» temerkncen, Bar geeber! doricautre var y, = Curso-Taller _ PALEOGRAFIA — yDIPLOMATICA en DOCUMENTOS NOVOHISPANOS Imparten: Mtra. Maria Elena Guerrero y Lie. Gabriela Hilario MIERCOLES DEL 18 DE AGOSTO. ENS OI UEP PAE Re ec aero PROGRAMA Gabriela Hilarie Crispin Duracién: 6 horas OBJETIVOS: 1 Bntender la importancia de Ia Paleografia coma fuente del conocimiento histériea y de otras reas de estudio. 2 Dotar de os principios basico diplomiticos para o partiendo de la I 3 Comprender la Drocesos notariales inyestigadar reconstruye e interpreta el pasado, eristicas externas de: ast el XVI. Prictica paleo édice mixto con glosas-e a de un mapa y un castellano Ma. Elena Guerrero Gémez Duracién: 6 horas Gabriela Hilario Crispin 1. Concrrros 2. Hisrorrocraria pe 1a Patrocraria 3. EVOLUCION DE LA ESCRITURA LATINA Actividades: Observai impreso del eristicas externas de un IX y XVUIL Prictica paleogrifica:lectura de un manusctito del sigio XIX y XVIIL 1, Sororres 2. MATERIALES 3. TIVIAS x CoLones 4 SELLOS ¥ MARCAS DE FUEGO Actividades Se hari una demostracién préctica en clase del uso de sellos de lacre pata la auventiicaci6n de documentos, Se compartiri con los alumnos ls receta para la elaboracion de tinea ferrogilic.) Tema iv ‘a’ DIPLOMATICA | Ia, Elena Guerrero Gomez Duraci6n: 6 horas “LORIGEN ¥ EVOLUCION x La DirLomérica 2, OBJETO ¥ FINALIDAD, 3-Ex méropo pieromarico 4- RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS 5, GENESIS DEL DOCUMENT F 6. Paxres rupamenraes "DE L.Os MANUScRITOS 7- FORMULAS ¥ FORMULARIOS Actividades Sefialars en un manuscrito las partes Fundamentales de lun documento, | Pifctics paleogrifica: lectura de un manuscrito del siglo, XVIL + TEMAIV"B" DIPLOMATICA CIVIL Y ECLESIASTICA ‘Ma, Elena Guerrero Gomez Duracién: 6 horas AAINSTFTUCIONES EMISORAS DE MANUSCRITOS 2, CICLO VITAL. DE L08 DOCUMENTOS. | 3-ORDENAMIENTO DE UN ARCHIVO HISTORICO. 4- ORDENANIENTO DE UN ARCHIVO ECLESLISTICO. |) >, § Onpexanuewro ve ww axemvo yuorcay ‘Actividades: Elaborari un euadro clasificador de un archivo istérico © Prictica paleogrifiea:leecura de un manuserito del siglo XVI. TEMAV NUMERALES Gabriela Hilario Crispin Duracién: 3 horas 1. Romanos 2. ARiniGos - 3.Prsos |) #Mepinss Acransas © 5: MEDipAs pe TeLas 6. SisTEMA MONETARIO Actividades: Elaborar operaciones matemiticas bisieas eon Blaborar operaciones matemiticas bisieas con el fema monetario virreinal, Elaborar conversiones del sistema monetario antiguo al contemporineo. Elaborar una tabla de equivalencias, riccica paleogedfica: lectura de un manuscrito det siglo XVL. . te he © wee % Baa aed fen me No fo “~ fe fo Vern fos Momma 7 Prictiea de descripeién fisica y noras palengréficas + TEMA VI ABREVIATURAS Gabriela Hilario Crispin Duracién: 3 horas 2. SIGNOS ABREVIATIVOS 2, Moos ESPECIAL.ES DE ABREVIAR 3: ADREVIATURAS POR SUSPENSION ¥ ‘CONTRACCION 4. DICGIONARIO DE ABREVIATURAS Actividades: Sefialari con un marcatexto Tos signos o abr de cada manuscrito leido, Sopiani signos y abreviaturas yas enlistarsen ,colocando en otta ls Uasliteracion y nificado o desglose. Practica paleogeéfica: ecwura de un mahuserito del siglo XVI i MA VIL ANALISIS DOCUMENTAL i ‘Ma, Elena Guerrero Gémez Daracién: 6 horas 2. Demvici6y et. pocemento 2.DOCUMENTACION PENINSULAR . 