Professional Documents
Culture Documents
Fundamental of Literature by Temesgen
Fundamental of Literature by Temesgen
›=”dáKAúÇ=Á *õ w]’>" ¾}íð ’Ñ` G<K< e’êG<õ ›ÃÅKU ¾T>K¨<” Hdw c=Áe[Ç
¾T>Ÿ}K¨<” ÃLM:- #uT>Ñv }k’vwa unLƒ ¾}ÑKì Ñ<ÇÃ G<K< e’êG<õ ’¨< TKƒ
›e†Ò] ’¨<::$ ÃI”” u}SKŸ} eK e’êG<ó© nLƒ ƒ`Ñ<U ¾T>cÖ¨< dictionary of
literary terms ¾T>Ÿ}K¨<” ÃLM' #e’êG<õ ¨<eØ K=SÅw ¾T>Ñv¨< ¾wnƒ Å[ͨ<”
¾Öuk uÓØU ¨ÃU u´`¨< ¾T>k`w ¾êG<õ e^ ’¨<:: du=’~' ¨Ø’~/ ŸÓKcw
S”Ü’~/' ¾›ÑLKê wn~“ Ø”"_¨< ÅÓV ¾wnƒ Å[ͨ< SKŸ=Á “†¨<::$
ŸLà ”Ǿ’¨< ¾e’êG<õ” U”’ƒ u}SKŸ} e"G<”U É[e G<K<U K=J” ËLM ¨ÃU
SJ” ›Kuƒ ¾T>K¨<” wÁ’@ uTe[Í ›eÅÓö Áp`w ”Ï ›G<”U u=J” u}¨c’ SMŸ<
G<K<”U vKS<Á K=Á["“ K=ÁeTT ¾T>‹M ÃI ’¨< ¾T>vM G<K<” ›kõ ¾J’ wÁ’@
K=cÖ¨< ›M‰KU:: ¾}éñ ’Ña‹ G<K< e’êG<õ SJ” ›KSJ“†¨<” u}SKŸ} ›G<”
›G<” ¾}éð ’Ñ` G<K< e’êG<õ ›ÃÅKU:: e’êG<õ ŸT”—¨<U êG<õ ¾T>KÃuƒ ¾^c<
¾J’< vI`Áƒ' ›LT' ›ÑMÓKAƒ“ ²`ö‹ ÁK¨< ¾Øuw ²`õ ’¨< ¾T>K¨< •du? •¾ÔL“
ÃuMØ }kvÃ’ƒ •ÁÑ– SØ…M::
e’êG<õ ¾›”É TIu[cw ›=¢•T>Á©' þK+"©“ TIu^© SM¢‹” ŸTd¾~U uLà p`è
uT>ðpŨ< Sc[ƒ ÓKcx‹“ I´x‹ Ÿ’²=I Ÿfe~ Ò` ÁL†¨<” Ó”–<’ƒ' ›c^`“ G<’@•
Á”çv`nM:: e’êG<õ ¾›”É” TIu[cw ¨Ó“ MTÉ ”Ç=G<U vIM KT>kØK¨< ƒ¨<MÉ
uTe}LKõ [ÑÉ ¾T>ݨ}¨< T>“ Ÿõ ÁK ’¨<:: TIu[cu< u›“E“E` e`¯~U J’ uU’~
¾T>Ÿ}L†¨<” M¿ M¿ ›p×Ý‹ up`e’ƒ uTq¾ƒ }Ÿ¿” ƒ¨<MÉ ¾Te}T`“ ¾Td¨p
}Óv` ÃðêTM:: u²=IU ÔÍ=¨< ”Ç=¨ÑÉ ÖnT>¨< ÅÓV }Ö“¡a ”Ç=kØM ¾TÉ[Ó T>“
›K¨<::
Ÿ²=I uLà Ÿk[u< ƒ”’@‹ S[ǃ ”ÅT>‰K¨< e’êG<õ ²`ð w²< ¾J’< ›ÑMÓKA„‹
ÁK<ƒ Øuv© e^ ’¨<:: ¾c¨< MÏ ›”É” ¾e’êG<õ e^ uT>Á’wuƒ ¨ÃU
uT>ÁÇUØuƒ ¨ÃU uT>ÁÃuƒ ¨pƒ Ÿ}KÁ¾ ›p×Ý u`" ÖkT@‹” ÁÑ—M::
u›ÖnLà e’êG<õ ²`' HÃT•ƒ' kKU' vIM' GÑ`' ¨²} dÃÑÉu¨< ”Ç=ÑMê
¾}ðKѨ<” Hdw Øuw u}VLuƒ“ u}ðKѨ< SMŸ< ¾SÓKê“ ¾Tp[w ›pU eLK¨<
É”u` ¾Ki ’¨< TKƒ ”‹LK”:: ²=I Là e’êG<õ ÑÅw ¾K¨<U c=vM eKT”—¨<U ’Ñ`
Tp[w ËLM KTKƒ }ðMÔ ”Í= çHò¨< e’êG<õ ÑÅw ¾K¨<U wKA eKTÁ¨<k¨<
(u=Á”e U“v© °¨<kƒ eKK?K¨<) ¨ÃU uÅ”w K=Áe[Ǩ< eKTËK¨< ’Ñ` Ãéõ KTKƒ
}ðMÔ ›KSJ’< Mw K=vM ÃÑvªM:: ›”É çGò eKTÁ¨<k¨< ²`' HÃT•ƒ' kKU'
vIM' GÑ`' ¨²} ue’êG<õ ¨<eØ KTp[w SVŸ\ ›”É Içê ’¨<:: ÃH@ ÅÓV
¾e’êG<ñ” Å"T’ƒ“ ¾çHò¨<” ÁLªm dT>’ƒ ¾T>ÁÔL ”Í= e’êG<ñ SÓKê
¾TËK¨<” ’Ñ` KSÓKê eK}VŸ[ ¾}ðÖ[ eI}ƒ ›ÃÅKU::
e’nM ¾e’êG<õ ²`õ ’¨< ¨Ãe ›ÃÅKU uT>K¨< Là UG<^” ÑA^ KÃ}¨< ÕÁK<::
ŸeÁT@¨< T¾ƒ ”ÅT>‰K¨< #e’nM$ Øuw u=J”U ¾T>k`u¨< Ó” unM ”Ï uêG<õ
eLMJ’ Ÿe’êG<õ ¨Ñ” K=SÅw ›ÃÑv¨<U ¾T>K< ›K<:: K?KA‹ UG<^” ÅÓV e’nM
”ÅT”—¨<U ¾e’êG<õ ²`õ Á´““ ¾T>Áe}U`“ Ke’êG<õ’ƒ ¾T>¨Ö< SS²—
Seð`„‹” ¾T>ÁTEL eKJ’ ue’êG<õ ²`õ’ƒ K=SÅw ÃÑvM ÃLK<:: ¾}KÁ¿
vKS<Á‹ e’nM ue’êG<õ’ƒ Sð[Ï ¾KuƒU uTKƒ u`"• U¡”Á„‹” u›e[Ï’ƒ
Ák`vK<:: K?KA‹ vKS<Á‹ ÅÓV ¾k[u<ƒ” U¡”Á„‹ ƒ¡¡K—’ƒ uSn¨U U¡”Á„‡
¾e’nM” e’êG<ó©’ƒ ¾TÃõl ”ÅJ’< KTd¾ƒ ¾^d†¨<” ›e}Á¾ƒ Ák`vK<::
2.2. ¾e’nM vI`Áƒ“ }Óv^ƒ
2.2.1. ¾e’nM vI`Áƒ
Ÿe’nM vI]Áƒ ›”Æ ÃH@ }wKA ¾T>Ö^ vKu?ƒ /ÓKcw/ ›KS•\ ’¨<:: ¾›”É MxKÉ
Å^c= ŸK? ’¨< wK” uTe[Í ›eÅÓð” M“k`w ”‹LK”:: ›”É” }[ƒ ¨ÃU
”qpMi ¨eÅ” ÃI”” }[ƒ ¨ÃU ”qpMi ŸK? ¾T>vM c¨< u²=I” Ñ>²? ¾}[}¨<
¨ÃU ¾}“Ñ[¨< ’¨< wK” Te[Í M“k`wuƒ ›”‹MU:: ŸØ”ƒ ËUa c=¨`É c=ª[É
¾S× ’¨<:: ÃIU uSJ’< vKu?~ TIu[cu< (I´u<) ’¨< u=vM }kvÃ’ƒ Õ[ªM::
Ñ@G<”U (1987'14) ÃI”” Gdw ”Ç=I uTKƒ ÁÖ“¡\•M:: #e’nM Ÿƒ¨<MÉ
¨Åƒ¨<MÉ ¾}LKð ¾Sד uI´w KI´w ¾}ðÖ[ eKJ’ ¾’@ ’¨< và Å^c= ¾K¨<U::
¾’@ ’¨< và Å^c= eKK?K¨<U Gwƒ’~ ¾I´w ÃJ“M::$
Ud. 1. É` u=Áw` ›”ud Áe` ::
uUdK? ›”É ¾k[u¨< UdK?Á© ›’ÒÑ`U J’ uUdK? G<Kƒ ¾k[u¨< nL© ÓØU ÓL©
vKu?†¨< T” ”ÅJ’ ›Ã¨pU:: I´u< Ó” ›G<”U É[e ’²=I” Ñ<ÇÄ‹ ¾T>SKŸƒ
›¨<É c=Áј Gdu<” KTÖ”Ÿ`' ¾uKÖ KTe[ǃ c=M ÃÖkUv†ªM:: uSJ’<U
”w[ƒ’†¨< ¾I´u< (¾TIu[cu<) ÃJ“K<::
K?L¨< ¾e’nM vI`à }wKA K=Ö^ ¾T>‹K¨< ÅÓV ›”é^© uJ’ SMŸ< uSÖ’< /p`ê/
ŸK?KA‹ êG<ó© e’êG<ö‹ Á’c J• SÑ–~ ’¨<:: ¾e’êG<õ ²`õ }wK¨< ŸT>Ökc<ƒ
S"ŸM G}• MxKÉ' e’ÓØU“ }¨<’@ƒ ÃÖkdK<:: e’nM” Ÿ’²=I ¾e’êG<õ ²`ö‹ Ò`
uSÖ’< /up`ê/ e“¨ÇÉ[¨< ›’e}— ’¨<:: ”Ç=I e”M uSÖ’< [ÏU ¾J’ e’nM ¾KU
¨ÃU Ÿ›”Ç”É e’nKA‹ uSÖ’< ¾T>Á”e K?L ¾e’êG<õ ²`õ ¾KU KTKƒ }ðMÔ
›KSJ’<” Mw M”M ÃÑvM:: KUdK? ›”Ç”É ›ð]¢‹ uSÖ“†¨< Ÿ›”Ç”É ›ß`
MxKÊ‹“ ÓØV‹ •ÏÓ ¾[²S< “†¨<:: ›”Ç”É ÓØV‹U Ÿ›”Ç”É ¾e’nM ›Ã’„‹
(KUdK?:- ›ð•]¡) uSÖ“†¨< ÏÓ Á’c< “†¨<:: ”êê\ ›ÖnLà p`ê” Sc[ƒ ÁÅ[Ñ
’¨<::
²]G<” (1992'22) \ƒ ò’@Ò”” Öpf ”ÅT>Áe[Ǩ< e’nM G<Kƒ ›uà vI`Áƒ ›K<ƒ&
¡ª’@“ }Kªªß’ƒ:: ¡ª’@ e”M e’nM ”ÅK?KA‹ ¾e’êG<õ ²`ö‹ ¾Å^c=¨< ¨<Ö?ƒ
uêG<õ K›”vu=¨< k`x ›”vu=¨< ¾T>Á×ØS¨< ›ÃÅKU:: ¾T>Å[Ó ¾T>Ÿ¨” ”Ï::
e’nM uð×]¨< c¨< ›T"Ã’ƒ ¾}KÁ¿ ›Ò×T>‹” uSÖkU c¨< u}cucuuƒ
¾T>²?U' ¾T>}[ƒ' ¾T>’Ñ`' ¨²} ’¨<:: KUdK? ¾ñŸ^' ¾iKL' ¾k[`„ ÓØV‹
c=k`u< ›p^u=¨< ¾Ù` Sd]Á ¨ÃU K?L ’Ñ` õ uK?KA‹ }kvÄ‹ S"ŸM ¨Ç=Á ¨Ç=I
•ÁK' ¾}”Ô^ÅÅ' ¾}KÁ¿ ”penc?‹” Ád¾ Ák`vM ”Ï vKuƒ x qV
›ÃgMMU' ›Ãö¡`U' ›Áp^^U:: S<jU u=J” ”Å TIu[cu< vIM“ U’ƒ
¾T>KÁà u=J”U u›”Ç”É x Å[ƒ ¾}Ån ¨Ç=I ¨Ç=Á ¾}vK SŸóƒ”' T²””
¾T>ÑMê ¾òƒ Ñê uTd¾ƒ ¾T>k`w ’¨<:: u=Á”e u=Á”e u”v“ udÓ ScM ÉUê
SËu< ›Ãk_ ’¨<::
1. ¾SÓKØ }Óv`
eK›”Ç”É ’Ñ` SðÖ`' G<’ƒ' ¾ƒSÖ?’ƒ“ ¾SdcK<ƒ” KT}ƒ' KS}`Ñ<U
KTe[ǃ ¾U”ÖkUuƒ ’¨<:: ¾c¨< MÏ eK›”Ç”É }ðØb© Ñ<ÇÄ‹ ›S×Ø'
›Sc^[ƒ' U”’ƒ' ¨²} KT¨p ¡õ}— Ñ<Ñ<ƒ ÁÉ`uM:: eKJ’U ”ȃ; KU”;
ÁK ÃÖÃnM:: KØÁo‡ SMe KTÓ–ƒ ÅÓV e’nM” kÇT> U`ݨ< ÁÅ`ÒM::
U¡”Á~U e’nKA‹ K”Å’²=I ›Ã’ƒ ¾c¨< MÏ ØÁo‹ u`" ULj‹” uSeÖƒ
ÃuMØ Ã•¨nK<::
2. ¾TUKØ }Óv`
Ÿ›eMˆ“ }ÅÒÒT> Ièƒ& ŸTèŨ< vIM“ MTÉ' ŸT>Á¾¨<“ "Kuƒ SM"UÉ`
¨²} ¨Ø„ c< uðKѨ< ›KU' ”ÅðkŨ< ¾T>ð’Ø´uƒ' É`h¨<” ¾T>“Ñ`uƒ“
¾T>ÁÃuƒ G<’@” ¾T>ðØ`uƒ ’¨<:: u`" nL© ÓØV‹ K²=I }Óv` ›ÑMÒà c=J’<
Ãe}ªLK<::
Ÿ²=I uLà ¾k[u¨< UdK? ¾T>Ád¾¨< uT>’>K=¡ MÏ }Óv` ›”Ë~ Á[[' qi~ ¾uÑ’“
u°K~ ¾Ów` ÇT> ¾J’ ›”É c¨< eT@~” unL© ÓØU ”ȃ Ÿi• ”Çk[u¨<
’¨<:: ²=I Là ÓØS< LÃL¿” c=à MÏ~” ¾T>ÁScÓ”' ¾T>Á¨Ée u=SeMU ª“¨<
SM°¡ƒ Ó” Á ›ÃÅKU:: ÓKcu< e°M ƒSeLK‹ ÁK¨< l”Ï“ª” KSÓKê dÃJ”
SM¡ w‰ ”Í= ¾}Óv`“ ¾e^ c¨< ›KSJ“E” KTd¾ƒ ’¨<:: ÓKcu< ¾”Ñ<e” MÏ òƒ
Kòƒ u=dÅw K=S×uƒ ¾T>‹K¨<” Ñ<É ŸTcwU uLà Á¨<kªM:: ’Ñ` Ó” uMÏ~
}Óv` ¨<eÖ< •ÏÓ eL[[ ÃI”” Hdu<” u›”Ç‹ S”ÑÉ uSÓKê öà TKƒ ðMÕM::
uSJ’<U G<K~”U ›LT (SdÅu< dèp SdÅw”“ ŸT>S×uƒ ’Ñ` TUKØ”) ŸÓw
KTÉ[e Hdu<” ŸLÃ uk[u¨< SMŸ< ›p`x•M:: ÃI””U uTÉ[Ñ< òƒ Kòƒ u=“Ñ`
ŸT>S×uƒ ›ÅÒ ”Ç=ÁSMØ [É„M::
3. ¾Te}T` }Óv`
¾e’êG<õ ›”Å—¨< }Óv` Te}T` ’¨<:: e’nM Ÿe’êG<õ ²`ö‹ ›”Æ eKJ’
¾Te}T` }Óv`” ÁŸ“¨<“M:: e’nM ¾›’ÒÑ`' ¾›e}dcw' ¾MTÉ ¨²} e`¯ƒ”
Áe}U^M::
UdK? 1:- ›d” SwLƒ uwMHƒ
ÃI UdK?Á© ›’ÒÑ` c‹ ›”É” ’Ñ` KS}Óu` ¨ÃU KTÉ[Ó c=ðMÑ< uÑ<Ç¿ ²<]Á
°¨<kƒ ›eðLÑ> SJ’<” ¾T>Ádew' ¾T>’Ó` ’¨<:: ›”É c¨< ¾›d ›uLM Øuw” dÁ¨<p
k`„ ”ÅT”—¨<U UÓw ›”eŠ MwL u=M ujI èÒM:: KŸó ›ÅÒU K=ÒKØ
ËLM::
¾c¨< MÏ u°Kƒ }°Kƒ ¾’<a ¨<× ¨<[É ¨<eØ ¾}KÁ¿ ’Ña‹” K=cT ¨ÃU K=’Ñ[¨<
ËLM:: Ÿ²=I uLà ¾k[u¨< UdK?Á© ›’ÒÑ` Ó” ¨<’}— S[Í SeÖƒ ¾T>Ñv¨<
Ñ<Ç¿ u}ðçSuƒ ¨pƒ ¾’u[' Á¾ ¨ÃU u›"M }ј„ ¾cT SJ” ”ÇKuƒ Áe[ÇM::
Ÿ²=I ¨<ß Ó” ›K<I ›K<i K=J” ¨ÃU }Úvß S[Í K=јuƒ eKTËM }¯T’>’~
ØÁo ¨<eØ K=Ñv ”ÅT>‹M Ã’Ó[“M:: u›ÖnLà ›”É ’Ñ` ŸU”Û c=J” ÃuMØ
T˜“ }kvÃ’ƒ ”ÅT>•[¨< ƒMp ƒUI`ƒ ÃcÖ“M::
e’nM eK›”É Ñ<Çà ¾}’Ñ[” ›Ò×T> (Ø\U ÃG<” SØö) uTIu[cu< ¨<eØ
}kvÃ’ƒ ”Ç=•[¨<“ KSܨ< ƒ¨<MÉ Ãq¾¨< ²”É Ÿõ}— ›e}ªê* Õ[ªM:: ³_
•— eKkÅUƒ ›v„‰‹”' ¾U”cT¨< ”"eL”+Á' ”qpMi }[ƒ ¨²} ¾²=I }Óv`
¨<Ö?ƒ “†¨<::
5. ¾SÓ•ƒ/¾Sq×Ö` }Óv`
TIu[cw ¾}KÁ¿ vIKA‹ U’„‹' vI`Áƒ“ ›SK"Ÿƒ ÁL†¨< c‹ ¨<Ö?ƒ ’¨<::
u›”É TIu[cw ¨<eØ ÁK< c‹ G<K<U Úª' SM"U ›SK"Ÿƒ ÁL†¨<' T˜ ¨²}
“†¨< TKƒ ›Ã‰MU:: eK²=I u›”Ç”É c‹ ¾T>¿ SØö vI`Áƒ” (e`qƒ' eeƒ'
¡óƒ' ¨<gƒ' Ò֨ؒƒ ¨²}) KT¨<Ñ´' KSq×Ö` ¾}KÁ¿ ›Ã’„‡” (u}[ƒ'
ukMÉ' u”"eL”+Á ¨²}) ÃÖkTM::
UdK?:-
g= ÃuM×M Ÿg=I
Ÿ²=I uLà ¾k[u<ƒ e’nKA‹ u›”É TIu[cw ¨<eØ ›LeðLÑ> ¾J’<“ uc‹ S"ŸM
p_”' ›KSÓvvƒ” wKAU ›wa ¾S•` G<’@” ¾T>ÁŸeS< ›Ò×T>‹” KT¨<Ñ´“
Ø\ ¾T>vK< MTÊ‹” ”Ç=ÔKw~ KTÉ[Ó Ÿõ}— ›e}ªê* ›L†¨<::
Ÿ²=I uLà uk[u¨< ÑKé Sc[ƒ ÓØU ŸÃ²ƒ ›”é` ¾Hdw UØkƒ“ ØMkƒ
ÁK¨< c=J” up`èU ”Åe’nM G<K< ŸK?KA‹ ¾e’êG<õ ²`ö‹ Ò` c=¨ÇÅ` ›ß`
(Ø` UØ”) K=vM ¾T>‹M ’¨<:: ”Å ›ÁM’I ÑKé ÓØU ŸMxKÉ ¾T>K¾¨<
U`Ø“ du= ¾J’< nLƒ” uSÖkS< w‰ dÃJ” ’²=I nLƒ uT>ðØ\ƒ U•©
É`Å^ ßU` ’¨<::
ŸLà u}cÖ<ƒ U¡”Á„‹ eKÓØU U”’ƒ ›”É G<K<” ›kõ ¾J’ wÁ’@ SeÖƒ
›e†Ò] J“EM:: uSJ’<U #¾ÓØU U”’ƒ ¾Ñv¨< c¨< G<K< ÓØU” K=uÃ’¨<
ËLM& ÃÑvM::$ U¡”Á~U KÓØU ›”É wÁ’@ w‰ SeÖƒ ”óe” ¾SÁ´
S<Ÿ^ ’¨<& ›”È ŸÁ²<ƒ ”óe SJ’< ¾T>k`:
ÓØU ”Å›”Ç”É S<Á© êG<ö‹ (þK+"' õMeõ“' ¨²}) ¾›”É” Hdw U”’ƒ
KTw^^ƒ' KTe[ǃ' KS}”}” ¾T>Ø` dÃJ” ¾²=Á” Hdw ¨<’ KTd¾ƒ“
KSÓKØ ¾T>Ø` Øuw ’¨<:: ›”Ç”É ÓØV‹ Ó” (weKƒ ¾T>ÔL†¨<) Ó”
”Å´`¨< êG<õ Hdu<” }Úvß KTÉ[Ó uT>ÁÅ`Ñ<ƒ Ø[ƒ U¡”Áƒ Hdu<”
¾Te[ǃ' ¾Tw^^ƒ“ ¾S}”}” ´”vK?Á†¨< ÔM„ K=à ËLM::
›”É” Hdw }Úvß TÉ[Ó c=vM ¾T>’Ñ[¨<” ¨ÃU ¾T>vK¨<” Hdw Gdv©
(¾TÕÃ' ¾TÃÇce) ”ÇÃJ”“ ›”vu=¨< ¨ÃU ›ÉTÛ eKT>vK¨< Hdw Ø`ƒ
ÁK Ó”³u? ”Ç=•[¨<' ¾T>vK¨<” ’Ñ` ¾T>Á¾¨<' ¾T>Ág}¨<' ¾T>Çec¨<'
¾T>kUc¨<' ¾T>cT¨< u›ÖnLà KeT@ƒ Iªc< p`w ”Ç=J” TÉ[Ó TKƒ
