¹ m.l ld xadgudbid.
di leebka waxa sawir ahaa u taagnaan kara xadgudub² f.g1 (-dbay, -dubtay; -dbi) Ku x.:
xariiq (leeb) dhererkeedu uu saamiggal ku cid wax aan ku habboonayn ku samayn.
yahay laxaadka xaddiga, jihadeeduna uu xadid m.f.dh eeg xad.
yahay ka leebkaas. xądid m.f.dh eeg xąd³.
xaddid f.g1 (-day, -dday) Xad u yeelid. xadiidin m.dh (-imo, m.l) Meel digdigo ah oo
xaddidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo aan geed lagu arag.
yeelay ahaansho. xadnaan m.f.dh eeg xadan. ld xadnaansho.
xaddidhaaf m.l Wax qiyaastii laga rabay dhaa- xadnaansho m.l/dh ld xadnaan.
fay. xadrayn m.f.dh eeg xadree.
xaddidhaafsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xadree f.mg2 (-reeyay, -raysay) (dii.) Xadro ka
qiyaastii laga rabay dhaafsiin. qaybgelid.
xaddidhaafsiin m.f.dh eeg xaddidhaafsii. xadro m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Digri.
xaddidid m.f.dh eeg xaddid. xafaarad m.dh (-do, m.l) 1. Aalad dhulka
xaddiditaanka PH m.l (xis.) Logaridamka sal dillaacisa ama ciidda bixisa. 2. Markab weyn
10 ee rogaalka ribnaanta ayoonnada hayda- oo badda qoda.
rojiinta ku jirta milan. xafaare m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu
xaddidnaan m.f.dh eeg xaddidan. ld xaddid- reebto oo baanta u baahan.
naansho. xafash m.l ld cafash.
xaddidnaansho m.l/dh ld xaddidnaan. xafid f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dayac ka
xaddi-foolwaa m.l (-iyo ..., m.dh) (xis.) Xaddi ilaalin. 2. Cashar, Quraan iwm kor ka bara-
sida: cuf, dherer, waqti, cufnaan ama tamar sho.
oo leh baaxad ama laxaad; hase yeeshee aan xafidan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xafiday
lahayn jiho. Xisaab ahaan xaddiyadan oo ahaansho.
kale waxaa la yiraahdaa xaddi foolwaa. xafidid m.f.dh eeg xafid.
xaddiid m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan xafidnaan m.f.dh eeg xafidan. ld xafidnaansho.
curiyayaasha kala guurka oo ku jira xafidnaansho m.l/dh ld xafidnaan.
macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada xafiiltamid m.f.dh eeg xafiiltan². ld xafiiltan¹,
(hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooney- xifaalootan, xifaaltamid, xifaaltan¹
tyada; bir. xafiiltan¹ m.l ld xafiiltamid.
xaddiis m.l (axaadiis/-syo, m.dh) (dii.) Falalkii xafiiltan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba
ama hadalladii Rasuulka (n.k.h.a.) laga qof xifaalootamid ama is xifaalayn. ld xifaal-
guuriyey. tan².
xaddiisqudsi m.l (-iyo, m.dh) (dii.) War xafiis m.l (-syo, m.dh) Qol ama ka badan oo
Rasuulka (n.k.h.a.) loo waxyooday oo aan lagu maamulo hawlo guud ama gaar.
Quraanka ka mid ahayn. xaflad m.dh (-do, m.l) 1. Isu-imaadka dad
xaddi-roobaad m.l (-iyo ..., m.l) (juqr.) badani meel isugu yimaado iyagoo xusaya
Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel munaasabad muhiim ah. 2. Fantasiyaha loo
waqti lagu siiyay. sameeyo aroos iwm.
xądee f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u xag¹ m.l Dhan; jaho; dhinac; gees.
yeelid. xag² m.dh Candhada xoolaha horaad iyo
xądeyn m.f.dh eeg xądee. danbeed isku dhinac ah.
xądeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo xag³ f.g1 (-gay, -gtay) Ciddiyaha, ilkaha iwm
yeelay. cid wax ku yeelid (xagasho). ld xago.
xądeysnaan m.f.dh eeg xądeysan. ld xądeys- xagaa¹ m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo
naansho. sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga
xądeysnaansho m.l/dh ld xądeysnaan. iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. ld xa-
gaay.

857
xagaa²

xagaa² m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, xagal furan m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.) Xagasha
waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna cabbirkeedu ka weynyahay xagal qumman
waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay (90°), kana yaryahay xagal toosan (180°).
kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 xagal janjeedh m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.)
juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta Xagal cabbirkeedu aan ahayn xagal qumman
(21 sebtember). iyo dhufsane qumman midna.
xagaabbax m.l ld kulayle. xagal masaafo-cabbire m.l (-rayaal, m.l/dh)
xagaaf¹ m.l (-fyo, m.dh) Dhul ciid guduud (xis.) Aalad lagu qiyaso masaafo xagleedda
jilicsan leh oo ariga saac u lahayn. laba shay.
xagaaf² m.dh (-fo, m.l) Kabo harag ka sa- xagal qumman m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.)
maysan oo duug ah. Xagasha cabbirkeedu dhanyahay 90° ama
xagaaf³ f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid P/2 gacasin.
(dhul). xagal toosan m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.)
xagaafayn m.f.dh eeg xagaafee. Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama
xagaafe m.l (-fayaal, m.l/dh) Degaxaar. laba xaglood oo qumman.
xagaafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo xagal¹ m.dh (-glo, m.l/-llo, m.dh) 1. Lowga
shilin, ragaad kaga gurid. laabatadiisa dibadda u jeedda oo kolka la
xagaafi f.mg2 (-iyay, -isay) Si cagajiid ah u fariisto ama lugta la laabo, isku laabanta.
socosho. 2. Labo xarriiqood oo toostoosan oo meel
xagaafid m.f.dh eeg xagaaf³. isugu yimaada iyo qaabka ay u yeelaan korka
xagaafin m.f.dh eeg xagaafi. ld xagaafis. ama meesha u dhexaysa.
xagaafis m.l ld xagaafin. xagal² m.dh (-glo, m.l/-llo, m.dh) (xis.) Saxan
xagaafo m.dh (-ooyin, m.l) Bir xalleefsan, ka samayma ratibaadda laba xarriigood
godan oo xoolaha shilinta, ragaadka iwm (dhinacyo ama gacmo) oo ku kulma bar lagu
looga guro. magacaabo geeska xagasha. Halbeegga waa
xagaal m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal darajo ama gacansin.
dheri x. looga hoolo. xagal-adke m.l (-kayaal, m.l/dh) (xis.)
xagaali f.g2 (-iyay, -isay) Dheri xagaal ka Ratibidda saddex addimaale ka sammaysma
hoolid. dhammaan xarriiqyo bar ka soo unkama
xagaalin m.f.dh eeg xagaali. ld xagaalis. halka bar wadaag ah isla markaana dhex
xagaalis m.l ld xagaalin. mara xood sallax oo oodan.
xagaalsasho m.f.dh eeg xagaalso. xagaldaac¹ m.l ld xagaldaacid.
xagaalso f.g3 (-saday, -satay) Dheri xagaal ka xagaldaac² f.mg1 (-cay, -cday) Baari ama
hoolasho. culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la
xagaay m.l ld xagaa. daacid, la kufid. ld xagalkaddaac.
xagaayo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xagaldaacid m.f.dh eeg xagaldaac². ld
xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga xagaldaac¹, xagaldaaco, xagalkaddaacid.
roobkaasi da'o. xagaldaaco m.dh ld xagaldaacid.
xagafsasho m.f.dh eeg xagaafso. xagalkaddaac f.mg1 (-cay, -cady) ld xagal-
xagafso f.mg3 (-saday, -satay) Tallaabo daac².
xooggan ku socosho (qof). xagalkaddaacid m.dh ld xagaldaacid.
xagaggaro m.dh Nooc cawska ka mid ah. ld xagalo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan
xaqaggaro. oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo
xagaggeli f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubin-
isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag taas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna
u deyn. ahayn.
xagaggelin m.f.dh eeg xagaggeli. xagan¹ f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la xagtay
xagal daacsan m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.) noqosho.
Xagasha cabbirkedu ka weynyahay 180° xagan² f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xagtay
kana yaryahay 360°. ahaansho.
xagal fiiqan m.dh (-llo ..., m.dh) (xis.) Xagasha xagar m.l Geed leh dhiin badan.
cabbirkeedu ka weynyahay 0° kana yaryahay xagasho m.f.dh eeg xago.
xagal qumman (90° ama P/2 gacansin). xagatin m.dh (-imo, m.l) Ciddi xoog wax
loogu jiiday ama wax kale oo la mid ah,
raadka ama nabarka ay reebaan.

858
xakamayn

xagato m.dh.u Dhirxagato. 2. Cunto la kariyay inta weelka dhinacyadiisa


xagaysasho m.f.dh eeg xagayso. ld xagaysi. ku dhegta.
xagaysi m.l ld xagaysasho. xagxag² f.g1 (-gay, -gtay) Nabarro yaryar oo
xagayso f.g3 (-stay, -satay) Xag ka maalid ( aan qoto dheereyn wax dushooda sare
xoolo irmaan). gaarsiin.
xagge s. Meel fog ku sugan; xaggeeya. Tus. xagxagasho m.f.dh eeg xagxago.
“Waxaa laga helaa jidka xagge”. xagxagid m.f.dh eeg xagxag².
xaggee e.we Docdee? Halkee? Meelma? xagxago f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Wax yar oo
xagid m.f.dh eeg xag³. meel ku dheggan ilkaha uga goosasho. 2. Cid
xagjir m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Neef irmaan oo haruufid.
aan gayax (sidig) ahayn (geel ama lo'). 2. X. xaj m.l (dii.) Shanta tiir oo diinta Islaamku ku
ah: fallaar keligeed la gano oo aan laake taagantahay mid ka mid ah oo waajib kaga
ahayn. 3. X. ah: qof aan dhexdhexaad ahayn. dhigaya qofka inta uu noolyahay in uu hal
xaglagooye m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) Isku mar tago Maka mowsinka xajka. ld xąd¹.
xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaji¹ f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaj gudasho.
xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu laba- xaji² f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u qabasho.
gibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo xajiimee f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid wax ay
qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ku xajiimooto marin ama taabsiin.
ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa xajiimeyn m.f.dh eeg xajiimee.
kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn. xajiimeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xajiin
xagli f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: shay xaggiisa u la mariyey ahaansho.
janjeerid; u iilasho; u eexasho. xajiimeysnaan m.f.dh eeg xajiimeysan. ld xajii-
xaglin m.f.dh eeg xagli. meysnaansho.
xaglis¹ m.l ld xaglisid. xajiimeysnaansho m.l/dh ld xajiimeysnaan.
xaglis² f.g1 (-say, -stay) Xag ka maalid, siiba xajiimo m.dh ld xajiin².
dhanka bidix (xoolo). xajiimoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xajiin da-
xaglisid m.f.dh eeg xaglis². ld xaglis¹. reemid.
xaglo-isqummiye m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) xajiimood m.f.l eeg xajiimoo.
Lammaane xaglo ah oo wadartoodu tahay xajiin¹ m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku
xagal qumman ama P/2 gacansin. rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku
xaglo-istoosiya m.l (-yayaal, m.l/dh) (xis.) reeba wixii uu taabto.
Lammaane xaglo ah oo wadartoodu tahay xajiin² m.dh Cuncun haraggu dareemo oo
xarriq toosan (180° ama P gacansin). oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar
xaglo-talantaali m.l (-llo ..., m.dh) (xis.) ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed,
Lammaane xaglo isle'eg oo ay sammeeyaan habaaska, cunnada, iwm); cadanyo; caaro. ld
laba xarriiqood oo barbarro ah iyo xarriq kale xajiimo.
oo goysa labadooda oo lagu magacaabo xajiinbadeed m.dh (-do/-dyo, m.l) Bahal
gudbane. badda ku nool; qasaanqas.
xagmaal f.g1 (-aalay, -aashay) Xag ka maalid, xajiinmadow m.dh Geed-xajiin xooluhu daa-
siiba dhanka bidix (xoolo). qaan.
xagmaalid m.f.dh eeg xagmaal. xajiintir m.l Maro ama jawaan jilicsan oo
xagmar f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xagmaalid. marka awrta la rarayo kebdaha laga xijiyo.
2. Qayb candhada xoolaha mayrax ku marid. xajin m.f.dh eeg xaji².
xagmarid m.f.dh eeg xagmar. xajiyid m.f.dh eeg xaji¹.
xagmid m.f.dh eeg xagan¹. xajmi m.dh (-iyo, m.dh) Derbi iwm inta
xagnaan m.f.dh eeg xagan². ld xagnaansho. qiradiisu le'eg tahay; jurmi.
xagnaansho m.l/dh ld xagnaan. xakaamad m.dh ld xukun¹ (3).
xago f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama xakaar¹ m.l Dhibaato; kadeed.
ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax xakaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Shiddo la kulmid.
yar oo meel ku dheggan ilkaha ama xakaarid m.f.dh eeg xakaar².
ciddiyaha kaga fuqsasho. xakab m.l 1. Qoryo ceelka afka laga saaro;
xagurrin m.l Geel intiisa rimi karta ay hal xilli makaab. 2. Sallaanka meelihiisa cagta la saa-
wada rintay oo aan midi ka baaqsan. ro.
xagxag¹ m.l 1. Nabarro yaryar oo aan xakamayn m.f.dh eeg xakamee.
qotodheereyn oo ku yaal wax dushooda sare.

859
xakamaysan

xakamaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xallaafato m.dh Qalab bir ah oo af galoolan iyo
xakameeyey ahaansho. daab qori ah leh oo marka geedaha la qorayo
xakamaysnaan m.f.dh eeg xakamaysan. ld xanafta looga bi'iyo; xalleefato.
xakamaysnaansho. xallad m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda
xakamaysnaansho m.l/dh ld xakamaysnaan. hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.
xakame m.l (-mayaal, m.l/dh) Bir iyo suuman xalladee f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux
isku xiran oo faraska afka iyo madaxa loo iyo xiiso u yeelid.
geliyo oo lagu qabto laguna duwduwo. xalladeyn m.f.dh eeg xalladee.
xakamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame xalleef m.l.kh X. ah: wax aan qiro lahayn oo
gelin (faras). dhuuban.
xakumid m.dh ld xukumid. xalleefato m.dh (-ooyin, m.l) Qalab ka kooban
xakun f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) ld ul iyo bir godan oo labada dhanba af ku leh
xukun². oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro.
xąl m.l Maaro; mushkilo ama mas'alo maaro u xalleefi f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid
helid. (wax).
xal¹ m.l Biyo yar oo wax lagu dhaqay. xalleefin m.f.dh eeg xalleefi.
xal² f.g1 (-alay, -ashay) Biyo yar weel ku xalleefsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xalleef laga
mayrid. dhigay ahaansho.
xalaal m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu xalleefsanaan m.f.dh eeg xalleefsan. ld xalleef-
dhaqmi karo. sanaansho.
xalaalayn m.f.dh eeg xalaalee. ld xalaalays. xalleefsanaansho m.l/dh ld xalleefsanaan.
xalaalays m.l ld xalaalayn. xalli¹ m.l (-iyo, m.dh) Maaro.
xalaalaysad m.l ld xalaalaysasho. xalli² f.g2 (-iyay, -isay) Mushkilo ama mas'alo
xalaalaysasho m.f.dh eeg xalaalayso. ld xalaa- xal u helid.
laysad. xalli³ f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley ama dad si saf
xalaalayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan ballaaran ah u socosho.
xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad xalliiban m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah
kale leeyahay isasiin. oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tar-
xalaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka raxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida
dhigid. dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku
xalaalquute m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti soo dhaafo.
xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan. xallin¹ m.f.dh eeg xalli².
xalaawi m.dh.u Macmacaan. xallin² m.f.dh eeg xalli³. ld xallis.
xaladhaley m.l.kh X. ah: qof dembi, eed iwm xallis m.l ld xallin².
ka barii' ah. ld xalaydhaley. xallisan¹ f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la
xalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xalay xalliyey noqosho.
ahaansho. xallisan² f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey
xalay m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ahaansho.
ugu dambeeyay. ld xalayto. xallismid m.f.dh eeg xallisan¹.
xalaydhaley m.dh ld xaladhaley. xallisnaan m.f.dh eeg xallisan². ld xallisnaan-
xalayto m.dh ld xalay. sho.
xalfoof m.l (-fyo, m.dh) 1. Dhuun weyn oo xallisnaansho m.l/dh ld xallisnaan.
salka baruur ku leh oo wadnaha ka dillaacda. xalnaan m.f.dh eeg xalan. ld xalnaansho.
2. Wax kastoo gudo leh oo aan adkayn, ama xalnaansho m.l/dh ld xalnaan.
korka ka adag iyagoo hoos iyo gudaha ka xalus m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo
mootaan. dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoos-
xalid m.f.dh eeg xal². teeda ku yeeshaan. ld xulus.
xaliib m.l Cudur ku dhaca labada arooriye ee xaluul m.dh ld xuluul.
dhiigga qaada oo carrabka hoostiisa ah. xaluulad m.l ld xuluulasho.
xaliiban m.l Caano dhay ah oo xoortii ka xaluulasho m.dh ld xuluulasho.
dhacday. xaluulo f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) ld xuluu-
xaliilad m.dh Magac la siiyo gabyaa ku lo.
xeeldheer curinta maansada. xalwad m.dh Cunto macaan oo laga sameeyo
sankor, subag, warango, bur iwm oo la cuno.
xalwo m.dh ld xalwad.

860
xammayn

xalxal¹ m.l Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, xambaarid m.f.dh eeg xambaar². ld xambaar¹.
inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku xambaarnaan m.f.dh eeg xambaaran. ld
soo joogsadaan. xambaarnaansho, xambaarsanaan, xam-
xalxal² f.mg1 (-alay, -ashay) Nabar caalliray baarsanaansho.
barar iyo biyo yeelasho. xambaarnaansho m.l/dh ld xambaarnaan.
xalxali f.g2 (-nay, -ntay) Wax xalxalay ka xambaaro 1 m.dh Dhabar wax ku qaadid,
dhigid (nabar). dhabarka wax lagu qaado.
xalxalid m.f.dh eeg xalxal². xambaaro² f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax
xalxalin m.f.dh eeg xalxali. dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursa-
xamaal¹ m.l ld xammaali. nayo xoog kula bixid. ld xambaarso.
xamaal² f.g/mg1 (-aalay, -aashay) ld xam- xambaarsad m.l ld xambaarsasho.
maal². xambaarsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld xambaa-
xamaali m.l ld xammaali. ran.
xamaalid m.dh ld xammaalid. xambaarsanaan m.dh ld xambaarnaan.
xamaalinnimo m.dh ld xammaalinnimo. xambaarsanaansho m.l/dh ld xambaarnaan.
xamaamo m.dh ld xamaan. xambaarso f.g3 (-saday, -satay) Wax dhabarka
xamaan m.dh Alaab aan qiimo badan lahayn ku qaadasho. ld xambaaro.
oo guryaha looga dhaqmo. ld xamaamo. xambali m.l.kh 1. Nin rumaysan ama raacsan
xamaar f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax mad-habta Xambali. 2. Afarta mad-hab ee
ka raadin. diinta islaamku u qaybsan tahay middood.
xamaarad m.l ld xamaarasho. xambus m.l.u Jajab qoryo ama saalo.
xamaarasho m.f.dh eeg xamaaro. ld xamaarad. xamdi¹ m.l Mahad; shugri; xamdinnaq.
xamaarato m.dh.u Nafleyda inteeda xamaa- xamdi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku x.: Eebbe
rasho ku socota: waxay leeyihiin lugo gaag- u mahad naqid; shukrin.
gaaban oo gummudyo la moodo (diin, ya- xamdinnaq¹ m.l eeg xamdi¹.
xaas, kd.). xamdinnaq² f.g1 (-qay, -qday) eeg xamdi².
xamaarid m.f.dh eeg xamaar. xamdinnaqid m.f.dh eeg xamdinnaq².
xamaaro f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la xamdiyid m.f.dh eeg xamdi².
dhabbacanyahay bog ku socosho. xameyti m.dh ld xammeeti.
xamaasad m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani xameyti-mareen m.l (-nno, m.dh) (c.nafl.)
ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo Dhuumaha xameytida ka soo qaada beerka.
qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iwm. xamiiq m.dh Candhuuf
2. Ficil. xamiiqreeb m.l In yar oo biyo ah.
xamakow m.l Geed aan dhulka ka kicin oo leh xamiiqreebid m.dh Kabbasho.
laamo buurbuuran oo wada hilib iyo biyo ah xamiir m.l Qashinka badda ama webigu di-
oo dusha kurtummo yaryar oo badan ku leh. badda u soo saaraan.
xamar¹ m.l.kh X. ah: midab guduudan. xamil m.l (-llo, m.dh) 1. Haragga indhaha ku
xamar² m.dh Raqay. rogan oo dhawra. 2. Rar; qaad. 3. Daah
xamash m.l Deegaan aad u baxday oo aan la sumalka caloosha lagaga xiro, si uusan idaha
daaqin. u saaran. 4. ld xamli.
xamasho m.f.dh eeg xamo. xamli m.l Rar; qaad. ld xamil.
xambaar¹ m.l La bixidda gabar la guursanayo xammaag f.mg1 (-gay, -gtay) Xoolo, wax
xoog lagula baxo. ld xambaarid. dhammaaday ahaansho.
xambaar² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka xammaagid m.f.dh eeg xammaag.
ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. xammaal¹ m.l ld xammaali.
3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid. xammaal² f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Dusha
xambaarad m.l ld xambaarsasho. wax ku qaadid.
xambaaraggudub m.l Tabaha legdanka nooc xammaali m.l Qof ay shaqadiisu tahay in uu
ka mid ah oo labada qof oo legdamaya dusha wax ku qaado. ld xamaal¹, xamaali,
midkood kan kale kor u qaado oo dhulka ku xammaal¹.
dhufto. xammaalid m.f.dh eeg xammaal². ld xamaalid.
xambaaran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xammaalinnimo m.dh Xammaali ahaansho. ld
xambaaray ahaansho. ld xambaarsan. xamaalinnimo.
xambaarasho m.f.dh eeg xambaaro. ld xam- xammayn m.f.dh eeg xammee.
baarsasho.

861
xammaysan

xammaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aad xanaaji f.mg2 (-iyay, -isay) Ka x.: qof in uu
u ordaaya ahaansho. 2. Wax aad u raran xanaaqo badid.
ahaansho (gaadiid). xanaajin m.f.dh eeg xanaaji.
xammaysnaan m.f.dh eeg xammaysan. ld xam- xanaakad m.dh ld xanaakadayn.
maysnaansho. xanaakadayn m.f.dh eeg xanaakadee. ld xanaa-
xammaysnaansho m.l/dh ld xammaysnaan. kad.
xammee f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Xoolo rar xanaakadee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid
saarid. 2. Baabuur iwm kicin si uu u xanaakad u jeedin.
kululaado. xanaanada xoolaha m.l Barashada cilmiga
xammeeti m.dh (c.nafl.) Dareere alkaliin oo xannaanaynta xoolaha.
midabkiisu huruudcagaaryahay, dhadhan xanaaq¹ m.l Caro; dhirif; dhiidhi.
qadhaadhna leh oo uu soo saaro beerku, xanaaq² f.mg1 (-qay, -qday) Caro muujin
laguna kaydiyo beerkutaasha. Waxay caawi- (qof); carood; dhirifid.
saa dheefshiidka iyo nuugista duxda taas oo xanaaqid m.f.dh eeg xanaaq².
burburisa siina yaryaraysa. Xammeetidu xanaaqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caro
waxa kale oo ay nashaadisaa isku soo ururka hayso ahaansho.
muruqyada dheefmareenka oo loo yaqaan xanaaqsanaan m.f.dh eeg xanaaqsan. ld
ubaaxin. ld xameyti. xanaaqsanaansho.
xammis f.g1 (-say, -stay) Bun saloolid ama xanaaqsanaansho m.l/dh ld xanaqsanaan.
dubid. xanaf m.dh Taag taag yaryar oo soofe iwm ay
xammisan f.mg4 (-snaa, -snayd) Bun wax la leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo;
xammisey ahaansho. dardar; xajiin.
xammisid m.f.dh eeg xammis. xanafi m.l.kh Qof raacsan mad-habta Imaam
xammisnaan m.f.dh eeg xammisan. ld xam- Abu Xaniifa.
misnaansho. xanafiya m.dh Mad-hab ka mid ah afarta
xammisnaansho m.l/dh ld xammisnaan. mad'habood oo waaweyn oo Islaamka,
xammur m.l ld xamur. waxaana asaasay Imaam Abu Xaniifa.
xammuul m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. ld xanan m.l.u Geed-yaryar ama ood qodax leh.
xamuul. xanantayn m.dh ld xadatayn.
xammuurad m.dh Ciid cas oo dharka cad lagu xanantee f.g2 (-teeyay, -taysay) ld xadatee.
guduudiyo; sabakh. xananto m.dh ld xadato.
xammuuradayn m.f.dh eeg xammuuradee. xanatayn m.dh ld xadatayn.
xammuuradaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xanatee f.g2 (-teeyay, -taysay) ld xadatee.
xammuurad la geliyey ahaansho (dhar). xanato m.dh ld xadato.
xammuuradaysnaan m.f.dh eeg xammuura- xandal m.l.u (-llo, m.dh) Miro qare oo la
daysan. ld xammuuradaysnaansho. dubay.
xammuuradaysnaansho m.l/dh ld xammuura- xandho m.dh Maal; hanti.
daysnaan. xandulle m.l ld xangulle.
xammuuradee f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar xanfaf¹ m.l Nabarka ama dhaawaca cusub
xammuurad gelin. (siiba kan birtu gooysay) xanuunka halaca
xamo f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan leh oo laga dareemo.
xumo ka sheegid. xanfaf² f.mg1 (-fay, -ftay) Dhaawac jirka meel
xamur m.l 1. Geed gobka u eg kase gaaban oo ka mid ah gaaray awgiis xanuun dareemid.
miro laf adag oo la cuno leh. 2. Badar la xanfafid m.f.dh eeg xanfaf².
dubay midkiisa buc-buca. xanfal m.dh (-llo, m.dh) ld xanfaley.
xamuul m.l ld xammuul. xanfaley m.dh Sun ka dhalata biyaha ceelasha
xamxam m.dh ld hamham. oo xoolaha aad u laysa. ld xanfal.
xamxamaa m.l Geed-quwaax xabagtiisa la xanfaloobid m.f.dh eeg xanfalow.
cuno. xanfalow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
xamxamlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) ld ham- xanfaley laysay noqosho.
hamlee. xanfar m.l Dabayl bus wadata.
xamxamleyn m.dh ld hamhamleyn. xanful m.l (-llo, m.dh) Badar la dubay oo
xan m.l/dh Xumo ka sheegidda qof maqan bucday.
(xumo laga sheego). xangaruufad m.l ld xangaruufasho.

862
xanuuji

xangaruufasho m.f.dh xangaruufo². ld xanga- xannib² f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u
ruufad. geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.
xangaruufo¹ m.dh Ciddiyaha oo wax lagu xannibaad m.dh ld xannib¹.
nabro, lagu xagto; xagatin. xannibad m.dh ld xannib¹.
xangaruufo² f.g1 (-ftay, -fatay) Ciddiyaha wax xanniban¹ f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi)
ku xagasho. Wax la xannibay noqosho.
xangeeyo m.dh Geed yar oo laamo dhuudhuu- xanniban² f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la
ban oo caano iyo xanjo wanaagsan leh. xannibay ahaansho.
xangulle¹ m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah xannibid m.f.dh eeg xannib².
oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada xannibmid m.f.dh eeg xanniban¹.
lagu dubaayo. ld xandulle, xangullo. xannibnaan m.f.dh xanniban². ld xannib-
xangulle² m.l (c.nafl.) Qayb ka mid ah sooh naansho.
maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka xannibnaansho m.l/dh ld xannibnaan.
lafdhabarka oo ka kooban unug maska- xansas m.l.u Caw qallalan (oo dabka lagu
xeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da shito). ld xansaso.
iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay xansasho m.f.dh eeg xanso.
lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab xansaso m.dh ld xansas.
sooh cad. xanshar m.l 1. (u) Jabjab. 2. Buunsho. 3. Xash.
xangullo m.dh ld xangulle¹. 4. Qolof duubaya iniinta qaxwe ah. ld
xaniid m.l 1. Tabadiin hilibkeeda si gaar ah xashar.
tinnaar loogu dubay oo la qallajiyey. 2. Hilib xanshashaq¹ m.l Hadal hoos la isugu sheego;
kasta oo tinnaar lagu dubo oo la qallajiyo. faq.
xaniin m.dh Badar shiidan oo budada laga xanshashaq² f.mg1 (-qay, -qday) Laba qof
saaray. faqid.
xanjaad m.l (-dyo, m.dh) 1. Xayrta riciraha xanshashaqid m.f.dh eeg xanshashaq².
lafdhabarta, sida xanjada ugu dhegsan. xanshiri f.g2 (-iyay, -isay) ld xashiri.
2. Lafdhabar xiriir, arxaan. xanshirin m.dh ld xashirin.
xanjaf m.dh Laan yar oo jilicsan oo carruurta xanso f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan
lagu tumo markii ay edebdarro sameeyaan. sir ahaan u raadsasho.
xanjafee f.g2 (-feeyay, -feysay) Ilmo yar xanjaf xantiir¹ m.l (-rro, m.dh) Qof aan waxba
ku tumid. haysan; sabool; cayr.
xanjafeyn m.f.dh eeg xanjafee. xantiir² f.mg1 (-ray, -rtay) Qof aan hanti
xanjeer m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar oo lahayn noqosho.
carruurta lagu xambaaro. 2. Guntinta mara- xantiirid m.f.dh eeg xantiir².
da lagu xambaaro carruurta. xantiirnimo m.dh Xantiir ahaansho.
xanjeerad m.l ld xanjeerasho. xanto m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag
xanjeerasho m.f.dh eeg xanjeero. ld xanjeerad. la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la
xanjeero f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax
xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu
xaydasho. galo yoolka isagoo aan la taaban.
xanjo m.dh Xabag jiidanta oo aan kala go'in, xantoobayn m.f.dh eeg xantoobee.
badanaa tan la calashado. xantoobee f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax
xankakaabsad m.l ld xankakaabsasho. xantoobo ku qaadid.
xankakaabsasho m.f.dh eeg xankakaabso. ld xantoobi f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka
xankakaabsad. wax ku qaadid.
xankakaabso f.mg3 (-saday, -satay) Qof xantoobin m.f.dh eeg xantoobi.
cararaya wax daadsan gacan ka buuxsasho. xantoobo m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta
xankoobid m.l Nooc ka mid ah dhirta xabagta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu
leh. qaado.
xannaanayn m.f.dh eeg xannaanee. xantoobsad m.l ld xantoobsasho.
xannaanee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid xantoobsasho m.f.dh eeg xantoobso. ld
daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn. xantoobsad.
xannaano m.dh Daryeel. xantoobso f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo
xannib¹ m.l Dhib; cadaadis; kadeed. ld gacanta ku qaadasho.
xannibaad, xannibad. xanuuji f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid.

