Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Une en Iso 1461.2009 Recubrimientos Galvanizados

    Uploaded by

    Victor Botero
    89 views23 pages

    Original Title

    UNE EN ISO 1461.2009 RECUBRIMIENTOS GALVANIZADOS

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    89 views23 pages

    Une en Iso 1461.2009 Recubrimientos Galvanizados

    Uploaded by

    Victor Botero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23
    norma UNE-EN ISO 1461 espanola Noviembre 1999) Recubrimientos galvanizados en caliente sobre productos tacabaidos de hierro y acero Espeeifieaciones y métodos de ensayo (so 1461:1999) ee gd lon die Stnis nt At ute hn ot i i a Sie 1a yer, en xa del Namo Eire (pe an ce alga tepemene Ie Nera st orm aay sea No UNE STS jai 988 sa orm a sielsrad porel somié ico ABNICTN 112. Corie Prove de Meeroes toi cya Serta Sesongets ADMIME Pan Se rer sia EUROPEAN sranDaRD EN ISO 1461 Nonate Eusoreewne Europiiscie Nora! Fee 1809 Desciptores: Revestnint retin dept por nmersin en cleat galanin nelle pret de tor, praduct deta seperti peti, petenctin de malta Versi espaol Recubrimientos galvantzados en caliente sobre productos ‘acabados de lero y aeero pecificaciones y métodos de ensayo (SO 1461:1999) maintains seicenretiirirhint garam imamate eee ‘Ba porn cusp soap poe CEN 1998-108 Len miss de CEN etn somtidralReplaneno Teor de CENCENELEC qu desis iaone et as ules debe aps in mae, a orm ‘ropes como nom ion Las conesponis tts scandy as eer biiogcasrelatvas ess norms aos, pueden tite tan Sere Cental de CEN oa uss dese mite, ts norma capes exe eves fias le, fet gt) Ua vere on kenga eid jon reson det aero Je CEN en 5 loa clonal ocd 9 a Sern Cea ee ‘Ls minds de CEN son ft xpnsmos coals de norms de os pes suits: Alemania, Aas, Belge, Dic, Ex tn Pr, Groce, se, ala, anenburo, Nos, Paes Bj, et ein Uno, Rept Cee, Sin Su. ce CCOMITE EUROPEODDE NORMALIZACION ‘Cat Eopen ce Noman uopisces Komi ie Norman SHOREARLA CENTRAL! Re geass, 6 5-050 © 199 Decode rpc sera aloe Mls CEN, EN ISO 1461:1999 Py 1 OBETO-Y CAMPO DE APLICACION wonnnnennnnnnnnn 2 NoRMASPARA CONSULTA. 3 TARQMINOS Y DEFINICIONES none 4 REQUISITOS GENERATES ean a LL Matode gahaininen abeaies nn 6 PROPIEDADES DEL RECUBRIMIENT nvnsnnnnnnnnnnn G1 Repetto nnsnonncnenernmnnnonnnnnnnnnnnnnnn (62 Wspesr mer - $21 Geternddenss oo a $22 Modes deemays moomoo 623 Riva tern a 65 Cater de sein 7 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD mre ANEXOAA (Normatho) INFORMACION A SUMINISTRAR POR BL CLIENT [GALVANIZADOR ews ANEXOD Qormatvo) REQUISITOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD ANEXOC (fone) IROPIEDADES DE LAS PHEZAS A RECUBRIR {QUE INFLUYEN SOBRE LOS RESULTADOS BELA GALVANIZACION EN CALIENTE ovens ANEXOD (forme) ETERDINACION DEL ESPESOR ne ANEXO (tort) BIBLIOGRAFIA ewer am “ EN 180 1461:1999 ex de a Noa Itc ENTS el Con Tesco ISITE 107 “Reine iets yao evens re’ le Orca nein de Nera 80) bt ‘ito apo cons na eorgea port Capi Teco CENT 22 "Reno i ts ‘eden no cio ea Scar dents BS {st oo expe ber ei el rg de om main adit