a
| Mitos y
| recuerdos
AN
09]8Nd0}PROLOGO
ada uno de estos cuentos narra dos histo-
rias; una leyenda griega y un recuerdo.
, Las leyendas o mitos griegos que inician
cuento pertenecen a los libros La Iliada y La
ea, presumiblemente escritos o recopilados por
poeta ciego llamado Homero, hace 2.500 0
600 afios, segtin distintos historiadores y eruditos.
Los recuerdos, en cambio, pertenecen a
fancia: algunos me ocurrieron, otros los pre-
y la mayor parte los invent.
La Iliada es el relato de la guerra entre
egos y troyanos. Paris, principe de Troya, sedu-
secuestra a Helena. Menelao, rey de la ciudad
ega de Esparta, esposo de Helena, marcha al
cate con un nutrido ejército y sus prodigiosos
Ulises, Aquiles, Agamenén. La guerra
ve afios y los dioses del Olimpo —Zeus,
Palas Atenea, Poseidén, Eris y demas—
n favoreciendo, segtin les parezca, a unovon cuenUE Jas aventuras de] més
La Odise 60 sobreviviente de la Burry
ee campo de batalla), Ulises
“Aquiles aang reso a casa. Diez afios le llevg ‘
i difcultose f Eo ar rumbo a su esposa y su hij,
Ulises ape bestias y bellas, peligros dg
oe y monstruos ve Protegi.
do por diosas y atacado por oe
Cada una de estas peripecias inspiraba 9
evocaba en mf una historia que pudo haber vivido
un chico de nuestro tiempo. O preguntas para las
que nunca encontré respuestas: qué es la valentia?,
por qué motivos vale la pena pelear?, :cudles son
los métodos validos para conquistar a una mujer’,
sdebemos escapar de las tentaciones, como Ulises
de las sirenas, o rendirnos a ellas, como sus mati-
nos en la isla de los lotéfagos?
Estas preguntas ocuparon mi cabeza duran-
te muchas horas de colegio en la infancia, y alin
contintan ocupandola.
Como nunca encontré respuestas,
Cuentos,
im ortante
escribi
, : . ‘a
ae Para mi, buena parte de la mejor Literatu"
t ole
/ 4 hecha de log smistenilis que no sabemos res ib
T. 306 i 3 rec!
" bo empez6 el universo?, ge6mo 4P* dela
bre sobre la Tierra?, gqué hay después
Muerte?a
mejores cuentos que he leido no fue-
que intentaron darme una explica-
sobre los grandes enigmas de la vida, sino
$ que me recordaron que no hay tesoro
aso que poseer un par de preguntas que
ie pueda responder.
a, muy lejos, en tiempo, en espacio y
lmente, de las terribles batallas que libra-
s y troyanos por el simple favor de una
Sin embargo, siempre me he sentido media-
cercano a Ulises a partir de que inicié su
a.casa, a [taca. Me gusta ver mi vida como
9 Viaje: confuso, azaroso y agitado; atrave-
/Tocas erraticas y encontrando prodigios por
Nunca he vivido siquiera el menor rasgo
una aventura como las de Ulises, épero quién
de impedir que nos sintamos capitanes de
Propias vidas y que afrontemos nuestros
problemas como Ulises enfrentaba a los
Ya las furias de los vientos?|
IADA
stelle,
: acl
a aa
i
os YY
BIL. UNA MUJER
alliada es la historia de la gran guerra
‘entre griegos y troyanos.
La diosa Afrodita, a cambio de una
de oro y de ser elegida como la diosa
Ie ofrece al pastor troyano Paris (hijo
ido de reyes) la mujer mas hermosa de
Pero Helena, la mujer mas hermosa de la
estaba casada con el rey de Esparta (ciudad
ja), Menelao.
Nia la diosa Afrodita, ni a Paris, ni al
a Helena, les interesé el estado civil de
a tiltima, y Helena y Paris huyeron juntos a
Menelao, terriblemente enfurecido, mar-
junto a sus mejores hombres y ¢jércitos en
ca de la esposa perdida.
