8 Down - Yerramsettysai

8²_©±s
¸R¶VúLRiLiZaPÉíÓÁaSLiVV
Ný][QÇÞï xqsLRiWäÉÞ ÉÔÁ%ds ÍÜ[ ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[Fs©_©«s=Lì @¼½Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiª«sVLiVV©«s¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[
g][µyª«sLjiFsN`P=ú|ms£qs N]µô¶j ¬s%sVuyÍýÜI[ NRPÉÜ[ ®©sLiÊÁLRiV FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶ N]r¡òLiµR¶¬s Fs©_©±s=Â¿Á[zqsLiµj¶.
A Fs©_©«s=Lì G%sVÈÁLiÉÜ[Liµj¶J LSxtsí Qû úxmsË³ÁÏ V»R½*¾»½ÌÁVgRiV Ë³Øuyµ³¶j NSLji»R½©«s zms.Fs. ©«s²T¶gS²R¶V.
BxmsöV®²¶[ FsLiNRP*LiVVLkiÍÜ[ NRP©«sVNRPVäLiÉØ©y=Lì@LiÈÁW FsLiNRP*LiVVLki ®ªs[xmso xmsLRiVlgi»yò²¶R »R½©«sV.
""FsLiµR¶VNRP©¯[cª«sV©«s LSÇÁµ³y¬sÍÜ[@¬sõ \lLiÛÍÁ[*}qísxtsQ©s± ÌÁÍÜ[©s« WC Ný]Q[ ÇÞï xqsLRiWäÉÞ
¾»½ÌÁVgRiVªy²R¶V»R½VLiÉØLRiV @®µ¶ª«sLRiVNRP¬s|msÉíØLRiV'' \®ªsÇØgìztsQ£ms¸R¶WLï̀iÍÜ[ BLiÈÁLìª«spùZNPÎÜ[©ò s« õ
¸R¶VVª«sNRPV²R¶V@®µ¶[ xms¬s%dsVµR¶ ®ªsÎÜ[©ò s« õª«sVL][ ¸R¶VVª«sNRPV²T¶©«s²T¶gS²R¶V.
@»R½©«sV @LiVVµR¶V ¬s%sVuyÌÁVAÍÜ[ÀÁLiÀÁ ""}msLRiV ¾»½ÖdÁµR¶VgS¬sÉÓÁ.%s.ÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiVúxms¿yLRi zmsn ÖÁª±sV=
®ªs[xqsWòLiÉØLRiV¿RÁW²R¶Li²T¶, ú²R¶gì=¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ %dsV zmsÌýÁÌÁVÂ¿Á²T¶F¡»yLRiV, BLiNS ËØgRiVxms²R¶ÛÍÁ[LiR Vc ÍØLiÉÓÁ%s.
ÊÁx¤¦¦¦§aSA zmsn ÖÁª±sV= »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[LiVVLiÀÁ©«sªylLi[NPR ¬s|msÉíÓÁ ª«soLiÉØLRiV.@%s ÉÓÁ.%s.ÍÜ[ »R½zmsö¾»½[BLiZNPNRPä²y
ÇÁ©«sLi ¿RÁW²R¶LRi¬s''@©yõ²y ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
""ALiúµ³¶R úxms®µ¶[aP` ÍÜ[¾»½ÌÁVgRiV ª«sW»R½XË³ØxtsQ@¬s ÈÁWLji£qís \lgi²`¶ Â¿ÁFyö²R¶V,ª«sVLji ª«sV©«sLi
%sLiÈÁV©«sõµj¶¾»½ÌÁVgRiVÍØgS ÛÍÁ[®µ¶[%sVÉÓÁ''J NRP©«sõ²R¶ |msµô¶R ª«sV¬sztsQË³ØLRiù ©«s²T¶gS²R¶V.
""C ª«sVµ³¶R ù B®µ¶[µ][N]»R½ò Ë³ØxtsQ NRP¬s|msÉíÓÁ©«sÈýÁV©yõLRiV''@Liµy®ªsV zqs¬s=¸R¶VLìgS.
BÍØ BLi»R½ª«sVLiµj¶ AË³ØxtsQ gRiVLjiLiÀÁ gRigæ]Ì[ ÁV|ms²R¶V»R½V©yõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR VLi²yFs©_©«s=Lì
®ªsVVÅÁLi ª«sV×dÁý ¾»½LRi%dsVµR¶ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
CryLji ª«sVLjiLi»R½ Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiª«sVLiVV©«s¾»½ÌÁVgRiV¬s ËÜ[xmsn Lì=gRi©±s=ÍØ
úxms¹¸¶WgjiLiÀÁª«sW¸R¶Vª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
µy¬s ®ªs©«sVZNP[ ¾»½ÌÁVgRiVzqs¬sª«sW FyÈÁc{¤¦¦¦L][{¤¦¦¦L][LiVV©±sµR¶W®µ¶[NPR VÌÁ ªyÎÏÁþÍØgSINRPLji©¯NRPLRiV
GZNP[¸¶R V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©s« õÈýÁVúÛËÁ[NP` ²y©±s= Â¿Á[xqsWòÇØ©«sxmsµR¶ gki»R½Li ÍØLiÉÓÁµj¶Fy²R¶V»R½V©yõLRiV.
JÌÁ%dsVø \ZNPxmso FsNTPäLiµy....
JLRi¹¸¶Wù ª«sVVÌýÁVµj¶gjiLiµy....
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLi»y»R½ª«sV @Õ³Áª«sW©«sÀÁú»R½LiÍÜ[¬s A FyÈÁ©«sV¿RÁWxqsWò
\®ªsVª«sVLRiÀÁF¡LiVVA©«sLiµj¶xqsWòLi²R¶gS g][µyª«sLjiFsN`P=ú|ms£qs N]©«s EzmsLji»][ D©«sõÈýÁV®©sª«sVøµj¶gS
FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶N]ÀÁèLiµj¶.
@Li»R½ª«sLRiNRPW \lLiÛÍÁ[*¾»½ÌÁVgRiV¬s %sLiÈÁV©«sõN][ªs« WÍØLiÉÓÁ µR¶aRPÍÜ[ZNP×Áþ©«s
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LjiÍÜ[©s« WINRPäryLjigS ¿RÁÌÁ©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.µyLi»][ Fsª«sLjiNTPªyLRiV
xmsp©«sNRPLiª«sÀÁè©«sÈýÁVryª«sW©ýs« »][ FsgRiVLRiV»R½WµyLjiNRP²ï¶R LigS ª«so©«sõzqsgRilLiÉÞ ÊÁÎÏÁþ©«sV,xmsoxqsòNSÌÁ
ÊÁÎÏÁþ©«sV,ÕÁ|qsäÈýÁ ÊÁÎÏÁþ©«sW¥¦¦¦Lïij ÍÞ=gS lLi[zqsLigì Â¿Á[zqsµR¶WNRPV»R½W xmsLRiVlgi»R½rò ygSLRiV.
J ÍØª«soFyÉÓÁ ©yLìBò Li²T¶¸R¶V©±s »R½©«sNRPLiÛÉÁ[ªs« VW²R¶V lLiÈýÁV ÍØª«sogSD©«sõ ÛËÁ²ï¶T Ligì¬s{qsý xmsLì
N][¿Á` ²][Li` ÍÜ[NPT xqsgRiLi»][zqsA »R½LRiVªy»R½ ª«sVVLiµR¶VNTP»][¸¶R VÛÍÁ[NPR , ®ªs©«sVNRPNRPVÍØgRiÛÍÁ[NPR
Â¿Áª«sVÈÁÌÁVNRPNRPVä»R½VLiÛÉÁ[ %sVgRi»yFyzqsLiÛÇÁLýiR V ÇÁÙÈíÁV{msNRPVäLiÈÁV©yõLRiV.
\lLiÛÍÁ[* NSÈÁLjiLigì ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVNTPÂ¿ÁLiµj¶©«s ÛËÁ[LiR LìINRP²R¶V úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LjiNUPNS{msn Bryò©s« ¬s
ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõ²R¶V.
ª«sVL][ ÛËÁ[LiR Lì @NRPä²T¶NRPNRPä®²¶[A®ªsýVÉÞ= ®ªs[xqsWò ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁV©«sõªyLRiLiµR¶LjiNUP A ªyxqs©«sNRPV
ªyLi»R½VÌÁ¹¸¶[VùLiµR¶VNRPVxqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.
AÅÁLji N][¿Á` ÍÜ[ J NTPÉÓÁNUPÊÁ¸R¶VÈÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶ÍÜ[xmsÌÁ NRPWLRiVè©«sõ©«sW»R½©«s ª«sµ³¶R Vª«so©«sVJ ª«sLRiV²R¶V
{qsLji¸R¶V£qsgS úÊÁ¼½ª«sWÌÁV»R½V©yõ²R¶V.
""²][ÌÁ£ms= @LiVV£qsúNUPLi ¼½LiÉØªybPLkiuy'' ALSµ³¶R ©«s»][ @²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""BxmsöV²R¶V ¼½Li®µ¶[gS'' ú}msª«sVgS@Liµy ¸R¶VVª«s¼½.
""@LiVV¾»½[ CryLji ²][ÌÁ£ms=¼d½xqsVN][, @¸º¶V%dsV©±s CryLji¿yN`PÛÍÁÉÞ....'' ª«sVLjiLi»R½ALSµ³¶R ©«s.
""ª«sµô¶R Li²T¶'' @Õ³Áª«sW©«sLi.
""F¡¬ds ²][ÌÁ£ms= @LiVV£qs úNUPLi¼½LiÉØªy'' µk¶©«s»R½*Li,ALSµ³¶R ©«s.
""ª«sµô¶R Li²U¶'' ú}msª«sV,@Õ³Áª«sW©«sLi. NRPÎÏÁþÍýÜú[ }msª«sVNRPV ¿RÁÖÁLiÀÁ©«s¬dsLRiV.
""@LiVV¾»½[ ²][ÌÁ£ms= @LiVV£qsúNUPª±sV ¼d½xqsVN]['' LiVVLiNS ËÜ[ÛÍÁ²R¶VALSµ³¶R ©«s.
""@¹¸¶Wù BxmsöV®²¶[ NRPµy¼½©yõ©«sV''.
""@ÍØgS, @LiVV¾»½[ J xms¬sÂ¿Á[¸¶º V.C ryLji ²][ÌÁ£ms= @LiVV£qs úNUPª±sV¼d½xqsVN][''c
""@ËØ÷, ª«sµô¶R Li²U¶''
""F¡¬ds, ²][ÌÁ£ms= @LiVV£qsúNUPª±sV¾»½ÀÁèª«s*©y''ALSµ³¶R ©«s %sV¼½ %sVLiÀÁNRP¬dsõÉÓÁ
¿RÁVNRPäÌÁª«so»R½V©yõ¸º¶V.
""@¹¸¶Wù''.
""J.ZNPcJ.ZNPc ÊÁÌÁª«sLi»R½LiÂ¿Á[¸¶R V®©sý .[ ²][ÌÁ£ms=@LiVV£qs úNUP®ªs[V ¼d½xqsVN][ {msý ÇÞ''ALSµ³¶R ©«s aRPX¼½
%sVLiÀÁLiµj¶.A®ªsV @»R½¬s®ªs[xmso ALSµ³¶R ©yxmspLRi*NRPLigS ¿RÁWzqsLiµj¶ NRPLjigjiF¡»R½W.
""xqslLi[''.
@»R½¬s gRiVLi®²¶ ®ªsÖÁgjiF¡LiVVLiµj¶.
""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù''»R½©«sNSäª«sÌÁzqs©«sALSµ³¶R ©«s µ]LjiNTPLiµj¶. @%sV»y©«sLiµR¶Li»][@»R½©«sV
ÊÁVÛÍÁÉÞÍØÇÁ©«sLiÍÜ[ ©«sVLiÀÁ²][ÌÁ£ms= @LiVV£qsúNUPª±sVN][xqsLi xmsLRiVlgi»yò²¶R V.
@®µ¶[ N][¿Á` ÍÜ[ ÛËÁLRiVò®©sLiÊÁLRiV ´R¶Líik zqsN`P= zmsÍýØ²T¶¬s¬súµR¶ xmso¿RÁVè»R½WFsµR¶VLRiVgæS
ÊÁVµô¶j ª«sVLi»R½V²T¶ÍØNRPWLRiVè©«sõ NRPÎÏÁþÇÜ[²¶R VË³ÁÏ LRi»ò ][ µj¶gRiVÌÁVgS,ÇØÖÁgS, ú}msª«sVgS ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.
""L][ÇÁÚ A{msn xqsª«sgS®©s[ BLiÉÓÁN]Â¿Á[èryòLiR VNRPµR¶W''
""ª«sÂ¿Á[èryò®©s[''
""IÈíÁV''
""IÈíÁV''
""ªyª«sV©«sLSª«so ªyÎÏÁþúgRiW£ms»][ }msNS²R¶LRiV NRPµR¶W''
""¿³ÁR A²R¶©«sV''
""©y »][²¶R V''
""¬ds »][²¶R V''
""%dsV A{msn £qsÍÜ[ xms¬sÂ¿Á[}qsA @ª«sWøLiVV»][ |ms©«sVõÌÁVª«sWLRiVèN][LiR V NRPµR¶W''
""¿RÁ, FsxmsöV²R¶W FsLiµR¶VNRPVª«sWLRiVèN]LiÉØLi. AL][ÇÁÙGµ][ @ÍØ.....''
""Â¿Á[¼½ÍÜ[ Â¿Á¹¸¶[Vù¸R¶VLi²T¶''
A®ªsV Â¿Á[¼½ÍÜ[Â¿Á[LiVV ®ªs[aS²R¶»R½©«sV.
@®µ¶[ N][¿Á` ÍÜ[¬s xmsNRPäNRPLiFyLíRiV®ªsVLiÈÁVÍÜ[....
ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLRiV FnyLíik zqsN`P= NTPÉÓÁNUP ÊÁ¸R¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²ï¶R Ë³ÁÏ LRi®ò ªs[xmsoALSµ³¶R ©«sgS ¿RÁWr¡òLiµj¶.
""Bµj¶g][ ry%sú¼d½, L][ÇÁÚDµR¶¸R¶VLi A xms¿RÁèLRiLigRiVÉØ¬sN`P »ygRiÈÁLi ª«sVLjièF¡NRPV''
""@ÍØlgi[©s« Li²U¶''
""ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiË³ÜÇ[ Á©«sLi »R½LS*»R½@LiVVLRi©±s NSxmspùÍÞ= ®ªs[xqsVN][ªyÖÁ,¾»½ÌÁVxqsV NRPµy''
""¾»½ÌÁVxqsLi²U¶''
""A »R½LS*»R½ NS}qsFygji ÕÁ NSLi|mýsN`P=®ªs[xqsVN][''
""@ÍØlgi[''
""ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi©yÌÁVgjiLiÉÓÁNTP zqsLRi£msª«sVLjièF¡ª«so NRPµy''
""ª«sVLjièF¡©«sLi²T¶''
""ry¸R¶VLiú»R½Li ALjiLiÉÓÁNTPª«sV×dÁþ FsúLRiLRiLigRiV ÉØ¬sN`P»ygSÖÁ gRiVLRiVòLiµy''
""DLiµR¶Li²U¶''
""LSú¼½ »]%sVøµj¶LiÉÓÁNTPÊÁÍØ¬sNTP xms¿RÁèLRiLigRiVÌÁNSxmsp=ÍÞ= gRiVLRiVò©yõ¸R¶W''
""D©yõ¸R¶VLi²U¶''
""xms¿RÁèLRiLigRiV ÉØ¬sN`P @LiVVF¡¾»½[BLiN][ËØÉÓÁÍÞ N]©«sVN][ä''
""xqslLi[''
""FsúLRiLRiLigRiV ÉØ¬sN`P @LiVVF¡LiVV©yBLiN][ÉÓÁ N]©«sVN][ä''
""@ÍØlgi[''
""INRP®ªs[ÎÁÏ lLiLi²R¶V ÉØ¬sNRPVäÌÁW@LiVVF¡¾»½[ ª«sV×dÁþlLiLi²R¶V ÉØ¬sNRPVäÌÁV N]©«sVN][ä''
""@ÍØlgi[©s« Li²T¶''
""INRP®ªs[ÎÁÏ ª«sV×dÁþA lLiLi²R¶W NRPW²y @LiVVF¡¾»½[BLiN][ lLiLi²R¶V ËØÉÓÁÍÞ=...''
A®ªsV BLiNRP ÇÁªyÕÁª«s*ÛÍÁ[NPR ¬dsLRixqsLigS NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
A xmsNRPä NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[®©s[@xmsöV®²¶[ ª«sVL][ xqs¬sõ®ªs[aPR Lixms»yNRPróyLiVV¬s Â¿Á[LiR VNRPVLiÉÜ[Liµj¶.
ÛËÁLRiVò®©sLiÊÁLRiV zmns{msní ©±s»R½©«s xmsNRPä®©s[ NRPWLRiVè©«sõÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLRiV zqsN`P=ÉÔÁ©±s»][ªs« VLi²T¶xms²R¶V»R½W
ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""Bµj¶g][, ª«sVVLi®µ¶[ Â¿Áxmsoò©yõ.ª«sÎÏÁ§þ µR¶gæiR LRiVLi¿RÁVNRPV¬s%s©«sV. ®©s[©s« V %dsV BLiÉÓÁµR¶gæiR LRi %dsV
@ª«sVø©«sVgS¬ds,©y©«sõ©«sVgS¬ds, ÕÁ¿RÁègS²T¶ÍØ@²R¶VN][ä©«sV ¾»½ÖÁ=Liµy''.
""¾»½ÖÁ=LiµR¶Li²U¶''
""@Li»y ©«sV®ªs[* %dsV ªyÎÏÁþNRPVÂ¿ÁFyöÖÁ. ®©s[©s« VINRPäª«sVVNRPä NRPW²y ª«sWÉýØ²R¶©«sV@LóRiª«sVLiVVLiµy''
""@LiVVLiµR¶Li²U¶''
""Gª«sV¬s Â¿ÁFyòªs± %dsV ©y©«sõ»][....''
""A¸R¶V©«sNRPV ÊÁ£qsÍÜ[®ªsÎÏÁþÈÁLiª«sÌýÁA{msn £qsNTP ÛÍÁ[ÈÁª«so»][Liµj¶.@LiµR¶VNRP¬s xqsWäÈÁLì N]¬sª«s*Li²T¶@¬s
Â¿ÁFyò''
""Â¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ »yÈÁª«sÌÁVryò ¾»½ÖÁ=Liµy''
""¾»½ÖÁzqsLiµj¶''
""INRP®ªs[ÎÁÏ %dsV ©y©«sõxqsWäÈÁLì N]¬sª«s*NRPF¡¸R¶W²][©s« Vª«so* aSaRP*»R½LigS
xmsoÉíÓÁLiÉýÜ®[ ©s[ªs« oLi²T¶F¡»yª±s, @LîiR ª«sVLiVVLiµy''
""@LiVVLiµR¶²U¶''
""INRP®ªs[ÎÁÏ A »R½LRiVªy¾»½xmsöV²R¶LiVV©yª«sV×dÁþ ©y LiVVLiÉÓÁN]¿yèª¯[L][²¶ïR V %dsV®µ¶[
Â¿ÁxmsöV¼d½xqsVN]äÉíÓÁ ®ªs©«sNRPVäxmsLizmsryò©s« V''
A®ªsV NRP¬dsõLRiV »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW»R½ÌÁWzmsLiµj¶.
A xmsNRPä NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[%sd VryÌÁV, gRi²ïyÌÁW ¾»½ÌýÁÊÁ²T¶F¡LiVV©«sJ ry*%dsVÒÁ
ÛËÁLRiVò®©sLiÊÁLRiV´R¶Líik Qú¼d½ %dsVµR¶A{qs©«sVÌÁLiVVª«so©yõLRiV.A¸R¶V©«s ¿RÁVÈíÁWË³ÁÏ NRPò
xmsLRiª«sWßáVª«soÌÁVgRiV%sVNRPW²T¶F¡¸R¶WLRiV. @LiµR¶LRiWª«sLRiVxqsgS ¬s%sVuy¬sN][ryLji A¸R¶V©«sFyµyÌÁ%dsVµR¶
xms²T¶F¡»R½V©yõLRiV.
""ry*%dsVÒÁ, ª«sW @ËØ÷LiVVgRiVLi®²¶ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶Vª«s°»R½VLiµR¶LiÉØLS''
ry*%sV ÀÁLRiV©«sª«so* ©«sªy*LRiV.
""Fs©«sõ²y ª«sW@ËØ÷LiVV,ª«sW@ª«sWøLiVV, ª«sWË³ØLRiù.G%sV²y Bµj¶. B®µ¶ÌýÁ%sV´R¶ùLS »R½LiÕdÁ''
\®ªsLSgRiùLiª«soÉíÓÁxms²R¶V»R½WLi²R¶gSZaPÌÁ%s¿yè²y¸R¶V©«s.
""C ËÜLiµj¶ÍÜ[ úFyßáª«sVV©«sõLi»R½ª«sLRiNRPWC »R½xms©«s »R½xmsöµR¶VNRPµyry*%dsVÒÁ''
""C aRPLkiLRiLiµy®©s[ %sV´R¶ù »R½LiÕdÁ.Gµ]NRP©y²R¶V ª«sVÉíÓÁÍÜ[NPR ÖÁzqsF¡ª«sÀÁè, µk¶¬s%dsVµR¶ª«sVª«sVNSLRiLi
L]LiÊÁ úxmsª«sWµR¶®ªs[V''
BLiN][ Ë³ÁÏ NRPVò²¶R V ª«sVVLiµR¶VN]¿yè²R¶V""ry*%dsV ª«sW NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[xqsª«sVxqsùÌÁV
FsxmsöÉÓÁNTPxmsLjiuyäLRiLi @ª«so»yLiVV ry*%dsV''.
""zmsÀÁèªy²y ©«sVª«so*ÛÍÁ[µ¶R V,®©s[©s« V ÛÍÁ[µ¶R V. CÒÁª«sLSxqsVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[®©s[©s« Vµy ª«so©yõ©«s¬s$
NRPXxtsñ QËÁ³Ï gRiªy©±s µyÂ¿Ázmsö©ylLi[ ª«sVLRiLiÀÁ©yªy''
""Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½V²R¶Vª«sV©«sÍÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ªs« VLki ËØ´R¶ÛÍÁ[%sVÉÓÁry*%dsV''
ry*%sV ÀÁLSgæS ¿RÁWaS²R¶»R½¬s®ªs[xmso.@xmsöV®²¶[ BLiN][ Ë³ÁÏ NRPVò²¶R Vx¤¦¦¦²yª«so²T¶gSª«s¿yè²R¶V.
""ry*%dsVÒÁ, FsLiVVLì NRPLi²T¶xtsQ©s± N][¿Á` ÍÜ[ ÛËÁLRiVò N][xqsLi@²T¶gSLi gS¬ds ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVVÛÍÁ[µ¶R LiÈÁV©yõ²R¶V''.
ry*%dsVÒÁ ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ÀÁLSNRPV NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""@LiÛÉÁ[ \®ªsÇØgì ª«sLRiNRPW|qsNRPLi²`¶ NýS£qsÍÜ[ F¡»yª«sW.G%sV BÉýØ }qsryòLiR V. ©y aRPLkiLS¬sNTP
®ªs[²¶T N]LiÂ¿ÁLi NRPW²y xms²R¶µR¶¬sª«sVVLi®µ¶[ |qszmsö©y©«s...''
""Fs.zqs. N][xqsLi ÉÓÁ. ÉÓÁ.B.¬s LjiZNP*£qsí Â¿Á[aSª«sVVry*%dsV. NS¬ds INRPä ÛËÁLRiVò NRPW²yZNP[¬s=ÛÍÁ[xtsQ©s±
NSÛÍÁ[µ¶R LiÈÁV©yõ²R¶V''@©yõ²R¶V Ë³ÁÏ NRPVò²¶R V%s©«s¸R¶VLigS.
""C ¾»½ÌÁVLigRiV ÉÓÁ.ÉÓÁ.B.ÌÁV \®µ¶ª«sË³ÁÏ NTPÛò ÍÁ[¬s xqs©yùxqsVÌÁVµy®©s[ DLi²yLRiV. ªyLi®²¶ý N[ SµR¶V @xqsÌÁV C
¾»½ÌÁVLigRiVË³ÁÏ NRPVòÛÍÁ[ ¬sLi²y¸R¶VW£qsÛÍÁ£qs ËØxqsí Lï̀iQ=ª«sW ÈÁ%sV×Á¸R¶V©±s=xqsW²R¶Li²T¶. ry*%dsVÒÁÌÁNRPV¬sLi²y
lLi|qsöNí̀P BryòLiR V. Fs. zqs. LRiWª±sV,Fs. zqs. ÉÓÁZNPÉÞ BryòLiR V. ¥¦¦¦LïiR VNS£tsQBryòLiR V'' ª«sVLi²T¶xms²T¶
»R½xmsxqsV=ÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶Vry*%dsVÒÁ.
A xmsNRPä NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLRiV FnyLíik ª«s©±sÍÜ[NPT ÉÓÁNUP µR¶gæiR LRi J¸R¶VVª«s¼½NRPWLRiVè¬s
ª«soLiµj¶.
@ryµ³yLRißáª«sVLiVV©«s A®ªsV@LiµR¶Li ¿RÁWzqs xqsí ©±s @LiVVF¡¸R¶W²R¶VË³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLì.
@LiVV¾»½[¸¶R VVª«sLSßÓáÍØ®ªsÖÁgjiF¡»R½VLiµj¶.A®ªsV @Liµy¬sõ, A®ªsV @ÌÁLiNRPLRißáÌÁVª«sVLjiLi»R½
µR¶ÈíÁLigS|msLiÂ¿Á[xqsVò©s« õ¸º¶V.A®ªsV µ³¶R LjiLiÀÁ©«sª«sVµ³¶R ù »R½LRigRi¼½µR¶VxqsVòÌÁV A®ªsV @Liµy¬sõ¿yÍØ
»R½gæij LiÂ¿Á[zqs©yLRiøÍÞgS NRP¬söLixmsÛÇÁ[¸¶R V²y¬sNTP%saRP*úxms¸R¶V»R½õLi Â¿Á[zqsJ²T¶F¡»R½V©yõ¸º¶V.
A®ªsV xmsNRPä®©s[ J ª«sVVxqsÍØ¸R¶V©«s%sV²T¶ÍÞNýS£qs F¡ÖÁNRPÌÁ»][,xmsoÛÉÁí ²R¶V
µj¶gRiVÎÏÁþ»][NPR V%sVÖÁF¡»R½V©«sõÈýÁVNRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V.
ªyLji ª«sV´R¶ùÍÜ[ xmsµj¶xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ þËØÌÁN`P INRP²R¶V NRPWLRiVè¬s\ÛÍÁÉÞ zqs*¿`ÁÌÁVxms¬sÂ¿Á[xqsVò©yõ¹¸¶WÛÍÁ[µ][
xmsLkiOTPQxqsVò©yõ²R¶V.
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì A ¸R¶VVª«sLSßÓá@Liµy¬sõ ¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¹¸¶[VxqsLjiNTPJ ÍØª«soFyÉÓÁ ANSLRiLi
ª«sÀÁè@ª«sWLi»R½Li @»R½¬s¬s ²y£tsQN]ÛÉÁí a[ S²R¶V. A ®ªs[gS¬sNTPË³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLì ª«sVVLiµR¶VNRPV»R½WÖÁ ¿yLíiR V
xmsÈíÁVNRPV¬sFn¡ÇÁÙÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ï¶R ÉÓÁ.ÉÓÁ.B. NTP ²y£tsQB¿yè²R¶V.
ÉÓÁ.ÉÓÁ.B. NTPLiµR¶xms²R¶ËÜ[LiVV ÛËÁLRiVòN][xqsLi¾»½gRi úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©«sõFyzqsLiÛÇÁLì¬s NTPLiµj¶NTP»][zqs»R½©«sV
¬sÌÁµ]NRPVäNRPV©yõ²R¶V.
NTPLiµR¶xms²ï¶R FyzqsLiÛÇÁLRiVN][xmsLigS ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶""BxmsöÉÓÁNRPLiVV©y ÛËÁLRiVòBryòLS, B¸R¶VùLS''
@©«s²T¶gS²R¶Vª«sVLi²T¶F¡»R½W.
ÉÓÁ.ÉÓÁ.B. gRi»R½ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR »R½ÌÁWzms ÛËÁLRiVòBªy*ÖÁ= ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPVN][xmsLi xmsÈíÁÛÍÁ[NPR »R½©«s%dsVµR¶ xms²ï¶R
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì ®ªs[xmso ¼½LjigS²R¶V. Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì A úxmsª«sWµR¶Li úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¿RÁxmsöV©«s
¸R¶WORPQ©s± ÍÜ[N]Â¿Á[èaS²R¶V. ËØ²ê¶T %dsVµR¶@»R½¬s }msLRiV J ryLji ¿RÁWxqsVNRPV¬s""x¤¦¦¦ÍÜ[ \®ªsV²T¶¸R¶VLì®ªsLiNRPúÉØª±s,
x¤¦ÝALì ¸R¶VW úÊÁµR¶Lì. ®©s[¬sd õNRPVgRiVLRiVò©yõ©y? Bµô¶R LRiLi lLiLi®²¶[ÎÁÏ þúNTP»R½LiÉÓÁ.ÉÓÁ.B. FyzqsLiÛÇÁLìx¤¦Ü[µyÍÜ[
Fs. zms. FsN`P=ú|ms£qsÍÜ[úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[aSLi@©yõ²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
""Fs.zms.FsN`P=ú|ms£qsÍÜ[©y'' AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[xms²R¶V»R½W @©yõ²R¶V ÉÓÁ.ÉÓÁ.B.
""¸R¶V£qs úÊÁµR¶Lì. \ÛËÁµj¶\ÛËÁFsN`PríyûN][¿Á` @LiÛÉÁ[Gµj¶? B®µ¶[©y, ®ªsLki gRiV²`¶. C FsN`Príyû N][¿Á`
@®©s[µ¶j FsNRPä²R¶ª«soLiÈÁVLiµ][ xqsgRiLiª«sVLiµj¶\lLiÛÍÁ[*ªyÎÏÁ§þÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiVú|mnsLi²`¶. BLi»R½NRPW
FsN`PríyûN][¿Á` @©«sõ }msLRiV FsLiµR¶VN]ÀÁèLiµ][Â¿ÁxmsögRiÌÁLS''.
ÉÓÁ.ÉÓÁ.B. F~LigjiF¡»R½WINRPryLji \ÛÉÁ xqsLjiÛÇÁ[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
FsN`P=úÉØ N][¿Á` @®©s[µ¶j ª«sWª«sVWÌÁV N][¿Á` ÌÁV¿yÌÁ©«sxmsöV²R¶V @LiÛÉÁ[LiR £tsQ FsNRPVäª«sLiVV
®ªsLiVVÉÓÁLigìÖÁxqsí V |msLjigji {qsý xmsLì N][¿Á` ÌÁV»R½NRPVäª«so©«sõxmsöV²R¶Vª«sWª«sVWÌÁV N][¿Á` ÌÁNRPV@µR¶©«sLigS
®ªsLiVVÉÓÁLigìÖÁxqsí VÍÜ[ ª«so©«sõúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV @LiÛÉÁ[INRP {qýsxmsLì N][¿Á` gS¬ds ÛÍÁ[NPR lLiLi²R¶V
{qsý xmsLìN][¿Á` ÌÁVgS¬s...''BLi»R½ª«sLRiNRPV Â¿ÁzmsöNRP©±sxmsn QpùÇÁLiVVF¡LiVV A %sxtsQ¸¶R VLiË³ÁÏ ªy¬ds aRPLiNRPLìNTP
¾»½ÖdÁNRPVLi²yDLi²R¶²R¶Li N][xqsLi J µR¶gæiR V µR¶gæij ""®ªs[Lik ÇÞ ¸R¶VVª«sLì ÉÓÁZNPÉÞ''@©«s²T¶gS²R¶V.
2ª«s Ë³ØgRiª«sVV
Ë³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLì ®ªsLiÈÁ®©s[ÉÓÁZNPÉÞ ¼d½zqs @»R½¬sNTP¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.
¿yLíiR VÍÜ[ ÉÓÁZNPÉÞ®©sLiÊÁLì Â¿ÁN`P Â¿Á[zqs""FsN`P=úÉØ N][¿Á` B®µ¶[.ÛËÁLRiVò
®©sLiÊÁLRiV FnyLíik Fn¡Lì''@©yõ²R¶V ¼½Ljigji BÂ¿Á[èxqsWò.
""ýLiNRPWù, \®ªsV²T¶¸R¶VLì®ªsLiNRPúÉØª±s úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ}qsª«s¹¸¶[V
ª«sW %s´j¶@©«sõ rý¡gRi©±s %dsV
úxms¼½ª«sVWª±s®ªsVLiÉÞÍÜ[©s« WNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶úÊÁµR¶Lì, NUPzmsÈÁ£ms.Gµ][L][ÇÁÙ
ª«sVµR¶Lì®´¶Lkiry @ªyLïiR V »R½xmsöNRPª«sxqsVòLiµj¶ %dsVNRPV'' @LiÈÁWN][¿Á`
FsLiúÈÁ©±s= ®ªs[xmso©«s²R¶ª«sËÜ[¸¶R W²R¶V.
@LiVV¾»½[ @Li»R½ª«sLRiNRPWÂ¿Á[LiR NRPª«sVVLi®µ¶[ ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁª«sV×dÁþ @®µ¶[
|msµô¶R ª«sV¬sztsQªs« V×dÁþ Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì¬s ª«sV×dÁþ @®µ¶[®ªsÍØzqsÉÔÁ»][
²y£tsQBÀÁè Ë³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLìËÜNRPäËÜ[LýS xms²R¶NRPª«sVVLi®µ¶[úZNP[©s±
x¤¦¦¦§N`PÍØgS@»R½¬s NSÌÁLì xmsÈíÁVNRPV¬sA}msaS²R¶V.
""FsN`P=NRPWùÇÞ%dsV ¸R¶VLigìª«sW©±s,C FsN`P=úÉØ N][¿Á`
@®©s[µ¶j FsNRPä²R¶VLiÈÁVLiµj¶. }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì¬s @²T¶gS©«sV,
¾»½ÖdÁµR¶©yõ²R¶V.\ÛÍÁ|qs©±s=NRPWÖdÁ©«s²T¶gS©«sV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶©yõ²R¶V.lgi[ÉÞ µR¶gæiR LRi
ÉÓÁ.zqs.¬s@²T¶gS©«sV, ¾»½ÖdÁµR¶©yõ²R¶V.\ÛÍÁ|qs©±s= NRPWÖdÁ
©«s²T¶gS©«sV¾»½ÖdÁµR¶©yõ²R¶V''.
Ë³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLì @»R½¬s®ªs[xmso ÇØÖÁgS ¿RÁWaS²R¶V.
""ªy*ÉÞ, FsN`P=úÉØ N][¿Á` FsNRPä²R¶VLiµ][ ¾»½ÖdÁµy!®ªsLkiËØ²`¶
ÇÁLiÉÓÁÌÁø©±s.µj¶{qsÇÞ FsN`P=úÉØN][¿Á`
@©«sÊÁ®²¶[xmsµyLóiR Li''.
A |msµô¶R ª«sV¬sztsQ ®ªsVVÅÁLiÍÜ[A©«sLiµR¶Li NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""J µj¶{qsÇÞ FsN`P=úÉØN][¿Á` .®ªsLki\|mns©±s.
ª«sWª«sVWÌÁVN][¿Á` NUPFsN`P=úÉØ N][¿Á` NUP ¾»½[²yG%sVÉÜ[ BLiNS @LóiR Li
NSÛÍÁ[µ¶R V.zqsí ÍÞ \lLiÛÍÁ[* ÍØLilgi[*ÇÞCÇÞ ÍØLilgi[*ÇÞ. BªyÎÏÁËÜ[LiVVLigì
|mnsLiVVÌÁLiVVF¡LiVVLiµj¶.@LiµR¶VNRP¬s \lLiÛÍÁNSäÖÁ=ª«sÀÁèLiµj¶.
ryµ³yLRißáLigS\lLiQÍÜý [ ®ªsÎÏÁþ©«sV.FsxmsöV²][
Fs¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þNTPLiµR¶ÈÁ®ªsÎØþ©«sV. ª«sV×dÁþBxmsöV²R¶V »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V,\ÛËÁµj¶\ÛËÁ
@xqsÌÁVµk¶¬s¬s FsN`P=úÉØN][¿Á` @¬s FsLiµR¶VNRPLiÉØLRiV? A
}mslLiÍØª«sÀÁèLiµ][ Â¿ÁxmsögRiÌÁLS''.
Ë³ÁÏ ªy¬s aRPLiNRPLì @»R½¬s¬s¿RÁWzqs ÇØÖÁxms²ïy²R¶V.
""ªy*ÉÞ! FsN`P=úÉØN][¿Á` @LiÛÉÁ[ ¾»½ÖdÁµy!®ªsLki Fy´R¶ÉÓÁN`P
NRPLi²T¶xtsQ©s± ÇÁLiÉÓÁÌÁø©±s.%dsVÍØLiÉÓÁ Lji¿`Á Fs²R¶VùZNP[ÛÉÁ²`¶ÕÁÑÁ®©s£qs
ª«sW©±sNTPFsN`P=úÉØN][¿Á` @Li¾»½[¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡ª«s²R¶Li¸R¶Wª«s®µ¶ô a[ S¬sNTP
»R½ÌÁª«sLixmsoÌÁV.\®ªsV²T¶¸R¶VLì xqsLì, FsN`P=úÉØN][¿Á` @LiÛÉÁ[
ª«sWª«sVWÌÁV{qýsxmsLì N][¿Á` ÌÁVgS¬s ÛÍÁ[NPR B»R½LRi ÇÁ©«sLRiÍÞ N][¿Á` ÌÁVgS¬s
¿yÌÁ©«sxmsöV²R¶Vc@LiÛÉÁ[ %sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«súxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ
LRiµô¶k ÍÜ[®ªsLiVVÉÓÁLigìÖÁ£qsí @®©s[µ¶j @²ï¶R µj¶²ï¶R LigS|msLjigjiF¡LiVV A¸R¶W
{qsý xmsLì N][¿Á` ÌÁ©«sV@xmsLji%sV»R½LigS %sVLiÀÁF¡LiVV @LiÛÉÁ[ªs« VL][ INRPÉÜ[
ÛÍÁ[NPR lLiLi²][ÛÍÁ[NPR ª«sVW²][ {qsý xmsLìN][¿Á` ÌÁNRPV
xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ ®ªs[ÀÁ¸R¶VV©«sõÖÁ}qís D©«sõ¿][
@ÉíÓÁxqsLiµR¶LRi÷éLiÌÁÍÜ[ªs« Wª«sVWÌÁV {qsý xmsLì N][ÀÁd ÌÁNRP©«sõÇÁ©«sLRiÍÞ
N][ÀÁd ÌÁNRP©«sõ@µR¶©«sLigS BLiN]NRPÉÜ[ lLiLi²][,ÛÍÁ[NPR ª«sVW²][ ÛÍÁ[NPR Fs©¯[õ
®ªsLiVVÉÓÁLigì ÖÁ£qsí ....''.
@NRPä²T¶»][ËÁ³Ï ªy¬s aRPLiNRPLì Fný¡ AgjiF¡LiVVLiµj¶.
NRP©±sxmnsQpùÇÁ©±s »yLRiróyLiVVÂ¿Á[LiR VNRPVLiµj¶. A xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[»½R ©«sª«sLiNRP
´_ÛÇÁLi²`¶ªyÉÞ=ÊÁÍÞ÷¬s ¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁVAaRPgS ¿RÁWxqsVò©s« õ A
Lji¿`ÁÕÁÑÁ®©s£qs ®ªsV©±s¬s¬sLSaRPxmsLRièÈÁLi Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR ¿³ÁR xmsöV©«s J µR¶gæiR VµR¶gæij ,
gRiÉíÓÁgS ©«s%s*ALjiF¡¹¸¶[VÍÜ[xmsÌÁ ""r¡µR¶ÉÔÁÇÞ NSÍÞïFsN`P=úÉØ N][¿Á` .
BxmsöV²R¶V%dsVNRPV ORPVßáõLigS @LóiR ª«sVLiVVLiµR¶©«sVN]LiÉØ©«sV''@©yõ²R¶V
A¸R¶V©«s Ë³ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶Â¿Á[LiVV®ªs[zqs FsLiNRPlLi[ÑÁLigìgSË³ÁÏ VÇÁLi »R½²R¶V»R½W.
A |msµô¶R ª«sV¬sztsQ ®ªsVVÅÁª«sWÈÁxms²T¶""J ¸R¶V£qs, @¸º¶V gSÉÓÁÉÞ©_.
ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Áxmsn Lì ¸R¶VVª«sLì FsÍØÊÁlLi[ÉÞÛÍÁNRPèLì'' @®©s[zqs
®ªs©«sVNRPryª«sW©ýs« »][ ¬sÌÁÊÁ²ï¶R ©_ÅÁLRiVNTP \|qsgRiÂ¿Á[zqs A N][¿Á` ÍÜ[ZNPNTPäA
¸R¶VVª«sLSßÔáNTP FsµR¶VÉÓÁÛËÁLRiVòÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì NRPW²y »R½©«sxqslLi[* ª«sVVgjiLiÀÁ N][¿Á` ÍÜ[NPT FsNTPä, A
¸R¶VVª«sLSßÓáNTPFsgêSÉÞgS FsµR¶VÉÓÁNTPÉÓÁNUP µR¶gæiR lLi[ »R½©«sÛËÁLRiVò NRPW²y
DLi²R¶²R¶Li¿RÁWzqs A©«sLiµR¶Li»][ F~LigjiF¡LiVV""ýLiNRPWù
\®ªsV²T¶¸R¶VLì\lLiÛÍÁ[*ª«sW©±s. úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPVÇÁLkiõ ²R¶ÍÞ
@ª«sNRPVLi²yBLi»R½ÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦»½R Lò iR ª«sVLiVV©«sÇØúgRi»R½Ìò ÁV
¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ©yNUP ¸R¶VVª«sLSßÓá¬s¿RÁW}qsª«sLRiNRPV
¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R VúÊÁµR¶Lì. ®ªs[VgS²`¶ÛËÁý £qs ¸R¶VW %s»`½²T¶ÖÁLiN`P²`¶
úF~²R¶NíPT %sÉÔÁËÜ[©s« £qs'' @¬s ÍÜ[xmsÌÁ@©«sVN][ËÜ[LiVV \|msNRP®©s[aS²R¶V.
@»R½¬s \®²¶ÍØgì %s¬sA ¸R¶VVª«sLSßÓá N]LiÂ¿ÁLiNRPLigSLRiVxms²T¶
»R½©«s ¿RÁVÈíÁWµR¶ÈíÁLigS @ÌýÁVNRPV©«sõµj¶gRiVÎÏÁþ F~gRiª«sVLi¿RÁVÍÜ[©«sVLiÀÁJ
ORPQßáLiFyÈÁV ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè@»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqs ª«sV×dÁþ
F~gRiª«sVLi¿RÁVÍÜ[ZNP×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁV »R½©«s¿RÁWxmsoÌÁ»][ NRPÌÁzqs©«sA N]µô¶j ORPQßØÌÁV
xqs*LæiR LiÍÜ[%sx¤¦ ¦LjixqsVò©s« õLi»R½@¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R¶Vª«sVLiVV©«sA©«sLiµR¶Li
@©«sVË³ÁÏ %sLi¿y²R¶»R½©«sV.
NS¬s A®ªsV ª«sV×dÁþ ¿RÁWxmsoÌÁVª«sVLRiÌÁVèNRPV©«sõ
ª«sVLRiVORPQßáLixqs*LæiR Li©«sVLiÀÁ ALiúµ³¶R úxms®µ¶[aP` LSÇÁµ³y¬sÍÜ[
@ª«sWLi»R½Lixms²T¶F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
©_ÅÁLýiR V A ª«sVVxqsÍØ¸R¶V©«s»yÌÁWNRPV xqsWÉÞZNP[xqsVÌÁV{qsÈýÁNTPLiµR¶
xqsLôij @»R½¬sªyÈÁLì ËØÉÓÁÍÞ,´R¶L][ø£qsFnyxqsWä @¬dsõx¤¦¦¦§N`P=NTP»R½gjiÖÁLiÀÁ
ZaPÌÁª«so¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
""xqsª±sV´j¶Ligì CÇÞ ÛËÁÈÁLì®µ¶[©s± ©«s´j¶Ligì''@©yõ²R¶V A |msµô¶R
ª«sV¬sztsQËÁ³Ï ªy¬saRPLiNRPLì»][.
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì ÀÁLRiV©«sª«so*©«sªy*²R¶V ª«sV×dÁþ.
""@£msn N][Li` =, NS¬ds ©«s´j¶Ligì CÇÞÛËÁÈÁLì®µ¶[©s± @©±sªyLiÛÉÁ²`¶
´j¶Ligì=''@©yõ²R¶V ®ªs[Vý%s ÌÁVN`PINRPÉÓÁ BxqsWò.
A¸R¶V©«s N]LiÂ¿ÁLi xmsÑÁÌÁLiVVJORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁª«sV×dÁþ
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""x¤¦> ¦¦ x¤¦> ¦¦x¤¦> ¦¦, ®ªsÍÞ|qs²`¶.@£msn N][Li` = ©«s´j¶Ligì CÇÞ
AÛÍÁ[*£qsÛËÁÈÁLì ®µ¶[©s± ËØ²`¶ ´j¶Ligì=. ®ªsÍÞ|qs²`¶,®ªsÍÞ|qs²`¶''
@©yõ²R¶V@Õ³Á©«sLiµj¶xqsWò.
NS¬ds Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì A
@Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁ©«sVÛÍÁNRPäÂ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sÍØLiÉÓÁ¸R¶VLigì®ªsV©±sNTP
@Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁxmsLRiLixmsLRi JÌïÁV ÛÇÁLiÉÓÁÛÍÁø©±s©«sVLiÀÁNSNRPVLi²y ¸R¶VLigì
ÊÁWùÉÔÁNUP*©±s=©«sVLiÀÁ LSªyÌÁ¬s @»R½¬súxmsgS²yÕ³ÁúFy¸R¶VLi.
@»R½¬s ¿RÁWxmsoÌÁV x¤¦¦¦hS»R½VògS¸R¶VVª«sLSßÓá
xmsNRPä©«sV©«sõËØÌÁN`P%dsVµR¶ xms²T¶©«s¸º¶V.
A ËØÌÁN`P ¿RÁWxmsoÌÁ¬dsõ»R½©«s Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sAzqsí ûN`P= xmsoxqsòNSÌÁ
%dsVµR¶VLi²R¶ÈÁLigRiª«sV¬sLi¿y²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[, \®ªsV²T¶¸R¶VLìËØÌÁN`P. C xmsoxqsòNSÌÁV¿RÁµj¶%s
FsLiÇØ¸º¶VÂ¿Á[¸¶R WÌÁ©«sõN][Lij NRP ¬dsª«sV©«sxqsVÍÜ[ ²T¶ú|msxtsQ©s± gSGLRiö²T¶,
»R½*LRiÍÜ[ \|qsNý]©[ s± gSª«sWLjiF¡»][LiµR¶¬s @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶ú|mnsLi²`¶. NRPª«sW©±s,
¼d½xqsVN]['' @©yõ²R¶V AFyù¸R¶VLigS.
A ËØÌÁN`P D»y=x¤¦¦¦LigSxmsoxqsòNSÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì BLiNRP AÌÁxqsùLiÂ¿Á[¸¶R VNRPVLi²y ®µ¶[aPR LiN][xqsLi
»yùgSÌÁV Â¿Á[zqs©«sú{msn ²R¶ª±sV \|mnsÈÁLì ¿RÁWxmsoA ¸R¶VVª«sLSßÓá
®ªs[xmso%szqsLS²R¶VgS¬s ¸R¶VVª«sLSßÓá»R½©«s
F~gRiª«sVLi¿RÁVÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSÛÍÁ[µ¶R V.
@LiVV©y Ë³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
FsLi»R½ª«sVLiµj¶ úFyßØÌÁVF¡LiVV©yxqslLi[, Fs¬sõ
N][ÈÁý LRiWFy¸R¶VÌÁV
¬dsÎÏÁþFyÌÁLiVV©yxqslLi[ÊÁVµô¶ðR %súgRi¥¦¦¦¬sõx¤¦¦¦§}qs©±srygRiLìÍÜ[úxms¼½ztsí QLi¿RÁ²R¶®
ªs[V»R½ª«sV ®µ¶³ ù[ ¸R¶VLigS|msÈíÁVNRPV©«sõ ALiúµ³¶R xms®µ¶[aP` úxmsË³ÁÏ V»R½*LiÍØª«sVL][
xqsLjiN]»R½ò úxmsßØ×ÁNSLRi¿RÁ©«s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
xqsLjigæS @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[gSLï̀i %sÑÁÍÞ ®ªs[aS²R¶V.
A %sÑÁÍÞ %s©«sgS®©s[
@xmsöV®²¶[FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶N]xqsVò©s« õg][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qs
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁVÊÁVÛÍÁý ÉÞ=ÍØxmsLRiVlgi»yòLiR V ryª«sW©ýs« »][.
@LiVV¾»½[ A %sÑÁÍÞ ®ªs[¸¶R V²R¶LiÍÜ[gSLï̀i µy*LRiNS©y´`¶
D®µ¶ô a[ PR ùLi\®²¶Qûª«sLì ÊÁLi²T¶ríyLíiR V Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬sNSµR¶V. ÉÓÁ.FsN`P=.ALì
(\ÛÉÁQû©±sFsgêS%sV©«sLì) ríy£msn »R½*LRigSªyùNRPWùª±sV
xqsXztsí QLiÂ¿Á[LiµR¶VNRPVúxms¸R¶V»yõÌÁV Â¿Á[ryòLiR ¬s.
gSLïiR V Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sÛÉÁý @ [ »R½¬s %sÑÁÍÞ
ÉÓÁ.FsN`P=.ALì.®ªsWx¤¦¦¦©«sLSª±sÍÜ[NPR ÌÁª«sLRiLi NRPÌÁgRiÛÇÁ[zqsLiµj¶.ª«sVL][ryLji
ªyÀdÁÍÜ[ \ÛÉÁª±sV¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.ZNP[ªs« ÌÁLi lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁ\ÛÉÁª±sV
%sVgjiÖÁª«soLiµj¶ÊÁLi²T¶ ríyLíiR ª«sÉØ¬sNTP.NS¬ds ªyùNRPWùª±sV LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sLSª±s\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLji®ò ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
gRiVLRiVª«sVWLjiò ªyùNRPWùª±sVlgi[ÇÞ ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
¬ds²T¶ÍÞ xmsµj¶%dsV®µ¶[DLiµj¶LiNS. ""J¬dsý ÛÉÁ©±s''@©yõ²R¶V @»R½©«sV.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s©«sª«sVøNRPLi NRPVµR¶LRiNRP BLiÇÁ©±s%dsVµR¶ZNPNTPä »R½®©s[
xqs*¸R¶VLigSlgi[ÇÞ ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
INRPÉÓÁNTP lLiLi²R¶VryLýiR V ÖÁª«sLì%dsVµR¶N]ÉíÓÁ ªyùNRPWùª±sVxmspLjigò S
xms²T¶F¡¹¸¶[VÈÁÈýÁVÂ¿Á[aS²R¶V. ª«sVVÌýÁVNTPLiµR¶NRPV xms²T¶F¡LiVV
xmsµj¶%dsVµR¶N]ÀÁèLiµj¶.
@»R½¬sNTP »R½©«s NRPÎØ{qsÌÁ%dsVµR¶ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶.
8 ²_©±s zqsNTPLiúµyËØµ`¶²T¶%sÇÁ©±sÍÜ[ ¿yÍØúFyª«sVVÅÁù»R½
gRiÌÁFsN`P=ú|ms£qs @©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiªyÎÏÁþNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.¾»½ÖÁ{qs BLi»R½
¬sLýiR ORPQ ùLigSxms¬s Â¿Á[xqsVò©yõLRiLiÛÉÁ[Gª«sV©yÖÁ.
BLiÇÁ©±s©«sVLiÀÁ FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶NRPV µj¶gji ª«sLRiVxqsgS
@¬sõNSlLi[ÑÁÌÁ x¤¦Ü[£qs\|ms£ms=Â¿ÁN`P Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW®ªs©«sVNRPNRPV
©«s²R¶ª«srygS²R¶V.FsNRPä²y ªyùNRPWùª±sV ÖdÁN`P@ª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.G®²¶¬s%sVµj¶
N][ÀÁd ÌÁVµyÛÉÁ[xqsLjiNTP ríyLíij Ligì ÛËÁÍÞ%s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s®ªs©«sNRPNRPV ¼½Ljigji BLiÇÁ©±sª«sVVLiµR¶V©«sõ
ríyLíij LigìzqsgRiõÍÞ ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
úgki©±s LRiLigRiVÍÜ[NPT ª«sWLjiLiµR¶µj¶.
ª«sVLjiLi»R½ ALiµ][ÎÁÏ ©«s»][FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶V©«sõgRi²T¶¸R¶WLRiLi
®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
@xmsöÉÓÁZNP[ lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁVAÌÁxqsùLi @LiVVLiµj¶.
FsN`P=ú|ms£qs úÛÉÁLiVV©±sxmsµj¶¬s%sVuyÌÁV
AÌÁxqsùLigSÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij LiµR¶LiÛÉÁ[A AÌÁryù¬sNTP
NSLRiNRPVÌÁLiVV©«sªyLjiNTP¿³yLêij {tsQÉÞ ª«sxqsVòLiµj¶.
\|msgS C ª«sV®µ¶³ ù[ N]»R½gò Sª«sÀÁè©«s {qs¬s¸R¶VLì²T¶.Fsª±sV.B
(²T¶%sÇÁ©«sÍÞ®ªsVNS¬sNRPÍÞ BLiÇÁ¬dsLì)GµR¶LiVV©y
xqsz¤¦¦¦ryò²¶R VgS¬dsFsN`P=ú|ms£qs \ÛÉÁQû©±s=ÛÍÁ[ÉÞ ríyLíiR V %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªs« Wú»R½Li
¬sLôSOTPQßáùLigSª«sùª«sx¤¦¦¦Ljiryò²¶R V.
@»R½©«sV ª«sÀÁè©«sC lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ®[ ©s[»½R ©«sNRPV lLiLi²R¶V
¿³yLêij {tsQÉÞÌÁVª«s¿yè¸º¶V. BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSxmsLRiVgRiV»][ gSLïRiV úÛËÁ[NP`
µR¶gæiR LRiNRPVÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
@NRPä²R¶ NRPW²y lgi[ÇÞÍÜ[»]%sVø®µ¶[ ¿RÁWxmso»][Liµj¶.
ÆØzqsª±sV, LSÇÁÙ, ©«sLji=Lix¤¦¦¦ª«sVVgæiR VLRiW @NRPä®²¶[
AÅÁLjiN][ÀÁd ÌÁx¤¦Ü[£qs \|ms£ms= Â¿ÁN`PÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV.
""@lLi, G®ªsW¸º¶V ÆØzqsª±sV.BLi»R½ª«sLRiNRPW ªyùNRPWùª±sVLSÛÍÁ[µ¶R V.
GLi Â¿ÁN`PÂ¿Á[xqsVòú©«s¸R¶Wù''
µR¶ËØLiVVLi¿y²R¶V®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s.
ÆØzqsª±sV Â¿Áª«sVÈÁÌÁV»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁWlLiLi²R¶V N][ÀÁd ÌÁ
ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""C FsN`Príyû N][ÀÁd ÌÁV »R½gjiÖÁLiÀÁú©«sVNRPµy=Lì. %dsÉÓÁ
µj¶NRPVäZNPÛÎÁ[þÖdÁN`P @ª«so»][Liµj¶. FnyÌÁWòN][ÀÁd ÌÁV ryLì B%s'' %sxqsVgæS
@©yõ²R¶»R½©«sV.
LSÇÁÙ, ©«sLji=Lix¤¦¦¦ª«sV×dÁþ ª«sVVLiµR¶VN][¿Á` µR¶gæiR LRiNRPV xmsLRiVlgi»yòLiR V.
}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì
ÇØLềix¤¦¦¦²yª«so²T¶gS®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±sµR¶gæiR LRiN]¿yè²R¶V.
""Gª«sVLiVVLiµj¶ ®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s.®²¶xmspùÉÓÁ LjiLigì %dsVµR¶LjiLigì BÀÁè
xmslLi[uy®©sê x[qsVò©yõ²R¶V.Bªy*ÖíÁ©«sVLiÀÁ xmsLiNRPVèªyÖÁÉÔÁ%dsN`P
ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶ NRPµy''®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s»][@©yõ²R¶»R½©«sV.
""BLiN][ lLiLi²R¶V¬s%sVuyÍýÜ[ ªyùNRPWùª±sVª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶úÊÁµR¶Lì.
Fn¡Lì %sV¬sÉÞ=ÛÍÁ[ÉÞ ríyLí̀i ¿RÁWzmsµôyLi''@©yõ²R¶»R½©«sV
ÊÁ¼½ª«sWÌÁV»R½V©«sõµ³]L[ RißÓáÍÜ[.
ÇØLềi ©«sªy*²R¶V.
""@LiÛÉÁ[ @LRigRiLiÈÁ ÛÍÁ[ÉÞríyLíiR LiVV©y ©yÌÁVgRiV
¬s%sVuyÛÍÁ[©y''@LiÈÁW ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ÆØzqsª±sV gSLïRiV úÛËÁ[NP` NTP,µy¬s ª«sVVLiµR¶V©«sõN][¿Á` NTP
ª«sVµ³¶R ùN]ÀÁè¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
@NRPä²R¶ NRPW²y ªyùNRPWùª±sV»R½NRPVäª«s ú|msÇÁLì»][D©«sõÈýÁV
¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ªs« oLiµj¶. úÛËÁ[NP` ®ªs©«sVNRPx¤¦Ü[£qs \|ms£ms ¿RÁW}qsòA ú|msÇÁLì @xqsÌÁV
NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
Fs£qs.FsÍÞ.ALì. NUP, AÅÁLji FsN`PríyûN][¿Á` NTPª«sVµ³¶R ù x¤¦Ü[£qs\|ms£ms¬s
xmsNRPäNRPV ¼½zmsö xqsV¼½ò»][ÊÁÌÁLigS E²R¶g]ÉíØ²R¶»R½©«sV.AÅÁLji \|ms£msÍÜ[
gSÖÁ¬s@¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigSÍØgRiV»][Liµj¶ @|qsöúÍØLì\|ms£ms. ª«sV×dÁþ
lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬sNRP®©sNíPR V Â¿Á[aS²R¶»R½©«sV.
ª«sVL][ xmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁV gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±sNTPÛÉÁ©<s« ©±s |msLjigjiF¡»][Liµj¶.
ÆØzqsª±sV, LSÇÁÙ ®©sª«sVøµj¶gSN][ÀÁ NTPLiµR¶©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
ÇÁLjigSLRiV.
""ryLì C N][¿Á` \|ms£msÍÜ[®©s[²¶T |mnsNíPR V ª«soLiµj¶ ryLì. µk¶¬sõ²R¶%dsVø
Â¿Á[}qs¸R¶V©y''LRix¤¦¦¦xqsùLigS @²T¶gS²R¶VLSÇÁÙ.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±sª«soÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
"" G¸º¶V, %dsVZNP[Li ª«sV¼½F¡LiVVLiµy.FyzqsLiÛÇÁLRiV= D©«sõ
úÛÉÁLiVV©±s=ÍÜ[Lij £qsä¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ Dµ][ùgSÌÁVF¡»y¸º¶V''.
ÆØzqsª±sVNTP ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ªs« oLiµj¶.
x¤¦Ü[£qs \|ms£ms=ÍÜ[ Gµ][@²ï¶R Li xms²R¶V»][Liµj¶. @LiµR¶VZNP[¿yÍØ
®©sª«sVøµj¶gSúNTP¹¸¶[VÈÁª«so»][Liµj¶ªyùNRPWùª±sV.
ryµ³yLRißáLigS ªyztsQLigì \|qs²T¶LigìÍÜ[J ª«sVWÌÁgS xms²T¶
D©«sõ{qsý xmsLì N][ÀÁd ÌÁ x¤¦Ü[£qs\|ms£ms=ÍÜ[NPT NRPxmsöÌÁVgS¬s,
Fyª«sVVÌÁVgS¬sµR¶WLRiÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½WLiÈÁVLiµj¶.A N][ÀÁd ÌÁV @ÍØlgi[
GµR¶LiVV©y\lLiÌÁVNTP »R½gjiÖÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶VINRPäryLjigS ªyùNRPWùª±sV
GLRiö®²¶[xqsLjiNTP@NRPä®²¶[ ¿³ÁR xqsWòLiÉØ¸º¶V.
µyLi»][ ªyùNRPWùª±sV úFyÊýÁª±sVª«sxqsWòLiÈÁVLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±sª«sV×dÁþ gSLïiR V úÛËÁ[NP` ÍÜ[ªyùNRPWùª±sV lgi[ÇÞ
¿RÁWaS²R¶V.¬ds²T¶ÍÞ ®©sª«sVøµj¶gSª«sVVxmsöé¸¶º V %dsVµR¶N]r¡òLiµj¶.
""xmsn lLiý µ[ ¶R VÛÍÁ[, ª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶ÛÍÁ[''@©yõ²R¶V gSLïiR V µy*LRiNS©y´`¶.
""ª«sW ªy²R¶V \®²¶Qûª«sLìxqsLi»R½NRPLi ¼d½xqsVNRPV®©s[xqsLjiNTPxmspLjiògS
ª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s.
LSÇÁÙ ªyùNRPWùª±sVxqsLíij zmsn ZNPÉÞ ÊÁVN`P ¼d½xqsVNRPV¬s\®²¶Qûª«sLì
µR¶gæiR LRiNRPVxmsLRiVlgi»yò²¶R V.
\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiªò s« VL][ryLji lgi[ÇÞ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.¬ds²T¶ÍÞ
BxmsöV²R¶V ¸R¶W\ÛËÁ³ @LiVVµR¶V µR¶gæiR LRiVLiµj¶.
BLiNS ª«sVVLiµR¶VNTP NRPµR¶VÌÁV»R½W®©s[ªs« oLiµj¶.
xqsLi»R½NRPLi Â¿Á[¸¶R VËÜ[»½R VLi²R¶gSx¤¦¦¦hS»R½VògS ¬ds²T¶ÍÞNTPLiµR¶NRPV ÇØLji
F¡LiVVLiµj¶ª«sV×dÁþ. gRiVLRiVª«sVWLji@ ò µj¶Ljixms²ïy²R¶V ""G%sVÈÁ¸R¶WùLiVVµj¶!
BÍØ xqsLi»R½NRPLi ¼d½xqsVN]¬s©y N]Lixms%dsVµR¶NRPV
¾»½[NPR Li²T¶.AÌÁxqsùª«sVLiVV¾»½[@LiVVLiµj¶gS¬ds xqsLjigæS Â¿ÁN`PÂ¿Á[¸¶R VLi²T¶''
@LiÈÁWxmsoxqsòNPR Li %szqslLi[aS²R¶»R½©«sV.
LSÇÁÙ NRPW²y lgi[ÇÞ ª«sLiNRP¿RÁWzqs ¬sLSaRPxms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.xmsoxqsòNPR Li
@LiµR¶VNRPV¬s ª«sV×dÁþ®ªs©«sNRPVä ©«s²R¶ª«srygS²R¶V.
ª«sVL][ gRiLiÈÁ }qsxmso gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
@zqs|qísLiÉÞ ®ªsVNS¬sNRPÍÞBLiÇÁ¬dsLì LSª«sVNRPXxtsñ Q
A¸R¶WxqsLi»][ªs« gRiVLRiVxqsWò ª«s¿yè²R¶VFýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶NRPV.
A L][ÇÁÙ @»R½¬sNTP lLi£qsí ®²¶[. A INRPäL][ÛÇÁ[ @»R½©«sVry¸R¶VLiú»R½Li
xqsª«sV¸R¶WÍýÜB[ LiÉÓÁ µR¶gæiR LRiVLiÉØ²R¶V.%sVgRi»y @¬sõ L][ÇÁÙÌÁWLSú¼½
xmsµj¶gRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPW FýyÉÞFnyLRiLi %dsV®µ¶[ªs« oLi²T¶ @¬sõ
FsN`P=ú|ms£qsÌÁWxqsúNRPª«sVLigS xqsNSÍØ¬sNTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô [lLi[ÈÁý V¿RÁWzqs @xmsöV²R¶V
BLiÉÓÁNTP®ªsÎØò²¶R V.
NS¬ds A INRPäL][ÇÁÚ »R½©«sVª«sV©«saS+Li¼½gS
BLiÉýÜg[ iR ²R¶xmsNRPVLi²y BÍØ Gµ]NRP @²ï¶R LiNTPª«sxqsWò®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
""Gª«sVLiVVLiµj¶?'' @²T¶gS²R¶»R½©«sV®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±sµR¶gæiR LRiNRPV
ª«sxqsWò®©s[.
""@®µ¶[ @LôiðR Li NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µy=Lì! BLiÇÁ©±sÍÜ[©s« W,gSLïRiV
úÛËÁ[NP` ÍÜ[©s« WNRPW²y ªyùNRPWùª±sV xqsLjigæSLSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sÀÁè©y
NRPW²y |qísÕÁ\ÛÍÁÇÞ@ª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
LSª«sVNRPXxtísQ ª«s²T¶ª«s²T¶gS©«s²R¶VxqsWò ¤x ¦Ý£qs\|ms£msÌÁ¬dsõÂ¿ÁN`P
Â¿Á[¸¶R VÈÁLi®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ²R¶V.
BLiÇÁ©±s ª«sLRiNRPW ª«sÂ¿Á[èaS²R¶VgS¬ds »R½©«sNRPW ²T¶|mnsNí̀PG%dsV
NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s!''zmsÖÁ¿y²R¶»R½©«sV.
""¸R¶Vry=Lì!''
""x¤¦Ü[£qs\|ms£ms=NTP ÀÁÌýÁVÌÁVxms²T¶ ÖdÁN`P
@ª«so»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬s@©«sVª«sW©«sLigS ª«soLiµj¶.''
""@ÍØ @LiVV¾»½[ ªyùNRPWùª±sV@xqsÌÁV LSNRPW²R¶µR¶V NRPµy''
""@ª«so©y=Lì''
""BLiN][ryLji x¤¦Ü[£qs\|ms£ms= Â¿ÁN`PÂ¿Á[LiVVLi¿RÁV!''
C AÍÜ[¿ÁR ©«s ËØgS®©s[DLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµR¶»R½¬sNTP.®ªsVV»R½Lò i x¤¦Ü[£qs\|ms£ms=@¬dsõ ª«sVL][ryLji Â¿ÁN`P
Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTPgRiLiÈÁ©«sõLRi xmsÉíÓÁLiµj¶.@LiVV©y Dxms¹¸¶WgRiLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
{qsöNRPLìÍÜ[Fs©_©±s=®ªsVLiÉÞ %s©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶""µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs N]¬sõryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁª«sÌýÁg][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qs
ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR VÈÁÍÜ[AÌÁxqsùª«sVgRiV¿RÁV©«sõµj¶.úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPVNRPÌÁVgRiV»][©s« õ @r¢NRPLSù¬sNTPÀÁLi¼½xqsVò©yõª«sVV!!''.
***
{qs¬s¸R¶VLì ²T¶.Fsª±sV.B. µR¶»yò»½R ©«s xmsNRPä®©s[ ª«sVL][r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ÉÓÁ.%s¿RÁWr¡ò©s« õ LRiWFy®µ¶[%s\®ªsxmso
¿RÁWaS²R¶V. A®ªsV »R½®µ¶[NPR LigSÉÓÁ.%s. ª«sLiZNP[ ¿RÁWxqsWò@LiµR¶VÍÜ[ ª«sr¡ò©s« õz¤¦¦¦Liµk¶ {qsLji¸R¶VÍÞ¬sFsLi»][ FsLiÇØ¸º¶V
Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV@LôðiR ª«sVLiVVLiµR¶»R½¬sNTP.INRPäryLjigS @»R½¬sÍÜ[ A®ªsV%dsVµR¶ ®µ¶[*xtsQLi úxmsÇÁ*LjiÖýÁLiµj¶.A®ªsV
A©«sLiµy¬sõ ÀÁ©yõÕ³Á©«sõLiÂ¿Á¸R¶VùNRPF¡¾»½[»½R ©«s aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s LRiNRP©ò yÎØÌÁ¬dsõ¾»½gjiF¡»y¹¸¶[V®ªsW@©«sõLi»R½
®µ¶[*xtsQLi! @ÍØFsLiµR¶VNRP¬szmsxqsVòLiµ][ »R½©«sZNP[¾»½ÖdÁµR¶V.
""G%sVÈÁÍØ ¿RÁWxqsVò©yõª±s?@LiµR¶VÍÜ[¬s {¤¦¦¦L][¬sd NSÛÍÁ[ÇÞ®ªs[VÉÞ$ªy»R½=ª±s
ÍØgRiV©yõ²y?''ª«sùLigRiùLigS @²T¶gS²R¶»R½©«sVz¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[.
LRiWFy®µ¶[%s ª«soÖÁNTPäxms²T¶LiµR¶»R½¬sª«sWÈÁÌÁNRPV.
»R½ÌÁ¼½zmsö @»R½¬s®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
@»R½¬s ®ªsVVx¤¦¦¦Li¿RÁWxqsWò®©s[ A®ªsVNRPV @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶»R½©«s¬s z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ²y¬sNTP®ªsVVµR¶ÉÓÁ r¡Fy©«sLi@µj¶.
|msÎÏÁþLiVV©«s gRi»R½ AlLi[ÎÁÏ þ¬sLiÀÁgRiª«sV¬sxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.F~LRiFyÈÁVxms®²¶[ @ª«sNSaRP#®ªs[VÛÍÁ[µ¶R V.
""GLi,ª«sWÉýØ²R¶®ªs[Li? @Li»R½Bxtsí QLigS ª«soLiÛÉÁ[ ªy²T¶µR¶gæiR LRiZNP[ ®ªsÎÏÁ§þc Fn¡c '' @»R½©«sV N][xmsLigS
EgjiF¡»R½WÛÍÁ[ÀÁ ¬sLi¿RÁV©yõ²R¶V.
@ÍØLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶WÍýÜr[ yµ³yLRißáLigS »R½©«sV@»R½¬sNTP xqsª«sWµ³y©«sLiBª«s*µR¶V. B}qsò @»R½©«sVª«sVLjiLi»R½
lLiÀÁèF¡LiVVÂ¿Á[LiVV Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R¶V.
LRiWFy®µ¶[%s ÛÍÁ[ÀÁ ®©sª«sVøµj¶gS@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ gRiµj¶ÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁLiµj¶. @»R½¬sA®ªs[aPR Li AgRiÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsV®ªs©«sZNP[
©«s²T¶ÀÁA®ªsV ÇÁÙÈíÁV xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""xqsª«sWµ³y©«sLi NRPW²y Â¿Áxmsö©«sLi»R½F~gRilLiNTPäF¡LiVVLiµR¶©«sõª«sWÈÁ.¬ds F~gRiLRiV FsÍØ @ßá¿yÍÜ[©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV'' @LiÈÁWA®ªsV©«sV »R½©«s®ªs[xmso¼½xmsöVNRPV¬s Â¿ÁLixms%dsVµR¶ÊÁÌÁLigS N]ÉíØ²R¶V.
LRiWxms NRPÎÏÁþ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©y¸º¶V.ª«s°©«sLigS Â¿Á[»½R VÍýÜ®[ªsVVÅÁLi µy¿RÁVNRPV¬s G²R¶ª«srygjiLiµj¶.
@»R½©«sV A®ªsV©«sV ®ªsVVLRiÈÁVgSª«sVLi¿RÁLi ®ªs[xmso INRPä»][xmso»][zqs »R½©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²T¶¿y²R¶V.
@xmsöV²R¶V ª«sV©«saS+Li¼½NRPÖÁgjiLiµR¶»R½¬sNTP.
®©s¼½ò%sd VµR¶ ©«sVLiÀÁÊÁLRiVª«so µj¶LiÀÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ FsNRPä²][ A©«sLiµR¶Li.@xmsöV®²¶[ ®ªsWgjiLiµj¶
\lLiÛÍÁ[*AÉÜ[ Fn¡©±s.
""x¤¦¦¦ÍÜ[!'' @©yõ²R¶»R½©«sV.""µR¶»yòz¤¦¦¦¸R¶VLì''
"" {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qsµj¶£qs \|qs²`¶ ''
""¸R¶V£qs, ªy²ï¶R W¸R¶VWªyLiÉÞ?'' @Li»R½ÍÜ[®©s[ªs« V×dÁþ @»R½¬sÍÜ[¬s%sLi»R½ »R½»R½*Li ®ªs[VÍÜäLiµj¶.
®µ¶[*xtsQLi!
®µ¶ÊÁ÷N]ÉíØÌÁ©«sõ»R½xms©«s!
""8 ²_©±s zqsNTPLiúµyËØµ`¶ÍÜ[ªyùNRPWùª±sV N][xqsLi ²T¶ÛÉÁLiVV©±s@LiVV©«s %sxtsQ¸¶R VLi %dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµy?''
""¾»½ÌÁVxqsV'' ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSNRPzqs @ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁW @©yõ²R¶V.
""ZNP©±s ¸R¶VW ²R¶W xqsª±sV´j¶LigìFsËÝÉÓÁÉÞ?''
LRiNRPLò i aRPLkiLS¬sõ ÀdÁÌÁVèNRPV¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÂ¿Á[èÈýÁVLiµj¶.
""@¸º¶V ©¯[ ªyÉÞ ÈÁV²R¶V c @Li²`¶ ªyÉÞ ©yÉÞÈÁV ²R¶W! \®ªsVLi²`¶ ¸R¶VVª«sL][©s± ÕÁÑÁ®©s£qs'' @®©s[zqshRiNRPVä©«s
Fn¡©±s |msÛÉÁí a[ S²R¶V.
Fn¡©±s |msÛÉÁí ¸[ ¶R VgS®©s[FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s A©«sLiµR¶Li@»R½¬s¬s @ª«sWLi»R½Li Aª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.
Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ FyhRiLi Â¿ÁFyö²R¶V»R½©«sV.
¿yª«so ®µ¶ÊÁ÷ ¼½¬sª«soLiÉØ²R¶V {qs¬s¸R¶VLì²T¶. J. ¸R¶V£qs.
@LiVV¾»½[ {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qs.LSª«sV¿RÁLiúµR¶LSª±s»R½¬sÀÁè©«s ²][£qs¬s@Li»R½ ¾»½[ÖÁgæS ¼d½xqsVN][²¶R ¬s»R½©«sNRPV
¾»½ÌÁVxqsV.²T¶.ALì.Fsª±sVNTP LjiF¡LíiR V Â¿Á[ryò²¶R V.NRP©«sVNRP ²T¶.ALì.Fsª±sV »R½©«sNRPVFn¡©±s Â¿Á[¸¶R VNRPª«sVVLi®µ¶[»½R ©«sV }qísxtsQ©s±
ZNPÎÏÁþÈÁLiª«sVLiÀÁµj¶. ÛÍÁ[ÀÁ»R½*LRi»R½*LRigS ú²R¶£qsÂ¿Á[LiÇÞ Â¿Á[xqsVNRPV¬sNSLRiVÍÜ[ zqsNTPLiúµyËØµ`¶}qísxtsQ©s± NTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ S²R¶V.
***
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²R¶LiVVF¡LiVVLiµj¶.@LiµR¶LRiW BLiÇÁ©±s µR¶gæiR lLi[¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõLRiV.{qs¬s¸R¶VLì
²T¶.¸R¶V£qs.B.,ÀdÁ£mns ®ªsVNS¬sNRPÍÞ BLiÇÁ¬dsLì,ÍÜ[N][ }qs{msí N_¬s=ÌÁLì, @zqs|qísLiÉÞ®ªsVNS¬sNRPÍÞ BLiÇÁ¬dsLì,}qísxtsQ©s±
xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞ.
BLi»R½ª«sVLiµj¶ @µ³¶j NSLRiVÌÁVBLiÇÁ©±s ÍÜ[xmsÌÁ,ÊÁ¸R¶VÈÁ ¬sÌÁÊÁ®²¶[xqsLjiNTP\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ
NRPLigSLRiVgS ª«soLiµj¶.
FsN`P=ú|ms£qs úÛÉÁLiVV©±sBLi»R½}qsxmsp ²T¶ÛÉÁLiVV©±s@LiVVF¡¾»½[ Fsª«sL][NPR LRiV xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁFyöÖÁ=
ª«soLiÈÁVLiµj¶.ryµ³yLRißáLigS INRPLjiµô¶R Lji©«sLiVV©yxqs|qsöLi²`¶ Â¿Á[¸¶R VÈÁLi¿yÍØ ª«sWª«sVWÌÁV
%sxtsQ¸¶R VLi.ªyùNRPWùª±sV úNTP¹¸¶[VÉÞÂ¿Á[}qs ËØµ³¶R ù»R½úÛÉÁLiVV©±s FsgêS%sV©«sLì®µ¶[@LiVV©y NRPW²y \®²¶Qûª«sLýiR ©«sVNRPW²y
bPOTPQLiÀÁ©«s xqsLiµR¶LS÷éÌÁV©yõLiVV.
x¤¦¦¦hS»R½VògS lgi[ÇÞÍÜ[ªs« VVÌýÁV NRPµR¶ÌÁÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.@LiµR¶Lji ®ªsVVÆØÍýÜ©[ s« WAú»R½V»R½ c LjiÖdÁ£msn !
¸R¶W\ÛËÁ³ @LiVVµR¶V %dsVµR¶NRPVª«sÀÁèLiµj¶ ¬ds²T¶ÍÞ.
BLiNS ª«sVVLiµR¶VNTP ®©sª«sVøµj¶gSNRPµR¶VÌÁV»R½W®©s[ ª«soLiµj¶.
""BÉÔÁÇÞ J.ZNP['' @©yõ²R¶VÀdÁ£mns ®ªsVNS¬sNRPÍÞ BLiÇÁ¬dsLì.
""NRPª«sW©±s, x¤¦¦¦Lki@£ms'' @Lji¿y²R¶V {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.¸R¶V£qs.B.µR¶»yò "ÉÓÁ.FsNS=Lì' ®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s®ªs[xmso
¿RÁWxqsWò.
LSÇÁÙ ªyùNRPWùª±sVxqsLíij zmsn ZNPÉÞ \®²¶Qûª«sLìª«sVVLiµR¶VLi¿y²R¶V.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT xqsLi»R½NRPLi Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLigS ª«soLiµj¶.ª«sVL][ryLji ¬ds²T¶ÍÞ ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V. FsLiµR¶VN][
@µj¶¬sÌÁNRP²R¶gS ª«so©«sõÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V.
""BLiNS GLi ¿RÁWxqsVò©yõª±s?NRPª«sW©±s! xqsLi»R½NRPLi Â¿Á¸º¶V''@Lji¿y²R¶V µR¶»yò.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT LiNRP gRi»R½ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. @LiVVxtsí QLigS®©s[xqsLi»R½NRPLi Â¿Á[aS²R¶V. A{msn xqsLìALïiR Lì=
B¿yèNRP »R½©«sV xqsLi»R½NRPLiÂ¿Á[¸¶R VNRPF¡¾»½[ÛÍÁ[¬sF¡¬s g]²R¶ª«sÍýÜB[ LRiVN][äªyÖÁ= ª«sxqsVòLiµj¶.
LSÇÁÙA xmsoxqsòNPR Li ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs©«sNRPVäxmsLRiVlgi»yò²¶R V. ²U¶ÑÁÍÞ@zqs|qísLiÉÞ BLiÇÁ©±s %sÑÁÍÞÊÁÈÁ©±s ú|ms£qs Â¿Á[aS²R¶V.
A %sÑÁÍÞ %s©«sÈÁLi»][®©s[@Li»R½ª«sLRiNRPW FýyÉÞFnyLRiª«sVLi»y¼½LRiVgRiV»R½W©«sõ
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LRiWxmsLRiVgRiV»][ úÛÉÁLiVV©±sFsZNP[äaSLRiV. gSLï̀i úÛËÁ[NP` ÍÜ[¬slgi[ÇÞÍÜ[ NRPW²y ¬ds²T¶ÍÞª«sVVxmsöé¸¶º V
%dsVµR¶N]ÀÁèLiµj¶.
gSLï̀i µy*LRiNS©yµ³̀¶ úgki©±szqsgRiõÍÞ ¿RÁWFyÍØ ª«sµôy¬sJ ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.NS¬ds A xmsNRPä®©s[
@zqs|qísLiÉÞxqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgRiÉíÓÁgS @LRi¿y²R¶V ""BÉÔÁÇÞJZNP[cNRPª«sW©±s x¤¦¦¦Lki@£ms!''
FsÌÁNíPT QûNRPÍÞ¥¦¦¦Li²`¶ zqsgRiõÍÞÍØLi£ms¬s úgki©±sNTP ª«sWLjiè¿RÁWzmsLi¿y²R¶»R½©«sV.úÛÉÁLiVV©±s ríyLíiR LiVVLiµj¶.
***
""¸R¶VW ALì xqs|qsöLi®²¶Li²`¶''@©yõ²R¶V µR¶»yò "ÉÓÁFsNS=Lì'®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s®ªs[xmso NRPzqsgS ¿RÁWxqsWò.
®ªsWx¤¦¦¦ú©yª±s¬sLRiV»R½Lò iR V²R¶LiVVF¡¸R¶W²R¶V.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ ryLì! ®©s[®©sLi»R½xqsí ûgRiVÌÁ¸R¶W©¯[ %dsVLRiW¿RÁWaSLRiVc'' µj¶gSÌÁVxms²T¶©«s®ªsVVÅÁLi»][
@©yõ²R¶»R½©«sV.
@»R½¬s ®ªsVVÅÁLiÍÜ[¬sµj¶gRiVÌÁV, NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV,Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ¿RÁW}qsxqsLjiNTPµR¶»yòNPT FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬sA©«sLiµR¶Li
NRPÖÁgjiLiµj¶.ª«sW©«szqsNRPLigS FsLi»][ LjiÖdÁ£msn NRPÖÁgji©«s {msn ÖÁLigì»][ ¿RÁNRP¿RÁNRPÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
***
x¤¦¦¦hS»R½VògS gRiª«sV¬sLi¿y²R¶VË³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì.
¸R¶VVª«sLSßÓá¬s »R½¬sLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶NRPä²][ ¿RÁWaS²R¶V.@»R½¬s gRiVLi®²¶ ®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygjiLiµj¶.ª«sV©«sxqsV
aRPLRi®ªs[giR Li»][ ÇìØxmsNSÌÁ©«sV»R½ª«so*NRPVLiÈÁW ®ªsÎÜ[Lò iµj¶.
ª«sVLjiLi»R½xmsLkiORPQgS A®ªsV ®ªsVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWaS²R¶V.
A %sxtsQ¸¶R VLi gRiª«sV¬sxqsWò®©s[A®ªsV N]LiÂ¿ÁLi ÀÁLSNRPVgS ¿RÁWzqs¿RÁWxmsoÌÁV ª«sVLRiÌÁVèNRPV¬sNTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶.
»R½©«sV A ¸R¶VVª«sLSßÓá¬sFsxmsöV²][, FsNRPä²][ ¿RÁW²R¶ÈÁ®ªs[VNSµR¶V A®ªsV»][ ¿yÍØ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiNRPW²y
ª«soLiµj¶.
NS¬ds FsNRPä²R¶ @®©s[µ¶j gRiVLRiVòLSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
A ËØÌÁN`P»][ xqsLiË³ØxtsQßáúFyLRiLiÕ³Á}qsò gS¬ds A %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[N]Li»R½ @LiVV©y ª«sVVLiµR¶VNTP®ªsÎÏÁþÈÁLi
ryµ³¶R ùLiNSµR¶¬s @LôiðR ª«sVLiVVLiµR¶»R½¬sNTP.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[ \®ªsV²T¶¸R¶VLìËØÌÁN`P! ¬ds }mslLi[%sVÉÓÁ?''@²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""ª«sV©¯[ÇÞ NRPVª«sWLì''
""®ªsLkigRiV²`¶ ®©s[ªs± V ËØÌÁN`P.@¬dsõ ®µ¶[aPR Ë³ÁÏ NTPzòqs¬sª«sWÌÁV ¼d½}qs }msLRiµj¶''
""@ª«so©«sLiNRPVÍÞ, A zqs¬sª«sWÌÁV¿RÁW}qs ª«sW ²y²U¶ A }msLRiV |msÉíØLRiV©yNRPV''
""ÇÁLiVWË³ÁÏ ª«s. ª«sV©«sÇØ¾»½[zqs¬sª«sWÇØ¼½ ËØÌÁN`P.zqs¬ds ÇØ¼½ c zqs¬ds úxmsÇÁ.ÒÁ%s»y¬sõ zqs¬sª«sW
xmsn NUPäÍÜ[©s« ²T¶}ms G\ZNPNRP ®©s[xtsQ©s± ª«sV©«s®µ¶[. BLi»R½NRPW%dsV ²y²U¶ }mslLi[%sVÉÓÁ?''
""©ygRi¸R¶Vù''
""J! %dsV »y»R½gSLRiV ÀÁ»R½WòLiR V©ygRi¸R¶VùgSLji zqs¬ds ©«sÈÁ©y\®ªsµR¶Vuyù¬sõ ¿RÁWzqsA©«sLiµR¶Li xmsÈíÁÛÍÁ[NPR %dsV
²y²U¶NTP A }msLRiV |msÉíÓÁª«soLiÉØLRi©«s²R¶LiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µ¶R V©yNRPV.''
NRPVúLS²R¶V AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V.¸R¶VVª«sLSßÓá ©«sªy*xmsoNRPV¬s{qsLji¸R¶V£qsgS ÀÁú»R½ÇÜ[ù¼½¿RÁµR¶Vª«soN][rygjiLiµj¶.
""¬sÇÁ®ªs[V @LiNRPVÍÞ, %dsVZNPÍØ¾»½ÖÁzqsLiµy xqsLigRi¼½?''
""@©«sõLi ®ªsV»R½VNRPV ¿yÌÁVËØÌÁN`P. %sVgRi»yµR¶Li»yµR¶V®©s[õQryòLi, \ÛËÁµj¶ \ÛËÁ. %dsV ª«sV%dsVø}mslLi[%sVÉÓÁ?''
""NSLi¿RÁ©«s ª«sWÌÁ''
""ªyÎÏÁþ ²y²U¶ NSLi¿RÁ©«sª«sWÌÁË³ÁÏ NRPVò²¶R ª«sÈÁLiÍÜ[@©«sVª«sW©«sLi ÛÍÁ[µ¶R VNRPµR¶W?''
""@ª«so©«sLiNRPVÍÞ. ª«sW@ª«sVøª«sVøgSLjiLiÉýÜB[ xmsöÉÓÁNUP |msµô¶R |msµô¶R NSLi¿RÁ©«sª«sWÌÁ Fn¡ÉÜ[ÌÁV©yõLiVV''.
""@µR¶V÷é»½R Li ª«sV©¯[ÇÞNRPVª«sWLì!©«sVª«so* |msµô¶R LiVV ËØgS²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶LiÀÁzqs¬sª«sWÌÁV
¼d½ryòªs« ©«s²R¶LiÍÜ[©yZNPÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µ¶R V. @xqsÌÁV %dsV NRPVÈÁVLiËØ¬sNTP"zqs¬sª«sW %sË³ÁÏ WxtsQßãÞ'"xmsLRiª«sV zqs¬ds
¿RÁúNRP' ÍØLiÉÓÁ@ªyLïRiVÌÁ©«sV LjixmsÕýÁN`P®²¶[ |mslLi[²¶` ÍÜ[ FsxmsöV²][BÀÁè ª«soLi²yÖÁ=Liµj¶.
FsLiµR¶VNTPª«s*ÛÍÁ[µ][¾»½ÖdÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.ÊÁx¤¦¦¦§aS %dsV zqsxqsí Lì}msLRiV zqs¬sª«sW }msLRiV NSNRPF¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ
Bª«s*ÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPVLiÉØ©«sVc''
¸R¶VVª«sLSßÓá ÀÁªyÌÁV©«s»R½ÌÁ ¼½zmsö N][xmsLigS Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
""NSNRPF¡ª«sÈÁ®ªs[V%sVÈÁLiNRPVÍÞ.@NRPä¸R¶Vù }msLRiV ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R . @LiÛÉÁ[»½R ©«sV \ZNPNRPÌÁWLRiVÍÜ[¿ÁR µj¶®ªs[ÈÁxmsöV²R¶V»R½©«s»][FyÈÁV AL][NýSxqsV¿RÁµj¶%s©«s
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .²T¶ÛËÁ[ÉÓÁLigì F¡ÉÔÁÍÜ[|qsNRPLi²`¶ \|ms#ûÇÞ N]ÉíÓÁ©«sÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R . »R½©«sVgki»R½»][ }qsõx¤¦¦¦LiÂ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV
»R½©«s»][ªs« WÉýØ²R¶NRPVLi²y xmsÀÁèN]ÛÉÁí z[ qs©«s ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .NRP©yùaRPVÌÁäLiÍÜ[ gjiLkiaRPLiFyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLiÂ¿Á[zqs©«s
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .
""G¸º¶V %sVxqsí Lì'' N][xmsLigS zmsÖÁÀÁLiµj¶ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì AaRPèLRiùLigS¿RÁWaS²y®ªsV ®ªs[xmso.
""¸R¶V£qs %sV£qs ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y''
""{msý ÇÞ \®ªsVLi²`¶ ¸R¶VVª«sL][©s± ÕÁÑÁ®©s£qs'' NRPÈÁVª«sogS@®©s[zqs ª«sVÎØþ zqs¬sª«sWxmsú¼½NRP ¿RÁµR¶Vª«soN][rygjiLiµj¶.
""úxmsxqsVò»½R Li ©y xqs*Li»R½ÕÁÑÁ®©s£qs @LiÈÁWG%dsVÛÍÁ[µ¶R V \®ªsV²T¶¸R¶VLìúzms®©s=£qs. @µj¶
GLSöÈÁVÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ªs« LRiNRPW ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁV©«sõªyùFyLRixqsVòÌÁNRPV NRPÖÁlgi[@r¢NRPLSù¬sNTP ORPQLi»R½ª«soùßÓáõ''.
A®ªsV N][xmsLi C ryLji ËØÌÁN`P %dsVµR¶NRPVª«sV×ÁþLiµj¶.
""IlLi[ ª«sV©¯[ÇÞ''
""G%sVÈÁNSä?''
""©«sVª«so* ©¯[LiR WøxqsVNRPV¬sNRPWL][è. Fsª«sLRiV xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ©yª«sWÉýØ²R¶ª«sµô¶R V.A xmsoxqsòNSÌÁV NRPW²y
@»R½¬sµR¶gæiR LRi xms®²¶[¸¶º V''.
ËØÌÁN`P Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶F¡LiVV»R½©«sV ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõAzqsí LjiN`P= ¼d½zqs Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìxmsNRPä©«s xms®²¶[aS²R¶V.
""®ªsLki ËØù²`¶ \®ªsV²T¶¸R¶VLìú|mnsLi²`¶, J xmsNRPä ®µ¶[aPR ª«sVLi»y"®©s[xtsQ©s« ÍÞ BLiÛÉÁúlgi[xtsQ©s± '@LiÈÁW N][²¶R LiVV
NRPWxqsVòLiÛÉÁ[C {qsý xmsLì N][¿Á` ÍÜ[¬s C NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÈÁVÍÜ[ªs« o©«sõ ª«sVVgæRiVLjiÍÜ[lLiLi²R¶V úgRiWxmsoÌÁV c INRP
úgRiW£ms¬sBLiN][ úgRiW£ms ¿RÁVLRi¿RÁVLS¿RÁW²R¶ÈÁLi, INRPLji»][ INRPLRiVª«sWÉýØ²R¶NRPW²R¶µR¶¬ds,INRPLji xmsoxqsòNSÌÁV INRPLRiV
¿RÁµR¶ª«sNRPW²R¶µR¶¬dsALiORPQÌÁV |msÈíÁ²R¶Li c ¿yÍØËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s %sxtsQ¸¶R VLi.C %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁ}qs ÉÓÁ.%s.ÍÜ[ªs« V×dÁþ
INRP z¤¦¦¦LiµR¶W,xqsLôSLìÒÁ, ª«sVVzqsý ª±sVË³Ø¸º¶V ËØ¸º¶V{qsLji¸R¶VÍÞ ríyLíiR LiVVF¡»R½VLiµj¶.\ÛËÁ µj¶ \ÛËÁ %dsV
ª«sLiaRPLiÍÜ[Fsª«sLjiNRPLiVV©y "FsÖdÁí ÉÓÁC'»][ NRP®©sORPQ©s± = ª«so©yõ¸R¶W?''.
A®ªsV A ª«sWÈÁÌÁ»][xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[©s« ÈýÁVxmsoxqsòNPR Li ¿RÁµR¶Vª«soN][rygjiLiµj¶.NS¬ds A ËØÌÁN`P
ª«soLi²R¶ÊÁÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""A, @ª«so©«sLiNRPVÍÞ! ª«sW|msµô¶R NRPäªyÎÏÁþ zmsÌýÁÖÁõ"FsÖdíÁÉÓÁLiVV' @LiÉØLRiV.''
""ª«sV©¯[ÇÞ'' N][xmsLi xmsÈíÁÛÍÁ[NPR @Liµy®ªsV.
ª«sV©¯[ÇÞ NRPLigSLRiV xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""ýLiNRPWù ËØÌÁN`P. ¿yÍØ%sÌÁVª«sLiVV©«s B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± @Liµj¶Li¿yª±s. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[%sd V »yÌÁWNRPW
Fs.ZNPc47NTP ÊÁÌÁLiVVF¡LiVVª«soLi®²¶[ªy²T¶¬s''.
A®ªsVNRPV ©«sª«so*, N][xmsLi lLiLi²R¶Vª«sÀÁè©«s¸º¶V.
""@©«sõÈýÁV \®ªsV²T¶¸R¶VLìËØÌÁN`P! ©«sV®ªs*xmsöV²R¶LiVV©yNRP©yùaRPVÌÁäLi xmsoxqsòNPR Li ¿RÁµj¶ªyªy?''.
""ÛÍÁ[µ¶R LiNRPVÍÞ, zqs¬sª«sW¿RÁWaS©«sV.''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ªyLji xqsLiË³ØxtsQßá%dsVµR¶AxqsNTPò NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""J, ryLki ËØÌÁN`P! %dsVµj¶ ""zqs¬sª«sWg][ú»R½Li'' @©«sõ xqsLigRi¼½ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV. @LiµR¶VÍÜ[gij LkiaRPLi
NSlLiNíPR Lì ¿RÁWaSªy?''.
""¿RÁWaS©«sV! Fs¬dsí ALì Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[®ªsW»R½gS ¸R¶WNí̀P Â¿Á[aS²R¶V.''
""A \®²¶ÍØgì= gRiVLRiVò©yõ¸R¶WËØÌÁN`P?''
""J Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ ËØgRiVLiÉØ¸º¶V.ª«sW BLiÉýÜ[ @LiµR¶LjiNUP BxtísQLi@%s''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ®ªsVVÅÁLiÍÜ[J %sµ³¶R ª«sVLiVV©«s A©«sLiµR¶Li@xqsöxtsí QLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ÊÁV¿RÁè®ªsVVøµj¶©y''@©yõ²R¶V ËØÌÁN`P.
""xtsQÈÁ£ms'' @Liµj¶ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ª«sV©¯[ÇÞ»][.
ªy²R¶V ©¯[LiR V ª«sVW}qsaS²R¶V.
NS¬ds Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ²R¶V.
""BªyÎÏÁ ÉÝ©±s ¥¦¦¦ÍýÜ%[ s²][®ªs[VlLi[ÇÞ %dsVµR¶ ÛÍÁNRPèLRiVLiµj¶.®ªsÎÜþryò. x¤¦ ¦LRix¤¦¦¦LS!BLi»R½ |mnsWLRiª«sVLiVV©«s
@ÊÁµô¶ðR LiFsª«s²R¶V Â¿ÁFyö²R¶V¬ds»][. Bµj¶g][ %s©«sV, ®©s[©s« V¸R¶WLiÉÔÁ©y¿`Á¬s!¸R¶WLiÉÔÁ©y¿`Á ¸R¶V©«sgSry¬s
@©«sõª«sWÈÁ NRPW²y©y Â¿Á%s©«s xms²R¶NRPW²R¶µR¶Vc zms¸R¶VLì= xqsÊÁV÷ LSzqs NRP²R¶VgRiV¾»½[gS¬dsA NRPÌÁøxtsQLi F¡µR¶Vc''.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R AaRPèLRiùLigS¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶ Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì®ªs[xmso ""@lLi! %dsVNS zqs¬sª«sWÍÜ[\®²¶ÍØgìÌÁ¬dsõ
ª«s¿yè?''
""LSZNP[Li Â¿Á[ryò¸¶º V! ÀÁ©«sõxmso²R¶V\ZNPNRPÌÁWLý][ ª«sW xqsWäÍýÜ®[ ©s[gij LkiaRPLi GNRPFyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLiÂ¿Á[zqsLiµj¶ J
zmsÌýÁ?''.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R gRiVLi®²¶ÍýÜL[ iR &VÌýÁVª«sVLiµj¶.
\ZNPNRPÌÁWLRiVÍÜ[ ¿RÁµj¶ªy²yB»R½©«sV? @LiÛÉÁ[ @»R½©«sVÂ¿Á}msöµj¶ »R½©«sgRiVLjiLiÂ¿Á[©y? »R½®©s[AL][NýS£qs
¿RÁµj¶®ªs[xmsöV²R¶VNRPÌÁèLRiÍÞ úF¡úgSª±sV=ÍÜ[gij LkiaRPLi GNRPFyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLiÂ¿Á[zqsLiµj¶. »R½©«sNRPVúxmsµ³¶R ª«sV
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶c @LiÛÉÁ[B»R½©«sV »R½©«s©«sVgRiVLRiVòxmsÉíØ²y? BLi»R½ÍÜ[®©s[»½R ©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sNRPV©«sª«so*
ª«sÀÁèLiµy®ªsVNTP!FsxmsöÉÓÁ AL][NýS£qs xqsLigRi¼½?B®©s[õÎÏÁþ »R½LS*»R½NRPW²y gRiVLRiVòLiÉØLS? @xqsLiË³ÁÏ ª«sLi!
""G¸º¶V ª«sV©¯[ÇÞ, ©«sVª«so*©¯[LiR WøxqsVNRPVLiÉØªy ÛÍÁ[µy?''ª«sV©¯[ÇÞ¬s gRiµR¶ª«sWLiVVLiÀÁLiµy®ªsV.
NS¬dsA®ªsV g]Li»R½VÍÜ[ @µj¶ª«sLRiNRPÉÓÁFn¡Lì= ÛÍÁ[µ¶j xmsöV²R¶V.
***
LRiÇÁ¬s NTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[NPT ¿RÁWr¡òLiµj¶.®ªs[giR LigS ®ªsÎÜ[©ò s« õ\lLiÌÁV aRPÊôÁLi»][ FyÈÁVúxmsNRPä®©s[
FyLRiÌÁÍÞgSª«so©«sõ L][²¶` %dsVµR¶ÍØLkiÌÁV ®ªsÎÏÁþÈÁLigRiª«sV¬sr¡òLiµy®ªsV. A®ªsVË³ÁÏ LRi,ò »R½ÖdÁý ,A²R¶ÕÁ²ïy ª«sVVgæiR VLRiWGµ][
gRiVxqsgRiVxqsÍØ²R¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiVxmsNRPä {qsÈÁV%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬s.
ªyÛÎÁ[þLi ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiÈÁV©yõL][»½R ©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶VgS¬dsªyÎÏÁþ ª«sV©«sxqsVÍýÜG[ ª«sVVLiµ][ »R½©«sNRPV
¾»½ÌÁVxqsV.¼d½LôiðR ¸R¶Wú»R½ÌÁª«sLiNRP»][ »R½©«s©«sV¼d½xqsVZNP×Áþ g][µyª«sLji©«sµj¶ÍÜ[ ryõ©y¬sNTPµj¶gji©«sxmsöV²R¶V »R½©«s©«sV©«sµj¶ÍÜ[
ª«sVVLiÀÁ¿RÁLi}ms¸R¶WÌÁ¬s ªyÎýÁÏ AÍÜ[¿ÁR ©«s. ª«sVW®²¶[ÎÁÏ þxqsx¤¦¦¦ÒÁª«s©«sLi»][ªyLji AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNRPV@µô¶R Li xmsÈíÁgRiÌÁ®©s[LiR Vö
ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶»R½©«sNRPV.
A®ªsVNRPÎÏÁþ ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©y¸º¶V.
C ©«sLRiNRPLi Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÈÁLiNRPLiÛÉÁ[¿yª«sÈÁ®ªs[V »R½©«sNRPWA©«sLiµR¶Li. @LiµR¶VZNP[ FsÍØLiÉÓÁúxms¼½xmsn VÈÁ©y
ÛÍÁ[NPR VLi²yÊÁÖÁxmsaRPVª«soÍØ ªyÎÏÁþ»][ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.
ªyÎÏÁþ¬s NSµR¶¬s »R½©«sVÂ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLiµj¶NRPW²y G%dsV ÛÍÁ[µ¶R V. FsÍØg][ÍØ»R½©«s©«sV ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV¬sª«sVL][
%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ»R½©«s Ë³ÁÏ LRi¬ò sª«sµj¶ÖÁ L][²¶` ©«sxms²T¶¾»½[ »R½©«sgRi¼½Gª«sVª«so»R½VLiµ][ ËØgS¾»½ÌÁVxqsV.
NRPVNRPäÌÁVÀÁLizms©«s %sxqsòLij @ª«so»R½VLiµj¶.
µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ¿y®ªs[ ©«s¸R¶VLic ÊÁVgæiR ÌÁ%dsVµR¶NTP ÇØLRiV»R½V©«sõ®ªs¿RÁè¬s NRP¬dsõÉÓÁ¬s»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[c
A®ªsVNRPV x¤¦¦¦hS»R½VògS%saRP*Li gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V. »R½©«sNRPVÈÁVLiÊÁLi @úxms¼½xtsí QFyÌÁVNSNRPW²R¶µR¶©«sõ N][Lij NRP»][FsLi»R½
|msµô¶R F~LRiËØÈÁVÂ¿Á[zqsLiµj¶ »R½©«sV?
A L][ÇÁÙ %saRP*Li ª«sWÈÁÌÁV%s¬s ª«soLiÛÉÁ[?
@LôðiR LSú¼½ »R½©«sª«sVVÅÁLi %dsVµR¶ Gµ][ ®ªsV»R½gò S»R½gjiÖÁ©«sÈýÁLiVVDÖÁNTPäxms²T¶ NRPÎÏÁ§þ¾»½LjiÀÁLiµj¶. GLi
ÇÁLjigjiLiµ][N]µô¶j ORPQßØÌÁª«sLRiNRPW@LôðRiLi NSÛÍÁ[µ¶R V. @xmsöV®²¶[ªs« VL][ ÊÁLi¼½xmsoª«so*FsgjiLjiª«sÀÁè ®ªsVVÆØ¬sNTP»R½gjiÖÁLiµj¶.
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiµj¶.
NTPÉÓÁNUP ÊÁ¸R¶VÈÁ®ªs®©sõQÍÜý [ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõ²R¶V %saRP*Li.
»R½©«s gRiVLi®²¶ÌÁVLRi&VÌýÁVª«sV©yõ¸º¶V!
»R½©«sNRPV N]µô¶j µR¶WLRiLiÍÜ[®©s[¬súµR¶F¡»R½V©«sõ@NRPä¸R¶Vù®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.A®ªsV gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ªs« oLiµj¶. NTPÉÓÁNUPNTP
xqs%dsVxmsLigSª«s¿yè²R¶»R½©«sV.
""LRiÇÁ¬ds! INRPäryLjiÍØLS! ¬ds»][ªs« WÉýØ²yÖÁ!'' LRix¤¦¦¦xqsùLigS@©yõ²R¶»R½©«sV. »R½©«sZNP[LiÂ¿Á[¸¶R WÍÜ[
»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½®©s[Li ª«sWÉýØ²R¶ËÜ[»½R V©yõ²][»½R ©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV%s©«s²R¶Li »R½©«sNTPxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
""µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡Li²T¶''@Liµj¶ Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS.
""LRiÇÁ¬ds, {mýsÇÞ! C INRPäL][ÇÁÙ¬ds»][ ª«sWÉýØ²R¶¬dsc BLiZNPxmsöV²R¶W ¬s©«sVõ ËØµ³¶R |msÈíÁ©«sV''
""Dx¤¦¦¦¨! ®©s[©s« VLSÛÍÁ[©s« V. ª«sW ªyÛÎÁý ª«sLRiLiVV©y¬súµR¶ÛÍÁ[}qsò....''
""xqslLi[, ©«sVª±s LSNRPF¡¾»½[®©s[¬sNRPä®²¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«soLiÉØ©«sV ¾»½ÍýØlLi[ªs« LRiNRPW''.
»R½©«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][µ¶R ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.
NTPÉÓÁNUP »R½ÌÁVxmsoÌÁVª«sVWzqs®ªs[zqs xms²R¶VNRPVLiµj¶ª«sV×dÁþ. Fyª«sogRiLiÈÁgRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.
FsLi»R½úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©yNRPLiÉÓÁ %dsVµR¶ NRPV©«sVNRPVLSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ Aú»R½V»R½c
@»R½¬sLiNS @NRPä®²¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõ²y?
ª«sVL][ Fyª«sogRiLiÈÁc
BLiNRP Aú»R½V»R½ @ßá¿RÁVN][ªs« ÈÁLiryµ³¶R ùLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
¿RÁÈÁVNRPVä©«s ÛÍÁ[ÀÁNTPÉÓÁNUP »R½ÌÁVxmso INRPÉÓÁ®©sª«sVøµj¶gS ¾»½LjiÀÁLiµj¶.@»R½¬sLiNS @NRPä®²¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõ²R¶V
ËÜª«sVøÍØgS!A®ªsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLi»y¼d½¸R¶V¬s ËØµ³¶R »][¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. FsLiµR¶VNTPLi»R½gS@»R½¬s¬s
@Õ³Áª«sW¬sxqsVòLiµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶V.ª«sµô¶R ©«sVNRPVLiÈÁW®©s[FsLiµR¶VNRP»R½¬sNTP Â¿Á[LiR Vª«sNSªyÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦
ÍØ²R¶V»R½WLiµ][¾»½ÖdÁµR¶V.
""LRiÇÁ¬ds! BLiNS µR¶¸R¶V LSÛÍÁ[µy?''
BLiNRP @»R½¬s¬s ¬sLýiR ORPQ ùLi Â¿Á[¸¶R V²R¶Li»R½©«sª«sÌýÁ NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ÛÍÁ[ÀÁ®©sª«sVøµj¶gS gRiµj¶
ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁèLiµj¶.»R½ÖýÁ, »R½Liú²T¶,ª«sWª«s¸R¶Vù, @»R½¸ò ¶R Vù@LiµR¶LRiW ª«sLRiVxqsgS xms²R¶VNRPV¬sª«so©yõLRiV.
@²R¶VgRiVÌÁ¿RÁxmsöV²R¶V NRPW²y %s¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y|msLRiÉÓÁ »R½ÌÁVxmso ¾»½LRi¿RÁVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁèLiµy®ªsV.»R½ÌÁVxmsoÌÁV
ª«sV×dÁþ®©sª«sVøµj¶gS ª«sVWzqs²yËØ ®ªsVÈýÁ µR¶gæiR LRiNRPVÂ¿Á[LiR VNRPVLiµj¶. %saRP*Li \|ms®ªsVÈíÁV%dsVµR¶©«sVLiÀÁ »R½©«sÂ¿Á[LiVV
@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.Bµô¶R LRiW ²yËØ FsNSäLRiV.
®ªs®©sõÌÁNRPV »][²¶R V%sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«s ¿RÁÖÁ.
""G%sVÉÜ[ Â¿ÁxmsöLi²T¶ »R½*LRigS.Fsª«sLRiLiVV©y ¬súµR¶ ÛÍÁ[¿yLRiLiÛÉÁ[©s« ©«sVõ úÊÁ»R½NRP¬dsLRiV''N][xmsLigS @Liµj¶.
@»R½©«sV ÇÁªyÕÁª«s*NRPVLi²y»R½©«s©«sV µR¶gæiR LRiNRPV¼d½xqsVNRPV¬s ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""G%sVÉÓÁLiNS ¿RÁWxqsWò NRPWLRiVè©yõª±s?xms²R¶VNRPVLiµR¶Vª«so ÛÍÁ[''NRPxqsVLRiVNRPVLiµj¶ %sª«sVÍØËØ¸º¶V.
LRiÇÁ¬s hRiNRPVä©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜ©[ s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.\lLiÌÁV BLiNS ®ªs[giR LigS ®ªsÎÏÁ¨ò®©s[ª«soLiµj¶.
A®ªsV Ë³ÁÏ LRiò ©ygRiLSÇÁÙÛËÁLRiVòÌÁV \|msNTP ÍØgjiÂ¿ÁLiVV©±sÌÁV »R½gjiÖÁxqsVò©yõ²R¶V.
@xmsöÉÓÁZNP[ N][¿Á` ÍÜ[@LiµR¶LRiW ¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLjiF¡¸R¶WLRiV.
""BLiNS ¿RÁWryò®ªs[Li? xms²R¶VN][''gRiµR¶ª«sWLiVVLiÀÁLiµj¶A²R¶ÊÁ²R¶V¿RÁV \|¤¦¦¦ª«sV.LRiÇÁ¬s %sV²T¶ÍÞ
ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ZNPNTPä xms²R¶VNRPVLiµj¶.
***
""x¤¦Ü[ªs± V zqsgRiõÍÞ®²¶[LiÇÁLì'' @Lji¿y²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiµò ¶R WLRiLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»][©s« õx¤¦Ü[ª±sV zqsgRiõÍÞ®ªs[xmso ª«sVLjiLi»R½ xmsLkiORPQgS
¿RÁWaS²R¶V.zqsgRiõÍÞÍÜ[ lLi²`¶\ÛÍÁÉÞxqsöxtsí QLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""x¤¦Ü[ªs± V zqsgRiõÍÞ®²¶[LiÇÁLì?'' @©yõ²R¶V»R½©«sV NRPW²y.
ªyùNRPWùª±sV @xmsý ¸º¶VÂ¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶»R½©«sV.{qsö²`¶ ZNP[ªs« ÌÁLi @LRi\®ªs,®²¶\ÛËÁQ÷
ª«sV®µ¶³ ù[ ®ªsVLiVVLiÛÉÁLiVV©±s Â¿Á[xqsWòªs« ¿yè²R¶V @Li»R½ª«sLRiNRPW.FsLiµR¶VN][ ª«sWNTP=ª«sVª±sVxmsLjiøxtsQÊÁVÍÞ
{qsö²`¶ÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁþÊÁVµô¶j NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
x¤¦¦¦hS»R½VògS gRiª«sV¬sLi¿y²R¶VªyùNRPWùª±sV lgi[ÇÞÍÜ[¬s¬ds²T¶ÍÞ xqsLjigæS xms¬s Â¿Á[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R ¬s.
¿RÁWxqsWòLi²R¶gS®©s[@ª«sWLi»R½Li NTPLiµR¶xms²T¶ª«sV×dÁþ \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁLiµR¶µj¶.
gRiVLi®²¶ÌÁV LRi&VÌýÁVª«sV©yõ¸º¶V.
N]Lixmsµk¶zqs Bµj¶ ²T¶|mnsNíPT ª±sNSµR¶VgRiµy? ÊÁLi²T¶ ®ªs[giR Li»R½gæiR V»][Liµy ÛÍÁ[µy@¬s %dsÍÞ= aRPÊôÁLi
%s©«s²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.úÛËÁ[NP` = ¿RÁúNSÖÁõ@µj¶%sV|ms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.@LiÛÉÁ[ úÛËÁ[NP`
xmsª«sLìª«soLiµR¶©«sõª«sWÈÁ.
@»R½¬sNTP N]Li²R¶Li»R½ \®µ¶³ LRiùLiª«sÀÁèLiµj¶.
ª«sVLji BLiµyNRP ¬ds²T¶ÍÞ FsLiµR¶VNRPVxms²T¶F¡LiVV©«sÈýÁV? INRP®ªs[ÎÁÏ ÍÜ[xmsÌÁ ª«so©«sõ@©«sVª«sW©«sLi ª«sÌýÁ»R½©«sNRPÍØ
NRP¬szmsLiÀÁLiµy?
""x¤¦Ü[ªs± V zqsgRiõÍÞNýPT ¸R¶VLì '' @Lji¿y²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
""x¤¦Ü[ªs± V zqsgRiõÍÞNýPT ¸R¶VLì'' »R½©«sW @Lji¿y²R¶VgRiVLRiVª«sVWLji.ò BLiNRP »R½©«sVªyùNRPWùª±sV
@xmsý ¸º¶VÂ¿Á[¸¶R WÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. zqsgRiõÍÞúgki©±s NRPÌÁLìÍÜ[NPT ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
ÊÁLi²T¶ }qísxtsQ©s± ®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©±s %dsVµR¶©«sVLiÀÁaRPLRi®ªs[giR Li»][ ®ªs×ÁþF¡rygjiLiµj¶.}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì
INRP®ªs[xmso,FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s ª«sVL][®ªs[xmspAÍÞ\lLiÉÞ zqsgRiõÍÞ ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV.
""gSLï̀i zqsgRiõÍÞ \lLiÉÞ'' @Lji¿y²R¶V@zqs|qísLiÉÞ.
""ríyLíRiLì Fs²y*©±s= ríyLíiR LìNýPT ¸R¶VLì'' N]µô¶j ORPQßØÍØgjiª«sV×dÁþ @Lji¿y²R¶V.
gRiVLRiVª«sVWLjiò NRPW²y Lji{msÉÞ Â¿Á[aS²R¶V.ÊÁLi²T¶ ËýØN`P |qsORPQ©s± ÍÜ[N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.gRiVLRiVª«sVWLjiò
xqsLi»R½XzmsògS¬sÈíÁWLSè²R¶V. @Li»R½ª«sLRiNRPW®ªs[lLi[ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVLSNRPVLi²y ÕÁgRixmsÉíÓÁ©«sª«sV©«sxqsV INRPäryLjigS
LjiÖdÁÇÁLiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
BLiÇÁ©±s ®ªs©«sVNRP N][ÀÁd ÍÜ[®©s[NPR WLRiVè©«sõ xqsLiµ³¶R ùgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµR¶»R½¬sNTP.zqsNTPLiúµyËØµ`¶
}qísxtsQ©s± ÍÜ[ªyùNRPWùª±sV Â¿ÁN`PÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP ®©sNí̀PQ=N][ÀÁ µR¶gæiR LRi ZNP×Áþ©«sxmsöV²R¶V¿RÁWaS²y®ªsV¬s. NTPÉÓÁNUPµR¶gæiR lLi[
NRPWLRiVè¬s Gµ][ ª«sWgRi\ÛÇÁ©±s¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉÜ[Liµj¶.INRPäryLjigS »R½©«s gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVNRPV©yõ¸º¶V.
FsLi»R½NSÍØ¬sNTP ¿RÁWxqsVò©yõ²y®ªsV¬s?FsLi»R½ ¬sLkiORPQßá »R½LS*»R½NRP¬szmsLiÀÁLiµy®ªsV?
FyÖÁÛÉÁNTPõN`P N][Li` = xmspLRi¸ò ¶R WNRPDµ][ùgRiLi N][xqsLi \|¤¦¦¦úµyËØµ`¶ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶Vªy×ÁþLiÉýÜ[
µj¶gS²R¶V.»R½©«s »R½ÖýÁ »R½LRixmso©«sµR¶WLRixmso ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁVªyÎÏÁ§þ. ªyÎÏÁ§þ»R½ª«sVNRP©yõ Azqsó xmsLRiVÌÁª«s*ÈÁLi»][»½R ©«sV
B©±s{msn Lji¸R¶VLìgS{msn ÌÁ¹¸¶[Vªy²R¶V.
N]µô¶j L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[ªyÎÏÁ§þ ¿RÁW}ms @Õ³Áª«sW©«sLi»R½©«sÍÜ[¬s ÕÁ²T¶¸R¶W¬sõÂ¿ÁLjizms®ªs[zqsLiµj¶. »R½©«s©«sVNRPW²R¶ A
NRPVÈÁVLiÊÁ xqsË³ÁÏ Vù¬sgS¿RÁWxqsVN][rygSLRiV. ®ªsVVµR¶ÉýÜ»[ ½R ©«sV xqsLiµ³¶R ù¬sxqsLjigæS gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.INRPÉÓÁ
lLiLi²R¶VryLýiR V A®ªsV»][ªs« WÉýØ²yNRP @xmsöV²R¶VA®ªsV @µR¶V÷é»R½ª«sVLiVV©«s@Liµy¬sõ ¿RÁWzqs
%sxqsVòF¡¸R¶W²R¶V.A®ªsV NSLý][ NSÛÍÁ[ÑÁNTP®ªs×Áþ ª«sxqsVòLi®²¶[µ¶j .A®ªsV N][xqsLi ®ªs[V²R¶%dsVµR¶ úxms¾»½[ùNRPLigSJ gRiµj¶
DLi®²¶[µ¶j . A®ªsV@©«sõÖÁµô¶R LjiNUP NRPÖÁzmsª«sVL][giR µj¶.
ryµ³yLRißáLigS LSú»R½VÎÏÁ§þÉÓÁ.%s.ÍÜ[ BLigýik £tsQ ©«sWù£qs¿RÁW}qsxmsöV²R¶V @LiµR¶LRiW
¥¦¦¦ÍýÜN[ PR ÌÁVxqsVNRPV®©s[ªyLRiV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[»½R ©«sV ÉÓÁ.%s. ¿RÁW}qsªy²R¶VNSµR¶V. A N]µô¶j }qsxmsp »R½®µ¶[NPR LigSA®ªsV
@Liµy®©s[õ ¿RÁWxqsWòLi®²¶[ªy²R¶V.
INRPÉÓÁNTP lLiLi²R¶VryLýiR V A®ªsV»R½©«s®ªs[xmso ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶Vª«sWú»R½Li »R½©«sVµ]LjiNTPF¡¸R¶W²R¶V.
A®ªsVNRPV»R½©«s%dsVµR¶ Â¿Á²R¶V@Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRPÌÁVgRiV»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s©«sõË³ÁÏ ¸R¶VLi c N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁVNRPµj¶ÖÁLiÀÁ
®ªs[zqsLiµj¶.A®ªsV»][ ª«sWÉýØ²yÌÁ¬ds,xmsLji¿RÁ¸R¶VLi |msLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬dsFs©¯[õ %sµ³yÌÁVgS AÍÜ[ÀÁxqsWòLi®²¶[ªy²R¶V.NS¬ds
¼d½LS @ª«sNSaRPLi µ]LjiZNP[xqsLjiNTP©¯[ÉÜý ©[ s« VLiÀÁ ª«sWÈÁ|msgjiÛÍÁ[µ¶j NSµR¶V.
ÀÁª«sLRiNRPV INRPL][ÇÁÙ ª«sVLiÀÁ@ª«sNSaRPLi ª«sÀÁèLiµj¶.
BLiÉýÜ[ Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LSL][ÇÁÙ.
»R½©«sW, xqsLiµ³yù @Li¾»½[!
Bµô¶R LjiNUP Ë³ÜÇ[ Á©«sLiª«s²ï¶T LiÀÁ A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµy®ªsV.
Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[xqsVòLi²R¶gSA®ªsV»][ ª«sWÉýØ²yÌÁ¬sAaRPxms²ïy²R¶V »R½©«sV. NS¬dsA®ªsV »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬sË³ÜÇ[ Á©«sLi
Â¿Á[xqsWòLi²T¶F¡ª«s²R¶Li»][»½R ©«sNRPV \®µ¶³ LRiùLi¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V. »R½®©s[ªs« VLiVV©yF~LRiFyÈÁV ª«sWÉýØ²T¶¾»½[A®ªsV A %sxtsQ¸¶R W¬sõ
FsÍØ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµ][©s« ©«sõxqsLiaRP¸R¶VLi!
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi¥¦¦¦ÍýÜ[ Bµô¶R LRiWNRPWLRiVè¬s ÉÓÁ.%s. úF¡úgSLi¿RÁW²R¶rygSLRiV. ª«sVµ³¶R ùÍÜ[INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V
Bµô¶R Lji¿RÁWxmsoÌÁW NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ¸º¶V.A®ªsV |msµyÌÁ%dsVµR¶ ÀÁLRiV©«sª«so*%sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«s
úF¡»y=x¤¦¦¦LiNRPÖÁgjir¡òLiµj¶.
""xqsLiµ³yù! %dsVLRiV ¿yÍØ @LiµR¶LigSª«so©yõLRiV'' @¬s Â¿ÁFyöÌÁ¬súxms¸R¶V»R½õLi.
NS¬ds A®ªsV FsÍØ Lji{qsª±s Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶µj¶?A®ªsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPVÂ¿Á}msò »R½©«s©«sVFsLi»R½ Â¿Á²R¶VgS
Ez¤¦¦¦ryòLiR V?
A @ª«sNSaRPLi µR¶WLRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.A »R½LRiVªy»R½ N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁZNP[»½R ©«sNRPV Fs úlgi[²¶`
@úxmsLiÉÔÁ£qsª«soµ][ùgRiLi µ]LjiNTPLiµj¶. ²U¶ÑÁÍÞ@zqs|qísLiÉÞgS \ÛÉÁQû¬sLigìúFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.gRiW²`¶=
\lLiÎÏÁþÍýÜÛ[ ÍÁLjiõLigìNTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ S²R¶V.BLiÇÁ©±s ©«s²R¶xms²R¶Li,LRiWÍÞ= úxmsNSLRiLi xms¬s Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,zqsgRiõÍÞ= gRiVLjiLiÀÁ
¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ÈÁLi,xmspùÒÁÌÁV FsÍØ NSÍØèÖdÁc
@xmsöV®²¶[ NSÒÁ}msÈÁ F¡zqsí Ligìª«sÀÁèLiµj¶.
xqsLiµ³¶R ù©«sV ª«sµj¶ÖÁ®ªsÎÏÁþÉØ¬sNTP ª«sV©«sr~xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
L][ÇÁÚ A®ªsV©«sV JryLRiLiVV©y¿RÁW²R¶Li®µ¶[ ª«soLi²R¶²R¶Li@xqsLiË³ÁÏ ª«sª«sV©«sõ{msn ÖÁLigì. NRP¬dsxqsLi
®ªsÛÎÁ[þÍÜ[xmsÌÁA®ªsVNRPV »R½©«sV ª«sV©«sxqsV%szmsö Â¿ÁFyöÌÁ¬ds, A®ªsVª«sV©«sxqsV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬dsN][Lij NRP.
A @ª«sNSaRPLi AÅÁLjiL][ÇÁÙ©«sµ]LjiNTPLiµj¶.
BLiÉýÜ[ Fsª«sLRiWÛÍÁ[¬sxqsLiµ³yù xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[NPR lLiLiÉÞ F¡ª«sÈÁLi»][A®ªsV »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[N]ÀÁèNSLi²T¶ÍÞ
ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµR¶VLiÀÁLiµj¶.
FsÍØgRiLiVV©y A ORPQßáLiÍÜ[®©s[A®ªsV»][ ª«sWÉýØ²yÌÁ©«sõúxms¸R¶V»R½õLi»][ xqsLiË³ØxtsQßáúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""BªyÛÎÁ[ C gRiµj¶ÍÜ[ AÅÁLjiL][ÇÁÙ''@©yõ²R¶V »R½©«sÍÜ[»½R ©«sV ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV.
A®ªsV ®ªs×ÁþF¡»R½WgRiµj¶ gRi²R¶xms µR¶gæiR LRi AgjiLiµj¶.
""@ª«so©«sV! lLi[xmso NSÒÁ}msÈÁ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõLRiÈÁNRPµy?''
""®ªsÎýÁÏ NRP »R½xmsöµR¶V.¬sÇØ¬sNTP ®ªsÎØþÌÁ¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.''
A®ªsV ©«s%s*Liµj¶.
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
»R½©«s gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVNRPV©yõ¸º¶V.@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi Â¿ÁFyöÖÁ=©«sxqsª«sV¸R¶VLi
Axqs©«sõª«sVLiVVLiµj¶.
NS¬ds Ë³ÁÏ ¸R¶VLi c »R½²R¶ËØÈÁVc
Â¿Áxmsöª«s¿yè? Â¿ÁxmsöNRPW²R¶µy?
Â¿Á}msò A®ªsV Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁVLiµ][?»R½©«s%dsVµR¶ @xqsÌÁVA @Õ³ÁúFy¸R¶VLi ª«soLiµ][,ÛÍÁ[µ][?
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[»½R ©«s%dsVµR¶ Â¿Á²R¶V@Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiöLRi¿RÁVNRPVLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW!@Li»R½ gS²³¶R LigS ú}ms%sVLiÀÁ©«s@ª«sWøLiVV
»R½©«s©«sV¿RÁVÌÁNRP©«sgS ¿RÁW²R¶ÈÁLi,»R½©«s©«sV NSµR¶©«sÈÁLic »R½©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²y?
»R½ÛÍÁ¼½ò A®ªsVª«sLiNRP¿RÁWaS²R¶V.
A®ªsV gRi²R¶xms%dsVµR¶ ¬sÌÁÊÁ²T¶®ªs[ÎÁÏ þNRPV JßÔá¬s¿RÁV²R¶V»R½W NTPLiµR¶NRPV¿RÁWr¡òLiµj¶.
""xqsLiµ³yù!'' LRix¤¦¦¦xqsùLigSzmsÌÁVxqsVò©s« õÈýÁVLiµj¶.
A®ªsVNRPV %s¬szmsLiÀÁLiµ][ ÛÍÁ[µ][NPR W²y xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦®ªs[V.
A®ªsV »R½ÛÍÁ¼½ò»½R ©«s®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.»R½©«sV FsLi»R½ úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y©¯[LiR V |msgRiÌÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.A®ªsVNRPV BxmsöV²R¶V Â¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[BLiZNPxmsöÉÓÁNUP Â¿ÁxmsöÛÍÁ[²¶R V.A®ªsV ú}msª«sV©«sV C
ORPQßáLiÍÜ[F~LiµR¶NRPF¡¾»½[ BLiZNPxmsöV²R¶WF~LiµR¶ÛÍÁ[²¶R V.
""xqsLiµ³yù'' ª«sV×dÁþzmsÌÁª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.
CryLji zmsÌÁVxmso gRiÉíÓÁgS %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.NS¬ds @µj¶ »R½©«s g]Li»R½VNSµR¶V. ÊÁ¸R¶VÉÓÁ©«sVLiÀÁA®ªsV
}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÛÎÁþª«sL][zmsÌÁVxqsVò©yõLRiV. xqsLiµ³¶R ùª«sVL][ryLji »R½©«s®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶. A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜF[ s©¯[õ
Ë³ØªyÌÁV NRPµR¶ÍØ²R¶V»R½WNRP¬szmsLiÀÁ©«s¸º¶V. A®ªsV®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶xmsLRiVgRiV»][.
@Li¾»½[! INRPäryLjigS »R½©«s©«sVµj¶gRiVÌÁV Aª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[zqsLiµj¶.
A ª«sVLSõ²R¶V A BÌýÁVaSaRP*»R½LigS ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsV BLiÉýÜÛ[ÍÁ[µ¶R V.NSÛÍÁ[ÒÁ ZNP×ÁþLiµj¶.
\lLiÌÁV NSÒÁ}msÈÁ ®ªsÎÜòLiÛÉÁ[%sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«s xqsLixmsn VL<iR ßá.
®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji ª«sÂ¿Á[è¸R¶WÌÁ¬ds,A ª«soµ][ùgRiLi ª«sµj¶ÛÍÁ[¸¶R WÌÁ¬dsc
NS¬dsNRPVÈÁVLiÊÁ ËØµ³¶R ù»R½A AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds¬sLôSOTPQßáùLigS @ßágRiúµ]ZNP[äzqsLiµj¶.
NSÒÁ}msÈÁÍÜ[ N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁFyÈÁVzms¿][è²T¶ÍØgS gRi²T¶Fy²R¶V.
Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²yc gRiµj¶ÍÜ[©s« VLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVNRPµR¶ÌÁNRPVLi²yc
»R½©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁV»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVD»R½Lò iR Li LSaSNRP ª«sV×dÁþxqsLixmsn VL<iR ßá
úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
AÅÁLji @ª«sNSaRPLi Bµj¶. »R½©«sNRPVGµ]NRP xqsLiÊÁLiµ³¶R Li |qsÉÓÁÌÁª«sNRPª«sVVLi®µ¶[A®ªsV ª«sV©«sxqsV
¾»½ÌÁVxqsVN][giR ÖÁgji¾»½[c
\|¤¦¦¦úµyËØµ`¶Â¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.
BLiÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTPA®ªsV ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶»R½ÌÁ µR¶Vª«so*NRPVLiÉÜ[Liµj¶.ry¸R¶VLiú»R½Li
¬dslLiLi²R¶%sLi»R½NSLi¼½ A®ªsV %dsVµR¶xms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ A®ªsV@LiµR¶Li µj¶*gRiVßÔáNRPX»R½ª«sVLiVV»R½©«s
ª«sV©«sxqsV=¬sNSÖÁè®ªs[r¡òLiµj¶.
C ®µ¶[ªs« »R½®©sÍØª«sµR¶VÌÁVN][ªs« ÈÁLi?FsÍØ r~Li»R½Li Â¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁLic»R½©«s¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ[
NRP¬szmsLiÀÁ©«s®ªsVLRiVxmso c ¬sÇÁª«sW, »R½©«súË³ÁÏ ª«sW? A®ªsV xqsLiZNP[»½R ª«sW?xqsLiµj¶gôiðR ª«sW?
|msµyÌÁ%dsVµR¶ ÀÁLRiV©«sª«so*c
""@ª«sWø, gRiVLRiVª«sVWLjigò SL]¿yèLRiVc''@LiÈÁW ÍÜ[xmsÌÁNRPV ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
A®ªsV »R½ÖdÁý »R½Liú²U¶Bµô¶R LRiW ¥¦¦¦ÍýÜN[ ]¿yèLRiV.
""ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶W¬sNTPª«s¿yèLRiV. BªyÛÎÁ[ ®ªs²ï¶T LigìNSLïiR V F¡xqsí V
Â¿Á[µôyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«sVV''@©yõLS¸R¶V©«s.
»R½©«sNRPV N]µô¶j ORPQßØÌÁVA ª«sWÈÁÌÁV @LôiðR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶®ªs²ï¶T LigìNSLï̀iQ=ÍÜ[ ©«sVLiÀÁINRP NSLïiR V
¼d½zqs »R½©«s Â¿Á[¼½NTP¿yèLRiV.NSLï̀i%dsVµR¶ »R½©«s }msLRiV, @ú²R¶xqsWª«soLiµj¶. N]LiÂ¿ÁLi
N]LiÂ¿ÁLigS¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.ª«sßáVNRPV»R½V©«sõÂ¿Á[»½R VÍÜ[ò NSLïiR V¼d½zqs ¿RÁWaS²R¶V.
xqsLiµ³¶R ù ®ªs²`¶= ZaP[ÅÁLìc
BLiNRP @ORPQLSÌÁV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
gRiVLi®²¶ÍýÜ[ %sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«sËØµ³¶R c xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.A »R½LRiVªy»R½ N]µô¶j
L][ÇÁÙÌÁZNP[»½R ©«s %sªyx¤¦¦¦Li¬sLñiR ¸R¶V\®ªsVLiµj¶. NS¬dsFsLiµR¶VN][ ª«sV©«sxqsV úNRP®ªs[V{msFsµR¶VLRiV ¼½LRigRirygjiLiµj¶.
%sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVNRPV©yõ »R½©«sVA @ª«sWøLiVV»][ NSxmsoLRiLi Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁ²y?A®ªsV©«sV ú}ms%sVLi¿RÁgRiÌÁ²y?
G®ªsW? »R½©«sZNP[ªs« Wú»R½Li©«sª«sVøNRPLi ¿yÌÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. %sªyx¤¦¦¦LiLRiµô¶R V @LiVVLiµj¶.
»R½®©s[ LSaS²R¶V BxmsöÉýÜ|[ ms×Áþ ª«sµô¶R ¬s c
""²T¶|qísLiÉÞ NSxtsQ©s± '' @Lji¿y²R¶V@zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiò »R½X×Áþxms²T¶AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜL[ iÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V.\ÛÉÁQû©±s NSÒÁ}msÉÞÍÜ[NPT ª«sr¡òLiµj¶.
""x¤¦Ü[ªs± V NSxtsQ©s± =''
gRiVLRiVª«sVWLjiò ªyùNRPWùª±sV@xmsý ¸º¶V Â¿Á[aS²R¶V.úÛËÁ[NP` %dsÍÞ=¬s xmsÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP.
@µj¶Ljixms²T¶ lgi[ÇÞ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
¿yÍØ ®©sª«sVøµj¶gSNTPLiµR¶NRPV µj¶gRiV»][Liµj¶ ª«sVVÌýÁV.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT Â¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©y¸º¶V.
C {qsö²`¶ÍÜ[ 1 B©±s 8 1/2 ÈÁLìõ@ª«soÉÞ= ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ÊÁLi²T¶ ²U¶\lLiÍÞ @LiVVF¡ª«sÈÁLiÆØ¸R¶VLi.
®©sª«sVøµj¶gSFsª«sVlLiê ¬ds= úÛËÁ[NP` @xmsý ¸º¶VÂ¿Á[¸¶R VrygS²R¶»R½©«sV.Fsª«sVLêiR ¬ds= úÛËÁ[NP` xmspLjigò S@xmsý ¸º¶V Â¿Á[}qsò
ZNP[ª«sÌÁLiBLiÇÁ©±s ¿RÁúNSÌÁ®©s[úÛËÁ[NP` = NRPµR¶ÌÁNRPVLi²yÂ¿Á[ryò¸¶º V. @ÍØÂ¿Á[}qsò ®ªs©«sVNRPª«so©«sõN][¿Á` ÌÁ¬dsõ
@ª«sWLi»R½LiBLiÇÁ©±s %dsVµR¶NRPV FsZNP[ä}qsúxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶.FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶NRPV ª«sÂ¿Á[èr¡òLiµj¶ÊÁLi²T¶.
NS¬ds {qsö²`¶ BLiNS FsNRPVäª«sgS®©s[ªs« oLiµj¶.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT Â¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©y¸º¶V.
BLiÇÁ©±s NRPÉØ£msn Â¿Á[}qsaS²R¶V.
FýyÉÞFnyLRiLi ÀÁª«sLRi ríyLíij LigìzqsgRiõÍÞ @¼½ ®ªs[giR LigS µR¶gæiR LRiLiVVF¡»][Liµj¶.µy¬sÍÜ[xmsÛÍÁ[ ÊÁLi²T¶AgSÖÁ.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[N]LixmsÌÁV ª«sVV¬sgjiF¡»y¸º¶V.
G zqsgRiõÍÞ @LiVV©y xqslLi[ "ríy£ms'BLi²T¶ZNP[xtsQ©s± ÌÁV µyÉÓÁ®ªsÛÎÁ[¿ò yÍØ {qsLji¸R¶V£qs
%sxtsQ¸¶R VLigS¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV @µ³¶j NSLRiVÌÁV.¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @ª«sNRPF¡LiVV©y@LiVV©«sÈýÁV Ë³Ø%sLiÀÁ\®²¶Qûª«sLìNTP
xms¬s|tsQøLiÉÞLiVVryòLiR V. Fsª«sVlLiê ¬ds= úÛËÁ[NP` xmspLjigò S @xmsý ¸º¶V Â¿Á[aS²R¶VgRiVLRiVª«sVWLji.ò BLiÇÁ©±s¿RÁúNSÌÁV
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSÕÁgRiVxqsVNRPV¬s NRPµR¶ÖÁNRP ÛÍÁ[NPR VLi²yª«soLi²T¶F¡LiVV©«s¸º¶VgS¬ds®ªs©«sVNRP ª«so©«sõ 20|msÛÉÁí ÌÁ Fn¡Lì=
xqsV©y¸R¶WxqsLigS¼½LRigRi¬s ¿RÁúNSÌÁ®©s[ªs« VVLiµR¶VNTP »][zqs®ªs[r¡òLiµj¶.
%dsÍÞ= ¼½LRigRiNRPVLi²y ª«sVVLiµR¶VNRPV»][xqsVNRPVF¡ª«s²R¶Li»][ xmsÉíØÌÁLSzms²T¶NTP ¬sxmsöVLRiª«s*ÌÁV\|msNTP
FsgRiÑÁª«sVVø»R½V©yõLiVV.
""ryLì c BªyÎÏÁ Bµô¶R LjiNUP Dµ][ùgRiLiE²T¶F¡»R½VLiµj¶'' Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS@©yõ²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiò FyÖÁF¡LiVV©«s®ªsVVÅÁLi»][ ríyLí̀i zqsgRiõÍÞ®ªs[}ms ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
BLiN][ @LiVVµR¶V gRiÇØÌÁ µR¶WLRiLiª«sWú»R½®ªs[V %sVgjiÖÁª«soLiµj¶.
C ÍÜ[xmsÌÁ ÊÁLi²T¶ AgRiV»R½VLiµy?
BLiNRP Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLiµj¶NRPW²y G%dsV ÛÍÁ[µ¶R V. INRPäQOPR QßáLiNRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬s
Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½V²T¶¬súFyLôðij Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.NUP¿RÁVª«sVLiÈÁV©«sõaRPËôØÌÁ»][, xqsLjigæS ríyLíiR LìzqsgRiõÍÞ F¡£qsí µR¶gæiR LRiAgjiLiµj¶
ÊÁLi²T¶.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT F¡LiVV©«s úFyßáLi¼½Ljigjiª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
***
²yNíRPLì xmsn ßÓá \ÛÉÁLi¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
lLiLi²R¶V µyÉÓÁLiµR¶xmsöV®²¶[.Fs.zqs. ¿RÁÌýÁµR¶©«sLiª«sVLki FsNRPVäª«sgS ª«soLiµj¶.A Fs.zqs. ÈÁW ÈÁLiVVLì
N][¿Á` ÍÜ[.%sVgRi»y FyzqsLiÇÁLì= @LiµR¶LRiW \lLiÛÍÁ[*xqsxmsý ¸º¶V Â¿Á[zqs©«sLRigæiR VÌÁV NRPxmsöVNRPV¬s xms²R¶VNRPV©yõLRiV.
FsµR¶VÉÓÁÛËÁLì%ò sd VµR¶ xms²R¶VNRPV©«sõÇÁª«sVµR¶gjiõ ÛÍÁ[ÀÁxmsn ßÓá®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[ALiµ][ÎÁÏ ©«s
NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""lLiLi²R¶LiVVF¡LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶Vxmsn ßÓá LRix¤¦¦¦xqsùLigS.
""@ª«so©«sV, ª«sV©yÎÏÁ§þ®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[xqsWòLi²T¶ª«soLiÉØLRiVc'' @©yõ²R¶»R½©«sV»R½©«sÍÜ[
»R½©«sVg]ßáVNRPVäLiÈÁV©«sõÈýÁV.
%dsÎÏÁþª«sWÈÁÌÁV%s¬s \|msÛËÁLRiVò %dsVµR¶©«sVLiÀÁ¿RÁLiúµj¶NRP NTPLiµR¶NTP »]Ligji¿RÁWzqsLiµj¶.
""ÊÁx¤¦¦¦§aS Bªy×íÁFýy©±s |mnsLiVVÌÁLiVVF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW''@Liµy®ªsV ALiµ][ÎÁÏ ©«sgS.
xmsn ßÓá NRPÎÏÁ§þ FsúLRiÊÁ²ïyLiVV.
""Ex¤¦¦¦¨, ALRiV ©«sWLRiLiVV©yxqslLi[. |mnsLiVVÌÁª«sÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V'' @©yõ²R¶VgRiLiÕ³Ád LRiLigS.
N]µô¶j ORPQßØÌÁV Fsª«sLRiWG%dsV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sV©«s ª«sWÈÁÌÁVA \|ms ÛËÁLì%ò sd VµR¶ »R½©«sNTP%s©«sÊÁ²R¶ª«so NRPµy?''@©«sVª«sW©«sLigS @²T¶gS²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""@»R½©«sV ÀÁ©«sõzmsÍýØ®²¶[ÛÍÁ[,xmslLiý µ[ ¶R V''
""¿RÁLiúµj¶NS'' zmsÖÁ¿y²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""E''
""NTPLiµR¶NRPV µj¶gRiV''
A®ªsV ÛËÁLRiVò µj¶gji ÇÁª«sVµR¶gjiõxmsNRPä©«s NRPWLRiVèLiµj¶.
""INRPäryLji®ªs×Áþ x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì ¿RÁVÈíÁW |qsNRPWùLjiÉÔÁGLSöÛÉÁý ÍØ ª«so©yõ¹¸¶W¿RÁWzqsLS''
¿RÁLiúµj¶NRP ÛÍÁ[ÀÁNRPlLií ©±s »]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s®©sª«sVøµj¶gS ËØ»`½LRiWª±sV®ªs[xmso©«s²R¶ª«srygjiLiµj¶. »R½ª«sVNRPV@ª«s»R½ÌÁ
lLiLi²][ NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[®©s[ªs« o©yõ²R¶V x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì.A NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[¬s©yÌÁVgRiV ÛËÁLRiVòÍÜý ª[ s« VW²R¶V
@»R½¬sNUP @»R½¬szqsÊÁ÷Liµj¶NUP Â¿ÁLiµj¶©«s®ªs[.FsµR¶VLRiVgæS ª«so©«sõ lLiLi²R¶VÛËÁLRiVòÍÜý ©[ s« Wª«sVVgæRiVLRiV
|qsNRPWùLjiÉÔÁªyÎÏÁ§þ©yõLRiV. INRP D©«sõ»R½F¡ÖdÁxqsµ³¶j NSLji, %sVgRi»y Bµô¶R LRiWAÉÜ[®ªs[VÉÓÁN`P gRi©±s=»][NPR WLRiVè¬s
ª«so©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV.
¬súµR¶ NRPÎÏÁþ»][ ©«s²R¶VxqsVò©s« õÈýÁV©«s²R¶VxqsWò®©s[ ª«sVL][ryLji@Li»y %sª«sLRiLigS gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.¿yÍØ ¾»½[ÖÁNRPgS
A|qsNRPWùLjiÉÔÁ gSLïiR VÌÁ©«sVNSÖÁè ¿RÁLi}ms¸R¶Vª«s¿RÁVè.F¡ÖdÁ£qs @µ³¶j NSLji \|ms ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.NTPLiµR¶
gRi©±s= xmsÈíÁVNRPWäLRiVè©«sõBµô¶R LjiÍÜ[©s« W INRP²R¶VNRPV¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""FsÍØ ª«soLiµj¶ F~ÑÁxtsQ©s± ?'' @²T¶gS²R¶V xmsn ßÓá A®ªsV¼½Ljigji LSgS®©s[.
""Bµô¶R lLi[ |qsNRPWùLjiÉÔÁgSLïiR VÌÁV. AÉÜ[®ªs[VÉÓÁN`P\lLizmsn ÍÞ=»][ ª«so©yõLRiV. B©±s|qsöNíPR LìµR¶gæiR LRi LjiªyÌÁ*Lì
ª«soLiµj¶.@»R½©«sV ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V''LRix¤¦¦¦xqsùLigS Â¿ÁzmsöLiµy®ªsV.
""®ªsLkigRiV²`¶! gRiLigji®©s[¬s }qísxtsQ©s± xqsVª«sWLRiVgS FsxmsöV²R¶V Fyxqsª«so»R½VLiµj¶ª«sV©«s \ÛÉÁQû©±s?''@²T¶gS²R¶V xmsn ßÓá.
""lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁNRPV NSÒÁ}msÈÁª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[DµR¶¸R¶VLi @LiVVµR¶V, ALRiVNUP ª«sVµ³¶R ùFy£qs @ªyÖÁ''
Â¿ÁFyö²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""@LiÛÉÁ[ BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS¾»½ÍýØLjiF¡»R½VLiµR¶©«sõª«sWÈÁ''
""@ª«so©«sV, @LiµR¶VZNP[ ©yNRPV |qsNRPLi²`¶ýÉÞ= ª«sxqsVò©yõ¸º¶V.\lLiQÍÜý [ ÇÁ©«sª«sVLi»y¿RÁWxqsWòLi²R¶gS
NTP²yõ£msÂ¿Á[xqsVNRPV®ªsÎÏÁþÈÁLi@ryµ³¶R ùª«sVª«so»R½VLiµy@¬s''.
xmsn ßÓá ©«sªy*²R¶V.
""EÎÜ[þ @LiµR¶LRiW ¿RÁWxqsWòLi²R¶gS®©s[²¶T xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíPR Lì¬sFs»R½VòNRPVF¡¸R¶WLi NRPµy.
@xmsöV²R¶VÛÍÁ[¬slLizqs|qís©±s= BxmsöV®²¶NRPä²T¶©«sVLiÀÁª«sxqsVòLiµj¶? \lLiQÍÜý ª[ «so©«sõµj¶ INRPLjiN]NRPLRiV
xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[¬súxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV.@µk¶ NSNRP gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ¬sFs²R¶VùZNP[ÛÉÁ²`¶ úxmsÇÁÛÍÁxmsöV²R¶WxqsF¡Lí̀i Â¿Á[¸¶R VLRiV.
LSÇÁNUP¸R¶V©y¸R¶VNRPVÌÁ©yõ, ®µ¶[aS¬sõµ][¿ÁR VNRPV¼½LiÈÁV©«sõúxmsÇØ úxms¼½¬sµ³¶R VÌÁW,ª«sVLiú»R½VÌÁ©yõFsª«sLjiNUP zqsLixms¼d½
ª«soLi²R¶µR¶V.ªyLji %dsVµR¶ gS¬ds, F¡ÖdÁ£qsª«sùª«sxqós %dsVµR¶ gS¬dsúxmsÇÁÌÁNRPV ry©«sVË³ÁÏ W¼½ª«soLiÛÉÁ[ ª«sV©«sNRPVBLi»R½ xqsF¡Lí̀i
FsLiµR¶VNRPV µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶?''.
""@ª«so©«sV'' @Liµj¶ ¿RÁLiúµj¶NRPA NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÉÞNTP NRPlLíi©±s@²ï¶R Li ÍØgji ª«sVWzqs®ªs[xqsWò.
""¿RÁLiúµj¶NS, NSgji»R½Li%dsVµR¶ x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì,|qsNRPWùLjiÉÔÁ gSLï̀iQ= F~ÑÁxtsQ©s± =gkizqs ¿RÁWzmsLi¿RÁV''
@²T¶gS²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
¿RÁLiúµj¶NRP ©«sWù£qs}msxmsLì ¼d½zqs @Li¿RÁV %dsVµR¶V©«sõÆØ×dÁÍÜ[ Fýy©±sgkizqs ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
""@LiÛÉÁ[ |qsNRPWùLjiÉÔÁgSLìï Q=¬s ©«sVª¯*ÅåÁQ Lij ®ò ªs[²¶U ÍÞ Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁª«s©«sVNRPVLiÉØ©«sV''¿RÁLiúµj¶NRP»][
@©yõ²R¶»R½©«sV.¿RÁLiúµj¶NRP »R½ÌÁWzmsLiµj¶.
""@ª«so©«sV, Bµô¶R LjiÍÜ[INRP²R¶V ¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[ªs« o©yõ²R¶V. ®©s[©s« VA ®ªs[xmso ®ªsÎÏÁ§»R½W®ªsÎÏÁ§»R½W
ªy²T¶Â¿Á[¼½ÍÜ[¬s gRi©±sÍØNRPVä¬s xmsNRPäªy²T¶NTP gRiVLji|msÉíØ©«sLiÛÉÁ[¿yÌÁV c Bµô¶R LRiW @ª«soÉÞ''.
xmsn ßÓá xqsLi»R½XzmsògS ©«sªy*²R¶V.
""©«sVª±s Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁª«s©«sõ©«sª«sVøNRPLi ©yNRPVLiµj¶''.
""ª«sV©«s NSLRiùúNRPª«sVLiG%sVÈÁxmsöV²R¶V?'' @²T¶gS²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""®©s[©s« V G.ZNPc47 »][ ¼½©«sõgSx¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì NSÕÁ©±sÍÜ[ZNP×Áþ@»R½¬s¬s ¬súµR¶ ÛÍÁ[xmso»y©«sV.FsÍØLiÉÓÁ
úxms¼½xmsn VÈÁ©yÛÍÁ[NPR VLi²y N][¿Á` µj¶gRiV¾»½[úFyßØÌÁV ¬dsNRPV µR¶NRPVä»y¸º¶V@¬s Â¿ÁFyò©s« V. @»R½©«sV©y»][FyÈÁV N][¿Á`
ÊÁ¸R¶VÈÁN]ryò²¶R V.@xmsöÉÓÁZNP[ ©«sVª«so*ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ²][Li` ¾»½LRiÀÁ|msÈíÁVNRPV¬s zqsµô¶ðR LigSª«soLiÉØª«so. ®©s[©s« V@»R½¬s»][FyÈÁV
NTPLiµR¶NRPVµj¶gjiF¡»y©«sV. CÍÜ[gS ¿RÁLiúµj¶NRPA |qsNRPWùLjiÉÔÁ ªyÎýÁÏ µR¶gæiR LRi ª«so©«sõ gRi©±s=@¬dsõ ¼d½xqsVNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²ï¶R ¬dsNRPV @Liµj¶xqsVòLiµj¶.A®ªsV NRPW²y N][¿Á` µj¶gSNRP ©«sVª«so*²][Li` Ný]Ç[ Þ Â¿Á[zqs NTPLiµR¶NRPVµj¶gRiV»yª±s.
"Fsª«sLRiLiVV©y®ªsLiÊÁ²T¶Li¿yLRiLiÛÉÁ[¿Á³R ryòLiR V ÇØúgRi»R½!ò '@¬s Â¿Ázmsö ©«s©«sVõNRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØª«so. @xmsöÉÓÁZNP[A
úFyLi»R½LiÍÜ[ zqsµô¶ðR LigSª«so©«sõ ª«sV©«s ÒÁ£ms\lLiÌÁV Agji©«s ¿][ÈÁVNRPVª«sxqsVòLiµj¶. @LiµR¶LRiLi
@LiµR¶VÍÜ[ªs« W¸R¶Vª«sVLiVVF¡»yLi. Fsª«sLRiLiVV©yN][¿Á` µj¶gji ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQ}qsò
¬sLôðSOTPQßáùLigSNSÖÁè ¿RÁLi}ms¸R¶VÈÁ®ªs[V!@LiµR¶VÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ@©«sVª«sW©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V''%sª«sLjiLi¿y²R¶V xmsn ßÓá.
""J.ZNP['' @©yõ²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
ª«sVVgæiR VLRiW ¬saRP+ÊôÁLigS ®ªs©«sNRPVäÇØLRigjiÌÁÊÁ²T¶ NRPWLRiVè©yõLRiV.
¬dsÌÁLiLRiLigRiV \®©sÉÞ ÊÁÍÞ÷NSLi¼½¬s ¿RÁWxqsWòLi²T¶F¡¸R¶W²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ. @Li»R½ª«sLRiNRPWAgjiF¡LiVV ª«so©«sõ 8
²_©±sª«sV×dÁþ NRPµj¶ÖÁLiµj¶.\ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.lLiLi²R¶V©«sõLRiLiVVLiµj¶.
""C ÛÍÁNRPäÍÜ[ ª«sV©«sLigRiLigji®©s[¬s }qísxtsQ©s± Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTPALRiª«so»R½VLiµj¶'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
Fsª«s*LRiW ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
ÇÁª«sVµR¶gjiõNTP A©«sLiµR¶LigSª«soLiµj¶.
BLi»R½NSÍØ¬sNTP BxmsöV²R¶V»R½©«s Ë³ØLRiù©«sV,zmsÌýÁÌÁ©«sV LRiOTPQLi¿RÁVN][ËÜ[»½R V©yõ²R¶V.»R½©«s©«sV
xmsÈíÁVN][²y¬sNTPF¡ÖdÁxqsVÌÁV xms¬sõ©«sµR¶VLSøLæiR xmso Fs»R½VòNPT »R½©«sV ®ªs[zqs©«s \|ms Fs»R½VòBµj¶. C Fs»R½Vò»][
F¡ÖdÁxqsVÌÁAÈÁNRPÈíÁV c BxmsöV²R¶V»R½©«s EÎÜ[þ¬s Ë³ÁÏ Wxms¼d½,F¡ÖdÁ£qs B©±s|qsöNíPR LìcBµô¶R LRiW ELRiV
ª«sµj¶ÖÁxmsLRiVlgi»yòÖÁ.
xqsLiª«s»R½=LRiLi úNTP»R½Liª«sLRiNRPW »R½©«sV ©«sgêiR Q\ÛÍÁÉÞ=gRiVLjiLiÀÁ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ªyÎÏÁ§þ úxmsÇØ
N][LiíR VÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRi¬ds,A N][LiíR VÌÁª«sÌýÁúxmsÇÁÌÁNRPV ¿yÍØ®ªs[VÌÁV NRPÌÁVgRiV»][LiµR¶¬ds%s©yõ²R¶V »R½©«sV.
ª«sLRiLigRiÍÞNRPVxqs%dsVxmsLiÍÜ[ªs« o©«sõ ¿yÍØEÎÏÁþÍýÜ[ @©«sõÌÁVFs©¯[õ úxmsÇÜ[xms¹¸¶WgRiNRPLRiª«sVLiVV©«sxms©«sVÌÁV
Â¿Á[xqsVò©yõLRi¬sNRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. »R½©«sVA ÀÁ©«sõ EÎÜ[þ¬s xqsWäÍýÜú[ ²T¶ÍÞ ÉÔÁ¿RÁLìgSª«sÀÁè ¿yÍØ
N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶. ryµ³yLRißáLigSgRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ xqsWäÎÏÁþÍýÜx[msLjizqsó »R½VÛÍÁÍØª«soLiÉØ¹¸¶W »R½©«s@LiVV®µ¶[ÎÁÏ þ
xqsLki*£qsÍÜ[®©s[»½R ©«sNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
ÉÔÁ¿RÁLì F¡£qsí ÌÁV¿yÍØ ÆØ×dÁgS ª«soLiÉØ¸º¶V.zmsÌýÁÌÁV xqsLjigæS xqsWäÍÞNTPLSLRiV.
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V. xmsLkiORPQÌÁÍÜ[ªs« W£qs NS{msLiVVLigì ¿yÍØ ª«sWª«sVWÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi. N]¬sõ
NýSxqsVÍýÜÉ[ ÔÁ¿RÁLì= ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V,%sµyùLôiðR VÌÁLi»y L][²¶ýR %dsVµR¶¼½LRiVgRiV»R½WLiÉØLRiV. »R½©«sVG xqsWäÍýÜ[
xms¬sÂ¿Á[zqs©y»R½©«s ú²T¶ÍÞ gRiVLjiLiÀÁNSNRPVLi²y xqsWäÌÁV ²T¶zqszmsý ©±sgRiVLjiLiÀÁ NRPW²y FsNRPVäª«s úaRPµô¶ðR ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW
ª«s¿yè²R¶V.
@µj¶ xqsí W®²¶LiÉÞ=NUP, ªyÎÏÁþ»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPWNRPW²y @LiVVxtsí QLi NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.@LiVV©y »R½©«sV
¿yÍØª«sLRiNRPW²T¶zqszmsý ©±s @ª«sVÌÁVÂ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgS²R¶V.
®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÛÇÁ[A xqsWäÍýÜ[ »R½©«sNRPVxqsª«sVxqsùÌÁV FsµR¶VLRiLiVV©y¸º¶V.ÛÉÁ©±sNò ýS£qs %sµyùLôðiR VÛÍÁª«sLRiWú²T¶ÍÞ
NýSxqsVNTP LSÛÍÁ[µ¶R V.N]µô¶j ¬sª«sVVuyÌÁV úg_Li²`¶ÍÜ[®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[zqs©«s»R½LS*»R½ »R½®©s[ ªyÎÏÁþNýS£qsZNPÎØþ²R¶V.
NýSxqsVÍÜ[NPR W²y Fsª«sLRiW NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
N]Li»R½ª«sVLiµj¶ xqsWäÌÁVÊÁ¸R¶VÈÁ ª«so©«sõzqs¬sª«sW¥¦¦¦ÌÁVª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶NRP¬szmsLi¿yLRiV.
""G%sVÉÓÁNRPä²R¶ ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV?''@²T¶gS²R¶V »R½©«sV ªyLjiµR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶ÀÁ.
""ÀÁLRiLiÒÁ%s zqs¬sª«sW ryLì!BªyÛÎÁ[ ®ªsVVµR¶ÌÁV!%dsVLRiV NRPW²y ª«sryòLS ryLì?'' ¿yÍØ@ª«sW¸R¶VNRP»R½*Li
©«sÉÓÁxqsWò@²T¶gS²]NRP²R¶V.
A gRiVLixmsoÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj¶ÛÉÁ©±sò NýSxqsV ©yÌÁVgRiLiVVµR¶VGÎÏÁþ©«sVLiÀdÁ
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRi¬s|¤¦¦¦²`¶ª«sWríyLì»R½©«sNRPV Â¿ÁFyö²R¶V.
""BxmsöV²R¶V ú²T¶ÍÞ NýS£qsª«soLiµR¶©«sõ xqsLigRi¼½%dsVNRPV ¾»½ÌÁVry?''
""ú²T¶ÍÞ®µ¶[ªs« VVLiµj¶ryLì? @LiµR¶LjiNUP ª«sVLiÀÁgS ª«s¿RÁVè.ÉÓÁZNPÉÞ ¼d½xqsVN][ªyÍØõryLì %dsVNRPWä²y?''
""©yNRPª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V.%dsVLRiV NRPW²y BxmsöV²R¶V zqs¬sª«sW¿RÁW²ïy¬sNTP %dsÛÍÁý µ[ ¶R V.NSªyÌÁLiÛÉÁ[
xqsWäÌÁVª«sµj¶ÍØNRP ®ªsÎÏÁþLi²T¶''.
@LiµR¶LRiW ®ªsVVÆØÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.
""®ªs[V®ªsVVryòLi! %dsVlLiÎÏÁþLi²T¶ryLì'' @©yõ²]NRP²R¶V }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS.
""LSNRPF¡¸R¶WLRiLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½LiªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV²T¶ËØLì Â¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁ®ªs[VNSNRPVLi²y ®©s[®©s[ %dsV
}mslLiLiÉÞ=µR¶gæiR LRiN]ÀÁè LjiF¡LíiR VÂ¿Á[¸¶R WÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
»R½©«s ª«sWÈÁ xmspLRiòªs« NRPVLi²y®©s[@LiµR¶LRiW |mnsVVÌýÁVª«sV¬s©«sªy*LRiV.
""ÇÜ[NP` ª«sVLiÀÁgRiV©«sõµj¶ryLì! BLiNS ¿yÍØ ÇÜ[NP` ÍÜ¿yèryLì %dsVNRPV?'' BLiN]NRP²R¶V FsgRi»y×ÁgS@²T¶gS²R¶V.
»R½©«sV ÇÁªyÕÁª«s*NRPVLi²yúg_Li²`¶NTP ª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.A²R¶zmsÌýÁÌÁLi»y J ª«sVWÌÁÂ¿ÁÈýÁNTPLiµR¶ NRPWLRiVè¬szqs¬sª«sW
ª«sWgRi\ÛÇÁ©±sÌÁV¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRiV.
""%dsVNTPxmsöV²R¶V ú²T¶ÍÞNýS£qs ª«so©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi¾»½ÌÁVry?'' @²T¶gS²R¶V»R½©«sV.
ªyÎÏÁ§þ AaRPèLRiùLigS ¿RÁWaSLRiV.
""¾»½ÌÁVry=Lì''
""ª«sVLji úg_Li²`¶NTP FsLiµR¶VNRPVLSÛÍÁ[µ¶R V?''
""®ªs[V®ªsVLiµR¶VNRPV ryLì? ú²T¶ÍÞNýS£qs ª«sVgRizmsÌýÁÌÁZNP[NPR µy?''
""@LiÛÉÁ[ %dsVLRiV ú²T¶ÍÞÂ¿Á[}qsLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLSLS? %dsVlLi[ªs« VLiVV©yNSÌÁW, Â¿ÁLiVWù ÛÍÁ[¬s%sNRPÍØLigRiVÍØ?''
Fsª«s*LRiW ÇÁªyÕÁª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.
""xmsµR¶Li²T¶ úg_Li²`¶NTP! NRPª«sW©±s,NTP*N`P''
Fsª«s*LRiW ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.
""A²R¶zmsÌýÁÌÁV ú²T¶ÍÞÂ¿Á[¸¶R VLRiV ryLì''
""Fsª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiÍØ@¬s''
""BLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sÀÁè©«sú²T¶ÍÞ ª«sWxqsí LýiR LiµR¶LRiWÂ¿Ázmsöú©«sV ryLì''
""®©s[©s« V ©«sª«sVø©«sV.%dsVLRiV ú²T¶ÍÞ NýS£qsNTP LSNRPF¡LiVV©yxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR F¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ%dsVLRiÍØ @©«sVNRPV¬s
ª«soLiÉØLRiV.%dsVLRiV ª«sVVLiµR¶V ú²T¶ÍÞNýS£qsNTP ª«sxqsVò©yõLS ÛÍÁ[µy?''
""®ªs[Vª«sVV LSª«sVV ryLì''
""LSNRPF¡¾»½[ lLi[xmso %sVgRi»y NýSxqsVÌÁNRPVNRPW²y LS¬ds¸R¶VNRPVLi²y Â¿Á[ryò©s« V''
ªyÎýÁÏ ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ALiµ][ÎÁÏ ©«s NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV \ÛÉÁ%sVxqsVò©yõ©«sV%dsVNRPV. CÍÜ[gS úg_Li²`¶NTP LSNRPF¡¾»½[BLiNRP %dsVLRiV BLiÉÓÁNTP
®ªs×ÁþF¡ª«s¿RÁVè.%dsV }mslLiLiÉÞ= @LiµR¶LjiNUP ÛÍÁÈÁLì=xmsLizmsryò©s« V'' Â¿Ázmsö »R½©«sVúg_Li²`¶NTP Â¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.
xqsLjigæS HµR¶V¬s%sVuyÌÁ »R½LS*»R½A²R¶zmsÌýÁÌÁLiµR¶LRiWIN]äNRPäLRiVgS úg_Li²`¶NTP Â¿Á[LiR VNRPV©yõLRiV.@LiµR¶Lji¬ds
NRPWL][èÛËÁÉíÓÁª«sV¬sztsQNPT zmsn ÑÁNRPÍÞ FsNRP=Lì|\ qsÇÞFsLi»R½ @ª«sxqsLRi®ªsW, zmnsÑÁNRPÍÞzmsn ÉÞ®©s£qsÛÍÁ[¬sÇÁ©yË³Øª«sÌýÁ®µ¶[aS¬sNTP
FsLi»R½ @Ljixtsí Q®ªsW@¬dsõ %sª«sLjiLi¿y²R¶V.
xqsWäÍÞ@LiVVF¡¸R¶WNRP |¤¦¦¦²`¶ª«sWxqsí Lì¬sNRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.
""ÛÉÁ©±sò NýS£qs ªyÎÏÁ§þú²T¶ÍÞ NýS£qsNTP LSNRPVLi²yzqs¬sª«sWZNPÎýØLRiV ryLì. ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬dsINRP ªyLRiLi FyÈÁV
²T¶ËØLì Â¿Á[}qsòËØgRiVLiÈÁVLiµj¶''.
|¤¦¦¦²`¶ª«sWxqsí Lì»R½©«s®ªs[xmso AaRPèLRiùLigS¿RÁWaS²R¶V ""ú²T¶ÍÞNýS£qsNTP LS©«sLiµR¶VNRPV ²T¶ËØLìÂ¿Á[¸¶R VÈÁª«sW?''
""@LiÛÉÁ[ ú²T¶ÍÞ NýS£qsNýS£qs NSµy ryLì?''
""NSµR¶¬s NSµR¶V, %sVgRi»y NýSxqsVÌÁNRPVLSNRPF¡¾»½[®©s[ ª«sV©«sLiG%dsV @©«sÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLi.BLiNRP ú²T¶ÍÞ
NýS£qsNTP...''
»R½©«sNRPV N][xmsLi AgRiÛÍÁ[µ¶R V""FsN`P=NRPWùÇÞ%dsV xqsLì, ÊÁx¤¦¦¦§aSú²T¶ÍÞNýS£qs úFyª«sVVÅÁù»R½%dsVNRPW @LôiðR ª«sVLiVV
ª«soLi²R¶µR¶V.úxmsË³ÁÏ V»R½*Li ú²T¶ÍÞª«sWxqsí LýiR ©«sV @FyLiVVLiÉÞÂ¿Á[zqs BLi»R½ ²R¶ÊÁV÷ÅÁLRiVè
Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTP¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«s»R½©«sLi»][NSµR¶V. r¡öLí̀iQ=ÍÜ[, lgi[ªs± V=ÍÜ[ªs« V©«s ®µ¶[aPR Li úxmsxmsLi¿RÁLi@Li»R½ÉÓÁÍÜ[NPU
@ÈíÁ²R¶VgRiV©«sDLi²R¶ÉØ¬sNTP NSLRißáLi %dsVÍØLiÉÓÁ|¤¦¦¦²yøxqsí LýiR V,ÉÔÁ¿RÁlLiý '[ '.
|¤¦¦¦²yøxqsí Lì ®ªsVVÅÁLiFsúLRiÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""µR¶ÉØ=ÍÞ\lLiÉÞ, ©«sVª±s©yNRPV ÛÍÁxqs©±s= Â¿Áxmsö©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V.ú²T¶ÍÞ NýS£qsNTP zmsÌýÁÌÁVLSNRPF¡¾»½[ @µj¶ ¬ds
|¤¦¦¦®²¶[NP` .©yZNP[Li xqsLiÊÁLiµ³¶R Li ÛÍÁ[µ¶R V.¸R¶VW ZNP©±s g][ ©_'' N][xmsLigS @©yõ²R¶V.
»R½©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.
A ª«sVLSõ²R¶V NRPW²y %sµyùLôiðR VÛÍÁª«sLRiWú²T¶ÍÞ NýS£qsNTP LSÛÍÁ[µ¶R V.A²R¶zmsÌýÁÛÍÁ[ ª«s¿yèLRiV.ªyLji»][ ú²T¶ÍÞ
Â¿Á[LiVVxqsWòLi²R¶gSIN]äNRPälLi[ ÛÉÁ©±sNò ýS£qsªyÎÏÁ§þ ª«sÀÁèµR¶WLRiLigS ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.
""GL][ªs± ! ª«sV©«sLiµR¶LkiõªyLRiLi µj¶©yÌÁV ²T¶ËØLRiVÂ¿Á[LiVVryò©s« LiÈÁVLi®²¶gRiµy! AªyÇÞ ÊÁLiµ`¶
@LiVVF¡LiVV©y®µ¶[Li xqsLigRi¼½?'' @©yõ²]NRP²R¶VgRiÉíÓÁgS.
""@lLi! F¡¬dsLS, N]»][²ò ¶R V. ÇÁúLRiAlgi[, {msÂ¿Á[ ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP\ÛÉÁª±sV xms²R¶»R½µj¶c''
»R½©«sNTP xmsÈíÁLS¬s A®ªs[aPR Liª«sr¡òLiµj¶. NS¬ds Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLi®µ¶[%sd VNRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.x¤¦¦¦hS»R½VògS
ªyÎÏÁþµ³]L[ iR ßÓá ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.»R½©«s %dsVµR¶ NS®ªsVLiÉÞ=ª«sW®©s[zqs ú²T¶ÍÞ Â¿Á[xqsVò©s« õ%sµyùLôiðj ©«sVÌÁ%dsVµR¶NS®ªsVLiÉÞ=
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
""@lLi¸º¶V, LSÇÁùÌÁOTPQ øFsÈýÁ FsgRiVLRiV»R½V©«sõµ][¿ÁR W²R¶Vc''
""%sÇÁ¸R¶VÌÁOTPQ ø »R½NRPVäª«s©y?G¸º¶V F¡Lki! ÇØZNPÉÞ ÀÁLRiVgRiV»R½µj¶xqsLi¿yLiVVLi¿RÁVN][''
A²R¶zmsÌýÁÌÁLi»y ú²T¶ÍÞA}mszqs ¬saRP+ÊôÁLigS úg_Li²`¶©«sVLiÀÁ NýS£qs LRiWLi ®ªs[xmso®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
A NS®ªsVLiÉÞ= Â¿Á[zqs©«sªyLjiµR¶gæiR LRiNTP N][xmsLigS ©«s²T¶¿y²R¶V»R½©«sV.
""¬ds }mslLi[LiÉÓÁ?''
""GLi xqsLigRi¼½? ËÜ[LiïR V LSLiVVLiÀÁryòªyryLì?''
@LiµR¶LRiW ©«sªy*LRiV.
""¬ds }msLRiV Â¿ÁFyòªy, Â¿Áxmsöªy?''
""Â¿ÁxmsöLS! ryLì ²R¶LiVVLkiÍÜ[LSxqsVNRPVLiÉØ²R¶Vc''
""gRiÈýÁ©y! @LiVV¾»½[ LSr¡äryLì. gRiÇÁxms¼½''
""¬ds }mslLi[LiÉÓÁ?'' lLiLi²][ªy²T¶©«s²T¶gS²R¶V.
""xqsVlLi[LiµR¶Lì lLi²ï¶T . ª«sW ©y¸R¶V©«s}msLRiV gRiW²y NSªyÍØõ? ª«sV}¤¦¦¦LiµR¶LìlLi²ï¶T c ª«sW »y»R½
}msLRiVgRiW²y NSªyÍØõ?''
""@NRPäLRiÛÍÁ[µ¶R V c '' @xmsöV²R¶V®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiVFsÉØN`P Â¿Á[¸¶R VÈÁLi.ªyÎÏÁ§þ Â¿Á[»½R VÌÁV©¯zmsö
xmsoÛÉÁí ª[ s« LRiNRPWN]ÉíÓÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
@¼½ NRPxtsí QLi %dsVµR¶ ÛÍÁ[ÀÁ|¤¦¦¦²yøxqsí Lì LRiWª±sVÍÜ[ZNPÎØþ²R¶V. »R½©«s}msLýiR V LSxqsVNRPV©«sõ ©«sÌÁVgRiVLjiÖÁ£qsí @»R½¬s
ª«sVVLiµR¶VLi¿y²R¶V.
""%dsÎÏÁ§þ ©«sÌÁVgRiVLRiWú²T¶ÍÞ Â¿Á[xqsVò©s« õ@ª«sWøLiVVÌÁ %dsVµR¶ @xqsË³ÁÏ ùNRPLRiª«sVLiVV©«sNS®ªsVLiÉÞ=
Â¿Á[xqsVò©yõLRiV,©«s©«sVõ N]ÉíØLRiV. ªyÎÏÁþ%dsVµR¶¿RÁLRiù ¼d½xqsVN][NPR F¡¾»½[ªs« V©«sLiµR¶Lji g_LRiªy¬sNTPNRPW²y Ë³ÁÏ LigRiLi
NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.''
""@LiÛÉÁ[?''
""@ª«sª«sW©«sLi xms²ï¶R %sµyùLôiðj ©«sVÍýÜ%[ dsV @ª«sWøLiVV %sÇÁ¸R¶VÌÁOTPQ øNRPW²y ª«soLiµj¶. %dsV
@ª«sWøLiVV¬sG®ªs[VLi ª«sWÈÁÌÁ©yõL][NPR W²y ©«s©«sVõ Â¿Áxmsöª«sVLiÉØLSÛÍÁ[NPR %dsVlLi[ %dsV
@ª«sWøLiVV©«s²T¶gjiNRP©«sVNRPVäLiÉØLS''
N]µô¶j ORPQßØÌÁV @»R½©«sVª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""Fsª«sLRiV? @ÌýÁLji Â¿Á[xqsVò©s« õªyÎÏÁ§þ''
»R½©«sV ©yÌÁVgRiV}msLýiR W¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.
""%dsÛÎÁ[þ @¸R¶VVLiÉØLRi¬s®©s[©s« V ª«sVVLi®µ¶[ @©«sVNRPV©yõ!%ds²R¶V Ë³ÁÏ WxtsQßáLi N]²R¶VNRPV!%ds²R¶V F¡ÖdÁ£qs
B©±s|qsöNíPR LìN]²R¶VNRPV! %ds²R¶V C ELji µyµy N]²R¶VNRPVc ©yÌÁVg][ªy²R¶V ª«sV©«s®ªsVLiVV©±sL][²¶` %dsVµR¶V©«sõx¤¦Ü[ÈÁÍÞ
J©«sLìN]²R¶VNRPV. %dsÎÏÁþ®©s[Li Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁLiª«sV©«sLi?''
""%dsVNRPV @Li»R½ \®µ¶³ LRiùLi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[®©s[©s« V %dsÎÏÁþ%dsVµR¶F¡ÖdÁ£qs NRPLixmsý LiVVLiÉÞBryò©s« V.''
""@LiÛÉÁ[ B©±s|qsöNíPR Lì N]²R¶VNRPV%dsV®µ¶[B©±s|qsöNíPR LìNTP NRPLi|mýsLiVVLiÉÞBryòªy?''
""Bª«s*NRPW²R¶µR¶¬s LRiWÛÍÁ[LiÛÍÁ[µ¶R V.''
""xqslLi[, ¬ds Bxtsí QLi. ©«s©«sVõª«sWú»R½Li BLiµR¶VÍÜ[NPT ÍØgRiNRPV. ®©s[¬sd ª«spÎÜ[þBLiN]¬sõ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgRi²R¶xmsµR¶ÌÁVèNRPV©yõ©«sV''
»R½©«sV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.NRPLi|mýsLiVVLiÉÞ INRPÉÓÁ »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[xqsVNRPV¬s F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©s± NRPV Â¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.@µj¶
¿RÁWxqsWò®©s[ B©±s|qsöNíPR Lì®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
""C lLiLi²][ F¡LRi²R¶V ©yN]²R¶VNRP¬s¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÌÁVxqsV''
""¾»½ÖÁ= NRPW²y ©yZNP[ NRPLi|mýsLiVVLiÉÓÁxqsVò©yõª±s?''
""»R½Liú²T¶ F¡ÖdÁ£qsB©±s|qsöNíPR LRiLiVV¾»½[ N]²R¶VNRPV%dsVµR¶NRPLi|mýsLiVVLiÉÞ Bª«s*NRPW²R¶µR¶¬sgS¬ds,N]²R¶VNRPV ¿RÁÈíÁ
ª«sù¼½lLi[NPR LigSúxmsª«sLjiLò i¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬sgS¬dsFsNRPä²y ÛÍÁ[µ¶R V.''
B©±s|qsöNíPR Lì @»R½¬sÀÁè©«sNSgji»y¬sõ ÀÁLizms ª«sVVNRPäÌÁVÂ¿Á[zqs ²R¶£qsí ÕÁ©±sÍÜ[xms®²¶[aS²R¶V ""BLiNRP Fn¡
©«sVª«so*''@Lji¿y²R¶V NRPzqsgS.
""®ªsÎØò©s« V, NS¬ds Bµj¶BNRPä²T¶»][ AgjiF¡µR¶V gRiVLRiVòLi¿RÁVN][''@®©s[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
©«s²T¶¿y²R¶V.ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y %sª«sLRiLigSLSzqs ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LìNUP,²T¶.ÑÁ.zms.NUP F¡£qsí ÍÜ[xmsLizmsLi¿y²R¶V.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½zmsÌÁVxmso ª«sÀÁèLiµj¶»R½©«sNRPV F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± ©«sVLiÀÁ.
""ú²T¶ÍÞ ª«sWxqsí Lì%s©«sV®ªs[*©y?'' @²T¶gS²R¶VNS¬s}qísÊÁVÍÞ.
""@ª«so©«sV''
""F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NTP ©«s²R¶V''
""FsLiµR¶VNRPV?''
"" B©±s|qsöNíPR Lì ryËÞ zmsÌÁVxqsVòLi²R¶V''
""®©s[©s« V LS©«s¬s Â¿ÁxmsöV''
""LRiª«sVø©«sõxmsöV²R¶Vª«sVLSùµR¶gS LSªyÛÍÁ[.LSNRPVLiÛÉÁ[ Gª«sVª«so»R½VLiµ][FsLRiVNRPÛÍÁ[µy?''
""¾»½ÌÁVxqsV, ©«sV®ªs*×ÁþNRP''
gRiLiÈÁ »R½LS*»R½ ÒÁ£ms»R½¬sLiÉÓÁ ª«sVVLiµygjiLiµj¶.
""}qísxtsQ©s± NTP LRiª«sVøLiÛÉÁ[LS©«s©yõª«sLiÈÁ GLi xqsLigRi¼½?''BLiÉýÜN[ PT @²R¶VgRiV|ms²R¶V»R½W®©s[@Lji¿y²R¶V.
""@µj¶ F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NSµR¶V gRi©«sVNRP''
""@LiÛÉÁ[?''
""¬ds r~Li»R½ BÌýÁV. @NRPä²R¶NS©«sW©±s @®©s[µ¶j ÛÍÁ[µ¶R V.¬ds Bxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁV©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. @ÍØLiÉÓÁ¿][ÈÁVNRPV
LSªyÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V.''
""ryÛÍÁ[gS²T¶NTP ¥¦¦¦Li²`¶NRP£ms=®ªs[zqs ¼d½xqsäF~Li²T¶'' NS¬s}qísÊÁVÍÞ=¬sAÇìØzmsLi¿y²R¶V. »R½ORPQßáLiBµô¶R LRiV
NS¬s}qísÊÁVÍÞ=ª«sÀÁè Â¿Á[»½R VÌÁNRPVÛËÁ[²¶U ÌÁV ®ªs[zqs ÍØZNPä×ÁþÒÁ£msÍÜ[NPT »][aSLRiV. ÍØNRP£msÍÜ[ry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPW
ª«soLi¿yNRPB©±s|qsöNíPR Lì »R½©«sµR¶gæiR LRiN]¿yè²R¶V.
""BLiÉÓÁNTP F¡ªyÌÁ©«sVLiµy?''@²T¶gS²R¶V }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS.
»R½©«sV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""NSgji»R½Li LSLiVVc'' @LiÈÁW NSgji»R½Li,|ms©«sWõ »R½©«s ª«sVVLiµR¶VLi¿y²R¶V.
""Gª«sV¬s?''
""©«sVª«so* A xqsí W®²¶LiÉÞ=%dsVµR¶ Fy»R½ NRPORPQÌÁª«sÌýÁµ]LigRi NRPLixmsý LiVVLiÉÞ B¿yè©«s¬s''
""®©s[©s« V LS¸R¶V©«sVc''
ÛËÁÍÞí ®µ¶ÊÁ÷%dsxmso%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. ª«sLRiVxqsgSª«sÎÏÁþLi»y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV.Â¿Á[»½R VÌÁNRPW, ª«sVVNRPVäNUPLRiNRPòLi
NSLRiV»][Liµj¶. FsxmsöV²R¶VxqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsöLiµ][¾»½ÖdÁµR¶V. ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP ELji ÊÁ¸R¶VÈÁÂ¿ÁÈýÁ ª«sVµ³¶R ùxms²T¶
ª«so©yõ²R¶V. @¼½NRPxtsí QLi %dsVµR¶ ÛÍÁ[ÀÁBLiÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VN][ªs« ÈÁLiELji ªyÎÏÁþLi»y ¿RÁWaSLRiV.Fsª«s*LRiW,
ry©«sVË³ÁÏ W¼½gSINRPä ª«sWÈÁ NRPW²y ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s Ë³ØLRiù »R½©«s©«sV¿RÁWxqsWò®©s[ G²T¶ÀÁLiµj¶.
""ª«sV©«sLi C ELRiV©«sVLiÀÁ®ªs×ÁþF¡µyLi'' @LiÈÁWg]²R¶ª«sÂ¿Á[zqsLiµj¶.
»R½©«sV ª«sxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
NRPÛÍÁNíPR Lì ÊÁLigRiÎØNRPVÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V. NRPÛÍÁNíPR LìFs{qsöNTP Fn¡©±s Â¿Á[aS²R¶V.ORPQßØÍýÜ[ ¸R¶VLiú»yLigRiLi
NRPµj¶ÖÁLiµj¶.@xmsöV²R¶V ª«s¿yè²R¶VË³ÁÏ Wxms¼½ LRiLigRiLiÍÜ[NPT .
""GLS, úÊÁ»R½NSÌÁ¬sÛÍÁ[µy ¬dsNRPV? Fsª«sÎÏÁþ»][hiR NRPLSLiVVxqsVò©yõª±sLS?'' @©yõ²R¶V»R½©«s©«sV
BLiÉÓÁNTPzmsÖÁzmsLi¿RÁVNRPV¬s.
""ª«sV©«s µj¶NRPVä ª«sWÖÁ©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ©«sVLiÂ¿Á[ úFyßØÌÁ%dsVµR¶AaRP ª«sµR¶VÌÁVNRPV¬s
úÊÁ»R½VNRPV»R½WLiÉØLRiV@LiµR¶LRiW''
""ryÛÍÁ[, ª«sVLiÀÁgRi ÛÇÁxmsoò©yõ©«sVB©«sV. Fsª«sÎÜ[þ F¡LjiÌÁ©«sVª«sW zmsÌýÁgSLi²ý¶R V ÊÁ©yLiVV}qsò¬sd ZNP[ª«sW¹¸¶VLS.
¬ds |msLi²ýyLi®©s[ªs« VLiVV©y @LiÛÉÁ[ ©«sVª±sª«sWÉýØ²yÛÍÁ.Bg][ ¿RÁW²R¶V! ¬dsNRPV 24 gRiLiÈÁÌÁV\ÛÉÁ%sVxqsVò©yõ. C
ELji²T¶ÀÁF¡. Fs{qsöryËÞ C²R¶ FsLiNRP*LiVVLkiNTPAµj¶ªyLRiLi ©y²]xqsVòLi²R¶V.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ¬ds ©yª±sV¬saS©«s
NRP¬szmsLi¿]µô¶R V. xqsª«sVÇØ¹¸¶V©y?''
""®©s[¬sd ELRiV ª«sµj¶ÖÁ®ªsÛÎÁ[þµj¶ ÛÍÁ[µ¶R V.¬ds Bxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVÂ¿Á[r¡ä''
""@ÈýÁ©y, ª«sVLiÀÁµj¶ÕÁ²ïy. BLiNRP F¡ ©«sVª«so*''
»R½©«sV BLiÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.A LSú¼½ ÇÁLjigjiLiµj¶ µyLRiVßáLi.lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁNRPV ÍØLkiAgji©«s
¿RÁxmsöV²R¶LiVVLiµj¶BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V. ORPQßØÍýÜµ[ ¶R LRiªyÇØÌÁV xmsgjiÖÁ¾»½LRi¿RÁVNRPV©yõ¸º¶V.@LRi²R¶ÇÁ©«sVª«sVLiµj¶c »R½©«s
»R½ÌÁ %dsVµR¶gRiÉíÓÁgS ®ªsWµR¶ÈÁLigRiVLRiVòLiµj¶. »R½©«s©«sWË³ØLRiù©«sW »yÎÏÁþ»][NPR ÉíÓÁ ©¯[ÉÜý g[ iR V²ï¶R ÌÁV NRPVNSäLRiV.
zmsÌýÁÖÁµô¶R Lji¬dsNRPW²R¶ NRPÛÉÁí z[ qs ÍØLkiÍÜ[xms®²¶[aSLRiV. A »R½LRiVªy»R½NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÂ¿Á[xqsLjiNTP¾»½ÍýØLjiF¡LiVV ª«soLiµj¶.
»R½©«sNRPV N]µô¶j µR¶WLRiLiÍÜ[®©s[%sª«sxqsòQû @LiVV xms²T¶ ª«soLiµj¶Ë³ØLRiù. ª«sVLji N]Li»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ zmsÌýÁÌÁV.»R½©«s
Ë³ØLRiù©«sVryª«sVWz¤¦¦¦NRPLigS ª«sW©«sË³ÁÏ LigRiLiÇÁLjiFyLRi¬s @LôiðR ª«sV¸R¶WNRP»R½©«sÍÜ[ ª«sWLRiVöª«sÀÁèLiµj¶.
»R½©«sV@©«sVxqsLjixqsVò©s« õ xmsµô¶ðR ¼½xqsLRiLiVV©«sµj¶ NSµR¶V.
»R½©«sV INRPä®²¶[ LiVVLi»R½|msµô¶R µyLRiVßØ¬sõ FsµR¶VL][äÛÍÁ[²¶R V.
@xmsöV²R¶V gRiVLRiVòN]¿yèLRiV @©«sõÌÁVc
®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW Â¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶VªyÎýÁÏ ©«sV.
A µR¶ÎÏÁLi ®©s[»½R ²yNíPR Lìxmsn ßÓá »R½©«sNRPV @Ë³ÁÏ ¸R¶V%sV¿yè²R¶V.@»R½®©s[ »R½©«sNUP »R½©«sË³ØLRiùNUP »R½©«s zmsÌýÁÌÁNUP\®ªsµR¶ùLi
Â¿Á[aS²R¶V.»R½ª«sVNRPV DLiÉØ¬sNTP @NRPä²R¶µR¶gæiR LRi xmsÛÍÁý ÍÜ[®©s[J BÌýÁV ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.@NRPä²T¶ ª«sLRiNò PR VÌÁ»][Â¿Ázmsö
»R½©«sNSäª«sÌÁzqs©«sxqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV GLSöÈÁVÂ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V.
@µR¶Li»y NRPÍÜ[ ¬sÇÁ®ªsWNRPW²y »R½©«sNRPLôiðR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
@Li»y xmsÕýÁgæS®©s[, @LiµR¶LjiFsµR¶VLRiVgæS®©s[ @NRPä²T¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV¿RÁWxqsWòLi²R¶gS®©s[ »R½©«s©«sVAµR¶VNRPV©yõLRiV
ªyÎÏÁ§þ.@Li»R½ª«sLRiNRPW »R½©«sV©«sgêiR Q\ÛÍÁÉÞ= @LiÛÉÁ[FsNRPä²][ @²R¶ª«soÍýÜ©[ s« W,N]Li²R¶
gRiVx¤¦¦¦ÍýÜ©[ s« WDLiÉØLRi©«sVNRPV©yõ²R¶V.NS¬ds ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW úxmsÇÁÍýÜ®[ ©s[DLiÉØLRi¬ds, úxmsÇÁÌÁxqsx¤¦ ¦NSLRiLi»][®©s[,
úxmsÇØÊÁÌÁLi»][®©s[ »R½ª«sVNSLRiùúNRPª«sWÌÁV rygjiryòLiR ¬ds,»R½ª«sVNRPW »R½ª«sV »][ÉÓÁªyLjiNUPÇÁLjigji©«s
@©yù¸R¶WÌÁ©«sVFsµR¶VL][äÉØ¬sZNP[ ªyLS ª«soµR¶ùª«sVLiÂ¿Á[xmsÉíØLRi¬ds »R½©«sNRPV@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ¾»½ÖdÁµR¶V.
»R½©«sNRPV N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁVLRiNRPLRiNSÌÁ »R½VFyNRPVÌÁV, LjiªyÌÁ*LýiR VDxms¹¸¶WgjiLiÂ¿Á[ bPORPQßáªylLi[ B¿yèLRiV.
ª«sVVLiµR¶V Ë³ÁÏ Wxms¼½¬s¿RÁLixmsÈÁLi »R½©«sNRPV®µ¶ô b[ PLi¿RÁÊÁ²T¶©«s®ªsVVµR¶ÉÓÁ NSLRiùúNRPª«sVLi.
²yNíRPLì xmsn ßÓá »R½©«s»][FyÛÉÁ[D©yõ²R¶V.
Ë³ÁÏ Wxms¼½ \|¤¦¦¦úµyËØµ`¶®ªsÎÏÁ§»][©s« õ%sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiVª«sVVLi®µ¶[. A ÊÁ£qsÍÜ[»½R ©«sW, xmsn ßÔá
Bµô¶R LRiW®ªs©«sVNRP {qsÈýÁÍýÜN[ PR WLRiVè©yõLRiV. ÊÁ£qs ÇÁ©«sgSª±sVµyÉØNRP »R½©«s gRi©±s¼d½xqsVNRPV¬s Ë³ÁÏ Wxms¼½{qsÈÁV µR¶gæiR LRiNRPV
©«s²T¶¿y²R¶V.úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLi»ygS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ D©yõLRiV.ÊÁ£qsNTP NRPLi²R¶NíPR Lì ÛÍÁ[²¶R V.xmsn ßÓá \®²¶Qûª«sLìµR¶gæRiLRiNRPV
©«s²T¶¿y²R¶V.ª«sVVLiµR¶V »R½©«s Â¿Á[¼½ÍÜ[¬s»R½VFyNTP }msÖÁLiµj¶. \®²¶Qûª«sLìÊÁ£qs A}msaS²R¶V. @Li»y
Ë³ÁÏ ¸R¶VúË³ØLi»R½VÌÁLiVV¿RÁWxqsWòLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.»R½©«sW, xmsn ßÔá ÊÁ£qsµj¶gSLRiV.
""\®²¶Qûª«sLì, ÊÁ£qsF¡¬ds'' A®µ¶[bPLi¿y²R¶V xmsn ßÓá.
ÊÁ£qs ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
®ªsÛÎÁ[þª«sVVLiµR¶VË³ÁÏ Wxms¼½ {qsÉÞ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V »R½©«sV. @Li»yLRiNRPªò s« V¸R¶VLi @LiVVF¡LiVVLiµj¶.»R½©«sNRPV
A©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjiLiµj¶.
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ úxmsúxmsµ³¶R ª«sVLigS»R½©«sNRPV ÇÁLjigji©«s@©yù¸R¶W¬sNTP úxms¼d½NSLRiLi¼d½LRiVèN][giR ÖÁgS²R¶V.
NSÛÍÁ[ÇÞFs²T¶øxtsQ©sý« %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« W,µyLji©«sF¡¹¸¶[V ªyLRiLiµR¶LjiµR¶gæiR LS ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS¿RÁLiµyÌÁV ª«sxqsWÌÁVÂ¿Á[}qs
ÇÁLiÈÁ ©«sgRiLSÌÁgRiWLi²yÌÁ»][ »R½gRiW xms²T¶©«sxmsöV²R¶W,Dµ][ùgSÌÁ %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« Wc Fs©¯[õ
@©yù¸R¶WÌÁV¿RÁ%s ¿RÁWaS²R¶V.
G©y²R¶W úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN]®©s[\®µ¶³ LRiùLi, aRPNTPò »R½©«sNRPVÛÍÁ[ªs« o.
NS¬ds BxmsöV²R¶Vc »R½©«s ÒÁ%s»y¬sNTPJ @LôiðR Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
lLiLi²][ ÉØlLiæ ÉÞgS A B©±s|qsöNíPR Lì¬s»R½®©s[ Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V.²yNíPR Lì xmnsßÓá »R½©«sË³ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíØ²R¶V""¬dsNRPV
xqs¥¦¦¦¸R¶VLigS Bµô¶R Lji¬sryò©s« V.©«sV®ªs[* Fýy©±s »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[xqsVN][''@©yõ²R¶V.
»R½©«sV Fýy©±s »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[aS²R¶V NRPW²y. NS¬ds A %sxtsQ¸¶R VLiA B©±s|qsöNíPR Lì ª«sVVLi®µ¶[xmszqsgRiÉíØ²R¶V.
»R½©«s%dsVµR¶ú|msÇÁLì ¾»½[ªs« ÈÁLiN][xqsLi »R½©«s Ë³ØLSùzmsÌýÁÌÁ©«sV @lLi£qsí Â¿Á[LiVVLi¿y²R¶V. ªylLiNRPä²R¶V©yõL][NPR W²y
»R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.B©±s|qsöNíPR Lì ZNP[ªs« VLiVV©y¥¦¦¦¬s NRPÖÁgji¾»½[»½R ©«s Ë³ØLSù zmsÌýÁÌÁV»R½©«sNRPV µR¶NRPäLRiV c Bµk¶@»R½¬s
®ªsV}qsÇÞ.
»R½©«sV NRPXLigjiF¡¸R¶W²R¶V.NS¬ds xmsn ßÓá \®µ¶³ LRiùLiÂ¿ÁFyö²R¶V.
""¬ds Ë³ØLSùzmsÌýÁÌÁ©«sV¬ds µR¶gæiR LRiNRPV Â¿Á[lLi[èxmspÀdÁ ©yµj¶. Fsª«sLRiV ªyÎÏÁþ©«sVNTP²yõ£ms Â¿Á[xqsVZNPÎØþL][ªyÛÎÁ[þ
ª«sV×dÁþ¼d½xqsVN]ÀÁè ª«sµj¶ÛÍÁ[}qsÍØÂ¿Á[ryò©s« V'' @©yõ²R¶V.
¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁòLiR Vªy»R½A NSLRiùúNRPª«sVLi @ª«sVÌÁVÂ¿Á[}qs xqsª«sV¸R¶VLi ª«sÀÁèLiµj¶.x¤¦Ü[ªs± V
%sV¬sxqsí Lì¬sNTP²yõ£ms Â¿Á[¸¶R VÈÁLic@»R½¬s¬s LjiÖdÁÇÞ Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÛÉÁ[@úNRPª«sVLigS @lLi£qsí Â¿Á[zqs©«s»R½ª«sV
NSLRiùNRPLRiÌò Á©«sW,ªyLji NRPVÈÁVLiËØÌÁ©«sWF¡ÖdÁxqsVÌÁV ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁÈÁLic Bµk¶ Fýy©±sc
@Li»y @©«sVNRPV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLRiVgRiV»][Liµj¶ C ORPQßáLiª«sLRiNRPW.
NS¬ds @xqsÌÁLiVV©«s Ë³ØgRiLiª«sVVLiµR¶VLiµj¶!
BLiN]µô¶j gRiLiÈÁÍýÜc[
***
gRiVLRiVª«sVWLjiò @µô¶R LiÍÜ[©s« VLiÀÁBLiÇÁ©±s |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁÉÞNSLi¼½ÍÜ[ FsµR¶VLRiVgæS ¿yÍØµR¶WLRiLi ª«sLRiNRPW
NRP©«sÊÁ²R¶V»][©s« õúÉØN`P ª«sLiZNP[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.@µj¶ª«sLRiÍÜ[ ª«sVL][ }qísxtsQ©s± »yÌÁWNRPV zqsgRiõÍÞ=
\|qsÈÁ¹¸¶[Vùª«sLRiNRPW@Li»R½gS xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiVNSµR¶V. NS¬ds A ª«sVµ³¶R ùÑÁ.ÉÓÁ.FsN`P=ú|ms£qsNTP%dsV²`¶ |qsORPQ©s± ÍÜ[
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@LiVV©«s µR¶gæiR LRiVõLiÀdÁ\®²¶Qûª«sLì= @LiµR¶LjiNUP Ë³ÁÏ ¸R¶VLiGLRiö²T¶F¡LiVVLiµj¶.
}qísxtsQ©s± ÍÜ[ gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sxtsQÉÓÁLigì Â¿Á[xqsWòLi²R¶gSINRP ËØN`P= ªygRi©±s F~LRiFyÈÁV©«s|qsORPQ©s± ÍÜ[NPT
xmsLRiVlgiÈíÁ²R¶Li»][@xmsöV®²¶[ @ª«s»R½ÖÁ®ªs[xmso ©«sVLiÀÁ xmsn QoÍÞ{qsö²`¶ÍÜ[ ª«sr¡ò©s« õFsN`P=ú|ms£qsNTP gRiVµô¶R VNRPV¬s
¿yÍØúxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶.
{qsö²`¶ ¸R¶W\ÛËÁ³ %sVLi¿RÁNRPVLi²y®©s[©s« ²R¶Vxmso»R½V©yõ²R¶»R½©«sV.ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ úÛËÁ[NP` xmsª«sLìË³ÁÏ ¸R¶VLi
ª«sVLjiLi»R½|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶ c NSÒÁ}msÈÁÍÜ[¬s@©«sVË³ÁÏ ª«sLi»][ . ÅÁª«sVøLiÍÜ[NPR W²y @¼½ NRPxtsí QLi %dsVµR¶
AgjiLiµj¶.FsÍØg][ÍØ »R½©«sV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPVÊÁLi²T¶ Â¿Á[LiR V}qsò¿yÌÁV! @NRPä²T¶ ÉÓÁFsNS=LìNTP®ªsV®ªsW BÀÁè
ª«sV×dÁþªyùNRPWùª±sV Â¿ÁN`PÂ¿Á[LiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè.
A »R½LRiVªy»R½ ªyùNRPWùª±sVFsÍØgRiLiVV©y ¿³yª«s¬ds,»R½©«sV ²R¶WùÉÔÁµj¶gjiF¡»y²R¶V.
BLiZNPxmsöV²R¶W BÍØLiÉÓÁF~LRiËØÈÁV Â¿Á[¸¶R VNRPW²R¶µR¶V.FsLi»R½ |msµô¶R A{msn xqsLRiLiVV©y ú|msÇÁLRiLiVVÇÞÂ¿Á[¸¶R V¬ds.
»R½©«sVxqsLi»R½Xzmsò xms²R¶Li®µ¶[xqsLi»R½NRPLi |msÈíÁNRPW²R¶µR¶Vc ÊÁLi²T¶ ríyLí̀i Â¿Á[¸¶R VNRPW²R¶µR¶V.
@xmsöV®²¶[ ÀdÁNRPÈýÁV%s¿RÁVèNRPVLiÈÁV©yõ¸º¶V.\ÛÉÁª±sV ¿RÁWaS²R¶VgRiVLRiVª«sVWLji.ò @LiVVµR¶V©«sõLRiLiVVLiµj¶.¬sÇØ¬sNTP
C FyÉÓÁNTP ÊÁLi²T¶%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ Â¿Á[LiR VN][ªyÖÁ=Liµj¶.NS¬ds C úÛËÁ[NP` xmsª«sLì
Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][©s« ²R¶Vxmso»R½V©«sõLiµR¶VNRPVÊÁx¤¦¦¦§aS »R½©«sNRPV¿³yLềi{tsQÉÞ ª«sxqsVòLiµj¶.@LiVV©y xmnslLiý µ[ ¶R V.
¿³yLềi{tsQÉÞª«sxqsVòLiµR¶¬s Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶»R½©«sV Lji£qsä ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[²¶R V.
@»R½¬s ª«sV©«sxqsV ª«sV×dÁþxqsLiµ³¶R ù %dsVµR¶NRPV ª«sV×ÁþLiµj¶.¬sÇÁLigS ¿yÍØ %sÀÁú»R½ª«sVLiVV©«sª«sVÌÁVxmsoÌÁV
¼½LRiVgRiV»][Liµj¶A®ªsV ÒÁ%s»R½Li. A®ªsV %sªyx¤¦¦¦LiÇÁLjigji©«s lLiLi²][ L][ÛÇÁ[A®ªsV Ë³ÁÏ LRiNò PR V xqsWäÈÁLì¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ
ÇÁLjigjiLiµj¶.@LiµR¶Lji»][FyÈÁW »R½©«sW¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞZNPÎØþ²R¶V.@xmsöÉÓÁZNP[ @»R½©«sV¿RÁ¬sF¡¸R¶W²R¶V.
xqsLiµ³¶R ù FsLiµR¶VNRPV G²R¶ª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ¿yÍØ ª«sWª«sVWÌÁVgS,FsxmsöÉÓÁÍØgS®©s[
ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.INRPäL][ÇÁÙÍÜ[ @©«sVÊÁLiµ³¶R LiFsLi»R½ ¿RÁNRPägS ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s?
»R½©«s µR¶VLRiµR¶Xuíy¬sNTPÀÁLi¼½xqsVò©s« õÈýÁVLiµy®ªsV,@Li¾»½[.
N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½A®ªsV©«sV NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.»R½©«sV ®ªsÛÎÁý x[qsLjiNTPA®ªsV ÉÓÁ.%s. ¿RÁWr¡òLiµj¶.
®ªsVVÆØ¬sNTP ËÜÈíÁW,NRPÎÏÁþNRPV NSÈÁVNS, Â¿Á[¼½NTPgSÇÁÙÌÁW, @¬dsõ @ÍØ®©s[ª«so©yõLiVV. BxmsöV²R¶V
A®ªsV@LiµR¶Li ª«sVLjiLi»R½ %sÇÁXÕ³ÁLiÀÁ©«sÈýÁVLiµj¶.
A®ªsVNRPV %sªyx¤¦¦¦Li @LiVV©«sÛÉÁý @ [ ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""LRiLi²T¶, NRPWL][èLi²T¶'' @Liµj¶ÀÁLRiV©«sª«so*»][ A¥¦¦¦*¬sxqsWò.
»R½©«sV A®ªsVZNPµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
A®ªsV ÉÓÁ.%s zqs*¿yè£msn Â¿Á[}qszqsLiµj¶.
""GLi Â¿Á[¸¶R V©«sV? Bµ]NRPäÛÉÁ[NSÌÁZOP[QxmsLi ©yNRPV. BLiÉýÜ[ ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁ[Fò sª«sL]NRPLRiV
»R½ÈÁxqsó xms²R¶ÈÁLi,xmsLSª«sVLRi+ Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,©«s©«sVõ ¿RÁWzqs ÇØÖÁxms²R¶ÈÁLi c Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ÀÁLSNRPVgS ª«soLiÈÁVLiµj¶©yNRPV. ©«s©«sVõ
¿RÁWzqsINRPLRiV ÇØÖÁ úxmsNRPÉÓÁ}qsòxqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©s« V®©s[©s« V''.
»R½©«sNRPV A®ªsV ª«sWÈÁÌÁVAaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©y¸º¶V.BLi»R½ µR¶VLRiµR¶Xxtsí QNRPLRiª«sVLiVV©«sxqsLixmsn VÈÁ©«s©«sV
BLi»R½»R½*LRigS, BLi»R½ \®µ¶³ LRiùLigSFsª«sLRiLiVV©y »R½ÈíÁVN][gRiÌÁLS?¬sÇÁLigS xqsLiµ³¶R ù ®²¶[Lij LigìgSÎÞ! A®ªsV
\®µ¶³ LRiùLi,A®ªsV ®ªsÖÁÊÁVÂ¿Á[è%sxmsý ªy»R½øNRPª«sVLiVV©«sA @Õ³ÁúFy¸R¶WÛÍÁ[»½R ©«s©«sV ª«sVLjiLi»R½gSANRPÈíÁVNRPV©yõLiVV.
""ª«sV×dÁþ FsxmsöÉÓÁN]ryòLiR V?''»R½©«sV NS{msn »ygji ª«sÂ¿Á[èxqsWòLiÛÉÁ[»½R ©«s»][ FyÈÁV lgi[ÈÁVµR¶gæiR LRiª«sLRiNRPW
ª«sxqsWò@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""G®ªsW, Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.ª«s}qsò ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁZNP[LSª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁVNRPW²y xmsÈíÁª«s¿RÁVè.''
""ª«sÂ¿Á[èªyLRiLi INRPryLjiLSNRPW²R¶µR¶W'' A g]Li»R½VÍÜ[@Ë³ÁÏ ùLôiðR ©«s.
A®ªsV @LiµR¶Li NRPÛÎÁþLi®ªs[zqsÍØgRiV»][Liµj¶. A®ªsV N][Lij ¾»½[Fs¬sõ L][ÇÁÙÌÁLiVV©y@NRPä®²¶[
ª«soLi²T¶F¡»y©«s¬sÂ¿ÁFyöÌÁ¬s ª«soLiµj¶.A®ªsV N][Lij ¾»½[ A®ªsV©«sV»R½©«sV %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s¬sÂ¿ÁFyöÌÁ¬s
ª«soLiµj¶.A®ªsV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ©«sVLiÀÁx¤¦¦¦hS»R½VògS ª«sW¸R¶Vª«sVLiVV©«sA©«sLiµy¬sõ ORPQßáLiÍÜ[®ªs[ÉØ²T¶
¼d½xqsVN]ryò©s« ¬sA®ªsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸¶R WÌÁ¬sª«soLiµj¶.
""J, »R½xmsöNRPVLi²y ª«sryò©s« Vc''
""%dsÌÁLiVV¾»½[ aRPVúNRPªyLRiLi©y²R¶V LRiLi²T¶. NS}qsxmso
ª«sWÉýØ²R¶VN][ªs« ¿RÁVè.ÊÁLiµ³¶R Vª«soÛÍÁª«sLji»][ªs« WÉýØ²yÌÁ©yõ@¬dsÒÁgS ª«soLiÉÜ[Liµj¶©yNRPV. AÅÁLjiNTP ú|mnsLi²`¶=
NRPW²y@ÍØlgi[ »R½¸R¶WLRi¸R¶WLRiV.©y ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y ©yaRP©«sª«sVLiVVF¡LiVV©«sÈýÁW,@»R½¬s N][xqsLi ®©s[©s« V
NRPW²yA»R½øx¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[xqsVNRPV¬s ¿RÁ¬sF¡ªyÛÍÁ[®ªsW@©«sõÈýÁV FsLi»R½ %dsV¬sLigìÛÍÁ£qs ÉØN`P. ®ªs[V%sVµô¶R LRiLiNRPÖÁzqs
gRi²T¶zmsLiµj¶ INRPäL][ÇÁÙ.INRPä L][ÇÁÙÍÜ[ INRPLjiN][xqsLi INRPLRiV¿RÁ¬sF¡¹¸¶[VLi»R½@©«sVÊÁLiµ³¶R Li
GLRiö²R¶V»R½VLiµy?%dsVL]NRPälLi[ A %sxtsQ¸¶R VLi Fs»R½Nò PR VLi²y%sVgRi»y %sxtsQ¸¶R WÌÁV ª«sWÉýØ²yLRiV.''
A ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁW ¿yÍØ®ªs[giR LigS gRi²T¶ÀÁF¡LiVV©«sÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V zqsNTPLiúµyËØµR¶V}qísxtsQ©ý¯[ \lLiÌÁV µj¶gji©«sORPQßáLi ©«sVLiÀdÁ »R½©«sÍÜ[ÛÉÁ©<s« ©±s
úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ®©s[%sVÉÓÁ?»R½©«s ª«sV©«s}qs%sVÉÓÁ?A®ªsV»][ ¿RÁ©«sVª«soN][xqsLi C xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[
FsLiµR¶VNRPVúFyNRPVÍØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V?»R½©«s ®µ¶³ ù[ ¸R¶VLiG%sVÉÓÁ?
A®ªsV %sªyz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV.BLiZNPLiµR¶VNRPV A®ªsVN][xqsLi úFyNRPVÍØ²R¶V»R½V©«sõÈýÁV?ZNP[ªs« ÌÁLi A®ªsV
%dsVµR¶ú}msª«sV»][ A®ªsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLigSª«sVxqsÍØÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²y?ÛÍÁ[NPR A®ªsV©«sV %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVNRPV¬s
Dµô¶ðR LjiLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²y?INRPryLji |msÎÏÁþ¸R¶WùNRP ª«sVL][|ms×ÁþNTP A®ªsV ª«sxmsöVNRPVLiÈÁVLiµy?A®ªsV
NSµR¶V! A®ªsV róy©«sLiÍÜ[ªs« o©«sõ ª«sVlLi[ {qsòQû@LiVV©y IxmsöVNRPVLiÈÁVLiµy?
""G%sVÈÁNRPä®²¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV?''@²T¶gjiLiµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
@xmsöV²R¶V xqsöQXx¤¦¦¦ÍÜ[NPT ª«s¿yè²R¶V.
»R½©«sV A®ªsV BLiÉÓÁµR¶gæiR LRiN]ÀÁè FsLi»R½}qsxmsLiVVLiµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶V. ÍÜ[xmsÌÁNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.A®ªsV INRPä¾»½[
ª«soLiµj¶.""@Li»y ª«sW ÀÁ©«sõª«sVøªy×ÁþLiÉÓÁÍÜ[xmsn LiORPQ©s± ZNPÎØþLRiV'' Â¿ÁzmsöLiµy®ªsV.
»R½©«sNRPV A©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjiLiµj¶.C L][ÇÁÙ A®ªsV»][ }qs*¿RÁèégSª«sWÉýØ²R¶ª«s¿RÁVè.A®ªsV ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.
%sªyx¤¦¦¦ª«sV¸R¶WùNRP{qsòQûNTP »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[µy¿RÁVNRPV©«sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉÁí \®[ µ¶³ LRiùLi
ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW.
zqs¬sª«sW gRiVLjiLiÀdÁ, »R½©«sNSÛÍÁ[ÒÁ ú|mnsLi²`¶=gRiVLjiLiÀdÁ, »R½©«sV ¿RÁµj¶%s©«sxmsoxqsòNSÌÁ gRiVLjiLiÀdÁc
xqsª«sV¸R¶VLiFsÍØ gRi²R¶ÀÁF¡»][Liµ][¾»½ÖdÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
ry¸R¶VLiú»R½Li @LiVVµR¶ª«so»][Li²R¶gS¬saRP+ÊôÁLi @ÌÁVª«sVVNRPVLiµj¶.
@xmsöV²R¶V ª«sWÉýØ®²¶[@ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶»R½©«sNRPVc »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s%sxtsQ¸¶R WÌÁV!
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁxqsLixmsn VL<iR ßá!
FsÍØ A úxmsxqsNTPò ¾»½[ªs« ÈÁLi?
A®ªsV FsÍØ Lji{qsª±s Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶»R½©«s úxmsF¡ÇÁÍÞ.
Ë³ÁÏ LRiò ¿RÁ¬sF¡LiVVALRiV ®©sÌÁÌÁLiVV©y NSNRPª«sVVLi®µ¶[|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s¬s@²R¶gRiÈÁLi GLi
xqsª«sVLiÇÁxqsLi?»R½©«s©«sV zmsÀÁèªy²T¶gSÇÁª«sV NRP²R¶V»R½VLiµy?
""G%sVÈÁÍØ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV?Gµ][NPR ÉÓÁ ª«sWÉýØ²R¶Li²T¶''©«sª«so*»R½W @Liµj¶.
»R½©«s gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygji©yLiVV. Gª«sV¬súFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÖÁ?
""%dsVLjiÍØ ÆØ×dÁgS NRPWL][èÈÁLiNRPLiÛÉÁ[ GµR¶LiVV©y Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[}qsò ËØª«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW''.
""@ª«so©«sV! ®©s[©s« W @®µ¶[@©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.Dµ][ùgRi®ªsW ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªs« VL][ÉÜ[ c Gµ][ INRP
ªyùxmsNRPLiN][xqsLi úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV.gRi»y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi,gRi»R½Li N][xqsLi %sÌÁzmsLi¿RÁÈÁLi©yNRPV
Â¿Á[»½R NSµR¶V...@LiµR¶VZNP[...''
B®µ¶[ »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÈÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉÁí L[ iµR¶VNRPV @xqsÌÁVxqsª«sV¸R¶VLi.
""xqsLiµ³yù!'' g]Li»R½VÍÜ[ ª«sßáVNRPV.
A®ªsV »R½ÛÍÁ¼½ò»½R ©«s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶. @Li»R½ª«sLRiNRPWgRiVLi®²¶ÖÁõLi²R¶VgS D©«sõ\®µ¶³ LRiùLi
@Li»R½VÛÍÁ[NPR VLi²yF¡LiVVLiµj¶. »R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sA®ªsV©«sV x¤¦¦¦Lí̀iÂ¿Á[xqsVòLi®µ¶[®ªsW!»R½©«s }qsõx¤¦¦¦Li®ªs©«sVNRP BÍØLiÉÓÁN][Lij NRP
ª«soLiµR¶©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiA®ªsVNRPV ¾»½ÖdÁ®µ¶[®ªsW!
""ª«sWÉýØ²R¶Li²T¶!AgjiF¡¸R¶WlLi[Li?'' |msµyÌÁ%dsVµR¶ÀÁLRiV©«sª«so*. NRPÎÏÁþÍÜ[úF¡»y=x¤¦¦¦Li.
""xqsLiµ³yù! %dsV N][xqsLi FsÍØLiÉÓÁxqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[¸¶R V²y¬sNRPLiVV©yzqsµô¶ðR LigS ª«so©yõ©«sV''»R½©«s gRiVLi®²¶
ÍÜ[xmsÖÁN][Lij NRP A®ªsV @LôðiR Li Â¿Á[xqsVN][giR ÌÁµR¶©«sõAaRP.
A®ªsV ©«s%s*Liµj¶ ""ýLiNRPWù''
ª«sVLjiNS}qsxmso ¬saRP+ÊôÁLi! A®ªsV»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«s©«sV@LôiðR Li Â¿Á[xqsVNRPVLiµy? @Li»R½NRPLiÛÉÁ[BLiZNPÍØ
%saRPµk¶NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V»R½©«sV.
ÊÁ¸R¶VÈÁ AÉÜ[ µj¶gji©«s¿RÁxmsöV²R¶LiVVLiµj¶. A®ªsV»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVª«s¿yèLRiV. NS}qsxmso ªyLji»][
ª«sWÉýØ²T¶»R½©«sV ¼½Ljigji ª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.FsLiµR¶VN][ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LiAª«sLjiLiÀÁLiµj¶. »R½©«sV\®²¶lLiNíPR VgS »R½©«s N][Lij NRP¾»½ÖÁzms
ª«soLiÛÉÁ[ËØgRiVLi®²¶[µy? A®ªsV @LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[µy?G®ªsW!
G®µ¶[ªs« VLiVV©y »R½©«sV\®µ¶³ LRiùLi Â¿Á[zqs ª«soLiÛÉÁ[ËØgRiVLi®²¶[®µ¶[®ªsW!A »R½LRiVªy»R½
ÍØÍØgRiW²R¶úÉØ©±s=xmsn LRiLiVVLiµj¶ »R½©«sNRPV.»R½©«sNRPV ª«sÀÁè©«sxqsLiÊÁLiµ³yÌÁ¬dsõ ¼½LRigRiN]²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
xqsLiµ³¶R ù ª«sV©«sxqsV ¾»½ÌÁVxqsVN][Li®µ¶[»½R ©«sV %sªyx¤¦¦¦Li%sxtsQ¸¶R VLi FsÍØ ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][giR ÌÁ²R¶V?
A L][ÇÁÙªy×ÁþLiÉÓÁZNPÛÎÁ[þxqsLjiNTPA®ªsV »R½ÖýÁ Â¿ÁzmsöLiµj¶.\|ms#û®ªs[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÍÜ[Dµ][ùgRiLi ª«sÀÁèLiµR¶LiÈÁc »R½©«sNRPV
A©«sLiµR¶LiNRPÖÁgjiLiµj¶. A®ªsV A{msn £qsNTPÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V. NSLiÉÔÁ©±sÍÜ[Â¿ÁzmsöLiµj¶. »R½©«s»][FyÈÁVª«sLìä
Â¿Á[r¡ò©s« õúxmsNS£tsQ @®©s[ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V»R½©«s©«sV %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©«sõÈýÁVc
»R½©«sV ¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶W²R¶V.
N]µô¶j ORPQßØÌÁV ©¯[ÈÁª«sWÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V.
»R½®©sLi»R½ ¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«sxms¬s Â¿Á[aS²][ @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù Fny£qsí gSÎÞ!A®ªsV»][ »R½©«sW
Fny£qsí gSª«sVWª±s @LiVVª«soLiÛÉÁ[A®ªsV »R½©«sNRPV µR¶ZNP[ä®µ¶[®ªsW.
Bµô¶R LRiW NRPÖÁzqs A{msn £qs©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁèÊÁ£qsríy£msÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.
»R½©«sNRPV NRP¬dsõÎÏÁ§þ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ¸º¶V.A®ªsV A©«sLiµR¶LigS, µ³yLSÎÏÁLigSª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.
""ª«sVVLiµR¶V ®©s[©s« »R½¬sª«sWÈÁÌÁNRPV xqsí ©±s@¸R¶W©«sV. NS¬ds @»R½©«sV¿yÍØ xqsöxtsí QLigS, %sª«sLRiLigSÂ¿ÁFyö²R¶V.
Fs²y*LiÛÉÁ[ÇÁ£qs,²T¶ÛÇÁÉØ*LiÛÉÁ[ÇÁ£qs@¬dsõ. ZNP[ªs« ÌÁLi N]µô¶j ¬sª«sVVuyÍýÜ®[©s[©y @LigkiNSLRiLi
Â¿Á}msöaS©«sV.ª«sÂ¿Á[èªyLRi®ªs[V|ms×Áþ! ªy×ÁþLiÉýÜ©[ s« W,ª«sW BLiÉýÜ©[ s« W ÊÁx¤¦ ¦§aS|ms×ÁþNTP
ª«sxmsöVN][lLi[®ªsW!@LiµR¶VZNP[ LjiÑÁxqsí Lì ®ªs[VlLi[ÇÞÂ¿Á[xqsVNRPV¬s »R½LS*»R½@LiµR¶LjiNUP Â¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi.%dsVLRiV
NSª«sÌÁzqs©«sªyLRiV gRi©«sVNRPÂ¿Áxmsoò©yõ©«sV.''
""xqsLiµ³yù''
""G%sVÉÓÁ?''
»R½©«sZNPLi»][ \®µ¶³ LRiùLiª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsV»R½©«s r~»R½Vò @¹¸¶[Vù@ª«sNSaRP#®ªs[V ÛÍÁ[µ¶j NRP.»R½©«s
ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÈÁÛÍÁ[Li Â¿Ázmsö©yA®ªsV BxmsöV²R¶V Â¿Á²R¶VgS¼d½xqsVN][µ¶R V.
""A L][ÇÁÙ ¬dsNRPV gRiVLRiVòLiµy?®©s[©s« V NSÒÁ}msÈÁ ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[VL][ÇÁÙ NRPlLiLiÉÞ F¡LiVV©«sxmsöV²R¶Vc ©«sVª±s ©y
gRiµj¶ÍÜ[N]ÀÁèN]ª«so*ª«s¼½ò ®ªsÖÁgjiLi¿yª±s.@xmsöV²R¶V, A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[¬sd »][ ¿yÍØ ª«sVVÅÁùª«sVLiVV©«s%sxtsQ¸¶R VLi
ª«sWÉýØ²yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV.NS¬ds ©«sV®ªs[*ª«sV©«sVNRPVLiÉØª¯[,A %sxtsQ¸¶R VLi FsÍØ
¼d½xqsVNRPVLiÉØª¯[©s« ¬sxqsLiaRPLiVVLi¿y©«sVc''
xqsLiµ³¶R ù ©«s%s*Liµj¶.
""gRiVLRiVòLiµj¶''
»R½©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiA©«sLiµR¶Li»][ F~LigjiF¡LiVVLiµj¶.»R½©«sÍØlgi[ xqsLiµ³¶R ùNRPW²y A @LiµR¶ª«sVLiVV©«s
ORPQßØÌÁ©«sVxmsµj¶ÌÁLigS Ë³ÁÏ úµR¶xmsLRi¿RÁVNRPVLiµy?
""@LiVV¾»½[ c @LiVV¾»½[ c INRP®ªs[ÎÁÏ ®©s[©s« V ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÈÁ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzmsª«soLiÛÉÁ[©s« Vª±s
@LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[µy¬sªyxqsLiµ³yù?''
A®ªsV ®©sª«sVøµj¶gS »R½©«sNRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.@NRPryø»R½VògS A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ¬[ sd ÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©y¸º¶V.
""%dsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ª«sWÛÉÁ[%sVÉÜ[©yNRPV ¾»½ÖÁ}qsògiR µy©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLi Â¿ÁxmsögRiÖÁlgi[µ¶j ?''
""@®µ¶[ xqsLiµ³yù! ª«sV¬sµô¶R LRiLi%dsV BLiÉýÜ[ NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõL][ÇÁÙ©«sVLiÂ¿Á[ ©yÍÜ[GLRiö²ï¶R
¼d½¸R¶V¬sË³Øª«sLi!%sVª«sVøÖÁõ %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬ds, ©yÒÁ%s»y¬sõ %dsV»][ xmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬ds,%dsV @Liµy¬sõ
©y ú}msª«sV»][ALSµ³¶j Li¿yÌÁ¬ds c B®µ¶[ªs« WÈÁ %dsV»][ Â¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV''.
""NS¬ds %dsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[NPT ®©s[®©sÍØ»]Ligji¿RÁW²R¶gRiÌÁ©«s©«sVNRPV©yõLRiV.®©s[©s« W ©y
%sªyx¤¦¦¦Li¬saRPè¸R¶Vª«sVª«sËÜ[»][LiµR¶©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁzqs©«sµR¶gæRiLRiVõLiÀdÁ %dsVlLi[ A úxmsxqsNTP¾ò »½ryòlLi[®ªsW©«s©«sõAaRP»][
L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶}msaS©«sV.%dsVLRiV xqsW¿RÁ©«súFy¸R¶VLigS\®©s©y%dsV ª«sV©«sxqsV ¾»½ÖÁzmsª«soLiÛÉÁ[
A©«sLiµR¶LigSª«sxmsöVNRPV®©s[µy¬sõ.''
»R½©«s ª«sV©«sxqsLi»yA®ªsV ÇÁªyÊÁV»][ NRPÌÁ»R½ËØLjiF¡LiVVLiµj¶.
FsLi»R½ ª«sVWLåiR V²R¶V »R½©«sV?FsLi»R½ zmsLjiNTPgS úxmsª«sLjiòLiÀÁÒÁ%s»y¬sõ µR¶V:ÅÁª«sV¸R¶VLiÂ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V?
""®©s[©s« LiÛÉÁ[ A²R¶zmsÌýÁ©«sV!ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ª«sWÈÁ©«sV¾»½gjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.NS¬ds
ª«sVgS²R¶¸R¶VVLi²T¶%dsVlLiLiµR¶VNRPÍØ Â¿Á[aSLRiV?''.
»R½®©s[Li xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁxmsögRiÌÁ²R¶V?
""@®µ¶[NSµR¶V gRiVLRiVª«sVWLjigò SLRiW!BLiN][ @ª«sNSaRPLi NRPW²y %dsVLRiV ©yNRPV µR¶NRPäNRPVLi²yÂ¿Á[aSLRiV. A
L][ÇÁÙ aRPVúNRPªyLRiLi©y²R¶V%sVª«sVøÖÁõ LRiª«sVø¬sN][LS©«sV. FsLiµR¶VN][ @LôiðR Li Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRi©«sVNRPV©yõ©«sV.A L][ÇÁÙ
BLiÉýÜ[ ®©s[©¯ÅåÁQ Lij ®ò ©s[ªs« oLiÉØ©«s®©s[ %sVª«sVøÍØõ¥¦¦¦*¬sLi¿y©«sV.@ÍØ @NRPryø»R½VògS ©y x¤¦¦¦ÇÞÛËÁLi²`¶¿RÁ¬sF¡¸R¶WNRP
c ©yNRPV ¿yÍØ²T¶ú|mszqsª±sgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y ILiÈÁLjigSgRi²R¶FyÌÁ©«sõ
AÍÜ[¿ÁR ©«s©«sVË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.@LiµR¶VZNP[ ¼½Ljigji %sVª«sVøÖÁõ%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVNRPV¬sÂ¿Á[»½R VÍØLS
ÇØLRi%s²R¶V¿RÁVNRPV©«sõ@ª«sNSaS¬sõ F~LiµyÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.%dsVLRiV ª«s¿yèLRiV. NS¬ds Bµô¶R LjiÍÜ[Fsª«s*LRiLi A
%sxtsQ¸¶R VLi ª«sWÉýØ®²¶[LiµR¶VNRPV\®µ¶³ LRiùLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶Wª«sVVc''.
»R½©«sV xmspLjigò S FsgêiR LiVVÉÞ@LiVVF¡¸R¶W²R¶V.
""@LiÛÉÁ[ c A L][ÇÁÙ ®©s[©s« V@²T¶gji ª«soLiÛÉÁ[ %dsVLRiV ©«s©«sVõ%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][²y¬sNTPª«sxmsöVNRPV¬s
ª«soLi®²¶[ªyLSxqsLiµ³yù?'' Aú»R½V»R½gS@²T¶gS²R¶V.
""xqsLi»][xtsQLigS ª«sxmsöVNRPV®©s[µy¬s¬s''
""F¡¬ds %dsVlLi[ A %sxtsQ¸¶R VLi Â¿Ázmsöª«soLiÛÉÁ[. . .''
""FsÍØ Â¿Áxmsö©«sV? ®©s[©s« VË³ÁÏ LRiò ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s{qsòQû¬s! ®©s[©s« V @²T¶gji¾»½[%sd VLRiV ©«s©«sVõ FsLi»R½
ÍÜ[NPR Vª«sgS¿RÁWryòL][©s« ©«sõ Ë³ÁÏ ¸R¶VLi.%s»R½Li»R½Vª«so¬s Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ=©«sÅÁLRiø ©yZNP[%sVÉÓÁ
@©«sVNRPVLiÉØlLi[®ªsW©«s©«sõxqsLiaRP¸R¶VLic''.
»R½©«sNRPW NRPÎÏÁþ ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«s¸º¶V@xmsöV²R¶V.
FsLi»R½ µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²R¶V»R½©«sV? A®ªsV »R½©«sNRPV@¼½ Â¿Á[LiR Vª«sgS ª«sÀÁèNRPW²y
µR¶WLRiª«sVLiVVF¡»][Liµj¶.C ÇÁ©«søNRPV BLiNRP A®ªsVNRPW»R½©«sNRPW ÊÁVVßáLi ¼d½LjiF¡LiVV©«sÛÉÁý c[ @LiVV®µ¶[ÎÁÏ þ
»R½LS*»R½¼½Ljigji xqsLiµ³¶R ù©«sVC L][ÛÇÁ[ ¿RÁW²R¶ÈÁLic
»R½©«sV NTPÉÓÁNUP xmsNRPä®©s[NPR WLRiVè©«sõ A®ªsVNRPV xqs%dsVxmsLigS®ªsÎØþNRP gS¬ds gRiVLRiVò xmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""\®ªsVgS²`¶! %dsVLS!''
""xqsLiª«s»R½=LRiLi @LiVVF¡LiVVLiµj¶NRPµR¶W?''
""@ª«so©«sV''
""FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõLRiV?''
""%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""ALRiV ®©sÌÁÌÁ ©«sVLiÀdÁ%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[®©s[ªs« Lìä Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV.@NRPä²T¶NTP úÉØ©±s=xmsn LRiLiVVLiµj¶.BLi»R½NRPW
%dsVLRiV C ÊÁLi²T¶ %dsVµR¶ª«sLìä Â¿Á[xqsVò©yõLSG%sVÉÓÁ?''.
""@ª«so©«sV''
""@LiVV¾»½[ ©«s©«sVõ xqsVLRiOTPQ»½R LigS%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ Â¿Á[LiR VryòLiR VNRPµR¶W?''
""©y%dsVµR¶ A ª«sWú»R½Li©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µy?''
A®ªsV ©«s%s*Liµj¶. A®ªsV @LiµR¶LiL][ÇÁÙ L][ÇÁÙNUP |msLRiVgRiV»R½WLiÈÁVLiµyÛÍÁ[NPR »R½©«s
NRPÎÏÁþNRPÍØNRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµy?
""%dsV ªylLi[Lki?''
""@µ][ |msµô¶R NRPµ³¶R ÛÍÁ[gS¬dsª«sV©«s úÛÉÁLiVV©±sBLiNS ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR ®µ¶[Li?''
""ªyùNRPWùª±sV úÈÁÊÁVÍÞ''
""BLiZNPLi»R½ }qsxmso xms²R¶V»R½VLiµj¶?''
""J gRiLiÈÁ xmsÈíÁª«s¿RÁVèc''
""F~µô¶R V©«sõ ALRiVgRiLiÈÁÌÁNRPLiVV©yÂ¿Á[LiR V}qsò ¿yÌÁV. ª«sWA{msn £qs Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁNRPV''
""ALRiVgRiLiÈÁÌÁNRPV ®²¶zmsn ®©sÉÞ''
""BLi»R½NUP %dsVNRPV zmsÌýÁÛÍÁLi»R½ª«sVLiµj¶?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""ËØgRiVLiµj¶. |ms×Áþ @ª«sNRPVLi²y®©s[zmsÌýÁÖÁõ NRP©«sª«sVLiÉØlLi[%sVÉÓÁ?''
A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ[ AaRPèLRiùLi»][FyÈÁV NRPÌÁª«sLRiLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""BLiNS %dsVLRiV |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µy?''
""C ª«sV®µ¶³ ù[ |qsÉÓÁÌÁLiVVLiµj¶.ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sÂ¿Á[è®©sÌÁÍÜ[ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiLò iª«soLiÈÁVLiµj¶''
""BLi»R½ AÌÁxqsùLi Â¿Á[aSlLiLiµR¶VNRP¬s?''
""¾»½ÖdÁµR¶Vc ''
""F¡¬dsLi²T¶! BxmsöÉÓÁNRPLiVV©yJ BLiÉÓÁªyLRiª«so»R½V©yõLRiV!©yNRPV ¥¦¦¦{msgS ª«soLiµj¶!''
""J.ZNP[! %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ÊÁLi²T¶ µj¶gRigS®©s[ FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶ ®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[¸¶R VLi²T¶.®©s[©s« V
NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØ©«sV''.
""xqslLi[''
»R½©«sV ª«sÂ¿Á[èaS²R¶VBLiÇÁ©±s ®ªs[xmso. »R½©«sNRPV@xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ ª«sVµ³¶R ùª«sVµ³¶R ùÍÜ[ A®ªsV@©«sõ ª«sWÛÉÁ[
gRiVLRiVòN]ÀÁèª«sV©«sxqsV¬s ªyùNRPVÌÁxmsLRiVr¡òLiµj¶. ""@µ][ |msµô¶R NRPµ³¶R ÛÍÁ['' @LiÈÁWxqsLiË³ØxtsQßá©«sV \®²¶ª«sLí̀iÂ¿Á[zqsLiµy®ªsV.
G%sVÉØNRPµ³¶R ? A®ªsV Ë³ÁÏ LRiògiR VLjiLiÀÁ GLi NRPµ³¶R ª«soLiÈÁVLiµj¶?@»R½©«sW ¿RÁ¬sF¡¸R¶W²y?»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«s»R½©«sZNP[
©«sª«so* NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.
A®ªsV %dsVµR¶ »R½©«sNRPV FsLi»R½ú}msª«sV ª«so©yõ gS¬ds BLi»R½NUP²R¶V »R½ÌÁ¿RÁÈÁLiË³Øª«sùLi NSµR¶V.
""x¤¦Ü[ªs± V ®²¶[LiÇÁLì''@Lji¿y²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiò @úxms¸R¶V»R½õLigS»R½©«sW @Lji¿y²R¶V ""x¤¦Üª[ s± V®²¶[LiÇÁLì''.
¬sÇØ¬sNTP A }qísxtsQ©s± ÍÜ[ÊÁLi²T¶ AgRiNRPW²R¶µR¶V. @LiVV©yFsLiµR¶VN][ zqsgRiõÍÞ LiVVª«s*ÛÍÁ[µ¶R VgRiLigji®©s[¬s
}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì.\ÛÍÁ©±s ÆØ×dÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.ÛÍÁ[µy FyLiVVLiÉÞ= úÈÁÊÁVÍÞª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.ÛÍÁ[µy zqsgRiõÍÞ
|mnsLiVVÌÁLiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
²T¶|qísLiÉÞ zqsgRiõÍÞµR¶gæiR lLi[ ªyùNRPWùª±sV@xmsý ¸º¶V Â¿Á[aS²R¶»R½©«sV.úÛËÁ[NP` = xqsLjigæS @xmsý ¸º¶V@ª«sÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R ©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ªs« oLiµj¶. BxmsöV²R¶V x¤¦Ü[ªs± VzqsgRiõÍÞ NRPW²y "lLi²`¶' NRP¬szmsLiÂ¿Á[xqsLjiNTP@»R½¬sÍÜ[
NRPÌÁª«sLRiLiúFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
Fsª«sVlLiê ¬ds= úÛËÁ[NP` ®©sª«sVøµj¶gS@xmsý ¸º¶V Â¿Á[¸¶R VÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. @LiVV©yGª«sWú»R½Li
xmsn ÖÁ»R½LiNRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.@NRPä²R¶ xmsÉíØÌÁV ²_©±súlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞgS ª«soLi²R¶ÈÁLi»][@NRPryø»R½VògS ÊÁLi²T¶®ªs[giR Li
|msLRigRirygjiLiµj¶. |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁÉÞNSLi¼½ÍÜ[ xmsÍýØ¬sNTPµj¶gjiF¡»R½V©«sõ xmsÉíØÌÁVNRP©«sÊÁ²R¶V»R½W®©s[ªs« o©yõ¸º¶V. GLi
Â¿Á[¸¶R V²y¬sNUP»][¿ÁR ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP.
""zqsgRiõÍÞ \lLiÉÞ, x¤¦Ü[ªs± VNSxtsQ©s± '' @Lji¿y²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT úFyßáLi ÛÍÁ[ÀÁª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
¿RÁÈÁVNRPVä©«s x¤¦Ü[ªs± VzqsgRiõÍÞ ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.FsÍýÜ[ \ÛÍÁÉÞ NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.µR¶WLRiLigS
NRP©«sÊÁ²R¶V»][©s« õríyLíiR Lì zqsgRiõÍÞ= ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶»R½©«sV. ®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©±s ríyLíiR Lì, ÉØ£ms\ÛÍÁ©±s ríyLíiR Lì
lLiLi²R¶WFsúLRi\ÛÍÁÈÁV»][ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV.
@LiÛÉÁ[ »R½©«s ÊÁLi²T¶A }qísxtsQ©s± ÍÜ[ AgSÖÁ. ª«sVVLiµR¶V}qísxtsQ©s± NTP @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶VÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ©«sÊÁLi²T¶
BLiNS Â¿Á[LiR NRPF¡ª«s²R¶Liª«sÌýÁ »R½©«s ÊÁLi²T¶A}ms @ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶.
""ríyLíRiLì ®²¶[LiÇÁLì'' @Lji¿y²R¶V@zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiò DNTPäLjiÕÁNTPäLRi¸R¶W²R¶V.ÊÁLi²T¶ x¤¦Ü[ªs± VzqsgRiõÍÞ Fyxqsª«so»][Liµj¶gS¬ds {qsö²`¶ ª«sVLjiLi»R½
|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.ªyùNRPWùª±sV xmspLjigò S |mnsLiVVÌÁLiVVF¡LiVV©«sÛÉÁý ![ µy¬sNTP »][²¶R V xqs©«sõgS ª«sL<iR Li.Fsª«sVlLêi¬ds=
úÛËÁ[NP` @xmsý ¸º¶VÂ¿Á[¸¶R WÌÁLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLigS ª«soLiµR¶»R½¬sNTP.A {qsö²`¶ÍÜ[ @µj¶ @xmsý ¸º¶VÂ¿Á[}qsò ®ªsVV»R½Lò iN][¿Á` ÌÁ¬dsõ
xms²T¶F¡»y¸º¶Vc INRPµy¬s %dsVµR¶ INRPÉÓÁ. @LiVV©ygS¬dsLji£qsä ¼d½xqsVNRPV¬s ®©sª«sVøµj¶gS@xmsý ¸º¶V Â¿Á[xqsWò®©s[ªs« o©yõ²R¶V
gS¬ds Gª«sWú»R½Liúxms¹¸¶WÇÁ©«sLi NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
BxmsöV²R¶V {qsö²`¶ Fs©«s\ÛËÁ³ NTPÂ¿Á[LiR VN][ª«sÈÁLi gRiª«sV¬sLi¿y²R¶»R½©«sV.
""ryLì! {qsö²`¶ FsNRPVäª«sLiVVF¡»][Liµj¶''gSË³ÁÏ LSgS @©yõ²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
""ªyùNRPWùª±sV xmspLjigò S |mnsLiVVÌÁLiVVF¡LiVVLiµj¶.B®µ¶ÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ @LôðiR LiNSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V
gRiVLRiVª«sVWLjiò g]ßáVNRPVäLiÈÁV©«sõÈýÁVc ª«sVW²R¶V FsÌÁNíPT QûNRPÍÞ{qsö²][ %dsVÈÁLýiR ÍÜ[©s« W,{qsö²`¶ LjiNSLïiR LìÍÜ[©s« WFs©«sÛ\ ËÁ³
¿RÁWxmso»R½V©«sõ¸º¶V.ríyLíiR Lì zqsgRiõÍÞ¬s aRPLRi®ªs[giR Li»][xqs%dsVzmsr¡òLiµj¶ ÊÁLi²T¶.
gRiVLRiVª«sVWLjiò ®ªsVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.NSÎÏÁ¨þ Â¿Á[»½R VÌÁWª«sßáNRPrygji©«s¸º¶V.ríyLíiR Lì¬s ÊÁLi²T¶
"ríy£ms'F~ÑÁxtsQ©s± ÍÜ[ µyÈÁÈÁLiÆØ¸R¶VLi.
""\®²¶Qûª«sLì ®²¶[LiÇÁLìzqsgRiõÍÞ¬s Fyxqs¸R¶Wù²R¶V''@LiÈÁW }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìNRPLiúÉÜ[ÍÞ ®ªsV}qsÇÞBª«s*NRP
»R½xmsöµR¶V.
NS¬ds »R½©«sV AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶A @LiaRPLi NSµR¶V. A ÊÁLi²T¶ÍÜ[úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[xqsVò©s« õxqsVª«sWLRiV
lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ úFyßØÌÁxqsLigRi¼½. G ORPQßáLiÍÜ[©s« LiVV©ylLiLi²R¶V ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶FyÖÁÈÁ
ª«sVX»R½Vùª«sogSª«sWLRiËÜ[»][Liµj¶ "8 ²_©±s'
Fsª«sVLêiR ¬ds= úÛËÁ[NP` BxmsöV²R¶VBLiÇÁ©±s %dsÍÞ=¬s xmsÛÉÁí r[ ¡òLiµj¶gS¬dsA {qsö²`¶ÍÜ[ »R½©«sV@µj¶ @xmsý ¸º¶V
Â¿Á[¸¶R VÈÁLi@%s®ªs[NPR Li!
ÖÁª«sLì ©yLRiøÍÞ Â¿Á[aS²R¶»R½©«sV.
BLiNRP »R½©«s ÊÁLi²T¶¬sFsª«sLRiW LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[LiR V.
@»R½©«sV ¿RÁWxqsWòLi²R¶gS®©s[ÊÁLi²T¶ ríyLíiR Lì zqsgRiõÍÞ¬s"A©±s' F~ÑÁxtsQ©s± ÍÜ[aPR LRi®ªs[giR Li»][ µyÛÉÁ[zqsLiµj¶.@»R½¬s
gRiVLi®²¶ÌÁV ®ªs[giR LigSN]ÈíÁVN][rygji©«s¸º¶V.@Li»R½ ¿RÁÖÁÍÜ[©s« WÂ¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí x[qsVò©yõ¸º¶V.©yÌÁVNRP
µyx¤¦¦¦Li»][zms²R¶¿RÁgRiÈíÁVNRPVF¡»][Liµj¶.Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ª«sÌÁ©«sGLRiö²T¶©«s µyx¤¦ ¦Li@µj¶!