place etn ico a In tus ont asin ames de flr Se agin de 099, tn mura comes ‘ence Ups Sern nl tend ps 19 ‘De cet cone Rese inure de CENCENELEC sens set ie a dar ‘sa ora erp Aleman, Ant, Dla, Dec, Eu, Fans, an, Gv in ‘italy Lsenburgs, Noneen, Pater Ba, Fon, Reo Ul, Reps Chem, Sci shi EN ISO 1461:1999 “6 1 OBJETO¥ CAMPO DE APLICACION ts mom expecific is propels geen y os mls ema de os eevee apes me Ineo en cae en in aio Gu coven as 2% de os ete) oe psy ae ess [adc bs her ar Ea rrmas pic 2) as haps los alanis ales en comin, 1 os bosy conde sanind encase en nae tania: ©) bs pods vanes en ene ps que extan aos especies que pueden Sci esos Mico afeemes dos uct st or pes NOTA ~ tyne cas ero pnd erm hsm ei i nen © tn ee Stlastseetenpen cee "Enc sonm se com sain peeves do rcs gaan cate 2 NORMAS PARA CONSULTA, 1a) noma ge «cout elon) conte) ispscnes vis ua sta brn ineriea Ee nen ela patina) ee) cans) esa en eT rm esl evn poe ls ue panes ne verde er tro ten estar postu de rein ce [bs nr) nota ceed. Ls lentes de CEL Ge 150 poset elit: shorts eran EN 190 1460 ~ Rentini ties Reenter de gation ev enlee sabre meter fr. Deva ravine ma por aa de peri 180 14019521 20055 - Recaro maar arr reunites orn, Proyeclntrme. Ch, lin yas eaciner 180 2088:199). 'BY1S0264—fecsriniaeoe mics y ors rebate wenn. Defines y rns oceets ‘tamed da espn et eves (80 9068 130) [EN 150 2178 = Recbrincwos micas no magne: sobre metal bse mapa, Mada del emer Método npc (30 21781982) 150752 Cncen goes 150 2859-1~ Toma de mucus pv pci po ibs Pate 1: Plane de mene ane el ale por (ae, laid reel de ead ete (NC 1802859-3~ Toma de mess pn pecin por bos Pare 3 Pcie deme pri meena 180 10176 Acerory producto sdrigicos Documenta depen 3 ERoHINOs ¥ DEFINICTONES aa snes es a, se pa is Sipe efniones aes das que iu en la Neer EN 1S0 206 {.1_atanaain on caliente Eoin eo tenia Bde seine ihe or inners de isp de roo ae e ua ue en an, EN 150 1461:1999 33m del eben Mast cin ode lesions de ie por nid de peice eres ‘nga pore, 34 espesr de eeubriento sper tol de cin fo de lecioes de cn iro exes en mires, be 34. suprtie sifted apie xiao ane por meinen y pr a ie leave Jean pps een encanto zc yo sec. :M6 mms de control Pers po de pistons d ne so ese ent 57rd eferenci: Arseny nei ene ur elects nie espe de mesa. {AB epee lca el resubmit: Valo meio del epi del cine obi pati de me casting eed les nae Go dca do ates pr ov cmaye pion 9 eal er om esto pave. 9 spesue mio dl reeubrinknto: Valo des spss les denon be ua pit dg "anato bensletos s pizagu eonjen mesa de con imines. ‘AIL mace mia del vecnbinntos Valor io de It mss del cave obs soe wa mu ‘Sita lero connects 9 determina de contermiaé com nr emyen de Nera EN 80 140, ‘alr ei pr cowrern dl peso el cuenta I para 39) {12ers bj ido en on estyo grains oa ‘media sae pdt pein eed ca neyo maga {313 te para inspec: envi cates ‘314 asectn de sepsis Ipc fc sabe wn te pn nec n plas de pina en ‘alewe Gav expec en cote), 5.18 reas sin rear Aves de a supercars & hwo aco ue no reason cn ella 4 REQUISITOS GENERALES. Se an sign eth bp ss, en AC om EN ISO 