Como si con los hombres no bastara,
n los dioses participaron de esta despiada-
que se inicid cuando los griegos llega-16
Sobre el final de esta historia, ¢| ik
Ch
descubre que a Helena le daba més o nikno, .
i ; Ss Io
mismo estar con Paris 0 con Menelao, y enton,
Ces
toda la contienda resulta medianamente absurdy9 nos contaron esta historia en sépti-
ecuerdo que todos en el aula nos miramos
Tomds, el mds apuesto de nuestros com-
ha comenzando un romance con Adriana,
un patovica del séptimo B, del aula de
llamado Ignacio.
Vos parecié que habia entre las dos histo-
yarecido increible.
jana era hermosa y todos estdbamos
acio era reconocido por su fuerza
Y Tomds interpretaba el rol del joven
ue pronto huiria con la reina. Pero con el
» problema de que las aulas quedaban a
y no habia hacia dénde huir.
9s cuantos meses después, Tomds le
msejo al mds sabio de nuestros companeros,
a de anteojos Facundo. Facundo, como
taba perdidamente enamorado de Adriana,
pté con dignidad su rol de consejer9.18
Ignacio me desafta a pelear en |g :
por Adriana le dijo lomds—, sQué hago;
Fs una estupidez pelear por Adriang
pondid Facundo—. Ella puede elegir com gyiz
Pero me parece que ella prefiere quedary
/ que gane la pelea —dijo Tomds.
le dijo Facundo—, tal vez n
Entonces
la pena pelear por ella.N DE AQUILES
quiles fue el mds elogiado entre los
héroes griegos que pelearon en la
guerra de Troya. Era hijo de Tetis y
Su padre era un rey, jefe de grandes ejér-
s. Su madre, Tetis, una diosa marina, interce-
te el poderoso Zeus para que le permitiera
er invulnerable a su hijo.
Aquiles fue alimentado con médula de
y tigres. A poco de nacer, su madre lo habia
mergido en Ia laguna Estigia, cuyas aguas vol-
al cuerpo humano invencible.
Pero, tal vez con el excesivo cuidado de las
lo sostuvo por un talén mientras lo
ergia; y ese talén quedé seco. Por tanto,
‘les era todo invulnerable salvo el talén de
sus dos pies, no recuerdo si el izquierdo o
recho. En el resto del cuerpo, ni las flechas,
0, ni las piedras podian ocasionarle elPero como los dioses Participaban aL
guerra jugando con los humanos, cierta vez
Paris —el principe troyano que Por raptar a Ja Brie.
ga Helena originé esta sangrienta lucha— disparg
una flecha envenenada contra Aquiles, ¢| lise 4
Apolo dirigié la punta hacia el talén vulnerable de
nuestro personaje. As{ murid Aquiles.jo la ventana del aula de mi cole-
taba: zpor qué lo conside-
conte, si era invulnerable?
2 consiste la valentia de una persona
le puede hacer dano? Es solo una
» estdbamos alli sentados, podiamos
in remoto parecido con Aquiles?
| primera vista no: nuestro cuerpo es
erable. Todo nuestro cuerpo es vulne-
s quema, el frio nos hiela, las fle-
‘Nuestro cuello es tan fragil como
reo, uno de los chicos sentados en aque-
lejos de la ventana, mds bien cerca del
da, me sugirid lo contrario.
Gastén, era muy petiso y algo
te del aula, un repetidor llamado
de él continuamente. Y ademas
r— le pegaba en la cabeza o le tiraba
muy fea de las orejas.Una manana, Gaston se le tiré a] dle
enzé una pelea. Por supuesto, re
Zurlo y a ep es émago; y : o
Pa 7 en el piso, pero sin lorar, sie
quedo __ $j me volvés a tocar —le dijo Gastén ji
Zurlo desde el piso— Te voy a volver a pegar,
; Zurlo no volvid a tocarlo, ni a burlarse de 4
Viendo al malherido Gaston tendido en of
piso, pero con una actitud intacta, lo comparé con
Aquiles y pensé: “Los seres humanos somos al revés
que Aquiles: todo nuestro cuerpo es vulnerable salu
un talon invencible. Ese talén es nuestra voluntaa’ARIS CONTRA
MAENELAO
uego de nueve afios de sangrienta gue
rra, finalmente se encontraron frente a
frente Paris y Menclao.
