Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Antje Hovel Curso Practico de Cesteria

    Uploaded by

    Karen Poblete
    6 views98 pages
    Cesteria, artesania

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Cesteria, artesania

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views98 pages

    Antje Hovel Curso Practico de Cesteria

    Uploaded by

    Karen Poblete
    Cesteria, artesania

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 98
    GURSG PRA CLIieC@ DE Ante Hovel CESTERIA Para principiantes e ear CURSO PRACTICO DE GESTERTX Para principiantes e iniciados Antje Hével Editor: Jess Domingo Edicion a cargo de Eva Domingo Editorial EL Drac agralce la claboracin prestada en la edicén espafola a: Juan Carlos Bravo Zarzuelo Cursos monogrfios intensivos Publicado por primera vez en Alemania por Frech-Verlag GmbH, bajo el tule: Faszination Pedgrohr. Fr Anfonger und Fortgschrittene, de Ante HOvel (© 2007 by rechverlag GmbH, Stttgar, Alemania, Topp $510 (© 2009dela version espafola by Editorial El Drac SL. Maid Fotografias: frechveriag Gmbl, 7499 Stuttgart as fetos paso a paso (sobre fondo azul se hicieron en el marco de un proyecto de trabajo de formacién profesional de Asisente Técnico de Creacin en la Escuela Bernd-Btndou de Leipzig, dlrgid por la Sra. Harms, con Katrin Baer, Josephin Wierczch, Ilona Peifer, Francs Rembarzy Annee Komarek;fotes model, Fotostdio Ulrich & Ca, Renningen Diseo de cubierta: José Mari Aloceba Traduccon: lmpresoen Artes Grfias Cofas Imreso en Espafa ~ Printed in Spain [A pesar de que a autora y los edtores han puesto todos los medios a su alcance para que la informacion ‘que contene este libro sea la correcta, no gaantizan os resultads ni sehacen responsable de cualquier consecuencia que putiera products por el uso dela informacin contenida en este bro, al no controlar la eleccén de los materiales ni de os proceso de realizacin ‘Adivertencia: mienras nose indique lo contaro, el trenzado se realiza con un diémetrode varias de 3mm yun diémetro de hebras de mm. En todas las medida se ha incuido un margen, de modo que se puedan realizar deforma sencilla cestas mis grandes con as mismas varias Se desean adn mds grandes, shade sumarel aumento de altura eseado ala longtud de las varias. Indice PROLOGO 4 LUN POCO DE HISTORIA. 5 BBREVE RESEWA DE MATERIALES 6 COMPRA 6 ALMACENAMIENTO aaa ‘TeflID0/TRATANJENTO DE LA SUPERFICIE......7 8 8 9 0 HERRAMIENTAS Y MEDIOS AUXIUARES ELABORACION .... FUNDAMENTOS DELTRENZADO POSICION DE LAS MANOS ALTRENZAR ras eee ee ceil Base de madera —remate dep simple u Elremate de “pe cbrelabase de madera Basesde madera Base edonda . Base ovalada PARED Varacién del iimero de varias eo erin das aise pared en ase trenzada 7 Trenzado simple s Trerwado en renza condos hers... Trerwado entreza con tres hes. .ss see sne20 Incerelénde nuevashebras 21 xtremos dels hebras 21 ‘Trenzagocon gia derecha efaquieda 2 Groatainguerta 2 ‘Trerzado calato (espacio hueco) ‘Hendocaad simple “rentdocaado converte crnndse Coxnueopas ‘faleuna cata CBleulode longitu de as varias dea pared REMATES DE 105 BORDES Remate simple o hordes acabados en arcos. erate robust obordes fluctuates Bord cunt sobre ds Bord cunt sabre tes Borde cari sabre uate Bord cans sabre no. Borde reads sseot ses eet eee eat ial par elitr) Bare veo dts dean ata yor ete ect final por eLeirin) bere ead porn apr ot eet inal par aecerorhebra asters Borde renzado por det de una vara pr dele esti por enter) sod 24 26 a 2 29 30 3 3 au 38 Barer nedsdeane aay te eos (fl ore ter. Bore endo ports de unary gor celnte eos nal pare terran heb acon. Bore erzdo por dts de unaarla por dlnte etre ial pr el exter) Borde renzo por dts eds aris ypordlante ete inal pret exer) ‘Ata un bord adional Borde conforma de trenza ASAS Y ASIDEROS Asters inserata conforma onda ‘Aside eangiariterado ‘Asainerada eto sobre siesms sass bass. ‘Asa simpe con ala Asaconainade unease ‘Acabilarcon ala con neni reread feline a 2» ‘Asacan ama ecules con dade atin “s (CESTAS CON ARMAZON PROYECTOS CON RATAN .. Cesta blanca cn bode rematado en arcs, cesta epics cesta con forma de oraz... esta con ta bio cima cesta decerazin con creas ‘rosy gurls. Macetrocon cuentas, maceer con fibra de coco ojo prpura.. Maceterabombado con raya macetero con pail, mmacelerocon lana con efectos 2 ‘Macatro con cuentas de madera, maceteocon ira de cace,maceleroincinado muitcolor Forero con “wenzado tiple rucad Rarer grande ‘com bordeconaras, Nlorero con ayes Verdes... 