1461:1999 “8 “LL add gvanzcn en calknte ta de gakaninacin en came debe cones cient cine ful, La cid tl de apres (Gains de Kee y esta) continence fo ode sper 13% en sn Easing ab ei ena Norbar 18075201179 ne bse anes 412 Informal sunita pee lee Las infrmiin:s enumendasenelaneao A deen soinisrase pore cleme 43 Segue ‘Se dete tna as meshes pra separ Us ees de lo ese y Lies de ini de ns peas de Confridd cone eB § TOMA DEMUESTRAS De ada te pr ies (ve lata 3.2) se debe oma aaa tesa de cnt pr ena tspsoc Elune isi dea omar de xh oe par ispeccn pr formar eet de cone eel fndeadoentae lat “amet dla mess cnt ncn con tai del te mero oe es ects igen | ___ NEpwee dpae Ta “ie {a inpecinde acpi dete ecto ates de que os roast gaan, sho ‘specie ti nel weed ace ed chante, {6 PROMIEDADES DEL RECUTRIMIENTO En nase de aepc, a suet) sini det) a plen) arniends) en eine ‘tania cn vin noma ong, bel ext exes) snl dsr prberne tl a men, eae pss pes ue een cu da) ms eee NOTA ~ “gy pci acne, Lang enn se plone SSRN et ureters ca aoe ccs cory res or wal 9. EN ISO 161:1999 [Laps zo ise is mean liu (pr jel, zm ses ocusd ape cel) o um it episode os nn Ge ea. alent hs nuh de annus ne (produ de corn Hao oe eno bss, constios pili or xis ses Je ie que Ferman crn el anecnasento cnoes de eda despues de alanis) wo dete ensues {derecho a condo de qo el esr de ecuiment sujet erase por enc el Wl Male [No debe eames lo resis de sales de aj No se debe permis grams y cena de ie que pzdan estas nsec nal apes gv 1 selon enuresis nt coon, Las ies ge sean shaadi ns nec veal deen enna confrme apa 63 0 palvaiase seme y Someta despots unr speci, i av de eine pats (ur jn, cdo cession eaizad vaya +s pina, debe repro metas aes sltnde (ese apie A2y etapa C13). 62 Esper (621 Generate. Los mets aplebs mee glarzacon en ee tne pr Fall motes Toros de temo jaro ese coolness C) La ain de Taree aos he ‘epucoran cles reskin (odepenlemenene de ques ol sa ps la 0 is so) ts ‘jesimanens operon anes Pus conics exordaamens agra lo dane hv ‘lepine longa, pee beesos unin de mor eps qos ete ag La apcicnin de xtreme rot de acdc ganado yee ‘logue comin or is denen (por empl: Ball, composi quia dele). 22 Melos de ent. En cn dello steel moo de ent, el mfg claro epee dt ‘Reins debe er erin de ns edi lesions anid por id de uperiie ‘Sieany flows gavin conforms a Norna EN 1S0 1460 Ia desad nomial Gel resubmit rz gen, Cuno se te dew iro de pes nro» 10, cen no dee er cligado x cet ensayo paindice Solo spae ts desreson dies y cone de eps celts pr che NOTA Leena ye enc pa apn 2179 rel nd int aes Sees p eS tc an cae me, Lado mgt cone Nom EN 1502175 a apopindedenodeller de gaanii ya ‘cool deo i Coen ete ado exc mati nl else sapere my [tot guns sale ndidlespden se nerve or ve de psa tl © de epee me Se Fela mer scene de mts sabe we eterna, se ede eco els epee pte todo gato ype no gave. (633, bres oe reeentes Fai tx ene: amie » paints of wine y sein de tes do de ‘esas somnel ma dn isnas deen seins ano en ft dl ato de MS ea), ‘Sm ct deserts eine represents oie del exper medal erento de ‘nei lesen pr nia de super eg os eos. En a ie Ig amet de bos es {dreterenens chen art dani esos 100 nde adeno eh cen sponge ia ir 7 (ejecta sees comple aba EN ISO 1461:1999 -10. 