""ryLì! Bªy×íÁ»][ ª«sV©«sNRPVC Ë³ÁÏ W%dsVøµR¶ ©«sWNRPÌÁVÂ¿ÁÖýÁF¡¸R¶W¸º¶V''»R½²R¶ÊÁ²R¶V»][©s« õg]Li»R½V»][
@©yõ²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.""%sÑÁÛÍÁ©±s= NRPLiúÉÜ[ÍÞ²T¶\®ªs£qs NRPW²y @ª«soÉØ£msn ALïiR Lì @LiVVF¡LiVVLiµj¶''
""ª«sV©«s®ªs[V NSµR¶V! ª«sV©«sÊÁLi²T¶ÍÜ[ ª«so©«sõlLiLi²R¶V®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ%sNRPW²y'' @©yõ²R¶V
gRiVLRiVª«sVWLji.ò
ÊÁLi²T¶ ®ªs[giR Li ª«sLiµR¶NTPÍÜ[%sd VÈÁLýRiNRPV |msLjigjiLiµj¶.gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT ®ªsVµR¶²R¶Vxms¬sÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi ª«sW®©s[zqsLiµj¶.
""Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½V²y!©«sVª¯*NRPä²T¶®ªs[ ª«sW@LiµR¶Lji¬ds LRiOTPQLi¿yÖÁ. BLiZNPª«sLjiª«sÍýØNSµR¶V'' @©yõ²R¶V
NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV¬s ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁúFyLôiðj xqsWò.
***
NRPÎÏÁþ%dsVµR¶NRPV NRPª«sVVøN]xqsWò©s« õ¬súµR¶ª«sV»R½Vò©s« VLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][²y¬sNRP¬s}qísxtsQ©s± ÕÁÖïÁLigìÍÜ[©s« VLiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V @zqs|qísLiÉÞ}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLì.@Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s
INRPÉÓÁN]Li²R¶xmsÖýÁNTP xmsLizmsLi¿y²R¶»R½©«sV.@µj¶Li»R½ª«sLRiNRPW N]Li²R¶xmsÖýÁÂ¿Á[LiR VN][ÛÍÁ[µ¶R V.
C ÍÜ[gS 8 ²_©±s ª«sÂ¿Á[èxqsWòLiÛÉÁ[®ªsVLiVV©±s \ÛÍÁ©±s%dsVµR¶ @²T¶øÉÞ Â¿Á[xqsVN][²y¬sNTPzqsgRiõÍÞ B¿yè²R¶V. 8
²_©±sFsÍØg][ @LiVVµR¶V, xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ»[ ½R ©«s }qísxtsQ©s± ÍÜ[²¶T ÛÉÁLiVV©±s @ª«so»R½VLiµR¶¬s»R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.}qísxtsQ©s±
ÊÁ¸R¶VÈÁ¿RÁÖÁgSÖÁ %sµj¶ÖÁLiÀÁN]ÉíÓÁLiµj¶. µR¶WLRiLigS8 ²_©±s ®ªs[giR LigS µR¶gæiR LRiª«so»R½WNRP¬szmsr¡òLiµj¶.
""\®²¶Qûª«sLì Fsª«sL][gS¬s¿yÍØ {qsö²`¶gS µR¶Li¿RÁVN]xqsVò©yõ²R¶V''@©«sVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
@LiVV©y @µj¶ ®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©±s%dsVµR¶ Fs²T¶øxtsQ©s± NSÊÁÉíÓÁxqsLjiF¡LiVVLiµj¶. @®µ¶[ ÌÁW£ms\ÛÍÁ©«sVÍÜ[NPT
Fs²T¶øÉÞÂ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ Gª«sV¹¸¶[Vµj¶?A {qsö²`¶ÍÜ[ ÈÁLìõ @ª«soÉÞ%dsVµR¶ZNPÛÎÁ[ò ®ªsVV»R½Lò iÊÁLi²T¶ ²T¶\lLiÍÞ(»R½ÌÁNTPLiµR¶VÌÁV)
@LiVVF¡»R½VLiµj¶.x¤¦Ü[ªs± VzqsgRiõÍÞ µyÈÁV»R½WLiÛÉÁ[ÊÁLi²T¶ ®ªs[giR Li ª«sVLjiLi»R½|msLRigRi²R¶Li gRiª«sV¬sLiÂ¿Á[xqsLjiNTP@»R½¬s
¬súµR¶ª«sV»R½Lò i»yFsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.
""G%sVÉØ {qsö²`¶? ú²R¶LiVVª«sLì¬súµR¶F¡»R½V©yõ²y?''
@xmsöV²R¶xmsöV²R¶W @ÍØLiÉÓÁxqsLixmsn VÈÁ©«sÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½W®©s[ªs« oLiÉØ¸º¶V. INRPryLji INRP gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s
\®²¶Qûª«sLì, @»R½¬s @zqs|qísLiÉÞ Bµô¶R LRiW¬súµR¶F¡¸R¶WLRiV. ÊÁLi²T¶aRPLRi®ªs[giR Li»][ ®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶.}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì»][
"AÍÞ\lLiÉÞzqsgRiõÍÞ' FsZNP[=LiÇÞ Â¿Á[¸¶R VNRPF¡ª«s²R¶Li»][\®²¶Qûª«sLì xmsLjizqsó ¼½%dsVµR¶@©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.xmsNRPä }qísxtsQ©¯ý [
zqsgRiõÍÞ=®²¶[LiÇÁLìÍÜ[ ª«soLiÀÁÊÁLi²T¶¬s AxmsÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV.NS¬ds @NRPä²R¶ NRPW²y @µj¶
AgRiNRPVLi²y®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP \®²¶Qûª«sLì¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.A »R½LS*»R½
}qísxtsQ©s« VÍÜ[®²¶ÈÁ®©s[ÈÁLì= }msÌÁèÈÁLiµy*LS \®²¶Qûª«sLjiõ ¬súµR¶ÛÍÁ[FyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.
@»R½©«sV FýyÉÞFnyLRiLi ©«sVLiÀÁNTPLiµR¶NRPV µj¶gji ®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©«sVxqs%dsVxmsLigS xmsLRiVlgi»yò²¶R V. @»R½©«sV@NRPä²R¶NRPV
Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiZNP[ÊÁLi²T¶ aRPLRi®ªs[gRiLi»][ }qísxtsQ©s± µyÛÉÁ[zqsLiµj¶.
@»R½©«sV ¿RÁWxqsWòLi²R¶gS®©s[ríyLíiR Lì zqsgRiõÍÞ "A©±s'ÍÜ[ µyÉÓÁ ËýØN`P|qsORPQ©s± ÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.
¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLì ª«sÎÏÁ§þgRigRiVL]ö²T¶ÀÁLiµj¶.
A ËýØN`P |qsORPQ©s« VÍÜ[ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s ª«soLiµj¶.
8 ²_©±s B®µ¶[ {qsö²R¶V»][®ªs×Á¾»½[ A gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s¬s ª«sVL][@LiVVµyLRiV ¬sª«sVVuyÍýÜ[
®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁgRiVµô¶R V»R½VLiµj¶.
@»R½¬sNTP Â¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©y¸º¶V.
xmsLRiVgRiV»][ }qísxtsQ©s« VÍÜ[NPT Â¿Á[LiR VNRPV¬sÂ¿ÁLRiVª«soª«sWµ³¶R ª«sLRiLi}qísxtsQ©s± ¬s ËýØN`P ÛËÁÍÞ%dsVµR¶gSË³ÁÏ LSgS
zmsÌÁª«srygS²R¶V.
Â¿ÁLRiVª«soª«sWµ³¶R ª«sLRiLiG Fs|qs=ª±sV úxmsË³ØNRPLì ÀÁLSgæSÛËÁÍÞÕdÁÉÞ= N]ÉíÓÁFn¡©±sÍÜ[ N]¿yè²R¶V.
""G%sVÉØ ÛËÁÍÞ ®ªsW»R½?Fn¡©±s%dsVµR¶ N]Â¿Á[èª«sLRiNRPWAgRiÛÍÁ[ªy? gRiW²`¶= BxmsöV®²¶[F¡LiVVLiµj¶. ©«sVª±s
»]LiµR¶LRixms²T¶©«sLi»R½ª«sWú»y©«s |qsORPQ©s± NýPT ¸R¶VLRiLiVVF¡µR¶V¾»½ÖÁ=Liµy?'' @©yõ²R¶VN][xmsLigS.
""@µj¶NSµR¶V úxmsË³ØNRPLì.N]Lixms ª«sVV¬sgjiF¡LiVVLiµj¶ 8 ²_©±sríyLíiR Lì zqsgRiõÍÞ ®²¶[LiÇÁLìÍÜ[FyxqsLiVV ËýØN`P
|qsORPQ©s± ÍÜ[ZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. ¿yÍØ{qsö²`¶gS ª«sr¡òLiµj¶ÊÁLi²T¶!
\®²¶Qûª«sLì¬súµR¶F¡¸R¶W®²¶[®ªsW@©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sVc''
úxmsË³ØNRPLì @µj¶Ljixms²ïy²R¶V.
""\®ªsVgS²`¶! BxmsöV®²¶[%sVÉÓÁÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi?'' NRPLigSLRiVgS@²T¶gS²R¶V.
""gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sNTP"ú»R½W' ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµy?''
""BxmsöV®²¶[ ®ªs×ÁþLiµj¶c''
""NRPª«sW©±s x¤¦¦¦Lji¸R¶V£ms!N]Li²R¶xmsÖýÁ }qísxtsQ©s± NTPNRPW²y Â¿Ázmsö, gRiW²`¶=NTP ®ªsLiÈÁ®©s[zqsgRiõÍÞ Bª«s*ª«sV©«sV.
@xmsöV²R¶V NRPLiúÉÜ[ÍÞ Fn¡©±s@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
***
""»R½LS*»R½}qísxtsQ©s± gRiLigji®©s[¬s'' @©yõ²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ @µô¶R LiÍÜ[©s« VLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ\ÛÍÁÈÁV
NSLi¼½ÍÜ[NPR ©«sÊÁ²R¶V»][©s« õ}qísxtsQ©s± }msLRiV ¿RÁWxqsWò.
²yNíRPLì xmsn ßÓá xqsWÉÞZNP[£qsÍÜ[DLiÀÁ©«s G.ZNPc47 \lLizmsn ÍÞ ¼d½xqsVNRPV¬sÊÁVÛÍÁÉÞ= ÍÜ[²¶` Â¿Á[aS²R¶V. ¿RÁLiúµj¶NRP»R½©«s
xqsWÉÞZNP[£qsÍÜ[©s« VLiÀÁ |qís©±sgRi©±s¼d½xqsVNRPVLiµj¶. @µj¶ ÍÜ[²¶` Â¿Á[zqs zqsµô¶ðR LigS ª«soLiµj¶.
""FsÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó »R½VÌÁÍÜ[©s« Wª«sV©«s Fýy©±s %sxmsn ÌÁª«sVª«sNRPW²R¶µR¶V.ª«sV©«sLi úFyßá»yùgRiLiÂ¿Á[xqsLiVV©y xqslLi[,
xqsZNP=£qs Â¿Á[¸¶R WÖÁ''|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶VxmnsßÓá.
""©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV! @úNRPª«sVLigS¬sLRi÷éLiµj¶LiÀÁ©«sª«sV©«s úgRiW£ms ªyÎÏÁþ®©s[NPR ª«sVLiµj¶¬sF¡ÖdÁxqsVÌÁ
ËØLji©«sVLiÀÁNSFy²yÌÁLiÛÉÁ[ C Fýy©±sFsÍØgRiLiVV©y %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LiÂ¿Á[¸¶R V²R¶Li »R½xmsögRi»R½ùLi»R½LRiLi
ÛÍÁ[µ¶R V''ª«sxmsöVNRPV©yõ²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""gRiV²`¶! ALì ¸R¶VW LRi²U¶ ¿RÁLiúµj¶NS?''@²T¶gS²R¶V xmsn ßÓá.
""Fs£qs'' @Liµj¶ ¿RÁLiúµj¶NRP.
xmsn ßÓá ÛÍÁ[ÀÁ ©«sVLi¿RÁV©yõ²R¶V.
***
x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì LRixmsn VV©y´`¶NTPx¤¦¦¦hS»R½VògS ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶. \ÛÉÁª±sV¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.¾»½ÍýØLRiV
ÇØª«sVV©«s©yÌÁVgRiV µyÈÁV»][Liµj¶.úÛÉÁLiVV©±s ÛÍÁ[ÈÁª«sÈÁ®ªs[Vª«sVLiÀÁµR¶LiVVLiµj¶. @LôiðR LSú¼½®ªsÎÏÁ¨òLiÛÉÁ[ªs« Â¿Á[è
aRPËôØÌÁV,µR¶Vª«sVVø, NRPVµR¶VxmsoÌÁVc B®ªs[%sd V FsLiVVLì NRPLi²T¶xtsQ©s±ï {qsý xmsLì N][¿Á` ÍÜ[ %s¬szmsLi¿RÁª±s.G.zqs. xmsn £qsí
NýSxqsLiVV¾»½[BLiNS NRPLixmsn LíiR ÊÁVÍÞgS ª«soLi®²¶[µ¶j gS¬ds @µj¶ ª«sVVLi®µ¶[ LSuíyû¬sõxqsLiµR¶Lji+r¡ò©s« õ ZNP[LiúµR¶ÊÁXLiµR¶Li
N][xqsLi LjiÇÁLì* @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
x¤¦Ü[ªs± V ZaPúNRPÈÁLki%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP NRPW²y@xmsöV®²¶[ ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁè©«sÈýÁVLiµj¶.NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiÀÁJryLji
FsµR¶VÉÓÁ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶V©«sõ»R½¬sª«sLiNRP¿RÁWzqs ª«sV×dÁþ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV¬s xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
LRixmsn VV©y´`¶NTP ©«sª«so* ª«sÀÁèLiµj¶%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP BLiNS ¾»½ÖdÁµR¶Vc ª«sVLji NS}qsxmsÉýÜ[ @»R½©«sVx¤¦¦¦»R½ù
Â¿Á[¸¶R VÊÁ²R¶V»R½V©yõ²R¶¬s.
A Fýy©«sLi»y ¿yÍØ xmsNRP²R¶÷Liµk¶gS»R½©«sW, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼d½NRPÖÁzqs »R½¸R¶WLRiV Â¿Á[aSLRiV.g][µyª«sLji
FsN`P=ú|ms£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LRiÉØ¬sNTP lLiLi²R¶V}qísxtsQ©s± ÌÁ ª«sVVLiµR¶V»R½©«sV @»R½¬s¬s ¬súµR¶ÛÍÁ[xmso»y²R¶V. @»R½©«sVÛÍÁ[ÀÁ
ÛËÁLRiVò%sd V®µ¶[NPR WLRiVèLiÉØ²R¶V. %sVgRi»y úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLi»ygS²³R¶ ¬súµR¶ÍÜ[ ª«soLiÉØLRiV.
@xmsöV²R¶V »R½ª«sVNRPV |qsNRPWùLjiÉÔÁN][xqsLi »R½ª«sV»][ FyÈÁV @®µ¶[G.zqs. N][¿Á` ÍÜ[ úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[xqsVò©s« õ
F¡ÖdÁ£qsB©±s|qsöNíPR Lì LRi»yõNRPLì NRPlLií ©±s»]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s »R½ª«sVNRPLiFyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[NPT @²R¶VgRiV|ms²R¶»y²R¶V.@»R½¬s
Â¿Á[¼½ÍÜ[»yª«sVV %s®µ¶[aSÌÁ©«sVLiÀÁ¾»½zmsöLiÀÁ©«s \|qsÛÍÁ©«s=Lì@ª«sVLjiè©«s LjiªyÌÁ*Lìª«soLiÈÁVLiµj¶.
A LjiªyÌÁ*Lì xqsLjigæS x¤¦Ü[ªs± VZaPúNRPÈÁLki %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìgRiVLi®²¶NRPV gRiVLji|msÉíÓÁlLiLi²R¶V L_Li²`¶=
NSÌÁVryò²¶R V.%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì @NRPä²T¶NRPNRPä®²¶[¿ÁR ¬sF¡»y²R¶V. »R½LRiVªy»R½A LjiªyÌÁ*Lì %dsVµR¶
®ªs[ÖÁª«sVVúµR¶ÌÁVNRPLkiè£msn »][ »R½V²T¶Â¿Á[zqs@µj¶ »R½ÌÁVxmso µR¶gæiR LRiV©«sõNTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
%szqslLi[ryò²¶R VB©±s|qsöNíPR Lì. »R½LS*»R½»R½©«sV G%dsV ¾»½ÖdÁ©«sÈýÁVNRPlLií ©±s @ª«s»R½ÌÁª«so©«sõ ÛËÁLRiVò%dsVµR¶NRPWLRiVèLiÉØ²R¶V.
@xmsöV²R¶V x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí LìLRixmsn VV©y´`¶ ÕÁgæiR LRigS ZNP[NRPÌÁV®ªs[ryò²¶R Vc
""xmsÈíÁVN][Li²T¶! xmsÈíÁVN][Li²T¶!¿RÁLi}msaSLRiV! ©«sNRP=Q\ÛÍÁÈýÁV¿RÁLi}msaSLRiVc'' @¬s @LRiVryò²¶R V.\Â¿Á©±s
ÍØgRiV»yLRiV@¬sõ N][ÀÁd ÍýÜ©[ s« W.FsNRPä²y ªyLjiÇØ²R¶ ª«soLi²R¶µR¶V.ÀÁª«sLRiNRPV \ÛÉÁQû©±s%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPV
Â¿Á[LiR V»R½VLiµj¶.@NRPä²R¶ ú|ms£qsªyÎÏÁþNRPLiµR¶LjiNUP @»R½¬s¬s ©«sNRP=Q\ÛÍÁÛÉÁ[=¿RÁLizms FyLjiF¡ª«sÈÁLi »yª«sVVúxms»R½ùQOPR QLigS
¿RÁWaSª«sV¬s}qísÉÞ®ªsVLiÉÞ= BryòLRiV!¬sÇØ¬sNTP ªyÎýÁÏ ÉØlLiæ ÉÞx¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí LRi¬ds,F~LRiËØÈÁV©«s x¤¦Ü[ªs± VZaPúNRPÈÁLki¬s
¿RÁLiFyLRi¬dsJ NRPÈíÁV NRP´R¶ |msµô¶R Fs»R½Vò©s« úxms¿yLRiLi Â¿Á[ryòLiR V.@Li¾»½[! @NRPä²T¶»][ A
NSLRiùúNRPª«sVLiª«sVVgjizqsF¡»R½VLiµj¶. »R½©«sNRPW,ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NUPA x¤¦Ü[ªs± V |qsúNRPÈÁLki{ms²R¶ %sLRigRi²R¶LiVVF¡»R½VLiµj¶.
A F¡ÖdÁ£qs B©±s|qsöNíPR LìLRi»yõNRPLì »R½LRiVªy»R½ FsxmsöV²R¶WF¡ÖdÁ£qs ÍØNRP£msÍÜ[gRi²T¶}ms µ]LigRi INRP²T¶¬s
¼d½xqsVN]ÀÁèªy®²¶[ x¤¦Ü[ªs± V |qsúNRPÈÁLki¬s¿RÁLizms©«s ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ@¬s ZNP[£qs|msÉíÓÁ, ªy²T¶»][NPR ©±s|mns£qs Â¿Á[LiVVLiÀÁ\ÛÇÁÌÁV bPORPQ
®ªs[LiVVryòLiR V.
ªy²T¶¬s xmsÈíÁVNRPV©«sõLiµR¶VNRPVgS©«sWB©±s|qsöNíPR Lì LRi»yõNRPLìNTP »R½©«sV²T¶.¸R¶V£qs.zms gS úxms®ªsWxtsQ©s± Bryò²¶R V.
\ÛÇÁÌÁV bPORPQ@©«sVË³ÁÏ %sxqsVò©s« õA ÀÁÌýÁLRi µ]LigRiNRPW²yFsNRPVäª«s NSÌÁLi \ÛÇÁÍýÜª[ s« oLi²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. N]µô¶j
®©sÌÁÌÁV\ÛÇÁÌÁVbPORPQ xmspLRiªò s« gS®©s[ªs« V¥¦¦¦»yøgSLiµ³¶k xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙxqsLiµR¶LRi÷éLigS \ÛÆÁµk¶ÌÁLiµR¶Lji¬ds%s²R¶VµR¶ÌÁÂ¿Á[}qs{qsäª±sV
úxms®ªs[aPR #|ms²R¶»yLRiV.µyLi»][ ªy²R¶V ª«sV×dÁþÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ryò²¶R V.
C %sµ³¶R LigS »R½©«sNRPW, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NUPxmsNRPäÍÜ[ ÊÁÛÍÁý LiÍØ»R½¸R¶WLRiLiVV©«s x¤¦Ü[ªs± VZaPúNRPÈÁLki {ms²R¶
%sLRigRi²R¶Â¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁLi, @®©s[NPR LSÇÁNUP¸R¶V x¤¦¦¦»R½ùÌÁVÂ¿Á[¸¶R V²R¶Li µy*LS »R½ª«sVFyLíik NTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[xqsVò©s« õF¡ÖdÁq£ s
B©±s|qsöNíPR LìLRi»yõNRPLìNTP ²R¶ÊÁVÍÞúxms®ªsWxtsQ©s± Bª«s*ÈÁLic@¬dsõ ÇÁLjigjiF¡»yLiVV. Fsª«sLjiNUP»R½ª«sV %dsVµR¶
FsÍØLiÉÓÁ@©«sVª«sW©«sLi ª«soLi²R¶µR¶V.
LRixmsn VV©y´`¶ ÛËÁLìò %dsVµR¶©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõ²R¶V. BLiN]NRPä }qísxtsQ©s± µyÉØÖÁ »R½ª«sVFýy©±s @ª«sVÌÁV
Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTP.
""gRiV²`¶ª«sWßÓáLigì'' @©yõ²R¶Vx¤¦Ü[ªs± V |qsúNRPÈÁLki%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì.
""gRiV²`¶ª«sWßÓáLigRiLi²U¶!ËØgS ¬súµR¶xmsÉíÓÁLiµy?''
""J! BxmsöV®²¶[ ®ªsVÌÁNRPVª«sLSª«sÈÁLi''
""ÊÁLi²T¶ ÛÍÁ[ÈÁVgSríyLíiR ª«sÈÁLi ª«sVLiÀÁµR¶LiVVLiµj¶''@©yõ²R¶V LRixmsn VV©y´`¶.
""@ª«so©«sV! ®©s[©s« W @®µ¶[@©«sVNRPV©yõ©«sVc''
""LSú¼½ IZNP[ INRPäryLji ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶! ª«sLRiLigRiÍýÜI[ NS%s²R¶, INRPFyxms ª«sV©«s |\ ms
ÛËÁLRiVòÌÁV¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ª«sV©«sB©±s|qsöNíPR Lì A®ªsV gRiVLjiLiÀÁªyNRPÊÁV Â¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[%s©yõ©«sV.
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ®ªsV²T¶NRPÍÞxqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞ@ÈÁ A®ªsV''.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.@»R½¬s gRiVLi®²¶ ®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygjiLiµj¶.A®ªsV xqsLigki»R½ NSµR¶VNRPµy!
»R½ÛÍÁ¼½ò\|ms ÛËÁLìò ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶»R½©«sV.
²T¶ª±sVgS ª«so©«sõ \ÛÍÁÉÞNSLi¼½ÍÜ[ A®ªsV ª«sVVÅÁLiNRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.ÛÍÁ[ÀÁ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s\ÛÍÁÉÞ zqs*¿`Á
®ªs[aS²R¶»R½©«sV.
A®ªsV @xmsöV®²¶[ NRPÎÏÁ§þ¾»½LjiÀÁ »R½©«s®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶. »R½©«s©«sVgRiVLjixòqsWò®©s[ ¬s®ªs*LRiF¡LiVVLiµj¶.
¬súµR¶ª«sV»R½Lò i»ygSÍýÜ[ FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶µô¶R LjiNUP.
xqsLigki¾»½[!
®ªsLiÈÁ®©s[ \ÛÍÁÉØLjiö®ªs[zqs»R½©«s ÛËÁLRiVò %dsVµR¶NRPWLRiVè©yõ²R¶»R½©«sV.
""%dsV ªy²T¶LiNS ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPVLiÉØ®©s[''@²T¶gS²R¶V x¤¦ÜL[ i %sV¬sxqsí LìLRixmsn VV©y´`¶.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì »R½©«sxmsNRPä®©s[ xms²R¶VNRPV¬s gS²³¶R LigS¬súµR¶F¡»R½W©«sõ»R½©«s AlLi[ÎÁýÏ N]²R¶VNRPV®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
""Ex¤¦¦¦§! ªy²R¶V ÛÍÁ[Â¿Á[\ÛÉÁLi G²R¶VgRiLiÈÁÌÁNRPV''
""FyxmsLi! »R½ÖýÁÛÍÁ[¬sªy²R¶V.FsÍØ |msLi¿RÁV»R½V©yõL][G®ªsW''
""@LiµR¶VÍÜ[ G%dsV ÍÜ[xmsLi ÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁLi²T¶.ªy²T¶¬s ¿RÁW²ïy¬sNTP INRPA¸R¶W, INRP xmspù©±s c
Bµô¶R LRiV©yõLRiVc''
""@£msn N][Li` =, A ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V©«s©«sVN][Li²T¶.FsÍØgRiLiVV©y »R½ÖýÁú}msª«sV »R½ÖýÁ ú}ms®ªs[V''
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.»R½ª«sV ª«sWÈÁÌÁVxqsLigki»R½ %sLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW©«s¬sÀÁLSNRPVgS ª«soLiµR¶»R½¬sNTP.
xqsLigki»R½ ª«sV©«sxqsLi»y @ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLigS»R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶. BLi»R½ANRPryø»R½VògS
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬sNRPÌÁVxqsVN][giR ÌÁµR¶¬s »R½©«s©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ÊÁx¤¦¦¦§aS Bµô¶R LRiWG©yÉÓÁNUP FsµR¶VLRiVxms®²¶[@ª«sNSaRPLi
LSµR¶®©s[ @©«sVNRPVLiµj¶.
NS¬ds @LiVV®µ¶[ÎÁÏ þ »R½LS*»R½c BªyÎÏÁ c \lLiQÍÜý [ c
@LiÛÉÁ[ »R½©«s N]²R¶VNRPVNRPW²y BxmsöV²R¶V %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìxmsNRPä®©s[ ª«so©yõ²y? A®ªsV©«sVªy²T¶¬s
¿RÁW²yÌÁ©«sõAú»R½V»R½ EgjiLiÀÁ®ªs[r¡òLiµj¶.ªy²T¶NTP xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«s¸R¶VxqsV©«sõxmsöV²R¶VµR¶WLRiª«sVLiVVLiµj¶ »R½©«sV.
BxmsöV®²¶ÍØ ª«so©yõ²R¶V?FsLi»R½ |msµô¶R LiVV ª«soLiÉØ²R¶V?®©sª«sVøµj¶gS »R½ÌÁ¼½zmsö%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì
NRPWLRiVè©«sõÛËÁLRiVò ®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµy®ªsV.LRigæiR V NRPxmsöVNRPV¬s xms²R¶VNRPV©yõ²R¶Vªy²R¶V. ®ªsVVÅÁLi
NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.@ª«s»R½ÖÁ®ªs[xmso ¼½Ljigjixms²R¶VNRPV©yõ²R¶V. DLigRiLSÌÁV¼½Ljigji©«s ÇÁÙÈíÁVc
@LiÛÉÁ[»½R ©«s ÇÁÙÛÉÁí c[ ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V »R½©«sÇÁÙÈíÁV @¿RÁèLi@ÍØlgi[ ª«soLi®²¶[µ¶j .
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì »R½ÛÍÁ¼½ò»½R ©«s®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
¿³ÁR xmsöV©«s »R½ÌÁxmsNRPäNRPV ¼½xmsöVNRPVLiµj¶ xqsLigki»R½.¬sÇÁLigS ÒÁ%s»R½LiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ
»R½ª«sWuyÌÁVÇÁLRiVgRiV»R½VLiÉØ¸º¶V?
B®©s[õÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½Bµô¶R LRiW IZNP[ NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÈÁVÍÜ[NPR ÖÁzqs úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁgRiÈÁLic
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìª«sV©«sxqsVÍÜ[ %sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«sNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLiúFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
»R½ª«sV NRPW»R½VLRiV »R½©«s\|ms©«s ª«so©«sõ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶¬súµR¶F¡»][Liµj¶. ª«sVW®²¶[ÎÁÏ þª«s¸R¶VxqsVÍÜ[
xqsVuyø©«sV¼d½xqsVZNP×ÁþF¡LiVVLiµj¶xqsLigki»R½. @Li¾»½[! B®©s[õÎÏÁþNRPVBxmsöV®²¶[ ¼½Ljigji ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁW²R¶ÈÁLic
ª«sVµ³¶R ùª«sVµ³¶R ùÍÜ[ Gµ][NPR xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ A®ªsV}msLRiV }msxmsLRiVÍÜ[ LSª«sÈÁLi cFsNRPä²R¶ ®ªsV²T¶zqs©±s
xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgSxms¬s Â¿Á[r¡òLiµ][ »R½©«sVgRiª«sV¬sLi¿RÁÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½WLi®²¶[µ¶j .
BxmsöV²R¶V xqsVxtsQø FsLi»R½ |msµô¶R µR¶LiVVª«soLiÈÁVLiµj¶? INRPäryLji A®ªsV©«sV¿RÁW²yÌÁ¬s ª«soLiµj¶!
NS¬ds FsÍØ? xqsLigki»R½ ª«sVVLiµR¶V»R½©«sÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶F¡ª«sÈÁLi »R½©«sNTPxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sL<RiLi ®ªsVVµR¶ÌÁLiVVLi®µ¶[''@©yõ²R¶V x¤¦Ü[Li %sV¬sxqsí LìLRixmsn VV©y´`¶ xqs*gRi»R½LigS.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì NRPlLií ©±s»]ÌÁgjiLiÀÁ NTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWaS²R¶V.ª«sL<iR Li ËØgS®©s[
xms²R¶V»][©s« õÈýÁV@xmsöV®²¶[ µyÈÁV»][©s« õFýyÉÞFnyLi \ÛÍÁÈýÁNSLi¼½ÍÜ[ ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.
A L][ÇÁÚ BÍØlgi[ ª«sL<iR LiNRPVLRiVr¡òLiµj¶c
@LiVV®µ¶[ÎÁÏ þ úNTP»R½Li»y%sVµô¶R LRiLi %s²T¶F¡LiVV©«sL][ÇÁÙc LSú»R½Li»y ª«sL<iR LiNRPVLRiVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.
LSú»R½Li»y»y%sVµô¶R LRiW F¡ÉýØ²R¶VNRPVLiÈÁW®©s[ª«so©yõLRiV. LSú¼½ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁª«sLRiNRPW xqsLigki»R½ ú|mnsLi²`¶=BLiÉýÜ[
FyLíik ÍÜ[ gRi²T¶FyLjiµô¶R LRiW.N]¬sõ ÇÁLiÈÁÌÁV ²y©±s=Â¿Á[¸¶R V²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLiVV.@LiµR¶VÍÜ[ INRP ²yNíPR Lì
ª«sÀÁèxqsLigki»R½©«sV NRPW²y A¥¦¦¦*¬sLi¿y²R¶V.
A®ªsV ª«sVVLiµR¶V ª«sxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R VgS¬ds »R½LRiªy»R½ @LigkiNRPLjiLiÀÁLiµj¶.
¿yÍØ}qsxmsÉÓÁ »R½LS*»R½»R½©«sV xqsLigki»R½ N][xqsLi ²y©±s=ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ¿][ÈÁZNPÛÎÁ[þxqsLjiNTP»R½©«sNRPV
ª«sV¼½F¡¹¸¶[VµR¶XaRPùLi NRP¬szmsLiÀÁLiµR¶NRPä²R¶.
@»R½©«sW, xqsLigki»y J ª«sVWÌÁ¬sÌÁÊÁ²T¶ ÕÁgjiN_gjiÖÁ»][ ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPVLiÈÁWNRP¬szmsLi¿yLRiV. »R½©«sV
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVª«sÀÁè NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.@LRigRiLiÈÁ »R½LS*»R½ ª«sÀÁèLiµy®ªsV.
BLiÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VNRPV©yõNRP@²T¶gS²y %sxtsQ¸¶R VLi!
""@»R½©«sV Fs%dsV÷ÍÜ[ ©yNýS£qs ®ªs[VÉÞ. @xmsöÉýÜB[ µô¶R LRiLi ¿yÍØ Ný]Ç[ Þ,@LiµR¶VNRP¬sc''
""@LiÛÉÁ[?''
""J.ZNP[! @»R½©«sV @xmsöÉýÜ©[ y ËØ¸º¶V ú|mnsLi²`¶''
»R½©«sNRPV A®ªsV %dsVµR¶ @©«sVª«sW©«sLi@xmsöV²R¶V úFyLRiLiË³ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
""zmsn ÑÁNRPÍÞ BLiÉÓÁª«sV{qsDLi®²¶[µy?''
""@xmsöÉýÜ[ c ¸R¶V£qs''
""ª«sVLji ©yZNPLiµR¶VNRPV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µy%sxtsQ¸¶R VLi?''
""A ÉØzmsN`P FsLiµR¶VN]xqsVòLiµR¶xqsÌÁV?Fy»R½ %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõª«sWÉýØ²R¶VN][ªyÌÁ¬sFsNRPä²R¶VLiµj¶?''
""©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦LiNTPLiµR¶ LSµy @µj¶?''
""©«sª«sVøNRPLi @®©s[µ¶j ª«sV©«s ª«sWlLi[ÇÞ @¸R¶WNRPGLRiö²T¶Liµj¶. A »R½LS*»R½®©s[®©s[ªs« VLiVV©y
©«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦LiÂ¿Á[}qsò %dsVLRiV úxmsbPõLi¿yÖÁ''
""@¸R¶Wª±sV ryLki! C %sxtsQ¸¶R VLi @Li»R½¾»½[ÖÁgæS ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[©s« V®©s[©s« V''
""BµR¶Li»R½ ÀÁ©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi NSµR¶V NSÊÁÉíÓÁ''
""ª«sVLji %dsV xqsLigRi¾»½[%sVÉÓÁ?®©s[©s« W %dsV z¤¦¦¦xqsí Lki@Li»y @²T¶gji »R½xmsöVxms²T¶¾»½[%sd VlLi[Li Â¿Á[ryòLiR V?''
""©yZNPxmsöV²R¶W Fsª«sLji»][©s« WBÍØLiÉÓÁ BLiÉÓÁª«sV{qsÛÍÁ[µ¶R Vc''
""BLiÉÓÁª«sV{qs @®©s[µ¶j zmsn ÑÁNRPÍÞgS®©s[ ª«soLi²R¶©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sW©«szqsNRPLigS©«sLiVV©y%dsVLRiV Fsª«sL][ INRPLji»][
B©±sªyÍÞ*@¸R¶VVLiÉØLRi¬s ©yNRPV ©«sª«sVøNRPLi''
""@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd V ÛÍÁ[µ¶R Vc''
""µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs @ÊÁµô¶ðR LiÂ¿ÁxmsöNRPLi²T¶. %sV|qs£qs xqsLixmspLñRigRiVLjiLiÀÁ %dsVlLi[ ©y»][ J ryLji Â¿ÁFyöLRiV''
""xqsLigki»y! ©«sVª±s Â¿Á[zqs©«s»R½xmsöV¬s NRPzmsöxmso¿RÁVèN][²y¬sNTP%sVgRi»y ªyLRiLiµR¶Lji¬ds
»R½xmsöVgSË³Ø%sLi¿RÁª«sµô¶R V,ª«sW ª«sVµ³¶R ù LjiÛÍÁ[xtsQ©s± ztsQ£msFsÍØLiÉÓÁµ][ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsVc''
""@®µ¶[ ®©s[©s« W @LiÈÁV©yõ©«sV.¬sÇØ¬sNTP ª«sV©«s ª«sWlLi[ÇÞ»R½LS*»R½ Fs©¯[õryLýiR V@»R½©«sV ©«s©«sVõFs©¯[õ
NS©«söélLi®©s=£qsÍÜ[NPR ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V. Fs©¯[õryLýiR V@»R½¬s LRiWª±sVNTP LRiª«sVø¬sB©±s\®ªsÉÞ Â¿Á[aS²R¶V.NS¬ds
®©s[®©sxmsöV²R¶W @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶VN][¾»½ÌÁVry? ÇÁ£qsí ÕÁNSÇÞ @¸R¶Wª±sV ª«sWLki²`¶!ª«sWlLi[ÇÞ »R½LS*»R½úxms¼½
INRPäLRiW zqs¬s=¸R¶VLìgSª«soLi²yÌÁ¬s ®©s[©s« ©«sVNRPVLiÉØ©«sV''.
""@ÍØ @©«sVNRPV®©s[ÈÁý LiVV¾»½[BLiµyNRP @ÍØ úxmsª«sLjiLò iÂ¿Á[µy¬s%sNSµR¶V''
""JZNP[ c @¸R¶Wª±sV ryLki! BLiN]NRPryLji @ÍØúxmsª«sLjiòLi¿RÁ©«s¬s¥¦¦¦%dsV BxqsVò©yõ©«sV.B©±sFnyNí̀P c @»R½®©s[
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSc''
""xqsLigki»y! ®©s[©s« V ª«sVVLi®µ¶[Â¿ÁFyö©«sV. C %sxtsQ¸¶R VLi@Li»R½ ¾»½[ÖÁgæS ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[©s« V''
xqsLigki»R½NRPV @xmsöV²R¶V N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""JZNP[! ¬ds Bxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁV¼d½xqsVN][. @¸º¶V NS©±sí |¤¦¦¦ÖÁöÉÞ''
""@LiÛÉÁ[ c ©«sVª«so* ª«sVVLi®µ¶[@¬sõÉÓÁNUP LRi²U¶ @¸R¶Wùª«s©«sõª«sWÈÁ!BÍØ ÇÁLRiVgRiV¾»½[ @»R½¬sµR¶gæiR LRiZNP×Áþ
@»R½¬s»][®©s[ªs« oLi²T¶F¡µyª«sV¬s NRPµR¶W?''
""©«sV%s*Li»R½ úNRPWZNP²`¶gS ª«sWÉýØ²R¶»yª«s¬s©yNTPLi»R½ª«sLRiNRPW ¾»½ÖdÁµR¶V.@ÍØLiÉÓÁ N][Lij NRP DLiÛÉÁ[BLi»R½NSÌÁLi
¬ds µR¶gæiR LRiDLi®²¶[µy¬sõ NSµR¶V''.
LSú»R½Li»y BÍØLiÉÓÁªyµR¶©«sÌÁ»][®©s[giR ²T¶ÀÁLiµj¶. ¾»½ÍýØLRiVÇØª«sVV©«sB®µ¶[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP
Bµô¶R LRiW¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. %s²yNRPVÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬ds c A®ªsVxqsVxtsQø©«sW, »R½©«sV
ª«sVgRizmsÍýØ²T¶¬ds¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬ds©«sW c
@Li»y ¿yÍØ xqsWø»`½gS ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""LSú¼½ÎÏÁ§þ NSLRiV úxms¸R¶WßáLi%dsÌÁLiVV©«sLi»R½ª«sLRiNRPW"FsªyLiVV²`¶' Â¿Á[¸¶R VÈÁ®ªs[Vª«sVLiÀÁµj¶. C
L][ÇÁÙÍýÜ¿[ yÍØ Lji{qsä ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi@µj¶! %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶,\|¤¦¦¦úµyËØµ`¶ª«sVµ³¶R ù DLi®²¶[Li»R½|¤¦¦¦%ds ÍØLki
úÉØzmsn N`PBLiZNPNRPä²y ª«soLi²R¶µR¶V''@©yõ²R¶V LRixmsn VV©y´`¶.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜ©[ s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V.
""@£msn N][Li` =, ¸R¶VW ALì NRPlLiNí̀P''
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP ¾»½ÌÁVxqsVc\|msNTP »R½©«s»][ ¾»½[®©sxmspzqs©«s NRP¼½òÍØ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶Vx¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì.
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ»R½©«s %dsVµR¶ xmsgRi LRigjiÖÁF¡»R½WLiÈÁVLiµj¶.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A L][ÇÁÙÇÁLjilgi[ ©yù¸R¶V %s¿yLRißáÍÜ[»½R ©«sV BÉÔÁª«sÌÁLSÇÁNUP¸R¶V x¤¦¦¦»R½ùÍýÜx¤[ ¦Ü[ªs± V
%sV¬sxqsí Lì x¤¦¦¦xqsòLiª«soLiµR¶©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiÊÁVVÇÁÙª«soÌÁ»][xqs¥¦¦¦ ©yù¸R¶Vª«sVWLjiªò «sVVLiµR¶VLi¿RÁËÜ[»½R V©yõ²R¶V.C
%sxtsQ¸¶R VLi »R½©«sV ÀdÁ£msn |qsúNRPÈÁLki»][©s« W, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½»][©s« WÂ¿ÁFyö²R¶V. NS¬ds »R½LS*»R½»R½©«sV ¿yÍØ
|msµô¶R »R½xmsöV Â¿Á[aS²R¶©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ZNP[A x¤¦¦¦»R½ùÌÁ»][xqsLiÊÁLiµ³¶R Li ª«soLiµR¶¬dsc x¤¦Ü[ªs± V
%sV¬sxqsí Lì µy*LSN]Li»R½ª«sVLiµj¶ F¡ÖdÁ£qs@µ³¶j NSLRiVÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬sA x¤¦¦¦»R½ùÌÁVÂ¿Á[LiVVLi¿y²R¶¬ds c
ÀdÁ£msn |qsúNRPÈÁLki¹¸¶[V A LSú¼½»R½©«s©«sV A¸R¶V¬sLiÉÓÁNTPzmsÖÁzmsLiÀÁ Â¿ÁFyö²R¶V.
""C %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ ©yNRPV ª«sVVLi®µ¶[¾»½ÌÁVxqsV %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì.@LiVV©y ®©s[©s« V ¿RÁW{qs
¿RÁW²R¶©«sÈýÁVELRiVNRPVLi²T¶F¡¸R¶W©«sV. ª«sV©«sLiDµ][ùgRixqsó VÌÁLi,
L_²U¶LiVVÇÁLi»][©s« W,ª«sVVhSx¤¦¦¦»R½ùÌÁ»][©s« WxmsµR¶ª«soÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©«sõªyLji»][ ª«sV©«sLi
xqsLji»R½WgRiÛÍÁ[Li.@LiVV®µ¶[ÎÁýÏ N][ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½»][ªs« V©«sLi ²U¶ÍÞ Â¿Á¸R¶WùÖÁ.
ª«sV©«s xqsLki*xqsVÍÜ[ G®²¶¬s%sVµj¶ª«sVLiµj¶ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁ©«sV¿RÁWryòªs« VV. ª«sV©«sÅÁLRiø NSÖÁ¾»½[
xmsµj¶,xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVª«sVLiµj¶¬sNRPW²y ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè.BLiµR¶VÍÜ[ G INRPäLji»][ }msÀdÁxms²ïyª«sV©«s
aSÖdÁ¹ò ¸¶[VgRiÌýÁLi»R½LiVVF¡»R½VLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ ¿yÍØª«sVLiµj¶Fsª«sLjiNTP ªyLRiV LSÇÁNUP¸R¶V©y¸R¶VNRPVÌÁV
Â¿Á[zqs©«sFyFyÌÁ©«sV NRP¬s|msÉíÓÁ,ªyLji¬s ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞÂ¿Á[zqs »R½ª«sVNSäª«sÌÁzqs©«sxms©«sVÌÁ©«sV
»yª«sVV¿RÁNRPäÛËÁÈíÁVNRPVLiÈÁWLiÉØLRiV.%sVgRi»yªyLRiV NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬sª«soLi²T¶F¡»yLRiV c C
LSÇÁNUP¸R¶Vx¤¦ ¦»R½ùÌÁgRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s%sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõ ©«sVª«so*©yù¸R¶V
%s¿yLRißáÍÜ[ÊÁ¸R¶VÈÁ|ms²R¶V»R½V©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTPÂ¿ÁxmsöÈÁLiª«sÌýÁ%dsVlLiLi»R½
µyLRiVßá\®ªsV©«súxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ BLRiVNRPVä©yõL][¾»½ÌÁVry?''
@xmsöV²R¶V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶»R½©«sNRPV »R½©«sV Â¿Á[zqs©«s¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«sxms¬s!
""@LiÛÉÁ[ FsÍØLiÉÓÁúxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV©yõ©«sLiÉØLRiV?''
""Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V!%dsV µR¶gæiR LRiV©«sõ \|mnsÍÞ=@¬dsõ ªyÎÏÁ§þ ÛÉÁ[LixmsLìÂ¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè.ÛÍÁ[µy %dsVLRiV
©yù¸R¶V%s¿yLRißáÍÜ[%sd VNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sª«s¬dsõÂ¿Áxmsö¬ds¸R¶VNRPVLi²y Â¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè.''
""Â¿Áxmsö¬ds¸R¶VNRPVLi²y FsÍØÂ¿Á[ryòLiR V?''
""%dsVNRPV ¾»½ÖdÁLi®µ¶[ªs« VVLiµj¶?©«s¸R¶W©y, ÛÍÁ[NPR Ë³ÁÏ ¸R¶W©yc''
""@LiÛÉÁ[ ©«s©«sVõ ÛËÁµj¶LjiryòLiR LiÉØLS?''
""Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.ª«sVWLåiR V²T¶ Â¿Á[¼½ÍÜ["xmsª«sLì' @®©s[ LSLiVV ª«soLiµj¶.@®µ¶ÈÁV %sxqsVLRiV»y²][
FsÍØ%sxqsVLRiV»y²][ ªy²T¶ZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶Vc''
""xqslLi[! C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ %dsV xqsÌÁ¥¦¦¦G%sVÉÓÁ?''
""%dsVLRiV lLi[xmso ©yù¸R¶V%s¿yLRißáNRPV®ªsÎÏÁþNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÈÁLi''
""NS¬ds xqsª«sV©±s= ª«s¿yèNRP®ªsÎÏÁþNRPVLi²y FsÍØª«soLi²R¶gRiÌÁ©«sV?''
""BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó »R½VÌÁ©«sVLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][²y¬sZNP[ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=D©yõ¸º¶V! Gµ]NRP
ÇÁÊÁV÷}msLRiV»][ Fs²T¶øÉÞ @LiVVF¡Li²T¶''.
""»R½LS*»R½ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶?''
""%dsVLRiV %dsV ª«sL<iR ©±s ª«sWLRiVèN][ªyÖÁ.%sVgRi»y @LiµR¶LjiÍØgS®©s[ %dsVZNP[%dsV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬sÂ¿ÁFyöÖÁ''
""@¸R¶Wª±sV ryLki xqsLì! @¸º¶VNS©±sí ²R¶W BÉÞ''
ÀdÁ£msn |qsúNRPÈÁLki ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁV¿RÁWaS²R¶V ""%sVxqsí Lì %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì!%dsVLRiV |qísûLiVVÉÞ FnyLS*Lï̀i
ª«sùQQNTP@ò ©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV''
""@LiVV¾»½[ ª«sVLjiLi»R½}qsxmso%dsV xqsª«sV¸R¶VLi ©y µR¶gæiR LRiFsLiµR¶VNRPV ª«sXµ³y Â¿Á[aSLRiV?''
""A %sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y ¬dsNUPFyÉÓÁNTP@LôðiR ª«sV¹¸¶[Vù ª«soLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV''
""Fs£qs! ©yNRPLôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.%sVª«sVøÖÁõ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gSlLi[xqs*¸R¶VLigS ©y»][
ª«sWÉýØ²R¶ª«sV¬sA®µ¶[bPLi¿yLRiV''.
""@ª«so©«sV! @Li¾»½[NSµR¶V.®©s[©s« V %sVª«sVøÖÁõzmsÖÁzmsLi¿RÁ²y¬sNTP BLiN][ NSLRißáLiNRPW²y ª«soLiµj¶.''
""G%sVÈÁµj¶?''
""@¸º¶V\ÛÍÁN`P ¸R¶VW %sVxqsí Lì%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì! %dsVÍØLiÉÓÁzqs¬s=¸R¶VLì A{msn xqsLì= ¿yÍØ
»R½NRPVäª«sª«sVLiµj¶ ª«soLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþxqsLiÅÁù INRPÉÓÁ »R½gæiR ÈÁLi©yNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«sÇØËÞ ®ªs[LRiV c
FyÖÁÉÓÁN`P=®ªs[LiR V. ª«sV©«sLi FsxmsöV²R¶WlLiLi²T¶LiÉÓÁ¬ds %sVN`P= Â¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.Â¿Á[}qsò ª«sV©«sZNP[ ¿yÍØúxmsª«sWµR¶Li!
FyÖÁÉÓÁN`P=@®©s[µ¶j Fsª«sLìúgki©±s.µy¬sNTP ¿yª«so ÛÍÁ[µ¶R V.µy¬sNTP ®ªs©«sVNRPLiÇÁ ÛÍÁ[µ¶R V.@¸º¶V ´j¶LiN`P @¸R¶Wª±sVNýPT ¸R¶VLì''.
""ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á,%dsV µR¶XNRPöý¬sNUP ©y µR¶XNRPöý¬sNUP¿yÍØ ¾»½[²y ª«soLiµj¶.Dµ][ùgRi µ³¶R LRiøLi
@®©s[µ¶j INRPÈÁVLiµj¶. ©yNRPV @®µ¶[ªs« VVÅÁùLi. F~ÖÁÉÔÁztsQ¸¶R V©±s=,FyÖÁÉÓÁN`P= ÛÍÁ[NPR VLi²y®µ¶[aPR Li
ª«sV©«sgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.NS¬ds ÊÁWùL][úNRP{qs ÛÍÁ[NPR VLi²y®µ¶[aPR Li INRPä @²R¶VgRiV NRPW²y
ª«sVVLiµR¶VNTP®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.BLiN][%sxtsQ¸¶R VLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[©yZNPÍØLiÉÓÁ úxmsª«sWµR¶LixqsLiË³ÁÏ %sLiÀÁ©y xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V.©yNRPV
xqsLiryLRiLi @®©s[®µ¶[ ÛÍÁ[µ¶R V.IZNP[ INRPä N]²R¶VNRPV©yõ²R¶V. ªy²T¶¬sª«sW @ª«sVø |msLiÀÁ |msµô¶R Â¿Á[xqsVòLiµj¶.
NRP©«sVNRPË³ÁÏ ¸R¶Vxms²yÖÁ=©«sLi»R½ËØµR¶LRiÊÁLiµk¶ ©yZNP[ªs« Wú»R½Li ÛÍÁ[µ¶R V.''
»R½©«sV ª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.
AL][ÇÁÙ®©s[ zqs.ÕÁ.zqs.H.²T¶.NTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s\|mnsÍÞ= @¬dsõ Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖdÁNRPVLi²yLRix¤¦¦¦xqsùLigS
ÑÁLSN`P=¼d½LiVVLiÀÁ A |qsÉÞ ®ªsVV»R½Lò iLjiÑÁxqsí Lï̀i F¡xqsí VÍÜ[ÇÁzqsí £qs $ª«sV¼½ BLiµj¶LS®µ¶[%sNTPxmsLizmsLi¿y²R¶V.
INRP®ªs[ÎÁÏ »R½©«s µR¶gæiR LRiV©«sõ\|mnsÍÞ=¬s Fsª«sLRiLiVV©y »R½xqsäLjiryòlLi[®ªsW©«s©«sõË³ÁÏ ¸R¶VLi»][ A xms¬s Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVA®ªsVNRPV
ª«so»R½Lò iR Li LSzqs ª«soLiÂ¿Á[²¶R V.
A »R½LS*»R½ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁNRPV»R½©«sWz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÛÉÁý A [ \|mnsÍÞ= @¬dsõ ª«sW¸R¶Vª«sV¸R¶Wù¸º¶V.ªyÉÓÁ
róy©«sLiÍÜ[N]»R½Qò \|mnsÍÞ=! @®µ¶[®©sLiÊÁLì»][ c NS¬ds N]»R½Lò ij F¡LíiR VÌÁ»][ c N]»R½rò yOSQQùÌÁ»][, Aµ³yLSÌÁ»][c
»R½©«sV ©«sª«so*NRPV©yõ²R¶V.
»R½©«sV H.zms.Fs£qs c ªyÎÏÁ§þ¿RÁµR¶Vª«sp, xqsLiryäLRiLi ÛÍÁ[¬sL][²¶` \|qs²`¶ úÉÓÁN`Pxqsí Lì=c úxmsÇÁÌÁ ª«sVWLåiR »R½*Liª«sÌýÁ
ªyÎýÁÏ NRPVxmsµR¶ª«soÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿y¸º¶V.»R½©«s©«sV xmsn QpÍÞ Â¿Á[¸¶R VÈÁLiªyÎýÁÏ »R½LRiª«sW?»R½©«sV C
%sxtsQ¸¶R WÌÁ¬dsõAÍÜ[ÀÁxqsWòLiÛÉÁ[BxmsöV²R¶V »R½©«s ®ªsVµR¶²R¶VNTPª«sVLjiLi»R½ ®ªs[V»R½ |ms²R¶V»R½WxqsLigki»R½c
***
xqs®²¶©±sgS ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶ LRiÇÁ¬sNTP.FsxmsöV²R¶V ¬súµR¶ xmsÉíÓÁLiµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶V.NS¬ds ¿yÍØ gS²³¶R LigS,
úxmsaSLi»R½LigS¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶. ÊÁx¤¦¦¦§aS|msÎÏÁþLiVV©«s »R½LS*»R½C L][ÛÇÁ[®©s[®ªsW BLi»R½¥¦¦¦LiVVgS ¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶.
@LiµR¶VNSäLRißáLi »R½©«sÒÁ%s»R½Li»][ FyÈÁV »R½©«sVË³ÁÏ Ljir¡ò©s« õ ËØµ³¶R ÌÁVNRPW²y aSaRP*»R½LigS
»R½©«sNRPVµR¶WLRiª«sVª«so»y¸R¶V®©s[®ªsW.
A®ªsV NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiÀÁ¿RÁWzqsLiµj¶. \®©sÉÞ ÊÁÍÞ÷NSLi¼½ÍÜ[ %sVgRi»y @¬sõ ÛËÁLRiVòÌÁ%dsVµR¶ NRPW²y Fsª«slLiª«sL][
xms²R¶VNRPV¬s¬súµR¶F¡»R½V©yõLRiV.ªyÎÏÁþLi»y G }qísxtsQ©s± ÍÜ[FsNTPäLiµj¶ NRPW²y »R½©«sNRPV¾»½ÖdÁµR¶V.
»R½ÌÁµR¶gæiR LRi ª«so©«sõ NTPÉÓÁNUP@µô¶R LiÍÜ[ ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWzqsLiµy®ªsV.@xmsöV®²¶[ J ÀÁ©«sõ}qísxtsQ©s±
µyÈÁV»][Liµj¶ÊÁLi²T¶. FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶V©«sõ\ÛÍÁÈýÁ NSLi¼½ÍÜ[ªs« L<iR Li NRPVLRiª«sÈÁLi NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
¬sÇØ¬sNTP »R½©«sZNP[ AÍÜ[¿ÁR ©«sª«sÀÁèLiµj¶ c A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[xqsVNRPV¬s ÒÁ%s»R½Liª«sVVgjiLi¿yÌÁ¬s.
INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýRiV NTPLRixqs©yLiVVÌÁVN][xqsLi úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶NRPW²y. NS¬ds »R½©«sV
NTPLRixqs©yLiVVÌÁVF¡xqsVNRPV¬s NSÌÁVèNRPV ¿³ÁR }qsòF¡ÖdÁxqsVÌÁV »R½ª«sV¬sª«sµR¶ÌÁLRi¬s »R½©«s@»R½Nò PR V, »R½©«s Ë³ÁÏ LRiNò PR VNRPW²y
¾»½ÌÁVxqsV. @LiµR¶VZNP[@µj¶ »R½©«sNRPV µ]LRiNRPVäLi²yNRPÈíÁVµj¶ÉíØÌÁVÂ¿Á[aSLRiV.
A NSLRißáLigS®©s[ BxmsöV²U¶ Fýy©±sAÍÜ[ÀÁLi¿yLRiV. »R½©«sV@LôiðR LSú¼½ ÛÍÁ[ÀÁªyÎÏÁ§þ ª«sVVgæiR VLRiWLRix¤¦¦¦xqsùLigS
ª«sWÉýØ²R¶VN][ªs« ²R¶Li%sLiµj¶.
»R½©«sV g][µyª«sLjiÍÜ[ryõ©«sLi Â¿Á[xqsWòLi²R¶gS@LiµR¶VÍÜ[®©s[ ª«sVVLiÀÁúFyßØÌÁV F¡¹¸¶[Vª«sLRiNRPW@µj¶%sV
ª«soLiÀÁ¾»½[xqsª«sVxqsù ¼d½LjiF¡»R½VLiµR¶¬sªyÎÏÁþ Fýy©±s. F¡ÖdÁxqsVÌÁV»R½ª«sV®©s[Li
Â¿Á[}qsLiµR¶VNRPWÊÁVVÇÁÙª«soLi²R¶µR¶V.F~LRiËØÈÁV©«s NSÌÁVÇØLji ©«sµj¶ÍÜ[ ª«sVV¬sgji¿RÁ¬sF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[Fsª«sLRiLiVV©y
©«sª«sVVø»yLRiV.@LiµR¶VZNP[ C ¸R¶Wú»R½ úFyLRiLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[aSLRiV.
A®ªsV ª«sV©«sxqsV ª«sV×dÁþ%saRP*Li %dsVµR¶NRPV ª«sV×ÁþLiµj¶.
»R½©«sNRPV @»R½¬s »R½ª«sVVø²T¶NTPÈÁWùxtsQ©s± Â¿Áxmsö²y¬sZNP×Áþ©«sL][ÇÁÙÍýÜ[ @»R½©«sVxmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sV¸R¶W²R¶V.
xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVLiVV©«slLiLi²][L][ÛÇÁ[ »R½©«sNRPVú}msª«sVÛÍÁ[ÅÁ LSaS²R¶»R½©«sV.
""LRiÇÁ¬ds!%dsV @Li»R½ @µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«s@LiµyÌÁLSbP¬s ¿RÁW²R¶ÈÁLiB®µ¶[ úxmsµ³¶R ª«sVLi.%sVª«sVøÖÁõ
ú}ms%sVLi¿y©«sV.ª«sV©«sLi |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s©y N][Lij NRP. ª«sVLji %dsV @Õ³ÁúFy¸R¶VLiG%sVÉÓÁ? ®ªsLiÈÁ®©s[Â¿ÁFyòLiR V
NRPµR¶W? %dsV %saRP*Li''.
»R½©«sNRPV ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
D»R½Lò iR Li ÀÁLizms FylLi[zqsLiµj¶.NS¬ds ª«sV©«sxqsV A D»R½Lò iR Li©«sVLiÀÁ ª«sV×ÁþLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. »R½©«sNRPV
@xmsöÉÓÁZNP[xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ¿RÁWaSLRiV»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV.NS¬ds @¬sõ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁVZNP[ªs« ÌÁLi NRPÈÁõ
NS©«sVNRPÌÁ%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[®©s[ NSµR¶¬s®ªs×ÁþF¡»R½V©yõLRiV.@LiÛÉÁ[ @LiµR¶LjiNUP NSª«sÌÁzqsLiµj¶²R¶ÛËÁ[÷gS¬ds »R½©«sVNSµR¶©«sõ
ª«sWÈÁ!Ë³ØLRiùLiÛÉÁ[ INRP g]úlLiÍØLiÉÓÁÇÁLi»R½Vª«s¬s ªyÎÏÁþD®µ¶ô a[ PR ùLi.
ª«sVgSÎÏÁþLiµR¶Lji %dsVµy@xqsx¤¦¦¦ùLi NRPÖÁgji©«sA »R½LRiVßáLiÍÜ[ @»R½¬sD»R½Lò iR Li J xqsLi»R½Xzmsò¬sd ,A©«sLiµy¬sõ
NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.»R½©«s©«sV ²R¶ÊÁV÷N][xqsLiNSNRPVLi²y ZNP[ªs« ÌÁLi »R½©«s©«sVJ @LiµR¶ª«sVLiVV©«s @ª«sWøLiVVgSgRiVLjiLò iÀÁ
|ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶»R½©«sV.»R½®©sLiµR¶VNRPV IxmsöVN][NPR W²R¶µR¶V?
@»R½¬sNTPÇÁªyÊÁV LSzqs ª«sVLSõ²R¶VÈÁWùxtsQ©s± ZNP×Áþ©«sxmsöV²R¶V@LiµR¶ÛÇÁ[zqsLiµj¶.
""©yNRPW %dsVLRiLiÛÉÁ[ Bxtsí Q®ªs[V''@Li¾»½[!
A ry¸R¶VLiú»R½Li ÈÁWùxtsQ©s± ©«sVLiÀÁ ª«sxqsVòLiÛÉÁ[L][²¶` %dsVµR¶ »R½©«s©«sVNRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""BxmsöV²R¶V ®©s[®©s[Li Â¿Á[¸¶R WÍÜ[Â¿ÁxmsöLi²T¶! ª«sÀÁè%dsV |msµô¶R ªyÎýÁÏ »][ªs« WÉýØ²R¶ª«sVLiÉØLS?''
""ª«sWÉýØ²R¶Li²T¶''
lLiLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁ »R½LRiVªy»R½»R½©«s »R½Liú²T¶µR¶gæiR LRi N]¿yè²R¶»R½©«sV.
¿yÍØ}qsxmso ª«sWÉýØ²yNRP¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ª«sVLSõ²R¶V »R½©«sVª«sV×dÁþ ÈÁWùxtsQ©s± ZNPÎÜ[Lò iÛÉÁ[ ®ªsÎÏÁþª«sµô¶R ¬sA}mszqsLiµj¶ »R½ÖýÁ. »R½©«sVxqsLigRi¾»½[%sVÈÁ¬s
@²T¶gjiLiµj¶.
""@»R½¬sµk¶ c ª«sV©«sµk¶INRP NRPVÌÁLi NSµR¶V! @LiµR¶VNRP¬sª«sV©«sNS xqsLiÊÁLiµ³¶R Liª«sµô¶R V'' @Liµy®ªsV.
N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁV »R½©«sVBÌýÁV NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V.A »R½LRiªy»R½ N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁV@»R½¬s %sxtsQ¸¶R WÛÍÁ[%sd V¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½¬sNTP %sªyx¤¦¦¦Li@LiVVF¡LiVVLiµR¶©«sõ ªyLRiò¿yÍØ AÌÁxqsùLigS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
¼½Ljigji @»R½¬s¬s NRPÌÁVxqsVN][NPR W²R¶µR¶¬s¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. NS¬dsx¤¦¦¦hS»R½VògS »R½©«s»R½Liú²T¶NTP
ÊÁµj¶ÖdÁ@ª«sÈÁLi»][ @NRPä²R¶ »R½ª«sVBLiÉÓÁ ®ªs©«sVZNP[ D©«sõ|msLiNRPVÉÓÁLiÉýÜ[ NSxmsoLRiLiDLiÈÁWLi²R¶ÈÁLi
Â¿Á[»½R NRP¬szmsLi¿y²R¶V. ª«sVVLiµR¶»R½¬sË³ØlLi[ù ª«sÀÁè»R½©«s»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÂ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶. A®ªsV }msLRiV\ZaPÌÁÇÁ. A®ªsV
ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»R½©«s©«sV ANRPÈíÁVNRPVLiµj¶.N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁÍÜ[®©s[Bµô¶R LRiW úFyßá}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁþLiVVF¡¸R¶WLRiV.
@xmsöV²R¶V Â¿ÁzmsöLiµy®ªsVc
%saRP*Li ª«sV©«sxqsVÍÜ[ BLiNS »R½®©s[DLiµR¶ÈÁ!
»R½©«s»][ INRPäryLRiLiVV©y ª«sWÉýØ®²¶[@ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿RÁª«sV¬s@»R½©«sV Ë³ØLRiù©«sVN][LiR ÈÁLi!
»R½©«sNRPV AaRPèLRiùLi, A©«sLiµR¶LiNRPW²y NRPÖÁgji©«s¸º¶V.
@»R½¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[BLiNS »R½©«sV D©«sõLiµR¶VNRPVA©«sLiµR¶Lic @»R½¬s Ë³ØlLi[ù»y%sVµô¶R LRiW
NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPVry¸R¶Vxms²R¶ÈÁLi AaRPèLRiùLi!»R½©«sV ®ªsVVµR¶ÉýÜ@ [ LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds A®ªsV
úÊÁ¼½ª«sWÌÁÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÂ¿Á[xqsLjiNTPgRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NPR IxmsöVNRPVLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiA®ªsV BLiÉýÜ®[ ©s[
NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLjiµô¶R LRiW.»y%sVµô¶R Lji¬ds gRiµj¶ÍÜ[DLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ »R½ÌÁVxmsoNTPg]ÛÎÁþLi |msÉíÓÁLiµy®ªsV.
@»R½©«sV¿yÍØ }qsxmso ª«sWÉýØ²y²R¶V.
@»R½©«sV BLiNS »R½©«s®©s[ú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶¬ds, BxmsöÉÓÁNRPLiVV©y»R½©«sV @LigkiNRPLji}qsò »R½©«s©«sVNRPW²y %sªyx¤¦¦¦Li
Â¿Á[xqsVN][giR ÌÁ²R¶¬dsc ª«sVVgæiR VLRiW NRPÖÁ}qs xqsLiryLRiLi Â¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁè¬dsc»R½©«sNRPV A ª«sWÈÁÌÁVË³ÁÏ ¸R¶VLi
NRPÖÁgjiLiÀÁ©y¸º¶V!»R½©«s©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN][ËÜ[LiVV©«s@»R½¬s¬s µR¶WLRiLigS »][zqs®ªs[zqs»R½ÌÁVxmsoÌÁV
¾»½LRiª«sgS®©s[FyLjiF¡LiVV ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
A »R½LRiVªy»R½ »R½©«s%sªyx¤¦¦¦Li ©ygRiLSÇÁÙ»][|qsÉÓÁÌÁLiVVLiµj¶.
©ygRiLSÇÁÙ »R½©«s®©sLiµR¶VNRPVÂ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²][ªyÎÏÁ§þ Â¿Á[}qs ÛËÁ[LSÌÁ©«sV¿RÁWxqsWò®©s[
@LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.@»R½¬s %dsVµR¶, A %sªyx¤¦¦¦ª«sùª«sxqsó %dsVµy »R½©«sNRPVGx¤¦¦¦ùË³Øª«sLiNRPÖÁgjiLiµj¶. A
LSú¾»½[»½R ©«s©«sV ¬súµR¶ÛÍÁ[Fy²R¶V %saRP*Li. ®ªs®©sõÌÁÍÜ[¿yÍØ}qsxmso »R½©«s©«sVúÊÁ¼½ª«sWÍØ²R¶»R½©«sV.
""LRiÇÁ¬ds! ¬s©«sVõ xmspÌÁÍÜ[|msÉíÓÁ xmspÑÁLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«sV.©yNRPV |msÎÏÁþLiVVF¡LiVVLiµR¶¬sxqsLiaRP¸R¶VLi
|msÈíÁVN][NPR V. \ZaPÌÁÇÁFsLi»R½ ª«sVLiÀÁ ª«sV¬su¡©«sV®ªs[* ¿RÁWaSª±s NRPµy!©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ©«sVª«so*©yõª«s¬s¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s
»R½®©s[xqs*¸R¶VLigS ¬s©«sVõ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÂ¿Á[xqsVNRPV¬s ª«sV¬sµô¶R LRiLiNRPÌÁVxqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[zqsLiµj¶ NRP©«sVNRP
Bµô¶R LRiVË³ØLRiùÌÁ»][ xqsª«sVxqsùÌÁVFsµR¶VLRiª«so»y¸R¶V©«sõAÍÜ[¿ÁR ©«s NRPW²y ¬dsNRPNRPäLRiÛÍÁ[µ¶R Vc''
»R½©«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.A »R½LRiVªy»R½ »R½©«s%sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
BxmsöV²R¶¬szmsr¡òLiµj¶.AL][ÇÁÙ %saRP*Li ª«sWÈÁÌÁV%s¬s @»R½¬sNTP Ë³ØLRiù @LiVV¾»½[ÒÁ%s»R½Li FsLi»R½
A©«sLiµR¶ª«sV¸R¶VLigSª«soLi®²¶[µ¶j ? »R½©«s©«sVJ {qsòQûgS, úzms¸R¶VVLSÖÁgSË³Ø%sLiÂ¿Á[ %saRP*Li xqsLRixqs©«sFsLi»R½
g_LRiª«súxmsµR¶ª«sVLiVV©«sÒÁ%s»R½Li ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[µ¶j ?
gS²³¶R LigS ¬sÈíÁWLjièLiµy®ªsV.
µR¶V:ÅÁxmspLji»R½ª«sVLiVV©«sÒÁ%s»R½Li gRi²R¶FyÌÁ¬s»R½©«s ©¯xqsÈÁ LSzqs ª«soLiÛÉÁ[»½R ©«sV %saRP*Li N][Lij NRP
FsLiµR¶VNRPV@LigkiNRPLjixqsVòLiµj¶?
»R½©«sNRPV FsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ%sV²T¶ÍÞ ÛËÁLìò %dsVµR¶ª«sùQQNPT ò ¬súµR¶ÍÜ[®©s[@ÈÁV ®ªs[xmso©«sVLiÀÁ BÈÁV®ªs[xmso¼½Ljigji
xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
@»R½¬s Â¿Á[¼½NRPV©«sõªy¿`Á, DLigRiLRiLi ¿RÁWxqsWò®©s[»½R X×Áþxms²T¶ xmsLkiORPQgS @»R½¬s®ªsVVÅÁLi ª«sLiNRP
¿RÁWzqsLiµy®ªsV.xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV %saRP*®ªs[V! A®ªsV gRiVLi®²¶®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygjiLiµj¶.ª«sV©«sxqsLi»y
@ÌÁÇÁ²T¶úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.FsLi»R½NSÌÁLi »R½LS*»R½?
xqsLjigæSª«sVW®²¶[ÎÁÏ §þ!
ª«sVW®²¶[ÎÁÏ þ »R½LRiªy»R½¼½Ljigji @»R½¬s¬s ¿RÁWr¡òLiµj¶»R½©«sV! ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ªs« VVÅÁùª«sVLiVV©«sª«sVW²R¶V
xmsn VÉíØÍýÜ©[ s« W@»R½¬s¬s ¿RÁW²R¶gRiÌÁgRiÈÁLiFsLi»R½ @µR¶Xxtsí QLi? »R½©«s©«sVª«sV©«sxqsWöQQLij gò S ú}ms%sVLiÀÁ©«sª«sùQQNPT ¬ò s !
¸R¶Vª«s*©«sLiÍÜ[©s« W,»R½©«s |ms×Áþ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[©s« W,¼½Ljigji »R½©«s ÒÁ%s»R½Li@Li»R½Li NSËÜ[»½R V©«sõxmsöV²R¶Wc
@»R½¬s Ë³ØLRiù \ZaPÌÁÇÁNRPW²y ª«soLiµy @»R½¬s»][?
\|ms ÛËÁLRiVò %dsVµR¶NRPV ¿RÁWzqsLiµy®ªsV.BLiZNPª«sL][ ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sVc ¾»½ÍýØLRigS®©s[ @»R½©«sV»R½©«s©«sV
¿RÁWryò²¶R V.Bµô¶R LRiW NRPÎÏÁþ»][®©s[ªs« WÉýØ²R¶VN][ªyÖÁ!»y%sVµô¶R LRiW INRP©yÉÓÁú}ms%sVNRPVÌÁª«sV©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi
¾»½ÖÁ}qsò»½R ©«s©«sV BNRPä®²¶[¿Á³R Li}msryòLiR V »R½©«s@»R½ò A²R¶ÕÁ²ï¶R ÌÁVc
J ryLji »R½©«s @»R½ªò s« LiNS,A²R¶ÕÁ²ï¶R ª«sLiNS, Ë³ÁÏ LRiªò s« LiNS ¿RÁWzqsLiµy®ªsV. ª«sVVgæiR VLRiWgS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[
D©yõLRiV.®©sª«sVøµj¶gS ÛÍÁ[ÀÁ@»R½¬s Â¿Á[¼½NTP |msµyÌÁVA¬sè ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPVLiµy®ªsV.@»R½©«sV ¿RÁÈÁVNRPVä©«sNRPÎÏÁ§þ
¾»½Lji¿y²R¶V.
***
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìNTP ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP BLiNS ÀdÁNRPÉÓÁgS®©s[ªs« oLiµj¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ.ÊÁLi²T¶ aRPLRi®ªs[giR Li»][
®ªsÎÜ[©ò s« õÈýÁV¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.»R½©«s xmsNRPä ÛËÁLRiVò%sd V®µ¶[ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ¬súµR¶F¡»][Liµj¶. A®ªsV\|ms©«s %sV²T¶ÍÞ
ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ËØÌÁN`P xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.»R½©«s \|ms ÛËÁLRiVò %dsVµR¶ª«sVVxqsÍØ¸R¶V©«sc
@»R½®©sª«sLRiLiVVª«soLiÉØ²R¶V?ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R FnyµR¶LS?úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»y ª«sVV¬sgjiF¡LiVV©«sÈýÁV@ÍØ µj¶gSÌÁVgS
ª«so©yõ®²¶[%sVÉÓÁ?
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPÎÏÁ§þ¾»½LRiÀÁ @»R½¬s®ªs[xmso¿RÁWzqs, @»R½©«sW »R½©«sª«sLiZNP[¿ÁR W²R¶ÈÁLi gRiª«sV¬sLiÀÁ»R½ÌÁ xmsNRPäNRPV
¼½zmsöxms²R¶VNRPVLiµj¶.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìNTP @LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.A®ªsVNRPWä²y ¬súµR¶ xmsÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
"" Gª¯[¸¶º V \®ªsV²T¶¸R¶VLì}tsQNP` =zms¸R¶VLì, ®ªsVVÅÁLi ®ªs[ÍØ®²¶[aSª±s?©y®©s=©±s= %dsV ª«sWuíyLjiNTP©«s©«sVõ ¿RÁW}qsò
gjiÈíÁµR¶V.@LiÂ¿Á[»½R ¬s©«sVõ|mnsLiVVÍÞ Â¿Á[aS²R¶V gS¬dsÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ©«sV®ªs[*%sVÉÓÁ,|mnsLiVVÍÞ NSª«sÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ?²y%sVÉÞ,
BÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁLiÛÉÁ[©yN][äxms®ªsVVxqsVòLiµj¶. A ª«sWÈÁN]}qsò©y»][ ª«sWÉýØ²ï¶R ®ªs[VJ Fs²R¶VùZNP[xtsQ©s± . %s²][
ª«sWlLi[ÇÞ%sxtsQ¸¶R V\®ªsV, ©y¿`Á N]ZaPè©±s%sxtsQ¸¶R V\®ªsV Fs®©sõ¬sõÛÍÁNRPèLýij ¿yè©«sV.©y µR¶gæiR LRi ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªy®²¶ª«s²R¶W
@úxms¹¸¶WÇÁNRPV²R¶VNSÛÍÁ[µ¶R V''.
®©sª«sVøµj¶gS ª«sVLiú»yÌÁV¿RÁµj¶%s©«sÈýÁVª«sWÉýØ²y²R¶»R½©«sV.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV AaRPèLRiùLigSª«soLiµj¶. C \®²¶ÍØgìÌÁ¬dsõ@»R½¬sZNPÍØ ª«s¿RÁVè?»R½xmsöNRPVLi²y @»R½©«sW»R½©«s
NýS£qs®ªs[VÛÉÁ[@¸R¶VVLiÉØ²R¶V AL][NýS£qsÍÜ[.@LiµR¶VZNP[ »R½©«sV gRiVLRiVò¾»½¿RÁVèN][ÉØ¬sNTPÂ¿Áxmsoò©yõ²R¶V. @xmsöÉýÜ»[ ½R ©«sNRPV
©«sÌÁVgRiVLRiVª«sVgRizmsÌýÁÌÁ }msLýiR VËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì, xqs»R½ùLi,ª«sVVLRi×Á, FyLi²R¶VLRiLigSLSª±s.
A ©«sÌÁVgRiVLji LRiWFyÌÁV NRPW²yBxmsöV²R¶V »R½©«sNRPV xqsLjigæSgRiVLRiVò ÛÍÁ[ª«so. »yª«sVLiµR¶LRiWNRPÌÁzqs xqsWäÌÁVNTP
®ªs×Áþª«sxqsWòLi®²¶[ªyLRiV. @LiµR¶VÍÜ[Fsª«sLji»R½©«sV? @»R½¬s®©s[@²R¶gSÌÁ©«sVLiµj¶. NS¬dsGµ][ ÛËÁLRiVNRPV, zqsgæiR Vc
""A¥¦¦¦! ¿RÁVÈíÁ®©s[Lij ö©«sLiµR¶VNRPV ýLiN`P=Â¿Á[¸¶R WÍÜ[¸¶º V.@LiÛÉÁ[ @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yÖÁ!C ¿RÁVÈíÁ
xmsLizmsßÔá%sµ³y©«sLi %dsVµR¶®©s[ ¾»½ÌýÁªy²R¶V{qsí ª±sV ¸R¶VLiú»R½Liª«s\lgiLS NRP¬s|msÉíØ²R¶V.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[
xmsÈíÁVÊÁ®²¶[©y?aSxqsòQûNSLRiV®²¶[ªs« V©yõ²R¶V?
NRPgRixms¼½ @ª«sVX»R½ª«sVV¾»½[gS
Ë³ÁÏ VgRi Ë³ÁÏ VgRiª«sV¬s¿RÁVNRPä Ë³ÁÏ W%sV¬s úªyÛÍÁ©±s
F~gRiÂ¿ÁÈíÁ¸º¶VÇÁ¬søLiÂ¿Á©±s
F~gRi »ygRi¬sªy²R¶V µR¶V©«sõF¡\¾»½xmsoÈíÁV©±s.
@LiÛÉÁ[ xmspLìÊÁ|mnsÍÜ[!
Bµj¶ ÊÁXx¤¦¦¦©yõLRiµj¶©yÌÁVg][ @aS*xqsLiÍÜ[ ª«soLiµj¶.@µj¶ xqslLi[ ®©s[©s« V NRPW²y %dsV EL]ÀÁè%dsV ªy²R¶V
xmsLkiORPQ Fyxqs¸R¶Wù²R¶¬sÂ¿ÁFyò®©sý ![ @©«sõÈýÁV¬ds µR¶gæiR LRi NSxmslLi[=ª«sVLiVV©yª«so©yõ¸R¶W @LiVV¾»½[J ZaP[LRiV NSbdP
%sVhSLiVV N]¬s xmsÈíÁVNRPVLS!g][ FsÉÞ ª«s©±s= \®ªsV²T¶¸R¶VLìÍØ²`¶! ©«sVª±s ®©s[©s« VÂ¿Ázmsö©«sÈýÁÍýØ%sLiÈÁWLiÛÉÁ[
xqsVlLi[LiúµR¶ÛËÁ©«sLêik @Li»R½ÉÓÁªy²T¶¬s Â¿Á[ryò©¯[¸¶º Vc''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV ©«sªy*gRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V ""G¸º¶V %sVxqsí Lì!G%sVÉØ ®ªsW»R½?'' N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁW@Liµj¶.
""A L][ÇÁÙ %dsVLRiV }qísÇÞ %dsVµR¶B®µ¶[ ®ªsW»R½ |ms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[®©s[®©s[ªs« VLiVV©y @²ï¶R Vxms²ïy©y?''
A®ªsVNRPV ÊÁVVÇÁÙª«sLiVVF¡LiVVLiµj¶.
""@µj¶ }qísÇÞc''
""©yNTP®µ¶[ }qísÇÞc FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[¬sÇÁLi }qísÇÞ @LiÛÉÁ[}qísÇÞ zmsn ¸R¶VLì ©yNRPVc''
""NS¬ds %sVgRi»yªyÎÏÁþ ¬súµR¶Fy²R¶V Â¿Á[xqsVò©yõLRiV%dsVLRiV''
""%dsVLRiV ©y ¬súµR¶ Fy²R¶V ÛÇÁ[aSLRiV.LSú»R½Li»y NRPLiÉÓÁ%dsVµR¶NRPV©«sVNRPVÛÍÁ[µ¶R Vc''
A®ªsV @µj¶Ljixms²T¶Liµj¶ ""®©s[©y?®©s[®©s[Li Â¿Á[aS©«sV?''
""Fy»R½ L][ÇÁÙÌÁ¬dsõgRiVLRiVòNPT ¾»½¿yèLRiV. NSÌÁVª«sgRiÈíÁV®ªsLiÊÁ®²¶[ L][ÇÁÚNRPÖÁzqs xqsWäÌÁVNTP ®ªs×ÁþLSª«sÈÁLi,
%dsVNRPV {qsª«sV ÀÁLi»R½NS¸R¶VÌÁVN][zqs |msÈíÁÈÁLi, %dsVLRiVcgki»yF¡ÉýØ²R¶VNRPV©«sõxmsöV²R¶V®©s[©s« V gki»R½ ÇÁÈíÁV©yõ©«s¬s%dsVLRiV
©y ÇÁ»R½ xmsÀÁèN]ÛÉÁí z[qs "©y LRiLigRiV |ms¬s=ÍÞ©yNRPV ¾»½ÀÁèª«sVø¬s'g]²R¶ª«s Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,FsxmsöV²][ GúzmsÍÞ
xmsn £qsí ©y²R¶V%dsV úFnyN`P%dsVµR¶ BLiNRPV N]ÉíØ©«s¬sA L][ÇÁÙ |¤¦¦¦²`¶ª«sWxqsí LìNTPLjiF¡LíiR V Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,©y ÀÁ©«sõ \|qsNTPÍÞ
\ÛÉÁLìNTPµR¶ÊÁ÷ÌÁLi»][ xmsLiNRPèLìÂ¿Á[¸¶R VÈÁLic''
""xmsLiNRPèLì Â¿Á[zqsLiµj¶ ®©s[©s« VNSµR¶V'' L][xtsQLigS @Liµy®ªsV.
""ª«sVlLiª«sLRiV?''
""xqs»R½ùLi''
""µ]LigRiLS|qsäÍÞ! ªy²T¶©«s²T¶gji¾»½[%sd V }msLRiV Â¿ÁFyö²R¶V''
""@Li»y @ÊÁµô¶ðR Li''
""A£msn N][Li` =! ©yNRPW @®µ¶[ @©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds @xmsöÉÓÁZNP[A N][xmsLi»][ %dsV ÇÁ²R¶ N]xqs
NRP¼½òLij LiÂ¿Á[aS©«sV®©s[©s« V c %dsVNRPV ¾»½ÖdÁNRPVLi²y''
A®ªsV DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶.
""A xms¬s Â¿Á[zqsLiµj¶ %dsVLS?''
""@ª«so©«sV! N][xmsLi N]µô¶k @ÍØÂ¿Á[}qsaS©«sV, NS¬ds »R½LRiVªy»R½¿yÍØ xmsaSè»yòxms xms²ïy©«sVc%dsVLRiV ©yÌÁVgRiV
L][ÇÁÙÌÁVxqsWäÌÁVNTP LSNRPF¡¹¸¶[VxqsLjiNTPc''
""ª«sVLji A xms¬s Â¿Á[zqsLiµj¶ª«sVVLRi×dÁ @©«sVNRPV¬s ®©s[©s« V|¤¦¦¦²yøxtsí QLi` NTP LjiF¡LíiR VBÀÁè @»R½¬s¬s
¿yª«sg]ÉíÓÁxqsWòLiÛÉÁ[%sd VLRiV \|qsÛÍÁLiÉÞgS ELRiVNRPV©yõlLi[Li?''.
""@LiµR¶VNSäLRißáLi ª«soLiµj¶.ª«sVVLRi×dÁgS²R¶V @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶VL][ÛÇÁ[ ©y»][F¡ÉýØ²T¶
ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiª«sW®©s[aS²R¶V''
A®ªsV ©«s®ªs[*zqsLiµj¶. A®ªsVª«sV©«sxqsLi»y ÀÁ©«sõ©yÉÓÁÇìØxmsNSÌÁ»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""Bxmsn ¸R¶Wª±sV NRPlLiNí̀P c %dsVLRiV Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì!NRPµR¶W''
""|qsLiÉÞ xmslLi=LiÉÞ''
""@xmsöÉÓÁNUP BxmsöÉÓÁNUP¿yÍØ ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV%dsVLRiV! @LiµR¶VZNP[ gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.''
""@xmsöÉÓÁNUP BxmsöÉÓÁNUP%dsVLRiW ¿yÍØ ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV.%dsV ª«sVVNRPVä FsxmsöV²R¶W NSLRiV»R½WLi®²¶[µ¶j A
L][ÇÁÙÍýÜ![ @LiµR¶VZNP[®©s[©s« W gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.\ÛËÁ µj¶ \ÛËÁ A©yÉÓÁ%dsV ÇÁÌÁVÊÁV »R½gæij Liµy?ÛÍÁ[µ¶R LiÛÉÁ[
%sN`P=Bryò©s« V. @xmsöÉýÜ®[©s[%sd VNTPªy*ÌÁ¬s N]¬s ª«soLi¿y©«sV.NS¬ds ª«sV©«s }qsõx¤¦¦¦LiNRPÉÞ @LiVVF¡¹¸¶[VxqsLjiNTP
N][xmsLiª«sÀÁè µyÂ¿Á[aS©«sV''.
""@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V, »R½gæij F¡LiVVLiµj¶c ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á''©«s®ªs[*xqsWò @Liµy®ªsV.
""¬sÇÁLigS %dsVLRiV Â¿Á[zqs©«sgjiLkiaRPLi GNRPFyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLiª«sLi²R¶Lìxmsn QoÍÞ! %dsVLRiV ¿RÁµj¶%s©«s\®²¶ÍØgìÛÍÁ[
Lji¥¦¦¦LRi=ÍÞ=ÍÜ[%s¬s ®©s[©s« W BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPWgRiVLRiVòLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV''.A®ªsV A©«sLiµR¶Li»][
F~LigjiF¡LiVVLiµj¶.""¬sÇÁLigS @µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«sNSlLiNíPR Lì @µj¶. ©yZNPxmsöV²R¶W@¬szmsxqsWòLi®²¶[µ¶j c
®©s[®©s[ªs« VgRizmsÍýØ²T¶©«sLiVV¾»½[gij LkiaRPLiÍØ ª«soLi®²¶[ @ª«sNSaRPLiµ]LjiZNP[µ¶R ¬s''.
""ËØª«soLiµj¶, ®©s[®©sxmsöV²R¶WGª«sV©«sVN]®©s[ªy²T¶©¯[¾»½ÌÁVry? ®©s[®©s[xqs*LSÇÁùÌÁOTPQ ø©«sLiVV¾»½[ËØª«soLi®²¶[µ¶R ¬s''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«s®ªs[*zqsLiµj¶.
""FsLiµR¶VNRPÍØ?''
""®©s[©s« V xqs*LSÇÁùÌÁOTPQ ø©«sLiVV¾»½[%sd VLRiV ©y ÇÁ»R½ xmsÀÁèN]ÛÉÁí ª[ yLRiVNSµR¶V NRPµy @¬s''
""®©s[©s« LiÛÉÁ[ @Li»R½Bxtsí Qª«sVLiVV¾»½[ ª«sVLjigki»R½ ÇÁ»R½ FsLiµR¶VNRPV©yõLRixmsöV²R¶V?''
""»R½®©s[ úÊÁ¼½ª«sWÖÁLiµj¶!¬sÇØ¬sNTP ©y NTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R xqsÌÁVc ©y NRPÎÏÁþÍýÜN[ PT NRPÎÏÁ§þ|msÉíÓÁG²R¶Vxmso ®ªsVVÅÁLi»][
@²T¶lgi[xqsLjiNTPc''
A®ªsV @»R½¬s%dsVµR¶ LSLigì ©¯[xtsQ©s± GLRiöLRi¿RÁVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV»R½©«s©«sV »R½®©s[¬sLiµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
Bµô¶R LRiWN]µô¶j ORPQßØÌÁV ª«sV×dÁþª«sVµ³¶R VLRiª«sVLiVV©«sÀÁ©«sõ©yÉÓÁ ÇìØxmsNSÌÁÍÜ[ªs« VV¬sgjiF¡¸R¶WLRiV.
""¬sÇÁLigS @ª«s¬dsõ g][ÛÍÁï ©±s®²¶[£qs! BxmsöV®²¶¬sõxqsVÆØÌÁV @©«sVË³ÁÏ %sLiÀÁ©y,FsLi»R½ HaRP*LRiùLi
xqsLiFyµj¶LiÀÁ©yA©yÉÓÁ A©«sLiµy¬sNTP ryÉÓÁLSµR¶V''
""@£msn N][Li` =! A©yÉÓÁ úFyßá}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVxqsLRixqs©«s ª«soLiÛÉÁ[ A L][ÇÁÙÖÁõ»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÈÁWgRi²R¶xmsgRiÖÁgji¾»½[
A A©«sLiµR¶Li®ªs[LiR Vc''
""%dsV ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V!A %sxtsQ¸¶R VLi ©yNTPxmsöV®²¶[ @©«sVË³ÁÏ ª«sª«sVª«so»][Liµj¶''
""¬sÇÁLi Â¿ÁxmsöLi²T¶!B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ%[ sd VZNPxmsöV²R¶LiVV©y ®©s[©s« VgRiVLRiVòN]¿yè©y?''
""gRiVLRiVòN]¿yè©y G%sVÉÓÁ?gRiVLRiVòNPR VLS¬s ORPQßáLi ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVVNRPVäNTP ÀdÁ%sV²T¶ NSlLi[G @ª«sWøLiVV¬s
¿RÁWzqs©y %sVª«sVøÛÍÁ[õ»R½ÌÁV¿RÁVNRPV®©s[ªy²T¶¬s''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ª«sV©«sryLS©«s®ªs[*zqsLiµj¶.
""®©s[©s« W %sVª«sVøÖÁõ@®©s[NPR ryLýiR V »R½ÌÁV¿RÁVNRPV©yõ©«sV.@Li»R½NSÌÁLi ©y»][ ú|mnsLi²`¶ztsQ£msÂ¿Á[zqs xqs®²¶©±sgS
FyLíik ª«sWLji©«sÈýÁV gki»R½ÇÁÈíÁVÍÜ[NPT FsLiµR¶VZNP×ÁþF¡¸R¶WLS@¬s FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y©yNRPV @LôiðR ª«sV¹¸¶[Vµj¶NSµR¶V''
""¬sÇÁLigS®©s[ ©yNRPW AaRPèLRiùLigSª«soLiÈÁVLiµR¶µj¶! gki»R½G²R¶Vxmso ®ªsVVÅÁLi»][ ©y NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò
©«sVª«so* ©yÇÁÈíÁV ª«soLi²R¶ªy?@®©s[xqsLjiNTP ÇØÖÁ®ªs[zqsxqslLi[©s« ®©s[aS©«sV.''
""%dsVN][ »R½ª«sWuy ¾»½ÌÁVry?gki»R½ J ryLji ®©s[©s« V NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ªs« oLi²R¶gS NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶ª«sWlLiäÉÞÍÜ[!
®©s[©s« VxmsLRiVgRiV»][ ®ªs×Áþ xmsÌÁVNRPLji}qsòGLi Â¿Á[zqsLiµ][ ¾»½ÌÁVry?c ª«sVW¼½ ¼½xmsöVNRPV¬s©y»][
ª«sWÉýØ²R¶NRPVLi²y®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.''
""®ªsLki }qísûLiÇÞ ! @LiÛÉÁ[A®ªsV ®ªsVµR¶²R¶V ª«sWú»R½LiAlLi[ÎÁÏ þ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ªs« oLi²T¶F¡LiVV aRPLkiLRiLi
|msLjigjiF¡LiVVLiµR¶©«sõª«sWÈÁ''
Bµô¶R LRiW ©«s®ªs[*aSLRiV. ""¬sÇÁLigS©yNRPV ¿yÍØ gjiÖdÁí gS ª«soLiµj¶!@ÍØLiÉÓÁ gSÎÞ ÇÁÈíÁVFsLiµR¶VNRPV©yõ©y
@¬s'' @©yõ²R¶»R½©«sVµj¶gRiVÌÁVgS.
""%dsVLRiV ª«sWú»R½Li GLi Â¿Á[ryòLiR VÛÍÁLi²T¶!@ÍØ NRPÎÏÁþÍýÜN[ PT NRPÎÏÁ§þ|msÉíÓÁG²R¶Vxmso ®ªsVVÅÁLi»][
@²T¶gji¾»½[Fsª«sLRiLiVV©y ª«sxmsöVNRPV¬s ¼d½LSÖÁ=Li®µ¶[.%dsV róy©«sLiÍÜ[ ®©s[©s« V©yõ@®µ¶[ xms¬s Â¿Á[}qsµy¬s¬sc''
""Gµ][ c %dsVLRiV @Õ³Áª«sW©«sLiN]µô¶k @ÍØ @LiÈÁV©yõLRiVgS¬ds ®©s[©s« V ¿yÌÁ |mnsWLRiª«sVLiVV©«s@©yù¸R¶VLi
Â¿Á[aS©«sV%dsVNRPV c gki»R½ NRPÎÏÁþÍýÜN[ PT ¿RÁWzqs©y, G²T¶è |msÉíÓÁ©yA®ªsV ÇÁ»R½ Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²yª«soLi²yÖÁ=Liµj¶
®©s[©s« V!»R½xmsöV Â¿Á[aS©«sV''
""©¯[©¯[! @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V. @xqsÌÁV A L][ÇÁÙ»R½xmsöLi»y ©y®µ¶[ @¬szmsr¡òLiµj¶.©y ª«sÛÍÁý [ A
g]²R¶ª«sLi»yª«sÀÁè ª«sV©«sLi®ªs[LRiVxms²T¶F¡¸R¶Wª«sVV.''
""Ex¤¦¦¦§! ®©s[©¯xmsöVN][©s« V.»R½xmsöLi»y ©y®µ¶[''
""NSµR¶V, ©yµj¶''
@»R½¬s %dsVµR¶ @Õ³Áª«sW©«sLi|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NTP.
""BxmsöV²R¶V %dsVlLi[Li Â¿Á[xqsVò©yõLRiV?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""%dsV»][ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ©«sVc''
""Bµj¶ AL][ NýSxqsVÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«sÛÉÁNTPõN`P'' ©«sª«so*»R½W@Liµj¶.
""%dsVLRiV BLiNRP A©yÉÓÁ ÇÁ¸R¶VxqsV®µ¶³ @ [ ©«sVNRPV©yõ©«sV c NSµy?''
""Â¿ÁxmsöLi²T¶! GLi Â¿Á[xqsVò©yõLRiV?''
""ª«sV©«s úxmsË³ÁÏ V»y*ÌÁNRPVALôiðj NRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV''
""@LiÛÉÁ[?''
""@LiÛÉÁ[ @®µ¶[! úxmsË³ÁÏ V»y*ÌÁµR¶gæiR LRi ËØLiNRPVÌÁ µR¶gæiR LS²R¶ÊÁV÷ÛÍÁý ©[ s« xmsöV²R¶ÍýØ}msxmsLý][ Fy¼½NRP
®ªs[ZNP¬ds=ÌÁNRPV@Ë³ÁÏ ùLôiðR VÌÁ©«sV@xmsý ¸º¶V Â¿Á[¸¶R Vª«sV¬súxmsNRPÈÁ©«sÌÁV Â¿Á[zqsFsgêS%sV®©s[xtsQ©s± {msn ÇÁÙLRiWxmsLiÍÜ[ N]¬sõ N][ÈÁý
LRiWFy¸R¶VÌÁV¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁ µR¶gæiR LRiNSÛÇÁ[xqsWòLiÉØLRiVNRPµy!@ÍØLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶WÍýÜ%[ sVgRi»y ¬sLRiVµ][ùgji
xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ»][FyÈÁV ©y ª«sLi»R½V ALôiðj NRPxqs¥¦¦¦¸R¶VLi ®©s[©s« W@LiµR¶ÛÇÁ[xqsWòLiÉØ©«sV.''
""J! BLiNS Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ''
""Fsª«sLRiW µ]LRiNRP¬ds¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V''
""F¡¬ds ËØLiN`P ÍÜ[©s± ¼d½xqsVNRPV¬sGµR¶LiVV©y ÕÁÑÁ®©s£qs|msÈíÁNRPF¡¸R¶WLS?''
""@µk¶ \ÛÉÁQû Â¿Á[aS©«sV.ËØLiN`PÍÜ[©s± = ª«sV©«sNRPVLSªyÌÁLiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[xqsgRiLi @µj¶ BzmsöLiÂ¿Á[
ª«sVµ³¶R ùª«sLjiNò PU ,ËØLiN`P A{msn xqsLýiR NRPW ÅÁLRiVèÂ¿Á[¸¶R WÖÁ. BLiZNPLiµR¶VNRPVxms¬sN]xqsVòLiµR¶µj¶? ËØLiN`PÍÜ[©s± =ZNP[ªs« ÌÁLi
Fsgæ]QÛÉÁí ª[ yLjiZNP[ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶»y¸º¶VgS¬ds ¬sÇÁLigS µy¬s»][ BLi²R¶{qsí ûgS¬ds ªyùFyLRiLigS¬ds
|msÉíØÌÁ©«sVNRPV®©s[ªyÎÏÁþNSäµR¶V''.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NTP @»R½¬s¬s¿RÁW}qsò ÇØÖÁ ®ªs[r¡òLiµj¶c»R½©«s ÀÁ©«sõ©yÉÓÁú|mnsLi²`¶
@ÍØLiÉÓÁ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶Vzqsó ¼½ÍÜ[ªs« oLi²R¶ÈÁLi!
""ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y'' zmsÖÁ¿y²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""E!''
""%dsVLRiV BLi»R½ @LiµR¶LigS ª«soLi²R¶²R¶LiFsÍØ ª«sW®©s[ÇÞ Â¿Á[aSLRiV.@¸º¶V %dsV©±s G xqsÊÁV÷ªy²R¶²R¶Li
ª«sÌýÁ%dsVNTPLi»R½ @LiµR¶Li ª«sÀÁèLiµj¶?''
A®ªsV ©«s®ªs[*zqsLiµj¶. ""®©s[©s« VxqsÊÁV÷ ªy²R¶©«sV. NRPVLiNRPV²R¶VNS¸R¶Vªy²R¶»y©«sVc''
""\ÛËÁ µj¶ \ÛËÁ %dsVNRPV|ms×Áþ @LiVVF¡ª«sÈÁLigS¬ds, |qsÉÓÁÌÁª«sÈÁLiÍØLiÉÓÁNSLRiùúNRPª«sVLi gS¬ds
GµR¶LiVV©yÇÁLjigjiLiµy?''
""¿yÍØ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV|qsÉÓÁÌÁLiVV©«sLi»R½xms©«sLiVV N]LiÂ¿ÁLiÍÜ[ ®ªs©«sNRPVä¼½LjigS¸º¶V''
""NSLRißáLi G%sVÉÜ[?''
""¾»½ÖdÁµR¶V! NRPÈÁõLiª«sµô¶R LiÉØLRiV c ®©s[©s« V©«s¿yè©«sLiÉØLRiV c »R½LS*»R½@Li»R½V ª«soLi²R¶LRiV.''
""@LiVV¾»½[ A ®ªs[ZNP¬ds=NTP ®©s[©s« V@xmsý ¸º¶V Â¿Á[xqsVN][ª«s¿yè?''
A®ªsV zqsgæiR Vxms²T¶Liµj¶.
""úxmsxqsVò»½R Li A ®ªs[ZNP¬ds=ÛÍÁ[µ¶R V'' @Liµj¶ ÉÔÁÑÁLigìgS.
""@lLi[! Gª«sVLiVVLiµj¶?'' Aú»R½V»R½gS@²T¶gS²R¶V.
""BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ zmsn ÌÁ£ms@LiVVF¡LiVVLiµj¶.''
""Fsª«sLRiµj¶?''
""ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLì ÈÁ*ÍÞ*!''
"" Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì @ª«sWLi»R½LiA®ªsV ÛËÁLRiVò %dsVµR¶NRPVILjigji A®ªsV ®ªsV²R¶ %dsVµR¶ ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Ác %dsV ËØ²U¶ gSLïiR V Dµ][ùgRiLi©yNTPÀÁè©«sLiµR¶VNRPV cNS¬ds ©yÍØLiÉÓÁ
Dµ][ùgRiLixqsµ][ùgRiLiÛÍÁ[¬s ¬sLRiVµ][ùgji,%sV²T¶ÍÞNýS£qs xmsOTPQ %dsV ËØ²U¶gSLïiR ª«s²y¬sNTP%dsV ªyÎÏÁ§þ
ª«sxmsöVNRPVLiÉØLS?''
""ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sxmsöVNRPVLiÉØLRiV''
""Dµ][ùgRiLi xqsLiFyµj¶Li¿RÁ²R¶LiFsLi»R½ NRPxtsí Q®ªsW ª«sW ©y©«sõgSLjiNTP¾»½ÌÁVxqsV.''
""FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
""A¸R¶V©«sNRPW BLi»R½ª«sLRiNRPWDµ][ùgRiLi µ]LRiNRPÛÍÁ[µ¶R VNRP©«sVNRP!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì @µj¶Ljixms²ïy²R¶V.
""\®ªsVgS²`¶! %dsV ©y©«sõgSLjiNTPBLi»R½ ª«sLRiNRPW Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPÛÍÁ[µy?''
""ÛÍÁ[µ¶R V! ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½*LRiÍÜ[ µ]LRiNRPª«s¿RÁVè.C ª«sVµ³¶R ù FsÛÉÁLi²`¶@LiVV©«s
BLiÈÁLìª«spùÍÜ[A{msn xqsL]NS¸R¶V©«s ª«sW ©y©«sõgSLji»][FyÈÁVNSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ ¿RÁµj¶ªy²R¶ÈÁ.»R½©«sV »R½*LRiÍÜ[
Lji\ÛÉÁLRiª«so»R½V©yõ²R¶¬ds,A ®ªs[ZNP¬ds=ÍÜ[ ©y©«sõgSLji¬s@FyLiVVLiÉÞ Â¿Á[}qsÈýÁV¿RÁWryò©s« ¬ds ª«sWÈÁB¿yè²R¶ÈÁ''.
""ª«sVLji Dµ][ùgRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y%sVª«sVøÌÁõLiµR¶Lji¬dsFsÍØ F¡ztsQxqsVò©yõLjiLi»R½NSÌÁLi?''
""Gª¯[ Azqsó FyxqsVòÌÁV©yõLiVV.@ª«s¬dsõ N]LiÂ¿ÁLi N]LiÂ¿ÁLigS@ª«sVVø»R½W gRi²R¶Vxmso»R½V©yõLRiV.''
""®ªsLkigRiV²`¶! @LiVV¾»½[ úFyÛËÁý ª±sVÛÍÁ[µ¶R V. ©yNRPW Dµ][ùgRiLiµ]LRiNRPäF¡LiVV©y
ª«sW®©s[ÇÞÂ¿Á[xqsVN][ªs« ¿RÁVè.®©s[©s« W N]¬sõ @ª«sVøÈÁLiµy*LS, @ª«so©y?'' A®ªsV ©«s®ªs[*zqsLiµj¶.
""©«s©«sVõ A¸R¶V©«s»][ªs« WÉýØ²R¶ª«sµô¶R ¬s©«sV®ªs*LiµR¶VNRPV ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõª«sNSä?''%sV²T¶ÍÞ
ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁ@²T¶gS²R¶V ËØÌÁN`P. Bµô¶R LRiWDÖÁNTPxms²T¶ ËØÌÁN`P®ªs[xmso¿RÁWaSLRiV.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ËØÌÁN`PË³ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíØ²R¶VAFyù¸R¶VLigS.
""@µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«súxmsaRPõ ®ªs[aSª±s ËØÌÁN`P!%dsVµj¶ zqs¬dsª«sLiaRPLi @¬s ©«sV®ªs[*Â¿ÁFyöª±s NRPµy! NRP©«sVNRP%dsV
g][ÛÍÁï ©±s zqsxqsí LìNRPW²y @®µ¶[ xmsn NUPäÍÜ[ "ËØ»`½GN`P ÛËÁLìNò PU ' @®©s[ zqs¬sª«sWNRPµ³¶R LRiÀÁLiÀÁLiµj¶.A NRP´R¶ úxmsNSLRiLi ®©s[©s« W
C \lLiÌÁVµj¶gRigS®©s[ ¼½©«sõgS%dsV»][ FyÈÁV %dsV BLiÉÓÁN]Â¿Á[èxqsVò©yõ©«sV.''
""FsLiµR¶VNRPW?''
""%dsV ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R zqsxqsí LìµR¶gæiR LRi zms.G.gS ª«soµ][ùgRiLiÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP''
""@LiÛÉÁ[ ®ªs[Vª«sVV ¼d½¸R¶VËÜ[¹¸¶[Vzqs¬sª«sW »yÌÁWNRPV úF~²R¶ORPQ©s± ª«sLìä ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNS@LiNRPVÍÞ?''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""%dsVLRiV zqs¬sª«sW ¼d½xqsVò©yõLS?''
""ª«sW @ª«sVø zqs¬sª«sW ¼½¸R¶WùÌÁ¬sFýy©±sÍÜ[ ª«soLiµR¶LiNRPVÍÞ!\ÛÉÁÉÓÁÍÞ NRPW²yLjiÑÁxtsí QLi` Â¿Á[LiVVLiÀÁLiµj¶''
""@ÍØgS! G%sVÈÁµj¶?''
""¿ylLi²R¶V LRiNRPòLi, zms²T¶ZNP²R¶Vª«sVÉíÓÁ, gRiVZNPä²R¶VgRiLigRi''
""@µR¶V÷é»½R Li \®ªsV²T¶¸R¶VLìËØÌÁN`P! A zqs¬sª«sW @LiVVµyLRiVª«sLiµR¶ÌÁ
L][ÇÁÙÌÁVA®²¶[xqsVòLiµR¶©«sÈÁLiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µ¶R V.''
""BLiNRP ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè¬sNRPÊÁVLýiR V Â¿ÁxmsöVNRPVLiµyLi@LiNRPVÍÞ! C ÛËÁLRiVò ²_©±sÂ¿Á[}qs¸R¶V©y?''
""ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ xqsÛÇÁxtsQ©s± \®ªsV²T¶¸R¶VLì ËØÌÁN`P''@LiÈÁW D»y=x¤¦¦¦LigS ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.A }qísxtsQ©s± ÍÜ[ ©«sVLiÀÁ\lLiÌÁV ®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõ®ªs[giR Li ¿RÁW}qsò @»R½®©sõLiµR¶VN][INRPä ORPQßáLi
@©«sVª«sW©«sLiEgjiLiÀÁ ®ªs[zqsLiµj¶.
***
Â¿ÁLRiVª«so ª«sWµ³¶R ª«sLRiLiG.Fs£qs.Fsª±sV úxmsË³ØNRPLìÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yè²R¶VxmsLRiVgRiV»][. µR¶WLRiLigS
N]Li²R¶xmsÖýÁ®ªs[xmsogRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s ®ªs[gRiLigSF¡»][Liµj¶. \ÛÉÁª±sV¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.BLiN][ @LiVVµR¶V
¬sª«sVVuyÍýÜ8[ ²_©±s }qísxtsQ©s± N]Â¿Á[èxqsVòLiµj¶.@xmsöÉÓÁNTP gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sN]Li²R¶xmsÖýÁ }qísxtsQ©s± NTPxqsgRiLi µR¶WLRiLi
®ªs×Áþ ª«soLiÈÁVLiµj¶.@µj¶ N]Li²R¶xmsÖýÁ ®ªsÎØþÌÁLiÛÉÁ[xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V ¬s%sVuyÌÁVNSªyÖÁ.
NS¬ds @®µ¶[ 8 ²_©±s N]Li²R¶xmsÖýÁÂ¿Á[LiR VN][ªs« ²y¬sNTP ALRiV ¬s%sVuyÌÁV¿yÌÁV.
@LiÛÉÁ[ gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sN]Li²R¶xmsÖýÁ Â¿Á[LiR VNRPV®©s[ÍÜ[xmsÛÍÁ[ 8 ²_©±s ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ®ªs×Áþ µy¬s¬s
²³¶U N]LiÈÁVLiµj¶.FsÍØg][ÍØ »R½©«sV 8²_©±s AxmsgRiÖÁgji¾»½[¸¶R WNTP=®²¶LiÉÞ @ª«sNRPVLi²yNSFy²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬ds
FsÍØAxmsÈÁLic
AgRiNRPVLi²y |msµô¶R gS ®ªsWgRiV»][Liµj¶NRPLiúÉÜ[ÍÞ ÛËÁÍÞ.xmsLRiVgRiV»][ ®ªs×Áþ Fn¡©±s@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.
""Â¿ÁLRiVª«soc''
""úxmsË³ØNRPLì! 8 ²_©±s gRiLigji®©s[¬s©«sVLiÀÁ \ÛÍÁ©±sNýPT ¸R¶VLìÛÍÁ[NPR VLi²y ª«sÂ¿Á[èr¡òLiµR¶ÈÁ!µy¬sNTP zqsgRiõÍÞ=
Bª«s*NRPV.\®²¶Qûª«sLì ¬súµR¶F¡¸R¶W®²¶[®ªsW¾»½ÖdÁµR¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[úÉØN`P%dsVµR¶ ®²¶ÉÜ[®©sÈÁLì=|msÈíÁVc''
úxmsË³ØNRPLì x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS@ÍØøLS©«sVLiÀÁ ®²¶ÈÁ®©s[ÈÁLì=ª«so©«sõ ËØN`P= ¼d½aS²R¶V.@LiµR¶VÍÜ[©s« VLiÀÁ
ª«sVW²R¶V®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì= ¼d½xqsVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV xmsLRiVlgi»yò²¶R V.""G¸º¶V ÊÁÌÁLSLi ! »R½*LRigSLS'' ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[
NRPWLRiVè©«sõF¡LíiR Lì®ªs[xmso ¿RÁWzqs @Lji¿y²R¶»R½©«sV.ÊÁÌÁLSª±sV ¥¦¦¦Li²`¶zqsgRiõÍÞ ÍØLi£ms ¼d½xqsVNRPV¬sGLi ÇÁLjigjiLiµ][
@LôiðR Li NSNRP @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS@»R½¬s ®ªsLiÊÁ²T¶ xmsLRiVlgi»yò²¶R V.Bµô¶R LRiW }qísxtsQ©s± NTP N]µô¶j µR¶WLRiLi xmsLjilgi»yòNRP
®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©±s %dsVµR¶ ®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì|msÉíÓÁ zms©±s Â¿Á[}qsaS²R¶VúxmsË³ØNRPLì.
""Bµj¶g][ C lLiLi²][µ¶j N]LiÂ¿ÁLiµR¶WLRiLiÍÜ[ |msÈíÁVc'' @LiÈÁW®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì @»R½¬sNTP¿yè²R¶V.
ª«sVW²R¶Wzmsn N`P= Â¿Á[aSNRP ÛÍÁ[ÀÁ®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶V.µR¶WLRiLigS 8 ²_©±s |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁÉÞNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
}qísxtsQ©s± NTP ¼½Ljigji ª«sÂ¿Á[èaS²R¶»R½©«sV.
\®²¶Qûª«sLì ¬súµR¶F¡LiVVª«soLiÛÉÁ[ ®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLìú}msÖÁ©«s |msµô¶R aRPËôØ¬sNTPhRiNUPª«sV¬s
®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶.NRPLiúÉÜ[ÍÞ LjiLigì ª«sV×dÁþ®ªsW¾»½NTPäF¡rygjiLiµj¶.µy¬sNTP »][²¶R V N]Li²R¶xmsÖýÁ}qísxtsQ©s± ËýØN`P
ÛËÁÍÞNRPW²y ®ªsWgRiV»][Liµj¶. ËýØN`PFn¡©±s @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ úxmsË³ØNRPLì!Gª«sVLiVVLiµj¶? 8 ²_©±s Axmso»R½V©yõªy?''
""®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì= |msÉíØ©«sV.zqsgRiõÍÞ= @¬dsõ "A©±s'ÍÜ[ªs« oLi¿y©«sV. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[BLiZNP[Li Â¿Á[¸¶R V©«sV?''
""xqslLi[! ¿RÁWµôyLi! INRP®ªs[ÎÁÏ 8 ²_©±s AgRiNRPF¡¾»½[ ©y»][Â¿ÁxmsöV ª«sV×dÁþc''
""BLi»R½NRPW gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sxqsLigRi¾»½[%sVÉÓÁ?''
""ÌÁW£msNTP zqsgRiõÍÞ= LiVVÀÁèª«soLi¿y©«sV c ÍÜ[²¶` »R½NRPVäª«s ª«soLiµR¶ÈÁNRPµy! NRP©«sVNRP xmsµj¶¬s%sVuyÍýÜN[ PýT ¸R¶VLì
Â¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁè©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.@ÍØ Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji¾»½[¸¶R WNTP=®²¶LiÉÞ Fsª«sLí̀i@ª«s²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶''.
A Fn¡©±s ª«sµR¶ÖÁ NRPLiúÉÜ[ÍÞFn¡©±s @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""¸R¶V£qs! Â¿ÁLRiVª«so''
""úxmsË³ØNRPLì! GLi Â¿Á[aSª±s?''
""®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì= |msÉíØ©«sV''
""®ªsLki gRiV²`¶! ÊÁLi²T¶ AgRigS®©s[ªs« W»][ Â¿ÁxmsöV''
""J.ZNPc''
@»R½©«sV xmsLRiVgRiV»][ ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yè²R¶Vª«sV×dÁþ. 8 ²_©±s @xmsöÉÓÁZNP[zqsgRiõÍÞ ÍÜ[xmsÖÁN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.¥¦¦¦Li²`¶
zqsgRiõÍÞÍØLi£ms ®²¶[LiÇÁLìÍÜ[ªs« oLiÀÁ xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV,BLiÇÁ©±s }qísxtsQ©s± ª«sVVLiµR¶VN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
\®²¶Qûª«sLì,@zqs|qísLiÉÞ Bµô¶R LRiW BLiÇÁ©±s²][Li` µR¶gæiR lLi[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõLRiV. Bµô¶R Lji
®ªsVVÆØÍýÜ©[ s« WNRP©«sÊÁ²R¶V»][©s« õÛÉÁúLRiLì.
Bµô¶R LRiW ÕÁgæiR LRigS @LRiVxqsVò©yõLRiVÂ¿Á[»½R VÌÁWxmso»R½W,
NS¬ds »R½©«sNRPV A BLiÇÁ©±s®ªsW»R½ÍÜ[ G%dsV %s¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVLRiVORPQßáLiÍÜ[®²¶ÉÜ[®©s[ÈÁLì=
Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiª«sVLiVV©«saRPÊôÁLi»][ ú}msÖÁ©«s¸º¶V.úxmsË³ØNRPLìNTP @xmsöÉÓÁZNP[@LôðRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. 8 ²_©±sAgRiNRPVLi²y
®ªsÎÏÁþÈÁLi\®²¶Qûª«sLì ¬súµR¶F¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ NSµR¶V. "úÛËÁ[NP` xmsª«sLì' |mnsLiVVÌÁLiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVèÛÍÁ[µy LiVVLiZNP[µ¶R LiVV©y
úFyÊýÁª±sVNSª«s¿RÁVè.
xmsLRiVgRiV»][ }qísxtsQ©s± ÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁËýØN`P ÛËÁÍÞ ®ªsWgjiLiÀÁFn¡©±s @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V
""x¤¦¦¦ÍÜ[ µy£qs! 8²_©±s AgRiÛÍÁ[µ¶R V. \®²¶Qûª«sLì®µ¶[%sd VúFyÊýÁª±sV ÛÍÁ[µ¶R V.®ªs[VÌÁVNRPV®©s[ ª«so©yõ²R¶V.BLiÇÁ©±sÍÜ[®©s[
Gµ][úÈÁÊÁVÌÁVLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV''.
µy£qs NRPLigSLRiV xms²ïy²R¶V ""@ÍØgS!BxmsöV®²¶[%sVÉÓÁ Â¿Á[¸¶R V²R¶Li?''
""gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s\|qsÈÁLiVVLiµy?''
""BxmsöV®²¶[ @LiVVLiµj¶''
""@LiÛÉÁ[ 8 ²_©±s ª«sÂ¿Á[èÍÜ[gS®©s[@µj¶ ÌÁW£ms \ÛÍÁ©ý¯N[ PT NýPT ¸R¶VLRi¹¸¶[Vù ¿³y©«sV=Liµy?''
""G®ªsW! ª«soLiÈÁVLiµR¶®©s[@©«sVNRPVLiµyLic''
@xmsöÉÓÁZNP[ }qísxtsQ©s± ÍÜ[¬sA£msn ²R¶WùÉÔÁ ríy£mns@LiµR¶Lji¬ds zmsÖÁzmsLiÂ¿Á[aS²R¶Vµy£qs.
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLRigRiËÜ[»][LiµR¶¬s @LiµR¶LjiNUP¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
***
²yNíRPLì xqsLigki»R½NRPV ª«sV©«sxqsLi»y%sÀÁú»R½ª«sVLiVV©«sË³ØªyÌÁ»][, AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ»][¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sW%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì %s²T¶F¡¸R¶WNRPLiVVLi»R½NSÌÁLi »R½©«sVª«sVL][ xmsoLRiVxtsv²T¶ gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ®©s[ ÛÍÁ[µ¶R V.
FsLiµR¶VN][ BLiN][ |msÎÏÁþLiÛÉÁ[®©s[ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶. NS¬dsgRi»R½ ALRiV ®©sÌÁÌÁVgS»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜª[ s« WLRiVö
ª«sÀÁèLiµj¶.A ª«sWLRiVöNTP NSLRißáLi ª«sLiÈÁLji»R½©«sLicµy¬sNTP »][²¶R V %sVgRi»y ²yNíPR LýiR V,©«sLRiV=ÌÁV, LiVV»R½LRi
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞzqsÊÁ÷Liµj¶ »yÌÁWNRPVª«sùQQNTPò gRi»R½ ÒÁ%s»yÌÁV»R½©«sÍÜ[©s« W N][lLiäÌÁVNRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLic
xqsLjigæS A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«s¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPx¤¦Ý£qsxqsLêiR ©±sgS ª«s¿yè²R¶»R½©«sV.®ªsVVµR¶ÉýÜ[
@»R½¬s¬sxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds @»R½®©s[ ¿yÍØ »R½LRi¿RÁVgS»R½©«s»][ ª«sWÉýØ²ïy¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁÈÁLi,Fs©¯[õ
{qsLji¸R¶V£qs ZNP[£qsÌÁgRiVLjiLiÀÁ »R½©«s©«s²T¶gji¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ÈÁLi,»R½©«sNRPV @ª«sNSaRPLi µ]LjiNTP©«sxmsöV²R¶ÍýØNRPWÍÞú²T¶LiN`P,
NS{msn ÌÁVxqsLì* Â¿Á[¸¶R VÈÁLic
LSú©y©«sW @»R½¬s ¿RÁWxmsoÌÁV,@»R½¬s NRPÎÏÁþÍýÜN[ PR µR¶ÍØ®²¶[ N][Lij NRPÌÁVc »R½©«sNRPV
@©«sVª«sW©«sLiNRPÖÁgjiLiÀÁ©y¸º¶V.
