GASPAROO MASCHIO GASPARDO S.p.A. EEE GASPARDO MTR GQ vactPyKunn no akcnnyATAUMY M TEXCOBCYKUBAHIO (GOD wanvat de UTILIZARE €1 ONTREIOINERE GMD HASZNBLATIS KARBANTARTBS POURITH A bORTEM PODRKCZNIK OBSJUGI | KONSERWACJI Cod, G19520291 2012-11pyeckna ROMANA MAGYAR YKA3ATENS CUPRINS TARTALOMJEGYZEKE 1.9 Buonenne 5 40 Introducere 4) 10 Bovoretée 7 431 OBuie coeaonrs 5 31 Generalitat 3 Atwanos res2 ' 12 fapaw 5 12. Garanic 12 Gaeancin a0 124 Mperpeucse necravn rpainvn... 8 7.21 Exprarea 303 S412. Nemenenyes garancia 20 43) vassrwepaau 8 13° Datecerwentncare 3 Aaonosiias 80 2.0 Obuwe yasewnno recone Gesoraevaery © 2.0 Racomandarl goncraie privind 20. Aitalanes blstonsagi utasitasok 2 21 Cimanmeuin ro aaoracioc # yasene siguranta 4521 Biztoneag lek on utastasox. 8 2.4.1 Mpeaynpanaaiouse cHarsi 9 21. Serne de sigurante » averizare.. 35 2.1.1 Figyelmeste ele 3 2.1.2 Chrnars onaevocrn, 2 214 Semne de averizare 35 212 Voszdly ook a 2.1.3 Rpamracuumouive carver 8 212 Sere de pol 28 27,8 Tajhortao ine a 22 Hope Gexcnacont rapt To 273 Semneeindears 3822. Biztorsog) szabalyor 6s baleae Tommooennnovecazrancysaes 10 22 Normo de ugutanta si prverre @ nopoiians 22 3.0. Onacanwe cennen 8 3.0 Avetégé leirasa 85 31 Texncere nai 1 30 Deseriorea somanatori ag 31 Jecnnsa adore a8 32 Obuetans 45 31 Datotorner 032 Onavonits rae 3 3. Rorsysoeo-paarmysowswe stepauine 16 32. Desen de arsamb 51 3.3 Biztonséaloleéeok 38 33 Manisuare 52 4.0 pasa nononssomanen 7 40 at szabalyok 20 5 Ghonnense evpaerapou 1740. Norme de utieare sat ‘oz kapesolae 59 24.1 Semennoae. 3 Cuplarea ia tactor ta tie 20 21.2 Pacuennenwe concn 32.1 Guplare 63412 lsskacztose 42° Renronea vapnasvoro sara 412 Bosornderea sera-dioar a west %0 43 Offacnesoe yeramunorr# ne ractor 442 Korsantengely beilesztése 0 Spmcopripome conncrpaerona..'B 42 Adgctarea tore anda! 44.3. Statins vtogiptrattor szalitaana 90 44 Mepeseacare ropore 933. Stapitotes uttquiu in mpul 44 Kovut szdlitas 3 45 Bubop caus 2 rans 54 45 Avotumagok kvdlasetasa 4.5.1 Pacrpegenrerm cess 2044. Treraporl taza fe 45.1 Magolosz 4.52 Buireweo? nacce 245. Sevectoma somnisior fe 4.52 Decresszor 15.3 Perynvposmive ann pecnpeaenewwn 22 4.5.1 Deetnbutor seminta $6 483 Azelosztés zabalyozise 46 Parynnponaive cscnancersia® 28 45.2 Asprator Fr 46. Avetimagoi etavaasa 46. Comurt aremes 28 4.5.3 Reglaye pont astioun, 8 Get Element mysenaiacy 4.62 Saquee xoreca aaepe 26 46" Asezaren serinin S82 Tyna baka payers 4.83 Crnutior noms Soncanonenaverell. 