863
xanuujin

xanuujin m.f.dh eeg xanuuji. xaqirid m.f.dh eeg xaqir².


xanuun bi'iye m.l (daaw.) Dawo xanuunka xaqirnaan m.f.dh eeg xaqiran. ld xaqirnaansho.
bi'isa. xaqirnaansho m.l/dh ld xaqirnaan.
xanuun¹ m.l 1. Dareen meel oogada ka mid xaqsoor¹ m.l Garsoor; caddaalad.
ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri xaqsoor² f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u
ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello garsoorid.
kale oo gaartay darteed; kaar; dhuuri; halac; xaqsooran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la
laxaw. 2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; xaqsooray ahaansho.
cudur; bugto; jirro. xaqsoorid m.f.dh eeg xaqsoor².
xanuun² f.mg1 (-nay, -ntay) Kaar iwm xaqsoornaan m.f.dh eeg xaqsooran. ld xaqsoor-
dareemid; xanuun yeelasho. naansho.
xanuunid m.f.dh eeg xanuun². xaqsoornaansho m.l/dh ld xaqsoornaan.
xanuunsad m.l ld xanuunsasho. xaqtamid m.f.dh eeg xaqtan.
xanuunsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xanuun xaqtan f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof
haayo ahaansho. ama ka badan wax ay isku haystaan ka
xanuunsanaan m.f.dh eeg xanuunsan. ld xa- garramid.
nuunsanaansho. xaquuq¹ m.l ld xaquuqid.
xanuunsanaansho m.l/dh ld xanuunsanaan. xaquuq² f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh
xanuunsasho m.f.dh eeg xanuunso. ld xa- simid.
nuunsad. xaquuqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la
xanuunso f.mg3 (-saday, -satay) Qof jirasho. xaquuqay ahaansho.
xaq m.l 1. Abbaar; daw; jid. 2. Wax maxkamad xaquuqato m.dh ld xaqiiqato.
horteed ku caddaaday in qof lagu leeyahay. xaquuqid m.f.dh eeg xaquuq². ld xaquuq¹.
3. Garsoor; caddaalad. 4. Run. xaquuqnaan m.f.dh eeg xaquuqan. ld xaquuq-
xaqaanni m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan naansho.
oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay. xaquuqnaansho m.l/dh ld xaquuqnaan.
xaqaggaro m.dh ld xagaggaro. xar m.l 1. Budada ka soo daadata qoryaha
xaq-codbixinta m.dh (xuquuq codbixin, buluunbulyadu gasho. 2. Xasharaad yar oo
m.dh) (qaan.) Xaqa loo dhiibto codka, gaar qoryaha hoos ka cunta. 3. Dhagaxbadeed
ahaan marka ay dadku dooranayaan baar- aad u khafiif ah.
lamaan. xaraabad m.dh (-do, m.l) Dagaal. ld xarbad,
xaqdarro m.dh Eex; caddaalad xumo. xarbi¹.
xaqdhawr¹ m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo xaraar m.dh (-ro, m.l) 1. Gebi ku yaal babac
hayo. qar dheer oo badanaa daayeerku ku hoydo
xaqdhawr² f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. habeenkii. 2. ld tarro. Dhagax-nuuradeed.
xaqdhawrid m.f.dh eeg xaqdhawr². xarąar¹ m.l 1. Dhadhan aan macayn.
xaqiiji f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiq ka dhigid 2. Wallac. ld kharaar.
ama xaqiiqdooda u dhabbaggelid. xarąar² f.g1 (-ray, -rtay) Haweeney wallicid.
xaqiijin m.f.dh eeg xaqiiji. xaraaraansho m.l/dh ld kharaaraansho.
xaqiiq m.dh Run; dhab. ld xaqiiqo. xaraarad m.dh 1. Firiiric yaryar oo jirka dadka
xaqiiqato m.dh Nabar ka dhasha is xoqidda ka soo baxa waqtiyada kulaylku jiro.
shafka iyo jeeniga neef geel ah oo caatir 2. Tebidda la tebo wax loo baahanyahay sida
keena. ld xaquuqato. shaaha, jaadka, sigaarka iwm. ld xaraa-
xaqiiqo m.dh ld xaqiiq. radow¹.
xaqiiqsad m.l ld xaqiiqsasho. xaraaradoobid m.f.dh eeg xaraaradow².
xaqiiqsasho m.f.dh eeg xaqiiqso. ld xaqiiqsad. xaraaradow¹ m.dh ld xaraarad.
xaqiiqso f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiq- xaraaradow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi)
dooda helid ama raadin. Jir dad finan yeelasho kulayl dartiis.
xaqir¹ m.l Xaqa iyo sharafka wax leeyihiin oo xaraari f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof buka ama
aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dhaawac ah baanin. 2. ld kharaari. Wax
dulleyn; quursi; yasid. ld xaqiraad. qaraar ka dhigid.
xaqir² f.g1 (-ray, -rtay) Cid liidid ama yasid. xaraarid m.f.dh eeg xarąar².
xaqiraad m.dh ld xaqir¹. xaraarin m.dh eeg xaraari. ld kharaarin.
xaqiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray xaraaroowe m.l Geed dhulka ku faalala oo
ahaansho. caleemo waaweyn.

864
xarfo¹

xaraarow f.mg3 (-raaday, -raatay) ld kha- xarbad m.dh ld xaraabad.


raarow. xarbi¹ m.l ld xaraabad.
xaraarug¹ m.l Qof naf xumi ku jirto; naf- xarbi² f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la
kadhowr; sakaraad. dagaalamid.
xaraarug² f.mg1 (-gay, -gtay) Nafley saka- xarbin m.f.dh ld xarbiyid.
raadid. xarbiyid m.f.dh eeg xarbi². ld xarbin.
xaraarugid m.f.dh eeg xaraarug². xardhan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo
xaraash¹ m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo yeelay ahaansho.
hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu xardhanaan m.f.dh eeg xardhan. ld xardha-
baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beer- naansho.
falidda yaqaan. xardhanaansho m.l/dh ld xardhanaan.
xaraash² f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo xardhid m.f.dh eeg xarar².
jaban ku gadid. xareed m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo
xaraashid m.f.dh eeg xaraash². aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan
xarad m.l Muuqaallo ka samaysan xarriiqo iyo furan ah.
astaamo oo wax la qurxinayo korkiisa lagu xareedayn m.dh (kiim.) Hab ka kooban
dhigo ama lagu qoro; naqash. ld xarar. karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa.
xaradhaami f.g2 (-iyay, -isay) Cid si fiican u Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta
dhaqaalayn. hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir
xaradhaamin m.f.dh eeg xaradhaami. hoor ah.
xaradhaamo m.dh Waxaaga oo la deysto oo xareedeeye m.l.u Baalalley.
qof kale wixii, wax lagu qabsado; wax xareedi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dugaag, shimbiro
dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro. iwm ciyaaro, ci' ama dhaqdhaqaaq kale oo ay
xaraf m.l (-rfo, m.l/xuruuf, m.dh) Alifka af ku muujinayaan barwaaqo samayn.
lagu qoro ereyadiisa mid ka mid ah. 2. Shimbiro ci' iyo dhaqdhaqaaq la aammin-
xarafsad m.l ld xarafsasho. sanyahay in ay ku roobdoonayaan samayn.
xarafsasho m.f.dh eeg xarafso. ld xarafsad, xareedin m.f.dh eeg xareedi. ld xareedis.
xarafsi. xareedis m.l ld xareedin.
xarafsi m.l ld xarafsasho. xarfaan m.dh.w eeg xariif.
xarafso f.g3 (-saday, -satay) Wax kulul ama xarfad¹ m.l ld xarfasho.
diirran si ay u qaboobaan dabayl u dhigid. xarfad² m.dh Xeelad qof u suurta gelisa in uu
xarakaad m.l ld xarako (2). danihiisa si fiican u fushado.
xarakad m.dh ld xarako (2). xarfadayn m.f.dh eeg xarfadee.
xarakayn m.f.dh eeg xarakee. xarfadee f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad
xarakaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarako loo samayn.
yeelay. xarfasho¹ m.f.dh eeg xarfo². ld xarfad¹.
xarakaysnaan m.f.dh eeg xarakaysan. ld xara- xarfasho² m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha
kaysnaansho. sare ee badda ama haro oo ay dabayshu
xarakaysnaansho m.l/dh ld xarakaysnaan. dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka
xarakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u ah sida ciidda iwm. 2. (jool.) Tuulimaad
yeelid. kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday,
xarakeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka
xarako loo yeelay ahaansho. yimaada barafka.
xarako m.dh 1. (-dyo, m.dh) Dhaqdhaqaaq. xarfi f.g2 (-iyay, -isay) Hoore kulul ama
2. ld xarakaad, xarakad. Shaqallo loo yeelo diirran dabayl ku qaboojin.
xuruufta carabiga. 3. Xiiso; farax. xarfin¹ m.f.dh eeg xarfi.
xaram m.l ld xaran. xarfin² m.dh (fiis.) Dariiqadda ay walaxi kaga
xaran m.l Meel barakaysan oo cibaadeysi loo beddelanto uumi isuguna bedesho dareere.
tago sida Kacbada iyo masjidka Madiina. ld Dareeruhu, tusaale ahaan, waxa sameeya
xaram. uumi galey gibilka.
xarar¹ m.l 1. Geed-abaareed weynaada oo laf xarfo¹ m.l 1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo
adag oo qoryihiisa wax lagu dhisto. 2. (-rro, meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeesha
m.dh) Naqash. sabuul miro yaryar leh oo la cuno. 2. (-ooyin,
xarar² f.g1 (-rdhay, -rartay; -rdhi) Wax xarar m.l) Kax bannaan; dibir. 3. Kalluunka jaad
ku dhigid. ka mid ah.

865
xarfo²

xarfo² f.mg3 (-faday, -fatay) Hoore dabayl ku xariir³ f.g1 (-ray, -rtay) Barxid (caano). ld
qaboobid. xariiri.
xargag¹ m.l 1. Wax biyabbiyo ah, sida dhiigga, xariirad m.l ld xariirasho.
is-qabsadkooda. 2. Wax caato darteed, la xariirasho m.f.dh eeg xariiro. ld xariirad.
engega, isku soohma. 3. Kawrax; engeg. ld xariiri f.g2 (-iyay, -isay) ld xariir³.
hargag¹, xarkag¹. xariirid m.f.dh eeg xariir³. ld xariirin.
xargag² f.mg1 (-gay, -gtay) Subag, dhiig iwm xąriirid m.f.dh eeg xąriir². ld xiriirid.
wax fadhiya ama adag noqosho. ld hargag², xariirin m.dh ld xariirid.
xarkag². xariiro f.g3 (-rtay, -ratay) Caano biyo badan
xargagid¹ m.f.dh eeg xargag². ld hargagid, ku darsasho.
xarkagid. xariq ku ligan sallax m.l (-qo ..., m.l) eeg
xargagid² m.dh (fiis.) Xaaladda dareere jiitama ligane.
oo isu beddelo wax fadhiya. xarkag¹ m.l ld xargag¹.
xargagoosasho m.f.dh eeg xargagooso. xarkag² f.mg1 (-gay, -gtay) ld xargag².
xargagooso f.mg3 (-stay, -satay) Wayraxid. xarkagid m.dh ld xargagid¹.
xargagsan f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax xarkagsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld xargagsan.
xargagay ahaansho. ld hargagsan, xarkagsanaan m.dh ld xargagsanaan.
xarkagsan. xarkagsanaansho m.l/dh ld xargagsanaan.
xargagsanaan m.f.dh eeg xargagsan. ld xarmal m.l Tiire.
hargagsanaan, hargagsanaansho, xargag- xarmasho m.f.dh eeg xarmo.
sanaansho. xarmo f.mg3 (-maday, -matay) 1. Xajiyid; xaj
xargagsanaansho m.l/dh ld xargagsanaan. gudasho. 2. Waajibka xajka gudashadiisa
xargaha codka m.l (c.nafl.) Sooha labada isugu gudagelid.
laaban oo ka soo kuusan labada dhinac xaroor m.l/dh Dhabarka dadka, labada daqay
booca oo ka sameeya jeexdin dhuuban meesha u dhaxaysa oo godan.
hawomareenka dushiisa. Neef soo saaridda xarraamid m.f.dh eeg xarraan².
way ruxdaa cod la maqlana waa ka sameysa xarraan¹ m.l 1. Faras aan hayin ahayn. 2. (-
kaas oo ah hadal, hees iyo codad kale oo la nno, m.dh) Qof qaba mingis aan la yabarayn.
naqlo. Isbeddelka ku dhaca xargaha codka xarraan² f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Faras
iyo cudurrada ku dhaca dareemayaashooda wax aan hayin ahayn noqosho.
waxay wax yeelleeyaan codka. xarragayn m.f.dh eeg xarragee.
xarig m.l 1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama xarragaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta xarrago ka muuqato ahaansho.
la isku jebsho tidco, wax lagu xiro ama lagu xarragaysii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Cid aad u
jiido. 2. Xabsi. sharfid.
xariggoys m.l (-syo, m.dh) Dowligoys; sirsir. xarragaysiin m.f.dh eeg xarragee.
xarigxarig m.l Nagaar dhaadheer oo dhulka ku xarragaysnaan m.f.dh eeg xarragaysan. ld xarra-
faalala, oo geelu aad u jecel yahay gaysnaansho.
xarigxoolaad m.l (-dyo, m.dh) Xarig harag xarragaysnaansho m.l/dh ld xarragaysnaan.
xoolaad laga tidcay ama laga soohay. xarragee f.g2 (-geeyay, -gaysay) Qof wax
xariif m.l.kh (xarfaan, m.dh) 1. Qof xeelad xarrago leh siin.
badan. 2. Qof caqli badan. xarrago m.dh 1. Hab wixii arkaa u bogaan oo
xariiftamid m.f.dh eeg xariiftan². ld xariiftan¹. ama loo socdo ama loo qaato dhar cusub
xariiftan¹ m.l ld xariiftamid. ama qaali ah ama si gaar ah loo jaangooyay
xariiftan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si ama loo tolay; mardaaddii; xashaash; shoob.
xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. 2. Qurux; wanaag.
xariir¹ m.l Caano biyo badan lagu daray; xarragoo f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Dhar
candiid; cindiid. qurxoon xirasho. 2. Ka x.: wax ka faanid ama
xąriir¹ m.dh Lafdhabar; arxan. ld xiriir². iska dhawrid.
xariir² m.dh 1. Dhar jilicsan oo qurxoon xarragood m.f.l eeg xarragoo.
qaalina ah oo duntiisa ay samayso xarre m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar.
diirdiirxariireedu. 2. (-ryo, m.dh) Summad ld xorre (2).
idaha dhegaha looga dhigo oo labo alif ah. xarriijin m.dh ld xarriiq¹.
xąriir² f.mg1 (-ray, -rtay) ld xiriir³ (3). xarriiq¹ m.dh (-qo, m.l) 1. Daliig, jiitin. 2. ld
xarriijin, xarriiqin.

866
xashaash²

xarriiq² m.dh (-qo, m.l) (xis.) Isku xir ka xaruun² f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod
dhexeeya laba barood oo ku yaalla dululaati xabeeb leh hoos u dhihid. ld xaruumbi,
ama dul xarriiqi waxa ay leedahay dherer xuruubban², xuruun².
haseyeeshee, ma laha ballac, waxa ay noqon xaryami f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo badan hal
kartaa mid toosan ama xoodan. Hidda mar wada wadid.
toosan waa fogaanta ugu gaaban ee u dha- xaryamid m.f.dh eeg xaryan².
xaysa laba barood oo ku yaalla dul fidsan. xaryamin m.f.dh eeg xaryami.
xarriiq³ f.g1 (-qay, -qday) Xarriiq samayn. xaryan¹ m.l 1. Xoolo badan. 2. (-nno/-mmo,
xarriiqa waqtiyeynta caalamiga m.dh (juqr.) m.l./dh) Nooc ka mid ah doonyaha
Xarriq la mala awaalay oo caalamku isku waaweyn, siiba kuwa shiraacyada badan leh.
raacay oo mara dhigta 180 , meelaha xaryan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo
qaarkood oo magaalooyin lala raacay badan hal mar wada guurid.
mooyaane. Marka darriiqdaas la gudbo iyada xas m.l (-sas, m.l) Jiq ka samaysan ood ama
oo galbeed laga socdo barina loo socdo dhir yaryar; xanbus.
maalin ayaa lagu noqdaa; marka laga gudbo xasaagaysasho m.f.dh eeg xasaago. ld xasaa-
xarriiqdan lagana socdo bari loona socdo gaysi.
galbeed maalin dhan ayaa la lumiyaa. xasaagaysi m.l ld xasaagaysasho.
xarriiqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xasaagayso f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.
xarriqay ahaansho. xasaago m.dh (-ooyin, m.l) Gocasho; gocad.
xarriiq-badh m.l (-qo ..., m.l) (xis.) (Fallaar) xasaasi m.l.kh X. ah: wax taabashadooda, ka
Xarriiq toosan oo ka bilaabanta bar maguu- hadliddooda iyo talakeenkoodu keeni karo
raan ah oo si aan joogto ahayn ugu fidda hal dhibaato.
jiho (dhinac) oo keliya. xasad¹ m.l Wanaagga dadka kale helayo oo
xarriiqid m.f.dh eeg xarriiq². laga naxo ama la nebcaado ama la jeclaysto
xarriiqin m.dh ld xarriiq¹. in iyaga laga qaado oo isaga loo soo wa-
xarriiqnaan m.f.dh eeg xarriiqan. ld xarriiq- reejiyo; khayrka dadka kale haysto oo laga
naansho. gubto.
xarriiqnaansho m.l/dh ld xarriiqnaan. xasad² f.g1 (-sday, -sadday; -sdi) Cid xasad
xarriiq-taabte m.l (xis.) Xarriiq toosan oo xood kula kicid, xaasid ku noqosho. ld xąasid².
ama sallax ka taabta bar keliya, bartaas oo loo xasanaad m.l 1. Camal wanaagsan oo loo falo
yaqaan barta taabtaha. ka raalinimada Eebbe in lagu gaaro.
xarriiq-xoog m.dh (-qyo ..., m.dh) (fiis.) 2. Abaalgud lagu helo camal wanaagsan oo la
Xarriq mala'awaal ee bedad xoog oo muujiya sameeyo.
jihada iyo itaalka bedadda. Badanaa, xasarad m.dh Carqalad; shiddo.
xarriiqahan waxaa loo adeegsadaa muujinta xasaradayn m.f.dh eeg xasaradee.
bedad birlabeedka iyo bedad danabeedka. xasaradee f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhi-
xarrish f.g1 (-shay, -shtay) Qof qiimahiisa baato u gaysasho.
dadnimo wax u dhimid. xasaw m.dh (-wo, m.l) Miiq maro ama bir ah
xarrishaad m.dh ld xarrishid. oo dharka iwm lagu qurxiyo; seri.
xarrishid m.f.dh eeg xarrish. ld xarrishaad. xasayn m.f.dh eeg xasee.
xarshaash¹ m.l ld xashaash. xasaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la
xarshaash² f.mg1 (-shay, -shtay) ld xashaash². xaseeyey ahaansho.
xarshaashid m.dh ld xashaashid. xasaysnaan m.f.dh eeg xasaysan. ld xasays-
xarshaasho m.dh Carsaanyo. naansho.
xarun m.dh (-umo, m.l) 1. Caasimad; magaalo xasaysnaansho m.l/dh ld xasaysnaan.
madax. 2. Rug; saldhig. xasdid m.f.dh xasad². ld xaasidid, xasidid.
xaruubbamid m.dh ld xaruumid. xasee f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin, wax
xaruumbi f.mg2 (-iyay, -isay) ld xuruun². xas ku ridid.
xaruumbin m.dh ld xaruumid. xash m.l.u 1. Jajab yaryar, aan waxtar lahayn oo
xaruumid m.f.dh eeg xaruun². ld xaruumbin, dhuxusha ka jajaba. 2. Jajab kastoo ka hara
xaruubbamid, xuruumid. qori la qoray ama wax la mid ah.
xaruun 1 m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo xashaash¹ m.l Xarrago; mardaaddi; shoob. ld
yiraahdo. ld xuruubban¹, xuruun¹. xarshaash¹.
xashaash² f.mg1 (-shay, -shtay) Dhar cusub
ama qurxoon xirasho. ld xarshaash².

867
xashaashid

xashaashid m.f.dh xashaash². ld xarshaashid. yaraatee. Tus. “Bal wax uun i sii, xataa shi-
xashar m.l ld xanshar. lin”. ld xitaa.
xasharaad m.l.u Cayayaan. xatab m.l Cagasaaraha ragaadka (jaranjarada)
xashiish m.l.u 1. Xash. 2. Nooc ka mid ah middood.
maandooriyayaasha oo sida buuriga oo kale xatabad m.dh (-do, m.l) Meesha aqalka laga
loo shito. galo; irrid-horaad.
xashiishad m.dh ld xashiish. xatooyo m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar
xashin m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.
laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo xaw m.dh 1. Dhuun. 2. Naf.
abuurka birqalaxda iwm. xawaad m.dh Xoolo badan.
xashir m.l Badar tuman oo jajab ah. xawaadeen m.l Dabayl xoog leh.
xashiri f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka xawaaj m.l ld xawaash.
saarid. ld xanshiri. xawaaji m.l ld xawaash.
xashirin m.f.dh eeg xashiri. ld xanshirin. xawaal¹ m.l ld xabaalid.
xashwad m.dh (-do, m.l) Dalool weyn oo ka xawaal² m.dh Degganaanta iyo dib u gurasha-
dalooshama doon iwm. da badda.
xasidid m.dh ld xasdid. xawaalad m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) War-
xasiigin m.dh Miro yicibeed oo aan bislaan qaadda lagu diro lacagaha dadku boostada
qardo ah. ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga
xasil¹ m.l Aayar; miyir; tartiib. wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.
xasil² f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iwm wax xawaarayn m.f.dh eeg xawaaree.
deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda xawaare m.l Orod si gaar ah loo ordo.
ama u daaqaya noqosho. xawaare ileys m.l (-syo, m.dh) (fiis.)Summad
xasildarro m.dh Xasillooni la'aan. C. Xawaaraha ay ku baahaan hirarka
xasili f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xasilloon ka birlabdanabeedka maraaya dulalaati madhan,
dhigid. 2. Lacag iwm helid. kaas oo ah madoorsoome fisikeed, le'egna
xasilid m.f.dh eeg xasil². 2.997.925 x 10(8) m/s, waxana loo yaqaanaa
xasilin m.f.dh eeg xasili. madoorsoomaha birlabdanabeed.
xasillan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan xawaaree f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku x.:
ahaansho. ld xasilloon. ayadoo la ordayo meel xoog ugu wareegid.
xasillanaan m.f.dh eeg xasillan. ld xasil- xawaare-hoor beeg m.l (-ayaal ..., m.l/dh) eeg
lanaansho, xasilloonaan, xasilloo-naansho. anemoomitir.
xasillanaansho m.l/dh ld xasillanaan. xawaash m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.
xasilloon f.mg4 (-naa, -nayd) ld xasillan. xawaldaar m.l Jaajin.
xasilloonaan m.dh ld xasillanaan. xawayaan m.l ld xayawaan.
xasilloonaansho m.l/dh ld xasillanaan. xawbaf m.dh Caws caleemo dhaadheer oo
xasillooni m.dh ld xasillanaan. rarada laga sameeyo.
xasin m.l ld xays. xawil f.g1 (-ilay, -ishay) Lacag iwm meeshay
xaskul m.dh (bot.) Geed dacarta la tol ah; yiilleen maahee meel kale u beddelid.
wuxuu leeyahay caleemo dhaardheer oo xawilad m.dh ld xawilid.
warmo ah oo qaarka danbe u wada buuran xawilid m.f.dh eeg xawil. ld xawilad.
oo wada hilib ah, oo caarad qodax ah ku xawlalmariid m.l ld xawlmariid.
wada dhammaada; sida wax laysku falkiyay xawlli m.l Dheeraynta wax ordaya.
bay isu haystaan oo midiba mid uga kor xawlmariid m.l Xididdo waaweyn oo surka ku
baxdaa. Waa wada liil, xargo iyo waxyaalo yaal midkood coobe. ld xawlalmariid
kaleba laga sooho ama laga sameeyo; xawo¹ m.dh Biyaha laboodka; mino; shahwo.
xaskulxig. xawo² m.dh (c.nafl.) Unug taran qaangaadh ah
xasuuq f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal oo socda, oo ay leeyihiin xayawaanka labka
mar wada layn; baabi'in. ah, oo ay soo daayaan xiniinyuhu.
xasuuqid m.f.dh eeg xasuuq. xawr m.l (-rar, m.l) Dhenged yar oo dhuuban.
xataa fk. 1. Eray lagu isticmaalo kolka wax gaar xawri f.g2 (-iyay, -isay) Cid ul yar la dhicid;
ah la weyneynayo ama culays gaar ah la dhengedee.
saarayo. Tus. “Waa geesi oo xataa libaaxa xawrin m.f.dh eeg xawri.
(ama libaaxa xataa) kama baqo”. 2. Haba xay m.l 1. Ubaxa kiisa aan qaabka caleemaha
lahayne u baxa sida bul ama cuntub ama

868
xaysin

xirmo yar oo dun ah. 2. Midabkiisu, sida xaydnaansho m.l/dh ld xaydnaan.


xayga qaarkii, cadyahay. xaydo f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro la
xayaab m.dh (-bo, m.dh) (bot.) Dhir kulaalay guntanyahay kor u qaadasho.
geedaha waaweyn saarata ama kuboodda oo xayeeshi m.dh.u Nafley gurijoogto, caato ah.
caan ku ah kaymaalayda badhaalaha. xayeesi m.l.kh Caato; weyd.
xayaabo m.dh Lakab qira yar oo fuula xayeesinnimo m.dh Xayeesi ahaansho.
hooreyaasha, badanaa dabayshu xarfiso. xayi m.l.kh X. ah: qof waxtar ah ama firfircoon.
xayaad¹ m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka xayir f.g1 (-ray, -rtay) Wax socodkooda ama
oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar fuliddooda is-hortaagid.
ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay xayiraad¹ m.dh (-do, m.l) Xayirmid.
dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo xayiraad² m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag
Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaq-
waxaa lagu daaweeyaa cudurro. dhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal
xayaad² f.mg1 (-day, -dday) Nafley raaxay- isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka
sasho. kale.
xayaadid m.f.dh eeg xayaad². xayiran¹ m.l ld xayirmid.
xayawaan m.l.u 1. Naflay. 2. Sankuneefle. xayiran² f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax
3. Duunyo; xoolo. ld xawayaan. socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay
xayawaan-caabud m.l (taar.) Diimaha noqosho.
qaddiimka ah qaarkood waxay amminsanaa- xayiran³ f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray
yeen in shay kasta sida geedaha, dabaysha, ahaansho.
dhagaxa, xiddigaha, iwm ay leeyihiin af ama xayirid m.f.dh eeg xayir.
ruux ayna ka sareeyaan bani aadamka. xayirmid m.f.dh eeg xayiran². ld xayiran¹.
xayawaannimo m.dh Xayawaan ahaansho. xayirnaan m.f.dh eeg xayiran³. ld xayir-
xayaysasho m.f.dh eeg xayayso. naansho.
xayaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) Badeeco iwm xayirnaansho m.l/dh ld xayirnaan.
iidheh u samayn. xayl¹ m.l Dhiigga dumarku bishiiba kol helo;
xayaysiin m.f.dh eeg xayaysii. caado; dhibaad.
xayaysiis m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo xayl² f.mg1 (-lay, -shay) Haweeney caado
dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco helid.
iwm. xaylid m.f.dh eeg xayl.
xayayso f.mg3 (-stay, -satay) Ubaxbixin; xayn m.dh In yar oo aan badayn oo xoolo,
fiidid. ugaar iwm oo wada jira; horin; koox.
xaybooro m.dh Summad geela lagu dhigo oo xayndaab m.l (-byo, m.dh) Deyr; heeraar.
leh qaab (U) hoos u jeedda oo lagu dhigo xaynoosh m.l.kh X. ah: mid aad u cad.
garabka. xayo m.dh Xishood.
xayd f.g1 (-day, -dday) Maro iwm kor u xayr m.dh 1. Baruur ka baxda meelo gaar ah oo
qaadid. jirka nafleyda ka mid ah. 2. Xuub baruuri
xaydaamasho m.f.dh eeg xaydamo. saaran tahay oo ku daboolan uurkujirta.
xaydaamid m.f.dh eeg xaydaan. 3. Jifi.
xaydaamo f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax xayraamid m.f.dh eeg xayraan².
xaydaan u samaysasho. xayraan¹ m.l.kh Xanaagid.
xaydaan¹ m.l Ood ama dhismo wareegsan. xayraan² f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Ku
xaydaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax x.: cid aad ugu xanaaqid.
xaydaan loo sameeyay noqosho. xayrarriyaad m.dh.u Caad qiro yar oo marka
xaydan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Maro iwm wax roobku da'o badanaa cirka isku geyfa.
la xayday ahaansho. xayraxade m.l Amuur weyn oo midabyo leh.
xayddaan m.l (-nno/-aammo, m.dh) Ood xayroobid m.f.dh eeg xayrow.
ama dhismo wareegsan. xayrow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xayr
xaydhayn m.dh (fiis.) Isticmaalka saliidda, jeelasho.
xaydha iwm, si loo yareeyo xoogga isliska ee xays m.l 1. Roob jiilaalka ka da'a xeebaha bari.
ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana 2. Xilli roob ka da'o xeebaha bari.
hortago daxalka. xaysin m.l.u Goobta ku da'a roobka xays.
xaydid m.f.dh eeg xayd.
xaydnaan m.f.dh eeg xaydan. ld xaydnaansho.

869
xayuubi

xayuubi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof layaasha, cufka fifircoon waxaa loo qaatay
dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: ribnaanta mool/dm.3 falgalka soo saara A+B,
xil, derejo iwm qof ka qaadid. xeerka fal cuf wuxuu sheegayaa in dha-
xayuubin m.f.dh eeg xayuubi. khsasha = K A iyo B halkaas oo A iyo B ay u
xayuubsasho m.f.dh eeg xayuubso. ld xayuub- taaganyihiin ribnaanta A iyo B ee
si. mool/dm.3.
xayuubsi m.l ld xayuubsasho. xeer hees m.l (-rar ..., m.l) (kiim.) Haddii
xayuubso f.g3 (-saday, -satay) Ka x.: wax qof falgalayaal loo beddeli karo maxsuullo
korka ka saarnaa xoog uga qaadasho. falgallo isdaba joog ah kaddib, wadarta
xeeb yar m.dh (xeebo yaryar, m.l) (jool.) kulalka falgallada iyadoo la tixgelinayo
Liidka dhulka xeebta ah ee la jeeda badaha calaamadahooda waxay la mid tahay kulka
ama harooyinka; badanaa waxaa la yirahdaa falgalka ee kalgalayaasha si toos ah loogu
waa dhulka u dhexeeya xarriiqa u hooseeya beddelo maxsuullo. Guud ahaan, isbeddelka
mawjadda badda iyo ka u sarreeya ee ay soo tamarta oo dhammi marka falgalayaashu
gaari karaan mawjadaha baddu. noqonayaan maxsuullo kuma xirna jidka la
xeeb¹ m.dh (-bo, m.l) Daliig dhul ah oo raacayo.
cammuud iyo sabbaax leh oo bad dhinaca ku xeer silsilad m.l (xis.) Hab lagu raadiyo
haysa. diiranaha fansaar dhawr doorsoome.
xeeb² m.dh (-bo, m.l) (juqr.) Dhulka deriska la Xigsinayn ayaa la sammeeyaa iyada oo la
ah badda ama biyo kale oo weyn kuwaas oo eegaayo fansaar kasta, jawaabuhuna waa la
mawjadahoodu ay si toos ah u saameeyaan. isku keenaa.
xeebad m.l ld xeebasho. xeer¹ m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig
xeebasho m.f.dh eeg xeebo. ld xeebad. kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu
xeebo f.mg3 (-btay, -batay) 1. U x.: wax u u qaadin.
turid. 2. U x.: wax u xilasho. xeer² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga
xeegaan m.dh Xiriir is-tixgelin iyo qaddarin leh xirid. 2. Wax sharci kadhigid.
oo cid ka dhexeeya. xeeran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray
xeego m.dh 1. Jaadadka cawda mid ka mid ah ahaansho.
mirihiisa. 2. Kabro. xeerar-waarid m.l (fiis.) Xeer caddaynaya in
xeel m.dh Tab iyo maaro wax lagu xalliyo. ld wadarta xaddiga astaamaha fisikaad sida cuf
xeelad, xeelo, xiilo. iyo tamar aanu isbeddelin, inkastoo isbeddel
xeelad m.dh ld xeel. gudeed ka dhex dhaco astaamaha fisikaad.
xeeladayn m.dh ld xeelayn. xeerbeeg m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la
xeeladee f.g2 (-deeyay, -daysay) ld xeelee. isku qabto loola tago.
xeelayn m.f.dh eeg xeelee. ld xeeladayn. xeerburis m.l ld xeerjebis.
xeeldheer f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon xeerdhaari m.l (-iyo, m.dh) Qof aad u yaqaan
dheeraad ah wax u leh ahaansho. xeerka.
xeeldheeraan m.f.dh eeg xeeldheer. ld xeel- xeerhoosaad m.l (-dyo, m.dh) Nidaam gaar
dheeraansho, xeeldheeri. ah, u degsan dad meel wada deggan oo ay
xeeldheeraansho m.l/dh ld xeeldheeraan. isku maamulaan.
xeeldheere m.l.kh (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon xeeri¹ m.l Heeryo.
iyo waaya-aragnimo dheeraad ah u leh qayb xeeri² f.g2 (-iyay, -isay) Heeryee.
cilmiga ka mid ah. xeerid m.f.dh eeg xeer².
xeeldheeri m.dh ld xeeldheeraan. xeer-ilaaliye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci
xeelee f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.
baahanyahay tab ku maarayn. ld xeeladee. xeerjajab m.l Si aan waafaqsanayn xeerka oo
xeelo m.dh ld xeel. wax loo xalliyo.
xeer ciqaab m.l (-rar ..., m.l) (qaan.) X. c. xeerjebis m.l Qaybaha hadalka mid ka mid ah
wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharci- oo aan xeerka afka u yaal loo adeegsan karin.
yada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ld xeerburis.
ciqaabta. xeerka 1aad ee Niyuuton m.l (fiis.) Walaxi
xeer fal-cuf m.l (-rar ..., m.l) (kiim.) Marka waxa ay ku jireysaa nagaansho ama socod
heerkulku ma doorsoome yahay, dhakhsaha madoorsoome ah oo raacaya xariiq toosan
falgalka kiimikaad wuxuu saamiggal qum- haddii xoog aanu falayn walaxda.
man ku yahay cufka firfircoon ee falga-