" Recordemos que Paris habia huido con
lena, la esposa de Menelao, pero se mostré mucho
o en Ilevarsela que animoso en defenderla,
Menelao se lo encontré en el campo de
Paris, temeroso, se oculté entre los troyanos
Héctor, el hermano de Paris, lo reprendié
cobardia, le recordé que toda la guerra se
fa iniciado por su culpa y lo obligé a enfrentar
po a cuerpo a Menelao. Griegos y troyanos
: un combate solo de Paris contra
o; el que ganaba, se quedaba con Helena.
Se arrojarian una lanza cada uno.
Pero los dioses, que mas que ayudarlos se
con ellos, no quisieron que la guerra
es de que Paris err, y la lanza de
> hirid a Paris, el poderoso dios Zeus24
rompié la espada del griego y corté la Correa oe
casco de Paris cuando Menelao lo arrastraba Paty
ultimarlo.
Luego la diosa Atenea ordené a Pandaro,
un arquero troyano, que disparara una flecha con.
tra Menelao (alta traicién, ya que habian acorda.
do que el duelo serfa de uno contra uno),
La flecha no maté a Menelao, pero la gue-
tra, y esta historia, continud,lucha uno contra uno suena mas
ye anos de guerra por un problema
da un suceso que vivi en la loca-
dras de nuestra quinta alquilada,
a de piedras entre los habitantes
e dos modestos edificios que estaban
vo, se decia, era que uno de los lideres
ificio A le habia quitado el puesto en
al lider del grupo del edificio B,
en cama por haberse esguinzado el
lve ni yo sabiamos cuanto habia de
4, pero vetamos volar las piedras
y cada tanto un grito 0 un mucha-
dicen, el problema es entre esos
ué no se tiran piedras solamente
i la guerra? —le pregunté a mi
ica de Héctor.26
_fe wy a contar un triste Secreto — yy,
No creo que los demds chicos a,
ser fieles a SUS lideres: todos tienen
a los lideres como excusa.
@
ms i pare—
do poe
p clear, y USM
Pe “wg
S4nas 4,U»
o Antenoh juego
rodeado dé cientos de
exclamé:
rotegen- Dejemos
yn los griegos- 7
yuelto loco —le respondid el
js, quien al robar a Helena
ado aquella guerra —- Puedo
ezas y las riquezas de Helena,
Helena.
» escuchar a Paris, los jefes tro-
2 oferta a Agamenén, el her-
» Menelao, para acabar con la
mos las riquezas de Paris y las
n los troyanos.
valorado entre los grie-
; mi aunque nos
: Helena. Sabemos queystedes> proyano® estan a punto de qd,
‘arse
Por
yencl dos-
__La guerra Ss
|
}
;
los troyanos—- sAceptarfan al ;
oe al
una tregua para que podamos quema: Meno; .
yeres de nuestros muertos? t los cadg .
2 Be
Les concedo la tregua hij
yo ;
J Majestug.
s
era larga Zale :
dicto, |
alraneros
so Agamenén.Extraho como suena, una tregua significa-
dos grupos de personas que se estaban
cordaban dejar de matarse y luego con-
9 el profesor termino aquella clase,
j pueden hablar para acordar una
qué no resuelven sus problemas
mi propia vida me estaba dando una
esa pregunta: yo estaba enamorado de
séptimo B; y aunque ella también me
podiamos dejar de pelearnos.
recreo nos dectamos cosas hermosas, y al
re las peores cosas.
* Ia manana en que el profesor nos dio
lase, supe que habia hablado de lo mismo
de Flavia; pues 4 Ia salida del colegio,
iba a acompanar a su casa, me dijo:
jero una tregua. Dejemos de hablar-més grande. Y finalmente terminé el colegio prim,
rio y dejamos de vernos.