26 46.1 Erers somanator €2 484 Skrooaktarczo recy 4.64 Tepasrn pax6rearere rewea Sewn 27 4.6.2 Rt postevcara 60 scopo" 62464 Preed roxbjace grudek 2.65 Vomaieie conn 2 Fran solu deur do bagda”.€2 8.85 Viytaczeria aparau mysiewajaceg 4.86 Kopotea Tepanay conor 2 Spergstor de brasca anfercr 63.86 Skraynka nangdowa aparatu 42 Paworowret aoe 2 Bxotusoran ineamarvat oth 3 wyrieuralacae 10 Pacmpennrewennntaowxrpagroa 20° 46.8 Guiace rama domrartsimaraio’.€9 47 Sone 4.84 Porynvpoots pacrpaasrwrane 47) Mareato 6243 Kamel anyagok oo zope 30 48 Distitures produscicrchimice 65.8.4. Thom aflilesonck aobabveziea 4.82 Hecrpoma cxopocty «Speedy set. 31 48.1 Reglara erdzdarulu pt fomizart..€& 48.2 Spoady szel 4.83 Prenpuaenurersyacépers-Ta6niia 48.2. Spaccy set 67 483 Tapanyag-sz6r6 menryisggek pacxna 3148.3 Diatsoutonl ge ingtégaminte tabliea 109 4.8.4 hnerpoame cxopoer (Speedy set) taba do canta 6? 484 Spondy et tabiseata tbe rat. pacren 32 484 Saco abla ean 68 48.5 tikrogranclstor mennyisagek 4.88 Maporpanyrarop “Tabara packenaS3 48.9 Merogtmulator=taten deriva & plazas 08 5.0 Onepaunt ne noaay 2 pony 50 Operati pantry puneres inluerua _-«5.0-Agép Uzembe helyezase 108 obenyaouarns 34 ‘tala 70 81 Sigep esetin 108 5) Howe wou 34 and utlejul este no 4H) §2 Megoise0 legi elenérate 6 waroan. 5.2 Rpoxepurv npospnnarravctoe \Varfcaran siintretneroa ptowomtva. 70 tars 106 erosenysa-e at Gupiaraa ia tracto Yo 8:3. Rwakeorhoe agate 106 Connmione 728070 poN M54. Progatiea pent semana 0 84 Avotel plskaseuletek 108 oavoreaea xnocosy M55 Distibuoa produseio: cumice 70 5.8 AKomiol aryagok eloeziotisa.... 108 Pacrpeensvte omwnecnnneunere. 32 56 In opel omar Fi 58 Aves ala 10 bBucan eau 3857 Storstullueruus 1 $7 Amunka beteezeee 107 Kou pa6or=: 35° §8 Statonaraala starsiul 2k 7150 Pinentetes anap wegen 107 Exesmannce oGcrymaance eBopnonaras. 36 6.0. Inteotinere 2 60 Karbantartas 08 6.0 Obenyxaaanne 388.1 Plan de inreynere 84. Karbantartasitervezet 109 1 Tinau Texosenjmana-ie 3762. Inconvenient, sauce gi omed a 82. Problema, ok 6 mepoidéy M0 6.2 Herespamoce rpeenuneyr grease, 38 7.0 Demolare i lichidars 7.9 Lobontis 6s hulladék-kozolés.....111 7.0 PaxGopea n yrnnnsaunn 28 Scheme. aa1e7 Arak saie7 xem sess87 Deciarate de conformitate 5-180 Megfelelés! nyllatkozat annnonne 0 coornererann...... 