870
xeeryan

xeerka Aarkimidiyas m.l (fiis.) Culeyska xeerka kosayn m.l (xis.) Saddex-xagal kasta,
hoorka ay walax sabbaynaysaa barabixisay haddii a, b iyo c iyo yihiin dhererrada
waxa uu le'eg yahay culeyska walaxda. Taas dhinacyada iyo + ay tahay xagasha ka
oo ah Culeyska (W) ee hoorka barabaxay = horjeedda dhinaca dhererkiisu yahay c,
Culeyska (W) walaxda. markaa c2= a2+b2-2abcos+
xeerka Boyl m.l (fiis.) Haddii cuf go'an ee neef xeerka Kuulam m.l (fiis.) Xoogga ka dhexeeya
la diisiyo, marka heerkulku yahay madoor- saldanabka laba barood oo isku jira fogaan r
soome, taranta cadaadiska (P) ee hoorka iyo (mitir) ahi waxa uu saamiggal qumman ku
muggiisu (V) waa madoorsoome. P1 V1 = yahay tarenta saldanabyada q_1q_2 iyo
P2 V2 taas oo V1 tahay mugga neeftii marku rogaalka labajibbaarka fogaanta u dhexeysa.
cadaadisku ahaa P1 ; V2 mugga marka xeerka Lenis m.l (fiis.) Xeer odhanaaya in
cadaddisku yahay P2. jihada keyd faraqa saaqmay uu lid ku yahay
xeerka danab-soocidda Faaradhay m.l isbeddelka abuuraya.
1. (fiis.) Xeerka 1aad ee danab soocidda xeerka noqodka m.l 1. (fiis.) Fallaadh
Faaradhay: cufka walax ee soocanta, marka abbaarka, fallaadh noqodka iyo liganuhuba
ay danab soociddu socoto, waxa uu waa isku sallax. 2. (fiis.) Xagal abbaarka (i) =
saamiggal qumman la yahay inta kuulam ee xagal noqodka (r) wuxuna sax ku yahay
dhexmarta gudbiye milmaha. 2. (fiis.) Xeerka noqodka ka dhaca dulaha muraayadaha
2aad ee danab socidda Faradhay: haddii obtikaad ee sallaxa ah iyo kuwa xoodanba.
xaddi danab oo isku mid ah la dhexmariyo xeerka qalloocsanka m.l 1. (fiis.) Xagal
gudbiye milmayaal kala duwan muddo abbaarka, xagal qalloocsanka iyo liganuhuba
go'an, cufafka walxaha kala duwan ee waa isku sallak. 2. (fiis.) Saamiga sayni iyo
soocma waxa ay saamiggal qumman la yihiin sayn r waa madoorsoome marka ay u gaar
culeys atameedyadooda oo loo qaybiyey yihiin labada dhextaal ee tebinaya. Taas oo i
saldanabka ayoonka sida qulqulka danabka. = xagal abbaarka, r = xagal qalloocsanka.
xeerka dhaalton ee cadaadis-qaybeed m.l xeerka sayn m.l (xis.) Saddex-xagal kasta
(fiis.) Cadaadiska guud ee isku-jirka neefo saamiga dhererka dhinaca marka loo eego
waxa uu le'eg yahay wadarta cadaadis saynka xagasha ka horjeedda dhinacaasi waa
qaybeedyada ka dhallan lahaa neefaha, isku mid dhammaan saddexda dhinac. Sidaa
haddii neef kasta qaarkeed ugu jiri lahayd daraadeed saddex-xagal dhinacyadiisu ay
weelka. Eeg Cadaadis qaybeed. yihiin a, biyo c, xaglihiisuna ay yihiin A, B
xeerka Jaarles m.l (fiis.) Mugga neef engegani iyo C. Jidka waa a = b = c taas oo ay tahay
waxa uu saamiggal qumman la yahay dhinaca kahorjeeda xagasha A, b-tahay
heerkulku Kelfin, marka cadaadisku yahay dhinaca kahorjeeda xagasha B iyo c-na tahay
madoorsoome. dhinaca ka horjeeda xagasha C.
xeerka kala-dhigga m.l (xis.) Xiriir gaar xeerka² aad ee Niyuuton m.l (fiis.) Dhaqsaha
ahaaneed ee ka dhexeeya laba xisaabfal. isbeddelka dahfad ay walaxi leedahay wuxu
Tusaale ahaan, kutirsaneyaasha ururka {a, b, saamiggal ku yahay xoogga falaya, waxa ayna
c, d, ...}. Waxa jiri kara laba xisaabfal sida * qaadataa jihada xooggu u falmayo.
iyo 0 oo xisaabfalka * uu ku kala dhigmo 0, xeerka³ aad ee Niyuuton m.l (fiis.) Fal waliba
marka a * (b o c) = (a * B) o (a * c). b) 2 X waxa uu leeyahay falgal le'eg lidna ku ah
(3+6)= (2x3) + (2x6) waa tusaale ka mid ah falkaas.
xeerka kala dhigga ee aritmatiga (ama xeernaan m.f.dh eeg xeeran. ld xeernaansho.
aljebra). t) A (B U C) = (A B) U (A C) waa xeernaansho m.l/dh ld xeernaan.
tusaale ka mid ah xeerka kala dhigga ee xeer-neefeed m.l (fiis.) Xeerarka la xidhiidha
ururrada. heerkulka cadaadiska iyo mugga ee neef
xeerka kala-hormarinta m.l (xis.) Xeer ku cufkeedu go'an yahay. Xeerarka neefta ee
saabsan isku xiridda laba kutirsane ee u ugu muhiimsani waa xeerka Boyle iyo kan
dhexeeya xisaabfal labaale ah. Taas oo Jaarlee.
jawaabtu aan ku xirnayn sida loo kala xeero¹ m.dh (-ooyin, m.l) Weel godan oo qori
hormariyo kutirsanayaasha. Sida: a*b = b*a. ka samaysan oo cuntada lagu rito.
Xisaabfallada isugeynta iyo iskudhufashadu xeero² m.dh (muus.) Qaybta kordhisa codka
waxa ay raalliggeliyaan heerka kala shareerada oo ka samaysan xeero qori ah oo
hormarinta, haseyeeshee, isuqaybinta iyo harag ari ku daboolan.
kalagoyntuna ma raalligeliyaan. xeeryan f.g4 (-naa, -nayd) ld heeryaysan.

871
xeeryanaan

xeeryanaan m.f.dh ld heeryaysnaan. xeroo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xoolo iwm xero
xeeryanaansho m.l/dh ld heeryaysnaan. gelid.
xeeryaqaan m.l (-nno, m.dh) Qof sharci ku xerood m.f.l eeg xeroo.
takhasusay ama aad u yaqaan. xerri f.g2 (-iyay, -isay) ld xergee.
xeeryid m.f.dh eeg xeeri². xerrin m.dh ld xergeyn.
xer m.dh.u 1. Dad koox ah oo sheekh raacsan xersilow m.l (-wyo, m.l) Xersi dahab ka
ama wax ka barta. 2. X. ah: nin u go'ay samaysan oo silsilad la geliyo dumarku qoor-
barashada diinta oo hadba meel u aada ta ku xirtaan.
kutub raacasho. xexeb m.l (-byo, m.dh) Laallaabka ay leedahay
xerageddi f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo xeradii ku heeryo awr saaran oo wax la gashado. ld
firshowday, xero kale u beddelid. xolxol, xoxob.
xerageddin m.f.dh eeg xerageddi. ld xera- xeyd f.g1 (-day, -dday) Maro dacalkeeda
geddis. hoose kor u qaadid.
xerageddis m.l ld xeragaddin. xeydan¹ f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday
xerageddisad m.l (-dyo, m.dh) ld xeraged- noqosho.
disasho. xeydan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday
xerageddisasho m.f.dh eeg xerageddiso. ld ahaansho.
xeragaddisad. xeydasho m.f.dh eeg xeydo.
xerageddiso f.mg3 (-stay, -satay) Guri u dhow xeydid m.f.dh eeg xeyd.
u guurid (cid). xeydmid m.f.dh eeg xeydan¹.
xerageli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Soo x.: wax xeydnaan m.f.dh eeg xeydan. ld xeydnaansho.
kasbid. 2. Wax tacbid. xeydnaansho m.l/dh ld xeydnaa.
xeragelin m.f.dh eeg xerageli. xeydo f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda
xeraguul m.dh (-lo, m.l) Xero xooluhu hoose kor u qaadasho.
baryaan marka ay aroorka yihiin. xeyraxagato m.dh (-ooyin, m.l) Xasharaad
xerayn m.f.dh eeg xeree. yaryar oo hargaha iwm. dufanka ka cuna.
xeraysad m.l ld xeraysasho. xiddaayad m.dh ld xiddo.
xeraysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xe- xiddayn m.f.dh eeg xiddee.
reeyey ahaansho. xiddaysad m.l ld xiddaysasho.
xeraysasho m.f.dh eeg xerayso. ld xeraysad, xiddaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xiddo
xeraysi. loo yeelay ahaansho.
xeraysi m.l ld xeraysasho. xiddaysasho m.f.dh ld xiddaysad, xiddaysi.
xeraysnaan m.f.dh eeg xeraysan. ld xerays- xiddaysi m.l ld xiddaysasho.
naansho. xiddaysnaan m.f.dh eeg xiddaysan. ld
xeraysnaansho m.l/dh ld xeraysnaan. xiddaysnaansho.
xerayso f.g/mg. 3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xiddaysnaansho m.l/dh ld xiddaysnaan.
xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho. xiddee f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar iwm
xeree f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iwm xero xiddo u yeelid.
gelin. xiddig cirif m.dh (c.fal.) Xiddigta laga arko
xergee f.g2 (-geeyay, -geysay) Geel meel kugta cirifka woqooyi, ee sidaas, lagu
reerka ka fog u daaq geyn. ld xerri. calaamadaysto woqooyiga runta ah ee
xergeyn m.f.dh eeg xergee. ld xerrin. meeshii laga arki karo ee dhulka oogadiisa,
xero m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah sida, kubbad-badka woqooyi.
ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale xiddig¹ m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku
loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna
leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.)
oo xertu wax ku barato. Ninka koowaad ee loo xusho jilidda fili-
xerodhaaf¹ m.l Neef xeradiisa ka taga oo mada, riwaayadaha iwm. 3. Qof cayaaryahan
habeenkii xero kale ku hoyda. ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.
xerodhaaf² f.g1 (-fay, -ftay) Neef xeradiisa xiddig² m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo
mooyaane xero kale ku hoyasho. habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.)
xerodhaafid m.f.dh eeg xerodhaaf². Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha.
xerokabaad m.l Xoolo aan xeradooda ku soo 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo
hoyan habeenkii oo moora kale u gudbo. shangees oo ciidamada derejo ahaan loo
xerokadareeris m.l Ari badan oo goosmay. siiyo.

872
xigo²

xiddigasheeg m.l (-gyo, m.dh) Qof xiddigaha xididin m.f.dh eeg xididi.
wax ka yaqaan oo ka faaliya. ld xiddigiye. xididmaskaxeed m.l 1. Dhuuxa dheer oo
xiddigdhul m.l/dh Bahal yar oo wada qodax lafdhabarta, intiisa kore oo riciraha tunka.
ah. 2. Mid ka mid ah sooha cad oo maskaxda,
xiddigi f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin. maskaxyarada iyo dhuuxdheeraha, sida say-
xiddigin m.f.dh eeg xiddigi. ld xiddigis. mo uga kala leexda oo oogada meesheed
xiddigis m.l ld cilmifeleg, xiddigin. walba ka iltiran.
xiddigiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka xiddi- xididnimo m.dh Xidid ahaan.
gaha wax ka sheega ama faaliya; xiddi- xididshe m.l (-shayaal, m.l/dh) (kiim.) Atam
gasheeg. ama koox atammo ah oo leh elektroon madi
xiddigle m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo ah (aan lammaanayn). Xididsheyaasha soo-
hal xiddig leh. cani aad bay u firfircoon yihiin; waxana lagu
xiddo m.dh (-ooyin, m.l) Dun midabyo badan dejin karaa ama lagu takoori karaa xaalado
oo si gaar ah loo farsameeyey oo si ayan u gaar ahaaneed oo keliya.
tifmin dacallada maryaha looga tolo oo xididxanuun m.l Xanuun yar oo meel jirka ka
qurux loogu tala galay. mid ah si dabacsan u haya. Tus. “Jaamac waa
xidh yar m.dh (bot.) Geedaaley yar oo har leh; isjirrisiinayaa ee xididxanuun ma hayo”.
geedo isku urursan oo ku yaal meel gaar oo xidig m.l (-go, m.l) (baay.) Jidh ku dhex
bannaan. samaysma unugga, marka ay dhacayaan
xidhiidhis m.l Biyo si kedis ah oo dar-dar ah u mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb
shubma ee uu gaar ahaan keeno roobka qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da
weyn ee ka da'a waadiyada meelaha unugga hooyada.
lamadegaan-u-ekeyaasha ah. xidiidin m.dh (-nyo, m.dh) Meel digdigo ah
xidid¹ m.l (-do, m.l) 1. Geedka intiisa dhulka oo aan geedo lahayn.
ku aasan, laamaha iyo faraqa ka baxa mid ka xidinxiito m.dh 1. Shinbir yar oo af guduudan
mid ah. 2. Dhuumaha oogada nafleyda ka iyo lugo aad u dhuudhuuban leh. 2. X. ah:
buuxa oo dhiigga halbowleyaashu xubnaha qof aad caato u ah. ld xiidxiito, xiito.
ku faafiyeen, soo qaada oo wadnaha ku soo xifaalayn m.f.dh eeg xifaalee.
celiya. 3. Xiriir dadku yeesho oo xagga xifaalee f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah
guurka ka yimaada. wax uga sheegid.
xidid² m.l (-do, m.l) (xis.) 1. Xididka tiro xifaalo m.dh Si hufan oo maad leh oo wax
maangal ama murakab ah: waa tiro marka la laysaga sheego; kaftan.
dul dhigo jibbaar ay la mid tahay tiradaasi. xifaalootan m.l ld xafiiltamid.
Tusaale ahaan, 2 waa xidid afraadka ee 16 (2 xifaaltamid m.dh ld xafiiltamid.
=16). 2. Xididka isle'eg: tiro marka lagu xifaaltan¹ m.l ld xafiiltamid.
beddelo doorsoomaha ku jira isle'egta xifaaltan² f.mg1 (-amay, -antay) ld xafiiltan².
raaligeliya isle'egta, kaas oo labada dhinac ee xifasho m.f.dh eeg xifo.
isle'egtu isle'ekeysiiya. xifo f.mg3 (-ftay, -fatay) Si xad-dhaaf ah cunto
xidid³ f.mg1 (-day, -dday) Xidid noqosho uga dhergid.
(dad). xig¹ m.l Xaskul.
xididbarar m.l (c.nafl.) Arooreyaal debca, xig² m.dh 1. In yar oo hoore ah. 2. Neef
dheeraada oo laallaabma. dhawaan la maalay caano yar oo candhadiisa
xidid-ciriirshe m.l (-shayaal, m.l/dh) (daaw.) ku soo dhaca.
Dawo keenta in xididdada dhiigga ay isku xig³ f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale u
rooraanoo ay ciriirshaan socodka dhiigga. dhowaansho. 2. Xiriir qaraabanimo yeelasho.
xidid-dabciye m.l (-yayaal, m.l/dh) (daaw.) xigaal m.l.u Qaraabo. ld xigaalo, xigto.
Dawo keenta ballaarashada xididdada xigaalo m.dh ld xigaal.
dhiigga oo badisa socodka dhiigga. xigasho m.f.dh eeg xigo².
xididdeysasho m.f.dh eeg xididdeyso. xigid m.f.dh eeg xig³.
xididdeyso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid xigmaati m.l.kh Qof xigmad badan.
yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku xigmad m.dh (-do, m.l) Murti.
sugnaansho. xigo¹ m.dh Geestaan.
xididi f.g2 (-iyay, -isay) Xidid ka dhigid (dad); xigo² f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la
xididnimo ku dhawrid. maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso
xididid m.f.dh eeg xixid². iwm oo horay loo sheegay tixraacid.

873
xigsasho

xigsasho m.f.dh eeg xigso. xiin¹ m.l 1. Waxa xoog u wareegaya ama u
xigsii f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ku sugan ordaya, shanqarta ka yeerta. 2. Sayn roob ah
wax kale ag dhigid. ld xiji. oo xoog iyo dheerayn leh.
xigsiin m.f.dh eeg xigsii. xiin² f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Aad u
xigsiisan m.l Aroosidda nin ooridii ka dhima- ordid. 2. Matoor baabuur iwm dhawaaqid.
tay walaasheed arooso. ld xiskiisan. xiinto m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada,
xigsimi f.g2 (-iyay, -isay) ld xiskimi. durdurrada iwm meelaha biyadhaca ah oo
xigsimid m.dh ld xiskimid. xiinka sameeya.
xigsimin m.dh ld xiskimin. xiiq¹ m.dh 1. Neef xoog leh oo nafleyda qabata
xigsin¹ m.dh ld xiskin¹. kolka in badan la ordo; xuurto. 2. Xiiqdheer;
xigsin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) ld xiskin². kix.
xigsinayn m.dh (fiis.) Hab lagu raadiyo xiiq² m.dh (daaw.) Xaalad bukaansho oo lagu
dhakhsaha uu hal xaddi doorsoome isla yaqaan iskuroorid kedis ah ee dhuumaha
beddelo xaddiga doorsoome kale. Tusaale neefta taaso keenta dhibaato neefsasho.
ahaan baabuur baa socday fogaanta x1 ilaa xiiq³ f.mg1 (-qay, -qday) Xiiq qabsasho;
x2 waqtiga u dhexeeya t1 ilaa t2. Xawaare xuurtoodid.
celceliska babuurku waa (x2-x1)/(t2-t1) oo xiiqdheer¹ m.dh Cudur qufac badan leh oo
loo qori karo Dx/Dt, taas oo x ay u tagan- carruurta ku dhaca. ld kix.
tahay isbeddelka x ee waqtiga t. xiiqdheer² m.dh (daaw.) Cudur la isqaadsiiyo
xigso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid meel ee muddo gaaban, inta badanku dhaca
fadhida ag fariisasho. 2. (f.g) Cid qaraabo ka caruurta oo uu keeno caabuq (mucosa)
dhigasho. 3. (f.mg) Ka x.: cid dhib ka xuubka malaaska ee cunaha baktiiriyumka
furasho. loo yaqaan “bordatella pertussis”. Kalhuu-
xigtannimo m.dh Qaraabonimo; sokeeye; riska oo ah 1-2 toddobaad ka dib waxa
xigaal. bilowda xaako, qandho fudud, qufac iyo
xigto m.dh ld xigaal. cunno xumo. Qufacu wuxu noqdaa mid soo
xiid m.l 1. Shinbir xidinxiitada u eg, kana noqnoqda soona kordha: qofacyo gaagaaban
weyn. 2. Xidinxiitada keeda lab. oo isku xigxiga waxa raacaya neef jeed khasab
xiidan¹ m.l 1. Dhuunta cunnadu marto, ah taas oo sameyneysa codkii kixda. Waxa
inteeda u dhexaysa caloosha iyo afka sida badan dhacda dhiigbax sanka iyo afka ka
saxaradu ka baxdo. 2. Cunnammareenka yimaada iyo matag qufaca xiriirka ah ka
intiisa yaryar oo caloosha (godanta) iyo qab- yimaada.
sinnada u dhexaysa. xiiqid m.f.dh eeg xiiq².
xiidan² m.l (c.nafl.) Qaybta ka midka xiiqlee f.mg2 (-leeyay, -leysay) Aad u xiiqid.
mindhicirka weyn ee lafdhabarleyda ee u xiiqley m.dh ld hiiqley, xiiqdheer.
dhexaysa siikamka iyo malawadka. Shaqada xiiqleyn m.f.dh eeg xiiqlee.
ugu weyn ee uu qabtaana waxa weeye ka soo xiiqsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xiiqay
nuugista macaadinta iyo biyaha hadhaaga ahaansho.
cuntada aan la dheefshiidin ee soo dhaafta xiiqsanaan m.f.dh eeg xiiqsan. ld xiiqsanaan-
mindhicirka yar, taas oo marka dambe noqo- sho.
ta saxarro. xiiqsanaansho m.l/dh ld xiiqsanaan.
xiidgood m.l Xiidxiito. xiir f.g1 (-ray, -rtay) Timo iwm gun ka jarid.
xiidmo m.l Dheefshiidka intiisa yaryar oo ay xiiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray
ku dhammaato calooshu iyo qabsiinnada u ahaansho.
dhexeeya. xiirasho m.f.dh eeg xiiro.
xiidxiito m.dh ld xidinxiito. xiirid m.f.dh eeg xiir. ld xiirniin.
xiiji f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, xiirimaad m.l ld xiirrimaad.
nafley xuurtaysiin. ld xiiqi. xiirnaan m.f.dh eeg xiiran. ld xiirnaansho.
xiijin m.f.dh eeg xiiji. xiirnaansho m.l/dh ld xiirnaan.
xiilo m.dh ld xeel. xiirniin m.l ld xiirid.
xiimi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xiin ka keenid. xiiro f.g3 (-rtay, -ratay) Timo madax ama gar
2. Wax aad u ordisiin. ka jarasho.
xiimid m.f.dh eeg xiin². xiirrimaad m.l Gun ka jaridda timo iwm gunta
xiimin m.f.dh eeg xiimi. laga jaro. ld xiirimaad.

874
xilli²

xiis¹ m.l 1. Xiisad. 2. Geed-abaareed aad u xikaayayn m.f.dh eeg xikaayee.


weynaada oo xabag udgoon (guubali) leh. xikaayee f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid xikaayo
xiis² f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Xargo dhowr u jeedin.
ah isku soohid. 2. (f.mg) U x.: wax u xikaayo m.dh Halxiraale gaar ah oo dhallin-
hiloobid. yarada ragga iyo dumarku isu jeedin jireen
xiisaan m.l (-nno, m.dh) Cad maro ah oo waayadii hore marka ay haasaawayaan.
dhuuban oo askartii hore dhexda ku xiran xikaayoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xikaayo
jireen. sheegid.
xiisad m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u xikaayood m.f.l eeg xikaayoo.
socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasil- xil¹ m.l 1. Xishood; sheex; sarriig. 2. Wax ama
loonida degaan wax u dhima. hawl la isu dhiibay ama la is faray ama la
xiisadhac f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka x.: qabanayo, wixii ceebaal ah, ama naftii sharaf
wax rabiddooda dhumin; xiiso wax loo qa- lihi ka xishooto, oo ka imaan kara haddii la
bay lumin. hargado ama lagu gaboodfalo. 3. Ceebal;
xiisadhicid m.f.dh eeg xiisadhac. fadeexo.
xiisayn m.f.dh eeg xiisee. xil² f.g2 (-ilay, -ishay) 1. Cid mas'uul saarid.
xiisee f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax araggooda 2. Cid ceebayn.
ama heliddooda aad u rabid. xilafur¹ m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah
xiisid m.f.dh eeg xiis². loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu
xiiso m.l Wax la jeclaan jiray, kolka danbe oo dhaarto in xilaha la furayo.
la helo, rabitinka la iska dareemo ama loo xilafur² f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.
qaado ama lagula dhaco. xilafurid m.f.dh eeg xilafur².
xiiso elektaroon m.l (-ooyin ..., m.l) (fiis.) xilafursii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay
Summadda A ayaa lagu asteeyaa. Tamarta xilaheeda ku dhaarato gayeysiin.
baxda marka atam, molikuyuul ama koox ku xilafursiin m.f.dh eeg xilafursii.
sugan weji neefeed ay hesho elektaroon si ay xilagube m.l (-bayaal, m.l/dh) Nin ooridiisa u
u noqoto ayoon taban. Waxa markaas ay daran.
noqonaysaa tamarta: A+ e--> A- . Qiimaha xila-irmaanis m.l ld xila-irmaaniye.
togan ee A (halbeeggeedu waa elektaroon- xila-irmaaniye m.l 1. Wiil gaaray da'dii
foolt) wuxuu tilmaan u yahay in kul la bi- qaangaarnimada. 2. Nin waxtar aan lahayn
xiyey. oo nacas ah. ld xila-irmaanis.
xiisoo f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso xilasho m.f.dh eeg xilo².
dareemid. xilbax¹ m.l ld xilbixid.
xiisood m.f.l eeg xiisoo. xilbax² f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Waajib qof
xiito m.dh ld xidinxiito. saarraa si fiican u gudasho.
xiitoole m.l Nooc caws oo qodaxa leh. xilbixi f.g2 (-iyay, -isay) Cid in ay xilkeeda si
xijaab¹ m.l (-byo, m.dh) 1. Wax wax celiya fiican u gudato geyeysiin.
ama isku gudba ama qariya; daah; ilixir. xilbixid m.f.dh eeg xilbax². ld xilbax¹.
2. Qardhaas; xirsi; makaraan. xilbixin m.f.dh eeg xilbixi.
xijaab² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qarin. xildhibaan m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole
2. Wax dhibaato ka celin. shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.
xijaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xildiid m.dh Xabag midab dambar-cad ah, ur
xijaabay ahaansho. silloon iyo dhadhan kharaar leh oo daawo
xijaabasho m.f.dh eeg xijaabo. ahaan loo isticmaalo.
xijaabid m.f.dh eeg xiijaab². xilfe m.l Nagaar la beero, oo iniino yaryar, oo
xijaabnaan m.f.dh eeg xijaaban. ld xijaabnaan- dhirta dawada ka mid ah.
sho. xilid m.f.dh eeg xil².
xijaabnaansho m.l/dh ld xijaabnaan. xilkas m.l.kh 1. Qof xilka garan og; xildhibaan.
xijaabo f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax xijaab ka 2. Neef irmaan oo madi ah, oo lagu xilbaxo.
dhigasho. 2. Qof muslim ah dhimasho. xilkasnimo m.dh Xilkas ahaansho.
xiji¹ m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo xillad m.l/dh (-do, m.l) Kal; waqti.
moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin. xilli¹ m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin.
xiji² f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u 2. Nur.
dhoweyn ama raacin. xilli² m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed
xijin m.f.dh eeg xiji². oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee

875
xilo¹

cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka xinif m.dh Is necbaan yar oo dad ka dhexeysa.
udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka xiniin¹ m.l Nin ama neef lab ah oo hal xiniin
iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka leh.
dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood xiniin² m.dh (-nyo, m.l) Labada qanjir, oo
yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: ugaxda qaabkeeda leh, oo qooraha ku jira, oo
kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, biyaha laboodka sameeya, middood; raayaha
abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo middood.
agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo xiniin³ m.dh (-nyo, m.l) (c.nafl.) Labada kuus-
noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, ja- kuus ee xubin nimeedka ah oo sameeya
naayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koon- shahwada, soona saara hormoonka ragga
fureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu (androojin) oo ku xiran hormoonno kale
waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, (goonadotrofiinis) oo laga soo daayo qanjir
iwm. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tix- dhiiqa bitwitariga.
geliyaa taariikho gaar ahaaneed. xiniintaabasho m.f.dh eeg xiniintaabo. ld xi-
xilo¹ m.l.u Haweenka la qabo; oori; afo; niinyataabasho.
maranti; naag. xiniintaabo f.g3 (-btay, -batay) ld
xilo² f.mg3 (-ishay, -ilatay) U x.: wax dan xiniinyataabo.
moodid; wax u iilasho, wax u eexasho. xiniin-xolac m.l (-yo, m.dh) (daaw.)
xiloodi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Naag xodxodasho. Halaamacoodka xiniinyaha wuxuu keena
2. Qof cayr ah kaalmo ka doonid. xanuun, casaan iyo barar maqaarka xiniin-
xiloodin m.f.dh eeg xiloodi. yaha waxaana wehelin kara halaamacoodka
xilqaamid m.f.dh eeg xilqan². ld xilqaan¹. dhuumaha shahwada.
xilqaan¹ m.l ld xilqaamid. xiniinyataabasho m.dh eeg xiniinyataabo. ld
xilqaan² f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is x.: is xiniintaabasho.
adeejin, wax isu dirid, xil isa saarid. xiniinyataabo f.mg3 (-btay, -batay) Qof la
xilqabeen m.l.kh Qof mas'uul ah oo aan ku raba in laga salgaaro xummaantiisa, gardarro
dhiirran karin naftiisa inuu ka fekero. bareer ah ku samayn. ld xiniintaabo.
xilqo m.dh Saf wareegsan oo dad taag ah ama xinjir m.dh (-ro, m.l) Dhiig guntamay.
fadhiya oo digrinaya; xilqad. xinjir-roor m.l (-ro ..., m.l) (daaw.) Xaalad
xiltir¹ m.l ld xiltirid. dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu
xiltir² f.g1 (-ray, -rtay) Qof hawl cid laga noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjir-
sugaayey fulinteeda isu xilsaarid. awd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga
xiltirid m.f.dh eeg xiltir². ld xiltir¹. waana xaalad cudureed. Xinjir awdku
xilwareejin m.dh La kala wareegidda laba qof halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo
maamul la kala wareegaan. soohyada halbowluhu waraabin jiray intuu-
xilyaxyax m.l Ceeb weyn; bayuur. san xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed
ximaar m.l (-riin, m.dh) Dameer. waxay ka mid tahay sababaha keena dhibib-
ximaayayn m.f.dh eeg ximaayee. ka (strike); xinjir awdka halbowle wadneedna
ximaayee f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid si kaftan waxay keentaa wadne wareen (heart attack).
ku jiro wax uga sheegid. xinne m.l ld xinni.
ximaayo m.dh Xifaalo; xin. xinnee f.g2 (-neeyay, -neysay) Xinni marin
ximi f.g2 (-iyay, -isay) Si xin ku jiro cid ula (meel).
dhaqmid. xinneyn m.f.dh eeg xinnee.
ximin m.f.dh eeg ximi. xinneysasho m.f.dh eeg xinneyso.
ximir m.l 1. Xiddig weyn oo u dhexeeya xinneyso f.g3 (-stay, -satay) Xinni marsasho.
dirirka iyo haltoddobaaddada. 2. Roobabka xinni m.l Cillaan. ld xinne.
dayrta ugu horreeya mid ka mid ah. 3. Xilli xiqdi m.l Colaad iyo nacayb uurka lagu hayo.
ka mid ah xilliyada dayrta. xir¹ m.l (-rar, m.l) Kayn jiq oo aan meel la
ximre m.l Bayd faal oo manjaha tan ka sarraysa maro lahayn.
iyo madaxa ka ah min labo, madaxa tan ka xir² f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xarig iwm ku
hoosaysana hal. ld cimre. qabasho, ku guntid. 2. Cid xabsi gelin.
xin m.l 1. Colaad yar oo masayr iyo 3. Albaab qataarid. 4. Hawl meel ka socotay
xaasidnimo leh oo dad qaraaba ahi isu joojin.
qabaan. 2. (-man, m.l) Biyafariisin yaroo xiran¹ f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la
xareed ah. xirey noqosho.