3. DocummnTactOn INDIANA 4. TiroLocia DocoMENTA + ESCRITURAS NOTARIALES Conrratos ‘Testamenros x Carras Dores Cexsos Ixvenranios Actividades: } Investigar la definiciin de documento, Préctica paleogrifica: Iectura de un manuserito del iglo XVI laborar un cuadro con la tipologia documental ‘TEMA VIII E ‘TRANSCRIPCION DOCUMENTAL Gabriela Hilario Crispin Duracién: 3 horas 1, NORMAS DE -TRANSCRIPCION LITERAL © é 2. NORMAS DE TRANSCRIPCION MODERNA. | 3 Desexirci6n risica DOCUMENTAL x 4-NoTAs PALBOGRAFICAS Actividades: Prictica paleogrifica:lectura de un manuiserito d siglo XVI Prictca transeriptora: elabora los dos pos de transcripeiones literal o moderna, marca diferencias XéGABRIELA HILARIO CRISPIN ‘Mexicana, Ligenciada en Historia por la Facultad de Estudios Superiores Acatlén de la Universidad Nacional Ausénoma de México en el afio 2020. RIA ELENA C Ganadora de la medalla al Mérito Universicario. sbino Barreda” a nivel licenciatura. Sus temas de Licenciada en Historia por la Facultad de Filosofia y sinterés wot la Flsrocin del Sexton Viena ge Letras de a UNAM, Maestra en Historia por l Paleografle, d la cia fertile eae ea ag pcan Asonorna de México: Tecate Seminario Permanente de Paleogralia y Diplomatica académica del Centro de Esrudios Mayas del Instivuro de la Fes Acatlin Co1a-aots)kel Curso Taller des 0808 de Investigaciones Filoligicas de lh UNAM. lolégicas dela Paleografia del Instituto de Investigaciones Flog ‘Cuenta con una amplia experiencia docente j Geie-a018) yo cuss Paes ae imparciendo cursos de paleogra Seminario de Estudios Retricos y Humanisticos de " iniverstdades nationales(Clausro de Sor Juana Facultad de Flosofisy Letras dé ts UNAM Gas). /> Bscuela Nacional de Ancropologia ¢ Historia, His eelaborjda’en dived prope menu Cam Je Universidad Nacional Auténoma de México). Ha evrito Etudiog Mayaxdel Inti de eae diversosartculos especializados en la historia colonial Biblogenioma d Diol enue 4e fos convemios de Yueatin, la virgen de Leama, la Novohispinas Ab Teib y el Manual de Paleografia Digital, dirigidos por la maestra Maria Elena Guerrero Gime Igualmente partsipé en él proyecto Popol Vo lavitacién ala ectura den texto maya, encabezado por la Dra. Laura Elena Sotelo Santos. + | Ha participado en diversos eventos académicos en cen diversas 3 ‘meliponiculeura entre las sociedades mayas ‘contempotaneas. Ha impartido diversas ponencias en ‘cologiuios, encuentros y seminarios, canto nacionales | instituciones como la UNAM, la Universidad | Auténoma Metropolines Ve BPE NG ERG Reed ' Antropologia ¢ Historia. Rc my, Enel ea docene seh desempaind como adunca Pee eparrariento 46 esfucariaal Conta I ateria de Paleografi na FES Acai, como siaeinto de Invedtigacinndd UMS pleas parte del Programa Institucional de Adjuntias Gots) y y Letras de la UNAM en la materia de Andlisis de textos coloniales yl Paleografia (2016-2018), Igualmente ha impartido cursos en