188-189 @ ~ GASPAROO — cod. 619820291PYCCKUN eee 1.0 BBEQEHVE Hecrorupe Pyrosoncree ie verans08ano (anarsehew Heaiaaer/or PVKOBOLGTAO )o0ec eva ronmanaaTera ea vention clon imnn pre ooyiecrareuh rpasu/eHO? W BescraGHCA paGoTs, a TaeKe novoreeT HW OBNerAGT aMy 8 ¥cnonesosann” CESK Hare eemee Pyrosoncrso ve norwo paccMaTsveaTbon, aK AUvi-as v OBDeMe-MATEriawltCTACOK, COCTORULMA 13 NpAZyMPEKZeHh eee eorcor COUOM DRA wNCTpYMUMA, HATDBBTON:X KA YRYSLUCHME SKONTYaTALMOHMAK KAVECTS MaLIMHb, @ TAKE, # OCOSEHHO a vobeNcarie cryaes, WaHoCRUNK YLepB TONE, MIBCTH imsonelae a ynnaanenne Malik ae eee depres sobs kant? eno8ek, WeaHeNe!s® RNR TpAHCNODTHESOK!, VONTAKB, aaryEKa, HeONssONANAR,TOKOBCITAMEAHME Comonta neMonTaxe Mauinis, npOXoHCynuTHDORAN M AWAVaTeRsHO MoowATAN AKHO® PyxoBOACTEO reper ao ecrreuiepoanvariex onepeurh, © UbTbO TPAZYTPENEOH/R CLIMBOSHS H HEYVECTHAX MAHEBPOS, KOTODWE MOTyT KaMACTA VILEDE UeroctHoct# Maus nn oxsIaTECR onacHHMM IMA xVSHN FONDA. Breerine cnn none npovTeHan aTorD Pyrosadeea, y NonmsosaTann Oyay" OoTanaTseR coMNNNS HTM HeyBORSHMORTS @ THOWOWiNt Boas ec mauler, nea6xoryivo, 663 vonoBani, oBpaTvTacn x Oypwe-nparagoavTeio, xoropan Gyne™ @ TonnoM pactoaRKmNiad onesouarers, 7" OxAMAHMA HeAaMesITTENLNOR v TUATENDHOH TOXIC fein Yrpauswn paBors: W OBSCnENOHMR MeoStonrto jonas, To Ha soex 2TA7aX EOTSORAMAE HALIM, ROMO Ct tbo spew paGorb! Ho 2ausrTe OxDyMalOWeH Cpen, ITO DBveNaeT, 470 8 OO ORCTaNe Malus), HEKTOMMTEREHO, 2 yCNOBMRK MaxcrWarsHOM Ozscrac: Hacronulge PyRosodcTBe RareTcn KeCTMOWITEMOM YaCTeO NORV, Tlekrapauren o cocraercrav, ona xoAMATECR 8 Tecereiow vecre € TOM, «TOs «He MOrTH COPALIATSCR Ha 20eM NOOTRMENAN VeNOMSOOBEHMR MAM. a TAKE a y¥ae €@ MPSRAKY fran araevos PyoeosicTao CocTaanoHo & CoCTaecTONMC HOpNaMis, JOMCTEVOWIN Ka MOMeNT ero NewATAHR Cupwa-nporavosyrens octaanner3a co60# npaso Ha npovenenive wonp\nKaun# OGopynosannn Bes caoeapeNenioro obNouneN Sannoh nyénmaunn, 8 enyae OcnapHaaHiAn, npaboMoymeim GyAeT CSHTBTLEN TOKCT Ha WTANLNCKOM AabI. aa a ee nroynan, nprayicreyiougve 8 TOM TeXCTO, “OXaIbGAOT feTaNM vi NDMRALHOXHOCTA, KoTOpHe MO"YT OTTMNATEGH 0 Wetrrocmenvext va nied sao, rr ROCTMGHYS REHCET YaDEPENOH, KOMTOMENT MM aaunTH® CreTeKm aL MO oT nepecTasner Jimajuieersy, Tovar? ADahiaGHOBAHAR KCTODSIK RBMINOC HEDBBANHH! hcteypoue HopMe, & Bonpace O rarreHe 2 natern BxOST KOHTPON 3a NgeneHHEM & f.nan nm MeAeP, TAK 4 AAR HYLBCTER. 