1 tc de esd fees nfs tna de hs ples qu consent eon dab eel 2) Dar sere gue engin wa suet cata major de 2 pean panes: Buea lez de ts dco den efi eno tin, We Seat de tec Ea cadspcta (s Sprian) {i lemmas de eal cee on dl suri den des es deletes eb Sal oat {oc ovales deepest bn del enbineme gorse can en subs 263 as spies i nga peti sistcatva mayor de 10000 ay bast 2 ince: Bn a plea ‘elem d ol dee ein, cma imo on eae fete, ©) ars lente gen wn sper gies compen ete 1000 ny 1000 incite: Bo ‘iz dela cde ol ee bern esd een 4) Pataca ue gan om specie itn men de 10 mS eke omar ues seme de ites sober wn es sna hl de ton 1 0 mode res de elec debe ‘res on ond nls ia clon a a Foro ta, te al peas nas [uit nnce de js escar pr oheerun esSe rrecia miedo pein corpo (Elon columnar ue fn el tra dle oe nro al eas avant ‘toro ex ns) ie ate, debe iar alow de ln pacetiuets det de masta tte sop ae to 0 nes Dems em ‘haptic Ob eons em a Eno sos.) eps deine soe ends ead refesa debe glo superiora bs wales (yes 6 rset” gue se ie xs als 2 3, sein coed El expr med des {tsar ge retesci S a mew bese ul © Stora ib ves deeper me el eae nscale 63, sein creo. CCamio cessor et erin de cise determine yore méodo magntico, combed eon Noe TENI60 219 Sarde rfsecn dbo serepesenats eer nls den des us nin so ‘skosoand pr el etadn pda Chand ier pent pues qi tec ony ener ea eee spor 2100 ‘Stipe dec debe Se nica mes apn soe clade Us lesen ede [Btapetce guava sven Stand waren pine ‘Deno de cats fe de efetin gue dein tee mnt 100s debe rela ome mine cinco estas magnets indies mc de ioral el Yl deans de ests mes Ini Ines aoe ae edor es bis 7 3 pvso Go solamente e ree ue el vor mdi Gel Teen soe edna ec el sper a epete ecal edo eo dics hs. El epesr nei eeu de Seat de cenit cae de or manera wel ese pico (heen elena parma (ENISO 1), No den reas inde exer ste lasers esata decane ose is as isa mens de TO md os order i trpce a serie gue ayn so cor con Spleen as uns (as ato). one EN ISO 1461:1999 spesoret ins del eit sobre estan cena Taper dea pom ‘psoralen Taper medio del veins ‘aor tino | (aloe in| a bs reece 70 s fee 33mm guanine pr popercon uma ibn ade hs pes reebers eeri Sereapices de ess, sn despendnirnn dessin, anlaein colee co airless ‘vec y con la na ool de is mio, Eh gee, os eines pesos rego Imusic mis 'adaosa qe os recrimenos pn. Ht gobo ela sonfrm dees Ia ‘Blac nee ae Sonar miipdnie noma. Enel cio de qu eine essa erty a tre, por eel, cdo Is pes de alo vp ese Sows sactaces tig leva, clue aye se dhe rear tant Sie Is spe ‘igionivs es dena nal gue abut ater ses inporane ees ela ila pia ‘Unensy de ctl opera alpina indian sobs propia del recent, eco ‘Sptossens pode sr ns expe qu la icone Je ere. Tabi paren se patos pan oor ‘tags pan We retinitis, como samen se Cage yen ese, et C30 cn Fe ‘Sse eva pbc ea de dames Saas, lp del eubineno ao dle ser ifr salen en is as 263, sein cores, nto cane de citrine pra 62 