jvo - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 35 935.907/000'-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) Exemplar para uso excl NORMA BRASILEIRA 15763 ABNT NBR Primeira edigao 15.09.2009 Valida a partir de 15.10.2009 Ensaios nao destrutivos — Termografia — Critérios de definigao de pe dicidade de inspegao em sistemas elétricos de poténcia Non-destructive testing — Thermography — Criteria for inspection periodicity definition in electrical power systems ICs 19.100 oh associacko, BRASILEIRA, DE NORMAS TECNICAS, ISBN 978-85-07-01758-5 Ee Numero de referéncia abut ABNT NBR 15763:2009 ease de ear 3 paginas @ABNT 2009Exemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) 2009 © ABNT 2009 Todos a8 direitos reservados, A menos que especifcado de outro mado, nenhura parte desta publicago pode ser reproduzida 04 utiizada por qualquer meio, eletrSnico ou mecanico, incluindo fotoc6pia e microfilme, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT. Av.Treze de Maio, 13 -28° andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel, + 55 21 3974-2300 Fax: +55 21 3974-2346 abni@abnt.org.br wuw-abnt.org,br ‘© ABNT 2009 - Todos as does reservadosExemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) ABNT NBR 15763:2009 Sumario Pagina Prefécio... Introdugao 1 Escopo. A 2 Roferéneias normativas 1 3 Termos e definicées... A 4 bolos e termos abreviados 2 5 Pardmetros dos critérios da aplicagao da termografia em 2 © ABNT 2009 - Todos os sistas reservadosExemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) ABNT NBR 15763:2009 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao, As Normas Brasileiras, cujo contetido ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores € neutros (universidade, laboratério e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2 AA Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibiidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. AABNT NBR 15763 foi elaborada no Organismo de Normalizagdo Setorial de Ensaios Nao Destrutivos (ABNTIONS-58), pela Comissio de Estudo de Termografia (CE-$8:000.11). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 06, de 10.06.2008 a 10.08.2008, com o niimero de Projeto 58:000.11-004 © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Standard describes criteria suitable for inspection periodicity performed by thermography in electrical power systems, Introdugao ‘A termografia é um dos métodos de END mais aplicados nos sistemas elétricos de potencia, Informages sobre o perfil térmico de equipamentos © conexées elétricos permite diagnosticar anomalias @ se antecipar a falhas que possam provocar a perda da fungo operacional ou a descontinuidade dos sistemas. Outra vantagem do método é a condigio de inspecdio sem interrupgéo das linhas de produgo, iv ‘© ABNT 2009 - Todos as does reservadosExemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15763:2009 Ensaios nao destrutivos — Termografia — Critérios de definigao de periodicidade de inspegdo em sistemas elétricos de poténcia 1 Escopo Esta Norma prescreve 0s crtérios para definigdo de periodicidade de inspegéio por termografia de sistemas elétricos de poténcia 2. Referéncias normativas © documento relacionado a seguir é indispensavel a aplicagao deste documento, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigbes mais recentes do referido documenta (incluindo emendas). Portaria n® §98, do Ministério do Trabalho @ do Emprego, de 07.12.2004, NR-10 ~ Seguranga em instalagéos @ servigos em eletricidade ABNT NBR 15424, Ensaios ndo destrutivos ~ Termografia — Terminologia 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos @ definigdes das ABNT NBR 15424 © NR-10, © os seguintes: 34 certificado de calibracéo documento emitido apenas por laboratérios reconhecidos e/ou acreditados NOTA Conforme a ABNT NBR ISO/IEC 17025 32 falha término da capacidade de um item desempenhar fungao requerida [ABNT NBR 5462], 33 falha critica falha que provavelmente resultara em condigées perigosas e inseguras para pessoas, danos materiais significativos ou outras consequiéncias inaceitaveis, [ABNT NBR 5462], 34 fator de carga relago entre a demanda média e a demanda maxima, durante um perfodo definido 35 sistomas do reserva técnica