4.1 OBLUME CBEDEHMA ‘Tunorpacbrneckre yorounocr Rea ease resporue oroanBte pasnwnie AMZN OnACHOCTH, H PyxoBoacTRe vCNOMLayioTER cnGLyOUIMe SHAK [ A [ f=] ‘guat rexore conpesoxasoen npenynpextiennshw 0 exonacHocT, rpencrasnRouiAn kopoTane pease eropel 9 Fates SH sy aun onecrocra, pea\ynpexneAn ciyar, TOU raparposate Geapnacrocre Nepcovana v Were vanecehit {Yulep6a Wau! uri NponyKuna np @e poaniens anit To a i ancgucyror boTorpecit rpc, nareenersle 9 HacTonuen PyrosoacTBe,NpsacTearevt See wecsToce Heo ony eaten x varncariie caBAGHWSM ¥ RENTER fx KoeTIAM vanaMDNAnH, Ho TPM TOM Ov ne nauenos AO oe cman nocrasnneMon Mair. 78 noxaaaien Gone noMwOr BAD MAL PREY, OTOFPERDAN CxOME aaa aro ree crae crysaen, socnpoMapecents Gea SeUWTHbIX CHCTaM HnA yCTAHOBNEHSI OrpAMneMMA, Treated, nyo oTmenrTe, #70 TPHTOROHA, COCTORUAME WE KONI YaTanoros, EMEyHKOS MT. COxBaNaT COBATHNA HOMER ¥ vt mepau cranny oprnmara (o7Ra TaxOBbO FMEIOTES), 8 NDOTHBHOM EryBe cH ocTaOTeR Gea HYMEDALIY ‘eon 10520281 ~~ GASPAROO RU-5YKVBAHAE A rthetbechateme tet Lead SSRETITYATALIAR 4 TEXOEL Onpenenenun Baanbveriwew nprsoasrer onpageneta ocHosHarx Tepie ios, veronsiyeMiK a Pywoua,ievse, Mepen Tel, Kak NoviesoBaTECR MaLUMNOA, HeOGxoaMa BHnWwaTENSHO Hx NPONPTETE, + ONEPATOP onegox anit nian, xcTopNy Nopyutin yevanoney, Hananay, perynuooKey, TeKC6C: ymaaane, wncTay, REMONT H TPAHCAOpTYBORKY +A + OMACHAS 3OHA, TicOan sova anyrpy wana 86n494 VAUD, 8 KOTOpOH HaxOXReHre venoBeKa Ipenioraanner onscnce'h ane ero anonanim + ONACHAR CHTYALIAR ShoGan cuTyauuR, B xoTOPOA Onepatop roMeepraeTes OgHO} KN WecKareKHM + Puck CConeva-ie seposr Hoc vss) Boa voMDieiXoBDEKAEHMA Hn yuuBDGA ATR anODORAR B onacvow euya.ini + Sauyernite cneromus Mepis Gesonacnoc', cocroslute 43 FonOMSayeMaIx, heLUMANiAX TexKieckine cpeneTs (orpamncnii a yerpcrers Sesoiag eri), saluimouli% onepaTopas oF Onacwacte + Orpaxaenne Kounonenr aus) renonsayertsi4 craunarmiins O6paaow, o6ecne-MBA OWMA SALTY necpencTacm qacivecioro Gapsepa; a aaBrorMOCT# OF cBOGA KOMCTDYMILM. HOMEY WaasiBATECR YOKON, TpoNk Sa icrorsoRAHieM Maui Fo oTHOWeHio x ORAM, HaaOTHOI MANLY. FioGas apturoareran MoRMRZLIEF, SHECSHHAR B 3Ty MaL-y, "oF 0% 0 COROHONEINET @rpAypOUReEZTeRb OF OTSBTCTHDNNOCTA AA YLNOp5, naneceNr vMyWecTBy v'3a PoBnoKME-iR, Mp/MiMentwe OnEDBTODY He OTWIG APLBN coBinaaennon onraManHin yenoRti GeaonacocTA, ‘vpma-npovanonTens CwuMaeT ¢ cae AOGy0 OTEETCTARHHOGTs 28 HoaMOKeI “ETOMMOCTA, COHBDMIUHEGA A PyOBoRETe, ecru ox Spr wceise0os one varias, curb nv TepeBGtaK Hr MoM nepsrHceisen, BecOATHWe HONONHeNstK PYKORORCTAY Ne Aonessoese soTOpWe Oupwa-TPOVSBORNTEN COMTET KYHOKIM BHECTH HKOTODWE BYR RENSTEGR erO CocTaBHOM wacTHO, BucuraOTer NownaTero awecre ¢ Pyrosoacraom, o-RU -GASPAROO Kon, 619520281 neGunres epencra muanauayanbion saurst (CM3), wcnonbayeMeix Ha wcex Tanax EpoKa cnyMGL! MaLAMHL! avayamedon 32 ex avanax coOKA CrymOb! MALLMMSI; Ha B raBnaue 1 npreonster CMS (cpencrsa Wm i), WenomsyoMsia Ha aK Seaman Gaunmioe | gow) Race ar - Ce Tpancnoprapoaxa Mlepemewene Pacravoaxa Mowran (O6woo veronsaoaanve Pe-yimpoaxs Wrcrea Texofenyannanve Demonax OJO}@}@/O/OJOJOJO}O O}O}@}O/@|O @/O/@/@/O/O/O/O;@e}O ee ee ee/e\e\e eeeeee eee o OJOJOJO]@/@)O;O/O}O @ 13 npeayeworpennce. @cvs s pacnopagenmn vnr a venonsscsanvw ecnn weoxennwo, OCHS wenn CH nenoneayenuie, Zon hiTk neoMapKApORAH ovaecraoRars apexritne BO/BBB/ESC. COnvcauna aranoa cpoKa crynSh: waWinil, Roxaaannbix 4a TE 1 fo 8 cnenyouled rare + Tpaxenoprnponka Cocrorr a nepeweweninn Maus 49 OnHOR MECTHOCTH 8 HYTYO, ecpeAcTEEM #cnonsaoDaHAR cooreercray-oujero Tpaxenoprvore cpencraa “Mepewewenne Tloeayewarprager nepenrxeine vauirn nocpenctao™ HevorsaoaaHis TpaHCrTapTHoro cpenCTEA AnH ho TavoHOM a Talowe nepeveuiauce Huynh Na@a”prRTHE + Pacnaxonka Cocrowr v8 nenawoca meex waTepvaron, wonon-ay@ax ZR yaKORAM MAUI * Moran Mpeutyen + OBniwhoe Menonkaomanne Vercreaonarne, lve warns x senyery. (arn xeropoe GWTARTER OBb Geaanaciyio 8) Tpw venorsdonadnnbyerruro9, coSnanars coorsererEyOUIMe veo SasaniacHocri, 9) Nopbiuies ypoaeHs WiyMe, OSecres#Te cocTse: ayoune ousiocts cneayet ovepuTs saganmoe wcita Ob0p0703, He MeHAT> DOMAM 540 (6 ime. 1 1000 06 nn 2.1.3 YKASATENBHBIE CHTHANE! *2)Haners sausreye onexay, 13) O8canawenre Tovex pennenns ns noneeNe 14) Touwka ewan, i=l Kon, 619520291 npemyemorpennoro mecTa, SupnenporssonnTens cunvaey € coGn jwoBye croccTaekwocrs » omywse conn, sudorpawares Seaonacnocty, oO a Guano, ORINYTEN Grey TeTayOUMM, NesMTBEMLMM HAM cmouERNNA © MR GASPAROO “RU-92.2 HOPMbI BESOMACHOCTH KM HOPMbI 10 NPEAYNPEXMEHMIO HECYACTHBIX Cry4AEB OSpawiavto oHAMAHHE Ha curmans onacHoeTH, np 8 naHwoM pykononeTae, Gywecrayior anann onacnocTa Tpex ypoptien: + ONACHOCT: 3uaK npeaynsexnacr, vo HenpaaMnbHos Bbrronivenue onvcanHsx onesauNA, MaHBORMT « cepLear iM Nogpexiernmt, cmeptn nik HaHOcat TSIRKAP BER SOpOHD, + BHAMAHNE: 3nae coo6.uinor, «re nenpaaniisHoe abinomennte Onmcaiio'x OnepaUM MOM@T NRUBEErH « CePLeaHList onpexienrsm, cveDTIA WT HeHOOHT TKN? Bea a0 + OCTOPOXHO: Suax npeaynpennae: to Henpasinsvoe Noche onvcaina pasnuuneix ypomwe® onacHocTi, Byzyr npaBeneny chysau v Zan! ocobue OrpemenedNs, Koropue vanpeMye mony Boanesb Mauiny ann monea + ONAGHAS 30HA’ tobias soma suyrpr Winn abriaH Maui, Koropon waxoxnerine Yenovexa npencraanier onacHocTs Am ro anopoaba, + HAXONFUIMACS HENOBEK: Niosod sonoser, waxoasui * ONEPATOP: Uenosex inh noua, xoropmi# NODySITA yoraMoRnY, anazky, perynnposry, Toxo6e- yitaahite, uvcrxy, poMton TpaNCTOpTHpOBKY MALL, + MOMBSOBATENE: Monssowarens — 210 venosex, oorawitvaLu nn XOMTAKUR, XynMBWAR 70M GHRBLIAA BHA Mauiany i #M@oUIeR ware oeHe vononsacBaTe Gs onpeEe- HoLNay * CN ELMAN M3 MPOBAHHbIM NEPCOKA’ Moa 2x03) Monpesywesawrcr nuua, cneunarsno obyuenive. 4 nogreTosnewnwie AAR BbinoAHENKE onepaKui To TexoBcryxssarwne un peMoKTy, TpaByaLiN Gaoboro sani Maun, €@ paGorel, Geaonackacrn, nopeAKa nooweneNan 4 KoTOpuIe 8 COCTORHiNN PacnesHaBars pveKH BbTeKAOUL/e 1b ENON 2ORaMIN MALL H, TAK CBpagoM, chocoBHe vaberare we ‘ABTOPM3UPOBAHHBIA WEHTP nomowM AsoprnpoBanisit UeHTp NoMOUIN— ato cTpyRTyPa. PAREKH Janvonovera voMod-Npowano-suttereM » pacnonaraen Greun- anaayposannnin nepcouariow. oven ane ‘Nposeerian acex onepauirh ro TeKnaWoIIN ToKOes Fymnas no TOMY H eromnowy DeMOiy, HaOBKoRMx Ane eoneDMaN rs Melis 8 Beaysopia- WeoN NODA BrinwatanbHo npowrrars ace uNeTpYKuHH nepeA nepoLiM WenonbaoBaHneN Wau, 8 cryvae comMeHui obparvricn anpaMyno Texninkaw, npencrannsiounn Dupmy.Hsrorowmren. ‘©npma-Aaroronirens cunwaor ¢ ca6n Benkyio oTBereTHeNNOCTY. 3a HenocTaToHoe cOBnIoneKNe Hopm BexonacnoeTH w Ja ecobnionoHie HopM, npeaynpexnaiouinx HecHacTHbie cnyuain, onncaioie Hine, Qevomne wopds Ty OBparute wnviwarno Ha aHakH CnacKOeT, oMBeAOMNe B RanwOM ayKOWONCTaE W Ha Maine, Hir 8 soeM cnyae ne npuxacaTaca « YaCTRW B ZeMMeH, TaBruvict xp@raron Ha wauMy H eanepxar comers ro Tpenorapauienaio Hecwacranix eryuaen WeHOBATS HCTYKLUURY H CoBnaRaT® NpeaTHCANKR eHOCTM no NpeaynpexaeNiiG WECHACTHEIX CRYWBER, Hira Moe eryuae we npukacatecn KuacTatt 8 2BMmMeHiI. oficrans no pe"ynnposKe oonyosaKR name ipoBoRATEA 7) Kareropaeckn aanpeuineren wecra nnn nopysate secre OSopYACBANHeN THUAN, He Me-OUINM BoaMTerkere SaTYCKOM ToaKTODA W OBopyROBBHKA NpOSOPHTS 9) Mepen sanyexew aGopyiosanm, nponeprre sony soxoyr wauiwitw., 4TObs TAM He Gmina nocroponnux nM, #8 anvuie xonoWeR anaAMoeTH 10) OBecrewnars xopouinit of 00. MaonomuTe sKényaraune BHanrexauer ocexne, He HaneRaTs NDOCTOpHYWD OAERLY, TopaR WOKEY MoTACTs 80 SpAuiaoUlecs waeTM MaLUMD! 11) Nenea vawanow pa6ors vayunte npmsuvns yneaaneueR 9BepynoBa-iew, noM4.Anal aro paGork. 