’¨<:: }Úvß’ƒ ÃI ŸJ’ }Úvß’~” KTU׃ ¨ÃU KTeÑ–ƒ ÅÓV
¾ÓØS< UeM ¾SõÖ` HÃM Ÿõ}—’ƒ ›e}ªê* ¾T>Öup Ñ<Çà ÃJ“M::
¾T>k`u¨< ÓØU UeM Ÿd‹ ŸJ’ ¾T>vK¨< Hdw ¾uKÖ ”Ç=Ã' ”Ç=ÑKØ“
¾uKÖ }Úvß ”Ç=J” ¾TÉ[Ó ›pS< Ÿõ}— ’¨<:: ¾›”É” ÓØU UeM
Ÿd‹’ƒ ›pU ŸT>ÁÔKw~ Ñ<ÇÄ‹ S"ŸM Ñ×T>¨< ¾T>ÖkUv†¨< nLƒ ¾SÓKê
wnƒ“ }Ñu=’ƒ ¨ÃU u}KSŨ< SMŸ< ¾nLƒ U`Ý ÁM” ¾U”Ö^¨< ›”Æ“
ª’—¨< ’¨<:: uSJ’<U K›”É ÓØU }Úvß’ƒ ¾nLƒ U`Ý' UeM Ÿd‹’ƒ“
K’²=I SÑ<Lƒ ›e}ªê* ¾T>ÁÅ`Ñ< K?KA‹ ´`´` vI`Áƒ S•` ÏÓ ›eðLÑ>
’¨<::
u’v^©¨< ›KU ”Åõp`' GÑ`' IMU' ¨<uƒ“ ¾SdcK< du?‹” nLƒ kUa
SÓKê kLM ›ÃJ”U:: ÓØU ’²=I“ ScM du?‹ }Úvß’ƒ ”Ç=•^†¨<
¾TÉ[Ó HÃM ›K¨<::
ÓØU U“v© ’¨< e”M uÓØS< ¨<eØ ¾T>k`u<“ ¾T>Å[Ñ< ’Ña‹” Ÿ²=Á kÅU
v“Á†¨<U' v”cT†¨<U ¾U“¨<n†¨< ÁIM MÕU vK¨< ¾Gdw ð[e õ” ßMØ
¾TKƒ“ Ñ×T>¨< uðÖ[¨< ›¨<É ¨<eØ ”É”ŸL¨e ¾TÉ[Ó HÃM ›K¨<
TK‹” ’¨<::
ÓØU lØw ’¨< e”M J” wKA ¾TÃÑMç¨< ¨ÃU ŸSÓKê ¾T>qÖu¨< ’Ñ` ›K
KTKƒ }ðMÔ ›ÃÅKU:: ÓØU lØw ’¨< c=vM uØmƒ nLƒ' uØmƒ
SeSa‹' uØmƒ x (Ñê) LÃ ¾T>cõ` SJ’<” KSÓKê ’¨<:: ¾ÓØU
lØw’ƒ ŸSeS`“ Ñê w³ƒ ÃMp ÃuMØ ÔM„ ¾T>¾¨< ¾T>ðMѨ<” Hdw
u›ß\ Tp[w uS‰K< Là ’¨<:: ´`´` Hdx‹” uS}”}”“ uTw^^ƒ LÃ
¾T>ÁÖó¨< Ñ>²? ¾K¨<U:: (UdK?¨< Up’ƒ” u}SKŸ} Ÿk[u¨< Tw^]Á u‹
ŸUp’ƒ Ò` }Áõ k`vDM::)
¾ÓØU lØw’ƒ ¾Hdw Up’ƒ” ÃÖ^M:: ›”É ÓØU uØmƒ nLƒ u`"
Hdx‹” ¨ÃU ›”É” ´`´` Hdw Ák`vM wK“M:: ÃH@ udM“ Ö”"^ Hdw
u’²=Á Ømƒ nLƒ ¨<eØ ßq“ Uq Sp[u< ÅÓV ÓØS< Up’ƒ
”Ç=•[¨< ÁÅ`ÒM::
UdK?:-
በሙሉቀን ዘመነ (ኢ.ቋ.ስ-አማርኛ ት\ ክፍል) የተዘጋጀ 2010 ዓ.ም
Ÿ}S–< LÃk`' ¨”´’ƒ SS–ƒ
›Ñ`” dÃKl' K?L ›Ñ` SÑ–ƒ
(u•¨<k~ e¿U - 2000' 42)
ÃI ÓØU unLƒ ›ÖnkS< lØw (u²Ö˜ nLƒ w‰)' uT>Ák`u¨< Hdw ÅÓV
Up ’¨<:: ÓØS< Ÿ²=I uòƒ ¾}KÁ¿ ²ó™‹ u}ÅÒÒT> #GÑ_ Ø]˜$ #ÃIU
GÑ` GÑ` ÃLM$' #”ȃ ’i GÑ_;$' ¨²} ÁK< uc¨< HÑ` S•` u=ðMÑ<U
¾GÑ^†¨<” õp`“ “õqƒ Ó” ”ÇM‰K< ÑMçªM:: ÃH@ ÅÓV #LU ØÍ ¨MÇ
”ǃMc¨< ð̓' ”ǃ}¨¨< MÍD J’vƒ$ ”Ç=K< SJ’< ’¨<:: u}KÁ¿ ¾¨<ß
HÑ` ¾T>•\ ›=ƒÄåÁ¨<Á” ¾¨<ß GÑ` ’<a” ƒ}¨< ”ÇÃSÖ< ¾T>ÁÑ–<ƒ
Ñ”²w' ¾T>•\ƒ ¾}hK ’<a' ¨²} ›dd†¨<:: ÃI” wK¨< ²=Á¨< ”ÇÃk\
ÅÓV ÁÅÑ<uƒ kÂ' TIu^© ’<a¨<' Sðnk\“' ¾T”’ƒ Ñ<Çà ¾“ðn†¨<
›LekUØ ›L†¨<:: “U ÃI”” Hdv†¨<” ŸLà uk[u<ƒ ²ð•‹ }”õcªM::
u¨<k~ ”Ç=I ›Ã’ƒ õLÔƒ” KTTELƒ“ ŸHdw KT[õ c=vM ŸLà ”Åk[u<ƒ
G<MÑ>²? #GÑ_$ ŸTKƒ ÃMp ¾T>‰M ŸJ’ ¨”´ SJ”” SS–ƒ Ø\ ”ÅJ’
Ã’Ó[“M:: ÃH@ Hdw ÅÓV U“v© ŸSJ’< vhÑ` Up’~U ¾ÔL ’¨<:: u²=I
ÓØU ¨<eØ ¾k[u¨< ¨”´ ”Ç=Á¨< ´U wKA T”—¨<U ¨”´ dÃJ” É”u`
}hÓa SH@É ¾T>‹K¨< ’¨< - ”Å ›vÃ:: É”u` }hÒ] ¨”µ‹ ’<b†¨<
uSðÖ]Á (S¨KÍ) GÑ^†¨<“ u¨<ßU (uc¨< GÑ`U) ’¨<:: eK²=I ¾HÑ` õp`
“õqƒ ¾Kv†¨<U& Ÿ¨<ßU ¾T>ÁÑ–<ƒ ØpU ›Ãk`v†¨<U:: c¨<U u=‰M
”Ç=Á u=J” ÃK“M::
UdK?:-
H>Í= uÃ' ... ÅI“ G<˜
õp_ ›eÖM„hM&
•Ï •Ï wKAhM&
}qM„ Ö”´„ n“¨<U SahM::
Ÿ„ ›LÓÉiU'
H>Í= uÃ' ... ÅI“ G<˜'
¾õp` ›c\” ’@U ›MS˜::
#
pÆe ’¨< •TÂ&
c<” "LÑvG< Å`dDM SV‰Â'
IM Ÿ}vK ÃèU Ñ<aaÂ... $
... eƒÃ ¾cS< Iƒ “ƒi&
”ȃ òu<i uѳ nMi;
#
cÃ×” ’¨< •c<
Á¨<U M¡e¡c<&
G<K}— ÓaŠ }ÅÌU ›ÃÅ`c<...$
Ÿ²=I uLà ¾k[u<ƒ ¾ÓØU vI`Áƒ ›”É ›T^ß c=J’< uò†¨<U ¾ÓØU”
”®<d” vI`Áƒ ›ÖnKA ¾Tp[w G<’@• ÃÃv†ªM:: Ÿ²=I u‹ ¾k[u<ƒ ÅÓV
¾ÓØU ´`´` (}“ØL©) vI`Áƒ “†¨<::
1. u?ƒ SUƒ
uÓØU ƒUI`ƒ ¨<eØ eKu?ƒ U”’ƒ ¾}KÁ¿ Ó”³u?‹ Ãk`vK<:: •’²=I”
Ó”³u?‹ ue’ÓØU òƒ“ ÃwHM ƒUI`‹G< ueóƒ ¿ª†ªL‹G<:: u²=I
ƒUI`ƒ Ó” u?ƒ SUƒ ¾ÓØU ›”É vI`à ”ÅJ’ "¨n‹G<“ Ÿu?ƒ U”’ƒ
¨<eØ ›”Æ” u›e[Ï’ƒ Ÿk[uL‹G< um ÃSeK“M::
›”É ÓØU u?ƒ ÃSM ¨ÃU u?ƒ S ”LK”:: ÃI u?ƒ SUƒ u}KÁ¿
ÉUï‹ ËUa S<K< °[õƒ c=Å[Ó u›”É ›Ã’ƒ ÉUî SÚ[e” ¾T>SKŸƒ ’¨<::
KUdK? uL' cL' ðL' kL' ÖL ¾T>K<ƒ” nLƒ w“à uS’h†¨< Là ÁK<ƒ
ÉUï‹ ¾}KÁ¿ “†¨< (u' c' ð'k' Ö):: ’Ñ` Ó” SÚ[h Là ÁLD†¨< ÉUï‹
}Sddà “†¨<(KKœ):: uSJ’<U ’²=I nLƒ u?ƒ ÃSK< TKƒ ”‹LK”::
u}KUÊ Ó” G<Kƒ ¨ÃU Ÿ²=Á uLà uJ’< ¾ÓØU SeSa‹ u}Sddà x• LÃ
›”É ›Ã’ƒ ÉUî c=ј ÓØS< u?ƒ S ÃvLM:: ²=I Là ›”É ØÁo T”dƒ
ÉLM:: u?ƒ SUƒ ¾U”K¨< u}KÁ¿ ÉUë‹ ËUa... wK“M:: u}ScddÃ
ÉUë‹e K=ËU` ›Ã‹MU; K²=I SMc< ËLM ’¨<:: (Ud. kÖ[' ku[) ’Ñ`Ó”
¾nK< ¾SËS]Á ÉUê ŸK?L—¨< Ò` }Sddà u=J”U uSHM ¾T>Ñ–< ÉUë‹ Ó”
u`ÓÖ˜’ƒ ¾}KÁ¿ “†¨<:: KUdK?:- kÖ[' ku[ uT>K<ƒ nLƒ ¨<eØ #Ö$ “
#u$ ¾}KÁ¿ ÉUë‹ “†¨<:: nL„‡ ¾}KÁ¿ eKJ’<:: nL„‡ ¾Á³D†¨< JH@‹
G<Kƒ w‰ ŸJ’< Ó” ¾›”Å—¨< nM ¾SËS]Á ÉUê ŸK?L—¨< nM ¾SËS]Á
ÉUê ¾}K¾ SJ’< ›Ãk_ ’¨<:: KUdK?:- eU “ MU uT>K< nLƒ ¨<eØ ¾U“Ñ–
¨< G<Kƒ G<Kƒ JH@Áƒ” ’¨< (cS' KS):: u’²=I ¨<eØ ¾SÚ[h‡ ÉUë‹
}Sddà (S) “†¨< "M” ¾SËS]Á‡ ÉUë‹ (c' K) u`ÓÖ˜’ƒ ÃKÁÁK<::
2. U×’@
kKTƒ u}¨c’ M¡ ”Ç=Å[Å\ ¾TÉ[Ó H>Ń” U×’@ ”KªK”:: U×’@ uU”
¨<eØ ’¨< ¾T>¾¨< ¾T>K¨<” Hdw u}SKŸ} vKS<Á‹ Ô^ KÃ}¨< ÕÁK<::
”Å S”Óe~ (1963)“ }jS (1997) ÓØU ¾T>SÖ’¨< uG[Ó ¨<eØ ’¨<:: ”Å
w`H’< (2000) ÅÓV U×’@ K=à ¾T>Ñv¨< ue”˜ ¨<eØ ’¨<:: ÃI ƒUI`ƒ
¾SÓu=Á ƒUI`ƒ ”ÅSJ’< SÖ” ’²=I” Ñ<ÇÄ‹ ueóƒ ›ÃÇeeU:: ÃI””U
u}SKŸ} ¾e’ÓØU ¢`e ueóƒ Ák`vM:: u²=I ƒUI`ƒ U×’@ U”É’¨<;
¾T>K¨<” KS[ǃ •UV¡`:: ¾U×’@” U”’ƒ KS[ǃ ›”É UdK? T¾ƒ
ÉLM:: UdK?¨< u}Óv` ¾T>c^ ÃJ“M::
uSËS]Á G<L‹”U ”ÅðKÓ’¨< “Úwßw&
›G<” ÅÓV G<L‹”U ›”É Là (u}Sddà SMŸ<) “Úwßw&
G<L‹”U ”ÅðKÓ’¨< e“Úußw ßwÚv¨< ¨Ø ›ÃÅKU:: U¡”Á~U
KßwÚv Í‹”” e”Ÿõ}¨< ¾¡õ}~ (¾SŸð~) SÖ” Ÿ<M eLMJ’
’¨<::
G<L‹”U ›”É Là e“Úußw ›”Æ ’ÖL ßwÚv ŸK?L—¨< Ò` Ÿ<M
¾T>J’¨< Á”ǔNj” ”Ç=G<U G<L‹”U ¾SËS]Á¨<” ßwÚv
KTÚwÚw ¾¨cÅw” Ñ>²? (¾Í‹” ¾SŸðƒ SÖ”) G<K}—¨<”“ K?KA‹”
KTÚwÚw Ÿ¨cÅw” Ñ>²? (¾Í‹” ¾SŸðƒ SÖ”) Ò` Ÿ<M uSJ’<
’¨<::
uÓØUU ¨<eØ ›”Æ” G[Ó KT”uw ¾T>¨eÉw” ¾Ñ>²? SÖ” K?L—¨<”
KT”uw ŸT>¨eÉw” ¾Ñ>²? SÖ” Ò` Ÿ<M ŸJ’ U×’@ ›K¨< ”LK”::
3. Uƒ
¾›”É ¾}K¾ eMƒ (pattern) SÅÒÑU Uƒ” ÃðØ^M:: U×’@“ u?ƒ SUƒ
KUƒ Ÿõ}— ›e}ªî* ›L†¨<:: }jS (1997'98) ]ye” (1979) uSØke
”ÅT>Áe[ƃ #Uƒ ¾}¨c’< ÉUë‹ ÉÓÓVi ’¨<:: u¾G[Ñ< u}¨c’ M¡ ¾}cÅ\
kKTƒ“ ukKT~ ¨<eØ ÁK<ƒ ÉUë‹ u}¨c’ ¾Ñ>²? ÑÅw ¨<eØ ”Ç=ÅÒÑS<
c=Å[Ó ’¨< Uƒ ¾T>vK¨<::$
4. lØw’ƒ
ÓØU lØw ’¨< c=vM uØmƒ nLƒ' uØmƒ SeSa‹' uØmƒ x• (Ñê) LÃ
¾T>cõ` SJ’<” KSÓKê ”ÅJ’“ ¾ÓØU lØw’ƒ ŸSeS`“ Ñê w³ƒ ÃMp
ÃuMØ ÔM„ ¾T>¾¨< ¾T>ðMѨ<” Hdw u›ß\ Tp[w uS‰K< Là ”ÅJ’
eKÓØU ›ÖnLà vI`Áƒ e”T` ›Ã}“M:: ÃI ¾ÓØU lØw’ƒ uª’—’ƒ
Sc[ƒ ¾T>ÁÅ`Ѩ< ÅÓV ¾Ñ×T>¨<” ¾nLƒ ›S^[Ø ¨ÃU U`Ý ’¨<::
¾nLƒ U`Ý e”M ›”É” Gdw K=Áe}LMñ ŸT>‹K< u`" nLƒ ¨ÃU G[Òƒ
S"ŸM Hdu<” ¾uKÖ ÁÔLªM' ÁÑ´ðªM' }cT> ÁÅ`ѪM }wKA ¾T>cu¨<”
nM ¨eÊ SÖkU” ÃSKŸM:: uÓØU ¨<eØ Gdw” ¾uKÖ ¾SÓKî GÃM'
¾uKÖ }cT>’ƒ ”Ç=•[¨< ¾TÉ[Ó ›pU' ›Ñ<M„ ¾Td¾ƒ wnƒ ÁK¨<' dÔ³³
w²< ’Ña‹” K=ÑMî ¾T>‹M” nM S`Ù ¾SÖkU H>Ń” ’¨< ¾nLƒ U`Ý
¾U”K¨<::
UdK?: 1
5. Up’ƒ
Up’ƒ Ÿ²=I uòƒ uÓØU ›ÖnLà vI`Ã’ƒ ”Ǿ’¨< Õ¨dM:: ÃI vI`Ã
uÓØU ´`´` (}“ØL©) vI`Ã’ƒU K=•Ã ”ÅT>‹M ŸSÓKê uk` •²=I x•
Là ŸkÅS¨< ¾}K¾ ›Ç=e ƒ”’@ ›Ãk`wuƒU::
ÓØU u¾ƒ—¨<U s”s K=k`w ¾T>‹M ›”É ¾e’êG<õ ²`õ ’¨<:: ÃG<” ”Í=
uÓØU ¨<eØ ¾s”s¨< ¾Sªp` e`¯„‹ ”Ç=G<U ¾cªc¨< IÓÒƒ c=×c<
Ãe}ªLM:: Ñ×T>Á” K=ðØ\ KðKÑ<ƒ e’îG<ó© ¨<Ö?ƒ ¨ÃU óÃÇ c=K<
¾}KSŨ<” ¾s”s¨<” e`¯©“ cªcª© IÓÒƒ ÃØdK<:: ÃI” ’¨< Tð”ÑØ ¨ÃU
Øcƒ ¾U”K¨<:: ÃI” ”Ç=ÁÅ`Ó ¾T>ðpÉKƒ ÅÓV KÑ×T>¨< w‰ ¾}cÖ¨<
¾Sªp` ’í’ƒ ¨ÃU ¾Ñ×T>¨< Swƒ (poetic license) wK” ¾U”K¨< ’¨<::
7. UeM Ÿd‹’ƒ
ÑLß É`cƒ ¾}KÁ¿ ‚¡’>¢‹” }ÖpV ›”vu=¨< u›°Ua¨< eK}vK¨< Ñ<Çà ¨ÃU
’Ñ` ›”É UeM ”Ç=ðØ` ¾TÉ[Ó wnƒ Õ[ªM:: ÓØUU ŸvI`Á„‡ ›”Æ ”Å
ÑLß É`cƒ u}Å^c=¨</u›ÉTÛ ›°Ua ¨<eØ UeM SõÖ` S‰M ’¨<:: UeM
SõÖ` e”M ¾T>vK¨<” p`ê T¾ƒ”' ¾T>g}}¨<” i Ti}ƒ”' ¾T>’Ñ[¨<”
ÉUê SeTƒ”' ¾T>uL¨<” ×°U kUf SK¾ƒ”' ¾T>vK¨<” Ñ<Çà Çef T¨p”
¾T>SKŸƒ Ñ<Çà ’¨<:: u›ÖnLà ÓØS< c=k`w u}K¾ SMŸ< KeT@ƒ Iªf‰‹”
p`w ”Ç=J” TÉ[Ó ’¨<:: ›w³—¨<” Ñ>²? ÃI”” KTÉ[Ó Ÿõ}— T>“ ¾T>ݨ~ƒ
Ñ×T>¨< ¾T>ÖkUv†¨< nLƒ “†¨<:: eKJ’U Ñ×T>¨< ŸLà ¾}Ökc<ƒ” Ñ<ÇÄ‹
ŸÓw KTÉ[e“ UeM KSõÖ` ÉK¨< ²”É nLƒ” u}Ñu=¨< S”ÑÉ S`Ù
SÖkU S‰M ›Kuƒ::
UdK?:- 1
G<KS“i Ÿó
Ÿ²=I uLà uk[u¨< ÓØU ¨<eØ #”Å$ ¾T>K¨<” ¾T’éç]Á nM uSÖkU ¾MÏ~”
vI`à wMg<’ƒ KTÑ<Lƒ Ÿeeƒ' ŸMØ' Ÿl^' ŸÑ>”Ø“ Ÿvw Ò` Á’éê^M&
Á¨ÇÉ^M::
›”Æ ÁK¨<” ’Ñ` (vI`Ã) KK?K¨< uSeÖƒ Hdw” ¾TÑ<Lƒ ¾s”s ›ÖnkU ²È
Kªß ÃvLM:: ÃI ›=-kØ}— ¾J’ ”îî` ’¨<' ›”É” ’Ñ` U“v© uJ’ S”ÑÉ
ŸK?L ’Ñ` Ò` KTSdcM Ø[ƒ ¾T>Å[Óuƒ eMƒ ’¨<:: KUdK? #ŸuÅ •¢ ¨<h
’¨<::$ u²=I ›ÑLKî ¨<eØ ¾¨<h” ¾J’ (uÓMê ÁMcð[) vI`à Kc¨<¾¨<
}cØ…M:: ÃG<” ”Ï c¨<¨<“ ¨<h¨< ¾}SdcK<uƒ vI`à U” ”ÅJ’ uÓMê
¾}kSÖ ’Ñ` ¾KU:: ›”ÉU ¨<h M¡e¡e ’¨< }wKA eKT>cw“ c¨<¨<U ¾²=I
›Ã’ƒ vI`à •auƒ ÃI”” KTÑ<Lƒ }ðMÔ ’¨<:: ›”ÉU ¨<h KvKu?~ T˜
’¨< ¾T>K¨<” Hdw uSÁ´ ¾c¨<¨<” T˜’ƒ KTÑ<Lƒ }wKA K=J” ËLM
¾vI`à TKª¨Ö< ÁeðKѨ<:: uKªß ²Ãu? ¨<eØ ”Å ›’éé] ²Ãu? ¾T’éç]Á
nLƒ uÓMê ›Ãp[u< ”Í= Kªß ²Ãu? uvI`è< u}¨c’ Å[Í Á’éê^M&
Á¨ÇÉ^M::
UdK?:-
ËÓ“
Ÿ²=I uLà u›ß\ }k”ßx uk[u¨< ÓØU ¨<eØ ¾c¨<¨<” ËÓ”’ƒ“ Ö”"^’ƒ
KTÑ<Lƒ ¾u`" ›^©ƒ”“ lf‹” vI] c=cÖ¨< (Ÿ’c< Ò` c=Á¨ÇÉ[¨<)
ÃÁM:: Á”ud” ¡”É Ø”"_ - Kc¨<¾¨< ¡”É' ¾Ù`” eKƒ' }U²Ó³Ñ>’ƒ“ Øf
H>ÁÏ’ƒ - Kc¨<¾¨< ›”Åuƒ' ¾Ud`” GÃM' ðLß’ƒ' c”Øq Ñu=’ƒ - Kc¨<¾¨<
nM' ¾cÅÉ dƒ” ›MqU vÃ’ƒ' GÃK˜’ƒ' uØmƒ Ñ>²? w²< ›¨<ÇT>’ƒ -
Kc¨<¾¨< ¨’@' ¾ÓeL” lÖ<’ƒ - Kc¨<¾¨< ¾Sq׃ vI`à K¨<Ùƒ “ÁK”:: ¾²=I
›Ã’~” ›=-kØ}— ”êê` ’¨< Kªß ²Ãu? wK” ¾U”K¨<::
3. }UdK?ƒ ²Ãu?
