Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Tristán e Isolda.

    Uploaded by

    Stefanía Quintero
    29 views180 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views180 pages

    Tristán e Isolda.

    Uploaded by

    Stefanía Quintero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 180
    do O SOHERENAGONAL Mod Css) ISBN: 843109) Bop ip Me 30071982 Tnproso en Grea Vania, S i, PACS deTaees, 18 Maced 24 | > BIBLIOTECA DE LA LITERATURA | YELPENSAMIENTO UNIVERSALES G.VON STRASSBURG 933.4) sett BERND DIETZ soos smeger oITons HACIONAL Forrogalida, 10 - traces ee ssa 2 spor de mayor esplendor para ta terature ‘alemana medieval se nicia bajo el reinado de Fe- erico Barbarroja (1152-1190) 9 dura apraxima: damente un siglo, basta la caida de la dimactia de os Hobenstaufen (1254-1268). Es en ol itimo ter lo del siglo X11 cuando ce produce ton ange fnaudito en tas letras germanas, que se lbran de ‘manera definitiva de la preeminence la ile Sla'y generan su propia cultura secular partindo de ia nocion de una existencta caballeresca como ‘modelo valido 9 apto para hacer congeniar fa as reat com ta vida sonada, Y st el elaro intern ‘be su prdctica de fr apropidmdose os temas de ta Uteratura. secular’ para seguir ejerciendo st influencia a través del medio artistico, la literati, 1a de os juglarestende a superar su cardeter me ramente fabulador ) se aproxima a tos valores Cortesands. La cultura que asi surge ests basada ‘2 la forma y se preoeupa por el estilo, la compo SiclGn, la mtirica. La reforma que se produce “afecta tanto al lenguafe arustco como a la gama emdtica. Son los propios Bombres de.ese tempo ‘quienes experimeritan todo ello como.ten avarce ° | Specr aiees es preceiron cabs se Fetes faptaamenie sear re ac rans corsa es impansble oe Demonte pola te os Hobnajen ere boc oectonacaciin ute se mac In crn, Es no so sen ope Caper frontresnacionaesencumbrando fre roe catara cldetl, aman tom. elt tendn sobre esa basa coca ‘ite acon que fra os cables. Brot sr craSredenes den ptt sete nas lonbie de inept emprem aee'9 dona tenis tris mos errant dss tela get de grr ana ete tiene tomlin as Por Ro scenic moments secon of una hs sane fui ae nical peice. fas Pe prea erica contnpancmoroda una cade ‘Popo ssos send on vt ses tr Eo guerra bata eerarepaigrsamente ota ole wadiona, poss tro coments dsj dls lon at sta ean te Tayorteae ts pots covesanasy at pubes Be gormts tnd enone antics popula Malas aes dots de eabtorec i dtiveIngembnic degen 0 qe reece Heal monopsos inbred Telcer navn del mickey de ae Itec poral proc en beef der oa reco Ua sobre lagu ett ta hse conten se’ mulipad de concep Sloen ein yt at ota Bt Ro bent Car a encnt omond mez de le tone gerndnicon eat reclame ¢ Dip std tera el eters ut de dias como ta deo tmporaly Li cipal pec" a bates fo (nal y to irate bay que dcr out ‘portots Zonda ina cis saptacton sees cantare, eumandtos hate de 10 osibie un sistema de valores ai eb. fa sin romunciar a fo ascetco: Poo ah een ‘coma ta cabeca a cada peso, y Wolfen ee Eschenbach prec sera dni gals fa do simatncamonce 88 4 P28 yal mun ‘Con todo, la tnnovacion se produce. ttacta 1200, el ecbatero'no tee neccartanent oe, oncepeiin trea de la vida concbe la posto. lad ae hacer compatiies la Teatldad y el deveo. Esta convicciin ola que dasata on dhe Nohen uot 0 dni elevado, que le sirve pare erguirse Dor encima de todo fo deprimentey pardibeador {que trae conga ta cotidianeldad. Ors vrtudes spechias, que constnuyen otros tantosetributos Inherentes el eaballero, tom la mize y fa uh, dos ‘ualidades'en linea con sz comedimlento tuto control, que cabe remontar a Cicerén, Séneca o Boeco. itemes, én fin, para no alargar on eace. ‘0a lista, rasgos como fa rodeo disposi vial Alege, lace, tan importante tanto ene! combate as laine soca a com ae Y la Sate, que regula ef comportaniono tue te dee ates superioreo alos companeros de