876
xisaab²

xiran² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey xirmayn m.f.dh eeg xirmee.
ahaansho. xirmee f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel xirmo
xirasho m.f.dh eeg xiro. ka dhigid.
xirfad m.dh (-do, m.l) Shaqo aqoonteeda la xirmid m.f.dh eeg xiran¹.
leeyahay oo lagu shaqaysto; meherad. ld xirmo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo
xirfo. isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsi-
xirfadle m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gacanta ka meed muddo go'an laga xayiro daaqidda
shaqeeya oo hawsha uu qabanaayo aqoon u xoolaha si loogu aayo goor dambe.
leh. xirnaan m.f.dh eeg xiran². ld xirnaansho.
xirfo m.dh ld xirfad. xirnaansho m.l/dh ld xirnaan.
xirgi m.l Garaad; caqli. xirniin m.l ld xirid.
xirid m.f.dh eeg xir². ld xirniin. xiro f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iwm ku
xiriir¹ m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab,
yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dariishad iwm qataarasho. 4. Haweeney
dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad
lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka
dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro. dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iwm
xiriir² m.dh ld xąriir¹. marso tegid.
xiriir³ f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala xirrib m.dh 1. Isha guruxeeda iyo sanqaroorka
go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: meesha u dhexaysa. 2. Tab; dhagar; xeelad;
arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. ld xąriir². khatal; siyaasad.
xiriirfur¹ m.l ld xiriirfurid. xirribaggub f.g1 (-bay, -btay) Wax beentooda
xiriirfur² f.g1 (-ray, -rtay) Wax isku xirnaa caddeyn.
kala furid. xirribaggubid m.f.dh eeg xirribaggub.
xiriirfurad m.l ld xiriirfurasho. xirsi m.l (-iyo, m.dh) 1. Warqad quraan ku
xiriirfurasho m.f.dh eeg xiriirfuro. ld xiriir- qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu
furad. dahaaro balaayo xijaab ahaan loo qaato.
xiriirfurid m.f.dh eeg xiriirfur². ld xiriirfur¹. 2. Cunto, lacag, iwm oo balaayo xijaab
xiriirfuro f.mg3 (-rtay, -ratay) Ka x.: awr iwm ahaan loo bixiyo.
wixii uu ku daba xirnaa ka furasho. xirsifur m.l (-ryo, m.dh) X. ah: waxa loo
xiriiri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad xiriir sadqeeyo qof sixir lagu sameeyey ama jirro
wanaagsan la yeelasho. 2. Awr iwm isku daba darani hayso, si uu uga badbaado halista.
xirid. 3. Dad, hawl iwm xiriir ka dhexeysiin. xirsixir¹ m.l ld xirsixirid.
xiriirid m.dh eeg xiriir². ld xąriirid. xirsixir² f.mg1 (-ray, -rtay) Si ay wax u
xiriirin m.f.dh eeg xiriiri. badbaadaan quraan akhriyid.
xiriiriye¹ m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof bar- xirsixiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xirsixir
naamijyada ka baxa raadiyaha, telefishinka loo akhriyey ahaansho.
iwm dadka la socodsiiya. 2. Wax isku xira xirsixirid m.f.dh eeg xirsixir². ld xirsixir¹.
laba shay ama ka badan. xirsixirnaan m.f.dh eeg xirsixiran. ld xirsixir-
xiriiriye² m.l (-yayaal, m.l/dh) (nax.) Curi- naansho.
yeyaal aan isbeddeleyn oo loo adeegsado xirsixirnaansho m.l/dh ld xirsixirnaan.
xiriirin labo erey ama labo koox erey oo weer xirxiran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Cid wax safar
iskula jira amaba labo weerood oo kala u diyaar ah ahaansho. 2. Qof aan furfurnayn
madax bannaan. Tus. “Sahal iyo Malyuun ahaansho.
waa walaalo”. xirxirnaan m.f.dh eeg xirxiran. ld xirxirnaan-
xiriirsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale sho.
ku daba xiran ahaansho. xirxirnaansho m.l/dh ld xirxirnaan.
xiriirsanaan m.f.dh eeg xiriirsan. ld xiriir- xis m.l Dareen; miyir.
sanaansho. xisaab¹ m.dh 1. Wax inta tiradoodu la egtahay.
xiriirsanaansho m.l/dh ld xiriirsanaan. 2. Garsoorka uu Eebbe aakhiro mariyo
xiriirsasho m.f.dh eeg xiriirso. addoomadiisa. 3. Cilmiga tirooyinka iyo
xiriirso f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale joometeriga.
ku daba xirasho. 2. Cid afduubid. xisaab² m.dh (xis.)1. Waxa jira siyaabo badan
xiritaan m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl oo loo qeexi karo xisaabta, hase yeeshee,
socotay. 2. Gebegebada hawl socotay. qeexidyadaasi ma aha kuwa loo qaadan karo

877
xisaab³

qeexidda ereyga. 2. Barashada sida ratibaa- xiskimi f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah oo
dyo iyo xiriiro loo bandhigo la isuna gaar- irmaan xiskin gaarsiin. ld xigsimi.
siiyo. 3. Barashada tirooyinka, shaxannda iyo xiskimid m.f.dh eeg xiskin². ld xigsimid.
qaybo kale oo lojik ahaan. 4. Barashada xiskimin m.f.dh eeg xiskimi. ld xigsimin.
tirooyinka, shaxannada iyo qaybo kale oo xiskin¹ m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore;
lojik ahaan loo adeegsado. Waxaa loo barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la
qaybiyaa xisaab saafid iyo dabaqaad. Inkas- maalay inta candhadiisa caano uga soo dha-
too qaybintu aan ahayn mid go'an misna cayaan. ld xigsin¹.
labada qaybood waa ay isku xiranyihiin. xiskin² f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hal
xisaab³ f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax tirin. irmaan oo la maalay waqtigii ay mar kale
2. Garsoor samayn (Ilaah). godlan kari lahayd gaarid. ld xigsin².
xisaabaad m.l Maamul lacag oo hay'adi xisti m.l Sharci bulsho meel ku wada nool u
leedahay. degsan oo aan qornayn. ld xisdi.
xisaaban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xitaa fk. ld xataa.
xisaabay ahaansho. ld xisaabsan. xobbor m.l Qaarka sare oo horay u gota iin
xisaabasho m.f.dh eeg xisaabo. ld xisaabsasho. dhabarka gaartay awgeed.
xisaabfal asaasiga ah ee aritmatig m.dh (-llo xobboran f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xobbor
..., m.dh) eeg aritmatig. yeeshay ahaansho.
xisaabi f.g2 (-iyay, -isay) ld xisaab². xobbornaan m.f.dh eeg xobboran. ld
xisaabid m.f.dh eeg xisaab². ld xisaabin. xobbornaansho.
xisaabin m.dh ld xisaabid. xobbornaansho m.l/dh ld xobbornaan.
xisaabiye m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof maamula xoday m.l Geed-quwaax xabag wanaagsan oo
lacag hay'ad dawladeed, shirkadeed, wax lagu daweeyo.
wakaaladeed ama mashruuc. xodxodasho m.f.dh eeg xodxodo².
xisaabnaan m.f.dh eeg xisaaban. ld xisaab- xodxodo¹ m.dh Qof dumar ah oo la jecel
naansho, xisaabsanaan, xisaabsanaansho. yahay ama guur laga doonayo, hadal soo
xisaabnaansho m.l/dh ld xisaabnaan. jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo;
xisaabo f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. ld shukaansi; kood.
xisaabso. xodxodo² f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney
xisaabsan f.mg4 (-naa, -nayd) ld xisaaban. guur ku haasaawin.
xisaabsanaan m.dh ld xisaabnaan. xog¹ m.l ld xoq¹.
xisaabsanaansho m.l/dh ld xisaabnaan. xog² m.dh 1. Arrin xaqiiqdeeda dhabta ah.
xisaabsasho m.dh ld xisaabasho. 2. ld xoq¹.
xisaabso f.g3 (-saday, -satay) ld xisaabo. xog³ f.g1 (-gay, -gtay) ld xoq³.
xisaabtamid m.f.dh eeg xisaabtan². ld xisaab- xoghaye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof
tan¹. hawshiisu tahay in uu cid kale u hayo ama u
xisaabtan¹ m.l ld xisaabtamid. agaasimo xafiis ay ka fulaan qoraallo raad-
xisaabtan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba reeb leh. 2. Wasiir.
dhan xisaab meel isla dhigid. xoghayn m.dh 1. (-no, m.l) Xafiiska xoghayaha.
xisad m.dh (-do, m.l) Waqti loo qayday 2. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka
cashar-bixin. warqabid; xog'ogaalnimo.
xisbi m.l 1. (axsaab, m.dh) Urur siyaasi ah oo xogid m.dh ld xoqid.
loo sameeyey in ay maamul dawladeed ka xogmooge m.l.kh (-gayaal, m.l/dh) X. ah: qof
qaybgalaan. 2. Quraanka oo lixdan meelood aan ogayn wax dhacay.
loo qaybiyey meel ahaan. xogogaal m.l.kh X. ah: qof si wanaagsan ula
xisbiyiin m.dh.w Xubno xisbi ka tirsan. socda xog jirta ama sida wax dhacay u
xisdi m.l ld xasad¹. dhaceen.
xishmo m.dh ld xushmo. xogogaalnimo m.dh Xogogaal ahaan.
xishoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo xogsasho m.f.dh eeg xogso.
asluub wanaagsan ku dhaqmid. xogwaraysasho m.f.dh eeg xogwarayso. ld
xishood m.f.l eeg xishoo. xogwaraysi.
xishoodsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xogwaraysi m.l ld xogwaraysasho.
xishood gelin. xogwarayso f.g3 (-stay, -satay) Cid xog qar-
xishoodsiin m.f.dh eeg xishoodsii. soon weyddiin.
xiskiisan m.l ld xigsiisan.

878
xoogeysasho

xogwarramid m.f.dh eeg xogwarran². ld xoodnaan³ m.dh (xis.) Summad k. Dhaqsaha


xogwarran¹. isbeddelka ee tiirada taabtaha ee xood, marka
xogwarran¹ m.l ld xogwarramid. loo eego fogaanta ku dhereran xoodka.
xogwarran² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) xoodnaansho m.l/dh ld xoodnaan¹.
Arrin si tifaftiran uga war bixin. xoodo f.g/mg3 (-ooday, -oodatay) 1. (f.g)
xoldhan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xoldhay Xarig iwm oo dabacsan togid. 2. (f.g) Ceel si
ahaansho. xood ah u shubid. 3. (f.mg) U x.: salaax ku
xoldhanaan m.f.dh eeg xoldhan. ld raaxaysasho.
xoldhanaansho. xoodsad m.l ld xoodsasho.
xoldhanaansho m.l/dh ld xoldhanaan. xoodsan f.mg4 ld xoodan².
xoldhid m.f.dh eeg xolor. xoodsanaan m.dh ld xoodnaan.
xolod m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan xoodsanaansho m.l/dh ld xoodnaan.
oo labada af mid dab ka baxayo. xoodsasho m.f.dh eeg xoodso. ld xoodsad,
xolodho m.dh Xalleefato. xoodsi.
xolor f.g1 (-ldhay, -lortay; -ldhi) Wax hoos ka xoodsi m.l ld xoodsasho.
xoldid. xoodso f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Nafley
xolxol m.l Meel daloosha oo laba baal ama laba salaaxasho. 2. (f.mg) Nafley salaax u bogid.
lakab dhexdooda ah. ld xexeb, xoxob. xood-taabte m.l (-tayaal, m.l/dh) (xis.) Garaaf
xood¹ m.l (-dyo, m.l) 1. Ul yar; dhenged. fansaar tanjent. Kulannada kartis ee y=tanx
2. Xoodamis; salaax. waa xood kalgal ah oo leh laamo kala baxsan
xood² m.dh 1. Xoodamis; salaax. 2. Hab oo mid kasta leh bar rogmad halka dhibibka-
ceelasha qaarkood loo shubo. x kuna laacsan xarriiqyada x=+ , + 3 , + 5
xood³ f.g1 (-day, -dday) Xarig iwm oo iwm.
dabacsan togid. xoog xuddun ujeed m.l Xoog xuddumeed
xoodaami f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid. le'eg, lidna ku ah jihada xoog xuddun ka-
xoodaamin m.f.dh eeg xoodaami. jeedka.
xoodan¹ f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax xoog¹ m.l 1. Kartida muruqyadu u yeeshaan
la xooday noqosho. culays qaadidda. 2. (-gag, m.l) Ciidan. 3. (-
xoodan² f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gag, m.l) Kubka intiisa hore u jeedda.
xooday ahaansho. 4. (fiis.) Riixidda ama jiididda ku dhacda
xoodasho m.f.dh eeg xoodo. wax.
xoodbeeg m.l (-gmo, m.l) (xis.) Xoodbeeggu xoog² m.l (-gag, m.l) (fiis.) Summad F. Fal
waa fogaanta u dhexeysa xoodka iyo kasta oo beddela ama isku daya inuu beddelo
kulmiska oo loo qaybshay fogaanta u xaaladda negaashaha walax ama ku jirta
dhexeysa xoodka iyo jeedshaha. Nooca socod madoorsoome ah. Xoogga, F, ee ku
toobineed waxa uu ku xiranyahay qiimaha abbaaran walax cufkeedu (m), dhalinayana
saamiga halbeegga (e). Marka e<1 toobi- karaar ah, (a), waxa lagu helaa F = ma
needku waa qabaal; marka e=1 toobineedku Halbeegga cufku waa Niyuutan (N).
waa saab iyo marka e>1 toobineedku waa xoog³ f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax khasab ku
labo saab. qaadasho. 2. Haweeney kufsasho.
xoode m.l Xarig sida badan saan ka samaysan xoogaa m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.
oo dhigaha kor looga xiro. xoog-bah-isjiidad m.l (-dyo, m.dh) (fiis.)
xoodi f.g2 (-iyay, -isay) ld xoodaami. Xoog isjiidadka ka dhexeeya atamyada iyo
xoodid m.f.dh eeg xood³. molikiyuulada ee walax keliya ku wada jira.
xoodin m.f.dh eeg xoodi. xoog-danabwade m.l (-dayaal, m.l/dh) (fiis.)
xoodmid m.f.dh eeg xoodan¹. (XDW) Keyd faraqa ugu weyn ee uu dhaliyo
xoodnaan¹ m.f.dh eeg xoodan². ld xoodnaan- il-danab (sida baatari), una dhexeeya cidhi-
sho, xoodsanaan, xoodsanaansho. fyada il-danabka. Xoogga danab wadidda
xoodnaan² m.dh 1. Dhakhsaha isbeddelka ee isha danabka (baatari) waxaa si sahlan loo
jihada xood halka bar gaar ahaneed ee cabbiri karaa, marka aanu ku xidhnayn
xoodkaasi. 2. Rogaalka gacanka goobada, mareeg danab. Waxa lagu cabbiraa foolt (v).
taas oo, si aad ah ugu ekaaneyso xood halka xoogee f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh
bar la isa siiyey. ka dhigid.
xoogeyn m.f.dh eeg xoogee.
xoogeysasho m.f.dh eeg xoogeyso.

879
xoogeyso

xoogeyso f.mg3 (-stay, -satay) Xoog yeelasho. xoolaysnaansho m.l/dh ld xoolaysnaan.


xoogid m.f.dh eeg xoog³. xoolayso f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la
xoogoobid m.f.dh eeg xoogow². ld xoogow¹. tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid.
xoogow¹ m.l ld xoogoobid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.
xoogow² f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog xoolee f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Weel, dhig
yeelasho. iwm asal, xayr iwm marin si loogu dhaqmo.
xoogsasho m.f.dh eeg xoogso. ld xoogsi. 2. Cid xoolo u uruurin. 3. Godadka jarta,
xoogsato m.dh Dad ku nool xooggooda wax ka shaxda iwm dhagxaan ku ridid.
soo baxa; muruqmaal. xoolo m.l (-layow, m.l) 1. Saddexda meesi oo
xoogsi m.l ld xoogsasho. la dhaqdo (geed, lo', ari). 2. Hanti; maal.
xoogso f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; xoolohunnay m.l Qof xoolaha marka uu raaco
shaqaysasho. daayaca.
xoogxaraash m.l (-shyo, m.dh) Qof ku xoolo-ogaa m.l Qof ilaalinta xoolaha aad ugu
shaqeeya wax yar nolol maalmeedkiisa. feejigan. ld xoolo-ogaal.
xoogxaraashnimo m.dh Xoogxaraash ahaan- xoolo-ogaal m.l (-llo, m.dh) ld xoolo-ogaa.
sho. xoolo-ogaalnimo m.dh ld xoolo-ogaannimo.
xoog-xuddun-ka-jeed m.l (-gag ..., m.l) (fiis.) xoolo-ogaannimo m.dh Xoolo-ogaa ahaansho
Xoog xuddun ka-jeed. Xoog xuddumeed (qof). ld xoolo-ogaalnimo.
raadkiisa ladareemo marka baabuur aad xoon¹ m.l 1. Laxle. 2. Koox.
saaran tahay uu jiiro galo. Waxa aad xoon² m.l.u (c.nafl.) Sooloji ahaan, koox xaya-
dareentaa in uu xoog ku jiidaya lidka jihada waanka ka mid ah oo iskusinji ah oo meel ku
jiirada. wada nool, noloshooduna iskuxidhantahay.
xooji f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax xoog Qaarkood sida shacaabiga iyo isboonjiga
leh ka dhigid. 2. (f.mg) U x.: cid u shaqayn. waxay iskaga dhegsanyihiin dusha, una
xoojin m.f.dh eeg xooji. shaqeeyaan sidii xayawaan keliya. Kuwu
xoolaaley m.dh ld xoolaley. kalena, sida xoon cayayaanka dusha
xooladhaqasho m.dh Hawsha dhaqashada iyo iskagama dhegsana, waxaanay leeyihiin urur-
xannaanaynta qaar ka mid ah xoolaha caws- ro bulsho oo heer sare ah oo xubnahoodu
ka daaqa. shaqooyin kala duwan qabtaan.
xooladhaqato m.dh.u Dad reer guuraa ah oo xoon³ f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
hawshoodu ku kooban tahayn dhaqaalaynta Wadajir, wax ama meel isugu soo ururid, isu
xoolaha kuna nool wax-soosaarka xoolahoo- soo tuurid; shamuumid; heemasho.
da. ld xoolaley. xoonsamid m.f.dh eeg xoonsan¹.
xoolaggoo f.mg2 (-ooyay, -oysay) U x.: qof xoonsan¹ f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax
cayroobay xoolo ku kaalin. meel ku uruursan ama tuursan noqosho.
xoolaggooyo m.dh ld xoolaggoyn. xoonsan² f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku
xoolaggoyn m.f.dh eeg xoolaggoo. ld xoolag- uruuray ama tuursan ahaansho.
gooyo. xoonsanaan m.f.dh eeg xoonsan². ld xoonsa-
xoolaley m.dh.u ld xooladhaqato. naansho.
xoolatir f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid. xoonsanaansho m.l/dh ld xoonsanaan.
xoolatirid m.f.dh eeg xoolatir. xoonshinniyeed m.l Shinni fara badan oo
xoolatirsasho m.f.dh eeg xoolatirso. ld xoola- meel ku wada nool.
tirsi. xoor¹ m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dabacaddaha la
xoolatirsi m.l ld xoolatirsasho. bah ah; wuxuu leeyahay dhogor adag oo duf
xoolatirso f.mg3 (-saday, -satay) Si diya ama ah oo bey ah; aad wuxuu u laayaa halaqa,
mag loo bixiyo xoolaha reer ka tirin. jiirka, kd., fudaydna looma dili karo. 2. ld
xoolayn m.f.dh eeg xoolee. xoor 2 (2).
xoolaysad m.l ld xoolaysasho. xoor² m.dh 1. Xumbo cad oo caanaha la lisay
xoolaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la yeeshaan. 2. ld xoor 1 (2). Magac xiddi-
xooleeyey ahaansho. good.
xoolaysasho m.f.dh eeg xoolayso. ld xoolaysad, xoor³ f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tuurid. 2. Wax
xoolaysi. dhumin.
xoolaysi m.l ld xoolaysasho. xoori f.mg2 (-iyay, -isay) Xoor yeelasho.
xoolaysnaan m.f.dh eeg xoolaysan. ld xoolays- xoorid m.f.dh eeg xoor³.
naansho. xoorin m.f.dh eeg xoori.

880
xubin-holac

xoorsato m.dh Xoolo dhaqato hadba meel xorjab² f.mg1 (-bay, -btay) Xor duuduub
daaq cusub u doonata oo aan negaanaynin in yeelasho.
badan; cosobsato. xorjabid m.f.dh eeg xorjab². ld xorjab¹.
xoosh m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel xornimo m.dh Xor ahaan; xurriyad.
baabuurta la dhigta oo guriga raacsan. xoroobid m.f.dh eeg xorow.
xoox m.dh Caanaha u horreeya oo laga liso xorow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xor
ama laga nuugo candho irmaan. noqosho.
xooxi f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Candho xorre m.l 1. Cudur fasas leh oo ku dhaca faraha
xoox ka maalid. 2. (f.mg) Candho irmaan fooddooda oo xanuun badan leh. 2. ld xarre.
xoox yeelasho. xorriyad m.dh Madaxbannaani. ld xorriyo.
xooxin m.f.dh eeg xooxi. xorriyo m.dh ld xorriyad.
xooxsad m.l ld xooxsasho. xorshosh m.l Qori ama wax kale oo korka sare
xooxsasho m.f.dh eeg xooxso. ld xooxsad. ka fayow, gudahase ka mootan oo bolol ka
xooxso f.g3 (-saday, -satay) Candho xoox ka ah, oo kolkii la taabto burburaya, tilmaan-
maalid. tood. ld xorshosho.
xoq¹ m.l Beeyo qolof lagu fujiyo oo aan saafi xortol¹ m.l ld xortolid.
ahayn. ld xog¹, xog², xoq². xortol² f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iwm
xoq² m.dh ld xoq¹. xortooda isku tolid.
xoq³ f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax ciddiyaha xortolan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xortolay
marmarin. 2. Wax hoolid. 3. Cusbo gaar ah ahaansho.
carruur dabada ka gelin. ld xog³. xortolasho m.f.dh eeg xortolo.
xoqad¹ m.l ld xoqasho. xortolid m.f.dh eeg xortol². ld xortol¹.
xoqad² m.dh 1. (-do, m.l) Diirad, dooribeyn, xortolnaan m.f.dh eeg xortolan. ld xortol-
biladaye. 2. Qun, xoqato. naansho.
xoqado m.dh eeg quman. xortolnaansho m.l/dh ld xortolnaan.
xoqasho m.f.dh eeg xoqo. ld xoqad¹. xortolo f.g3 (-oshay, -olatay) Dhar, haan iwm
xoqato m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo bir ah dhexda ka tolasho.
oo af godan oo qumanka lagu xoqo. xoryeel¹ m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo
xoqe m.l (-qayaal, m.l/dh) Qalab yar oo la xoreeyey.
carruurta duburka looga xoqo. xoryeel² m.dh Haweeney addoon ahayd oo la
xoqid m.f.dh eeg xoq³. ld xogid. xoreeyey.
xoqo f.g3 (-qday, -qatay) Meel jirka nafleyda xoxob m.l ld xexeb, xolxol.
ka mid ah oo cuncunaysa ciddi ama wax kale xubbi m.l Jacayl.
xoog ugu duugasho. xubbul-yeeg m.l (-gyo, m.dh) Dhagax
xor m.dh 1. Wuxuu doono samayn kara; aan dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu
cidi u talin; wuxuu maskaxdiisa ka maago talaggalay labadiisa dhinac min hal dhibic ku
samayn kara isagoo aan cidna kala tashan; isu leh. ld yeeg.
taliya; madax bannaan; aan hawl ama shii- xubeer f.mg1 (-ray, -rtay) Wax aan hanti
daad kale horjoogin ama xayirayn. 2. (-ro, lahayn noqosho.
m.l) Dacal (dhar); daraf; serji. xubeerid m.f.dh eeg xubeer.
xorayn m.f.dh eeg xoree. xubeero m.dh 1. Baahi. 2. Cayrnimo.
xoree f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid xor ka xubin m.dh (-bno, m.l) 1. Qaybaha oogada
dhigid. nafleyda middiiba, siiba inta laba kalaggoys u
xorgog¹ m.l.kh Caato, wuxuu ku dhego aan dhexaysa ama isku cad ah. 2. Dadka maamul
laga fujin karin; wax ku koga ama isku ama urur ka koobanyahay, midkiiba.
qonbojiya. xubin dhac m.l (-bno ..., m.l) (daaw.) Xubin
xorgog² f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafley ama sooh oo hoos uga dhaqaaqa meeshiisii
caatoobid. 2. Wax si ba'an ugu dhegid. caadiga ahayd, badanaa waxa keena sooha
xorgogid m.f.dh eeg xorgog². taageera oo dabca. Rimmaydhac iyo siil-dhac
xorgogsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xorgogay waxa keena, inta badan, jiidid iyo jeexmid ku
ahaansho. dhaca sooha taageerada xilliga dhalmada.
xorgogsanaan m.f.dh eeg xorgogsan. ld xorgo- xubin-holac m.l (-bno ..., m.l) (daaw.)
gsanaansho. Halamacoodka xubno kalagoyska mid ama
xorgogsanaansho m.l/dh ld xorgogsanaan. ka badan astaamihiisu: barar, kuleyl, xanuun
xorjab¹ m.l ld xorjabid. iyo dhaqaaq la'aan.

881
xubnayn

xubnayn m.f.dh eeg xubnee. xujoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof had iyo jeer
xubnee f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax xubno xujo keena. ld xujaale.
u yeelid. 2. Wax xubno u qaybin. xujow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax
xubno holac m.l (-ooyin ..., m.l) Holac ku xujo galay noqosho.
dhaca kala goysyada jidhka. xujub m.l (-byo, m.dh) Qabri; xabaal. ld
xuddumi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku x.: neef xujuub.
xoolo ah ilmo dhashay siin. 2. Ka x.: xujuub m.l (-byo, m.dh) ld xujub.
haweeney foolanaysa ka dhalin. xukuman f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun
xuddumin m.f.dh eeg xuddumi. ku dhacay ahaansho.
xuddun¹ m.dh (-umo, m.l) 1. Godka yarka ah xukumid m.f.dh eeg xukun². ld xakumid.
oo caloosha bartankeeda ku yaal. 2. Hab xukumnaan m.f.dh eeg xukuman. ld xukum-
waalidku carruurtiisa wax xoolo ah, u siiyo naansho.
(ilmaha dhashay xuddunta laga gooyo baa xukumnaansho m.l/dh ld xukumnaan.
neefka la siinayo loogu xiraa; xuddunxir). xukun militeri m.l 1. (siyaa.) Dawlad militri
xuddun² m.dh (jool.) Badhtamaha dhulka ee oo ku qabsatay awoodda xukunka xoog
ka hooseeya carro-jiifka dhulka, hexroorkii- militeri, doorasho la'aan. 2. (siyaa.) Sharciyo
suna yahay 6900 oo mitir, oo leh cufnaan gaar ahaan lagu soo rogo dal, awood dhe-
sare, kana kooban nikal iyo xadiid. raadna siiya taliyaasha xoogga dalka, markuu
xuddunxir¹ m.l Xoolo la siiyo ilmo markaa dalkas gudihiisa ama dibaddiisa dagaal halis
dhashay. ah ka jiro.
xuddunxir² f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo markaa xukun¹ m.l 1. Talis, guddoon. 2. ld xugmi.
dhashay xoolo siin. Go'aan maxkamadeed. 3. ld xakaamad,
xuddunxirid m.f.dh eeg xuddunxir². xukuumad. Dowlad; dawlo. ld xugun.
xuddur m.l X. ah: xero weyn oo aad loo xukun² f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax
adkeeyay. maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku
xudduud¹ m.l (-do, m.l) Soohdin; seere; xad. qaadid.
xudduud² m.dh 1. Duxda hadalka ama xukun-la'aan m.dh 1. (siyaa.) Dawlad la'aan.
macnaha oraah lagu dhawaaqay ka dam- 2. (siyaa.) Dhaqdhaqaaq siyaaso-bulshadeed
beysa. 2. Xusuus la sii dhadhansado, oo wax oo aaminsan in qaranku uu ku dhisnaado
kolkaas la sheegay soo kiciyaan, lagu soo xuriyadda iyo madaxbannanidda qofka.
garwaaqsado. 3. Seere; soohdin; xad. xukuumad m.dh ld xukun¹ (3).
xuf m.l (-faf, m.l) Xuub yar oo harag jilicsan xul¹ m.l 1. Wax badan kuwa laga soo xushtay.
laga soo jeexay oo toobinka afka laga saaro. 2. ld xulid.
ld xug¹ (2). xul² f.g1 (xulay, xushay) 1. Tiro wax kale oo la
xufnugeyl m.l.kh X. ah: xoolaha intooda nooc ah fiicnaan uga doorid. 2. Wax, wax
tabarta yar. kale ka dhex baarid. 3. Kayn iwm dhex
xug¹ m.dh X. ah: xaskul qori lagu xaquuqay oo marid.
buruqdii laga milay oo liilankii caddaa isu xulad m.l ld xulasho.
haray. 2. ld xuf. xulafo m.dh.u Dad is bahaystay.
xug² f.g1 (-gay, -gtay) 1. Xoolo isku duuban, xulan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax xul lagu
si degdeg ah u kaxayn, u eryid. 2. Si aayar ah sameeyey ahaansho.
maqaarka ama xuubka uga saarid. 3. Hilib xulanti m.dh Wax badan inta laga soo xushay
ku haray maqaarka ka jarjarid. ld hug. oo ugu wareegsan.
xugid m.f.dh eeg xug². ld hugid. xulasho m.f.dh eeg xulo. ld xulad.
xugmi m.l ld xukun¹ (2). xulasho-dabeeci m.l (baay.) Marka laga
xugun m.l ld xukun¹. hadlayo aragtida Daarwin, dariiqad ku soo
xujaale m.l ld xujoole. darta tadawurka sinjiyo cusub oo xayawaan
xujee f.g2 (-jeeyay, -jeysay) 1. Cid xujo ku iyo dhirba leh.
xirid. 2. Cid eedeyn. xulato m.dh Laba qof, laba dawladood, laba
xujeey m.dh.w eeg xaaji. cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha
xujeyn m.f.dh eeg xujee. ama isbahaysi.
xujo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weyddiin adag oo xulbad m.dh Nagaar caws ah oo mirihiisa la
aan sahal looga jawaabi karin. 2. Dembi; cuno ama sanuunadda iyo wixii la mid ah
Eed. lagu geedeeyo.
xujoobid m.f.dh eeg xujow.

882
xundhur-bakteeriyeed

xuli f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax fiicnaan ay xumbee f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo
leeyihiin ku soocasho. 2. Wax, wax ka yeelasho.
baarasho. xumbo m.dh Xoor; abur.
xulid m.f.dh eeg xul². ld xul¹ (2). xumbuse m.l Nooc cawska ka mid ah oo
xulin m.f.dh eeg xuli. xooluhu daaqaan.
xulnaan m.f.dh eeg xulan. ld xulnaansho. xumee f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xumo ku
xulnaansho m.l/dh ld xulnaan. samayn.
xulo f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa xumi m.dh ld xumaan¹.
ugu wanaagsan kala bixid. xummad m.dh Kulaylka jirka oo sarakaca jirro
xuloobid m.f.dh eeg xulow². awgeed.
xulow¹ m.l Biyo gala cagaha marka kabo la'aan xummadaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax
lagu socdo kulayl. xummadi hayso ahaansho.
xulow² f.g1 (-oway, -owday) Kulayl lagu xummadaysnaan m.f.dh eeg xummadaysan. ld
socdo kabo la'aan awgeed cago biyo gelid. xummadaysnaansho.
xulquun m.l ld xurquun. xummadaysnaansho m.l/dh ld xummadays-
xuluf m.l Digirta baalkeeda kore. naan.
xulus m.l ld xalus. xummad-guduud m.dh (daaw.) Cudur si aad
xuluul m.dh 1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta ah la isu qaadsiiyo sida badan ku dhaca
hoosteeda looga guro. 2. ld huluul, xaluul. carruurta, waxaana keena baktiiriyada
(-llo, m.l./dh) Xuluulasho; dhexgal; huluu- “streeptococcus”. Waxaana laga qaadaa qof
lad. qaba ama qof jeermigu jirkiisa ku jiro oo an
xuluulad m.l ld xuluulasho. bukin - waxaana la isugu gudbiya qufac ama
xuluulasho m.f.dh eeg xuluulo. ld huluulad, caano jeermigu gaaray.
huluulasho, xaluulad, xaluulasho, xuluul xummad-hurdo m.dh (daaw.) Cudur la
xuluuli f.g2 (-iyay, -isay) Wax xuluul gelin. isqaadsiiyo oo uu keeno “arbo fiirus” waxa
xuluulin m.f.dh eeg xuluuli. laga helaa Afrikada kulul iyo gobollada
xuluulo f.g/mg3 (xuushay, xuulatay) 1. Meel waqooyi ee koonfur Ameerika, waxa gudbiya
kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. kaneeco khaas ahaan “aedes Aegypti”,
2. Irrid gaaban ka hoos dusid. ld huluulo, fiirusku wuxu baabi'iya soohyada beerka iyo
xaluulo. kelyaha.
xuluushan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale xumo m.l Wax aan la jeclaysan ama aan wa-
la dhexgeliyey ahaansho. naagsanayn.
xuluushanaan m.f.dh eeg xuluushan. ld xun f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Wax aan
xuluushanaansho. wanaagsanayn ahaansho. 2. Ka x.: wax aan
xuluushanaansho m.l/dh ld xuluushanaan. raalli ka ahayn wax la sameeyey ahaansho.
xulxul m.l ld xolxol. 3. Ku x.: wax, wax aad u jecel ahaansho.
xumaan¹ m.f.dh eeg xun. ld xumaansho, xundhur¹ m.dh (-ro, m.l) Xuddun.
xumi. xundhur² m.dh (daaw.) Cudur la is qaadsiiyo
xumaan² m.dh 1. Wax wax dhima ama oo ku dhaca xiidmaha shuban dhiig iyo axal
waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun la socdaan.
ahaansho ama noqosho. xundhur-ameebeed m.dh (daaw.) Jirro
xumaansho m.l/dh eeg xumaan. xiidmeed oo uu keeno noole borotosoo ah
xumadoon m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku (entamoeba istolytica), kaasoo keena in uu
haayo xumaani ka dhacdo. xiidmaha dalooliyo ama absees ku sameeya:
xumaraadis m.l X. ah: qof jecel in xumaani beerka, sambabada iyo maskaxda; waxaana
dhacdo. laga qaadaa cunnada iyo biyaha aan nadiifka
xumayn m.f.dh eeg xumee. ld xumays¹. ahayn oo ay gaadhey saxaro qof cudurkaas
xumays¹ m.l ld xumayn. qaba.
xumays² m.dh.u 1. Cawro; oogada dadka inta xundhur-bakteeriyeed m.l (daaw.) Cudur ku
la qarsho. 2. Hilbaha inta uurkujirta ah. dhaca xiidmaha oo uu keeno bakteeriyaha
3. Xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar. loo yaqaan shigella, waxaana laga qaadaa
xumbayn m.f.dh eeg xumbee. cunnada iyo biyaha aan nadiif ahayn oo ay
xumbaysii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: wax gaadhey saxaro qof cudurkaas qaba.
xumbo ka keenid. Astaamihiisa waxaa ka mid ah shuban,
xumbaysiin m.f.dh eeg xumbaysii.

