Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • (FR) VTM - Guide Du Sabbat

    Uploaded by

    maxime
    874 views203 pages

    Original Title

    [FR] VTM - Guide Du Sabbat

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    874 views203 pages

    (FR) VTM - Guide Du Sabbat

    Uploaded by

    maxime

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 203
    UN GUIDE POUR VAMPIRE LA MASCARADE”™ a Guide du Sabbat 3éme Edition en Francais Scanned by Ivan Krenyenko Edited by Ivan Krenyenko Powered by Mamie Jarlaxle Compressed by Dumbo the elephant Special & Exclusive Release for the one and only Rpg bookz server from dc++ Foundable only at this unique adress : >>d>>999>> rpgbookz.dyndns.org KKEEKKKKKE, DC++ preferred, NMDC users also welcome but know that DC++ is better (harder, better, faster, stronger) This was specially scanned for the french people Investissements 4 vegas chaptitre trots : Fils et filles chapttre un : vepée de cain Lapremice dep le concept do perionavae La deuxiéme étape : chose ls attbuts La troisitme érape : chose les eapacités La quatiéme éape: les avantages Ta cinguitme cape: les demitres roaches Letincelle de vie Le pela Les nouveau traits vhinatdelacee safe naci i (Shares rate : , Sl Vcr iolamaeae rhino teas Linguisition du Sabbat an = onl Leshistoriques du Sabha Les historigques exists Les nouveaux historigues Les atouts et handicaps Physigues Menraux Leas er es jews La justice de la sete Lelexique di Sabtat 2 chapitre quatre Ung vlti les dons de cain chapitre peux : Autour des feux Ta vos dele Thanaturge Node Les Bras anit 6 Lavoie de Ph Les Eales des Cranes 0 Vol de Tait at Fetes de Sang sites de Thanmatugie Noe Les Gangtels anatbus Ulienaion es Kies La Mytherclii Les Mallavens antibus La Néctomancle Les Noseatsantiribs La Vote de Mort Les Pander Lesritel de Nécromancie Les Raenos ance LObtenebration Les Slibrene actu 6 Le Sanguinus eis de Lurie 8 Lahamacugi Avis aux Conteurs La Thaurnaturgie Noire Lee Toréadors anita Les Voie thaumarurgques Les Ventre ntitbus 2 La Voie Le Guve ou Sess 2 Ia Voie de la Vengeance da Pere Les itels de Thaumaturgie La Valeren La Visite chapitre cing les codes de fa nuit Les Vos ce lluminacion a Voie de Cain La Voie des Cathares Ta Voie de la Mor et de TAme La Voie des Revélations Malefigues Ea Voie du Coeur Sauvage Ls Voie de Accord Honorable La Voie de Lilith [La Vote du Pouvoiret de Ta Voix Inttieure Les ites da Sabbat Les auetortas tae Les ignabilis tae De nouveaux dérangements chapitre six fes chroniques de sang Lthine du Sabbat, et la violence du Sabbat eta wanscender Les themes chapitre sept construire une ville du sabbat Les villes du Sabbat influence des morcels La démographie du Sabbat Les villes contestées Demartt la révolution LEEpée de Cain eraser la résistance LEagonie de la dane Les couverrures Les Mandehous Les agents doubles Les vampires de remplacement Léchange dime Appendice : fes afliés, fes antagonistes et fes autres Lesarchéeypes da Sane Las gous Les len familie Jes maison eles des Temes Les armes feu Les ses de melee {© 2000 White Wolf Publishing Inc. Tas dros ser yet RepBeucrion sans pétaission érte de Vedieur ext expresément interite, sau dans un but de présentaion et cans le cas des elles de persirage verges qui peuvent eee reproduces pour un usage personnel uniquement, White Wolf, Vampire : la-Maséatade, Watnpice + PAge. des Téndbres, Mage : Ascension, Loup-Garou Apocalypse, Monde des Ténébres, Wrath The Olfision, Changeling The Breathing, Werewolf The Wiki West, Trinity et Vampires <#rient sont tous des marques déposées par White WIE Publishing Inc. Toys lesoms, tite, personnages et textes ci-incls sont des marques déposées de White Wolf Publishing Inc: —Acasos qu'il len sit