You are on page 1of 7
VISITE NOSSO SITE www.spyder.com. bor MANUAL DO USUARIO USER’ GUIDE The measurements are intemal; the external measurement can be ‘obtained by adding the double of the wood thickness to each measurement. The box cubages are gross; the space occupied by the speaker and by the duct has already been counted. Even ifthe models present different impedances and coll configurations, the differences in the response curve for the above mentioned boxes are unimportant Electric connections. Single voice coil subwoofers Dual voice coll subwoofers ‘MANUAL DO USUARIO TRY ‘SUB-WOOFERS. Parabéns , vocé acaba de adquitir o subwoofer que esta revolucionando o mercado de som automotiva, Nosso departamento técnico trabalhou duro e desenvolveu um subwoofer que o nome ja diz tudo, NITRO. Os allo falantes da linha NITRO foram primeiramente projetados para competigses de SPL, mas seu sucesso foi tanto, que estamos disponibilizando também para o consumidor. © seu subwoofer Nitro é um produto de iiltima geragao, produzido para suportar alta poténcia em frequéncias aixas, emitindo graves que irao surpreende-lo! A qualidade da linha NITRO pode ser conferida em campeonatos de som automotive pelo Brasil e exterior, onde detem varios records. {As informagSes contidas neste manual so muito importantes para um perfeito funcionamento do produto. Conheca também nossa linha completa de produtos, links, novidades, fotos, campeonatos @ projetos no portal dos malucos por som automotive: www-spyder.com.br A exposiggo a niveis de ruldo além doe lntes de tolerdncia especiicades| naa Nora Braslora NR 15 -Anexo , pod causarperdas ou dange audives [A Spyder Alo Falarlosndo so responsabaza polo uso ncovdo de sous produto. Qo Parametros Thiele-Small ‘MANUAL DO USUARIO Internal volume calculation to the trapezoid acoustic boxes: The cubages of the acoustic boxes can be calculated through the USER'S GUIDE Taian [Wate [0 [MR ROS [OS [OR [VATA ea) | following formula RNRWiSOR [Nass | aa fase [war] a [se [_ + - sworn aw + [om [oa] a [asa Vb is the internal sxaswrsiooar Naw [RE [Oe a f volume in liters. sxiswisnonar ae |e |e 2 a fasion, [weet fe [a [oa ae ae faswiznosir Rae [se 35a Recommended Box: xSwiznORT Brae [a Tene Bae RSWiaeoO: a ae a re varad tox hth most autable to be used wit the pa} A RISTO sare fat ec ymin rend] Wodel [vane [A 2ST OTe ito 157 [ 63 ere [Aem| Asem | Sse] oon Tuer [Toe e Tito 127 [4 Wer [¥ tern |srera| 38 [29em [28ers [ Oem alas Actstieas ‘As calxas aciisticas s8o de vital importancia para o correto funciona- mento dos. subwoofers NITRO. Somente com uma caixa scuistica bom construida denivo dos padrées estabelocides pola Spyder & possivel se obter 0 malor rendimento de seu subwoofer Ni. As caixas deverdo ser construldas em madeira , preferencalmente {do tpo MDF ou compensado Naval com espessura minima de t8mm e deverdo ter todas as juntas das madeiras coladas © parafusadas a fim de ovitar vazamontos, Os subwoofers da linha Niro so fabricados para utlizagao preferén- cialmente em caixas dutadas, sendo que, sempre que houver espaco tisponivel deve se construir este tino de caixa Em caso de constucao de caixa para dois ou mais subwoofers & Fecomendad que as camaras sojam independentes para cada alto-faiante ‘Obs.: Deve-se respeitar uma distancia minima de Tem entre a parte trazeira do alt falante e o fundo da caixa a fim de preservar 2 ventilagao do mesmo. Q itr 107 [35 Were [37em ste 300m [20em | 86m [7 Sen Seaine nos nave goos hey shuld ony bee piney of vo ‘uaty but poor au response poo Or @ Navo-12"] setters |_s7em_| seem 37.50 | 20em Rao tor [2s Were _[- sem [ssen [den [eer Band Fas Box “The bandpae onli hve excallon sound uni and may Be larga Yecormendea Tor uae wn sedona vies. Wael Wao AT ST ST OTE TES (ER EW ee A ee Niro 12 [24 4 [der er fens erf32en Sane uo 10] 2a [ 12 [er ens Sone 256m |1Derz2er Thiele-Small parameters USER'S GUIDE Calculo do volume de caixas actsticas trapezoidais CO volume das caixas aciisticas pode ser calculado a partir da seguinte formule ‘MANUAL DO USUARIO Tae a SOS [OS [OR RO Naw [wi [|v or [ee [a q Onde Vie o volume ESI in [Layo [LO ltros. Sassari Ya [aL SP ea Seswisene rie foe Se [os fe S| | cainas recomendadas: sowie f= [ve far fun [oslo ar oe oy a wa [or Pes ae TH | | fio: pos 6a que ten rar rondmoro te acapia a sonetzagies ESiswizene hn ee aa] | [iments ears STEP RT fest pap 7 me | [Paes vans] Ee faaswnasaser RSTO [ 7 7 Tito 157 63 tras [oe] Se Seem] Zee Tar [oem [SNiswioveabare | Riko [aaa | bi ud ‘Nitro 197 [35 ltros_[37em|38em]|30em [200m [18em [7.5em] SWOT Revie OLY TY - ee Acoustic Box ‘The enclosures are central to the right functioning of your NITRO subwoofers. Only a wall designed box. built according to pre-established Spyder specifications, will obtain the best performance of your NITRO subwoofer. ‘The boxes should be preferably builtin MDF or navy veneer, with a thickness of 1mm al least, and should also have the wood joints glued and screwed to avoid leakings, ‘The NITRO subwoofers were designed to be used in ducted boxes; itis advisable to use this kind of boxes always there is enough space avaliable, In case the box will contain two or more subwoofers, we recommend that the chambers be independent for each speaker, o aaa soadee tem boa tualede do- aco porem tr rnd - paca consiugie dacana auada, ee @ Tossa [voune | —A[ Be 5] | Ngo 16°] €olwes | @em | Wem | Sem | Reem Navo-12-| ae is [sven | 36em [37 Gem [200 Revo-10r] 25 ios |stem_[ sem s0em [16am ‘ahaa Band Fase \ilzaco voles Sodan “ Noda Popes] ATO TCT OTE TFS ive 15] teen 2c Sol sc senza Nive 12°79 [ 401 [adem er fem 9 Serer Se Te ino 107] 201 [14 [aero Sef em[asem| 0em|z2en NETRO woo also” a ae RETRO Todas as medidas das caixas so internas, para se obter as

You might also like