›”É ’Ñ` K?L ’Ñ`” KSÖqU ¨ÃU KTSMŸƒ c=¨<M ¨<¡M“ }"H@Å ”LK”::
KUdK? ¨”u`” ueM×”' `Ów” ucLU w”¨¡M' ¨²} ¾²=I ›Ã’~” ¾s”s
›ÖnkU ²È }UdK?ƒ ²Ãu? ”KªK”:: Ñ×T>Á” ¨<¡M“” uw³ƒ ¾T>ÖkS<uƒ
U¡”Áƒ ¨Ÿ=KA‹ ¾SÖqU GÃL†¨< Ÿõ}— uSJ’<“ uØmƒ nLƒ ¾T>Sc[~
uSJ“†¨< ’¨<:: u}ÚT]U þK+"© òƒ ÁL†¨<” SM°¡„‹ KTe}LKõ
}UdK?•© ²Ãu? }S^ß ’¨<:: ›”É ’Ñ` K?L ’Ñ`” ¨¡KA ¾qS ’¨< ¾T>M
ƒ”’@ e”cØ uÓØS< ¨<eØ ¾}"}~ ›dT˜ Te[Í‹” ¾Öke” Tw^^ƒ
Õ`w“M::
UdK?:-
ScLM S¨<׃
ScLM KS¨<׃'
›K¨< ƒMp wMGƒ::
¾L¿” ÚwÙ'
¾‡” [ÓÙ'
¨ÅLà SSMŸƒ'
Ћ” ²`Ó„ uGÃM S”Ö^^ƒ'
ÚwÙ SÔ}ƒ ¾L¿”!
L¿ ‹ ”ÅT>J”!
›”É v”É •¾[ÑÖ<'
ScLM ¾¨Ö<::
"MJ’< ¾TÃ×Åñ
VM}ªM uÁóñ
²`Ó}¨< ¾ÚuÖ<ƒ” S`ÑØ'
¾S¨<׃ IÓ ’¨< ¾TÃK¨Ø!
c=¨`Æ Ó” Áeð^M
¾[ÑÖ<ƒ” ÁeÚw×M!
4. c¨<— ²Ãu?
UdK?:- 1
wfƒ
›w_ ›`g? ›w_ qõ_
c=Ÿc< ŸeŠ c=Öl\ Öl_
”ÇM’u`Ÿ< Á’@ ›Ò» ¨”ÉT†¨<
¾eÒ Õdž¨<
ØL ŸKL†¨<
uL‹ uðÖ[¨< ¾‹KA T’e
¨<`Ń eŸ“’w ¡w_ c=k“’e
”ȃ ›M“ÅÉ
›MÞe ›MTÑÉ
ŸÕÅ™Š KÄ
ŸqÇ Là ƒ„
#
ÅÅw$ wKA c=K˜ eÒ’‚ k`„!
(›uv¨< Ã`Ò- ÁM•}S ¾ÓØU SÉwM)
Ÿ²=I uLà uk[u¨< ÓØU ¨<eØ c¨<— ²Ãu?” “Ñ—K”:: ä¨<U uqÇ Là ¾k[¨<
eÒ (ÅÅw ¾}vK ÃÖ^M) ¾c¨<” vI`à }Lwf ”Å c¨< wf~”' lß~”
eKT>Á¨Ò ’¨<::
5. ”„’@ ²Ãu?
u›ÖÑw ¾K?K< c¨< ÁMJ’< ’Ña‹” TKƒU ”edƒ”' °êªƒ”' lf‹”' [mp
’Ña‹”' ¨²} ¾c¨< vI`à uTLue up`w ”ÇK<“ ”ÅT>cS<” uTcw
¾U“¨ÁÃuƒ' ¾U”ÖÃpuƒ' ¾U”¨peuƒ' ¾U”KU”uƒ' ¨²} ¾²Ãu? ›Ã’ƒ
’¨<:: ÃI ¾²Ãu? ›Ã’ƒ Ÿc¨<— ²Ãu? ¾T>K¾¨< uT¨Á¾ƒ' uS¨<ke' uSKS”'
uSÖ¾p' ¨²} vI`è<“ ÃI””U ¾T>ÁÅ`Ѩ< ›”}/›”ˆ ÁK up`uƒ (p[u~
›"L© ¨ÃU S”ðd© K=J” ËLM) uSJ’< w‰ ’¨<::
UdK?:-
}“Ñ` ›”} N¨<Mƒ
6. Uìƒ ²Ãu?
c‹ Hdv†¨<” ukØ õˆ w‰ dÃJ” }n^’> õˆ” uSÖkU Áe}LMóK<::
KUdK? ›”É MÏ Ÿ°ÉT@ Ÿ<ć Ò` ßn c=Áx" qÄ ¨Å u?ƒ c=S× “~
Ó #Ôi ¾’@ MÏ! ’Ñ ÅÓV Ÿ²=I ¾uKÖ ›u<¡}I “! ¾TØwMI ’@ “ƒI!$
wƒK¨<'MÌ “~ ¾ðçS¨<” É`Ñ>ƒ Áu[‹¨<“ ’ÑU ”Ç=ÅÓS¨< ðMÒ
dÃJ” ¾É`Ñ>~” SØö’ƒ“ udD Là ¾T>ÁeŸƒK¨<” Ý“ ¾’Ñ[‹¨< SJ’<”
Ã[ÇM:: ›”É Hdw uUçƒ Sp[u<” KT¨p ¾}“Ò]¨<” ÉUçƒ ¨ÃU
¾}’Ñ[uƒ” ›¨<É T¨p ÃÖupw“M:: KUdK? #›”} ¢ ›”ud ’I$ ¾T>K¨< ›[õ}
’Ñ` ¾k[u¨< ukØ• ¨ÃU uUçƒ eKSJ’< ¾U“¨<k¨< ’Ñ` ¾KU:: ’Ñ` Ó”
Ÿ²=I ›[õ} ’Ñ` uòƒ MÌ ¨Å ƒUI`ƒ u?ƒ c=H@É ›”Ç=ƒ u°ÉT@ Ÿc< “i
¾J’‹ MÏ MƒÅuÉu¨< eƒM aÙ ›UMÙ ”ÅSד ÃI””U K“~ S“Ñ\”
"¨p”“ ŸLà ¾k[u¨<” “ƒ¾¨< KMÍD ”ÓÓ` ¾cÖ‹¨< ULi SJ’<” "¨p”
›k^[u< Uçƒ SJ’<” (ð]'xpvDn'¨”É ›cÇu= KTKƒ ”ÅJ’) ”[ÇK”::
7. ›Á ²Ãu?
›Á ŸLà c=à ¨<gƒ ¾T>SeM ÖKp }wKA c=S[S` Ó” ¨<’ƒ ¾T>J”
›ÑLKî” ¾T>SKŸƒ ¾²Ãu? ›Ã’ƒ ’¨<:: ÃIU }n^’> Hdx‹” uT>ò< H[Ô‹
¨ÃU ›[õ} ’Ña‹ ›T"Ã’ƒ ¾T>ÑKê ’¨<:: KUdK? ¾•\ SVƒ' •¾H@Æ
›KSH@É' ¾´U Û¤ƒ' ¨²} ¾T>K<ƒ G[Òƒ u›Á ²Ãu? ¾k[u< “†¨<::
UdK?:- 1
8. Ó’ƒ ²Ãu?
K}ðKѨ< ›LT c=vM ¾T>k`u¨<” ’Ñ` ŸT>¨k¨< ¨ÃU "K¨< uLà ›}Mq
Tp[w” ÃSKŸM:: ÃI SJ’< ›”vu=¨< ¾’Ñ\” eóƒ' w³ƒ ØMkƒ'
›ddu=’ƒ' eT@ƒ ’Ÿ=’ƒ ”Ç=[Ç“ ›ê”*ƒ ”Ç=cÖ¨< KTÉ[Ó ”Í= ”Ç=Á¨<
´U wKA uª³ ¾T>k`w ›ÃÅKU:: KUdK? "MÏ~ ¾”v Ô`õ ›¨[Å‹" u=vM
u×U TMkdD” ›Ñ<M„ KTd¾ƒ ¾k[u SJ’<” ”[ÇK”::
4. [ÏU MxKÉ
4.1. ¾[ÏU MxKÉ U”’ƒ
[ÏU MxKÉ (MxKÉ) uN}• MxKÉ e` ”Ç=à SÅ[Ñ< ¾G} MxKÉ ›”É ¡õM
uSJ’< ’¨<:: [ÏU MxKÉ uN} MxKÉ e` ”Ç="}ƒ "Å[Ñ<ƒ ª’— U¡”Á„‹ ›”Æ“
ª’—¨< ¾T>k`u¨< uG} (u´`¨<) uSJ’< ’¨<:: N} MxKÉ' [ÏU MxKÉ“ ›ß`
MxKÉ ÁM” ¾U”Ö^†¨<” ¾MxKÉ ›Ã’„‹ ›ÖnKA ¾T>ô ’¨<::
u²=I ƒUI`ƒ ¨<eØ Ÿ²=I u%EL #MxKÉ$ ÁM” ¾U”T[¨<“ ¾U“w^^¨< G<K< [ÏU
MxKÉ” ¾T>SKŸƒ SJ’<” M“e}¨<M ÃÑvM:: ¾MxKÉ U”’ƒ” u}SKŸ} u`"•
¾e’êG<õ vKS<Á‹ ¾}KÁ¿ vI]Á~” S’h uTÉ[Ó c=}[Ñ<S<ƒ Ãe}ªLM:: ¾’²=I”
vKS<Á‹ wÁ’@ uS<K< u²=I e^ Là KTp[w SVŸ` ¾TÉM“ ›e†Ò] ’¨<::
ŸvKS<Á‡ ¾}KÁ¾ wÁ’@ ¾}’dU ¨Ø ¾J’ wÁ’@ uG<K<U ²”É }kvÃ’ƒ ÁK¨< TÓ–ƒ
›Ã‰MU:: MxKÉ [²U ÁK G}© ƒ[" SJ’< G<K<”U ¾T>ÁeTT ›ÑLKê ’¨<:: MxKÉ
TKƒ Å^c=¨< U“v© ¾ðÖ^ ‹KA¨<” }ÖpV ¾ÑHÆ ›KU” ›ÖnLà Ièƒ'
¾ðÖ[¨<” ÑìvI`Áƒ' SŠƒ' c?^ ' ¨²} uSÖkU ¨<” ›eSeKA ¾T>Ák`wuƒ
¾e’êG<õ ²`õ ’¨<:: G} }ðØa' ›ð]¡' Ø”© ƒ["‹“ ¾SdcK<ƒ K[ÏU
MxKÉ S’h ŸJ’<ƒ S"ŸM }Öni “†¨<::
MxKÉ u¨<’< ›KU uc‹ ¾Ièƒ ÑÖS˜ Ÿ}ðçS¨< K=ðçU ŸT>‹K¨<' uŸÁ’>¨<
Ó”³u?“ ›SK"Ÿƒ }kUa ¾T>k`w ¾TIu[cu< ld©“ IM“© Ñê ¾T>Ãuƒ Ÿ=’©
e^ SJ’<” ”Ñ’²vK”:: ... MxKÉ TIu^© I胔 ueóƒ uT>ØU“ uT>ew ²Ãu?
¾Td¾ƒ ›pU ÁK¨<' ¾c¨<” MÏ ›ÁK? ÑÖS™‹ Tp[w ¾T>‹M Ÿ=’Øuv© p`ê ’¨<::
ŸK?KA‹ ¾e’êG<õ ²`ö‹ ¾uKÖ ²Lm’ƒ ÁL†¨< ¾}eóñ“ ¾uKçÑ< ¾c‹ UeKA‹” ¾SÁ´
›pU ›K¨<:: uMxKÉ ¾c¨< MÏ G²”“ Åe ØL‰“ õp` U™ƒ“ õLÔƒ wMêÓ““
¨<Ékƒ vÖnLà Ów\“ ›}Á¿ uŸ=’•© ²È Ãk`vM::
ö`e}` (1974'18) ”ÅT>Áe[Ǩ< #]¡ uÑ>²? pÅU }Ÿ}M ¾}Å^Ì É`Ñ>„‹ ƒ["
’¨<::$ uT”—¨<U ¾MxKÉ e^ ¨<eØ ›Ãk_ ŸT>vK< Ñ<ÇÄ‹ S"ŸM ›”Æ ’¨<:: •]¡
¾K?K¨< MxKÉ ¾nLƒ Ø`pU w‰ eKT>J” ›cMˆ ŸSJ’<U vhÑ` ¾MxKÉ’ƒ ×°U”
Á×M:: ›”É MxKÉ ¾}ª×Kƒ ¾T>J’¨< upÉT>Á Sc[ƒ ¾J’¨<” ]¡ c=ô ’¨<::
ÃI”” uSSMŸƒ ÃSeLM ›”Ç”É ¾e’êG<õ vKS<Á‹ #]¡ ¾MxKÆ ›îU ’¨<$
TK†¨<:: ›”É ]¡ K›”É MxKÉ ”Å u?ƒ SW[ƒ ’¨<:: ¾u?~ ¾ƒ—¨< ¡õM }Ñ”w„
¾T>ÁU[¨< uSW[~ Là J• ’¨<:: u›”É MxKÉ ¨<eØ ¾T>Ñ–< ›Lv¨<Á”U K=qS<“
MxKÆ” ¨<Ö?T K=ÁÅ`Ñ< ¾T>‹K<ƒ ]Ÿ<” Sc[ƒ c=ÁÅ`Ñ< w‰ ’¨<::
eKU”’~ ÃI” ÁIM "M” kØM” ÅÓV vI`è<” ÖpKM vK SMŸ< ”SMŸƒ:: ²]G<”
(1992'156) ”ÅT>Áe[ƃ #]¡ Å^c=¨< uS[Ö¨< ¾Ñ>²? pÅU }Ÿ}M Sc[ƒ
}k“Ë}¨< ¾T>k`u<ƒ”“ uÑçvI`Á~ ¾T>ðçS<ƒ” É`Ñ>„‹ ›’de' ›ðéçU“ ¾SÚ[h
¨<Ö?ƒ ÃóM::$ ]¡ }›T’>’ƒ”“ (¾J’ ¨ÃU K=J” ¾T>‰M Ñ<ÇÃ) du=’ƒ” (›”u<w˜
vÃ’ƒ) ›×Ua K=ô ÃÑvªM:: ›”É ]¡ u›”vu=¨< ²”É ¾~”U ÁIM T˜’ƒ
u=•[¨<U ]Ÿ< KÃeS<L ]¡ ŸSvM ¨<ß ›”Ç‹ ¾Sdw HÃM ŸK?K¨< S<K<
›ÃJ”U:: u›”í\U ›”É •]¡ ¾~”U ÁIM du= J• u=k`wU u›”vu=¨< ²”É T˜’ƒ”
"× UK<° K=J” ›Ã‹MU:: ¾MxKÆ ]¡ ›k^[w ”Å Å^c=¨< U`Ý Ã¨c“M:: u[ÏU
MxKÉ ¨<eØ ¾T>k`u¨< •]¡ ¾ÑìvI`Á~” Ièƒ ŸSËS]Á¨< (ŸSì’e Ñ>²? ËUa)'
ŸSHM ¨ÃU ŸSÚ[h¨< K=ËU` ËLM:: KUdK? uõp` eŸSnw` ¨<eØ ¾]Ÿ<
c”cKƒ Ÿu³wI ¨LЋ (ŸSƒ ¨<É’i u×S<“ Ÿ›Á xÒK) ¨ÃU Ÿ^c< Ÿu³wI pÉS
MŃ ÃËU^M:: ÃIU uSJ’< ÃI MxKÉ ŸMŃ eŸ Vƒ ÁK” ]¡ Ád¾“M TKƒ
’¨<::
u›”É ¾[ÏU MxKÉ ¨<eØ ›”É ª’—“ K?KA‹ u`" ”®<d” ]¢‹ K=•\ ËLK<::
KUdK? ¾GÇ=e ›KT¾G< e^ uJ’¨< õp` eŸ Snw` ¨<eØ ¾u³wI“ ¾cwK¨”Ñ@M ¾õp`
]¡' eK›eŸò¨< ¾ò¨<ÇM e`¯ƒ ¾T>Á¨d ]¡' ¾oe VÑc? ¾Ièƒ •]¡' ¨²}
“Ñ—K”::
u?¡T”“ Ÿ<I’` (1999'1) ”ÅT>K<ƒ c?^ TKƒ uU¡”Áƒ ¾}dc\ É`Ñ>„‹ (›w³—¨<”
Ñ>²? upÅU }Ÿ}M Ãk`vK<) ÁK<ƒ ]¡ ’¨<:: ”Å ö`e}` (1974'60) c?^ TKƒ
uU¡”Áƒ“ ¨<Ö?ƒ ¾}dc[' uÑ>²? pÅU }Ÿ}M ¾}Å^Ì É`Ñ>„‹ (G<’„‹) ƒ[" ’¨<::
¾É`Ñ>„‹ pÅU }Ÿ}M uU¡”Áƒ Sp[w c?^ M”K¨< ”‹LK”::
ŸLà ¾}cÖ<ƒ” G<Kƒ wÁ’@‹ e”SKŸƒ u]¡“ uc?^ S"ŸM ÁK¨<” M¿’ƒ uÓMê
T¾ƒ ”‹LK”:: ]¡ ›”É ’Ñ` ”ȃ ”ÅJ’' Ÿ²=ÁU U” ”ÅJ’“ Ÿ²=Áe U”
”ÅT>J” ¾T>}`¡ ”Í= G<’~ ¾J’uƒ” U¡”Áƒ ›Áe[ÇU:: G<’„‹” ¾T>}`Ÿ¨< •]¡
c=J”' KU” ”ÅJ’< ¾T>Áe[Ǩ< Ó” c?^ ’¨<:: uSJ’<U ]¡” e“’w U” J• ’u`;'
U” }ÅÑ;' Ÿ²=Áe U” ÃJ”; uTKƒ KØÁo‹ ULi ¾U“ј c=J”' U” KU” }Å[Ñ;
KU”É’¨< ¾J’¨<;' KU” ÃÅ[Ó ÃJ”; KT>K<ƒ“ KSXcK<ƒ ØÁo‹ ULi ¾T>cÖ”
ÅÓV c?^ ’¨<:: ÃI”” HXw ¾uKÖ ÓMê KTÉ[Ó Ÿ²=I u‹ ¾k[u<ƒ” UdK?‹
”SMŸƒ::
UdK?: 1
G. ¨<h¨< ÁÑ<[S`TM Ií’< ÁKpdM:: = •]¡
K. Ií’< ¾¨<h¨<” TÑ<[U[U ð`„ ÁKpdM:: = c?^
uUdK?:1 (G) LÃ ¾k[u¨<' ¾J’< (¾}Å[Ñ<) G<’„‹” w‰ c=J’< uUdK? (K) ¾k[u¨< Ó”
¾G<’„‹” ¾U¡”Áƒ“ ¨<Ö?ƒ ƒee` ÁdÁM:: ÃIU TKƒ Ií’< ÁKkcuƒ U¡”Áƒ
¾¨<h¨<” Ñ<`U`U Sõ^~ ”ÅJ’ Áe[ÇM::
UdK?: 2
G. Ô”Å`“ ›"vu=ª ´“w ×K:: ›"vu=¨< uÔ`õ }ØKkKk:: ÓTj‡ c‹ gg<:: ÓTj‡
²=Á¨< vK<uƒ k\:: u›"vu=¨< ¾¨v ƒ”˜ uõØ’ƒ S^vƒ ËS[:: = •]¡
K. Ô”Å`“ “ ›"vu=ª Ÿõ}— ¾J’ u[Ê ¾kLkK ´“w uS×K< ›"vu=¨< uÑA`õ
}ØKpMsM:: ÃI ›"vu= [vÇ uSJ’< ¨<H Tq` eKËS[ ¾¨v ƒ”˜ uõØ’ƒ S^vƒ
ËUbM:: u²=I U¡”Áƒ K=’d ¾T>‹K¨<” ¾¨v ui uSõ^ƒ SÖKÁ“ ›pS< ÁL†¨<
›"vu=¨<” ØK¨< c=gg< ÓTj‡ Ó” SÖKÁU J’ ›pS< eKK?L†¨< u›"vu=¨< KSq¾ƒ
}ÑŪM:: , c?^
3. SŠƒ /Setting/
SŠƒ MxKÆ ¾T>Ÿ“¨”uƒ Ñ>²?“ x ’¨<:: SŠƒ ¾”ÓK=²—¨<” #setting$ ¨¡KA ¾Ñv
c=J” ¾G<Kƒ nLƒ ØU[ƒ ¨<Ö?ƒ ’¨<:: #SŠ$ “ #¾ƒ$:: #SŠ$ É`Ñ>„‹
¾}Ÿ“¨’<uƒ” Ñ>²? ¾T>SKŸƒ c=J” #¾ƒ$ É`Ñ>„‹ ¾}Ÿ“¨’<uƒ” x ÁT>SKŸƒ ’¨<::
SŠƒ' ›ÖnLà (u16—¨< ¡/²S” uS"Ÿ—¨<“ Ue^p ›õ]")' ¨<e” (u1678 ¯.U.