""%dsVLRiV ª«sVL][ÍØ Ë³Ø%sLi¿RÁNRPF¡¾»½[%sd VN][ ª«sWÈÁ Â¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV''@©yõ²][ L][ÇÁÙ.
""G%sVÈÁµj¶?'' ©«sª«so*»R½W@²T¶gjiLiµj¶ »R½©«sV.
""%dsV @Li»R½ @LiµR¶ª«sVLiVV©«s{qsòQû¬s ®©s[¬sLi»R½ª«sLRiNRPWFsNRPä²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R Vc''
»R½©«sZNP[Li ª«sWÉýØ²yÍÜ[@LôiðR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""FsgêSgRilLi[xtsQ©s± '' @Liµj¶ »R½©«sV@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][©s« ÈýÁV.
J xmsLi²R¶VgRi L][ÇÁÙ©«s @»R½©«sVBLiÉÓÁNTP ª«s¿yè²R¶V.AL][ÇÁÙ ª«sLiÈÁ ª«sV¬sztsQLSNRPF¡ª«s²R¶Li»][
»R½©«sVx¤¦Ü[ÈÁÍÞZNP×ÁþË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[¸¶R WÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.»R½©«s»][ @»R½©«sWª«sryò©s« ®©s[xqsLjiNTP
NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.xqsVxtsQø»][ FyÈÁV Bµô¶R LRiWx¤¦Ü[ÈÁÍÞ ZNPÎØþLRiV.»R½©«sV ªyLjixqsVò©yõ %s©«sNRPVLi²yÕÁÍÞ @»R½®©s[
NRPÛÉÁí a[ S²R¶V.A »R½LRiVªy»R½ @»R½®©s[zqs¬sª«sW úxmsF¡ÇÁÍÞ|msÉíØ²R¶V.
""BªyÎÏÁ FsÍØgRiW ¥¦¦¦ÖdÁ®²¶[¹¸¶[VNRPµy! GµR¶LiVV©y zqs¬sª«sW ¿RÁWzqsBLiÉÓÁNTP ®ªsÎôØLi ®ªs[V²R¶ª±sV!''»R½©«sNRPV
Bxtsí QLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶gS¬ds xqsVxtsQø NRPW²y ®ªsÎôØª«sV¬sª«sWLSLi Â¿Á[}qsxqsLjiNTP zqs¬sª«sWZNPÎÏÁþNRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
LSú¼½ BLiÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP»]%sVøµR¶LiVVF¡LiVVLiµj¶. xmsµR¶N]Li²R¶VgRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPW Bµô¶R LRiWG®ªs[ª¯[
NRPÊÁVLýiR V Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW®©s[ª«so©yõLRiV. ¼d½LS @»R½©«sVÊÁ¸R¶VÛÍÁô l[ Li[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP|msµô¶R gS ª«sL<iR Li
úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.xms®©sõLi²R¶LiVVF¡LiVV©y »R½gæiR NRPF¡¹¸¶[VxqsLjiNTPNRPlLií {qs N][xqsLi »R½©«sV LSú¼½NTP@NRPä®²¶[
ª«soLi²T¶F¡ª«sVø¬sÂ¿ÁzmsöLiµj¶. lgi£qísLRiWª±sVÍÜ[ @»R½¬sNTP GLSöÈýÁVÂ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡ËÜ[»½R WLi²R¶gS@»R½©«sV
ª«sWÉýØ²y²R¶V.
""®ªs[V²R¶ª±sV! %dsVlLi[ªs« VLiVV©y@©«sVN][Li²T¶! @¸R¶Wª±sV ª«sWLki²`¶Axmsí Lì ¸R¶VW! %dsVLRiV ª«sxmsöVNRPVLiÛÉÁ[ªs« V©«sLi
|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiµyLi!''.
»R½©«sV ¬s®ªs*LRiF¡LiVVLiµj¶.»R½©«sNRPLiÛÉÁ[ G®²¶¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ §þÀÁ©«sõªy²R¶»R½©«sV.»R½©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[xqsª«sWµ³y©«sLi
Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡ª«sÉØ¬sõ@»R½©«sV @LigkiNSLRi xqsW¿RÁNRPLigSË³Ø%sLi¿y²R¶V. ORPQßØÍýÜ»[ ½R ©«sV @»R½¬s
N_gjiÉýÜ©[ s« ÖÁgjiF¡rygjiLiµj¶.
@»R½¬s¬s ¬sªyLjiLi¿RÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsWòLi²R¶gS®©s[@»R½¬s xqsöLRi+ »R½©«sÍÜ[¬súµR¶F¡»R½W©«sõN][lLiäÌÁ©«sV
LRigjiÖÁèLiµj¶.
¾»½ÍýØlLi[ªs« LRiNRPW@»R½¬s gRiµj¶ÍÜ[®©s[ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶»R½©«sV. ª«sVLjiN]µô¶j L][ÇÁÙÍýÜ[ @»R½¬s»][|ms×ÁþNTP
ª«sxmsöVNRPVLiµj¶»R½©«sV. FsÍØLiÉÓÁx¤¦¦¦²yª«so²U¶ ÛÍÁ[NPR VLi²y@¼½ N]µô¶j ª«sVLiµj¶xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁxqsª«sVORPQLiÍÜ[
LjiÑÁríyûLìA{mnsxqsVÍÜ[ %sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõLRiV.
AL][ÛÇÁ[ LjiÑÁríyûLì A{msn £qsZNPÎØþÖÁ= ª«soLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ ª«sLRiLigRiÍÞÍÜ[NS©«söélLi©±s= @ÛÉÁLi²`¶@¸R¶WNRP
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LiR VNRPVLiÉÜ[Liµy L][ÇÁÙ.@»R½©«sV »R½©«sN][xqsLi%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©s± N]ryò²¶R VBxmsöV²R¶V.
NS¬ds C ª«sV®µ¶³ ù[ »R½©«sV%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì gRiVLjiLiÀÁ»y%sVµô¶R LjiNUP NSª«sV©±sú|mnsLi²`¶ @LiVV©«s J ª«sùQQNPT µò y*LS
%sLiµj¶, @»R½©«sV ª«sVL][%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][NPR VLi²yILiÈÁLjigS®©s[ ÒÁ%s»R½LigRi²R¶Vxmso»R½V©yõ²R¶¬s.
A ª«sWÈÁ %s©«sõ µR¶gæiR LRiVõLiÀdÁ»R½©«sÍÜ[ J %sµ³¶R ª«sVLiVV©«s@aSLi¼½ ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij Liµj¶.@»R½®©sLiµR¶VNRPV
%sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R Vª«sV×dÁþ? »R½©«s©«sVª«sVLjièF¡ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²y?ÛÍÁ[NPR »R½©«s ª«sÌýÁ|msÎÏÁþLiÛÉÁ[®©s[%sLRiNTPò
NRPÖÁgjiLiµy? NRP¬dsxqsLi A ÀÁ©«sõzmsÍýØ²T¶N][xqs\®ªsV©y |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPV¬sDLi²yÖÁ=Liµj¶. A xmszqsªy²T¶|msLixmsNRPLi
Fsª«sLRiV ¿RÁWryòLiR V? Bª«s¬dsõgSNRP @»R½¬s ª«s¸R¶VxqsV xqsLigRi¾»½[%sVÉÓÁ?F¡¬ds @xmso²R¶xmsöV²R¶W @»R½¬sª«sWÒÁ
úzms¸R¶VVLSÌÁVxqsLixmspLñiR »][ úxmsßá¸R¶VLiÇÁLjizms©y @®µ¶Li»R½NSÌÁLirygRiV»R½VLiµj¶.
A®ªsV Ë³ÁÏ LRiNò PR V ¾»½ÌÁV}qsòBµô¶R LRiW @ÌýÁLjiFyÌÁª«so»yLRiVNRPµy!
xqsLigki»R½ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁNTPLiµR¶NRPV µj¶gji NTPÉÓÁNUPµR¶gæiR LRiN]ÀÁè %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìZNPµR¶VLRiVgæS NRPWLRiVèLiµj¶.
INRPäryLji»R½©«s N]²R¶VNRPV¬s ¿RÁW²yÌÁ¬sª«soLiµj¶. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[»½R ©«sV µj¶gji »R½©«sµyLji©«s
®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶»R½©«s NSäËÜ[¹¸¶[VË³ÁÏ LRi»ò ][. ª«sV×dÁþFsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y ªy²T¶¬s¿RÁW}qs @ª«sNSaRPLi
µ]LRiVNRPV»R½VLiµ][ÛÍÁ[µ][c
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP AaRPèLRiùLigSª«soLiµj¶. A®ªsV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶LSNRPª«sVVLi®µ¶[ NTPLiµR¶NRPV FsLiµR¶VNRPVµj¶gji©«sÈýÁV?
NSªyÌÁ¬s»R½©«s©«sV @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNS? ®©s[©s« VµR¶LêSgS, xqsVÅÁLigS úÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ©«s¬s»R½©«sNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸¶R V²y¬sNS?
x¤¦¦¦hS»R½VògS »R½©«s\|ms ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ xms²R¶VNRPV©«sõxqsVxtsQø ¬súµR¶ ÛÍÁ[ÀÁ©«sÈýÁVLiµj¶.""ª«sV%dsVø'' @¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶.
xqsLigki»R½ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""G%sVÉÓÁ xqsVuyø?''
""®©s[©s« W NTPLiµR¶NRPV µj¶gji¬ds xmsNRPä©«s NRPWLRiVèLiÉØ©«sVª«sV%dsVø?''
""FsLiµR¶VNRPV? %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶LSª«sÉØ¬sNTP BLiNS ¿yÍØ\ÛÉÁª±sV xms²R¶V»R½VLiµj¶.xms²R¶VN][c''
""ª«sµô¶R V ª«sV%dsVø! @¸º¶VªyLiÉÞ ÈÁV lgiÉÞ ²_©±sc''
xqsLigki»R½ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][NPT LiµR¶NRPV µj¶gjiLiµj¶ xqsVxtsQø.
A®ªsV©«sV ¿RÁWxqsWò®©s[¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶Wù²R¶V%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì. xqsVxtsQø@¿RÁèLi »R½©«s »R½ÖýÁF¡ÖÁNRP! A |msµô¶R
|msµô¶R NRPÎÏÁ¨þ, µR¶ÈíÁLigS|msLjigji©«s ÇÁÙÈíÁW,@LiµR¶ª«sVLiVV©«s ª«sVVNRPVä,¾»½ÌýÁ¬s aRPLkiLRi¿³y¸R¶Vc
»R½©«s »R½ÖýÁ ¿yÍØg]xmsö @LiµR¶gRi¾»½ò. xqsVxtsQøª«sVVª«sVWøLRiVòÍØ A®ªsVF¡ÖÁZNP[! BxmsöV²R¶V xqsVxtsQø©«sV¿RÁW}qsò
A®ªsV FsLi»R½ xqsLi»][ztsQxqsVòLiµ][cxqsVxtsQø xqsLigki»R½»][ G®ªs[V®ªsWª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.A g]²R¶ª«sNRPV %sª«sVÍÞ
ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõ²R¶V ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁ! xqsLigki»R½ gRiVLi®²¶N]ÈíÁVN][ªs« ÈÁLi N]µô¶j ORPQßØÌÁV ¬sÖÁÀÁF¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
@¿RÁèLi »R½©«s F¡ÖÁZNP[ªy²R¶V. FsÍØLiÉÓÁ ¾»½[²yÛÍÁ[µ¶R V.
FsLi»R½ ª«sVVµô¶R VgS, @LiµR¶LigSª«so©yõ²R¶V? INRPäryLji ªy²T¶¬sµR¶gæiR LRiNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s
»R½¬s%s¼d½LSª«sVVµô¶R V|msÈíÁVN][ªyÌÁ¬sª«soLiµj¶.
""²y²U¶! ª«sV©«sLi µj¶lgi[ELRiV BLiZNPxmsöV²]xqsVòLiµj¶?'' @²T¶gS²R¶V%sª«sVÍÞ.
""ª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶!BLiN][ gRiLiÈÁ! @Li¾»½[!''
""A \ÛÍÁÈýÁ¬dsõ G%sVÉÓÁ²y²U¶?''
""BNRPä²R¶ \lLiÛÍÁLiµR¶VNRPVAgRiÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V?''
""ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ}qísxtsQ©sý« ÍÜ[ C \lLiÌÁVAgRiµR¶Vc''
""FsLiµR¶VNRPV ²y²U¶?''
""@NRPä²R¶ \lLiÛÍÁZNP[äªyLRiV,µj¶lgi[ªyLRiV Fsª«sLRiW ª«soLi²R¶LRiV''
ªy²R¶V N]µô¶j ORPQßØÌÁV¬saRP+ÊôÁLigS AÍÜ[ÀÁxqsWòLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.xqsLigki»R½ BLiNRP
ª«soLi²R¶ÊÁÈíÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.""ªyÉÔÁÇÞ ¸R¶VVª«sLì®©s[ªs± V?'' @²T¶gjiLiµj¶ ªy²T¶¬sAFyù¸R¶VLigS.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìAaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V.
A®ªsV @Li»R½ \®µ¶³ LRiùLiÂ¿Á[xqsVòLiµR¶¬s »R½©«s©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
""\®ªsV ®©s[%dsVÇÞ %sª«sVÍÞ''ª«sVVµô¶R VgS Â¿ÁFyö²R¶Vªy²R¶V.
""J! ®ªsLki \|mns©±s!'' A©«sLiµR¶Li»][F~LigjiF¡»R½W @Liµy®ªsV.
""ª«so¿`Á NýS£qs ¸R¶VWALì xqsí ²U¶LiVVLigì?''
""|qsNRPLi²`¶c''
@NRPryø»R½VògS ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sLigji ªy²T¶¬s ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPVLiµy®ªsV. ªy²R¶VÕÁNRPä ®ªsVVÅÁLi
®ªs[aS²R¶V.Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®ªs[xmso ÇÁLjigS²R¶V.
""²y²U¶! A ALiÉÔÁ Fsª«sLRiV?''@²T¶gS²R¶V xqsLiaRP¸R¶VLigS.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì A úxmsaRPõ©«sV%s©«s©«sÈýÁV Bg][õLìÂ¿Á[aS²R¶V.
""²y²U¶!'' ª«sV×dÁþ zmsÖÁ¿y²R¶Vªy²R¶V.
""E!''
""ALiÉÔÁ ©«s®©sõLiµR¶VNRPVNTP£qs Â¿Á[zqsLiµj¶?''
""ÕÁNSÇÞ ¸R¶VW ALì gRiV²`¶ËØ¸º¶V!''
""®©s[©s« V gRiV²`¶ËØ¸º¶V@¬s ALiÉÔÁZNPÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
""¾»½ÌÁVxqsV!''
""FsÍØ?''
""®©s[®©s[ Â¿ÁFyö©«sV''
""FsxmsöV²R¶V?''
""©«sVª±s ¬súµR¶F¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V!''
%sª«sVÍÞ »R½©«s©«sV"ALiÉÔÁ' @LiÉÜ[LiÛÉÁ[xqsLigki»R½NRPV ª«sV©«sxqsLi»y@µ][ÍØ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. ""IlLi[
%sª«sVÍÞ!®©s[©s« V %dsV ª«sV%dsVø¬sLS''@¬s Â¿ÁFyöÌÁ¬s ª«soLiµj¶.%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì ®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµy®ªsV.
@NRPryø»R½VògSBµô¶R Lji ¿RÁWxmsoÌÁW NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ¸º¶V.»R½®©s[ ¿³ÁR xmsöV©«s¿RÁWxmsoÌÁV ª«sVLRiÌÁVèNRPVLiµj¶.@»R½¬sÍÜ[¬s
ANRPL<iR ßáBLiNS @ÍØlgi[ ª«soLiµj¶. »R½©«sVFsLi»][ \ÛÍÁN`P Â¿Á[}qs "@ÛËÁ=LiÉÞ\®ªsVLi®²¶²`¶ úF~|mnsxqsLì ÌÁVN`P!'.
A L][ÇÁÙ »R½©«sV »]LiµR¶LRixms²T¶Liµy?@ÍØ ª«sxmsöVN][²y¬sNTP ª«sV©«s|qs=LiµR¶VN][@LigkiNRPLjiLi¿RÁÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V.»R½®©s[Li »R½xmsöV Â¿Á[zqsLiµR¶¬s@»R½¬s xqsV{msLji¸R¶VLì ÉÜ[©s± ¬sÛÍÁÅåÁ Â¿Á[¸¶R WÖÁ.G©y²R¶W »R½©«sV »R½xmsöV@®©s[µ¶j
Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sNRPV J ª«sùQQNPT gò SxmspLjiò xmsLjiÇìØ©«sLi ª«s¿yèNRP»R½©«sV "ª«sVLiÀÁµj¶'@¬s ©«s%sVø©«s xms©«sVÛÍÁ[»½R ©«sV
Â¿Á[zqsLiµj¶.%sªy¥¦¦¦¬sNTP ª«sVVLiµR¶V»R½©«s©«sV %sxmsLki»R½LigSANRPL<ij LiÀÁ©«s ª«sùQQNPT »ò ][xqsLiÊÁLiµ³¶R Li |msÈíÁVN][ªs« ÈÁLiNRPW²y
@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[.»R½®©sxmsöV²R¶W @LiµR¶VNRPVxmsaSè»yòxms xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì»][ ANSLRißáLigS®©s[ »R½©«s xqsLiryLRiLi%sÀÁè©«sõª«sVLiVV©«sxmsöV²R¶VNRPW²y »R½©«sV
%s¿yLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
@NRPryø»R½VògS A®ªsVNRPV »R½¬sxmsöV²R¶V%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©«sõx¤¦Ý£qs xqsLêiR ©±s
gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V.FsLiµR¶VN][ ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ»R½©«sNRPV xqsLiaRP¸R¶VLigS®©s[ªs« oLiµj¶, ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ÀÁ©«sõªy²R¶LiVV©«s@»R½¬s¬s
Â¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁª«sW@¬s!
N]Li»R½NSÌÁLi ¸R¶Vª«s*©«sLiDµ³¶R X»R½Li D©«sõLi»R½NSÌÁLiBµô¶R LRiW A©«sLiµR¶LigS®©s[ÒÁ%s»R½Li gRi²R¶Vxmso»yLRiV.A
»R½LS*»R½ úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVª«so»y¸º¶Vc @xqsLi»R½X{msò, ²T¶ª«sWLi²`¶=cª«s¸R¶VxqsVÍýÜ[ ¾»½[²y@xmsöV²R¶V ÊÁÌÁLi
xmsoLiÇÁÙNRPVLiÈÁVLiµj¶.\|msgS Bµô¶R Ljiª«sVµ³yù xqsVxtsQø.xqsVxtsQø NRPW²y @»R½¬s @xqsLi»R½XzmsòNPT INRP @LiaRPLi NSª«s¿RÁVè.
BµR¶Li»y»R½©«sV B®ªs[VÑÁ®©s[xtsQ©s± @¬s »R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.»R½©«sWz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁVÇÁLRigRi©«sW ª«s¿RÁVè,ÇÁLRigRiNRPF¡©«sW
ª«s¿RÁVè.@»R½©«sV ÒÁ%s»yLi»R½Li»R½©«s©«sV ALSµ³¶j Li¿RÁª«s¿RÁVè.
@LiVV©y ®©sgjiÉÓÁª±s \|qs²`¶¬s»R½©«sV ¬sLýRiORPQ ùLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.@LiVV©y BLiN]µô¶j gRiLiÈÁÍýÜ|[ ms×Áþ
@ª«sËÜ[»½R WLi²R¶gSBª«s¬dsõ @©«sª«sxqsLRiLi! BLiNRPAÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[NPR @ÌÁxqsÈÁgS NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµy®ªsV.
x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì LRixmsn VV©y´`¶®©sª«sVøµj¶gS »R½ÌÁxmsNRPäNRPV ¼½zmsö xqsLigki»R½ ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
@LiµR¶ª«sVLiVV©«s¬sxtsQö¼½ò»][ ª«so©«sõA®ªsV aRPLkiLRi r¢xtsí Qª«sLi @»R½¬sÍÜ[NPR ÌÁª«sLRiLi NRPÌÁgRiÛÇÁ[zqsLiµj¶.
BLi»R½ ¿RÁNRPä¬s }tsQ£msÖdÁ²yNíPR Lì LSú»R½Li»y »R½©«s\|ms ÛËÁLìò %dsV®µ¶[ ª«soLiµR¶¬s»R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V.
¾»½ÖÁ}qsò...
ª«sVL][ryLji A®ªsV ª«sLiNRP ¿RÁWaS²R¶»R½©«sV.
²T¶ª±sV\ÛÍÁÉÞ NSLi¼½ÍÜ[A®ªsV LRiWxmsLi FsLi»][ ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRiLigSª«soLiµj¶. ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞxqsWxmslLiõLiÉÞ @LiÛÉÁ[
ª«s¸R¶VxqsVª«sV×Áþ©«s {qsòQû@©«sVNRPV©yõ²R¶V »R½©«sV.ÊÁx¤¦¦¦§aS xqsWxmsLì |qsöuyÖÁÉÔÁ£qsÂ¿Á[zqs ª«soLiÈÁVLiµy®ªsV.
INRPäryLjigS @»R½¬sÍÜ[¬s "@µ³¶j NSLRiLi'¬súµR¶ ®ªs[VÍÜäLiµj¶.x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì x¤¦Ü[µy»][»½R ©«sV
FsLi»][ªs« VLiµj¶»R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«s{qsòQûÌÁ©«sV »R½©«sNRPVÍÜLilgi[ÈÁý V Â¿Á[aS²R¶V.»R½ª«sVVø²T¶NTP B©±s|qsöNíPR Lì|qsÌÁORPQ©s±
Â¿Á[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTPINS®ªsV ÍÜLigRiV¾»½[, ²³¶T ÖdÁý ÍÜ[B©±sxmsý o¹¸¶V©±s= Â¿Á[zqsH.zms.¸R¶V£qs. |qsÌÁORPQ©s± N][xqsLi BLiN]NS®ªsV,
%sL][µ¶³R VÌÁ%dsVµR¶ µ]LigRi ZNP[£qsÌÁV |msÉíÓÁLi¿RÁ²y¬sNTPINS®ªsV, »R½©«sNRPW, »R½©«s»][%s%sµ³¶R LRiNSÌÁLiVV©«s
xms©«sVÌÁV©«sõªyLjiNUP ª«sVµ³¶R ù úËÜ[NPR LìgSxms¬sÂ¿Á[zqs ²R¶ÊÁV÷»][FyÈÁV aRPLkiLS¬sõ NRPW²R¶ @xmsöÛÇÁ}msöÛÍÁ[²¶U
Fs®ªsVøÛÍÁ[ùINS®ªsV c BÍØ FsLi»][ªs« VLiµj¶cBxmsöV²U¶ ÛÍÁ[²¶U ²yNíPR Lì¬sNRPW²y »R½©«s ª«sÌÁÍÜ[NPT ÍØN][äª«sÈÁLi
|msµô¶R NRPxtsí Q®ªs[V%dsV NSµR¶V. %sV¬sxqsí LýiR »][xms©«sVÌÁV ÛÍÁ[¬s gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ@µ³¶j NSLRiVÛÍÁª«sLRiW ª«soLi²R¶LRiV.A ryNRPV ¿yÌÁV
»R½©«sNRPV.
""%dsVlLiNRPä²R¶ ª«sLìä Â¿Á[xqsVò©yõLRiV®ªs[V²R¶ª±sV?'' @²T¶gS²R¶VLRixmsn VV©y´`¶.
xqsLigki»R½ @»R½©«sV »R½©«s©«sVxmsÌÁVNRPLjiLiÂ¿Á[xqsLjiNTP AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.@»R½©«sV x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí LRi©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi
LSú¾»½[»½R ©«sNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
""®ªsV²T¶NRPÍÞ xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgSª«sLìä Â¿Á[xqsVò©yõ©«sLi²U¶!''
""J! @ÍØgS! ª«sW gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞxqsLki*}qs©«s©«sõª«sWÈÁ!G ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ?''
""%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶''
""J! @ÍØgS! ¿RÁWaSLS! @µR¶Xxtsí QLi@LiÛÉÁ[ BÍØ NRPÖÁzqs LSªyÖÁ!%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ µj¶gRigS®©s[®©s[®©s[ %dsV
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPLSªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""@ÍØgS, FsLiµR¶VNRPLi²U¶?''
""LSú¼½ ¿³y¼d½ÍÜ[N]LiÂ¿ÁLi ©¯zmsö ª«sÀÁèLiµj¶.¥¦¦¦Lí̀i FsÉØN`P NSµR¶©«sVN][Li²T¶!FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ©¯zmsöNRPV²T¶®ªs[xmso
ª«sÀÁèLiµj¶.@LiVV©y ²_ÛÉÁLiµR¶VNRP¬s JryLji B.zqs.ÑÁ. ¼d½LiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[.. . ''
""xtswLì! »R½xmsöNRPVLi²y LRiLi²T¶!''
""@©«sõÈýÁV BxmsöV²R¶V%dsV \®²¶lLiNíPR Lì Fsª«sLRiV?''
""NRP©«sNRPLSÇÁÙÌÁVgSLRiLi²U¶!''
""J! @»R½©y? ®©s[®©s[ ²T¶.Fsª±sV.Fs£qsF¡£qsí BzmsöLi¿y©«s»R½¬sNTP.¿yÍØ ª«sVLiÀÁ ²yNíRPLì!ª«sV©«s
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞFsÍØ »R½¸R¶WLRiLiVVF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[ªs« WÍØLiÉÓÁ ªyÛÎÁþª«sLRiLiVV©y»R½ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[»½R xmsö @ÍØLiÉÓÁ
xms©«sVÌÁV@xqs=ÌÁV NSª«so! %dsVNRPWä²y G\®ªsV©yúFyÛËÁý ª±sV= ª«soLiÛÉÁ[xqsLiN][ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y ©y»][Â¿ÁxmsöLi²T¶c
úxms®ªsWxtsQ©s± =,úÉØ©±s=xmsn Lì=c Gª«sVLiVV©yxqslLi[! C x¤¦Üµ[ y, C xmsµR¶ª«soÌÁWBª«s¬dsõ FsLi»R½NSÌÁLi¬sÌÁVryò¸¶º V?
B%s ª«so©«sõxmsöV²R¶V©«sÌÁVgRiVLjiNUP Â¿Á[zqs©«sxqs¥¦¦¦¸R¶WÛÍÁ[ÀÁª«sLjiNRPLiÉØ ¬sÌÁÊÁ²R¶»y¸º¶V.Gª«sVLiÉØLRiV?''
""@ª«so©«sLi²U¶!''
""%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[FsNRPä²R¶VLiÈÁV©yõLRiV %dsVLRiV?''
""gRiª«sLRiõLì}msÈÁ µR¶gæiR LRiFýyÉÞ=ÍÜ[''
""J! @ÍØgS. @LiVV¾»½[ %dsV BLiÉÓÁNTPNRPW²y LSNRP »R½xmsöµR¶V ®©s[©s« V!A FýyÉÞý=ÍÜ[®©s[ ª«sWNRPÑÁ©±s NRPW²y
INRP»R½©«sVD©yõ²R¶V!''.
""»R½xmsöNRPVLi²y LRiLi²T¶! ¸R¶VWALì ®ªsÍÞNRPª±sV!''
""C Fy|msª«sLRiV? %dsV @ª«sWø¸R¶W?''
""@ª«so©«sLi²U¶!''
""C Fyxms »R½Liú®²¶[Li Â¿Á[xqsWòLiÉØLRiV?''xqsLigki»R½ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì ®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì»R½©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[©s« ÈýÁV ¿RÁWxmsoÌÁVª«sVLRiÌÁVèNRPV©yõ²R¶V.
ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ @»R½¬sNTPLRixmsn VV©y´`¶%dsVµR¶ ª«sVLi²T¶F¡»][Liµj¶.LRixmsn VV©y´`¶ FsLi»R½ÉÓÁ{qsòQûÍÜ[ÌÁV²][
@»R½¬sNTP¾»½ÌÁVxqsV. úxms¼½L][ÇÁÚ@»R½¬sLiÉÓÁNTP INRP {qsòQûª«sÀÁè LSú»R½Li»ygRi²T¶zms ®ªsÎØþÖÁ=Li®µ¶[!
N]Li»R½ª«sVLiµj¶NRPLRi|mís²`¶ F¡ÖdÁ£qs @µ³¶j NSLRiVÛÍÁ[@»R½¬sNTP A GLSöÈýÁ¬dsõÂ¿Á[xqsWòLiÉØLRiV. xqsLigki»R½»][xqsLiË³ØxtsQßá
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁÈÁLi»][LiR xmsn VV©y´`¶ D®µ¶ô a[ PR ù®ªs[V%sVÉÜ[»½R ©«sNTP xqsöxtsí QLigS ¾»½ÌÁVxqsV.A®ªsV %dsVµR¶ @»R½¬s
NRP©«sVõxms²T¶Liµj¶.
FsÍØg][ÍØ A®ªsV©«sV ®ªsWxqsgjiLiÀÁª«saRPLi Â¿Á[xqsVN][²y¬sZNP[ CFs»R½VòÌÁ¬dsõ ®ªs[xqsVò©yõ²R¶V.@»R½¬sNTP C
%sxtsQ¸¶R V\®ªsV xqsLigki»R½©«sV|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yÌÁ¬sª«soLiµj¶.
NS¬ds FsÍØ ryµ³¶R ùLi?
""A¸R¶V©«s NRPW²y gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞxqsLki*xqsVÍÜ[®©s[ ª«so©yõLRiV.NS¬ds úxmsxqsVò»½R Li @¸R¶WLiFsÍÜ[©s± c''
""J! @ÍØgS! \®²¶ª«sLì= ¼d½xqsVNRPV©yõLRi©«sVNRPVLiÉØ©«sVc''
""¸R¶V£qs''
""¬sÇÁLi Â¿Áxmso»R½V©yõ©«sLi²U¶!%dsV FsµR¶VLRiVgæS ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiNSµR¶V. LSú©y©«sV ª«sVgSÎÏÁþNRPV{qsòQûÌÁ©«sV
»][ÉÓÁª«sV©«sVxtsvÌÁVgS ¿RÁW}qsª«sV©«sxqsò»½R *®ªs[VÛÍÁ[NPR VLi²y F¡»][Liµj¶.A²R¶µR¶LiÛÉÁ[ ª«sVgS²T¶D®µ¶ô a[ PR ùLiÍÜ[INRP ËØ¬sxqs.
@Li¾»½[! Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[}qs {qsòQû @LiVV©y xqslLi[ BLiÉÓÁN]Â¿Á[èxqsLjiNTPBLiÉÓÁµR¶gæiR LRi xms©«sLi»yA®ªs[V Â¿Á[¸¶R WÖÁ.zmsÌýÁÖÁõ
A®ªs[V ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ.BLiN][ ª«sVgS²T¶»][ ª«sWÉýØ²R¶NRPW²R¶µR¶V.¿³ÁR ¿³ÁR ! ¬sÇÁLigS¿yÍØ µyLRiVßáLigS
»R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶ª«sW ÇØ¼½!''.
xqsLigki»R½ ª«sV×dÁþ %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®©s[¿ÁR WzqsLiµj¶. %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì@¼½NRPxtsí QLi %dsVµR¶ N][xmsLi
@ßá¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. LRixmsn VV©y´`¶ NSªyÌÁ¬s »R½©«s©«sVB©«s=ÍÞí Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVLiµj¶.
""%dsVLRiV ©«sª«sVVø»yL][ ©«sª«sVøL][c ©y %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« W %dsVNRPVª«sÀÁè©«s úFyÊýÁ®ªs[Vª«sÀÁèLiµj¶.
®©s[®©sLi»R½ú}msª«sVgS ¿RÁWzqs©y ©y %sV|qs£qsNTP©y %dsVµR¶ FsxmsöV²R¶W @©«sVª«sW©«s®ªs[V!A
@©«sVª«sW©«sLi»][ÛÉÁ[xmsoÉíÓÁLiÉÓÁZNP×ÁþF¡LiVVLiµj¶.@£msn N][Li` =! ®©s[®©sxmsöV²R¶W LRiª«sVø¬sN][LRiÛÍÁ[µ¶R V ª«sV×dÁþ.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
¬sÇÁLiªyÎýÁÏ Li»R½ÈÁªyÛÎÁ[þ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ! Gª«sVLiÉØLRiV?©yN]N][äryLji @¬szmsxqsWòLiÈÁVLiµj¶c BLiNRP A®ªsV©«sV
ª«sVLjièF¡LiVV,ËØgS Fs²R¶VùZNP[xtsQ©s± , ª«sVLiÀÁFny%sVÖdÁ ËØN`P úg_Li²`¶ ª«so©«sõ%s²][®©sª«sLRiõLiVV©y Â¿Á[xqsVNRPV¬sÒÁ%s»R½Li
xqsVÅÁª«sV¸R¶VLiÂ¿Á[xqsVNRPVLiµyª«sW @¬s''.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì @µj¶Ljixms²ïy²R¶V.xqsLigki»R½ ªy²T¶ úÉØ£msÍÜ[xms²T¶F¡µR¶VNRPµy! FsÍØxqsLigki»R½©«sV
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁ²R¶Li?|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁgRiÖÁgji©yA®ªsV »R½©«s ª«sWÈÁÌÁVÆØ»R½LRiV Â¿Á[xqsVòLiµy?@»R½¬sNTP »R½©«s%dsVµR¶»R½©«sZNP[
ÀÁLSNRPVgS ª«soLiµj¶.
xqsVxtsQø©«sV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[zms»R½X ú}msª«sV F~Ligji F~LRiÌÁV»][LiµR¶»R½¬sNTP.ª«sVLki ¿³yLiµR¶xqsxmso
Ë³ØªyÌÁ»][@LiµR¶ª«sVLiVV©«s ÒÁ%s»y¬sõFy²R¶VÂ¿Á[xqsVNRPV©yõ²y»R½©«sV? "bdPÌÁLi' @®©s[xmsµy¬sNTP ª«sVLki
%sxmsLki»yLôðSÌÁVÍØgji ª«sW©«szqsNRPLigS xqsLigki»R½©«sVz¤¦¦¦LizqsLiÀÁ, »R½©«s©«sV»y©«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVNRPV¬sBµô¶R Lji ÒÁ%s»yÌÁW
©«sLRiNRPLiÂ¿Á[aS²y?
FsxmsöV²][ A®ªsV Â¿Á[zqs©«sÀÁ©«sõ F~LRiËØÈÁVgRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNTPLi»R½ ª«sVWLåiR LigSúxmsª«sLjiLò i¿y²R¶V?
»R½©«s»][ %sªyx¤¦¦¦ª«sV¸R¶WùNRPA®ªsV FsxmsöV²R¶W »R½©«s©«sV®ªsWxqsgjiLi¿RÁÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁÛÍÁ[®µ¶[!%sªy¥¦¦¦¬sNTP
ª«sVVLiµR¶V»R½©«sNRPV ª«sWú»R½LixqsLixmspLñiR »][ xqsLiÊÁLiµ³¶R LiGLRiö²R¶ÛÍÁ[µ¶R W? @µj¶IZNP[ INRPäryLji NSª«s¿RÁVè!
@»R½©«sV {qsÈÁV ®ªs©«sNTPäªyÖÁNRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©«sõxqsLigki»R½ ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.A®ªsVÍÜ[ A©yÉÓÁ
@LiµR¶LiÂ¿ÁNRPVäÂ¿ÁµR¶LRiÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s ª«sV©«sxqsLi»y ¼d½¸R¶V¬sËØµ³R¶»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
***
LRixmsn VV©y´`¶ xqsLigki»R½®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V. A®ªsV ®ªs©«sVNRPNRPVA©«sVNRPV®©s[ ¬súµR¶F¡»][Liµj¶.zmsÌýÁÌÁV
ª«sV×dÁþgS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ ZNP×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì NRPW²yNRPWLRiVè®©s[ ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.»R½©«sV zqsµô¶ðR Li Â¿Á[zqs©«sFýy©±s @ª«sVÌÁV
ÇÁLRiFyÖÁ=Liµj¶N]Li²R¶xmsÖýÁ }qísxtsQ©s± µR¶gæRilLi[! @LiÛÉÁ[ BLiN]µô¶j ¬s%sVuyÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi %sVgjiÖÁª«soLiµj¶.
xqsLigki»R½\|ms ÛËÁLì%ò sd VµR¶ xms²R¶VNRPV¬sª«soLiÛÉÁ[ @Li»y @©«sVNRPV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLjigjiF¡¹¸¶[Vµj¶. BxmsöV²R¶VN]LiÂ¿ÁLi Lji£qsäÍÜ[
xms²ïy²R¶V»R½©«sV.
B©±s|qsöNíPR Lì LRi»R½õNRPVª«sWLìª«sÀÁè %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬sNSÌÁèÈÁLi A®ªsV ¿RÁW}qs@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶.
LjiªyÌÁ*LìNTPFsLi»R½ \|qsÛÍÁ©«s=Lì ª«so©yõÀÁ©«sõgS aRPÊôÁLi LSNRPª«sW©«sµR¶V. A aRPÊôÁLi¿yÌÁV! A®ªsV NRPÎÏÁ§þ¾»½LRiÀÁ
¿RÁW²R¶²y¬sNTP.
FsÍØ BxmsöV²R¶V? A®ªsV©«sVFsÍØgRiLiVV©y ª«sV×dÁþ\|ms ÛËÁLìò %dsVµR¶NRPV xmsLizmsLi¿yÖÁ.LRixmsn VV©y´`¶ A®ªsV®ªs[xmso
¿RÁWaS²R¶V.
""FsN`P=NRPWùÇÞ%dsV ²yNíRPLì!''
A®ªsV ¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«sNRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiÀÁ@»R½¬s ®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
""©yNRPV ¬súµR¶ ª«sxqsVòLiµj¶.µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs %dsVLRiV %dsVÛËÁLì%ò sd VµR¶ZNP×ÁþF¡gRiÌÁLS?%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ LSª«sÉØ¬sNTPBLiNS
¿yÍØ \ÛÉÁª«sVVLiµj¶!@Li»R½ª«sLRiNRPW %dsVLRiV BLiN][ ¬súµR¶¼d½¸R¶Vª«s¿RÁVè.''
""J.ZNP[! ©¯[ úFyÊýÁª±sV''@LiÈÁW xqsVxtsQø»][ xqs¥¦¦¦\|ms ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ZNP×Áþxms²R¶VNRPVLiµj¶.
LRixmsn VV©y´`¶ gRiVLi®²¶ÌÁ%dsVµR¶ÊÁLRiVª«so µj¶LiÀÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.BxmsöV²T¶NRP FsÍØLiÉÓÁ@²ï¶R W ÛÍÁ[µ¶R V.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìª«sVX»R½Vùª«so ÆØ¸R¶VLi.NRPlLií ©±s »]ÌÁgjiLiÀÁ\|qs²`¶ÍÜ[ ª«so©«sõÛËÁLRiVò®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶»R½©«sV.B©±s|qsöNíPR Lì
LRi»yõNRPLì »R½©«s©«sV¿RÁWzqs ÀÁLRiV©«sª«so*©«sªy*²R¶V. A ©«sª«so*ÍÜ[FsLi»][ NRPYLRi»R½*Li ª«soLiµj¶.@µ³¶j NSLRiLi ¿yÈÁV©«s
ÇÁLjizms©«sFs©¯[õ µyLRiVßá x¤¦¦¦»yùNSLi²R¶ÌÁ@©«sVË³ÁÏ ª«sLi ª«soLiµj¶.ÍØNRP£ms®²¶»`½ÌÁ}msLRiV»][ Fs©¯[õ
LSÇÁNUP¸R¶Vx¤¦ ¦»R½ùÌÁVÂ¿Á[aS²R¶»R½©«sV.
@»R½©«sV zqs%sÍÞú²R¶£qsÍÜ[Lij ªyÌÁ*Lì xmsÈíÁVNRPV¬s zqsµô¶ðR LigSNRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V. ANS¬s}qísÊÁVÍÞ=
Bµô¶R LRiW@»R½¬s ©«s%sVø©«s ÊÁLiÈýÁV.@»R½©«sV Â¿Á[}qs FyFyÌÁÍÜ[ªyLjiNUP Ë³ØgRiry*ª«sVùLi ª«soLiÈÁVLiµj¶.
\|qsgRi Â¿Á[aS²R¶V LRixmsn VV©y´`¶@»R½¬sNTP. B©±s|qsöNíPR Lì LRi»yõNRPLì\|ms ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁNTPLiµR¶NRPV µj¶gS²R¶V.
N][¿Á` ÍÜ[@LiµR¶LRiW gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ªs« o©yõLRiV. FsNRPä²y FsÍØLiÉÓÁxqsLi¿RÁÌÁ©«sLi ÛÍÁ[µ¶R V.
LjiªyÌÁ*LìJ ryLji ¿RÁWxqsVNRPV¬s NRPlLií ©±s®©sª«sVøµj¶gS »]ÌÁgjiLiÀÁÍÜ[xmsÖÁN]¿yè²R¶V. xqsLjigæS
@xmsöV®²¶[%sª«sVÍÞ ¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁ%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬s zmsÌÁª«sÈÁLi»][LRi»yõNRPLì ¿RÁÈÁVNRPVä©«sNRPlLíi©±s ®ªs©«sVNRPNRPV
»R½gæiR NRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V. ORPQßáLiÍÜ[%sª«sVÍÞ¬s ¬súµR¶xmsoÀÁè»R½©«sV ª«sV×dÁþ®ªs©«sVNRPNRPV ÇØLRigjiÌÁÊÁ²T¶NRPÎÏÁ§þ
ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
LRixmsn VV©y´`¶ ª«sV×dÁþ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè¬s LRi»yõNRPLìNTP ª«sV×dÁþ\|qsgRi Â¿Á[aS²R¶V.
LRi»yõNRPLì ª«sV×dÁþ NRPlLií ©±s»]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁN]¿yè²R¶V.xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ ¿RÁLiúµj¶NRP\|qs²`¶ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶
NRPWLRiVè©«sõNS¬s}qísÊÁVÍÞ= µR¶gæiR LRiN]ÀÁèLiµj¶.NS¬s}qísÊÁVÍÞ= Bµô¶R LjiµR¶X{tsí Q NRPlLií ©±s®ªs[}msª«soLiµj¶. ªyLji
gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVNRPV©yõ¸º¶V!B©±s|qsöNíPR Lì LRi»yõNRPLì %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬sNSÖÁè ¿RÁLixmsgRiÌÁ²yÛÍÁ[µy @¬s
Aú»R½V»R½»][FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLRiV.
""%dsV Bµô¶R Lji »R½VFyNRPVÌÁWFsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmsn VÈÁ©yÛÍÁ[NPR VLi²y @Liµj¶Li¿RÁLi²T¶!ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ Bµô¶R LRiWIZNP[ryLji
¿³ÁR ryòLRiV'' ¿yÍØ®©sª«sVøµj¶gS, gRiVxqsgRiVxqsÍØ²R¶V»R½V©«sõÈýÁVªyÎÏÁþ»][ @Liµy®ªsV.
Bµô¶R LRiW @µj¶Ljixms²ïyLRiV. N]µô¶j ORPQßØÌÁV ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
FsµR¶VLRiVgS J ¸R¶VVª«s¼½gRi©±s xmsÈíÁVNRPV¬s »R½ª«sVNRPVgRiVLji|msÉíÓÁ ¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLiNRPÍÜ[ ¬sÇÁ®ªsW @LôiðR LiNSª«sÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V.@xqsÍØ ¸R¶VVª«s¼½ FsNRPä²T¶©«sVLiÀÁª«sÀÁèLiµ][, »R½ª«sVµR¶gæRiLRiZNPxmsöV²R¶V Â¿Á[LiR VNRPVLiµ][@Li»y
@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ª«soLiµj¶.
ªyÎÏÁ§þ ¬sZaP[èxtsí v\ÛÍÁ©¯[ÈÁª«sWÈÁ ÛÍÁ[NPR VLi²y¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ÇÁª«sVµR¶gjiõª«sÀÁè Bµô¶R Lji Â¿Á[»½R VÍýÜ¬[ sAÉÜ[®ªs[VÉÓÁN`P
»R½VFyNRPVÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×Áþ²][Li` ¾»½LRiÀÁ ªyÉÓÁ¬s%szqsLjiFylLi[aS²R¶V. @»R½©«sV ²][Li` µR¶gæiR lLi[ gRi©±s
xmsÈíÁVNRPV¬s¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
@xmsöV²R¶V @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶A NS¬s}qísÊÁVÍÞ=NTP c »yª«sVV©«sgêiR Q\ÛÍÁÉÞ= Â¿Á[¼½ÍÜ[ÀÁNSäª«sV¬s.
***
B©±s|qsöNíPR Lì LRi»yõNRPLì »R½©«sÂ¿Á[¼½ÍÜ[¬s LjiªyÌÁ*Lì¬sx¤¦Üª[ s± V |qsúNRPÈÁLki%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP gRiVLji|msÉíØ²R¶V.
LRixmsn VV©y´`¶ gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygSLiVV. N]µô¶j ORPQßØÌÁV Fsª«s*LRiW ¿RÁW²R¶NRPVLi²yDLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV.
@Li»y @©«sVNRPV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLjigjiF¡»][Liµj¶. LRi»yõNRPLìúÉÓÁgæiR Lì%dsVµR¶ ®ªs[ÌÁVLiÀÁ©¯NRPäËÜ[¸¶R W²R¶V. NS¬dsxqsLjigæS
@xmsöV®²¶[ »R½©«s%dsxmsoNTP Gµ][ gRiÉíÓÁgS gRiV¿RÁVèNRPV©«sõQÈÁý LiVV@µj¶Ljixms²T¶ ®ªs©«sNTPä¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶V.
»R½©«s %dsxmsoNTP gRiV¿RÁVèNRPVLiÉÜ[Liµj¶Fs.ZNPc47 gRi©±s »yÌÁWNRPV ËØlLiÍÞ!
INRPäryLjigS Â¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©y¸º¶V @»R½¬sNTP.úÉÓÁgæiR LìÍÜ[©s« VLiÀÁ®ªs[ÌÁV @»R½¬sNTP
¾»½ÖdÁNRPVLi²y®©s[ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
""LjiªyÌÁ*Lì BÉÓÁª«so*''@©yõ²R¶V xmsn ßÓá »R½©«sVNRPlLií ©±sÍÜ[ N]xqsWò.
LRi»yõNRPLìNTP ®ªsLiÈÁ®©s[@LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. @»R½©«sV©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ! @Li»R½ÅÁLkiµR¶LiVV©«s gRi©±s=ªyÎÏÁþ µR¶gæiR lLi[
ª«soLiÉØ¸º¶V.BLiN][ %sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y @»R½¬sNTP ËØgS¾»½ÌÁVxqsV. Â¿Ázmsö©«sª«sWÈÁ %s©«sNRPF¡¾»½[ªyÎÏÁ§þ
ÅÁÀÁè»R½LigSµR¶¸R¶WµyOTPQßØùÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y NSÖÁèFylLi[ryòLRiV.LjiªyÌÁ*Lì xmsn ßÓá Â¿Á[¼½NTP@Liµj¶Li¿y²R¶»R½©«sV.
x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì LRixmsn VV©y´`¶©¯[ÈÁª«sWÈÁ LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. B®µ¶[%sVÉÓÁÍØÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶?
ª«sVµ³¶R ùÍÜ[%sd ®²¶ª«s²R¶V? ÊÁ¸R¶VÈÁNRPWLRiVè©«sõ A NS¬s}qísÊÁVÍÞ=GLiÂ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV?
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s ÛÍÁ[ÀÁNRPWL][èËÜ[¸¶R W²R¶»R½©«sV.
LjiªyÌÁ*Lì @»R½¬sNTP gRiVLji |msÉíØ²R¶Vxmsn ßÓá ""@NRPä®²¶[ NRPWL][è!@Li¾»½[! ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²ïyª«sLiÛÉÁ[¿Á³R ryòªs± ''
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶V@»R½©«sV.
@xmsöV²R¶V NRPÎÏÁ§þ ¾»½Lji¿y²R¶V%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì. FsµR¶VÉÓÁµR¶XaRPùLi ¿RÁW²R¶gS®©s[@»R½¬s ¬súµR¶
ª«sV»R½Lò i»yÀÁÉÓÁZNPÍÜ[ FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ©«sLSÍýÜL[ iÀÁFyNRPrygjiLiµj¶ ®©sª«sVøµj¶gS.INRP gRi©±s B©±s|qsöNíPR Lì
LRi»yõNRPLìNTP,LjiªyÌÁ*Lì LRixmsn VV©y´`¶NTP gRiVLji|msÈíÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ¸º¶V.Fsª«sLS xms¬s Â¿Á[xqsVò©s« õª«sùQQNPU ò @®©s[µ¶j
@LôiðR LiNSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP.
©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ= BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSFylLiÌÁÍÞ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ©«s²R¶Vxmso»R½V©yõLRi©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi »R½©«sNRPV
¾»½ÌÁVxqsVgS¬dsxmsLjizqsó ¼½ ª«sVLki BLi»R½µyLRiVßáLigS ª«soLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V»R½©«sV. xqsLjigæS @®µ¶[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[
xqsLigki»R½NRPV¬súµR¶ ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶. NRPÛÎÁþµR¶VLRiVgæSNRP¬szmsLiÀÁ©«s µR¶XaRPùLi¿RÁW}qsxqsLjiNTP ª«sßáVNRPV
xmsoÈíÁVN]ÀÁèLiµy®ªsVNTP.Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶.
""%dsVLRiV NTPLiµR¶NTP µj¶gji NRPWL][èLi²T¶''AÇìØzmsLi¿y²R¶V xmnsßÓá.
A®ªsV NRPLigSLRiVgS NTPLiµR¶NRPV µj¶gji,xqsVxtsQø©«sV NRPW²y µj¶Lizms LRixmsn VV©y´`¶ÛËÁLRiVò%sd V®µ¶[ NTPÉÓÁNUPª«sVWÌÁNRPV
NRPWLRiVèLiµj¶.
""¿RÁLiúµj¶NS! %ds²T¶¬s NRPW²y\|qs²`¶ ÛËÁLRiVòÍÜ[®©s[ªyÎýÁÏ NS¬s}qísÊÁVÍÞ=»][FyÈÁV NRPWL][èÛËÁÈíÁV!''@LiÈÁW
LRi»yõNRPLì¬s A®ªsV ®ªs[xmso®©sÉíØ²R¶V xmsn ßÓá.
LRi»yõNRPLì ®ªs×Áþ \|qs²`¶ÛËÁLRiVòÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""©«sVª«so* ©y»][ LS!'' LRixmsn VV©y´`¶¬sAÇìØzmsLi¿y²R¶V xmsn ßÓá.
""FsNRPä²T¶NTP?'' ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½W @²T¶gS²R¶V@»R½©«sV.
""xtsQÈÁ£ms? ©¯[LiR WøxqsVNRPV¬sxmsµR¶ª«sVVLiµR¶Vc ''
@»R½©«sV BLiNRP ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ÛÍÁ[ÀÁ NRPlLíi©±s¼d½xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²T¶¿y²R¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁª«sßáVNRPV»R½W J
ª«sVWÌÁNRPWLRiVè©«sõ NS¬s}qísÊÁVÍÞ=c aRPª«sLiÍØ NRPWLRiVè¬s ª«so©«sõB©±s|qsöNíPR LRiW NRP¬szmsLi¿yLRi»R½¬sNTP.@»R½¬s \|ms
úFyßáLi \|ms®©s[F¡LiVVLiµj¶.
NS¬s}qísÊÁVÍÞ= »R½©«sxqs¥¦¦¦¸R¶W¬sNTP ª«sryòlLi[®ªsW©«s©«sõAaRP»][ ª«so©yõ²R¶V @Li»R½ª«sLRiNRPW.@»R½¬s
®ªsVVÅÁLiÍÜ[LiR NRPLò i ¿RÁVNRPäÛÍÁ[µ¶j xmsöV²R¶V.©«s²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[ NSÎÏÁ¨þÂ¿Á[»½R VÌÁW ª«sßáVNRPV»R½V©yõ¸º¶V.BLi»R½NSÌÁLi
©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=Fsª«sLjiõ NTP²yõ£ms Â¿Á[zqs©y»R½©«sV @ª«s¬dsõ ¿yÍØª«sWª«sVWÌÁV %sxtsQ¸¶R WÌÁVgSË³Ø%sLiÂ¿Á[ªy²R¶V.
NTP²yõ£ms Â¿Á[¸¶R VÊÁ²T¶©«sªyLji Ë³ØLSù, »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁWª«sÀÁè »R½ª«sVªyLji¬s ZOP[Qªs« VLigS
ª«sµj¶ÛÍÁ[LiµR¶VNRPV@ª«sxqsLRiª«sVLiVV©«s ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ª«sV¬s N][Lji©«sxmsöV²R¶V""®ªs[Vª«sVV ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=N][Lij ©«sª«s¬dsõ
Â¿Á[¸¶R VÈÁLiNRPVµR¶LRiµR¶V. ªyÎÏÁ§þLjiÖdÁÇÞ Â¿Á[¸¶R Vª«sV¬sN][LiR V»R½V©«sõ ªylLiª«sLRiWF¡ÖdÁ£qs NRPxqsí ²U¶ÍÜ[ÛÍÁ[LiR V'' @LiÈÁW
}qísÉÞ®ªsVLiÉÞ=B¿yè²R¶V.
NS¬ds BxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li@»R½¬sNTP úFyßáLiÍÜ[ úFyßáLiÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sV @®©s[NPR ª«sVLiµj¶©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=¬s
@úNRPª«sVLigSFs©±sN_LiÈÁLì= }msLRiV»][ ¿RÁLizmsLi¿y²R¶V.BxmsöV²R¶V »R½©«s©«sWªyÎÏÁ§þ ¿³ÁR Li}msryòlLi[®ªsW!@»R½¬sõ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁ²][Li` µR¶gæiR LRiNRPV ¼d½xqsVN]¿yè²R¶Vxmsn ßÓá. ÇÁª«sVµR¶gjiõN][¿Á` ÍÜ[¬s @ÍØLRiLi \Â¿Á©±sxmsÈíÁVNRPV¬s ÊÁÌÁLigSÍØgS²R¶V.
\Â¿Á©±s ËØgS ÌÁWÇÞ@LiVV ®ªs[ÍØ²R¶rygjiLiµj¶ gS¬ds¿RÁúNSÌÁNRPV úÛËÁ[NP` =xms²R¶V»R½V©«sõ
xqsW¿RÁ©«sÛÍÁ[%sd VNRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁª«sVµR¶gjiõNTP AaRPèLRiùLiNRPÖÁgjiLiµj¶. BLi»R½ª«sLRiNRPVFsxmsöV²R¶W BÍØ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.\Â¿Á©±s
ÍØgRigS®©s[úÛËÁ[NPR VÌÁV xms²T¶F¡¹¸¶[V%s.INRP NTPÍÜ[ %dsVÈÁLì µR¶WLRiLi ª«sLRiNRPW©«s²T¶ÀÁ AgjiF¡¹¸¶[Vµj¶ÊÁLi²T¶.
A \Â¿Á©±s ª«sµj¶ÖÁxmsNRPä NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÉÞÍÜ[ZNP×ÁþBLiN][ \Â¿Á©±s ÍØgS²R¶V.@µj¶ @ÍØlgi[ ÌÁWÇÞ@LiVV
®ªs[ÍØ²R¶rygjiLiµj¶ gS¬dsÊÁLi²T¶ AgRiÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.®ªs[giR Li Gª«sWú»R½Li »R½gæiR ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ÇÁª«sVµR¶gjiõxmsLRiVgRiV»][ ²yNíPR Lì
xmsn ßÓáµR¶gæiR LRi N]¿yè²R¶V.
""ªyNRPWùª±sV úÛËÁ[NP` =xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V gSË³ÁÏ LSgS.
xmsn ßÓá ®ªsVVÅÁLiÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ Aú»R½V»R½gS¬dsNRPÌÁª«sLRiLi gS¬ds NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V""FsLiµR¶VNRP¬s?'' @²T¶gS²R¶V
»y{msgS.
""ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyNRPWùª±sVzqsxqsí ª±sV ²T¶xqsä®©sNí̀PÂ¿Á[zqs ª«soLiÉØLRiV''
""ª«sVLjixmsöV®²¶ÍØ?'' AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[xms²ïy²R¶»R½©«sV.
LRixmsn VV©y´`¶NTP N]LiÂ¿ÁLi \®µ¶³ LRiùLiª«sÀÁèLiµj¶.
ÊÁLi²T¶ Agji¾»½[ »R½©«s©«sV@²R¶%sÍÜ[ µj¶Lizms NTP²yõ£msÂ¿Á[xqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[VªyÎÏÁ§þ.
8 ²_©±s N]µô¶j ORPQßØÍýÜÂ[ ¿ÁLRiVª«so ª«sWµ³¶R ª«sLRiLiNRPW²y µyÛÉÁ[zqsLiµj¶. ""AÍÞ\lLiÉÞ!N][¿Á` ÍÜ[xmsÖÁ
ZNPÎÏÁµyLixmsµR¶Li²T¶'' @©yõ²R¶V xmsn ßÓá.
LRixmsn VV©y´`¶¬s ª«sV×dÁþ@»R½¬s {qsÉýÜN[ PT ¼d½xqsVN]ÀÁèNRPWL][èÛËÁÉíÓÁ »R½©«sWxmsNRPä®©s[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""NS¬s}qísÊÁVÍÞ=¬ds, B©±s|qsöNíPR Lì¬sBÈÁV ¼d½xqsVN]ÀÁè FsµR¶VÉÓÁÛËÁLRiVò%sd VµR¶ NRPWL][èÛËÁÈíÁLi²T¶''
¿RÁLiúµj¶NRP»][Â¿ÁFyö²R¶»R½©«sV.
""%sVxqsí Lì! ©«sVª«sp* A ÀÁ©«sõzmsÍýØ²T¶»][®ªs×Áþ A ÛËÁLRiVò%sd VµR¶NRPWL][è''
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬sAÇìØzmsLi¿y²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì %sª«sVÍÞ»][FyÈÁV ®ªs×Áþ xqsLigki»R½xmsNRPä©«s NRPWL][èNRP »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.ÆØ×dÁ @LiVV©«s A
ÛËÁLRiVòÍÜ[LiVVµô¶R LRiV NS¬s}qísÊÁVÍÞ=¬ds,B©±s|qsöNíPR Lì¬ds ¼d½xqsVN]ÀÁèNRPWL][èÛËÁÉíØLRiV ÇÁª«sVµR¶gjiõ,¿RÁLiúµj¶NRPÌÁV.
»R½LS*»R½Bµô¶R LRiW Â¿ÁL][®ªs[xmsogRi©±s=»][ NRPWLRiVè©yõLRiV.
""Bµj¶g][ %sVxqsí Lì! @LiµR¶LjiNUP ªyLjiõLigjixqsVò©yõ©«sVc ®ªs[Vª«sVV Fsª«s*LjiNUP FsÍØLiÉÓÁ¥¦¦¦¬ds
Â¿Á[¸¶R Vª«sVV.ª«sWNSäª«sÌÁzqsLiµR¶ÍýØ@úNRPª«sVLigS @lLi£qís Â¿Á[zqs©«sª«sW ª«sLRiäLì= N]LiµR¶Lji¬s%s²R¶VµR¶ÌÁ
Â¿Á[¸¶R VÈÁLi!@Li¾»½[! A »R½LS*»R½ Fsª«sLjiµyLji©«sªyLRiV ®ªs×ÁþF¡µyLi! C ÍÜ[gSFsª«sLRiLiVV©y @¼½
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV¿RÁWFyLRiLiÛÉÁ[ ¬sLôðSOTPQßáùLigSNSÖÁè ¿RÁLi}msryòLi INRP®ªs[ÎÁÏ Fsª«sLRiLiVV©y C
NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÉÞÍÜ[N]ÀÁè%dsV»][ Fsª«sLji»][©s« LiVV©y ª«sWÉýØ²T¶©ygS¬ds %dsVLRiV ª«sWNRPV x¤¦Ü[}qísÛÇÁ£qsgSª«so©«sõÈýÁV
Fsª«sLjiNUPÂ¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V c @LôðRiª«sVLiVVLiµy?''
@LiµR¶LRiW ª«s°©«sLigS »R½ÌÁWFyLRiV.
xqsLigki»R½ µj¶gSûQ÷Lé i¼½»][¿ÁR Wr¡òLiµy xqsLixmsn VÈÁ©«sLi»y.xqsVxtsQø Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][ »R½ÖýÁ¬sN_gjiÖÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
NS¬s}qísÊÁVÍÞ=bPÍØ úxms¼½ª«sVÍýØNRPWLRiVè©yõLRiV. B©±s|qsöNíPR Lìª«sWú»R½Li AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.úxms®ªsWxtsQ©s±
N]ÈíÁ²y¬sNTP»R½©«sNRPV µ]LjiNTP©«s @ª«sNSaRPLiORPQßáLiÍÜ[ Â¿Á[LiVVÇØLji©«sÈýÁ¬szmsr¡òLiµj¶.NRP¬dsxqsLi BxmsöV²R¶LiVV©y
FsÍØg][ÍØ»R½©«sV x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì¬s NSFy²R¶gRiÖÁgji¾»½[»½R ©«s }msLRiV ®µ¶[aPR ª«sVLi»yª«sWL][øgjiF¡»R½VLiµj¶.A
úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ »R½©«sVgS¸R¶Vxms²T¶©y xmsn lLýiµ[ ¶R V.úFyßØÌÁV ª«sWú»R½LiF¡ª«so. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[©s« NRP=Q\ÛÍÁÉÞ=
ryµ³yLRißáLigSFsª«sLji¬ds ¿RÁLixmsLRiV, gS¸R¶VxmsLRi¿RÁ²R¶Liª«sLRiZNP[ Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV.ªyÎÏÁþ \lLizmsn ÍÞ= \ÛÉÁQû¬sLigìNRPW²y
¿yÍØ xmsLì|mnsNíPR VgS ª«soLiÈÁVLiµj¶.Â¿Á[¼½NTP gRiVLji|msÉíÓÁNSÌÁV}qsò Â¿Á[¼½ZNP[»½R gRiVÌÁV»R½VLiµj¶.NSÖÁNTP gRiVLji|msÉíÓÁ
NSÖÁ}qsòNSÖÁZNP[ »R½gRiVÌÁVLiµj¶.@Li¾»½[gS¬ds »R½ª«sV F¡ÖdÁxqsVÍýØgSINRP²T¶NTP gRiVLji |ms²T¶¾»½[ BLiN]NRP²T¶NTP»R½gRiÌÁ²R¶Li
ÇÁLRigRiµR¶V.
""@µj¶g][! ª«sV©«s ªyÎÏÁþªy©±s! ª«sV©«s N][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLRiV''NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ úÉØN`PxmsNRPä®©s[
Agjiª«so©«sõ ®ªsVÉØ²][Li` ªy©«sV¬s ¿RÁWxmso»R½W @©yõ²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
¿RÁLiúµj¶NRP »R½©«sW»R½ÌÁ ¼½zmsö NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ¿RÁWzqsLiµj¶. B©±s|qsöNíPR LìA @ª«sNSaS¬sõ ª«sµR¶ÌÁµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.
@ª«sWLi»R½Li ¿RÁLiúµj¶NRPÂ¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁgRi©±s¬s ÍØN][äª«s²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.NS¬ds
@»R½©«sWz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁV¿RÁLiúµj¶NRP A gRi©±s ¬sª«sµR¶VÌÁVgS xmsÈíÁVN][ªs« ÈÁLiÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.
gRi©±s¬sª«sµR¶ÌÁNRPVLi²y®©s[@ª«sWLi»R½Li ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶ ®ªsWNSÖÁ»][ÊÁÌÁLigS, ®ªs[giR LigS @»R½¬s®ªsV²R¶NTPLiµR¶ N]ÉíÓÁLiµj¶.
@µj¶ FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶¬sB©±s|qsöNíPR Lì "@ËØ÷' @¬s@LRiVxqsWò gRi©±s ª«sµj¶ÛÍÁ[aS²R¶V.NS¬ds @»R½¬s Â¿Á[LiVV
ÍØNRPVä®©s[úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ úÉÓÁgæiR Lì©¯NRPVäNRPVF¡LiVVLiµj¶. ÊÁVÛÍÁý ÉÞ|msµô¶R aRPÊôÁLi»][ FsµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè©«sõ
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®ªs[xmso µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
""@ËØ÷'' @©yõ²R¶V %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìË³ÁÏ VÇÁLi gRiÉíÓÁgSlLiLi²][ Â¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPVLiÈÁW.@»R½¬s Â¿Á[¼½
ú®ªs[ÎÁÏ þxqsLiµR¶VÍÜ[©s« VLiÀÁ LRiNRPLò ixqs©«sõgS ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVª«sr¡òLiµj¶.
ÊÁVÛÍÁÉÞ @»R½¬sÂ¿Á[¼½NTP »R½gjiÖÁ\|ms©«sV©«sõ ÛËÁLRiVòNPT Liµj¶B©«sVxmslLi[NPR VNTP N]ÈíÁVNRPV¬s NTPLiµR¶xms²T¶Liµj¶ª«sV×dÁþ.
ÇÁª«sVµR¶gjiõBLiNRP AÌÁxqsùLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.»R½VFyNUP ÊÁÉÞ»][ B©±s|qsöNíPR Lì®©s¼½ò%sd VµR¶ N]ÉíØ²R¶V.@»R½©«sV NTPLiµR¶xms²T¶
ORPQßØÍýÜx[qsöQXx¤¦¦¦ »R½Fyö²R¶V.®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½¬s¬sÛËÁLRiVò%sd VµR¶NTP »][zqsLiµj¶¿RÁLiúµj¶NRP.
""BLiNRP xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V, ry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPW ÛÍÁ[ª«s²R¶V''@Liµy®ªsV.
xqsLigki»R½ NRPÎÏÁþÍýÜÛ[ ÉÁúLRiLì NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS, ÇØÖÁgS%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì ®ªs[xmso¿RÁWr¡òLiµj¶.
@»R½¬sË³ÁÏ VÇØ¬sNTP »R½gRiVÌÁV»R½WÊÁVÛÍÁÉÞ LSxqsVNRPVF¡LiVVLiµR¶¬s@LôiðR ª«sVLiVVLiµy®ªsVNTP. ª«sVLki|msµô¶R gS¸R¶VLi NSµR¶V
gS¬dsª«sVVLiµR¶V @»R½¬sNTP ÛÉÁÉØ©«s£qsBLiÛÇÁORPQ©s± Bª«s*ÈÁLi@ª«sxqsLRiLi.
%sª«sVÍÞ »R½Liú²T¶¬s¿RÁWzqs Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][G®²¶[è¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
xmsNRPä NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÈÁVÍÜ[¬sJ ª«sùQQNPT ò ¬súµR¶NRPÎÏÁþ»][ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁèNRPlLií ©±s »]ÌÁgjiLiÀÁ¿RÁWaS²R¶V.
""Gµ][ |msµô¶R aRPÊôÁLi %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.G%sVÈÁµj¶? GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''@²T¶gS²R¶V LRixmsn VV©y´`¶ ®ªs[xmso¿RÁWxqsWò.
LRixmsn VV©y´`¶ ©«s²R¶Vª«sVVNTPgRiV¿RÁVèNRPVLiÉÜ[Liµj¶ xmsn ßÓáÂ¿Á[¼½ÍÜ[¬s gRi©±sËØlLiÍÞ.
""G%dsV ÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶VF~²T¶gS.
""ª«sVlLi[Li ÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁLi²T¶!\|ms©«sVLiÀÁ xqsWÉÞZNP[xqsV NTPLiµR¶xms²T¶Liµj¶''@©yõ²R¶V %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì.@»R½©«sV
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
""@¸R¶Wª±sV ryLki ÇÁLiÉÓÁÌÁø©±s''@Liµj¶ ¿RÁLiúµj¶NRP %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì»][.""BµR¶Li»y C
B²T¶¸R¶VÉÞB©±s|qsöNíPR Lì ª«sÌýÁÇÁLjigjiLiµj¶!'' %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªs[V²R¶ª±sV! %dsVLRiV ²yNíPR LìNRPµy! %dsV µR¶gæiR lLi[ªs« VLiVV©yFsª«sVlLiê ¬ds= NTPÉÞ ª«soLiµy''xqsLigki»R½\®ªsxmso
¿RÁWxqsWò@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""ª«soLiµj¶!''
""µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs |¤¦¦¦ÍÞöÂ¿Á[¸¶R VLi²T¶ @»R½¬sNTP!%dsV ÕÁÍÞ FsLi»R½ª«so»R½VLiµ][®©s[¬sÂ¿Á[èryò©s« Vc''
xqsLigki»R½ A A®µ¶[aPR Li N][xqs®ªs[VFsµR¶VLRiV ¿RÁWr¡òLiµj¶.¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s ÛÍÁ[ÀÁ»R½©«s FsLiVVLìËØùgìÍÜ[©s« VLiÀÁ
Fsª«sVlLêi¬ds= NTPÉÞ¼d½zqs ¬sª«sVVuyÍýÜ[ @»R½¬s gS¸R¶VLi NýPU ©±s Â¿Á[zqs¸R¶WLiÉÔÁ|qszmsí N`P úNUPª±sV»][ËØLi®²¶[ÇÞ ®ªs[zqs
BLiÇÁORPQ©s± BÀÁèLiµj¶.
""ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á²yNíPR Lì! %dsV {msn ÛÇÁLi»R½?''
""@ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V! ¿yÍØÀÁ©«sõ úÉÔÁÉÞ®ªsVLiÉÞBµj¶! @µk¶gSNRPVLi²y BLRi\®ªs ©yÌÁVgæiR LiÈÁÌÁW{msn ÇÁÙ
N][xqs®ªsW, ÒÁ»yÌÁN][xqs®ªsWúÊÁ¼½ZNP[ ²yNíPR Lì¬sNSµR¶V ®©s[©s« V.''
""J! ®ªsLki \ZNPLi²y£msn ¸R¶VW!''
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì NRPX»R½ÇìÁ»yË³Øª«sLi»][ xqsLigki»R½®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""ýLiNRPWù!'' @©yõ²R¶V @Õ³Áª«sW©«sLi»][.
""©¯[ ®ªsV©<s« ©±s {msý ÇÞ''@Liµj¶ xqsLigki»R½.
***
gRiW²`¶= \ÛÉÁQûLiVV©±s\®²¶Qûª«sLì |qsÍíØ©yNTPÆØÒÁ}msÈÁÍÜ[ »R½©«súÛÉÁLiVV©±s ÊÁ¸R¶VÛÍÁô l[ Li[xqsª«sV¸R¶W¬sZNP[ ÇÁ*LRiLigS
ª«soLiµj¶,A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«sV²R¶WùÉÔÁ Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[©s« ¬sÊÁLi²T¶ µj¶gjiF¡¾»½[A ÊÁLi²T¶ ª«sVL][ \®²¶Qûª«sLìN][xqsLi NRP¬dsxqsLi
lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV²T¶ÛÉÁLiVV©±s @LiVVF¡»R½VLiµj¶.
@µk¶gSNRP »R½©«s©«sV \lLiÛÍÁ[*²yNíPR Lì "zqsN`PÖÁ£qsí 'ÍÜ[NPT ¼d½xqsVN][ªs« ¿RÁVè, ¼d½xqsVN][NPR F¡ª«s¿RÁVè.@©yL][giR ùLi»][
ËØµ³¶R xms²R¶V»R½V©yõgS¬ds \lLiÎÏÁ§þ ©«s²T¶}ms²R¶WùÉÔÁÌÁV©«sõDµ][ùgRiVÌÁ©«sV zqsN`PÖÁ£qísÍÜ[NPT ¼d½xqsVN][ªs« µô¶R ¬s
ríy£msn F~ÑÁxtsQ©s± xqsLjigæS ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V@µ³¶j NSLRiVÌÁV \lLiÛÍÁ[*²yNíPR QLiýR ©«sV A®µ¶[bPLi¿RÁÈÁLixmsLjiFyÛÉÁ[! |qsÍïØ©y C
g]²R¶ª«sLi»yAÍÜ[ÀÁLiÀÁ FsÍØg][ÍØC INRPä úÉÓÁ£ms \ÛÉÁQûLiVV©±sª«sLìä Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬s¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
NS¬ds ª«sVL][giR LiÈÁÍÜ[ @»R½¬sÛÉÁLixmslLi[¿ÁR Lì %sxmsLki»R½LigS|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sÎÏÁ§þNSÖÁF¡»][Liµj¶.
©yÖÁNRPzms²R¶¿RÁNRPÈíÁVNRPVF¡»][Liµj¶.NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPVF¡»R½V©yõ¸º¶V.¿³y©±s= µ]LjiNTP¾»½[¿yÌÁV »R½ÌÁ
ªyÖÁè¬súµR¶F¡ªyÌÁ¬s ª«soLiµj¶.
\ÛÉÁQûLiVV©±s ²][LiR õNRPÍÞµyÛÉÁ[xqsLjiNTP @»R½¬s xmsLjizqsó ¼½ª«sVLjiLi»R½ µyLRiVßáª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.FsÍØg][ÍØ
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LiR VNRPVLiÛÉÁ[ @NRPä®²¶[²yNíPR Lì µR¶gæiR LRiZNP×ÁþúÉÔÁÉÞ®ªsVLiÉÞ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s DLiµR¶»R½¬sNTP.µy¬sNTP
»R½gæiR QÛÉÁí N[ PR LiúÉÜ[ÌÁLì NRPW²y »R½©«súÛÉÁLiVV©±sNTP ª«sVLiÀÁ"LRi©±s' BxqsVò©yõ²R¶V. gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s
gRiLigji®©s[¬sµR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èxqsLjiNTP@»R½¬s xmsLjizqós¼½ ª«sVLjiLi»R½OUPQßÓáLiÀÁLiµj¶.
ZNP[ªs« ÌÁLi @zqs|qísLiÈÁV%dsV®µ¶[ Aµ³yLRixms²T¶ ÊÁLi²T¶©«s²R¶Vxmso»R½V©yõ²R¶V.zqsgRiõÍÞ BLi²T¶ZNP[xtsQ©s± =gRiVLjiLiÀÁ
@zqs|qísLiÉÞ Lji{msÉÞÂ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[®©s[»½R ©«sV NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÀÁÇØúgRi»R½gò S ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.»R½©«s úÛÉÁLiVV©±sNTP%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶
ª«sLRiNRPWAxmsNRPVLi²y "LRi©±s' BÂ¿Á[èxqsW¿RÁ©«sÌÁV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ¸º¶V.@LiµR¶VZNP[ FsNRPä²y úNSzqsLigì |msÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V
NRPLiúÉÜ[ÌÁLì.»R½©«sV NRPW²y ª«sWNTP=ª«sVª±sVxmsLjiøxtsQÊÁVÍÞ {qsö²`¶N]²T¶¾»½[®©s[ úzmsxmsn lLi©±s=ÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y »R½©«s
úÛÉÁLiVV©±s%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ Â¿Á[LiR VN][²y¬sNTP%dsÌÁª«so»R½VLiµj¶.
{qsö²`¶ |msLi¿y²R¶»R½©«sV.\ÛÍÁÉÞ ÍÜ[²¶` @ª«sÈÁLi»][ÊÁLi²T¶ »R½*LRigS ®ªs[giR LixmsoLiÇÁÙNRPVLiµj¶. Â¿ÁLRiVª«soª«sWµ³¶R ª«sLRiLi
Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP®ªs[giR Li ª«sVLjiLi»R½ |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS FsN`P=ú|ms£qsúÛÉÁLiVV©«sV ®ªs[giR Li @LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""ryLì! FsZNP=£qs {qsö²`¶c'' @©yõ²R¶V@zqs|qísLiÉÞ.
""»R½*LRigS %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LiR VN][ªyÖÁ c ©y xmsLjizqsò¾»½[LiËØgRiVLi²R¶ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶»R½©«sV.
@zqs|qísLiÉÞ BLiZNP[%sd V ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s FsZNP=£qs{qsö²`¶ ®ªsÎÏÁþÈÁLiFsLi»R½ Lji£qsä ª«sùª«s¥¦¦¦LRi®ªsW|qsÍïØ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV.@LiVV©ygS¬ds BÍØLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶WÍýÜC [ NSxqsò µR¶WLRiLi Lji£qsä ¼d½xqsVN][ªs« ²R¶LiÍÜ[©s« xtsí Q®ªs[V%dsV
ÛÍÁ[µ¶R ¬szmsLiÀÁLiµR¶»R½¬sNTP.@»R½¬sNTP ¾»½ÖdÁµR¶V.@xmsöÉÓÁZNP[ 8 ²_©±s FsN`P=ú|ms£qs\ÛÍÁ©±s NýPT ¸R¶VLì ÛÍÁ[NPR VLi²y»R½©«s
\ÛÉÁQûLiVV©±s¬s@¼½®ªs[giR LigS xqs%dsVzmsr¡òLiµR¶¬s@»R½¬sNTP ¾»½ÖdÁµR¶V.
»R½©«sª«sVVLiµR¶V úÉØN`P%dsVµR¶®ªsÎÜ[©ò s« õ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s »yÌÁWNRPVúÛËÁ[NP` \ÛÉÁÍÞÍØLi£ms
gRiª«sV¬sLi¿y²R¶VgRiVLRiVª«sVWLji.ò @»R½¬sNTP @LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
BLiN]µô¶j ¬s%sVuyÍýÜ[ A gRiW²`¶=\ÛÉÁQûLiVV©±s ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ²³¶U N]©«sÈÁLiÆØ¸R¶VLi. »R½©«sV
Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLi®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V. ryµ³yLRißáLigSgRiW²`¶= zqsgRiõÍÞ=%dsVµR¶ AgRiV»R½WLiÉØ¸º¶V.
INRP®ªs[ÎÁÏ C gRiW²`¶= ÊÁLi²T¶NRPW²R¶ Axmso¾»½[ ¿yÍØ|msµôR¶ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«so»R½VLiµj¶.
@ÍØ NSNRPVLi²y ú»R½W ®ªs×ÁþF¡»R½WLiÛÉÁ[BLiFyNíPR V »R½NRPVäª«s ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.G%sV Â¿Á[¸¶R V²y¬sNUP
»][¿ÁR NRP|msµô¶R gS ÍØLigì%sÑÁÍÞ®ªsWgjiLi¿RÁrygS²R¶»R½©«sV.
N]Li²R¶xmsÖýÁ GFs|qs=ª±sV µy£qsÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè¿RÁWaS²R¶V. gRiW²`¶=ÊÁLi²T¶®ªs[giR LigS ª«sr¡òLiµj¶.
µR¶WLRiLigSFsNRPä²][ ª«sVÌÁVxmso ¼½LRiVgRiV»R½W8 ²_©±s BLiÇÁ©±s |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁÉÞ.gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s LiVVLi»R½»R½*LRigS FsÍØ
ª«sÀÁèLiµ][@LôiðR Li NSÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP.ZNP[ªs« ÌÁLi 8 ²_©±s FyzqsLiÛÇÁLì=@µR¶Xxtsí QLi! @Li¾»½[! |qsORPQ©s« VÍÜ[¸¶R WNTP=®²¶LiÉÞ
ÇÁLRiNRPVäLi²y»R½zmsöLi¿RÁVN][giR ÖÁgjiLiµj¶.
S¬ds »R½©«s }qísxtsQ©s± ÍÜ[ªs« Wú»R½Li »R½xmsöµR¶V.ÌÁW£ms\ÛÍÁ©«sVÍÜ[giR W²`¶=ÊÁLi²T¶ ª«sxqsWòLi²R¶gS®©s[®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ 8
²_©±sª«sÀÁè ²³¶U N]©«sÈÁLiÆØ¸R¶VLi. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ÌÁW£ms\ÛÍÁ©«sVÍÜ[NPT ÈÁLjiõLigì ¼d½xqsVNRPV®©s[xmsöV²R¶VgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s
®ªs[giR LiËØgS »R½gæij F¡»R½VLiµj¶.
}qísxtsQ©s« VÍÜ[NPT N]Li²R¶xmsÖýÁÍÜ[¬sÍÜ[NPR ÍÞ ²yNíPR Lì= @LiµR¶LRiWÂ¿Á[LRiVNRPV©yõLRiV x¤¦¦¦²y%s²T¶gS.
""G%sVÉÓÁ? GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''@²T¶gS²R¶VINRP ²yNíPR Lì.
""BLiNS}qsxmsÉýÜ[ BNRPä²R¶ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sËÜ[»][Liµj¶'' Â¿ÁFyö²R¶»R½©«sV.@LiµR¶LRiW
AaRPèLRiùF¡¸R¶WLRiV""FsÍØ?''
""8²_©±s g][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qsNTPúÛËÁ[NPR VÌÁV |mnsLiVVÌÁLiVV©yLiVV.µy¬s ª«sVVLiµR¶V ª«sr¡ò©s« õgRiW²`¶=
úÛÉÁLiVV©±s¬s²³¶U N]©«s²y¬sNTP @ª«sNSaRPLiª«soLiµj¶'' Â¿ÁFyö²R¶Vµy£qs.
""¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ Fsª«sLìí @ª«s²y¬sNTP ¿³y®©s=£qs G%dsVÛÍÁ[ªy?''
""Dx¤¦¦¦§! gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s\®²¶Qûª«sLì»][ NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©s± Gª«sVLiVV©y ª«so©«sõQÈÁý LiVV¾»½[@»R½¬s ®ªs[giR Li
|msLi¿RÁª«sV¬sÂ¿Áxmsö²y¬sNTP %dsÌÁ¹¸¶[Vùµj¶.NS¬ds ª«sV©«s \lLiÛÍÁ[*ÌÁV@Li»R½ @Õ³Áª«sXµô¶j Â¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µ¶j LiNS!''
""G%sV \lLiÛÍÁ[*©¯[, G%sVÉÜ[!úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»y @Õ³Áª«sXµô¶ðj Â¿ÁLiµj¶©ygS¬ds ª«sV©«s\lLiÛÍÁ[*ÖÁLi¾»½[!''
x¤¦¦¦hS»R½VògS µy£qsúÛËÁLiVV©±sÍÜ[ ²yNíPR Lì\®²¶ÍØgì= Fnýy£tsQ ®ªsÖÁgjiLiÀÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
@ª«so©«sV! »R½©«sV C ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sNRPVLi²y ¿RÁW²ïy¬sNTP @ª«sNSaRPLiª«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW! gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s
rý¡ @LiVVLiµj¶xmsöV²R¶V.ÊÁx¤¦¦¦§aS \®²¶Qûª«sLìÌÁW£ms \ÛÍÁ©«sV zqsgRiõÍÞª«sµô¶R ®ªs[giR Li »R½gæjiLiÀÁª«soLiÉØ²R¶V.
xmsLRiVgRiV»][ }qísxtsQ©s± ÍÜ[NPT ®ªs×Áþ"NSÕÁ©±s'¬s zmsÖÁ¿y²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ LSª«sVVÌÁW!gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©«sV ª«sÂ¿Á[èzqsLiµy?''
""NSÕÁ©±s µR¶gæiR LRi N]Â¿Á[èzqsLiµj¶ryLì!''
""8 ²_©±s FsLi»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[ªs« oLiµj¶?''
""BLiN][ NTPÍÜ[%sd VÈÁLRiV DLiÈÁVLi®µ¶[®ªsWryLì!gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©«sV ®ªsVV»R½Lò iÌÁW£ms\ÛÍÁ©«sVÍÜ[N]Â¿Á[èxqsLjiNTP 8
²_©±s NRPW²yª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶.''
""AÍÞ\lLiÉÞ! ®©s[©s« V ª«sxqsVò©yõ©«sVLi²R¶V''@®©s[zqs B.¸R¶V£qs.Fsª±sV. µR¶gæiR LRiNRPVxmsLRiVlgi»yò²¶R V.
""xqs»R½ù©yLS¸R¶VßØ! NRPª«sW©±s!ª«sV©«s%sVµô¶R LRiLi NSÕÁ©±sµR¶gæiR LRi ZNPÎØþÖÁ?''
""FsLiµR¶VNRPV ryLì?''
""@µR¶Li»y »R½LS*»R½ Â¿ÁFyò©s« Vc xmsµR¶, NRPª«sW©±s''
Bµô¶R LRiW NSÕÁ©±s®ªs[xmsoxmsLRiVlgi»R½rò ygSLRiV. A¸R¶WxqsLi»][IgRiLRiVxqsWò NSÕÁ©±s Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiZNP[gRiW²`¶=
úÛÉÁLiVV©±s ÌÁW£ms\ÛÍÁ©±sÍÜ[ N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
""xqs»R½ù©yõLS¸R¶VßØ!©yNRPV ÌÁW£ms \ÛÍÁ©±súÉØN`P LjiÖdÁÇÞ NSªyÖÁ!''
""FsLiµR¶VNRPV ryLì?''
""gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±súÉØN`P NýPT ¸R¶VLì Â¿Á[¸¶R VNRPª«sVVLi®µ¶[®ªsVLiVV©±s \ÛÍÁ©±sNTPúÉØN`P ª«sWLSèÖÁ''
xqs»R½ù©yõLS¸R¶VßáDÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""@xqsÛÍÁ[ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«so»][Liµj¶, C \ÛÉÁª±sVÍÜ[BÍØ LRiWÍÞ=NTP ª«sù¼½lLi[NPR LigSxms¬sÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi. .
.''g]ßÓágS²R¶»R½©«sV.
""xqs»R½ùLi! ª«sV©«sLi ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sNRPVLi²y ¿RÁW²ïy¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLi!C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[
ª«sV©«sNSäª«sÌÁzqsLiµj¶úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPVúxmsª«sWµR¶Li FsÍØ »R½zmsöLi¿RÁÈÁª«sW@®©s[gS¬ds LRiWÍÞ= FyÉÓÁLi¿RÁÈÁLiNSµR¶V!
@ª«so©y, NSµy?''
xqs»R½ù©yõLS¸R¶VßáBLiNRP ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""xqslLi['' @LiÈÁW NSÕÁ©±s NTPLiµR¶LjiÛÍÁ[ LRiWª±sVÍÜ[NPT ZNPÎØþ²R¶V.FyLiVVLiÉÞ= µR¶gæiR LRi úÉØN`P®ªsLiÈÁ®©s[
LjiÖdÁÇÞ@LiVVF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sV NSÕÁ©±s ÊÁ¸R¶VÈÁËØÌÁä¬dsÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶Vµy£qs.
""LSª«sVVÌÁW! ©«sVª±s ÍØN`PËØLìÖÁª«sLì µR¶gæiR lLi[ ¬sÌÁÊÁ²R¶V.gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s úÛËÁ[NP` FyLiVVLiÉÞ= µyÈÁgS®©s[
®©s[©s« VZNP[NPR ®ªs[ryò©s« V. ©«sVª±sFyLiVVLiÉÞ= ®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªsVLiVV©±s\ÛÍÁ©±sNTP |qsÉÞ Â¿Á[}qs¸º¶V,Fn¢ÖÁLigì
NýPT ¸R¶VLRiª«sNRPF¡LiVV©yxqslLi[!''
""@ÍØlgi[ ryLì!''
gRiW²`¶= úÛËÁ[NP` FyLiVVLiÉÞ=µR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
®ªs©«sVZNP[ »R½LRiVª«sVVN]xqsVò©s« õÈýÁV8 ²_©±s!
»R½©«s Fýy©±s xqsZNP=£qs@ª«so»R½VLiµy? µy£qsNTP xqsLi®µ¶[x¤¦ ¦Liª«sÀÁèLiµj¶. úÛËÁ[NP` FyLiVVLiÉÞ=
%dsVµR¶N]ÀÁèLiµj¶.©yÌÁVgRiV %dsÌÁW= ÈÁLigì\lLiÍÞ %dsVµR¶N]Â¿Á[èzqs©«s¸º¶V.8 ²_©±s BLiÇÁ©±s úÛËÁ[NP` NTPZNP[ªs« ÌÁLi
BLRi\®ªsgRiÇØÌÁµR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶.
""LSª«sVVÌÁW! ª«sWlLi[è¸º¶V!''@Lji¿y²R¶V µy£qs.
LSª«sVVÌÁV hRiNRPVä©«s ÍØN`PËØLì ©yLRiøÍÞ Â¿Á[}qsaS²R¶V.@ »R½LS*»R½ ÌÁW£ms \ÛÍÁ©±sFyLiVVLiÉÞ ©yLRiøÍÞ
Â¿Á[}qsaS²R¶V.@Li¾»½[! ÍØN`PËØLì ¼d½xqsVNRPV®©s[ÍÜ[xmsÛÍÁ[8 ²_©±s %dsVµR¶N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
gRiW²`¶= úÛËÁ[NP` BLiNS Fn¢ÖÁLigìNýPT ¸R¶VLì Â¿Á[¸¶R V®©s[ÛÍÁ[µ¶R V. úÛËÁ[NP` ÍÜ[¬sgSLï̀i @¼½®ªs[giR LigS xqs%dsVzmsr¡ò©s« õ8
²_©±s¬s ¿RÁWzqs ®ªsúLjiZNP[NPR ®ªs[xqsWò úÛËÁ[NP` @ª«s»R½ÖÁ®ªs[xmsoNTP µR¶WZNP[aS²R¶V. 8 ²_©±sBLiÇÁ©±s úÛËÁ[NP` ªy©±s@Li¿RÁVNTP
»R½gjiÖÁLiµj¶A ®ªs[giR LiÍÜ[. úÛËÁ[NP` ªy©±sFsgjiLji úÉØN`PNTP @ª«s»R½ÖÁ®ªs[xmsoxmsÉíØÌÁV µj¶gjiF¡LiVVLiµj¶.|msµô¶R ÛÇÁLìä»][ 8
²_©±sª«sV×dÁþ xmsLRiVlgi»R½rò ygjiLiµj¶®ªsVLiVV©±s \ÛÍÁ©±s%dsVµR¶.
""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù''@©«sVNRPV©yõ²R¶V µy£qs. ®ªsLiÈÁ®©s[NSÕÁ©±s µj¶gji }qísxtsQ©s± ®ªs[xmso
xmsLRiVlgi»R½rò ygS²R¶»R½©«sV.BxmsöV²R¶V LS¸R¶V©«sFy²R¶V}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìNUP %sxtsQ¸¶R VLiÂ¿ÁFyöÖÁ!
***
gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ ª«so©«sõª«sVXµR¶VÌÁNRPV FsLiµR¶VN][x¤¦¦¦hS»R½VògS ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶ @LôiðR LSú¼½.A »R½LS*»R½
ª«sV×dÁþ¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
DµR¶¸R¶VLi NRPLiúÉÜ[ÍÞA{msn £qsÍÜ[ gýS£qs ¿³yLiÊÁLìÍÜ[NPR WLRiVè¬s A LSú¼½ BLiÈÁLìÂ¿Á[LiÇÞNTP
¥¦¦¦Li²][ªs« LìÂ¿Á[¸¶R VËÜ[¹¸¶[V\ÛÉÁQû©±s F~ÑÁxtsQ©s± ¿RÁWxqsWòLi²R¶gS ª«s¿yè²y¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
»R½©«sZNPµR¶VLRiVgæSFsLi»R½}qsxmso©«sVLiÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«so©yõ²][ ¾»½ÖdÁµR¶V.»R½©«sV »R½ÛÍÁ¼½ò¿ÁR W}qsxqsLjiNTP %s£tsQ Â¿Á[aS²R¶V.
""gRiV²`¶ª«sWßÓáLigì ®ªs[V²R¶ª±sV!©y }msLRiV @ÇÁ¸º¶V. \®ªsÇØgì©«sVLiÀÁª«s¿yè©«sV. xqsWLRiù©yLS¸R¶VßágSLRiV%dsVNUP
ÛÍÁÈÁLì B¿yè²R¶V.'@LiÈÁW J ÛÍÁÈÁLì ¼d½zqsA®ªsVNRPLiµj¶Li¿y²R¶V. xqsWLRiù©yLS¸R¶Vßáª«sVXµR¶VÌÁ
FsLi»R½gS©¯[@Õ³Áª«sW¬sLiÂ¿Á[ªs« Wª«s¸R¶Vù.
A®ªsV NRPª«sLRiV ÀÁLizms NSgji»R½Li¼d½zqs ¿RÁµR¶ª«srygjiLiµj¶.
""²T¶¸R¶VLì ª«sVXµR¶VÍØ!C ÛÍÁÈÁLì ¾»½ÀÁè©«s»R½©«sV©yNRPV ËØgS Axmsoò²¶R LiVV©«sJ %sVú»R½V¬s N]²R¶VNRPV!
B»R½¬sNTP%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬szqs®ªsVLiÉÞ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ NýPR LìäDµ][ùgS¬sNTP BLiÈÁLìª«spùª«sÀÁèLiµj¶. C
L][ÇÁÙÍýÜL[ ij NRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± ÛÍÁ[¬s®µ¶[Dµ][ùgSÌÁV LSª«sÈÁLiNRPxtsí QLi NRPµy! A zqs®ªsVLiÉÞ NRPLi|ms¬dsNTPªygRi©±s= xqsxmsý ¸º¶V
Â¿Á[}qsÍØªy®µ¶[%sd ÌÁV %dsVNRPVLiÉØLiVVgRi©«sVNRP ©«sVª±s LjiNRP®ªsVLi²`¶Â¿Á[}qsò @»R½¬sNS ª«soµ][ùgRiLi»R½xmsöNRP
µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s©y ©«sª«sVøNRPLi. @»R½¬sµj¶¿yÍØ ÕdÁµR¶NRPVÈÁVLiÊÁLi!NRP©«sVNRP ©«sVª±s Â¿Á[¸¶R VËÜ[¹¸¶[Vxqs¥¦¦¦¸¶R VLi
@»R½¬sNRPVÈÁVLiËØ¬sZNP[ %sÌÁV\®ªs©«sµR¶ª«so»R½VLiµj¶.¬s©«sVõ ¿RÁWzqs ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶. {qs¬s¸R¶VLì²T¶%sÇÁ©«sÍÞ
AxmslLi[ÉÓÁLigìxqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgS¬dsNRPV ORPQßáLi ¼d½LjiNRP ª«soLi²R¶µR¶¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVc @LiVV©yINRPryLji %dsÌÁV
¿RÁWxqsVNRPV¬s \®ªsÇØgìLSNRPW²R¶µR¶W! \lLiÎÏÁþ¬dsõ¬ds®ªs[gS!''
©«sª«so*NRPVLiÈÁW D»R½Lò iR Liª«sV²T¶ÀÁ »R½©«sËØgìÍÜ[ ª«soLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
""%dsVZNP[µ][ BLiÈÁLìª«spù ª«sÀÁèLiµR¶¬sLSaSLRiV ª«sWª«s¸R¶Vù'' @Liµy®ªsV.
""@ª«so©«sLi²U¶! zqs®ªsVLiÉÞNRPLi|ms¬dsÍÜ[. %dsVNRPV A NRPLi|ms¬dsÍÜ[Fsª«sL][NPR LRiV ¾»½ÖÁzqs ª«soLi®²¶[@ª«sNSaRPLi
ª«soLiµR¶¬s @©yõLRiV%dsV ª«sWª«s¸R¶VùgSLRiV. C @ª«sNSaRPLiF¡g]ÈíÁVN][NPR W²R¶µR¶¬s,A¸R¶V¬dsõ xqs¥¦¦¦¸R¶VLiN][LS©«sV.
FsÍØgRiW ©yNRPV gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞxqsLki*£qs µ]LjiZNP[ ¿³y©±s= ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VNRP¬s %dsVNUP BÊÁ÷Liµj¶NRPÖÁgjiLi¿RÁNRP
»R½xmsöÈÁLiÛÍÁ[µ¶R Vc''
""gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ xqsLki*£qsFsLiµR¶VNRP¬s µ]LRiNRPµR¶V?''
""Fy¼½ZNP[ÎÁÏ §þ ®ªsVV®©s[õµyÉØLiVV NRPµR¶Li²U¶?''
""J! @LiVV¾»½[ ¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁVõLiÀdÁDµ][ùgRiLi N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi©«sõª«sWÈÁ!''
""@ª«so©«sLi²U¶! ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ þ©«sVLiÀÁBLiÈÁLRiW*Qù ª«sLRiNRPW ª«sxqsVò©yõ©«sVgS¬ds @NRPä®²¶[ F¡»][Liµj¶.@NRPä®²¶[
LjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± ÌÁV®µ¶ÊÁ÷N]ÛÉÁí x[qsVò©yõ¸º¶V''
A®ªsV J ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶""AÍÞ\lLiÉÞ! %dsVlLiNRPä²R¶V©yõLRiVBxmsöV²R¶V?''
""BLiNS FsNRPä²y µj¶gRiÛÍÁ[µ¶R Li²U¶!ª«sVVLiµR¶V %sVª«sVøÖÁõNRPÌÁVxqsVNRPV¬s »R½LS*»R½GµR¶LiVV©y ÍØ²ê¶T
®ªs»R½VNRPVäLiµyª«sV¬s...''
""xqslLi[! %dsV ÇØËÞ gRiVLjiLiÀÁ®©s[©s« V LjiNRP®ªsVLi²`¶ Â¿Á[ryò©s« V.NS¬ds BLiÈÁLìª«spùÍÜ[%sd VLRiV FsÍØ }mns£qs
Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁLRiV@®©s[ µy¬s %dsVµR¶ NRPW²y Aµ³yLRixms²T¶ª«soLiÈÁVLiµj¶''.
""@£msn N][Li` =! A %sxtsQ¸¶R VLi ¬sÇÁ®ªs[V©«sLi²U¶!©y %dsVµR¶ ©yNRPV ©«sª«sVøNRPLiª«soLiµj¶''.
""xqslLi[! %dsVLjiLiNRP ®ªs×ÁþLRiLi²T¶!''
""ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á®ªs[V²R¶ª±sV''
@»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡»R½WLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶,@LiNRPVÍÞ LSzqs©«s ª«so»R½Lò iR LiÍÜ[%sxtsQ¸¶R VLic @»R½©«sV
¿yÍØÕdÁµR¶NRPVÈÁVLiËØ¬sNTPÂ¿ÁLiµj¶©«s ª«sùQQNPT .ò »R½©«s ÊÁLigRiÎØÍÜ[®©s[INRPL][ÇÁÙ ª«soLi²R¶¬s}qsò®©s[Li?
FsÍØgRiWlgi£qsí LRiWª±sV INRPÈÁVLiµj¶.
""%sVxqsí Lì c %sVxqsí Lì @ÇÁ¸º¶Vc''®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõ@»R½¬sõ zmsÖÁÀÁLiµy®ªsV.
@»R½©«sV »R½*LRi»R½*LRigS®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ª«s¿yè²R¶V.
""Fs£qs ®ªs[V²R¶ª±sVc''
""F¡¬ds %dsVLRiV J xms¬s Â¿Á[¸¶R VLi²T¶!ª«sW BLiÉýÜ[ FsÍØgRiW lgi£qsí LRiWLi ª«soLiµj¶!
@LiµR¶VÍÜ[ªs« oLi²R¶ª«s¿RÁVè%dsVLRiV''.
""%dsVZNP[%sd V BÊÁ÷Liµj¶ NRPÌÁgRiµR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[ªs« oLiÉØ©«sV''
""xmsn lLiý µ[ ¶R Vc @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V''
""J.ZNP!''
ª«sVXµR¶VÌÁ A{msn £qs xmspù©±s¬szmsÖÁÀÁLiµj¶.
""B»R½¬s¬s ÒÁ£msÍÜ[¼½d xqsVZNP×Áþ ©y ÊÁLigRiÎØµR¶gæiR LRi ú²y£ms Â¿Á[zqsLS!©y lgi£qís LRiWª±sV Bª«sVø¬sÊÁLigRiÎØ
xmspù©±sNTP Â¿ÁxmsöV''AÇìØzmsLiÀÁ @ÇÁ¸º¶V®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶. ""%dsVLRiV ®ªsÎÏÁþLi²T¶!%dsVZNP[Li NSªyÌÁ©yõ
xmspù©±s©«s²R¶gRiLi²T¶! @¬sõ GLSöÈýÁVÂ¿Á[ryò²¶R Vc''
®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP »R½©«sNRPVgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.
A L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½LiËØLiÛËÁ[©s« VLiÀÁ%s©¯[µ¶` ª«sxqsVò©yõ²R¶V.»R½©«s©«sV ¿RÁW²R¶ÈÁLiN][xqsLi! @»R½©«sV H.G.Fs£qs
A{msn xqsLì.@»R½¬sNTP »R½©«sW, »R½©«sV@»R½¬sNUP ©«sÀÁè¾»½[»½R ©«s |ms×Áþ |qsÉÓÁÌÁLiVVF¡»R½VLiµj¶.FsxmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ Cg]²R¶ª«s!
»R½©«sV Fsª±sV.Fs£qs.zqs.FyxqsLiVV©«s L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ»R½©«sN][xqsLi xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV®ªs»R½VNRPV»R½W®©s[ ª«so©yõLRiV.
NS¬ds »R½©«s x¤¦Ü[µyNRPV,»R½©«s ¿RÁµR¶Vª«soNTPNRP¬dsxqsLi xqsLji»R½WgRigRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³¶R Liµ]LRiNRP®©s[ÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV,»R½©«s ª«sWª«s¸R¶Vùc @LiµR¶LRiW úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ%szqsgjiF¡¸R¶WLRiV. BLi»R½NSÍØ¬sNTPBxmsöV²R¶V
H.G.¸R¶V£qs A{msn xqsLì xqsLiÊÁLiµ³¶R Li¿RÁWaSLRiV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV.%s©¯[µ¶` »R½©«s»][ Fn¡©±sÍÜ[ªs« WÉýØ²y²R¶V
lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁúNTP»R½Li.Fn¡ÉÜ[ÌÁV ¿RÁW²R¶ÈÁLiNRPLiÛÉÁ[ xmsLRi=©«sÍÞgS NRPÌÁVxqsVNRPV¬sª«sWÉýØ²R¶VNRPV¬s INRP
¬sLñiR ¸R¶W¬sNTPLSª«sÉØ¬sNTP @ª«sNSaRPLi ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s@©yõ²R¶»R½©«sV. @®µ¶[ªs« VLiÀÁµR¶¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶»R½©«sV.
A úF¡úgSLi úxmsNSLRiLi »R½©«s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][A L][ÇÁÙ ª«sxqsVò©s« õÈýÁVÂ¿ÁFyö²R¶»R½©«sV.BxmsöV²R¶V »R½©«s
lgi£qsí LRiWª±sV %sÇÁ¸º¶VNTP}qsò%s©¯[µ¶` NTP FsÍØ? ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi»R½©«sV Ë³ÜÇ[ Á©yÌÁNTP®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V@ÇÁ¸º¶V¬s BLiN][
gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sWlLi[è}qsò xqsLjiF¡»R½VLiµj¶.
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi»R½©«sV Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTP®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP ËØgS AÌÁxqsùLi@LiVVF¡LiVVLiµj¶.
ÍÜ[²¶T Ligì ÉØlLiæ ÉÞ=,\|qs²T¶Ligì NýPT ¸R¶VlLi©±s=ÌÁV¿RÁWxqsVNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÛÍÁô l[ Li[xqsLjiZNP[ªs« Vµ³yùx¤¦¦¦õLilLiLi²R¶LiVVF¡LiVVLiµj¶.
Ë³ÜÇ[ Á©«sLi ª«s²ï¶T Li¿y²R¶Vª«sLiÈÁªy²R¶V. ¼½©«sËÜ[»½R WLi²R¶gSgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.
""A lgi£qsí Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[aS²y?''
""ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø! %dsVLRiVª«sÀÁè ®ªsÎØþNRP»R½©«sNRPV ª«s²ï¶T Li¿RÁª«sV©yõ²R¶V.''
""@lLi! @ÍØgS! @LiVV¾»½[ @»R½¬sNTPNRPW²y ª«s²ï¶T LiÀÁ »R½*LRigSzmsÌÁV¿RÁVNRPVLS!''
»R½©«sV Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[xqsWòLi²R¶gS ª«s¿yè²R¶V@ÇÁ¸º¶V. @»R½¬s¬s ¿RÁWzqsAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶
ª«sVXµR¶VÌÁ.DµR¶¸R¶W¬sNUP BxmsöÉÓÁNUP¿yÍØ ¾»½[²y ª«soLiµj¶@»R½¬sÍÜ[! DµR¶¸R¶VLiª«sVLki xqsí W®²¶LiÉÞÍØNRP¬szmsLi¿y²R¶V
gS¬ds BxmsöV²R¶V²T¶gjiõQQ\|mns²`¶gS, gRiLiÕ³Ád LRiLigSNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""gRiV²yxmnísLì©«sW©±s ®ªs[V²R¶ª±sV!''@©yõ²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
""LRiLi²T¶! ÇØLiVV©«sª«sLi²T¶!BLi»R½ÛÍÁ[ÉÞ FsLiµR¶VNRPVÂ¿Á[aSLRiV Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTP?''
""DµR¶¸R¶VLi BNRPä²T¶N]¿yèNRPxmsn ÌÁ¥¦¦¦LRiLi ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS¼½¬szmsLi¿y²R¶V %dsV ª«sLiÈÁ»R½©«sVc µyLi»][. . .''
Bµô¶R LRiW Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[¸¶R VrygSLRiV.
""%dsV NS*ÖÁzmsn ZNP[xtsQ©s± G%sVÉÓÁ?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""Fsª±sV.G!''
A®ªsV AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ? Fsª±sV.G@LiVV©y %dsVNRPV Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPÛÍÁ[µy?''
""INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V NSÛÍÁ[ÒÁÍýÜÛ[ ÍÁNRPèLRiLìgS B¿yèLRiVgS¬dsc ªyÎÏÁþNRPV NSª«sÌÁzqs©«sNSLi²T¶®²¶[ÉÞ=
µ]LRigæS®©s[¼½d zqsFylLi[aSLRiV. úxmsxqsVò»½R LiÈÁWùxtsQ©s± Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""FsNRPä²R¶ ¿RÁµj¶ªyLRiV?\®ªsÇØlgi[©y?''
""@ª«so©«sLi²U¶! xmsoÉíÓÁLiµk¶,|msLjigjiLiµk¶ @Li»y \®ªsÇØlgi[!%dsVLRiV H.ALì.ÉÓÁ.¸R¶V£qs. NTP|qsÌÁNíPR LiVV C ÇØËÞ
N]¿yèLRi©«sVNRPVLiÉØ©«sV?''.
""@ª«so©«sV! ©yNRPV H.G.Fs£qs. @ªyÌÁ¬sFsLi»][ N][Lij NRPgS ª«soLi®²¶[µ¶j .NS¬ds lLiLi²R¶VryLýiR W
H.ALì.ÉÓÁ.Fs£qs,H.ALì.Fs£qs ª«s¿yèLiVV. ÇØËÞN]LiÂ¿ÁLi ¿³yÛÍÁLiÑÁLigìgSDLiÛÉÁ[ ËØª«soLiÈÁVLiµj¶©yNRPV.
@£msn N][Li` =! AxmslLi[ÉÓÁLigì²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ N]LiÂ¿ÁLi¿³yÛÍÁLiÑÁLigS®©s[ªs« oLiÈÁVLiµj¶ÛÍÁLi²T¶''
""BNRPä²R¶ %dsV»][ FnyµR¶LRiW, ª«sVµR¶LRiWFsª«sLRiW ÛÍÁ[LiR ©«sVNRPVLiÉØ©«sV?''
""@ª«so©«sV! ªy×Áþµô¶R LRiWxmsp©yÍÜ[ ª«soLiÉØLRiVc ª«sWFnyµR¶Lì Lji\ÛÉÁLRiLiVV xmsp©yÍÜ[®©s[ªs« V×dÁþ Gµ][
\|ms#û®ªs[ÉÞNRPLi|ms¬dsÍÜ[ ÇØËÞ Â¿Á[xqsVò©yõLRiV.%dsVLRiV r¡öLí̀iQ=, lgi[ªs± V= G%dsV A®²¶[ªyLRiVNSµy! NRP¬dsxqsLi @LiµR¶VÍÜ[
úF~zmsn ztsQ¹¸¶V¬ds=D©yõ ¿yÍØ NRPLi|ms¬dsÍýÜÇ[ ØËÞ= BryòLiR V. ª«sW \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[NPR W²y r¡öLí̀iQ= ®ªsV©±sNUP,B»R½LRi
NRPÌÁèLRiÍÞ ¸R¶WNíPT %sÉÔÁ£qsÍÜ[FyÍæÜ®©s[ªyLjiNUP úxms¾»½[ùNRPLigSN][ÉØª«soLiµj¶. ªyLji¬s xqsLki*£qsNRP%dsVxtsQ©s± xmsLkiORPQ
FyxqsªyÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y @FyLiVVLiÉÞÂ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.''
""NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ úNTPZNPÉÞA®²¶[ªy²T¶©«sLi²U¶! NS¬dsúNTPZNPÉÞ xqsLigRi¼½ %dsVNRPV ¾»½ÖdÁLi®µ¶[ªs« VVLiµj¶?N]LiÂ¿ÁLi NS£qsí ÖdÁ
lgi[ªs± V@µj¶! @LiµR¶VNRP¬s ª«sW®©s[aS©«sV''.
""@£msn N][Li` =! ¿RÁµR¶Vª«soNUP,lgi[ªs± V=NUP NRPVµR¶LRiµR¶V. lLiLi²T¶LiÉýÜI[ NRPµy¬s %dsV®µ¶[
NS©±s|qsLiúÛÉÁ[ÉÞÂ¿Á[¸¶R VgRiÌÁVgRiV»yª«sVV.r¡öLíRiV=ÍÜ[ gSùLRiLiÉÔÁÛÍÁ[µ¶R V.gRi©«sVNRP ¿RÁµR¶Vª«so¬s©«sª«sVVøN][NPR »R½xmsöµR¶V.''
Bµô¶R LRiW Ë³ÜÇ[ Á©«sLiª«sVVgjiLiÂ¿Á[ ÍÜ[xmsÌÁFsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][ Bµô¶R LjiNUP}qsõx¤¦¦¦Li ª«so©«sõ{msn ÖÁLigì NRPÖÁgjiLiµj¶.
""J.ZNP[ c ®©s[©s« V A{msn £qs ZNPÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV.ry¸R¶VLiú»R½Li @LiVVµR¶V©«sõLRiNRPVª«sÂ¿Á[èryò©s« V.ª«sV×dÁþ c \ÛËÁµj¶Û\ ËÁ!
ry¸R¶VLiú»R½Li lgi£qísÌÁVª«sxqsVò©yõLRiV ËØLiÛËÁ[©s« VLiÀÁ.%dsVLRiV ®ªs[lLi[ LRiWª±sVÍÜ[NPT ª«sWLSÖÁ=ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sW
xmspù©±sÂ¿Á[ryò²¶R VÛÍÁLi²T¶A GLSöÈýÁ¬dsõ!.
""@ÍØlgi[©s« Li²U¶!''
A®ªsV A{msn £qsN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.»R½©«sV A F¡xqsí VÍÜ[N]ÀÁèZNP[ªs« ÌÁLi xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁª«so»][Liµj¶.@Li»R½
ª«sLRiNRPW {qs¬s¸R¶VLì ²T¶%sÇÁ©«sÍÞAxmslLi[ÉÓÁLigì xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞF¡xqsí VÍÜ[ A²R¶ªyÛÎÁþxmsöV²R¶WÛÍÁ[LiR V. »R½®©s[
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSA F¡xqsí VÍÜ[N]ÀÁèLiµj¶.|¤¦¦¦²ïy{msn £qsÍÜ[©s« W,\lLiÛÍÁ[* ËÜ[LiïR VÍÜ[©s« W@LiµR¶LRiW
»R½®©sLi»R½ª«sLRiNRPWxqsZNP=£qs @ª«sgRiÌÁµy @¬s ªy¿`ÁÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV.
»R½©«sV @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶VN]µô¶j xqsLiª«s»R½=LSÌÁVG.J.¸R¶V£qs gS©«sW, ²T¶.J.¸R¶V£qsgS©«sWxms¬s
Â¿Á[¸¶R VÈÁLiª«sÌýÁ{qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qs.gSxms¬sÂ¿Á[¸¶R VÈÁLiÍÜ[G%dsV N]»R½µò ¶R ©«sLi NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.@Li»y
L]ÉÔÁ©±sgS ÇÁLjigjiF¡»R½VLiÈÁVLiµj¶.
»R½©«sNRPV »R½ÌÁ©¯zmsöNRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ %sxtsQ¸¶R VLiINRPäÛÉÁ[. LSú¼½ xms®©sõLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPW NRPLiúÉÜ[ÍÞA{msn r¡ò
ÈÁ¿`ÁÍÜ[ªs« oLi²T¶ BLiÈÁLì Â¿Á[LiÇÞNTPD®µ¶ô b[ PLi¿RÁÊÁ²T¶©«sgRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s= NRPlLiNíPR VgSxqsµR¶LRi©±s \lLiÛÍÁ[*NUP, r¢»`½Cxqsí LRi©±s
\lLiÛÍÁ[*NUP LSú¼½xms®©sõLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁÍÜ[xmsÌÁ¥¦¦¦Li²`¶ Jª«sLì Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½V©yõ¹¸¶WÛÍÁ[µ][ NRP¬s|msÉíÓÁª«soLi²R¶ÈÁLic
µy¬sª«sÌýÁ L][ÇÁÚLSú¼½ xms®©sõLi²R¶Vª«sLRiNRPW¬súµR¶ DLi²R¶µR¶V. DµR¶¸R¶VLiª«sV×dÁþ ALRiVgRiLiÈÁÌÁZNP[NPR LiúÉÜ[ÍÞ
A{msn £qs©«sVLiÀÁF~ÑÁxtsQ©s± ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=ª«sxqsVòLiµj¶. Dµ][ùgRiLi @xmsöV²R¶xmsöV²R¶WN]¬sõ ÀÁLSNRPVÌÁV
NRPÖÁgjiLiÀÁ©yc »R½©«sNRPV FsLi»][ A©«sLiµR¶LiNRPÖÁgjixqsWòLiÈÁVLiµj¶.
ª«sVVÅÁùLigS ®ªsVV»R½Lò i%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ²T¶%sÇÁ©±sNTP»R½©«sV AxmslLi[ÉÓÁLigì \|qs²`¶©«s|¤¦¦¦²¶` !
@LiµR¶VÍÜ[©s« W%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ²T¶%sÇÁ©±s¿yÍØ NSLizmýsZNP[ÛÉÁ²`¶²T¶%sÇÁ©±s. »R½LRi¿RÁVgS\|qsNý]©[ s± ÌÁV
LSª«sÈÁLi,F~ÖÁÉÓÁNRPÍÞgS G xqsª«sVxqsùª«sÀÁè©y @µj¶ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶úFyLi»y¬sZNP[ ª«sVVLiµR¶V
ª«sVVLi¿RÁVNRPVLSª«sÈÁLi,r¢»`½ |qsLiúÈÁÍÞ \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ²T¶%sÇÁ®©s[@»R½ùµ³¶j NRPLigS ÍØË³ØÌÁVALêij Li¿RÁ²R¶Li .....
BÍØ Fs©¯[õD©yõLiVV.
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ²T¶%sÇÁ©±sÍÜ[xms¬sÂ¿Á[zqs©«s {qs¬s¸R¶VLì²T¶.J.Fs£qs BLiZNPNRPä²R¶LiVV©y xqslLi[%sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS
xms¬sÂ¿Á[¸¶R VgRiÌÁLRi¬s A{msn xqsLýiR LiµR¶LRiW@©«sVNRPVLiÈÁWLiÉØLRiV. @LiµR¶VZNP[»½R ©«s©«sV A ²T¶%sÇÁ©±sÍÜ[{qs¬s¸R¶VLì
²T¶.J.¸R¶V£qs.gSF¡£qsí Â¿Á[xqsVò©s« õxmsöV²R¶VÀdÁ£ms AxmslLi[ÉÓÁLigì xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞ»R½©«s»][ Â¿ÁFyö²R¶V.
""ª«sW \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[ AxmslLi[ÉÓÁLigìÍÜ[ªs« o©«sõ ÛÍÁ[²¶U A{mnsxqsLýiR ÍÜ[ %dsVL]NRPälLi[ {qs¬s¸R¶VLìLSLiN`PÍÜ[ N]¿yèLRiV.
NRP©«sVNRP %dsVLRiVxmsLì|mnsNí̀P AxmslLi[ÉÓÁLigì A{mnsxqsLì@ªyÌÁ¬s ©y N][Lij NRP!''.
»R½©«sV ýLiN`P= Â¿Ázmsöª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
NS¬ds ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ »R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsV. »R½©«sV@ª«sÖdÁÌÁgS A Dµ][ùgS¬sNTP©yù¸R¶VLi Â¿Á[NPR WLRiègRiÌÁµR¶V.@Li¾»½[
NSµR¶V! ¿yÍØª«sVLiµj¶ª«sVgRi A{mnsxqsLýiR NRP©yõ ª«sVLiÀÁxmsn ÖÁ»yÌÁV ¿RÁWxmsgRiÌÁµR¶V.
@©«sVNRPV©«sõQÛÉÁí g[ iR »R½ xmsµj¶}¤¦¦¦©s« VL][ÇÁÙÌÁVgS xqsWø»`½gSrygjiF¡»][Liµj¶.
""®ªs[V²R¶ª±sV!'' ÀdÁ£msn NRPLiúÉÜ[ÌÁLì ª«sÀÁèFsµR¶VLRiVgæS ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""¸R¶V£qs!'' úxmsaSõQLiôðR NRPLigS¿RÁWzqsLiµy®ªsV.
""xqsµR¶Lìõ \lLiÛÍÁ[* BLiÈÁLìÂ¿Á³ L[ iÇÞNTP lLiLi²R¶VúÛÉÁLiVV®©sý [ ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sVLiÈÁV©yõLRiV.@LiµR¶VNRP¬s "N][ÍÞ
ÍÜ[²¶` ='ª«so©«sõ lLiLi²R¶V úÛÉÁLiVV©ýs« ©«sVNRPÖÁzms ²R¶ÊÁVÍÞ |¤¦¦¦²`¶Â¿Á[zqs INRP úÛÉÁLiVV©±sgSxmsLizmsµôyª«sVLiÉØLS?''.
""ªyÎÏÁ§þ ÍÜ[²¶` @²R¶VgRiV»yLRiV NRPµy!''
""@²T¶gji¾»½[ "zmsn gRiLì= ÇÁgýiR Lki'Â¿Á[µôyLi N]LiÂ¿ÁLi''
ª«sVXµR¶VÌÁ ©«s%s*Liµj¶.C %sµ³¶R LigS INRP \lLiÛÍÁ[*¬s ª«sVL]NRP\lLiÛÍÁ[* ®ªsWxqsgjiLi¿RÁÈÁLixmsLjiFyÛÉÁ[. BLiÈÁLì
Â¿Á³ L[ iÇÞF~ÑÁxtsQ©s± xqsLjigæS ®ªsVLiVVLiÛÉÁLiVV©±sÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNRP¬s lLiLi²R¶V\lLiÛÍÁ[*ÌÁV aRPú»R½V®µ¶[aSÌÁ\lLiÛÍÁ[*ÍýØgS
F¡ÉýØ²R¶VN][ªs« ÈÁLiFsN`P=ú|ms£qs \lLiÎÏÁþ©«sVNRPW²y @©«sª«sxqsLRiLigS A|ms¸R¶VùÈÁLic ¿yÍØ ª«sWª«sVWÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi.
""AÍÞ \lLiÉÞ! ²R¶W BÉÞ!''@Liµy®ªsV.
@»R½©«sV ®ªsÎÏÁþgS®©s[A®ªsV ª«sVVLiµR¶V©«sõ\lLiÛÍÁ[* Fn¡©±s ®ªsWgRirygjiLiµj¶.