Ia UAM- I2tapalapa (2018) y a alumnos de manera particular 1 iifleducon@gmail.com Dips lefiaiencomenoio eo - tat thet. poetry fles Moma é nee)Murguia, Ramén y Jorge Garibay Alvarez, dinadores. Manual de Archivisica eleststica; México, iversidad Pontificia de México, 1998. Bribiesca Sumano, Maria Elena. lntrodiccisn « le Paleegrafia; México, Archivo General de la Nacién, 1978 Pte Starope, Manuch Archivala Meticcnas México, F UNAM, Instituto de Historia, 1932 (Serie 1, N° 27, Barrera Stamps, Manuel. “El sisteroa de pesos y medidas colonial” en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, tomo XXXVI, México, 1967. "Diccionario de Autoridades de la Real Academia Bspafola; Madrid, 1964. Beer Floriano Gumbrefio, Antonio. Curso General de Peleografia _y Diplomatca Espaiolas, Oviedo, Seeretariado de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1946. ‘Gémex Cafedo, Lino. Los archivos dela bistoria de América | Periodo colonial espaol; México, Instituto Panamericano de Geografie ¢ Historia, 1961. Guia General de los fondos que contiene el Archivo General de la Naci6n. México, Archivo General de la Naci6n, 981 ‘Martinez Pefaloza. Explain de alguros trmines y © concep usados en dacsomenios istricos: México, Archivo General dela Nacidn, 1977, (Serie Gulas y Catélogos, N° 94) ‘Mijares Ramirez, lwonne. Esribeno yecricuras plea ie lca de aciudad de Mésico; México, UNAM, tstituto de Investigaciones Histdricas, 1997. (Serie Historia Novohispana/6o, = gaerN | Millafes Carlo, Agustin y José I. Mantecén. bur de | Paleografia Hispanoamericana de los sglos XVI-y XVII. ‘México, Instituto Panamericano de Geogratia ¢ Historia, 1955. coger i ~. ‘Miranda, José. Las ideas y ls intitucione politicas mexicanes. México, UNAM, 1978. Moorhouse, A.C. Historia del alfabeto. México, Fondo de Cultura Beonomica,i974 (Breviarios) Mufioz y Rivero, Jesis, Masta! de Paloggrafia Diplométicaespaola de fo sglos XI al XVIE. Madrid, Ediciones Adas, 1972. ¢ Niifier Contreras, Luis. Manual de Paleografia, Fundamentose Historia dela Bxeritura Latina basta el siglo VIL Madrid, Ediciones Cateda, 1994 Pérez Fernindes del Castillo, Bernardo. Historia de la cxrhanicon la Nuevs Espa yl noutriad x Mésea. México, UNAM, 1983. Pezzat Arzave, Delia. Elementos de Polina i i Novobispana, México, UNAM, 1990. 2 Real Diaz, José Joaquin. E:vudio Diplomatic del acon indian Sevila, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1970. expresionesy formulas uridico-poitcas de uso Foi Glee : Riesco Terrero, Angel, Elisa Ruiz Garcia, Jesis ‘Dominguez Aparicio, Ana B. Sinehez Prieto. “Aprasimacion ala cultura exrit: material de apoyo. ‘Madrid, Fitorial Phayo, 1095 Torre Villar, Ernesto de lay Ramiro Navarro de ‘Anda. Merodolgia deta Investigacion biliografca, arcbivtoa y documental, México, McGraw-Hill, 1981. Zonya, Leanoe, “Alternate Vids én internet para reforzar la docencia de paleografia” en Aprender con tecnologias dgitals. Actas del Congreso Ciamte ql 2013: Congreso Iberoamericano de aprendizaje mediado por la tecnologia. México, Universidad Nacional Auténoma de México, 2013, ee 7