uÔ”Å` Ÿ}T) ¨ÃU ØMp (uIdw ¨`' u°K} Ñw`›?M T¡c™ ŸØª~ 2:3®) uJ’
SMŸ< K=k`w ËLM:: SŠƒ u›”É MxKÉ ¨<eØ KU” ”ÅT>Ñu< ²]G<” (1992'180)
c=Áe[Ç #¾›”É MxKÉ ]¡ ¾ƒ ”ÅT>ðçU'Ñç vI]Á~ ¾ƒ ”ÅT>•\ ¨ÃU
]"†¨<” ¾ƒ ËU[¨< ¾ƒ ”ÅÚ[c< Td¾ƒ'ÑÖ` ŸJ’ ¾ÑÖ`’~” SM¡' Ÿ}T ŸJ’
¾Ÿ}T’~” SM¡ Td¾ƒ MxKÆ ¨<“© UƒGƒ ”Ç=•[¨< ÁÅ`ÒM:: . . .$
uK?LU uŸ<M G<K<U ]¢‹ ¾T>ðçS<ƒ u}¨c’ Ñ>²?“ x ¨<eØ ’¨< eK²=IU u›w³—¨<
¾MxKÉ e^‹ ¨<eØ SŠƒ ¾Ñç vI]Á~” ÁIM ›eðLÑ>’ƒ ›K¨<:: Ÿ}ðØa›© ›"vu=¨<
u}ÚT] u]¡ ¨<eØ LK¨< Évw“ KT>ðÖ[¨< eT@ƒU ¾^c< ¾J’ ›e}ªî* ›K¨<::
SŠƒ ›”Ç‹ w\I ¾Åe eT@ƒ” ¨ÃU ¾T>Ád´” Évw” K=ðØ` ËLM:: ]Ÿ<
¾T>ðçUuƒ x eK Ñç vI]¨< ›”Ç‹ S[Í ÃcÖ“M:: K?L¨< ª“ Ñç vI]Á~ LK<uƒ
›"vu= ƒŸ<[ƒ SeÖƒ ]Ÿ<” KS[ǃ ÁÓ³M:: ¾Ñç vI]¨< ¾u?ƒ ›kTSØ ¾ldle
›ÁÁ´“ K?KA‹U Ñ<ÇÄ‹ eKÑç vI]¨< ¾Ièƒ eMƒ'MTÉ“ K’Ña‹ ÁK¨<” eT@ƒ
”[ÇuK”::
4. Ó߃ /Conflict/
uU¡”Áƒ ¾•Ëu¨<“ uÑ>²? pÅU }Ÿ}M ¾}c“cK¨< ¾É`Ñ>~ ƒ[" - c?^ wK”
¾U”Ö^¨<- uMxKÉ ¨<eØ ¾uKÖ ¨<Ö?•T ¾T>J’¨< uÑìvI`Á~ S"ŸM ›dT˜“
}S×ט ¾J’ Ó߃ c=•` ’¨<:: Ó߃ uMxKÉ ¨<eØ ¾T>Ñ–<ƒ Ñìv`Áƒ KTÓ–ƒ
¾T>S–<ƒ”' KSJ” ¾T>ðMÑ<ƒ”' ¨²} KTTELƒ uT>”kdkc<uƒ ¨pƒ ÃI” ¾T>ÁÕƒ~
በሙሉቀን ዘመነ (ኢ.ቋ.ስ-አማርኛ ት\ ክፍል) የተዘጋጀ 2010 ዓ.ም
¨ÃU ¾T>Áe}ÕÑ<K< ¡KA‹ K=ÑØTE†¨< ËLK<:: ’c<U ¾Hdv†¨<” KSS<Lƒ Ÿ’²=I
¡KA‹ Ò` ÃÒð×K<:: ÃI”” ’¨< Ó߃ ¾U”K¨<:: ÃI”” Hdw ¾uKÖ ÓMê KTÉ[Ó
²]G<” (1992' 172) ¾}KÁ¿ vKS<Á‹” ªu= uTÉ[Ó Ák[u<ƒ” ”SMŸƒ::
uMxKÉ ›KU ¾T>•\ ÑçvI`Áƒ u]Ÿ< ¨<eØ u}ðÖ[L†¨< `eu`d© Ó”–<’ƒ ¾}’d
u}KÁ¿ U¡”Á„‹ p^’@‹ ¨ÃU ›KSÓvv„‹ du=Á ¾T>ðÖ[¨< õ߃ ¨ÃU õMT>Á
’¨< Ó߃ ¾T>vK¨<:: uG<Kƒ }é^] HÃLƒ S"ŸM uT>Å[Ѩ< ƒÓM ›”Æ K?L¨<”
KTg’õ' ›”Æ K?L¨<” KS×M ¨ÃU ›”Æ uK?L¨< Là ¾uLÃ’ƒ” KTÓ–ƒ c=Ø`' K?L¨<
LKSg’õ' LKS¨<Åp ¨ÃU LKSuKØ c=õÚ[Ú` ÃÁM:: Ó߃ ÑçvI`Áƒ ŸÑu<uƒ
¾õMT>Á TØ KS¨<׃ c=××\' K?L ‹Ó` c=Å’k`v†¨<' ”ÅÑ“ KT`Ñw c=V¡\
¾T>¿uƒ ¾MxKÉ ›Ã’}— õ_ ’Ñ` ’¨<::
u›”É MxKÉ ]¡ ¨<eØ ¾^d†¨<” T”’ƒ“ ›LT ò¨< ¾T>”kdkc< ¾MxKÆ ¯KU
c‹ ›K<:: ’²=I c‹(Ñç vI]Áƒ) ›LT†¨<” Ów KTÉ[e uT>”kdkc<uƒ Ñ>²? ¡M
ÃÑØT†ªM' Ÿ²=Á ¡M KS¨<׃ c=K< ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ ƒÓM ¨ÃU õØÝ ¾MxKÆ” ]¡
Mw cnà ”Ç=J” ÁÅ`ѪM:: ›T[(1986'42) ÃI”” c=Áe[Æ:-
¾Mw ¨KÉ ]¡ T°ŸL© vKu?ƒ ¾J’¨< vK]¡ ›”É w`~ ‹Ó` ¨ÃU Ó߃
"LÒÖS¨< Ÿ‹Ó\ KS¨<׃“ Óß~” KTe¨ÑÉ Ø[ƒ ›ÁÅ`ÓU:: ¡M'ƒÓM'Ø[ƒ“
¨<Ö?ƒ ¾K?Kuƒ Mw ¨MÉ ]¡ Mw ¨KÉ ]¡ ›ÃÅKU:: ²=I Là SÑ”²w ÁKw” ›”É
Sc[© ’Ñ` ›K:: uc¨< LÃ u¾°K~ w²< ”pó„‹ w²< ‹Óa‹ w²< Óß„‹ ÃÅ`dK<::
kÅU wKA ”Å}ÑKÖ¨< Å^c=¨< uc¨< Là ŸT>Å`c< ›ÁK? Óß„‹ S"ŸM ›”Æ”
SU[Ø ›Kuƒ:: ÁU ¾T>S`Ö¨< Ó߃ ¨ÃU •¡M u]Ÿ< ¨<eØ k”Å— J•
KT>k`u¨< vK]¡ w`~“ ›ddu= ŸSJ’< ¾}’d Óß~ ¨ÃU ¡K<” KTe¨ÑÉ q`Ù
¾T>’d SJ” ÁeðMѪM:: w`~ Ó߃ ¾TÃÃuƒ ]¡ ¾›”vu=” Mw ›ÃcpMU::
¾›”vu=” eT@ƒ ÓØU ›É`Ô ¾Tô ]¡ ÅÓV }ðLÑ>’ƒ ¾K¨<U::
”Å v‹T”“ Ÿ<I’` (1999'2-3) •du? Ø\ uT>vM c?^© Sªp` ¨<eØ upÉT>Á
ÑìvI`Á~ KÓ߃ SÒKØ ›Kv†¨<:: Ÿ²=ÁU Óß~ Ô^M' Ÿ²=ÁU èdcvM' Ÿ²=ÁU
ÃÙ³M (¾SÚ[h¨< ¾T>vM Å[Í Là ÃÅ`dM)' Ÿ²=ÁU G<’~ (Ñ<Ç¿) Ã[ÓvM::
ue}SÚ[hU Mvƒ ÁÑ—M:: ÃI””U uT>Ÿ}K¨< SMŸ< ue°L© SÓKÝ Td¾ƒ
ÉLM::
c?^© Sªp`
Ö<²ƒ
`Óuƒ(UMcƒ)
¨<euƒ
”[ƒ Mkƒ
•¨<mÁ
ŸÓ߃ S¨<׃
S’h S’h /Initiating Incident /: ÑçvI`Áƒ” KÓ߃ ¾T>Ç`Ó G<’ƒ ¨ÃU É`Ñ>ƒ
SõƒN?/°Mvƒ
SðÖ`” ÃSKŸ•M::
Ÿ²=I uLà Ÿ}Ökc<ƒ Å[Í‹ S"ŸM S’h' ”[ƒ' Ö<²ƒ' Mkƒ“ Mvƒ ¾T>K<ƒ
¡õKA‹ uª’—’ƒ ¾T>¿ c=J’< K?KA‡ uea‰†¨< ¾T>"}~ Ønp” Å[Í‹ “†¨<::
4.1.2. }¯T’>’ƒ
ÃI ¾Ó߃ vI] K]Ÿ< }›T’>’ƒ” ¾T>cØ uSJ’< u}í^] HÃLƒ S"ŸM ¾T>•[¨<
Ó߃ u}Å^c=¨< ²”É ¾T>S”' K=J” K=Ÿcƒ ËLM }wKA ¾T>¨cÉ SJ” ›Kuƒ::
uõp` eŸ Snw` ¾Mw¨KÉ e^ ¨<eØ uò¨<^] Sgh“ uò¨<^] ›cÑ@ ”Ç=G<U
uò¨<^] Sgh“ uvLÑa‡ S"ŸM ¾’u[¨< Ó߃ }¯T’>’ƒ ›K¨<:: U¡”Á~U ”Ç=I
›Ã’~ Ñ<Çà u²=Á” ¨pƒ É`Ñ>~ u}ðçSuƒ x• uÑHÆ ¯KU ¾’u[ ¨ÃU K=Ÿcƒ
¾T>‹M SJ’< ’¨<:: ’Ñ` Ó” ›”É c¨<’~ ueþ`ƒ ¾Çu[” ¾cLd feƒ ¯Sƒ ÔMTd
ŸeÉeƒ ¯Sƒ MÏ Ò` k” q`Ö¨< iSM S`Ö¨< u›¨<LL T@Ç Là õMT>Á c=ÑØS<“
Ÿw²< wƒ` e”²^ u%EL uõMT>Á¨< MÌ c=Ág”õ Te’uu< ¯T’>ƒ ¾K?K¨< Ñ<Çà ’¨<::
K?LU UdK? T¾ƒ ”‹LK”:: u]Ÿ< ¨<eØ •ÏÓ ¾T>ªÅÆ õp[—V‹ ŸS_ƒ }’e}¨<
õˆ c=ðçS< Td¾ƒ T˜’ƒ” Ád×M::
4.1.3 ›”É’ƒ
u›”É MxKÉ ¨<eØ ›”É ª’— ]¡“ K?KA‹ ”®<e ]¢‹ K=•\ ”ÅT>‹K< G<K< ›”É
ª“ Ó߃“ K?KA‹ ”®<e Óß„‹ K=•\ ËLK<:: u²=I Ñ>²? Á”Ç”Æ ”®<e Ó߃ ¨Å
ª“¨< Ó߃ ¾T>ÁS^ SJ” S‰M ›Kuƒ:: Ó߃ ¾^c<” ›”É’ƒ w‰ dÃJ” ¾K?KA‹
›Lv¨<Á”U ›”É’ƒ uMxKÆ ¨<eØ ”Ç=Öup Ÿõ}— T>“ ÃݨM:: ÃIU TKƒ
¾T>’Ñ[¨< ]¡“ ÑçvI`Áƒ' ¾T>’Ñ[¨< SŠƒ“ ÑçvI`Áƒ' ¨²} ›”É’ƒ ”Ç=•^†¨<
›e}ªê* Áu[¡M:: KUdK? ›”É uŸ}T ¨<eØ ¾}kTÖK K=vM ¾T>‹M ’<a ¾T>•`
ÓKcw” ¨Å ›”É MU ÁK ÑÖ` ¨eÊ KŸ}T@‹ ”" ”e K=uK<ƒ K=Á¿ƒ ¾T>Ÿwdž¨<”
UÓw” ”Ç=uL' ¨ÃU ¾ÑÖ\ ’<a” }LUÊ }Åe„ ”Ç=•` KTÉ[Ó Å^c=¨< U“MvƒU
Ó߃” uT×S]Á’ƒ K=ÖkU ËLM:: ÑçvI`è< uT>•`uƒ Ÿ}T ¨<eØ c¨< ÑKA
uþK=e ¾T>ðKÓ u=J” ÑÖ` ¨ÇK<ƒ“ uþK=e MÁ´ ›M‹MU ¨ÅT>Muƒ x• SH@Æ
¨ÃU ScÅÆ ¾ÓÉ ’¨<:: ²=I Ò` Ó߃ K]Ÿ< T˜’ƒ ŸTÑMÑK<U uLà uª’—’ƒ
uÑçvI`è<“ uSŠ~ S"ŸM ØU[ƒ ”Ç=•` ›e‹LDM::
4.1.4 Éу
Ó߃ uvI`è< ¨Ç=Á¨< }Ÿe„ ¨Ç=Á¨< Mvƒ c=Áј ›Ãe}ªMU:: kÅU c=M ue°L©
SÓKݨ< KTd¾ƒ ”Å}VŸ[¨< Óß~ u’Ña‹ ›eÑÇÏ’ƒ ¾T>kcke“ ke ukeU ¾“[
wKAU ¾Ù² ¾T>H@É ’¨<:: u²=I Ñ>²? ]Ÿ<U J’ É`Ñ>„‹ u›Ã’ƒU J’ ulØ` ¾u²<'
uk×Ã’ƒ ¨Åòƒ ¾T>Õ²< ”Ç=J’< Áe‹L†ªM:: ÖpKM vK ›’ÒÑ` Ó߃ KMxKÆ
k×Ã’ƒ ¾^c<” ›e}ªê* Áu[¡•M::
G<Kƒ c‹ "L†¨< ¾U’ƒ' ¾›e}dcw' ¾¨<kƒ' ¾›LT' ¨²} M¿’ƒ ¾}’d
¾T>ðÖ`” Ó߃ ’¨< c¨< Ÿc¨< Ò` wK” ¾U”K¨<:: ÃI”” u}SKŸ} Ÿ²=I u‹
¾k[u<ƒ” UdK?‹ ”SMŸƒ::
c¨< ŸTIu[cu< Ò`' ›”É c¨< ŸK?KA‹ c‹ (¨Ñ”) ¨ÃU ŸTIu[cu< U’ƒ' ¨Ó'
MTÉ' e`¯ƒ Ò` ¾T>ÁÅ`Ѩ< Ó߃ ’¨<:: K²=IU ¾T>Ÿ}K<ƒ” UdK?‹ ”SMŸƒ::
›”É c¨< •ÏÓ ¾T>¨Å¨<” õp[—¨<” uVƒ u}’Ök u¨\ “~ uS>Ÿ=“ ›ÅÒ ÃV•K<::
u²=I Ñ>²? #U’¨< ›UL¡; ¾UƒÑK¨< d× ’@ uUÉ` Là ›K<˜ w ¾US"v†¨<” w‰
¾S[Ø¡ S¨<cÉI U” ¾T>K<ƒ ß"’@ ’¨<:: `I\I ’˜' ›³˜ ’˜' c¨< ¾T>h¨<”
c×KG< ƒLKI:: ”"D”e MƒcÖ˜ ”ÅUk— c¨< Ÿe` Ÿe` ›du=Š” ƒKpUw˜ ËS`::
Ÿ²=I uLà ¾T>uÉK˜ UÉ^© c¨<U ¾K:: Ç\ ›”} U” ›Å[¡ Øó}—¨< ’@ ¾TL¨<pI”
TT[_$ ÁK ð×]¨<” ÁT`^M ”uM ÃI ÑçvI`à Ÿ›ULŸ< Ò` ¾}ÒÚ ’¨<:: KU”
w”M c<U J’ TIu[cu< ðØa“M wK¨< ¾T>ÁU’<uƒ”“ `I\I' ›³˜ ’¨< wK¨<
¾T>K<ƒ” ›UL¡' ›UL¡ ›ÃÅKIU' ”Ç=Á¨<U Øó}—¨< ’@ ’˜ u›"M dLÃI u›”}
TS’@ ÁK uc< LKTS” c=ö¡`uƒ“ Ÿ²=I u%EL uc< Là eM×” ”ÅK?K¨< u”ȃ
uSÓKê Ÿ›ULŸ< Ò` c=Òß “ÁK”::
5. . ÑìvI`Ã /Character/
”Å v‹T”“ Ÿ<I’` (1999'207) ÑìvI`à TKƒ #KMxKÉ e^ ¾}ðÖ[ ÓKcw$ ’¨<::
²]G<” (1992'160) ÅÓV ›KAƒ” (1960) ªu= uTÉ[Ó ¾ÑìvI`Ô U”’ƒ ”ÅT>Ÿ}K¨<
Ák`vK<::
1. ¾ÑìvI`à ›Ã’„‹
¾ÑìvI`à ›Ã’„‹” u›Ã’ƒ KSŸóðM ¾}KÁ¿ Seð`„‹” SÖkU ÉLM:: Ÿ²=I u‹
¾k[u<ƒU ¾}KÁ¿ Seð`„‹” S’h uTÉ[Ó ’¨<::
Ÿ}KÁ¿ ›p×Ý‹ ¾}dK (three dimensional) ' ¨<ewew“ u`"• vI`à ÁK¨<'
T˜’~” dÃKp ›”vu=” ¾T>ÁeÑ`U ÑìvI`à ’¨<:: ¾²=I ›Ã’~ ÑìvI`à ¾T>¨puƒ
›”É“ w†— ¾J’ vI`à eKK?K¨< ”Ç=I ›Ã’ƒ ’¨< wK” KS“Ñ` ¾U”†Ñ`uƒ ’¨<:: ÃI
¾ÑìvI`à ›Ã’ƒ u}KÁ¿ vKS<Á‹ cò ÑìvI`Ã' ›=- ¨<c<” ÑìvI`Ã' ”Ç=G<U
¨<ewew ÑìvI`à uSvM Õ¨nM (ÃÖ^M)::
Ÿ›”É ¨ÃU ŸG<Kƒ ›p×Ý (two dimentional) ¾}dK' ¾vI`à ¨<ewew’ƒ ¾TÃÃuƒ'
uvI`è< }Å^c=¨<” K=ÁeÑ`U ¾TËM ÑìvI`à ’¨<:: ¾²=I ›Ã’~ ÑìvI`à w²< Ñ>²?