equipamentos em sistemas cujas fungao operacional é a substituigao da fungao equivalente © ABNT 2009 - Todos os sistas reservados 1Exemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) ABNT NBR 15763:2009 4 Simbolos e termos abreviados AT - alta tensdo BT-baixa tensdo carga % - carga percentual trafos — transformadores 5 Parametros dos critérios da aplicagao da termografia em sistemas elétricos 5.1. A termografia, quando 6 definida @ adotada como sendo um dos métodos de inspegao @ monitoramento de componentes em sistemas elétricos AT e BT, tem a sua execugao recomendada: a cada alteragdio da sazonalidade ao aumento da demanda de operagao, antes das paradas programadas do circuito energizado quando das manutengdes preventivas ou corretivas planejadas em cronograma e posteriormente a sua reinspegao para a avaliagdo e afericdo do sucesso dessas, intervengées corretivas preferencialmente em até 48 h das suas execugs« — apés a instalagao de novos componentes ou acréscimo de circuitos ou cargas nos sistemas elé — _apés alteragao do projeto ou melhoria da instalagéo, — apés a ocorréncia de curtos-circuitos ou sobrecargas em anomalias existentes sob monitoramento, — _apés a primeira energizagao com carga da instalacao, — quando da energizagao inicial e também durante o primeiro funcionamento dos motores elétricos ou dos circuitos dos painéis instalados quando novos; em sistemas elétricos, como transformadores, painéis elétricos @ seus componentes, motores, linhas de transmissao, banco de baterias, bancos de capacitores equipamentos de manobra, entre outros. 5.2 0 intervalo recomendado entre as inspegSes termogréticas 6 de seis meses para os sistemas elétricos citados em 5.1, no devendo, na impossibilidade de se cumprir esse periodo, ser superior a 18 meses, 5.3 Esta periodicidade de inspecao pode ser reavalada: — a cada posterior inspegao termogréfica em fungao do histérico de anomalias térmicas graves, — para circuitos de importancia critica a0 processo produtvo, quando ha risco a seguranga humana, para circultos nos quais tenham sido detectadas anomalias térmicas e que estejam submetidos a significativas flutuagdes da carga % para o sistema. 5.4 Em sistemas de poténcia, a poriodicidade da inspegao termogréfica recomendada 6 semestral, podendo ter Periodicidade maior em: — inhas de transmisséo (LT); — linhas de distribuigao (LD); — subestagdes com fator de carga inferior a 50 %; — outros sistemas, com estudos de confiabilidade ou histérico de inspegdes, 2 ‘© ABNT 2009 - Todos as does reservadosExemplar para use exclusive - MARK BUILDING GERENCIAMENTO PREDIAL LTDA - 36,935.907/0001-27 (Pedido 305459 Impresso: 27/02/2012) ABNT NBR 15763:2009 5.5 Periodicidades de inspegao inferiores ao recomendado em 5.1 a 5.4 podem ser citadas por fabricantes de ‘Componentes especificos. A periodicidade pode ser reduzida quando: — se tratar de equipamentos e sistemas sujaitos a falhas criticas; — do histérico de registros de valores ndo conformes de temperatura ou estudos de confiabilidade; — houver a reincidéncia das falhas com ‘requéncia, cujo monitoramento termogréifico passa registrar a evolugao até a estabilizagdo, a seguranga e a confiabilidade do sistema; constatadas descoloragées ou oxidagSes aparentes em componentes dos cit uitos elétricas; ocorrer un aumento relevante do fator de carga devido ao proceso produtivo; houver instalagdes sujeitas @ ambientes agressivos, como por exemplo a incidéncia de corrosao ou afetados por abrasao mecdnica; houver subestagdes com transformadores de poténcia com temperaturas nos limites de operagao ou em regime de sobrecarga com vida iti reduzida, 5.6 As excegdes para as periodicidades citadas em 5.5 ocorrem quando: apés 0 minimo de dois ciclos de inspegao termografica, nao sao detectadas anomalias térmicas que impegam © cumprimento das fungSes requeridas aos equipamentos e sistemas e/ou acarretem sua indisponibilidade no curto ou médio prazo, quando no ha falhas nos equipamentos e sistemas entre duas inspegdes consecutivas, 08 componente dos circuitos a serem inspecionados por termografia integram sistemas de reserva técnica, — so dotados de sistemas de ventilagao forgada em paingis e quadros elétricos, © ABNT 2009 - Todos os sistas reservados 3