INFORME TECNICO SERVICIO PABELLON QUIRURGICO -PABELLON DE PARTOS Y PREPARTO “TPO DE ESTABLECIMIENTO: ‘CLINICA PRIVADA z NOMBRE: ‘CLINICA ALEMANA OSORNO DIRECCION: AVENIDA ZENTENO N° 1530 OSORNO. ‘PROPIETARIO: ‘CORPORACION DE BENEFICIENCIA OSORNO RUT: 81,949.100-3 REPRESENTANTE LEGAL: ‘EDUARDO TUPPER LEON RUT ‘PROFESIONAL QUE INFORMA: EU. FRONDA VARGAS LEVICOY FECHA: 29 DE MARZO DE 2012 Con fecha 29 de Marzo de 2012, se realiza visita de formalizaciOn al Servicio de Pabelldn quirargico de Clinica Alemana de Osorno, ubicado en el nivel 1 de la planta fisica antigua. Se aplica pautas NTBL de atencién cerrada, en presencia de Karen Raddatz R. Enfermera coordinadora, Yesica Liaitul G. , Carlos Azocar encargado de equipos médicos. En Pabellén existen 2 equipos de Rayos Arco C (1 Phillips 1994 y 1 Phillips 2011), los pabelloneros de un total de 11 , 7estin capacitados para operar los equipos de rayos, los que tienen su licencia de operacién y dosimetria al dia. Los elementos de proteccién personal son 4 delantales plomados y sus protectores tiroideos, antiparras y guantes, REQUISITOS PABELLONES DE CIRUGIA MAYOR “ANIBITO INF RAESTRUCTURA: RECINTOS GENERALES fT Regalos: __$1__NO 767 —| Tos pabalones quirrgioss son independiontes de cras areas Cinicas del establecimientoy | X cexclusivos para las actividades quirigicas TOE Las dreas adiinistatvas estan separadas de as reas quin x | 789 La Unidad de Pabelones Gurirgicos tiene las siguientes areas reco 170 | Area No | Exiten elementos que restringen el acceso a personas jens ala unidad | X Restringida | (Puertas y sefializacion ) a Las puerias de acceso a Ta Unidad y a los quianos pevritan al Wanst | X rapido de una camilla y equipo de soporte vital 472 Existe un espacio para la recepcién de pacientes en camilla x 173 Exist recinto para amacenamientoy lavado de elementos da impiaza3é— |X 174 | Krea'Semi | Exton vestuarios39 para ef personal y para los padres 0 ferilarés |X Restringide | (cuando comresponda) 40. feat 7 Exist recntos para el descanso del personal acorde al Delo 509 |X 176 Bisten servicios higiei Unidad a7 vise recino "sala de recuperacion enesiésica' x 78 | Kea ‘Acceso 8 qulfanos por paslios de creulacndd sin obstaoiies Wes @ | X Restringide | permanentes a7 Existeérea pare lavado quiron’ x 780 Existon“quisanes”(ecnios poraefecuar Ilervensiones quingcaa) |X “et Esto drea para almacenamiento de materal este (insures, instrunontal |X | y ropa) 7 Existo dea para aimaoenamiento de drogas y medicamenios x 183 Exist recinio para almacenery efectusr mantoncin de equpos#4 x 184 ‘Area pre y ‘Sala de espera y acceso a servicios higiénicos 185] post Exist reine para ingrecoy preparacion do pasiente 198 | Grugiaes | Existen bafos para lapreparacion del pacente NO APLICA 187 Exist vestuaros par la proparacion del pacers 788 Exise recto para recuperacion secundaria ‘Observaciones: Hem 75 se debe repara muebleAMBITO INFRAESTRUCTURA: QUIROFANO46 ‘aplicacién de técnicas radiolégicas Reguisitos: NO T89_| Cada quirofang og para una infervenci6n quitiigica individual 180 | Dispone de superficie despejada suficienfe para la operacion del equipo medico y ol Lequipamiento fio y mévil det quréfano47. TOT] El quiréfano cuenta con autorizacién de instalacién radiactiva que pert realizar crugias con Existen almenos ios | 4 toma de aire medicinal siguientes puntos de [tomas de oxigeno suministro permanente [toma de éxido ntroso48 de gases linicos: S:omas de vacio por aspracion Exisien almenos lo | 2 enchufes de 16 amperes siguientes puntos de ssuminisiro eléciico 10 tomas de srichufes de 10 amperes, 3 de ios cuales serdn lexclusivos para monitorizacién y para méquina de anestesia 15 cambios por hora del volumen de aire del quiréfano, acorde a las Existe sistema que caracteristicas del equipo de inyeccién de aire (cuando el quirétano permite as siguientes _| esta en uso) con un 100% de aire de la intemperie. ‘condiciones Prosion postiva de aire en i quréfano ambientales: ‘Humedad relativa dol sire de 50% ‘Temperatura ambiental de 20° C (+ -25C) ‘ire ftrado acorde a caracteristicas de los equipos de aire ‘Las terminaciones de muros y cielos estan libres de grietas, juntas isos y muros abjertas 0 fisuras favabies Tos pisos y tenninaiones de THURS y GOs, Rah oR de jurtura. isos y Wores Los pisos son semivonducives ‘Mesa quirirgica Lémpara quinirgica ‘Maquina de anestesi Elementos de inlubacién endotraqueal y administracion oxigen Drogas de emergencia e insumos desechables ‘Oximetro de Pulso Cada quiréfano cuenta |" Equipos de monitoreo de presién arterial con et siguiente Equipo de monitoreo cardiaco equipamiento propio [Sistema para la medicion de temperatura corporal Fonendoscopio Porta sueros Electro bistur Wes “Negatoscopio ‘Sistema de aspiracién rodable ‘Mesa Mayo Limpara aulsenegizada PPP PPP PPPPpL =| "PPPPL “>| >PPPPL "| Pe [ AVIBITO INFRAESTRUCTURA: RECINTO TRABAJO SUGIO DE PABELLON Reequisitos: Espacio desiinado al deposito Wansiiono del Wistrumental y elementos ullizados en las | 81 [NO intervenciones ylo procedimientos cuenta con las siguientes condiciones: 344 | Depésito de lavado profundo Tx 245___| Espacio para almacenamiento de insumos de Waba]o55, x 246 | Contenedores para estacionamiento transitorio de ropa sucia56 x ‘247 | Contenedores para estacionamiento transitorio de residuos sGlidosS7 x | ‘Observaciones AMBITO EQUIPAMIENTO: EQUIPAMIENTO BASICO Requisitos: La Unidad da Pabefiones Quirirgicos cuenta Gon 6] siguiente equipamiento basic: SL_[NO, 248____| Linea telefénica directa x 249 ‘Capndgrafo x 250 Bomba de infusion x 25 ‘Apurador de sueros. x 252. ‘Sistema para calentar sueros xAMBITO EQUIPAMIENTO: EQUIPOS DE RESUCITACION CARDIO-PULMONAR. Requisitos Exile en ol esabieciiienlo ol siguiente equpamento de emergencia que se encuentra en |S] NO perfecto estado de operacin en todo momento: ra Dolsa de insuflacon manual con mascarlla aduto y pedatiea ~~ |X 262 OxigenoS9 con manémetro y flujémetro, humidificador_ x 265. Sistoma de aspiracén60 x 268 caro de ‘Laringoscopo con bateria, 3 hojaa reds y cava x 285. resuctacién Sel carulas de infubacién endotraques, de uso aco y peiatico | X 266. carciopuimoner Set de cdnula Mayo, de uso adullo y pedatco x. 287 { Bigoloras mascariles para oxigeno uso adulto ypediaiico 1X 268 ‘Sondas do aspiracion uso adullo y podiatico x 288 Medicamentos © insumos cinicos desechabes (vies venosat, |X ligadura, Jeringas, equipo flebociss, gel conductor, elecrodos, ueras, conexién a oxigeno y aspiracién, etc) 370 Monitor desfibriador adulto-peciatr x or Waniancibn Existe una norma y prooedimientos para mantener operavos Tos | X fequpos (baterias y fuentes de luz, entre ots) y medicamentos dentro de fecha de vencimiento de carro de paro Disponer de un rea de atencién individual habiitada para la recepcién, observacién y contro! del trabajo de parto de la madre en aquellos establecimientos que no cuentan con recintos habiltados para fa atencién integral del parto, Requisites SI__NO- Espacio de cvoulacion resiringlda a personal de salud y padres, familar 0 acompanante Eniste espacio que permita caminar a la madre y su acompafiante durante el trabajo de parto ‘Su ubicacion permite un traslado expedito a Sala Parto o Pabellén Quirirgico75 ‘Médulo individual ‘Sistema de lamado centralizado (limbre) para la atencién Un Lavamanos durante e! ‘Mes6n con superficie lavable para preparacign de insumos ee ee Espacio almacenamiento nsumos esteniles y impios. Espacio para equipamiento movi ‘Mesén con supertice lavable para depésito transitorio de material sucio >t] ff | ><> ‘Acceso a barioAMBITO INFRAESTRUCTURA: SALAS ATENCION PARTOT7 ‘Objetive: Dar afencién Segura en 6! parto, garaniizando la seguridad de la madre y del recién nacido Requisitos: St 351 | La Sala de Part os de uso indhvidual x 352 Es ubicada en un drea de creviaién resiingida x "253 | Los pasiilos de circulacién7® y las puertas de acceso a la Sala de parlo permifen ol ransito rapido | X de una camilla y equipos de soporte vital, en caso de emergoncia. "35A__| Tiene vestuario pare cambio de ropa anexo a sala de parto x '355___| Tiene sector para lavado quiorgico anexo a sala de panto 79 x '356__| El disefo de a sala de atencién del parto permite resquardar ia privacidad de fa usvark x 357 | Tiene espacio sufiente para permit al equipo profesional realizar actividades cinicas ya suvez | X permite ta presencia de un familiar durante el nacimiento 358 Sistema que pormita regulacién de temperatura eee x 359__| Permite el ingreso e instalacién de maquina de anesiesia en caso de uigencia Xx [7360 | Mesa Ginecolégica x 361 Sila o piso (adicional 8 mesa giieoo[Ggica) que pomia la atencon del pao | X La Sala de Parto | en la posicién escogida por la usuara® 36] dispone al Piso giraloro x 363] menos _ del | Niesén de trabajo o mesa rodablo para preparaci6n de sures x 364 siguiente Lampara de procedimientos x 365] eauipamiente: | Conexién a oxigeno con mandmev, Tujémetro y RumidiieadorsT x 366, ‘Gonexién-a aspiracién con vacudmeto y frasco de aspiracion82 Xx 367 ‘Conexién-a suminisio de éxido niros083 x 366, Dispositives para la organizacién do instalaciones y equipos 84 x 368 iene puntos de suminisvo el6oinco para is conexion de equips x 370. instrumental estén atencion parto x ‘Observaciones: Se de ‘Golocar cubierta lavable a tubos fluorescentes e/ oe nh EU.FRONDRVARGASL. «| atnsc, NUKIEZ CASTAREDA UNIDAD PROFESIONES MEDICAS %\, UNIDAD PROFESIONES MEDICAS: OFICINA LLANQUIHUE-PALENA Bae