vI]‡ ›”É ¨ÃU G<Kƒ eKT>J’< ukLK< T”’~” Ö”pk” KT¨p ”‹LK”:: ÃI
¾ÑìvI`à ›Ã’ƒ u}KÁ¿ vKS<Á‹ ›e}’@ ÑìvI`Ã' ’ÖL ÑìvI`à ”Ç=G<U ¨<c<”
ÑìvI`Ã uSvM ÃÖ^M::
uMxKÆ ¨<eØ ¾T>’c< ›w³—¨< Ñ<ÇÄ‹ (]¢‹) uc< ²<]Á ¾T>ÁÖ’Ø’<' ›w³—¨<” Ñ>²?
eŸ MxKÉ SÚ[h ¨ÃU SÚ[h ›"vu= É[e uMxKÆ ¨<eØ ucò¨< ¾T>”kdke'
MxKÆ” uª“’’ƒ ¾T>S^' ¾K?KA‹ S•` S”kdke Kc< É`Ñ>ƒ“ ”penc? ›e}ªê*
¾T>•[¨<' U“MvƒU ›”vwÁ” ŸK?KA‹ uuKÖ }SLMf uMxKÆ ¨<eØ wp c=M ¾T>Á¿ƒ
G<L© ÑìvI`Ã ’¨<::
ŸÖkT@ ›”í` ”Å ª“ ÑìvI`à uMxKÆ Ÿõ}— ¾J’ ÖkT@ ›K¨< }wKA
¾TÕcw' ª“¨<” ÑìvI`à ¾T>ÁÓ´' ulØ` ›”É ¨ÃU u`"' ¾ª“¨<” ÑìvI`Ã
T>“ KTÑ<Lƒ c=vM ¾ª“¨<” ÑìvI`à ›LT ”Ç=n[” ¨ÃU ”Ç=Áu[ (u›"M ¨ÃU
uew°“ ¨ÃU uG<K~U K=J” ËLM) }Å`Ô ¾T>k`w ' ›w³—¨<” Ñ>²? ¨Ø ¾J’
ÑìvI`Ã ’¨<::
UdK?: 1
#›„ xÒK ŸÉJ‹ ¨Ñ” }¨MŨ< uÉI’ƒ ÁÅÑ< ŸIé”’ƒ eŸ Ÿ<M ÉT@ ‹Ó`
ÁM}KÁ†¨<' Ÿ‹Ó` Ò` c=ÑK< c=ØK<ƒ c=ØL†¨< ›w[¨< ¾•\' qdž¨< Ö”¡a eÉw
ÃG<” l× ¾TòMk¨< ’u\::$ õp` cŸ Snw` (1958'20)
UdK?: 2
#"d ÇUÖ? Ÿ’Tà vLvƒ Ÿò•¨<^] ÇUÖ? w\“ Ÿ¨Ã²a Ø\›Ã’ƒ Lp Iƒ Ÿ¨Ã²a
›e‚` }cT ¾}¨KÅ' uGKƒ Ï ¾TÃ’d ŸvÉ ¾Ñ@ ²` ’u`::$ õp` cŸ Snw`
(1958'121)
2. ›=-kØ}— ›ÑLKê
}^Ÿ=¨< ¨ÃU K?L¨< ÑìvI`Ã' eKÑìvI`è< U”’ƒ ´U wKA ¾T>}`¡uƒ dÃJ”
Te}"ŸÁ ŸSeÖƒ }qØx (without comment) uÉ`Ñ>ƒ uTd}õ ¾T>Ák`wuƒ ’¨<::
KUdK? ¾ÑìvI`è< }ÅÒÒT> ¾òƒ“ ¾Ï ”penc?' weÛ“ }“ÇÏ’~” K=ÁdÃ
ËLM:: ¾›[õ}’Ñ` ›¨nk\' ¾nLƒ U`ݨ<“ ¾›’ÒÑ` K³¨< ¾ƒUI`~” Å[Í'
¾T>ÁÅ`Ò†¨< É`Ñ>„‹ Ú"˜ ¨ÃU ›³˜' GwU ¨ÃU ÉH ¨²} SJ’<” ÁdÁK<:: u›=-
kØ}— ›ÑLKê }^Ÿ=¨< ¨ÃU ìNò¨< ŸS“Ñ` ÃMp ÁdÁM::
3. ¾ÑìvI`à ›ddM
ÑìvI`Áƒ ¾¨<’< ›KU ›UdÁ‹ ”Í= kØ}— ÓMvà‹ ›ÃÅK<U:: uSJ’<U ¾ÓÉ
¾›”É” ¾›KU c¨< ¨Ÿ=M’ƒ uSðKÓ Å^c=¨< SÚ’p ¾KuƒU:: c< uU“u< ¾dK¨<”
ew°““ ›"L© UeM ¾Á² õÖ<` KSõÖ` c=M ¾}KÁ¿ vI`Áƒ”“ ScM Ñ<ÇÄ‹” S`Ù
S¨<cÉ Ã‹LM:: ¾uKÖ KS[ǃ kØKA ²]G<” (1992'161) Ák[u¨<” ”SMŸƒ::
ÑçvI`Áƒ M¡ ”Åc‹ Õ^K<' Ãc^K<' Á´“K<' ÃÅcK<' ’²=I”“ K?KA‹”U cw›©
vI`Áƒ ŸÁ’>¨< u¨<M uT>à G<’@ Ãk`éM:: ’²=I ¾MxKÉ ›KU c‹ u}ðÖ[L†¨<
›KU KS•^†¨< U¡”Áƒ ScÖƒ ›Kuƒ:: ›”vu=U c=kuL†¨< ¾}k[èuƒ ²S”“ x•
c‹ “†¨< wKA uSÑSƒ ’¨<:: ”Ç=I c=vM Ó” Ÿõ }wKA ”Å}ÑKç¨< ÑçvI`Áƒ
uŸ=’Øuv© TÒ’” ¾k[u< u›”Ç”É Ñꉆ¨< Ÿ¨<’< ›KU c‹ uLà K=J’< ¾T>‹K<
c‹ “†¨<:: ’Ñ` Ó” ’²=I” ¾U“w c‹ ›”vu=¨< cw›© vI`Áƒ ¾}Luc< “†¨< wKA
”Ç=kuL†¨< uk[u }SddÃ’ƒ Sp[ê ›eðLÑ> ’¨<:: Á”Ç”Æ ÑçvI`à ¾T>“Ñ[¨<“
¾T>c^¨< u¨<’< ›KU ¾•[¨< ¨ÃU ¾T>•[¨< ScK< ŸT>“Ñ[¨<“ ŸT>c^¨< }k^^u=
K=J” ÃÑvM:: ÑçvI]¨< ŸÉT@¨<' ŸƒUI`~' Ÿ’<a Å[ͨ<' ŸS×uƒ ›"vu=“ ²S”
Ò` ¾T>××U“ ¾²=I” G<K< ›h^ ¾T>ÁSL¡ƒ É`Ñ>ƒ Ÿ¾uƒ ›”vu=¨< c¨< ’¨< wKA
K=kuK¨< ËLM:: ...›”vu=¨< ÑçvI`Áƒ” c‹ “†¨< wKA ”Ç=kuL†¨< ÅÓV cw“†¨<
u¨<M S¾ƒ ›Kuƒ:: ...Å^c=¨< ÑçvI`Áƒ uT>k`êuƒ Ñ>²? S²”Òƒ ¾K?Kv†¨< feƒ
lU ’Ña‹ ›K<:: ’c<U ²Lm’ƒ' ›=-õèU’ƒ“ ÓK¨Ø’ƒ “†¨<::
K›”É ¾MxKÉ e^ ÑìvI`à M”eM e”’d ¾T>Ÿ}K<ƒ” Ñ<ÇÄ‹ ŸÓUƒ ¨<eØ TeÑvƒ
ÖkT@¨< ¾ÔL ’¨<::
6. ßwØ /Theme/
ßwØ ¾U”K¨< uÁ”Ç”Æ }Å^c= }ÚUq ¾T>¨×“ Å^c=¨< uMxKÆ K=Áe}LMõ
¾ðKѨ< ª“ SM°¡ƒ ¨ÃU õ_ Ñ<Çà ’¨<:: ”Å v‹T”“ Ÿ<I’` (1999'437) ßwØ
TKƒ ¾ðÖ^ e^¨< (MxKÉ É`cƒ ([ÏU MxKÉ)' }¨<’@ƒ' ÓØU“ ›ß` MxKÉ) ª“
Ndw (Central idea) ’¨<:: ¾MxKÉ ›”vu=¨< c¨< eKJ’ U”Ñ>²?U ßwÖ<U c<”
¾T>SKŸƒ (cª©) u=J” ÃS[×M::
u›”É MxKÉ ¨<eØ ›”É ª““ u`" ”®<d” ]¢‹ K=•\ ”ÅT>‹K<ƒ G<K< ›”É ª““
u`" ”®<d” ßwÙ‹ K=•\ ËLK<:: uK?L SMŸ< e“¾¨< ÅÓV u›”É MxKÉ ¨<eØ
G<Kƒ ›Ã’„‹ ßwÙ‹ K=Ñ–< ËLK<:: G<K”}“©“ ¨p•© ßwØ::
2. fe}— SÅw G<K<” ›¨p ¾ƒ[" ›”é` (Third-person omniscient point of view)
ufe}— SÅw ¾T>}[¡“ }^Ÿ=¨< Ÿ¾ƒ—¨<U ¾ƒ[" ›”í` u}hK SMŸ< ÑÅw ¾Ki ’í’ƒ
¾T>Áјuƒ ’¨<:: }^Ÿ=¨< eK¾ƒ—¨<U ÑìvI`à u¾ƒ—¨<U x J• Á¨<nM' ÓÑ^M::
ÑìvI`Á~ ”Ç=I ›Å[Ñ<' ”Ç=I ŸJ’ ÅÓV ”Ç=I ÃJ“M' ÃI SJ’< ÅÓU ÃI”
ÁS×M ÁK ÁKð¨<”' ¾›G<’<”“ ¾¨Åò~” ”Ç=G<U ¾^c<” U’ƒ' õMeõ“ ›e}Á¾ƒ
U”U dÁek` K›”vu=‹ K=Ák`w ËLM:: }^Ÿ=¨< ¾T>ÁÓŨ< ’Ñ` vKS•\
¾ÑìvI`Á~” ¨<Ý© SM¡ ŸSÓKê vhÑ` u›Ub†¨< ¾T>Áeu<ƒ”' ¾T>SLKc¨<”
Á¨<nM:: ÃIU uSJ’< #”Ç=I c=M ›cu$ •ÁK K›”vu=¨< K=Ák`w ËLM::
ÃI ¾ƒ[" ›”í` ›”Ç”É ‹Óa‹ Ãe}ªK<uM:: ÃI”” u}SKŸ} ²]G<” (1992'191)
¾T>Ÿ}K¨<” wKªM::
ÃI ›”é` ›”Ç”É ‹Óa‹ ›K<ƒ:: Ÿ’²=I ª’—¨< ›”ÉU dÁek` G<K<” ²¡´¢ eKT>Ák`w
›”vu=Á” ”Ç=S^S\“ ¾ÑçvI`Á~” T”’ƒ ŸÉ`Ñ>†¨< KT¨p ”Ç=‹K< ÉM
3. fe}— SÅw ¨<e” G<K<” ›¨p ¾ƒ[" ›”í` (Third person limited omniscient point of
view)
ufe}— SÅw ¾T>}[¡ c=J” ¾}^Ÿ=¨< ÑKí u}¨c’ SMŸ< ¾T>ÑÅwuƒ ’¨<:: u²=I ¾ƒ["
›”í` ”Å G<K<” ›¨p eKG<K<U ÑìvI`à U”’ƒ' ›e}dcw“ É`Ñ>ƒ S<K< uS<K<
›Á¨<pU:: ¾^c<” •U’ƒ' ›e}dcw“ ›e}Á¾ƒU S<K< uS<K< ¾Tp[w ›pS< ¾}¨c’
’¨<:: ²]G<” (1992'194) ÃI”” Hdw #¾}S[Ö¨< ÑçvI`Ã ¾T>Ák`u¨<” ŸSŸ•}M
›”vu=¨< ›Mö eKTÃH@É“ ¾ÑçvI`è<U ¨<kƒ ¾}SÖ’ K=J” eKT>‹M ›”Ç”É
›eðLÑ> ’Ña‹” ›”vu=¨< K=Á× Ã‹LM:: Ÿ}^Ÿ=¨< ÑçvI`à ÑÖS˜ ¨<ß ¾T>•¨p
vKS•\ Ñ<ǃ ›K¨< TKƒ ÉLM::$ uTKƒ ÁÖ“¡\•M::
¨<e” G<K<” ›¨p ¾ƒ[" ›”í` ŸG<K<” ›¨p ›”í` u}hK SMŸ< }Å^c=Á” eKÑìvI`Á~
”Ç=S^S\“ T”’†¨<” "K<uƒ G<’@' Ñ>²?“ É`Ñ>ƒ ›”é` ”Ç=Á¨<l uTÉ[Ó [ÑÉ
°ÉM Ãc×M:: ÃG<” ”Í= Ÿ}^Ÿ=¨< Ó ›pU ¨<ß ¾J’< Ñ<ÇÄ‹” Tp[w vKS‰K<
›”vu=¨< T¨p ¾T>ðMѨ<” G<K< ”Ç=Áј ›Áe‹K¨<U:: ¨<e” G<K<” ›¨pU J’ G<K<”
›¨p ¾ƒ[" ›”í` T˜’†¨< Ÿ›”Å— SÅw ¾ƒ[" ›”í` Á’c ’¨<::
4. }¨<’@© ›”í`
u²=I ¾ƒ[" ›”é` }^Ÿ=¨< uÑçvI`Áƒ ”ÓÓ`U J’ É`Ñ>ƒ SHM ×Mn uSÓvƒ U”U
›Ã’ƒ ›e}Á¾ƒU J’ ¾^c<” Gdw ›Ák`wU:: uMxKÆ ¨<eØ ¾T>Ÿ¨’< G<’„‹“
É`Ñ>„‹ ”Ç=G<U ¾ÑçvI`Áƒ }^¡x ”ÇK Ãk`vM:: }Å^c=¨< eKÑçvI`Áƒ T”’ƒU
J’ eK›ÖnLà Ñ<ÇÄ‹ ŸT>Á’u¨< }’e„ K=[Ç“ ¾^c<” wÁ’@ K=cØ ¾T>‹Muƒ ¾ƒ["
›”é` ’¨<:: ²]G<” (1992'200) ¾}KÁ¿ UG<^”” ªu= uTÉ[Ó cK }¨<’@© ¾ƒ["
›”é` ¾T>Ÿ}K¨<” ÃLK<::
}^Ÿ=¨< uÓMê ŸT>•¾¨< K?L U”U ¾T>Á¨<k¨< ’Ñ` ¾K¨<U:: ¾}^Ÿ=¨< }Óv` òƒ
Kò~ ¾}Åk’¨<”“ ¾T>•¾¨<” ¾^c<” eT@ƒ dÃÚU` ”ÇK Sp[ê uSJ’< "T@^©
›kvuM •¾}vK ÃÖ^M:: u²=I vI`è< ÖnT>’ƒ c=•[¨< }^Ÿ=¨< uSHM Ñw„ ›”Ç”É
G<’@‹” eKTÁw^^ ›”Ç”É ›”vwÁ” •]Ÿ<” ukLK< KS[ǃ ÆÑ\ ÃJ“M::
}Å^c=¨< uMxKÉ ¨<eØ ¨Åòƒ eKT>J’< Ñ<ÇÄ‹ õ”ß (hint) ¨ÃU ØqT (clue)
Ÿ¨Ç=G< ”Ç=Áј ¾T>ÁÅ`Óuƒ ²È ’¨<:: ÃIU ›w³—¨<” Ñ>²? uc?^¨<“ ›Mö ›Mö
uÓß~ ¨<eØ Ïx Ãk`vM:: ”Ó`” uT>Ñv Ÿ}ÖkU”uƒ K?L ¾MxKÉ ]¡ ›k^[w
²È KJ’¨< Mw ckL ›e}ªê* ¾T>Áu`¡ƒ c=J” u›”í\ Ÿõ”ß uuKÖ SMŸ< ¨Åòƒ
eKT>¾¨< ’Ñ` uÓMê ¾T>Ák`w ŸJ’ Mw ›”ÖM×Ã’~” ÁdתM:: eKJ’U ”Ó`
uU”ÖkUuƒ Ñ>²? õ”ß ¨ÃU ØqT w‰ ¾cÖ” eKSJ“‹” `ÓÖ— SJ”“ SÖ”kp
›Kw”::
UdK?: 1
dv“ uõp` ÁuŨ< (1982) uT>K¨< ¾ØLG<” Ó`T ¾MxKÉ e^ ¨<eØ ¾T>Ÿ}K¨<” ”Ó`
“Ñ—K”::
dv“ T>"›?M ¨Å ›Ç=e ›uv uSH@É Là dK< T>"›?M SêHõ c=Á’w #Kc?ƒ MÏ MwI”
›ƒeØ:: ŸcÖIU ¾dD” Mw K›”} ”ÅUƒcØI ›¨<kI ’¨<::$ ¾T>M ›”É ›vvM
Á’vM:: c<U u²=I ²<]Á ƒ”i c=Á¨×“ c=Á¨`É “ÁK”:: ue}SÚ[hU dv eƒŸÇ¨<
“ÁK”:: Ÿ²=I S[ǃ ”ÅU”‹K¨<' T>"›?M uT>Á’u¨< SêHõ ¨<eØ ¾²=Á Øpe
SÓvƒ ”Ç=Á¨< uª³ ›ÃÅKU ¨Åòƒ eKT>J” ’Ñ` ¨ÃU G<’ƒ ØqT ¨ÃU õ”ß
KSeÖƒ ex ”Í=::
kÅU c=M KSÖqU ”Å}VŸ[¨< Å^c=¨< ”Ó`” uSÖkU MxKÆ Mw cnà ”Ç=J”
TÉ[Ó Ã‹LM:: Mw ÃcpLM e”M ¨Å òƒ ¾T>J’¨<” ’Ñ` uSÖ^Ö`' uSÚ’p'
uSõ^ƒ' uSÕÕƒ' Ÿ²=Áe (›G<”e) U” ÃJ” ÃJ”; ÁK< ƒ["¨<” uÑ<Ñ<ƒ ”Ç=Ÿ}K<
ÁÅ`ÒM TK‹” ’¨<:: ›”Ç”É UG<^” Mw ckL” ”Å ›”É ^c<” ¾‰K ²È ŸT¾ƒ
ÃMp u”Ó` ¨<eØ Tp[w” ÃS`×K<:: ÃG<” ”Í= ÁK”Ó` K}¨c’ Ñ>²?U u=J” Mw
ckL” SõÖ` ”ÅT>‰M ŸT>Ÿ}K¨< UdK? SÑ”²w ÉLM::
1.4 ÑKí
]Ÿ< ¾}ðìSuƒ” Ñ>²?“ (`kƒ' p`uƒ ...)' x (¾ƒ’ƒ' MULT@' eM×’@' eóƒ'
Øuƒ ...) ”Ç=G<U eKÑìvI`è< SM¡' ›e}dcw' °Éу' eT@ƒ ¨²} u}¨c’ SMŸ<
e°L©’ƒ” uTLue ¾T>k`wuƒ ²È ’¨<:: ÃI ²È eKT>vK¨< ¨ÃU eKT>’Ñ[¨< ’Ñ`
u}Å^c=¨< ›°Ua ¨<eØ UeM ¾SõÖ` HÃK< Ÿõ}— uSJ’< }Å^c=¨< ÑçvI`Á~”U
J’ G<’„‹”“ É`Ñ>„‹” ¾T>Á¨<n†¨< ÁIM }cU„ƒ ”vu<” ”Ç=kØM uTÉ[Ó [ÑÉ
Ÿõ}— ¾J’ T>“ Ãݨ•M::
1.5 UMMe
G<Kƒ“ Ÿ²=Á uLà uJ’< ÑìvI`Áƒ ›T"Ã’ƒ ¾T>Å[Ó” ¾”ÓÓ` M¨<¨<Ø UMMe
”KªK”:: UMMe KTÉ[Ó ¾ÑìvI`Á~” SÑ“–ƒ ¾ÓÉ eKT>M eK•]Ÿ< ŸvK•]¢‡
”É”cT °ÉM ÃcÖ“M:: ÃI SJ’< ÅÓV K•]Ÿ< •T˜’ƒ ›e}ªê* ›K¨<:: u¾•]Ÿ<
SHM ÑìvI`Áƒ •¾}Ñ“–< UMMe ¾T>ÁÅ`Ñ< ŸJ’ Kc?^¨<U J’ K•]Ÿ< °Éу
¾T>Áu[¡}¨< ›e}ªî* Ÿõ ÁK ’¨<::
U°^õ 5: ›ß` MxKÉ
›”Ç”É ¾e’êG<õ vKS<Á‹ SÖ’<” SW[ƒ ›É`Ѩ< ›ß` MxKÉ eŸ ›e` g=I
uT>Å`c< nLƒ ¾T>íõ ’¨< c=K<:: ›”ǔʋ ÅÓV ¾nLƒ É”u\” TekSØ eKU”’~
¾T>’Ó[” ’Ñ` ¾KU ÃLK<:: ”Å ©Me ÁK< NÁeÁ” ÅÓV MxKÆ” ›”wu” KSÚ[e
¾T>¨eÉw”” Ñ>²? SW[ƒ uTÉ[Ó #›ß` MxKÉ uÓTi c¯ƒ K=’uw ¾T>‹M •Ø`
UØ” ÁK êG<õ ’¨<::$ c=K< K?KA‹ ÅÓV u›”É lß K=’uw ¾T>‹M ’¨< ÃLK<::