883
xundhuro

lallabo, casiraad, qandho oo ilaa todobaad xus¹ m.l 1. Allabari cid dhimatay loo sameeyo.
socdaan. 2. Damaashaad loo sameeyo dhacdo taariikh
xundhuro m.l.u Qaraabo calaaqaad wanaag- leh.
sani ka dhexeeyo. xus² f.g1 (-say, -stay) 1. Wax soo hadal
xunguruf m.dh 1. Bahal ka mid ah bahalaha qaadid. 2. Cid dhimatay Allabari u samayn.
sheekooyinka lagu tebiyo hase yeeshee ayan 3. Dhacdo tariikh leh xaflad u samayn.
cidi weli arag oo leh ciddiyo dhaadheer oo ay xusan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xusay
wejiga kaga xagato dadka. 2. Dafo. 3. Cadaa- ahaansho.
wadnimo yar oo dad ka dhexeysa. xushlayn m.f.dh eeg xushlee.
xuquuq m.dh.w eeg xaq. xushle m.l 1. Orod laafyo badan. 2. Si xarrago
xur m.l Weel yar oo wax lagu beego oo afar iyo mardaaddi leh u socoshada.
qursi qaada; suus; madaal. xushlee f.mg2 (-leeyay, -laysay) Orod xushle
xurbi f.g2 (-iyay, -isay) Caano iwm xurbiye ku ah ordid.
walaaqid. xushmad m.dh ld xushmo.
xurbin¹ m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka xushmadarro m.dh Xushmo la'aanshada.
ganto ku leh oo caanaha iwm lagu walaaqo. xushmadayn m.dh ld xushmayn.
2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la xushmadee f.g2 (-deeyay, -daysay) ld
karinayo lagu walaaqo. ld xurbiye, xurbo, xushmee.
xurub. xushmayn m.f.dh eeg xushmee. ld xushma-
xurbin² m.f.dh eeg xurbi. dayn.
xurbiye m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. ld xurbin¹. xushmee f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid
2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab xushmo u yeelid. ld xushmadee.
ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay xushmo m.dh Sharaf iyo wanaag laga kasbado
keentaa in uu danabku saaqmo mareegta bulshada dhexdeeda; xurmo; muuno. ld
dhexdeeda. xishmo, xushmad.
xurbo m.dh ld xurbin¹. xusid m.f.dh eeg xus².
xurguf m.dh Iska horimaad yar oo laba qof xusli f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax
ama ka badan ka dhexeeya. dhudhun ku cabbirid. 2. (f.mg) U x.: wax
xurgufsii f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid faraheeda ama cid u iilasho. 3. (f.g) Orod gaaban ordid.
xoog wax uga qaadid. xuslin m.f.dh eeg xusli.
xurgufsiin m.f.dh eeg xurgufsii. xusnaan m.f.dh eeg xusan. ld xusnaansho.
xurmayn m.f.dh eeg xurmee. xusnaansho m.l/dh ld xusnaan.
xurmaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo xusul m.l ld suxul.
leh ahaansho. xusulduub¹ m.l ld xusulduubid.
xurmaysnaan m.f.dh eeg xurmaysan. ld xur- xusulduub² f.mg1 (-bay, -btay) Orod
maysnaansho. gacmuhu laaban yihiin xawli gaaban ku
xurmaysnaansho m.l/dh ld xurmaysnaan. ordid.
xurmee f.mg2 (-meeyay, -maysay) Cid xurmo xusulduubid m.f.dh eeg xusulduub². ld xusul-
u yeelid; cid sharfid. duub¹.
xurmo m.dh 1. Weyneyn; sharaf; tixgelis; xusullaysasho m.f.dh eeg xusullayso. ld xusul-
muuno. 2. Hanti yar oo nin siiyo naagtiisa laysi.
qaraabadeeda. xusullaysi m.l ld xusullaysasho.
xurquun m.l Gasiin. ld xulquun. xusullayso f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xusul
xurub m.l ld xurbin¹. mudasho. 2. Dhudhun wax ku cabbirasho.
xuruubbamid m.dh ld xaruumid. xusuus m.dh 1. Awoodda maskaxda ee kaydin-
xuruubban¹ m.l ld xaruun¹. ta dhacdooyinka. 2. Gocashada dhacdo qof
xuruubban² f.mg1 (-amay, -antay) ld xa- raad ku reebtay.
ruun². xusuusad m.l ld xusuusasho.
xuruuf m.dh.w eeg xaraf. xusuusan f.g4 (-snaa, -snayd) Cid wax horay
xuruumid m.f.dh ld xaruumid. u dhacay maskaxda ku haysa ahaansho.
xuruun¹ m.l ld xaruun¹. xusuusasho m.f.dh eeg xusuuso. ld xusuusad.
xuruun² f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) ld xusuusdhig m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga
xaruun². muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah
la dhigo ubax xusuus ah.

884
xuubsiibasho

xusuusi f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay xuubi¹ m.l Libaaxbadeedka waaweyn jaad ka
ilowsanayd garwaaqsiin. mid ah.
xusuusin m.f.dh eeg xusuusi. xuubi² f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Caano
xusuusnaan m.f.dh eeg xusuusan. ld xusuus- degdeg u qurqurin. 2. (f.mg) Wax qolof ama
naansho. ded saarnaa ka qaadid. 3. (f.mg) Xoolo iwm
xusuusnaansho m.l/dh ld xusuusnaan. degdeg ku kaxayn.
xusuuso f.g3 (-stay,-satay) Cid waxay illow- xuub-ileed-holac m.l (-bab .... ..., m.l)
sanayd garwaaqsasho. (daaw.) Halaamacoodka xuubka daboola
xusuusqor m.l (-rro, m.dh) Buug lagu qoro wilka isha. Astaamaha: xanuun badan, isha
waxyaabaha la doonayo inaan la illaawin. oo ilmeysa iyo aragga oo xumaada.
xutubi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qadarin. xuubin m.f.dh eeg xuubi².
2. Wax fiiro gaar ah siin. xuubka saynuufiyal m.l (-lo, m.dh) (c.nafl.)
xutubin m.f.dh eeg xutubi. Xuub ka samaysan nudo isku xidhayaal, kaas
xutush m.l ld cutush. oo sameeya kiish ku wareegsan kala goys
xuub¹ m.l (-bab, m.l) 1. Lakab ama baal dhaqdhaqaaq samayn kara, sida kala goyska
khafiif ah, oo jilicsan, oo xubnaha nafleyda suxulka, oo labada dhinacba kaga dhegsan
meelo ka mid ah ku rogan, ku dahaaran. laf. Kiishka waxaa ka buuxa dheecaan
2. Baal jaadkaas ah, oo dhirta iniinaheeda isjiidanaya oo subka korka sare ee carjowda
ama meeleheed kale ku rogan. kala goyska.
xuub² m.l (-bab, m.l) (c.nafl.) Nudo kiish oo xuubka timbaanik m.l (-kyo, m.dh) (c.nafl.)
kale ah kuwaas oo daboola isku xidha ama Xuubka kala sooca qaybta kore iyo qaybta
ku dhereran unugyada bayoolojiyeed iyo dhexe ee dhegta. Wuxuu sameeyaa dhaq-
organ yarayaashooda, organnadooda iyo dhaqaaq uu ugu jawaabayo hirarka codka,
dhismayaashooda kale. isaga oo u gudbinaya barta maqalka, siina
xuubabbays m.dh Saracda korkeeda (oogada marinaya laf dhexe-dhegoodka.
dadka). xuub-malaas m.l (-bab ..., m.l) (c.nafl.) Xuub
xuub-badh-habe m.l (-bayaal, m.l/dh) (baay.) qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha
Marka la sharaxayo siimowga, xuub qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola
oggolaada inay dhexmaraan molikiyuulladda sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef
miluhu, hase yeeshee aanay dhex mari karin mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta
kuwa milmuhu. ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhis-
xuub-balaasmeed m.l (-dyo, m.dh) (baay.) mihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku
Xuubka badh habaha ah ee sameeya xadka wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu
dusha ee unugga. Xuubka badankiisu wuxuu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo
ka samaysanyahay borotiinno iyo dufan. sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab
Wuxuu joogteeyaa walxaha gelaya iyo kuwa soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed
ka baxaya unugga. oo ugu hooseeya.
xuubdhacsad m.l ld xuubdhacsasho. xuub-maskaxeed m.l (-bab.../-dyo, m.dh)
xuubdhacsasho m.f.dh eeg xuubdhacso. ld (c.nafl.) Saddexda xuub ee ka sameeysan
xuubdhacsad, xuubdhacsi. sooh xiriiriye oo hoos kaga dahaaran lafta
xuubdhacsi m.l ld xuubdhacsasho. madaxa iyo godka laf-dhabarta, waxayna
xuubdhacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas daboolaan maskaxda iyo xangullada.
iwm xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley xuub-muruqeed m.l (-bab ..., m.dh) (c.nafl.)
muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. Sooh xiriireed daboola xubnaha jilicsan ee
ld xuubsiibo. jirka wuxuuna leeyahay qayb sare, maqaarka
xuubdillaac (eerniya) m.l (-bab ..., m.l) hoostiisa, iyo qayb hoose oo ku duuban
(daaw.) Xubin jirka ka mid ah haddii ay ka xirmooyinka muruqyada.
baxdo meeshii ay caadi ahaan ku taalley. xuubsad m.l ld xuubsasho.
xuubdillaacsad m.l ld xuubdillaacsasho. xuubsasho m.f.dh eeg xuubso. ld xuubsad,
xuubdillaacsasho m.f.dh eeg xuubdillaacso. ld xuubsi.
xuubdillaacsad, xuubdillaacsi. xuubsi m.l ld xuubsasho.
xuubdillaacsi m.l ld xuubdillaacsasho. xuubsiibad m.l ld xuubsiibasho.
xuubdillaacso f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuub- xuubsiibasho m.f.dh eeg xuubsiibo. ld xuub-
ka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid. siibad.

885
xuubsiibo

xuubsiibo f.mg3 (-btay, -batay) Xuubka ama xuudhayn m.f.dh eeg xuudhee. ld xuudheys.
haragga duugooba ka bixid, ka siibasho xuudhee f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Socod
(halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuub- aayar ah oo aan meel la tageyn socosho.
siibtaa). 2. Isku x.: laba nafley isku dirid.
xuubso f.g3 (-saday, -satay) 1. Xuubka hore xuudheys m.l ld xuudhayn.
ka diirasho, ka muruxso. 2. Canaan iyo xuuko m.dh Subag hilibka geela laga shiilo oo
dagaal kulul cid ku samayn. sida xayrta adkaata.
xuub-ubuceed m.l (-bab ..., m.dh) (c.nafl.) xuunsho m.dh Shimbir badanaa cad oo wa-
Xuubka qoyan ee uurkujirtada gudaheeda. sakhda cunta.
xuub-wadne m.l (-bab ..., m.l) (c.nafl.) xuur m.l (-ro, m.l) 1. Inan da' yar. 2. X. ah:
Xuubka ku daboolan wadnaha oo laba yar, aan weyneyn.
qaybood leh; qayb dibadeed oo dhammaan xųur m.dh 1. Gabar yar oo aan fil weyneyn.
wadnaha daboola wuxuuna ku dhaggan- 2. Shimbir luqun dheer.
yahay xididdada dhiigga ee waaweyn oo xuuralcayn m.dh 1. Gabdho aad u qurxoon oo
wadnaha ka baxa ama soo gala; qaybta jannada jooga. 2. Gabadh aad u qurxoon
gudaha qoyaan leh waa kiish xiran: waji toos una dabci wanaagsan.
ugu dhaggan muruqa wadnaha; iyo waji xiga xuuri f.mg2 (-iyay, -isay) ld khuuri.
qayb dibadeedka xuubka; riisheka dhexdiisa xuurin m.f.dh eeg xuuri.
waxaa ku jira qaddar yar oo dhacaan ah oo xuurtayn m.f.dh eeg xuurtee.
ka ilaaliya isxoqidda labada qaybood ee xuurtaysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld xuurtee.
xuubka marka wadnahu garaacayo. xuurtaysiin m.dh ld xuurtayn.
xuub-wadneed m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl.) xuurtee f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xuurto
Dhinaca lafdhabarleyda, xuub qoyan oo badid. ld xuurtaysii.
sameeya gidaarka moqorka kalka wadnaha. xuurto m.dh Culays ku yimaada neefta marka
xuub-xabeed m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Lakab nafley orod ku daasho ama hawl iwm. ld
nudo ah oo ka kooban ibitiiliyam ay tiiriyaan xiiq.
nudo isku-xidhayaal. Ibtiiliyamka dhexdiisa xuurtoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Xuurto
waxa laga heelaa unugyo goblet oo gaar ah, dareemid.
kaas oo guudka kaga dhiijiya xab, xuurtood m.f.l eeg xuurtoo.
ibitiiliyamkuna badanaa waxaa uu leeyahay xuux m.dh “X.!”: erey carruurta lagu yiraahdo
gan. Xuub xabeebku wuxuu ku dhereere- marka la cabsiinayo.
ranyahay moqorrada jidhka ee xidhiidhka la xuuxi f.g2 (-iyay, -isay) Carruur wax ku
leh dibadda sida mariinka cuntada iyo ma- cabsiin.
riinka hawada. xuuxin m.f.dh eeg xuuxi.

886
Y

y (ya') m.dh Xarafka saddex iyo labaatanaad ee yaadaddo m.dh (c.nafl.) Bahal yar oo wax xagta
alifba'da af soomaaliga waana shibbane. oo leh duf adag iyo qodxo dhaadheer oo
yaa¹ mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa? mardimo leh, caddaan iyo madow ah;
yaa² e.we Maxaad tiri? Ku soo celi! caanaqub; kashiito; dhiddo.
yaa³ qr.dd ld baa. yaahuu e.d Erey laga horgeeyo qof habaar-
yaa4 qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan tamay. Tus. “Cuqdaa iyo cawradaa cun!”,
2' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. “Islahel!”.
Tus. “Yaanu keenin”. yaallin m.l Oollin.
yaab¹ m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac. yaambo m.dh (-ooyin, m.l) ld yaanbo.
yaab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: yaanbo m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir xalleefsan oo
dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax af ballaaran iyo daab leh oo beeraha lagu
dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato falo. 2. Bir af ballaaran oo godan leh oo ay
ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay cagafcagaftu beeraha ku fasho.
ka qoomamayn. yaanyo m.dh.u (bot.) Miro guduudan ama
yaabban f.mg4 (-naa, -nayd) ld yaabsan. cillaan xigeen ah oo la cuno iyagoo ceerin
yaabbanaan m.dh ld yaabsanaan. ama bisil; inta badan iidaankaa lagu daraa.
yaabbanaansho m.l/dh ld yaabsanaan. yaanyuur m.dh (-ro, m.l) Mukulaal, dummad.
yaabi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku yaaq m.l (bot.) Geed dheer oo aad iyo aad u sal
abuurid. iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa
yaabid m.f.dh eeg yaab². ld yaabis². laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale;
yaabin m.f.dh eeg yaabi. ld yaabis¹. mirihiisu waxay leeyihiin qaabka qulucda,
yaabis¹ m.l 1. Y. ah: aan iidaan (ama goosaar) buruq la cunana waa leeyihiin.
lahayn (cunto iwm); engegan. 2. ld yaabin. yaaqil m.l Shilin yar oo markaa ugaxnimadii ka
yaabis² m.dh ld yaabid. soo baxday.
yaabsan f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo yaaquud m.l.u Nooc ka mid ah dhagxaanta
ahaansho (qof). ld yaabban. qaaliga ah oo dhawr midab oo kala duwan u
yaabsanaan m.f.dh eeg yaabsan. ld yaab- sii kala baxa.
banaan, yaabbanaansho, yaabsanaansho. yaar¹ m.l ld jaar(2).
yaabsanaansho m.l/dh ld yaabsanaan. yaar² f.g1 (-ray, -rtay) Koor carrabbadeeda
yaac f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dad, duunyo ama isku xirid si aanay u shanqarin.
qalab kala firdhasho. 2. Ka soo y.: furuuruc yaardi m.l (-iyo, m.dh) Halbeeg dhererka lagu
iwm oo gada dusheeda ka soo bixid. cabbiro oo habka ingiriiska ah oo u dhigma
yaaci f.g2 (-iyay, -isay) Dad, duunyo ama 0.914 m.
qalab kala firdhin. yaare m.l 1. Xilli ka mid ah xilliyada sannadka
yaacid m.f.dh eeg yaac. soomaalida oo roobab ka da'aan xeebaha
yaacin m.f.dh eeg yaaci. ld yaacis. bari. 2. Dhaxanta roobku keeno.
yaacis m.l ld yaacin. yaarid m.f.dh eeg yaar².
yaacsan f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo yaasiinmaddoone m.l (-nayaal, m.l/dh) Mar-
ama qalab wax kala firirsan ahaansho. soobax.
yaacsanaan m.f.dh eeg yaacsan. ld yaacsanaan- yaaw m.l Leber laba loo dhigay middood.
sho. yabaal¹ m.l 1. Dhirta magoolkeeda. 2. ld ya-
yaacsanaansho m.l/dh ld yaacsanaan. baalid.

887
yabaal²

yabaal² f.mg1 (-aalay, -aashay) Magoolid yacni fk. Waxaa loola jeedaa.
(geed). yacyacood m.l.kh 1. Y. ah: miro aan weli
yabaalid m.f.dh eeg yabaal². ld yabaal¹ (2). bislaan. 2. Y. ah: hilib aan bislaan oo weli
yabaaq m.l ld yabaq¹. dhiiggii leh.
yabadhaalo m.dh Carruurta ay dhasho hawee- yad¹ m.dh 1. Awood gacan lagu fuliyo.
ney minyaro ah. 2. Mulkile. 3. Gacan. ld yed¹.
yabaq¹ m.l Hadal iyo dhawaaq dad meel du- yad² f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ama wax gacan
rugsan ka yeeraya. ld jabaq¹, yabaaq. wax ku yeelid. 2. Gacan wax ku dhigid. 3. ld
yabaq² f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Dad ama yad 2. U y.: cid wax siin. 4. Ku y.: cid gacan
nafley meel fog ka buuqid. ld jabaq². wax ku yeelid.
yabar m.dh Xoolaha ugu horreeya oo la siiyo yadan m.l/dh (-mo/-nno, m.dh) Biyo fadhiisin
arooska. yar oo hoos u dheer, qaranka dushooda ku
yabarayn m.f.dh eeg yabaree. samaysma.
yabaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid yadid m.f.dh eeg yad².
mingis, rooxaan iwm ka muddeyn (ka tu- yagcar m.dh (bot.) Geedka mayddiga dhalo.
mid). yagleel¹ m.l/dh ld yagleelid.
yabaro m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada yagleel² f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Xero ama
qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa deyr si ku meel gaar ah u samayn. 2. Labo
“saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqib- qof oo is guursanaaya guri u dhisid.
buraale). yagleelid m.f.dh eeg yagleel². ld yagleel¹.
yablas¹ m.l Qaylo badan. yah e.d Erey wixii la qoonsado oo la haaraama
yablas² f.mg1 (-say, -stay) Qaylo badan hayo lagu yiraahdo; hah! caku!.
samayn. yahaabur m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.
yablasid m.f.dh eeg yablas². yahaaburnimo m.dh Yahaabur ahaansho.
yabooh¹ m.l 1. Dadka cayrta ah, baryada ay yahan m.l 1. Dhagax, adag, xanaf leh oo
wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yabooh- middiyaha, toorriyaha iwm lagu afeeyo.
sadaan la siiyo. 2. ld yaboohid. 2. Baydari; ugaarsade; laaye; dile; hargaanti.
yabooh² f.mg1 (-hay, -hday) 1. Ka y.: baadi 3. Hadii magac gadaal loogu liifaqo xirfad
meel shir ah ka naadin. 2. U y.: cid, cid kale ayuu muujiyaa. Tus. “Dagaalyahan, aqoon-
taageero u weyddiin. yahan iwm”.
yaboohi f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi la hayo shir yakayn m.f.dh eeg yakee.
ka baafin. 2. Yabooh weyddiin. yake m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey
yaboohid m.f.dh eeg yabooh². ld yabooh¹ (2). xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh.
yaboohin m.f.dh eeg yaboohi. ld yaboohis. 2. ld yeeg.
yaboohis m.l ld yaboohin. yakee f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid ganaax weyn
yaboohsad m.l ld yaboohsasho. saarid.
yaboohsasho m.f.dh eeg yaboohso. ld yabooh- yakeysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof yakoobay
sad, yaboohsi. ahaansho.
yaboohsi m.l ld yaboohsasho. yakeysanaan m.f.dh eeg yakeysan. ld yakeysa-
yaboohso f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid naansho.
baryid. yakeysanaansho m.l/dh ld yakeysanaan.
yabqid m.f.dh eeg yabaq². ld jabqid. yakoobid m.f.dh eeg yakow.
yac¹ m.dh Sagaarada teeda dheddig. yakow f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof
yac² e.d Ka joog! Daa! xujoobid.
yacarun m.l ld carun. yal m.l Dabayl qabow oo roobku keeno.
yacay¹ m.l Geedo yaryar iwm oo dhawraarin yalaalug m.l Lallabo. ld yalaalugo.
ahaan gogosha iyo dhulka la kala dhexgeliyo; yalaalugo m.dh ld yalaalug.
asgogol. yalaalugoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof
yacay² f.g1 (-yay, -yday) Guri yacay dhigid. yalaalugo dareemid.
yacayan f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Guri wax yacay yalaalugood m.f.l eeg yalaalugoo.
la dhigay ahaansho. yalaalugsan f.mg4 (-naa, -nayd) Qof yalaalugo
yacayid m.f.dh eeg yacay². hayso ahaansho.
yacaynaan m.f.dh eeg yacayan. ld yacaynaan- yalaalugsanaan m.f.dh eeg yalaalugsan. ld
sho. yalaalugsanaansho.
yacaynaansho m.l/dh ld yacaynaan. yalaalugsanaansho m.l/dh ld yalaalugsanaan.

888
yawyab¹

yalalaxo m.dh (-ooyin, m.l) ld yalanyalxo. yarad m.l Hanti la siiyo qoys ama qof laga
yalanyalxo m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl qabow guursaday gabar ama haweenay.
oo roobku markuu da'o ka dib timaada. ld yarayn¹ m.f.dh eeg yaree. ld yarays, yaraysiin.
yalalaxo. yarayn² m.dh (kiim.) Ogsijiin kasaaridda ama
yalanyalxoo f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan haydarojiin kudaridda loo geysto iskudhis.
yar dareemid cabsi awgeed. Guud ahaan, waxa la odhan karaa atam,
yalanyalxood m.f.l eeg yalanyalxoo. molikuyuul ama ayoon wuu yaraaday ama
yalax m.l.kh Y. ah: timo aad u jilicsan. ld ya- yarayn baa ku dhacday marka uu helo
leex (2). elektaroono.
yaleex m.l 1. Dabayl ka kacda miyiga oo yarays m.l ld yarayn¹.
cabsigelisa qofka keligiisa socda.2. ld yalax. yaraysad m.l ld yaraysasho.
Timo dad oo aad u jilicsan, sida yixda. yaraysasho m.f.dh eeg yarayso. ld yaraysad,
yamaan m.l Qamaan. yaraysi.
yamaarug m.l (bot.) Geed yar oo gaxandhada u yaraysi m.l ld yaraysasho.
eg. yaraysii f.g2 (-iiyay, -iisay) ld yaree.
yamays m.l (bot.) Dhul weyn oo wareegsan oo yaraysiin m.dh ld yarayn¹.
go'ay oo salkiisu fogyahay oo inta badan biyo yarayso f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal sa-
galaan, sida kan Gaalkacyo ku yaal. mayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax
yamxeeri f.mg2 (-iyay, -isay) Qof xaaladdiisa yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka
dhaqaale oo wanaagsan ka been sheegid; wax dhigasho.
badan ka dayrin. yare fk. Xoogaa, in yar. Tus. “Wuu yare
yamxeerin m.f.dh eeg yamxeeri. ld yamxeero. daalanyahay”. ld yarehe.
yamxeero m.dh ld yamxeerin. yaree f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal
yamyam m.l.kh 1. Y. ah: qof hadal badan. samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama
2. Askar ku hadli jirtay afka sawaaxiliga oo tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. ld
ingiriisku ka keenay bariga Afrika. yareysii.
yaqfo m.l (-ooyin, m.l) Ilko. yarehe fk. ld yare.
yaqiin m.dh War iwm oo dhabnimadiisa la yariis¹ m.l.kh Y. ah: nin bar yar.
hubo; xaqiiq. yariis² m.dh.kh Y. ah: haweeney bar yar.
yaqiinsasho m.f.dh eeg yaqiinso. ld yaqiinsi. yaris m.dh 1. Ugaarta qaybteeda yaryar sida
yaqiinsi m.l ld yaqiinsasho. calakudda, sagaarada iwm. 2. Cawska jaad ka
yaqiinso f.g3 (-saday, -satay) War iwm mid ah.
dhabnimadiisa hubsasho. yarow f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday
yaqyaqsasho m.f.dh eeg yaqyaqso. ld yaqyaqsi, noqosho.
yaqyaqsood. yaryarayn m.f.dh eeg yaryaree.
yaqyaqsi m.l ld yaqyaqsasho. yaryaraysasho m.f.dh eeg yaryarayso.
yaqyaqsii f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka y.: cid yaryaree f.g2 (-reeyay, -raysay) Yaryar ka
yaqyaqsi ku dhalin. dhigid; jarjarid; dhuudhuubid.
yaqyaqsiin m.f.dh eeg yaqyaqsii. yaryareyso f.g3 (-stay, -satay) Wax isticmaal-
yaqyaqso f.mg3 (-saday, -satay) Qof yaqyaqsi kooda dhaqaalaysasho.
dareemid. ld yaqyaqsoo. yaryaro m.dh Jaad cawska xooluhu daaqaan ka
yaqyaqsoo f.mg3 (-ooday, -ootay) ld mid ah.
yaqyaqso. yas f.g1 (-say, -stay) Cid wax liita ka dhigid.
yaqyaqsood m.l ld yaqyaqsasho. yasid m.f.dh eeg yas.
yar¹ m.l (-ryar, m.l) Wiil da' yar. yasir f.g1 (-ray, -rtay) U y.: cid wax qabsoo-
yar² m.dh (-ryar, m.l) Gabar da'yar. middiisa u sahlid.
yar³ f.mg4 (-raa, -rayd; yaryar) 1. Wax yasirid m.f.dh eeg yasir.
da'diisu yartahay ahaansho. 2. Wax tiradoo- yatiin m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood
da ama cabbirkoodu uusan badnayn ahaan- dhintay; agoon.
sho. yaw m.l.kh Y. ah: qof damac iyo hunguri
yaraan¹ m.l (-nno, m.dh) Carruur hooyo wada badan leh oo bulshada dhexdeeda aan qiimo
dhashay midka ugu dhalasho dambeeya; ku lahayn.
guradambeys. yawyab¹ m.l 1. Baryo foolxun oo qof baryayo
yaraan² m.f.dh eeg yar³. ld yaraansho. laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego.
yaraansho m.l/dh eeg yarow. ld yaraan². 2. Buuq carruur.

889
yawyab²

yawyab² f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y.: si aad ah yeeg-bisaliim m.l (-mo, m.dh) Dhagax
cid wax uga baryid. 2. Ku y.: nafley buuq dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag-
samayn. galay dhinac ku leh hal dhibic, dhinaca
yawyabid m.f.dh eeg yawyab². kalena saddex dhibcood ku leh. ld saliim-
yaxaas m.l (c.nafl.) Bahal webiga ku jira oo biyeeg.
abeeso-lugaley weynaatay u eg; haraggiisa yeeg-bishiish m.l (-shyo, m.dh) Dhagax
waxaa kasoo taagtaagan filgimmo geeso u eg dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu
oo waa adayg toxob leh; wuxuu leeyahay talaggalay, dhinac ku leh hal dhibic, dhinaca
dabo dheer iyo madax isaguna dheer oo kalena lix dhibcood. ld shiish-biyeeg
saddexgees qaabki leh; daaman adag iyo af yeegtiis m.l (-syo, m.dh) Bisha ku dhammaata
weyn oo ilko ku sarcanyihiin; dadka iyo kow iyo soddon.
duunyadaba waa uu cunaa. yeeke m.l (-kayaal, m.l/dh) ld yeeg.
yaxdho m.l (-ooyin, m.l) Hilib. yeel¹ m.l (-lal, m.l) Qeeb ceel biyo looga cabbo
yaxoob f.mg1 (-bay, -btay) ld yoxoob². sida wadaan, dawli iwm.
yaxoobid m.dh ld yoxoobid. yeel² m.l Y.-kay, y.-kaa: arrintay, arrintaa iwm.
yaxuus m.l Nin aad u gaboobay. yeel³ m.dh (-lo, m.l) 1. Xarig dheer oo loo
yaxuusoobid m.f.dh eeg yaxuusow. isticmaalo awrta rariddeeda oo isaga gudba
yaxuusow f.mg1 (-soobay, -sowday) Yaxuus awrka dhinacyadiisa, dabagelisna leh. 2. Inta
noqosho (nin). xarig ah ee ka samaysan harag.
yaxyax¹ m.l 1. Xishood; sheex; xil ka bax. 2. ld yeel4 xi. (nax.) Ha yeeshee (hayeeshee) ama
yaxyaxid. hase yeeshee (haseyeeshee): ha ahaatee,
yaxyax² f.mg1 (-xay, -xday) Qof ceeb weyn laakiin.
dareemid. yeel5 f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Cid arrin ama
yaxyaxi f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo wax kale ka aqbalid. 2. Kab go'day samayn.
xishood cid gelin. 3. Wax samayntooda ku kicid.
yaxyaxid m.f.dh eeg yaxyax². ld yaxyax¹ (2). yeelaal m.l 1. Hab; farsamo; tab. 2. Laamo
yaxyaxin m.f.dh eeg yaxyaxi. geed oo lagu xoojiyo wadaanta afkeeda.
yeber m.l.kh Y. ah: ilmo isku hooyo ah kan yeelaali f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama
ugu yar; gurudambays. hindisid.
yed¹ m.dh ld yad¹. yeelaalin m.f.dh eeg yeelaali.
yed² f.g1 (-day, -dday) ld yad² (3). yeelan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Kab, wadaan iwm
yedid m.f.dh eeg yed². wax la sameeyey ahaansho.
yeeg m.l (-gag, m.l) Turub hal dhibic leh oo ka yeelasho m.f.dh eeg yeelo.
sarreya baashiga. ld yake (2), yeeke. yeele m.l (-layaal, m.l/dh) (nax.) Magaca
yeeg-bibanji m.l (-iyo, m.l) ld yeeg-bibiish. waafaqsan qaab sarfeedka falka weerta; fale.
yeeg-bibiish m.l (-iyo, m.dh) Dhagax yeelid m.f.dh eeg yeel5.
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag- yeelin m.f.dh eeg yeeli.
galay dhinac hal dhibic ku leh, dhinaca kale- yeelnaan m.f.dh eeg yeelan. ld yeelnaansho.
na shan dhibcood. ld banji-biyeeg, biish- yeelnaansho m.l/dh ld yeelnaan.
biyeeg, yeeg-bibanji. yeelo f.g3 (-eeshay, -eelatay) 1. Hanti ama
yeeg-bicaddaan m.l (-nno, m.dh) Dhagax wax kale lahaan. 2. Ku y.: dayn cid ku
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag- lahaan. 3. U y.: wax aad u danayn. 4. Kab
galay dhinac hal dhibic ku leh, dhinaca iwm suun u samaysasho.
kalena ka cad. ld caddaan-biyeeg. yeelsii f.g/lg2 (-iiyay, -iisay) Cid arrin ama wax
yeeg-bidooh m.l (-hyo, m.dh) Dhagax kale oggolaysiin.
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag- yeelsiin m.f.dh eeg yeelsii.
galay dhinac hal dhibic ku leh, dhinaca yeelyeel f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax
kalena laba dhibcood ku leh. ld dooh- uusan ahayn iska dhigid.
biyeeg. yeelyeelad m.l ld yeelyeelasho.
yeeg-bijoohaar m.l (-rro, m.dh) Dhagax yeelyeelasho m.f.dh eeg yeelyeelo. ld yeel-
dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talag- yeelad.
galay dhinac hal dhibic ku leh, dhinaca yeelyeelid m.f.dh eeg yeelyeel.
kalena afar dhibcood ku leh. ld joohaar- yeelyeelo f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu
biyeeg. da'o u diyaar garoobid.
yeer¹ m.dh Dhawaaq; cod.

890
yoolaalid

yeer² f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U y.: cid u yir m.l Wax yar oo adag oo ku go'an ibta
dhawaaqid si ay u timaaddo. 2. Nafley dha- neefka guran.
waaqid. yirid m.l (daaw.) Halaamacoodka cirridka oo
yeerasho m.f.dh eeg yeero. ay keento huuro ilkaha iyo cirridka meesha
yeeri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qalab muusiko ka ay iska galaan fariisata. Cirridku wuu bararaa
dhawaajin. 2. U y.: cid wax ay qorto u akhri- si sahlanna dhiig ayaa uga yimaada. ld yerid
yid. (1).
yeerid m.f.dh yeer². ld yeeris². yix m.dh Timaha hore oo yaleexa ah oo
yeerin m.f.dh eeg yeeri. ld yeeris¹. carruurta la dhashaan.
yeeris¹ m.l ld yeerin. yohoomid m.f.dh eeg yohoon².
yeeris² m.dh ld yeerid. yohoon¹ m.l.kh Y. ah: gaadiidka badda oo
yeero f.mg3 (-rtay, -ratay) U y.: cid wacasho. shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u
yeersasho m.f.dh eeg yeerso. socoto oo ay dheerayna hayaan.
yeerso f.g3 (-saday, -satay) Arday quraan yohoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi)
qoranaaya aayadda uu marayo macallinka u 1. Socod aan joogsi lahayn socosho.
sheegid si midda ku xigta loogu sheego. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si
yeey m.l ld yey. fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga
yerid m.l 1. ld yirid. Cudur ku dhaca ilkaha oo qabin in la soo noqdo meel ka tegid.
cirridka waxyeela. 2. Y. ah: nin doob ah. yohoonsan f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax
yeris m.dh 1. Ugaarta inteeda yaryar. 2. Caws- yohoomay ahaansho.
ka jaad ka mid ah. yohoonsanaan m.f.dh eeg yohoonsan. ld
yersin m.l Ugaarsadaha soo qumiya dagiiranka. yohonsanaansho.
yey m.l (c.nafl.) Bahal dugaagga ka mid ah oo yohoonsanaansho m.l/dh ld yohoonsanaan.
eeyga u eg, arigana aad u laysa; uubato; yoobsan f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo
uu'leey. ld yeey. meel tuuran ahaansho.
yib¹ m.dh Cayaar fadhiga lagu dheelo, shan iyo yoobsanaan m.f.dh eeg yoobsan. ld yoobsa-
labaatan hogood leh, si afar gees ah dhulka naansho.
loogu calaamadiyo, oo ay dheelaan laba qof yoobsanaansho m.l/dh ld yoobsanaan.
oo kiiba yeesho laba iyo toban dhagax oo yoobsasho m.f.dh eeg yoobso.
isku midab ah, waxaana loo cayaaraa habka yoobso f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo
daamada loo dheelo. meel tuurasho.
yib² f.g1 (-bay, -btay) Yib cayaarid. yooco m.dh (bot.) Geed kolkuu koro sal weyn
yibal m.l Darxumo ka muuqata xoolo caato ah yeesha oo haamo waaweyn iyo weelal kale
marka ay biyo cabbaan ee ay baad waayaan. laga qoro.
yibid m.f.dh eeg yib². yoofil m.dh.u Timo aan la firin ee si xun ku
yibir¹ m.l Qof ka tirsan beesha loo yaqaano dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.
Yibro. yookayn m.f.dh eeg yokee.
yibir² m.dh Haweenay aad u hunguri xun. yookaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo,
yibirnimo m.dh Yibir ahaansho. wax addimada ka xiran ahaansho. 2. Xoolo
yiblasho m.f.dh eeg yiblo. wax geed lagu qabbiray ahaansho.
yiblo f.mg3 (-laday, -latay) Wax yibal hayo yookaysnaan m.f.dh eeg yookaysan. ld yoo-
noqosho. kaysnaansho.
yicib m.dh Gudda miro ka baxa oo qolof iyo yookaysnaansho m.l/dh ld yookaysnaan.
labo qalbac oo beer ah leh oo la cuno, aadna yookee f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xoolo
u nuxrur badan. ld jicib. addimo ka xirid. 2. Xoolo geed ku qabbirid.
yicibciye m.l Nooc ka mid ah dhirta faalasha yooko m.dh Wax soo baxsan ama kor u
oo geelu aad u daaqo. likaysan.
yiciis m.dh.u Dad tabartoodu liidato saboolna yool m.l 1. Degganaansho la'aan nafley ka
ah. muuqata. 2. (-lal, m.l) Sal; gun; madhaafaan.
yicis m.dh 1. Carruur yaryar oo tabar daran Maalintii y.ka: maalinta qiyamaaha. 3. (-lal,
nafaqo darro awgeed. 2. Carruur yaryar oo m.l) Goob; madal; garoonka gudahiisa
hooyadood dhimatay. meesha kubbadda cagta iwm lagu dheelo.
yicisnimo m.dh Wax yicis ah ahaansho yoolaal f.mg1 (-aalay, -aashay) Si macno
(carruur). la'aan ah meel u istaagid.
yididdiilo m.dh Rajo; himilo. ld hididdiilo. yoolaalid m.f.dh eeg yoolaal.