sabe el me apie ee e errand ee ‘art 62. Esco eon dig, dee ane i enay no deercv, 2 menos uel cme scent ‘eset tpn po crs pr ears detrnacies de pn Se mam Cad ir Uncle pres on Sirens capresso, ca pum de pee dee cosa Como sr tenes Inquires dear te 3 epinconespos Sel eer cant mien uns meen de contra no camp on coe tis, oc debe veer & rises gale mer de pe tea enye go ns tinder mnie (oa eh pleas nero xii) Seta mara mses Ge cote! apse cnr, td tpi ete Peep, Se nes mt cnl i os cre, pleas que Wo capa Ca hs esis ‘eben esharare sn rq een ric se egaleiice 7 CERTIFICADO DE.CONFORMIDAD Sil salad, gait de waminitar a etifen decafrila ano esos de es orm ‘Nem 1801084 cs aps) ie EN ISO 1461:1999 ANEXO A (0) INFORMACION 4 SUMINISTRAR FORE CIENTE AL GALVANIZADOR ‘Ad Informa sai lee dete inal avin elmo de esta nce es eis, NTS 1 {nfm us na coincide ser czas es sos pratt fra lea, Gchesonitase option mgencomeyons prelate alias de, ee slo, prepara pret de qe dspng, nye et ‘ead ge esendionmiet eb cesee 1 La composi y csgies poled del rat Nae (vse al sexo C) gue ped ir en It ‘plonsen ence 1) a ewan de It sieves sient, meine Ie ays, poe sel, de cog de meas ‘Suovenctnwate micas ©) Guin o cages ato med de deified ease in que no sek ibs ns iegardes ‘perils les om got onda ma dete otter gue pes cube sea cept intel pei eens eb etecmirar co psa ms dear ee po de pbs vans caer oro i de preset aad pits © eager oquist ype ato attention, 1 cane espesr espe retina eagerly 621, sms? 3623 y elmo 2) I xcs, posi de acpa, recen cemip quem con os eis def ‘ahi en gar is a 2 19 cage tots pero revenue prio pra etre ganna (vane Sparaio 63 osapos C43 C3, 1) as comconesetcinascor aspen ase ay 1) sist eq un ein deform dase nals Norms 80 100, EN ISO 1461:1999 “ ANEXO B @ermiv) [REQUISITOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD Y AL.PROCESO nae eleva morons avs a seu yx a qe ian etc ye acid cers hess cee dete eer mens aa el mpd spa al ono fice wats hes ‘em a train d os gases deo guide dela reser dr aber alana pte oe {on lt meds e elie y tense lec. Eat tha soa oes no px mone de ep emo a aid dl pes, ADVERTENCIA fs cscs evar as cavides cera porque punden povcir explosions ae ‘lane nate os EN ISO 1461-1990 ANEXO C taormatv) PROPIEDADES DELAS TEZAS A RECUBRIR QUE INFLUYEN SOBRE 1.0S RESUL-TADOS DITA GALVANIZACION EN CALIENTE (Ca Matt dete Ct Compusiin San adecuno par gus sacral tbo Wo aks, aces ine ale hs fndcons es y moles. Caio se dace galvanzr os tus de meter fers el len cera Sumit ‘ners oe bs soso rss awe pea avandia les mee cl fstab de miner asc: Losses de asl calle ue selengan atc mo mon mae esd a aan (12 Hata de ts 1a spe dle sede tren ates ines nen ft, Ef seconds repaid ape sel dca en fs Debris evan sepa, Leone fe sie gue nose pda eli pore dapat, pr empl as peels de eran ls tots ‘eas de wi e linc), tee, apa, apt ex de skits oar mpc Seo Seton lms nes del Secs repens clinic es pcan Sees ara ve eel alana lt a icons med erin st esenaene mia dto ole de prs sapertialy 6 ads de ‘ancy deter ingle nate rtd, Scpade ellie por tne melas pete ‘Mosanos pas pes