""{qs¬s¸R¶VLì ²T¶.ª¯[.¸R¶V£qsc z¤¦¦¦¸¶R VLì'' @Liµj¶Fn¡©±s @LiµR¶VNRPV¬s.
""úÈÁLiN`PNSÍÞ úxmsn ª±sVxmsp©y ®ªs[V²R¶ª±sV'' @LiÈÁW®©s[NPR ®©sORPQ©s± BÂ¿Á[èaS²R¶V.ª«sVXµR¶VÌÁNRPV
@LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.»R½©«s »R½Liú®²¶[Fn¡©±s Â¿Á[zqs ª«soLiÉØ²R¶V.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sVXµR¶VÍØ!''zmsÖÁ¿y²R¶»R½©«sV.
""¸R¶V£qs ²y²U¶!''
""x¤¦Ý ALì ¸R¶VW?''
""\|mns©±s ²y²U¶! %dsVlLiÍØ ª«so©yõLRiV?''
""\|mns©±s ! %dsV @ª«sVø F¡LRiV xms²R¶ÛÍÁ[NPR Fn¡©±s Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV.A ËØLiN`P xqsLiÊÁLiµ³¶R Li gRiVLjiLiÀÁGLi ¬sLñiR ¸R¶VLi
¼d½xqsVNRPV©yõª±s?''.
""ryLki ²y²U¶! ©y NTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R µj¶!''
""@»R½©«sV ËØLiN`PÍÜ[ ª«sWª«sVWÌÁVNýPR Lìä ²y²U¶! %sVgRi»y @¬sõ¸R¶W£qs|msNí̀PQ= ËØgS®©s[ªs« o©yõ¸º¶V gS¬ds
INRP ª«sWª«sVWÌÁVNýPR Lìä¬s lgiÑÁÛÉÁ²`¶A{msn xqsLì @¸R¶VVLi²T¶ ®©s[®©sÍØÂ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«sV? Bµô¶R Ljiª«sVµ³yùª«sW©«szqsNRPLigS
A ¾»½[²yFsxmsöÉÓÁNUP @ÍØ®©s[ ª«soLi²T¶F¡²y¬sNTP@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶. Â¿ÁL][@Li»R½xqsVòÍÜ[ DLi²T¶
xqsLiryLRiLiÂ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVLiÈÁVLiµj¶.©y F~ÑÁxtsQ©s± NTP »R½gæiR xqsLiÊÁLiµ³yÌÁLiVV¾»½[®©s[¿ÁR W²R¶Li²T¶ ²y²U¶c''.
""AÍÞ \lLiÉÞ! ¬ds ®ªsVVLi²T¶xmsÈíÁV¬dsµj¶! ª«sV©«sNRPV ª«sVLiÀÁª«sV©«sxqsVgRiÌÁ ª«sùQQNPT ªò s« VVÅÁùLigS¬ds lgiÑÁÛÉÁ²`¶x¤¦Ü[µy
NSµR¶LiÛÉÁ[%s©«sª«so ©«sVª±s! A ËØLiÛËÁ[xqsLiÊÁLiµ³¶R Li Gª«sVLiVVLiµj¶.@®µ¶[, H.G.Fs£qs. A{mnsxqsLì %s©¯[µ¶` @¬s Â¿ÁFyö©«sV
NRPµyc''.
""@»R½®©s[ ©y»][ ª«sWÉýØ²y²R¶V²y²U¶! BªyÎÏÁ ry¸R¶VLiú»R½LiªyÎÏÁþ
ª«sVµR¶Lì»][BNRPä²T¶N]xqsVò©yõ©«s¬sÂ¿ÁFyö²R¶V''
""J! @ÍØgS! J ZNP[ c @µR¶LiVV©y ¬dsNRPV©«s¿RÁVè»R½VLi®µ¶[®ªsW¿RÁWµôyLi! ªyÎÏÁ§þª«sÀÁè
®ªsÎØþNRP©yN][ryLji Fn¡©±sÂ¿Á[zqs Â¿ÁxmsöV.''
""@ÍØlgi[ ²y²U¶! ª«sV%dsVø¬sG%dsV ª«súLki @ª«sµô¶R ¬sÂ¿ÁxmsöV!''
""JZNP[!'' Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNí̀PÂ¿Á[aS²R¶V.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶.»R½Liú²T¶»][ FsxmsöV²R¶VFn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýØ²T¶©yB®µ¶[ g]²R¶ª«s.
ry¸R¶VLiú»R½LiG²R¶VgRiLiÈÁÌÁNRPV @µô¶R Liª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶LRi²U¶ @ª«so»][Li²R¶gS %s©¯[µ¶` ªyÎÏÁþ NSLRiV ª«sÀÁèLiµj¶.
xmspù©±s ªyLji¬s ryµR¶LRiLigS ÍÜ[xmsÌÁNRPVA¥¦¦¦*¬sLi¿y²R¶V.
%s©¯[µ¶` ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[»½R ©«sNRPV xqsLi»R½Xzmsò NRPÖÁgjiLiµj¶.¾»½ÌýÁgS, F~²R¶VgæS,¿RÁNRPä¬s aRPLkiLRi r¢xtsí Qªs« Li»][¿yÍØ
ryøLí̀igS ª«so©yõ²R¶»R½©«sV.xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV xmspLRi¸ò ¶R W¸º¶V.@»R½¬s »R½ÖdÁý »R½Liú²U¶NRPW²y ¿yÍØ FyÖÁ£tsQgS
ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõLRiV.@LiµR¶LRiW NRPÌÁzqs \®²¶¬sLigì¥¦¦¦ÍýÜ[ ÉÔÁ,ryõN`P= ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.
N]µô¶j }qsxmsÉýÜ®[ ©s[ªyLRiLiµR¶Lji»][©s« W FsLi»][ ¿RÁ©«sVª«soGLRiö²T¶F¡LiVVLiµj¶ »R½©«sNRPV.
ªyLjiª«sWÈÁÌÁV ÊÁÉíÓÁ»R½©«sV NRPW²y ªyLjiNTP ©«sÀÁè©«sÈýÁV@LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶. A %sxtsQ¸¶R VLi@LôiðR Li NSgS®©s[
ª«sV©«sxqsLi»y¾»½[ÖÁNRP xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
BLi»R½NSÌÁLi ¬sLkiOTPQLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV»R½©«sV N][LiR VNRPV©«sõ ª«sLRiV®²¶[µ]LjiNS²R¶V »R½©«sNRPV. @¬sõ%sµ³yÍØ
»R½©«s»][xqsLji»R½WgRigRiÌÁ²R¶»R½©«sV.@»R½¬s NRPVÈÁVLiÊÁLi NRPW²y!@»R½¬s »R½ª«sVVø²R¶W,Â¿ÁÛÍÁý ÌÁWc @Li»y }qísÉÞ=ÍÜ[
ª«so©yõLRiV.
ry¸R¶VLiú»R½Li @LiµR¶LRiW gSlLiï ©±sÍÜ[NPR WLRiVè©yõLRiV.
""%dsV ¥¦¦¦ÕdÁ£qs G%sVÉÓÁ?''@²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""ÛÉÁ¬sõ£qs @LiÛÉÁ[úFyßáLi ©yNRPV! %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ª«s¿yèNRP NRPVµR¶LRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V gS¬ds @µR¶Lì®\ ªsÇÞc lLigRiVùÌÁLìgS
A²R¶V»R½WLiÉØ©«sV!''.
""®ªsLkigRiV²`¶! ®©s[©s« V ÕÁÖÁ¸R¶VLï̀iQ=A²R¶V»R½WLiÉØ©«sV.''
""%dsVNRPV ª«sVWùÑÁN`P @LiÛÉÁ[\ÛÍÁNTPLigì ª«soLiµyc?'' @²T¶gjiLiµy®ªsV.
""Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ªylLi[! ª«sVWùÑÁN`PFsª«sLRiV \ÛÍÁN`P Â¿Á[¸¶R VLRiV?H ÌÁª±s gRiÇÁÍÞ=!¿yÍØ |msµô¶R A²T¶¹¸¶WNS|qsÉÞ NRPÛÍÁORPQ©s±
ª«soLiµj¶©y µR¶gæiR LRi''.
""J! @ÍØgS! ®©s[©s« V FsNRPVäª«sgSzmsn ÖÁLi ª«sVWùÑÁN`P \ÛÍÁN`PÂ¿Á[ryò©s« V. @£msn N][Li` =,JÍÞï z¤¦¦¦ÉÞ=''
""H \ÛÍÁN`P \|qsÉÞ {qsLiVVLigì! @ª«sNSaRPLiµ]LRiVNRPV¾»½[ ¿yÌÁV c ÈÁWLìÂ¿Á[xqsVòLiÉØ©«sV.ª«sV©«s®µ¶[aPR Li FsLi»][
FnyÇÁ®©s[ÉÓÁLigìgS@¬szmsxqsVòLiµj¶!''
""@£msn N][Li` = c ©yNRPW Bxtsí Q®ªs[V, NS¬ds©yNRPV FsNRPVäª«s ¿³y©±s=µ]LRiNRPÛÍÁ[µ¶R V. C ÇØËÞª«sÌýÁN]¬sõ }mýs£qsÌÁV
¿RÁW²R¶ÈÁ®ªs[VgS¬ds c @µR¶Lì\®ªsÇÞ c ¿yÍØ»R½NRPVäª«s ÈÁWLì Â¿Á[aS©«sV''
A »R½LRiVªy»R½ ¿yÍØ}qsxmso »R½©«sV BLi²T¶¸R¶WÍÜ[¿ÁR Wzqs©«s @®©s[NPR úxms®µ¶[aSÌÁgRiVLjiLiÀÁ
ª«sWÉýØ²R¶rygS²R¶»R½©«sV.@»R½©«sV ª«sWÉýØ²R¶V»R½WLiÛÉÁ[giR LiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶%s©yÌÁ¬szmsr¡òLiµj¶ »R½©«sNRPV.
LSú¼½Ë³ÜÇ[ Á©yÌÁV Â¿Á[¸¶R VËÜ[»½R WLi²R¶gSA®ªsVNRPV @ÇÁ¸º¶V gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V.
®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sLiÈÁªy²T¶©«s²T¶gjiLiµy®ªsV.
""%dsVLRiLi»y Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[aSNRP Â¿Á[ryò©s« LiÈÁV©yõLRiª«sWøA¸R¶V©«s!''
""©¯[©¯[! FsLiµR¶VNRPÍØ? NRPª«sW©±s!zmsÌÁVèNRPVLS! BxmsöV®²¶[ Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[ryò²¶R Vc''
@»R½©«sV xmsLRiVgRiV»][ @ÇÁ¸º¶VgRiµj¶®ªs[xmso ®ªsÎØþ²R¶V.
""Fsª«sLRi»R½©«sV?'' @²T¶gS²R¶V%s©¯[µ¶` .
""ª«sW @LiNRPVÍÞ Fny%sVÖdÁ ú|mnsLi²`¶!BNRPä²R¶ lLi[}msµ][ BLiÈÁLìª«spùª«soLiµR¶¬s ª«s¿yè²R¶V''
""J ! @ÍØgS!''
@ÇÁ¸º¶V ª«sÀÁèBÊÁ÷Liµj¶gS ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""®ªs[V²R¶ª±sV! ª«sVVLiµR¶V%dsVLRiV Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[¸¶R VLi²T¶!®©s[©s« V NS}qsFygji Â¿Á[ryò©s« V''@©yõ²R¶V
%s©«s¸R¶VLigS.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ? FsLiµR¶VNRP¬s?''
""ª«sVlLi[Li ÛÍÁ[µ¶R Vc @Li»R½ANRPÖÁgS ÛÍÁ[µ¶R V!''
""©¯[©¯[c LRiLi²T¶! ANRPÖÁ ÛÍÁ[NPR F¡ª«sÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ?''
@»R½©«sV NRPW²y NRPWL][èNRP »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶LRiW NRPÊÁVLýiR W Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWË³ÜÇ[ Á©yÌÁV
ª«sVVgjiLi¿yLRiV.»R½©«sV xmsn £qsí F¡zqísLigìÍÜ[®©s[FsÍØ LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÖÁõJ AÈÁ A²T¶LiÀÁLiµk¶ Â¿ÁFyö²R¶V%s©¯[µ¶` .
""®ªs[VLi ËØLiÛËÁ[ ®ªsÎÏÁþgS®©s[%sd V ²y²U¶NTP, ª«sV%dsVøNTP Fn¡©±sÂ¿Á[zqs ª«sWlLi[ÇÞ zmnsN`P=Â¿Á[ryòªs« VV'' @©yõ²R¶V@»R½¬s
»R½Liú²T¶ Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[aSNRP. ª«sVXµR¶VÌÁA©«sLiµR¶Li»][ ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
xqsLiË³ØxtsQßá @NRPryø»R½VògSª«sLRiNRPÉØõÌÁ %dsVµR¶NRPVª«sV×ÁþLiµj¶.
""®ªsµ³¶R ª«s ²R¶ÊÁV÷N][xqsLiINRP ¬sLi²R¶V úFyßØ¬sõ FsÍØ¼d½ryòL][ @LóiR Li NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶V%s©¯[µ¶` .
""©«s©«sõ²T¶gji¾»½[ªs« LRiNRPÈÁõLi ¼d½xqsVNRPV©«sõÈýÁVÊÁVVÇÁÙª«sLiVV©«sªy²T¶¬s Dµ][ùgSÌÁ©«sVLiÀÁ
ÊÁLRiLò iR £msn Â¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁ®ªs[VNSNRPVLi²y %sµ³¶j gS @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ\ÛÇÁÌÁV bPORPQ %sµ³¶j LiÂ¿Á[ALïij ®©s©«sV=
¼d½xqsVNRPVª«s}qsòC xqsª«sVxqsù ¿yÍØ ª«sLRiNRPVxmsLjiuyäLRiª«sVª«so»R½VLiµj¶''@©yõ²R¶V @ÇÁ¸º¶V xqsLiË³ØxtsQßáÍÜ[
NRPÖÁöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW.
""©¯[! µR¶ÉÔÁÇÞ LSLigì!''@©yõ²R¶V%s©¯[µ¶` .
ª«sVXµR¶VÌÁ AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.¬sÇØ¬sNTP A®ªsVNRPV @ÇÁ¸º¶VÂ¿Ázmsö©«s r~ÌÁWùxtsQ©s± ©«sÀÁèLiµj¶.
ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ GµR¶LiVV©yxqslLi[ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS @ª«sVÌÁVxmsLji}qsò »R½xmsö @µj¶ @ª«sVÌÁVÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi
@ryµ³¶R ùª«sV¬sA®ªsV @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. NRPVÈÁVLiÊÁ¬s¸R¶VLiú»R½ßá ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS@ª«sVÌÁV
Â¿Á[¸¶R VNRPF¡ª«sÈÁLiª«sÛÍÁý Ç[ Á©yË³Ø @²ï¶R W, @µR¶Vxmso ÛÍÁ[NPR VLi²y |msLjigjiF¡»][Liµj¶.@ÍØlgi[ @¬dsõ©«sW!
""FsLiµR¶VNRP¬s''? @²T¶lgi[²¶R V @ÇÁ¸º¶V.
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ª«sLRiNRPÈÁõLi@®©s[µ¶j »R½xmsöVNSµR¶V.ª«sLRiNRPÈÁõLi N][xqsLi z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁÈÁLi@®©s[®µ¶[
»R½xmsöV!zmsÌýÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VNRPVBÂ¿Á[è r¡òªs« V»R½ª«so©«sõxmsöV²R¶V ¼d½xqsVN][ªs« ÈÁLiÍÜ[»½R }msöª«sVVLiµj¶?''
úxmsbPõLi¿y²R¶V%s©¯[µ¶` .
""©«s©«sõ²T¶gji¾»½[@ÍØ @©«sVN][ªs« ²R¶Li»][®©s[C xqsª«sVxqsù BÍØ |msLjigji |msLjigji LSORPQzqsÍØ
»R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶.Fsª«sLjiNTPªyLRiV »R½©«s N][Lij NRPÌÁ¬dsõ¼d½lLi[è r¡òª«sV»R½@»R½ªò s« Wª«sVÌÁNRPV
DLiµR¶©«sVNRPVLiÉØLRiVc@ÍØc@ÍØ @®µ¶[ ÀÁª«sLRiNRPVz¤¦¦¦LixqsÍÜ[NPT ª«sWLRiV»R½VLiµj¶.''
""©¯[! ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV©«sVxtsvÌÁVAÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ %sµ³y©y¬sNUP,ª«sWÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ§þAÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[
%sµ³y©y¬sNUP@NRPä®²¶[ ¾»½[²y ª«soLiµj¶.®ªs[Vª«sVV @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁV@¬sõ N][ßØÍýÜ©[ s« VLiÀÁ¿RÁWzqs @xmsöV²R¶V
¬sLñiR ¸R¶WÌÁV,@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV GLRiöLRiV¿RÁVNRPVLiÉØLi''@©yõ²R¶V %s©¯[µ¶` gRiLRi*LigS.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV %s©¯[µ¶` %dsVµR¶@Li»R½ª«sLRiNRPW GLRiö²T¶©«sxqsµR¶Õ³ÁúFy¸R¶VLi »]ÌÁgjiF¡LiVVLiµj¶.
""NS¬ds C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ @ÇÁ¸º¶VAÍÜ[¿ÁR ®©s[ NRPlLiNíPR V @©«sVNRPVLiÉØ©«sV''@Liµy®ªsV.
%s©¯[µ¶` AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶VA®ªsV ª«sWÈÁÌÁNRPV!
""©¯[! @¸º¶V²][LiÉÞ ´j¶LiN`Pr¡!'' @©yõ²R¶V.
xqsLiË³ØxtsQßá BÊÁ÷Liµj¶NRPLRiLigS»R½¸R¶WLRi¹¸¶[VÈýÁVLiµR¶¬sxmszqsgRiÉíÓÁ©«s %s©¯[µ¶` »R½Liú²T¶ ¿RÁxmsöV©«s
NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""ÉÓÁ.%s.ÍÜ[ BLigýik £tsQ©s« Wù£qs ª«sxqsVòLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sVBxmsöV²R¶V. ª«sV©«sLi BNRPä®²¶[NPR ÊÁVLýiR V
Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWNRPWLRiVèLiÛÉÁ[ @µj¶ %sV£qs@LiVVF¡»yLi'' @©yõ²R¶V.
@LiµR¶LRiWÛÍÁ[ÀÁ ¥¦¦¦ÍýÜN[ PT ©«s²T¶¿yLRiV. ©«sWù£qs@LiVVF¡LiVVLiµj¶.
@LiµR¶LRiW Fsª«sLji gRiµR¶VÍýÜN[ PT ªyÎÏÁ§þ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.ª«sVXµR¶VÌÁ, %s©¯[µ¶` ª«sWú»R½Li %sVgjiÍØLRiV.
xqsLiË³ØxtsQßá@®©s[NPR %sxtsQ¸¶R WÌÁ©«sV¿RÁV²R¶V»][Liµj¶.
""%dsVNRPV ËØLiÛËÁ[ úÉØ©±s=xmsn Lì@ª«sÉØ¬sNTP @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶NRPµR¶W?'' @²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""@¸º¶V ´j¶LiN`P r¡! %dsÌÁLiVV©«sLi»R½ª«sLRiNRPWª«sLìä Â¿Á[}qs \®ªs£msn ,x¤¦¦¦ÇÞÛËÁLi²`¶¬sIZNP[}mýs£qsÍÜ[
DLi¿yÌÁ¬sB©±sxqsí ûQOPR Q©s± = ª«so©yõ¸º¶V!''.
""ª«sV¬sµô¶R LjiNUP ª«sÂ¿Á[èÒÁ»yÌÁ»][ cª«sV©«sLiËØLiÛËÁ[ÍÜ[ ¥¦¦¦{msgS®©s[ªs« oLi²R¶ª«s¿RÁè©«sVNRPVLiÉØ©«sVNRPµR¶W?''
""@£msn N][Li` =!''
""G®µ¶[ªs« VLiVV©y |ms×Áþ@LiVV©«s N]µô¶j ®©sÌÁÍýÜg[ Sª«sV©«sLi FýyÉÞ N]©«sVNRPVäLiÛÉÁ[®©s[gS¬ds@¬sõ
úFyÊýÁª±sV=ryÍÞ* NSª«so.''
ª«sVXµR¶VÌÁ AaRPèLRiùLigS¿RÁWzqsLiµj¶.
""ËØLiÛËÁ[ÍÜ[ FnýyÉÞ@LiÛÉÁ[ ¿yÍØ NS£qsí ÖdÁ@©«sVNRPVLiÉØ©«sV.''
""ú¼d½ ÛËÁ²`¶LRiWLi FnýyÉÞxmsµj¶ ÌÁORPQÌÁVLiÈÁVLiµj¶.%dsV ªyÛÎÁþÍØgRiW ª«sV©«s|ms×ÁþNTP N]Li»R½ ²R¶ÊÁV÷
Bryòªs« V¬sª«sW ªyÎÏÁþ»][ úFy%sV£qsÂ¿Á[aSLRiÈÁ! BLiNRP %sVgRi»y ²R¶ÊÁV÷®µ¶[ªs« VVLiµk¶?Bµô¶R LRiLi NRPÖÁzqs
x¤¦ÝzqsLigìÍÜ[©s± ¼d½xqsVN][ªs« ¿RÁVè.''
ª«sVXµR¶VÌÁ xqsí ©±s@LiVVF¡LiVVLiµj¶.
""ª«sW ªyÎÏÁ§þ NRPÈÁõLiBxqsVò©yõLS?'' ©«sª«sVøÛÍÁ[©s« ÈýÁV@²T¶gjiLiµj¶.
""©¯[ ©¯[! NRPÈÁõLi @©yõLRiVgS¬ds®©s[©s« V ª«sxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.©¯[ FnyLSøÖÁÉÔÁ£qs@¬s Â¿Á}msöaS©«sV.
®ªs[Vª«sVVËØLiÛËÁ[ÍÜ[ FnýyÉÞN]©«sVNRPVä®©s[LiµR¶VNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[}qsò ¿yÌÁ¬s Â¿ÁFyö©«sV.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV INRPäryLjigS @»R½¬s%dsVµR¶ %sLRiNTPò Ë³Øª«sLiNRPÖÁgjiLiµj¶.
%dsÎØþ H.G.Fs£qs. A{msn xqsLýiR V? %dsÎØþ®µ¶[aS¬sõ xmsLjiFyÖÁLiÂ¿Á[BÍØLiÉÓÁ µR¶VLSaRPxmsLRiVÌÁ
Â¿Á[»½R VÍýÜB[ LiNRP ª«sLRiNRPÉØõÌÁNRPV¿y®ªsNRPä²R¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶?BÍØLiÉÓÁ ª«sVWLåiR VÌÁxmsLjiFyÌÁ©«sÍÜ[ BLiNRP
{qsòQûNTPg_LRiª«sLi FsNRPä²R¶ ©«sVLiÀÁª«sxqsVòLiµj¶?
@µk¶gSNRP |ms×ÁþNTP ª«sVVLiµR¶V©«sVLiÂ¿Á[»½R ©«s ÒÁ»R½Li gRiVLjiLiÀdÁ,µy¬s®©sÍØ %s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁÈÁª«sVW
@¬sAÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLicA®ªsVNRPV ¿yÍØ ÀÁNSNRPVgS ª«soLiµj¶.
INRP ª«sV¬sztsQÍÜ[ ¿RÁNRPäÉÓÁxqsLixqsäQX¼d½, ª«sW©«sª«s»R½*LicBª«s¬dsõ ¿RÁµR¶Vª«so¬sÊÁÉíÓÁ LSª«so. ¾»½ÖÁ%s
¾»½[ÈÁÖÁõÊÁÉíÓÁ LSª«s¬s@¬szmsr¡òLiµR¶»R½¬sõ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ .
""B©±sFnyNí̀P ËØLiÛËÁ[ÍÜ[FnýyÉÞ»][ xqs¥¦¦¦ zmsÌýÁ¬sryòªs« V¬sFs©¯[õ Axmsn Lì= ª«s¿yèLiVV.NS¬s
xqsª±sVx¤¦Ý©y Ë³ØLRiùNRPWä²y ª«sVLiÀÁx¤¦Ü[µy DLi²yÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV @»R½¬s%dsVµR¶ ª«sù¼½lLi[NPR Ë³Øª«sLi|msLjigjiF¡»][Liµj¶c @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁª«sÌýÁ!»R½©«sxqsÌÁV
@»R½¬s¬sÂ¿Á[xqsVN][ªyÍØ ª«sµôy@®©s[ N]»R½ò AÍÜ[¿ÁR ©«súFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
""J.ZNP? gRiV²`¶\®©sÉÞ ª«sVXµR¶VÍØ!''@©yõ²R¶»R½©«sV ÛÍÁ[ÀÁ»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªsÎÏÁ§»R½W.
""gRiV²`¶ \®©sÉÞ ''@Liµj¶ ª«sVXµR¶VÌÁ.
¿yÍØ }qsxmso r¡FnyÍÜ[®©s[NPR WLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµy®ªsV. ª«sV©«sxqsLi»ygRiÑÁÕÁÑÁgS
@LiVVF¡LiVVLiµj¶.BÍØLiÉÓÁ ª«sùQQNPT ¬ò sÂ¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁª«sWc ÛÍÁ[µy? BLi»R½NSÌÁLi®ªs[ÀÁª«soLi²T¶ xmspLjigò S»R½©«s ª«sV©«sxqsVNTP
@LigkiNSLRiLiÛÍÁ[¬sª«sùQQNPT ¬ò s FsLiµR¶VNRPV
Â¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁLi? LSú¼½ xms®©sõLi²R¶LiVV©yAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV FsÈÁW¾»½gRiNRPF¡¹¸¶[VxqsLjiNTP ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS¬súµR¶
NRPVxmsúNRP%sVLiÀÁLiµy®ªsV.FsLi»R½}qsxmso ¬súµR¶ xmsÉíÓÁLiµ][¾»½ÖdÁµR¶V.
Fn¡©«sV ÛËÁ²`¶ xmsNRPä®©s[ËÁ³Ï ¸R¶VLiNRPLRiLigS ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²y®ªsWgRiV»R½WLiÛÉÁ[ ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶.
ÛÍÁ[ÀÁ\ÛÍÁÉÞ zqs*¿`Á ®ªs[zqsFn¡©«sV @LiµR¶VNRPVLiµy®ªsV.
""ª«sVXµR¶VÌÁ z¤¦¦¦¸R¶VLì''@Liµj¶ ¬súµR¶ª«sV»R½Vò»][.
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì ®ªs[V²R¶ª±sV!®©s[©s« V ®²¶{msí c xmsLiNRPVèªyÖÁÉÔÁª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ©«sV''
""¸R¶V£qs LSÇÁÚ! ªyÉÔÁÇÞµj¶ ®ªs[VÈÁLì!'' xmspLjigò S FsÌÁLí̀i@LiVVF¡»R½W @Liµy®ªsV. BLi»R½
LSú¼½®ªs[ÎÁÏ »R½©«s©«sV ²T¶xqsí Lì÷Â¿Á[aSLRiLiÛÉÁ[ »R½xmsöNRPVLi²yGµ][ @¼½ ª«sVVÅÁùª«sVLiVV©«s%sxtsQ¸¶R VLi
Â¿Áxmsö²y¬sNTPzmsÖÁÀÁ ª«soLiÉØLRiV.
"" 8 ²_©±s FsN`P=ú|ms£qsNTP ªyNRPWùª±sVúÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁLiVV©«sÈýÁVzqsNTPLiúµyËØµ`¶ ²T¶.ALì.Fsª±sV
B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± B¿yè²R¶V ®ªs[V²R¶ª±sV!''
""ªyÉÞ? ªyNRPWùª±sV |mnsLiVVÌÁLiVVLiµy?''
""@ª«so©«sV ®ªs[V²R¶ª±sV!''
A®ªsVNRPV x¤¦¦¦hS»R½VògSgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶ @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶VL][ÇÁÙry¸R¶VLiú»R½Li 8 ²_©±s¿yÍØ
AÌÁxqsùLigSzqsNTPLiúµyËØµ`¶ ª«sµR¶ÖÁ©«sÈíÁV»R½©«sNRPV ®²¶{msí NRPLiúÉÜ[ÌÁLìÂ¿ÁFyö²R¶V.
""BxmsöV²R¶V FsNRPä²R¶VLiµj¶?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""N]Li²R¶xmsÖýÁ Fy£qs @ª«so»][Liµj¶®ªs[V²R¶ª±sV! {qsö²`¶ ²_©±súlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞ @ª«sÈÁLiª«sÌýÁ
ª«sLiµR¶NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR NRPLiÛÉÁ[FsNRPVäª«s DLiÈÁVLiµR¶LiÈÁV©yõLRiV''.
""\®ªsVgS²`¶! A {qsö²`¶ÍÜ[%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ N]}qsò.....''BLiNRP AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµy®ªsV.
®ªsLiÈÁ®©s[8 ²_©±s¬s %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± ÍÜ[NPT Lji{qsª±sÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ÍØ GLSöÈýÁVÂ¿Á[¸¶R WÖÁ.
»R½©«sA{mns£qsZNP×Áþ @NRPä²R¶ NRPWLRiVè¬sALæiR Q\®©sÇÞ Â¿Á[}qs \ÛÉÁª±sVÛÍÁ[µ¶R V. N]Li²R¶xmsÖýÁ©«sVLiÀÁ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPV
ZNP[ª«sÌÁLixmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V ¬s%sVuyÍýÜÂ[ ¿Á[LRiVNRPVLiÈÁVLiµy úÛÉÁLiVV©«sV.@LiÛÉÁ[ xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V¬s%sVuyÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ
µy¬sNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«súxms¼½ %sxtsQ¸¶R VLi ¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²yÖÁ.úxms¼½ %sxtsQ¸¶R VLi ¿yÍØ%sÌÁVª«sLiVV©«sµj¶
»R½©«sNRPV.
""AÍÞ\lLiÉÞ! ©yNRPV ®ªsLiÈÁ®©s[LiR WÉÞ LjiÛÍÁ[ NSÕÁ©±sNTPNRP®©sNí̀P Â¿Á[¸¶R VLi²T¶''@Liµy®ªsV.
ORPQßØÍýÜ[ LRiWÉÞ LjiÛÍÁ[NSÕÁ©±s GFs|qs=ª±sV Fn¡©±sÍÜ[N]¿yè²R¶V.
@xmsöÉÓÁNTP 8 ²_©±s %sxtsQ¸¶R VLi%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©s± ÍÜ[AxmslLi[ÉÓÁLigì ríy£msn @LiµR¶LjiNUP
¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì ®ªs[V²R¶ª±sV!''@©yõ²R¶V GFs|qs=ª±sV NSLi»yLSª±s!
"" 8 ²_©±s gRiVLjiLiÀÁ %dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsVNRPµR¶W?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""ª«sLiµR¶ NTPÍÜ[%dsVÈÁLýiR ®ªs[giR Li»][ @µj¶ }qísxtsQ©s± ÍÜ[N]xqsVòLiµj¶. NRP©«sVNRP FsNRPVäª«sÈÁLìõ@ª«soÉÞ \ÛÍÁ©±s
%dsVµR¶NRPV¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[gS¬ds, ÊÁLi²T¶²T¶\lLiÍÞ @ª«sNRPVLi²y LSª«sÈÁLiryµ³¶R ùLi NSµR¶V!''
""¸R¶V£qs ®ªs[V²R¶ª±sV!FýyÉÞ FnyLRiLi ®©sLiÊÁLì zqsN`P=µy¬sN][xqsLi ÆØ×dÁgS ª«soLi¿yLi!@µj¶
»R½zmsö¾»½[BLiN][ \ÛÍÁ©±s @xqsÌÁV ÆØ×dÁÛÍÁ[µ¶R V.''
""Lji|qsxms< ©±sNTP ®ªs£qsí NSÕÁ©±s»][ªs« WÉýØ²yLS?''
""LRiWÉÞ NRPLi{msý ÉÞgS {mnsª«sLkiÊÁVÍÞgSª«soLi¿yLi! NSNRPF¡¾»½[ »R½LS*»R½GLi Â¿Á[¸¶R WÖdÁ @®©s[µ¶j
¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V''.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV ªyÎýÁÏ úFyÛËÁý ª±sV @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.8 ²_©±s ©yLRiøÍÞgS @LiVV¾»½[\®ªsÇØgì \®²¶LRiORPQ©s± ÍÜ[ZNPÎØþÖÁ.
\®ªsÇØgì\®²¶LRiORPQ©s± ÍÜ[ @LiÛÉÁ[µy¬s¬s ®©sLiÊÁLì zqsN`P= FnýyÉÞFnyLi%dsVµR¶NRPV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèNRPBLiÇÁ©«sV ª«sV×dÁþ®ªs©«sVNRP
»R½gjiÖÁLi¿yÖÁ.@xmsöV²R¶µj¶ ª«sÀÁè©«súÉØN`P%dsVµR¶ N]Li»R½ µR¶WLRiLi®ªs©«sNRPVä ®ªs×Áþ@xmsöV²R¶V
\®²¶ª«sL<iR ©±s¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
NRP©«sVNRP C xmsLjizqsó »R½VÍýÜµ[ y¬s¬s \®ªsÇØgì LRiWÉýÜN[ PT ª«sV×ÁþLi¿RÁÈÁLi@ryµ³¶R ùLi.
@µj¶ FsLi»R½ ®ªs[giR LigS ª«sxqsVòLiµ][@®µ¶[ ®ªs[giR Li»][ AgRiNRPVLi²y %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶%dsVµR¶ ©«sVLiÀdÁ
ª«sVúµy£qs\®²¶lLiORPQ©s± ÍÜ[NPT ª«sV×ÁþLi¿yÖÁ.@LiVV¾»½[ A \®²¶lLiORPQ©s« VÍÜ[\ÛÉÁQû©±s F~ÑÁxtsQ©s± FsÍØª«soLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ!
%dsÌÁLiVV©«sLi»R½µR¶WLRiLi8 ²_©±s AgRiNRPVLi²y ®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPVFy}qsÇÞ Bª«s*gRiÖÁgji¾»½[Gµ]NRP¿][ÈÁ
µy¬s®ªs[giR Li »R½gæij AgjiF¡²y¬sNTP@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶.
""AÍÞ\lLiÉÞ! ®©s[©s« V ®²¶{msí NRPLiúÉÜ[ÌÁLì»][ ª«sWÉýØ²R¶»y©«sV.CÍÜ[gS 8 ²_©±s NRPXuñy ZNP©yÍÞ
%dsVµR¶VgSª«sVúµy£qs \®²¶lLiORPQ©s± NTP\®²¶ª«sLíiR V Â¿Á[}qsLiµR¶VNRPVzqsµô¶R LigS ª«soLi²R¶Li²T¶!''
""J.ZNP[. ®ªs[V²R¶ª±sV!''
®ªsLiÈÁ®©s[ ®²¶{msí NRPLiúÉÜ[ÌÁLìNTP LjiLigì Â¿Á[zqsLiµy®ªsV.
""xqsF¡ÇÞ 8 ²_©±s¬s ª«sVúµy£qs\®²¶lLiORPQ©s± ÍÜ[NPT \®²¶ª«sLíiR VÂ¿Á[ryòªs« V©«sVN][Li²T¶!Fs¬sõ }qísxtsQ©sý« ª«sLRiNRPW
µy¬sNTPAgRiNRPVLi²y Fy}qsÇÞ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶?''.
""ª«s©±s%sV¬sÉÞ ®ªs[V²R¶ª±sV!BxmsöV®²¶[ Â¿ÁFyò©s« Vc''Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNíPR VÂ¿Á[aS²R¶V.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV ÛÉÁ©<s« ©±s|msLjigjiF¡rygjiLiµj¶. »R½©«sNTPµj¶¸R¶Wzqs²`¶ÛÉÁ£qsí !@ÈÁV úxmsÇÁÍýÜ©[ s« W,BÈÁV
ÇÜ[©s« ÍÞA{msn £qs @µ³¶j NSLRiVÌÁÍÜ[©s« W»R½©«s D¬sNTP¬s úxmspª±sÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sVLiVV©«s@ª«sNSaRPLi!
»R½©«sVG ª«sWú»R½Li »R½xmsöV¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõ»R½©«s ZNPLkiLì ©yaRP©«sLi @LiVVF¡»R½VLiµj¶.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[Bµj¶ A ÊÁLi²T¶ÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáxqsWò©s« õlLiLi²R¶V ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶\|ms ÀÁÌÁVNRPV úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPV
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sÒÁª«s©«søLRißáxqsª«sVxqsù!
Fn¡©±s LjiLigRiLiVVLiµj¶.
hRiNRPVä©«s @LiµR¶VNRPVLiµj¶ ª«sVXµR¶VÌÁ.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sVXµR¶VÍØ!ªyÉÔÁÇÞ ¥¦¦¦|ms¬sLigì?''
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ \lLiÛÍÁ[*®ªs[V®©s[ÇÁLì g]Li»R½V¬s®ªsLiÈÁ®©s[ gRiVLRiVòxmsÉíÓÁLiµy®ªsV.ÊÁx¤¦ ¦§aS A¸R¶V©«sNTPNRPW²y
B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± @Liµj¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶. ²T¶%sÇÁ©«sÍÞ\lLiÛÍÁ[* ®ªs[V®©s[ÇÁLìLRiLigRi©yµ³¶R ©±s xqsLigRi¼½ª«sVXµR¶VÌÁNTP ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV.@»R½©«sV xmsLRiª«sV ¿³yLiµR¶xqsV²R¶¬s}msLRiV. µR¶OTPQßá ®µ¶[aPR LiÍÜ[¬s¿³yLiµR¶xqsVÌÁ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[xmsoÉíÓÁ
ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁª«sWLRi¬s A¿yLSÌÁV, ©«sª«sVøNSÌÁ»][|msLjigji©«s ª«sùQQNPT .ò
ª«sVVÅÁùLigS {qsòQûÌÁVª«sLiÉÓÁLiÉýÜ®[ ©s[ªs« oLi²yÖÁgS¬ds, ¿RÁµR¶Vª«soÌÁ}msLRiV»][, ª«soµ][ùgSÌÁ }msLRiV»][
%dsµ³¶j ZNPNRPäNRPW²R¶µR¶©«sõ»R½»R½*Li @»R½¬sµj¶.ª«sV©«s®µ¶[aPR Li Fy²R¶LiVVF¡²y¬sNTPgS¬ds,@Õ³Áª«sXµô¶j
Â¿ÁLiµR¶NRPF¡²y¬sNTPgS¬ds NSLRißáLi ZNP[ªs« ÌÁLi {qsòQûÌÁNRPV@¼½gS @Liµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«sry*»R½Liú»R½Li @¬s @»R½¬s
úxmsgS²³¶R %saS*xqsLi.
A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV ©«sLRiV=ÌÁVgS»R½zmsö¾»½[ BLiN][ Dµ][ùgS¬sNTPLS¬ds¸R¶VNRPW²R¶µR¶¬s @»R½¬sN][Lij NRP.
{qsòQûÌÁVi¾»½gjiLiÀÁDµ][ùgSÌÁNRPV LSÊÁÛÉÁí ª[ s« VgSÎÏÁþNRPV Dµ][ùgSª«sNSaSÌÁV»R½gæij F¡¸R¶W¸R¶V¬ds,@LiµR¶VZNP[
¬sLRiVµ][ùgRixqsª«sVxqsù úxmsÊÁÖÁF¡LiVVLiµR¶¬ds@»R½©«sV »R½LRiV¿RÁVgSúxms¼½ r¡ª«sVªyLRiLi DµR¶¸R¶VLiÇÁLjilgi[
²T¶%sÇÁ©«sÍÞA{msn xqsLì= %dsVÉÓÁLigìÍÜ[ INRPäryLRiLiVV©y@LiÈÁWLi®²¶[ªy²R¶V.
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ A{msn xqsLì=@LiµR¶LRiW ª«sVgRiªyÛÎÁ[þª«soLi²R¶²R¶Li»][ @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV Fsª«sLRiW
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s @Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][¿yÍØª«sVLiµj¶ A{mnsxqsLì= GNUPË³ÁÏ %sLi¿RÁNRPF¡LiVV©y\|msNTP
ª«sWú»R½LiFsª«s*LRiW ª«sù¼½lLi[NPT LiÂ¿Á[ªyLRiVNSµR¶V.
NS¬ds ª«sVXµR¶VÌÁ ª«s¿yèNRP®ªsVVµR¶ÉÓÁ %dsVÉÓÁLigìÍÜ[®©s[@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVA®ªsVNTP N][xmsLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s¸º¶V.
""@¸R¶Wª±sV ryLki ryLì! H zmsn ¸R¶VLì¸R¶VVª«sLì ´j¶LiNTPLigì CÇÞÕÁ¸R¶W©±s²`¶!'' @Liµj¶
¬sL]øx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigS.
LRiLigRi©yµ³¶R ©±s»][ FyÈÁV%sVgRi»y @LiµR¶LRiW NRPW²y A®ªsV \®µ¶³ LSù¬sNTPAaRPèLRiùF¡¸R¶WLRiV.
A®ªsVª«sWÈÁÌÁV LRiLigRi©yµ³¶R ©±sNTPN][xmsLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s¸º¶V.
""©¯[! ®©s[®©s[Li ª«sWÉýØ²T¶©yxmspLjiò xqsËÞ|qís©«sV=»][®©s[ªs« WÉýØ²R¶»y©«sV.»R½©«sN]Â¿Á[è ÒÁ»R½LiÍÜ[
ª«sLjiäLigìª«so®ªsV©±s GLi Â¿Á[xqsVòLiµ][¾»½ÌÁVry? ÀdÁLRiÌÁV,NS|qsøÉÓÁN`P= N]©«sVNRPVäLiÈÁVLiµj¶.ÛÍÁ[µy s« VlLi©¯[õ
xqsLRiµyÌÁNRPVÅÁLRiVè Â¿Á[xqsVòLiµj¶.@®µ¶[ Dµ][ùgRiLi ª«sVgRiªy²R¶VÂ¿Á[}qsò A ÒÁ»R½LiGLi Â¿Á[ryò²][ ¾»½ÌÁVry?NRP
NRPVÈÁVLiÊÁLi\|msNTP LSª«sÈÁLi N][xqsLi ÅÁLRiVèÂ¿Á[ryò²¶R Vc Fsª«sLRiLiVV©yC ¬sÇÁLi NSµR¶©«sgRiÌÁLS?''
""ÊÁx¤¦¦¦§aS %dsVLRiV NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõª«sLjiäLigì ª«so®ªsV©±s¿yÍØ »R½NRPVäª«s ª«sVLiµj¶@¸R¶VVLi²yÖÁ.
©yNRPV¾»½ÖÁzqs©«s ª«sLjiäLigìª«so®ªsV©±s @LiµR¶LRiW ªyÎÏÁþªyÎÏÁþ NRPVÈÁVLiËØÌÁ©«sVF¡ztsQxqsVò©yõLRiVc
ÛÍÁ[µyªyÎÏÁþ NRPVÈÁVLiËØÌÁÖÁ%sLigì ríyLi²R¶Lï̀iQ= |msLiÂ¿Á[LiµR¶VNRPVxqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[xqsVò©yõLRiV.''
LRiLigRi©yµ³¶R ©±s®ªsVVÅÁLi FsúLRixms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""J.ZNP! ª«so¸º¶V %sÍÞ ²T¶xqsä£qsµR¶ÉÞ ÛÍÁ[ÈÁLì''@LiÈÁW ªyµR¶©«s »R½VLiÂ¿Á[aS²R¶V.
@xmsöÈÁVõLiÀdÁ »R½©«s©«sVFsNRPä²][ ¿][ÈÁ NSLRiõLì Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.NS¬ds
BLi»R½ª«sLRiNRPW@»R½¬sNS @ª«sNSaRPLi Bª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.
"" 8 ²_©±s gRiVLjiLiÀÁ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsª«soLiÈÁVLiµj¶'' @Liµj¶ª«sVXµR¶VÌÁ.
""¸R¶V£qs! ¾»½ÌÁVxqsV!®©s[©s« ²T¶lgi[µ¶j %dsVlLi[Li Fýy©±sÂ¿Á[aSLRi¬s?''
""®©sLiÊÁLì zqsN`P= FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶ Ljizqsxms< ©±sNTP FslLi[LiÇÞ®ªsVLiÉÞ=Â¿Á[aS©«sVc''
""©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV! ÛÍÁ[²¶U £qsBÍØLiÉÓÁ ®²¶[LiÇÁLRi£qszqsÈÁVù¹¸¶[VxtsQ©s± =ÍÜ[ÒÁL][ @LiVVF¡»yLRi¬s
®©s[©s« Vª«sVVLi®µ¶[ ª«spz¤¦¦¦Li¿y©«sV.''
""%dsVLRiV BLiN]LiÂ¿ÁLi %sª«sLRiLigS ª«sWÉýØ²T¶¾»½[ËØª«soLiÈÁVLiµj¶.''
"" 8 ²_©±s A {qsö²`¶ÍÜ[ ®©sLiÊÁLìzqsN`P= FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶ N]¿yèNRPAgRiV»R½VLiµR¶¬s FsÍØ
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?@µj¶ AgRiNRPVLi²y ª«soLi®²¶[ %sµ³¶R LigSGµR¶LiVV©y Fýy©±s Â¿Á[zqsª«soLi²yÖÁ=Liµj¶''
}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS@©yõ²R¶»R½©«sV.
""@µj¶ AgRiµR¶¬s ©yNRPW ¾»½ÌÁVxqsVryLì! @LiµR¶VZNP[ ª«sVúµy£qs\®²¶lLiORPQ©s± ÍÜ[NPT \®²¶ª«sLíiR VÂ¿Á[}qsLiµR¶VNRPV
B©±sxqsí ûQOPR Q©s± BxqsVò©yõ©«sV.''
LRiLigRi©yµ³¶R ©±sZNP[Li ª«sWÉýØ²yÍÜ[¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V""AÍÞ\lLiÉÞ! ª«sVúµy£qs\®²¶lLiORPQ©s« VÍÜ[ Fs¬sõ}qísxtsQ©sý« V, Fs¬sõ
ËýØN`P|qsORPQ©sý« V ÆØ×dÁgS ª«so©yõ¸º¶V?''
""µR¶ÉÞ @¸R¶WLi Â¿ÁNTPLigRi£msxqsLì!''
""H ²][©s±í ©¯[ ªyÉÞ¸R¶VW ALì g][LiVVLigì ÈÁV ²R¶W! GLiÂ¿Á[xqsVò©yõL][ ©yNRPV
FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VÂ¿ÁxmspòLi²R¶Li²T¶!''.
""J.ZNP[. xqsLì''
Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNíPR ª«sgS®©s[®²¶{msí NRPLiúÉÜ[ÌÁLìª«sWÉýØ²y²R¶V ""®ªs[V²R¶ª±sV!|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶V ª«sLRiNRPWËýØN`P |qsORPQ©s± =
ÆØ×dÁgSD©yõ¸º¶V N]ÌÁ©«sVN]Li²R¶,|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶V, ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ÌÁN][õ c ª«sVúµy£qsFsN`P=ú|ms£qs
®ªsÎÏÁ§»][Liµj¶.|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶Vc ÀÁÌÁVª«spLRiVËýØN`P |qsORPQ©s± ÍÜ[ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±sNTP ª«sWú»R½LiµR¶Vgæij LSÌÁ ª«sLRiNRPW
\ÛÍÁ©«sVÆØ×dÁ ÛÍÁ[µ¶R VcNS¬s=ÍÞï ÍÜ[²¶` = ª«so©yõLiVV.''
ª«sVXµR¶VÌÁ ¿RÁNRP¿RÁNRPAÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygjiLiµj¶.
8 ²_©±s A {qsö²`¶ÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦@LiVV¾»½[ ¾»½©yÖÁª«sLRiNRPW ®ªsÎÏÁ§»R½VLiµj¶@Li¾»½[! µR¶Vgæij LSÌÁ,
¾»½©yÖÁª«sVµ³¶R ùÍÜ[ @£msúlgi[²¶T ¸R¶VLiÉÞDLiµj¶ NRP©«sVNRP 8 ²_©±s @NRPä²R¶rý¡ @LiVV AgjiF¡ª«s²y¬sNTP
AryäLRiLiª«soLiµj¶ ""AÍÞ\lLiÉÞ,ª«sVVLiµy FsN`P=ú|ms£qs¬ds gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s¬s lLigì¹¸¶[ýVÉÞÂ¿Á[}qs¸R¶VLi²T¶!
¾»½©yÖÁª«sLRiNRPW8 ²_©±sNTP NýPT ¸R¶VLì Fy}qsÇÞª«soLi¿RÁLi²T¶! @¬sõ }qísxtsQ©s± =¬dsFsÌÁLíiR V Â¿Á[¸¶R VLi²T¶!úÛËÁ[NP` ²R¶ª«so©±sNRPW²y
LRi²U¶ Â¿Á[¸¶R VLi²T¶!®ªsV²T¶NRPÍÞ ªy©«sV= NRPW²yª«soLi²yÖÁ. ª«sV©«s \lLiÛÍÁ[*¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ²yNíPR Lì=@LiµR¶Lji¬ds
xqsLizqsµô¶ðR ª«sVª«sª«sV¬sÂ¿ÁxmsöLi²T¶. ²T¶%sÇÁ©«sÍÞA{msn xqsLì= @LiµR¶Lji¬ds ALì.Fsª±sV.A{mns£qsNTPLSªyÌÁ¬s
®ªsV}qsÛÇÁ£qsBª«s*Li²T¶!'' ¿RÁNRP¿RÁNRPÂ¿ÁzmsöLiµy®ªsV.
""@ÍØlgi[ ®ªs[V²R¶ª±sV!''
»R½©«sV NRPW²y ®ªsLiÈÁ®©s[LiR ²U¶ @LiVV »R½©«s NSLý][ NRPLiúÉÜ[ÍÞA{msn £qsNTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij Liµj¶.
***
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ }qszmsní A{msn xqsLì ÇÁ¸R¶VNRPLì @ÍØLRiLiÛËÁÍÞ ®ªsW»R½NRPV¬súµR¶ ÛÍÁ[¿y²R¶V.ÛÍÁ[xqsWò®©s[
@ÍØLRiLi\ÛÉÁª±sV{ms£qs ª«sLiNRP¿RÁWaS²R¶V. ¾»½ÌýÁªyLRiVÇØª«sVV©«s©yÌÁVgRiª«so»][Liµj¶. »R½*LRi»R½*LRigS ÛÍÁ[ÀÁ ú²R¶£qsÂ¿Á[xqsVNRPV¬s
»R½©«s NS*LíiR Lì=ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yè²R¶»R½©«sV.ÒÁ£ms zqsµô¶ðR LigS ª«soLiµj¶.ú²R¶LiVVª«sLì »R½©«sN][xqs®ªs[V FsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.ÒÁ£msÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
ú²R¶LiVVª«sLì ÒÁ£ms ríyLí̀iÂ¿Á[aS²R¶V.
""G }qísxtsQ©s± NTP ryLì?'' @²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""|msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶!''
ÒÁ£ms aRPLRi®ªs[giR Li»][ ®ªsÎÏÁ§»][Liµj¶.ª«sVL][ryLji \ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì. xqsLjigæS
©yÌÁVgRiLiVVLiµj¶.BLiN][ @LRigRiLiÈÁÍÜ[ |msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶}qísxtsQ©s« V Â¿Á[LiR VNRPVLiÉØLRiV.@LiÛÉÁ[ ©yÌÁVgRiV©«sõLRiNRPVA
}qísxtsQ¬sõ FsÉØN`P Â¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè!@zqs|qísLiÉÞ }qísxtsQ©s« V ª«sWxqísLìÌÁVgS¬ds,NSÕÁ©±s ®ªsV©±s, lgi[ÉÞ®ªsV©±s,FyLiVVLiÉÞ=
®ªsV©±sc @LiµR¶LRiW¬súµR¶F¡¹¸¶[Vµj¶lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ©«sVLiÀÁ@LiVVµR¶V gRiLiÈÁÌÁ ÍÜ[}ms!
NRP©«sVNRP »R½©«sV ryµ³yLRißáLigSA xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ "\®©sÉÞÂ¿ÁN`P=' Â¿Á[xqsWòLiÉØ²R¶V,¿yÍØryLýiR V
¿yÍØª«sVLiµj¶ríy£msn ¬s ²R¶WùÉÔÁÍÜ[¬súµR¶F¡»R½WLi²R¶gSxmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. @LiµR¶LjiNUPxms¬s|tsQøLiÉÞ=
B¿yè²R¶V.µyLi»][ ²T¶%sÇÁ©±s @Li»R½ÉØNRPÍýÜÌ[ ÁLi Â¿ÁÌÁlLi[gij Liµj¶.
@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V G ²T¶%sÇÁ©«sÍÞ}qs{msní A{msn xqsLì NRPW²y @¬sõ \®©sÉÞÂ¿ÁN`P= Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.
úÛÉÁLiVV©±s FyzqsLigì ²R¶WùÉÔÁÌÁVÂ¿Á[}qs ríy£msn LSú¼½ÎÏÁ§þ¬súµR¶F¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ= Â¿Á[}qs@ª«sNSaRPLi
ª«soLiµR¶¬s »R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsV. N]¬sõ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÌÁV¬súµR¶F¡LiVV©«s NSLRißáLigS®©s[
ÇÁLjigS¸R¶V¬sFsLiNRP*LiVVLkiÍÜ[ ®ªsÌýÁ²R¶LiVVLiµj¶NRPW²y!
NS¬ds BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[»½R ©«sV FsLiNRP*LiVVLki A{msn xqsLìgS ¿yÍØ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ= gRiVLjiLiÀÁ%s¿yLRißá
ÇÁLjizms©«sxmsöV²R¶V¿yÍØ µyLRiVßáª«sVLiVV©«s%sxtsQ¸¶R WÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[N]¿yèLiVV.
}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LýiR V,ú²R¶LiVVª«sLýiR V, gSLïiR VÌÁV,úÛÉÁLiVV©«sV FsgêS%sV©«sLýiR V,xmsLRiø®©sLiÉÞ ®ªs[ B©±s=|msNíPR LýiR V%dsÎÏÁ§þ
Â¿Á[}qs F~LRiËØÈýÁª«sÛÍÁý g[ SNRP \lLiÛÍÁ[*Fs²T¶ø¬s}qísûxtsQ©s± LRiWÍÞ=¬s¬sLýiR ORPQ ùLi Â¿Á[¸¶R VÈÁLiª«sÌýÁ NRPW²y
¸R¶WNTP=®²¶LiÈýÁVÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV.
úÛËÁ[NP` xmsª«sLì xqsLíij zmsn ZNPÉÞ=¬s»yÇØgS Bªy*ÖÁ= ª«so©yõµy¬sª«sÌýÁ
ÇØxmsùLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶VLRiWÍÞ=¬s @¼½úNRP%sVLiÀÁgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©ýs« V©«s²R¶xms²R¶Li,
ú²R¶LiVVª«sLì=»][IZNP[ryLji BLRi\®ªs gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPW²R¶WùÉÔÁÌÁV Â¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁLi,»R½gji©«s¬sõ ÌÁlgi[ÇÞNRPª±sV úÛËÁ[NP`
N][¿Á` ÌÁVÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ \lLiQÎÁýÏ ÍýÜ¸[ ¶R WLiÉÔÁ ÛÉÁÖÁr¡äzmsN`PFnylLi[øxtsQ©s« V LRiWÍÞ=¬s
@¼½úNRP%sVLi¿RÁÈÁLi,BLiÑÁ¬dsLjiLigìÍÜ[ úÉØN`PNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ Fs¬sõ@ª«sNRP»R½ª«sNRPÌÁV©yõ®ªsVÉÔÁLji¸R¶VÍÞ uylLií Ç[ Þ@©«sõ
ª«sLiNRP»][ Fsª«sLRiWxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR F¡ª«sÈÁLi.....B%sgSNRP gSLï̀i úÛËÁ[NPR VÌÁVgSLïiR VÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²y, \ÛÉÁÍÞÍØLi£msÌÁV
ÛÍÁ[NPR VLi²ygRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sÌÁV©«s²R¶xms²R¶Li, uyLí̀iNRPÉÞ®ªsV´R¶²`¶=¬s FsLiNRPlLi[ÇÞÂ¿Á[¸¶R VÈÁLic ¿yÍØ»R½LRi¿RÁVgS
ÇÁLRiVgRiV»R½WLi®²¶[%sxtsQ¸¶R VLi.
A %sxtsQ¸¶R WÌÁ gRiVLjiLiÀÁ »R½©«sV@®©s[NPR ryLýiR V @¬sõ ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVÌÁ@µ³¶j NSLRiVÌÁ»][©s« W
¿RÁLjièLi¿y²R¶V.
@LiVV©ygS¬ds Gª«sWú»R½Li Dxms¹¸¶WgRiLiÛÍÁ[µ¶R V.
\lLiÎÏÁ§þ ©«s²R¶xms²R¶LiINRPäÛÉÁ[ úxmsµ³y©¯[®µ¶ô a[ PR ùLigS»R½¸R¶W\lLiLiµj¶ @LiµR¶LjiNUP!A ú|msÇÁLìÍÜ[ Fsª«sLjiNUP}qs{mnsí
@®©s[µ¶j INRPÈÁVLiµR¶®©s[giR VLRiVòLi²R¶µR¶V. A xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[»½R ®©s[Li Â¿Á[¸¶R WÍÜ[@»R½¬sNTP »][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.INRPryLji ÀdÁ£msn }qs{msín
xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞ»][C %sxtsQ¸¶R VLi gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ²y²R¶V.
@»R½©«sV »R½©«s©«sV¿RÁWzqs ©«sªy*²R¶V.
""¸R¶VLigìÊýÁ²`¶ NRPµy!@LiµR¶VNRP¬s ¬dsNRPV ¸R¶WLigêiR LiVVÉÔÁ,¬ds ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½
ª«sLRiNRPWFsÍØLiÉÓÁ ÍÜ[xmsLi ÛÍÁ[NPR VLi²yúaRPª«sVxms²T¶ ª«sLìä Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬s¬dsNRPVLi²R¶ÈÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V.NS¬ds
µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« aS»R½WòËØ³ LRi»R½ \lLiÛÍÁ[*ÍýÜ}[ qs{msní @®©s[µ¶j ZNP[ªs« ÌÁLi@ÌÁLiNSLRiLi N][xqsLi GLSöÈÁV Â¿Á[zqs©«s
²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ.A ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ INRPÉÓÁ¿RÁÈíÁLki»yù DLi²yÖÁgRi©«sNRP DLiµj¶! @Li¾»½[! A
²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞNTP@µ³¶j NSLRiLi, úFyª«sVVÅÁù»R½Bª«s*ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²T¶¾»½[BxmsöV²R¶V ©«s²T¶Â¿Á[
\lLiÎÏÁþÍÜ[xqsgRiLi NRPW²y ©«s²R¶ª«sª±s!@LiµR¶VZNP[ }qs{msní ²T¶FyLìí ®ªsVLiÉÞNTP@µ³¶j NSLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP
µy¬s¬súÉØzmsn N`P ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[@Li»R½LS÷égiR LigS LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV.BxmsöV²R¶LóRiª«sVLiVVLiµy?''
»R½©«sV»R½ÌÁ EFy²R¶V.
A L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁ »R½©«sVª«sV×dÁþ FsxmsöV²R¶W \lLiÛÍÁ[*A{msn xqsLýiR V LRiWÍÞ=NTP ª«sù¼½lLi[NPR LigS
xms¬sÂ¿Á[¸¶R V²R¶LigRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLji¬ds úxmsbPõLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R Vc¿RÁLjièLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@µk¶gSNRP »R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.BªyÎÏÁ
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ}qs{msní A{msn xqsLìgS xms¬s Â¿Á[}qsòlLi[xmso »R½®©s[ ²T¶%sÇÁ©«sÍÞAxmslLi[ÉÓÁLigì xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgSNRPW²y xms¬s
Â¿Á[¸¶R WÖÁ=ª«sxqsVòLiµj¶. @xmsöV²R¶V »R½©«sW}qs{mnís LRiWÍÞ=¬s xmsNRPäNRPV ®©sÉíÓÁ%dsÌÁLiVV©«s¬sõ FsNRPVäª«súÛÉÁLiVV©ýs« V
©«s²R¶xmsÈÁLiÍÜ[¬sª«sVgRiõª«sVLiVVF¡»y²R¶V.
ÒÁ£ms |msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶}qísxtsQ©s« V µR¶gæiR LRiNRPV Â¿Á[LiR VNRPVLiµj¶.}qísxtsQ©s« Li»y ¿yÍØ ¬saRP+ÊôÁLigSª«soLiµj¶.
ÒÁ£ms N]LiÂ¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[®©s[Azms ÉØLìèQ\ÛÍÁÉÞ¼d½xqsVNRPV¬s }qísxtsQ©s± ®ªs[xmso©«s²R¶ª«srygS²R¶»R½©«sV.
%sµR¶Vùµô¶k FyÌÁV ®ªsÌÁVgRiV»R½Wª«so©yõLiVV. FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶N]¿yè²R¶»R½©«sV.ÌÁW£ms\ÛÍÁ©±s %dsVµR¶gRiW²`¶=
úÛÉÁLiVV©±s Agjiª«soLiµj¶. }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìA{msn £qs xmsNRPä®©s[ ª«so©«sõÛËÁLiÀÁ%dsVµR¶ FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s ª«sVVxqsVgRiV
|msÈíÁVNRPV¬s¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.@»R½¬s xmsNRPä®©s[ ¥¦¦¦Li²`¶zqsgRiõÍÞ ÍØLi£ms.
»R½ÌÁVxmso @µôyÍýÜ©[ s« VLiÀÁÍÜ[xmsÌÁNRPV ¿RÁWaS²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
GFs|qs=ª±sV ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµR¶ »R½ÌÁ A¬sLiÀÁNRPWLRiVè®©s[ ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.ÍÜ[xmsÌÁNRPV ©«s²T¶ÀÁGFs|qs=ª±sV
ZNPµR¶VLRiVgæS D©«sõNRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶»R½©«sV.
A aRPËôØ¬sNTP ª«soÖÁNTPäxms²T¶¬súµR¶ÛÍÁ[¿y²R¶VGFs|qs=ª±sV. FsµR¶VLRiVgæS NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè©«sõ
ÇÁ¸R¶VNRPLì¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[@µj¶Ljixms²ïy²R¶V.
""gRiV²`¶ª«sWßÓáLigì xqsLì''@©yõ²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ©«sVLi¿RÁV¬s.
""r¡c ¸R¶VWALì {qsý zmsLigì!'' @©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
""BxmsöV®²¶[ ÇÁª«sVVø»y%sF¡LiVVLiµj¶ ryLì! |qsORPQ©s± NýPT ¸R¶VLì@ª«so»R½WLi®µ¶[®ªsW©«s¬s¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[
¬súµR¶ ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.@µk¶gSNRP lLiLi²R¶V ªyLSÌÁ©«sVLiÀdÁlLi£qsí @ª«sLì LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µy=Lì! ª«sLRiVxqsgS
@¬dsõLSú¼½ ²R¶WùÉÔÁÌÁV!''.
""úÛÉÁLiVV©±s LjiÑÁxqsí LìBÉÓÁª«so*!''
@»R½©«sV úÛÉÁLiVV©±sLjiÑÁxqsí Lì ¾»½ÀÁèB¿yè²R¶V. FsLiúÉÔÁ£qs@¬dsõ NRPlLiNíPR VgS D©yõ¹¸¶WÛÍÁ[µ][ Â¿ÁN`P
Â¿Á[aS²R¶»R½©«sV.ryµ³yLRißáLigS }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LýiR V»R½xmsöVÌÁV Â¿Á[}qsµj¶NýPT ¸R¶VlLi©«sV=ÌÁ µR¶gæiR lLi[.@LiµR¶VZNP[
»R½®©sNRPä²T¶NTPB©±s|qsöQOPR Q©s« V ZNP×Áþ©yNýPT ¸R¶VlLi©«sV=ÌÁV xqsLjigæS®ªs[zqsLiµk¶ ÛÍÁ[¬sµj¶Â¿ÁN`P Â¿Á[ryò²¶R V.
""A ÛËÁLiÀdÁ%dsVµR¶ xms²R¶VNRPV©¯[õ²R¶VFyLiVVLiÉÞ= ®ªsV®©s[õ©y?''
""@ª«so©y=Lì!''
""@LiÛÉÁ[ @LiµR¶LRiW NRPÖÁzqs¬súµR¶F¡»R½V©yõLRi©«sõª«sWÈÁ''
"".........''
""A gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sFsLiµR¶VNRPV Agji DLiµj¶?''
""ÇÁª«sVVøc»y%sNTP úzmsxmsn lLi©«sV=N][xqsLi AFyLRiV ryLì!''
""@LiÛÉÁ[ @µj¶ NýPT ¸R¶VLRiª«sgS®©s[®ªs×ýÁF¡»R½VLiµy?''
""@ª«so©y=Lì!''
""AÍÞ\lLiÉÞ ®©s[©s« V JryLjiBLiÛÇÁ©±s µR¶gæiR LRi ZNPÎØò©s« V.CÍÜ[gS \ÛÍÁ©±s NýPT ¸R¶VLìµ]LjiNTP¾»½[ ríyLíiR V
Â¿Á[|qs¸º¶V''
""xqslLi[ xqsLì!''
ÇÁ¸R¶VNRPLì ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè¿RÁNRP¿RÁNRP BLiÇÁ©«sV®ªs[xmso©«s²R¶ª«srygS²R¶V. ÊÁLi²T¶FsNRPä²R¶LiVV©y Agji¾»½[
¿yÌÁV\®²¶Qûª«sLýiR V, @zqs|qísLiÈýÁV¬súµR¶F¡»R½VLiÉØLRiVryµ³yLRißáLigS. ÇÁ¸R¶VNRPLìBLiÇÁ©±s µR¶gæiR LRiNRPV Â¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP
zqsgRiõÍÞ BÂ¿Á[èaS²R¶VGFs|qs=ª±sV. NS¬ds \®²¶Qûª«sLìzqsgRiõÍÞ¬s ¿RÁWzqs©«sÈýÁVÛÍÁ[²¶R V.
BLiÇÁ©±s\|msNTP FsNTPä NSÕÁ©±sÍÜ[N]xqsVòLiÛÉÁ[NPR V¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶V»R½V©«sõ\®²¶Qûª«sLìNTP @xmsöV®²¶[
®ªsVÌÁVNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì¬s ¿RÁWzqs NRPLigSLRiVxms²ïy²R¶»R½©«sV.
""@¸R¶Wª±sV ²T¶.Fs£qs.J!'' @©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì ryLì!''@©yõ²R¶V \®²¶Qûª«sLì.%s©«s¸R¶VLigS ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV!
A xqsLiË³ØxtsQßá %s¬s @zqs|qísLiÉÞ¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V.
""¸R¶VW ALì {qsý zmsLigì!'' @©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
""ÛÍÁ[µy=Lì, BxmsöV®²¶[ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV©yõ©«sV. BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ÇÁª«sVVø»y%sNTP FsZNP[=LiÇÞ
NRPW²yÂ¿Á[aS©«sV''.
""NRPÎÏÁ§þ FsLiµR¶VNRPV ª«sVWxqsVNRPVF¡LiVV©«s¸º¶V?AÌÁä¥¦¦¦ÍÞ Gª«sVLiVV©y¼d½xqsVNRPV©yõLS?''
""ÛÍÁ[µy=Lì!''
ÇÁ¸R¶VNRPLì »R½©«s ËØgìÍÜ[LiÀÁúÛËÁ»`½ Fs©«s\ÛÍÁÇÁLìÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½aS²R¶V.
""Gµk¶ BLiµR¶VÍÜ[ EµR¶V JryLji!''
@»R½©«sV Eµy²R¶V. ¬ds²T¶ÍÞ¼½LjigjiLiµj¶.
""»ygRiÛÍÁ[µ¶R LiÉØ®ªs[%sVÉÓÁ?¬ds²T¶ÍÞ ¿RÁWaSªy?''
""¬sÇÁLi ryLì! \ÛËÁgS²`¶Â¿Áxmsoò©yõ©«sV c²R¶WùÉÔÁÍÜ[®©s[®©sxmsöV²R¶W »ygRi©y=Lì''.
¬sÇØ¬sNTP ríy£msn ²R¶WùÉÔÁÍÜ[»ygji ª«so©«sõµk¶ ÛÍÁ[¬sµk¶¾»½ÖÁ}ms A úÛËÁ»`½Fs©«s\ÛÍÁÇÁLì ª«sÌýÁGª«sWú»R½Li
Dxms¹¸¶WgRiLiÛÍÁ[µ¶R ¬s ÇÁ¸R¶VNRPLìNRPV¾»½ÌÁVxqsV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[@ª«s»R½ÖÁ ª«sùQQNPT Çò ÁLRiµyFy©±s ®ªs[xqsVNRPV©yõ,zqsgRilLiÉÞ
»ygji©y NRPW²y ¬ds²T¶ÍÞ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌýÁÅÁÀÁè»R½LigS @»R½©«sV»ygS²R¶¬s Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V.
""%dsV }msLýiR V Â¿ÁxmsöLi²T¶!''»R½©«s ©¯[ÉÞÊÁVN`P¾»½LjiÀÁ @²T¶gS²R¶»R½©«sV.
Bµô¶R LRiW }msLýiR V Â¿ÁFyöLRiV.
""NRPª«sW©±s ríyLìí ¸R¶VVª«sLìúÛÉÁLiVV©±s!''
BLiÇÁ©±s µj¶gRiV»R½W@©yõ²R¶»R½©«sV. ÊÁLi²T¶ríyLíiR LiVVLiµj¶. }qísxtsQ©s± Â¿Á[LiR VNRPV¬s LjiF¡LíRiV LSxqsVNRPV¬sª«sV×dÁþ ÒÁ£ms
µR¶gæiR LRiNRPVÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""NRPXuñy ZNP©yÍÞ }qísxtsQ©s± NTPF¡¬ds'' \®²¶Qûª«sLì»][Â¿ÁFyö²R¶»R½©«sV.
ÒÁ£ms NRPXuñyZNP©yÍÞ }qísxtsQ©s± ®ªs[xmsoxmsLRiVlgi»R½ò rygjiLiµj¶.
***
gRiVLRiVª«sVWLjiò ®ªs[giR LigS xqs%dsVzmsr¡ò©s« õLS¸R¶V©«sFy²R¶V zqsgRiõÍÞ=¬s¿RÁW²R¶rygS²R¶V. zqsgRiõÍÞ=@¬dsõ
®²¶[LiÇÁLìÍÜ[®©s[ªs« o©yõLiVV. G ORPQßØ©«sG úÛÉÁLiVV©±s»][ ²³¶U N]LiÈÁVLiµ][, G \|qs²T¶LigìÍÜ[²¶T lLiLiVVÍÞ
@LiVVF¡»R½VLiµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶V.ÊÁLi²T¶ BLi»R½ª«sLRiNRPVª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[@Li»y ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«s@µR¶Xxtsí Q®ªs[V.
aRPLRi®ªs[giR Li»][LS¸R¶V©«sFy²R¶V }qísxtsQ©s± µyÛÉÁ[r¡òLiµj¶ ÊÁLi²T¶.
gRiVLRiVª«sVWLjiò Â¿Áª«sVÈÁÌÁV»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW\ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.xqsLjigæS ©yÌÁVgRiV
¬s%sVuyÍýÜ[ N]Li²R¶xmsÖýÁ©«sVLiÀÁ LS¸R¶V©«sFy²R¶VÂ¿Á[LiR VNRPVLiµj¶ ÊÁLi²T¶.@NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶®ªs£qsí
NSÕÁ©±sNTP @LiVVµR¶V¬s%sVuyÌÁ LRi©±s! ®ªs£qsí NSÕÁ©±s ©«sVLiÀÁ }qísxtsQ©s± NTPFs¬s%sVµj¶ ¬s%sVuyÌÁ LRi©±sª«soLiµj¶gS¬ds C
®ªs[giR LiÍÜ[ZNP[ªs« ÌÁLi ©yÌÁVgRiV ¬s%sVuyÌÁZNP[Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶.
@NRPä²R¶ »R½xmsöNRP ¸R¶WLìï ÍÜ[®©s[xms²T¶F¡ª«sÈÁ®ªsW, ÛÍÁ[µyFnýyÉÞ FnyLRiLi %dsVµR¶V©«sõG ÊÁLi²T¶N][ ²³¶U
N]©«sÈÁ®ªsW»R½xmsöµR¶V. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[xqsLiµ³¶R ù »R½©«s BLiÇÁ©«sV®ªs©«sVNRP Ë³Üg[ ik ÍÜ[®©s[NPR WLRiVè¬s ª«soLiÛÉÁ[
A úNS£tsQÍÜ[úFyßØÌÁV F¡g]ÈíÁVN][NPR »R½xmsöµR¶V. C ÍÜ[gS FsÍØgRiLiVV©yA®ªsV©«sV ""®ªszqsí ÊÁWùÍÞ''
µy*LSÀÁª«sLji N][Â¿Á£qsÍÜ[NPT xmsLixmsgRiÖÁgji¾»½[ A®ªsV LRiOTPQLixmsÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.NS¬ds A ®ªszqsí ÊÁWùÍÞ=
Ný]Ç[ ÞÂ¿Á[zqs ª«soLi¿RÁV»yLRiV.
@LiVV©ygS¬ds A®ªsV®©sÍØ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÈÁLi?
»R½®©sÍØ Â¿Á[LRiVNRPVLiÉØ²R¶NRPä²T¶NTP?
»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«s»R½©«sZNP[ ®ªsgRiÈÁVgS @¬szmsLiÀÁLiµR¶»R½¬sNTP.@Li»R½ª«sVLiµj¶ úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁgRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y»R½©«sV xqsLiµ³¶R ù gRiVLjiLiÀÁ©«sAµR¶VLôSxms²R¶²R¶Li ¹¸¶VLi»R½µyLRiVßáLi? ª«sVVLiµR¶V N][ÀÁd ÍÜ[D©«sõ
úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁLiµR¶Lji¬dsAÅÁLji N][ÀÁd ÍýÜN[ PT Fsª«sLRiNRPLiVV©yxmsLixmsgRiÌÁVgRiV¾»½[ ¹¸¶VLi»R½ËØª«soLiÈÁVLiµj¶? @ÍØÇÁ
Ljigji¾»½[ FsLi»R½ |msµô¶R úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigji©y¿yÍØ »R½NRPVäª«s ª«sVLiµj¶NTPúFyßáË³ÁÏ ¸R¶VLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.¿yÍØ »R½NRPVäª«s
ª«sVLiµj¶NTPgS¸R¶WÌÁV »R½gRiVÌÁV»yLiVV.
NS¬ds @®µ¶ÍØ ryµ³¶R ùxms²R¶V»R½VLiµj¶?@®µ¶[ ¾»½ÖdÁ¬s %sxtsQ¸¶R VLi!
µR¶WLRiLigS ®ªs£qsí NSÕÁ©±sNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.gRiVLRiVª«sVWLjiLò Sª±sNTP Ë³ÁÏ ¸R¶VLiúFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.
BNRPG ORPQßØ©«sõLiVV©y ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ»R½xmsöµR¶V. ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLjigji¾»½[ ª«sVVLiµR¶V úFyßØÌÁV
N][ÍÜ[ö¹¸¶[Vµj¶Fsª«sL][ »R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. »R½©«sW, »R½©«s @zqs|qísLiÈÁW BLiÇÁ©«sVÍÜ[®©s[ LRiNRPLò i,ª«sWLiryÌÁ NRPVxmsö
@LiVV, A ª«sVLiÈÁÌÁNRPVµR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡LiVVÊÁW²T¶µR¶LiVVF¡»yLRiV.
""ryLì!'' µR¶V:ÅÁLi AxmsoNRPVLiÈÁWzmsÖÁ¿y²R¶V @zqs|qísLiÉÞª«sVWLji.ò
""G%sVÉÓÁ?''
""ª«sV©«s ¿yª«so ÀÁª«sLRiNRPV%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©s± ÍÜ[LSzqs |msÉíÓÁ ª«soLiµj¶NRPµy=Lì''
""@ª«so©«sV ª«sVWLki!ò ®©s[©s« V@®µ¶[ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV''
ª«sVWLjiò NRPÎÏÁþ ®ªsLiÊÁ²T¶NSLRiV»][©s« õ ¬dsLRiV ¿RÁWzqsgRiVLRiVª«sVWLjiò ¿RÁÖÁLiÀÁF¡¸R¶W²R¶V.
""ª«sVWLji!ò G²R¶VxqsVò©yõªy?G%sVÉØ zmsLjiNTP»R½©«sLi? ª«sV©«sLiGµ][NPR L][ÇÁÙ ¿³yª«sÖÁ=Li®µ¶[©s« ©«sõ
%sxtsQ¸¶R VLiª«sVLjièF¡¸R¶Wªy?'' @»R½¬sNTP\®µ¶³ LRiùLi Â¿Áxmsö²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsWò @²T¶gS²R¶V.
""ÛÍÁ[µy=Lì! ®©s[©s« V Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶©y gRiVLjiLiÀÁ NSµR¶V. ª«sW %sV|qs£qsNTPAxmslLi[xtsQ©s±
ÇÁLRigRiËÜ[»][Liµj¶ryLì!µy¬sN][xqsLi ®©s[©s« V zqs.zqs.¸R¶V£qs.ÍÜ[©s« W zms.¸R¶V£msn . ÍÜ[©s« W@²y*©«sW=,
ÊÁ¸R¶VÈÁª«s²ï¶U NTP Fy¼½NRP®ªs[ÌÁLRiWFy¸R¶VÌÁV F¡gRiVÂ¿Á[zqsª«soLi¿y©y=Lì! NS¬ds ®©s[¬sxmsöV²R¶VBÍØ
¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[F¡¸R¶W©«s¬s ¾»½ÌÁV}qsò@µj¶ úÊÁ»R½NRPµR¶VryLì! AxmslLi[xtsQ©s« VNRPV ª«sVVLi®µ¶[úFyßØÌÁV
ª«sµR¶VÌÁV»R½VLiµj¶.@xmsöV²T¶NRP ª«sW zmsÌýÁÖÁõFsª«sLRiV ¿RÁWryòLiR V ryLì? Fsª«sLRiV|msLiÀÁ |msµô¶R Â¿Á[ryòLiR V?
Fsª«sLRiVªyLjiNTP ¼½Li²T¶|ms²R¶»yLRiV?''.
""%dsV ªyÛÎÁþª«sLRiW ÛÍÁ[LS?''
""µR¶gæiR LRi ªyÛÎÁþª«sLRiWÛÍÁ[LiR V ryLì! µR¶WLRixmsoªyÎÏÁ§þ©y zmsÌýÁÖÁõ FsÍØ|msLi¿RÁV»yL][ ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsV!ªyÎÏÁ§þ NRPWÖdÁÌÁª«so»yLRiV!''.
gRiVLRiVª«sVWLjiò @»R½¬s Ë³ÁÏ VÇÁLi»R½ÉíØ²R¶V AFyù¸R¶VLigS.
""¿RÁW²R¶V ª«sVWLki!ò ÊÁLi²T¶G ª«sWú»R½Li rý¡ @LiVV©yµR¶WZNP[¸¶R V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õQµôyLi.
©«sVª±sNRPLigSLRiV xms²R¶NRPV.''
""C {qsö²`¶ÍÜ[ µR¶WNTP¾»½[NSÎÏÁ§þ Â¿Á[»½R VÌÁW%sLRigRi²R¶Li ÆØ¸R¶VLi! NSÎÏÁ§þÂ¿Á[»½R VÌÁW ÛÍÁ[NPR VLi²yª«sV©«sLi
ÊÁ»R½NRPÈÁLi@©«sª«sxqsLRiLi! A ©«sLRiNRPLi Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÈÁLiª«sV©«sª«sÌýÁ NSµR¶V.µy¬s ÊÁµR¶VÌÁV ¿y®ªs[
ª«sVLiÀÁµj¶ryLì!''.
8 ²_©±s ®ªs£qsí NSÕÁ©±sFyxqsLiVVF¡LiVVLiµj¶. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶\lLiÛÍÁ[*}qísxtsQ©s± @LRißáùLiÍØ
NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶A ®ªs[NPR Vª«sÇØª«sVV ®ªsÌÁVòLRiVÍÜ[.»][LiR ßØÍýØ ®ªsÌÁVgRiV»][©s« õ\ÛÍÁÈýÁV, NRPµR¶VÌÁV»][©s« õ
xtsQLiÉÓÁLigìBLiÇÁ©ýs« Wc \®ªsÇØgì\|qs²`¶ ©«sVLiÀÁ ª«sr¡ò©s« õª«sVL][ FsN`P=ú|ms£qs úÛÉÁLiVV©«sW,@xmsöV®²¶[
\|¤¦¦¦úµyËØµ`¶\®²¶lLiORPQ©s± ®ªsÎÏÁ§»][©s« õJ FsN`P=ú|ms£qs úÛÉÁLiVV©«sWc
@Li»y @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ª«soLiµj¶.
»R½ª«sV úÛÉÁLiVV©±sG FýyÉÞFnyLi %dsVµR¶ ZNPÎÜ[Lò iµk¶NRPW²y ¾»½ÖdÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
@Li»y @gRiª«sVùg][¿ÁR LRiLic
G ORPQßØ©«sõLiVV©y A ÈÁLìõ@ª«soÉÞ= µR¶gæiR LRi ÊÁLi²T¶xms²R¶NRP »R½xmsöµR¶V.
***
N]µô¶j }qsxmso GLi ÇÁLjigjiLiµk¶%saS*¬sNTP @LôiðR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.
»R½©«s Â¿Á[¼½¬sFsª«sL][ »yNTP©«sÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè¬s %sVgRi»yÛËÁLRiVòÍÜý [ ªyLRiLiµR¶Lji¬ds¿RÁWaS²R¶V.
FsµR¶VÉÓÁ ÛËÁLRiVò%sd V®µ¶[ xms²R¶VNRPV¬s »R½©«sª«sLiZNP[ÀÁLRiV©«sª«so*»][ ¿RÁWxqsVò©s« õLRiÇÁ¬ds NRP¬szmsLiÀÁLiµR¶»R½¬sNTP.
A ²T¶ª±sV\ÛÍÁÈÁVÍÜ[A®ªsV©«sV gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.»R½©«s µyLji©«s »R½©«sVª«sV×dÁþ
xms²R¶VN][ËÜ[»½R VLi²R¶gSA®ªsV ®©sª«sVøµj¶gS LRix¤¦¦¦xqsùLigSª«sWÉýØ²T¶Liµj¶. ""@xmsöV®²¶[ªs« VLjièF¡¸R¶WLS ©«s©«sVõ?''
%saRP*Li @µj¶Ljixms²T¶ A®ªsV®ªs[xmsoª«sLigji xmsLkiORPQgS ¿RÁWaS²R¶V.
@»R½¬s AaRPèLSù¬sNTP A©«sLiµy¬sNTP@ª«sµ³¶R VÌÁV ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«s¸º¶V!
""LRiÇÁ¬ds! ©«sVªy*?'' AaRPèLRiùLi©«sVLiÀÁN][ÌÁVNRPVLiÈÁW @²T¶gS²R¶V.
""E!'' @Liµy®ªsV.
@»R½©«sV %sVgRi»y ÛËÁLRiVòÌÁ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
""%dsV ªyÎØþ?''
""E!''
""FsNRPä²T¶ZNPÎÏÁ§»R½V©yõLRiV?''
"" g][µyª«sLjiÍÜ[NPT !''
@»R½©«sV ©«sªy*²R¶V.
""LSÇÁª«sVLiú²y?''
""NSµR¶V! g][µyª«sLji!''
""g][µyª«sLji }qísxtsQ©y?''
""NSµR¶V ©«sµj¶!''
""J! g][µyª«sLji ryõ©y¬sNS?''
""NSµR¶V! ª«sVV©«sgRi²y¬sNTP''©«sª«so*»R½W @Liµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
""@µR¶Li¾»½[!''
@»R½¬sNTP A®ªsV ª«sWÈÁÛÍÁ[%sd V@LóiR Li NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""zmsÌýÁÍØ?''
""©y ®ªsVVÆØ¬sNTP A @µR¶Xxtsí Q®ªsVVNRPÛÉÁ[»½R NRPVäª«sc''
""LRiÇÁ¬ds!''
""E!''
""¬s©«sVõ %dsV ªyÎÏÁ§þxqsLjigæS ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLS?''
""ªyÎÏÁþNRPV ©«sÀÁè©«s%sµ³¶R LigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.''
""@LiÛÉÁ[?''
""\ZaPÌÁÇÁ FsÍØ ª«soLiµj¶?''
""ªyÎÏÁþ ª«sVµR¶LìµR¶gæiR LRiª«soLiµj¶! A²R¶zmsÌýÁ!''
""J! @ÍØgS!''
ª«sVVLiµR¶V A®ªsV @»R½Nò PR V®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶ªyLji xqsLiË³ØxtsQßá ª«sÌýÁ.
@©«sVª«sW©«sLigSLRiÇÁ¬s ÛËÁLRiVò®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶. A®ªsV ZNPµR¶VLRiVgæSNRPWLRiVè¬s A®ªsV»][
®©sª«sVøµj¶gSª«sWÉýØ²R¶V»][©s« õ%saS*¬sõ ¿RÁWzqsLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[©ygRiLSÇÁÙ¬s ¬súµR¶ÛÍÁ[xmsrygjiLiµj¶.A®ªsV©«sV ¿RÁWzqs
%saRP*Li ®ªs©«sNRPVä»R½gæij LRiÇÁ¬s»][ ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiA}msaS²R¶V. ©ygRiLSÇÁÙ ÛËÁLRiVòµ¶j gji¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V ¬súµR¶ª«sV»R½Vò»][.
""G%sVÈÁª«sWø?''
""@µj¶c A FsµR¶VLRiVgæS NRPWLRiVè©«sõªy®²¶ª«s²T¶»][©¯[ªs« WÉýØ²R¶V»][Liµj¶LS?''
©ygRiLSÇÁÙ¬súµR¶ª«sV¾»½ògij LjiF¡LiVVLiµj¶.
%saRP*Li®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V J ORPQßáLi!»R½LS*»R½ BLiNS xms²R¶VNRPV¬s ª«so©«sõLRiÇÁ¬s®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""ÛÍÁ[! ÛËÁLRiVò µj¶LiÂ¿Á[ryò©s« V''@©yõ²R¶V.
A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.ÛËÁLRiVò g]ÌÁVxqsVÌÁV¼d½zqs NTPLiµR¶NRPV µj¶LiÂ¿Á[aS²R¶V.@LiµR¶LRiW {qsÈÁV%dsVµR¶
NRPWLRiVè©yõLRiV.
""G%sVÉÓÁ ªy®²¶ª«s²T¶»][©¯[ªs« WÉýØ²yª«soÈÁ''@²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""ª«sÂ¿Á[èµj¶ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©y @¬s @²T¶gS©«sV.''
""FsLiµR¶VNRP²T¶gSª±s?''
""¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.''
""ªy²T¶®©sLiµR¶VNRP²T¶gSª±s?''
""@²T¶gji¾»½[®©s[Li?''
A®ªsV Â¿ÁLixms Â¿Á³ ÎÏÁ§þª«sVLiµj¶.%saRP*Li ¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶Wù²R¶V.N][xmsLi Ë³ÁÏ gæiR Vª«sVLiµj¶.
»R½©«sVxmspª«soÍýÜ[ |msÉíÓÁxmspÑÁLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVN]LiÈÁV©«sõ@ª«sWøLiVV©y ªy²R¶ÍØN]²R¶V»][Liµj¶?
@LiµR¶LjiFsµR¶VLRiVgæS®©s[ BLi»R½gS z¤¦¦¦Lizqsr¡òLiÛÉÁ[BLiNRP BLiÉýÜ[ FsLi»R½ µyLRiVßáLigSª«soLi²T¶ª«soLi²yÖÁ?
LRiÇÁ¬sFsLiµR¶VNUP ©«sLRiNRPLi @©«sVË³ÁÏ %sr¡òLiµj¶?LRiÇÁ¬s NRPÎÏÁþ ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«s¸º¶V.
""BLiN][ryLji ª«sWÉýØ²yª«sLiÛÉÁ[úFyßáLi ¼d½ryò©s« VÇØúgRi»R½!ò ''
BLiN][ ®µ¶ÊÁ÷!
%saS*¬sNTP LRiNRPLò i xqsÌÁxqsÌÁNSgjiF¡»][Liµj¶. @»R½¬s¬s xmsÈíÁVNRPV¬sg]²ï¶R V¬s ËØµj¶©«sÈýÁVËØµyÌÁ¬s ª«soLiµj¶.NS¬ds
@LiµR¶Vª«sÌÁ©«sLRiÇÁ¬sNTP ª«sVLjiLi»R½ ¥¦¦¦¬sÇÁLRiVgRiV»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s©«sõË³ÁÏ ¸R¶VLi! LRiÇÁ¬sNRP¬dsõLRiV
»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW%saRP*Li®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶. A ¿RÁWxmsoÍÜ[¬sË³ØªyÌÁV Fs©¯[õ!
©«sV®ªs[*Li µj¶gRiVÌÁV xms²R¶NRPVc©y ÒÁ%s»R½Li BLi¾»½[@©¯[c
INRPLji gRiVLi®²¶ÍýÜ[ ®µ¶[ªs« »R½cª«sVL]NRPLji ËØ¬sxqs @©¯[c
@ª«so©«sVc @¬sõ ËØµ³¶R ÌÁVxms²R¶V»R½W A®ªsV @»R½¬s®©s[¹¸¶VLiµR¶VNRPV @LiÉÓÁ|msÈíÁVNRPV¬sª«soLi²yÖÁ?
A®ªsVN][xqsLi »R½zmsLiÀÁF¡¹¸¶[V»R½©«s µR¶gæiR LRiNRPV ¹¸¶VLiµR¶VNRPVLSÛÍÁ[µ¶R V? %sªyx¤¦¦¦ª«sVª«sgS®©s[{qsòQû aSLkiLRiNRPLigS,
ª«sW©«szqsNRPLigSLRiVgRiø»R½ FyÌÁª«so»R½VLiµy?G®µ¶[ªs« VLiVV©y »R½¬sxmsöV²R¶VÂ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLi®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R Vc
\lLiÌÁV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLi²R¶²R¶Li¿RÁWzqs »R½©«s ryª«sW©«sVxqsLôiðR VN][rygS²R¶»R½©«sV.
@»R½¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÊÁLRiV®ªsNTPäF¡LiVVLiµj¶.
LRiÇÁ¬s¬s ¿RÁWzqs©«s A©«sLiµR¶LiNRP©yõ A®ªsV gRi²R¶Vxmso»R½V©«sõÒÁ%s»R½Li FsNRPVäª«s ËØµ³¶R NRPÖÁgjir¡òLiµj¶.
"" %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ª«sr¡ò©s« õÈýÁVLiµj¶.NS{msn »ygSÖÁ'' @Liµj¶ ©ygRiLSÇÁÙ»R½ÖýÁ.
""»ygRiVµyLi'' @©yõ²R¶V ©ygRiLSÇÁÙ.
ÊÁ¸R¶VÈÁ BLiNS xqs©«sõgSª«sL<iR Li xms²R¶V»R½W®©s[ªs« oLiµj¶.
***
""BxmsöV®²¶[Li Â¿Á[µôyLi?''@²T¶gS²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
xmsn ßÓá @xmsöÉÓÁZNP[ Fýy©±szqsµô¶R Li Â¿Á[aS²R¶V.
"" %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[8 ²_©±s AgRiV»R½VLiµj¶. AgRigS®©s[x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lkiõ,|qsúNRPÈÁLki¬s Lji{qsª±s
Â¿Á[xqsVN][ªs« ÉØ¬sNTPF¡ÖdÁ£qs @µ³¶j NSLRiVÌÁVª«sryòLiR V. NS¬ds LRixmsn VV©y´`¶ÊÁLi²T¶ µj¶gRi²R¶V. @»R½ùª«sxqsLRiª«sVLiVV©«s
xms¬s%dsVµR¶»R½©«sV ¼½Ljigji LSËÜ[»½R V©«sõÈýÁVÂ¿ÁFyò²¶R V. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ª«sÀÁè©«s F¡ÖdÁxqsV@µ³¶j NSLRiVÌÁNRPV
A¸R¶V©«sINRP ALïiR Lì LjiÛÉÁ©±sgS xqsLi»R½NRPLiÂ¿Á[zqs Bryò²¶R V. @µj¶²T¶.ÑÁ.zms.NTP@ú²R¶£qs Â¿Á[¸¶R VÊÁ²T¶ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@LiµR¶VÍÜ[@lLi£qís Â¿Á[zqs©«s ª«sV©«sªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬ds%s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿Á[¸¶R Vª«sV¬sª«soLiÈÁVLiµj¶. »R½©«sV
GÌÁWLRiV®ªsÛÎÁý Í[ Ü[gS @LiµR¶Lji¬ds\ÛÇÁÎÏÁþ©«sVLiÀdÁ,ÍØNRP£msÌÁ ©«sVLiÀdÁxmsLizmsLiÂ¿Á[¸¶R Vª«sV¬ds,A %sxtsQ¸¶R VLi
@ª«sVÌÁVÇÁLjiFyNRP »R½©«sNRPV ª«sV×dÁþGÌÁWLRiVÍÜ[ B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± Bªy*ÌÁ¬dsc LSryò²¶R »R½©«sV.
¬sÇØ¬sNTPx¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì»][xqs¥¦¦¦ @LiµR¶LRiLi GÌÁWLRiVNRPLiÛÉÁ[ªs« VVLiµR¶V©«sõ ©«sWÑÁ%ds²R¶V}qísxtsQ©ý¯®[ ©s[
ÊÁLi²T¶Azms µj¶gjiF¡»yLic Bµk¶ Fýy©±s!''.
¿RÁLiúµj¶NRP AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.
""NS¬ds ©«sWÑÁ%ds²R¶VÍÜ[ÊÁLi®²¶ÍØ Axmso»yLi? ªyNRPWùª±sVzqsxqsí Li xms¬s Â¿Á[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R VNRPµy?''
""¾»½ÌÁVxqsV! @LiµR¶VZNP[%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ ©«sVª«so*ÊÁLi²T¶ µj¶gji gSLïiR V úÛËÁ[NP` µR¶gæiR LRi ¬sÌÁÊÁ²R¶»yª±s!
ÊÁLi²T¶¼½Ljigji ríyLíiR ¸R¶WùNRPxmsLRiVgRiV»][®ªs×Áþ gSLïiR V úÛËÁ[NP` @LiµR¶VNRPV¬s FsZNP[äryòªs± ! %dsVªyÎÏÁþLi»y
®ªs[lLi[N][¿Á` ÍÜ[ ª«so©yõLRi¬ds,©«sVª«so* xmsn ÌÁ¥¦¦¦LRiLiN][xqsLi ríyÍÞ ZNPÎØþª«s¬ds,C ÍÜ[gS ÊÁLi²T¶
ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR ÈÁLiª«sÌýÁ @»R½¬s |msÛÉÁí ÍÜ[FsNSäÖÁ=ª«sÀÁèLiµR¶¬ds,»R½LS*»R½ }qísxtsQ©s« VÍÜ[µ¶j gji ®ªs×ÁþF¡»y©«s¬ds
Â¿ÁFyòªs± .©«sVª±s @LiµR¶ª«sVLiVV©«sAª«sWøLiVV%s NRP©«sVNRP gSLïiR V ª«sxmsöVNRPVLiÉØ²R¶V.©«sWÑÁ%ds²R¶V }qísxtsQ©s±
µyÈÁgS®©s[©s« Vª±s zmsxqsí ÍÞ ¼d½zqsgSLïiR V»][ ªyNRPWùª±sV ®ªs[LiVVryòª±s!ÊÁLi²T¶ AgjiF¡»R½VLiµj¶.@LiµR¶LRiLi µj¶gji
®ªs×ÁþF¡»yLi.Bµk¶ Fýy©±s!''
ÇÁª«sVµR¶gjiõ, ¿RÁLiúµj¶NRPxqsLi»R½Xzmsòxms²ïyLRiV.
""ËØgRiVLiµj¶'' @©yõ²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""LRixmsn VV©y´`¶!'' zmsÖÁ¿y²R¶V²yNíPR Lì xmsn ßÓá.
@»R½²R¶V »R½ÛÍÁ¼½òxmsn ßÓá®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""G%sVÉÓÁ?''
""©«sVª±s Â¿Á[¸¶R WÖÁ=Li®µ¶[%sVÉÜ[@LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶gS?''
""D»R½Lò iR Li LSzqsªy*ÖÁ.''
""@ª«so©«sV!''
""AÍÞ\lLiÉÞ! @ÍØlgi[!''
@»R½¬sNTP x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lìxqs*Li»R½ ÛÍÁÈÁLìFy²`¶,INRP |ms©«sWõ @Liµj¶LiÀÁLiµy®ªsV.
LRixmsn VV©y´`¶AaRPèLRiùLi»][ ¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶Wù²R¶V.
""©y ÛÍÁÈÁLì |¤¦¦¦²`¶%dsVZNPNRPä²T¶µj¶?''
""@µj¶ ¬ds NRP©«sª«sxqsLRiLi! @LiµR¶LjiÛÍÁÈÁLìFy²`¶= ª«sW@LiµR¶Lji µR¶gæiR LS ª«soLiÉØ¸º¶V.FsÍØ
ª«soLiÉØ¸º¶V@LiÈÁW úxmsaRPõÛÍÁ[¸¶R VNRPV.''
@»R½©«sV BLiNRP úxmsbPõLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ÛÍÁÈÁLì|¤¦¦¦²`¶%dsVµR¶²T¶.ÑÁ.zms.NTP D»R½Lò RiLi LS¸R¶VrygS²R¶»R½©«sV.
lLiLi²R¶V¬s%sVuyÍýÜ[ ÛÍÁÈÁLìLS¸R¶V²R¶Li xmspLjiò Â¿Á[aS²R¶V.
""Fsª«slLiª«sLji }msLýiR V LS¸R¶WÖÁ?''@²T¶gS²R¶»R½©«sV..
""$ÌÁ»R½c ÇÁª«sVµR¶gjiõË³ØLRiù.
DµR¶¸º¶V c ÇÁª«sVµR¶gjiõN]²R¶VNRPV.
@ª«sVÌÁc ÇÁª«sVµR¶gjiõNRPW»R½VLRiV.
\®ªsVxqsª«sVøc CaRP*LìlLi²ï¶T Ë³ØLRiù.
xqsx¤¦¦¦®µ¶[ªs± czqsLixms\¾»½ÇÁLì
ÌÁOUPQ ø©«sLRizqsLix¤¦¦¦Lic\lLi»R½VNRPWÖdÁ ©y¸R¶VNRPV²R¶Vc
@Li¾»½[! ®ªsVV»R½Lò i G²R¶VgRiVLRiV!''
LRixmsn VV©y´`¶ A }msLýiR ¬dsõ LSzqs xmnsßÓáNTP¿yè²R¶V.
""gRiVLRiVòLi¿RÁVN][! %dsV F¡ÖdÁxqsV@µ³¶j NSLRiVÌÁV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶VªyLji»][ ÇØúgRi»R½gò Sª«sWÉýØ²yÖÁ.
%dsVLRiVª«sW x¤¦Ü[}qísÇÁ£qsgSª«so©«sõÈýÁV FsÍØLiÉÓÁxqsW¿RÁ©«s ªyLjiNTP @LiµR¶NRPW²R¶µR¶V.@Liµj¶LiµR¶LiÛÉÁ[ s« VVLiµR¶V
%sVª«sVøÖÁõ¿RÁLizms ®ªs[Vª«sVV ¿RÁ¬sF¡»yLi.ª«sW µR¶gæiR LRi \|qs\®©s²`¶NSxmsp=QùÍÞ= ª«so©yõLiVV. ®ªs[VLi
F¡ÖdÁxqsVÌÁÂ¿Á[¼½NTP µ]LRiNRPÈÁLiNRPÌýÁ! ª«sWNRPV úFyßáLi%dsVµR¶ ¼d½zmsÛÍÁ[µ¶R V.Ë³ØLRiù ÕÁ²ï¶R ÌÁ%dsVµy ªyù®ªsW¥¦¦¦ÌÁVÛÍÁ[ªs« o.
@LôiðR ª«sVLiVVLiµy?''
""@LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
\lLiÌÁV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± Â¿Á[LiR VNRPVLiÉÜ[Liµj¶.
""NRPª«sW©±s! lgiÉÞ LRi²U¶!''@©yõ²R¶V xmsn ßÓá.
""ÇÁª«sVµR¶gkiõ! ¿RÁLiúµj¶NS!Bµô¶R LRiV zqsµô¶R LigS ª«soLi²R¶Li²T¶.%dsÎÏÁþÍýÜ[ Fsª«sLRiV@¼½¾»½ÖÁ%sgS
úxmsª«sLjiLò iÀÁ©y¬sLôðSOTPQßáùLigS NSÖÁè¿RÁLixmsLi²T¶''
""xqslLi[!''
xqsLigki»R½ \®²¶ÌÁª«sWÍÜ[xms²T¶Liµj¶. »R½©«s xqsLigRi¾»½[%sVÉÓÁ?»R½©«sV %dsLji ª«sVµ³¶R ùÍÜ[BLRiVNRPVäF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«s©«sVÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶¬sryòLS?
""²yNíPR Lì!'' zmsÖÁ¿y²R¶V xmsn ßÓá.
""¸R¶V£qs!''
""µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs %dsVLRiV NRPW²yª«sW»][ N][xmslLi[ÉÞ Â¿Á[¸¶R VLi²T¶.%dsVLRiVNRPW²y %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[µ¶j gRiÉØ¬sNTP
%dsÌÁVÛÍÁ[µ¶R V''.
""ª«sVLji?''
""GÌÁWLRiV ª«sLRiNRPW %dsVLRiW LSªyÖÁ=ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
""@ÍØ LSª«sÈÁLiª«sÌýÁ¿yÍØ úFyÊýÁª±sV=ª«soLiÉØ¸º¶V!''
""G úFyÊýÁª«sVW ª«soLi²R¶µR¶V.%dsVNRPV GÌÁWLRiV©«sVLiÀÁ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶®ªsÎÏÁþÉØ¬sNTP @ª«sxqsLRiª«sVLiVV©«sÉØNUP=
¿³yLêik ÌÁV ®ªs[V%sVryòLi''
""xqslLi[!''
""ryLki! %dsVNRPV @r¢NRPLRiùLi NRPÖÁgjixqsVò©s« õLiµR¶VNRPV!gRi»R½ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR %dsVNUP BÊÁ÷Liµj¶ NRPÖÁgjixqsVò©yõLi''
""µR¶ÉØ=ÍÞ\lLiÉÞ! ÉØNUP=}mnsLì= BÂ¿Á[èÈÁÈýÁLiVV¾»½[c®µ¶[Lik ÇÞ ©¯[ úFyÊýÁª±sV?''
"ýLiN`P= xmsn Lì ¸R¶VVª«sLì \ZNPLi²`¶N][xmslLi[xtsQ©s± !''
úÛÉÁLiVV©±s %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± µR¶LjiµyxmsoÌÁN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ? }qísxtsQ©s± ª«sxqsVò©yõBLi»R½ {qsö²`¶ÍÜ[ ®ªsÎÏÁ§»][Liµj¶?''@©«sVª«sW©«sLigS @²T¶gS²R¶VÇÁª«sVµR¶gjiõ.
""@ª«so©«sV! ®©s[©s« W @®µ¶[¿ÁR WxqsVò©yõ©«sV'' @Liµj¶¿RÁLiúµj¶NRP.
ÊÁLi²T¶ @ÈÁW BÈÁW ª«spgjiF¡»][Liµj¶.A {qsö²`¶NTP xqsLjigæS NRPWL][èNRPF¡¾»½[xmsNRPäNTP
xms²T¶F¡¹¸¶[VÈýÁV©yõLRiV.
***
""A! %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ª«sÂ¿Á[èr¡òLiµj¶''@Lji¿y²R¶V ËØÌÁN`P @µô¶R LiÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWxqsWò.
""FsLiµR¶VNRPV ËØÌÁN`P D»y=x¤¦¦¦Li?%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ @LiÛÉÁ[FsLiµR¶VNRPLi»R½ FsgêiR LiVVÉÞ®ªsVLiÉÞ?''
""G zqs¬sª«sW @LiVV©y BNRPä²R¶ ª«sLiµR¶L][ÇÁÙÍØ²R¶V»R½VLiµj¶NRPµR¶LiNRPVÍÞ! úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[FsNRPä²y
ÛÍÁ[µ¶R ÈÁBLi»R½ zqs¬sª«sW @Õ³Áª«sW©«sLi!ª«sW »y»R½¸R¶Vù Â¿ÁxmsoòLi®²¶[ªy²R¶V.FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y NRPW²y
ª«sV©«sLi%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ ª«sVNSLi|msÈíÁgRiÌÁª«sW @¬s INRPÛÉÁ[ËØµ³¶R xms²R¶V»R½VLi®²¶[ªy²R¶V.''
""ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ!®µ¶[ªs« o²R¶V ®ªs[VÌÁVÂ¿Á[}qsò @¼½ »R½*LRiÍÜ[ËÁ³Ï ªy¬ds aRPLiNRPLì,
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ÌÁNSLiÕÁ®©s[xtsQ©s± »][ A®²¶[ªs« Vx¤¦Ü[ÇÁ*ÌÁryLizmsn VNRP ÀÁú»R½Li »yÌÁWNRPWN]»R½ò BLiÉÓÁNTP
A¥¦¦¦*¬sryòªs« V¬sA¸R¶V©«s»][ Â¿ÁxmsöVËØÌÁN`P!''
""BLi»R½NRPW %dsVlLiLiµyNS ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõLRiV?''@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .
""|tsQ²¶R WùÍÞï úF¡úgSLiúxmsNSLRiLi %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[\lLiÌÁV µj¶gji ÊÁ£qsÍÜ[giR V²T¶ªy²R¶ Â¿Á[LiR VNRPV¬s
@NRPä²T¶©«sVLiÀÁÊÁLiµR¶Lì @®©s[ úxms®µ¶[aS¬sNTPËÜ[ÉÜý [ ®ªsÎØþÖÁ.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ BÉÔÁª«sÌÁD|msö©«sÍÜ[
ÊÁLiµR¶LRiLi»yª«sVV¬sgjiF¡LiVV©«sÈýÁV¾»½ÖÁzqsLiµj¶.''
""@¹¸¶Wù! ®©s[¬sLiNS \®ªsÇØgìª«sxqsVò©yõLRi©«sVNRPV©yõ©«sV.''
""BxmsöV²R¶V LS©«s¬s Fsª«sLRi©yõLRiV?''
""%dsVlLi[gS \lLiÌÁV, ÊÁxqsV=, xms²R¶ª«súF¡úgSLi Â¿ÁzmsöLiµj¶?''
""©¯[©¯[! @µj¶ \|¤¦¦¦úµyËØµ`¶ÍÜ[\lLiÛÍÁNRPäNRPª«sVVLiµR¶VúF¡úgSª±sV. \lLiQÍÜý %[ sd VLRiV NRP¬szmsLi¿yNRP
A úF¡úgSLiª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶!''.
""BxmsöV²R¶V úF¡úgSLi G%sVÈÁLiVV¾»½[?''
""\®ªsÇØgìª«sLRiNRPW \lLiÌÁV,@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ ÊÁxqsV=cA »R½LS*»R½ AÉÜ[ÍÜ[ %dsVBÌýÁVc''
A®ªsVª«sVVÅÁLi A©«sLiµR¶Li»][»]ßÓáNTPxqsÍØ²T¶Liµj¶.
""¬sÇÁLigS ª«sxqsVò©yõLS?''
""LSNRPVLi²y ª«soLi²R¶²y¬sNTP %dsVlLi¬sõúxms¸R¶V»yõÌÁV Â¿Á[zqs©yDxms¹¸¶WgRiLi ÛÍÁ[µ¶R Vc''
""¬sÇÁLigS ª«sW BLiÉýÜª[ s« oLiÉØLS?''
""%dsV ªyÎÏÁþLiµR¶Lji»][zqs¬sª«sW {msn ÍÞï gRiVLjiLiÀÁ|msµô¶R Fs»R½Vò©s« ²T¶xqsäxtsQ©s± ÌÁVÂ¿Á[xqsWò, ®©s[©s« V ¿RÁWzqs©«szqs¬sª«sW
@©«sVË³ÁÏ ªyÌÁVÂ¿Áxmspò, ª«sVµ³¶R ùª«sVµ³¶R ùÍÜ[Dµ][ùgRiLi ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW,%dsV»][©s« W,
ËØÌÁN`P»][©s« WÕdÁ¿`ÁNTP ®ªs×Áþ%dsV ª«sV%dsVø ¼d½¸R¶VµR¶ÌÁVèNRPV©«sõ"zms²T¶ZNP²R¶Vª«sVÉíÓÁ,gRiVZNPä²R¶VgRiLigRi'
gRiVLjiLiÀÁzqsäQû£msí ª«sLìä Â¿Á[xqsWò,@ÍØ N]®©s[õÎÏÁ§þgRi²T¶}msryòLi!''.
ªyLRiV ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLi²R¶gS®©s[\|ms ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R »R½Liú²T¶NTPLiµR¶NRPV µj¶gS²R¶V.
""ª«sW FnyµR¶Lì! B»R½©«sV\ZNPNRPÌÁWLý][ ©y»][FyÈÁV¿RÁµj¶%s©«s NýS£qs®ªs[VÉÞË³ÁÏ ªy¬saRPLiNRPLì ©y©yõ!''
Â¿ÁzmsöLiµy®ªsV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ \®ªsV²T¶¸R¶VLìxqsLì! %dsV }msLRiV ©ygRi¸R¶Vù @¬ds, %dsV FnyµR¶LìÀÁ»R½WòLiR V ©ygRi¸R¶Vù
@Õ³Áª«sW¬s@¬ds @µ³¶j NSLRi ª«sLæSÌÁµy*LS¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.%sVª«sVøÖÁõ NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV¿yÍØ
xqsLi»][xtsQLigSª«soLiµj¶.''
""G%sVÉÜ[ ËØÊÁW! A zqs¬sª«sWÌÁ\®ªsVNRPLiÍÜ[®©s[ ÒÁ%s»R½ª«sVLi»ygRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶ NS¬ds
BxmsöV²R¶VBLiNRP ÒÁ%s»R½Li FsµR¶VLRiV ¼½LjigjiLiµj¶.C \®²¶ÍØgì G zqs¬sª«sWÍÜ[µ][¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÖdÁµR¶Li²U¶!NS¬ds G ¾»½ÌÁVgRiVzqs¬sª«sWÍÜ[@LiVV©y Gµ][ Fyú»R½ Fs²y |ms²yxmsÖÁZNP[¸¶R V²y¬sNTP
@ryäLRiLi ª«soLiµj¶!''
""ª«soLiµj¶ NS¬ds Fsª«sLRiW xmsÌÁNRPÛÍÁ[µ¶R VËØÊÁW! @LiµR¶VZNP[ ®©s[®©s[xqs*¸R¶VLigS »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[aS©«sµj¶c
FsLiµR¶VN][¾»½ÌÁVry?''
""%dsV %sV|qs£qs ¼d½¸R¶VËÜ[¹¸¶[V""zms²T¶ZNP²R¶Vª«sVÉíÓÁcgRiVZNPä²R¶VgRiLigRi'' zqs¬sª«sW N][xqsLi''
""NSµR¶V ËØÊÁW! BLiNRP @xqsÌÁVzqs¬sª«sWÌÁ ÇÜ[ÖÁZNP[F¡µR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V®©s[©s« V. @Li»R½ |msµô¶R
®µ¶ÊÁ÷»R½gjiÖÁLiµj¶ ÒÁ%s»R½LiÍÜ[''
""@®µ¶[%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ¿yèryLì? %dsVNRPV ª«soµ][ùgRiLi µ]LRiNRPNRPF¡ª«sÈÁ®ªs[V©y?²][LiÉÞª«súLki
²T¶¸R¶VLìxqsLì! Bµô¶R LRiLi NRPÌÁzqs ª«soµ][ùgSÌÁ®ªs[ÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁµôyLi!''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«s®ªs[*zqsLiµj¶.
""ª«sW ©y©«sõgSLjiNTP Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[}qsò®©s[ gRi²R¶VxqsVòLiµR¶®©s[úFyÊýÁª±sV ÛÍÁ[µ¶R V!@LiµR¶VZNP[ ª«soµ][ùgRiLi
gRiVLjiLiÀÁA¸R¶V©«s |msµô¶R gS xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V''@Liµy®ªsV.
""@ª«so©«sV ËØÊÁW! |msµô¶R ÌÁVBÀÁè©«s Azqsò»][ ÒÁ%s»R½LigRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶. ©y zmsÌýÁÖÁµô¶R LRiW
NRPW²R¶L][²¶ïR V©«s xms²yÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y gRi²T¶ÀÁF¡»R½VLiµj¶''
""@LiVV¾»½[ ª«sVLji %dsVLjiLiNS @ÍØLiÉÓÁ|msµô¶R |msµô¶R \®²¶ÍØgRiVÌÁVFsLiµR¶VNRPV ª«soxms¹¸¶WgjixqsVò©yõLRiV?
ÒÁ%s»R½LiFsµR¶VLRiV ¼½LjigjiLiµj¶, ²R¶ÊÁV÷xmsLjix¤¦¦¦zqsLiÀÁLiµj¶.|msµô¶R ®µ¶ÊÁ÷»R½gjiÖÁLiµj¶cÍØLiÉÓÁ%s''
""Â¿ÁFyò©s« V, xqsª«sV¸R¶VLiª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V''
""©y©yõ! @©«sVN][NPR VLi²y ¿yÍØNSÍØ¬sNTP®ªs[V%sVµô¶R LRiLi NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLi©y©yõ! \ZNPNRPÌÁWLRiVÍÜ[
¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[xmsöV²R¶V®ªs[Vª«sVV FsLi»R½ }qsõx¤¦¦¦LigSª«soLi®²¶[ ªyÎÏÁþ®ªsW%dsVNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V''
""¾»½ÌÁVxqsª«sWø!''
A®ªsV AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶,
""¾»½ÌÁVry?''
""@ª«so©«sV''
""FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsV ©y©yõ?®©s[®©sxmsöV²R¶W Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R VgS%dsVNS %sxtsQ¸¶R VLi?''
""¾»½ÍýØLRiV ÇØª«sVV©«sVLiÀdÁ%dsVLRiV ª«sWÉýØ²R¶V»][©s« õª«sWÈÁÌÁ¬dsõ %s©yõ©«sª«sWø!''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R zqsgæiR Vxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. A @ª«sxqsò©s« VLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[GLi Â¿Á[¸¶R WÍÜ[
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
""®©s[¬sxmsöV®²¶[ ËØ»`½LRiWª±sVZNP×Áþª«sryò©s« V'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""ª«sW ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV¿yÍØ |ms×Áþ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁVª«s¿yè¸º¶V ËØÊÁW!NS¬ds ªyÉÓÁÍýÜ[
G INRPäÉÔÁNRPW²y µy¬sNTP ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V!C ª«sVµ³¶R ù µy¬sNTP ©«sÀÁè©«sxqsLiÊÁLiµ³yÌÁV N]¬sõª«s¿yèLiVV
NS¬ds®©s[©s« V ª«sxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ? %dsVZNPLiµR¶VNRPV©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V?''
""®©s[©s« V Â¿Á[xqsVNRPV©«sõÅÁLRiøª«sÌýÁ! ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y©«sVª«sp* ª«sWÈÁÍýÜ¿[ yÍØ µR¶WLRiLi
úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁÈÁLigRiª«sV¬sLi¿y©«sV. @LiµR¶VNRP®©s[%sd V AaRPÌÁV @ÌýÁVN][NPR ª«sVVLi®µ¶[¬s©«sVõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yÌÁ¬sµj¶gji
ª«s¿yè©«sVc''.
""@LiÛÉÁ[ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPVBµj¶ª«sLRiZNP[ |msÎÏÁþLiVVLiµj¶,A®ªsV Bµj¶ª«sLRiZNP[ ®ªs[L]NRPLjiNTPª«sV©«szqsÀÁèLiµj¶,
%sªyx¤¦¦¦Li¬saRPè¸R¶Vª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶ÍØLiÉÓÁNRP´R¶ ÌÁV©yõ¸R¶W?''
""@µj¶ NSµR¶V ËØÊÁW! @ÍØLiÉÓÁNRPµ³¶R ÌÁV©yõ ÛÍÁNRPäÂ¿Á[}qsLRiNS¬sõ NSµR¶V ®©s[©s« V.'' @LiÈÁWª«sVVLiµR¶VNRPV
ª«sLigji LRix¤¦¦¦xqsùLigSÂ¿ÁFyö²R¶V. ""ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPVNS©«s=Lì!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""A %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPW ª«sW A%s²R¶ZNP[¾»½ÌÁVxqsV! BLiZNPª«s*LjiNUP¾»½ÖdÁµR¶V. BxmsöV²R¶V\|¤¦¦¦úµyËØµ`¶
®ªs×ÁþLiµj¶NRPW²y A xms¬s%dsV®µ¶[ ËØÊÁW!ÛÉÁ£qsí ÌÁV Â¿Á[aSNRPA %sxtsQ¸¶R VLi NRP©±sxmsn Lìø @LiVVLiµj¶.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìNTP©«sª«sVøaRPNRPùLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVLRiV ¬sÇÁLigS®©s[ Â¿Áxmsoò©yõLSÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ Bµj¶NRPW²y zqs¬sª«sW......''
""NRP©«sõ NRPW»R½VLji gRiVLjiLiÀÁBLi»R½ µyLRiVßáª«sVLiVV©«s@ÊÁµôðyÌÁV Â¿ÁFyò©y?''@ÍØ @LiÈÁW®©s[
@»R½¬sg]Li»R½V µR¶V:ÅÁLi»][ ª«sVWgRiª¯[LiVVLiµj¶.
""®ªsVVµR¶ÉýÜ[ ª«sWNRPV@©«sVª«sW©«sLi NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µ¶R V.ËØgS µyx¤¦ ¦Li ®ªs[¸¶R VÈÁLi,xqs®²¶©±sgS NSÎÏÁ¨þ
Â¿Á[»½R VÌÁW¿RÁÌýÁÊÁ²R¶ÈÁLi,DµR¶¸R¶VLi xqsª«sV¸R¶WÍýÜ»[ ½R LRi¿RÁVgS »R½ÌÁ©¯zmsöLSª«sÈÁLi, ÊÁLRiVª«so
»R½gæij F¡ª«sÈÁLi,Bª«s¬dsõ ¿RÁWzqs ª«sW A%s²R¶g]²R¶ª«s |msÛÉÁí x[qsLjiNTP®©s[®©s[ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV²yNíRPLì µR¶gæiR LRiNRPV
¼d½xqsVZNPÎØþ©«sV.²yNíPR Lì A®ªsV©«sV xmsLkiOTPQLiÀÁB.zqs.ÑÁ. ÛÉÁ£qsí LSaS²R¶V.®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«s LRiWª±sV©«sVLiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]xqsVòLi²R¶gS¿yÍØ NSÇÁÙª«sÍÞgS@²T¶gS²y¸R¶V©«s.
""A ®ªsV²R¶%dsVµR¶V©«sõ©«sÌýÁª«sV¿RÁèG%sVÉÓÁ? N]»R½gò S ª«sÀÁèLiµy,FsxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ DLiµj¶?''
@xmsöV²R¶V¿RÁWaS©«sV ®©s[©s« V A®ªsVÇÁ²R¶ ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁxqsLjigæS NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R µj¶.Fyª«sÍØ
ÕÁÎÏÁþxmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ ª«soLiµR¶µj¶!@µj¶ xmsoÈíÁVª«sVÂ¿Á[è®ªsW©«s©«sõ@©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶©yNRPV.
