Edinburgh is the capital of Scotland and its second largest city, after Glasgow.
Edinburgh is 45
miles away from Glasgow, 15 from Livingston and 100 miles from Carlisle and Aberdeen. It is in
the south-east of Scotland, on the east coast of Scotland's "Central Belt", on the south shore of
the Firth of Forth, on the North Sea and, because of its rugged setting and vast collection of
Medieval and Georgian architecture including numerous stone tenements; it is one of the
most dramatic cities in Europe. It forms the City of Edinburgh council area; the city council area
includes urban Edinburgh and a 30sq mile rural area. It has been the capital of Scotland since
1437 (replacing Scone) and is the seat of the Scottish Parliament. The city was one of the major
centers of the Enlightenment, led by the University of Edinburgh, gaining the nickname Athens
of the North. The Old Town and New Town districts of Edinburgh were listed as a UNESCO
World Heritage Site in 1995. There are over 4,500 listed buildings within the city. In the census
of 2001, Edinburgh had a total resident population of 448,624. Edinburgh is well-known for the
annual Edinburgh Festival, a collection of official and independent festivals held annually over
about four weeks from early August. The number of visitors attracted to Edinburgh for the
Festival, is roughly equal to the settled population of the city. The most famous of these events
are the Edinburgh Fringe (the largest performing arts festival in the world), the Edinburgh
International Festival, the Edinburgh Military Tattoo, and the Edinburgh International Film
Festival. Other notable events include the Hogmanay street party (31 December), Burns Night
(25 January), St. Andrew's Day (November 30), and the Beltane celebrations (30 April).The city
is one of Europe's major tourist destinations, attracting roughly 13 million visitors a year, and is
the second most visited tourist destination in the United Kingdom, after London.
Edimburgo es la capital de Escocia y su segunda ciudad más grande, después de Glasgow.
Edimburgo está a 72 km de Glasgow, a 15 de Livingston y a 160 km de Carlisle y Aberdeen. Se
encuentra en el sureste de Escocia, en la costa este del "Cinturón Central" de Escocia, en la
costa sur del Firth of Forth, en el Mar del Norte y, debido a su entorno accidentado y su vasta
colección de arquitectura medieval y georgiana. Incluidas numerosas viviendas de piedra; es
una de las ciudades más espectaculares de Europa. Formada por el área del consejo de la
ciudad de Edimburgo; el área del ayuntamiento incluye Edimburgo urbano y un área rural de
30 millas cuadradas. Ha sido la capital de Escocia desde 1437 (en sustitución de Scone) y es la
sede del Parlamento escocés. La ciudad fue uno de los principales centros de la Ilustración,
liderada por la Universidad de Edimburgo, ganando el sobrenombre de Atenas del Norte. Los
distritos de la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva de Edimburgo fueron declarados Patrimonio de
la Humanidad por la UNESCO en 1995. Hay más de 4.500 edificios catalogados dentro de la
ciudad. En el censo de 2001, Edimburgo tenía una población residente total de 448,624.
Edimburgo es conocida por el Festival de Edimburgo anual, una colección de festivales oficiales
e independientes que se celebran anualmente durante unas cuatro semanas desde principios
de agosto. El número de visitantes atraídos a Edimburgo para el Festival es aproximadamente
igual a la población asentada de la ciudad. Los más famosos de estos eventos son el Edinburgh
Fringe (el festival de artes escénicas más grande del mundo), el Festival Internacional de
Edimburgo, el Edinburgh Military Tattoo y el Festival Internacional de Cine de Edimburgo.
Otros eventos notables incluyen la fiesta en la calle Hogmanay (31 de diciembre), Burns Night
(25 de enero), el Día de San Andrés (30 de noviembre) y las celebraciones de Beltane (30 de
abril). La ciudad es uno de los principales destinos turísticos de Europa, atrayendo
aproximadamente 13 millones de visitantes al año, y es el segundo destino turístico más
visitado del Reino Unido, después de Londres.