›”ǔʋ ÅÓV ›ß` MxKÉ ^c<” ‹KA Ÿ}Ÿc}uƒ ²S” ËUa u}Å^c=¨< ²”É
}¨ÇÏ’ƒ” Á}[ð' ¾^c< ¾J’ Øuw“ eMƒ ÁK¨<' ¾}KÁ¿ ¾Ièƒ ÑÖS™‹”
¾T”çv[p HÃK< Ÿõ}— ¾J’ ¾e’êG<õ ²`õ ’¨<::
ŸLà ¾}cÖ< wÁ’@‹” ÖpKM uTÉ[Ó Åuu cÃñ ›ß` MxKÉ p`w ›ÉTe' Övw
x“ Ñ>²?' Ømƒ ÑìvI`Áƒ' Ømƒ ]¢‹“ É`Ñ>„‹' Övn Óß„‹ ÁK<ƒ ›”É õ_
’Ñ` (ßwØ)“ ›”É ’ÖL ¨<Ö?ƒ ¾T>јuƒ eÉ ”vv© ¾e’êG<õ ›Ã’ƒ ’¨< ÃLK<::
5.2. ¾›ß` MxKÉ vI`Áƒ
›ß` MxKÉ ŸK?KA‹ ¾e’êG<õ ²`ö‹ Ò` ¾T>Ò^†¨< u`" vI`Á„‹ ›K<ƒ:: ŸK?KA‹
¾e’êG<õ ²`ö‹ Ò` ¾T>Ò^‰¨< vI`Áƒ ”ÇK<ƒ G<K< ¾T>KÃuƒU vI`Á„‹ ›K<ƒ::
u}KÃU Ÿ[ÏU MxKÉ }KÄ ŸT>¨pv†¨< vI`Áƒ S"ŸM ’ÖL ¨<Ö?ƒ' lØw’ƒ'
ØÉòÁ“ ¾Öuk ›”É’ƒ }Öni “†¨<::
5.2.2. lØw’ƒ
Ÿe’êG<õ ²`ö‹ •ÏÓ u×U lØw ’¨< ¾T>vK¨< ÓØU ’¨<:: ›ß` MxKÉ Ÿe’êG<õ
²`õ ›”Æ ”ÅJ’¨< ”Å ÓØU lØw’~ ¾Ÿ[[ /¾Ö’Ÿ[/ vÃJ”U ŸK?KA‹ ¾e’êG<õ
²`ö‹ u}KÃU Ÿ[ÏU MxKÉ Ò` e“’éê[¨< lØw’~ u}KÁ¾ SMŸ< ¾ÔL ’¨< TKƒ
ÉLM:: ¾›ß` MxKÉ lØw’ƒ SÑKÝ‹ u×U u`" “†¨<:: lØw’~ uÑìvI`Á~
lØ`“ ›ddM' uSŠ~ (¾Ñ>²?“ ¾x Øuƒ)' u]Ÿ<' uÓß~' uc?^¨<' ¨²} Là G<K<
Ãe}ªLM:: u›ÖnKà ¾›ß` MxKÉ lØw’ƒ u›Lv¨<Á’<' u›k^[w ²È‡“ uSdcK<ƒ
LÃ G<K< ¾T>e}ªM ’¨< wK” TKƒ ”‹LK”::
5.2.3. ØÉòÁ
¾›ß` MxKÉ ]¡ c=ËU` ÑìvI`Á~” Áe}ª¨<nM:: ¾}Å^c=Á’<” S”ðe ÃkcpdM::
”Å[ÏU MxKÉ ŸcT@” eŸ Åu<w' ŸU°^w eŸ Ue^p' ŸMŃ e Vƒ' Ÿ^e ìÑ<`
eŸ Ó` Øõ` eKTÃ}[¡ ukØ ¨Å ª“¨< ]¡ ÃÑvM:: Ÿ²=ÁU ¾J’<“ ¾}Ÿc~
É`Ñ>„‹”' Óß„‹” „KA uTd¾ƒ ¨Å õíT@ ÁS^M:: ŸMxKÆ Ò` •ÏÓU vM}q^–
G<’@ KT>k`u< ]¢‹“ G<’„‹ Ñ>²? eKK?K¨< ª“ ª“ ¾T>vK<ƒ” w‰ uT”dƒ ¨Åòƒ
ÃÕ³M::
U°^õ 5' ›ß` MxKÉ
KUdK? u›”É ›ß` MxKÉ ¨<eØ ›”É ÑçvI`à ÅS—¨<” K=ukM U”i\”
(ÖwS”ͨ<”) c=Á’d "d¾” u%EL ¨Ç=Á¨< Sd]Á¨<” õ c=¨×“ Ácu¨<” ›d¡„ c=SKe
¨ÃU Hdu< u›”Ç‹ U¡”Áƒ c=Å“kõ T¾ƒ S‰M ›Kw”:: ÃI”” ’¨< ØÉòÁ ¾U”K¨<::
u[ÏU MxKÉ ¨<eØ Ó” ÑçvI`è< ÅS—¨<” K=ukM U”i\” (SwS”ͨ<”) c=Á’d'
c=¨K¨<M' õ u?ƒ ¨<eØ c=”Ô^ÅÉ' Ÿ²=ÁU c=¨×' uSkÖMU ¨Å ÅS—¨< u?ƒ
c=H@É“ M}Ÿ<e ›M}Ÿ<e ÁK c=ÁpTT' uU” U¡”Áƒ ÁpTT ”ÅJ’' ¨²} K=Ád¾”
ËLM:: ØÉòÁ ¾u³uƒ eLMJ’::
}¨<’@ƒ Ÿe’êG<õ ²`ö‹ ›”Æ c=J” ”ÅT”—¨<U ¾e’ êG<õ ²`õ ¾c¨< MÏ” þK+"©'
›¢•T>Á©' vIL©“ TIu^© ¾Ièƒ Ñê‹” ÁdÁM:: }¨<’@ƒ ŸK?KA‹ ¾e’êG<õ ²`ö‹
}KÄ ”Ç=¨p ŸT>ÁÅ`Ñ<ƒ ›uà Ñ<ÇÄ‹ S"ŸM ›”Æ“ ª’—¨< SM°¡~ ¾T>}LKõKƒ
¡õM (•ÇT>¨<) uÉ`c~ ¨<eØ ¾}dK< }ª”Á”” u›"M uSÉ[¡ Là c=k`u< ”Ç=ÁÁ†¨<
Te‰K< ’¨<:: •ÇT>¨<' ¾É`Ñ>~ }dò‹ (}ª”Á”) ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ” ”penc?' Ó߃'
K¨<Ø' ›e}dcw' ¡óƒ' }”¢M' ¨²} ”ÅK?KA‡ ¾e’êG<õ ²`ö‹ ¾T>[Ǩ< ›”wx
dÃJ” •²=Á¨< òƒ Kò~ c=Ÿ¨<’<ƒ uSSMŸƒ ’¨<:: ÃIU uSJ’< u›°Ua }k`ï
¾Sp[~ ¨ÃU ¾›Ã[c?’ƒ vI`è< ÏÑ<” ¾ÑAL ’¨<:: ²]G<” (1992' 261-2) ¾}¨<’@ƒ”
U”’ƒ“ vI`Ô c=Áw^\ ”Ç=I ÃLK<::
ÃI ¾e’êG<õ ²`õ ›G<” ›G<” ‚¡•KAÍ= ÁÅÑ“ ¾}eóó c=S× uy=Ç=Ä •¾}k[ç u?‹”
u}KÁ¿ ¾›?K?¡ƒa’>¡e ¨<Ö?„‹ ›T"Ã’ƒ KT¾ƒ ”‰M ”Í=' kÅU c=MU J’ ›G<”U
u=J” (›w³—¨<” Ñ>²?) ìGò }¨<’@~ É`c~” c=êõ ÇT>¨< Ÿ}ª”Á’< òƒ Kòƒ vK<
¨”ua‹ Là }kUÖ¨< u›"M ”ÅT>SKŸ~“ }ª”Á”U Ÿõ vK SÉ[¡ Là ¾}c׆¨<”
¾}¨<’@ƒ ¡õM ¾T>Ÿ¨<’< SJ’<” eKT>Á¨<p ¾T>vK<ƒ x‹“ }ª”Á’< ¾T>ÁÅ`Õ†¨<
É`Ñ>„‹ u›w³—¨< uSÉ[¡ ¾T>ðìS< eKSJ“†¨< Ø”no ÁÅ`ÒM::
2. ¾}¨<’@ƒ ›Lv¨<Á”
¾}¨<’@ƒ ›Lv¨<Á” wK” ¾U”L†¨< kÅU c=M "¾“†¨< ŸMxKÉ ›Lv¨<Á” ¾}K¿“ ›Ç=e
›ÃÅK<U:: ›Lv¨<Á’< ’²=G< uMxKÉ ¨<eØ ¾U“Ñ—†¨< c=J’< K}¨<’@ƒ p`ê“ Ã²ƒ
”Ç=eTS< }Å`Ѩ< Ãk`vK<:: u›”ǔʇ Là ÅÓV ¾eÁT@ K¨<ØU K=Å[Ó Ã‹LM::
KUdK? uMxKÉ ¨<eØ ÑìvI`Áƒ ÁM” ¾U”Ö^†¨< ¾]Ÿ< }Xò‹ u}¨<’@ƒ ¨<eØ
}ª”Á” }wK¨< K=Ö\ ËLK<:: u}KUÊ ”ÅT>¨k¨< u}¨<’@ƒ e^ ¨<eØ ÑçvI`Ã
¾U”L†¨< u}¨<’@ƒ êG<ñ (É`c~) ¨<eØ e“Ñ—†¨<“ •²=Á ¨<eØ •e"K< É[e c=J”'
u›"M uSÉ[¡ Là S}¨” c=ËU\ Ó” }ª“à }wK¨< ÃÖ^K<:: u²=I ƒUI`ƒ ¨<eØU
G<K~”U eÁT@@‹ uTkÁ¾` (ÑçvI`Ã' }ª“Ã) M”ÖkU ”‹LK”::
u}¨<’@ƒ ¨<eØ ›”É ’ÖL ]¡ w‰ ¨Ãe K?L }ÚT] É`w ¨ÃU ”®<e •]¡ (*‹) K=•`
ËLM; u}¨<’@ƒ ¨<eØ ’ÅG<’@¨< ]Ÿ< ›”É w‰ ¨ÃU É`w •]¡ K=J” ËLM::
]Ÿ< ›”É ª““ K?KA‹ ”®<e ]¢‹” ¾T>Áe}“ÓÉ ŸJ’ ”®<d” ]¢‹ ª“¨< •]¡ ¨Åòƒ
”Ç=^SÉ ¾T>ÁÓ²< J’¨< Sp[w ›Kv†¨<:: ¾}¨<’@ƒ ]¡ uSÉ[¡ Là K=k`w ¾T>‹M
›w³—¨<” Ñ>²? Ÿfeƒ c¯ƒ vMuKÖ ¾Ñ>²? ÑÅw K=Ö“kp ¾T>‹M SJ” ›Kuƒ:: ÃIU
uSJ’< ]Ÿ< ¾}´[Ÿ[Ÿ' Á””U ÃI””U Á’d ¾T>ØM SJ” ¾KuƒU:: u›ÖnLÃ ]Ÿ<
lØw“ ¾ËS[¨<” S”ÑÉ dÃKp ¨ÃU pØÁ ]¢‹”“ G<’„‹” dÁÕƒƒ ¾T>Õ´ u=J”
}S^ß ’¨<::
uMxKÉ ¨<eØ u›k^[w ²È’ƒ Á¾’¨<” #UMMe$ w²<‡ UG<^” u}¨<’@ƒ ¨<eØ
u›Lv©’ƒ Ãð`ÌM:: UMMe uMxKÉ ¨<eØ uÑKé‹ S"ŸM ¾Ñv }Å^c=¨<”
”ÇÃcL‹ ŸTÉ[Ó u}ÚT] ÑçvI`Á~ eT@†¨<”' õLÔ†¨<”' ¨²} K}Å^c=¨<
^d†¨< ukØ eKT>ÑMè T˜’ƒ” KTeÑ–ƒ ÖkT@ ”ÇK¨< ›Ã}“M:: u}¨<’@ƒ
¨<eØ Ó” UMMe Ÿ²È’ƒ uuKÖ ›Ãk_ ŸT>vK<ƒ K?KA‹ ›Lv¨<Á” Ò` uS×S` }¨<’@~”
›”É `UÍ ¨Åòƒ ”Ç=^SÉ ¾T>ÁÅ`Ó ›”É ¾}¨<’@ƒ ›Lv J• “Ñ–ªK”:: u›”É
}¨<’@ƒ ¨<eØ É`Ñ>„‹“ G<’„‹ u›”É }ª“à ¾T>’Ñ\ dÃJ” w²<¨<” Ñ>²? u}KÁ¿ }ª”Á”
S"ŸM uT>Å[Ó UMMe ›T"Ã’ƒ ¾T>k`u< “†¨<:: ÃIU ›Ãk_ uSJ’< UMMe u}¨<’@ƒ
¨<eØ Ÿ²È’ƒ ÃMp u›Lv©’ƒ ”Ç=ð[Ï ÁÅ`ѪM::
K?KA‹ ›Lv¨<Á”” c?^' Ó߃' SŠƒ' ßwØ ¨²} ÁM” T”dƒ SÉÑU uSJ’<
’²=I” u}SKŸ} Ÿ²=I kÅU eKMxKÉ e”T` Á’d’¨<” Te•¨c< um ’¨<:: ²=I Là Ӕ
M“¾¨< ¾T>Ñv” ›”É Ñ<Çà ›K:: ä¨<U uMxKÉ ¨<eØ ]Ÿ< ¾T>k`wv†¨< ¾ƒ[" ›”é`
›Ã’„‹ ›^ƒ ”ÅJ’<“ ’c<U ›”Å— SÅw' fe}— SÅw G<K<” ›¨Ÿ<' fe}— SÅw
¨<e” G<K<” ›¨Ÿ<“ }¨<’@© ”ÅJ’< ›Ã}“M:: u}¨<’@ƒ ¨<eØ Ó” ]Ÿ< ¾T>k`wuƒ ÃI
’¨< ¾T>vM ¾ƒ[" ›”é` ¾KU ¾T>K< ÓKcx‹ ›K<:: K²=IU uTe[Í’ƒ ¾T>Ák`u<ƒ
U¡”Áƒ' ]Ÿ<” ¾T>’Ó\”“ u}Óv` ”É“Ã ¾T>ÁÅ`Ñ<” ^d†¨< ÑìvI`Á~ eKJ’<“
U°^õ 7' e’eG<ó© eMƒ/ÃuGM
ÃIU ²Lm’ƒ ÁK¨< uSJ’< ¾ƒ[" ›”é` u}¨<’@ƒ ¨<eØ ¾KU ¾T>M ’¨<:: ’²=I ÓKcx‹
ÃI”” u=K<U eKƒ[" ›”é` U”’ƒ” e”T` ”Ǿ’¨< ¾ƒ[" ›”í` wK” ¾U”K¨< ¾MxKÆ”
]¡ ¾T>}`Ÿ¨< T” ’¨<; Ÿ]Ÿ< Ò` ÁK¨<e Ó”–<’ƒ U” ÃSeLM; (¾]Ÿ< }dò
¨Ãe qV ¾²u¨<” ¾T>}`¡;) ]Ÿ< ¾k[u¨< ŸT” ›"DÁ ’¨<; KT>K< ØÁo‹ SMe
¾T>cØ“ ¾MxKÆ ]¡ ¾T>}[¡uƒ S”ÑÉ ’¨< wK“M:: ¾ƒ[" ›”é` U”’ƒ ÃI ŸJ’
u}¨<’@ƒ ¨<eØU ¾}¨<’@~” ]¡ ¾T>}`¡ (¾T>Ák`w) c¨< ¨ÃU c‹ S•` ¾ÓÉ ’¨<::
]Ÿ< u^c< K=’Ñ` eKTÉM:: eKJ’U }¨<’@ƒU ¾ƒ[" ›”é` ›K¨< wK” TKƒ
”‹LK”:: ²=I Là ¾U“’d¨< ØÁo Ó” }¨<’@ƒU ”Å MxKÉ ›^ƒ ›Ã’ƒ ¾ƒ[" ›”é`
K=•\ƒ ËLM; ¾T>M ’¨<:: }¨<’@ƒ ”Å MxKÉ u›^ƒ ¾ƒ[" ›”é` ¾Sp[w ÉM
¾K¨<U:: ¾}¨<’@ƒ ]¡ G<MÑ>²?U ¾T>k`u¨< u^d†¨< u}ª”Á’< eKJ’ ¾T>•[¨< ¾ƒ["
›”é` ›”É w‰ ’¨<:: uK?L ›ÑLKê ¾}¨<’@ƒ ¾ƒ[" ›”é` }¨<’@•© (dramatic) w‰ ’¨<::
ÃIU uSJ’< çHò }¨<’@~U J’ K?KA‹ u}¨<’@~ •]¡ ×Mn •¾Ñu< eKÉ`Ñ>~'
eK}ª”Á’<' ¨²} ›e}Á¾ƒ SeÖƒ ›Ã‹K<U& uÑçvI`Á~ ›°Ua U” ”ÅT>SLKeU
›Á¨<lU::
3. ¾}¨<’@ƒ Sªp`
}¨<’@ƒ
ƒ°Ã”ƒ ƒ°Ã”ƒ
1.1 1.2 ƒ°Ã”ƒ ƒ°Ã”ƒ
3.1 3.2
ƒ°Ã”ƒ ƒ°Ã”ƒ ƒ°Ã”ƒ
2.1 2.2 2.3
¾MxKÉ Å^c= MxKÆ” uU°^õ' u›”kê ¾ŸóðK ”ÅT>Ák`u¨< G<K< ìNò }¨<’@ƒU
}¨<’@~” uÑu=`“ uƒ°Ã”ƒ ¾ŸðK Ák`vM wK“M:: }¨<’@~ uÑu=`“ uƒ°Ã”ƒ ¾T>ŸõK¨<
u²ðkÅ ÁK›LT dÃJ” SŸðL†¨< K}¨<’@~ ›eðLÑ> J• eKT>ј w‰ ’¨<:: ÃIU TKƒ
}¨<’@~” uÑu=`U J’ uƒ°Ã”ƒ KS¡ðM um U¡”Áƒ K=•` ÃÑvM::
}¨<’@ƒ” uÑu=` S¡ðM ¾T>ÁeðMÓuƒ ¾^c< ¾J’ U¡”Áƒ ›K¨<:: uSÉ[¡ Là É`Ñ>„‹
•¾•¿ ¾T>ðìS<uƒ Ñ>²?“ x eŸõíT@¨< ›”É LÃJ” ËLM:: ÃIU uSJ’< ¾SŠƒ
K¨<Ø ›eðLÑ> J• ÃÑ—M:: ÃI ¾SŠƒ K¨<Ø c=ÁeðMÓ K¨<Ö<” KTSMŸƒ ›eðLÑ> ¾J’<
’Ña‹ (KUdK?' ¾SÉ[Ÿ< SM¡' u›"vu=¨<“ uu?~ ¨<eØ ¾T>Ñ–< ldlf‹) ÃK¨×K<::
›”É }¨<’@ƒ uÑu=` ŸT>ŸðMv†¨< U¡”Á„‹ S"ŸM G<K<”U É`Ñ>ƒ“ ]¡ u›”É u}¨c’
Ñ>²?“ x• Là Tp[w ›e†Ò] eKT>J”“ ]¡“ É`Ñ>ƒ” ÁKU”U °[õƒ (¾›Ã”U J’
¾IK=“) Tp[w ÇT>¨<” ÁcK‰M }wKA Scu< }Öni ’¨<::
›w³—¨<” Ñ>²? ›”É Ñu=` uƒ°Ã”ƒ ¾T>ŸðK¨< ¾Ñ>²? K¨<Ø c=•` ’¨<:: ›Mö ›Mö u²=Á¨<
SŠƒ ¨<eØ ÁK ¾x• K¨<ØU (ŸdKA” ¨Å S˜ ¡õM' ŸS˜ ¡õM ¨Å ¨<ß' ¨²})
K=J” ËLM:: ¾ƒ°Ã”ƒ” ¡õõM ¾Sw^ƒ Øuw” uSÖkU SŸ¨” ÉLM:: ÃIU c=vM
Sw^~” K›ß` Ñ>²? ”Ç=Öó uTÉ[Ó ¾}ðKѨ<” K¨<Ø T"H@É TKƒ ’¨<::
›”É }¨<’@ƒ ÃI” ÁIM Ñu=`' ÃI” ÁIM ƒ°Ã”ƒ ›K¨< wKA S“Ñ` ›Ã‰MU:: ¾Ñu=`U
J’ ¾ƒ°Ã”~ lØ` }¨<’@~ ”Å}íðuƒ ²S” ÃKÁÁM:: ²]G<” (1971'27®) ¾Ñu=a‹ lØ`”
SkÁ¾`” u}SKŸ} z”É\}”” /1971'80/ ªu= uTÉ[Ó ”ÅT>Ÿ}K¨< Áe[ÇK<::
u›”É }¨<’@ƒ ”Å]Ÿ< eóƒ“ Øuƒ ›”ÉU G<KƒU Ÿ²=ÁU uLà Ñu=a‹ K=•\ ËLK<::
¾ƒ°Ã”„‡U w³ƒ ”Ç=G<:: u}¨<’@ƒ ¨<eØ T>•\ Ñu=a‹ lØ^†¨< ÃI” ÁIM ÃG<”
}wKA ›M}Å’ÑÑU' ”ž²S’< ¾}¨<’@ƒ ›ééõ eMƒ SkÁ¾` lØ^†¨<U ”ÅT>KÁÃ
Ã’Ñ^M:: ¾g?¡eú` ›‚KA ›Ueƒ Ñu=a‹ ›K<ƒ:: Ñu=a‡ ÅÓV ¾}KÁ¿ ƒ°Ã”„‹ ›LD†¨<::
u›”Å—¨<“ uG<K}—¨< Ñu=` feƒ feƒ' u›^}—¨< ›”É' ufe}—¨<“ u›Ue}—¨< G<Kƒ
G<Kƒ ƒ°Ã”„‹ ÃÑ—K<:: ¾çÒ Ñw[SÉI”” ¾Ÿ`V c¨< e”SKŸƒ ÅÓV vKG<Kƒ Ñu=`
J• “Ñ–ªK”:: ¾S”Óe~ KT ÁL‰ Òw‰U uG<Kƒ Ñu=a‹ ¾}éð ’¨<:: kÅU vK¨< Ñ>²?