cms “Enel terran dela inne, esa forma de caliver amor que en sus formas ds bdeaes 9 corsa nas so inscribe plensmonte vm vevoluclonarto ‘scrim arpa rina on rover, na de estas ls adguteren importa: tes matizacione. tla mujer emda sf ecpos dt ser feudal respect, ta fated ye comad intento $e dara por ahadidurs, 9 bard fala ele thar notortamontee imo 9 poner en fuego rade 4 alegrian vital, st es quo 30 quiere raaniener ta osc soil ta saa mental. Al menos en ‘mds eximios, como Reinmar ton Hagenat, ‘aloe. {ura a pureza cel arr cots, porgue oh Tee tin e Wold, como al fector no tarda on a lar, stata ade oro cantar : _ | ‘pon! adélntemos deontecintentosJunto‘a sone eohaicionamiento potcoidetspcosa grt ee, erie dele space re expice Por te. sos cas Hata sos qu et lain baa raion ta lng dco yt cla. Las pene iets datas rege alemanas, sit tie penas podian commniarse on ss ln: erates taetono. Slo podemos cal BuO ccoprendente ta marera en ie 1m e- or pad de poeta cabalerercos log for Beehive laps, wha lengua litera que Jer dr promo poste agttinar en ot 900 bar ta eeaciones de aritas que tba desde ree a aosombocadura del Ren "tb wos coneaponde agit entrar en ef campo alive, por tentaor que ello reste La sped 8 thot fran genero nla literatura del Medios Sune que encuentra en la novel en vers ta ‘eal detrecton lusraria fundamental Heinrich Mee tie uo tormina? Foca bast. Sr'no‘en Vigo, sino en wm antecedente fran. Sec poco antes de 1190 Siguiendo su modelo on Sie promer tratamiento en aleman de un toma Stee ntnich preseros ef tomo de ventura y SGfinamiont tet eae francés, bien dovindold Gla ver de und visién globalizadora y de un sens fio de fa lica caballresca que se convertiran on Dbjtivas dela épica del atto aemdn medio. Suyo 5 también el mérito de sentar las bases para una Tengu literaria comin, obligando a sus sucesores fauna mayor pureza 9 rigor en la versificacion. Sobre estas pramisas se levata el edificio de ta novela cabalteresca cortestna,suslentado por tres pilares fundiomentater que se laman Hartman bon Aue, Wolfram von Eschenbach Gotifried ‘bon Strassburg. Los tres van a escribir novelas (Que reflejardn ta axarosa trayectoria vital de un Caballero que, enfrentado a toda suerte de riesgos 1 desafios, demostrara su perfeccin e integridad tanto en el combate como en ef amor.:La temdtiea 2 alurlana constitutrd por reg general el exbicio. cries crate pre er Serge ans ee sar Scie 6 eee Sree eee ese ee eee aaa erate ae ae aan Gea ae eee Seer eens ge eee Sar a St ce erie ar Perego lta ects he 190)» sme Hen eee eeeos aye ie eevee ene aan Se aed eau eee eee i ee Far ear a aie eote rere nipped Fpl lil al epee ee ni ema ae ee eee ea teres meet as ere. paint) mn 3 et proplo, ator qule ae extra baci: Gg de tna exter convenciin medioeal. La ‘heguct 01 tla le. Wolfram, quien. compuso tein dor fragmontos tiedados Wilbaim y Ts. [anos dod algo poreriores al Pacava, ue de Boat surgir entre 1200 y 1210) resulton compe. Tamente iticas respecto a Hartmann 9 elo Mecantard radicalmente las simpatas de’ Got? id, como es patente on el Teste. Bt autor dat {ttl em efecto, posee wn lenguafeeferoescons Labtco# ftensemente original, plagado de tnd fons 9 descripcloner deliooradamente oscuras Se crcatiidad y ecpacidad de sugeroncia de Wosram parecen inagotabies, y difcutan const denablomente la lecture : “Fado ella seria para coisa co ol Tin und lot do Gori, una novel ue no cede it pice ante ef Pacaval en ambieton inportancay tite que intentaremos aprosinarnoe a cont saci. u Y bemos de comenzar senalando que no sabe ‘mos nada de su autor. No bay crantca, documen: {0 0 festimonio contempordneo que nos transmita Su nombre con clerta seguridad. Al igual que en 6 caso do Hartmann 9 de Wolfram, de Walther 0 dle Reinmar todas tas grandes figuras del perto ‘do, apenas sabemar de 10 que de su obras ‘lesprende. La indiferencta de la mentatidad me eval respecto a la indioldualidad det artista, st ‘infasis cast exclusivo en la obra, nos remiten al “imbito do las deducciones y las bipétesis deriva. das siempre del peligroso etrculo vicioso de una bermencutica a menudo barto inciorta.