66 Forero para colgr lorero con hos puntagusas, forers con has redondesdas ‘Sonajero con asa sonaero con mango, sonaero conforma depltano esta ovalada con amazin cuencaredondo ‘onatmazén, bande lpia con armazon =... Comucopia grande, cornucopia con raya, cornucopia DOWD sssssiesnssvnseiierin 7% esto de pared blanco, cestode pared martin, ‘elgants con res canasos 16 Series bad smarts base cesta par el pan a. 18 Cp crcl se se ested ‘acon tapadera enforma de comucopa 80 Revistero cuadado, aa con asderos rectangular, ‘cesta redonda con esquiastrenzadas... Gora conven sonbreopaaelsok botellatrenzada Frutero grande, eso pare ree cesta de lres ‘ Banda cna occ ers pare Servicio de emergenci. Qué haces. Carrera profesional dea autora agradecimientos par limpara 88 Papelera cst dela ropacontapaderaparagieo 90 Canasta para boela de vino 2 (esta de manzanas 8 a 96 Prdlogo Trenzar co atin es una actividad divert y ceativa muy fil de aprender y con materiales econémicos. rear peauelas obras de arte con las propias manos es para muchas personas una experiencia enriquecedoray beneficiosa. trenzado con atin es como un juego, Cuando los nilsson capaces de permanecer unos 20 minutos «oncentrados en una cosa, ya pueden emperar también a renza- ran permite tener experiencasextosas resultados postive part del primer cesta, Confeccionandopizas tiles y bonitas.y sentra satisfac de realizar una actividad Gil Incusolos Aisefios en aparienca més complicados se basan ena continua epticin de os mismos pasos de trabajo 4 El material de rténestécartado de modo uniforme ‘yfacita una elaboracién regular. Desde el punto de vista del estuerzo, es mucho mss fil de tratar ‘que el mimibre, més duro y fc de controlar. ‘Cada cestoes una obra Gniea, El inieocesto mal logrado es aquel que no se ha trenzado, Natl sabe lo que ol cestero pretena al principio, emo que sélosecontempla el resultade Ain no he visto ninguna esta que na haya conseguido 5 propésito. Lasplezas presentadas aqusons6lo una pequelia pare de a gran divrsidad de psibitdades de varlacinslas diferentes bases, formas, colaces, pos de renzado, bores yremates yvarantes de ases posbilitan siempre nuevos disefos. Algunas de ms alurnastenfn a costumbre mientras trabsjaban de reprenderse asi mismas _ycritcar su trabajo. Ante mi consejo de que se libraran de suenfado reaccionaban sin entender. Al preguntarls posterormente me revelaon que incluso aquelas pezas no logradas haan encontrado su sitio ahaban proporcionad una alegriaa aquellos a quienes se la habianregalado, Pues trenzaruncesto para alguien signifi, porlo general, pensar en ess persona con afeco. Mi primer cestode ratin de hace der ahs me recs fll, trcdo ydeforme, pra me sents orgullosay el trenzado me divert tanto que ontinué proband. Wanscurrides tres meses legaron las primeras solicitudes de informacin para cursos de trenzado con ati, Hasta ahora, a menu han vei a mis cursos personas que buseaban ayuda sobre instruciones ‘nsuficentesodifiles de entender en os libros de cesteria. Con una supuesta euforia de poder hacerlo mejor, me pusea escribir este libro, pero sostengo aque es muy dif y hasta casi imposible sacar el Aiseo de un tenzado con el apoya nico de la palabra ya foogratia: un libro no puede corregir at. ‘alum, Come cestera, ve os falls de mis alumnos desde elcome, S usted ne puede continuar con su objetivo, le recomiendo que acuda aun curs ceca desucasa, Con as sugerencias de este ibro sents ganas de hacer sus propos proyectos. Le deseo que distrule ‘on cada pez Antje Havel Un poco de historia Lacesteriaes un trabajo artesano antiguoy nueva. ‘Me sigue entuiasmandoyfascnando enconrarme dant de esta traci tan antigua de a istvia dela humanidad. Labeseredonds, como la que se muestra nla pigina 13, vere documentada en una copia de un viejo yacimiento de hace mis de 72000 