Muchos, muchos anos después (mds deiie
tidés, perdi la cuenta), viajando en colectivo, pp
ventanilla la vi atendiendo un quiosco de golosiy i
en el barrio de Flores. Me levanté de golpe y bajé,
Llegué corriendo al quiosco y pude hacerle aquella
pregunta que me habia quedado atorada desde
entonces:
—Y... zya terminé la tregua?
railo repre
tnpanos, Zé
atl,
1 ’
3S MentEL DESTINO
ientras griegos y troyanos cele-
braban su breve tregua, Zeus,
el mas poderoso de los dioses,
inaba como castigarlos.
Al dia siguiente, el campo fue nuevamen-
de batalla: muerte y gritos.
Zeus observaba a los mortales desde el
onte Ida, con una balanza de dos platillos. Un
latillo representaba a los griegos y ¢l otro, a los
anos. Zeus lanz6 un poderoso rayo al campo
¢ batalla, y los griegos salieron corriendo asusta-
9s mientras el platillo que los representaba casi
aba el suelo. Los troyanos los perseguian, los
ataban y los herian.
Hasta el valiente Ulises hufa sin atender
que a su propia vida.
Ya estaban los troyanos por quemar las
es de los griegos —y as{ ganar la guerra— cuando
diosas Hera y Atenea, que odiaban al troyano
» suplicaron a Zeus que salvara a los griegos.Ate! y
un cervatillo en sus garras.
El dguila deposité el cervatillo en g a
que los griegos le habian construido a Zey, alta,
Esto fue tomado por los griegos ia
sefial clara de apoyo- Interrumpieron la ine i
hehe
con safia al contraataque. i / i
f
lanzaron :
La batalla fue cruel y sangrienta. : -
Zeus nuevamente infundi6 valor alos tr.) "p it
,
yanos. 4
Wat
Y cuando Hera y Palas Atenea intentaron 7 fs yt
participar a favor de los griegos, Zeus les advirtié: ‘ yo
—No permitiré a ningtin dios inmiscuirse yf)"
en esta batalla. La victoria sera de Héctor, el tro- |! me it
yano, hasta que regrese a la batalla el valiente
Aquiles. Ese es el destino.
4€
cabeza mas fuerte que
- ese es el destino. we
lo construta todos los dias?
la habia una alumna Ila-
En nuestra escuel
Rosa que adivinaba el destino. Podiamos pre-
, «i al dia siguiente habria prueba o si tal
a nuestra novia.
Rosa apretaba la frente contra la pared,
1 los ojos y nos daba la respuesta.
‘Un 7 de julio a la manana le pregunté a
si al dia siguiente me tomarian leccién. En
-de hacer lo de siempre, me dijo:
—Fijate vos.
Me la quedé mirando en silencio, sin com-
2 resond en mi
Poniéndome una mano en la nuca me obli-
regar la frente al trozo de pared.
Mi ojo derecho quedé justo junto a un
“4 el cemento hiimedo. Por ese agujerito
en esa aula, yo estaba frente al profesor_——
Sagqué la frente, asustado, y gring
“Me estd tomando leccién! ’
__ Ya te la tomé —me dijo Rosa
_—Apenas miré unos segundos le
__Ver un segundo del futuro equiy, dije
der un dia en el presente —me eens Le fy
__Me voy —dije. :
Cuando llegué a casa, en el almana
comedor la hoja blanca me mostraba desl
K -los notables griegos que le ac
a J
de la joven. "e 5
Pero, en venganza, ordend ae )
que le trajeran a Briseida, la no m vt
esclava de Aquiles. J
Ante la pérdida de su escl jan
Aquiles decidié dejar de pelear. Lloré
madre, la diosa del mar Tetis.
Viendo a su hijo desconsolado,
mas poderoso de los dioses, Zeus, que
gtiegos por haber maltratado a Aquiles.
Zeus, como castigo, envid
Agamenén sond que la siguiente mafiana s
dia perfecto Para conquistar Tr
Ald ‘Oya.
spertar, estaba 5
pues el Suefio se ig hb, : eguro de que
5 evelado,
habia enviado Precisamente er naa
Cnt eee 10.
tea