-Tenemos 4 Gottfried vom Strassburg por el autor de la no ela ide amor. mas atractiva y fascinante de.toda a Edad Metia, Extamos ante ano de las extilsat “ ' Coral ininatte po sa nen ee Iiatgncia usta ods nets eae ‘stan y complolted de Sa secon edad Sima sghfteadon nba stain ecards indo, no abstante haber desencadentdy orcas ‘os lorrentes de ilografie¥ apenas Pedemes {formarnos una somerd dea det persontdaea No hay nada gue confirm que Gots que aparecs'on alghes documentos des tela 1200 Set nusro hombre. El aarotce he fnconiramas at into de prdtage: GDB R SEE punde ocornar una reftencie 2 sf mismo dt probablemente i Domenie poste thecal, atria corde ta obra oie acdsee Gin ol nombre el pontarde haber concilda bat ia'miemad Todo etd sn dso, Van embers Sabomos que et Coif ef autor, Be to dante to slo todos conlnuadoves del stn, Cres ton Tinbeiy temic oon Frtoerg Sino te larga ret de autores osteo pe fe ee ith encondiamente como poo qu stables Sor presipresio ee Genplares. De ore la, lespropes manuscros mottante or que {Titi tegado basta nororosconirman oa {dentaa puts proceden on si csos mds ont ior de dilacia © del misho Baasburga on fo Eat parce caro que ot pocta dplogd oa ace tid in esac enone lorcon 3} nos preguntons pore reo de a obra ie seria de Coiled Us cess se reducen ath tnd A pesar de queen a hamada Crosse elt ierger Ledethaachat cele atbupan arias Ganstones ningun de oles pares at ae dee te thet ue pubes ied can oie probib tad so dos sci erjes Cape Sttorda a rconace Rudo con fa as indgntas permanccen a intent ver gua lorcet de etar sot! demueiro po (i pardce st no atenemes a opel de mE 15 ra us ii rd ie le | I } i “como dnico tulo le concéden sis Sepuldo- Ties que no pido pertenecer a fa nobleza (pues los jas sucon ser ctados cone torino "de ot ahora bien meter oda no 0 Me SO a cuaieaion profesional en i ates, sind también a quien baba pasado ie ves orale ata acer grad "dager que es equtoatnciaexacta det mt. Mitr Blo cuadrarta bien con la extraord: nae altura’) erudicin.desplegadas por et ‘ror de Tn «Tool, que-muela amplios sSampllactén-de la bistoria. Hay:una considerable tenia on tncrementar ta crscnitd del re tet estuctarando dsenotemioto om base Mee motinacionee pocodgies del aston As or domblo 1 Gold guion exon ot primer Pine’ de Wisin anand come, tna deco ene atm de lntentarlograr la curcton dle Silber, y no corto mora slide hacia fo deseo ecto te car baederivar en exe mismo sen. Mio. thm gran catdado Gotiiied tnenta ge fos sno tplioios te vayentnsertando on tdssrrlo deta trama tgico'y coherent, To cual Sipone 1 importante soanée, Noon ane, et tenors medias gustaba mds deena gram dior Suda de aconttmtentos se. de war engarce raat out i ber rer ra qu apreciiraas el lgrs de Gofted y ot Spynustéramor de bxigir desu version tn ae {ulccrora formal que revue noha en la nove te odenia, pero toaimenteibabital ona aaa edt iguatmente importante parece ser ta hueva smatizaclon con respect pel deta poco te donor 3 parece gue ela vrstin de Toms areca tata de vator magico como designee. ‘Sn simbvlica, Gtified nex gore velateente fue et amor ere Pristine po aber Enpezado'a suri antes de consimibta De ta manera le concert at bebezo una fin Mens mana ata ex gue pondria wh nuevo {ness sobre la promac del siento) tap Sn frente ls mporatios scl ‘De singular importanca, enfin reali tam bitn odes aquoin excurss los ue Cotted Se dstanct tel blo de eta para omenter a fas inetdenclas 9 rate eso alguna re fencta personal oaatobingrdtica, haciendo dees times un provncbamiesi Fates decay {otras ocsiones meranent autjasificadee, Todo" llo nos sre’ no sil. par nd mar 28 t | 1 | } i | | i | i t 4 =

    You might also like