}¨<’@„‹ u›^ƒ“ u›Ueƒ Ñu=a‹ ¾}ŸóðK< ’u\:: up`u< ²S” Ó” ‘¾Ñu=a‹ lØ` Ÿfeƒ
›ÃuMØU’ }¨<’@~” vK›”É Ñu=` ›É`Ô ¾ƒ°Ã”„‡” lØ` Tw³ƒU ¾}KSÅ SØ…M::
K?L¨< ¾}¨<’@ƒ Sªp` ›"M wK” ¾U“’d¨< Te}ª¨mÁ ’¨<:: ¾Te}ª¨mÁ” U”’ƒ“
vI]Áƒ ¾uKÖ KS[ǃ ²]G<” /1992'271/ ¾T>Ák`u<ƒ” Hdw ”SMŸƒ::
Te}ª¨mÁ KÑçvI`Á~ T”’ƒ' `eu`e eLL†¨< Ó”–<’ƒ' eKÑu<uƒ G<’ƒ õ”ß SeÝ
’¨<:: u›ÖnLà T”; U”; ¾ƒ KT>K< ØÁo‹ SMe Ãc×M:: Te}ª¨mÁ u]Ÿ< ¨<eØ
¾ƒU x Là Ãј ª“ }Óv\ ÑçvI`Ô“ G<’ƒ” Td¨p ’¨<:: ÑçvI`Á~ ’T” ”ÅJ’<'
ÁK<uƒ G<’@ U” ”ÅJ’ ¾T>Ád¨<p' ¾]Ÿ< S’h“ Sc[© ¾J’ ª’— G<’ƒ u¨<M
”Ç=Ñv” ¾TÉ[Ñ>Á ²È ’¨< TKƒ ÉLM:: Te}ª¨mÁ u²È’~ }ðLÑ>’~ ¾ÔL u=J”U
G<K<”U ’Ñ` ²`Óö ”ÇÁS× uØ”no SÓvƒ Õ`uM:: Ÿõ wKA ”Å}Ökc¨<
}SM"‡ }¨<’@~” Ÿ›’dc< eŸõéT@¨< É[e u¨<M ”Ç=Ÿ}K¨< KTÑ´ }wKA ¾T>Ñv
U°^õ 7' e’eG<ó© eMƒ/ÃuGM
uSJ’< õ”ß ŸSeÖƒ ›Mö ´`´` ’Ñ` Tp[w ¾KuƒU:: uTe}ª¨mÁ ]Ÿ<
¾T>ðçUuƒ x•' ¨pƒ' c›ƒ' ¾ÑçvI`Áƒ T”’ƒ ÃÖqTM:: ”Å]Ÿ< G<’@ uSÉ[¡
Là ¾T>¾¨< ]¡ ŸSðçS< uòƒ ¾J’< É`Ñ>„‹” uÇ^’ƒ K=Ák`w ËLM:: uT>kØK¨<
Ñu=` K=J” eKT>‹M ’Ñ`U õ”ß Ãc×M& ÃI ”Ó` ¾T>vK¨< ²È SJ’<” Áe}¨<LDM::
Ÿ²=I S[ǃ ”ÅT>‰K¨< ¾Te}ª¨mÁ ª’— ›LT KÇT>¨< S[Í SeÖƒ ’¨<:: Ÿ’²=I
¾Te}ª¨mÁ ²È‹ S"ŸM ¾ÑçvI`Áƒ” T”’ƒ KTe}ª¨p ¾U”ÖkS¨< eMƒ ›”Æ
’¨<:: ¾ÑìvI`Á„‹” T”’ƒ KT¨p ¾}KÁ¿ S”ÑÊ‹” SÖkU ÉLM:: Ÿ’²=I S"ŸM ›”É
ÑìvI`à c=Á’u”w ¨ÃU uÔ”• c=Á¨^' ›”Æ ÑìvI`à ŸK?L—¨< ÑìvI`à Ò` eK^d†¨<
c=¨Á¿ ¨ÃU c=Á¨\' ›”Æ ÑìvI`à ŸK?L—¨< ÑìvI`Ã(Áƒ) Ò` u›"vu=¨< eKK?K ÑìvI`Ã
c=¨Á¿ ¨ÃU c=Á¨\ ¾T>K<ƒ }Öni “†¨<:: kÅU c=M ¾}¨<’@ƒ ¾ƒ[" ›”é` }¨<’@•©
(dramatic) w‰ ”ÅJ’“ çHò }¨<’@~ eKÉ`Ñ>~' eKÑçvI`Á~' ¨²} ›e}Á¾ƒ SeÖƒU
J’ u}ª”Á’< ›°Ua U” ”ÅT>SLKe T¨p ”ÅTËM ›Ã}“M:: }¨<’@ƒ ÃI””
É¡Sƒ KSgð” ¾T>ÖkUv†¨< eM„‹ ¾Te}ª¨mÁ ²È wK” ¾U”L†¨<” ’¨<:: Ÿ’²=IU
S"ŸM }ª“¿ ¾T>cT¨<” eT@ƒ Kw‰¨< ukØ KÇT>¨< Tp[w“ eKK?KA‹ ÑçvI`Áƒ
S[Í KÇT>¨< TÉ[e uUdK?’ƒ SØke ÉLM::
ŸLà ŸÖke“†¨< ÑìvI`Áƒ” ŸTe}ª¨mÁ ²È‹ S"ŸM G<K~” ”Ã:: ›”Å— S’v”w
/soliloquy/ ¾U”K¨< ’¨<:: S’v”w ›”É ÑìvI`à K?KA‹ ÑìvI`Áƒ ›ÖÑu< dÕ\ w‰¨<”
J• eKT>cT¨< ’Ñ` K}SM"‡ Gdu<” ukØ• ¾T>Ák`wuƒ S”ÑÉ ’¨<:: u²=I Ñ>²?
ÑìvI`è< õLÑA~”' U’~” eK^c<U J’ eKK?KA‹ ÑìvI`Áƒ ÁK¨<” ›SK"Ÿƒ'
T”’~”' ‹Ó\”' k×à É`Ñ>~” K=ÑMê ËLM:: G<K}—¨< Ô”• /aside/ wK” ¾U”K¨<
’¨<:: ÃI ÅÓV ÑìvI`è< K?KA‹ ÑìvI`Áƒ (u=Á”e uSÉ[Ÿ< Là ›”É ÑìvI`à K=•`
ÃÑvM) ”ÇMcS<ƒ uTcw ŸÑìvI`Á~ ð”Ö` uTKƒ K}SM¡‡ Gdu<” ¾T>ÑMêuƒ
S”ÑÉ ’¨<:: ÃI” uTÉ[Ñ< ŸÑìvI`Á~ ¾}K¾ Hdw ÁK¨< SJ’<”' uk×Ã’ƒ U” TÉ[Ó
”ÅðKÑ' ÑìvI`Á~ ¾T>Á¨\ƒ ¨_ Gcƒ’ƒ ÁK¨< SJ’<”' ¨²} KSÓKØ ÃÖkUu•M::
1. SÉ[¡“ ¾SÉ[¡ ´Óσ
SÉ[¡:
kÅU vK< ›Sƒ }¨<’@„‹ uS”ÑÉ LÃ' uÑuÁ x' T@Ç LÃ' u?}¡`e+Á” Óu= ¨<eØ'
”Ç=G<U K}¨<’@ƒ Tp[u=Á }wK¨< vM}²ÒÌ u?„‹ ¨<eØ G<K< Ãk`u< ’u`:: ”Å ›G<’<
K^c< ¾}²ÒÌ ¾‚›ƒ` u?„‹ dòÒÌ uòƒ u”Ç=I ›Ã’~ Ñ>²? ¾SÉ[¡ ›²ÒÏ vKS<Á
ÁeðMÓ ’u`:: u²=I ¨pƒ ¾T>²ÒÌ SÉ[¢‹ feƒ ›Ã’ƒ ”Å’u\ Ã’Ñ^M::
1. ƒÃ¿ SÉ[¡ (End stage):- }ª”Á•‡ ŸÇT>¨< òƒ Kòƒ J’¨< ¾T>Ák`u<uƒ
¾SÉ[¡ ›Ã’ƒ ’¨<::
2. ²<]Á Ñw SÉ[¡ (Arena stage):- ”Å Ó` " e“ ScM ¾eþ`ƒ eõ^‹
ÇT>¨< ²<]Á¨<” Ÿx ¾T>kSØuƒ“ }ª”Á”U SHM Là J’¨< e^†¨<” ¾T>Ák`u<uƒ
¾SÉ[¡ ›Ã’ƒ ’¨<::
u›G<” Ñ>²? Ó” SÉ[¡ w²<¨<” Ñ>²? ŸÇT>¨< SkSÝ Ÿõ wKA ¾T>c^' }¨<’@~ K•Ã•
¾T>k`wuƒ“ }ª”Á’< ¾T>”kdkc<uƒ x ’¨<:: ÃI x ¾}KÁ¿ SŠ„‹” KTd¾ƒU J’
K}¨<’@~ ›eðLÑ> ¾J’< lf‹“ (SÒ[Í' ¨”u`' Ö[â?³' ¾SÉ[¡ u?ƒ' Sw^ƒ' ¨²})
K?KA‹U ’Ña‹ ¾T>kSÖ<uƒ x ’¨<:: SÉ[¡ Là ¾U”SKŸ†¨< ’Ña‹ eK}¨<’@~
¾T>ÖlS<ƒ ’Ñ` Õ^M:: ÃIU uSJ’< ›²ÒÌ SÉ[Ÿ<” KT²Ò˃ ¾}¨<’@~” êG<õ
T”uw ÃÖupu•M::
¾SÉ[¡ ldlf‹
¾SÉ[¡ ldlf‹ ¾U”L†¨< ”ž }¨<’@~ K=KÁ¿ ¾T>‹K<' }ª”Á•‡ ¾T>ÖkS<v†¨<
(¨”u`' Ö[â?³' w`ßq' Se¨ƒ' ¨²})' SŠƒ” KTSMŸƒ ¾T>[Æ (¾SÉ[¡ u?ƒ'
›`}òhM ³õ' ›Ø`' ¨²})' ”Ç=G<U }¨<’@~” uÑu=` KS¡ðM ¾U”ÑKÑMuƒ” SÒ[Í“
ScM Ñ<ÇÄ‹” G<K< ¾T>SKŸƒ ’¨<::
uSÓu=Á‹” Là KT¾ƒ ”ÅVŸ`’¨< ›”É }¨<’@ƒ KSÉ[¡ ¾T>un¨< uçHò }¨<’@~ ›pU
w‰ dÃJ” ¾u`" vKS<Á‹ ¾ÔL }dƒö ¡KAuƒ ’¨<:: u›ÖnLà ›”É” }¨<’@ƒ
KSÉ[¡ KTwnƒ Ÿ²=I u‹ ¾cð\ƒ vKS<Á‹ ¾ÔL }dƒö ÁeðMÒM::
çHò }¨<’@ƒ
¾MxKÉ çHò” Å^c= ”ÅU”M G<K< ¾}¨<’@ƒ É`cƒ çHò” ÅÓV çHò }¨<’@ƒ wK”
”Ö^ªK”:: çHò }¨<’@~ ”Å MxKÉ Å^c=¨< ]Ÿ<” ´U wKA ukØ ¾²[²[ ¾T>êõ
dÃJ” uÁ”Ç”Æ ”penc? ¨pƒ }ª”Á” ¾T>d¿ƒ ¾›"M ”penc? U” SUcM
”ÇKuƒ' u²=Á” ¨pƒ K?KA‹ }ª”Á” U” TÉ[Ó ”ÇKv†¨<' u²=Á” ¨pƒ ¾Sw^ƒ
›ÖnkS< U” SUcM ”ÇKuƒ' u›"vu=¨< ¾T>ÁeðMÑ< ’Ña‹ U” U” ”ÅJ’< G<K<
}ÚT] Tw^]Á SeÖƒ ÃÖupu•M::
›²ÒÏ
çHò }¨<’@~ U”U ”"E” }¨<’@~ uSÉ[¡ Là c=k`w U” ”ÅT>SeM“ U”
”ÅT>ÁeðMÓ ØqT u=cØU' K²=Á }¨<’@ƒ ›eðLÑ> ¾J’ ¾SÉ[¡U J’ K?KA‹ ´ÓÏ„‹”
u}SKŸ} uS<K< Ñ>²?¨< ¾T>c^ vKS<Á ÁeðMÒM:: ÃI”” e^ ¾T>c^” ÓKcw ’¨< ›²ÒÏ
wK” ¾U”K¨<:: ¾}¨<’@ƒ ›²ÒЋ ”Åe^ É`h†¨< U“MvƒU ª““ ›²ÒÏ“ U¡ƒM
([ǃ) ª“ ›²ÒÏ }wK¨< K=ŸðK< ËLK<:: ª“ ›³ÒÏ ´ÓÏ~” uuLÃ’ƒ ¾T>S^
¾T>q×Ö` c=J” [ǃ ª“ ›²ÒÏ ¾T>vK¨< ÅÓV ª“ ›²ÒÌ c=•` Ÿª“ ›²ÒÌ ¾}¨c’
¾e^ É`h” ¨eÊ ¾T>ðêU“ ¾T>ÁeðêU c=J” ª“ ›²ÒÌ u}KÁ¿ U¡”Á„‹ uTÕ`uƒ
Ñ>²? ¾ª“ ›²ÒÌ”U e^ Å`x ¾T>c^“ ¾ª“ ›²ÒÌ” x ¾T>S^ ’¨<::
¾Sw^ƒ vKS<Á
U°^õ 7' e’eG<ó© eMƒ/ÃuGM
ÃI vKS<Á Ÿ›²ÒÌ Ò` kÅU c=M u}’ÒÑ\ƒ Sc[ƒ K}¨<’@~ ›eðLÑ> uJ’ Ñ>²?