12) Howat: pa6orars ¢ oBopynosa-weM, TorbKo ec ace 2aursWe YoTpOFCTBR Un, YETaHOMTeNs M MaxODATOR & POTD SANDEUIONO HaKORMTER a a0HE pABOTH MauIMNe! ‘OM © Buoxyuunuwer opraamin 14) Kaveropieckss sanipouiasrcn nenemsosarite OBopynoRaNie Ges saat » xpeiiies Tape 15) Mopen oxonwasiwew pa6ors Tpaxropa onyeraTs cyenoe SBopynoBAHNe, OTKNerTe MeTOP, BETIOWTE CrORMOLHIA DpMe, Biwi Know, He HaxOAIMTUCR 8 HenocpeZeTBeMMOM 16) He noamars xaSrHy 80 apews ca6ore TpaKTopa 17) Nepoa Havanow pa6ors: npoxontponwposers, uro6ui Syrnoprs Goin noBHATal, NeOREpATe Hx NpaBMnLKyID yeranoaxy. Mpowapyr pabovee cocrom-ne Maines, se , TORBEDKENHBIE MaHOCY H PABPYLICHVI, Aor) Bas Npmrontil x oxennyaraiaa Tepes pacuenon Tpexrovewor wasecKr, saGnoKnposare: Powa, oryerurs Haka 18) Pa6orars 3 ycroamsx xopewelt sMqumocra 20) Bee nenctsna onkue BoinonHATecK onuTuuM 18) 10 -RU GASPAROO Kos. 195202911) 2) 3) 4) 3 8 7 8) » 2) 3) 4) 9) 6) n ‘Cusnnenne < paxronore Tprilenrre oSopynoeie kax noenyeMorpexo Ha TpacroD CcocTBTeTayIOUIei MOUHoCTA A KOMGitrypaUM py ToMCUlA eneuansoro yeTpoReTae (noReoMMiKa), COOTSETETSyOLIe"O Kareropnn oceA cuenneuna oSopynosanas nonxna cocreeTeTsosae Kaverophi cUGNTONi NORVENHHKa Buawareneo pa6oraT> & ACHE PYNOK NORBEWA: CMON Boite oveH @uitavenknbin 20 BpeM cbassi acuennorian oGopyaowain Kareroprueckn sanpeuise-ce acranary mexay 79aKToD! npruenom ¥ToOw venonssosaTe ynpABneNue MIBHe Ze ogame (Pi. 3) pore aanpauyavo HaxoquToR Maxay Tara¥oW McUENITEHHe (Pre. 3) now paBoraoux navrarere » xapnane. Mowvo WaxogiT"2cR Tonto TOcne yeTaHCEKH CTORHOM-OTO Topvoa ycTavoaKn non KOneca cronopos HyxHsix Cyennenie ocvosvore oBopyaoRaHus Tpaxropa arever a cOG0H paanvunoe pacnpanerenne aece Ha ocr. LInw DasHeMepKore pacnpemenoiin aeca na OCH coReryel! Yyeravonits a nepeaHed uacTH Toakropa npoHBOseC. FiponepuTe coorsercrave pebovinx xapaxTepwcivk TpacTopa Cy CORN, ~PENRUIBCR 9M "OMOU TBeXOCHOA HAseCIEA 8 Conysae cower, oBpauiarscR k MporssonuTeno TpaxTopa Co6menars MakcnvancHyio npeaycMoTpennyo ans cel HarpyaKy, OSWINF repeMewacreil sec, "pasnna TpanenopT#pooket M nBABANa AOPOKMOTO ABHMOHAR. ‘nn garnenn wa noperax enezyer nprnepxiseroes npasin [ROPOMHOTO AAMMONIAE, NOMUETH @ CTPAKE. ce norann gonmi Burs ecxawjoviss CooTRETETAY OWN sHaxaM 4 2auTOR, Huxorna Ke aa6wiaa?re, To He npouecc ynoasnownn TOpMOMeHAR ArHET cOCTORKNE AOpOTA, a TALE wAHOWNKC® uunw abipaBoranios oBopynoBaHne pvnonoperaxcSoauiae a-inlsHve ve noiicrere uoK"pobeW\oi Coie), anavCRWN oT pacorOKeHve YeHTpA TAMESTY, ATV ‘cuacran, 2 TaWKe va ZOpOry W ywacre® € yrOHON. inn