pee arent. Les mentions ou refrences a une quelconque compagnie & un quelque produit dans ces pages ne sont pas une atteinte aux marques dépesées concemées re rise des décor, des prsonnages et des smesiimginaf@. Tous es cfrents mystique et surmaturelsprésents sont fic ti et sont congus pour dvertir uniquement. Le lect es at faite preuve de dicernement ‘Achevéc'imprimer en mars 2000 par limprimerte FaskOut &Saint-Yreix-La-Perche (87500), Eiité par HEXAGONAL — 94-96, ne Faidherbe — 93700 Drangy Dé gal: aril 2000. Tout os wants 3 Jadot la Californie. Lendoit gould anarchs qu iment ass faire setrer pur les baby sites de la Cararilla Us les ont dane tous jetés dhe. Maintenanc, tout état es plein de meutes de moeands er de Lécheutsgothigues. Cest un bon endait pour reeruter. Je peux vous le dite. Ils sont tous en bande. Ik wont jamais un moe gentl pour es autres. Ellum et moi ysommen deja allés une douzaine de fis en plusieurs années et personne ne nous a encererepérés. On va en ville et on s fat passer pour des ens du coin Li, om convaine alors une poignée anarchs que le Sabbat est [do ga se passe quand on veut vraiment nite aux (Ca sere dete canon, Les gens, méme les varies, veulene frie confince a des pesonnes au plysigue agnéable. Ellum res semble & un top-madel. (En fit, elle vappelle Lim Mare. S pre fait un grand fan Elvis. Ga sestraccourci en LM, puis transformé en Ellum au fil du tem). Elle porte toujours un ea peau de cow-hoy qui a fai resembler une junki, et e eros que les gens se sentent bien avec elle. Aw depart. Je suis grand et smaigre et peine moins attrane quEllum. Et puis, je men som Fen avec les gens. Ils ll font confiance, mais c'est & moi quis obit Je fas tourer la grosse Mere 49 noite en face du Paquet's Seore (Top le nom !). Ellum et mot sortoas de la voiture e allons vers Je magvin. Je lu lance un regan qui signifie + ois sage comme cujours quand jentreprends... hein. uD que ee soit, * He | Cholly Ellum et moi on va 8 Vegas. On auait besoin argent.» Charlie, PAsiatique qui pode le Paquet’, me regande sans eotillese. Je ui réponds par un rcs Jackie Chan et il guy sa ‘alse, me montrant fe trices: nya rien «Petite nuit. Pas encore fit de vente, me di ‘Oh, Chuck, ne me mens pas. Tass que je deste quan tu mens. Ca brise mon pau pi coeur, de Seriewsement. Personne a’est ven, en dehors de deux temins qu ont esayé de voler deux fuck Daniel Tete de tard, danne-mot ce putain de fie Je me dresse contre le compost pu mon visage contre la itr pare-bales pour regarder Charlie dans les yeux incident nous surprend tous les deux. En nous retournant ou voir fonl du magasin, nous oyons la femme de Charlie qui dépase& moiti dun des eéfrgéeateuts bre Ellam me regande avec un souries Elle se rouve dans une mare de sana cu chap pe de la gorge de la femme de Chali, La vtre brisé Va presque eoupée en dea ' Oups Charlie hurle se pécipite: Ses tongs claquent contre se talons. I patcour environ quiere metres avant que je ne Patape ar I ceinture. Je e ett ravers la pice contre un rfigrateun, proche de st erame, « Mais bordel, Ellum, quiest-e qui t's pis?» Jere tout en ‘eoulant vers le compro, ty prenl tous les billets que Chatie le malin avait fourés sou le tro: « Malntenant, on est oblige de pari. + Je me tape de lr violence — en vrs assez ~ mais pa des jennuis. On avait pasé des semaines a former Charlie por s'il ess cas 5 accepted se fare racketter sans appeler la police. I ella sie ment pls ze daccord avec ee arangersent. Merde, Adam. Flea esayé de me pincer les eins et. et lle adic que je volas son mari. + Ellum, bordel, elle parle méme pas alas # Va la voiture. Jarrache le cere de ses artaches ee il tééphonique du mur. (Cela ne ferait pas nocte afte avoir les pours cm une ambu: lance sur