NS¬ds@Li»R½ |msµô¶R xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[xmsoÈíÁVª«sV¿RÁè ª«soLiÛÉÁ[@LiµR¶LRiLi gRiª«sV¬sLiÀÁ ª«soLi®²¶[ªyÎÏÁþLi.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPWä²yµy¬s %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖdÁµR¶V.
""INRP®ªs[ÎÁÏ @µj¶ N]»R½gò Sª«sÀÁè©«sÈýÁLiVV¾»½[zqsä©±s |qsöxtsQÖÁ£qsí NTP¿RÁWzmsLiÀÁ
¼d½LiVVLiÂ¿Á[xqsVN][Li²T¶!''@©yõ²y¸R¶V©«s.
A »R½LS*»R½ ªyLRiLi ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«sVzqsä©±s |qsöxtsQÖÁ£qsí µR¶gæiR LRiNRPV¼d½xqsVZNPÎØþ©«sV. @»R½©«sV
N]µô¶j }qsxmsoxmsLkiOTPQLiÀÁ @xmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[AxmslLi[xtsQ©s± xmspLjiò Â¿Á[aS²R¶V.
""µk¶¬sõ ®©s[©s« V FyýÌÁÒÁÍØËÞNTP xmsLixmso»R½V©yõ©«sV.FsÌýÁVLi²T¶ ÛÉÁ£qsí LjiÇÁÍÞí= ª«sryòLiVV.AL][ÇÁÙ
NRP¬szmsLi¿RÁLi²T¶''@©yõ²R¶»R½©«sV.
@xmsöV²R¶V ²_ÉÞ ª«sÀÁèLiµj¶©yNRPV.
lLiLi²][ L][ÇÁÙ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«sV¼d½xqsVZNPÎÏÁþNRPVLi²y ®©s[©¯NRPä²T¶®©s[®ªsÎØþ©«sV.
""A®ªsVNRPV ÀÁ©«sõ "®ªsVÌÁ©¯[ªs« W'ª«soLiµj¶'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
©yNRPV gRiVLi®²¶ xmsgjiÖÁF¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
""%dsVLRiV gSË³ÁÏ LSxms²yÖÁ=©«sxms®©s[%sd VÛÍÁ[µ¶R V. @ FyLíRiV¬s¼d½}qs¸R¶Vª«s¿RÁVè.ª«sVLiÀÁ xqslLiê ©±s¬s
¿RÁW²R¶Li²T¶''@©yõ²R¶V.
®©s[©s« W ©y Ë³ØLSù LSú¼½LiÊÁgRiÎÏÁ§þG²R¶VxqsWò®©s[ ª«so©yõª«sVV.gSË³ÁÏ LS xms²R¶©«sÅåÁlLiý µ[ ¶R ¬s²yNíPR Lì
Â¿Ázmsö©yª«sWNRPV ©«sª«sVøNRPLi NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.NS©«s=Lì @LiÛÉÁ[ ¿yª«s¬sª«sWNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s%sxtsQ¸¶R VLi.
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµR¶VÂ¿Á[LiR VN]¬s ª«sVLiÀÁxqslLiê ©±s¬s NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLi.G xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[©s« W C %sxtsQ¸¶R VLi
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV¾»½ÖdÁNRPVLi²y ÇØúgRi»R½Ìò ÁV¼d½xqsVN]©yõLi.
""®ªsVÌÁ©¯[ªs« W "®ªsVÉØ|qís\|qsÇÞ'@ª«sNRPF¡LiVV©«sÈýÁLiVV¾»½[xmspLjigò S LjiNRPª«sLki @ª«sÉØ¬sNTPFs©«s\ÛËÁ³
aS»R½Li@ª«sNSaSÌÁV©yõLiVV. INRP®ªs[ÎÁÏ ®ªsVÌÁ©¯[ªs« W BxmsöÉÓÁZNP[%sxqsòLij LiÀÁ ª«soLiÛÉÁ[ª«sWú»R½Li úÊÁ»R½NRPÈÁLi
NRPxtsí QLi.ryµ³yLRißáLigS C ®ªsVÌÁ©¯[ªs« WGLi Â¿Á[xqsVòLiµR¶LiÛÉÁ[ÖÁLiFnyÉÓÁN`P zqsxqsí ª±sVµy*LS úxms¸R¶WßÓáxqsWò
FsÉØN`PÂ¿Á[xqsVòLiµj¶. @LiÛÉÁ[%sd xmso%dsVµR¶ ©«sVLiÀdÁ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁË³ÁÏ VÇÁLi NTPLiµR¶ ©«sVLiÀÁ®ªsV²R¶ª«sLRiNRPWc
@LiÛÉÁ[xqsVª«sWLRiV 46 |qsLiÉÔÁ%dsVÈÁLýiR F~²R¶VgRiVË³ØgRiLi ¼d½}qs¸R¶WÖÁ=ª«sxqsVòLiµj¶. ²R¶Ní̀PQ=,gýSLi²`¶=, @¬dsõ.
µy¬sõFyµ³yÌÁÑÁ£qsí xmsLkiORPQÂ¿Á[}qsògS¬s NRPlLiNíRPV zmsNRPèLìª«sV©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶Vc''@¬s Â¿ÁFyö²R¶V ²yNíPR LRiV.
NRP©«sVNRPª«sÂ¿Á[è ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi©y²R¶VAxmslLi[xtsQ©s± ÇÁLRiVgRiËÜ[»][Liµj¶.ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R úÊÁ»R½VNRPV»R½VLiµy
ÛÍÁ[µy@®©s[µ¶j ZNP[ª«sÌÁLi A AxmslLi[xtsQ©s± »R½LS*»R½ LjiF¡LíiR V%dsVµR¶Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶.Bª«s¬dsõ
»R½©«sÍÜ[xmsÌÁ®²¶ª«sÌÁ£ms @LiVV©«szqsä©±s ²T¶{qsÇÞ gRiVLjiLiÀÁ©«sÛÉÁ£qsí ÌÁV @©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .''
@»R½©«sVª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiA}msaS²R¶V.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ª«sÀÁèË³ÁÏ ªy¬ds aRPLiNRPLì ZNPµR¶VLRiVgSNRPWLRiVèLiµj¶ ª«sV×dÁþc
A¸R¶V©«s ª«sV×dÁþ \|msÛËÁLRiVò%sd VµR¶ ZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ª«sV©«sxqsLi»yÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R %dsVµR¶ÇØÖÁ»][
ú}msª«sV»][¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ËØÌÁN`P NRPWLRiVè®©s[ ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.
""G%sVÉÓÁ? ª«sW ©y©«sõgSlLi[µ][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©yõLRiV?''@²T¶gjiLiµj¶ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .
""@®µ¶[, %dsVLRiV @®µ¶[µ][ ÛÉÁ£qsí N][xqsLi |\ ¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶®ªsÎØþLRi¬s Â¿Áxmsoò©yõLRiVc''
A®ªsV |msµyÌÁ%dsVµR¶ @Li»R½ª«sLRiNRPWª«so©«sõ ÀÁLRiV©«sª«so*FsLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. µy¬s róy©«sLiÍÜ[\®µ¶©«sùLi...
""%dsVN][ %sxtsQ¸¶R VLi Â¿Áxmsö©y?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì AaRPèLRiùLigSA®ªsV®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""G%sVÈÁµj¶?''
""ª«sV©«sNRPV Gµj¶ FsLi»R½ª«sLRiNRPWúFyxmsò®ªsW, @Li»R½ª«sLRiZNP[AbPLi¿yÖÁ. úFyxmsòLi ÛÍÁ[¬sªyÉÓÁgRiVLjiLiÀÁ
FyNRPVÍØ²R¶ÈÁLi,xmsLji»R½zmsLi¿RÁÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi!Gª«sVLiÉØLRiV?''
""NRPlLiNíPR VgS®©s[ Â¿Áxmsoò©s« õÈýÁV©yõLRiVgS¬dsc A ª«sWÛÉÁLiµR¶VNRPVÂ¿Áxmsoò©yõL][ @LôiðR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVLRiV xqs®²¶©±sgS ª«sVW²`¶ª«sWLRiVèNRPV¬s NRP¬szmsLiÂ¿Á[xqsLjiNTPA ª«sWÈÁ Â¿ÁFyöÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ©«sªy*²R¶V.
""©y ª«sVW²`¶ ª«sWLjiLiµR¶¬sgSLRiLiÉÔÁ G%sVÉÓÁ?''
""@ª«s¬dsõ ®©s[©s« V Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V!BLi»R½NRPW ª«sW©y©«sõgSLjiZNP[®ªs[VLiÂ¿ÁFyöLRiV %dsVLRiV?''
""G®ªs[ª¯[c BLiÉýÜ%[ sd cÊÁ¸R¶VÈÁ%dsc''
""@ÊÁµô¶R Li! %dsVlLi[Li ª«sW ©y©«sõNRPVËÜ[xqsª±sV ú|mnsLi²`¶ NSµR¶Vc@ÍØLiÉÓÁª«s¬dsõÂ¿ÁxmsöÉØ¬sNTP!''
""ËÜ[xqsª±sV ú|mnsLi²`¶ NSNRPF¡ª«s¿RÁVègS¬ds,@ÌýÁV²T¶ xmsµR¶%sNTP F¡ÉÔÁÂ¿Á[xqsVò©s« õ G\ZNPNRP @Ë³ÁÏ ùLôðij ¬sNRPµy!
A®ªsV ©«s®ªs[*zqsLiµj¶.
""BLiµyNRP ©y ª«sWÈÁÌÁV¬sÇÁLigS ¼d½xqsVNRPV©yõLS %dsVLRiV?''
""®©s[®©sª«sLji ª«sWÈÁÌÁLiVV©y©«sª«sVVø»y©«sV! @µj¶©y %dsN`P®©s£qs!''
""@LiVV¾»½[ »R½ORPQßáLi ²yNíPR LìNTP¿RÁWzmsLi¿RÁVN][Li²T¶! ¿yÍØÂ¿Á²ï¶R @ÌÁªyÈÁµj¶!LRiNRPLRiNSÌÁ ª«sV©«sxqsò»y*ÌÁª«sÌýÁ,
LRiNRPLRiNSÌÁ NSLRißØÌÁª«sÌýÁLRiNRPLRiNSÌÁVgS ª«sWÈÁÌÁVÂ¿ÁFyòLiR V ÇÁ©«sLi!@ª«s¬dsõ
©«s®ªs[Vø}qsòFsÍØ?''.
""%dsV ª«sWÈÁÌÁV @ÍØLiÉÓÁª«s¬s®©s[©s« ©«sVN][©s« V! @µk¶gSNRP%dsVLRiV GLi Â¿Ázmsö©y %dsV %dsVµR¶
©yZNP[LiR ö²ï¶R ú}msª«sVF¡µR¶V!''
""BLi»R½ xqs®²¶©±sgS ú}msª«sVGLRiö²R¶V»R½VLiµy FsNRPä²R¶LiVV©y?''
""ª«sV©«sxqsV N][LiR VNRPVLiÈÁV©«sõª«sùQQNPT ò »yLRixqsxms²T¶¾»½[xqs®²¶©±sgS ú}msª«sV ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶!''
""@LiÛÉÁ[c ¬sÇÁLigS®©s[©s« ©«sVõ ª«sWlLi[ÇÞÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?''
""ª«sWlLi[ÇÞNTP ¬sÇÁLic @ÊÁµô¶R Li@¬s ª«soLi²R¶ª±s!''
""NS¬ds ª«sW ©y©«sõgSLRiV Â¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÌÁV %s¬s NRPW²y ©«s©«sVõ|ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ®©s[
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì NRPÌÁª«sLRiLigS¿RÁWaS²R¶V.
""A ª«sWÈÁÌÁNRPV, |ms×ÁþNTPG%sVÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³¶R Li?''
""NS©«s=Lì ª«so©«sõ @ª«sWøLiVV¬sFsª«sLRiLiVV©y |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØLS?''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì »R½X×Áþxms²ïy²R¶V.
""zqs¬sª«sW Fny%sVÖdÁ @ª«sÈÁLiª«sÌýÁ@ÍØ @LiVVF¡¸R¶WLRiV %dsVLRiV! ÊÁx¤¦¦¦§aS%dsV @ª«sVøgSLRiV
¼d½}qszqs¬sª«sWÍÜ[ NS©«s=Lì B¼½ª«sX»R½Lò i@¸R¶VVLiÈÁVLiµj¶ NRPµR¶W!{¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©«sWú}ms%sVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.
{¤¦¦¦L][NPT |ms×Áþ L][ÇÁÙNTP ª«sVVLiµR¶VL][ÇÁÙ ªy£tsQ ÛËÁ[zqs©±sÍÜ[LiR NRPLò i
NRPNRPVäNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ »R½©«sNRPVNS©«s=LRi¬s! ®ªsLiÈÁ®©s[|ms×Áþ {msÈÁÌÁ%dsVµR¶@µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«s
ú²yª«sW!»y×ÁNRPÛÉÁí [ ª«sVVLiµR¶VFsª«sL][ J ¸R¶VVª«s¼½ ª«sxqsVòLiµj¶.
""@©yù¸R¶VLi! ©«s©«sVõ|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPV¬s BxmsöV²R¶VBLiN][ |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLS?
BxmsöV²R¶V©y gRi¾»½[%sVÉÓÁ? ©yNRP²R¶VxmsoÍÜ[ ª«so©«sõÕÁ²ï¶R gRi¾»½[%sVÉÓÁ?''@¬s @LRiVxqsVòLiµj¶.
{¤¦¦¦L][LiVV©±s{¤¦¦¦L][¬s ¼½ÉíÓÁ®ªsÎÏÁþg]²R¶V»R½VLiµj¶.
A xmsNRPä®©s[ ¬sÌÁÊÁ²ô¶R LRiLigRiLSÇÁ©±s @®©s[ªy²T¶µR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶ÀÁ""©«sV®ªs[* ©y ®ªsV²R¶ÍÜ[»y×ÁNRPÈíÁV!''
@LiÈÁVLiµj¶.LRiLigRiLSÇÁ©±s A©«sLiµR¶LigSNRPÛÉÁí r[ yò²¶R V. Bµô¶R LRiWNSbdPøLì ®ªs×Áþ
x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sÍÜ[ÛÉÁúLRiLjixqsí VÌÁ»][F¡ÉýØ²T¶, ª«sVLiÀÁª«sWÈÁÌÁ µy*LS ªyLRiLiµR¶Ljiª«sV©«sxqsVÌÁW ª«sWlLi[èzqsªyÎÏÁ§þ
xmsaSè»yòxmsLi»][µ¶R z¤¦ ¦Li¿RÁVNRPVF¡¹¸¶[VÍØÂ¿Á[zqs Ë³ØLRi»R½ úxmsË³ÁÏ V»R½*Li@ªyLïiR VÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁBLiÉÓÁNTP
ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPxms¬s ª«sV¬sztsQ Ë³ÜL[ RiV©«sG²R¶VxqsVòLiµj¶.
""FsLiµR¶VZNP[²¶R VxqsVò©yõª±s!¬sÇÁLi Â¿ÁxmsöV! ®©s[©s« VÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V NRPVLiNRPV²R¶VNS¸R¶VÌÁV
NSÛÇÁ[aSª±sNRPµR¶W!''
""NSµR¶ª«sWø Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTP©¯[LiR V LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!®©s[©s« V ²R¶ÊÁV÷NTP gRi²ï¶T ¼½¬s µyLRiVßáª«sVLiVV©«súµ][x¤¦¦¦Li
Â¿Á[aS©«sª«sWø!''@LiÈÁVLiµj¶.
""Â¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ Â¿ÁxmsöV¼d½xqsVNRPV¬s xmsÎÏÁ§þ LSÌÁg]²R¶»y!''@LiÈÁVLiµj¶ {¤¦ ¦L][LiVV©±s}qsöLì
Â¿ÁxmsöV¼d½xqsWò.
""ª«sVlLi[Li ÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!A L][ÇÁÙ A {¤¦¦¦L][gSLRiV%dsV ®ªsVÎÜ[þ »y×Á NRP²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶VA¸R¶V©«sNRPV
@µj¶ª«sLRiZNP[|msÎÏÁþLiVVLiµR¶¬ds, »R½©«sVA¸R¶V©«s |msÎØþ©«sõ¬dsª«sÀÁè©«s ry%sú¼½
ª«sVlLiª«sL][NSµR¶ª«sWø! ª«sW Â¿ÁÛÍÁý ÌÁV!@µj¶ Â¿ÁzmsöLiµR¶Li»y@ÊÁµô¶R Li! ²R¶ÊÁV÷N][xqsLi
©yÈÁNRPª«sW²T¶%dsV |ms×Áþ Â¿Á²R¶g]ÉíÓÁLiµj¶''@LiÈÁVLiµj¶.
""J{qs LSORPQzqsª«sVVLi²R¶ÍØLS! FsLi»R½xms¬sÂ¿Á[aSlLi[! C ©yÈÁNRPª«sW²R¶ª«sV¬s%dsVNRPV ²R¶ÕÁ÷ÀÁè©«s
A µ]LigRi®ªsµ³¶R ª«s Fsª«s²R¶V?''@LiÈÁW LRiLigRiLSÇÁ©±s ®ªs[xmso@©«sVª«sW©«sLigS ¿RÁWxqsVòLiµj¶.
""A ©yÈÁNRPLi A²R¶ª«sV¬s ²R¶ÕÁ÷ÀÁèLiµj¶A {¤¦¦¦L][gSlLi[©s« ª«sWø!''
""A!'' @LiÈÁVLiµj¶ {¤¦¦¦L][LiVV©±s¬sLçSLi»R½F¡»R½W.
""FsLiµR¶VNRPÍØ Â¿Á[aS²R¶V©y {¤¦¦¦L][?'' @LiÈÁVLiµy®ªsV.
""A¸R¶V©«sNRPV NS©«s=Lì DLiµR¶ª«sWø!%dsVNUP %sxtsQ¸¶R VLi Â¿Á}msò gRiVLi®²¶xmsgjiÖÁ FsgjiLjiF¡»y²R¶¬s
BLi»R½©yÈÁNRPLi A²T¶Li¿yLRiª«sWøA ®µ¶[ªs« o²R¶V......'' @LiÈÁVLiµy®ªsV.
""@ª«so©«sV {¤¦¦¦L][LiVV©«sW!A {¤¦¦¦L][ ¬sÇÁLigS ®µ¶[ªs« o²R¶V''@LiÉØ²R¶V LRiLigRiLSÇÁ©±s.
{¤¦¦¦L][LiVV©±s Ë³ÜL[ iR V©«sG²R¶VxqsWò »R½©«s »y×ÁËÜÈíÁV¾»½Lizms LRiLigRiLSÇÁ©±s®ªsVVÆØ©«sõ N]ÉíÓÁ
L][²¶ýR %dsVµR¶@²ï¶R µj¶²ï¶R LigS xmsLRiVlgi¼½ò®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s¬sÇØª±sV B©±szqsí ÈÁWùÉÞA£msn
®ªsV²T¶NRPÍÞ\|qs®©s=£qsNTP Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶.
""G²U¶ ©y {¤¦¦¦L][? Â¿ÁxmsöLi²T¶NSNRPLýiR xqsVËØ÷LSª«so gSLRiW! FsNRPä²R¶V©yõLRiV©y {¤¦¦¦L][''
@LiÈÁWG²R¶VxqsWò INRP»R½¬s¬s ¿]NSäxmsÈíÁVNRPV¬s EgjiLiÀÁ ®ªs[xqsVòLiµj¶.
""NSNRPLýiR xqsVËØ÷LSª«sogSLRiV Lji\ÛÇÁ©±sÂ¿Á[aSLRiª«sWø!''
""A! @ÍØgS! BxmsöV²R¶V ©y {¤¦¦¦L][ZNPª«sLRiVµj¶NRPVä? úÉÔÁÉÞ®ªsVLiÉÞFsª«sLRiV Â¿Á[ryòLiR V?''
G²R¶VxqsWò@²R¶VgRiV»R½VLiµj¶.
""Â¿Á©yõlLi²ï¶T gSLRiª«sWø!A¸R¶V©«s NRPW²y ²yNíPR lLi[gS?''
@Li¾»½[! A®ªsV z¤¦¦¦{qsí Lji¸R¶Wª«sÀÁè©«sÈýÁVgjiÌÁgjiÌÁ N]ÈíÁVNRPV¬sFsª«sVlLiê ¬ds= ªyLïiR VÍÜ[NPT
xmsLRiVlgi²R¶V»R½VLiµj¶.{¤¦¦¦L][ @xmsöV®²¶[ B²ý¶U ,N]ÊÁ÷Lji Â¿ÁÉÔÁõ¼½¬s µR¶gæiR V»R½VLiÉØ²R¶V.
""FsLi»R½xms¬sÂ¿Á[aSLRiLi²U¶! ©yNRPV BLi»R½bPORPQ %sµ³¶j ryòLS? ©yÈÁNRPLiA²T¶LiÀÁ ©«s©«sVõ%dsVNRPV
µR¶WLRiLiÂ¿Á[}qsryòLS? %dsVLRiV ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[©s« V úÊÁ»R½NRPÛÍÁ[©s« Li²U¶!@ª«sxqsLRiª«sVLiVV¾»½[ ®©s[©s« WZNP[©s« =Lì
¾»½¿RÁVèNRPVLiÉØ©«sLi²U¶!''@¬s {¤¦¦¦L][ %dsVµR¶xms²T¶G®²¶[èxqsVòLiµj¶.
""»R½xmsöV {¤¦¦¦L][LiVV©±s!{qsòQûNTP »y×Á NRPÉíÓÁ©«sLRiLigRiLSÇÁ®©s[ \®µ¶ª«sLi!®ªs×Áþ @»R½¬s¬s }qs%sLi¿RÁV''@LiÉØ²R¶V.
""@ÍØgS! ª«sVLki %sxtsQ¸¶R VLi ©yZNPª«sLRiWÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[®µ¶[!''@LiÈÁW BLiÉÓÁNTP xmsLRiVlgi»R½VòNPR V¬s
®ªsÎÏÁ§òLiµj¶. @xmsöÉÓÁZNP[ A®ªsV ¾»½Lizms%dsVµR¶ FylLi[zqs©«s »y×Á »y²R¶V»][»½R ©«s ®ªsV²R¶NRPV D¿RÁVè
ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s¿RÁ¬sF¡LiVV ª«soLiÉØ²R¶VLRiLigRiLSÇÁ©±s. @»R½¬s aRPª«sLi%dsVµR¶xms²T¶ @LRigRiLiÈÁ G²T¶è
ª«sV×dÁþ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ N]xqsVòLiµj¶.
""BNRP ©yNRPV %dsVlLi[ µj¶NRPäLi²U¶! LRiLigRiLSÇÁ©±s\®µ¶ª«sxqs¬sõµ³¶j ZNP×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶V''@LiÈÁVLiµj¶
{¤¦¦¦L][»][.
""»R½xmsöV LSµ³y! Ë³ØLRi»R½{qsòQûNTP IZNP[ryLji |msÎÏÁþª«so»R½VLiµj¶!''@LiÉØ²R¶»R½©«sV.
""@LiVV¾»½[ ®©s[©s« V @®ªsVLjiNS®ªs×Áþ úgki©±sNSLï̀i¼d½xqsVN]ryò©s« Li²U¶! @xmsöV²R¶Vª«sV©«sLi ª«sV×dÁþ|ms×Áþ
Â¿Á[xqsVN][ªs« ¿RÁVè''@LiÈÁVLiµj¶.
""@ÍØlgi[ LSµ³y! ®ªs×ÁþLS!''@LiÉØ²R¶»R½©«sV. A®ªsV@®ªsVLjiNS ®ªs×Áþ ¼½LRiVgRiV|mnýs^ ÈÁVÍÜ[
úgki©±sNSLïiR V»][¼½Ljigji ª«sÀÁè @»R½¬sFyµyÌÁ%dsVµR¶ xms²T¶, ËÜ²ý]µ[ y¿RÁVNRPV©«sõ »y×Á¼d½zqs @»R½¬s
Â¿Á[¼½NTPxqsVòLiµj¶.@»R½©«sV µy¬s¬s A®ªsV ®ªsV²R¶ÍÜ[NPR ²R¶»y²R¶V.
A®ªsV @ª«sWLi»R½Li NRPÎÏÁ§þ¾»½[ÛÍÁ[xqsVòLiµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ LSµ³y! FsLiµR¶VNRPÍØG%sVÉÜ[gS @LiVVF¡¸R¶Wª±s?'' @LiÉØ²R¶»R½©«sV.
""G ®µ¶[aPR Li {qsòQû @LiVV©y Ë³ÁÏ LRiNò PR LiÛÉÁ[ªs« VVLi®µ¶[ Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½V²T¶¬sÂ¿Á[LiR VN][ªyÌÁ¬s
N][LiR VNRPVLiÈÁVLiµR¶Li²U¶!@LiµR¶VZNP[ %sª«sW©«sLiÍÜ["FsÖdÁí ÉÓÁLiVW' ªy×ÁþÀÁè©«s\|qs®©s²`¶ NSxmsp=ÍÞ
INRPÉÓÁ®ªs[xqsVNRPV©yõ©«sV'' @LiÈÁWNRP©«sVõª«sVWxqsVòLiµj¶.
{¤¦¦¦L][ Ë³ÜL[ iR V©«sG²R¶Vryò²¶R V.
""FsLi»R½ xms¬s Â¿Á[aSª±sLSµ³y! ©y NRPxqsÌÁV ZNP[©s« =lLi[ÛÍÁ[µ¶R ¬s BªyÛÎÁ[²yNíPR LýiR V Â¿ÁFyöLRiV''
@LiÈÁW »R½©«sW úFyßØÌÁVª«sµj¶ÛÍÁ[ryò²¶R V.B®µ¶[ %dsV @ª«sVøgSLRiV ¼d½}qszqs¬sª«sWÍÜ[ NRP´R¶! NRPµR¶W?''GNRPÕÁgji©«s
Â¿Ázmsö@²T¶gS²R¶V Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ¿yÍØ}qsxmsÉÓÁ»R½LS*»R½ ©«sª«so*©«sVLiÀÁN][ÌÁVN][giR ÖÁgjiLiµj¶.
""@®µ¶[%sd V NSµR¶Li²U¶! ©yNRPV¬sÇÁLigS®©s[ ZNP[©s« =Lì DLiµR¶©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
@LiVV¾»½[A %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµR¶©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ª«sW ©y©«sõgSLjiNTP¾»½ÖdÁµR¶V.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìDNTPäLjiÕÁNTPäLRi¸R¶Wù²R¶V.
""FsÍØ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶%dsVNRPV?''
""J L][ÇÁÙ @LôiðR LSú¼½Fsª«sL][ G²R¶VxqsVò©s« õ aRPÊôÁLi%s¬szmsLiÀÁ ®ªsVÌÁVNRPVª«sª«sÀÁèLiµj¶. xmsNRPä
gRiµj¶ÍÜ[©s« VLiÀÁ@ª«sVø G²R¶VxqsVò©s« õÈýÁV¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ÛÍÁ[ÀÁaRPÊôÁLi NSNRPVLi²y A gRiµj¶ µR¶gæiR LRiZNP×Áþ¬sÌÁÊÁ²ôy©«sV.
@ª«sVø G²R¶Vr¡òLiÛÉÁ[©y©«sõ JµyLRiVxqsVò©yõLRiV.
ªyÎÏÁþ ª«sWÈÁÍýÜ@ [ ¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁW ¾»½ÖÁaS¸º¶V.©yNRPV ª«sÀÁè©«s |ms×ÁþxqsLiÊÁLiµ³yÌÁV
FsLiµR¶VNRPVF¡»R½V©yõ¹¸¶W NRPW²y©yNRPV @xmsöV®²¶[ @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.©y ÒÁ%s»y¬sNTP xmsn QoÍÞríy£msxms²R¶ËÜ[»][LiµR¶¬s
¾»½ÖÁzqsLiµj¶.@LiVV©y ®©s[©s« V Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. BLiµyNRP Â¿ÁFyö©«sV¿RÁWaSLS? Fsª«sLjiZNPLi»R½
úFyxmsò®ªsW@Li»R½ª«sLRiZNP[ @LiµR¶VN][ªyÖÁ!úFyxmsòLi NS¬s µy¬sõ gRiVLjiLiÀÁNRPÌÁÌÁV
NRP©«sNRPW²R¶µR¶V,µR¶V:ÐÁLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V.''
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ 8 ²_©±s@%sV»R½ª«sVLiVV©«s ®ªs[giR Li»][%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©s± ÍÜ[NPT
ÇÜLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
***
LSú¼½ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁNRPVÇÁLjigji©«sµR¶Li»y BLiNS NRPÌÁÍØgS®©s[@¬szmsr¡òLiµj¶ @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNTP.
DÖÁNTPäxms²T¶ NRPÎÏÁ§þ¾»½Lji¿y²R¶»R½©«sV.FsµR¶VLRiVgæS LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s®ªsVVÅÁLi NRP¬szmsLiÀÁLiµR¶»R½¬sNTP.
""@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sryËÞ! LRiLi²T¶! \ÛÉÁª«sVVlLiLi²R¶LiVVLiµj¶!'' @©yõ²R¶»R½©«sVLRix¤¦¦¦xqsùLigS.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sFs.zqs. ÈÁW ÈÁ¸R¶VLì @xmsöLìÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁNTPLiµR¶ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶NRPV»]Ligji
¿RÁWaS²R¶V.»R½©«s Ë³ØLRiù lLi¥¦¦¦©y,NRPW»R½VLRiV, N]²R¶VNRPW %sVgRi»y ª«sVW²R¶VÛËÁLRiVòÌÁ%dsVµy gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[
D©yõLRiV.®©sª«sVøµj¶gS, aRPÊôÁLiNSNRPVLi²y ÛËÁLRiVò %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁNTPLiµR¶NRPV µj¶gS²R¶»R½©«sV.
N][¿Á` ÍÜ[ @LiµR¶LRiW gS²³¶R LigS¬súµR¶F¡»R½V©yõLRiV.
Ë³ØLRiù lLi¥¦¦¦©y®ªs[xmsoª«sVL][ryLji ¿RÁWaS²R¶»R½©«sV.@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V FsLi»][@LiµR¶LigS NRP¬szmsLiÂ¿Á[
lLi¥¦¦¦©yLRiWxmsLi BxmsöV²R¶V ¿yÍØ ÀÁLSNRPVNRPÖÁgjir¡òLiµR¶»R½¬sNTP.@LiµR¶VNSäLRißáLi G%sVÉÜ[ NRPW²y@»R½¬sNTP
¾»½ÌÁVxqsV.µR¶WLRiµR¶LRi+©±s \®²¶lLiNíPR Lì@¸R¶WùNRP ÉÓÁ.%s. {qsLji¸R¶VÍÞ¬sLSø»R½ÌÁV N]Li»R½ª«sVLiµj¶ »R½©«sNRPV
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSúxms¼½L][ÇÁÚ FslLi[LiÇÞÂ¿Á[}qs @ª«sWøLiVVÌÁV.
L][ÇÁÙN][ @LiµR¶ª«sVLiVV©«s@ª«sWøLiVV ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬sJ @LiµR¶ª«sVLiVV©«s FnýyÉÞÍÜ[»½R ©«sN][xqsLi
GLSöÈÁVÂ¿Á[¸¶R VÊÁ²R¶V»][LiÛÉÁ[BLiNS Ë³ØLRiù FsLiµR¶VNRPV @LiµR¶LigSª«soLiÈÁVLiµj¶?
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s»][FyÈÁV Fs.zqs. N][¿Á` µyÉÓÁxmsn £qsí NýS£qs N][¿Á` ÍÜ[NPT ©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶»R½©«sV.
FsÛÉÁLi²R¶LRiV, ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV.ÌÁV@Li»y gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ªs« o©yõLRiV.
INRPxmsn £qsí NýS£qs N][¿Á` ÍÜ[¬sNRPV}ms NRPLiFyLíRiV®ªsVLiÉÞ µR¶gæiR LRiAgji »R½ÌÁVxmso %dsVµR¶ ®©sª«sVøµj¶gSlLiLi²R¶V
ryLýiR V»R½ÉíØ²R¶V LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s.»R½ÌÁVxmso ®©sª«sVøµj¶gS¾»½LRiV¿RÁVNRPVLiµj¶.
ÍÜ[xmsÌÁ©«sVLiÀÁ ²T¶ª±sV\ÛÍÁÉÞNSLi¼½ÍÜ[ NRPzqsgS ©«s%s*Liµj¶%sÇÁ¸R¶V. Bµô¶R LRiW ÍÜ[xmsÌÁNRPV©«s²T¶¿yLRiV.
LSª«sV©y´R¶©±s A®ªsV»][»½R %sVÎÏÁLiÍÜ[ ª«sWÉýØ²y²R¶V.
""©«sª«sV}qsò!'' @Liµy®ªsV.
""©«sª«sV}qsò'' @©yõ²R¶V@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s.
""DNRPLRiV'' @Liµy®ªsV.
""©yNRPV »R½%sVÎÏÁLi ¾»½ÖÁ=LSµR¶V''@©yõ²R¶»R½©«sV µR¶WLRiµR¶LRi+©±súxms¾»½[ùNRP ¾»½ÌÁVgRiVúxmsryLRiLi Â¿Á[xqsWò.
A®ªsVNRPV @»R½¬s Ë³ØxtsQ @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.
""¾»½ÌÁVLigRiV ¾»½Lkiª«sW?''@²T¶gS²R¶V LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s.
""BÛÍÁý c''
""BLigýik £tsQ ¾»½Lkiª«sW?''
""BÛÍÁý c''
""z¤¦¦¦Liµk¶ ¾»½Ljiª«sW?''
""BÛÍÁý c''
""DLôiR W ¾»½Lkiª«sW?''
""BÛÍÁý c''
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s»R½ÌÁ N]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V""µk¶¬sõ ª«sV©«s ®©sN`P£qsí ÉÓÁ.%s. {qsLji¸R¶VÍýÜ{[ ¤¦¦¦L][LiVV©±s }qsxqsVòLiµyxqsLì!
{qsLji¸R¶VÍÞ xmspLRi¹ò ¸¶[VxqsLjiNTP¾»½ÌÁVLigRiV L]LiÊÁ ®©s[LiR VèNRPVLiÈÁVLiµj¶ÛÍÁLi²T¶!®©s[©s« V ª«sVLjiÀÁF¡»R½V©y?''.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s»R½ÌÁWFy²R¶V.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sÛÍÁ[ÀÁ »R½ÌÁVxmsoµR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.""µk¶¬s }msLRiV %sÇÁ¸R¶V ryLì!©y lLiLi²][ |msLi²ýyLic''
@©yõ²R¶V|msµô¶R |msµô¶R xmsÎÏÁ§þNRP¬szmsLiÂ¿Á[ÍØ ©«sª«so*»R½W.
""@¸º¶V{qsc @¸º¶V{qs'' @©yõ²R¶VµR¶WLRiµR¶LRi+©±s \®²¶lLiNíRPLì.
""%dsV r~Li»R½ Ë³ØLRiù @©«sVN][Li²T¶ryLì! ®ªsVVx¤¦¦¦ªyÈÁ®ªs[Vª«sLi²y!''
@ª«sW©«sVÍýØ A ª«sWÈÁ%sLiÈÁW®©s[ INRPäryLjigS ª«sÎÏÁ§þ%sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V""©y r~Li»R½
Ë³ØLRiùLiÛÉÁ[FsÌÁLêik ©«s¸R¶Wù. A %sxtsQ¸¶R VLiFsLiµR¶VNRPV gRiVLRiVò Â¿Á[ryòµ¶j ©«sVª«so*?'' @©yõ²R¶V ÀÁLSNRPVgS.
""ryLki ryLì! NSLi²ý¶R V xmsÈíÁVNRPVLiµR¶V©y?''
""ª«sµô¶R Fyö!''
""@LiVV¾»½[ ©y Fy»R½ {qsLji¸R¶VÌÁ=¬dsõFsN`P=ÛÉÁ©<s« ©±s BryòLRiVNRPµR¶V ry*%dsV?''
""Bryò©s« ¬s ¬s©«sõ ®©s[®©s[Â¿ÁzmsöLiµj¶gSc ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ @²R¶VgRiV»y®ªsLiµR¶VNRPV?''
""ryLkiryLì! L]LiÊÁryLki!''
""µR¶ÉØ=ÍÞ \lLiÉÞc''
""ËØ»`½LRiWª±sV µR¶gæRiLRi©«sWù£qs }msxmsLì ®ªs[zqs »]LigRiVLiÈÁ©«sVryLì! %dsVLRiV ®ªsÛÎÁ[þÈÁxmsöV²R¶V©«s©«sVõ ¬súµR¶
ÛÍÁ[xmsLi²T¶!''
""xqslLi[c''
@»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s»R½ÌÁVxmso ª«sVW}qsaS²R¶V.%sÇÁ¸R¶V ËØÉÓÁÍýÜª[ s« VLiµR¶V lLiLi²R¶V
gýSxqsVÍýÜx[qsLôiðR V»][Liµj¶.
""©«sVª±s ¿yÍØ @LiµR¶LigSª«soLiµj¶!'' @©yõ²R¶V @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sª«sV×dÁþ µR¶WLRiµR¶LRi+©±s
¾»½ÌÁVgRiVúxmsryLRiLi Â¿Á[xqsWò.
""¾»½ÌÁVLigRiV ¾»½Lki%sVÛÍÁý '' @Liµy®ªsV.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s¬sLSaRP xms²ïy²R¶V.
""¸R¶VW ALì ®ªsW£qsí ÊÁWùÉÓÁxmsn QoÍÞÌÁVNTPLigì'' @©yõ²R¶V r~Li»R½BLigýik £tsQ úxmsryLRiLi Â¿Á[xqsWò.
""BLigýik £tsQ ¾»½Lki%sVÛÍÁý ''@Liµy®ªsV ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
""»R½Vª±sV ÅÁWËÞ xqsWLRi»`½ÌÁ²R¶NUP \|¤¦¦¦'' @©yõ²R¶V.
""z¤¦¦¦Liµk¶ ¾»½Lki%sVÛÍÁý ''@Liµy®ªsV ª«sVLiµR¶V gýS£qs@»R½¬s Â¿Á[¼½NTPxqsWò.
@»R½©«sV ª«sVLiµR¶V N]LiÂ¿ÁLi»ygS²R¶V. LSú¼½ xms®©sõLi²T¶LiÉÓÁNTPÇÁLjigji©«s g]²R¶ª«s @»R½¬sNTPgRiVLRiVò N]ÀÁèLiµj¶.
»R½©«s xmsNRPä N][¿Á` ÍÜ[ªs« o©«sõN]Li»R½ª«sVLiµj¶ xqsí W®²¶LiÉÞ=»ygji »R½ª«sV N][¿Á` ÍÜ[©s« VLiÀÁ®ªsÎÏÁ¨ò
»R½©«s©«sV¿RÁWzqs AgjiF¡¸R¶WLRiV.
FsLiµR¶VNSgSLS @©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiJ xmsÉíØ©«s »R½©«sNRPV@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V. µR¶WLRiµR¶LRi+©±s
\®²¶lLiNíPR Lì¬sLSxtsí Qûª«sVLi»R½ÉØgRiVLRiVòxms²R¶»yLRiV @©«sõ gRiLRi*Li»][ËØ³ LRiù®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.®ªsVÌýÁgS @LiµR¶LRiW
»R½©«sµR¶gæiR LRiN]¿yèLRiV.
""IlLi[¸¶º V %ds®²¶[!'' @©yõ²]NRP²R¶V.
""@ª«so©«sV %ds®²¶[!'' @©yõ²R¶VBLiN]NRP²R¶V.
""@ª«so©«sV! BLi²T¶¸R¶V©±sFsN`P=ú|ms£qsÍÜ[ LSzqs©«s ALíij NRPÍýÜ%[ sd ²T¶ Fn¡ÉÜ[ NRPW²y ª«soLiµj¶''@©yõ²R¶V
BLiN]NRP²R¶V.
""ªyÉÔÁÇÞ ¸R¶VW ALì {qsöNTPLigì?''N][xmsLigS @²T¶gS²R¶V »R½©«sV.
""A Â¿Á»R½ò {qsLji¸R¶VÌÁ=¬dsõaSLiORPQ©s± Â¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPVFsLi»R½ ¼½©yõª±s ©y©yõ?''INRP²R¶V
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s»R½ÌÁ ¬sª«sVVLRiV»R½W@²T¶gS²R¶V.
""BLi²T¶¸R¶V©±s FsN`P=ú|ms£qsÛÍÁÅåÁ úxmsNSLRiLic xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[NPR ¬dsxqsLi ¸R¶WË³ÁÏ ¸º¶VÌÁORPQÌÁV
¼½©yõ²R¶V.''
""ª«sVúµy£qs{qsLji¸R¶VÍÞ úF~²R¶WùxqsLìgji£mnsí gS BÀÁè©«s NSLRiVNSNRP!'' @©yõ²R¶V INRP²R¶V ®©s¼½ò%sd VµR¶
ÍØgjiN]²R¶V»R½W.
»R½©«sV N][xmsLi»][ ÛÍÁ[ªs« ËÜ[¸¶R W²R¶V.BLiN][ LiVVµô¶R LRiV »R½©«s©«sV©¯NTPä xmsÉíØLRiV.
""ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV úF~²R¶WùxqsLìBÀÁè©«s FnýyÉÞ NSNRP''@LiÈÁW BLiN]NRP²R¶V BLiN][ ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíØ²R¶V. @»R½¬s
Ë³ØLRiùA g]²R¶ª«sLi»y ¿RÁWzqs ÕÁgæRiLRigSZNP[NPR ÌÁV ®ªs[¸¶R VrygjiLiµj¶.ORPQßØÍýÜ[ ÇÁ©«sLiF¡gRiLiVV F¡¸R¶WLRiNRPä²R¶.
@Li»yN][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi.
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' Fsª«sL][ @²T¶gS²R¶V.
""%dsÛÎÁþª«sL][ »ygjiª«sÀÁèN]²R¶V»R½V©yõLRiV''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ? ª«sV©«s¾»½ÌÁVgRiV ªyLRiLiµR¶Lji¬dsINRPä µR¶WLRiµR¶LRi+©±s \®²¶lLiNíPR Lì@®©s[ zmsÀÁè
®ªsµ³¶R ª«s©«sLRiNRP¸R¶W»R½©«s |ms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[FsLi»R½NSÌÁLi ¿RÁWxqsWòELRiVN][ªs« ÈÁLi?''
""%ds²y µR¶WLRiµR¶LRi+©±s \®²¶lLiNíPR Lì?''Fsª«sL][ @²T¶gSLRiV.
""@ª«so©«sV!''
""@LiVV¾»½[ %dsVLRiV »R½xmsöVN][Li²T¶!®ªs[VLi NRPW²y »R½©yõÖÁ!''
ª«sV×dÁþ gRiVµô¶R VÌÁVc »R½©«sVõÌÁV c
@LRigRiLiÈÁ »R½LS*»R½ ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVVª«sÀÁè LRiOTPQLi¿y²R¶V.
***
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©s± ®©sLiÊÁLì zqsN`P= FýyÉÞ FnyLRiLiúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ»][NPT ÈÁNTPÈÁÍØ²T¶ F¡»][Liµj¶.
8 ²_©±sALRiV gRiLiÈÁÌÁV ÛÍÁ[ÈÁVNSª«s²R¶Li»][ A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[B»R½LRi \lLiÎÏÁþÍÜ[ \®ªsÇØgì\|qs²`¶
®ªsÎÏÁþµR¶ÌÁVèNRPV©«sõªyLRiVNRPW²y g][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qs N][xqsLi®ªs[ÀÁ ª«so©yõLRiV.
x¤¦¦¦hS»R½VògS }qísxtsQ©s± xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞLRiWª±sVÍÜ[NPT ²T¶.ALì.Fsª±sVLRiLigRi©y´R¶©±s
ª«sVLjiN]Li»R½ª«sVLiµj¶@µ³¶j NSLRiVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦¿]LRiÊÁ²ïyLRiV.
}qísxtsQ©s± xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞ\ZaPÛÍÁ[LiúµR¶ INRPä DµR¶VÈÁV©«sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶%s£tsQ Â¿Á[aS²R¶V.
""Gª«sVLiVVLiµj¶ \ZaPÛÍÁ[Liúµy!G®ªs[VLi FslLi[LiÇÞ®ªsVLiÉÞ=Â¿Á[aSLRiV?'' @²T¶gS²R¶»R½©«sVNRPVLkièÍÜ[
NRPWLRiVèLiÈÁW.
""\|mnsLì xqsLki*£qsNTP Fn¡©±s Â¿Á[aS©y=Lì!ªy×dÁþ FyÉÓÁNTP ª«sxqsWòLi²T¶ª«soLiÉØLRiV. \lLiÛÍÁ[* ²yNíPR Lì=
ÉÔÁª±sVBLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ ª«s¿yèLRiV.gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ=¬sFsÌÁLí̀i Â¿Á[aS©«sV.@LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁVN]¬sõ
BxmsöV®²¶[ }qísxtsQ©s± Â¿Á[LiR VNRPV©yõ¸º¶V. @®ªsVLjiNRP©±s¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ªyÎÏÁ§þNS}qsxmsÉÓÁÍÜ[ ©«sLRiV=ÌÁ»][xqs¥¦¦¦
ª«sÀÁèxqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[ryòªs« V¬sÂ¿ÁFyöLRiV.''
LRiLigRi©y´R¶©±s @»R½©«sVÂ¿Á}msö ª«sWÈÁÛÍÁ[%sd V%s©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªs[Lik ÇÞ 8 ²_©±s ©_?'' @©«s²T¶gS²R¶V\ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW.
""LS¸R¶V©«sFy²R¶V BxmsöV®²¶[ªs« µj¶ÖÁLiµR¶ÈÁryLì''
""ªyÛÉÁ ËÝÉÞ µj¶F¡ÖdÁ£qs? F¡ÖdÁ£qs @{msn ztsQ¸¶R VÍÞ=Fsª«sLRiLiVV©y ª«s¿yèLS?''
""¸R¶V£qs! @¸º¶V ¥¦¦¦ª±sNRPª±sV!'' @LiÈÁW ÍÜ[xmsÖÁN]¿yè²R¶V úxmsNS£tsQ.
""µ³yLiN`PgS²`¶! LRiLi²T¶! NRPWL][èLi²T¶!''@©yõ²R¶V LRiLigRi©y´R¶©±s.
úxmsNS£tsQ @»R½¬s xmsNRPä©«sNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""Â¿ÁxmsöLi²T¶! ª«sV©«sF¡ÖdÁ£qs Fn¡Lì= ª«sÀÁèLiµj¶.FsgêSQNPí̀ gS %dsV LjiNRP*LiVVLì®ªsVLiÈÁV=G%sVÉÜ[
Â¿ÁxmsöLi²T¶!BxmsöV²R¶V 8 ²_©±s FsNRPä²R¶xms²T¶F¡»R½VLiµj¶?''
LRiLigRi©y´R¶©±s AaRPèLRiùLigS¿RÁWaS²R¶V "" 8 ²_©±s xms²T¶F¡»R½VLiµR¶¬sFsª«sLRi©yõLRiV?''
""Fsª«sL][ %dsV NRPLiúÉÜ[ÍÞA{msn £qs ©«sVLiÀÁ B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± B¿yèLRiV.''
""©¯[ BÉÔÁÇÞ ©yÉÞ\ÛÍÁN`P µR¶ÉÞ! úÛËÁ[NP` =|mnsLiVVÌÁWùLì ª«sÌýÁ8 ²_©±s N]LiÂ¿ÁLi FsNRPVäª«s
®ªs[giR Li»][}qísxtsQ©s± ÍÜ[N]r¡òLiµj¶.BNRPä²R¶ ÈÁLìõ @ª«soÉÞª«sÌýÁ ²T¶lLiLiVVÍÞ@LiVV xms²T¶F¡¹¸¶[V
@ª«sNSaRPLiª«soLiµj¶.''
""FsNRPä²R¶?''
""@µj¶ ª«sV©«sLi Â¿ÁxmsöÛÍÁ[Li!FsNRPä²R¶LiVV©y ²T¶lLiLiVVÍÞ@ª«sª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy²T¶lLiLiVVÍÞ
@ª«sNRPVLi²y®©s[®ªs×ÁþF¡ª«s¿RÁVèNRPW²y!''
""@LiÛÉÁ[ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLi®µ¶[¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[Li»R½@Õ³Áª«sXµô¶j Â¿ÁLiµj¶LiµR¶©«sõª«sWÈÁ%dsV
\lLiÛÍÁ[*£qs!'' }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS@©yõ²R¶V NRP%sVxtsQ©s« Lì.
LRiLigRiLSÇÁ©±s ®ªsVVÅÁLiFsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶ ""xms²R¶ËÜ[¹¸¶[V%sxtsQ¸¶R VLi ª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[Li»R½@Õ³Áª«sXµô¶ðj
Â¿ÁLiµj¶Liµj¶gS¬ds G ryöÉÞÍÜ[ xms²R¶ËÜ[»][Liµ][ªs« Wú»R½Li ¾»½ÖdÁµR¶©«sõª«sWÈÁ!'' ª«sV×dÁþ@©yõ²R¶»R½©«sV.
""%dsVLRiV Â¿Á[¸¶R WÖÁ=Li®µ¶[%sVÈÁLiÛÉÁ[%sd V ªyÎÏÁþ©«sV G ORPQßáLiÍÜ[©s« LiVV©yFsNRPä²T¶NRPLiVV©y
®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPVxqsLizqsµô¶ðR LigS ª«soLi¿yÖÁ!@Li¾»½[!'' @»R½¬s \®²¶ÍØgì=NRPÉÞ Â¿Á[}qsxqsWò @©yõ²R¶VLRiLigRi©y´R¶©±s.
""@LiÛÉÁ[ A úÛÉÁLiVV©±sFsNRPä²R¶ xms²R¶V»R½VLiµy @¬s®ªs©«sVZNP[ ª«sV©«sLi FnyÍÜ[@ª«so»R½WLi²R¶²R¶ª«sV©«sõª«sWÈÁ?''.
""¸R¶V£qs!'' @¬s @NRPä²T¶©«sVLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶NRPV ©«s²T¶¿y²R¶»R½©«sV.®ªs©«sVZNP[
}qísxtsQ©s± xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞxmsLRiVgRiV»][ ª«s¿yè²R¶V ""ryLì!''
"" 8 ²_©±s úÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁ¸R¶W¸R¶V¬dscúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LRiWFýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶ ®ªs©«sNRPVä
¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLiª«sVLiÀÁµR¶¬ds Fs©_©±s=®ªsVLiÉÞINRPÉÓÁ Bµôyª«sW?''
LRiLigRi©y´R¶©±s J ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.A %sxtsQ¸¶R V®ªs[V »R½©«sV
¿yÍØ}qsxmsÉÓÁ©«sVLiÀÁAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.@ÍØLiÉÓÁ Fs©_©±s=®ªsVLiÉÞB}qsò úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁVFy¬sN`P @LiVVF¡¹¸¶[V
@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶.ª«sVVÅÁùLigS ÛÍÁ[²¶U £qs!
@»R½¬sNTP ÀÁLSNRPV xmsoÈíÁVN]ÀÁèLiµj¶.C {qsòQûÌÁª«sÛÍÁý ª[ s« V©«s ®µ¶[aPR LiÍÜ[ xqsª«sVxqsùÌÁ¬dsõ|msLjigjiF¡»R½V©yõ¸º¶V.
%dsÎÏÁþNRPV ¿RÁµR¶Vª«soFsNRPVäª«sLiVVF¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁª«sVgS²T¶»][ xqsª«sW©«sª«sV©«sõ@Õ³ÁúFy¸R¶VLi
úxmsÊÁÖÁF¡LiVV¾»½gjiLiÀÁF¡»R½V©yõLRiV.
""AÍÞ\lLiÉÞ! Bª«s*Li²T¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ 8 ²_©±sFýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶ G\®ªsV©yÇÁLjigji¾»½[c Fsª«sLji\ZNP©y®µ¶ÊÁ÷ÌÁV
»R½gjiÛÍÁ[ªò s« V©«s%dsVµR¶N]xqsVòLiµj¶''@©yõ²R¶»R½©«sV.
ORPQßáLiÍÜ[ FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶ Fs©_©±s=®ªsVLiÉÞ=®ªsVVµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVV.
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPVgRiª«sV¬sNRP! 8 ²_©±s g][µyª«sLjiFsN`P=ú|ms£qs úÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁLiVV©«s
NSLRißáLigSúxmsª«sWµy¬sNTP gRiVLji @¹¸¶[Vù@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶ NRP©«sVNRPúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LRiWALRiª«s
©«sLiÊÁLìFnýyÉÞ FnyLRiLi ©«sVLiÀÁ ®ªs©«sNRPVäÇÁLRigRiª«sÌÁzqsLiµj¶gSN][LRiV»R½V©yõLi''
@LiµR¶LRiW ryª«sW©ýs« »][@LiVVµ][ ®©sLiÊÁLì FýyÉÞFnyLRiLi®ªs[xmso xmsLRiVlgi»R½rò ygSLRiV ª«sVVLi¿RÁVN]ÀÁè©«sÈýÁVc
xqsLjigæS A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ µR¶WxqsVN]ÀÁèLiµj¶8 ²_©±s.
ú²R¶LiVVª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiLò Sª±sª«sVVÅÁLiÍÜ[ ®©s»R½VòLiR V¿RÁVNRPä ÛÍÁ[µ¶R V.
G ORPQßØ©«sõLiVV©y ÊÁLi²T¶NTPGµ]NRP úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLRigRiª«s¿RÁè¬s¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
ZNP[ªs« ÌÁLi N]µô¶j ORPQßØÍýÜA
[ L][ ®©sLiÊÁLì FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶NRPV LSª«sÈÁLi, ª«sVúµy£qs
\®²¶lLiORPQ©s± ÍÜ[®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLiNRPW²y ÇÁLjigjiF¡¹¸¶[VxqsLjiNTPFýyÉÞFnyLRiLi
%dsVµR¶V©«sõúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶LRiWgRigæ]Û[ ÍÁ¼½òF¡¸R¶WLRiV.
***
¿RÁLiúµj¶NRP zmsxqísÍÞËØgìÍÜ[ µy¿RÁVNRPV¬s Fs.zqs.N][¿Á` µR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁè¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶. FýyÉÞ
FnyLRiLi%dsVµR¶ ÊÁLi²T¶ AgRigS®©s[ µj¶gjiNS{msn »ygji gSLïiR V úÛËÁ[NP` µR¶gæRiLRiNRPVÂ¿Á[Lij ¬sÌÁÊÁ²yÌÁ¬sA®ªsV
Fýy©±s!@LiVV¾»½[ úÛÉÁLiVV©±sFýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶ N]ÀÁè©ygS¬ds®ªs[giR Li »R½gæiR NRPF¡¹¸¶[VxqsLjiNTPA®ªsVNRPV
AaRPèLRiùLiNRPÖÁgjiLiµj¶. N][Â¿Á£qs@¬dsõ A ®ªs[gS¬sNTP NTPLiµR¶xms²T¶F¡»R½V©«sõÈýÁVEgRiV»R½V©yõLiVV. A®ªsV
²][Li` µR¶gæiR LRiV©«sõ LS²`¶¬sgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPVLiµj¶Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][. |msµô¶R |msµô¶R aRPËïØÌÁVc FýyÉÞFnyLRiLi
%dsVµR¶Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][ »R½ª«sVúÛÉÁLiVV©±sª«sLiZNP[¿ÁR WxqsVò©s« õ ÇÁ©«sLicª«sVL][xmsNRPä |msµô¶R Fs»R½Vò©s« F¡ÖdÁ£qs
ÊÁÌÁgRiLi!
A®ªsVZNP[%dsV @LóRiLi NSÛÍÁ[µ¶R V.
A uyN`P©«sVLiÀÁ ¾»½[LiR VNRPV®©s[ÍÜ[xmsÛÍÁ[ÊÁLi²T¶ FýyÉÞFnyLRiLi µyÉÓÁNRPXuñyúÕÁ²ê¶T ®ªs[xmsoxmsLRiVlgi²R¶V»][Liµj¶.
A®ªsVAaRPèLRiùLi @ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁWª«sV×dÁþ N][¿Á` ÍÜ[NPT xmsLRiVlgi¼½òLiµj¶. Fs.zqs. N][¿Á` @Li»y
gRigæ]Ì[ ÁVgSª«soLiµj¶. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[µ¶j gSÖÁ=©«s Fy|qsLiÛÇÁLì=@LiµR¶LRiW GLi ÇÁLjigjiLiµ][
@LôiðR LiNSNRPÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV. ¿RÁVÈíÁWgRiV%sVNRPW²yLRiV.
ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV. @ÍØLRiLi\Â¿Á©±s xmsÈíÁVNRPV¬sgRiÉíÓÁgS ÍØgRiV»R½W®©s[ªs« o©yõ²T¶LiNS.
""©yNRPW @LôðRiLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R Li²U¶!%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ AgRiNRPVLi²yBÍØ ®ªs×ÁþF¡»R½VLiµR¶LiÛÉÁ[
FsNRPä²][Gµ][ FnyÌíÁV DLiµj¶. \®²¶Qûª«sLì,@zqs|qísLiÉÞ ¬súµR¶F¡LiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.ÛÍÁ[µy BLiÇÁ©±sÍÜ[
GµR¶LiVV©yúFyÊýÁLi ª«sÀÁèDLi²R¶ª«s¿RÁVè. @µj¶gSNRPF¡¾»½[úÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁLiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè''
Â¿Áxmsoò©yõ²R¶»R½©«sV.
""BxmsöV®²¶ÍØ ª«sVLji?''
""ª«sV©«s®ªs[VLi Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁLi!¿RÁWµôyLi, ®©sN`P=ÉÞ }qísxtsQ©s± ÍÜ[©s« LiVV©yAgRiV»R½VLi®µ¶[®ªsW.''
***
xqsLjigæS @®µ¶[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ËÁ³Ï ªy¬dsaRPLiNRPLì @µj¶LjiF¡LiVVÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""B®µ¶[%sVÉÓÁ? úÛÉÁLiVV©±sAgRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V? ú²R¶LiVVª«sLìúÛËÁLiVV©±s Â¿Á²T¶F¡LiVVLiµyG%sVÉÓÁ?
\lLiÛÍÁ[*ÍÜ[FsNRPVäª«sNSÌÁLi xms¬sÂ¿Á[}qsòúÛËÁLiVV©±s Â¿Á²T¶F¡»R½VLiµR¶¬sª«sW ú|mnsLi²]NRP²R¶V ®ªsVLiÈÁÍÞ
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ©«sVLiÀÁÛÍÁÈÁLì LSaS²y ª«sVµ³¶R ù''@©yõ²R¶»R½©«sV.
@xmsöÉÓÁZNP[ A N][¿Á` ÍÜ[@Li»y gRigæ]Ì[ ÁVgS ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV. @Li»y N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi!
@LiµR¶Lji®ªsVVÆØÍýÜ©[ s« W Ë³ÁÏ ¸R¶WLiµ][ÎÁÏ ©«sÌÁVc@ÈÁW BÈÁW zms¿yèÎÏÁþÍØxmsLRiVlgi»R½Vò»½R W
NTPÉÓÁNUPÍýÜ©[ s« VLiÀÁ,²][Li` =ÍÜ[ ©«sVLiÀdÁ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.
""²T¶¸R¶VLì ú|mnsLi²`¶=!'' @Lji¿y²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì \|qs²`¶ ÛËÁLRiVò%sd V®µ¶NTPäÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW
¬sÌÁÊÁ²ï¶R úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ©«sV¿RÁWxqsWòc
@Li»y \|qsÛÍÁ©«s=LiVVF¡¸R¶WLRiV.
""ÊÁLi²T¶ FsLiµR¶VNSgRiÛÍÁ[µ][Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.BLi»R½ {qsö²`¶ÍÜ[ BÍØ®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLi
¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[©yNRPV INRPÛÉÁ[ @©«sVª«sW©«sLiNRPÌÁVgRiV»][Liµj¶. @®µ¶[%sVÈÁLiÛÉÁ[úÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁLiVVF¡ª«sÈÁLiÛÍÁ[µy
@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[µ][BLiN][ %sxms»R½äLRiLi Gª«sVLiVV©y xqsLiË³ÁÏ %sLiÀÁDLi²R¶ÈÁLic''
Fsª«s*LRiWª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
GLi ª«sWÉýØ²yÍÜ[ Fsª«sLjiNUP¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""BxmsöV²R¶V ª«sV©«s ÊÁLi²T¶NTPGª«sVLiVV©y úxmsª«sWµR¶LiÇÁLRigRiª«s¿RÁèLiÉØLS?''@²T¶gS²R¶V J
gRi²ï¶R xms»R½©«sV.
""ÇÁLRigRiª«s¿RÁVèc ÇÁLRigRiNRPF¡ª«s¿RÁVècNS¬ds ª«sV©«sLi ÇÁLRigRiËÜ[»][LiµR¶©«sVNRPV®©s[ª«sV©«s xmsn Qpù¿RÁLì
N][Li` =A£msn ¸R¶WORPQ©s± Â¿Á[xmsÉíØÖÁ=ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
A ª«sWÈÁ %s©«sgS®©s[ ©«sÌÁVgRiVLRiVA²yÎÏÁ§þ ÕÁgæiR LRigS®©s[G®²¶[è¸R¶VrygSLRiV.
""\|qsÛÍÁ©±s= {msý ÇÞ!Ë³ØLRi»R½ {qsòQûÌÁVG²R¶VxmsoNTP |msÉíÓÁLiµj¶}msLRi©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi úxmspª±s
Â¿Á[¸¶R WÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V zqsxqísLì=!''@©yõ²R¶V Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
"" \Â¿Á©±s NRPW²y xms¬sÂ¿Á[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV®²¶[%sVÉÓÁ Â¿Á[¸¶R VÈÁLi?''Fsª«sL][
ËÜLigRiVLRiVg]Li»R½V»][ @²T¶gS²R¶V.
""@ÍØ ËÜLigRiVLRiV g]Li»R½VNRPÍÜ["ò BxmsöV®²¶[%sVÉÓÁ Â¿Á[¸¶R VÈÁLi?''@¬s @LRiÀÁ©«sLi»R½ ª«sWú»y©«sG%sV
Â¿Á¸R¶WùÍÜ[ Â¿Á}msö¸R¶VÈÁLiNRPxtsí QLi úÊÁµR¶Lì! Bª«s¬dsõ»y{msgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ª«sWxqsí LìFýy©±s
®ªs[¸¶R WÖÁ=©«s%sxtsQ¸¶R WÌÁV! BxmsöV²R¶V ª«sV©«sN][¿Á` ÍÜ[ \lLiÛÍÁ[*NTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sNSLjiøNRPVÛÍÁª«sLRiLiVV©y
DLiÛÉÁ[Â¿Á[»½R VÛÍÁ»R½ªò s« ÌÁzqsLiµj¶gSË³ØLRi»R½ \lLiÛÍÁ[* »R½LRixmso©«sN][LiR V»R½V©yõ©«sV.''
Fsª«s*LRiWÂ¿Á[»½R VÛÍÁ»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V.
""@LiVV¾»½[c úxmsxqsVò»½R LiBNRPä²R¶V©«sõ ªyLRiLiµR¶LjiÍÜ[NPT \lLiÛÍÁ[*£qs gRiVLjiLiÀÁ ©yZNP[FsNRPVäª«s
¾»½ÌÁVxqsV©«s¬sxmsn VLiÉØxmsµ³¶R LigS Â¿Áxmso»R½V©yõ©«sV,FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®©s[©s« VÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ¿yÍØNSÌÁLi
J }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìgSLji BLiÉÓÁ xmsNRPä©«sªyÉØÍÜ[ @®µ¶ô NRPV©yõ©«sV.''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV @»R½¬sª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi¿yÍØ xqsLRiµy NRPÖÁgjir¡òLiµj¶.
""ª«sVVLiµR¶V ª«sV©«s®ªs[VLiÂ¿Á[¸¶R WÍÜ[ Â¿Áxmsöª«s¸R¶Wù,C r¡µR¶Li»y ®µ¶[¬sNTP?'' Fsª«sL][
INRP»R½©«sV@Lji¿y²R¶V.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì N][xmsLigS @ÈÁV®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
""Fsª«sLS ª«sWÈÁLiµj¶?''
""®©s[©s« V.''
""Bµj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLjiõLigì ¬dsNRPV! úÛËÁLiVV©±sD©«sõªyÎÏÁ§þ NýPT Qxtsí Qxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ¬sLñiR ¸R¶WÌÁV
¼d½xqsVN][ËÜ[»½R WLiÛÉÁ[ÛÍÁ[¬sªyÎÏÁ§þ"@Li»R½LS¸R¶W¬sNTP ORPQ%sVLi¿yÖÁ'@LiÈÁW ÉÓÁ.%s. ªyÎÏÁ§þ
Â¿Á[zqs©«sÈýÁVÂ¿Á[¸¶R VNRPW²R¶µR¶V.C lLiLi²R¶V ªyNSùÌÁ ª«sLRiNRPWGª«sVLiVV©y ²_ÉÞ= ª«soLiÛÉÁ[
@²R¶gRiª«s¿RÁVè.''
""ÊÁLi²T¶ rý¡ @LiVV©«sxmsöV²R¶VINRPL]NRPLRiV µR¶WZNP[}qsò?'' Fsª«sL][ xqsÌÁ¥¦¦¦B¿yèLRiV.
""Fsª«sLRiLi²T¶, A @®ªsWxmsn Vª«sVLiVV©«sxqsÌÁ¥¦¦¦ BÀÁèLiµj¶?''@²T¶gS²R¶V Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""®©s[®©s[!'' J NRPÎÏÁþÇÜ[²¶R »R½©«sVÂ¿Á[LiVV\|msZNP»yò²¶R V.
""%dsVNRPV Ë³ØLSù zmsÌýÁÌÁV©yõLSBLiNS?''
""D©yõLRiVc''
""@LiµR¶Lji¬ds ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV©yõNRP@ÍØLiÉÓÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁª«s*Li²T¶!''
@Li»y ¬saRP+ÊôÁª«sVLiVVF¡¸R¶WLRiV.
""xmsn Lì ¸R¶VVª«sLì B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± úÊÁµR¶Lì! BÍØlgi[ ª«sV©«sLiúxmsaRPõÌÁVcÇÁªyÊÁVÌÁVbdPL<ij NRP
®ªsVLiVVLiÛÉÁLiVV©±sÂ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ G ORPQßØ©«sõLiVV©yN]Lixms ª«sVV¬sgjiF¡ª«s¿RÁVè.N]LixmsLiÛÉÁ[ ©y D®µ¶ô a[ PR ùLic ª«sV©«sLi
úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[xqsVò©s« õ 8 ²_©±s.NRP©«sVNRP %dsÌÁLiVV©«sLi»R½»R½*LRigS ª«sV©«sLi INRP
@µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«sxmsLjiuyäLRiLi NRP©«sVN][äªyÖÁ= ª«soLiµj¶.©yNRPV©«sõ @©±s ÖÁ%sVÛÉÁ²`¶©yÛÍÁ²ê¶T
úxmsNSLRiLiª«sV©«s g][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qs\®ªsÇØgì LRiWÉÞÍÜ[ NSNRPVLi²yª«sVúµy£qs LRiWÉÞÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.
A NRPXuñy©«sµj¶¿RÁW}qsò®©s[ %dsVNS %sxtsQ¸¶R VLi@LôðRiª«sVª«so»R½VLiµj¶.BÍØ FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjigjiLiµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©yõL][,G
INRPLRiLiVV©y Â¿ÁxmsögRiÌÁLS?''.
Fsª«s*LRiWª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""aRPË³Ø£tsQ! Fsª«s*LjiNUP G%dsV ¾»½ÖdÁµR¶¬sÊÁVVÇÁª«sLiVVF¡LiVVLiµj¶NRP©«sVNRP A NSLRißØÌÁV
NRPW²y®©s[®©s[ Ez¤¦¦¦LiÀÁ%dsVNRPV ª«sV©«s%s Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV.\®ªsÇØgì LRiWÉýÜ[ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPVµR¶gæiR QLý][
D©«sõ}qísxtsQ©sý« V @¬dsõ NRPW²y g][µyª«sLjiFsN`Pú|ms£qs ®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPVµyLji Bª«s*ÛÍÁ[¬s zqsó ¼½ÍÜ[ªs« oLi²T¶
ª«soLiÉØLiVV.@LiÛÉÁ[ gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sÌÁV,ÛÍÁ[NPR B»R½LRi FsN`P=ú|ms£qsÛÍÁ[NPR FyzqsLiÛÇÁLì úÛÉÁLiVV©±s=
@²ï¶R LiNTPgSª«soLi²T¶ ª«soLiÉØLiVV, @LiµR¶VZNP[ªs« Vúµy£qs \®²¶lLiORPQ©s± ÍÜ[NPT ª«sV×ÁþLixmsÊÁ²T¶Liµj¶.
@NRPä²R¶LiVV©yGµ]NRP @²ï¶R LiNTP LSNRPF¡µR¶©«sõ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ @®µ¶[µ][ ÇÁLjilgi[
ÍÜ[xmsÛÍÁ[ªs« V©«sLi ©y ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁVxms¹¸¶WgjiLiÀÁª«sV©«sÖÁõ ª«sV©«sLiLRiOTPQLi¿RÁVN][ªyÖÁ! µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs
@LiµR¶LRiW%s©«sLi²T¶ ÛÇÁLiÉÓÁÛÍÁø©±s,ryµ³yLRißáLigS G \lLiÌÁV úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[©s« LiVV©yÇÁLjilgi[®µ¶[%sVÉÜ[
%dsV@LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsVc BLiÇÁ©±s®ªs©«sVNRPª«so©«sõ N][ÀÁd ÍýÜ¬[ súxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLi»yryø£tsQ @LiVVF¡»yLRiV.
ZOP[Qª«sVLigSª«soLi®²¶[ªyLRiV ZNP[ªs« ÌÁLiAÅÁLji N][ÀÁd ÍýÜ[ ª«so©«sõªylLi[!@ª«so©y, NSµy?''
""@ª«so©«sª«so©«sV!'' @Lji¿yLRiLiµR¶LRiW.
""NRP©«sVNRP »R½ORPQßáLi ª«sV©«sryª«sW©ýs« »][ AÅÁLji N][ÀÁd ÍýÜN[ PT ®ªs×ÁþF¡ªyÖÁ ª«sV©«sLic''
""@ª«so©«sV! @®µ¶[ ª«sVLiÀÁµj¶!''@Lji¿y²]NRP²R¶V.
»R½ORPQßáLi A N][¿Á` ÍÜ[ªyLRiLiµR¶LRiW ryª«sW©«sVÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs©«sVNRP N][ÀÁd ÌÁ®ªs[xmso ©«s²R¶ª«s
rygSLRiV.@LiVVµR¶V ¬s%sVuyÍýÜ[ A N][¿Á` ÆØ×dÁ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R »R½Liú²T¶, ËØÌÁN`P
NRPW²yryª«sW©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ©«s²R¶ª«srygSLRiV.
""NRPª«sW©±s \®ªsV²T¶¸R¶VLìzqs¬sª«sW ríyLì! ª«sV©«sLiNRPW²y C N][¿Á` ª«sµj¶ÛÍÁ[¸¶R VÈÁLi
úZaP[¸¶R VxqsäLRiLi''@©yõ²R¶»R½©«sV ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R µR¶gæiR LRiNRPV ©«s²R¶VxqsWò.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.
""®©s[®©sNRPä²R¶V©yõ INRPÛÉÁ[!''@Liµj¶ ¬sLýij xmsòLigS.
""ª«sV©«sNRPV úxmsxqsVò»½R LiNSª«sÖÁ=Liµj¶ ®ªs[µyLi»R½LiNSµR¶V J ÀÁ©«sõ©yÉÓÁÂ¿ÁÖdÁ, ª«sVVLiµR¶V
úFyßØÌÁVLRiOTPQLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi.''
""FsLi»R½NSÌÁLi LRiOTPQLi¿RÁVN][giR ÌÁ¬sÍØ''
""LRiOTPQLi¿RÁVNRPV®©s[ ª«sWLæSÌÁ¬dsõª«sVWxqsVNRPVF¡¹¸¶[Vª«sLRiNRPW!''
""G ORPQßØ©«sõLiVV©y ¿RÁ¬sF¡¹¸¶[V®©s[©s« V BxmsöV²R¶V Gµ][ úxmsª«sWµR¶LiÇÁLRigRiËÜ[»][LiµR¶¬s
FyLjiF¡ª«sÈÁLi¥¦¦¦ryùxqsöµR¶Li NSµR¶W?''.
""ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ N]ZaPè©±s\®ªsV ²T¶¸R¶VLì ú|mnsLi²`¶!%dsVNRPV ZNP[©s« =Lì DLiµj¶ gRi©«sVNRPÒÁ%s»R½Li%dsVµR¶
ú}msª«sV@©«sª«sxqsLRiLi @¬s %dsV @Õ³ÁúFy¸R¶VLi!@ª«so©y?''.
""@ª«so©«sV!''
""NS¬ds ZNP[©s« =Lìª«sÌýÁÅÁÀÁè»R½LigS ¿RÁ¬sF¡ªyÖÁ@¬s Fsª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiV %dsVNRPV?¾»½ÌÁVgRiV
zqs¬sª«sWÛÍÁ[@ÍØLiÉÓÁ xqsgRiLi ©yÛÍÁ²ê¶T ¬s¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPVxmsLiÀÁ |ms²R¶V»R½V©yõ¸R¶V©«s²R¶LiÍÜ[
FsÍØLiÉÓÁxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µ¶R V.INRPäryLji A ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÍýÜ©[ s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LRiLi²T¶
®\ ªsV²T¶¸R¶VLìú|mnsLi²`¶! {¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©±sNTPxmsNRPä ª«sVLi¿RÁLi %dsV®µ¶[xms²R¶VNRPV¬s \®²¶lLiNí̀PgS LRiNRPLò i
BÂ¿Á[è{qs©±sÌÁV, @ÍØ LRiNRPLò iBÀÁè©«sLiµR¶VNRPV {¤¦¦¦L][úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sVLiVV©«sxmsLjizqsó ¼½ÍÜ[ @®µ¶[
¥¦¦¦zqsöÈÁÍýÜÂ[ ¿Á[Lij ©«s {qs©±sÌÁW,»R½Liú²T¶ LRiNRPLò i N]²R¶VNUPä,N]²R¶VNRPV LRiNRPLò i »R½Liú²T¶NTPB}qsò ªyÎÏÁ§þ
hRiNUPª«sV¬sÇÁÊÁV÷©«sVLiÀÁN][ÌÁVNRPVLiÉØLRi®©s[ {qs©±sÌÁWcNTP²U¶õÌÁV µy©«sLi Â¿Á[¸¶R VgS®©s[µy©«súgRi{¤¦¦¦»R½
A©«sLiµR¶LigSÛÍÁ[ÀÁ ¼½Ljilgi[ {qs©±sÌÁWcBª«s¬dsõ %dsµ³¶R VÍýÜÇ[ ÁÙÍØLiVVÌÁVgS ¼½Ljilgi[zmsÌýÁÌÁV
@NRPä®²¶[|msLjigji |msµô¶R ªyLRiLiVV ¼d½zqs©«szqs¬sª«sWÌÁV ÇÁ¸R¶VxqsVµ³yÒÁ!''.
""@LiÛÉÁ[ ZNP[©s« =Lì ª«sÀÁè©«sªyÎÏÁ§þúÊÁ»R½NRPª«s¿RÁèLiÉØLS?''}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS@²T¶gjiLiµj¶.
""ZNP[©s« =LìÍÜ[ ¿yÍØ LRiNSÌÁVLiÉØ¸º¶V¾»½ÌÁVgRiV zqs¬ds ú}msORPQNPR VÍØLS!¿yÍØ ZNP[©s« =LìÌÁV
úFyLRiLiË³ÁÏ µR¶aRPÍÜ[NPR ©«sVN][ägRiÖÁ¾»½[ úFyßØ¬sNTP@Fy¸R¶V®ªs[V ª«soLi²R¶µR¶V.ÀÁ©«sõ AxmslLi[xtsQ©s± »][
ª«sXµôyxmsùLiª«sÂ¿Á[èª«sLRiNRPW ZNP[©s« =LìË³ÁÏ ¸R¶VLi ÛÍÁ[NPR VLi²yúÊÁ¼½NTP©«s ªyLRiV N][N]ÌýÁÌÁV!@LiÂ¿Á[»½R
@ÍØLiÉÓÁzqs¬sª«sW Ë³ÁÏ ¸R¶WÌÁVª«sW¬s zqs¬sª«sW ÒÁ%s»R½LiÍÜ[©s« VLiÀÁLji¸R¶VÍÞ \ÛÍÁ£msn ÍÜ[NPT LRiLi²T¶
%sV£qsÇÁ¸R¶VxqsVµ³y!''.
A®ªsV @»R½¬s®ªs[xmso AaRPèLRiùLigS¿RÁWr¡òLiµj¶.
""@LiÛÉÁ[c ®©s[©s« W ZNP[©s« =Lì©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][giR ÌÁ©y?''
""|qsLiÉÞ xmslLi=LiÉÞ! ÉÜ[}msNSÍÜ[¬s®ªsV¬sLigRiLì Fn¢Li®²¶[xtsQ©s± ªyÎÏÁ§þ Â¿Á[zqs©«sxmsLjia][µ¶³R ©«sÍýÜ[
G%sVÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµ][¾»½ÌÁVry? %sÍÞ xmsª«sLìª«so©«sõ }ms|tsQLiÈýÁVaRPLkiLRiLi Duñ¡úgRi»R½©«sW,
ÊýÁ²`¶xqsLRiWäQùÛÍÁ[xtsQ©s± ©«sW@µR¶V÷é»½R LigS NRPLiúÉÜ[ÍÞÂ¿Á[aSLRiÈÁ! @ÍØlgi[ @®µ¶[%sÍÞ xmsª«sLì»][
ZNP[©s« =LìNTPBª«sVWù¬sÉÔÁ aRPLkiLRiLiÍÜ[®©s[®²¶ª«sÌÁ£ms Â¿Á[xqsVN][ªs« ¿RÁVè.%sÍÞ xmsª«sLì @®©s[µ¶j A¸R¶W
ª«sùNRPVòÌÁ%dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶.@LiµR¶LjiNUP %sÍÞ xmsª«sLì ª«soLi²R¶µR¶V.ª«so©yõgS¬ds µy¬s
ª«sÌýÁBÍØLiÉÓÁ @µR¶V÷é»yÌÁVÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V¬s ¾»½ÖdÁµR¶Vc''
""@LiÛÉÁ[ %sÍÞ xmsª«sLì ZNP[Liúµk¶NRPLji}qsòª«sV©«s aRPLkiLRi®ªs[V A ÇÁÊÁV÷NTP»R½gji©«s ª«sVLiµR¶V NRP©«sVN][ägRiÌÁVgRiV»R½VLiµy?''
""@®©s[ @®©s[NPR ª«sVLiµj¶ ²yNíPR LýiR VÂ¿Áxmsoò©yõLRiV. N]¬sõZNP[xqsVÍýÜ[ \|ms#ûª«sVLki ÛÍÁzqs¸R¶W©±s=
xmspLjigò Sª«sW¸R¶Vª«sVLiVVF¡ª«sÈÁLiÇÁLjigjiLiµR¶ÈÁ!''.
@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ÍÜ[%sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«s xqsLi¿RÁÌÁ©«sLiNRPÖÁgjiLi¿RÁrygji©«s¸º¶V.
@»R½¬sª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sVøÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶c©«sª«sVøNRPVLi²y©«sW ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""@LiÛÉÁ[ ®©s[®©s[Li Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÉØLRiV?''NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS@²T¶gjiLiµj¶.
""%sVgRi»y @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÍýØgS®©s[ªyùµ³¶j ¬sL][µ¶³R NRP aRPNTPNò PR W²y ª«sV¬sztsQ ª«sV©«sxqsVª«sÛÍÁý [
»R½¸R¶WLRiª«so»R½VLiµj¶.NRP©«sVNRP ª«sV©«sxqsV AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVNRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿Á[¸¶R WÖÁ.ZNP[©s« =Lì ª«sÌýÁ
úFyßáË³ÁÏ ¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶R ¬s,ZNP[ªs« ÌÁLi A NSxqsò aRPLkiLRi Ë³ØgS¬sZNP[xmsLji%sV»R½Li Â¿ÁLiµj¶LiµR¶¬ds,@µj¶ %sxqsòLij LiÂ¿Á[
úxmsxqsZNP[Ûò ÍÁ[µ¶R ¬ds @©«sVN][ªyÖÁ!@xqsÌÁV µy¬sõ gRiVLjiLiÀÁFsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁVª«sV©«sxqsVÍÜ[
®ªsVµR¶ÌÁNRPW²R¶µR¶V,ýÉÞ= @¬dsõ NRPW²y |qsLiÉÞxmslLi=LiÉÞ FyÑÁÉÓÁª±sgSDLi²yÖÁ!''.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV %sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«sA»R½ø %saS*xqsLi NRPÖÁgjiLi¿RÁrygji©«s¸º¶V.
¬sÇÁLigS@»R½©«sV Â¿Ázmsö©«sÈýÁVÂ¿Á[}qsò »R½©«sV úÊÁ»R½VNRPV»R½VLi®µ¶[®ªsW!ZNP[©s« =Lì %sVgRi»y aRPLkiLRi
Ë³ØgSÌÁNRPV%sxqsòLij Li¿RÁNRPVLi²y AgjiF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW!
INRP®ªs[ÎÁÏ ¬sÇÁª«sVLiVV¾»½[c@»R½©«sV Â¿Ázmsö©«sÛÉÁý Ç[ ÁLjigji¾»½[ »R½©«sVryµ³yLRißá
ÒÁ%s»R½LigRi²R¶xmsgRiÌÁVgRiV»R½VLiµy?%sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVNRPV¬sc%sVgRi»y @LiµR¶LjiÍØc
A®ªsVNRPV zqsgæiR V NRPÖÁgjiLiµj¶.
»R½©«sV FsÍØgRiV ¿RÁ¬sF¡»R½V©yõ©«s©«sõ©«sª«sVøNRPLi»][ Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì»][N]LiÂ¿ÁLi @¼½gS
úxmsª«sLjiLò iÀÁLiµj¶.@»R½®©s[ªs« V©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²][c
@»R½¬s Â¿Á[»½R VÌÁVA®ªsV Â¿ÁLixmsÌÁ©«sVª«sVWzqs®ªs[zqs©«s¸º¶V.
""ÇÁ¸R¶W! ¸R¶VW ª«sV£qsí \|mnsÉÞ! Bµj¶ ZNP[ªs« ÌÁLi¬ds Â¿Á[»½R VÍýÜª[ s« o©«sõµj¶. ©«sVª±súÊÁ»R½NSÖÁ=Liµj¶¬ds N][xqs®ªs[V NSµR¶V!
©y N][xqsLi NRPW²y!''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPÎÏÁþ®ªsLiÊÁ²T¶ ¬dsÎÏÁ§þ¼½Ljigji©«s¸º¶V.
""%dsV N][xqsª«sW?''
""@ª«so©«sV! C N]µô¶j gRiLiÈÁÍýÜ®[ ©s[©s« V ª«sV¬sµô¶R LjigRiVLjiLiÀÁ @LiµR¶\®ªsV©«sNRPÌÁÌÁV NRP®©s[aS©«sV.
BxmsöV²yNRPÌÁÌÁV ÀÁ©yõÕ³Á©«sõª«sVLiVV¾»½[»½R ÈíÁVN][ÛÍÁ[©s« Vc@LiµR¶VZNP[c BLi»R½gS úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV''.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ªs« oLiµj¶.
%sÍÞ xmsª«sLì %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[»½R ©«sV J LSORPQzqs.
Fs¬sõryLýiR V, Fs¬sõ xqsLixmsn VÈÁ©«sÌÁV?|qs®ªs©±sò NýS£qs ¿RÁµj¶®ªs[xmsöV²R¶Vú²yLiVVLigì LSµR¶LiÈÁW xmsoxqsòNPR Li»R½©«s
ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶%szqsLji N]ÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V»R½®©sLi»R½ x¤¦ ¦LíiR LiVVLiµj¶?A »R½LRiVªy»R½ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁV xqsWäÌÁVª«sW®©s[zqs
ZNP[ª«sÌÁLi ËÜª«sVøÌÁVgki¸R¶VÈÁ®ªs[V ®µ¶³ ù[ ¸R¶VLigSLSú¼½LiÊÁgRiÎÏÁ§þúaRPª«sVxms²T¶Liµj¶. xmsn ÖÁ»R½LiGª«sVLiVVLiµj¶? @
»R½LRiVªy»R½ú²yLiVVLigìÍÜ[ FsxmsöV²R¶W xmsn £qsí ª«sWLìä »R½©«s®µ¶[!
»R½©«sNRPV ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÂ¿Á[zqs¬sª«sWÌÁLiÛÉÁ[ úFyßáLi.zqs¬sª«sW ¿RÁW²R¶ÈÁLiN][xqsLi Ë³ÜÇ[ Á©«sLi
ª«sW®©s[zqs©«sL][ÇÁÙÌÁV Fs©¯[õ! JryLji »R½ÖýÁ »R½©«sNRPVzqs¬sª«sW ¿RÁW²ïy¬sNTP ²R¶ÊÁV÷Bª«s*©«s¬s
ª«sVLiµR¶ÖÁLiÂ¿Á[xqsLjiNTP»R½©«sZNPLi»R½ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµR¶¬s!A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV INRPä zqs¬sª«sW NRPW²y
¿RÁW²R¶NRPVLi²ygRi²T¶zmsLiµj¶. »R½ÖdÁý ,»R½Liú²U¶, ú|mnsLi²`¶= Fsª«sLRiVúÊÁ¼½ª«sWÖÁ©yxqslLi[ ¿RÁWÛÎÁ[þµR¶V.ÀÁª«sLRiNRPV »R½ÖýÁ»R½©«sµj¶
F~LRiËØÈÁ¬sª«sxmsöVNRPV©yõNRP @xmsöV²R¶Vª«sV×dÁþ zqs¬sª«sWÌÁV¿RÁW²R¶ÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
BÍØ Fs©¯[õ xqsLixmsn VÈÁ©«sÌÁVc
@¬sõ¿][ÉØý »R½©«s%sÍÞxmsª«sLì®µ¶[ %sÇÁ¸R¶VLic
ª«sVLji C NS©«s=Lì %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[NPR W²y »R½©«s %sÍÞxmsª«sLìFsLiµR¶VNRPV lgiÌÁVª«sÛÍÁ[µ¶R V.
Bª«sVWù¬sÉÔÁ¬sFsLiµR¶VNRPV ®²¶ª«sÌÁ£msÂ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V?
""NRPª«sW©±s \®ªsV²T¶¸R¶VLìú|mnsLi²`¶! C ORPQßáLi©«sVLiÂ¿Á[F¡LSÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁLiVVLiµj¶.úFyßØÖÁõ
NSFy²R¶VNRPV®©s[F¡LSÈÁLi! @ F¡LSÈÁLiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁ Ë³ØgRiLicC ÊÁLi²T¶ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ©«sVLiÀÁ
»R½zmsöLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li!NRPª«sW©±s'' @»R½¬s Â¿Á[LiVV@LiµR¶VNRPV¬s @»R½¬s»][FyÈÁV®ªs©«sVNRP®ªs[xmsoNRPV
©«s²R¶ª«srygjiLiµy®ªsV.
@xmsöV®²¶[ 8 ²_©±s NRPXuñyZNP©yÍÞ}qísxtsQ©s± ®ªs[xmso xmsLRiVlgi²R¶V»][Liµj¶.
***
gRiVLRiVª«sVWLjiò @µj¶Ljixms²ïy²R¶V.»R½©«s ÊÁLi²T¶ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± µyÉÓÁ ª«sVúµy£qs\®²¶lLiORPQ©s±
ÍÜ[NPT xmsLRiVlgi²R¶V»][Liµj¶.
""ËØ£qs! úÊÁ¼½NSLi!%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ }qísxtsQ©ý¯®[ ©s[Gµ]NRP N]ÖÁÇÁ©¯[, ²T¶\lLiÍÞ®ªsVLiÉÜ[
@LiVVF¡»R½VLiµR¶©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds ª«sV©«s N][xqsLi \ÛÍÁ©±sÆØ×dÁgS ª«soLi¿yLRiV. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[
C \ÛÉÁª±sVÍÜ[\ÛÍÁ©±s ÆØ×dÁgSª«soLi²R¶ÈÁ®ªs[V AaRPèLRiùLi''@©yõ²R¶V @zqs|qísLiÉÞ.
""ª«sV©«sÖÁõ ª«sVúµy£qs\ÛÍÁ©ý¯N[ PT ª«sµj¶ÍØLRiV.úxmsxqsVò»y¬sNTP J.ZNP[.gS¬ds Fs¬sõËýØN`P |qsORPQ©s± =
ÆØ×dÁgSD©yõ¹¸¶W ¾»½ÖdÁµR¶V.@ÈÁV®ªs[xmsLiVV©y ª«sVLiÀÁ\lLiÑÁLigì úlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞª«soLiÛÉÁ[ ÊÁLi²T¶
AgRiV»R½VLiµy!''AaRPgS@©yõ²R¶»R½©«sV.
NRPXuñy úÕÁ²ê¶T %dsVµR¶©«sVLiÀÁ ¬s%sVuyÍýÜ[ µyÛÉÁ[zqsLiµj¶8 ²_©±s.
@xmsöÉÓÁZNP[ A ªyLRiò ©«sWù£qs}msxmsLì= ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.©«sWù£qs }msxmsLì=NTP
Â¿ÁLiµj¶©«sÇÁLRiõÖÁxqsí VÌÁV,Fn¡ÉÜ[úgSxmsn LýiR V, NSLýiR ÍÜ[¾»½©yÖÁ LRiWÉýÜÊ[ Á¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV.G EÎÜ[þ ¿RÁWzqs©y
ÇÁ©«sLi.¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @ª«sËÜ[»½R V©«sõ\lLiÌÁV¬ds, @LiµR¶VÍÜ[¬s úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ©«sW¿RÁW²yÌÁ©«sõ
NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi,A»R½X»R½, ÇØÖÁ c FýyÉÞFnyLìøQ=%dsVµR¶, ÛÍÁª«sÍÞúNSzqsLigì lgi[ÈÁý µR¶gæiR LRigRiVLixmsoÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgSc
***
ª«sVXµR¶VÌÁ NRPLiúÉÜ[ÍÞA{msn £qsÍÜ[¬s gýS£qs ¿³yLiÊÁLìÍÜ[NPR WLRiVèLiµj¶.
@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ²T¶.ALì.Fsª±sV.LRiLigRi©y´R¶©±s Fn¡©±sÍÜ[@©«sõ ª«sWÈÁÛÍÁ[A®ªsV Â¿Á%sÍÜ[
ª«sWL][øgRiV»R½V©yõ¸º¶V.
""\®ªsV²T¶¸R¶VLì {qs¬s¸R¶VLì²T¶.J.Fs£qs! 8 ²_©±s xqsLigRi¼½¾»½ÖdÁgS®©s[ B%dsV²T¶¹¸¶VÉÞgSG.²T¶.ALì.Fsª±sV. ¬s gS¬ds
©«s©«sVõgS¬dsNRP©«s=ÍÞí Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²y®²¶zqsxtsQ©s± = ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.µR¶ÉÔÁÇÞ
®ªsLkiËØ²`¶.Fs¬ds®ªs[c ®©s[©s« V BxmsöV²T¶LiZNP[%sd V@©«s©«sV NS¬ds INRPä %sxtsQ¸¶R VLi.%dsVLRiV ¼d½xqsVNRPV©«sõ
®²¶zqsxtsQ©s± NTP%dsVlLi[ ËØµ³¶R VùÌÁ¬sª«sWú»R½Li gRiÉíÓÁgSÂ¿Áxmsoò©yõ©«sV. %dsVFýy©±sÍÜ[ GµR¶LiVV©y
@ªyLi¿³ÁR ¬ds¸R¶VxqsLixmsn VÈÁ©«s ÇÁLjigji¾»½[c@¸º¶V%sÍÞ ÕÁ µj¶ ÍØ£qsí ª«sW©±s ÈÁV }qsöLì ¸R¶VW!''
""J.ZNP[. xqsLì! ©y ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP, Fýy¬sLigìNTP®©s[®©s[ xmspLjiò ËØµ³¶R ù»R½ª«sz¤¦¦¦ryò©s« V,®©s[©s« V
Â¿Á[zqs©«sFýy¬sLigì xqsúNRPª«sVLigS®©s[ DLiµR¶¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV!''.
""J! ¸R¶VW ALì r¡ª«sV¿`Á NS¬söé®²¶LiÉÞ!®µ¶©±s BÉÔÁÇÞJ ZNP[! %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ ª«sVgSÎÏÁþ»][
FyÈÁVA²yÎÏÁ§þ NRPW²y ¿yÍØLRiLigSÍýÜ[ xqsª«sW©«sLigS xqsZNP=£qs@ª«so»R½V©yõLRiV. NSµR¶©«sÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds \lLiÛÍÁ[*£qsÍÜ[ AxmslLi[ÉÓÁLigì²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ ®ªs[LiR V.ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§ÛÍÁ[|mnsLiVVÌÁLiVVF¡¸R¶WLRiV.
®²¶zmsn ¬sÉÞÖdÁ¸R¶VW %sÍÞÕÁ B©±s úÈÁÊÁVÍÞ!Fs¬ds®ªs[c FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ=©yNRPV Â¿Áxmspò ª«soLi²R¶Li²T¶!''.
""¸R¶Vry=Lì!''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV INRPä ORPQßáLiË³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.
»R½©«sV ¼d½xqsVNRPV©«sõ¬sLñiR ¸R¶VLi NRPLRiZNPí ©[ y? INRP®ªs[ÎÁÏ A Fýy©±sÍÜ[ Gª«sWú»R½LiF~LRiËØÈÁV ÇÁLjigji©y
»R½©«sVLjiÇÁLiVV©±s Â¿Á[¸¶R VÈÁLi»R½xmsö gRi»R½ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[µ¶R V. ¬sÇÁLigS®©s[»½R ©«sV »]LiµR¶LRixms²T¶Liµj¶.
8 ²_©±s%sxtsQ¸¶R VLi »R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁgS®©s[»½R ©«sV ²T¶.ALì.Fsª±sV.LRiLigRi©y´`¶¬s NRP©«s=ÍÞíÂ¿Á[zqs
ª«soLiÛÉÁ[ËØgRiVLi®²¶[µ¶j . NS¬ds NRP©«s=ÍÞíÂ¿Á[}qsò Gª«sVª«so»R½VLiµ][»½R ©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[@»R½®©sÍØ ª«sWÉýØ²R¶»y²][NPR W²y »R½©«sV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
""r¡! 8 ²_©±s úÛËÁ[NP` |mnsLiVVÌÁLiVV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©±sÍÜ[N]r¡òLiµR¶¬sB©±sxmsn lLi[øxtsQ©s±
ª«sÀÁèLiµj¶.@LiµR¶VNRP¬s gSË³ÁÏ LSxms²T¶Fn¡©±s Â¿Á[aSLRiV. @ª«so©y!¸R¶VW ª«sV£qsí ©¯[ ª«sVXµR¶VÍØ!
ª«sVgSÎÏÁ§þÂ¿Á[}qs ÇØËÞ= @¬dsõ{qsòQûÌÁV NRPW²y Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁLRiV@¬s F¡ÉÔÁ xms²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V
A %sxtsQ¸¶R VLiÊÁVVÇÁÙª«so Â¿Á[¸¶R WÖÁ=ª«soLiÈÁVLiµj¶c ´j¶LiN`PÂ¿Á[zqs Fýy©±s Â¿Á[¸¶R VLi²T¶!INRP®ªs[ÎÁÏ
%dsVª«sÌýÁNSNRPF¡¾»½[ @xmsöV²R¶V ©yNRPVÂ¿ÁxmsöLi²T¶'' @LiÉØ²R¶»R½©«sV.
@LiµR¶VZNP[ @»R½¬s¬s NRP©«s=ÍÞíÂ¿Á[¸¶R VNRPVLi²y®©s[ ®²¶zqsxtsQ©s± ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. »R½©«sË³ÁÏ %sxtsQù»R½Lò i»y
C ®²¶zqsxtsQ©s± %dsVµR¶Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiµj¶.
ª«sVXµR¶VÌÁ hRiNRPVä©«s»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNRPVxmsn QoÍÞríy£ms |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
»R½©«sV BLiNRP A %sxtsQ¸¶R WÌÁVAÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLic
ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[Vµj¶ÇØúgRi»R½gò S ª«sW¬sÈÁLìÂ¿Á[¸¶R WÖÁ.
®²¶xmspùÉÔÁ NRPLiúÉÜ[ÌÁLìA®ªsV µR¶gæiR Lji N]¿yè²R¶V.
""zmsÖÁ¿yLS ®ªs[V²R¶ª±sV!''
""¸R¶V£qs! 8 ²_©±s FsNRPä²R¶VLiµj¶?''
""NRPXuñy úÕÁ²ê¶T FyxqsLiVVLiµj¶®ªs[V²R¶ª±sV!''
""NRPXuñy ZNP©yÍÞ }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì¬s FsÌÁLí̀i Â¿Á[aSLS?''
""Â¿Á[aSLi ®ªs[V²R¶ª±sV!''
""NRPXuñy ZNP©yÍÞ Fyxqsª«sgS®©s[@µj¶ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶,NRPXuñyZNP©yÍÞ ª«sVµ³¶R ùFsLi»R½ LRi¬sõLigì \ÛÉÁª±sV¼d½xqsVNRPVLiµ][
©yNRPV Â¿ÁxmsöLi²T¶.µy¬s¬sÊÁÉíÓÁ FsLi»R½{qsö²`¶ÍÜ[ ®ªsÎÜ[Lò iµj¶NRPlLiNíRPVgS "Fs|qs£qs' Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTP%dsÌÁª«so»R½VLiµj¶.''
""@ÍØlgi[!'' @»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
@xmsöV®²¶[ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµj¶ Fn¡©±s ®ªsWgRirygjiLiµj¶.
"" {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qs''@Liµy®ªsV Lji{qsª«sLì ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW®©s[!
""x¤¦¦¦ÍÜ[ %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!''A g]Li»R½V Fsª«sLjiµ][ ¾»½ÖdÁÛÍÁ[µy®ªsVNTP.
""Fsª«sLRiV ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõLRiV?''
""gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[µy?@¸R¶Wª±sV %s©¯[µ¶` !''
""J! %sVxqsí Lì %s©¯[µ¶` ! FsLýik gS ¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁ©«sÈýÁV©yõlLi[''
""@£msn N][Li` =! ®©s[©s« V L][ÇÁÚ©yÌÁVgRiV©«sõLRiZNP[ ¬súµR¶ÛÍÁ[ryò©s« V. A \ÛÉÁª±sVÍÜ[giR LiÈÁ, gRiLiÈÁ©«sõLRi
\|mnsÍÞ=¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sVLSõÉÓÁNTPINRPä \|mnsÍÞ NRPW²y |msLi²T¶Ligì |msÈíÁ²R¶Li©yNTPxtsí QLi DLi²R¶µR¶V.''
""®ªsLkigRiV²`¶ ¥¦¦¦ÕÁÉÞ!''
""@µj¶xqslLi[ %dsVLjiLi»R½F~µô¶R V®©s[õA{msn £qsZNP×ÁþF¡¸R¶WlLi[%sVÉÓÁ?''
""BNRPä²R¶ J ÀÁ©«sõ úFyÛËÁý ª±sVª«sÀÁèLiµj¶. @LiµR¶VNRP¬sLSªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.''
""INRP LSú»R½©«sNRP, xmsgRiÌÁ©«sNRPÛÍÁ[²¶U £qs NTPÍØLiÉÓÁÇØËÞ INRP "NRPLì=' @©«sVNRPVLiÉØ©«sVc''
""@¸º¶V ²][LiÉÞ ´j¶LiN`P r¡cH ÌÁª±s \®ªsV ÇØËÞ!''
""J! @£msn N][Li` =? ª«s©±s= J©±súzms|mnslLi®©s=£qsc %dsVLRiV ¼½LjigjiBLiÉÓÁZNPxmsöV²R¶V LSª«sÉØ¬sNTP
%dsÌÁª«so»R½VLiµj¶%sV£qs ª«sVXµR¶VÌÁ.''
""@¸º¶V NS©±sí {qs! ª«s©±s@ª«sLìÍÜ[ LSª«s¿RÁVècry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPW LSNRPF¡ª«s¿RÁVè.''
""JcBÉÞ ª«sV£qsí ÕÁFs ÕÁgì úFyÛËÁý ª±sV!''
""BÉÞ ²T¶|msLi²`¶=c''
""@LiVV¾»½[ ª«sVLji ®ªs[VLic ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLic''
""@¸R¶Wª±sV ryLki! A ÍÜ[gS ®©s[©s« VLSgRiÌÁ©¯[ ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖdÁµR¶V.Fs¬ds®ªs[c %dsVLRiV BLiÉýÜ[
@¬sõ|mnszqsÖÁÉÔÁ£qs Fs\®ªsÍÞÂ¿Á[xqsVN][Li²T¶. ª«sW ª«sLiÈÁªy²T¶NUP,xmspù©±sNUP %dsVNSäª«sÌÁzqs©«sª«s¬dsõ
ÇØúgRi»R½gò S¿RÁW²R¶ª«sV¬s B©±sxqsí ûQOPR Q©s± =B¿yè©«sV. µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqsFnyµR¶LìNUP, ª«sVµR¶LìNUP NRPW²yÂ¿ÁxmsöLi²T¶
%dsV»][BLiN]µô¶j gRiLiÈÁÌÁV gRi²R¶xmsµR¶ÌÁVèNRPV©yõ©«sV.NS¬ds @©«sVN][NPR VLi²yc''
""BÉÞ= J.ZNP[. %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!ÇØËÞ @©yõNRP ª«sV©«sÂ¿Á[¼½ÍÜ[ G%dsV DLi²R¶µj¶NRP!@µk¶gSNRP C l\ LiÛÍÁ[*
ÇØËÞ=ª«sVLki ¥¦¦¦LjiÊÁVÍÞ@©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV ÀÁLSNRPVNRPÖÁgjixqsVò©yõ¸º¶V.
""¬sÇØ¬sNTP BxmsöV²R¶V %dsVNRPV Fn¡®©sLiµR¶VNRPVÂ¿Á[aS©¯[ ¾»½ÌÁVry%sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ?''
""©¯[! H NS©±sí lgi£qs!''
""LSú»R½Li»y %dsVlLi[ NRPÌÁÍÜ[N]¿yèLRiV.%dsV @LiµR¶Li @Li»R½gS ÍÜ[ÊÁLRiVèNRPVLiµj¶©«s©«sVõ.''
A®ªsVNRPV @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVNRPLixmsLRiLi NRPÖÁgjiLi¿RÁrygS¸º¶V.
@ÍØ INRPäLSú¼½ÍÜ[ NRPÌÁÍÜ[NPT LSª«s²R¶Li @ryµ³yLRißáLi!ª«sÀÁè©y A %sxtsQ¸¶R VLiGª«sWú»R½Li
xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÛÍÁ[¬sª«sùQQNPT ò µR¶gæiR LRi Â¿ÁxmsöÈÁLi@»R½¬s ®ªsV¿RÁWLjiÉÔÁÛÍÁ[¬sª«sùQQNPT »ò y*¬sõ ¾»½ÌÁVxmso»][Liµj¶.
""®©s[©s« V N]LiÂ¿ÁLi ÕÁÒÁgSª«so©yõ©«sV %dsVLRiV ²T¶xqsä®©sNíPR VÂ¿Á[}qsò!''
@»R½©«sV x¤¦¦¦Lí̀i@LiVV©«sÈýÁV xqsöxtsí QLigS¾»½ÖÁzqsF¡»][Liµj¶.
N]µô¶j ORPQßØÌÁV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""J.ZNP[ %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ @¸R¶Wª±sVryLki!''
Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNí̀P@LiVVLiµj¶.
***
gSLïiR V µy*LRiNS©y´`¶NTP 8 ²_©±s%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ®ªs£qísNSÕÁ©±sFyxqsª«so»R½VLi²R¶gS ª«sVVLiµR¶V
@©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁèLiµj¶.
A {qsö²`¶ÍÜ[ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± ÍÜ[ZNP×Á¾»½[GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ @»R½¬sNTPËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
INRPryLji »R½©«sV gSLïiR VgS xms¬sÂ¿Á[xqsVò©s« õúÛÉÁLiVV©±s ÌÁW£ms\ÛÍÁ©±sÍÜ[ú»R½W F¡»R½WLi²R¶gS FyLiVVLiÉÞ=%dsVµR¶
"²T¶lLiLiVVÍÞ' @LiVVLiµj¶.FsLiNRP*LiVVLkiÍÜ[ ú²R¶LiVVª«sLì"ÈÁLìõ @ª«soÉÞ'ÍÜ[xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR NRPVÊÁµR¶VÌÁV @LRi\®ªs NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR ®ªs[giR Li»][ ÊÁLi²T¶ ©«s²T¶zms©«sÈýÁVÊÁVVÇÁÙª«sLiVVLiµj¶.
A {qsö²`¶¬s»R½©«sLiVV©y ªyNRPWùª±sV²T¶ríyû¸º¶V Â¿Á[¸¶R VÈÁLiµy*LS »R½gæij Li¿yÖÁ=LiµR¶¬s
@Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV@µ³¶j NSLRiVÌÁV.
»R½©«sNRPV ¿³yLêij {tsQÉÞª«sÀÁèLiµj¶. xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV ©y©±s NRPWù%sVÛÍÁ[ÉÓÁª±sFs|mnsNíPR V»][
BLiúNTP®ªsVLiÉÞA}msaSLRiV.
@xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ úÛÉÁLiVV©±s®ªs[giR Li Gª«sWú»R½Li FsNRPVäª«s¬szmsLiÀÁ©yªyNRPWùª±sV ®ªs[zqs
lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞÂ¿Á[xqsWòLi²R¶ÈÁLi @ÌÁªyÈÁLiVVF¡LiVVLiµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[ ÛÍÁ[ÀÁªyNRPWùª±sV lgi[ÇÞ ¥¦¦¦Li²T¶ÍÞ©¯NSä²R¶V.
¹¸¶VÍØLiÉÓÁ aRPÊôÁLi%s¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VcªyNRPWùª±sV ²T¶xqsí Lì÷@LiVV©«sxmsöV²R¶V gSÖÁ ®ªs[giR Li»][
ÇÜLRiÊÁ²R¶ÉØ¬sNTPÂ¿Á[}qs aRPÊôÁLi!
@xmsöV²R¶V ¿RÁWaS²R¶V ªyNRPWùª±sVlgi[ÇÞ. ¬ds²T¶ÍÞ FsxmsöV²][ÇÁLjiF¡LiVVLiµj¶.
@»R½¬sgRiVLi®²¶ AgjiF¡LiVV©«sLi»R½xms©«sLiVVLiµj¶.
G%sVÉÔÁ %sLi»R½? ªyNRPWùª±sVGª«sVLiVVLiµj¶? NRP¬dsxqsLi ¬ds²T¶ÍÞBLi²T¶ZNP[xtsQ©s± NRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½©«sVª«sVL][ lLiLi²R¶VryLýiR V ¥¦¦¦Li²T¶ÍÞ©¯NSä²R¶V. FsÍØLiÉÓÁaRPÊôÁª«sVW %s¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.ÊÁLi²T¶ ®ªs[giR Li
¹¸¶[Vª«sWú»R½Li »R½gæij ©«sÈýÁVNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V. »R½*LRigS²][Li` µR¶gæiR LRiN]ÀÁè ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV»]Ligji ¿RÁWaS²R¶V.
µR¶WLRiLigSlLi²`¶ NRPÌÁLìÍÜ[ D©«sõzqsgRiõÍÞ NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.@xmsöV®²¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁÈÁLRiõª«soÉÞ¬s
µyÈÁV»R½WLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ@»R½¬s N][¿Á` FsgjiLji NTPLiµR¶xms²R¶V»R½VLi®µ¶[®ªsW @©«sõÈýÁVÇÁLìä BÀÁèLiµj¶. »R½©«sV\|ms©«sV©«sõ
LS²`¶¬s xmsÈíÁVNRPV¬s¬sÌÁÊÁ²R¶NRPF¡LiVV©«sÈýÁLiVV¾»½[N][¿Á` ÍÜ[ ©«sVLiÀÁ %szqsLjiFylLi[¸¶R VÊÁ®²¶[ªy²R¶V.
@»R½¬sNTP N]µô¶j ORPQßØÌÁFyÈÁV¹¸¶[V%dsV @LôðiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V.
GLi ÇÁLjigji©«sÈýÁV? ªyNRPWùª±sVzqsxqísª±sV |mnsLiVVÌÁLiVVLiµy?ÛÍÁ[NPR ú²R¶LiVVª«sLì¬súµR¶F¡¸R¶W²y?
ÛÍÁ[NPR BLiZNP[µ¶R LiVV©y ÇÁLjigjiLiµy?
@NRPä®²¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶xmsLkiORPQgS LiVVLiÇÁ©±s ®ªs[}ms ¿RÁW²R¶rygS²R¶»R½©«sV.NRP¬dsxqsLi ú²R¶LiVVª«sLRiLiVV©y
»R½©«sNRPV¹¸¶[VµR¶©yõ xqsLiZNP[»½R LiB}qsò ËØª«soLiÈÁVLiµj¶.@»R½¬sNTP \lLiÛÍÁ[*%dsVµR¶N][xmsLi LRigjiÖÁF¡LiVVLiµj¶.
BÍØLiÉÓÁxmsLjizqsó ¼½ÍÜ[ ª«soxms¹¸¶WgRixms²R¶»y¸R¶V®©s[»½R ©«sV úxms¼½ FsN`P=ú|ms£qsgSLïiR VNUP, ú²R¶LiVVª«sLìNUP \®ªsLìÛÍÁ£qs|qsÉÞ=
Bª«s*²R¶Li ª«sVLiÀÁµR¶¬s\lLiÛÍÁ[* ËÜ[LiïR VNTP xqsÛÇÁxtsQ©s± B¿yè²R¶V.
NS¬ds »R½©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþxqsÛÇÁxtsQ©s± ÌÁV ¹¸¶Vª«sLRiVÛÍÁÅåÁ Â¿Á[ryòLRiV?@µk¶ \lLiÛÍÁ[* zqsÊÁ÷Liµj¶
xqsÛÇÁxtsQ©s± ÌÁV\lLiÛÍÁ[* @xqsÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][µ¶R V.%s®µ¶[aSÍýÜ[ úxms¼½úÛÉÁLiVV©±sNUP gSLïiR VNUP,ú²R¶LiVVª«sLìNUP
ª«sVµ³¶R ùNRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©s± ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@NRPä²R¶ xqsLigRi¾»½ÍØª«so©yõ BLi²T¶¸R¶WÍÜ[®©s[µy¬s @ª«sxqsLRiLi FsNRPVäª«s. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
úxms¼½L][ÇÁÚ¹¸¶V©¯[õ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ=@ª«so»R½W®©s[ ª«soLiÉØ¸º¶VcFsNRPä²][ ¿][ÈÁ.
ryµ³yLRißáLigS ªyÉÓÁÍýÜ®[ ªsVÇØLjiÉÔÁ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s=NTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s®ªs[!@LiVV¾»½[
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁúÛÉÁLiVV©±s=NTP ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLRigRi©«sLi»R½NSÌÁLiªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiW
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LiR V.A ªyLRiÌò ÁV ©«sWù£qs}msxmsLì=NTPNRPW²y Bª«s*LRiV. ¬sÇØ¬sNTP ú²R¶LiVVª«sLìNUP,gSLïiR VNTP
ª«sVµ³¶R ùNRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©s± GLSöÈÁVÂ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji¾»½[BxmsöV²R¶V ÇÁLjilgi[ úxmsª«sWµyÍýÜN[ ]¬sõ
¾»½[ÖÁgæS@LjiNRPÈíÁª«s¿RÁVè.
A xqsÛÇÁxtsQ©s± gRiVLjiLiÀÁ\lLiÛÍÁ[* xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR F¡¹¸¶[VxqsLjiNTP»R½©«sV A %sxtsQ¸¶R VLi %sª«sLRiLigS
LSzqsJ µj¶©«sxmsú¼½NRP A{msn £qsZNPÎØþ²R¶Vcúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ µR¶XuíyùA ÛÍÁÈÁLì xmsÕýÁ£tsQÂ¿Á[¸¶R Vª«sV¬s
N][LiR V»R½W.
""FyÖÁÉÓÁN`P= xmsÕýÁN`PÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP }mýs£qs¿yÌÁµR¶¬s ®ªs[Vª«sVV¿³ÁR xqsVòLiÛÉÁ[ %dsV \lLiÛÍÁ[*
úFyÊýÁª±sV=Fsª«s²T¶NSäªyÌÁLi²U¶ËØÊÁW! ®ªsÎÏÁþLi²T¶,®ªsÎÏÁþLi²T¶'' @LiÈÁW%sxqsVNRPVä©yõ²R¶V
xqsËÞcFs²T¶ÈÁLì.
""¿RÁW²R¶Li²T¶ ryLì! \lLiÛÍÁ[*INRP A{msn £qs NSµy=Lì! L][ÇÁÙ ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj¶úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[}qs
xqsLixqsó !@LiÛÉÁ[ %dsVLRiW, %dsV Ë³ØLSù,%dsV zmsÌýÁÌÁV, %dsV ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV@LiµR¶LRiW ZOP[Qªs« VLigS
©«s²T¶Â¿Á[LiµR¶VNRPV\lLiÛÍÁ[*ÌÁVgS¬ds, zqsÊÁ÷Liµj¶gS¬dsFsÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?
G¹¸¶[VxqsLiµR¶LS÷éÍÜý [ úxms¸R¶VßÔáNRPVÌÁúFyßØÌÁNRPV úxmsª«sWµR¶LiNRPÖÁlgi[Li»R½ @ÇØúgRi»R½gò SÊÁÎÏÁ§þ
©«s²R¶Vxmso»R½V©yõLRiV!G¹¸¶[V xqsLiµR¶LS÷éÍÜý }[ qs{msní ¬sÊÁLiµ³¶R ©«sÌÁ¬dsõxmsNRPäNRPV ®©sÉíÓÁ úxmsª«sWµyÌÁV
ÇÁLjilgi[LiµR¶VNRPVµ][x¤¦¦¦µR¶Li Â¿Á[xqsVò©yõLRiVc@®©s[ %sxtsQ¸¶R WÌÁV %dsV ©«sWù£qs}msxmsLýiR V, ÇÁLRiõÖÁ£qsí ÌÁV
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR F¡¾»½[BLiZNPª«sLRiV xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV?''@LiÈÁW A®ªs[aPR LigS ÛÍÁNRPèLìB¿yè²R¶V
»R½©«sV.
»R½©«s g]²R¶ª«s xms²R¶ÛÍÁ[NPR »R½©«sV LSzqsÀÁè©«sNSgji»R½Li ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
NS¬ds @µj¶ úxms¿RÁVLjiLixmsÊÁ²R¶µR¶¬s»R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
úxms¿RÁVLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VNRPW²y!
µy*LRiNS©yµ³̀¶ ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[úÛÉÁLiVV©±s %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶FýyÉÞFnyLRiLi %dsVµR¶©«sVLiÀÁ®ªs[giR LigS
®ªs×ÁþF¡rygjiLiµj¶.ÇÁ©«sª«sVLi»y ¬sZaP[èxtsí v\ÛÍÁ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. FýyÉÞFnyLRiLi¬sLi²y \lLiÛÍÁ[*
@µ³¶j NSLRiVÌÁVcF¡ÖdÁxqsVÌÁVc
@xmsöV²R¶LóRiª«sVLiVVLiµR¶»R½¬sNTP.
ªyNRPWùª±sV |mnsLiVVÌÁLiVVLiµj¶.
BLiNRP ÊÁLi²T¶¬s A Ë³ÁÏ gRiª«sLi»R½V®²¶[LiR OTPQLi¿yÖÁ.
ORPQßØÍýÜ[ NRPXuñyZNP©yÍÞ®ªs[xmso xmsLRiVlgi²R¶V»R½WLiÛÉÁ[@»R½¬sNTP ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.N][¿Á` ÍÜ[©s« VLiÀÁ
»R½ÌÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV |msÉíÓÁ»R½©«s xmsNRPä®©s[ ª«so©«sõÛÍÁ[²¶U £qsN][¿Á` ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶»R½©«sV. ¿yÍØª«sVLiµj¶»R½©«s®ªs[xmso
¿RÁWxqsWò@LRiVxqsVò©yõLRiVgS¬ds GLi @LRiVxqsVò©yõL][
%s¬szmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""úÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁLiVV©«s¸º¶VcúÛËÁ[NP` =!''ÕÁgæiR LRigS @Lji¿y²R¶»R½©«sVcÛÍÁ[²¶U £qs NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÈÁVÍÜ[NPR WLRiVè©«sõ J
}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì Ë³ØLRiùNRPV ª«sWú»R½®ªs[V@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV@LôiðR ª«sVLiVV©yLiVV.
%sVgRi»yªyLRiLi»yBLiNS ÊÁLi²T¶ Axmsª«sV¬s @LRiVxqsWò®©s[ª«so©yõLRiV.
***
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ }qs{msní A{msn xqsLì ÇÁ¸R¶VNRPLì NRPXuñyZNP©yÍÞ}qísxtsQ©s± Â¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.A }qísxtsQ©s± ÍÜ[
G.Fs£qs.Fsª±sV.NTP ¬súµR¶F¡¹¸¶[V @ª«sNSaRPLiª«soLi²R¶µR¶¬s @»R½¬sNTP¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©ygS¬ds @»R½©«sV
LRiWÍÞ=úxmsNSLRiLi \lLiÎÏÁ§þ ©«s²R¶Vxmso»R½V©yõ²yÛÍÁ[µy @©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi¿RÁW²R¶µR¶ÌÁVèNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶¬sÌÁÊÁ²T¶ Fsª«sL][úxms¸R¶WßÔáNRPV²T¶ÍØ©«sÉÓÁLi¿RÁrygS²R¶V.N]µô¶j ORPQßØÍýÜ[
G.Fs£qs.Fsª±sVxmsLRiVgRiV»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVLSª«sÈÁLic FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±sNTPGµ][ Â¿ÁxmsöÈÁLic ª«sV×dÁþ
xmsLRiVlgi»R½VòNPR V¬sÍÜ[xmsÖÁZNPÎÏÁþÈÁLigRiª«sV¬sLi¿y²R¶V ÇÁ¸R¶VNRPLì.
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ µR¶WLRiLigS Gµ][FsN`P=ú|ms£qs ª«sxqsWò NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶@»R½¬sNTP.
