You are on page 1of 1

ေရစည်းခံု ဘုရားေကျာက် စာ (ကျန်စစ် သား)

ေရစည်းခံု ဘုရားေကျာက် စာ သည် ပုဂံေခတ် ေအဒီ၁၁၀၂ ခနက


် ့ ကျန်စစ် သား မွနဘ
် ာသာြဖင့် ေရးထိုးထားေသာ ေရစည်းခံု ဘုရား ေကျာက်စာ ြဖစ် သည်။

ြမန်မာြပန်

ပုဂံကို ရန်သူတိ ဖျက်ဆီးေသာအခါ အမျ ိ းေလးပါးသည် စစ် သံပန်းြဖစ် ၍ အချ ိ လည်း ေအာက်အေ ကသိ ပါ ကရသည်။

အချ ိ လည်း အထက်အညာသိ ပါ ကရသည်။

ငါ၏ အကူအညီြဖင့် ထိုသူတိ ပုဂံသိ ြပန်ေရာက်ေစပါအံ ့။

များစွာေသာ သူခပ် သိမ်းတိသည် သားတကွဲ ၊မယားတကွဲ ၊ မိ တကွဲ ၊ ဖတကွဲ ြဖစ် ကရကုန၏


် ။

ထိုသူတိ၏ ဒုကကို ငါ ငိမ်းပါအံ ့။

ထိုသူတိ၏ မျက်ရည်ကို ငါသုတ်ပါအံ ့၊

ငါ၏ ယာလက်ြဖင့် ဆန်စပါးရိ ကာကိုေပးအံ ့၊

ငါ၏ဝဲ လက်ြဖင့် ဝတ်စားတန်ဆာကို ေပးအံ ့။

အမိ သည် သားငယ်အား ရင်ခွင်၌ ှစ်သိမ် သ


့ ကဲ့သိ ငါသည်လည်း တိုင်းသူြပည်သားတိကို ှစ်သိမ် ပ
့ ါအံ ့၊

အြခား ဘာသာ ြပန်ဆိုမများ


မူရင်း မွနဘ
် ာသာကိုပင် G.H.Luce က ဤသိ အဂလိပ် ဘာသာ သိ ြပန်ဆိုထားသည် ကိုလည်း ေတရပါသည်။ 1102-AD တွင် ေရးထိုးခဲ့ ေသာ ေကျာက်စာ ကို
အဂလိပ်ဘာသာသိ ြပန်ဆိုထားြခင်း။

“ His Majesty’s desire – quickly they shall be fulfilled.When raiding enemies come up to destroy Pagan , and all four castes of people living there are borne off
captive downstream and go to other countries, by the strength lift and energy of the king ,swiftly shall they ascend upstream and take their solace in Pagan again. Of
those torn from their dear ones, if those who were sick at heart , by a course of benefits , with water of compassion , with loving-kindness which is even as a hand , he
shall wipe their tears , he shall wash away their snot .With his right hand rice and bread , with his left hand ornaments and apparel , he shall give to all his people. Like
children resting in their mother’s bosom , so shall the king keep watch over them and help them ”

· ေြပာ · ြပင် (https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9


(ေအဒီ ၁
ပထမပု ဂံ မင်းဆက် မ ျား သမု ဒရာဇ် · ရေသ့ေ ကာင် · ပျ မင်းထီ း · ထီ းမင်းယ ် · ယ ်မ င်းပို က် · ပို က်ေသ ်လည်

ဒုတိယပု ဂံ မင်းဆက် မ ျား ေသ ်လည်ေ ကာင် · ေ ကာင်တူရစ် · သည်းထန်မ င်း · အမတ် မု ကမန် · သူရဲ · သာရမွ နဖ
် ျား

တတိ ယပု ဂံ မင်းဆက် မ ျား သိုက်တိုင် · ေသ ်လည်ေ ကာင်ငယ် · ေသ ်လည်ပို က် · ခန်းေလာင်း · ခန်းတက် · ထွနတ
် ိ ုက် · ထွနပ
် စ် · ထွနခ
် ျစ် · ပု ပ ါး ေစာရဟန်း · ေရအုနး် သီး · ပိ

စတုတပု ဂံ မင်းဆက် မ ျား ပျ ်ြပား · တန်နက် · စေလငေခွ း · သိနး် ခို · ေညာင်ဦး ေစာရဟန်း · ကွမ် းေဆာ်ေ ကာင်ြဖ · ကျ ်စိုး · စုကေတး · အေနာ်ရထာ · ေစာလူး · ကျန်စစ်သ

အြခားထင် ှ ားေသာသူမ ျား မ ုဟာမင်း · ငေထွ ူ း · ငလံုးလက် ဖ ယ် · ေညာင်ဦးဖီ း · ဗျတ် ဝိ၊ ဗျတ · မ ူဟာ · ှ င်အရဟံ · ငရမန်ကန်း · ရာဇကုမ ာရ် · ရမန်ငေထွး · ရာဇသ ကန်

အေ ကာင်းအရာများ တျ ံ တစ်အယူဝါဒ · ဗု ဒသာသနာ · ြမေစတီ ေကျာက် စာ · ေစာလူးမင်းေကျာက် စာ · ဗု ဒ၏ ဗျာဒိတ်ေတာ်လာ ပု ဂံမ င်းသံုးဆက် · သကရာဇ် · ြမင်းကပါ ·

ေဒသ ယုနလ
် တ် က န်း · သီရိပ စယာ · တမဝတီ · ပု ဂံ

ပု ဂံေခတ် (ပင်းယေခတ် · အင်းဝေခတ် · ေတာင်ငူေခတ် · ေညာင်ရမ် းေခတ် · ကုနး် ေဘာင်ေခတ် · ရတနာပံု ေခတ် · ကိ ုလိုနေ
ီ ခတ် · ဂျပန်ေခတ် · ပါလီမ န်ဒီမို ကေရစီ

"https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ေရစည်းခံ ုဘုရားေကျာက်စာ_(ကျန်စစ်သား)&oldid=564096" မှ ရယူရန်

ဤစာမျက် ှာကို ၂၉ ုဝ
ိ င်ဘာ ၂၀၂၀၊ ၀၄:၃၇ အချန်ိ တွင် ေနာက်ဆံုး ြပင်ဆင်ခဲ့သည်။

စာသားများကို Creative Commons Attribution-ShareAlike လိုင်စင်ြဖင့် ရ ှိ ုင


ိ ် ပီး ထပ်ေဆာင်းသတ်မှတ်ချက်များ ှိ ုင
ိ ်သည်။ အေသးစိတ်အတွက် အသံုးြပ ြခင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ

တွင် ကည့်ပါ။

You might also like