le dos vane dere loi, Jeceache par terre en partant,lissan le couple étendu sur des piles cde marchandises gichées, «= Désolé Charlie « Je me mate. Ec merde, on alli se barter, e ture ago, vv. Ia fall refaice le plein de la Mere & mi-chemin entre San Francisco et Veg. Je arte dans une station service, ‘Je regade Ellum, qu fixe la vast érende plate pat ls vires. Je prends quelques ombres sous les néons et es lat mets sus ex yeux Comme cela, elle resemble & une Marléne Diettich sous heroine Je me penche vers elle et 'embmsee sur a bouche. Elle me smord la langue ec sue un peu de mon sang avant de me mettre la main sur la hanche pour me repousice. Pendant que je isle plein, un coupé Bel Ade blew et blanc arrive, avec deux types A Tintéieur. Le canducteur ext bien du genre 2 conde so classique du ringatd. Genre & avoir hort le ‘eal de Brian Seltzer pour lui piguer ses tingues, jus’ la chat nette au portefuile. Le pasager est un gain noit aw cre ease vee un thier Iéopard, Il porte des lunertes de soleil bien quil fase nut + Belle Pontiac » dit fe conducteur en sorta Bhiea est une Mercury et merc Désol. Aiecompeime 1 Non, Tout naturel La nitro, c'est pou les gonzesses Tu veux fare une couse 1 Je sours, sans prendre a peine de cachet mes canines, + Diaccond pent: Siu gages, je fe ase ma voiture. Si je gugne, Je prends vos fies. » I heésite une seconde, puis acquiesce. = Comme ts veux, Fenvole un baiser du bout des doiges& Ellum er li fis un ein Feel Elle connait a chanson, Yai lls la rockstar me bate. De vous 8 mol, auras pu le vaincte faclement, mais je ne me sentais pas Aumeut, Pas de cotte manire Nous nous metcons su le efx de Is route et sortons de nos voitues, Le gamin es tout excité de victoire mais mc, je n'a pas lintension de lui refler mon bébé adore «Tl semble que st gugné, monsieu.» Platt vaniteux pour lune poche de sang bientt vide Je le frappe top fort ~et lui cass la mchoire. Il me regu: de, choqué, avec les yeux qui Fembuent. Sa machoite pend et du sang et de la salve sen. éehappent * Je pense que as pas vraiment gagné, et tl?» Je sous lee detoume en courant, mais Ellum est devant hi Jeli enscre [a taille parent, lui maintenant les brs contre le corps lorsque je le souléve le vent du desere se méle de Is par tie Je hit cogne tour dabord ia te contre Laide dela Bel Ait et elle lise un crews et une nang de sang. Ellum regard le eype clans la voiture tout en chan la vita sut la earzostel Il enléve ses connesies de lunetas de soleil. Tout ce gue je eux voir de lu, ce sont ses dents e ses yeux. I fait sombre, mais iT cherche quelque chose dans le tableau de bord. Comme il se toure, je peux voir qu'il a pris un pistoet dans a bite & gant. Je laisse comber le gamin inconscent et je sors son pore dela voit re Ellum sempare du revolve. + Toi petit, as des cojones. On échange, Elum?» Ele men: vole le flingue lorsque je li lance le gamin. Larme es chargé + Jesais bien que Gallas pas me trer desu. Tu voulal juste me faire savoir que le flingue état Fi Pour pas isle peu, ps vai D> Tne dt rien lstapte dans les bas Ellum comme un ver sur ‘unhamegon, grognant et temblant un pe Tl est de nouveau tout cen dents et en yeux + Mate plut ga, mon pote.» ‘Tete mon bras, point le revolver er bang ! Juste ener les ‘dex os 1, dont’ oublié le nom. «Ah merde, Elim, Je eros que je me sui fat mal » Elle rit et morale Vorile da type. « Ta cris pouvoir en fire autant, Ellum plaque le posse aa sl tli lve la tte pour guil pulse sme voir avee son aml inconscient. Avec le genou dEllum dans le closet son bes qu maintient lessens au soli ne peut pas bourer « Je suis sr que tu peux. » Je marche su son poignet et point le pistole su le ever de ‘9 main. Che ! Vide. Favais renvoyé le barillet en atte tandis 4quEllum