ÀÁ©«sõ}qísxtsQ©s« V=ÍÜ[ AgRi¬s úÛÉÁLiVV©±s=¬s}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì, FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±sÂ¿ÁL][®ªs[xmso©y
¬sÌÁÊÁ²T¶ÇØúgRi»R½gò S xmsLjibdPÖÁLi¿yÌÁ©«sõ¬sÊÁLiµ³¶R ©«s INRPÉÓÁª«soLiµj¶. @ÍØ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÈÁLiª«sÌýÁ
¸R¶WNTP=ÍÞ=NTPgS¬ds,%dsÍÞ=NTP gS¬ds xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s"²T¶|mnsNíPR V=' Gª«sVLiVV©y DLiÛÉÁ[NPR ¬s|msÉíÁÓ
gSLïiR VNUP,ú²R¶LiVVª«sLìNUP ¥¦¦¦Li²`¶zqsgRiõÍÞ= µy*LS |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÂ¿Á[zqsÊÁLi²T¶¬s A}msLiµR¶VNRPV
D®µ¶ô b[ PLi¿RÁÊÁ²T¶LiµyLRiWÍÞ! NS¬ds ªy×Áþµô¶R LRiWA ¬sÊÁLiµ³¶R ©«s %sxtsQ¸¶R VLiª«sVLjièF¡LiVV©«sÛÉÁý [
¬sÌÁÊÁ²T¶ª«sr¡ò©s« õ úÛÉÁLiVV©±s®ªs[xmso¿RÁWxqsVò©yõLRiV. Bµô¶R LjiÂ¿Á[»½R VÍýÜ©[ s« WlLi²`¶, úgki©±s NRPÌÁLì
ÛÇÁLi²yÌÁVÛÍÁ[ªs« o.
x¤¦¦¦hS»R½VògS ª«sVL][%sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y ÇÁ¸R¶VNRPLìµR¶Xztsí QNPT ª«sÀÁèLiµj¶.
}qísxtsQ©s± ¬s xqs%dsVzmsr¡ò©s« õA úÛÉÁLiVV©±sNTP zqsgRiõÍÞBª«s*ÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
@LiÛÉÁ[ A úÛÉÁLiVV©±szqsgRiõÍÞ= A©±s F~ÑÁxtsQ©s± ÍÜ[Fy£qs @LiVV ª«sr¡òLiµj¶. @»R½¬sZNP[%dsV@LôðRiLi
NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
GLi ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶NRPä²R¶?
@»R½©«sV ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[A úÛÉÁLiVV©±s ®ªs[giR LigS}qísxtsQ©s± µyÛÉÁ[zqs ®ªs×ÁþF¡rygjiLiµj¶.
»R½©«s»][FyÈÁV G.Fs£qs.Fsª±sV.,FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s NRPW²y ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWxqsVò©yõLRiV µy¬s®ªs[}ms!
ÇÁ¸R¶VNRPLìª«sVLjiLi»R½ NRP©±sxmsn QpùÇÞ@LiVVF¡¸R¶W²R¶V.
A úÛÉÁLiVV©±s%dsVµR¶8 ²_©±s g][µyª«sLji FsN`P=ú|ms£qs@¬s ËÜ[LiïR V DLiµj¶. @®µ¶[¬sÇÁª«sVLiVV¾»½[
A úÛÉÁLiVV©«sVª«sVúµy£qs \®²¶lLiORPQ©s« VÍÜ[FsLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõÈýÁV?@µk¶ zqsgRiõÍÞ A©±sÍÜ[Fy£qs
@LiVVc
¿RÁNRP¿RÁNRP G.Fs£qs.Fsª±sVµR¶gæRiLRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶»R½©«sV.
""ªyÉÞ ¥¦¦¦|ms©±sï ?GLi úÛÉÁLiVV©«sµj¶? zqsgRiõÍÞ=®²¶[LiÇÁLì F~ÑÁxtsQ©s± ÍÜ[µyÉÓÁ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶VNRPµy!''
@²T¶gS²R¶V Aú»R½V»R½gS.
G.Fs£qs.Fsª±sV. @»R½¬s¬s ¿RÁWzqsDÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì xqsLì!''@©yõ²R¶V %s©«s¸R¶VLigS.
""FnyLSøÖÁÉÔÁ£qs @¬dsõ»R½LS*»R½! ª«sVVLiµR¶V®©s[©s« ²T¶gji©«s úxmsaRPõNRPVxqsª«sWµ³y©«sLi Â¿ÁxmsöLi²T¶.''
""@µj¶ 8 ²_©±s xqsLì! ªyNRPWùª±sVzqsxqsí ª±sV |mnsLiVVÌÁLiVV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s± ÍÜ[
N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.@LiµR¶VNRP¬s BÈÁV \®²¶ª«sLíiR VÂ¿Á[aSLRiV.''
ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.
A ÊÁLi²T¶ ®ªsÎÏÁ§»][©s« õ{qsö²`¶ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[BLiN][ lLiLi²R¶V }qísxtsQ©sý« ª«sLRiNRPWµy¬s¬s Fsª«sLRiW
AxmsÛÍÁ[LiR V.A lLiLi²R¶V }qísxtsQ©sý« »R½LS*»R½ríyLíiR ¹¸¶[V \lLiÑÁLigì úlgi[²¶T ¸R¶VLiÉÞÍÜ[ZNP×Á¾»½[gS¬ds
{qsö²`¶»R½gæij F¡µR¶V. @xmsöV²T¶LiNRPAgRiNRP »R½xmsöµR¶V. C ÍÜ[gS µy¬sZNP[ªs« VLiVV©yúxmsª«sWµR¶Li
ÇÁLRigRiµR¶VNRPµy!
»R½*LRi»R½*LRigS }qísxtsQ©s± ÍÜ[¬sNRPLiúÉÜ[ÍÞ Fn¡©±s ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
ryöÉÞÍÜ[ ª«so©«sõA{mnsxqsLìgS »R½©«sNRPV ¿yÍØËØµ³¶R ù»R½ÌÁVLiÉØ¸º¶V!
""x¤¦¦¦ÍÜ[ NRPLiúÉÜ[ÌÁLì!''@©yõ²R¶»R½©«sV.
***
ª«sVXµR¶VÌÁ ª«sVL][ryLji»R½©«s Fýy©«sV xqsúNRPª«sVLigS@ª«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»][Liµk¶ÛÍÁ[¬sµk¶
¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.
NRPLiúÉÜ[ÌÁLì Fn¡©±sÍÜ[N]¿yè²R¶V.
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì ®ªs[V²R¶Li!''
""gRiV²`¶ ª«sWßÓáLigì! 8 ²_©±sNRPXuñyZNP©yÍÞ Fy£qs @LiVVLiµy?''
""BLiNS ÛÍÁ[µ¶R V ®ªs[V²R¶ª±sV.''
""Fs¬sõLiÉÓÁNTP Fy£qs @ª«sª«s¿RÁVè?''
""%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶c NRPXuñyZNP©yÍÞª«sVµ³¶R ù LRi¬sõLigì \ÛÉÁª±sVFs¬s%sVµj¶ ¬s%sVuyÌÁV ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
""²][LiÉÞ ËØµR¶Lì FsËÝÉÞLRi¬sõLigì \ÛÉÁª±sVc ²T¶|qís©±s=FsLi»R½VLiµj¶?''
""ALRiV NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR V ®ªs[V²R¶ª±sVc''
""ÍØ£qsí LjiF¡LíRiV úxmsNSLRiLi8 ²_©±s ª«sLiµR¶NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR ®ªs[giR Li»][ xmsLjilgi²R¶V»R½V©«sõÈýÁV
¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.@LiÛÉÁ[ ALRiV NTPÍÜ[%dsVÈÁLýiR VZNP[ªs« ÌÁLi ©yÌÁVgRiV ¬s%sVuyÍýÜx[mspLjiÂò ¿Á[xqsVòLiµj¶.
INRP®ªs[ÎÁÏ {qsö²`¶ N]Li»R½ »R½gæij ©ygS¬ds @LiVVµR¶V ¬s%sVuyÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶.8 ²_©±s %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPV
Fs¬sõgRiLiÈÁÌÁNRPV ª«sµj¶ÖÁLiµj¶?''
""zqsN`P= \ÛËÁ \|mnsª±s ®ªs[V²R¶Li!''
""@LiÛÉÁ[ zqsN`P= ÛÉÁ©±sNTPNRPXuñyZNP©yÍÞ Fyxqsª«so»R½VLiµj¶c''
""®ªsW£qsí úFyÊÁÕdÁý ®ªs[V²R¶ª±sVc''
""J.ZNP[! ÌÁN][õ cª«sVúµy£qsFsN`P=ú|ms£qs F~ÑÁxtsQ®©s[%sVÉÓÁ?|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶VÍÜ[lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞ
Â¿Á[aSLS?''
""BxmsöV®²¶[ |msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶VÌÁW£ms \ÛÍÁ©«sVÍÜ[FsLiÈÁLRiLiVVLiµj¶ ®ªs[V²R¶ª±sV.zqsN`P= \ÛËÁ |qsª«s©±s
\ÛÉÁ%sVxqsVò©yõ²R¶VG.Fs£qs.Fsª±sV.''
""ªyÛÉÁËÝÉÞ µj¶gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s?''
""ÀÁÌÁVª«spLì FyxqsLiVV©«sÈýÁVÂ¿Áxmsoò©yõLRiV ®ªs[V²R¶ª±sVc''
""@LiÛÉÁ[ µR¶Vgæij LSÌÁFsxmsöÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VN][ª«s¿RÁVè?''
""zqsN`P= ÛÉÁ©±sNTP Â¿Á[LiR VN][ªs« ¿RÁVè.''
""@LiÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁZNP[ 8²_©±s |msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶ª«sµR¶VÌÁV»R½VLiµj¶,@LiVV©y xmsn lLiý µ[ ¶R V.
xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ª«sWLêij ©±s ª«soLiÈÁVLiµj¶.}qs£msn gS µR¶Vgæij LSÌÁ Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶.@NRPä²T¶NTP Â¿Á[LiR VNRPV®©s[
xqsLjiNRPÍýØ\lLiÑÁLigì úlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞª«sÌýÁ {qsö²`¶ xmspLjigò S»R½gæij F¡»R½VLiµj¶cµyLi»][úFyÛËÁý ª±sV ryÍÞ*
@LiVVF¡»R½VLiµj¶''xqs*gRi»R½LigS @Liµy®ªsV.
Fn¡©«sV ²T¶xqsä®©sNí̀PÂ¿Á[zqsLiµj¶ xqsLi»R½XzmsògS.
»R½¬sLiNS ²T¶.ALì.Fsª±sV. LRiLigRi©yµ³¶R ©±sNTPË³ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶©«sÅåÁLRiÛÍÁ[µ¶R V.
@xmsöV²R¶V gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶ª«sVXµR¶VÌÁNTP.
8 ²_©±s FsÍØLiÉÓÁ úxmsª«sWµy¬sNTPgRiVLjiNSµR¶¬s »R½©«sNRPV ©«sª«sVøNRPLiD©yõ »R½©«sV ""²T¶ÇØxqsí Lì
®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ''NTP xqsLizqsµô¶R ª«sVªyÖÁ.
@LiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s®ªs[ª¯[»½R ©«sNRPV gRiVLRiVò©yõLiVV.
xqs»R½*LRi \®ªsµR¶ùxqs¥¦¦¦¸R¶VLi,gS¸R¶Vxms²T¶©«s ªyLji¬s %dsÌÁLiVV©«sLi»R½»R½*LRigS xqs%dsVxmsLiÍÜ[¬s
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPgS¬ds²T¶|qsö©«s=LkiNTP gS¬ds Â¿Á[LiR ®ªs[¸¶R VÈÁLi,úxmsª«sWµR¶ xqsó ÍØ¬sNTP@ª«sxqsLRiª«sVLiVV©«s
ª«sxqsVòªs« oÌÁ¬dsõ@¼½ ®ªs[giR LigS Â¿Á[LiR èÈÁLi,úxmsª«sWµR¶Li »yÌÁWNRPW%sª«sLSÌÁ¬dsõ @¼½ ®ªs[giR LigS
@ª«sxqsLRiª«sVLiVV©«sªyLRiLiµR¶LjiNUP @Liµj¶Li¿RÁÈÁLi,úxmsª«sWµy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s"NýPR W' ÛÍÁ[ªs« VLiVV©y
µ]LjiNTP¾»½[ªyÉÓÁ¬s xmsµj¶ÌÁxmsLRi¿RÁÈÁLic
%dsÉÓÁ úxmsNSLRiLi, G.ALì.ÉÓÁ.(¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ LjiÖdÁ£msn úÛÉÁLiVV©±s), Fsª±sV.ALì.ÉÓÁ.(®ªsV²T¶NRPÍÞ
LjiÖdÁ£msn úÛÉÁLiVV©±s=)¬s ríyLí̀iÂ¿Á[}qs¸R¶VÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.ªyÉÓÁ¬s @Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ALïiR Lì
Â¿Á[}qs¸R¶Vª«sV¬sA®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶ »R½©«sV.
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ \|qsÉÞNTPµR¶gæiR LRiÍÜ[ ª«so©«sõ}qísxtsQ©s± ÍÜ[ FsLi»R½ª«sVLiµj¶NTPxmsn £qís FsLiVV²`¶ xqsLíij zmsn ZNPÉÞÌÁV
ª«so©yõ¹¸¶W¿RÁW²yÖÁ.
®²¶{msí NRPLiúÉÜ[ÌÁLìx¤¦¦¦²yª«so²T¶gSª«s¿yè²y®ªsV ¿³yLiÊÁLìÍÜ[NPT .
""®ªs[V²R¶ª±sV G.ALì.ÉÓÁ,Fsª±sV.ALì.ÉÓÁ ALïiR Lì Â¿Á[aSª«sV.FsxmsöV²R¶V ríyLí̀i Â¿Á[µôyª«sVLiÉØLRiV!''
""BLiN][ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV¬s%sVuyÌÁV ®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[µôyLi!''
""F¡ÖdÁ£qs A{msn xqsLýiR V NRPW²y @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV®ªs[V²R¶ª±sVc xmsn LôiR Lì GLi Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬s?''
""ªyÎÏÁþ©«sV NRPW²y Fyª«sogRiLiÈÁ®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[¸¶R Vª«sV©«sLi²T¶!''
@xmsöV²R¶V ®ªsWgjiLiµj¶ ¥¦¦¦ÉÞ\ÛÍÁ©±s LjiLigì.
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s Lji{qsª«sLì@LiµR¶VNRPVLiµy®ªsV. @µj¶ ²T¶.ALì.Fsª±sV.\®²¶lLiNí̀P Fn¡©±s.
""x¤¦Ý ´j¶Ligì= ALì ª«sVW%sLigì%sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ?''
""ÌÁN][õ FsN`P=ú|ms£qs |msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶VÍÜ[lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞ Â¿Á[zqs®ªsVLiVV©±s \ÛÍÁ©±sÆØ×dÁgS
ª«soLi¿y©«sVryLì! @ÍØlgi[ gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s¬sNRPW²y µR¶VgæjiLSÌÁÍÜ[lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞ Â¿Á[}qsò
¾»½©yÖÁª«sLRiNRPWFy}qsÇÞ ª«soLiÈÁVLiµj¶.|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶V ©«sVLi®²¶[\lLiÑÁLigì úlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞª«soLiµj¶
gRi©«sVNRP8 ²_©±s µR¶VgæjiLSÌÁ, N]ÌÁNRPÌÁWLìª«sVµ³¶R ùÍÜ[®©s[AgjiF¡ª«s¿RÁè©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""@Li²`¶ ®ªs[Lik ÇÞ 8 ²_©±s©_?''
""G ORPQßáLiÍÜ[©s« LiVV©y NRPXuñyZNP©yÍÞ Fyxqsª«sª«s¿RÁVè''
""{qsö²`¶ FsLi»R½ª«sLRiNRPW NTPÍÞ@ª«so»R½WLiµ][ N]LiÂ¿ÁLiªy¿`Á Â¿Á[xqsWòLi²R¶Li²T¶.....''
""¸R¶Vry=Lìc''
""r¡c %dsVLRiV Fýy©±s Â¿Á[zqs©«súxmsNSLRi®ªs[V ÇÁLRiV»][LiµR¶Li»y!''
""¸R¶V£qs!''
""J.ZNP[! ÛÍÁÈÁÇÞ {qs!''
@®©s[zqs Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNí̀PÂ¿Á[aS²R¶V.
xqsLjigæS @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[NPR LiúÉÜ[ÌÁLì xmsLRiVgRiV»][ ª«s¿yè²R¶V.Ë³ÁÏ ¸R¶VLi, ALiµ][ÎÁÏ ©«s@»R½¬s
®ªsVVÅÁª«sVLi»yNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ¸º¶V.
""ªyÉÞ ¥¦¦¦|ms©±sï ?''@©«sVª«sW©«sLigS @²T¶gjiLiµy®ªsV.
"" ®ªs[V²R¶ª±sV, µR¶Vgæij LSÌÁµR¶gæiR LRi gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sFyLí̀i @LiVVLiµj¶''
A ª«sWÈÁÌÁV ËØLiËÞNRP©yõaRPNTPªò s« Li»R½LigS xms¬s Â¿Á[zqs©y¸º¶V.
@µj¶Ljixms²T¶NRPVLkièÍÜ[©s« VLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµy®ªsV.Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs®©sõª«sVVNRPÍÜ[©s« VLiÀÁ
FyNRPV»R½V©«sõ{msn ÖÁLigìc
gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s }qísxtsQ©sý« ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ lLiLi²R¶VË³ØgSÌÁVgS ¾»½gjiF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[µy©«sLôiðR Li
A®ªsVNRPV¾»½ÌÁVxqsV. 8 ²_©±sª«sVLjiN]µô¶j }qsxmsÉýÜa[ PR LRi®ªs[giR Li»][ ®ªs×Áþ ÀÁÌÁVª«spLRiVµR¶gæiR LRi ®ªsVLiVV©±s
\ÛÍÁ©±sÍÜ[ªs« oLi²T¶F¡LiVV©«s gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s ®ªs©«sVNRPË³ØgS¬sõ ²³¶U N]LiÈÁVLiµj¶.µyLi»][ @Li»y
xqsLRi*©yaRP©«sLi@LiVVF¡»R½VLiµj¶. 8 ²_©±sNTP|mnsWLRi úxmsª«sWµR¶Li, úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPVª«sVX»R½Vùª«so,
gS¸R¶WÌÁV,µyLi»][FyÈÁV »R½©«s Ë³ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©yaRP©«sLic
²T¶.ALì.Fsª±sV. ZNP[ªs« ÌÁLiBÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi N][xqs®ªs[V¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
»R½©«s NS¬söé®²¶¬<s¸R¶VÍÞLjiF¡LíiR V @Li»y ©yaRP©«sLi Â¿Á[}qsryò²¶R V.
***
ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV.ÌÁxqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ N][¿Á` NUPN][¿Á` NUP ª«sVµ³¶R ù ª«soLi®²¶[®ªszqsí ÊÁWùÍÞ= @¬dsõNRP®©sNí̀P
Â¿Á[LiVVLi¿y²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì. BxmsöV²R¶V®ªsVVµR¶ÉÓÁ ËÜ[gik ©«sVLiÀÁAÅÁLji N][¿Á` ª«sLRiNRPW
µyLjiGLRiö²T¶F¡LiVVLiµj¶. @»R½¬s»][FyÈÁVÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPW²y »R½LRiVªy»R½N][¿Á` ÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
@NRPä²R¶BLiNS gRiLiµR¶LRiN][ÎÁÏ LigS ª«soLiµj¶.
""Ë³ØLiVV¹¸¶W! ÊÁx¤¦¦¦©¯[!''@LiÈÁW \|qs²`¶ ÛËÁLRiVò%sd VµR¶ZNPNTPä @LiµR¶LjiNUP NRP©«sÊÁ®²¶[ÈÁí V¬sÌÁÊÁ²T¶
@LRi¿y²R¶»R½©«sV.
@LiµR¶LRiW ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiAzms @»R½¬s®ªs[xmso ¼½LjigSLRiV.
""ª«sV©«s ÊÁLi²T¶ N]¬sõ@¬sªyLRiù NSLRißØÌÁª«sÌýÁ@µR¶Vxmso»R½zmsö gRiV®²¶ï µô¶R VÂ¿Á[ÍÜ[ xms²T¶©«sÈýÁV
xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi %dsVNRPLiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV!ª«sV©«sLiµR¶LRiLi úFyßØÌÁ»][úÊÁ¼½NTP
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ª«s¿RÁVècÛÍÁ[µy xms²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè.NRP©«sVNRP ª«sV©«sNRPV Â¿Á[»½R ©«sLiVV©«s%sµ³¶R LigS ª«sV©«s©«sVª«sV©«sLi
LRiOTPQLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[@LiµR¶LRiW AÅÁLji ©yÌÁVgRiLiVVµR¶VN][ÀÁd ÍýÜN[ PT Â¿Á[LiR VN][ªyÖÁ!''
@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVxmspLRiªò «sNRPVLi²y®©s[ ryª«sW©«sVÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s xmsLRiVlgi»R½rò ygSLRiVÇÁ©«sLi.
A ª«sWÈÁÌÁV%sLiÈÁW®©s[ ©ygRiLSÇÁÙgRiVLi®²¶ÌÁV ®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygji©«s¸º¶V.©ygRiLSÇÁÙ
»R½ÖýÁ@xmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[ G²R¶VxmsoúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""C ª«sVVµR¶©«sxtsí Qxmso µy¬sª«sÌýÁ ª«sV©«s úFyßØ¬sZNP[ª«sVVxmsöV ª«sÀÁèLiµj¶LS©y¸R¶V©yc ®µ¶[ªs« o²y!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì AaRPèLRiùLigSA®ªsV ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""@ª«sWø! ª«sVVLiµj¶NRPä²T¶©«sVLiÀÁAÅÁLji N][ÀÁÍýÜN[ PT ®ªs×ÁþF¡µyLixmsµR¶Li²T¶! ª«sV©«sZNP[%sd V
ÇÁLRigRiµR¶¬sA |msµô¶R ª«sV¬sztsQ Â¿Áxmsoò©yõ²R¶VNRPµy'' @©yõ²R¶V ©ygRiLSÇÁÙË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì¬s
¿RÁW|ms²R¶V»R½W.
@LiµR¶LRiW ÛÍÁ[ÀÁ ryª«sW©«sVÌÁV¼d½xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR ËÜ[LiVV@xmso²R¶V LRiÇÁ¬s ®ªs[xmso
¿RÁWaSLRiV.A®ªsV A g]²R¶ª«s»][ »R½©«sZNP[%sd VxqsLiÊÁLiµ³¶R Li ÛÍÁ[©s« ÈýÁV»R½©«s {qsÉýÜ®[ ©s[NPR WLRiVè¬s
NTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWr¡òLiµj¶.@xmsöÉÓÁZNP[ A®ªsV ¬sLñiR ¸R¶VLi¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
""G¸º¶V xmsµR¶c Â¿Á}msöµj¶¬dsNSä®µ¶[%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V©ygRiLSÇÁÙ N][xmsLigS.
NS¬dsLRiÇÁ¬s @»R½¬s ª«sWÈÁÖÁõ%s¬szmsLi¿RÁVN][©s« ÛÉÁý E [ LRiVNRPVLiµj¶.
©ygRiLSÇÁÙ N][xmsLi |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""G¸º¶V LRiÇÁ¬ds! Â¿Á}msöµj¶¬dsZNP[!'' ª«sVLjiLi»R½ ÕÁgæiR LRigS@Lji¿y²R¶»R½©«sV.
@LiVV©y A®ªsVÍÜ[ Gª«sWú»R½Li¿RÁÌÁ©«sLi NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
©ygRiLSÇÁÙ »R½ÖýÁBLiNRP xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR »R½©«s Â¿Á[¼½ÍÜ[¬s|msµô¶R ÉÓÁzmsn ©±s NSLji¸R¶VLì{qsÉÞ ª«sVVLiµR¶VLiÀÁ®ªs×Áþ LRiÇÁ¬s
ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVNRPV¬s ÛÍÁ[zms ©«sVLi¿][ÛËÁÈíÁÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.
LRiÇÁ¬s ÛÍÁ[xqsWò®©s[A®ªsV©«sV ÊÁÌÁª«sVLi»yDxms¹¸¶WgjiLiÀÁ %sxqsVLRiVgS »][zqsLiµj¶.
@©«sVN][NPR VLi²yFsµR¶VLRiLiVV©«s A úxms¼½xmsn VÈÁ©«sNRPV®ªs©«sVNRP ¬sÌÁÊÁ²ï¶R NRPW»R½VLji %dsVµR¶
xms²T¶Liµy®ªsV.µyLi»][ »R½ÖdÁý , NRPW»R½VLRiWBµô¶R LRiW NTPLiµR¶ xms²T¶F¡¸R¶WLRiV.©ygRiLSÇÁÙ ¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶Wù²R¶V.
»R½©«s Ë³ØLRiù @Li»R½ryx¤¦¦¦xqsLi Â¿Á[zqsLiµR¶LiÛÉÁ[@»R½¬sNTP ©«sª«sVøaRPNRPùLiNSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
LRiÇÁ¬s @»R½¬s®ªs[xmso ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõxmsoÖÁÍØ ¿RÁWr¡òLiµj¶.
""ª«sVLSùµR¶gS ©«s©¯õµj¶ÛÍÁ[zqsF¡Li²T¶! ®©s[®©sNRPä²T¶NUPLS©«sV! BNRPä®²¶[ ª«soLiÉØ©«sV.¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ
@LiVV¾»½[BNRPä®²¶[ ¿³ÁR ryò©s« V.%dsV»][FyÈÁV xmsLRiVlgi¼½ò úFyßØÌÁVLRiOTPQLi¿RÁVNRPV©yõ ©yZNP[Li
Dxms¹¸¶WgRiLiDLiµj¶? FsÍØgRiW %dsVLRiV ©«s©«sVõ¼d½xqsVZNP×Áþ g][µyª«sLjiÍÜ[ªs« VVLiÀÁ
¿RÁLi}msryòLiR Vc''¾»½gjiLiÀÁ©«s µy¬sÍØª«sWÉýØ²R¶V»][Liµy®ªsV.
©ygRiLSÇÁÙ »R½ÖýÁ¬ds,@NRPä©«sW ÛÍÁ[zms ©«sVLi¿][ÛËÁÉíØ²R¶V.ªyÎÏÁþ©«sÍØ xmsLSË³ÁÏ %sLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV
LRiÇÁ¬s¬sÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsÌÁV|msÉíØÌÁ©«sVLiµj¶.»R½®©s[ xqs*¸R¶VLigS LRiÇÁ¬sµR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
@ª«sWLi»R½LiA®ªsV ÇÁÙÈíÁV µ]LRiNRPÊÁV¿RÁVèNRPV¬sÊÁÌÁLigS Â¿ÁLixms%dsVµR¶N]ÉíØ²R¶V.
""G®ªs[Vc ¬dsNTPLi»R½ F~gRilLiNTPäLiµy?©«sV%s*NRPä®²¶[ ª«soLiÉØ©«sLiÉÜ[Liµj¶FsLiµR¶VN][ ©yNRPV
¾»½ÌÁV}qs!@µR¶Vg][, ªy²T¶N][xqsLi!'' @LiÈÁWFsµR¶VÉÓÁ {qsÉÞÍÜ[NPR WLRiVè©«sõ %saRP*Li ®ªs[xmso
¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.
""¬ds LiVVxtsí QLi, Gª«sVLiVV©y @©«sVN][!¬dsNRPW ©yNRPV BLiZNP[ xqsLiÊÁLiµ³¶R ª«sVWÛÍÁ[µ¶R V. ®©s[©s« V
BNRPä²T¶©«sVLiÀÁNRPµR¶ÌÁ©«sV''.
""FsÍØ NRPµR¶ÌÁª¯[ ®©s[©s« V¿RÁWryò®©s['' @LiÈÁW ª«sV×dÁþA®ªsV©«sV g]²ï¶R V©«sV N]ÉíÓÁ©«sÈýÁV
N]ÈíÁrygS²R¶V.A®ªsV @»R½¬s ®µ¶ÊÁ÷ÖÁõÛÍÁNRPä Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²yNTPÉÓÁNUP ¿RÁVª«s*ÖÁõgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPV¬s
NRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""@LiVV¾»½[ ®ªsVVLi²T¶ZNP[xqsVò©yõª«s©«sõª«sWÈÁ!¿RÁWryò©s« V! ©«sVª±s®ªsVVLi²T¶ZNP[}qsò ®©s[©s« VBLiNS
®ªsVVLi²T¶ZNP[ryò®©s[c¬ds úFyßáLi BNRPä®²¶[ ¼d½ryò©s« V''A®ªs[aPR LigS A®ªsV »R½ÌÁ©«sVB©«sVxms NRP%dsVøZNP[zqs
N]ÈíÁrygS²R¶»R½©«sV.
@Li»R½ª«sLRiNRPW ¬saRP+ÊôÁLigSA µR¶XaRPùLi ¿RÁWxqsVò©s« õË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿RÁxmsöV©«s@»R½¬s
µR¶gæiR LRiNRPV©«s²T¶ÀÁ Ë³ÁÏ VÇÁLi»R½ÉíØ²R¶V.
""aRPË³Ø£tsQ úÊÁµR¶Lì!NRPryLiVV Ë³ÁÏ LRiò Fyú»R½©«sV@µR¶V÷é»½R LigS F¡ztsQxqsVò©yõª±s!ª«sV©«s úxmsË³ÁÏ V»R½*Li
¬dsNRPryLiVV»R½©y¬sõ gRiVLjiLò iÀÁ»R½*LRiÍÜ[ ¬dsNRPV ""NRPryLiVV %sË³ÁÏ WxtsQßãÞ''@®©s[ ÕÁLRiVµR¶V
úxmsµ³y©«sLiÂ¿Á[¸¶R VNRP »R½xmsöµR¶V@©«sõÈýÁV ¬ds B»R½LRi¥¦¦¦ÕdÁÛÍÁ[%sVÉÓÁúÊÁµR¶Lì! ZNP[ªs« ÌÁLi|msÎØþ¬sõ
ÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsÌÁV|msÈíÁ²R¶®ªs[V©y ÛÍÁ[NPR x¤¦ ¦»R½ùÌÁVÂ¿Á[¸¶R VVÈÁ, aRPªyÌÁ©«sV|msLRiÉýÜ[ Fy¼½|msÈíÁVÈÁ,
@zqsòxmsLiÇÁLRiª«sVVÌÁ©«sV@ª«sVVøN]©«sVÈÁ ÍØLiÉÓÁ®ªs[ªs« VLiVV©yD©yõ¸R¶W?''
©ygRiLSÇÁÙË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì Â¿Á[¼½¬s%sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV¬s N]ÉíØ²R¶V.
""ª«sW BLiÉÓÁ g]²R¶ª«sÌÁV¬ds NRP©«sª«sxqsLRiLi! ®ªs×ÁþNRPä²T¶©«sVLiÀÁ!''
""ª«sW NRP©«sª«sxqsLRiª«sW?@ÇìØ©«sLiÍÜ[ ª«so©yõª±súÊÁµR¶Lì! ÉÓÁ.%s.¿RÁW}qs @ÌÁªyÈÁV ¬dsNRPV
ÛÍÁ[©s« ÈýÁVLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ ª«sÂ¿Á[èrý¡gRi©±s= INRPäryLji gRiVLRiVò¾»½¿RÁVèN][!A ËÜLigRiVLRiV g]Li»R½V
¾»½LRi®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ÉÓÁ.%s.ªy×ÁþÂ¿Á[è @LRi\®ªsLRiWFy¸R¶VÌÁ N][xqsLi ¿RÁµR¶Vª«so»R½WLiÛÉÁ[
¾»½LRi%dsVµR¶@µR¶V÷é»½R \®ªsV©«s¥¦¦¦Li²`¶ \lLiÉÓÁLigìrý¡gRi©±s= ª«sxqsVòLiÉØLiVV.
@ORPQLRiµk¶xmsLi ®ªsÖÁgjiLi¿RÁLi²T¶c @ÇìØ©y¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁLi²T¶!
úxms¼½ INRPäLRiW ¿RÁµR¶Vª«soN][ªyÖÁc ¿RÁµR¶Vª«soLS¬s ªyLji¬s¿RÁµj¶%sLi¿yÖÁ!
ª«s¸R¶VxqsV»][ ¬s%sV»R½Lò iÛÍÁ[µ¶R V c %sµR¶ù úxms¼½INRPäLji r~Li»R½Li
FsLi»R½ @µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«sxqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁ%s! \|msgSúFyxqsÌÁ»][ »R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[zqs©«s ¬ds¼½ ªyNSùÖÁ%s. úFyxqsÌÁ»][
ªyNSùÌÁV»R½¸R¶WLRiVÂ¿Á[¸¶R VÈÁLiFsª«sLji »R½LRiLi úÊÁµR¶Lì!ZNP[ª«sÌÁLi
µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ªyÎÏÁ§þª«sWú»R½®ªs[V úFyxqsÍýÜF[ sN`P=xmsLí̀iQ=! @LiµR¶VZNP[ ªylLi[Li Â¿Á[zqs©y,GLi ¿RÁµj¶%s©y,
"úFyxqs' »]ßÓáNTPxqsÍØ²R¶V»R½WLiÈÁVLiµj¶!@²R¶Fy µR¶²R¶Fy A rý¡gRi©±s=µy*LS ªyÎÏÁ§þ
ú}msORPQNPR VÌÁ©«sV©«sLRiNRP¸R¶W»R½©«sNRPV gRiVLjiÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi FsLiµR¶VNRP©«sVNRPV©yõª±súÊÁµR¶Lì? B»R½LRiVÌÁ
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ÇÜ[NPR ùLi NRPÖÁöLi¿RÁVN][Li²T¶@¬s Â¿ÁxmsöÈÁ®ªs[VªyLji úxmsµ³y©¯[®µ¶ô a[ PR ùLi."FsNRPä²R¶,
FsxmsöV²R¶VxqsLiµR¶V µ]LjiNTP¾»½[ @NRPä²R¶ÇÜ[NPR ùLi Â¿Á[xqsVN]©«sVª«sVV'@LiÈÁV©yõLRiV. NRP©«sVNRP ©«sVª±s
A úxmsaRPõ©«sVÇØÊÁVÌÁVcÇÁªyÊÁVÌÁVbdPL<ij NRPNRPV xmsLizmsLi¿yª«sLiÛÉÁ[ú}msª«sWª«sW¬s* @LiµR¶LjiNTP¿RÁµj¶%s
%s¬szmsxqsVòLiµj¶.''
""G¸º¶V %sVxqsí Lì! ª«sW %sxtsQ¸¶R VLi¬dsNRP©«sª«sxqsLRiLi @¬s Â¿Áxmsoò©yõ©«sVc@µj¶ ©y Ë³ØLRiù!
µy¬s¬s®©s[©s« V ¼d½xqsVZNPÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV''.
@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV%sLiÈÁW®©s[ LRiÇÁ¬s INRPäryLjigSÀ³Ád »R½äLjiLiÀÁLiµj¶.
""À³Ád ! ®©s[©s« V ¬ds Ë³ØLRiù©«s¬sÂ¿ÁxmsöÉØ¬sNTP zqsgæRiVLi²R¶ÅåÁlLiý [µ¶R W?Ë³ØLRiù @LiÛÉÁ[ @LóiR Li
¾»½ÖdÁ¬sª«sVXgS¬s%s ©«sVª«so*! |ms×ÁþÍÜ[A xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R¶V¿RÁµj¶®ªs[ xqsLixqsäQX»R½aý]N[ SÌÁª«sÛÍÁý [
¬dsÍØLiÉÓÁª«sVXgSÌÁNRPV @LôiðR Li ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. Ë³ØLRiùLiÛÉÁ[¬sd µR¶Xztsí QÍÜ[ NSª«sV®µ¶³ ©[ s« Vª«soÍØLiÉÓÁ g]²ô¶R V!
N][Lij NRPÌÁ¬dsõN][Lij , A g]²ï¶R V©«sVLiÀÁ LSÊÁÈíÁVNRPV©«sõ%sLSÊÁÈíÁVNRPV©yõNRPc @xmsöV²R¶Vµy¬sõ
NRPÛËÁ[ÎØNRPVxmsLiFyÖÁ! BLi¾»½[ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿RÁxmsöÈýÁVN]ÉíØ²R¶V.
""xqsWxmsLì÷c |qs®©s[=xtsQ©s« ÍÞ\®²¶ÍØgì= zqsxqsí Lì! NUPzmsÈÁ£ms!BÍØLiÉÓÁ xmsª«sLìxmsn QoÍÞ\®²¶ÍØgì=
ª«sVLjiN]¬sõúxms¹¸¶Wgji}qsò gS¬ds A ª«sV¬sztsQÍÜ[¬sÇÁLi»R½Vª«so ª«sVLRißÓáLi¿RÁµR¶V!''
©ygRiLSÇÁÙ ª«sVLjiLi»R½ª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½W LRiÇÁ¬sÇÁÙÈíÁV xmsÈíÁVN][ËÜ[¸¶R W²R¶VgS¬ds CryLji
@»R½¬s¬s%saRP*Li AFy²R¶V.
""G¸º¶V! BLiµyNRPÉÓÁ©«sVLiÀÁ¬ds ªygRiV²R¶V, ¬ds »R½ÖýÁªygRiV²R¶W, ¬ds @NRPä ªygRiV²R¶W
@¬dsõxqsz¤¦¦¦LiÀÁ ELRiVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry? ®©s[©s« V»]LiµR¶LRixms²T¶¾»½[ A @ª«sWøLiVV¬sBLiNS
z¤¦¦¦LizqsryòLiR ¬s! NS¬dsA @ª«sWøLiVV¬s BLi»R½ LSORPQxqsLigSz¤¦¦¦LizqsxqsWòLiÛÉÁ[
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR BxmsöV²R¶V NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVN][²y¬sNTP¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.ª«sVLSùµR¶gS A®ªsV©«sV
ª«sµj¶ÖÁ¬ds µyLji©«s ©«sVª±s ®ªs×ÁþF¡!''@©yõ²R¶V aSLi»R½LigS.
µyLi»][ ©ygRiLSÇÁÙ »R½ÖýÁ|msµô¶R gS @LRiª«sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""ª«sW @ËØ÷LiVV¬s INRPä²T¶¬sÂ¿Á[zqs @LiµR¶LRiW NRPÖÁzqsÛËÁµj¶LjixqsVò©yõLRiV ®µ¶[ªs« o²][¸¶º V!
BµR¶Li»y¬ds ª«sÛÍÁý ®[ ©s[ LSORPQzqsª«sVVLi²y! ©«sVª±s %ds×Áþµô¶R Lji»][©s« W\¾»½»R½NRPäÍØ²T¶zmsÖÁzmsLi¿RÁVNRPV¬s
ª«soLiÉØª±s!@LiµR¶VZNP[ Bµô¶R LRiW ¬s©«sVõAµR¶VN][ÉØ¬sN]xqsVò©yõLRiVc''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿³ÁR xmsöV©«sA®ªsV ©¯[LiR V ª«sVW}qsaS²R¶V »R½©«sÂ¿Á[»][.ò
""¿RÁW²R¶V %sVxqsí Lì! %ds×Áþµô¶R Lji¬ds¼d½xqsVNRPV¬s »R½ORPQßáLi BNRPä²R¶©«sVLiÀÁ®ªsÎÏÁþNRPF¡¸R¶Wª«sLiÛÉÁ[,
¬dsË³ØLRiù©«sV ¿RÁLixmsÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõª«s¬sC \lLiQÍÜý ®[ ©s[ ª«so©«sõúÉØ®ªsÖÁLigì \lLiÛÍÁ[*
NS¬s}qísÊÁVÍÞNTPLjiF¡LíiR V Â¿Á[ryò©s« V.%sÉÞ®©s£qs ®©sLiÊÁLìª«s©±sc C ÛÇÁLiÉÓÁÖÁ®ªsV©±s!®©sLiÊÁLì ÈÁWc %sV£qs
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R !@LôiðR ª«sVLiVVLiµy? ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVgRiV@LôiðR ª«sVª«so»R½VLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sVc''©ygRiLSÇÁÙ»][
Â¿ÁFyö²R¶»R½©«sV.
""ª«sVVLiµR¶V ª«sW @ª«sVø©¯[ÉÓÁ %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁÂ¿Á[LiVV ¼d½}qs¸º¶V!''N][xmsLigS @©yõ²R¶V
©ygRiLSÇÁÙ.
""AÍÞ \lLiÉÞ ¼d½}qsxqsVò©yõ©«sV.BNRP ©«sVª±s »R½ORPQßáLiªyLji¬sNRPä²T¶©«sVLiÀÁ@µR¶XaRPùLi Â¿Á[}qs
NSLRiùúNRPª«sVLiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV! INRP®ªs[ÎÁÏ @µj¶ ¬dsNRPV NRPxtsí Q\®ªsV¾»½[Â¿ÁxmsöVc }mnsª«sV£qs ®ªsVÒÁztsQ¸¶R V©±s
uy²][¬szmsÖÁzmsryò©s« V lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÍýÜF[ sª«sLji©«sLiVV©y xqslLi[ ª«sW¸R¶VLiÂ¿Á[}qsryò²¶R V.''
©ygRiLSÇÁÙZNP[LiÂ¿Á[¸¶R WÍÜ[ »][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.
J xmsNRPä ¾»½gjiLiÀÁ©«sË³ØLRiùc
ª«sVL][ xmsNRPä »R½©«s©«sVFsÉØN`P Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTPzqsµôð¶R LigS ª«so©«sõBµô¶R LRiV ª«sùNRPVòÌÁVc
""@ª«sWø! %dsV Bµô¶R LRiW BNRPä²T¶©«sVLiÀÁxmsµR¶Li²T¶! µy¬s¬s ®©s[©s« V¼d½xqsVN]ryò©s« V'' @©yõ²R¶V.
Bµô¶R LRiW ÉÓÁzmsn ©±sNSLji¸R¶VLýiR V, ËØgìÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬sN][¿Á` ÀÁª«sLRiNRPV ©«s²R¶ª«srygSLRiV.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì A©«sLiµR¶LigS¿RÁxmsöÈýÁV N]ÉíØ²R¶V.
""aRPË³Ø£tsQ úÊÁµR¶Lì!©«sVª«sp* uy²][ NRPLiÛÉÁ»R½NRPVä®ªs[%sd V NSµR¶V. ORPQßØÍýÜ%[ dsV @ª«sVø©«sW,
@NRPä©«sW@µR¶XaRPùLi Â¿Á[aSª±s!BxmsöV²R¶V @®µ¶[ xmsµô¶R ¼½ÍÜ[¬s©«sVõ ©«sVª±s NRPW²y@µR¶XaRPùLi
Â¿Á[xqsVN][úÊÁµR¶Lì! ®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLiNRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPVLiÉØª«sVV.ª«s©±s c ÈÁW c ú¼d½c @¬s ®ªs[Vª«sVV
NRPÎÏÁ§þ¾»½LjiÂ¿Á[xqsLjiNTP ©«sV%ds*¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁFsNRPä²y NRP¬szmsLi¿RÁª«s©«sõª«sWÈÁ!c''.
""®©s[©s« V µy¬s¬s ¼d½xqsVZNPÎÏÁ»y©«sVc''®ªsVVLi²T¶gS @©yõ²R¶V ©ygRiLSÇÁÙ.
LRiÇÁ¬s @Li»R½NRPLiÛÉÁ®ªsVVLi²T¶gS @Liµj¶. "" ®©s[©s« VLS©«sV! LS©«sV! LS©«sV!''
""®©s[©s« V ¬s®©s[õ%dsV Â¿Á[¸¶R V©«sV,@©«s©«sVc ª«sÂ¿Á[è|qs¸º¶V!''
""®©s[©s« V LS©«sV!''
""LSNRPVLi²y GLi Â¿Á[ryòªs± ?''
""ª«sV×dÁþ |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV!''
A ÇÁªyÊÁV»][ Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìNRPW²y DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""G%sVÉÔÁc ¬dsNRPV ª«sV×dÁþ|ms×Áþ NSªyÍØ?'' L_úµR¶LigS@²T¶gS²R¶V.
""@ª«so©«sV. ©«s©«sVõg][µyª«sLji ©«sµj¶ÍÜ[ªs« VVLiÀÁ ¿³ÁR Li}mszqs BLiN][|ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s
©«sVª«so*@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R W? @LiµR¶VZNP[¬s©«sVõ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®©s[®©s[ BLiN][ |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.''
""Jx¤¦Ü[x¤¦Ü[! NRP´R¶FyNS©«sõ xms²T¶Liµj¶ úÊÁµR¶Lì!¿yÍØ ¿yÍØ LRix¤¦¦¦ryùÌÁVÊÁ¸R¶VÈÁ
xms²R¶V»R½V©yõ¸º¶V.@LiVV¾»½[ ©«sVª«sp*, %dsV @ª«sWø,%dsV @NSä NRPÖÁzqs C A²R¶NRPW»R½VLjiõ
g][µyª«sLjiFyÌÁV Â¿Á[zqs ª«sV×dÁþNRPÈÁõNS©«sVNRPÌÁ»][BLiN][ gRiLigjilLiµô¶R V ®ªsV²R¶ÍÜ[»y×Á
NRPÉíØÌÁ¬sFýy©±s @©«sõª«sWÈÁ!@¥¦¦¦x¤¦ ¦! ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞFýy©±s! NRPª«sW©±s zqsxqísLì!BLiNS}qsxmso
ª«sWÉýØ²R¶V!%ds²T¶ %sVgRi»y LRix¤¦¦¦ryùÌÁ¬dsõNRPW²y ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]Â¿Á[èryòLiVV.%ds®²¶[ NSNRPVLi²y
%ds²T¶ú|mnsLi²`¶= Ë³ØLRiùÖÁõNRPW²y FsÍØ »R½gRiÛÍÁ[zqsLiµk¶,ªyLji aRPªyÌÁV FsNRPä®²¶NRPä²R¶Fy¼½ |msÉíÓÁLiµk¶,
ªyÎÏÁþ@zqsòxmsLiÇÁLSÖÁõ G ®ªsV²T¶NRPÍÞNSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ @%sVøLiµk¶c''
©ygRiLSÇÁÙ xmsÎÏÁ§þxmsÈÁxmsÈÁ N]LRiVNRPV»R½W Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""G¸º¶V %sVxqsí Lì! ¬dsNTPµj¶ ÍØ£qsí ªyLjiõLigì! ®©s[©s« V ©y Ë³ØLRiù»][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V
ª«sVµ³¶R ùÍÜ[NPR ÖÁöLi¿RÁVN][NPR V.''
""zmsÀÁèªygRiV²R¶V ªygRiNRPV úÊÁµR¶Lì!A zmsÌýÁ ©«sVª±s »R½©«sË³ÁÏ LRiò NSµR¶¬s ríyLi£ms}msxmsLRiV%dsVµR¶
LSzqsryò©s« LiÉÜ[Liµj¶.''
""G®ªs[V! ©«sVª±s ©y»][ LSª«soNRPµR¶W?''LRiÇÁ¬s®ªs[xmso %sVLilgi[}qsÍØ¿RÁWxqsWò @²T¶gS²R¶V
ª«sV×dÁþ.
""LS©«s¬s INRPryLji Â¿ÁFyö©«sV.''
""@LiÛÉÁ[ ¬s©«sVõ xqsF¡LíiR VÂ¿Á[}qsªy²T¶®©sª«s²T¶©¯[ªs« VVLi®µ¶[ ®ªs»R½VNRPVä©yõª«s©«sõª«sWÈÁ!''
""@ª«so©«sV! ¬dsÍØLiÉÓÁµR¶gRiVÍØ÷éÒÁ¬s|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPV©yõNRP"ª«sV¬sztsQ' @®©s[ªy²T¶¬s
®ªs»R½VN][äNRP»R½xmsöµR¶V. BµR¶Vg][c B»R½¬s»][®©s[®©s[©s« V ®ªs×ýÁF¡»R½V©yõ©«sV''@LiÈÁW %saRP*Li Â¿Á[LiVV
xmsÈíÁVNRPVLiµy®ªsV.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ª«sV×dÁþ¬sZaP[èxtsí v²R¶¸R¶Wù²R¶V.
©ygRiLSÇÁÙ @ª«sWLi»R½Li%saRP*Li%dsVµR¶ NRPÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""%dsV Bµô¶R LRiW F~µô¶R V©«sõgRiVxqsgRiVxqsÍØ²R¶V»R½V©«sõxmsöV®²¶[©yNRPV @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶LS
LS|qsäÍÞ!Fs®©s[õÎÏÁþ©«sVLiÀÁrygRiV»][Liµj¶ %dsV ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿³ÁR xmsöV©«s©ygRiLSÇÁÙ¬s ®ªs©«sNRPVäÍØgji¬sÌÁÊÁ²ôy²R¶V.
""Bµj¶g][ ¿RÁW²R¶V úÊÁµR¶Lì!¬ds }mslLi[%sVÉÓÁ?''
""©ygRiLSÇÁÙ.''
""|mnsLiÉØzqsí N`P ®©s[ªs± V! Fsª«sLRiV|msÉíØLRiV¬dsNUP}msLRiV?''
""@µR¶Li»y ¬dsNRP©«sª«sxqsLRiLi.''
""@ª«sxqsLRiLi úÊÁµR¶Lì! ¬dsNRPV}msLRiV |msÉíÓÁ©«sªyÎÏÁ§þ»R½xmsöNRPVLi²y A »R½LRiVªy»R½©«sLiVV©y,
ª«sVVLiµR¶LiVV©ygS¬s®ªsVLiÈÁÍÞ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍýÜ¿[ yÍØNSÌÁLi gRi²T¶zms ª«soLiÉØLRiV.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[
¬dsÍØLiÉÓÁÀdÁª«sVW, ®©s»R½VòLiR VÛÍÁ[¬s ®ªsµ³¶R ª«sÌÁNRPV@Li»R½ ª«sVLiÀÁ}msLRiV |msÈíÁLRiV.''
""G¸º¶Vcª«sWÈÁÌÁV¼½©«sõgS LS¬ds!''
""¼½©«sõgS®©s[ ª«sxqsVò©yõ¸º¶VúÊÁµR¶Lì! ¬dsÍÜ[ ¬sÇÁLigSÀdÁª«sVW, ®©s»R½VòLiR WD©«sõQÈÁý LiVV¾»½[
BLiNSBLiN][²¶T »][ ®ªs×ÁþF¡»y©«s®©s[ËØ³ LRiù©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s©«sV%s*NRPä®²¶[ ª«soLi²yÌÁLiÈÁW
G²R¶ª«sª«so.''
©ygRiLSÇÁÙNTP A ª«sWÈÁÌÁVCÛÉÁÍýØ »yNRPV»R½V©yõ¸º¶V.%saRP*Li Ë³ÁÏ ªy¬ds µR¶gæiR LRiN]¿yè²R¶V.
""¿RÁW²R¶Li²T¶ryLì! INRPLjiNTP ®µ¶[ªs« »R½ÍØNRP¬szmsLiÀÁ©«s ¸R¶VVª«s¼½ª«sVL]NRPLjiNTP LSORPQzqsÍØ
NRP¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè.@µj¶ A µR¶Xztsí Q ÍÜ[xms®ªs[VNS¬sA ¸R¶VVª«s¼½ ÍÜ[xmsLi NSµR¶V.LRiÇÁ¬s ©yNRPV
FsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][¾»½ÌÁVxqsV. A®ªsV©«sV®©s[®©s[ %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sVcNS¬ds NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV C
LSORPQxqsVÌÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[@©«sVË³ÁÏ %sr¡ò©s« õËØµ³¶R ÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬sNRPW²y
G%dsVÂ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ©y NRPxmsöÉÓÁZNP[|msÎýÁÏ LiVVF¡LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶V
%saRP*LiË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì»][.
Ë³ÁÏ ªy¬ds ª«sV×dÁþuyN`P ¼½©yõ²R¶V.
""@LiVV¾»½[ B»R½¬sNTP |msÎÏÁþLiVVLiµR¶¬s¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry zqsxqsí Lì?''LRiÇÁ¬s¬s @²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""¾»½ÌÁVxqsV!''
""¾»½ÖÁzqs NRPW²y @»R½¬s»][®ªs×ÁþF¡»y©«sLiÈÁV©yõªy?''
""@ª«so©«sV.''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ zqsxqsí Lì! @»R½¬sN][ËØ³ LRiù ª«soLiµj¶NRPµy?''
""xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsVNRPW²yª«sxmsöVNRPVLiµj¶. INRP®ªs[ÎÁÏ ªy×ÁþLiÉýÜ[ ©«s©«sVõ©_ÅÁLRiVgS
¿RÁWzqs©yxmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V. C LSORPQxqsVÌÁµR¶gæiR LRi ÒÁ%s»yLi»R½LiDLi²R¶ÈÁLi NRPLiÛÉÁ[ ©«s©«sVõª«sV¬sztsQgS
¿RÁW}qsªy²T¶µR¶gæiR LRi N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁV©yõ¿yÌÁV.''
""@µR¶V÷é»½R Li zqsxqsí Lì!N]»R½Lò iR NRPLi ÌÁª±s úÈÁ¸R¶WLigjiÍÞ!AÌÁxqsùLi ÛÍÁ[NPR VLi²y FsN`P=xmsLji®ªsVLiÉÞ
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁLi²T¶!%s£tsQ ¸R¶VW ÛËÁríy£msn ÌÁN`P!G®ªsW¸º¶V ©ygRiLSÇÁÚ!ÉÓÁ.%s. {qsLji¸R¶VÍÞ
¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁVG%sVÉØ zmsÀÁè ¿RÁWxmsoÌÁV?»R½*LRigS ®ªs×Áþ @ª«sVø©«sW,@NRPä©«sW NRPÌÁVxqsVN][!
ª«sVVgæiR VLRiWNRPÖÁzqs "rylLi[ ÇÁ¥¦¦¦|qs@¿yè ALiúµ³¶R úxms®µ¶[aP` x¤¦¦¦ª«sWLS' @®©s[ FyÈÁFy²R¶VN][Li²T¶.
F~Li²T¶!ªy²ï¶R V¸R¶VW}qs %sV£qs ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y?''
""@®µ¶[ NSNRPVLi²y ®©s[xtsQ©s« ÍÞBLiÉÓÁúlgi[xtsQ©s± %dsVµR¶BLiZNP[µ][ FyÈÁ NRPW²y ÉÓÁ.%s.ÍÜ[ªs« xqsWòLiÈÁVLiµj¶.
@µj¶Fy²R¶VNRPV©yõ xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R .
©ygRiLSÇÁÙ N][xmsLigS ¿RÁWaS²R¶V.
""xqslLi[! ªy²T¶»][ F¡»R½V©yõª±sNRPµy!ª«sV×dÁþ ©y LiVVLiÉÓÁ®ªsVVÅÁLi ¿RÁWaSª«sLiÛÉÁ[@NRPä®²¶[
©«sLjiNTPFylLi[ryò©s« V'' @¬s ª«s²T¶ª«s²T¶gS@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
LRiÇÁ¬s ®ªsVVÅÁLiÍÜ[A©«sLiµR¶Li, µR¶V:ÅÁLi lLiLi²R¶WNRP¬szmsLiÀÁ©«s¸º¶V.
NRP¬dsõLRiV »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁWË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
""ýLiN`P= @©«sõ¸R¶Wù! %dsVLRiVxqsª«sV¸R¶W¬sNTP @²ï¶R VN][F¡LiVV©«sÈýÁLiVV¾»½[©y úFyßØÌÁV
F¡LiVVª«soLi®²¶[%s.''
""\ÛËÁµj¶\ÛËÁc %dsV NSLRiùúNRPª«sVLiG%sVÉÓÁ zqsxqsí Lì?''
""¾»½ÖdÁµR¶Vc BµR¶Li»yGª«sWú»R½Li AÍÜ[¿ÁR ©«sÛÍÁ[NPR VLi²y xqs®²¶©±sgSÇÁLjigjiF¡LiVV©«s %sxtsQ¸¶R VLi.''
""@LiÛÉÁ[c%dsVLjiµô¶R LRiW NSªyÌÁ¬sC úÛÉÁLiVV©±sÍÜ[ NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[µy?''
""ÛÍÁ[µ¶R VcDµR¶¸R¶VLi¬súµR¶ ÛÍÁ[Â¿Á[ªs« LRiNRPW¾»½ÖdÁµR¶xqsÌÁV.Bµô¶R LRiLi xmsNRPä xmsNRPä©«s ÛËÁLRiVòÍÜý ®[©s[
ª«so©yõª«sV¬sc''
""ª«sVLjiLi»R½ x¤¦¦¦hS»R½VògSFsÍØ ¬sLñiR ¸R¶VLi ¼d½xqsVN][gRiÖÁgSLRiV?''
""C úÛÉÁLiVV©±sNTP úxmsª«sWµR¶LiÇÁLRigRiËÜ[»][LiµR¶¬s @LiµR¶LRiWgRigæ]Û[ ÍÁ¾»½[ò xqsLjiNTPINRPäryLjigS
¾»½gjiLixmsoª«sÀÁèLiµj¶. FsÍØgRiW¿yª«sËÜ[»½R V©«sõxmsöV²R¶VBLiZNPLiµR¶VNRPV ªyÎÏÁþNTP Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²yÖÁ?
NRP¬dsxqsLiC N]µô¶j }qsxmsLiVV©y ©«s©«sVõúFyßáLigS ¿RÁWxqsVNRPV®©s[ %saS*¬sNTPFsLiµR¶VNRPV Ë³ØLRiùgS
ª«sVxqsÌÁgRiW²R¶µR¶V?NRP¬dsxqsLi AÅÁLji ORPQßØÍýÜ©[ s« LiVV©yªyÎÏÁþNRPV gRiVßáFyhRiLi FsLiµR¶VNRPV
Â¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V?c@LiµR¶VZNP[....''
""AÍÞ\lLiÉÞ! NRPª«sW©±scª«sW»][ xmsµR¶Li²T¶c BLiNS %sVgRi»yN][¿Á` ÌÁÍÜ[ NRPW²y
¬súµR¶F¡»R½W©«sõ¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s ¬súµR¶ÛÍÁ[FyÖÁ'' @©yõ²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
@LiµR¶LRiWª«sVVLiµR¶VNTP ©«s²T¶¿yLRiV.
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ }qs{msní A{msn xqsLì ÇÁ¸R¶VNRPLì NRPLiúÉÜ[ÌÁLìÂ¿Ázmsö©«s B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± %sLiÈÁW®©s[
uyN`P¼½©yõ²R¶V. 8 ²_©±sNTP¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @ª«sNRP»R½xmsöµR¶¬s@»R½¬sNTP @LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[|msµR¶ª«s²ý¶R Fy²R¶V µR¶gæiR LRiV©«sõJ ÀÁ©«sõ úÕÁ²ê¶T %dsVµR¶BLiÑÁ¬dsLjiLigì ª«sLRiVä
ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þúÛÉÁLiVV©«sV= @¬dsõ ®ªs[giR Li¬sÊÁLiµ³¶R ©«sÌÁVFyÉÓÁLi¿yÖÁ= ª«soLiµj¶.
G úÛÉÁLiVV©±s@LiVV©ygS¬ds 30 NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR ®ªs[giR Li µyÉÓÁ¾»½[A úÕÁ²ê¶T %dsVµR¶ \lLiÛÍÁ[*úÉØN`P»]ÌÁgjiF¡¹¸¶[V
@ª«sNSaRPLiª«soLiµj¶.
@LiÛÉÁ[ »R½©«s ²T¶%sÇÁ©ý¯ª[ s« VL][ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLRiVgRiËÜ[»][Liµj¶. @µj¶¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ NSµR¶V.
®ªs[VÇÁLì¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ!
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s NRPLiúÉÜ[ÍÞFn¡©«sV @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ |msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶!''
""¸R¶Vry=Lì!''
""²T¶.¸R¶V£qs.ª¯[. z¤¦¦¦¸R¶VLì!@NRPä²R¶ zms. ²R¶ÊýÁWù.H D©yõ²y?''
""D©yõLRiV ryLì! BxmsöV®²¶[ ª«s¿yèLRiV.''
""xmsoÉÞ z¤¦¦¦ª±sVA©±s Fn¡©±s''
®ªsLiÈÁ®©s[ Fn¡©±s %dsVµR¶N]¿yè²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[, LRiª«sVßØ!''
""¸R¶Vry=Lì!''
""8 ²_©±s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶NRPµy?''
""@ª«so©y=Lì!''
""ª«sVLji "NSxtsQ©s± ALïiR Lì' ª«so©«sõA úÕÁ²ê¶T xqsLigRi¾»½[LiÂ¿Á[aSLRiV?''
""@®µ¶[c |msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶úÕÁ²ê¶T ''
""\®ªsVgS²`¶! A %sxtsQ¸¶R VLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ®©s[ÛÍÁ[µ¶R V!''
"" {msý ÇÞ c²R¶W xqsª±sV´j¶Ligì!ÊÁx¤¦¦¦§aS %dsVNRPV G%sVÂ¿Á[¸¶R V²y¬sNRPLiVV©y @LiVVµR¶V
¬s%sVuyÌÁNRP©yõFsNRPVäª«s \ÛÉÁª±sV ª«soLi²R¶µR¶Vc''
NRPLiúÉÜ[ÍÞ Fn¡©±sÍÜ[D©«sõ ª«sVXµR¶VÌÁNRPV²T¶.¸R¶V£qs.ª¯[. ÇÁ¸R¶VNRPLìg]Li»R½V %s©«sgS®©s[
úFyßáLiÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì, »R½©«sWBµô¶R LRiW INRPÛÉÁ[ ËØ¿`ÁNTPÂ¿ÁLiµj¶©«s A{mnsxqsLýiR V.»y%sVµô¶R Lji ª«sVµ³yùª«sVLiÀÁ
}qsõx¤¦¦¦Liª«soLiµj¶. @»R½©«sV C N]µô¶j xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[©s« W¿yÍØ ²T¶%sÇÁ©ýs« ÍÜ[xms¬s Â¿Á[aS²R¶V.
NS¬ds@»R½²R¶V ²T¶.zqs.¸R¶V£qs.gSxms¬s Â¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶VINRP FsLi.zms.»][ }msÀdÁ xms²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ@»R½¬s
LjiNSLïiR VFy²R¶LiVVLiµj¶. A FsLi.zms. \lLiÛÍÁ[*%sV¬sxqsí LìNTP @¼½ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶V.A NSLRißáLigS
@»R½¬sNTPLi»R½ª«sLRiNRPWÛÇÁ.G. úlgi[²¶` LSÛÍÁ[µ¶R V.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ÇÁ¸R¶VNRPLì!''zmsÖÁÀÁLiµy®ªsV Aú»R½V»R½gS.
""¸R¶V£qs ª«sVXµR¶VÍØ!gRiV²`¶ª«sWßÓáLigì!''
""@£msn N][Li` =!''
""%dsVLRiV NRPXuñy ZNP©yÍÞ ZNPÍØ®ªsÎØþLRiV?''
""\®©sÉÞ B©±s=|msORPQ©s± ZNP×Áþ ª«sxqsWò BNRPä²R¶AgS©«sV. AgæS®©s[ 8 ²_©±s ª«sÀÁèLiµj¶c''
""BxmsöV²][ úFyÛËÁý ª±sVª«sÀÁèLiµj¶.''
""G%sVÈÁµj¶?''
"" 8 ²_©±s FsÍØg][ÍØ µR¶VgæjiLSÌÁª«sLRiNRPW ®ªsÎØþNS \lLiÑÁLigìúlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞ ª«soLiÈÁVLiµj¶
NSÊÁÉíÓÁ{qsö²`¶ @lLi£qsí @LiVV AgjiF¡»R½VLiµR¶¬sFýy©±s Â¿Á[aS©«sVc''
""@£msn N][Li` =! %dsV Fýy©±s |qsLiÉÞxmslLi=LiÉÞ úÕÁÖýÁ¹¸¶VLiÉÞ!''
""NS¬ds @©«sVN][NPR VLi²y µR¶Vgæij LSÌÁµR¶gæiR LRi gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sFyLíiR V= @LiVVLiµR¶¬s BxmsöV®²¶[
B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± ª«sÀÁèLiµj¶.''
""\®ªsVgS²`¶! ²T¶ÇØxqsí Lì»R½xmsöµR¶V''
""@ª«so©«sV!''
""|qsNRPLi²`¶ F¡L<iR ©±s »R½*LRigSNýPT ¸R¶VLì Â¿Á[¸¶R WÌÁ©yõ@LôðiR gRiLiÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶.@Li»R½
\ÛÉÁ®ªsVNRPä²R¶VLiµj¶?¾»½©yÖÁc %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ª«sVµ³¶R ù ª«sVVxmsö¸º¶VG²R¶V ¬s%sVuyÌÁ \ÛÉÁª±sVNRPLiÛÉÁ[
»R½NRPVä®ªs[xms²R¶V»R½VLiµj¶ ryµ³yLRißáLigS.@ÍØLiÉÓÁµj¶ xtsvª«sWLRiVª«sLiµR¶ NTPÍÜ[%sd VÈÁLýRi®ªs[giR Li»][
F¡»R½V©«sõ\ÛÉÁQû©±s BLiNS »R½NRPVäª«s\ÛÉÁª±sVÍÜ[®©s[ NRPª«sLìÂ¿Á[xqsVòLiµj¶c''
""ÇÁ¸R¶VNRPLì!''
""¸R¶V£qs!''
""@©«sVN][NPR VLi²y C gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sÈÁV FyLíiR V= @LiVVLiµR¶©«sõB©±sxmsn lLi[øxtsQ©s±
ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP©y úÛËÁLiVV©±s xms¬s Â¿Á[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.ZNP©±s ¸R¶VW ²R¶W xqsª±sV´j¶LigìFsËÝÉÓÁÉÞ?''
""®©s[©y? ®©s[®©s[Li Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁ©«sV?@µk¶gSNRP @¸R¶Wª±sV z¤¦¦¦¸R¶VLìB©±s NRPXuñy ZNP©yÍÞ''
""G®ªsW! ÇÁ¸R¶VNRPLì! H ²][©s±í ©¯[! ÛÉÁ©<s« ©±sú{msn gS ª«so©«sõxmsöV²R¶VÛËÁÈÁLì @LiVV²T¶¸R¶W£qs
LSª«s¿RÁVè.@µk¶gSNRP ¸R¶VW©¯[ @ª«sLì ²T¶.ALì.Fsª±sV.@¸R¶Wª±sV Fy¬sN`P!''
""J.ZNP[. ª«sVXµR¶VÍØ! ©yZNP[µ¶R LiVV©y»R½²T¶¾»½[ ®²¶zmsn ®©sÉÞgSNSLiÉØNíPR V Â¿Á[ryò©s« V.''
""ýLiNRPWù!''
ÇÁ¸R¶VNRPLì ¿RÁNRP¿RÁNRPAÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygS²R¶V.ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶V©«sõúÛÉÁLiVV©±s LjiÑÁxtsí QLi` ¼d½xqsVNRPV¬s
ËýØLiN`P}msÒÁ INRPÉÓÁ ÀÁLizms|ms¬s=ÍÞ»][ Fýy©±s gkixqsVN][rygS²R¶V.
ª«sVXµR¶VÌÁ Fn¡©±s²T¶xqsä®©sNíPR V Â¿Á[¸¶R VgS®©s[Fs.ª¯[.¸R¶V£qs BLiN][ Fn¡©±sA®ªsV Â¿Á[¼½NTP¿yè²R¶V.
""¸R¶V£qs'' @Liµy®ªsV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!@¸R¶Wª±sV %s©¯[µ¶` Fs\lgi©±s!''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV N]LiÂ¿ÁLiBLjiÛÉÁ[xtsQ©s± ª«sÀÁèLiµj¶.@»R½©«sV BÍØLiÉÓÁxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«s©«sV²T¶xqsí Lì÷
Â¿Á[¸¶R WÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi G%sVÉÜ[ ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""¸R¶V£qs %s©¯[µ¶` !''
""BNRPä²R¶ BLi»R½ª«sLRiNRPW %dsVª«sLiÈÁ»R½©«sV LSÛÍÁ[µ¶R Vª«sVXµR¶VÍØ! ª«sWZNP[®ªsWFsLýik ª«sWßÓáLigì
@LiVVµR¶VgRiLiÈÁÌÁZNP[ NS{msn @ÌÁªyÈÁV!²y²U¶ ª«sV%dsVø NRPW²y ÛËÁ²`¶NS{msn »ygRiV»yLRiV.''
""xmspù©±s ©«s²T¶gSLS, ª«sLiÈÁªy®²¶LiµR¶VNRPVLSÛÍÁ[µ][?''
""@²T¶gS©«sVc zmsÌÁV¿RÁVN]ryò©s« ¬s®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VcBµôR¶LRiW BLi»R½ª«sLRiNRPW LSÛÍÁ[µ¶R V.''
""H{qs! @¸R¶Wª±sV ryLki %sVxqsí Lì %s©¯[µ¶` !%dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[¬szqsó ¼½ÍÜ[ ª«so©yõ©«sV.
{msý ÇÞ!|¤¦¦¦ÍÞö ¸R¶VVª«sLì|qsÍÞöé!''.
""BÉØ=ÍÞ\lLiÉÞ!'' Fn¡©±s²T¶xqsä®©sNíPR V Â¿Á[aS²R¶»R½©«sV.
ª«sVXµR¶VÌÁ @¼½ NRPxtsí QLi%dsVµR¶N][xmsLi @ßáV¿RÁVNRPVLiÈÁW Lji{qsª«sLì|msÛÉÁí z[ qsLiµj¶. @úxms¸R¶V»R½õLigSA®ªsV ©¯[ÉÁÓ
®ªsLiÊÁ²T¶"®ªs[V©«sLìÛÍÁ£qs' @©«sõxmsµR¶Li ®ªsÌÁVª«s²T¶Liµj¶.
***
²yNíRPLì xmsn ßÓá AµR¶VLôSgSNTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWaS²R¶V.
úÛÉÁLiVV©±s @xmsöV®²¶[NPR XuñyZNP©yÍÞ }qísxtsQ©s± µyÈÁV»][Liµj¶.
@»R½¬sÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSAµR¶VLôS NRPÖÁgjiLiµj¶.
»R½©«sV BLi»R½ª«sLRiNRPWFs©¯[õ xms´R¶NSÌÁV @ª«sVÌÁVxmsLRi¿y²R¶V.ªyÉÓÁÍýÜ[ G INRPäÉÓÁNRPW²y
%sxmsn ÌÁLiNSÛÍÁ[µ¶R V. @¬dsõ @»R½ùLi»R½úxms¼½Ë³Øª«sLi»R½LigS%sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgS²R¶V.
NS¬dsCryLjic xmsLjizqsó »R½VÌÁ¬dsõª«sLRiVxqsgS »R½ª«sV ª«saRPLiÍÜ[ÛÍÁ[NPR VLi²y F¡»R½V©yõLiVV.
FsLiVVLìNRPLi²T¶xtsQ©s± N][¿Á` ÍÜ[BLiNS gRiLiµR¶LRig][ÎÁÏ LigS®©s[ ª«soLiµj¶.úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV @ÈÁW
BÈÁWx¤¦¦¦²yª«so²T¶gS¼½LRiVgRiV»R½W @LRiVxqsWò ZNP[NPR ÌÁV|ms²R¶V»R½V©yõLRiV.
úxmsª«sWµR¶LiÇÁLRigRiÈÁLi ÆØ¸R¶Vª«sV®©s[@¬szmsr¡òLiµj¶.
ÇÁª«sVµR¶gjiõ, ¿RÁLiúµj¶NRPxmsn ßÓá ®ªs[}ms ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.ªyÎÏÁþ ®ªsVVÆØÍýÜN[ PR W²yNRPÌÁª«sLRiLi
NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.BxmsöV²R¶V »y®ªs[VLi Â¿Á[¸¶R WÍÜ[ªyLjiNUP »][¿ÁR ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxtsí QLi` LRixmnsVV©yµ³̀¶NTPORPQßáORPQßØ¬sNUP AµR¶VLôS|msLjigjiF¡»R½VLiµj¶. »R½©«súFyßØ¬sNTP
C ªyLRiLiÍÜ[@Fy¸R¶VLi @¬s ªyLRixmsn ÍØÍýÜL[ SaSLRiVgS¬ds »R½©«sV "Â¿Á²R¶V'NTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½
ª«sLRiNRPWªyLRixmsn ÍØÌÁ©«sV LSzqs©«sxmsöV®²¶[©s« ª«sVVø»y²R¶V. @LiµR¶VZNP[xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µyaRPNRPV©y¬sõ.
NS¬ds BxmsöV²R¶V ÅÁÀÁè»R½LigS¬sÇÁª«sV¹¸¶[Vù ORPQßáLiµR¶gæiR LRiN]ÀÁèLiµj¶.G %sµ³¶R LigS ¿RÁWzqs©y
»R½©«sVúÊÁ»R½NRPÈÁLi NRPxtsí QLic©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=NTP »][²¶R VBxmsöV²R¶V C úÛÉÁLiVV©±sNTPúÛËÁ[NP` = |mnsLiVVÌÁª«sÈÁLic
@Li»R½ÉÓÁ%sxms»R½äLRi xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[©s« WLRixmsn VV©yµ³̀¶NTP ©«sª«so*ª«sÀÁèLiµj¶.....
»R½©«sV C úxms¸R¶WßáLiÍÜ[Fýy©±s Â¿Á[zqsLi®µ¶[%sVÉÓÁ?ÇÁLjigjiLi®µ¶[%sVÉÓÁ?x¤¦Ü[ªs± V ZaPúNRPÈÁLki
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì¬s@Li»R½Li Â¿Á[¸¶R WÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[@»R½©«sV LRiOTPQLixmsÊÁ²T¶»R½®©s[ @Li»R½Li NSÊÁ®²¶[
zqsó ¼½N]¿yè²R¶V.
LRixmsn VV©y´`¶ %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V. %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìµk¶©«sLigS NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V.@»R½¬s
xmsNRPä®©s[ NRPWLRiVè©«sõxqsLigki»R½ zmsÌýÁÖÁµô¶R Lji¬ds»R½©«s µR¶gæiR LRiNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s
ALiµ][ÎÁÏ ©«sgS¿RÁWr¡òLiµj¶.
""²y²U¶! FsLiµR¶VNRPV @LiµR¶LRiW @ÍØ@LRiVxqsWò xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©yõLRiV?''@²T¶gS²R¶V %sª«sVÍÞ.
""G®ªsW! ª«sV©«sZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?''
""C úÛÉÁLiVV©±sNTP ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«so»R½VLiµy ª«sV%dsVø?''@²T¶gjiLiµj¶ xqsVxtsQø.
""@ª«sµR¶V'' @Liµj¶ xqsLigki»R½.
""ª«sVLji ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV.BLiµyNRP @ª«so»R½VLiµR¶¬sÂ¿ÁFyö²R¶V NRPµy?''
""ELjiZNP[ @©yõ²R¶V.''
""INRP®ªs[ÎÁÏ ¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁV@LiVV¾»½[ ª«sV©«sLiµR¶LRiLi¿RÁÀÁèF¡»yLi NRPµR¶W?''
""xqsVuyø! G%sVÉØ ª«sWÈÁÌÁV?''N][xmsLigS @Liµj¶ xqsLigki»R½. NS¬ds A®ªsVª«sV©«sxqsVÍÜ[ A
úxmsaRPõxqsª«sVVúµR¶ ZNPLRiÉØÍýØINRPµy¬s%dsVµR¶ INRPÉÓÁ %sLRiV¿RÁVNRPVxms®²¶[ËØ³ ªyÌÁ©«sV ª«sµj¶ÖÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
@ª«so©«sV!B%s »yª«sVLiµR¶LjiNUP AÅÁLji xmnsV²T¶¸R¶VÌÁVNSª«s¿RÁVè. »R½©«sNRPW,xqsVuyøNRPW,
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLìNTP,%sª«sVÌÁNRPWc
xmspLjiò NRPVÈÁVLiÊÁLi »R½V²T¶ÀÁ|msÈíÁVNRPVF¡ª«s¿RÁVè!
A®ªsV %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ @»R½©«sWA®ªsV®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
Bµô¶R Lji NRPÎÏÁþÍýÜ©[ s« WINRPÛÉÁ[ Ë³Øª«s©«s!¿yª«so ®ªsÖÁNTP¼d½r¡ò©s« õÇìØxmsNSÌÁVc ¼d½zms, Â¿Á[µ¶R VxqsøQX»R½VÌÁ
xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sLi!
|ms×Áþ ¿RÁWxmsoÌÁNRPV NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶W,x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sNTPFs®©sõ©¯[õ ©«sgRiLSÌÁV¼½Ljigji©«s
ÇìØxmsNSÌÁVc
zmsÌýÁÖÁõ |msLiÂ¿Á[%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ Fs®©sõ¬sõxqsLRiµyÌÁV, Fs®©sõ¬sõ ª«sVµ³¶R VLRixqsøQX»R½VÌÁVc
N][FyÌÁV, »yFyÌÁV, INRPLjiõ INRPLRiVúFyßáLiNRP©yõ ú}ms%sVLiÀÁ©«sL][ÇÁÙÌÁWc
FsLi»R½gS INRPLjiÍÜ[ INRPLRiV ÖdÁ©«sª«sVLiVVF¡LiVV©«sªyLRiVcINRP ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸¶R VLi NSLRißáLigS
@µk¶\®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ%s»y¬sNTPxmspLRi*xmso ÒÁ%s»y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ FsLiµR¶VNRPLi»R½
xmsÉíÓÁLixmsoÌÁNRPVF¡¸R¶WLRiV?
xqsLigki»R½ ª«sV©«sxqsLi»y xmsaSè»yòxmsLi»][¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ÇÁLjigjiLiµj¶ »R½}msö©«s¬s»R½©«sV ª«sxmsöVNRPV¬sª«soLiÛÉÁ[%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì »R½©«s©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ ORPQ%sVLiÀÁ
ª«soLi®²¶[ªy²R¶V.NS¬ds »R½©«sÍÜ[¬s @x¤¦¦¦Li»R½©«s©y %sxtsQ¸¶R VLi ª«sxmsöVN][¬sd ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
@NRPä²T¶»][ AgRiNRP @»R½¬sÍÜ[¬s»R½xmsöVÌÁ©«sV ®ªs¼½NTP@»R½¬s¬s ¿³yÛÍÁLiÇÞÂ¿Á[zqsLiµj¶. xmsn ÖÁ»R½Li
Gª«sVLiVVLiµj¶?»R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬szmsÌýÁ INRPLRiV, »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s zmsÍýØ²R¶VINRP²R¶V! lLiLi²R¶V xqsLiryLSÌÁV.
¬sÇÁLigSGLi xqsVÅÁLi @©«sVË³ÁÏ %sr¡òLiµj¶ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ »R½©«sV?
INRP ª«sV¬sztsQ A©«sLiµR¶LigS ÒÁ%s»R½LigRi²R¶xms²y¬sNTP "|qsN`P=' INRPÛÉÁ[ªs« VVÅÁùLi NSµR¶VNRPµy!
µy¬sNRP©yõª«sVVÅÁùª«sVLiVV©«s@LiaSÛÍÁ©¯[õ D©yõ¸º¶V.
Ë³ÁÏ LRi»ò ][, zmsÌýÁÌÁ»][NPR ÌÁzqs gRi²T¶}ms J @LiµR¶ª«sVLiVV©«sÒÁ%s»y¬sõ »R½©«sVF¡g]ÈíÁVNRPVLiµj¶.
ÒÁ%s»R½Li@LiÛÉÁ[ ZNP[ªs« ÌÁLi Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi, »R½©«s©«sV»R½©«sV ÒÁ%s»yLi»R½LiF¡ztsQLi¿RÁVN][giR ÌÁ
ALóij NRPr¡òªs« V»R½ NRPÖÁgjiª«soLi²R¶²R¶Li@©«sVNRPVLiµj¶.
ÒÁ%s»R½Li @LiÛÉÁ[ LSÒÁxms²R¶NRPVLi²y gRi²R¶xmsÈÁLi @©«sVNRPVLiµj¶.
NS¬ds BxmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶.
»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVFsLi»R½ »R½xmsöV ª«sWLæiR LiÍÜ[úxms¸R¶WßÓáLi¿y¹¸¶W!%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì¬s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[,@»R½¬s
®ªsVVÅÁLiÍÜ[NPR ¬szmsr¡ò©s« õ ª«sLiÈÁLji»R½©«sLi¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[c
AlLi[ÎÁÏ þ N]²R¶VNRPV %sª«sVÍÞgS²T¶¬s¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[c
INRP »R½xmsöV Â¿Á[zqs, µy¬s©«sVLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][²y¬sNTP ª«sVlLi©¯[õ»R½xmsöVÌÁV Â¿Á[zqs©«sÈýÁVc
Â¿Áµj¶LjiF¡LiVV©«s»R½©«s xqsLiryLS¬sõ xqsLjiµj¶µô¶R VN][ªs« ÈÁLiN][xqsLi BxmsöV²R¶V BLiN][ ª«sùQQNPT ¬ò s
|ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶!
NS¬ds ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ »R½©«sË³ÁÏ ¸R¶VLi »R½©«sNRPVLiµj¶.»R½©«s xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV»R½©«sNRPV©yõ¸º¶V!
C %sªyx¤¦¦¦Li ª«sWú»R½Li%sxmsn ÌÁª«sVª«sµR¶¬sG%sVÉÓÁ ©«sª«sVøNRPLi?
\|msgS BxmsöV²R¶V »R½©«sN][ NRPW»R½VLRiVc
»R½©«s©«sV Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V »R½©«sNRPW»R½VLRiV¬s NRPW²y @Li¾»½[@Õ³Áª«sW©«sLigS
¿RÁW²R¶gRiÌÁ²R¶¬sgSLRiLiÉÔÁ DLiµy?
ª«sV×dÁþ %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµy®ªsV.
@»R½©«sW »R½©«sª«sLiZNP[¿ÁR WxqsVò©yõ²R¶V. »R½©«s»][ªs« WÉýØ²yÌÁ©«sõ»R½xms©«s @»R½¬s ®ªsVVÅÁLiÍÜ[
xqsöxtsí QLigSNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""xqsLigki»y!'' @»R½©«sV zmsÖÁ¿y²R¶V.
""E!''
""¬dsNRPV ¾»½ÌÁVr¡ ¾»½ÖdÁµ][cª«sW x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLi` ª«sÉíÓÁ L][gi` ! FsÍØLiÉÓÁxmsLjizqsó ¼½ÍÜ[©s« W ªy²T¶¬s©«sª«sVøNRPV.
%dsV BLiÉÓÁN]ryò©s« ¬ds,¬s©«sVõ »R½¬sLiÉÓÁNTPLRiª«sVø¬ds GLi Â¿Ázmsö©y%s©«sNRPV!''
""xqslLi[!''
""ªy²T¶ z¤¦¦¦xqsí Lki@Li»y NRPW²y BÍØLiÉÓÁ Â¿Á²R¶V»][®©s[¬sLi²T¶ ª«soLiµj¶.''
""H{qs! %dsVLRiV Â¿Áxmsö²R¶Li ª«sVLiÀÁµR¶LiVVLiµj¶.''
""BLiµyNRPÉÓÁ ©«sVLiÀÁÂ¿ÁFôyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sVgS¬dsBxmsöÉÓÁNTP @ª«sNSaRPLi µ]LjiNTPLiµj¶''
""BÍØLiÉÓÁªy²T¶NTPLiµR¶xms¬s Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÛÉÁ[%sd VNRPW ¿yÍØ BÊÁ÷Liµj¶gSª«soLi²T¶ ª«soLi²yÖÁ.''
""NSryò NRPWryò NSµR¶V. H.zms.¸R¶V£qs,H.G.¸R¶V£qs.ÌÁ xmsLjizqsó ¼½C L][ÇÁÙÍýÜ[ ¬sÇÁLigS
µyLRiVßá®ªs[V!%ds²R¶V x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLiR ª«sNRPª«sVVLiµR¶VINRP EÎÜ[þ |msµô¶R NRPÌýÁVNSLiF¢Li²`¶ J©«sLì.
@LiµR¶VÍÜ[²¶R ÊÁV÷ ËØgS xqsLiFyµj¶LiÀÁFsÌÁORPQ ©ý¯[ FyLíik ÉÓÁZNPÉÞN][xqsLi ÅÁLRiVè|msÉíÓÁFs®ªsVøÛÍÁ[ù
@¸R¶Wù²R¶V.@LiVV©«s lLiLi²][L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTPË³ÁÏ ÇÁ©«s NSLRiùúNRPª«sVLiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. ¿yÍØ²R¶ÊÁV÷
%sLSÎØÌÁµy*LS }qsNRPLjiLiÀÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTPxqsª«sVLjiöLi¿RÁVNRPV¬s x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLi` F¡xqsí V
N]©«sVNRPVä©yõ²R¶V.@NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ µR¶aRP¼½LjigjiF¡LiVVLiµj¶.
úxms¼½ ELRiV©«sVLiÀdÁ LRiNRPLRiNSÌÁVgSZNP[xqsVÌÁV ÛÉÁ[NPR £ms Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,ªyÎÏÁþ µR¶gæiR LRi ²R¶ÊÁV÷ÌÁV
¼d½xqsVNRPV¬sZNP[xqsVÌÁV ¼d½}qsLiVVLi¿RÁ²R¶Li,»R½µy*LS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTPª«sVLjiLi»R½ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶ª«sÈÁLic
INRPÈÁ¬sNSµR¶V%ds²R¶V Â¿Á[¸¶R V¬sµR¶LiÈÁWÛÍÁ[µ¶R V.''
""\®ªsVgS²`¶! ©yNTPµR¶Li»y ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.ÛÇÁLiÉÓÁÛÍÁø©±s@©«sVNRPV©yõ©«sV.''
""A ª«sVµ³¶R ù INRP @ª«sWøLiVV»R½©«s Ë³ÁÏ LRi,ò @»R½gò SLRiVNRPÖÁzqs »R½©«s¬s ¿RÁLixms²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi¬ds,ªyLjiNTP F~ÖÁÉÓÁNRPÍÞB©±sxmsný Qo¹¸¶V©«sV= DLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁF¡ÖdÁxqsVÌÁV ZNP[£qs
LjiÑÁxtsí QLi` Â¿Á[xqsVN][NPR VLi²y »R½©«s®©s[®ªs[µ¶³j xqsVò©yõLRi¬ds@{msöÍÞ Bª«s*ÉØ¬sN]ÀÁèLiµj¶.A®ªsV ®ªs[lLi[
ª«spLRiV©«sVLiÀÁLSª«sÈÁLiª«sÌýÁA®ªsVNRPV »R½®©s[ ÊÁxqs GLSöÈÁVÂ¿Á[ryò©s« ¬s Â¿ÁzmsöcN]LiÂ¿ÁLi ¿RÁ©«sVª«so
¼d½xqsVN][ªs« ÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÂ¿Á[xqsLjiNTPA®ªsV g]²R¶ª«sÂ¿Á[zqs@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ FyLjiF¡LiVVLiµj¶.
C %sxtsQ¸¶R VLiÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F~NRPäNRPVLi²y¿yÍØ »R½LiÉØÌÁVxms²yÖÁ=ª«sÀÁèLiµR¶»R½¬sNTP''
""ª«sVgS²T¶NTP {qsòQû »R½©«s©«sVBxtsí Qxms²R¶V»][Liµ][ ÛÍÁ[µ][¾»½ÌÁVxqsVN][ÈÁLi ¿yÍØ¾»½[ÖÁNRP.
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS@©«sVË³ÁÏ %sLi¿yÖÁ @®©s[ªs« V©«sxqsò»½R *Li FsLiµR¶VNRPV®²¶ª«sÌÁ£ms @ª«so»R½VLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
ÊÁx¤¦¦¦§aSxmsª«sLì @Li²`¶ ª«sV¬ds NSLRißáLi@©«sVNRPVLiÉØ©«sV.''
""®ªs[VÕÁ!''
""ª«sV©«sLi @©«sVN][NPR VLi²y BNRPä²R¶NRPÌÁVxqsVN][ªs« ÈÁLi, C ÊÁLi²T¶ZNP[úxmsª«sWµR¶Li
ÇÁLRigRiËÜ[»½R WLi²R¶ÈÁLic»R½ª«sWuygS ÛÍÁ[µ¶R W?''@²T¶gjiLiµy®ªsV N]µô¶j ORPQßØÌÁ»R½LS*»R½c
""®©s[©s« W @®µ¶[ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.ÊÁx¤¦¦¦§aS ¿RÁ¬sF¡¹¸¶[VORPQßØÍýÜ[ ª«sV©«sLiNRPÖÁzqs
ª«soLi²yÌÁ¬sË³ÁÏ gRiª«sLi»R½V²T¶N][Lij ZNP[®ªsW!''.
A ª«sWÈÁ A®ªsVÍÜ[ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁV¬sNRPµj¶ÖÁLiÀÁLiµj¶.
""¬sÇÁLigS ª«sV©«sLi ¿RÁ¬sF¡»yª«sVLiÉØLS?''
""G®ªsW! C ®ªs[giR LiÍÜ[ GµR¶LiVV©yúxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigji¾»½[Fsª«sLRiV ª«sWú»R½Li úÊÁ»R½VNRPV»yLRiV?úÊÁ¼½NTP©y
FsÍØLiÉÓÁúÊÁ»R½VNRPµj¶? NSÎÏÁ§þ¾»½gjiF¡LiVV, ©«s²R¶Vª«sVV%sLjigjiF¡LiVV,
Â¿Á[»½R VÌÁVúNRP£tsQ @LiVVF¡LiVV, Ë³ÁÏ VÇØÌÁV©«sLRiVNRPVäF¡LiVV µy¬sNRPLiÛÉÁ[¿y®ªs[ ©«s¸R¶VLiNRPµR¶W?''.
""@ª«so©«sV!'' Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][zmsÌýÁÖÁµô¶R Lji¬dsµR¶gæiR LRiNRPV ¼d½xqsVNRPVLiµy®ªsV.
A®ªsVNRPV A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[g][µ¶R VLigRiW²yÍÜ[ ÇÁLjigji©«s¥¦¦¦ÖÁ®²¶[ |qsöxtsQÍÞ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ
gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.ÉÓÁ.%s.ÍÜ[, ©«sWù£qs}msxmsLìFn¡ÉÜ[ÍÜý [ NRP¬szmsLiÀÁ©«sA µR¶XaSùÌÁV BLiNS
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi©«sVLiÀÁÂ¿ÁLRigRi®©s[ÛÍÁ[µ¶R V.FsLi»R½ µyLRiVßáª«sVLiVV©«súxmsª«sWµR¶Li @µj¶. »R½©«sNRPÛÎÁþµR¶VLRiVgæS®©s[B©«sxms
aRPNRPÍØÌÁ ª«sVµ³¶R ùBLRiVNRPVäF¡LiVV xqs¥¦¦¦¸R¶VLiN][xqsLi @LRiVxqsWò©s« õ
®ªs[VÇÁLìË³ØLRiù, BLRi\®ªs ©yÌÁVgæiR LiÈÁÌÁLiVV©yA®ªsV©«sV LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«s\lLiÛÍÁ[*²yNíPR LýiR W,
B»R½LRi@µ³¶j NSLRiVÌÁW, NRP©«sõ»R½ÖýÁ NRPÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[B©«sVxmsN][LiR ÌÁ ª«sVµ³¶R ùBLRiVNRPVä¬s "@ª«sWø @ª«sWø'
@¬sxqs¥¦¦¦¸R¶VLi N][xqsLi @LRiVxqsWòúFyßØÌÁV ª«sµj¶ÖÁ©«sxmszqsFyxmsc FsLi»][ªs« VLiµj¶ FsLi»R½
©«sLRiNRPLi@©«sVË³ÁÏ %sLiÀÁ úFyßØÌÁVª«sµj¶ÍØL][!
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì úFyßØÌÁV»R½©«s NRPÛÎÁþµR¶VLRiVgæS®©s[F¡»R½WLiÛÉÁ[ Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁgRiÌÁ\®µ¶³ LRiùLi
»R½©«sNRPVLiµy?»R½©«sV @»R½¬s NRPÛÎÁþµR¶VLRiVgæS®©s[úFyßØÌÁV ª«sµR¶VÌÁV»R½WLiÛÉÁ[%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì
{msn ÌÁª«sNRPVLi²yª«soLi²R¶gRiÌÁ²y? NRPÎÏÁþ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«s¸º¶V.
A®ªsV ª«sV©«sxqsLi»y @»R½¬s%dsVµR¶@©«sVLSgRiLi»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
»R½©«sZNP[Li ÇÁLjigji©y xmsn lLiý µ[ ¶R V,»R½©«s zmsÌýÁÌÁW,@»R½©«sW úÊÁ»R½VNRPV¾»½[¿yÌÁV! ªyLji gRiVLjiLiÀÁ
»R½¬sNRP¬sbPèLi»R½gS ª«soLi²R¶gRiÌÁµR¶V.
""xqsLigki»y!'' zmsÖÁ¿y²R¶»R½©«sV.
A®ªsV ¿³ÁR xmsöV©«s NRP¬dsõLRiV»R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s @»R½¬s®ªs[xmso¿RÁWzqsLiµj¶.
""C ¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁVÍÜ[ªs« V©«sLi úÊÁ»R½VNRPV»y®ªsWÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@LiµR¶VZNP[ @µj¶
ÇÁLjilgi[ÍÜ[xmsÌÁ®©s[©s« V ¬ds»][ J %sxtsQ¸¶R VLiÂ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sVc''
""G%sVÈÁµj¶!''
"" A L][ÇÁÙ ®©s[©s« V »]LiµR¶LRixms²ïy©«sVxqsLigki»y! »R½LS*»R½ AÍÜ[ÀÁ}qsò»½R xmsöLi»y ©y®µ¶[
©«s¬szmsLiÀÁLiµj¶.NS¬ds ©y @Li»R½ÈÁ ®©s[©s« Vª«sÀÁè »R½xmsöV ª«sxmsöVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[Bg][c @²ï¶R Li ª«sÀÁèLiµj¶©y
»]LiµR¶LRiFyÈÁVª«sÌýÁILiÈÁLjigS ®©s[®©s¬sõ NRPuíyÌÁV@©«sVË³ÁÏ %sLi¿y©¯[ @Li»R½NRPVlLiÉíÓÁLixmsogS INRP ª«sLjiäLigìª«so®ªsV©±sgS
©«sVª«sp*@©«sVË³ÁÏ %sLiÀÁ ª«soLiÉØª«s¬s©yNRPLôiðR ª«sVLiVVLiµj¶. @¸R¶Wª±sVryLki xqsLigki»y!''.
A®ªsVNRPÎÏÁþ ¬sLi²R¶VgS ¬dsLRiV Â¿Á[LjiLiµj¶.
""%dsVLRiV Â¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁÌÁ¬dsõ®©s[®©s[ %dsVNRPV Â¿ÁFyöÖÁ@xqsÌÁV. ¬sÇÁLigS A %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[»½R xmsöV ©yµj¶. A
L][ÇÁÙFyLíik ÍÜ[ ®©s[©s« ÍØÕÁ}¤¦¦¦ª±s Â¿Á[zqsª«soLi²yÖÁ=Liµj¶ NSµR¶V.|ms×Áþ @LiVV©«s
»R½LS*»R½@ÍØLiÉÓÁªyÉÓÁNTPË³ØLRiùË³ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiWµR¶WLRiLigS ª«soLi²R¶gRiÖÁgji¾»½[®©s[A %sªyx¤¦¦¦Li
¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.ª«sV©«sLi %s²T¶F¡LiVV©«sBLi»R½ NSÍØ¬sNTP NRPW²y %dsVLRiV %sªyx¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R ¬s
¾»½ÖÁ}qsxqsLjiNTP©yÍÜ[ xmsaSè»yòxmsLi úFyLRiLiË³ÁÏ # \®ªsVLiµj¶.C ÇÁLkiõ ª«sVVgjizqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[©y úxmsª«sLRi©ò s« NRPV
ORPQª«sWLRiößáÂ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW ®©s[®©s[%sd VNRPV D»R½Lò iR Li LS¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.''
@»R½©«sVA®ªsV ª«sWÉýØ²R¶V»R½WLiÛÉÁ[©s« ª«sVøÛÍÁ[©s« ÈýÁV¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
""xqsLigki»R½! ÇÁLjigjiLiµR¶Li»yª«sVLjièF¡LiVV ª«sV©«sLiN]»R½ò ÒÁ%s»R½Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s®©s[©s« V
N][LiR VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.¬dsNRPµj¶ Bxtsí Q®ªs[V©y?''
""A úxmsaRPõ @²R¶gSÖÁ=Liµj¶®©s[©s« V.''
@»R½©«sV A®ªsV bPLRixqsV=%dsVµR¶@©«sVLSgRiLi»][ ¿RÁVLiÕÁLi¿y²R¶V.
""G%sVÉÓÁ ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV%dsVLjiµô¶R LRiW?'' @²T¶gS²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ@©«sVª«sW©«sLigS.
""xmsLRi=©«sÍÞ %sxtsQ¸¶R WÌÁV''@©yõ²R¶V %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì.
""BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V INRPLjiN]NRPLRiVª«sVVNRPVä ®ªsVVÅÁLi ¾»½ÖdÁµR¶V.BLi»R½ÍÜ[®©s[ xmsLRi=©«sÍÞ
%sxtsQ¸¶R WÌÁVª«sWÉýØ²R¶VNRPV®©s[Li»R½¿RÁ©«sVª¯ÀÁèLiµy?''.
""%dsVNRPV ¾»½ÖdÁ®µ¶[®ªsW!A®ªsV ©y Ë³ØLRiù''.
A ª«sWÈÁ %sLiÈÁW®©s[ LRixmsn VV©y´`¶DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
@LiµR¶LRiW ªyLji®ªs[xmso AaRPèLRiùLigS¿RÁW²R¶rygSLRiV.
INRPäryLjigS Fs.zqs. N][¿Á` »R½ÌÁVxmso¾»½LRiV¿RÁVNRPVLiµj¶. ÇÁ©«sLiN]Li»R½ª«sVLiµj¶ ryª«sW©«sVÌÁ»][
ÇÜLRiÊÁ²T¶®ªs©«sVNRPNRPV xmsLRiVlgi»R½rò ygSLRiV.@Li»y N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi,ZNP[NPR ÌÁV!
xmsn ßÓáNTP @Li»R½ ¿RÁÌýÁµR¶©«sLiÍÜ[©s« WÂ¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[qs©«s¸º¶V.
ORPQßáORPQßØ¬sNUP LRixmnsVV©y´`¶¬sNTP²yõ£ms Â¿Á[}qs @ª«sNSaRPLiÂ¿Á[LiVV ÇØLjiF¡»R½V©«sõQÈÁý ¬szmsxqsWòLiµj¶.
LRixmsn VV©y´`¶NTP N]LiÂ¿ÁLi N]LiÂ¿ÁLigS\®µ¶³ LRiùLi ª«sr¡òLiµj¶.
C ÇÁ©«sLiÍÜ[ ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=Â¿Á[¼½ÍÜ[LiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][ªs« ¿yè?INRPä DµR¶VÈÁV©«s ÛÍÁ[ÀÁ
ÇÁ©«sLiÍÜ[NPR ÖÁzqs FyLjiF¡¾»½[ ªyÛÎÁ[þLiÂ¿Á[¸¶R VgRiÌÁLRiV »R½©«s©«sV?ÇÁ©«sLi @LiµR¶LjiÍÜ[ »R½VFyNRPVÌÁV
¼d½xqsVNRPV¬s®ªsLiÈÁxms²R¶ÛÍÁ[LiR V.@LiµR¶Lji FsµR¶VLRiVgæS »R½©«s©«sV¿RÁLixmsÛÍÁ[LiR V. \|msgS \lLiÌÁVúxmsª«sWµR¶Li
ÇÁLRigRiËÜ[»½R W©«sõC »R½LRiVßáLiÍÜ[ %dsÎÏÁþúFyßØÌÁV LRiOTPQLi¿RÁVN][²y¬sZNP[»½R LiÉØÌÁV
xms²R¶V»R½VLiÉØLRiVgS¬ds»R½©«s xqsLigRi¼½ FsNRPä²R¶xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV?
@»R½©«sV JryLji B©±s=|msNíPR LìLRi»yõNRPLì ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.LRi»yõNRPLì NRPW²y A @ª«sNSaS¬sõ
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][²y¬sZNP[¿ÁR WxqsVò©yõ²R¶V.
Bµô¶R LRiW NRP©«sV\|qsgRiÌÁV Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
""ÇÁª«sVµR¶gkiõ!'' zmsÖÁ¿y²R¶Vxmsn ßÓá.
""Â¿ÁxmsöLi²T¶!''
""@ª«s»R½ÖÁ N][¿Á` ÍÜ[ZNP×ÁþINRPäryLji GLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµ][ NRP©«sVNRPVä©yõLS!''
ÇÁª«sVµR¶gjiõ ÛÍÁ[ÀÁgRi©±s ¿RÁLiúµj¶NRPNRPV BÀÁèxmsNRPä N][¿Á` \®ªsxmso ©«s²T¶¿y²R¶V.
LRixmsn VV©y´`¶NTP @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ªs« VLiÀÁ @ª«sNSaRPLi µ]LRiNRPµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶.¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s zqsöQûLigìÍØFsgjiLji NRPlLií ©±s
»]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s@ª«s»R½ÖÁ N][¿Á` \®ªsxmsoxmsLRiVlgi»R½Ëò Ü[¸¶R W²R¶V.\|msNTP ÛÍÁ[ÀÁ©«s @»R½¬sNSÖÁ©«sVLiÀÁ
µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶xmsn ßÓá Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sLjiªyÌÁ*Lì ÊÁVÛÍÁý ÉÞ.
""@ËØ÷'' @LiÈÁW @NRPä®²¶[NPR WÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶»R½©«sV.
@ª«sWLi»R½Li @»R½¬s¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPVÍØgji {qsÈÁV%dsVµR¶ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁLiµj¶¿RÁLiúµj¶NRP.
B©±s=|msNíPR LìA µR¶XaRPùLi ¿RÁWzqs ÛÍÁ[ªs« ËÜ[LiVV©«sªy²R¶ÍýØ ª«sV×dÁþNTPLi®µ¶[ ¿RÁ¼½NTPÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
***
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ }qs{msní A{msn xqsLì ÇÁ¸R¶VNRPLì uyN`P »R½gjiÖÁ©«sÈýÁVNRPVLkièÍÜ[©s« VLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ôy²R¶V.
®ªsVLRiVxmsoÍØ ª«sÀÁèLiµyAÍÜ[¿ÁR ©«s!
ryµ³¶R ùª«sVª«so»][Liµ][NSµ][ »R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V.
NS¬ds úxmsxqsVò»½R xmsLjizqós»R½VÍýÜú[ xms¸R¶V¼½õLi¿RÁ»R½gæiR G\ZNPNRP DFy¸R¶VLi @®µ¶[! @zqs|qísLiÉÞ}qísxtsQ©s±
ª«sWxqsí Lì®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶»R½©«sV.
""ÌÁW£msÍÜ[ ²R¶ÊÁVÍÞ|¤¦¦¦²¶` ²U¶ÑÁÍÞxmsª«sLRiV= ª«so©yõLiVV NRPµR¶W?''
""@ª«so©y=Lì!''
""®©s[©s« V %dsV FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s»][,A BLiÛÇÁ©±s=ÍÜ[ 8 ²_©±s®ªs©«sVZNP[ ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV.»R½*LRigS \ÛÍÁ©±s
|qsÉÞÂ¿Á[LiVVLi¿RÁV.''
""ryLì! ª«sVLji \ÛÍÁ©±s NýPT ¸R¶VLì....''
""²][LiÉÞ ËØµR¶Lì FsËÝÉÞFnyLSøÖÁÉÔÁ£qs! @¸º¶Vªy©±sí ÈÁV }qsª±s µj¶¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ!''
@LiÈÁWxmsNRPä®©s[ ¬sÌÁÊÁ²ï¶R FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s¬s ¼d½xqsVNRPV¬sxmsLRiVlgi»yò²¶R »R½©«sV.
Bµô¶R LRiW BLiÇÁ©±s µR¶gæiR LRiNRPVÂ¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP xqsLjigæSINRPä ¬s%sVxtsQLi xmsÉíÓÁLiµj¶.
""NRPª«sW©±s »R½*LRigS ríyLí̀iÂ¿Á[¸¶R VLi²T¶! ª«sV©«sLi8 ²_©±s¬s @LiµR¶VN][ªyÖÁ''BLiÇÁ©±s FsNRPVä»R½W
@Lji¿y²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì! FyLiVVLiÈÁV=®ªsV©±sNRPW²y BLiÇÁ©±s FsZNP[äaS²R¶V.Bµô¶R LRiW
A¸R¶WxqsLi»][IgRiLRiVxqsVò©yõLRiV.
¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[D©«sõ \®²¶Qûª«sLRiVNTP8 ²_©±s g]²R¶ª«s ¾»½ÖdÁÈÁLi»][®©s[OPR QßØÍýÜ[ ¬súµR¶
FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.
FsNRPä²T¶NTP ríyLìí Â¿Á[¸¶R WÖÁ?FsLiµR¶VNRPV ríyLí̀i Â¿Á[¸¶R WÖÁ@©«sõ úxmsaRPõÌÁV ª«s¿yè¸º¶VgS¬ds
A úxmsaRPõÌÁV²T¶.¸R¶V£qs.J.¬s @²T¶lgi[Li»R½\®µ¶³ LRiùLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµR¶»R½¬sNTP. FsµR¶VLRiVgæS ª«so©«sõ zqsgRiõÍÞ¿RÁWaS²R¶V.
ríyLíiR Lì BÀÁèª«soLiµj¶. ÇÁ¸R¶VNRPLìª«sV©«sxqsVÍÜ[ }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì xqsª«sV¸R¶VxqsWöQQLij Nò PT @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿y²R¶V.
""NRPª«sW©±s! BLiZNP[Li ¿RÁWxqsVò©yõª±s?ríyLí̀i'' @Lji¿y²R¶»R½©«sV.
""Fs²y*©±s= ríyLíiR Lì!'' @LiÈÁW©«szqsgS²R¶V ú²R¶LiVVª«sLì.
ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP »R½©«sVÂ¿Á[zqs©«s »R½xmsöV @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.»R½©«sV BLiÇÁ©«sVÍÜ[ªs« oLi²T¶ ú²R¶LiVVª«sLRiV=»][LiR WÌÁV=NTP
ª«sù¼½lLi[NPR LigSxms¬s Â¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁLi¿yÍØ NRPxtsí QLi! }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì ®ªsV®ªsW B}qsò »R½xmsö@»R½©«sV \ÛÍÁ©«sVNýPT ¸R¶VLì
ÛÍÁ[NPR VLi²y BLiÇÁ©±s©«s²R¶xms²R¶V. }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìµR¶gæiR LRiZNP×Áþ ª«sV×dÁþ®ªsV®ªsW LSLiVVLiÀÁ ¾»½[ªyÌÁLiÛÉÁ[BLiN][
xmsµj¶¬s%sVuyÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶.xmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁV AÌÁxqsùª«sVLiVV¾»½[»½R ©«s Fýy©±s ¬sLRiVxms¹¸¶WgRiª«sVª«so»R½VLiµj¶.
""¬ds }mslLi[%sVÉÓÁ?'' \®²¶Qûª«sLì©«s²T¶gS²R¶»R½©«sV.
""x¤¦¦¦{msn ÇÞ ÆØ©±s!''
ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP A }msLRiV %s©«sgS®©s[hiR NRPVä©«s gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.
@»R½©«sV INRP }qísxtsQ©ý¯xt[ sQLiÉÓÁLigì Â¿Á[xqsVò©s« õxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @²y*©«sV=ríyLíiR Lì ª«sVVLiµR¶V
ZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@xmsöV®²¶[ x¤¦Ü[ªs± VzqsgRiõÍÞ Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁV©«sõFyzqsLiÇÁLRiV ÊÁLi²T¶ \®²¶Qûª«sLìxqs®²¶©±s
úÛËÁ[NP` =®ªs[¸¶R V²R¶Li»][ N]ÖdÁÇÁ©±s»R½zmsöLiµj¶.
»R½®©s[ @xmsöV²R¶V @µ³yLjiÉÔÁÛÍÁ[NPR VLi²y ÍØ£qísríy£ms zqsgRiõÍÞ µyÉÓÁ©«sLiµR¶VNRPVx¤¦¦¦{msn ÇÞ ÆØ©±s
NTP¿³yLêij {tsQÉÞ B¿yè²R¶V.
""x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s!®©s[©s« V ¬dsNRPV ®ªs[VÇÁLì|ms©yÖdÁí £qs ¿³yLêij {tsQÉÞB¿yè©«sV NRPµR¶W?''
""@ª«so©y=Lì!''
""@µj¶ ®ªsLiÈÁ®©s[ NS¬s=ÍÞÂ¿Á[ryò©s« ¬s úFy%sV£qsÂ¿Á[xqsVò©yõ©«sV. NRPª«sW©±sBLiÇÁ©«sV ríyLíiR V
Â¿Á[}qs¸º¶V!ª«sV©«sLi LRiWÍÞ= N][xqsLi ¿RÁW}qsxqsª«sV¸R¶VLi NSµj¶µj¶. N]¬sõ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶
úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ»][úxmsª«sWµy¬sNTP gRiVLjiNSËÜ[»½R V©«sõ8 ²_©±s¬s LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP®ªsÎÏÁ§»R½V©yõLi.''
@»R½¬sÍÜ[¿ÁR ÌÁ©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ BLiÇÁ©±sríyLíiR V Â¿Á[aS²R¶V.
""BxmsöV²T¶ÈÁV ®ªs×ÁþLiµj¶8 ²_®©s[©y ryLì?''
""@ª«so©«sV! ©«sVª«so ª«sVVLiµR¶VúxmsaRPõÍØzms ª«sLiµR¶NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR {qsö²`¶ÍÜ[NPT ¼d½xqsVNRPVLS BLiÇÁ©±s¬s.''
@»R½©«sV¿RÁNRP¿RÁNRP ©yËÞÌÁVª«sWLSè²R¶V.
INRPä NRPVµR¶Vxmso»][ BLiÇÁ©ýs« V®ªs[giR Li @LiµR¶VNRPV©yõ¸º¶V.
úxms¼½ |qsNRPLi²`¶NUP ®ªs[giR Li|msLjigjiF¡»][Liµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì {qsö²][%sd VÈÁLìª«sLiZNP[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
©«sÌÁ\ÛËÁ³ , ¸R¶W\ÛËÁ³ ,@LRi\®ªs, ®²¶\ÛËÁQ÷,é Fs©«s\ÛËÁ³ , »]Li\ÛËÁ³ ,ª«sLiµR¶c
""BLiNS {qsö²`¶ |msLi¿RÁV x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s.''
""ryLì! NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿Á[¸¶R V²R¶Lic''
""²][LiÉÞª«súLki c²R¶ÊÁVÍÞ|¤¦¦¦²`¶ NRPLiúÉÜ[ÍÞNSNRPF¡ª«s²R¶®ªs[V%sVÉÓÁ?NRPª«sW©±s! NTP*N`P!''
®ªs[giR Li ª«sVLjiLi»R½ |msLjigjiLiµj¶©«sWÈÁxmsµj¶, ©«sWÈÁBLRi\®ªs, ©«sWÈÁ ª«sVV\|ms#öc
gSÖÁÍÜ[ ¾»½[ÖÁF¡»R½V©«sõÈýÁV®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ¸º¶VBLiÇÁ©ýs« V!
ÇÁ¸R¶VNRPLì ¿RÁNRP¿RÁNRPNSgji»R½Li %dsVµR¶ ÛÍÁÅåÁÌÁV®ªs[xqsVN][rygS²R¶V.
ALRiW xmsµj¶NTP 8 ²_©±s NRPXuñyZNP©yÍÞµyÉÓÁLiµj¶.
NRPXuñy ZNP©yÍÞ ©«sVLiÀÁN]ÌÁ©«sVN]Li²R¶NRPV LRi¬sõLigì\ÛÉÁª±sV ©yÌÁVgRiV ¬s%sVuyÌÁV.
NS¬ds 8 ²_©±s ª«sVW²R¶V ¬s%sVuyÍýÜµ[ yÛÉÁ[xqsVòLiµj¶.
|msµR¶ª«s²ý¶R xmsp²T¶NTPLRi¬sõLigì \ÛÉÁLi ª«sVW²R¶V¬sª«sVVuyÌÁV. 8 ²_©±s lLiLi²R¶V¬sª«sVVuyÌÁÍÜ[ µyÛÉÁ[xqsVòLiµj¶.
@ÍØlgi[ ÀÁÌÁVª«spLRiVNRPW²ylLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ µyÈÁV»R½VLiµj¶.
@NRPä²T¶©«sVLi²T¶ µR¶Vgæij LSÌÁ@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁÍÜ[Â¿Á[LiR VN][ªs« ¿RÁVè.µR¶Vgæij LSÌÁNRPV
xqs%dsVxmsLiÍÜ[®©s[FyLíij Ligì @LiVV©«s gRiW²`¶= ª«soLiµj¶.ÛÍÁ[µy ÀÁÌÁVª«spLRiV©«sVLiÀÁ @£msúlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞ
úFyLRiLiË³ÁÏ ª«sVª«so»R½VLiµj¶NRP©«sVNRP µy¬s {qsö²`¶ »R½gæij LRi¬sõLigì \ÛÉÁLi |msLRigRiª«s¿RÁVè.@LiÛÉÁ[ xtsvª«sWLRiV
ALRiWBLRi\®ªsNRPÍýØ 8 ²_©±s ®ªs×ÁþµR¶Vgæij LSÌÁ µR¶gæiR LRilLiLi²R¶V Ë³ØgSÌÁVgS ª«so©«sõgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s¬s
²³¶U N]LiÈÁVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì \ÛÉÁLi ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.ALRiW xmsµR¶ª«sVW²R¶V ¬s%sVuyÌÁV.
ZNP[ªs« ÌÁLi G²R¶V ¬s%sVuyÌÁª«sùª«sµ³¶j c
""x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±sBLiNS {qsö²`¶ |msLi¿RÁV.''
""xqsLì! ª«sWNTP=ª«sVª±sV xmsLjiøxtsQÊÁVÍÞ{qsö²`¶!''
""x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s,LRiWÍÞ= NS}qsxmso ª«sVLjièF¡! ª«sV©«sLiFsLi»R½ »R½*LRigS 8 ²_©±s¬s@LiµR¶VN][giR ÖÁgji¾»½[
@LiµR¶VÍÜ[ªs« o©«sõªyLjiNTP @Li»R½xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[zqs©«sªyLjiª«sVª«so»yª«sVV.''
""NS¬ds 8 ²_©±s¬s Â¿Á[LiR VN][ÖÁgji©«sLi»R½ª«sWú»y©«sDxms¹¸¶WgRiLi Gª«sVVLiÈÁVLiµj¶ryLì?''
""@µj¶ Â¿Á[LiR VNRPV©«sõxmsöV²R¶VÂ¿ÁFyò©s« V.''
@»R½©«sV {qsö²`¶ BLiN]LiÂ¿ÁLi|msLi¿y²R¶V.
©«sWÈÁ ©«sÌÁ\ÛËÁ³ c©«sWÈÁ¸R¶W\ÛËÁ³ !
ÇÁ¸R¶VNRPLìZNP[ Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSª«soLiµj¶ A {qsö²`¶! G ORPQßáLiÍÜ[©s« LiVV©yBLiÇÁ©ýs« V ²T¶\lLiÍÞ
@ª«so»y¹¸¶[V®ªsW©«s©«sõ{msn ÖÁLigì!
@µk¶gSNRP »R½©«sV Â¿Á[xqsVò©s« õxms¬s FsLi»R½ª«sLRiNRPV NRPlLiNí̀P?
C AxmslLi[xtsQ©s± ÍÜ[ »R½©«sVxqsZNP=£qs @LiVV¾»½[ xmsn LRiªyÛÍÁ[µR¶V.
@ª«sNRPF¡¾»½[? »R½©«sV@©«sVNRPV©«sõ µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVª«sVL][ÉÓÁ ÇÁLjigji¾»½[!»R½©«s Dµ][ùgS¬sZNP[
ª«sVVxmsöVLSª«s¿RÁVè!
²T¶.ALì.Fsª±sV. @©«sVª«sV¼½ÛÍÁ[NPR VLi²y, G LRiWÌÁV= FyÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²yc N]ÌÁ©«sVN]Li²R¶
}qísxtsQ©s± ÀÁÉÓÁZNPÍÜ[ µyÛÉÁ[zqsLiµj¶BLiÇÁ©±s.
@»R½©«sV \ÛÉÁª±sV¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
ALRiVgRiLiÈÁÌÁ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV¬sª«sVVuyÌÁVc @LiÛÉÁ[ZNP[ª«sÌÁLi @LiVVµR¶V ¬s%sVuyÌÁª«sùª«sµ³¶j c
""x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s''zmsÖÁ¿y²R¶V ÇÁ¸R¶VNRPLì.
""¸R¶Vry=Lì!''
""BLiN]LiÂ¿ÁLi {qsö²`¶!''
@»R½©«sV ÛËÁLiÛËÁ[ÛÍÁ¼½òF¡¸R¶W²R¶V.
""ryLì!''
""AÍÞ\lLiÉÞ! N]LiÂ¿ÁLi xmsNRPäNRPVÇÁLRiVgRiV'' @®©s[zqs »R½®©s[\®²¶Qûª«sLì {qsÉýÜN[ PR WLRiVè©yõ²R¶»R½©«sV.
ÀÁ©«sõNRPVµR¶Vxmso»][ ª«sVLjiLi»R½ ®ªs[giR Li@LiµR¶VNRPVLiµj¶ ²R¶ÊÁVÍÞ|¤¦¦¦²`¶¸R¶VW¬sÉÞ!
***
""x¤¦¦¦ÍÜ[ µR¶Vgæij LSÌÁ!x¤¦¦¦ÍÜ[ µR¶Vgæij LSÍØ!''NRPLigSLRiVgS zmsÌÁVr¡òLiµj¶ ª«sVXµR¶VÌÁNRPLiúÉÜ[ÍÞ
Fn¡©ý¯.[
lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LS*»R½µR¶Vgæij LSÌÁ GFs|qs=ª±sV Fn¡©ý¯N[ ]¿yè²R¶V.
""NRPXuñyLSª±s! ªyÉÞ ¥¦¦¦|ms©±sï ?xmsn £qsí F¡L<iR ©«sV ª«sÂ¿Á[èzqsLiµy?''
""BxmsöV®²¶[ ÌÁW£msNTP ª«sr¡òLiµj¶®ªs[V²R¶ª±sV!''
""|qsNRPLi²`¶ F¡L<iR ©±s N][xqsLi BLiÇÁ©±sxmsLixms²y¬sNTP FsLi»R½ \ÛÉÁª±sVxms²R¶V»R½VLiµj¶?''
""NRP¬dsxqsLi xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁVxms²R¶V»R½VLiµj¶ ®ªs[V²R¶ª±sV!''
""J gS²`¶! @Li»R½ÍÜ[xmsÌÁ8 ²_©±s ª«sÀÁè |qsNRPLi²`¶F¡L<Ri©«sV»][ N]ÍØLiVV²`¶@LiVVF¡»R½VLiµj¶''.
""@ª«so©«sV ®ªs[V²R¶ª±sV!C N]LiÂ¿ÁLi ª«sùª«sµ³¶j ÍÜ[F¡L<iR ©±s¬s ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLiNRPxtsí QLi''
ª«sVXµR¶VÌÁZNP[%sd VFyÌÁV F¡ª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
C %sxtsQ¸¶R VLi ²T¶.ALì.Fsª±sV.NTP Â¿ÁxmsöNRP»R½xmsöµR¶V BNRPc
¥¦¦¦ÉÞ \ÛÍÁ©±sFn¡©«sV @LiµR¶VNRPVLiµy®ªsV.
LRiLigRi©yµ³¶R ©±s Â¿Á[¼½ÍÜ[BLi»R½NSÍØ¬sNTP ÀÁNTPäLiµj¶»R½©«sV. »R½©«s©«sVNRPzqs¼d½LS B©«s=ÍÞí
Â¿Á[ryò²¶R »R½©«sV.
@Li¾»½[ NSµR¶V!