men cas ‘alee enc de args Genser dl aero sobre el eps delreubrnieny gulvanlzado ek arepsiad de a speed aces inte see peor ext del earn, Las neues 62 ‘spr del ml bse eemmeces gate bls desu del gaan Un supercede ce uo como gus bien po re amo, aes el apd dg ‘ein seo gt un sei os hyn a seta sap Sp, cre con spice lie coos y erator tae en ls ops de one, de mera gen elo ‘aisles de conquers de eee exper enc sa 63) ens wes 3) 9 ae into de te psn oepins ses eps ante Stra eco a ml pets Ss consis C14 Inna de tos emvats reacties el metal se sb peor el asecta dl ecient de 1a ayer pte fsa pueden avai en elt de er sativa. Sia ene, vis elementos ‘sete cones ee eo pe iu Sle ls avant, pr sempo esc (Sbyefss Gta erpoitn df sete del ea te encase eps y hme dl rate de oc, Ea ‘etn eles de compose see soo pun dps cine ines tells ol teeta gue pen sy pss a sor faa NEA 35305 1994 pope gs ‘cence ste onyoramien seve lt pees een sade pate nln eels ‘gue tedavn etn en crs imesiacines Sel inten sneer pecs pene st ese (se bi Nora E180 147), EN ISO 1461:1999 -16- Alga tensions del tl tase lan dre los de ganic nlite lo peed rig 8 fefonara dela ier ete Lape e sro deforma io ur emo dol pueden voters fis, defend dl ode ceo 3a evra de ademas ea. Como ears elzte ei fea S wtanc c, eee wclar la aprictn Se un agian dea ecesiuenlo po deforma es aces ‘septs ate ene Pa ares erp de asain, denne eps ess oat ‘erie lence po defmac, Cando se eine qa sro pois er gee eweecnic ‘dein cnt nf nel elo pies Semin sve nf. telah pte vanes ‘erator stand ji esos dl cep) de elraco, Te Sis es pte at en a "ox ccs tabs amen 0 orn eo pnd ser bina pea del bd ava y err algo dresses oben nd tena aco dela el. oe acon de dea elvan fo og aes de ala estes pd et satis tensions ners de mtd ge digo yl gavin cle fon aot les de atin ele ak ganz Ete in de fara pds eee medians tn atmen dered es ee ‘et esp yl gavanizctn, pose dba cts cen esi es vars eo ee oo ‘Los aces de coastucin son talent falizalo poe sabia de Ndi dante despa ye idkgeo eminent To a) mo alec eerste eos cron acts decoy, dens undo se bers same Ivana en cane, Cm eer Wigan ura, pee rox 34 HCH, 310 1V 0325 HB (tse a Norms SO 960} oe vd nn ash ‘higen ante pepsi per Sie eae ree comm stsfcirs bt ssii6 de deteines sco on cits wats pes, {wun mins y metic, y poems de decid 9 de gakantanin, ct maton Sve com Indacn de que no tein deer pblenr de pin 6 ane In msi enact Se own, ettaniessatanenos teeny ecto poets efi 16 Pieas grandes ace ros Ls piers ncesan yor eng de mansp eet de azine do ss ppt eget que conferees evade epsor bi os nomace face pte da Feemisn de eciminto roe G.17 Pesca dea ganizactnen eet rcs enc dea gaia pnd pica als emmy ests cis de meno sles ade atmo sms bn teu del para t) plone neds ces re el Sika e fs (ese el apa C1) oye modo peta super el eben galvanize, ts poss cones no alo oben end gene © he rsten a a oes» est de reevimin gavanalo sole ls peoples necinsas praca ganado neque et roemalan, “0. EN ISO 1461:1999 2 ise (C21 Generales keto de pers» gaan bern sr api pr el procs de sania en cao ete

    You might also like