le maintenaie au sol, Maintenant, 1 sat que je sus sé:ieux. Comme sil avait eu des doutes avant | Jetie de nouveau, fasant un rou dans sa main. Du sang él bouise mes cheveux et la vest Ellum. Il hurle. Un hurlement assez hanal, mas ce nest pas venient une tnture exquise. + Onan gaan!» cre Ellum tout en le mettane genous. « Maintenant eve-to Pest quoi ton puttin de nom ? J lan cle lingue au sol devant li et val aster son am + K: Kevin »parvient& begayerleerétin + K-K-K-K. Kevin!» se moque Ellum. « C'est un noe pour putain de lane |» Elle ext toujours drs Il et passes thin autour de sa walle pour attaper son entrejamibe. «Je pense qu'on va pluse Capper Judas. Ramase le revolver, ds.» titonne et Paterape vee main valde + Maintenant, abat Stray Cavs c-prent » dis tour en rele vant le gamin inconscient face & notre nouvel ani. Judas pointe «une main tremblante le pistol dans le dos du pouvre chan. « Mais non, connard, vse lati du crne, Faut que ga sorte par devant.» Bang ! Un point « tripes » pour Jas. Evidemment, il lache Jmmédiatement Tarme. Pas de point» syle» «Bien Judas, Ellum, tts chére, lu fers les honneurs =» Ellesorten un clin di un ror tranche la gore de Judas. Je repousse Sans Visage dans la Bel Airet la renverse, Une fois ut le tot, ela pousse pare, pal, pour qu'on craic que le cond: teu a perdu le conte ex fait des ronneaus. Quand fat kemning Ellum (resemblant 3 une parfaire mare nourrcitre au clair de lune) a san poignet devane Ia bouche de Judas. «Ecol, ma chése |» Je leche son poignet. Nous atachons les poings et es chevilles de Juads ave le joint élastique que fe tarde dans la caise & outils. Nous le jetone dans le cofre et afu- tons un ruban adhesifsur sa houche. Juste pour re tranquil Ellum saute su la Chevy renvere, app le rservoir apes Uavole ouvert. De Pesence se népand partour, forme de petites Alagues sur le sable, Jallume mon briquet et le jerze vers a voitu re. Hille peend feu comme lors dune eélebration du 14 jul. 1 Gue ou Sasa 6 Tam Cruise Je vols, Madame est done Nico Non, Cela fut des années ter dans Pordiateur don 7 aba chapelle driven, Jena pas de a allant ve éerou dans la boi outils lum avait dit qu fos tence ro d for . 1. Prokablement Ia sc vss A Vics + Diaccord arrive de suite. J'ai mal au cxine. La fille est encore li > nya tien dans Ia salle de bain qu puisse me serie Farme Je ne pense pas réellement en avoir besoin. “© Non, M. Cruse: IL n'y a pas de fille et.» Je murmure & Ellum que je la rejoins la voiture dans dx ‘minutes. Puisje Tembrase. Elle laura aucune dificulté sortie de la ive. Méme si notre ami se trouve devant elle il ne la vetra as En cuvtant la porte de la salle de bain, je wébuche, comme tune poche de sang saoule. Le viiteur est Bien de Ia sécurité de ‘Phtel, mate je peux dite & son air que queleue chose se prepare. I porte un de ces costames tout nazes& moins de 1000 alles chez Penney. Son comportement suggte qu'il vaut mieux suivre ses indietions. aural almé pouvoir regarder son dme comme Ellum. Mais quoi bon. Je sais que ces une goue rien qu'a son odeur Je te redeese tamer de jouer A U'vrogne. ‘Nous avons des réges dans cete ville, M. Cruise. » Stier. + Pardon 7 Stier, Adam Stes, Je ne sis pas Tom Cruise. Je suis flames dd compliment, mais ce n'est qulune vague resemblance Bien, M. Sie i semble que vous ne respects pas les ois de ville. Uidée de vore présence continuelle dans les parapes ne ous réjouit pas. ‘coup si, une goule, Probablement celle dun Ventre. Mais Pourquoi, parce que je me suk moqué de vote employe ? Entre autres. Je pense que Vous aver également Iabsé un des ‘tes dan a voiture, Das le ete pou te pds Tene au Je vos En ve, M. Stier, jee sus ps eau devant gui out devez vous explgue. Je suis sr que vous connaisie: nos