¾Sw^ƒ ›ÑMÓKAƒ ¾T>cØ ’¨<:: ¾Sw^ƒ ›ÑMÓKAƒ e”M u¾ƒ—¨<U x ¾U“¾¨<”
Sw^ƒ dÃJ” U“MvƒU Ñ>²?” KSÓKê ¾U”ÑKÑMuƒ K=J” ËLM:: KUdK? ¾’Ò
SJ’<” KTd¾ƒ u=ðKÓ Sw^~ ke uke ¾ÅSk ¾ðÑÑ ”Ç=H@É uTÉ[Ó Td¾ƒ
ÉLM:: G<’@” KTËwU ÁÑKÓLM:: KUdK? ›ÅÒ ¨ÃU Ó`Ó` c=ðÖ` Sw^~” uõØ’ƒ
wMß É`ÓU' wMß É`ÓU uTÉ[Ó G<’@¨< Ó`Ó` ¾u³uƒ SJ’<” TÑ´ ÉLM::
¾›Mvdƒ vKS<Á
ÃI vKS<Á u}¨<’@~ ¨<eØ ”Å}éð¨< ¨ÃU ›²ÒÌ ”ÅT>S`Ö¨< }ª”Á•‡ u}KÁ¾
Ñ>²? (Ñu=`' ƒ°Ã”ƒ) ¾T>Kwc<ƒ” ¾Mwe ›Ã’ƒ ¾T>Á²ÒÏ“ ŸSÉ[¡ Ë`v J• ÃI”’< e^
u}kLÖð SMŸ< ¾T>Ÿ¨<” ÓKcw ’¨<::
¾T@"ý vKS<Á
u}¨<’@~ ¨<eØ ”Å}éð¨< ¨ÃU ›²ÒÌ ”ÅT>S`Ö¨< }ª”Á•‡ u}KÁ¾ Ñ>²? u›"M
SUcM ¾T>Öupv†¨<” J’¨< ”Ç=Ñ–< KTe‰M ¾T>ÁeðMÑ< T@"þ‹” uSU[Ø
¾T>Á²ÒÏ“ ÃI””U u¨p~ ¾T>ðêU ÓKcw ’¨<:: KUdK? }¨“¿ u}ðØa¨< ¨×ƒ
u=J”“ ¾T>ݨ}¨< vI`à ¾iTÓK? u=J”' Ó”v\” uSeS` Øl` ’Ñ` uSkvƒ ¾}gugu
ÁeSeKªM' ›eðLÑ> ŸJ’ ›”É ¨ÃU Ÿ²=Á uLà Ø`c<” ÇT>¨< Ÿ\p c=Áà ¾¨Kk
”Ç=SeK¨< Øl` ’Ñ` Skvƒ' çÑ<\” Tguƒ u=ðKÓ ’ß ’Ñ` Skvƒ' ç=U ŸK?K¨<
›`}òhM ç=U u}ðKѨ< x Là T×up' ¨²} ÉLM::
¾ÉUê vKS<Á
u²S“© }¨<’@„‹ LÃ ›eðLÑ> ¾J’¨< ÉUê uSp[ç ÉUê }k`ë ÃkS×M' ›eðLÑ>
uJ’ Ñ>²? Á ÉUê SÉ[¡ Là ÃKknM:: ukÅUƒ }¨<’@„‹ Là Ӕ }ðLÑ>¨< ÉUê ¨ÃU
S<²=n }k`ë dÃJ” uIèƒ vK< c‹ ukØ Ãk`w ’u`:: u›ÖnLà Ÿ}ª”Á”
¾TÃ¨× K}¨<’@~ ›eðLÑ> ¾J’¨<” T”—¨<”U ÉUê SÉ[¡ Là ¾T>Ák`w ÓKcw
¾ÉUê vKS<Á ÃvLM:: ÃI ÉUê ¨<’}— ’Ñ`” KSÖqU ¨ÃU S<É KSõÖ`
K=ÁÑKÓM ËLM:: KUdK? ›”Æ }¨“à }udß„ S<²=n TÇSØ u=ðMÓ ¾}ðKѨ<”
S<²=n' eM¡ c=ŨM ¾}ŨK¨<” ¾eM¡ ›Ã’ƒ ÉUê' ›ÅÒ }ðØa ¾›Uu<L”e Sw^ƒ
w“à ¨ÃU Sw^~” d“à Ÿ\l ÉUê w”cT ÃI”’< ÉUê Ák`vM:: }kÉ}¨< KSÉ[¡
¾T>ul ÉUë‹ ¨<’}—¨<” ÉUê ”Ç=SeK< Ÿõ}— ƒ[ƒ“ Ø”no TÉ[Ó ”Ç=G<U
u}ðKѨ< Ñ>²? u¨p~ SMkp“ TqU ¾ÉUê vKS<Á¨< e^ ’¨<::
2. ¾}¨<’@ƒ ›Ã’„‹
}¨<’@„‹” u›Ã’ƒ KSŸóðM kÅU c=M ”ž²S’< ¾}KÁ¿ Seð`„‹ }Óv^© c=J’<
Ÿ`SªM:: ÃI”” u}SKŸ} ²]G<” (1992'275) ¾T>Ÿ}K¨<” Ák`vK<::
eK}¨<’@ƒ S’ÒÑ` Ÿ}ËS[uƒ Ÿ’›]e„ƒM ²S” ËUa ¾}¨<’@ƒ ›Ã’„‹ uSvM
¾T>¨lƒ w²< ”Å’u\ ènM:: ukÇT>‡ ²S“ƒ ¾}¨<’@ƒ ›Ã’„‹ ”Å¿v†¨<
Ñ>²?Áƒ“ ]"© G<’@‹ - ]"©' ”ÅÁ²<ƒ ¾e’UÓv` Ñ<Çà - e’UÓv^©'
”ÅT>Ád¿ƒ ¾TIu[cw Ñê - TIu[cv©' u¨<e׆¨< ”ÅT>Á"ƒ…†¨< ›eÅ“m ’Ña‹
- }›U^©' ¾}vK< ßóðK< ’u`:: ”Ç=G<U HÃT•©' Ièƒ ]"© ¨²}... uSvM
u²S“‹” ¾T>¨l“ ueóƒ ¾T>c^v†¨< ¾}¨<’@ƒ ›Ã’„‹ ›^ƒ “†¨<:: ’c<U T@KA
É^T' ó`e' ƒ^ËÈ“ ¢T@Ç= uSvM Õ¨<nK<::
1. T@KAÉ^T(É”nÃ)
ÃI ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ õ`Hƒ“ ß”kƒ” ¾T>ðØ` ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ ’¨<:: õ`H~“ ß”k~ Ó”
”Å ƒ^ÎÇ= ¾ÔL ›ÃÅKU:: Óß~U u=J” ¾}¨dcu H@Ê ¾SÙ´ vI`à ›ÃÃuƒU::
}ª”Á’< ŸT>ÁÒØT†¨< ›ÅÒ vMcu“ uT>ÁeÑ`U SMŸ< c=¨Ö< ¨ÃU c=É’< ÁdÁM::
›w³—¨<” Ñ>²?' S<K< KS<K< TKƒ ÉLM }ª”Á’< uvI`Á†¨< ¾TÃK¨Ö< ›Ã’ƒ “†¨<::
Ñç vI]Á~ c=dK< ÏÓ ”ì<I“ ÏÓ ŸÃc= ¾T>vK< “†¨<:: Åuu() Ñç vI]Á~ u]Ÿ<
SÚ[h Là ”žUÓv^†¨< ¾T>ŸðL†¨< uSJ“†¨< Ÿ¢T@Ç= }¨’@ƒ Ò`' ]Ÿ< S”ðe”
›cÚ”q ¾G²” Évw” uSõÖ\ ÅÓV Ÿƒ^ÎÇ= }¨’@ƒ Ò` ”ÅT>k^[w ÃÑMéK<:: Ñç
vI]Á~ ›e}’@ uSJ“†¨< eŸ ]Ÿ< SÚ[h ¾vI] K¨<Ø ›ÃÃv†¨<U:: c“¿U c“Ã
”ÅJ“ Ÿ<¿U ¡ñ ”ÇÅ[Ñ ]Ÿ< ÃsÝM::
2. ó`e(vDM•Ã)
ŸSÖ” ÁKð dp” ¾T>ðØ`' udp ¾T>Á”Ÿ}¡ƒ ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ ’¨<::eK²=G< ¾}¨<’@ƒ
¯Ã’ƒ Åuu (1973'58) c=ÑMè
vDMà dp ¾Ñ’’uƒ vDMƒ ¾Ùðuƒ ¾}¨<’@ƒ ¯Ã’ƒ ’¨<:: ¾T>ÁeÚ”p ¾T>Á´““
¾T>ÁeðÓÓ Évw eK›K¨< Ÿ¢T@Ç= }¨<’@ƒ Ò` ÃSdcLM:: ÃG<”“ ¾vDMà }¨<’@ƒ Évw
Ÿ¢T@Ç=U Évw ¾Lk S´““ƒ” T>Ác`î ’¨<:: u}Ò’’< G<’@‹ ¨<eØ Ñç vI]Á~”
uS×K<U ŸÉ”nà }¨<’ƒ Ò` ÃSdcLM::
3. ¢T@Ç=
¾c¨< MÏ” É¡Sƒ ¾T>Ádà ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ ’¨<:: ›w³—¨<” Ñ>²? uTIu^© MTÊ‹ LÃ
Á}Ÿ<^M:: ¾¢T@Ç= }¨<’@ƒ }ª”Á” uƒ^ÎÇ= }¨<’@ƒ ¨<eØ ”ÅU“Ñ—†¨< ›Ã’ƒ
uTIu[cu< ¨<eØ ÁL†¨< x Ÿõ ÁK“ u›SK"Ÿ†¨<U ¾ÖKl ›ÃÅK<U:: u¾ƒ—¨<U
¾TIu[cw ¡õM ¾U“Ñ—†¨< ²¨ƒ^© ›Ã’ƒ (G<K<”U ›Ã’ƒ Á"}}) “†¨<:: s”s¨<U
”Ń^Í=Ç= Águ[k' ¾Sk“ ¾}Ò’’ ›ÃÅKU:: ¾¢T@Ç= }¨<’@ƒ c?^ ¾Öuk ›”É’ƒ w²<
U°^õ 7' e’eG<ó© eMƒ/ÃuGM
Ñ>²? ›Ã•[¨<U:: ÃIU TKƒ ]Ÿ< uÖul ¾U¡”Áƒ“ ¨<Ö?ƒ ƒeea‹ dÃJ” u›Ò×T>‹
¾}Ñ’v ’¨<:: ¾¢T@Ç= }¨<’@ƒ ›LT Ádl“ ðÑÓ Ác–< eKc¨< ¾vI`à ɡSƒ uTd¾ƒ
lU’Ñ` TeÚuØ ’¨<:: u}KUÊ' ¢T@Ç= ›eÅd‹ õéT@” Á²¨ƒ^M:: ÃI ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ
”Å ó`e dp udp ¾T>ÁÅ`Ó' ¾T>Á”Ÿ}¡ƒ' u`" ›"L© Ó߃ ¾T>Ãuƒ ›ÃÅKU'
”ÅT@KA É^TU J’ ƒ^ÎÇ= ¾T>ÁeÚ”pU ›ÃÅKU:: ”Ç=Á¨< uMŸ< ÁeðÑÑ“ Ádk
¾}ðKѨ<” ßwØ ¾T>Ác=´ ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ ”Í=::
4. ƒ^ÎÇ=
u²=I ƒUI`‹” ›ÖnLà eKJ’¨< ƒ^ÎÇ= ›’d” ”Í= ƒ^ÎÇ= ^c< Ø”©' ›?Mdu?ש“
²S“© }wKA ufeƒ ßðLM:: ’²=I” ›Ã’„‹ u›ß` u›ß\ KT¾ƒ ”V¡`::
G. Ø”© ƒ^ÎÇ=: ¾²=I }¨<’@ƒ ]¡ u}¨c’ Ñ>²?“ x ¾T>ðçU ’¨<:: }ª“¿U ¾}Ÿu[
c¨< u=J”U eI}ƒ ŸSðçU ›ÁSMØU:: ÃIU eI}~ uK?KA‹ }ª“Ä‹ Ã’Ñ[ªM:: ÃG<”
”Í= Ÿ^c< uLà ¾T>ÁU’¨< eKK?K uHdu< ÃÑóuM:: u²=IU ¾}’d K¨<Ékƒ ÃÇ[ÒM::
Ÿ²=I u%EL ’¨< ¾c^¨< eI}ƒ SJ’<” ¾T>[Ǩ<:: ÃI }ª“à SŸ^“ ¨<Ékƒ u=u[¡ƒuƒU
KIMð} Ièƒ Ó” ›ÃÇ[ÓU::
K. ›?Mdu?ש ƒ^ÎÇ=: ÃI ¾}¨<’@ƒ ›Ã’ƒ u16—¨< ¡õK ²S” ¾’u\ƒ” ¾g?¡eú`“ ScM
}¨<’@„‹” ¾T>Á"ƒƒ ’¨<:: ]Ÿ< u}¨c’ Ñ>²?“ x ¾T>Ÿ“¨” ›ÃÅKU:: c?^¨<U u=J”
”Å Ø”©¨< ¾Öuk ›ÃÅKU:: ª“¨< }ª“à ¾}Ÿu[' udM' ›ªm ¾T>vM ›Ã’ƒ ’¨<::
K¨<Ék~ S”e›? ¾T>J’¨<U ŸSÖ” uLà u^e S}TS”' ƒ°Óeƒ T׃“ ¾SdcK<ƒ
“†¨<:: ¾²=I }¨<’@ƒ }ª“à eI}~” ¾T>[Ǩ< ”ÅØ”©¨< G<K< ’Ñ\ "Kð u%EL uSJ’<
Ÿ¨<Ékƒ ^c<” K=ÅÓ ›Ã‰K¨<U:: u²=IU ¾}’d u^c<U J’ uK?KA‹ Là `UÍ
èeÇM:: ”ÅØ”©¨< }ËUa eŸ=ÁMp É[e ÇT>¨<” uß”kƒ“ uõ`Hƒ ¨<eØ Ÿ„
¾T>ÁMp dÃJ” ›Mö ›Mö ÃI G<’@ K²w“ LL ¾T>Muƒ ›Ò×T> ÁK¨< ¾ƒ^ÎÇ= }¨<’@ƒ
›Ã’ƒ ’¨<::
e’êG<ó© H>e Ÿ²S’ ›]e„ƒM“ ýK?„ ËUa ¾’u[“ ƒ`ÕT@¨<“ ›Ã’~U ”È ²S’<
¾}kÁ¾[ ¾S× ›”É ¾Ÿ=’Øuw ²`õ ’¨<:: H>e ¾T>K¨< nM ƒ‹ƒ' ÓUÑT' ƒ”}“
}wKA K=}[ÔU ËLM:: ÃG<” ”Í= H>e T”—¨<U c¨< K=cÖ¨< ¾T>‹K¨< ¾ÃSeK—M
Gdw ¨ÃU ›e}Áƒ dÃJ” dÔd© uJ’ S”ÑÉ ¾e’êG<õ e^‹ uvKS<Á
¾T>}’}’<uƒ ²È ’¨<:: dÔd© ’¨< c=vM ›c^\ ²ðkÇ© ›KSJ’<” KTSMŸƒ ’¨<::
¾}¨c’< IÓÒƒ” }ŸƒKA ¾T>c^ ”Ï uÃJ“M ¾T>"H@É“ ¾T>k`w }^ ›e}Áƒ
›ÃÅKU:: Ÿ²=I ”ÅU”[Ǩ< ›”É” ¾e’êG<õ e^ (e’nM' ÓØU' ›ß` MxKÉ' [ÏU
MxKÉ' }¨<’@ƒ) uH>e ›Ã” KS}”}” S<Á© ¨<kƒ ÁeðMÒM:: ÃI”” e^ KTŸ“¨”
¨<k~ ÁK¨<“ uÉ`Ñ>~ ¾T>d}õ c¨< HÁc= }wKA ÃÖ^M:: GÁc= (critic) TKƒ
e’êG<ó© e^‹” uØMkƒ ÅÒÓV uT”uw udM ƒ”’@ ¾T>Ák`w' ¾e^¨<” Å"T“
Ö”"^ Ô” ›ÉLD©’ƒ õèU uTÃÃuƒ SMŸ< uT>Ñv ¾T>Ádà vKS<Á TKƒ ’¨<::
e’êG<ó© H>e ›”É” ¾e’êG<õ e^ S<Á© ¨<kƒ” Sc[ƒ vÅ[Ñ SMŸ< ¾T>}’ƒ” ²`õ
uSJ’< ¾}KÁ¿ ÖkT@‹ Õ\M:: ¾e’êG<ó© H>e” ÖkT@ Ÿfeƒ ›”í` T¾ƒ
ÉLM::
u]"© MxKÉ Là ò¨}^M KTKƒ ”Í= K?KA‡ u²=I H>e K=¿ ›Ã‹K<U KTKƒ
}ðMÔ ›KSJ’<” Mw ÃK<ªM::
ÃI” ¾H>e ›Ã’ƒ KSÖkU e’êG<ó© e^¨< ¾k[uuƒ” ²S”“ ¾Å^c=¨<” Ièƒ u}¨c’
Å[Í T¨p ¾ÓÉ ÃLM:: KUdK? ¾”Ñ<ƒ UeÖ=` ¾}c–¨<” ¾w`H’< ²]G<”” ¾MxKÉ e^
Ÿ²=I ¾H>e ›Ã’ƒ ›”é` ”¾¨< w”M ¾”Ñ<ƒ UeÖ=` ¾}c–¨< MxKÉ ¾T>Á¨d¨< ²S”
¨ÃU ›S} UI[ƒ“ (u¨p~ ¾’u[¨< ¾TIu[cu< ›SK"Ÿƒ' ¾›“E“E` G<’@•' ¾þK+"¨<
G<’@' ›"vu=¨<' ¨²} uÅ^c=¨< Là ÁdÅ\ƒ }ê°• ”ÇK KT¾ƒ) ¾w`H’< ²]G<””
¾Ièƒ ]¡ (¾ƒ }¨KÅ;' }UbM;' ¾ƒ;' ¾u?}cx‡ G<’@' ›e}ÇÅÑ<' ÕÅ™‡'
›SK"Ÿ~' vI`è<' ¨²}) u}¨c’ Å[Í T¨p ¾ÓÉ ÃLM::
¾Ièƒ ]"© H>e }nªT>‹ G<Kƒ Sc[© Ñ<ÇÄ‹” uT”dƒ ÃI” ¾H>e ›Ã’ƒ
SÖkU }Ñu= ”ÇMJ’ ›u¡[¨< ÃÑMéK<:: ›”Å—¨< ¾e’êG<õ e^¨< ¾k[uuƒ ²S”
Lèp ËLM:: ÃI ŸJ’ ÅÓV Ÿ²=I ¾H>e ›}Áà ›”é` ”Å’²=I ›Ã’ƒ e^‹ uH>e
›Ã” K=¿ ›Ã‹K<U ¾T>M c=J” G<K}—¨< ÅÓV u`" e’êG<ó© e^‹ ¾T>’uu<ƒ
Å^c=¨< vKuƒ ›"vu= vK< c‹ w‰ dÃJ” c< "Kuƒ ^p wK¨< uT>Ñ–< TIu[cx‹U
ßU` ’¨<:: ’²=I c‹ ¾Å^c=¨<” e^ Ö”pk¨< u=Á¨<lU eKT”’~ õèU LÁ¨<l
ËLK<:: ÃI ŸJ’ ÅÓV u’²=I ›"vu= ¾T>Ñ–<ƒ HÁeÁ” Ÿ²=I H>e ›”é` K=}’ƒ’<ƒ
›Ã‰L†¨<U:: u›ÖnLà ÃI Ièƒ ]"© H>e T”—¨<”U ›Ã’ƒ ¾e’êG<õ e^
KS}”}” ¾T>Áe‹M ›ÃÅKU ¾T>M ’¨<::
2. e’UÓv^© H>e
ÃI ¾e’êG<ó© H>e ›Ã’ƒ kÅUƒ ŸT>vK<ƒ }` ¾T>SÅw c=J” ƒŸ<[~U ue’êG<ñ
¨<eØ ¾T>KKð¨< SM°¡ƒ ¨ÃU õ_ ’Ñ` U” ÃLM uT>K¨< Là ’¨<:: ¾e’êG<ñ”
¾›k^[w ²È“ ScM Ñ<ÇÄ‹” ŸÓUƒ ¨<eØ ›ÁeÑvU:: uØMkƒ ¾T>S[U[¨< e’êG<ñ
uT>Á¨^¨< ²S” ¨<eØ ÁK¨< e’UÓv`' ¾TIu[cu< vIM' MTÉ' U’ƒ' ¨Ó' ¨²}
”ȃ Ã…M ¾T>K¨<” ’¨<:: ÃI ¾H>e ›Ã’ƒ V^M - õMeõ“© (moral - philosophical)
ŸT>vK¨<“ ›^TЇ ”ÅT>K<ƒ ¾›”É ¾e’êG<õ e^ }kÇT> }Óv` e’UÓv`”
Te}T`“ õMeõ“© Ñ<ÇÄ‹” Td¾ƒ ’¨< wK¨< ŸT>ÁU’<uƒ ¾H>e ›Ã’ƒ Ò` •ÏÓ
ÃSdcLM:: V^M - õMeõ“© H>e” KS}Óu` u²S’< ¾’u[” õMeõ“”“ }kvÃ’ƒ
¾’u^†¨<”“ ÁM’u^†¨<” Ñ<ÇÄ‹ Ö”pq T¨p ¾ÓÉ ÃLM::
¾e’Mx“© H>e ËT] c=ÓS”É õaÃÉ ’ÅJ’ ›”ǔʋ c=“Ñ\ ›”ǔʋ ÅÓV K²=I ¾H>e
›Ã’ƒ Sc[ƒ ¾J’<ƒ” ¾e’Mx“ S`J‹” õaÃÉ ŸTekSØ ¨<Ü uHÁc=’ƒ
¾}d}ðuƒ Ñ>²? ”ÅK?K Áe[ÇK<:: ¾õaÃÉ ”ÉðHdx‹ ukØU J’ u}²ªª] ¾c¨<”
MÏ ›=-”l vI`à (unconscious mind) Là Á}¢\ “†¨<:: ”ÅõaÃÉ ›ÑLKê ¾Å^c=
›°Ua }ðØb© ¨ÃU ÅS’õd© (instinct) uJ’< GÃKA‹ ¾T>Ñó c=J” Å^c=¨< ¾•Sl
õLÔ„‡” (repressed wishes) ue^¨< ÃÑMéM& ^c<”U ŸSk ß”k~ KSŸLŸM ÃØ^M::
e’Mx“© H>e Å^eÁ” ¾^d†¨<” ¾Sk eT@ƒ ue’êG<ó© e^†¨< SÓKê w‰ dÃJ”
¾›”vwÁ””U ¾Sl U™„‹ ue^†¨< uT”çv[p ›”vwÁ” ’²=Á ¾Sl õLÔ„‰†¨<”
uT”uw ”ÅT>[Ÿ< KTd¾ƒ uT>Å[Ó ƒ”}“ Là Á}Ÿ<^M::
›”Ç”É GÁeÁ”U e’êG<õ ¨<uƒ ¾T>•[¨< c=’uw •”ÅJ’ ÃÑMéK<:: ÃIU ›”vu=¨< ƒMp
É`h ”ÇK¨< ÃÖlTM:: ¾›”É ›HÉ (text) ƒ`Ñ<U ¾^c< ¾›HÆ w‰ dÃJ” ¾›”vu=¨<“
¾›HÆ ØU` ¨<Ö?ƒ ”ÅJ’ ’²=G< HÁeÁ” Áe[ÇK<:: ›Ãc` (1976) ’ÅT>ÑMèƒ
e’êG<ó© e^‹ ¡õ}ƒ ›L†¨<:: ’²=I ¡õ}„‹ u›”vu=¨< SVLƒ ›Kv†¨<:: ÁKuK²=Á
›HÆ S<K< ƒ`Ñ<U ›Ã•[¨<U& ›”vu=¨< u›HÆ ¨<eØ Ÿ}vK<ƒ uS’dƒ ÁM}vK< ’Ña‹”
VM„ ’¨< ƒ`Ñ<U ¾T>ðØ[¨<:: ¾›”vu= ULi H>e ›^TЋ ”ÅT>K<ƒ ¾e’êG<ó©
የስነጽሑፍ መሰረታውያን ኮርስ የክፍል ዳረጎት
e^‹ ›”vu= Å^c=¨< Ák[u¨<” ’Ñ` ukØ' ´U wKA ¾T>kuM dÃJ” ›”vu=¨< Ÿ^c<
MUÉ' vI`Ã' vIM' ë' ¨²} ›”é` ›HÆ” ¾T>}’ƒ” ”l }dò ’¨<::
ŸLà u´`´` ”Åk[u¨< ¾}KÁ¿ ›”vu= }¢` H>e ›^TЋ ue’êG<ó© H>e e^‹
ƒ`Ñ<U Là ¾›”vu=¨< T>“ ƒMp ”ÅJ’ ÁU“K<:: uSJ’<U ›”É” e^ Ÿ›”vu=¨< ’ØKA
T¾ƒ ›Ã‰MU& ¾›”vu=¨< ÉT@' ë' ¾ƒUI`ƒ Å[Í' ÁÅÑuƒ ›"vu=' ¾T>Á¨<k¨<
vIM' þK+"© ›sS<' U’~' ¨²} u›HÆ Ã²ƒ Là }ê°• ÁdÉ^K<:: ÃIU uSJ’<
¾›HÆ“ ¾’²=I ’Ña‹ ÉU` ¨<Ö?ƒ ¾J’ Ó”³u? ”ɓј ¾T>[Ç” SJ’<” SÑ”²w
ÃÑvM::
K²=I ƒUI`ƒ ’²=I” K›w’ƒ ›’d” ”Í= ¾e’êG<ó© ›Ã’„‹ ’²=I w‰ ›ÃÅK<U::
KUdK? T`¡d© H>e' e’TIu^© H>e' e[Sc[© H>e' ¨²} Ÿe’êG<ó© H>e ›Ã’„‹
S"ŸM }Önj‹ “†¨<::
የስነጽሑፍ መሰረታውያን
በሙሉቀን ዘመነ (ኢ.ቋ.ስ-አማርኛ ት\ ክፍል) የተዘጋጀ 2010 ዓ.ም