891
yoolgaar¹

yoolgaar¹ m.l ld yoolgaarid. yucub m.l (bot.) Geed weyn oo laf adag oo
yoolgaar² f.mg1 (-ray, -rtay) Ka y.: arrin iwm alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta
ka gungaarid. geela.
yoolgaarid m.f.dh eeg yoolgaar². ld yoolgaar¹. yuf m.l Ari, sagaaro iwm dhogor kicidda
yoolyool¹ m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay haleesha marka cabsi la soo gudboonaato.
dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maa- yulkhad m.dh Bayd faal oo manjaha tan ka
lintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka sarraysa iyo madaxa ka ah min hal, madaxa
mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo tan ka hoosaysana labo.
isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. yulqamid m.dh ld yoomid.
2. ld yoolyoolid. yulqan¹ m.l ld yoon¹.
yoolyool² f.mg1 (-oolay, -ooshay) Xoolo ama yulqan² f.mg1 (-amay, -antay) ld yoon².
dad wax xasillooni darro ka muuqato no- yulul m.l ld yoon¹.
qosho. yumbad m.l ld yumbasho.
yoolyoolid m.f.dh eeg yoolyool². ld yoolyool¹ yumbasho m.f.dh eeg yumbo. ld dhumbad,
(2). dhumbasho, yumbad.
yoome m.l (muus.) Jaad ka mid ah Durban- yumbi f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex
nada. mukhuurin. ld dhumbi, kumbi (2).
yoomid m.f.dh eeg yoon². ld yulqamid. yumbin m.f.dh eeg yumbi. ld dhumbin,
yoon¹ m.l Hugun; bulaan; qablan; yeer. ld kumbin.
yulqan¹, yulul. yumbo f.mg3 (-baday, -batay) Biyo dhex
yoon² f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Dad, mukhuurasho. ld dhumbo.
xoolo ama nafley kale qaylo samayn; wada yu'o f.g3 (-'day, -'atay) 1. Wax cawryid.
hugmid; bulaamid. ld yulqan². 2. Wax habaarid.
yoonge m.l (-gayaal, m.l/dh) Dheri weyn oo yur e.d Erey xoog loo yiraahdo kolka bahal
hilbaha geela lagu kariyo. layska celinayo, si uu u joogsado.
yoos m.l Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yurasil m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah
yoofil; baabbul. kuwa ugu muhiimsan waxyabaha ay ka
yoose m.l Mingiska la tunto qaybihiisa mid ka koobanyihiin beysaska nukliyootaydhada iyo
mid ah. asiidh bu'eedda RNA. Waxa laga soo
yooyootamid m.f.dh eeg yooyootan². ld dhiraandhirriyaa bayramadiin.
yooyootan¹ (2). yurayn m.f.dh eeg yuree.
yooyootan¹ m.l 1. Cayaar sii baabba'aysa oo yuree f.g2 (-reeyay, -raysay) Dugaag wax ka
wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah celin.
oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan yurqudle m.l (-layaal, m.l/dh) Waqti gaajo aad
ahaanta aad bay u fiicanyihiin haseyeeshee u darani jirto oo cuntadu yar tahay.
cayda xun oo uu ku dhisanyahay baa dishay. yuruuruc m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur;
2. ld yooyootamid. gurbood.
yooyootan² f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wiil yusur m.l 1. Madow oo dhalaalaya (midab
iyo gabar cayaar (kaftan) isaga horimaansho. dad). 2. Geed laftiisa madow laga sameeyo
yoxoob¹ m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo miraha tusbaxa.
oogada la goda hayo. 2. Lo'da iwm kolka yutucsasho m.f.dh eeg yutucso.
inta roob qabto ay docda roobku ka yimid yutucso f.mg3 (-saday, -satay) Wax ama arrin
maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is qabsasho.
wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. ld yuub¹ m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka
yoxoobid. laga gooynaayo; buuryo; beejo.
yoxoob² f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u yuub² f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax soo tagid.
fariisasho. 2. Wax istaajin. ld yuuc².
yoxoobid m.f.dh eeg yoxoob². ld yaxoobid, yuuban f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax soo
yoxoob¹ (4), yoxoobsasho. taagan ahaansho. 2. Wax taagan ahaansho.
yoxoobsasho m.dh ld yoxoobid. yuubid m.f.dh yuuc². ld yuucid.
yoxoobso f.mg3 (-saday, -satay) ld yoxoob². yuubnaan m.f.dh eeg yuuban. ld yuubnaan-
yu'ad m.l ld yu'asho. sho, yuucnaan, yuucnaansho.
yu'asho m.f.dh eeg yu'o. ld yu'ad. yuubnaansho m.l/dh ld yuubnaan.
yuuc¹ m.l (-cac, m.l) Yaaw laba loo dhigay
middood.

892
yuxuud

yuuc² f.g1 (-cay, -cday) ld yuub². yuur m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo
yuucan f.mg4 (-cnaa, -cnayd) ld yuuban. marka uu wax diiddanyahay
yuucid m.dh ld yuubid. yuuriya m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan
yuucnaan m.dh ld yuubnaan. oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa
yuucnaansho m.l/dh ld yuubnaan. maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya
yuuq f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku taagid. qashinsaarka naasleyda.
yuuqan f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la yuuqay yuurur¹ m.l 1. Fadhi; yoxoob; kuudud. 2. ld
ahaansho. yuururid.
yuuqid m.f.dh eeg yuuq. yuurur² f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan
yuuqnaan m.f.dh eeg yuuqan. ld yuuqnaan- hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid;
sho. kuududid.
yuuqnaansho m.l/dh ld yuuqnaan. yuururid m.f.dh eeg yuurur². ld yuurur¹ (2).
yuxuud m.l.kh Y. ah: qof aad gabow u ah.

893
Naxwaha af-soomaaliga oo kooban
Qaybaha ugu muhimsan ee naxwaha af-soomaaliga, oo looga
baahanyahay xagga sifaynta af-soomaaliga, oo caadiyan loo yiqiin “qaybaha
hadalka”, waxay yihiin: magacyada, cayimayaasha (determiners),
magacuyaallada, falalka iyo qurubyada. Inta aan loo gudaggelin sifaynta qayb
walba waxaa muhim ah in hoosta laga xarriiqo waxyaabaha qaarkood ee u
gaarka ah ereyada af-soomaaliga.
Ereyada af-soomaaliga waxaa ka mid ah ereyo badan oo lagu magacaabi karo
erey-saleedyo, yacnii waa ereyo aan weli naxwe ahaan caddayn waxa ay
yihiin.
Erey-saleedyada waxaa laga heli karaa weerta dhaxdeeda iyagoo ah magac,
kaasoo noqon kara yeele ama layeele (toosan/dadban), ama isagoo ah fal u
shaqaynayo khabar ahaan (predicate). Tus.:
- qosol (erey-saleed)
Halkan qosol loogama baahna (waa magac)
Wiilku waa qoslay (waa fal)
- caddayn (erey-saleed)
Caddayn baa lagaa rabaa (magac)
Waxaan caddaynayaa inaad shaqaysay (fal)
- quusad (erey-saleed)
Iska ilaali quusadka (magac)
Inta aadan quusanin ayaan kula hadlayaa (fal)
Haddaba waxaa la doorbiday in qaamuuska laba jeer lagu qoro ereyada la
midka ah ereyga qosol isagoo magac ah iyo isagoo fal ah.
Waxaan halkan ku soo bandhigaynaa astaamaha guud ee ay leeyihin koox-
naxweedyada ama qaybaha hadalka ee la xiriira ereyada af-soomaaliga.

1. Magacyada

Magacyadu waxay tilmaamaan dad, duunyo, shay, ra’yi, fal iwm sida:
nin, ari, buug, figrad, maanta, bixid iwm. Haseyeeshe waxaa loo sii kooxeeyaa
iyaga oo laga eegayo qaar ka mid ah astaamahooda la xiriira micnahooda,
madaama astaamahaasi ay muujinayaan qaabab sarfeed iyo weereed oo kala
duwan. Magacyadu waxay la socon karaan cayimayaal (determiners),
kuwaasoo dib loogu lifaaqo magacyada, sida aan ku arki doonno bogagga soo
socda.

895
1.1 Qaybaha magacyada

Guud ahaan magacyadu waxay u kala baxaan:

a. Magacyo gaar ah, kuwaasoo lagu aqoonsado qof ama shey gaar ah, sida:
Cali, Maryam, Moqdisho iwm.
b. Magacyo guud, kuwaasoo ah macgacyo aan cidna u gaar ahayn, sida:
geed, nin magaalo, duqnimo iwm, waxaana lagu lifaaqi karaa cayimayaal,
waxaana laga dhigi karaa wadar.
Magacyada guud laba qaybood ayaa loo sii kala saaraa:
magacyo cillanaad oo ay tilmaamayaan wax shanteenna dareemayaal
aanu dareemi karin sida: ra’yi, ceeb, run, jacayl, dadnimo iwm.
magacyo caadyaal ah oo tilmaamayaan wax nool ama shay la arki
karo oo la taaban karo sida: nin, guri, ari, geed iwm.
Magacyada caadyaalka ahi waxay u sii kala baxaan laba qaybood:
- Magacyo tirsama oo ah magacyo tilmaamaya dad ama shay la tirin
karo, sidaa darteed magacyadaas qaab wadareed ayay lahaan karaan. Tus.:
buug, guri, nin iwm.
afar buug ayaan akhriyey.
buugag baan kuu soo iibiyey.

- Magacyo aan tirsamin waa magacyo tilmaamaya wax aan la tirin


karin sida: sonkor, biyo, caano, ciid iwm, sidaa darteed suurtaggal ma
ah in aan niraahno:* hal sonkor, * laba caano, *afar ciid iwm. Tus.:
*labo biyo ayaan rabaa (waa qalad)
biyo badan ayaan rabaa (waa sax).

Arrirtan ayaa ugu wacan in ereyadani aanay lahaan karin qaab


wadareed. Waxaa kaloo ka mid ah magacyada aan tirsamin magacyo
kale oo aan tilmaamaynin qof ama neef xayawaan ah oo keliya,
laakiinsee tilmaamaya koox dad ama duunyo ah, oo loo arkayo sidii
wax midaysan ama urur ah, sidaa darteed lama raacsin karo tiro
wadareed, magacyadaasna waxaa lagu magacaabaa magacyo urur,
waxaana ka mid ah: dad, dumar, ari, ido, caruur, geel iwm.Tus.:
*afar dad ayaan arkay (qalad)
dad badan ayaan arkay (sax)

Sida muuqata magacyadan lama raacsiin karo tiro wadareed, waxaase la raac-
siin karaa oo keliya ereyga “badan”, sidaa darteed waxay qayb ka yihiin
magacyada aan tirsamin, haseyeeshee qaab ahaan magacyadan waa la

896
wadarayn karaa iyagoo lagu lifaaqayo dibkabe wadareed oo iyaga u gaar ah
(–yaw), sida: dadyaw, geelyaw oo loola jeedo dad badan, geel badan.

1.2 Astaamaha guud ee magacyada

a. Caynta: lab iyo dheddig


Caynta magaca, gaar ahaan marka aan qodob raacsanayn, waxaa lagu
gartaa codkaca iyo dhammaad yara kala duwan ee ay leeyihiin
magacyada qaarkood, dib baanse uga faalloon doonnaa arrintaas.
Magacyada labeed
Waxaa ka mid ah: nin(ka), ari(ga), miis(ka), gabay(ga), fal(ka) iwm.
Magacyada labeed waxaa lagu aqoonsadaa codkaca (tone) oo ku dhaca
shaqalka ka horreeyo midka ugu dambeeya, magacyada dheddigna
shaqalka ugu dambeeya ayaa codkacu ku dhacaa. Sidaa darteed aad
ayay u badanyihiin magacyada mataanaha ah, oo kala duwanaanta
codkacooda uun lagu kala sari karo micnaha kala duwan ee ay kala
leeyihiin labada magac oo lab iyo dheddig kala ah sida kuwa soo socda:

L Dh
ínan (ka) inán (ta)
ceesáan (ka) ceesaán (ta)
dálab (ka) daláb (ta)
shílin (ka) shilín (ta)

Si loo kala saaro caynta magacyada mataanaha ee hal alanlaha ah,


yacnii hal shaqal oo keliya leh, waxaa jira hab codayn kale oo lagu kala
saaro, waa nooc kale oo shaqalka loogu dhawaaqo: mid culus iyo mid
fudud. Bal isku daya in dhawaaq ahaan aad ku kala saartaan caynta
ereyadan mataanaha ah:

L (shaqal culus) Dh (shaqal fudud)


ur (ka) ur (ta)
gar (ka) gar (ta)
dul (ka) dul (sha)
tuur (ka) tuur (ta)
fool (ka) fool (sha)

897
Magacyada dheddigeed
Waxaa ka mid ah: naag(ta), bad(da), beer(ta), cunid(da). Waxaa kaloo
dheddig ah magacyada ku dhamaada -o ama -i intooda badan, sida:
dhalo(da), aragti(da), bari(da), xero(da), jago(da), mindi(da) iwm.

b. Tirada: keli iyo wadar


Magacyada kelida ah malaha qaab ama lifaaqyo gaar ah, waxayna
tilmaamaan dad, duunyo, shay iyo fal, sida: guri, gacan, dal, dhagax,
nin, rati, qarin iwm.
Si magacyada looga dhigo wadar waxaa jira xeerar kala duwan oo ay
kala leeyihiin magacyada labka iyo kuwa dheddigga.
Magacyada labka ee kelida ah
Waxay ku wadaroobaan dibkabayaal kala duwan:
- Magacyada hal alanlaha ah waxay ku wadaroobaan dibkabaha -
shibbanaha ugu dambeeya ee magaca.Tus.:
dal(ka) > dalal(ka),
af(ka) > afaf(ka),
miis(ka) > miisas(ka)

- Magacyada ka kooban in ka badan hal alan intooda badani waxay ku


wadaroobbaan dibkabaha -o, cayntooduna dheddig ayay isu rogtaa. Intaa
waxaa sii dheer in dibkabuhu siyaabo kala duwan uu ugu lifaaqmo
ereyga:
Haddii magac lab oo kelida ah uu ku dhammaado: b, d, n, l, r, waxaa
labalaabma shibbanaha ugu dambeeya, cayntiisuna dheddig ayay isu
beddeshaa. Tus.:
sacab(ka) > sacabbo(da),
wadaad(ka) > wadaaddo(da)

Haddii magacu uu ku dhammaado: s, q, c, f, x, i waxaa -o wadareedda


iyo xarfaha ku dhammaado ereyga la dhex dhigaa xarafkan -y-. Tus.:
dugsi(ga) > dugsiyo(da),
magac(a) > magacyo(da)

Qaar ka mid ah magacyada laba alanllaha ah oo ku wadarooba -o


waxay lumiyaan shaqalka 2aad, sidoodii hore ayayna laba alanle1 u
ahaanayaan, cayntuna isma beddesho. Tus.:

1
Arrintani waa xeer guud oo loo adeegsado markasta oo la arko erey dhismihiisu uu ka
koobanyahay shi+sha+shi+sha+shi+sha (shi = shibbane, sha = shaqal); shaqalka gaaban ee u
898
jilib(ka) > jilbo(ha),
garab(ka) > garbo(ha),
ilig(ga) > ilko(ha)

- Magacyada ku dhammaada -e waxay ku wadaroobaan dibkabaha


-yaal, cayntuna dheddig ayay noqotaa. Tus.:
bare(ha) > barayaal(sha),
aabbe(ha) > aabbayaal(sha)

- Waxaa jira magacyo labeed oo ay ku wadaroobaan marka codkaca loo


durkiyo xagga shaqalka 2aad, cayntuna dheddig ayay noqotaa. Tus.:
dibi(ga) > dibi(da)
carab(ka) > carab(ta)

- Qaar ka mid ah magacyada ka soo jeeda af carbeedka waxay ku


wadaroobaan qaab wadareedka af carbeedka. Tus.:
darsi(ga) > duruus(ta)
macallin(ka) > macallimiin(ta)

Magacyada dheddig ee kelida ah


Magacyada dheddig waxay ku wadaroobaan hababka soo socda:
- Xitaa magacyada dheddigga ahi dibkabaha -o ayay ku wadaroobaan,
cayntuna lab ayay noqotaa. Tus.:
kab(ta) > kabo(ha)
bad(da) > bado(ha)
habar(ta) > habro (ha)
gacan(ta) > gacmo(ha)2

- Magacyada dheddig ee kelida ah oo ku dhammaada -i waxay ku


wadaroobaan dibkabaha -yo, cayntooduna lab ayay isu rogtaa. Tus.:
mindi (da) mindiyo (ha),
shini (da) shiniyo (ha)

dhaxeeya waa la xadfaa, sidaasaana ereyga ku noqda saddex alalanle, wuxuu dib ugu
noqonayaa laba alanlennimadii hore.
2 Labada erey ee ugu dambeeya waxaaloo adeegsaday xeerka ku xusan tixraaca hoose ee hore.

899
- Magacyada dheddig ee kilida ah oo ku dhammaada -o waxay ku
wadaroobaan dibkabaha -oyin, waxayna isu beddelaan magacyo lab.
Tus.:
waddo(da) > waddooyin(ka),
daawo(da) > daawooyin(ka)

2. Cayimayaasha (determiners)

Cayimayaashu waa koox u qaybsan afar qaybood markii laga eego


xagga waxqabadkooda micneed, yacnii kala qaybintoodu waxay la xiriirtaa
nooca xogwarran ee ay ku biirinayaan hadba magaca dibkabe ahaan loogu
lifaaqayo. Waxayna u kala baxaan: qodobo, tilmaameyaal, weyddiimo iyo
lahaansho. Giddigoodu waxay leeyihiin: qaab labeed oo ku bilaabanaya
xarafka -k iyo qaab dheddigeed oo ka bilaabanaya -t, waxayna waafaqaan
hadba caynta magaca ay ku lifaaqmayaan. Cayimayaashu marna ma
wadaroobaan xataa haddii magaca ay ku lifaaqanyihiin uu yahay wadar.

2.1 Qodobbada

Qodobka oo dowrkiisu yahay in uu cayimo magaca laga hadlayo ayaa afaf


badani u adeegsadaan laba qaab: qodob wax cayima iyo qodob aan wax
cayimin. Af-soomaaliguse wuxuu leeyahay midka wax cayima oo keliya, sida
af carbeedka. Taasi waxay la micna tahay in magaca aanu raacsanayn qodob
uu yahay wax aan cayinnayn ama aan la aqoonin. Tus.:

Nin baa yimid (halkan qofka laga hadlayo lama yaqaan)


Ninka ayaa yimid (halkanse waa la yaqaannaa)

Qodobka soomaaliyeed qaabab kala duwan ayuu leeyahay: -ka iyo -kii oo ay
raacaan magaca labeed iyo -ta iyo -tii oo ay raacaan magaca dheddigeed.
Haddii lagahadluhu uu ka fogyahay qofka hadlaya ama uu yahay wax mar
hore laga hadlay waxaa loo adeegsadaa -kii/-tii, laakiin -ka iyo -ta kuma xirna
labadaa arrimood ee hore.
Qaabka qodobku wuu isbeddelaa, waxuuna ku xiranyahay hadba sida uu
yahay dhammaaka magaca lagu lifaaqayo3

3 Xeerarka aan halkan ku soo bandhigaynaa waxaa la wadaaga cayimayaasha kale ee ka


bilaabma -k iyo -t.
900
Qodobka -ka wuxuu isu beddelaa: -ha, -ga, -a. Xaaladaha keena
isbeddelladaasina waa kuwan:
qodobka -ka wuxuu isu beddelaa -ha markuu raaco magac ku
dhammaada shaqalka -e ama –o. Tus.:
kabo + ka = kabaha,
qore + ka = qoraha

- -k waxay noqotaa -g marka ay raacdo magac labeed oo ku


dhammaada: -g, -w, -aa, -u, -y ama –i. Tus.:
buug + ka = buugga, erey + ka = ereyga,
guri + ka = guriga, dhurwaa +ka = dhurwaaga
hu + ka = huga, qabow + ka = qabowga

- -k waxay noqotaa -a marka ay raacdo magac labeed oo ku


dhammaado: -h, -x, -q, -c, -kh. Tus.:
madax + ka = madaxa, rah + ka =raha,
magac + ka = magaca, diiq + ka = diiqa,
tookh + ka = tookha.

Qodob dheddigeedka -ta isna wuxuu isu beddelaa: -da ama -sha.
- -t waxay noqotaa -d marka ay raacdo magac ku dhammaada shaqalka
-o ama -d, -c, -x, -h, -y, hamsa (‘). Tus.:
maro + ta = marada , bad + ta = badda,
qodax + ta = qodaxda, bac + ta = bacda,
gallay + ta = gallayda bu’ + ta = bu’da

- -t waxay noqotaa -sh marka ay raacdo magac ku dhammaada –l. Tus.:


ul + ta = usha il + ta = isha
bil +ta = bisha dhal + ta = dhasha

2.2 Dibkabayaasha tilmaamayaasha

Tilmaamayaasha, sida qodobbada, ayaa magaca gadaal looga lifaaqaa,


tiradooduna waa saddex, kala duwanaantoodu waxay la xiriirtaa masaafada u
dhexaysa hadlaha iyo waxa uu tilmaamayo. Masafadaas saddex meelood ayaa
loo kala saaraa:

901
cayn dhawaan durugsan baallayn
Lab -kan -kas -keer
Dheddig -tan -tas -teer

Tilmaamyaashu waxay raacaan xeerarka isbeddel-codeeka ee aan ku soo


xusnay qaybta qodobbada, sida laga dareemaayo tusaalayaashan. Tus.:
Ninkan ayaa iska leh baabuurka
Gabdhahaas ayaa u socda dugsiga
Wiilkeer baa arday ah

2.3 Dibkabayaasha lahaanshaha

Xitaa dibkabayaasha lahaanshaha waxay u kala baxaan lab iyo


dheddig, waxayna muujiyaan waxa uu milkiiluhu leeyahay:

qofka lab dheddig


1° -kayga -tayda
2° -kaada -taada
3° l -kiisa -tiisa
3° dh -keeda -teeda
1° w.so -kaayaga -taayada
1° w.mi -keenna -teenna
2° w -kiinna -tiinna
3° w -kooda -tooda

Qaababkan lahaansho waxay ka koobanyihiin laba shay: dibkabe lahaansho


iyo qodob, sida dibkabaha kayga oo ka soo jeeda kay + ka.
Xitaa dibkabayaasha lahaanshahu waxay ku billaabmaan -k kuwooda labka
ahi, kuwa dheddigga ahina -t, sidaa darteed waxy raacaan xeerarkii
isqabadyada ee aan kor ku soo xusnay. Tus.:
buuggayga < buug + kayga
ardaydiisa < arday + tiisa
dalkeenna <dal + keenna
ushiinna <ul + tiinna
Ishiisa lagu arke
Ushiisa lagu dilaa

902
2.4 Dibkabayaasha weyddiinta

Waxaa loo adeegsadaa marka la weyddiinayo in la ogaado magaca


qofka yeelaha ama layeelaha ah. Dibkabaha –kee labka ayuu u gaar yahay, -tee
na dheddigga. Tus.:
dalkee < dal + kee
meeshee < meel + tee
saacaddee < saacad + tee
Buuggee baad akhrisay?
Ninkee baa yimid?

3. Magacuyaallada

Magacuyaalladu dhowr siyood ayay u kala baxaan.Waxaan ka


hadalkooda ku billaabaynaa magacuyaallada qofeed oo ay u kala baxaan:
magacuyaallo qofeed ee ebyoon iyo magacuyaallo qofeed ee dhimman.

3.1 Magacuyaallo qofeed ee ebyoon

Waxay matalayaan magacyada, weerta gudaheeda waxay ka qabtaan


kaalinta yeelaha iyo layeelaha, waxayna yeelan karaan weer faahfaahineed
(relative phrase) iwm. Tus.:
Iyadu dugsiga ayay aadday (yeele)
Cali iyada buu la hadlay (layeele)
Iyada oo caraysan baa timid
Anigu iyada oo taagan baan arkay

Inta badan waxaa ku lifaaqan qodobka -ka/-ta, sida aniga (ani + ka), mararka
qaarkoodna qodob la’aan ayay ahaan karaan, gaar ahaan marka lagu lifaaqayo
xiriiriyaha -na ama diiradeeyaha baa/ayaa. Tus.:
adiga < adi + ka
adna < adi + na
adigàa < adi + ka + baa
adàa < adi + baa

Magacuyaallada qofeed ee abyoon waxay ka koobanyihiin 8 qaab:

1° ke. ani-ga
2° ke. adi-ga
903
3° ke.l isa-ga
3° ke.dh iya-da
1° w.so anna-ga
1° w.mi inna-ga4
2° w idin-ka
3° w iya-ga

3.2 Magacuyaallada qofeed ee dhimman

Waa qayb gaar ah, maxaayeelay ma geli karaan kaalinta magaca, sida
aan ku aragnay magacuyaallada abyoon. Waxaana shardi ah in lagu meeleeyo
falka hortiisa oo keli ah, halkaasoo ah rugtaa koox faleedka (horyaallada,
magacuyaallada dhimman iyo qurubyo kale), kuwaasoo isku dhafma. Tus.:
Wiilkaas baa i arkay
Wiilkaas baa igu arkay xafiiska (igu <i +ku)
Arrintan mar hore ayaan kaaga digay (ka+u+ka)
War cusub buu noola yimid (na+u+la)

Magcuyaallada dhimman laba qaybood ayay u kala baxaan, waxayna ku kala


duwanyihiin xagga kaalinta ay ka kala qabtaan weerta gudaheeda. Qayb
kaalintoodu marwaliba waa yeele, qaybta kalena waa layeele.

a. Magacuyaallada dhimman ee yeelaha ah waa kuwan:

1° ke. aan
2° ke. aad
3° ke.l uu
3° ke.dh ay
1° w.so aan / aannu
1° w.mi aynu
2° w aad / aydin
3° w ay
Tus.:
Macallinka aad aragtay waa taariikhyahan

4 Si loo muujiyo qaabka kooban ee magacuyaalka waxaa gaar looga bixiyey qodobka. Midda
kale ereyga so (soocan) waxaa loola jeedaa in qaabka aan/aannu la adeegsado marka lala
hadluhu uusan ka mid ahayn yeelayaasha, ereyga kale mi (mideeya) isna wuxuu tilmaamayaa
in ereyga aynu la adeegsado marka lala hadlaha uu ka mid yahay yeelayaasha.
904
Halka ay Maryan ku sugantahay baan (baa + aan) aqaanaa
Waxaynu rajaynaynaa in maamulahu uu dhakhsi ku yimaado

b. Magacuyaallada dhimman ee layeelaha ah iyaguna markooda laba qayb


ayay u kala baxaan:
Kuwan hore ayaana adeegsigoodu badanyahay:

1° ke. I
2° ke. Ku
1° w.so Na
1° w.mi Ina
2° w Idin
3°ke.l/3°w Ø (ma laha)
Tus.:
Way idin arkeen
Waad na hagaajisay
Muxuu ku baray macallinku?

Sida muuqata qofka 3° ee kelida ama wadarta ah ma laha qaabka


magacuyaalka dhimman ee layeelaha ah, haddaba maqnaashihiisa waxaa loo
fasirtaa in uu yahay qofka 3°, qofka falka leh waxaa laga garan karaa waxa
laga hadlayo (context), sida weertan oo kale: way keeneen, yeeluhu wxuu
noqon karaa wadar lab ama dheddig ama waxyaabo aan nooleen.

Kuwa kalena waa kuwan:

1° ke. kay
2° ke. kaa
1° w.so kayo
1° w.mi keen
2° w kiin
3° ke.l/3° w Ø (ma laha)

Magacuyaalladan waxaa la adeegsadaa markii barta koox faleedyada


ay ku wada kulmaan laba magacuyaal dhimman.Tus.:
Wuu iga kaa weyddiiyay
Aan isku kiin sheego

905
c. Waxaa kaloo ka mid ah qaybaha magacuyaallada dhimman labo
magacuyaal kale: la iyo is.
La waa magacuyaal yeele oo aanu caddayn qofka loola jeedo, waa
qof-laawe (passive), falkuna wuxuu ula dhaqmaa sidii qofka 3° ee lab
oo kelida ah.Tus.:
Waa la xaday
Waa lagu arkay (lagu < la + ku mu.2°ly.ke)

Is waa magacuyaal aan isbeddelin oo layeele ah, muujinayana in falku


uu ku noqonayo isla yeelaha ama wax la is weydaarsanayo.Tus.:
Wuu is dilay (fal noqod)
Way is arkeen (isdhaafsi).

3.3 Koox kale oo ka mid ah magacuyaallada ebyoon

Qaababka cayimayaasha (yacnii dibkabayaasha tilmaamaha, lahaan-


shaha iyo weyddiimaha ee kor ku xusan) oo lagu lifaaqo magacyada, waxaa
loo adeegsan karaa si madaxbannaan, yacnii magacuyaal ebyoon ayay yihiin.
Magacuyaalladan waxay kaloo cayimayaasha uga duwanyihiin in ay leeyihiin
qaab wadareed oo aan u kala soocnayn lab iyo dheddig iyo arrima kale oo aan
mid mid u arki doonna:

a. Magacuyaallo tilmaame

Magacuyaalladan laba arrimood ayay uga duwanyihiin dibkabayaasha


tilmaame. Waxay leeyihiin qaab wadareed iyo qaab 4° oo aan lahayn
dibkabayaasha tilmaame oo tilmaamaya wax meel shishe yaalla.

cayn dhawaan durugsan baallayn shishayn


lab kan/ka kaas/kan keer koo
dheddig tan/ta taas/tan teer too
wadar = l. & dh. kuwan kuwaas kuweer kuwoo

Tus.:
Kuwaas baa ka yimid dibadda
Keer yimid maanta waa walaalkay
Waa tan mucallimadda cusub
Kani waa walaalkay

906
b. Magacuyaallo lahaansho

Xitaa magacuyaallada lahaansho waxay u kala baxaan lab iyo


dheddig, waxayna leeyihiin qaab wadareed cayntiisu aanay u kala
soocnayn lab iyo dheddig.

qof lab dheddig wadar


1° kayga tayda kuwayga
2° kaada taada kuwaaga
3° l kiisa tiisa kuwiisa
3° dh keeda teeda kuweeda
1° w.so kaayaga taayada kuwayaga
1° w.mi keenna teenna kuweenna
2° w kiinna tiinna kuwiinna
3° w kooda tooda kuwooda

Tus.:

Haddaadan baabuur wadanin kayga qaado


Ardadiinna kuwayaga ayaa ka firfircoon
Wallee ina ragow tala adduun taada uun ma aha

c. Magacuyaallo aan cayinayn

Magacuyaalladan waxay tilmaamaan qof ama wax aan


cayinayn oo magaciisa aan la aqoon, waxayna noqon karaan yeele ama
la yeele, waxayna leeyihiin qaab wadareed.
Xitaa qodobka kii/tii waxa loo adeegsan karaa magacuyaal ahaan
marka la doonaayo in la qariyo qof magaciisa.

lab dheddig wadar


ku tu kuwo
koo too kuwo
kii tii kuwii
mid mid kuwo

907
Tus.:

Tu aan la aqoon baa timid


Mid baan halkaas ku arkay
Ku aan la aqoonin ayaan halkaas ku arkay
Kuwo dibadda ka yimid ayaan ka maqlay
Kii baa yimid

d. Magacuyaallo weyddiimeed

Magacuyaallada soo socda waxaa la adeegsadaa oo keliya


marka la doonayo in la ogaado qof ama shey magaciisa kaasoo yeele ama
layeele noqon kara:

lab dheddig wadar


kee tee kuwee
kuma tuma kuwama
yaa yaa kuwee

Tus.:

Kee baa kula quman?