tr Aone et que vous navies alle inention de passer our Pain e vocabusite ampoulé de ce wpe «+ Mon enpeycur subsite vous per ct je dois vous acca opner son hureai.» Maintenant, now sllons quelque par. ‘Avec un pe de chance je pout faite mon pei numero canat ch {lex plagues ealiforiennes vont maiden. Papprendra peu fee quelques bons rages au le foretonnenent de cee ville (Quelques recherches, un rapport rapide devant archevéue et Tas Vege appatindia as Saar. + Enumenes-no: vor Moe Green, edo» Jai une tte faire out Tan mieus Jenvatends monte, mais Pasceseur descend Crean. Ces bands de Venres font habtuelleent Les choses de la manitre Ta plas clase posble- On deen au sours, puis en esos des garages La gle a une clef pile pour nous emimene. Ble n'a pasencoreappué sur un seul bouton Ele me candle long dn long eouloe eit, mal élaiee par des néos. Il ote une ceur de dente. Now échargouns Guclquesplasateresdénude deena ese de miendormit Je Jove le cle du type tour efaye Tide de renesnter le ite Dacula de tour Vrs Je dis joie Ellum la viture dans cris minutes, esi ce je ws tre en retard Je sues en ¥en sant. Cex qo aren infrtune des trouver dansk garage lon Calle commencera fippe vont ue dans de ses dap. (On psi des ports aanes, comme celles des cuisines de restnan. Je me dis que ces une were. Des Eagtres él lguesentouren pies Sy touven des botes de conserve et des produ netcoyants, Qeloucs dons de 20 lites touvent au centre dela pidce, et Pun dente eux, renversé lake échapper une substance bangs «Dake, est pas Tom Cruise» Jene vos personne Pautte que In goule er moi dans la pldce. Personne ne nous a suvis. Ih ny a null part ose cacher. Mauvais. Ese quoi, cete poise au sol? On en ade pace,» disje a voix haute en ne m'adressant ' personne, La lumitre est irange. Trp jaune pour des néons Trop vive pour des ampoules normales. « Vote employé a mall épelé mon nom ‘un coup, deux types apparassent devant mot. Ln deux semble ste pris la téte A deux mains pour fa foutre de raviole. s bras tombent comme les ales de poulet handicapé sur un vere disenda et ses maine se terminent pr des grifes notes et acérées. Lautre porte des lunetes et un costume gis rayé de noie Sa coupe de cheveux est courte, presque militate « Bienvenue aut Ile au Trésr » dit le déformé Pune voix flegmatigue. «Je suis Montrose et voici mon associé Alexander Cantor.» Le rayé hoche la tte. » Peut-éte daignenes-vous min former des rasons de worre venue?» + Bas pour aaces. Le plas, Je viens de Calfomie pour jouer un peu Erle vampite dans le coffe ? » Ce rype est trop coniant. Je nim pas le tour que prend la conversation ‘On conduit tourde rl. Ia fait la nuit précéente:« Des eirconseances ates ranges, ne penser vous pas, Adam, Stirs des Etats Anarchs Libres!» Cet bisze. Sot il et es con ttre se doute de ren, sit It en moi et se fout de ma gueute « Peutétzequlune lego de choses sut la maniére cont le Prince Beneic gc ls foul sous conse vous frat du bien.» La main de la gore abate on épale ‘Bien str, jesus le pls for. esis epoignet du Héche-botes, et je toume, Tui débotcant ainsi Pépaule, puis je xise ponte le Jas. Larsque je me retourne, les deus autres ~ des Lécheurs je sup- pose ~ sont partis. Dommage pour Duke ‘Léclaitage érange de la pitesloigne de moi alors que je as semble les ombres en un grow tentacule, Duke chancelle lorsque je projere le tentacule ver Iu. Ses yeux resent grand ouvert alors ‘que je Tenfonce dans sa bouche. Je prends la clef de 'scenseur dans st poche, non sans mordze ses poigets_Du sang ~ tellement de eang ~ # cle sure so. Jesse done des empreincs eramol sles alors que je vais vers atcenseur Tv Y. Ellum est furcuse. Quelle surprise «Dix ininates Dix putains de minutes, Adam ! Tu avas dit,

    You might also like