ais, lo que significa que et hombre, desde tiempos primitives, trenzaba exactamente dela misma forma que nosotros sequimos haciéndolo nla acualidad Un viejo enrentamiento entre csteros yalfareos jira alrededor de qué artesania fue anterior, si primer sirvié como recipiente para el agua un esto recubierto de aria oi fue un rcipente hecho slo de barr. Probablementes rate de una pregunta como lade qué fue primero, siel huevo ola galina Como cestra mi respuesta es cara, Lacestera va una a la histra de la cltura dela hhumanidd. En la acepcin del texre latino (eer trenzar = ensamblar, uni se ncuye ala eset, por su tamaioy su resistencia entre las telas como trabajos de trenzado de tpo mas fin, ya arqutectura como trabajo de trenzado de tivo mas srande y tos. Las primeras paredes y valla estaban confecionadas con la aresani del trenzado. Para este trabajo artesano se necestan pocas Iherramientas. Ya desde a antighedad el hombre ‘pocta montar unas varias més fuertes -yemvolverlas con material de trenzado mas fino. ELrenzado viene de una época en la que adn nose deci: El tiempo es oo. Hasta el momento existe ninguna maquina que ‘eabore un cesto desde la base hasta el remate ‘Sélo a mano del hombre puede manear as ecllaridadese iregularidades del material. Las ‘estas baratas que consoquimosaqut proeden de Pies con boos selaros. Hasta ahoranoexisten ningunas normas de contol DIN en a cestr ltrenzado como trabajo artesano presenta en ‘ca6a zona otra manifetac6n otros materials, ‘otras teniasy ora denominacin par os mismos bjetivos yconfecciona otras formas de estas para ‘uso cotdiano. En este sentido hay qu copia hacer ‘rampas. Si uno sigue experimentandoy forméndose, ‘se encuentra dentro de una larga nea de radicén Enla lengua alemana todo el mundo conac ‘presi “ar una cesta alguien que en espaol sera “dar calabarasaalguer. Para ello se toma ‘como base la siguiente historia: hace mucho tempo, cuando los pesos se levantaban con poeas de las aque olgeban unas cests resistentes por fuera de las casas, muchos pretendientesuilzaban este camino para llegar alos apasentos de sus enamarades. Pero pod ocurrr que ~parabura de os presentes~ ebido aque la base del cesto estaba rota el amante se quedara abajo, lo que era ain peo, se quedare colgand a media camino. De ahi viene la expresién “dejar colgado a alguien”. En aquellos tiempos ljanos era costumbre que las rmuchachas eran al bal levando dos cesta: una on base y otra sin ella. Ast ringuno de os Circundantes pia ver cual de as dos cestas era la que se entregaba so se enter el afectado, Breve resefia de materiales Nosotros denominamosratan ala médula dela palma trepadora tropical lamada clamus roteng. Esta lana ropa por los drbales hacia agribao entre ellos lo largo de plantaciones de cuerdas,alcanza hasta los 150m de Largo y cece muy pido después de ia cosecha see uit lapel exterior espinosa ‘yse extra la médula de los anillosinterores La siguiente capa se trata como varias de ratan. Se vata de tras de 10 mm deancho con una parte exterior lisa semicircular. De la mula se recorta el ratén con méquinas con los atosoresnormales del ‘mercado. Este materiales igero y resstente, exible compacta al mismo tiempa. Compra Elratanse puede adquirr en comercos de manualidades, através de cesteroso de Aistibuidores al por mayor Para mi trabalo yo prefer el material qu redibo directamente de proveedores al por mayor, pues _agut ispongo de material fresco de gran calidad. ‘Cantos mas intermearios haya, més tiempo de ‘almacenamiento hay que tener en cuenta lo cual ‘genera un efecto negative en la calidad yen las ‘ualidades dl trenzado, Este ratin natura car blanquesdo yahurado oti, rain natural dar serefir ala caanotralada Lascaas lanquesdasoteidasseulven qubradias coneltteienoyserompen més tcmen. Enel mercado se ofrtan ls sguentescaidades: tatin decldad esténdr bao nombre de crta soja su consistency su core son buenos. Eve, de calidad superior se vend con el nombre de a azlel material desta calidad se eliza a través de una selection especial dems se oferta ts derominada cna negra que yo desaconsejoa pesar de su buen precio Aqui se recomienda ener

    You might also like