Waa tuma midda soo socota?
Yaa kuu sheegay warkan?
Kuwee baa kula fiican?
Tumaad aragtay

4. Falalka

Waxaanu halkaan ku soo koobaynaa sifaynta sarfaha hodanka ah ee


falalka af-somaaliga, ha ahaato xagga isrogrogga iyo xagga farcamidda.
Dhismaha aasaasiga ee qaababka falalka af-soomaaliga intooda badani waa
sidatan:

I II III IV
Salka ereyga Salkordhiye Qof Isrog.(amminka)

908
I - Salka ereyga

Waa unugga matilaya micnaha ereyga. Waxaana ka mid ah falalka


sida: cun, qor, xir, dil iwm. Dhammaan sal-faleedyada fal-gudbayaasha iyo fal-
magudbayaasha ee aan lahayn lifaaqyo (yacnii dibkabe la’aan ah) waxay ka
mid yihiin kooxda isrogrogga 1°.
Sida aan dib ugu arki doonno xitaa salka ereyga wuxuu noqon karaa mid ka
kooban sal iyo dibkabe, sida falalka asalkoodu ka soo jeedo magac: duq, carro
iwm oo markii lagu lifaaqo dibkabaha -ow ay noqonayaan falal. Tus.:
Duqow < duq + ow
Carrow < carro + ow

micnihii magacyadan waxaa loo rogay micna aan kii hore ka duwanayn,
laakiin leh qaab faleed.

II - Salkordhiye

Waa wax markii lagu lifaaqo salka uu ereyga ku kordhiyo micna


dheeraad ah, isagoo beddelaya xataa tirada kaqaybgalayaasha hawsha, sida aan
ka dareemayno weertan:
Koobku waa jabay

Weertani waxay leedahay hal magac oo yeele ah, falkuna waa fal-magudbe,
weerta:
Maryan koobka way jabisay

waxaa ku jira labo magac oo kala ah yeele iyo layeele, falkuna markan waa
fal-gudbe. Haddaba sal-faleedka jab oo ah fal-magudbe ka tirsan kooxda
isrogrogga 1° waxaa lagu kabay salballaariyaha -is oo ka dhigay fal-gudbe oo
ka tirsan kooxda isrogrogga 2°.

III - Qof

Waa shayga muujinaya iswaafajinta falka iyo qofka ah falaha weerta:

909
(Iyadu) way cuntay [ cun ] [ t ] [ ay ]
sal waaf. qf 3°dh isrog. tagto
(Annagu) waan cunnay [ cun ] [ n ] [ ay ]
sal waaf. qf 1°w isrog. tagto
(Isagu) wuu cunay [ cun ] Ø [ ay ]
sal waaf. qf 3°ke isrog. tagto

IV - Isrogrogga

Isrogroggu waa shayga muujinaya falka amminkiisa (tense), muuqaalkiisa


(aspect) iyo habkiisa (mood). Iskudhafka lifaaqa iswaafajiyaha qofka iyo
amminku wuxuu soo saaraa 5 qaab oo kala duwan, laakiin waxaa loo
adeegsadaa 8 nooc magacuyaal oo kala duwan. Arrintaasna waxaa tusaale
ahaan aan ka arkaynaa falka cun isrogroggiisa amminka joogtada iyo tagtada
ah:

qofka tagto joogto


1 ke (waan) cun – Ø – ay cun – Ø – aa
2 ke (waad) cun – t – ay cun – t – aa
3 ke. l (wuu) cun – Ø – ay cun – Ø – aa
3 ke. dh (way) cun – t – ay cun – t – aa
1 w. so (waan) cun – n – ay cun – n – aa
1 w. mi (waynu) cun – n – ay cun – n – aa
2w (waad) cun – t – een cun – t – aan
2w (way) cun – Ø – een cun – Ø – aan

Sida muuqata waa eber (Ø) lifaaqa qof qofka 1°ke, 3°ke.l; 3°w; lifaaqa -t-
waxuu u gaar yahay qofka 2°ke, 3°ke.dh, 2°w; lifaaqa -n- isna waxaa u gaar
yahay qofka 1°w. Lifaaqyadan waxaa lagu sii lifaaqaa dibkabaha isrogrogga
falka tagtada oo ah -ay ama -een, marka falku uu yahay joogtana waxaa lagu
lifaaqaa -aa/-aan. Dabcan, isrogrogyada noocyadoodu way badanyihiin oo
kuma eka oo keliya midka la xiriira amminka aan tusaale ahaan kor ku soo
muujinnay, laakiin waxaa jira kuwa kale oo la xiriira muuqaalka (aspect),
habka (mood) iyo xataa marka falku yahay qaab diidmo ah (tusaalooyinka la
xiriira isrogroyadan waxaa laga helayaa shaxda isrogrogga falalka).

910
4.1 Kooxaynta falalka

Af-soomaaliga, isagoo laga eegayo xagga isrogrogga, waxaa la


ogaadey in falalku ay u kala baxaan laba qayb sarfeed: a) qayb aad u tira badan
oo leh dibkabeyaal, b) iyo qayb sooyaal ah oo si gaar ah ay u leeyihiin sarfe
horkabe iyo dibkabe ah, qaybtaan waxaa ka mid ah falka yahay oo marka uu
yahay tagto u dhaqma sida falalka dibkabayaasha leh, marka uu joogto
yahayna wuxuu noqdaa fal dibkabe ah

a. Kooxda 1°: falalka dibkabayaasha leh (Isrogroggooda)

Falalka kooxdan 1° oo sarfahoodu aanu fududayn waxay ka koobanyihiin


4 nooc isrogrog oo kala duwan.

Isrogrogga 1°

Isrogroggani waxaa u gaar ah falalka aan salkoodu lahayn lifaaqyo, ha


ahaadeen fal-gudbe (cun, qor, xir...) ama fal-magudbe (tag, jab, kar…).
Tus.:
Cali baa cunay tufaaxa
Gabadha ayaa qortay warqaddan
Koobku wuu jabay
Nimanku way tageen

Isrogroggan koowaad waxaa kaloo ka mid ah xitaa falal sal ballaariye


wata, saddex qayb ayayna u kala baxaan:
- Qaybta 1° waa fal-magudbayaal oo ka yimaadeen:
magac + ow
baraf + ow = barafow (tus.Biyuhu way barafoobeen)
nacas + ow = nacasow

- Qaybta 2° waxay ka koobantahay fal (-gudbe-sababeeye) + am.


Lifaaqan wuxuu weerta ka dhigaa yeele-laawe (passive), falkuna waa
fal-magudbe.
F + -am
xir + -am (tus.: Albaabku waa xirmay)

- Qaybta 3° waa falalka ku dhammaada -i , kuwaasoo u dhaqma


qaabka isrogrogga 1° iyo midka II°ba, sida falka badi oo labada
siyoodba loo adeegsan karo:

911
-iyay -iday badiyid (1° isrog.)
Tus.: Kooxdan ayaa badiday
badi
-yay -isay badin (2° isrog.)
Tus.: Kooxdan ayaa badisay

Isrogrogga 2°

Isrogroggani waxaa uu gaar u yahay falalka asalkoodu ka yimid falal


kale oo lagu lifaaqay dibkabe.

- F + -is (lifaaq sababeed)


kar (f.mg) Shaahu wuu karay
kar + is = karis (f.g) Ubax shaah bay karisay
jab (f.mg) Dhaladu way jabtay
jab + is = jabis (f.g) Caasha dhalada ayay jebisay

- N + -ée/ -ayn
sun + -ée = sumee Yaa cuntada sumeeyey?
qado + ayn = qadayn Xageed ka qadayn rabtaa?
run + ayn = rumayn Wax la rumayn karo ma aha
cidlo + -ée = cidlee Maxay guriga u cidleeyeen?

- Falalka isrogrogga 4°+ -ée


adag + -ée =adkée Aad ayay u adkeeyeen imtixaanka
yar + ee = yaree Intaa ka badan lama yareeyn karo

Isrogrogga 3°

Kuwa isrogroggan raacsan waxaa ka mid ah falal farcame oo leh lifaaqa


–at oo falka ku soo kordhiya micne wax samaysasho.

- F + -at

qaado + at = qaadad Lacag ayuu qaatay (qaadtay = qaattay)


guuris + at = guursad Cali gabar buu guursaday
yarow + at = yaraad Biyuhu way yaraadeen

912
- M + -at
geeri + at = geriyood Xagguu ku geeriyooday ninku?
gaajo + at = gaajood Aad baan u gaajooday

Isrogrogga 4°

Kuwa isrogroggan raacsani waa falal gaar ah oo badankuudu ay


leeyihiin micno aan ka fogayn sifada (adjective), haseyeeshe markii
laga eego xagga sarfaha iyo weereyntaba waxay u dhaqmaan sida falka,
waxayna marwalba ay ku lifaaqanyihiin falka ahaw, sidaa awgeed
waxaa lagu magacaabaa “fal sifo”, oo Andrzejewski-na uu ku
magacaabay “hybrid verbs”.
Falal sifo laba qaybood ayay u kala baxaan: a) fal saleedyo ama fal sifo
oo asal ah ( oo dadka qaarkood ay ku tiriyaan inay yihiin sifooyin), sida:
cad, yar, weyn, dheer, adag, leh, jecel, macaan, og, la’, oggol, cusub,
iwm. b) fal sifo kuwa ugu badan oo ka soojeeda falal kale ama magacyo
iyagoo lagu kabay lifaaqyada -an / -oon.

- F (fal saleed): adag, yar, weyn, og


adag Way adagtahay inuu yimaado maanta (adag + tahay)
yar Wiilku wuu ka yaraa gabadha. (yaraa < yar + ahaa)
weyn Anigu waan kaa weynahay (weynahay <weyn + ahay)
og Waan ogaa in aad dhooftay (ogaa < og + ahaa)

- F + -an
xir + -an = xiran
xafiisku wuu xiranyahay
Shalayna wuu xirnaa

- M + -oon
udug + -oon = udgoon
Catarkan aad buu u udgoonyahay

- M + -an
guduud + -an = guduudan
Qalinku wuu guduudanyahay

913
b. Kooxda 2°: falalka horkabeyaasha leh

Kooxdan waxay ka koobantahay falal tiradoodu aad u koobantahay,


haddana adeegsigoodu aad buu u badanyahay. Waxay leeyihin lifaaqyo
horkabe iyo dibkabeba ah oo isrogroga, waxayna isu rogrogaan qaabka
ugu qaddiimsan ee luqadda. Kooxdan waxaa ugu muhimsan shantan fal
ee hoos ku xusan: aqoo, aal, imow, dheh, ahaw. Tus.:
Waxaa nimid marka ay iyagu yimaadeen.
Qofka aad taqaanaa waan kula aqaanaa.
Anigu shalay ayaan imid, idinkuna goormaad timaaddeen?
Xaggay yaallaan buugaagtu.
Ma xasuusantahay waxa aan ku niri ?

Falka shanaad oo ah ahaw wuxuu horkabe leeyahay amminka joogtada


oo keli ah. Tus.:
Waxaad tahay nin wanaagsan
(Falalkan isrogroggooda oo kaamil ah ka eeg bogagga shaxda hogatuska.)

5. Qurubyada (particles)

Qaybtan waxaa lagu qaadaadhigayaa qurubyo aan isbeddelayn oo


weerta gudaheeda ka kala ciyaara kaalimo kala duwan, waxayna kala yihiin:
horyaalayaasha, xiriiriyeyaasha, qurub diiradeedyada, iyo qurubyo cayima
nooca ay weertu tahay.

5.1 Horyaalayaasha (prepositions)

Waa qurubyo bartoodu tahay falka ka hore (halkaasoo ay ku


lifaaqmaan magacuyaallada dhimman oo layeelaha ah), waxay weerta
gudaheeda ku hayaan magaca aan yeelaha ahayn, yacnii horyaalkaas
la’aantiisa magacaas kama mid ahaan karo weerta. Horyaalayaashu waa afar:
u, ku, ka, la. Sida soo socota ayayna u shaqeeyaan:
a. Ku iyo ka
waxay isku xiraan falka iyo meesha fakaasi uu ka dhacayo. Tus.:
Cali wuxuu ka shaqeeyaa warshadda
Xasan suuqa ayaan ku arkay

- Ka waxaa kaloo loo adeegsadaa meel ka imaansho. Tus.:


914
Nin baa Gaalkacyo ka yimi.

Sidoo kale mawduuc laga hadlayo ayaa loo adeegsadaa. Tus.:


Axmed taariikhdiisa ayuu ka hadlay

- Ku waxaa kaloo loo adeegsadaa wasiilo. Tus.:


Bariiska qaaddada ku cun!

b. U waa horyaale 4 siyood loo adeegsado:

- hadaf ama ulajeeddo ayuu la xiriiraa. Tus.:


Wiilku wax buu u danleeyahay?

- ama jiho. Tus.:


Aadan dibadda ayuu u dhoofay.

- ama cid u samafalid. Tus.:


Maryan, wiilka shaah u kari!

- ama hab. Tus.:


Si wanaagsan u habay!
Si fiicaan u akhri!

c. La waa layeele tilmaama la jirid ama wadajir. Tus.:


Cali aabihiis ayuu la joogay.

Horyaalayaasha rugtoodu waa falka hortiisa, magaca ay la shaqeeyaanna meel


uma go’na. Haddii weer gudaheeda laga helo in ka badan hal horyaale waxay
ku wada kulmaan falka hortiisa5 , mararka qaarkood waxaa dhici karta in
magaca uu la xiriiro lagu wareero sidii loo fasiri lahaa, waxaa keliyah oo lagu
kala saari karaa xaaladda (context), sida weertan:
Axmed baa odayga wiilka guriga ugu geeyey
(yaa la geeyey, yaana loo geeyey?)

Weertan kale ee fudud:

5 Iskudhafka horyaallada iyo magacuyaallada dhimman ee layeelaha ah waxaad ka eegtaa


shaxda hogatuska.
915
Axmed baa qaaday buugaagta.

Haddii aan ku darno cidda loo soo qaaday iyo meesha laga soo qaaday
buugaagta waxaa soo baxaysaa weertan ballaaran:
Axmed baa Maryam uga qaaday buugaagta miiska.

Weertan waxay ka timid isku dhafka labadan weerood:


Axmed baa ka qaaday buugaagta miiska +
Axmed. baa u qaaday Maryam buugaagta

Horyaallada isku dhafan ama ku dhafan magacuyaallada layeelaha ah oo


kaamil ah waxaad ka eegtaa shaxda horyaallada iyo magacuyaallada.

5.2 Xiriiriyeyaal

Qurubyadan hawshooda aasaasiga ahi waa xiriirinta ereyada ama


weeraha. Xiriiriyeyaasha ugu muhimsan iyo waxa ay kala qabtaan waxaa ka
mid ah:
iyo
Xiriiriyahani wuxuu isku xiraa magacyo, magacuyaallo iyo tirooyin.
Tus.: 
Cali iyo Maxamed waa walaalo
Aniga iyo adiguba waan aragnay
Labaatan iyo shan sano ayuu jiraa

na
Waxay isku xirtaa laba weerood, siiba marka ay kala leeyihiin yeele ama
fal kala duwan, weerta labaad ereygeeda koobaad ayayna isku lifaaqdaa.
Tus.:
Cali bariis buu cunay Jaamacna baasto
Guriga ayaan aadayaa waana seexanayaa
Waan tagayaa adiguna?

oo
Xiriiriyahan siyaabo kala duwan ayaa loo adeegsadaa, inta ugu
muhimsanina waa kuwan:
- Iskuxiridda labo weer tebineed oo ebyoon ama labo weer amar. Tus.:
Awees waa wiil dheer oo cas
Geeddi oo dhowaan yimid baa keenay alaabta

916
Soo orodoo ii kalay!

- Iskuxiridda laba fal oo isku mar la qabtay. Tus.:


Anigoo soo socda baa Cali ii yeerey

ee
Xiriiriyahanna siyabo kala duwan ayaa loo adeegsadaa:
- wuxuuna isku xiraa laba weerood. Tus.:
Amed ma seexan ee Ubax baa seexatay
Daah ha cunee
Aan seexannee, nalka naga dami!

- Waxaa kaloo loo adeegsadaa orah magaceed (nominal phrase)


gudaheeda. Tus.:
Dukaanka dahabka ee Caasho ayaa dhow

-se
Waa xiriiriye lid oo isku naba weerta dambe ereygeeda koobaad sida aan
ku soo aragnay –na. Tus.:
Faarax wuu tagay Geeddise wuu seexday

ama/mise
Labadan xiriiriye waxay isku xiraan labo erey ama labo weerood oo kala
duwan. Mise weer weyddiimeed ayaa loo adeegsadaa, amana weer aan
weddiin ahayn.Tus.:
Cali guriga ayuu jiraa ama shaqada
Yaad doonaysaa, Cabdullaahi mise Saciid?

laakiin/haseyeeshee
Labadan xiriiriye, inkastoo aan ahayn qurbyo, haddana hawshoodu kama
duwana waxa ay qabtaan xiriiriyeyaasha kale, sida xiriiriyaha ee ayay u
muujinayaa micno iska soo horjeeda. Tus.:
Calasow wuu yimid laakiin kuma arkin
Saynab way timid haseyeeshee kuma arkin

5.3 Qurub diiradeedyada (focus marker)

Qaybtan waxay ka koobantahay: baa iyo ayaa. labadan qurub oo isku


si loo adeegsado waxay diiradda saaraan magaca ay ka dambeeyaan ama ay ku

917
ag dhowyihiin, hawshooduna waxay tahay in ay muujiyaan in magacaasi uu
yahay mid sida warka cusub ee la rabo in loo gudbiyo dhageystaha ama
akhriyaha, Tus.:
Cali baa ka yimid Afgooye

(weertan waxaa laga dareemayaa in horey loo ogaa in laga yimid Afgooye,
warka cusubse wuxuu yahay in Cali uu yahay qofka yimid oo ah yeelaha
weerta, weertaa waxay jawaab u tahay weyddiinta ah: yaa ka yimid Afgooye?)
Qurubyadan marka ay diiradda saarayaan layeelaha waxay ku dhafmaan
magacuyaallaka dhimman oo yeelaha ah.Tus.:
Gabadhu Cali bay (baa+ay) aragtay

Gaar ahaan marka la hadlayo qurubkan wuxuu ku lifaaqmi karaa magaca:

Calaa (Cali + ayaa) yimid

Waxaa kaloo qurub diiradeedyada la halmaala ereyga waxaa. Ereygan


hawshiisu kama duwana midda ay qabtaan labada qurub ee aan kor ku soo
xusnay, laakiin dhaqan gaar ah ayuu leeyahay marka laga eego xagga
weereynta, maxaayeelay magaca uu diiradeynaayo wuxuu u wareejiyaa weerta
dhammaadkeeda.Tus.:
Aadan wuxuu arkay faras cad
(Aadan faras cad ayuu arkay)

5.4 Qurub weereedyo kala duwan

Weeraha lagu magacaabo: weer caddayn (declarative sentence), weer


weyddiimeed, weer amar, weer shardiiley iyo weer talo (obtative sentence)
waxay leeyihiin qurubyo kala duwan oo muujinayaan kala duwanaanta
hababka (mood) falalka.
Waa kuwan, qurubyada ugu muhimsan (waa, ma, ha, sow, y-) iyo
tusaalooyinkooda:

918
a. weero caddayn

qurubka qaab faleedka


w. caddayn waa sugaa
w. weyddiimeed ma sugaa
w. amar --- sug (ke)/ suga (w)
w. shardiiley waa sugi lahaa
w. talo ha sugo

b. weero diidmo

qurub q. diidmo q. faleed


w. caddayn --- ma sugo
w. weyddiimeed sow ma sugo
w. amar ha --- sugin/suginina
w. shardiiley --- ma sugeen
w. talo yaanu --- sugin

Raadraac

Andrzejewski, B.W. “Pronominal and prepositional particles in Nothern


Somali”, African Language Studies, 1, 1960.
Andrzejewski, B.W. “Inflectional characteristics of the so-called week verbs in
Somali”, African Language Studies, 9, 1968.
Andrzejewski, B.W “Some observation on hybrid verbs in Somali”, African
Language Studies,10, 1969.
Puglielli, A. Sintassi della lingua somala, Studi Somali 2, Roma, MAE,1981.
Puglielli, A. “La derivazione nominale in Somalo”, in A. Puglielli (a cura di)
Aspetti morfologici, lessicali e della focalizzazione, Studi Somali 5, Roma,
MAE, 1984.

919
Puglielli, A . e Ciise Mahamed Siyaad, “La flessione del nome”, in A. Puglielli
(a cura di) Aspetti morfologici, lessicali e della focalizzazione, Studi Somali 5,
Roma, MAE, 1984.
Puglielli, A e R.Ajello “More on 'hybrid verbs' in Somali”, in M. Bachhaus-
Gerst and F. Serzisko (eds.), Cushitic-Omotic: Papers from the International
Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Hamburg, Helmut Buske
Verlag, 1988.
Puglielli, A. e Abdalla Omar Mansur , Barashada Naxwaha Af Soomaaliga,
Londra, Haan Publisher, 1999.
Puglielli, A. “ The structure of coordination in Somali”, in M. Hoehne and V.
Lulin (eds.), Milk and Peace, Drought and War. Somali Culture, Society and
Politics, London, C. Hurst §Co Publishers LTD, 2010
Saeed John, Somali Syntax. London: John Benjamins, 1999.

920
Hogatuska isrogrogga falalka
A. Falalka dibkabayaasha leh

Isrogrogga – I CUN

AMAR MASDAR

qaab diidmo cuni


2° ke. cun cunin
2° w. cuna cunina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. cunaa ma cuno cunayaa ma cunayo
2° ke. cuntaa ma cunto/cuntid cunaysaa ma cunayso/cunaysid
3° ke.l cunaa ma cuno cunayaa ma cunayo
3° ke.dh. cuntaa ma cunto cunaysaa ma cunayso
1° w. cunnaa ma cunno cunaynaa ma cunayno
2° w. cuntaan ma cuntaan cunaysaan ma cunaysaan
3° w. cunaan ma cunaan cunayaan ma cunayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. cunay ma cunin cunayay ma cunayn/cunaynin
2° ke. cuntay ma cunin cunaysay ma cunayn/cunaynin
3° ke.l cunay ma cunin cunayay ma cunayn/cunaynin
3° ke.dh. cuntay ma cunin cunaysay ma cunayn/cunaynin
1° w. cunnay ma cunin cunaynay ma cunayn/cunaynin
2° w. cunteen ma cunin cunayseen ma cunayn/cunaynin
3° w. cuneen ma cunin cunayeen ma cunayn/cunaynin

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. cuni jiray ma cuni jirin
2° ke. cuni jirtay ma cuni jirin
3° ke.l cuni jiray ma cuni jirin
3° ke.dh. cuni jirtay ma cuni jirin
1° w. cuni jirnay ma cuni jirin
2° w. cuni jirteen ma cuni jirin
3° w. cuni jireen ma cuni jirin

921
timaaddo qaab diidmo
1° ke. cuni doonaa ma cuni doono
2° ke. cuni doontaa ma cuni doonto/doontid
3° ke.l cuni doonaa ma cuni doono
3° ke.dh. cuni doontaa ma cuni doonto
1° w. cuni doonnaa ma cuni doonno
2° w. cuni doontaan ma cuni doontaan
3° w. cuni doonaan ma cuni doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. cuni lahaa ma cuneen
2° ke. cuni lahayd ma cunteen
3° ke.l cuni lahaa ma cuneen
3° ke.dh. cuni lahayd ma cunteen
1° w. cuni lahayn ma cunneen
2° w. cuni lahaydeen ma cunteen
3° w. cuni lahayeen ma cuneen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. (aan) cuno (aanan) cunin (aan) cunay (aanan) cunin
2° ke. (aad) cunto/cuntid (aadan) cunin (aad) cuntay (aadan) cunin
3° ke.l (uu) cuno (uusan) cunin (uu) cunay (uusan) cunin
3° ke.dh. (ay) cunto (aysan) cunin (ay) cuntay (aysan) cunin
1° w. (aan/aynu) cunno (aanan) cunin (aan/aynu) cunnay (aanan) cunin
2° w. (aad) cuntaan (aadan) cunin (aad) cunteen (aadan) cunin
3° w. (ay) cunaan (ayan) cunin (ay) cuneen (ayan) cunin

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. (an) cuno yaanan cunin
2° ke. (ad) cunto yaanad cunin
3° ke.l (ha) cuno yaanu/yuusan cunin
3° ke.dh. (ha) cunto yaanay/yaysan cunin
1° w. (aynu/an) cunno yaynu/yaanan cunin
2° w. (ad) cunteen yaanad cunin
3° w. (ha) cuneen yaanay/yaysan cunin

922
Isrogrogga – IIa TOOSI

AMAR MASDAR

qaab diidmo toosin


2° ke. toosi toosin
2° w. toosiya toosinina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. toosiyaa ma toosiyo toosinayaa ma toosinayo
toosisaa ma toosiso / toosinaysaa ma toosinayso /
2° ke.
toosisid toosinaysid
3° ke.l toosiyaa ma toosiyo toosinayaa ma toosinayo
3° ke.dh. toosisaa ma toosiso toosinaysaa ma toosinayso
1° w. toosinaa ma toosino toosinaynaa ma toosinayno
2° w. toosisaan ma toosisaan toosinaysaan ma toosinaysaan
3° w. toosiyaan ma toosiyaan toosinayaan ma toosinayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. toosiyay ma toosin toosinayay ma toosinayn/toosinaynin
2° ke. toosisay ma toosin toosinaysay ma toosinayn/toosinaynin
3° ke.l toosiyay ma toosin toosinayay ma toosinayn/toosinaynin
3° ke.dh. toosisay ma toosin toosinaysay ma toosinayn/toosinaynin
1° w. toosinay ma toosin toosinaynay ma toosinayn/toosinaynin
2° w. toosiseen ma toosin toosinayseen ma toosinayn/toosinaynin
3° w. toosiyeen ma toosin toosinayeen ma toosinayn/toosinaynin

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. toosin jiray ma toosin jirin
2° ke. toosin jirtay ma toosin jirin
3° ke.l toosin jiray ma toosin jirin
3° ke.dh. toosin jirtay ma toosin jirin
1° w. toosin jirnay ma toosin jirin
2° w. toosin jirteen ma toosin jirin
3° w. toosin jireen ma toosin jirin

923
timaaddo qaab diidmo
1° ke. toosin doonaa ma toosin doono
2° ke. toosin doontaa ma toosin doonto/doontid
3° ke.l toosin doonaa ma toosin doono
3° ke.dh. toosin doontaa ma toosin doonto
1° w. toosin doonnaa ma toosin doonno
2° w. toosin doontaan ma toosin doontaan
3° w. toosin doonaan ma toosin doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. toosin lahaa ma toosiyeen
2° ke. toosin lahayd ma toosiseen
3° ke.l toosin lahaa ma toosiyeen
3° ke.dh. toosin lahayd ma toosiseen
1° w. toosin lahayn ma toosinneen
2° w. toosin lahaydeen ma toosiseen
3° w. toosin lahayeen ma toosiyeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. (aan) toosiyo (aanan) toosin (aan) toosiyay (aanan) toosin
(aad) toosiso / (aadan) toosin (aad) toosisay (aadan) toosin
2° ke.
toosisid
3° ke.l (uu) toosiyo (uusan) toosin (uu) toosiyay (uusan) toosin
3° ke.dh. (ay) toosiso (aysan) toosin (ay) toosisay (aysan) toosin
1° w. (aan/aynu) toosinno (aanan) toosin (aan/aynu) toosinay (aanan) toosin
2° w. (aad) toosisaan (aadan) toosin (aad) toosiseen (aadan) toosin
3° w. (ay) toosiyaan (ayan) toosin (ay) toosiyeen (ayan) toosin

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. (an) toosiyo yaanan toosin
2° ke. (ad) toosiso yaanad toosin
3° ke.l (ha) toosiyo yaanu/yuusan toosin
3° ke.dh. (ha) toosiso yaaney/yaysan toosin
1° w. (aynu/an) toosinno yaynu/yaanan toosin
2° w. (ad) toosiseen yaanad toosin
3° w. (ha) toosiyeen yaaney/yaysan toosin

924
Isrogrogga – IIb CADDEE

AMAR MASDAR

qaab diidmo caddayn


2° ke. caddee Caddeyn
2° w. caddeeya caddeynina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. caddeeyaa ma caddeeyo caddeynayaa ma caddeynayo
caddeysaa ma caddeeyso / caddeynaysaa ma caddeynayso /
2° ke.
caddeeysid caddeynaysid
3° ke.l caddeeyaa ma caddeeyo caddeynayaa ma caddeynayo
3° ke.dh. caddeysaa ma caddeeyso caddeynaysaa ma caddeynayso
1° w. caddeeyaa ma caddeyno caddeeynaynaa ma caddeeynayno
2° w. caddeysaan ma caddeysaan caddeysaan ma caddeysaan
3° w. caddeeyaan ma caddeeeyaan caddeeyaan ma caddeeyaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. caddeeyey ma caddeyn caddaynayay ma caddaynayn/caddaynaynin
2° ke. caddeysay ma caddeyn caddeynaysay ma caddaynayn/caddaynaynin
3° ke.l caddeeyey ma caddeyn caddenayay ma caddaynayn/caddaynaynin
3° ke.dh. caddeysay ma caddeyn caddeynaysay ma caddaynayn/caddaynaynin
1° w. caddeynay ma caddeyn caddaynaynay ma caddaynayn/caddaynaynin
2° w. caddeyseen ma caddeyn caddaynayseen ma caddaynayn/caddaynaynin
3° w. caddeeyeen ma caddeyn caddaynayeen ma caddaynayn/caddaynaynin

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. caddayn jiray ma caddayn jirin
2° ke. caddayn jirtay ma caddayn jirin
3° ke.l caddayn jiray ma caddayn jirin
3° ke.dh. caddayn jirtay ma caddayn jirin
1° w. caddayn jirnay ma caddayn jirin
2° w. caddayn jirteen ma caddayn jirin
3° w. caddayn jireen ma caddayn jirin

925
timaaddo qaab diidmo
1° ke. caddayn doonaa ma caddayn doono
2° ke. caddayn doontaa ma caddayn doonto/doontid
3° ke.l caddayn doonaa ma caddayn doono
3° ke.dh. caddayn doontaa ma caddayn doonto
1° w. caddayn doonnaa ma caddayn doonno
2° w. caddayn doontaan ma caddayn doontaan
3° w. caddayn doonaan ma caddayn doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. caddayn lahaa ma caddeeyeen
2° ke. caddayn lahayd ma caddeyseen
3° ke.l caddayn lahaa ma caddeeyeen
3° ke.dh. caddayn lahayd ma caddayseen
1° w. caddayn lahayn ma caddaynayn
2° w. caddayn lahaydeen ma caddayseen
3° w. caddayn lahayeen ma caddeeyeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. (aan) caddeeyo (aanan) caddayn (aan) caddeeyay (aanan) caddayn
(aad) caddeyso / (aadan) caddayn (aad) caddeysay (aadan) caddayn
2° ke.
caddeysid
3° ke.l (uu) caddeeyo (uusan) caddayn (uu) caddeeyay (uusan) caddayn
3° ke.dh. (ay) caddeyso (aysan) caddayn (ay) caddaysay (aysan) caddayn
1° w. (aan/aynu) caddeyno (aanan) caddayn (aan) caddaynay (aanan) caddayn
2° w. (aad) caddeysaan (aadan) caddayn (aad) caddayseen (aadan) caddayn
3° w. (ay) caddeeyaan (ayan) caddayn (ay) caddeeyeen (ayan) caddayn

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. (an) caddeeyo yaanan caddaynin
2° ke. (ad) caddeyso yaanad caddaynin
3° ke.l (ha) caddeeyo yaanu/yuusan caddaynin
3° ke.dh. (ha) caddeyso yaaney/yaysan caddaynin
1° w. (aynu/an) caddeyno yaynu/yaanan caddaynin
2° w. (ad) caddeyseen yaanad caddaynin
3° w. (ha) caddeeyeen yaaney/yaysan caddaynin

926
Isrogrogga – IIIa DHAQO

AMAR MASDAR

qaab diidmo dhaqan


2° ke. dhaqo dhaqan
2° w. dhaqda dhaqanina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. dhaqdaa ma dhaqdo dhaqanayaa ma dhaqanayo
dhaqataa ma dhaqato / dhaqanaysaa ma dhaqanayso /
2° ke.
dhaqatid dhaqanaysid
3° ke.l dhaqdaa ma dhaqdo dhaqanayaa ma dhaqanayo
3° ke.dh. dhaqataa ma dhaqato dhaqanaysaa ma dhaqanayso
1° w. dhaqannaa ma dhaqanno dhaqanaynaa ma dhaqanayno
2° w. dhaqataan ma dhaqataan dhaqanaysaan ma dhaqanaysaan
3° w. dhaqdaan ma dhaqadaan dhaqanayaan ma dhaqanayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. dhaqday ma dhaqan dhaqanayay ma dhaqanayn/dhaqanaynin
2° ke. dhaqatay ma dhaqan dhaqanaysay ma dhaqanayn/dhaqanaynin
3° ke.l dhaqday ma dhaqan dhaqanayay ma dhaqanayn/dhaqanaynin
3° ke.dh. dhaqatay ma dhaqan dhaqanaysay ma dhaqanayn/dhaqanaynin
1° w. dhaqannay ma dhaqan dhaqanaynay ma dhaqanayn/dhaqanaynin
2° w. dhaqateen ma dhaqan dhaqanayseen ma dhaqanayn/dhaqanaynin
3° w. dhaqdeen ma dhaqan dhaqanayeen ma dhaqanayn/dhaqanaynin