tpaenoprapomn erperyilaponarh w aacuKcunoRars Goxosbie ays nazzeeMa Tpacrops: rpoxouTpormponaTs urobs pH E¥MOCTEM c COMOHaMM Ht cHaacHHIMN MaTOpyanaN Guin nnorHo saxpbiTe:, Cnomposars pear ynpaaneHs Twapasnawecxara nonmeMminka; nonkaTl # MpICOeRIHYTS anoventel Coan (OM. 1.4.6.5). Tparicropraposka no noporaM ZormHa ocyuecTarsTeGE C nycremn pesepayananH W CO cKOPOCTHNO He aeiwie 25 KM Tpit nepeMeUIesvin BHe paBOHe? SoH! OBepyAOGAHe ZOHO saxcguren a Tpaveoprvoso-oN cocToRin. Take HeaearING (feoea mire Boe mAARninaacaine CORA CHR T5TB0, 1A ae 1 TpaSowaninie Ovpsa-MpowaaonuTersnocraare rabrisi asa rafiapaTix paaKepoa. 9) Ocaerurensibie # neecynpenaTensHule yorpodctsa aorta Guite ZononmirensHo yeTaKoRreWn wa NepeMeuaeMo? “pwuleno# Mn nonynpauenHo# ocHacTE® NpH cOBMeReNM” 4o-3a /@BapiTow OcHACTAM saKDuiTEA NpeAyTBEAHTENLHo focne/TeriHise yorpodcrsa TpaKTopa. YBOMYTsCR, WTO Maps AcpABHO DyHKUMOMMDYIO. Kapaaunia van ‘pAMGIROMAR CONACTKA ynpAMTeTES ToNeKO KapAAHHbIM aarom, ocHauenitim HeoBxoaMMuMH cHCTeHaNY Bescnackocr# » chyuae neperpyaKn 4 NocToRaMnMy crorersanta Beacnacucera 2) Vononsaopare toneKo npeayeMorpeHHuA MponsaonueneN kopaarntsh par 3) Yoravoaka ¥ newourax Kapnanioro sara ocywecrannIoToR laverbHo KOHTpOTMpOBATS NDABANbHYIS CBOpKy H 5) Bnox/poaah apawenne aunts Kapdannore sana 6) TiaTansio MpeROXpAkATs kapMAHHWN? Ban ao apeN spakenoprapoais 4 paberu. 7) acto ¥ perynspHo KoHTponwnosaTs cucTeMy saLiATe! kapganuoro Bana; evcrema aceraa aonxua Gur 8 "peBocxoaviom cocToR Wal, 8) Mepen sanyckow ane nepenaw Moujocv4, nposepyTs CcooTaercrave wncna o60pC7DR yaasaHKONy Ha HaHeCeHHOM \a oS0pycOBaHve preynKe WEN, 9) Flepen sanyekom nana nepean woUWHooTM, npoBepHTD, \798si 8 20Me paBovs! He Buna TOnAA H7W KMBOTHS, OKOMTPONHDORATS, YTOBH auOPANHHIA PoRMM gorsevsTnonan paspewiennonty. Hnkorna Ne MpeBbiLleTe vvaxcranbio noeayowoTpeHi? yooBeH». 10) Bunwavanbsio crendTe 2a spau.a-ouurMen kapnarou *) He sanycearb BAN nepenedn HOUINCCTA, ecm qBuraTeNe octanosney una crxponseuposan ¢ xanecawy, 2) Orariovare Ban Nepean MoUNOCTY, Korne KapaaHHs Ban spepuisiae” yror “Orpeaycoa (ove, 4), woraa aan We Gyaer 13) Muerte # cMaguinaTs Kapaaymelt san TonbKo mpm orxmowesnoM Bane repens MOUWOCTY, acTaHOSNeHOM ‘ORMONKON TCPMORE H RAYON Sr/OM0 SAMATAHIR +4) Eony wagmannaid Ban He VcnonsayeroR, YoTaHOBHTs ero Ha cnauwarsnyo noncranKy, 15) Mocne neworranka kapgaivoro sana, yorekosuTe aaLyATHSiA (yx wa Ban nepenaw VoUMOCT! Paos A SRSPRROO _ ssPREOD Koa, 619520281 RU-11