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. dhaqan jiray ma dhaqan jirin
2° ke. dhaqan jirtay ma dhaqan jirin
3° ke.l dhaqan jiray ma dhaqan jirin
3° ke.dh. dhaqan jirtay ma dhaqan jirin
1° w. dhaqan jirnay ma dhaqan jirin
2° w. dhaqan jirteen ma dhaqan jirin
3° w. dhaqan jireen ma dhaqan jirin

927
timaaddo qaab diidmo
1° ke. dhaqan doonaa ma dhaqan doono
2° ke. dhaqan doontaa ma dhaqan doonto/doontid
3° ke.l dhaqan doonaa ma dhaqan doono
3° ke.dh. dhaqan doontaa ma dhaqan doonto
1° w. dhaqan doonnaa ma dhaqan doonno
2° w. dhaqan doontaan ma dhaqan doontaan
3° w. dhaqan doonaan ma dhaqan doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. dhaqan lahaa ma dhaqdeen
2° ke. dhaqan lahayd ma dhaqateen
3° ke.l dhaqan lahaa ma dhaqdeen
3° ke.dh. dhaqan lahayd ma dhaqateen
1° w. dhaqan lahayn ma dhaqanneen
2° w. dhaqan lahaydeen ma dhaqateen
3° w. dhaqan lahayeen ma dhaqdeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. (aan) dhaqdo (aanan) dhaqan (aan) dhaqday (aanan) dhaqan
(aad) (aadan) dhaqan (aad) dhaqatay (aadan) dhaqan
2° ke.
dhaqato/dhaqatid
3° ke.l (uu) dhaqdo (uusan) dhaqan (uu) dhaqday (uusan) dhaqan
3° ke.dh. (ay) dhaqato (aysan) dhaqan (ay) dhaqatay (aysan) dhaqan
1° w. (aan/aynu) dhaqanno (aanan) dhaqan (aan) dhaqannay (aanan) dhaqan
2° w. (aad) dhaqataan (aadan) dhaqan (aad) dhaqateen (aadan) dhaqan
3° w. (ay) dhaqdaan (ayan) dhaqan (ay) dhaqdeen (ayan) dhaqan

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. (an) dhaqdo yaanan dhaqanin
2° ke. (ad) dhaqato yaanad dhaqanin
3° ke.l (ha) dhaqdo yaanu/yuusan dhaqanin
3° ke.dh. (ha) dhaqato yaaney/yaysan dhaqanin
1° w. (aynu/an) dhaqanno yaynu/yaanan dhaqanin
2° w. (ad) dhaqateen yaanad dhaqanin
3° w. (ha) dhaqdeen yaaney/yaysan dhaqanin

928
Isrogrogga – IIIb QABSO

AMAR MASDAR

qaab diidmo qabsan


2° ke. qabso qabsan
2° w. qabsada qabsanina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. qabsadaa ma qabsado qabsanayaa ma qabsanayo
ma qabsato/ ma qabsanayso/
2° ke. qabsataa qabsanaysaa
qabsatid qabsanaysid
3° ke.l qabsadaa ma qabsado qabsanayaa ma qabsanayo
3° ke.dh. qabsataa ma qabsato qabsanaysaa ma qabsanayso
1° w. qabsannaa ma qabsanno qabsanaynaa ma qabsanayno
2° w. qabsataan ma qabsataan qabsanaysaan ma qabsanaysaan
3° w. qabsadaan ma qabsadaan qabsanayaan ma qabsanayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. qabsaday ma qabsan qabsanayay ma qabsanayn/qabsanaynin
2° ke. qadsatay ma qabsan qadsanaysay ma qabsanayn/qabsanaynin
3° ke.l qabsaday ma qabsan qabsanayay ma qabsanayn/qabsanaynin
3° ke.dh. qabsatay ma qabsan qabsanaysay ma qabsanayn/qabsanaynin
1° w. qabsannay ma qabsan qabsanaynay ma qabsanayn/qabsanaynin
2° w. qabsateen ma qabsan qabsanyaseen ma qabsanayn/qabsanaynin
3° w. qabsadeen ma qabsan qabsanayeen ma qabsanayn/qabsanaynin

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. qabsan jiray ma qabsan jirin
2° ke. qabsan jirtay ma qabsan jirin
3° ke.l qabsan jiray ma qabsan jirin
3° ke.dh. qabsan jirtay ma qabsan jirin
1° w. qabsan jirnay ma qabsan jirin
2° w. qabsan jirteen ma qabsan jirin
3° w. qabsan jireen ma qabsan jirin

929
timaaddo qaab diidmo
1° ke. qabsan doonaa ma qabsan doono
2° ke. qabsan doontaa ma qabsan doonto/doontid
3° ke.l qabsan doonaa ma qabsan doono
3° ke.dh. qabsan doontaa ma qabsan doonto
1° w. qabsan doonnaa ma qabsan doonno
2° w. qabsan doontaan ma qabsan doontaan
3° w. qabsan doonaan ma qabsan doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. qabsan lahaa ma qabsadeen
2° ke. qabsan lahayd ma qabsateen
3° ke.l qabsan lahaa ma qabsadeen
3° ke.dh. qabsan lahayd ma qabsateen
1° w. qabsan lahayn ma qabsaneen
2° w. qabsan lahaydeen ma qabsateen
3° w. qabsan lahayeen ma qabsadeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. (aan) qabsado (aanan) qabsan (aan) qabsaday (aanan) qabsan
(aad) qabsato/
2° ke. (aadan) qabsan (aad) qabsatay (aadan) qabsan
qabsatid
3° ke.l (uu) qabsado (uusan) qabsan (uu) qabsaday (uusan) qabsan
3° ke.dh. (ay) qabsato (aysan) qabsan (ay) qabsatay (aysan) qabsan
1° w. (aan/aynu) qabsanno (aanan) qabsan (aan) qabsannay (aanan) qabsan
2° w. (aad) qabsataan (aadan) qabsan (aad) qabsateen (aadan) qabsan
3° w. (ay) qabsadaan (ayan) qabsan (ay) qabsadeen (ayan) qabsan

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. (an) qabsado yaanan qabsanin
2° ke. (ad) qabsato yaanad qabsanin
3° ke.l (ha) qabsado yaanu/yuusan qabsanin
3° ke.dh. (ha) qabsato yaaney/yaysan qabsanin
1° w. (aynu/an) qabsanno yaynu/yaanan qabsanin
2° w. (ad) qabsateen yaanad qabsanin
3° w. (ha) qabsadeen yaaney/yaysan qabsanin

930
Isrogrogga – IVa (FAL SIFO) ADAG

HABKA EBYOON

joogto qaab diidmo


1° ke. adkahay ma adki
2° ke. adagtahay ma adkid
3° ke.l adagyahay ma adka
3° ke.dh. adagtahay ma adka
1° w. adagnahay ma adkin
2° w. adagtihiin ma adkidin
3° w. adagyihiin ma adka

tagto qaab diidmo tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. adkaa ma adkayn adkaan jiray ma adkaan jirin
2° ke. adkayd ma adkayn adkaan jirtay ma adkaan jirin
3° ke.l adkaa ma adkayn adkaan jiray ma adkaan jirin
3° ke.dh. adkayd ma adkayn adkaan jirtay ma adkaan jirin
1° w. adkayn ma adkayn adkaan jirnay ma adkaan jirin
2° w. adkaydeen ma adkayn adkaan jirteen ma adkaan jirin
3° w. adkayeen ma adkayn adkaan jireen ma adkaan jirin

timaaddo qaab diidmo


1° ke. adkaan doonaa ma adkaan doono
2° ke. adkaan doontaa ma adkaan doonto
3° ke.l adkaan doonaa ma adkaan doono
3° ke.dh. adkaan doontaa ma adkaan doonto
1° w. adkaan doonnaa ma adkaan doonno
2° w. adkaan doontaan ma adkaan doontaan
3° w. adkaan doonaan ma adkaan doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. adkaan lahaa ma adkaadeen
2° ke. adkaan lahayd ma adkaateen
3° ke.l adkaan lahaa ma adkaadeen
3° ke.dh. adkaan lahayd ma adkaateen
1° w. adkaan lahayn ma adkaanneen
2° w. adkaan lahaydeen ma adkaateen
3° w. adkaan lahayeen ma adkaadeen

931
HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. in aan adkahay in aanan adkayn in aan adkaa in aanan adkayn
2° ke. in aad adagtahay in aadan adkayn in aad adkayd in aadan adkayn
3° ke.l in uu adagyahay in uusan adkayn in uu adkaa in uusan adkayn
3° ke.dh. in ay adagtahay in aysan adkayn in ay adkayd in aysan adkayn
1° w. in aan adagnahay in aanan adkayn in aan adkayn in aanan adkayn
2° w. in aad adagtihiin in aadan adkayn in aad adkaydeen in aadan adkayn
3° w. in ay adagyihiin in ayan adkayn in ay adkayeen in ayan adkayn

Isrogrogga – IVb FIICAN

HABKA EBYOON

joogto qaab diidmo


1° ke. fiicnahay ma fiicni
2° ke. fiicantahay ma fiicnid
3° ke.l fiicanyahay ma fiicna
3° ke.dh. fiicantahay ma fiicna
1° w. fiicannahay ma fiicnin
2° w. fiicantihiin ma fiicnidin
3° w. fiicanyihiin ma fiicna

tagto qaab diidmo tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. fiicnaa ma fiicnayn ficnaan jiray ma ficnaan jirin
2° ke. fiicnayd ma fiicnayn ficnaan jirtay ma ficnaan jirin
3° ke.l fiicnaa ma fiicnayn ficnaan jiray ma ficnaan jirin
3° ke.dh. fiicnayd ma fiicnayn ficnaan jirtay ma ficnaan jirin
1° w. fiicnayn ma fiicnayn ficnaan jirnay ma ficnaan jirin
2° w. fiicnaydeen ma fiicnayn ficnaan jirteen ma ficnaan jirin
3° w. fiicnayeen ma fiicnayn ficnaan jireen ma ficnaan jirin

timaaddo qaab diidmo


1° ke. ficnaan doonaa ma fiicnaan doono
2° ke. ficnaan doontaa ma fiicnaan doonto
3° ke.l ficnaan doonaa ma fiicnaan doono
3° ke.dh. ficnaan doontaa ma fiicnaan doonto
1° w. ficnaan doonnaa ma fiicnaan doonno
2° w. ficnaan doontaan ma fiicnaan doontaan
3° w. ficnaan doonaan ma fiicnaan doonaan

932
SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. fiicnaa lahaa ma fiicnaadeen
2° ke. fiicnaa lahayd ma fiicnaateen
3° ke.l fiicnaa lahaa ma fiicnaadeen
3° ke.dh. fiicnaa lahayd ma fiicnaateen
1° w. fiicnaa lahayn ma fiicnaanneen
2° w. fiicnaa lahaydeen ma fiicnaateen
3° w. fiicnaa lahayeen ma fiicnaadeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. in aan fiicnahay in aanan fiicnayn in aan fiicnaa in aanan fiicnayn
2° ke. in aad fiicantahay in aadan fiicnayn in aad fiicnayd in aadan fiicnayn
3° ke.l in uu fiicanyahay in uusan fiicnayn in uu fiicnaa in uusan fiicnayn
3° ke.dh. in ay fiicantahay in aysan fiicnayn in ay fiicnayd in aysan fiicnayn
1° w. in aan fiicannahay in aanan fiicnayn in aan fiicnayn in aanan fiicnayn
2° w. in aad fiicantihiin in aadan fiicnayn in aad fiicnaydeen in aadan fiicnayn
3° w. in ay fiicanyihiin in ayan fiicnayn in ay fiicnayeen in ayan fiicnayn

B. Falal horkabayaal leh (o shan ah)

AQAAN

MASDAR

aqoon

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo


1° ke. aqaan ma aqaan
2° ke. taqaan ma taqaan
3° ke.l yaqaan ma yaqaan
3° ke.dh. taqaan ma taqaan
1° w. naqaan ma naqaan
2° w. taqaaniin ma taqaaniin
3° w. yaqaaniin ma yaqaaniin

933
tagto qaab diidmo tagto caadaley qaab diidmo
1° ke. iqiin ma aqoon (in) aqoon jiray ma aqoon jirin
2° ke. tiqiin ma aqoon (in) aqoon jirtay ma aqoon jirin
3° ke.l yiqiin ma aqoon (in) aqoon jiray ma aqoon jirin
3° ke.dh. tiqiin ma aqoon (in) aqoon jirtay ma aqoon jirin
1° w. niqiin ma aqoon (in) aqoon jirnay ma aqoon jirin
2° w. tiqiineen ma aqoon (in) aqoon jirteen ma aqoon jirin
3° w. yiqiineen ma aqoon (in) aqoon jireen ma aqoon jirin

timaaddo qaab diidmo


1° ke. aqoon doonaa ma aqoon doono
2° ke. aqoon doontaa ma aqoon doonto
3° ke.l aqoon doonaa ma aqoon doono
3° ke.dh. aqoon doontaa ma aqoon doonto
1° w. aqoon doonnaa ma aqoon doonno
2° w. aqoon doontaan ma aqoon doontaan
3° w. aqoon doonaan ma aqoon doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. aqoon lahaa ma aqaanneen
2° ke. aqoon lahayd ma taqaanneen
3° ke.l aqoon lahaa ma yaqaanneen
3° ke.dh. aqoon lahayd ma taqaanneen
1° w. aqoon lahayn ma naqaanneen
2° w. aqoon lahaydeen ma taqaaneen
3° w. aqoon lahayeen ma yaqaanneen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. aan aqaanno aanan aqoon aan iqiin aanan aqiin
2° ke. aad taqaanno aadan aqoon aad tiqiin aadan aqiin
3° ke.l uu yaqaanno uusan aqoon uu yiqiin uusan aqiin
3° ke.dh. ay taqaanno aysan aqoon ay tiqiin aysan aqiin
aanan/aynan aanan/aynan
1° w. aan/aynu naqaanno aan/aynu niqin
aqoon aqiin
2° w. aad taqaanaan aydan aqoon aad tiqiineen aydan aqiin
3° w. ay yaqaanaan ayan aqoon ay yiqiineen ayan aqiin

934
HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. an aqaanno yaanan aqoon
2° ke. ad taqaanno yaanad aqoon
3° ke.l ha yaqaanno yaanu/yuusan aqoon
3° ke.dh. ha taqaanno yaaney/yaysan aqoon
1° w. an/aynu naqaanno yaynu/yaanan aqoon
2° w. ad taqaanaan yaanad aqoon
3° w. ay yaqaanaan yaaney/yaysan aqoon

AAL

MASDAR

Oolli

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo


1° ke. aal (aallaa) ma aal
2° ke. taal (taallaa) ma taal
3° ke.l yaal (yaallaa) ma yaal
3° ke.dh. taal (taallaa) ma taal
1° w. naal (naallaa) ma naal
2° w. taalliin (taallaan) ma taalliin
3° w. yaalliin (yaallaan) ma yaalliin

tagto qaab diidmo tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. iil/iillay ma ool (in) oolli jiray ma oolli jirin
2° ke. tiil/tiillay ma ool (in) oolli jirtay ma oolli jirin
3° ke.l yiil/yiillay ma ool (in) oolli jiray ma oolli jirin
3° ke.dh. tiil/tiillay ma ool (in) oolli jirtay ma oolli jirin
1° w. niil/niillay ma ool (in) oolli jirnay ma oolli jirin
2° w. tiilleen ma ool (in) oolli jirteen ma oolli jirin
3° w. yiilleen ma ool (in) oolli jireen ma oolli jirin

935
timaaddo qaab diidmo
1° ke. oolli doonaa oolli doono
2° ke. oolli doontaa oolli doonto
3° ke.l oolli doonaa oolli doono
3° ke.dh. oolli doontaa oolli doonto
1° w. oolli doonnaa oolli doonno
2° w. oolli doontaan oolli doontaan
3° w. oolli doonaan oolli doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. oolli lahaa ma aalleen
2° ke. oolli lahayd ma taalleen
3° ke.l oolli lahaa ma yaalleen
3° ke.dh. oolli lahayd ma taalleen
1° w. oolli lahayn ma naalleen
2° w. oolli lahaydeen ma taalleen
3° w. oolli lahayeen ma yaalleen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. aan aallo aanan oollin aan iil/iillay aanan iil
2° ke. aad taallo aadan oollin aad tiil/tiillay aadan iil
3° ke.l uu yaallo uusan oollin uu yiil/yillay uusan iil
3° ke.dh. ay taallo aysan oollin ay tiil/tiillay aysan iil
aanan/aynan aan/aynu
1° w. aan/aynu naallo aanan/aynan iil
oollin niil/niillay
2° w. aad taallaan aydan oollin aynu “ aydan iil
3° w. ay yaallaan ayan oollin aad tiilleen ayan iil

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. an aallo yaanan oolin
2° ke. ad taallo yaanad oolin
3° ke.l ha yaallo yaanu/yuusan oolin
3° ke.dh. ha taallo yaaney/yaysan oolin
1° w. an/aynu naallo yaanan/yaynu oolin
2° w. ad taalleen yaanad oolin
3° w. ha yaalleen yaaney/yaysan oolin

936
DHEH

AMAR MASDAR

qaab diidmo dhihi/oran


2° ke. dheh dhihin
2° w. dhaha dhihina

HABKA EBYOON

joogto qaab diidmo joogto qaab diidmo


caadaley socota
1° ke. iraahdaa ma iraahdo oranayaa ma oranayo/odhan maayo
2° ke. tiraahdaa ma tiraahdo oranaysaa ma oranayso/odhan mayso
3° ke.l yiraahdaa ma yiraahdo oranayaa ma oranayo/odhan maayo
3° ke.dh. tiraahdaa ma tiraahdo oranaysaa ma oranayso/odhan mayso
1° w. niraahdaa ma niraahdo oranaynaa ma oranayno/odhan mayno
2° w. tiraahdaan ma tiraahdaan oranaysaan ma oranaysaan/odhan maysaan
3° w. yiraahdaan ma yiraahdaan oranayaan ma oranayaan/odhan maayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. iri ma oran (in) oranayay ma oranayn (in)
2° ke. tiri ma oran (in) oranaysay ma oranayn (in)
3° ke.l yiri ma oran (in) oranayay ma oranayn (in)
3° ke.dh. tiri ma oran (in) oranaysay ma oranayn (in)
1° w. niri ma oran (in) oranaynay ma oranayn (in)
2° w. tiraahdeen ma oran (in) oranayseen ma oranayn (in)
3° w. yiraahdeen ma oran (in) oranayeen ma oranayn (in)

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. oran jiray ma oran jirin
2° ke. oran jirtay ma oran jirin
3° ke.l oran jiray ma oran jirin
3° ke.dh. oran jirtay ma oran jirin
1° w. oran jirnay ma oran jirin
2° w. oran jirteen ma oran jirin
3° w. oran jireen ma oran jirin

937
timaaddo qaab diidmo
1° ke. oran doonaa ma oran doono
2° ke. oran doontaa ma oran doonto
3° ke.l oran doonaa ma oran doono
3° ke.dh. oran doontaa ma oran doonto
1° w. oran doonnaa ma oran doonno
2° w. oran doontaan ma oran doontaan
3° w. oran doonaan ma oran doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. oran lahaa ma iraahdeen
2° ke. oran lahayd ma tiraahdeen
3° ke.l oran lahaa ma yiraahdeen
3° ke.dh. oran lahayd ma tiraahdeen
1° w. oran lahayn ma niraahdeen
2° w. oran lahaydeen ma tiraahdeen
3° w. oran lahayeen ma yiraahdeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. aan iraahdo aanan oran aan iri aanan oran
2° ke. aad tiraahdo aadan oran aad tiri aadan oran
3° ke.l uu yiraahdo uusan oran uu yiri uusan oran
3° ke.dh. ay tiraahdo aysan oran ay tiri aysan oran
1° w. aan/aynu niraahdo aanan/aynan oran aan/aynu niri aanan/aynan oran
2° w. ad tiraahdaan aydan oran aad tiraahdeen ayadan oran
3° w. ay yiraahdaan ayan oran ay yiraahdeen ayan oran

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. an iraahdo yaanan oran
2° ke. ad tiraahdo yaanad oran
3° ke.l ha yiraahdo yaanu/yuusan oran
3° ke.dh. ha tiraahdo yaaney/yaysan oran
1° w. an/aynu niraahdo yaanan/yaynu oran
2° w. ad tiraahdeen yaanad oran
3° w. ha yiraahdeen yaaney/yaysan oran

938
IMOW

AMAR MASDAR

qaab diidmo iman


2° ke. imow iman/imaanin
2° w. imaada imaanina

HABKA EBYOON

joogto qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


caadaley
1° ke. imaaddaa ma imaaddo imanayaa ma imanayo/iman maayo
2° ke. timaaddaa ma timaaddo imanaysaa ma imanayso/iman mayso
3° ke.l yimaaddaa ma yimaaddo imanayaa ma imanayo/iman maayo
3° ke.dh. timaaddaa ma timaaddo imanaysaa ma imanayso/iman mayso
1° w. nimaaddaa ma nimaaddo imanaynaa ma imanayno/iman mayno
ma imanaysaan/iman
2° w. timaaddaan ma timaaddaan imanaysaan
maysaan
ma imanayaan/iman
3° w. yimaaddaan ma yimaaddaan imanayaan
maayaan

tagto qaab diidmo tagto socota qaab diidmo


1° ke. imi (d) ma iman (in) imanayay ma imanayn (in)
2° ke. timi (d) ma iman (in) imanaysay ma imanayn (in)
3° ke.l yimi (d) ma iman (in) imanayay ma imanayn (in)
3° ke.dh. timi (d) ma iman (in) imanaysay ma imanayn (in)
1° w. nimi (d) ma iman (in) imanaynay ma imanayn (in)
2° w. timaaddeen ma iman (in) imanayseen ma imanayn (in)
3° w. yimaaddeen ma iman (in) imanayeen ma imanayn (in)

tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. imaan jiray ma imaan jirin
2° ke. imaan jirtay ma imaan jirin
3° ke.l imaan jiray ma imaan jirin
3° ke.dh. imaan jirtay ma imaan jirin
1° w. imaan jirnay ma imaan jirin
2° w. imaan jirteen ma imaan jirin
3° w. imaan jireen ma imaan jirin

939
timaaddo qaab diidmo
1° ke. imaan doonaa ma imaan doono
2° ke. imaan doontaa ma imaan doonto
3° ke.l imaan doonaa ma imaan doono
3° ke.dh. imaan doontaa ma imaan doonto
1° w. imaan doonnaa ma imaan doonno
2° w. imaan doontaan ma imaan doontaan
3° w. imaan doonaan ma imaan doonaan

SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. imaan lahaa ma imaadeen
2° ke. imaan lahayd ma timaadeen
3° ke.l imaan lahaa ma yimaadeen
3° ke.dh. imaan lahayd ma timaadeen
1° w. imaan lahayn ma nimaadeen
2° w. imaan lahaydeen ma timaadeen
3° w. imaan lahayeen ma yimaadeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. aan imaaddo aanan iman aan imid aanan iman
2° ke. aad timaaddo aadan iman aad timid aadan iman
3° ke.l uu yimaaddo uusan iman uu yimid uusan iman
3°ke.dh. ay timaaddo aysan iman ay timid aysan iman
1° w. aan/aynu nimaaddo aanan/aynan iman aan/aynu nimid aanan/aynan iman
2° w. aad timaaddaan aydan iman aad timaaddee aydan iman
3° w. ay yimaadaan ayan iman ay yimaaddeen ayan iman

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. an imaaddo yaanan iman
2° ke. ad timaaddo yaanad iman
3° ke.l ha yimaaddo yaanu/yuusan iman
3° ke.dh. ha timaaddo yaaney/yaysan iman
1° w. an/aynu nimaadno yaynu/yaanan iman
2° w. ad timaaddeen yaanad iman
3° w. ha yimaaddeen yaaney/yaysan iman

940
AH

AMAR MASDAR

qaab diidmo ahaan


2° ke. ahaw ahaanin
2° w. ahaada ahaanina

HABKA EBYOON

joogto caadaley qaab diidmo joogto socota qaab diidmo


1° ke. ahay ma ihi ahanayaa ma ahanayo
2° ke. tahay ma tihid ahanaysaa ma ahanayso
3° ke.l yahay ma aha ahanayaa ma ahanayo
3° ke.dh. tahay ma aha ahanaysaa ma ahanayso
1° w. nahay ma nihin ahanaynaa ma ahanayno
2° w. tihiin ma tihin ahanaysaan ma ahanaysaan
3° w. yihiin ma aha ahanayaan ma ahanayaan

tagto qaab diidmo tagto caadaley qaab diidmo


1° ke. ahaa ma ahayn ahaan jiray ma ahaan jirin
2° ke. ahayd ma ahayn ahaan jirtay ma ahaan jirin
3° ke.l ahaa ma ahayn ahaan jiray ma ahaan jirin
3° ke.dh. ahayd ma ahayn ahaan jirtay ma ahaan jirin
1° w. ahayn ma ahayn ahaan jirnay ma ahaan jirin
2° w. ahaydeen ma ahayn ahaan jirteen ma ahaan jirin
3° w. ahayeen ma ahayn ahaan jireen ma ahaan jirin

timaaddo qaab diidmo


1° ke. ahaan doonaa ma ahaan doono
2° ke. ahaan doontaa ma ahaan doonto
3° ke.l ahaan doonaa ma ahaan doono
3° ke.dh. ahaan doontaa ma ahaan doonto
1° w. ahaan doonnaa ma ahaan doonno
2° w. ahaan doontaan ma ahaan doontaan
3° w. ahaan doonaan ma ahaan doonaan

941
SHARDILEY

qaab diidmo
1° ke. ahaan lahaa ma ahaadeen
2° ke. ahaan lahayd ma ahaadeen
3° ke.l ahaan lahaa ma ahaadeen
3° ke.dh. ahaan lahayd ma ahaadeen
1° w. ahaan lahayn ma ahaadeen
2° w. ahaan lahaydeen ma ahaadeen
3° w. ahaan lahayeen ma ahaadeen

HABKA DHIMMAN

joogto dhimman qaab diidmo tagto dhimman qaab diidmo


1° ke. aan ahaado aanan ahaan aan ahaa aanan ahayn
2° ke. aad ahaato aadan ahaan aad ahayd aadan ahayn
3° ke.l uu ahaado uusan ahaan uu ahaa uusan ahayn
3° ke.dh. ay ahaato aysan ahaan ay ahayd aysan ahayn
aynan/aynan
1° w. aan/aynu ahaanno aanan/aynan ahaan aan/aynu ahayn
ahayn
2° w. aad ahaataan aydan ahaan aad ahaydeen aydan ahayn
3° w. ay ahaadaan ayan ahaan ay ahaayeen ayan ahayn

HAB TALO

qaab diidmo
1° ke. an ahaado yaanan ahaan
2° ke. ad ahaatid yaanad ahaan
3° ke.l ha ahaato yaanu/yuusan ahaan
3° ke.dh. ha ahaato yaaney/yaysan ahaan
1° w. an/aynu ahaanno yaynu/yaanan ahaan
2° w. ad ahaateen yaanad ahaan
3° w. ha ahaadeen yaaney/yaysan ahaan

942
Habka ay isugu dhafmaan horyaallada
iyo magacuyaallada layeelaha ahi

Laba horyaale oo iskudhafan

u + ku = ugu
u + ka = uga
u + la = ula
ku + ka = kaga
ku + la = kula
ka + ka = kaga
ka + la = kala

Tus.:
Xaggee baad kala timid buugan?
Baabuurkii baan guriga aayar uga soo saaray

Horyaallada iyo magacuyaallada layeele ah oo isku dhafan

i+u = ii
i + ku = igu
i + ka = iga
i + la = ila

ku + u = kuu
ku + ku = kugu
ku + ka = kaa
ku + la = kula

na + u = noo
na + ku = nagu
na + ka = naga
na + la = nala

ina + u = inoo
ina + ku = inagu
ina + ka = inaga

943
ina + la = inala

idin + u = idiin
idin + ku = idinku
idin + ka = idinka
idin + la = idinla

Tus.:
Rooble wax fiican ayuu ii sheegay
Wiilku in uu idiinla hadlo ayuu doonayaa
Cali baabuurkiisi buu nagu qaaday
Arbow buug buu kuu dhiibay

Jeylaani baa kula socodsiinaya


Wuu noo keenay alaabta

Horyaallada iyo magacuyaalka qoflaawe (la)

la + u = loo
la + ku = lagu
la + ka = laga
la + la = lala

Tus.:
Waa lala hadli doona
Waa loo sheegay

Horyaallada iyo magacuyaalka noqod (is)

is + u = isu
is + ku = isku
is + ka = iska
is + la = isla

Tus.:
Iska jir!
Iska warran!
Isu gee!
Isku dar!
Isla qabta!

944
Magacuyaallo layeele iyo labo horyaale

ugu uga ula kaga kula kala


i iigu iiga iila igaga igula igala
ku kuugu kaaga kuula kaaga kugula kaala
na noogu nooga noola nagaga nagula nagala
ina inoogu inooga inoola inagaga inagula inagala
idin idiinku idiinka idiinla idinkaga idinkula idinkala
la loogu looga loola lagaga lagula lagala

Tus.:
Arday kale ayaa fasalka noogu timid
Maamulihii baa saaka si faafahsan idinkaga hadlayaa imtixaanka
Fatxiya ayaa buugga Axmed kaaga qaadday
Cali meel cidla ah ayuu iigaga tagay
Gabadha si fiican baa loola dhaqmay
Arrintaas mar hore ayaa looga digay
Warkan buu noola yimid

945
Centro Studi Somali

RomaTrE-Press
Università degli Studi Roma Tre
A. Puglielli
Maaddada cilmi-afeedka ayay bare sare ka ahayd Jaamacadda Qaamuuskan oo miririhiisu yahay hawl ay qabteen dad badan oo
Roma 1 “La Sapienza”, kaddid waxay u soo wareegtay khubara ah wuxuu waxtar weyn u leeyahay daraasaadka ereyada
Jaamacadda Roma Tre oo markaas la aasaasay. Waxay af soomaaliga (Somali lexicography); waxuu kaloo muhim u yahay
xubin ka ahayd Guddigii Farsamada ee u qaabilsanaa qaybta midaynta af soomaaliga (Somali standardazation), maadaama
luqadaha ee Jaamacaddii Ummadda Soomaaliyeed intii u afkan waqti aan fogayn uun noqday af qoran (1972).
dhexaysey sanadihii 1977 ilaa 1990. Waxay ku guulaysatay
in Jaamacadda Roma Tre manhajkeeda uu ka mid noqdo
QAAMUUSKA AF‒SOOMAALIGA Waxaa qaamuuska dhammaadkiisa lagu lifaaqay sifayn kooban oo
ku saabsaan naxwaha af – soomaaliga, oo loogu talaggalay in uu
maado u gaar ah afka iyo suugaanta soomaaliyeed. Waxay waxtar u yeesho adeegsiga qaamuuska.
isla jaamacaddaas gudaheeda ka hirgelisay dhismaha Xarunta
Cilmibaaarista Soomaaliyeed (Centro Studi Somali) oo iyadu diyaarintii

QAAMUUSKA AF‒SOOMAALIGA
ay madax ka tahay. Waxay soo saartay qoraallo fara badan Annarita Puglielli iyo Cabdalla Cumar Mansuur
oo ku saabsan af-soomaaliga, waxay kaloo madax ka ahayd
soo saaariddii laba qaamuus oo waaweyn oo af-soomaaliga
ku saabsan oo kala ah: Qaamuus Somali-Talyani (1985) iyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali (1998).

Cabdalla C. Mansuur
Oo takhasuskiisu yahay cilmiga luqadaha iyo dhaqanka wuxuu
bare sare ka ahaa Jaamacaddii Ummadda Soomaaliyeed
muddadii u dhexaysey 1976-1990, gaar ahaan maaddada
Kushitistigga ayuu ka dhigaayay kulliyaddii luqadaha. Isla
muddadaas wuxuu madax ka ahaa waaxdii af taliyaaniga,
waaxdaasoo ardayda jaamacadda soo gasha oo idil lagu diyaarin
jirey inta aysan kulliyadaha kala duwan u kala gudbin. Wixii
ka dambeeyay 1990kii dalka talyaaniga ayuu u wareegey,
halkaas ayuuna ka sii waday cilmibaaristii soomaaliyeed
isagoo la shaqaynaaya aqoonyahannadii ay horay u wada
hayeen hawshaas, ilaa haatanna sidii ayey u wada shaqeeyaan.
Wuxuu xubin ka yahay Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed.
Jaamcadda Roma Tre. ayuu dhowr iyo toban sano ka ahaa
bare sare oo dhiga luqadda carabiga. Wuxuu qoray qoraallo
badan oo ku saabsan afka iyo dhaqanka soomaaliyeed.

Cabdalla Cumar
ROMA
TRE

Annarita
Puglielli

Mansuur
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI

RomaTrE-PRESS
2012 ISBN: 978-88-97524-02-1

You might also like