C úxmsª«sWµy¬sNTP »R½®©s[ËØµ³¶R VùLSÌÁ¬s ¬sLiµj¶ryò²¶R V.@LiVV©ygS¬ds »R½xmsöµR¶V. »R½©«sV¬sÇÁLigS
ËØµ³¶R VùLSÛÍÁ[!NRP©«sVNRP FsÍØLiÉÓÁ ¬sLiµR¶ÌÁ©«sLiVV©y,@ª«sª«sW©yÌÁ©«sLiVV©y{qs*NRPLjiLi¿yÖÁ=Li®µ¶[!
""x¤¦¦¦ÍÜ[ LRiLigRi©yµ³¶R ©±sz¤¦¦¦¸¶R VLì'' ª«sVXµR¶VÌÁN]µô¶j ORPQßØÌÁV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
***
µR¶WLRiµR¶LRi+©±s \®²¶lLiNíPR Lì@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sDÖÁNTPäxms²T¶ ¬súµR¶ ÛÍÁ[¿y²R¶V.N_gjiÉýÜ[ ÉÓÁ.%s.
{qsLji¸R¶VÍÞúF~²R¶WùxqsLì LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sË³ØLRiù %sÇÁ¸R¶V BLiNS¬súµR¶F¡»R½W®©s[ ª«soLiµj¶.
A xmsn £qsí NýS£qsNRPW}ms »R½ÌÁVxmso%dsVµR¶ ª«sV×dÁþµR¶²R¶ µR¶²R¶ª«sV¬sN]²R¶V»][©s« õ ¿RÁxmsöV²R¶V.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNTPË³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.
@Li»R½ gRiÉíÓÁgS Fsª«sLRiVN]²R¶V»R½V©yõLRiV »R½ÌÁVxmso?
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©y?
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s@LiVV¾»½[ @Li»R½ gRiÉíÓÁgSN]ÈíÁ®²¶[! ªy®²¶[LiÂ¿Á[zqs©y »R½©«sNRPV ²U¶ÌÁN`P=NSNS
xms²R¶V»R½WÂ¿Á[}qs LRiNRPLi!
%sÇÁ¸R¶VNRPV ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""DLôiðR W ¾»½Lki%sVÛÍÁý ''@Liµj¶ Â¿Á[»½R VÌÁWxmso»R½W.
""Ný]Ç[ Þ ¸R¶VVª«sLì H£qs''@©yõ²R¶»R½©«sV BLigýki£tsQÍÜ[.
A®ªsVNRPV @µj¶ NRPW²y @LôðiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""@LiVVry? @LiVV£qs ªyLi²y'' @Liµj¶ ª«sV×dÁþÂ¿Á[»½R VÌÁWxmso»R½W.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s»R½ÌÁ gRiÉíÓÁgSN]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""¬ds»][ ©yNRPV |msµô¶R |¤¦¦¦®²¶[NP` ª«sxqsVò©yõ²R¶V'' @©yõ²R¶V¾»½ÌÁVgRiV ÉÓÁ.%s}qísxtsQ©ý¯[ xms¬s
Â¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶VÇØÊÁVÌÁVcÇÁªyÊÁVÌÁVbdPL<ij NRP µy*LS ®©s[LiR VèNRPV©«sõ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[.
@µj¶NRPW²y %sÇÁ¸R¶VNRPV @LôðRiLi NSÛÍÁ[µ¶R V.
""¾»½ÌÁVLigRiV ¾»½[Lik %sVÛÍÁý ''@Liµj¶ ª«sV×dÁþ. ÊÁ¸R¶VÈÁª«sV×dÁþ »R½ÌÁVxmso|msµô¶R gS N]ÉíÓÁ©«s
¿RÁxmsöV²R¶V.
BLiNRP Â¿Á[}qsµj¶ ÛÍÁ[NPR »R½*LRi »R½*LRigS A®ªsV NRPÎÏÁ§þ»R½®©s[ Â¿Á[»][ªò s« VWzqs, N]¬sõ \|qsgRiÌÁV
Â¿Á[zqs@xmsöV²R¶V ²][Li` ËÜ[ÍÞí¾»½LRi¿y²R¶V.
FsµR¶VLRiVgæS Bµô¶R LRiV ª«sùNRPVòÌÁV¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõLRiV.
""ryLki ÈÁV ²T¶xqsí Lì÷ ¸R¶VWÛÇÁLiÉÓÁÛÍÁø©±sc®ªs[V%sVµô¶R LRiLi ú|ms£qs LjiF¡LíiR Lì=.ÊÁx¤¦¦¦§aS %dsVNRPV
C FyÉÓÁNTP¾»½ÖÁ}qs ª«soLiÈÁVLiµj¶.ª«sV©«s úÛÉÁLiVV©±sNTP¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶.
úÛËÁ[NP` =|mnsLiVVÌÁ¸R¶W¸º¶V!'' Â¿ÁFyö²R¶VINRP»R½©«sV.
""A! @ÍØgS! \®ªsVgS²`¶c ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sËÜ[»½R WLiµy?''
""@ª«so©«sV!''
""Fsª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiÍØ@¬s?''
""®ªsVV»R½Lò i úÛÉÁLiVV©«sLi»y@ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLigSª«soLiÛÉÁ[ Fsª«sLRiV Â¿ÁFyöLS?G%sVÈÁLi²U¶! NRPª«sW©±s
Â¿ÁxmsöLi²T¶!C ªyLRiò ¾»½ÖdÁgS®©s[%sd V {msn ÖÁLilgi[=%sVÉÓÁ?''
""©y {msn ÖÁLigS=? %dsVLRi²T¶lgi[®µ¶[%sVÉÜ[©yNRPLóRiLi NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V''
""@®µ¶[©s« Li²U¶, {msn ÖÁLigì=!»yª«sVV úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[xqsVò©s« õúÛÉÁLiVV©±sNTP ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ
NSËÜ[»½R VLiµR¶¬s¾»½ÖdÁgS®©s[ úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ{msn ÖÁLigì= FsÍØ D©yõLiVV? FsÍØLji¸R¶WNíPR ¸R¶WùLRiV
@®©s[BLiÈÁLìª«spùÌÁV NRPÛÍÁNíPR VÂ¿Á[xqsVò©yõLi N]Li»R½ª«sVLiµj¶úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ µR¶gæiR LRi.@xmsöLì
NýS£qsÍÜ[C N][¿Á` ÍÜ[ ª«so©«sõªyLRiLiµR¶Lji µR¶gæiR LS ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLi''.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNTPË³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.
""C úÛÉÁLiVV©±s ¬sÇÁLigS¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @ª«so»R½V©yõ²y?''@²T¶gS²R¶V ª«sV×dÁþ
µR¶WLRiµR¶LRi+©±s¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[.
""@ª«so©«sV! ª«sVLji @ÈÁWBÈÁW xmsLRiVlgi¾»½[ò C FyzqsÇÁLì=x¤¦¦¦²yª«so²T¶ BLiZNPLiµR¶VNRP©«sVNRPV©yõLRiV?''
""J! \®ªsVgS²`¶! GLi ÇÁLjigS²R¶xqsÌÁV?''
LjiF¡LíiR Lì=NTP @»R½¬s ¾»½ÌÁVgRiV%s®©s[xqsLjiNTP @©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁèLiµj¶.
""%dsV ¾»½ÌÁVgRiV @ÍØ ª«soLi®µ¶[%sVÉÓÁ?µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ríyFny %dsVLRiV?''@²T¶gS²]NRP»R½©«sV.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNTPÂ¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©«s¸º¶V.
»R½©«sV µR¶WLRiµR¶LRi+©±s\®²¶lLiNíPR Lì @¬s ¾»½ÌÁV}qsòúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ ª«sW©«szqsNRPxmsLjizqsó ¼½ FsÍØ
ÈÁLìõ@ª«so»R½VLiµ][ »R½©«sV¿RÁ%s ¿RÁWaS²R¶V.
""@x¤¦¦¦x¤¦¦¦!NS²R¶V! NS²R¶V! @x¤¦¦¦x¤¦¦¦!@ª«so©«sV! ©¯[©¯[! NS²R¶V!''
@»R½¬s NRPLigSLRiV ¿RÁW}qsxqsLjiNTP LjiF¡LíiR Lì=@©«sVª«sW©«sLi ª«sVLjiLi»R½|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""%dsVLRiV µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ©«sWù£qsLki²R¶LìgS¬ds, Fs©_©«s=LìgS¬ds, BLiÈÁLRiW*QùÌÁVÂ¿Á[}qsªyLRiV
NS¬dsNSµy?''
""NS²R¶V! NS²R¶V!''
""FsÍØgS? FsÍØgRiLiÛÉÁ[cA! FsÍØgRiLiÛÉÁ[c ®ªs[VLi %sVNTPäÖÁª«sùª«sµ³¶j ÉÓÁ.%s.¿RÁWryò²¶R V''
""FsLiµR¶VNRP¬s? %dsVNRPV BLiÉýÜ,[ A{msn £qsÍÜ[ªs« úLki£qs FsNRPVäª«s ª«so©yõ¸R¶W?ÒÁ%s»R½Li %dsVµR¶
FsLiµR¶VNRPLi»R½%sLRiNTPò NRPÖÁgji©«sÈýÁV?''.
ÍÜ[xmsÖÁ ÛËÁLRiVò %dsVµR¶©«sVLiÀÁ %sÇÁ¸R¶V ÛÍÁ[ÀÁNRPÎÏÁ§þ ©«sVÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁW,Aª«soÖÁxqsWò
@»R½¬s®ªs©«sVNRPN]ÀÁè ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sFsLilgi?'' @Liµj¶ ª«sV»R½VògS.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sËØLiËÞ xms²ï¶R ÈýÁV@µj¶LjiF¡¸R¶W²R¶V. A®ªsV©«sV¿RÁWxqsWò LjiF¡LíiR Lì=
NRPW²yxqsí ©±s @¸R¶WùLRiV.
""%dsVLRiV zqs¬sª«sWÍýÜ[ xms¬sª«sV¬sztsQ®ªs[uyÛÍÁ[xqsVòLiÉØLRiVNRPµR¶W?'' @²T¶gS²]NRP»R½©«sVA®ªsV¬s.
""Aª«sV!'' @Liµj¶ %sÇÁ¸R¶VgRiLRi*LigS. @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sDÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""©¯[c NS²R¶V! NS²R¶V! ¸R¶VW ALì%sV}qísZNP©±s! C®ªsV LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sË³ØLRiùc H%dsV©±s
\®ªsV\®ªs£msn '' @©yõ²R¶V gSË³ÁÏ LSgS.""©y |msLi²R¶ÌÁLi!''
LjiF¡LíiR Lì=NTP @»R½¬s%dsVµR¶xmspLjigò S @©«sVª«sW©«sLi ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
""xqsª±sV´j¶Ligì zmns{tsQ!'' @©yõ²]NRP²R¶V.
""@ª«so©«sV!'' @©yõ²R¶V lLiLi²][ªy²R¶V.
""©¯[©¯[! ©¯[ zmsn £tsQ!'' @©yõ²R¶V@ª«sW©«sVÍýØ ªyÎÏÁþýÉÞ= ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁW.""¬sÇÁLigS
%ds²R¶V©y \®ªs£msn !''.
""@LiVV¾»½[ A®ªsV Lji¸R¶WORPQ©s± ©¯[ÉÞ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi!%dsVLRiV xmsNRPäNRPV ÇÁLRigRiLi²T¶!'' @LiÈÁW
@»R½¬sõxmsNRPäNRPV ¼d½zqs A®ªsV ª«sVVLiµR¶V¬sÌÁÊÁ²ôy²R¶»R½©«sV.
""C úÛÉÁLiVV©±sNTP ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«so»][LiµR¶¬s ¾»½ÖdÁgS®©s[%sd V {msn ÖÁLigì= G%sVÉÓÁ?''
@²T¶gS²R¶»R½©«sV.
A®ªsVZNP[%dsV @LôðiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""¾»½ÌÁVLigRiV ¾»½Lji%sVÛÍÁý ''@Liµj¶ ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
""ÈÁ%sVÍÞ ¾»½Lkiª«sW?''@²T¶gS²R¶V LjiF¡LíiR Lì.
A®ªsV »R½ÌÁWzmsLiµj¶.
C ryLji @®µ¶[ úxmsaRPõ©«sV »R½%sVÎÏÁLiÍÜ[@²T¶gSLRiV LjiF¡LíiR Lì=.
A®ªsV ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ ®ªsLiÈÁ®©s[ËÁ³Ï ¸R¶VLi, gSË³ÁÏ LSNRP¬szmsLiÀÁ©y¸º¶V.
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s @ª«sW©«sVÍýØ®ªs[xmso¼½Ljigji »R½%sVÎÏÁLiÍÜ[A®ªs[aPR LigS ª«sWÉýØ²T¶Liµj¶.
@ª«sW©«sVÍýØNRPV A®ªsVG%sV ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLiµ][@LóiR Li NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""A®ªsV Gª«sVLiÈÁV©yõ²R¶V?''@©«s²T¶gS²R¶V LjiF¡LíiR Lì¬s.
@xmsöÉÓÁZNP[ A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV%s¬s ¬sZaP[èxtsí vÌÁLiVV ¬sÌÁÊÁ²ï¶R LjiF¡LíiR Lì= ®ªsLiÈÁ®©s[¾»½[LiR VNRPV©yõLRiV.
""Gª«sVLiÉÜ[Liµy? LSú»R½Li»yA®ªsV»][ gRi²T¶zms©«sLiµR¶VNRPV»R½©«sNRPV LSª«sÌÁzqs©«s@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁWBxmsöV®²¶[ NRPNRPäª«sVLiÉÜ[Liµj¶!''@©yõ²R¶V LjiF¡LíiR Lì.
@ª«sW©«sVÍýØ ®ªsVVÅÁLiªy²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""C®ªsV %dsV Ë³ØLRiù @©yõLRiV.A®ªsV LSú¼½ gRi²T¶zms©«sLiµR¶VNRPV®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV
NRPÈíÁª«sVLiÉÜ[Liµj¶.G%sVÉÓÁ xqsLigRi¼½? %dsV Ë³ØLRiù»][giR ²T¶zms©«sxmsöV²R¶ÍýØ%dsVLRiV ®ªsLiVVùLRiWFy¸R¶VÌÁV
BxqsVòLi²R¶ÈÁLi@ÌÁªyÉØ?'' ª«sùLigRiùLigS@²T¶gS²R¶V LjiF¡LíiR Lì.
@NRPä²R¶ Â¿Á[Lji©«s ©«sÌÁVgRiVLRiLiVVµR¶VgRiVLRiVúxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV |mnsVVÌýÁV©«s©«sªy*LRiV.
""²][LiÉØN`P! µj¶{qsÇÞ ©«s©yõ£msn ¸R¶VVª«sLì ÕÁÑÁ®©s£qs!''@LiÈÁW ²][Li` ª«sVWxqsVN][ËÜ[¸¶R W²R¶V
gS¬dsA®ªsV ¿³ÁR xmsöV©«s ²][Li` NTP@²ô¶R Li ¬sÌÁÊÁ²T¶»R½%sVÎÏÁLiÍÜ[ gRiÉíÓÁgS@LRiª«srygjiLiµj¶.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNTPÂ¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÛÉÁí z[ qs©«s¸º¶V.
""G%sVÈÁLiÈÁV©yõ²R¶Vªy²R¶V?'' @²T¶gS²R¶V LjiF¡LíiR Lì¬s.
""%dsVLRiVgS¬ds, A @ª«sWøLiVV¬s %dsVNRPV xqsxmsý ¸º¶VÂ¿Á[zqs©«s ¾»½ÌÁVgRiVÉÓÁ.%s.úF~²R¶WùxqsLì
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sgS¬dsA®ªsV NTPª«s*ª«sÌÁzqs©«s@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁW®ªsLiÈÁ®©s[ NRPNRPäNRPF¡¾»½[
%dsVBµô¶R Lji%dsVµR¶ BxmsöV®²¶[ªs« WNRPV ú|ms£qs }qísÉÞ®ªsVLiÉÞBryò©s« LiÉÜ[Liµj¶''.
""A! @ÍØ @LiÈÁV©yõ²y? BxmsöV®²¶[LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s¬szmsÌÁV¿RÁVN]ryò©s« ¬sÂ¿ÁxmsöLi²T¶!
{msý ÇÞ!ª«s©±s%sV¬sÉÞ! ªy®²¶NRPä²R¶V©yõ²][®ªs¼½NTP xmsÈíÁVN]ryò©s« Vc''@LiÈÁW ª«sVVLiµR¶VNTP
©«s²R¶ª«sËÜ[¸¶R W²R¶VgS¬ds%sÇÁ¸R¶V @¿RÁèLi zqs¬sª«sWÍýÜÍ[ ØFsgjiLji @»R½¬s NSÌÁLì xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.
lLiLi²R¶V¬s%sVuyÌÁV »R½%sVÎÏÁLiÍÜ[A®ªs[aPR LigS @LjiÀÁLiµj¶ ª«sV×dÁþ.
""ª«sV×dÁþ G%sVÈÁLiÉÜ[Liµj¶?ª«sVVLiµR¶V ©y ¿]NSä ª«sµR¶ÌÁª«sV©«sLi²T¶?''@©yõ²R¶V
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sµj¶gRiVÌÁVgS.
LjiF¡LíiR Lì A®ªsV©«sV ¿]NSäª«sµR¶ÌÁª«sÌÁzqsLiµj¶gS@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s%sÇìÁzmsò Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV
@LRiª«sLiÍÜ[NPT @©«sVªyµR¶Li Â¿Á[zqs ¬s®ªs[µ¶j Li¿y²R¶V.
A®ªsV A %sÇìÁzmsò¬s G ª«sWú»R½LiAÌÁxqsùLi Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²y¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.
C µR¶XaRPùLi ¿RÁWzqs x¤¦¦¦²yª«so²T¶gSxmsn £qsí NýS£qs NSLji²yLìÍÜ[©s« VLiÀÁ®ªs©«sVNRP N][ÀÁd ÌÁ®ªs[xmso
xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõÇÁ©«sLi AgjiF¡¸R¶WLRiV. A ÇÁ©«sLiÍÜ[©s« VLiÀÁFsª«s²][ ÕÁgæiR LRigS @Lji¿y²R¶V.
""@²R¶Vg][cLSú¼½ »R½zmsöLi¿RÁVNRPVFyLjiF¡¸R¶W²R¶V! ªy®²¶[ µR¶WLRiµR¶LRi+©±s\®²¶lLiNíPR Lì''
Fsª«sL][@LRi¿yLRiV.
ÇÁ©«sª«sVLi»y ZNP[NPR ÌÁV,@LRiVxmsoÌÁ»][ ¼½ÈýÁVúFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
""%ds®²¶[cª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiV¬ds,¾»½ÌÁVgRiV NSLRiùúNRPª«sWÖdÁõÌÁLi¿yÌÁª«sV¸R¶VLiÂ¿Á[zqs ÀÁú»R½ª«sµ³¶R
Â¿Á[zqsLiµj¶%ds®²¶['' @Lji¿y²R¶V INRP |msµô¶R ª«sV¬sztsQ.
""»R½©«sõLi²T¶! ©y N]²R¶VNRPV¬s''Fsª«sL][ @Lji¿yLRiV.
""@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V. BLiÇÁ©±s®ªs©«sVZNP[ªs« o©«sõ N][¿Á` ÍÜ[NPT »][¸¶R VLi²T¶! ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÍÜ[ªy®²¶[
FsgjiLjiF¡»y²R¶V''BLiZNPª«sL][ @Lji¿yLRiV. @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sgjiLiÇÁÙNRPV¬s FyLjiF¡ª«s²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶VgS¬ds%sÇÁ¸R¶V @»R½¬s¬s ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V.
x¤¦¦¦hS»R½VògS J g]Li»R½V%sVgRi»y g]Li»R½VÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds²y%sV®©s[ÉÞ Â¿Á[xqsWòNPR ¸º¶Vª«sVLiÈÁW
@LRiÀÁLiµj¶.
""Ë³ØLiVV¹¸¶W! ÊÁx¤¦¦¦©¯[!C µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ËØÌÁV²T¶¬s®ªsVVµR¶ÉÓÁ N][ÀÁÍÜ[NPT »][}qsª«sVVLiµR¶V
N]¬sõAxqsNTPNò PR LRiª«sVLiVV©«s %sxtsQ¸¶R WÌÁVª«sV©«sª«sVLiµR¶LRiLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ=ª«soLiµj¶! C
»R½%sVÎÏÁËØÌÁ Fsª«sLRiV? A®ªsV »yÌÁWNRPWxmsn £qsí NýS£qs NRPW}msÍÜ[ C µR¶WLRiµR¶LRi+©±sËØÌÁV²R¶V
LSú»R½Li»yFsLiµR¶VNRPV©«sõÈýÁV?''.
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sNRPLkiè£msn »][ ®ªsVVÅÁLi »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""ªy²R¶V ©y Ë³ØLRiù!'' @©yõ²R¶VµR¶WLRiµR¶LRi+©±s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[.
@LiµR¶LRiW |mnsVVÌýÁVª«sV©yõLRiV.
""@ÊÁµô¶ðR Li!'' @Lji¿y²R¶VLjiF¡LíRiLì ""A®ªsV »R½%sVÎÏÁzqs¬sª«sWÍýÜ[ FsN`Príyû©«sÉÓÁ. A®ªsV©«sV
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s@®©s[ úËÜ[NPR Lì C µR¶WLRiµR¶LRi+©±s\®²¶lLiNíPR LìNTP C LSú¼½ N][xqsLixqsxmsý ¸º¶V Â¿Á[aS²R¶V.
BLiµR¶VN][xqsLi%dsLjiµô¶R LjiÍÜ[ INRPLRiV A®ªsVNRPV@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV{msn ÇÞ Bª«s*ª«sÌÁzqs ª«soLiµj¶.
BxmsöV²R¶VB®µ¶[ \lLiQÍÜý [ ª«sVlLiNRPä²][¬súµR¶F¡»R½W©«sõA LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±sgS²R¶VNRP¬szmsLi¿RÁNRPF¡ª«sÈÁLi
ª«sÌýÁA @LiVVµR¶V®ªs[ÌÁW C µR¶WLRiµR¶LRi+©±s\®²¶lLiNíPR lLi[ Bªy*ÌÁ¬s A®ªsV¿]NSä xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.''
@LiµR¶LRiW""}tsQªs± V, }tsQªs± V'' @¬s @LRiª«srygSLRiV.
""\|qsÛÍÁ©«sV= {msý ÇÞ!C µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ËØÌÁV²T¶NTP%dsVlLiLi»R½ }tsQªs± V }tsQªs± V @¬s@LjiÀÁ©y G
ª«sWú»R½LiDxms¹¸¶WgRiLi ÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A xmsµR¶Li@»R½¬sNTP xqsLjiN]»R½ò xmsµR¶Li.@»R½¬s
®ªsVVÅÁLiÍÜ[¬sAaRPèLSùLôiðR NRPLi ¿RÁW}qsò®©s[¾»½ÖÁzqsF¡»][Liµj¶.BNRPF¡¾»½[ C zqs¬sª«sW ËØÖÁNRP©«sV
»R½%sVÎÏÁLiª«sÀÁè©«s µy»R½ÛÍÁª«sLRiLiVV©y©y »R½LRixmso©«s úxmsaRPõÌÁ©«sV@©«sVª«sµj¶LiÀÁ »R½LRiVªy»R½ªyÉÓÁ
»yÌÁWNRPVÇÁªyÊÁVÌÁ©«sV¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁzqsLiµj¶gSN][LiR V»R½V©yõ©«sV''.
LjiF¡LíiR Lì »R½©«s Â¿Á[LiVV\|msZNP»yò²¶R V.
""ýLiN`P¸R¶VW \®ªsV²T¶¸R¶VLìÇÁLRiõÖÁ£qsí ! ®ªsVVµR¶ÉÓÁúxmsaRPõ! C ËØÖÁNRP©«sVD©«sõ»R½ x¤¦Ü[µyÍÜ[
ª«so©«sõ"H @Li²`¶ ÕÁ' @µ³¶j NSLRiVÌÁNRPVLSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s@®©s[ úËÜ[NPR Lì %dsLRiV²R¶V FsLiµR¶VNRPVxqsxmsý ¸º¶V
Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV?''.
%sÇÁ¸R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[»½R %sVÎÏÁLiÍÜ[ xqsª«sWµ³y©«s%sVÀÁèLiµj¶.
""©«s®©s[õNSµR¶V! BLiNS ¿yÍØª«sVLiµj¶¬s xqsxmsý ¸º¶VÂ¿Á[xqsWòLiÉØ²R¶V. ®ªs[Vª«sVLi»y¾»½ÌÁVgRiV
ÉÓÁ.%ds.{qsLji¸R¶VÍÞ=ÍÜ[ {¤¦¦¦L][LiVV©«sV=gS©«sÉÓÁxqsVò©yõLi'' @LiµR¶LRiWx¤¦Ü[LiR V©«s AaRPèLRiùF¡¸R¶WLRiV.
""BLi»R½NRPW %sVª«sVøÖÁõ%ds²R¶V BÍØ @²ï¶R ª«sVLiVV©«sªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUP FsLiµR¶VNRPVxqsxmsý ¸º¶V
Â¿Á[xqsVò©s« õÈýÁV?''.
""ÉÓÁ.%s. {qsLji¸R¶VÍÞ= aSLiORPQ©s± Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTP!''
@Li»y ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLSÌÁV.
""%ds²T¶ NTPxmsöÉÓÁª«sLRiNRPWFs¬sõ {qsLji¸R¶VÍÞ= aSLiORPQ©s± @¸R¶WùLiVV?''
""²R¶ÇÁ©«sV!''
""IN]äNRPä {qsLji¸R¶VÍÞNTP FsLi»R½²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ²R¶VC µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ËØÌÁV²R¶V?''
""ÌÁORPQc''
ª«sV×dÁþ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLSÌÁVc
A BLiÈÁLRiW*Qù @ÍØ FsLi»R½}qsxmsoN]©«srygjiLiµ][NS¬ds @Li»R½ª«sLRiNRPVË³ÁÏ LRiò N][xqsLi
¹¸¶VµR¶VLRiV¿RÁWzqs ¿RÁWzqs %sVgRi»y ÇÁ©«sLi»][FyÈÁVúFyßØÌÁV LRiOTPQLi¿RÁVN][²y¬sNTPryª«sW©«sV»][
zmsÌýÁÌÁ»][FyÈÁV@ÈÁV ®ªsÎÜ[©ò s« õlLix¤¦¦¦©y A gRiVLixmso¬ds, ª«sVµ³¶R ùÍÜ[»½R ©«s Ë³ÁÏ LRiò NSÌÁLìxmsÈíÁVNRPV¬s
¬sÌÁÊÁ²ï¶R %sÇÁ¸R¶V©«sW ¿RÁWzqsË³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶F¡LiVV ZNPª«so*©«sZNP[NPR ®ªs[zqsLiµj¶.
A ZNP[NPR %s©«sgS®©s[ @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s@µj¶Ljixms²T¶ Ë³ØLRiù®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
@»R½©«sV ®ªsVVÆØ¬sõ¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s NRPLkiè£msn »][NPR }msöxqsVNRPV©yõ²R¶V.
""NSùx¤¦¦¦§ªy! NSùx¤¦¦¦§ªy!''@LiÈÁW @LjiÀÁLiµy®ªsV ª«sV×dÁþc
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì C xqsLixmnsVÈÁ©«sAµ³yLRiLigS úxms¾»½[ùNRP BLiÈÁLRiW*QùúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""NSùx¤¦¦¦§ªy?@LiÈÁW ®ªsúLjiZNP[NPR ÌÁV ®ªs[¸¶R VV¿RÁV©«sõJ Ë³ØLRi»R½©yLki! ¬ds NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV©«sNRPV
NSLRißá®ªs[V%sV?''DLôiR WÍÜ[ @²T¶gS²R¶V Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""©y Ë³ÁÏ LRi®ò ©s[Li Â¿Á[xqsVò©yõLRiV?¹¸¶VLiµR¶VNRPÍØ ¿]NSäxmsÈíÁVNRPVLiµy®ªsV?'' Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS
gSË³ÁÏ LSgS@²T¶gjiLiµj¶.
""A®ªsVNRPV Â¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ=©«s@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁV {msn ÇÁÙÂ¿ÁÖýÁLi¿RÁ¬sNSLRißáLigRi!'' @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì
D»y=x¤¦¦¦Li»][.
""GLi {msn ÇÁµj¶?''
""¸R¶VVgRi¸R¶VVgSÌÁVgS xmsoLRiVxtsv²R¶Vª«sVVNRPVä ®ªsVVÅÁLi ¾»½ÖdÁ¬s{qsòQûNTP Â¿ÁÖýÁr¡ò©s« õ{msn ÇÁÙc''
""@ÍýØ.....''
""J \®ªsVgS²`¶!''
""\®ªsV NSùNRPLRiWLi?''
""®©s[®©s[%sV }qs»R½V©¯[!''
""©y Ë³ÁÏ LRiò LSú»R½Li»ygRi²T¶zmsLiµj¶ C ry¬s»][©y!''
""@ª«so©«sV!''
""µ³¶R W!''
""»R½W!''
""©«sVª±s @ÊÁµôyÌÁVÂ¿ÁxmsöÈÁLi ª«sW®©s[aSª«s¬s©«sª«sWø©«sV. |ms×Áþ¿RÁWxmsoÍýÜ®[©s[ ©«sVª±s
AÖÁLi²T¶¸R¶WlLi[²¶T ¸R¶WÍÜ[ xmspù©«sVgSª«soLi²T¶, ª«sW ²y²U¶»][úF¡úgSª±sV Fsgêij NRPWùÉÓÁª±s©«s¬s
@ÊÁµôyÌÁVÂ¿ÁFyöª±s. |msÎÏÁþ¸R¶WNRP¬ds @xqsÌÁV LRiLigRiV ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶©«sxmsöV²R¶VÊÁVµô¶j gRi²ï¶T ¼½LiµR¶¬ds,
BLiZNPxmsöV²R¶W@ÍØ @ÊÁµôðyÌÁVÂ¿Áxmsö©«s¬ds NSÎÏÁ§þxmsÈíÁVNRPV©yõª±s! ¬dsÍÜ[¬sÇÁLigS ª«sWLRiVö
ª«sÀÁèLiµR¶¬s©«sª«sWø©«sV.
A ª«sVµ³¶R ù úxms¼½L][ÇÁÚL][ÇÁÙN][ ¸R¶WË³ÁÏ ¸º¶V®ªs[ÌÁV¿]xmsöV©«s NS£tsQ ¼d½xqsVN]ÀÁè©«sgRiÌÁV
Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ªs« V¬s©yNTPxqsVòLiÛÉÁ[c @©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁè BLi»R½ ²R¶ÛËÁ÷NRPä²T¶µR¶¬s@²T¶gS©«sV.
úxmsË³ÁÏ V»R½*Li¬ds úxms¼½Ë³ÁÏ NRPV ®ªsVÀÁèB©±s|qsLiÉÓÁª±s= Br¡òLiµR¶¬s@©yõª±s. ¬ds ª«sWÈÁÌÁV©yNRPV
BLiN]Li»R½@©«sVª«sW©«sLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s¸º¶V.L][ÇÁÚ LSú¼½ BLiÉÓÁNTPFnyLji©«sV |qsLiÉÞ LSxqsVNRPV¬s
BLiÉÓÁN]xqsWòLiÛÉÁ[©yNRPV ®ªs[LiR V ®ªs[LiR V @©«sVª«sW©yÌÁVúFyLRiLiË³ÁÏ LiVV©yLiVV. xqsLigRi¾»½[%sVÈÁ¬s
@²T¶gji¾»½[ªyßÓáÇÁù úxmsNRPÈÁ©«sÌÁVÂ¿Á[}qs NRPLi|ms¬dsÌÁV gji£msní ÌÁVBxqsVò©yõ¸R¶V¬s Â¿ÁFyöª±s.©yNS ÇÁªyÊÁV
©«sª«sVøNRPLiNRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.''
%sLiÈÁW©«sõ ªyLRiLi»y ¿RÁxmsöÈýÁVN]ÉíØLRiV.
""¬ds µR¶LjiúµR¶xmso ®ªsVVÆØ¬sNTPBLiNS NRPLkiè£msn @²ï¶R ®ªsVLiµR¶VNRPV?¼d½|qs¸º¶V.'' @Liµy®ªsV
A®ªs[aPR LigS.
""Fs©yõryLì! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶? G%sVÉÔÁL]LiÊÁ ÇÁ©«sLi?'' ÇÁ©«sLiÍÜ[ÇÜLRiÊÁ²T¶
@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±sµR¶gæiR LRiNRPV x¤¦¦¦²yª«so²T¶gSª«s¿yè²R¶V »R½%sVÎÏÁª«sùQQNPT ò, ®ªsVVÅÁLi¬sLi²y%sË³ÁÏ W¼½
gki»R½ÌÁ»][.
""LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s!©«sVª±s ©y N]Lixms ª«sVVLiÀÁLiµj¶NRPµR¶VLS! ª«sVVLiµR¶V %ds²T¶¬s©y xtsQLíiR V
B²R¶¿RÁª«sV¬s@²R¶VgRiV'' µk¶©«sLigS @²T¶gS²R¶V@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s.
LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s%sÇÁ¸R¶V ®ªs[xmso N][xmsLigS ¿RÁWaS²R¶V.
""¬dsZNP[Li zmsÂ¿ÁèNTPäLiµy?G%sVÉÓÁ ¬sLi²y @ÌýÁLjiÂ¿Á[ryòªs« o?''
""¾»½ÌÁVgRiV ¾»½Lki%sVÛÍÁý ''@Liµy®ªsV F~gRiLRiVgS.
""¾»½ÌÁVgRiV ¾»½Lki%dsVÛÍÁý @®©s[µ¶j ¾»½ÌÁVgRiVÉÓÁ.%s {qsLji¸R¶VÍÞ=ÍÜ[{¤¦ ¦L][ LiVWL][LiVV©±sgS FsÍØ
©«sÉÓÁLiÀÁLiµR¶x¤¦¦¦?''%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ F¢LRiV²]NRP²R¶VNRPzqsgS @LRi¿y²R¶V.
CryLji LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s»R½%sVÎÏÁLiÍÜ[ ª«sWÉýØ²y²R¶V%sÇÁ¸R¶V»][. LjiF¡LíiR Lì @ÌÁªyÈÁV
¿]xmsöV©«sA ª«sWÈÁÌÁVNRPW²y @©«sVªyµR¶LiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""ª«sVVLiµy¸R¶V©«s ¿]NSäª«sµR¶VÌÁV! ®ªs[V®ªs[VLi²R¶ÕÁ÷ª«s*NRPVLi²y FyLjiF¡»R½V©yõª«sW?''
""@®µ¶[Li NRPVµR¶LRiµR¶V. C úÛÉÁLiVV©«sVNTP¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @LiVV¾»½[Fsª«slLiNRPä²R¶ ¿³ÁR ryò²][©yZNP[Li
¾»½ÌÁVxqsV?NS£tsQ ²_©±s!''
""BLi»R½NRPW C®ªsV ¬dsZNP[ªs« °»R½VLiµj¶ÉÓÁ.%s {qsLji¸R¶VÍÞ ¬sLSø»R½LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s?''@²T¶gS²R¶V
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""G%sVryLì? BLi»R½ @©«sVª«sW©«sLixmsp²R¶VryòLRiV! C®ªsV ©y Ë³ØLRiùryLì!''
@Li»yZNP[NPR ÌÁV, %sÑÁÍÞ= %s¬szmsLiÀÁ©«s¸º¶V.
""¬ds Ë³ØLRiùNRPV ©«sVª±sNRPW²y@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁV Bªy*ÖÁ=Li®µ¶[©yúÊÁµR¶Lì?''
ª«sV×dÁþ©«sª«so*ÌÁV, %sÑÁÍÞ=!
""ªy¸R¶VVª«sVV²R¶xmsö!'' ÇÁ©y¬sõ¿RÁWzqs N][xmsLigS @LRi¿y²R¶»R½©«sV.
""BÍØ @LRiVxqsVò©s« õªyLji¬ds,©«sª«so*ÌÁV, %sÑÁÍÞ=®ªs[xqsVò©s« õªyLji¬ds ©¯[LiR Vª«sVWxqsVN][ª«sV¬s
ÉÓÁ.%s.{qsLji¸R¶VÍÞ= ¬sLSø»R½x¤¦ ¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigSN][LiR V»R½V©yõ²R¶V.''
A ª«sWÈÁ xmspLjiNò SNRPª«sVV©«sV}ms©yÌÁVgRiV ÈÁª«sWÉÜ[ÌÁVLSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s%dsVµy @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s%dsVµy
xms²T¶©«s¸º¶V.
""Fsª«sLRiV? Fsª«sLki ÈÁª«sWÉÜ[ÌÁVFsgjiLjiLiµj¶?'' @LRi¿y²R¶V @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s®©s¼½ò%sd VµR¶©«sVLiÀÁ©¯[ÉÜý [
xms²R¶V»][©s« õÈÁª«sWÉÜ[ »yÌÁWNRPVLRixqsLi ¿RÁVNRPäÌÁV ¿RÁxmsöLjixqsWò.
""®©s[©s« V!'' @Liµj¶ @»R½¬sË³ØLRiù lLi¥¦¦¦©y!
""NS£tsQ ²_©±s'' @LjiÀÁLiµj¶%sÇÁ¸R¶V.
""LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s!%ds²T¶NTP NS£tsQ ²_©±s B¿RÁVè!''
@»R½©«sV »R½©«s ËÜ²ï¶R VÍÜ[xmsÖÁ©«sVLiÀÁ©¯[ÈÁý NRPÈíÁ ¼d½zqsÛÍÁNRPä|msÉíÓÁ %sÇÁ¸R¶VNTP¿yè²R¶V. A µR¶XaRPùLiLjiF¡LíiR LýiR V
A©«sLiµR¶LigSFn¡ÉÜ[ÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.INRP Â¿Á[¼½ÍÜ[®©s[²¶R ÊÁV÷ ÛÍÁNRPä|msÈíÁVNRPV¬s NS£tsQ xqsLjigæS DLiµR¶¬sLRiVÇÁÙª«so
Â¿Á[xqsVNRPV©yõNRP@ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s¿]NSä NSÌÁLì ª«sµj¶ÖÁLiµj¶%sÇÁ¸R¶V.
""ÊýÁ²U¶ ÕÁ¿`Á!''@©yõ²R¶»R½©«sV xmsÎÏÁ§þN]LRiVNRPV»R½W.
@»R½¬s Â¿ÁLixms Â¿Á³ ÎÏÁ§þª«sV¬s®ªsW¾»½NTPäF¡LiVVLiµj¶%sÇÁ¸R¶V Â¿Á[¼½ÍÜ[.@µj¶Ljixms²ïy²R¶V @ª«sW©«sVÍýØÆØ©±s.
""¾»½[Lik ª«sWNTPc BLigýik £tsQ¾»½Lki%sVÛÍÁý @¬s Â¿ÁFyöª«sogSBLiµyNRP ¬ds²R¶V?'' N][xmsLigS Â¿ÁLixms»R½²R¶Vª«sVVNRPVLiÈÁW
@©yõ²R¶V.
""A INRPä ¼½ÈíÁV ª«sWú»R½Li¬sLi²y ¾»½ÌÁVxqsV'' Â¿Á[LiVVEµR¶VNRPVLiÈÁW @Liµy®ªsV.
@»R½©«sV g]ßáVNRPVäLiÈÁWË³ØLRiù µR¶gæiR LRiNTP ©«s²T¶ÀÁryª«sW©«sV @LiµR¶VN][ËÜ[¸¶R W²R¶V.CryLji @»R½¬s lLiLi²][
Â¿ÁLixmsÂ¿Á³ ÎÏÁ§þª«sVLiµj¶.A Â¿Á[LiVV @»R½¬s Ë³ØLRiùlLi¥¦¦¦©yµj¶.
""¬dsÍØLiÉÓÁ ©«sª«sVN`Px¤¦¦¦LSª±sV»][©y®©s[©s« V NSxmsLRiLi Â¿Á[}qsµj¶?´R¶Wc''
ÇÁ©«sª«sVLi»y ª«sV×dÁþ©«sª«so*ÌÁW, ZNP[NPR ÌÁW,%sÑÁÌÁW=! @»R½¬s ®ªsVVÅÁLiN][xmsLi»][ FsúLRiÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""G¸º¶V! ©y Â¿ÁLixms%dsVµR¶N]²R¶»yªy! FsLi»R½ \®µ¶³ LRiù®ªs[V¬dsNRPV. »R½ÍØNUP'' @LiÈÁW
@LRi¿y²R¶»R½©«sV.
@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁVxmspLRiªò «sNRPª«sVVLi®µ¶[ "»R½ÍØN`P»R½ÍØN`P »R½ÍØN`P'@LiÈÁW @LjiÂ¿Á[zqsLiµy®ªsV.
ª«sV×dÁþ»R½xmsöÈýÁW, CÌÁÌÁWª«sWL][øgjiF¡LiVV©y¸º¶V.
***
""¸R¶V£qs! LRiLigRi©yµ³¶R ©±sz¤¦¦¦¸R¶VLì!'' @©yõ²R¶V²T¶.ALì.Fsª±sV. ª«sV×dÁþ.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV BLiNRP ª«sWÉýØ²R¶NRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
""xqsLì! ®µ¶[Lik ÇÞ úFyÛËÁý ª±sV!''ÇÁLiNRPVgS @Liµj¶.
""ªyÉÔÁÇÞ µR¶ÉÞ?''
""µR¶Vgæij LSÌÁ µR¶gæiR LRigRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©«sV FyLìí @LiVVLiµj¶.''
""J! @LiÛÉÁ[ 8 ²_©«sV CÍÜ[gSAgRiNRPF¡¾»½[ A gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©«sVLji¸R¶VLìF¡L<iR ©±s»][
"N]ÌýÁLiVV²`¶'@ª«so»R½VLiµj¶ @Li¾»½[©y?''
""¸R¶Vry=Lì!''
""@¸º¶V ©¯[ %sV£qs ª«sVXµR¶VÌÁ!%dsV Fýy©«sV ÀÁª«sLjiNTP BÍØlgi[ªs« VVgRiVxqsVòLiµR¶¬s ©yNRPV
ª«sVVLi®µ¶[¾»½ÌÁVxqsV!''.
ª«sVXµR¶VÌÁ ¬dsLRiV NSLjiF¡LiVVLiµj¶.
""Fs¬ds®ªs[! ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞLjiÖdÁ£msn ªy©±s, ®ªsV²T¶NRPÍÞLjiÖdÁ£mns ªy©«sV ALïRiLì Â¿Á[aSLRiVNRPµy!''
""Â¿Á[aSLi''
""GLi Â¿Á[zqs©y GLi ª«soxms¹¸¶WgRiLiª«soLiµj¶? ¿yÍØª«sVLiµj¶úFyßØÌÁV F¡g]ÈíÁVN][NPR
»R½xmsöµR¶V''.
""........''
""®©s[©s« V ª«sVVLi®µ¶[ Â¿ÁFyö©«sV.AxmslLi[ÉÓÁLigì ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÈÁVÛÍÁ[²¶U £qs {msn ÍÞïNSµR¶¬sc''
""..........''
""¸R¶VW ¥¦¦¦ª±s ÈÁV}mns£qs µj¶ "NS©±s{qsZNP*®©s=£qs'%sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ! ÕÁlLi²U¶!''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPVN][xmsLi, ËØµ³¶R , µj¶gRiVÌÁV,ÀÁLSNRPWc @¬dsõ NRPÌÁgSxmsoÌÁgRiª«sVLiVV
@ÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁV©yõ¸º¶V.
""AÍÞ\lLiÉÞ! r¡! BxmsöV²R¶VA ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ Axms²y¬sNTP%dsVNRPV aRPNTPò ÛÍÁ[µ¶R ¬ds,
BLi²T¶|msLi®²¶LiÉÞAxmslLi[ÉÓÁLigì A{msn xqsLìgS %dsVLRiV xms¬sNTPLSLRi¬dsúxmspª±s @ª«so»][Liµj¶.¸R¶Wª±sV H
NRPlLiNí̀P?''.
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV NRPÎÏÁþ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«s¸º¶V.
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjicJÈÁ%sV ¿RÁ%s¿RÁW²R¶ÈÁLi.JÈÁ%sV¬s ª«sxmsöVN][ªs« ÈÁLic
NS¬ds »R½©«sV JÈÁ%sV FsLiµR¶VNRPVª«sxmsöVN][ªyÖÁ?
Bµj¶ JÈÁ%sV FsÍØ @ª«so»R½VLiµj¶?
»R½©«s róy©«sLiÍÜ[Fsª«sLRiV©yõ BLi»R½NRPLiÛÉÁ[BLiZNP[Li Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁVgRiV»yLRiV?
¬sÇØ¬sNTP %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶}qísxtsQ©s« VÍÜ[®©s[ ÇÁLRigSÖÁ=©«s¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁV¬s »R½©«sV¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV
ª«soxms¹¸¶WgjiLiÀÁF¡£qsí F¡©±s Â¿Á[zqsLiµj¶BLiN]µô¶j ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LS*»R½ª«sLRiNRPWc
ÇÁªyÊÁVÂ¿ÁxmsöNRPVLi²y®©s[ Fn¡©«sV²T¶xqsä®©sNíPR V Â¿Á[zqsLiµy®ªsV.
»R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV!BLi»R½ µyLRiVßáLigS @ª«sª«sW©«sLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s!
AÉÜ[Fn¡©«sV ®ªsWgRirygjiLiµj¶.
ÀÁLSNRPVgS @LiµR¶VNRPVLiµy®ªsV.
""ª«sVXµR¶VÍØ z¤¦¦¦¸R¶VLì!''
""x¤¦¦¦ÍÜ[ %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!@¸R¶Wª±sV %s©¯[µ¶` !''
A®ªsV @xqsx¤¦¦¦©«sLigSEzmsLji {msÌÁVèNRPVLiµj¶.
""¸R¶V£qs %s©¯[µ¶` !''
""ryLki ÈÁW ²T¶xqsí Lì÷ ¸R¶VWc%dsV ª«sLiÈÁªy²R¶V, xmspù©«sVBµô¶R LRiW @Li»R½VÛÍÁ[LiR VBLi»R½ª«sLRiNRPW! ©yZNP[®ªsW
ª«sWßÓáLigì="ÉÔÁ' »ygRiLi®µ¶[ @¬dsÒÁgSDLiÈÁVLiµj¶ ÌÁNUPägS ú|msÛÇÁ©«sV=
A£msn \®ªsVLi²`¶ Dxms¹¸¶WgjiLiÂ¿Á[xqsLjiNTP@»R½©«sV gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V.@»R½¬sNTP %dsVLRiV Â¿ÁFyöLRi¬sÂ¿Ázmsö
LjiZNP*£qsí Â¿Á[}qsxqsLjiNTP FyxmsLi ª«sL<iR LiÍÜ[®©s[®ªs×Áþ Fnýy£qsä»]["ÉÔÁ' ¼d½xqsVN]ÀÁèB¿yè²R¶V.''
ª«sVXµR¶VÌÁAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.
""Fsª«sLRi»R½©«sV?''
""@»R½®©s[c A ¬sLRiVµ][ùgji Fsª«sL][%sd V lgi£qsí gS D©yõ²R¶V NRPµy!''
ª«sVXµR¶VÌÁ DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶.
""Fsª«sLji xqsLigRi¼½ %dsVLRiV Â¿Á}msöµj¶?''
""}msLRiV ©yNRPV gRiVLRiVòÛÍÁ[µ¶R Vª«sVXµR¶VÍØ! H %sÍÞ ÇÁ£qsí FsLiNRP*LiVVLkic ¬ds }mslLi[LiÉÜ[¸¶º V?
J!@ÇÁ¸º¶V! @»R½¬s }msLRiV@ÇÁ¸º¶V @ÈÁ ª«sVXµR¶VÍØ!''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV xmsÈíÁLS¬sN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
»R½¬sLiÉÓÁNTP @¼½µ³¶j gSA¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµR¶»R½¬s¬s.@»R½©«sV ÕdÁµR¶ªy²R¶VNSª«s¿RÁVè, @»R½¬sNTP
Dµ][ùgRiLiÛÍÁ[NPR F¡LiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.@Li»R½ ª«sWú»y©«s @»R½¬sÛÍÁ[¬s»R½©y¬sõ AxqsLSgS¼d½xqsVNRPV¬s
@»R½¬s¬sxmspù©±sÍØ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«sÈÁLiFsLi»R½ µyLRiVßáLi? FsLi»R½®ªs[V©«sLì=ÛÍÁ£qs úÊÁWÉÞ
A %s©¯[µ¶` .\|msgS »R½®©s[ N][Lij ©«sÈýÁV@ÇÁ¸º¶V»][ Â¿ÁzmsöcÀ³Ád !
""@»R½¬s»][®©s[ xmsn ÌÁ¥¦¦¦LRiLiª«s\lgiLSÌÁV NRPW²y ¾»½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLiª«sVXµR¶VÍØ!
ª«sWNTPxmsöV®²¶[LiúFyÛËÁý ª±sV ÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁ£qsí c ®ªs[Vª«sVV NRPLixmsn LíiR ÊÁVÍÞgS®©s[D©yõLic ª«sW gRiVLjiLiÀÁ ª«súLki
NSª¯µô¶R ¬sÂ¿ÁxmsöÉØ¬sZNP[ Fn¡©±sÂ¿Á[aS©«sV. x¤¦Ü[£ms¸R¶VW ALì zqsí ÍÞ ÕÁÒÁc»R½LS*»R½ LjiLigì
Â¿Á[ryò©s« Vª«sV×dÁþc \ÛËÁ!''
ª«sVXµR¶VÌÁ lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁ»][»½R ÌÁ xmsÈíÁVNRPWäLRiVèLiµj¶.
»R½©«sV @ÇÁ¸º¶VNTP®ªsVVÅÁLi FsÍØ ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÌÁµR¶V?@»R½©«sV »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ
Gª«sV©«sVNRPVLiÉØ²R¶V?»R½©«s»][ LjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± @ª«sxqsLRiLi ª«soLi²R¶²R¶Li Â¿Á[»½R @»R½¬s¬s »R½©«sÍØ
xmspù©±sÍØDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiµR¶©«sõË³Øª«s©«s @»R½¬sÍÜ[NPR ÌÁVgRiµR¶W?
@»R½©«sV ®ªs×Áþ ÇÁLjigji©«sµR¶Li»yª«sVWLjiò ª«sWª«s¸R¶VùNRPWÂ¿Á}msòc ª«sWª«s¸R¶VùNRPV»R½©«s %dsVµR¶V©«sõª«sVLiÀÁ
@Õ³ÁúFy¸R¶VLiGª«sVLiVVF¡»R½VLiµj¶?
***
²T¶%sÇÁ©«sÍÞ }qs{msní A{msn xqsLì ÇÁ¸R¶VNRPLì \ÛÉÁª±sV¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. ALRiVgRiLiÈÁÌÁxmsµR¶¥¦¦¦LRiV
¬s¬suyÌÁV!
FsµR¶VLRiVgæS |msµô¶R ª«s²ý¶R xmsp²T¶zqsgRiõÍÞ= NRP¬szmsLi¿yLiVV. ÇÁ¸R¶VNRPLìxqsLi»R½Xzmsòxms²ïy²R¶V.
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSINRP ¬s%sVxtsQLi \|ms©«s N]µô¶j |qsNRPLi²ý¶R ÍÜ[ªs« VW²R¶V NTPÍÜ[%sd VÈÁLýiR µR¶WLRiLi
ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
A ®ªs[giR Li @»R½¬sNTP Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPÖÁgjir¡òLiµj¶.
ORPQßáLiÍÜ[ }qísxtsQ©s« V µyÛÉÁ[zqsLiµj¶.}qísxtsQ©s« VÍÜ[ NTPÈÁNTPÈÁÍØ²T¶F¡»R½W ÇÁ©«sLic}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí Lì
Â¿Á[LiVVExmso»R½V©yõ²R¶V. @Li»y NRPÌÁÍØgRiVLiµj¶cBLiÇÁ©±sÍÜ[ BLi»R½ ®ªs[giR LigSúxms¸R¶W©«sLi Â¿Á[¸¶R VÈÁLic
x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s,FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s Bµô¶R LRiWBLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS ª«sßáVNRPV»R½V©yõLRiV.
²U¶ÑÁÍÞ @zqs|qísLiÉÞINRPä®²¶[ ¬sÊÁ÷LRiLigS ª«so©yõ²R¶V.
""¬ds }mslLi[LiÉÜ[¸¶º V?'' @»R½¬s©«s²T¶gS²R¶V ÇÁ¸R¶VNRPLì.
""NRPXxtsñ Q ryLì!''
""¬dsNRPV Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µycC {qsö²`¶?''
""ÛÍÁ[µy=Lì!''
""FsLiµR¶VNRP¬s'' AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V.
""LRi¬sõLigì ríy£msn \ÛÍÁ£msn FsxmsöV²R¶W Lji}qsä NRPµy=Lì? BLiÉÓÁNTP¼½Ljigji ª«sÂ¿Á[è gSLRiLiÉÔÁ
FsNRPä²R¶VLiµj¶?úxms¼½L][ÇÁÚ @ÍØLiÉÓÁÒÁ%s»R½Li gRi²T¶}msªy²T¶NTPBLiNRP Ë³ÁÏ ¸R¶VLi FsLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶?''
ÇÁ¸R¶VNRPLì@»R½¬s Ë³ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíØ²R¶V@Õ³Áª«sW©«sLigS.
@»R½©«sV Â¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÍýÜ[ ¬sÇÁLiª«soLiµj¶.
ÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV.ÌÁV,gSLïiR VÌÁV, ú²R¶LiVVª«sLýiR V,Fny%sVÖdÁ NS*LíiR Lì= ÛÍÁ[¬s}qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LýiR V,B»R½LRi AxmslLi[ÉÓÁLigì
zqsÊÁ÷Liµj¶cNRPª«sVL<ij ¸R¶VÍÞ ríy£msn c@LiµR¶LjiNUP Lji£qsä ª«soLiµj¶.xqs®²¶©±sgS úÛÉÁLiVV©±sÍÜ[¥¦¦¦Lí̀i FsÉØN`P ª«sÀÁè©«sÉÓÁ.ÉÓÁ.LiVV.
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÍÜ[¿ÁR ¬sF¡LiVV©«s \®²¶Qûª«sLýiR V,gSLïiR VÌÁV FsLi»R½ª«sVLiµj¶úFyßØÌÁV N][ÍÜ[ögS »R½©«sV¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V?
ª«sVLSõ²R¶V DµR¶¸R¶W¬sNRPÍýØBÌýÁV Â¿Á[LiR VNRPVLiÉØLRi¬sFsµR¶VLRiV¿RÁW}qs Ë³ØLRiùzmsÌýÁÌÁNRPV
ªyLjiaRPªyÌÁV Â¿Á[LRiÈÁLiFsLi»R½ µyLRiVßáª«sVLiVV©«sµR¶XaRPùLi!
@ÍØLiÉÓÁ µR¶XaSùÌÁV¿RÁWaS²R¶V »R½©«sV.
µk¶Fyª«s×Á©y²R¶V ²R¶WùÉÔÁÂ¿Á[xqsWò xtsQLiÉÓÁLigìAxmslLi[xtsQ©s« VÍÜ[ ®ªs[giR ©±sNTPLiµR¶ xms²T¶ úFyßØÌÁV
N][ÍÜ[öLiVV©«sFyLiVVLiÉÞ= ®ªsV©±s, gRiW²`¶=¸R¶WLïRiV=ÍÜ[ úxms¼½ ORPQßáLi®ªs[giR ©ýs« ª«sVµ³¶R ùµR¶WLRiV»R½W
ªygRi©ýs« VNRPxmsoÍÞ Â¿Á[¸¶R VÈÁLi,%s²R¶µk¶¸R¶VÈÁLi, LRi¬sõLigìÍÜ[®©s[Â¿Á[xqsWò NSÎÏÁ§þÂ¿Á[»½R VÌÁV ¾»½gjixms²T¶F¡¹¸¶[V
xtsQLiÉÓÁLigìzqsÊÁ÷Liµk¶, L][ÇÁÙ\lLiÛÍÁ[* úÉØN`P%dsV®µ¶[¼½LRiVgRiV»R½V©yõ @®µ¶[¸¶R WLïiR VÍÜ[
BLiÇÁ©«sVNTPLiµR¶xms²T¶ ¿RÁ¬sF¡¹¸¶[VzqsÊÁ÷Liµk¶, INRPÛÉÁ[%sVÉÓÁ?Fs©¯[õ %suyµyÌÁV! Fs©¯[õ
@xqsòªs« ùxqsòªs« VLiVV©«sÒÁ%s»yÌÁVc
@Li»R½ Lji£qsä ¼d½xqsVNRPV¬sxms¬sÂ¿Á[}qs FyLiVVLiÉÞ= ®ªsV©±s¬súxmsË³ÁÏ V»R½*Li FsLi»R½¬ds¿RÁLigS,
FsLi»R½¬sLôSOTPQßáùLigS úÉÔÁÉÞÂ¿Á[xqsVòLiµ][ »R½ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi NRPÌÁ»R½Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶.
Lji£qsä»][xms¬s Â¿Á[}qsªyLjiNUP, FsÍØLiÉÓÁLjixqsWä ÛÍÁ[NPR VLi²y DLi®²¶[¿][ÈÁ xms¬s Â¿Á[}qsªyLjiNUPc
FsÍØLiÉÓÁ¾»½[²y ¿RÁWzmsLi¿RÁLRiV.Bµô¶R LjiNUP INRPÛÉÁ[ ÒÁ»R½Li!Bµô¶R LjiNUP INRPÛÉÁ[ r¢NRPLSùÌÁV!Bµô¶R LjiNUP
INRPÛÉÁ[@r¢NRPLSùÌÁV!
µR¶WLRiLigS ÀÁÌÁVª«spLì}qísxtsQ©s± NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP.
\ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.ALRiVgRiLiÈÁÌÁ xmsµj¶}¤¦¦¦²¶R V¬s%sVuyÌÁV! @»R½¬sNTP A©«sLiµR¶Li
NRPÖÁgjiLiµj¶.
ÊÁx¤¦¦¦§aS 8 ²_©±sNTPxqs%dsVxmsLigS Â¿Á[LiR VNRPV¬s ª«soLiÉØLiVV»R½ª«sV BLiÇÁ¬dsý FyÉÓÁNTP.ÊÁx¤¦¦¦§aS
8 ²_©±sBxmsöV®²¶[ ÀÁÌÁVª«spLRiVFyxqsLiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
ORPQßáLiÍÜ[ ÀÁÌÁVª«spLRiVµyÛÉÁ[zqs©«s BLiÇÁ©ýs« Vc
}qísxtsQ©s« V ª«sWxqsí Lì FýyÉÞFnyLRiLi%dsVµR¶©«sVLiÀÁ Â¿Á[»½R VÌÁVExmso»R½V©yõ²R¶V úFnyLiÉÓÁN`PgS.
@»R½¬s Ë³Øª«sLi ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP@LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.
8 ²_©±sNTP »R½©«sV @¼½xqs%dsVxmsLiÍÜ[ D©yõ²R¶V.
NTPÉÓÁNUPÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV »R½ÌÁ|msÉíÓÁ¿RÁWaS²R¶»R½©«sV. µR¶WLRiLigSµR¶ÈíÁLigS @ÌýÁVNRPV©«sõ
F~gRiÍØNRP©«sVÊÁ²R¶V»][Liµj¶µR¶Vª«sVVø.
ÊÁx¤¦¦¦§aS @µj¶8 ²_©±s ®ªs[gS¬sNTP ÛÍÁ[xqsVò©s« õµR¶Vª«sVVø @¸R¶VVLiÈÁVLiµj¶.
FyLiVVLiÉÞ= ®ªsV©±s¬s zmsÖÁ¿y²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
""¬ds }mslLi[LiÉÓÁ?''
""LSxmsn Vª«soÌÁVc''
""ª«sV©«s BLiÇÁ©±s BLiNSlLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ 8 ²_©±sNTPµR¶gæRiLRigS Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶
@xmsöV²R¶V©«sV®ªs[*Li Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÛÉÁ[ªs« V©«s BLiÇÁ©«sVNRPV©«sõúÉØ¬s=xtsQ©s« ÍÞ NRPzmsý Ligì\|msZNP¼½ò
xmsÈíÁVNRPV¬sª«soLi²yÖÁ. 8 ²_©«sV »yÌÁWNRPWÍØ£qsí N][¿Á` ¬s xqs%dsVzmsLi¿RÁgS®©s[,A {qsö²`¶ÍÜ[®©s[
NRPzmsý Ligì®ªs[}qs¸R¶WÖÁ. @LôiðR ª«sVLiVVLiµy?''
""@LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶gS¬ds, ©yúFyßØ¬sNTP Lji£qsä ryLì @µj¶!''
""LSxmsn Vª«soÌÁW! ©«sVª±sL][ÇÁÚ Â¿Á[}qs Dµ][ùgRiLiLji£qsä NSµy?''
""Lji}qsä ryLì! NS¬ds Bµj¶ ª«sVLki ®²¶[LiÇÁLìryLì! ©y NSÌÁVgS¬ds zqsý xmsöLiVV¾»½[c''
""¬ds ®ªs©«sVZNP[ ®©s[©s« VNRPWLRiVè¬s ¬s©«sVõ xmsÈíÁVNRPVLiÉØ©«sV.¬dsNRPV Gª«sWú»R½Li úxmsª«sWµR¶LiNRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶¬s
@¬szmsLiÀÁ©y¬s©«sVõ BLiÇÁ©«sV %dsVµR¶NRPVÍØlgi[ryò©s« V. ¬ds úFyßØ¬sNTP©y úFyßáLi @²ï¶R V®ªs[ryò©s« ¬s¥¦¦¦%dsV
BxqsVò©yõ©«sV.''
LSxmsn Vª«soÌÁV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""¿RÁW²R¶V LSxmsn Vª«soÌÁW!\lLiQÍÜý [ N]¬sõ ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶FyzqsLiÛÇÁLì= D©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[
{qsòQûÌÁV,zmsÌýÁÌÁV, ª«sXµôð¶R VÌÁVNRPW²y FsLi»][ªs« VLiµj¶. ªyLRiLiµR¶LRiWNRPW²y ª«sV©«s%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi»][
Lji£qsä¼d½xqsVNRPV¬s úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ª«sVLjiªyÎÏÁþ úFyßØ¬sNTP¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiV»R½V©«sõxmsöV²R¶V
ª«sV©«sLiLji£qsä ¼d½xqsVN][ªs« ÈÁLi©yù¸R¶VLi NSµR¶W?''.
""¬sÇÁ®ªs[V ryLì! NS¬dsc ©yZNP[ª«sVLiVV©yÇÁLjigji¾»½[ ©y NRPVÈÁVLiÊÁLixqsLigRi¾»½[%sVÉÓÁ?''
"" \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[ FsLi»][ªs« VLiµj¶A©±s ²R¶WùÉÔÁÍÜ[,A£msn ²R¶WùÉÔÁÍÜ[NPR W²y úFyßØÌÁV
N][ÍÜ[öLiVV©«sªyLRiV©yõLRiV. ªyLRiLiµR¶Lji Ë³ØLRiùÌÁN][,zmsÌýÁÌÁN][ Dµ][ùgSÌÁVBª«s*ÈÁLi ©«sVª±s ¿RÁWÛÎÁ[þµy?''
""¿RÁWaS©y=Lì!''
""ª«sVLjiLiNS AÍÜ[ÀÁryò®ªs[%sVÉÓÁ?NRPª«sW©±s! xqsª«sV¸R¶VLi%sVLiÀÁF¡NRPª«sVVLi®µ¶[ Gª«sVLiVV©y
Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁgSÖÁª«sV©«sLi!''.
LSxmsn Vª«soÌÁV ²][Lì ¾»½LRiV¿RÁVNRPV¬sBLiÇÁ©±s ª«sVVLiµR¶VË³ØgRiLi%dsVµR¶NRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
""x¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s.®©s[©s« V LSxmsn Vª«soÌÁV»][Â¿ÁzmsöLiµj¶ %s©yõª±sNRPµy!''
""%s©yõ©«sV ryLìc''
""®©s[©s« V BLiÇÁ©±s ª«sVVLiµR¶VË³ØgRiLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶®ªs[giR Li |msLi¿yÖÁ=Liµk¶, »R½gæij Li¿yÖÁ=Liµk¶¬dsNRPV
Â¿Á[»½R VÌÁWxmsÈÁLiµy*LS ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiÉØ©«sV.µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ {qsö²`¶lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞ Â¿Á[aSª«sLiÛÉÁ[
¾»½[ÖÁgæS8 ²_©±s»][ NRPxmsoÍÞ Â¿Á[}qs¸R¶Vª«s¿RÁVè.INRPryLji NRPxmsoÍÞ @LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[@xmsöV²R¶V BLiNRP
ªyNRPWùª±sVúÛËÁ[NP` »][FyÈÁV Fsª«sVlLiê ¬ds=úÛËÁ[NP` = NRPW²y @xmsý ¸º¶VÂ¿Á[}qs¸R¶Vª«s¿RÁVècµyLi»][ 8 ²_©±s
»R½xmsöNRPVLi²yAgjiF¡»R½VLiµj¶......''
""¸R¶Vry=Lì!''
LSxmsn Vª«soÌÁV ®ªs©«sVZNP[»½R ©«sW BLiÇÁ©±s ª«sVVLiµR¶VË³ØgRiLi ®ªs[xmsoNTP ©«s²T¶¿y²R¶»R½©«sV.
LSxmsn Vª«soÌÁV N_NS¿RÁLì %dsVµR¶NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V.
""ryLì! ª«sV©«s Fýy©«sLi»yª«sXµ³y'' @LRi¿y²R¶NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
""ª«sV©«s BLiÇÁ©±sNTP úÉØ¬s=xtsQ©s« ÍÞNRPzmsý Ligì ÛÍÁ[µ¶R V.''
ÇÁ¸R¶VNRPLì uyN`P ¼½©yõ²R¶V.ORPQßØÍýÜ[ @»R½¬s¬s¬sLRiV»y=x¤¦¦¦Li Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶.»R½©«sV
»]LiµR¶LRiFyÈÁVÍÜ[®µ¶ÊÁ÷ ¼½©yõ²R¶V.ª«sVVLi®µ¶[ BLiÇÁ©±sNTPGLRiNRPLi NRPzmsý Ligì DLiµk¶ ¿RÁWxqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶.
µR¶WLRiLigS8 ²_©±s AÅÁLji ËÜ[gik xqsöxtsí QLigSNRP¬szmsr¡òLiµj¶xmsöV²R¶V.
BLiN]µô¶j |qsNRPLi²ý¶R ÍÜ[µy¬s¬s Â¿Á[LiR VN][ËÜ[»½R WLiµj¶BLiÇÁ©±sc
NS¬dsc
***
\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiLò Sª±s®ªsVVÅÁLiÍÜ[ @Li»R½ª«sLRiNRPW@ÌÁVª«sVVNRPV©«sõ µj¶gRiVÌÁV
»]ÌÁgjiF¡LiVVLiµj¶.FsµR¶VLRiVgæS \|msNTP ÛÍÁ[xqsVò©s« õúÉØN`P c\lLiÑÁLigì úlgi[²¶T ¸R¶VLiÉÞc@»R½¬sNTP ®\ µ¶³ LSù¬sõª«s*rygjiLiµj¶.BÍØ
N]Li»R½µR¶WLRiLi úlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞª«soLiÛÉÁ[¿yÌÁV. ÊÁLi²T¶AgjiF¡»R½VLiµj¶.
""@µj¶g][! ¿RÁWaSªy! \lLiÑÁLigìúlgi[²¶T ¹¸¶VLiÉÞ!'' A©«sLiµR¶LigS@Lji¿y²R¶V gRiVLRiVª«sVWLjiòLSª±s.
""@ª«so©y=Lì!'' @zqs|qísLiÉÞNTP NRPW²y\®µ¶³ LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶xmsöV²R¶V.
""BLiNRP ª«sV©«sZNP[Li Ë³ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V!{qsö²`¶ NTPÍÞ @LiVVF¡»R½VLiµj¶.''
""ª«sV©«s úÛÉÁLiVV©±sC \|qs²`¶NTP \®²¶ª«sLíiR V Â¿Á[zqs%sVgRi»y úÛÉÁLiVV©±sÌÁ¬dsõª«sVLiÀÁgS lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞÂ¿Á[zqs
xmsn £qsí NýS£qsgSFýy¬sLigì Â¿Á[aS©y=Lìc Fsª«sL][gS¬ds!''
""@ª«so©«sV!'' ª«sxmsöVNRPV©yõ²R¶VgRiVLRiVª«sVWLjiLò Sª±s.
ORPQßØÍýÜ[ úÛÉÁLiVV©±súlgi[²¶T ®ªsVLiÉÞ %dsVµR¶N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
FsµR¶VLRiVgæS ÀÁÌÁVª«spLì}qísxtsQ©s± c ÊÁLi²T¶ zqsgRiõÍÞ=µyÛÉÁ[r¡òLiµj¶.
}qísxtsQ©ý¯[ ÇÁ©«sLicúÛÉÁLiVV©±s¬s ¿RÁW²ïy¬sNTPFsgRiÊÁ²T¶F¡»R½W úÉØN`PNTPlLiLi²R¶V®ªs[xmsoÍØc }qísxtsQ©s± µyÛÉÁ[zqsLiµj¶
ÊÁLi²T¶.gRiVLRiVª«sVWLjiò {qsö²][ %dsVÈÁLì®ªs[}ms ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
®ªsVÌýÁgS ®ªs©«sNRPVäÇØLRiV»][Liµj¶ ¬ds²T¶ÍÞ.
»]LiË³ÁÏ ¸º¶V, Fs©«s\ÛËÁ³ @LiVVµR¶V, Fs©«sË³ÁÏ ¸º¶Vc
{qsö²`¶ »R½gæij F¡»R½WLiÛÉÁ[A©«sLiµR¶Li |msLjigjiF¡»][Liµj¶.
""ryLì!'' Ë³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigS @Lji¿y²R¶V@zqs|qísLiÉÞ.
gRiVLRiVª«sVWLjiò gRiVLi®²¶ÌÁV®ªs[giR LigS N]ÈíÁVN][rygji©yLiVV A ZNP[NPR NRPV.
""G%sVÉÓÁ?''
""N]Lixms ª«sVV¬sgjiLiµj¶ ryLì! @ÈÁV¿RÁW²R¶Li²T¶.''
gRiVLRiVª«sVWLjiò @µô¶R LiÍÜ[©s« VLiÀÁ¿RÁWaS²R¶V.
µR¶WLRiLigS NRPLì*ÍÜ[ NRP©«sÊÁ²R¶V»][©s« õgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s.
gRiVLRiVª«sVWLjiòLSª±s ®ªsVVÅÁLiFyÖÁF¡LiVVLiµj¶. @Li»R½ª«sLRiNRPW@»R½¬s¬s EgjiLiÀÁ ®ªs[zqs©«sD»y=x¤¦¦¦ª«sVLi»y
A©«sªyÛÍÁý N[ PR VLi²yFsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶. gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s®ªs[gRiLi ¹¸¶VLi»R½ DLiÈÁVLiµ][»½R ©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.ª«sV¥¦¦¦
@LiVV¾»½[@LRi\®ªsc®²¶ÊÁ÷¸º¶V.
»R½ª«sV úÛÉÁLiVV©±s®ªs×Áþ A gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s¬s®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ²y£tsQBª«s*²y¬sNTP FsLi»R½}qsxmso xmsÈíÁµR¶V.
""BxmsöV®²¶ÍØ ryLì! G%sVÉÓÁÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi?''
gRiVLRiVª«sVWLjiò ¬sLSaRPgS ¿RÁWaS²R¶»R½¬s®ªs[xmsoc
""BxmsöV²T¶LiNRP ª«sV©«sÖÁõFsª«sLRiW LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[LiR V''@©yõ²R¶V µk¶©«sLigS.
***
¿yÍØ ®ªs[giR LigS, x¤¦¦¦hS»R½VògS,¿yÍØ zqs*£msí gS ÇÁLjigjiLiµyNRPµR¶ÖÁNRP. A
x¤¦¦¦²yª«so²T¶ÍÜ[,N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLiÍÜ[,GLi ÇÁLRiVgRiËÜ[»][Liµ][ ¾»½ÖdÁ¬sAgRiª«sVùzqsó ¼½ÍÜ[,»y®ªs[VLi
Â¿Á[¸¶R WÍÜ[¾»½ÌÁV=N][ÛÍÁ[¬sxqsLiµj¶gôiR zqsó ¼½ÍÜ[²yNíPR Lì xmnsßÓá N]µô¶j ORPQßØÌÁVGª«sVLRiVFyÈÁVNTP ÍÜLigjiF¡¸R¶W²R¶V.@»R½¬s
®ªs©«sVNRP ª«soLi¿RÁVNRPV©«sõG ZNPc47 gRi©±s ÊÁÉÞ%dsVµR¶@»R½¬sÂ¿Á[LiVV ª«so©yõ@»R½¬s ®ªs[ÌÁV ª«sWú»R½LiúÉÓÁgæiR Lì
gSLïiR V©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÉÓÁ N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.@»R½©«sV ÇÁª«sVµR¶gjiõN][xqsLi NRPlLií ©«sVÍÜ[ ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV »]Ligji ¿RÁWaS²R¶V.
xqsLjigæS A ORPQßáLiÍÜ[®©s[ ¿RÁLiúµj¶NRPNRPW²y LjiÍØNRP=LiVVLiµj¶.
@Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ LRixmsn VV©y´`¶Fs²R¶*Li¿RÁLì Â¿Á[¸¶R VËÜ[ª«sÈÁLi,@»R½¬s NSÖÁ%dsVµR¶ gRi©±s»][NSÌÁèÈÁLi,
@»R½©«sVËØµ³¶R »][ %sÌÁ%sÌÁÍØ²R¶V»R½Wxms²T¶F¡ª«sÈÁLi, ²yNíPR LìxqsLigki»R½ ª«sV×dÁþ @»R½¬sNTPNRPÈýÁV NRPÈíÁÈÁLi.Bª«s¬dsõ
ª«sVVgjiaSNRP BLiNRP »R½ª«sVNRPLiúÉÜ[ÍÜý [ ª«so©«sõªylLiª«sLRiW FsÍØLiÉÓÁryx¤¦¦¦xqsLi Â¿Á[¸¶R VLRi¬sA®ªsVNRPV
@LôiðR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
NS¬ds %sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì AÍÜ[¿ÁR ©«sª«sWú»R½Li BLiN][ %sµ³¶R LigSª«soLiµj¶. ©«sNRP=Q\ÛÍÁÈýÁª«sV©«sxqsVÍýÜ[
Gª«sVVLiµ][@»R½©«sV Ez¤¦¦¦Li¿y²R¶V.x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLi` LRixmsn VV©y´`¶»][FyÈÁV ªyLRiV »R½©«s©«sVNRPW²y NTP²yõ£ms
Â¿Á[¸¶R VÈÁLiÆØ¸R¶VLi. »R½©«sW xqsLigki»R½Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ»R½LRiVªy»R½ BLi»R½ NSÍØ¬sNTP¼½Ljigji C
úÛÉÁLiVV©«sVÍÜ[NPR ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. @©«sVN][NPR VLi²yBµô¶R LRiW ÇÁLjigji©«sµy¬sNTPxmsaSè»yòxmsö²ïyLRiV.
ª«sV×dÁþNRPÌÁzqs N]»R½ò ÒÁ%s»R½LiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP ª«s¿yèLRiV.
µk¶¬sNRPLi»R½ÉÓÁNUP NSLRißáLiA úÛÉÁLiVV©±s úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[BLRiVN][äËÜ[»][LiµR¶©«sõË³ÁÏ ¸R¶VLi. zmsÌýÁÌÁgRiVLjiLiÀÁ
ALiµ][ÎÁÏ ©«s!
Ë³ÁÏ %sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ©«sµj¶gRiVÌÁV!
@Li»R½ÉÓÁ Ë³ÁÏ ¸R¶VLiÍÜ[©s« W,@Li»R½ÉÓÁ ALiµ][ÎÁÏ ©«sÍÜ[©s« Wcg][LiR Li»R½ AaRP!
úxmsª«sWµR¶LiÇÁLRigRiNRPF¡ª«s¿RÁVè®©s[®ªsW!
»R½©«sW, xqsLigki»y, zmsÌýÁÌÁVcA©«sLiµR¶ª«sV¸R¶V\®ªsV©«sÒÁ%s»R½Li gRi²R¶xmsª«s¿RÁVè®©s[®ªsWc
@xmsöV²R¶V»R½ÉíÓÁLiµy %sxtsQ¸¶R VLi.úÛÉÁLiVV©±sNTP ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLjigji©y ÇÁLRigRiNRPF¡LiVV©yc»R½©«s©«sW,
LRixmsn VV©y´`¶¬s ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ= NTP²yõ£msÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi ª«sWú»R½Li»R½xmsö¬sxqsLji!
@ÍØ NTP²yõ£ms Â¿Á[zqs©«sxmsORPQLiÍÜ[ »y%sVµô¶R LRiW NRPW²y¼½Ljigji úFyßØÌÁ»][ÊÁ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLi
NRPÌýÁ.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[c ªyÎÏÁ§þ@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V LRixmsn VV©y´`¶»][Lij ÖdÁÇÞ Â¿Á[¸¶R WÌÁLiÈÁW²T¶ª«sWLi²`¶
Â¿Á[zqs²T¶ZNíPÉ[ Þ Â¿Á[zqs©«sªyÎÏÁþ úgRiW£ms ªyÎÏÁþ}msLýiR V¿RÁWaS²R¶»R½©«sV! xqsx¤¦¦¦®µ¶[ªs± ,ÌÁOTPQ ø ©«sLRizqsLix¤¦¦¦Lic
Bµô¶R Lji¬dsF¡ÖdÁxqsVÌÁV NSÖÁè ¿RÁLizms©«sÈýÁV}qísÉÞ®ªsVLiÉÞ B¿yèLRiVgS¬dscA Fs©±sN_LiÈÁLì
®ªs©«sVNRPD©«sõ @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi »R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsV!
ªy×Áþµô¶R Lji¬ds NSÖÁè¿RÁLi}ms¸R¶Vª«sV¬s A®µ¶[aSÖÁÀÁèLiµj¶x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì LRixmsn VV©y´`¶!
@LiµR¶VNSäLRißáLiª«soLiµj¶. ªy×Áþµô¶R LRiWx¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxtsí QLi` ELjiNTPÂ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.
@»R½©«sVA ¬s¹¸¶WÇÁNRP ª«sLæiR LiÍÜ[Fs©¯[õ @úNRPª«sWÌÁNRPVFyÌÁö²T¶ Fs¬sõNRPÌÁVlgiÌÁª«sÈÁLi
@LiµR¶LjiNUP¾»½ÖÁzqs©«s %sxtsQ¸¶R V®ªs[V!LRixmsn VV©y´`¶ µ_LêiR ©yùÌÁ©«sVúxmsúxmsµ³¶R ª«sVLigS FsµR¶VL]ä©«sõµj¶ªy×Áþµô¶R lLi[. A
¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæiR LiÍÜ[ Fs©¯[õ @úNRPª«sWÌÁNRPVFyÌÁö²T¶ Fs¬sõNRPÌÁVlgiÌÁª«sÈÁLi @LiµR¶LjiNUP¾»½ÖÁzqs©«s %sxtsQ¸¶R V®ªs[V!A
¬s¹¸¶WÇÁNRP ª«sLæiR LiÍÜ[@¼½ xqsLixms©«sVõÌÁLiVV©«sLRixmsn VV©y´`¶ ÊÁLiµR¶Vª«soÌÁLiµR¶Lji¬dsÛËÁµj¶LjiLiÀÁ ÌÁORPQÌÁNRPVÌÁORPQÌÁV FyLíik
¿RÁLiµyÌÁVª«sxqsWÌÁV Â¿Á[}qs NSLRiùúNRPª«sVLiªyLRiV úFyLRiLiÕ³ÁLiÂ¿Á[xqsLjiNTPLRixmnsVV©y´`¶NTP NRP®©sõQúLRi NRPÖÁgjiLiµj¶.
@µk¶gSNRPc ªyLji¬s @Li»R½Li Â¿Á[¸¶R WÌÁ©«sVN][ªs« ²y¬sNTP@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùNSLRißáLicNRPVÌÁLi!
@Li»R½ª«sLRiNRPW»R½©«s ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæiR LiÍÜ[ »R½©«sNRPVÍØ¬s®µ¶[ úFyÊÁÌÁùLigSDLiÈÁW ª«sÀÁèLiµj¶.
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgS»R½ª«sV NRPVÌÁLiªylLi[ %sVgRi»y@¬sõ NRPVÍØÌÁ©«sW xmsLjiFyÖÁLiÂ¿Á[zqsó ¼½ÍÜ[
ª«soLi®²¶[ªyLRiV.NS¬ds x¤¦¦¦hS»R½VògSªy×Áþµô¶R LRiW ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=»][ Â¿Á[Lij , ªyLji xqsF¡LíiR V»][»½R ©«s
D¬sNTP®©s[Fsµj¶LjiLiÂ¿Á[xqsLjiNTP @»R½©«sVxqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
@LiµR¶VZNP[ »R½©«sNRPV©«sõ@µ³¶j NSLRiLi, µ³¶R ©«sLi Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁªyLjiµô¶R Lji¬ds x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[LiVVLiÀÁ
Fs©±sN_LiÈÁLìgSLjiNSLïiR V=ÍÜ[ ZNPNTPäLi¿y²R¶V.@LiVV¾»½[ BµR¶Li»y LRix¤¦¦¦xqsùLigSÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
F¡ÖdÁxqsVÌÁV»R½ª«sV ª«sLRiäLì=®©sª«sLji©¯[Bµô¶R Lji¬s ¿RÁLiFyLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVgS¬dsªyÛÎÁþª«sL][ ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V
©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=NTP.@LiµR¶VZNP[ C NTP²yõ£ms Fýy©±sLRiÀÁLi¿yLRiV.
»R½ª«sV¬s NTP²yõ£ms Â¿Á[zqs©«s»R½LS*»R½ gRi²R¶Vª«soÍÜ[gSA ÖÁ£qsí ÍÜ[ ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬dsúxmsË³ÁÏ V»R½*Li
%s²R¶VµR¶ÌÁÂ¿Á[¸¶R WÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµj¶.
xqsx¤¦¦¦®µ¶[ªs± ,ÌÁOUPQ ø ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ÌÁ©«sVFsxmsöV²][ ¿RÁLi}msaSLRiV gRi©«sVNRPªyLji %sxtsQ¸¶R VLi »R½ª«sVNRPV¾»½ÖdÁµR¶¬s
F¡ÖdÁ£qs@µ³¶j NSLRiVÌÁV @LiÉØLRiV. @xmsöV²R¶V©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=NTP @xqsÌÁVxqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶.A xmsLjizqsó ¼½ÍÜ[
»R½©«s©«sVgS¬ds,LRixmsn VV©y´`¶¬s gS¬ds BLiNRP %s²T¶ÀÁ|msÈíÁ²R¶Li@ryµ³R¶ùLi. Bµô¶R Lji¬ds úxms¼d½NSLRi¿RÁLRiùgS NSÖÁè
¿RÁLixmso»yLRiV.¬sÇØ¬sNTP A Fs©±sN_LiÈÁLì»][»½R ©«sZNP[%sd V xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[µ¶R ¬ds @µR¶Li»yx¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lì
Â¿Á[zqs©«sxms®©s[©s« ¬s »R½©«sV ªyLjiNTPÂ¿Ázmsö©y ªyLRiV ©«sª«sVøNRPF¡ª«s¿RÁVè.
BµR¶Li»y AÍÜ[ÀÁLi¿yNRP@xmsöV²R¶V Fýy©±s ®ªs[aS²y%sxtsQ¸¶R VLi.
ª«sVVLiµR¶V xqsLigki»R½»][ ª«sWÉýØ²y²R¶V.
»R½©«sV xmsn ßÓá µR¶gæiR LRiV©«sõgRi©±s¬s ÍØN]ä®©s[ÈÁí Vc@®µ¶[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[xqsLigki»R½ ¿RÁLiúµj¶NRP Â¿Á[¼½ÍÜ[¬s
gRi©±sÍØN]ä®©s[ÈÁý Wc
@Li¾»½[!
µyLi»][ @LiµR¶LRiW %s²R¶VµR¶ÌÁLiVVF¡ª«s¿RÁVè.
A gRi©±s=ÍÜ[©s« W, ªyLji ÛÇÁ[ÊÁVÍýÜ©[ s« Wª«so©«sõ NSúÉÓÁ®²¶ê £qs@¬dsõ ¼d½}qsxqsVNRPV¬s ªyLji gRi©±s=ªyLjiNTPÀÁè
xmsLizmsLiÀÁ ®ªs[}qsòxqsª«sVxqsù xmsLjiuyäLRiª«sVLiVV F¡»R½VLiµj¶.
@ª«sNSaRPLi µ]LRigæS®©s[ ÌÁLizmsn VLi¿yLjiµô¶R LRiW.
ORPQßáLiÍÜ[ xmsn ßÓá Â¿Á[¼½ÍÜ[ªs« o©«sõG.ZNPc47 gRi©±s %sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLìÂ¿Á[¼½ÍÜ[ N]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
¿RÁLiúµj¶NRPÂ¿Á[¼½ÍÜ[¬s gRi©±sN]µô¶j ORPQßØÌÁ |ms©«sVgRiVÍØÈÁ»R½LS*»R½ xqsLigki»R½ ÍØN][ägRiÖÁgjiLiµj¶.
Â¿Á[¼½ÍÜ[¬s gRi©±sLSgS®©s[ xmsn ßÓáNTP gRiVLji|msÉíØ²R¶V%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì.
""Fsª«s*LRiW NRPµR¶ÌÁNRPLi²T¶!''@©yõ²R¶V @LiµR¶Lji®ªs[xmsp ¿RÁWxqsWò.
""aRPË³ÁÏ £tsQ %sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLìgSLRiW!ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ! ª«sVLiÀÁ\ÛÉÁLi ¿RÁWzqs ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíØLRiV''@©yõ²R¶V
A©«sLiµR¶LigS.
xmsn ßÓá N]µô¶j ORPQßØÌÁVª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ ÇÁª«sVµR¶gjiõNSÕÁ©±sÍÜ[NPT ¼½Ljigjiª«s¿yè²R¶V. NRPlLií ©±s»]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPVLSgS®©s[
@NRPä²T¶ µR¶XaRPùLi¿RÁWzqs uyN`P ¼½©yõ²R¶V.¿³ÁR xmsöV©«s @»R½¬sÂ¿Á[LiVV xtsQLiíR V ÍÜ[xmsÌÁª«so©«sõ gRi©±s
%dsVµR¶ZNPÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶.
""NRPª«sW©±s %sVxqsí Lì! Â¿Á[»½R VÌÁVlLiLi²R¶W \|msZNP»R½Vò'' @Liµj¶xqsLigki»R½ gRi©±s @»R½¬sNTPgRiVLji|ms²R¶V»R½W.
ÇÁª«sVµR¶gjiõ Â¿Á[}qsµj¶ÛÍÁ[NPR Â¿Á[»½R VÌÁV\|msZNP»yò²¶R V. @xmsöV²R¶V ª«sWÉýØ²y²R¶VxmnsßÓá.
""%sVxqsí Lì %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì!µk¶¬sª«sÌýÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%dsVÛÍÁ[µ¶R V.A gRi©«sV= ª«sWNTPÂ¿Á[è|qs¸º¶V!
¬s©«sWõ,A ÛÍÁ[²¶T ²yNíPR Lì¬ds ª«sµj¶ÖÁ®ªs[ryòLi''@©yõ²R¶V aSLi»R½LigS.
""ª«sW x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxqsí Lìª«sWÛÉÁ[%sVÉÓÁ?''
""@»R½¬s %sxtsQ¸¶R VLi %dsV NRP©«sª«sxqsLRiLi!''
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ N]µô¶j gRiLiÈÁÌÁ úNTP»R½Li %dsVLRiV¬súµR¶F¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V@»R½®©s[ %dsV %dsVµR¶
x¤¦¦¦»yùúxms¸R¶V»R½õLiÂ¿Á[aS²R¶V NSÊÁÉíÓÁ!''.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV %s¬s AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V""©y %dsVµR¶ x¤¦¦¦»yùúxms¸R¶V»R½õª«sW?''
""@ª«so©«sV!''
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxqsí Lì ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.LRixmsn VV©y´`¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPR LigSLRiV NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""@Li»y @ÊÁµô¶ðR Li!'' @©yõ²R¶V»R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W.
""@Li»y ¬sÇÁLi! ®ªs[VLi C NSÕÁ©±s¬sÛÉÁ[N][ªs« Lì Â¿Á[}qsxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ C NRPlLíi©±s»]ÌÁgjiLiÂ¿Á[xqsLjiNTP A
B©±s=|msNíPR Lì%dsVNRPV LjiªyÌÁ*Lì gRiVLji |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.%dsVLRiV ¬súµR¶F¡»R½V©yõLRiV.@»R½©«sV
B©±s=|msNíPR Lì¬súF¡»R½=z¤¦ ¦xqsVò©yõ²R¶V.%dsVLRiV NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬sNRPV¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõLRiVc''LRixmsn VV©y´`¶
ª«sWÈÁÌÁVxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NPR VLi²y»y{msgS ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶Vxmsn ßÓá.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLìNTP @»R½¬sª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sWøÍÜ[©s« ª«sVøNRPW²R¶µ][ ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""@ÊÁµô¶ðR Li! A¸R¶V©«s©«sV¿RÁLiFyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi©yZNP[ª«sVVLiµj¶?'' @©yõ²R¶VLRixmsn VV©y´`¶ ª«sV×dÁþ.
A úxmsaRPõÍÜ[ xqsª«sWµ³y©«sLiÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLìNTP.
@ª«so©«sVc! »R½©«s©«sV¿RÁLixms²y¬sNTP LRixmsn VV©y´`¶NTPNSLRißáLi ª«soLiµj¶.
""©y ª«sWÈÁ%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ A B©±s=|msNíPR Lì»][®©s[¬sÇÁLi Â¿Ázmsöryò©s« V''@©yõ²R¶V xmsn ßÓá.
B©±s=|msNíPR LìLRi»yõNRPLì ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì xqsLigki»R½®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V. ""H ´j¶LiN`P cz¤¦¦¦CÇÞ {qsöNTPLigì úÈÁW»`½!''@Liµy®ªsV.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLìNTP @µj¶ª«sLRiÍÜ[NPR W²y GµR¶LiVV©y xqsLiµj¶gôSª«sxqsòÍÜ[D©«sõxmsöV²R¶V A®ªsV
xqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁxqsVòLi®²¶[µ¶j .
""AÍÞ \lLiÉÞc Â¿ÁzmsöLi¿RÁLi²T¶!''@©yõ²R¶V LRixmsn VV©y´`¶®ªs[xmso@©«sVª«sW©«sLigS ¿RÁWxqsWò.
xmsn ßÓáÛÍÁ[ÀÁ B©±s=|msNíPR LìµR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
NTPLiµR¶xms²T¶ ª«so©«sõªy²R¶ÍýØÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè©yõ²R¶VB©±s=|msNíPR Lì.
""Â¿ÁxmsöV! ÇÁLjigjiLiµR¶Li»yÂ¿ÁxmsöNRPF¡¸R¶Wª¯[cBxmsöV²R¶V NSNRPF¡LiVV©yc FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y
¬ds@Li»R½Li ¿RÁWryòLi. ª«sW xqsLigRi¼½¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[NPR µy! ª«sW ÖÁ£qsí ÍÜ[Fsª«sLji }msLRiLiVV©y
FsNTPäLiµR¶LiÛÉÁ[c®©s[©s« V D©yõ ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yª«sW úgRiW£ms ®ªsVV»R½Lò iA }msLýiR ®ªs©«sVZNP[ F~LiÀÁ
ª«soLiÈÁVLiµj¶!''
""¬sÇÁLi Â¿Áxmsoò©yõ©«sV.©yZNP[Li ¾»½ÖdÁµR¶V''
@»R½¬s ®ªsVVÅÁLi%dsVµR¶®ªsWNSÖÁ»][ N]ÉíØ²R¶Vxmsn ßÓá.
ËØµ³¶R »][ ÕÁgæiR LRigS@LRi¿y²R¶»R½©«sV.
""»R½*LRigS Â¿ÁxmsöV! ©«sV®ªs[*LiÂ¿Á[aSª¯[!''
B©±s=|msNíPR Lì ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÊÁ²T¶ ª«sWÈÁLSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""INRPäryLji ©yNS gRi©±s Bª«s*Li²T¶!ORPQßØÍýÜ[ ¬sÇÁLi Â¿Ázmsöryò©s« V!''@©yõ²R¶V xmsn ßÓá %sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì»][.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì ©«sªy*²R¶V""®©s[©s« Li»R½ zmsÀÁèªy²T¶ÍØNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ©y¬dsNRPV?''
""gRi©±s%dsV Â¿Á[¼½ÍÜ[ ª«so©«sõLi»R½ª«sWú»y©«sª«sVª«sVøÖÁõ Gµ][Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁ©«s©«sVN][ªs« ÈÁLi%dsV
úË³ÁÏ ª«sV!ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsVc %dsVLRiV¬ds¼½ ¬sÇØLiVV¼d½gRiÌÁ@µ³¶j NSLji @¬s. @LiµR¶VZNP[ %dsVZNPÍØLiÉÓÁ
¥¦¦¦¬sNRPÌÁVgRiNRPVLi²y ª«sµj¶ÛÍÁ[¸¶R WÌÁ¬s¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõLi. ª«sWNSäª«sÌÁzqsLiµj¶C LRixmsn VV©y´`¶
INRPä®²¶[!µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs gRi©±sLiVVª«s*Li²T¶. »R½ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[OPR QßØÍýÜ[ C N][¿Á` ©«sLi»yª«sVVNRPäÌÁV
ª«sVVNRPäÌÁVÂ¿Á[¸¶R VgRiÌÁ ËØLiÊÁVÌÁV©y µR¶gæiR LRiV©yõ¸º¶V.@LiVV©y ªyÉÓÁ¬s ®©s[©s« Vúxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R VFsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry!
ªyÉÓÁ¬s ª«soxms¹¸¶Wgji}qsò%dsV»][FyÈÁV @ª«sW¸R¶VNRPVLS\ÛÍÁ©«szmsÌýÁÌÁV, |msµô¶R ÌÁVFsLi»][
ª«sVLiµj¶úFyßØÌÁV F¡g]ÈíÁVNRPVLiÉØLRiV.@LôðRiª«sVLiVVLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV?''
%sÇÁ¸º¶V NRPVª«sWLìNTP Ë³ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶.
ªyÎÏÁþ µR¶gæiR LRi ËØLiÊÁVÌÁVxqsLRi*ryµ³yLRißáLigS ª«soLiÉØ¸º¶V.
»R½©«s Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sgRi©±s ¼d½zqs xmsn ßÓá NTPª«s*ËÜ[¸¶R W²R¶»R½©«sV.
""%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì gRi©±sBª«s*NRPLi²T¶'' ¿³ÁR xmsöV©«sÛÍÁ[ªs« ËÜ[¸¶R W²R¶VLRixmsn VV©y´`¶.
xmsn ßÓá IZNP[ INRPä ®µ¶ÊÁ÷»][@»R½©«sV ª«sV×dÁþ®ªs©«sNRP {qsÉýÜ[ xms®²¶[ÍØN]ÉíØ²R¶V.
gRi©±s xmsn ßÓá Â¿Á[¼½N]ÀÁèLiµj¶. ¼½©«sõgSB©±s=|msNíPR Lì µR¶gæiR LRiNRPV ©«s²T¶ÀÁgRi©±s @»R½¬s gRiVLi®²¶NRPV
gRiVLji|msÉíØ²R¶V.
""ZNP[ªs« ÌÁLi INRPä @LRi¬sª«sVVxtsQLi\ÛÉÁ%sVxqsVò©yõ©«sV ¬dsNRPV!»R½*LRigS ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s¬sÇØÌÁ¬dsõ
Â¿ÁxmsöV!''
B©±s=|msNíPR Lì ®ªsVVÅÁLiÍÜ[ÛÉÁúLRiLì NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""BLiµyNRP úÊÁ¼½NTP ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyª±s!NS¬ds BxmsöV²T¶LiNRP ¬s©«sVõ ª«sµj¶ÛÍÁ[µ¶j ÛÍÁ[µ¶R V.''
BLiNRPË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V@»R½©«sV. ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=NTPµR¶¸R¶V DLi²R¶µR¶V F¡ÖdÁxqsVÌÁ
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[!
gRi²T¶¸R¶WLRiLiÍÜ[ BLRi\®ªs |qsNRPLi²ý¶R V@LiVVF¡¸R¶W¸º¶V. úÉÓÁgæiR Lì%dsVµR¶ ®ªs[ÌÁVLi¿y²R¶»R½©«sV.
""Â¿Á}msöryò©s« Vc NSÌÁèNRPLi²T¶''Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS @©yõ²R¶V.xqsLigki»R½ »R½©«s FyZNPÉÞ
ÛÉÁ[£msLjiNSLïiR LìA©±s Â¿Á[zqsLiµj¶ ¿³ÁR xmsöV©«s.
""NRPª«sW©±s! Â¿ÁxmsöV''
""C Fýy©«sLi»y ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁª«sVVLi®µ¶[ ®ªs[aSLRiV x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLiR VgSLRiV. Fs.zqs. {qsý xmsLì
N][¿Á` ÍÜ[@LôiðR LSú¼½ %sVª«sVøÖÁõNSÖÁè ¿RÁLiFyÌÁ¬ds,A ®©s[LRiLi ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=µR¶©«sõúxms¿yLRiLi
Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬dsÂ¿ÁFyöLRiV. @©«sVNRPV©«sõúxmsNSLRiLi ¾»½ÍýØLRiVÇØª«sVV©«s%sVª«sVøÖÁõ NSÌÁèËÜ[»½R WLi²R¶gS
©y%dsxmsoNTP »R½VFyNUP g]ÈíÁLi »R½gjiÖÁLiµj¶cµyLi»][ %dsÎÏÁþNRPV ÍÜLigjiF¡ªyÖÁ=ª«sÀÁèLiµj¶.''
xqsLigki»R½ FyZNPÉÞ ÛÉÁ[£msLjiNSLïiR Lì A£msn Â¿Á[zqsLiµj¶.
%sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWLì LRixmsn VV©y´`¶®ªs[xmso N][xmsLigS ¿RÁVaS²R¶V.
""%sVxqsí Lì LRixmnsVV©y´`¶! %dsVLRiV LiVVLi»R½NSÌÁLiÂ¿Á[xqsVò©s« õNTPLS»R½NSÌÁ¬dsõxqsz¤¦¦¦xqsWò ª«s¿yè©«sV.
NS¬dsBªyÎÏÁ»][ ¬ds @xqsÌÁV LRiLigRiVÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶NRP©«sVNRP ú|ms£qs%dsVÉÞ |msÉíÓÁ@¬dsõ
ÊÁ¸R¶VÈÁ|ms²R¶»y©«sV.©«sV®ªs[*Li Â¿Á[ryòª¯[¿ÁR Wryò©s« V. LiVVµj¶g][ %sVxqsí Lì!%dsV }mslLi[LiÉÜ[ ©yNRPV
¾»½ÖdÁµR¶V.''
""©y }msLRiV xmsn ßÓá! ²yNíPR Lì xmsn ßÓá.''
""%sVxqsí Lì xmsn ßÔá! %dsVNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s¬sÇÁLi INRPÉÓÁ BxmsöV®²¶[Â¿Áxmsoò©yõ©«sV, BLiµyNRP
%dsVLRiVLjiÖdÁÇÞ Â¿Á[¸¶R Vª«sV¬sN]Li»R½ª«sVLiµj¶ }msLýiR V ²T¶ZNPý L[ i` Â¿Á[aSLRiV. A }msLýiR ÍÜ[ xqsx¤¦¦¦®µ¶[ªs± ,ÌÁOUPQ ø©«sLRizqsLix¤¦¦¦§ÌÁ¬sC
LRixmsn VV©y®´¶[ F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][NSÖÁöLiÀÁ ¿RÁLizmsLi¿y²R¶V.A ©«sWù£qs
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVLS¬dsNRPVLi²y aRPªyÌÁ©«sV LRix¤¦¦¦xqsùLigS²T¶r¡öÇÞ Â¿Á[LiVVLi¿y²R¶V.LjiNSLồiQ=ÍÜ[ @µj¶
Fs©±sN_LiÈÁLìgS¿RÁWzmsLi¿yLRiV'' A®ªs[aPR LigS Â¿ÁFyö²R¶V%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì.
""ýLiN`P= %sVxqsí Lì %sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì!Bµj¶ ª«sWNRPV ¿yÍØ %sÌÁVª«sLiVV©«s
B©±sxmsn lLi[øxtsQ©s± !C Fs©±sN_LiÈÁLìNTP ¿RÁNRPä¬sxqsª«sWµ³y©«sLi Â¿ÁFyòLi®ªs[Vª«sVVc µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs
%dsVLRiW,²yNíPR Lì xqsLigki»y, A zmsÌýÁÌÁWLiVVNRPä²T¶©«sVLiÀÁ ®ªs×Áþª«sVL][ N][¿Á` ÍÜ[ NRPWL][èLi²T¶.
%sVª«sVøÖÁõ%s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿Á[xqsVò©yõLi''.
%sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWLì xqsLigki»R½®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
""xqsLigki»y NRPª«sW©±s! ÛÍÁÈÁÇÞg]['' @©yõ²R¶V.
xqsLigki»R½ »R½©«s Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sgRi©«sVõ¬s ¿RÁLiúµj¶NRPNRPV@Liµj¶LiÀÁLiµj¶.
Bµô¶R LRiW ryª«sW©«sV ¼d½xqsVNRPV¬szmsÌýÁÌÁ»][ ®ªs©«sVNRP®ªs[xmsoN][ÀÁd ÍýÜN[ PT ©«s²R¶ª«srygSLRiV.
***
AÅÁLji N][¿Á` ÍÜ[NPT ª«s¿yèNRP»R½ÌÁVxmso µR¶gæiR LRi ¬sÌÁÊÁ²T¶ÊÁ¸R¶VÈÁNTP »]Ligji ¿RÁWaS²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì. gSLï̀i
Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSÊÁ¸R¶VÈÁNRPV »R½ÌÁ|msÉíÓÁ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
µR¶WLRiLigS ÀÁ©«sõ ËÜª«sVø|msÛÉÁí ÍýØ lLiLi²R¶V²U¶ÛÇÁÍÞ BLiÛÇÁ©ýs« VaRPLRi®ªs[giR Li»][ ª«sxqsWò
NRP¬szmsLi¿y¸R¶V»R½¬sNTP.¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[ @%s ORPQßáORPQßØ¬sNUPµR¶gæiR LRiLiVVF¡»R½V©yõLiVV.
BLiÇÁ©±s ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²ï¶R \lLiÛÍÁ[* FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLìNTP
¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s@LôiðR ª«sVLiVVLiµj¶.
»R½ª«sV úÛÉÁLiVV©±s¬sLRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõGLSöÈÁ¸R¶VVLiÈÁVLiµR¶µj¶.
FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s D»y=x¤¦¦¦Liª«sÀÁèLiµR¶»R½¬sNTP!
""Ë³ØLiVV¹¸¶W, ÊÁx¤¦¦¦©¯[!''@LiÈÁW @LRi¿y²R¶V ÕÁgæiR LRigS.
Fsª«s*LRiW @»R½¬s¬s xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V,@Li»y N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi!ORPQßá ORPQßØ¬sNTP
®ªs©«sVNRPN][ÀÁd ÍýÜ[ NTPNTPäLjizqsF¡»R½V©yõLRiVÇÁ©«sLi.
""©yNRPV Fsª«sLRiLiVV©y %dsLRi ¸R¶VVª«sNRPVÌÁVxqs¥¦¦¦¸R¶VLigS ª«sÂ¿Á[èÈýÁLiVV¾»½[®©s[©s« V N][¿Á` \|msNTP
®ªs×ÁþGLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµ][ NRP¬s|msÛÉÁí L[ iµR¶VNRPV%dsÌÁª«so»R½VLiµj¶'' @LRi¿y²R¶»R½©«sV.
©«sÌÁVgRiVLRiV xqsí W®²¶LiÉÞ=ÇÁ©y¬sõ »][xqsVNRPVLiÈÁW@»R½¬s µR¶gæiR LRi N]¿yèLRiV.
""ª«sVLiÀÁ @LiVV²T¶¸R¶W gRiVLRiWgSLRiW!GLi Â¿Á[¸¶R Vª«sVLiÉØL][Â¿ÁxmsöLi²T¶'' D»y=x¤¦¦¦LigS
@©yõLRiVªyÎÏÁ§þ.
""INRPLRiV C ²][LiR VÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«soLi²yÖÁ. %sVgRi»y ª«sVVgæiR VLRiW@»R½¬s¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
xms²R¶NRPVLi²yxmsÈíÁVN][ªyÖÁ. ®©s[©s« V@»R½¬s Ë³ÁÏ VÇØÌÁ%dsVµR¶©«sVLiÀÁN][¿Á` \|msNTP FsNRPVä»y©«sV.''
ORPQßØÍýÜx[qsí W®²¶LiÉÞ= Ë³ÁÏ VÇØÌÁ%dsVµR¶©«sVLiÀÁFyNTP N][¿Á` ÉØ£ms %dsVµR¶NRPVÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
@»R½¬s®ªs©«sVZNP[ ª«sVL][ Bµô¶R LRiV¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NRPW²y FsZNP[äaSLRiV.
""@©yõ @µj¶g][! A²R¶ ÇÁÚ²R¶V''@©yõ²R¶V J ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V®ªs©«sVZNP[ aRPLRi®ªs[giR Li»][
xqs%dsVzmsr¡ò©s« õ²U¶ÑÁÍÞ LiVVLiÛÇÁ©±s=¬s¿RÁWxmso»R½W.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì A BLiÇÁ©±sN_NS¿RÁLì µR¶gæiR LRi NRPWLRiVè©«sA FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s¬ds, \|ms©«s
¬sÌÁÊÁ²ï¶R \lLiÛÍÁ[* @µ³¶j NSLRiVÌÁ©«sW¿RÁW²R¶gS®©s[ ªyÎÏÁ§þ»R½ª«sV úÛÉÁLiVV©±s¬sLRiOTPQLiÂ¿Á[
úxms¸R¶V»R½õ®ªs[Vµ][Â¿Á[xqsVò©yõLRi¬s @LóiR Li@LiVVLiµj¶.
¿RÁNRP¿RÁNRP »R½©«sVNRPW²yN][¿Á` ÀÁª«sLRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
FyLiVVLiÉÞ= ®ªsV©±s AÅÁLjiN][¿Á` ÊÁxmsn Lì= NTPLiµR¶ ª«so©«sõNRPzmsý Ligì @LiµR¶VN][²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.
@»R½¬s¬s ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶VÇÁ¸R¶VNRPLì.
ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSª«soLiµj¶.
G ª«sWú»R½Li zqsý £ms @LiVV©yFyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s NTPLiµR¶xms²T¶F¡ª«sÈÁLiÆØ¸R¶VLi.
»R½©«sV @©«sª«sxqsLRiLigSLjixqsVä ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²y?C AxmslLi[xtsQ©s± xqsZNP=£qs @ª«so»R½VLiµy?
G®ªsW!
@ª«s*¿RÁVè, @ª«sNRPF¡ª«s¿RÁVè!
ORPQßáORPQßØ¬sNTP »R½©«sNRPV©«sª«sVøNRPLi »R½gæij F¡»][Liµj¶.
FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s N]ZNP[ä¬sNTPD©«sõ NRPzmsý Ligì \|msNTP Fs»R½²ò y¬sNTP%saRP*úxms¸R¶V»R½õLi
Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶VNS¬ds ryµ³¶R ùLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì, @»R½¬sxmsNRPä©«sV©«sõ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV @LiµR¶LRiW@ú»R½V»R½gS ¿RÁWxqsVò©yõLRiV
FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±s®ªs[}ms.
BLiÇÁ©±s¬s N][¿Á` NTP @¼½xqs%dsVxmsLigS @Li®µ¶[ ®ªs[giR Li ®ªsVLiVVLiÛÉÁLiVV©±sÂ¿Á[xqsWò ©«s²R¶Vxmso»R½V©yõ²R¶V
\®²¶Qûª«sLìx¤¦¦¦{msn ÇÞÆØ©±s.
x¤¦¦¦hS»R½VògS J ÀÁ©«sõÇÁLìä Bª«s*ÈÁLi»][ FyLiVVLiÉÞ=®ªsV©±sËØÛÍÁ©±s= »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.
NSÌÁV ¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«sÇØlLi[xqsLjiNTP @ª«sWLi»R½Li úÉØN`PxmsNRPä©«s xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
úÉØN`P ËØgS Fs»R½VògSª«so©«sõ gRiÈíÁV%dsVµR¶DLi²R¶²R¶Li»][ xms²R¶V»R½W®©s[NPT LiµR¶NRPV µ]Lýij F¡¸R¶W²R¶»R½©«sV.ÇÁ¸R¶VNRPLì
Â¿Á[¼½ÍÜ[ÀÁLjigjiF¡LiVV©«s @»R½¬s¸R¶VW¬sFnyLRiLi ¿]NSä
%sVgjiÖÁF¡LiVVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLìNTP úFyßØÌÁVF¡LiVV©«sLi»R½ xms©«sLiVVLiµj¶.
FyLiVVLiÉÞ= ®ªsV©±sNTP »R½xmsöNRPVLi²ygS¸R¶WÌÁV »R½gjiÖÁ ª«soLiÉØ¸º¶V.
@»R½¬sNTP @LóRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
BLiNRP 8 ²_©±s¬s »R½©«sV LRiOTPQLi¿RÁ²R¶LiNRPÌýÁ!
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì A xmsLjizqsó ¼½¿RÁWzqs gRiÉíÓÁgS @Lji¿y²R¶V.
""GLi gRiVLRiWÒÁ! úFyÛËÁý ª±sVG%sVÉÓÁ? ©«s®©s[õª«sVLiVV©y|¤¦¦¦ÍÞö Â¿Á[¸¶R Vª«sVLiÉØLS?''
ÇÁ¸R¶VNRPLì @aRPèLRiùLigS ¿RÁWaS²R¶»R½¬s®ªs[xmso.
@ª«so©«sV! @»R½©«sV A N][¿Á` %dsV®µ¶[ªs« o©yõ²R¶V NSÊÁÉíÓÁ@»R½©«sV N][¿Á` ÊÁxmsn Lì%dsVµR¶NRPV µj¶gRigRiÌÁVgRiV¾»½[NPR zmsý Ligì
@LiµR¶VN]¬s BLiÇÁ©±s»][NPR xmsoÍÞ Â¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè.
@»R½¬sNTP ¿yÍØ ¾»½[ÖÁgæSryµ³¶R ùª«sVª«so»R½VLiµR¶µj¶.
""GLi gRiVLRiWgSLRiW! Gª«sVLiÉØLRiV? ®©s[©s« VNSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ Fs¬ds=zqsÍÜ[ªs« o©yõ©«sV NRP©«sVNRP
N]LiÂ¿ÁLi@²R¶*Li¿RÁLì= @ÌÁªyÛÉÁ[!%dsVZNP[ªs« VLiVV©y |¤¦¦¦ÍÞöNSªyÌÁLiÛÉÁ[ Â¿ÁxmsöLi²T¶.''
""úÊÁµR¶Lì, A LS²ï¶R V xmsÈíÁVNRPV¬sNTPLiµR¶NRPV ÇØLji A ÊÁxmsn Lì %dsVµR¶NRPWLRiVè¬s A úNTPLiµR¶ ª«so©«sõ
NRPzmsý Ligì¼d½zqs BLiÇÁ©±sNTP NRPxmsoÍÞÂ¿Á[¸¶R WÖÁ. @Li¾»½[!A úÛÉÁLiVV©±s AgjiF¡»R½VLiµj¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[
|msµô¶R úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLRiVgRiËÜ[»½R VLiµj¶.''
""G%sVÈÁµj¶?''
""®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji J ryLji ¿RÁW²R¶Li²T¶!µR¶WLRiLigS gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµy?
µy¬s¬s²³¶U N]©«sËÜ[»][Liµj¶8 ²_©±s. C ÍÜ[gS C BLiÇÁ©±s»][NPR xmsoÍÞ Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji¾»½[®©s[
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÇÁLRigRiNRPVLi²y »R½zmsöLi¿RÁ²y¬sNTP%dsÌÁª«so»R½VLiµj¶c''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶V.
µR¶WLRiLigS NRPLì*ÍÜ[ NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s.@»R½¬s gRiVLi®²¶ÌÁV ®ªs[gRiLigS
N]ÈíÁVN]©yõ¸º¶V.
úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigji¾»½[A úÛÉÁLiVV©±sÍÜ[ ª«so©«sõªyLRiLiµR¶LRiW úFyßØFy¸R¶W¬sNTP
gRiVLjiNSª«s¿RÁVè. ª«sVVÅÁùLigSÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R !
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ZNP[ªs« VLiVV©yÇÁLjigji¾»½[ FsÍØ Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V»R½©«sV?
NTPLiµR¶ª«sLRiNRPW ª«so©«sõLS²`¶ xmsÈíÁVNRPV¬s ®©sª«sVøµj¶gSNTPLiµR¶NRPV ÇØLji ÊÁxmsn Lì%dsVµR¶NSÎÏÁ§þLi¿y²R¶»R½©«sV.
A ®ªs[giR LiÍÜ[ aRPLRi®ªs[giR Li»][ ®ªs©«sNRPVäxmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõ \lLiÛÍÁ[*úÉØN`P
¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[@»R½¬sNTP NRPÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«sÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
FsµR¶VLRiVgæS N_NS¿RÁLì %dsVµR¶NRPWLRiVè©yõ²R¶V ÇÁ¸R¶VNRPLì.
""ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ úÊÁµR¶Lì!NRPª«sW©±s BxmsöV²R¶V J Â¿Á[»][xòmsÈíÁVNRPV®©s[ lLiLi²][ Â¿Á[»][A ò NRPzmýsLigì
@LiµR¶VN][!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ª«sVL][ryLjiNTPLiµR¶NRPV ¿RÁWaS²R¶V.
@»R½¬sNTP Â¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÉíÓÁ©«s¸º¶V.
Gª«sWú»R½Li @ÇØúgRi»R½gò Súxmsª«sLjiòLiÀÁ©y »R½©«sVA BLiÇÁ©ýs« NTPLiµR¶ ©«sÖÁgjiF¡ª«sÈÁLiÆØ¸R¶VLic
***
©«sW»R½©«s ª«sµ³¶R Vª«soBLiNS gS²³¶R LigS ¬súµR¶F¡»][Liµj¶.©«sW»R½©«s ª«sLRiV²R¶VÛËÁLiÛËÁ[ÛÍÁ¼½òF¡»R½W
""bPLkiuy!'' @¬s NRPLigSLRiVgS zmsÌÁ¿y²R¶V.
bPLkixtsQ ¼d½¸R¶V¬s NRPÌÁ NRPLiÉÜ[Liµj¶.
»R½©«s ©«sW»R½©«sª«sLRiV²R¶V »R½©«sVõFs»R½VòNPR V¬s xmspÌÁ%dsVµR¶xmsLRiVlgi»R½Èò ÁLi, »R½©«s©«sVxmspÌÁFy©«sVö
%dsVµR¶Gª«sWú»R½Li ©¯zmsöÛÍÁ[NPR VLi²yxmsª«s*×ÁLixms ÛÇÁ[¸¶R VÈÁLi,""H£qsúNUPLi NSªyÍØ bPLkiuy!''
@¬sú}msª«sVgS @²R¶gRiÈÁLi @ÍØ{qsLji¸R¶VÍÞgS {qsZNP*©±s=ÌÁVÇÁLjigjiF¡»R½V©yõ¸º¶V!@LiµR¶VNRP¬s
©«sW»R½©«sª«sLRiV²R¶V bPLkiuy @¬s NRPLigSLRiVgS zmsÌÁª«sÈÁLiA®ªsVNRPV %s¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""bPLkiuy!'' @»R½¬s g]Li»R½VÍÜ[¬sú}msª«sV N]LiÂ¿ÁLi »R½gæij Liµj¶xmsöV²R¶V.
""........''
""bPLkiuy!'' @»R½¬s g]Li»R½VÍÜ[@xqsÛÍÁ[ËØ³ ª«sª«sVWÛÍÁ[µ¶R V.
""........''
""bPLkiuy!'' CryLji @»R½¬s g]Li»R½VÍÜ[NPR hji©«s»R½*Lic
""........''
@»R½¬s JzmsNRP, ú}msª«sV N]»R½ªò «sµ³¶R Vª«s©«sõBµk¶c@¬dsõ gSÖÁNTP N]ÈíÁVNRPVF¡LiVV©yLiVV.
A®ªsV %dsxmso %dsVµR¶ ÍØgji INRPäÉÓÁN]ÉíØ²R¶V.
@µj¶Ljixms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiµj¶ bPLkixtsQ!
%dsxmso ¿RÁVúLRiVª«sVLiÉÜ[Liµj¶LiNS.A®ªsVNRPV ©«sª«sVøNRPLi NRPVµR¶LRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ©«sW»R½©«sª«sLRiV²R¶V
»R½©«s %dsxmso ®ªsW¾»½NTPäLi¿y²R¶LiÛÉÁ[!
""G%sVÉÓÁ %dsxmsoNTP »R½gjiÖÁLiµj¶?''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""®©s[®©s[ N]ÉíØ©«sV!»R½*LRigS ÛÍÁ[!'' N][xmsLigS @LRi¿y²R¶»R½©«sV.
""N]ÉíØLS?'' ª«sVLjiLi»R½AaRPèLRiùLigS @²T¶gjiLiµj¶.
\lLiÌÁV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi[xmsöV²R¶V»R½®©sLi»R½ ª«sµô¶R LiÈÁV©yõ²][ÌÁ£ms= H£qsúNUPLi BzmsöLiÀÁ©«s
©«sW»R½©«sª«sLRiV²R¶V»R½©«s %dsxmso%dsVµR¶ @Li»R½gRiÉíÓÁgS N]ÉíØ²y?
""FsLiµR¶VNRPV?'' A uyN`P ©«sVLiÀÁN][ÌÁVNRPVLiÈÁW @²T¶gjiLiµy®ªsV.
""\lLiÌÁV xms²T¶F¡»][LiµR¶ÈÁcxmsµR¶!ryª«sW©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ¬sÌÁÊÁ²R¶V''
@®ªsV @µj¶Ljixms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁÛËÁLRiVò Ný]Ç[ Þ Â¿Á[zqsxqsWÉÞZNP[£qsÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬s¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""BLiNS ¿RÁWryò®ªs[%sVÉÓÁ?xmsµR¶ ª«sVVLiµR¶V N][¿Á` ÍÜ[®ªsÎôØLi! AÅÁLji N][ÀÁd ÍÜ[DLi²R¶NRPW²R¶µR¶ÈÁc''
""@®ªsWø! C xqsWÉÞZNP[£qs ®©s[©s« V®ªsW¸R¶VÛÍÁ[©s« Li²U¶!''
""¿³ÁR ÉÞ! ©¯[LiR WøxqsVNRPV¬s¼d½xqsVNRPVxmsµR¶! Fy²R¶V®ªsVVÅÁLi®ªs[xqsVNRPV¬sc'' ©«sW»R½©«sª«sµ³¶R Vª«so
NRPÎÏÁþ®ªsLiÊÁ²T¶ ¬dsÎÏÁ§þ¼½Ljigji©y¸º¶V. @»R½©«sV»R½©«s©«sV xmspÌÁÍýÜ©[ s« ²T¶zmsxqsVò©s« õÈýÁVNRPÌÁÌÁV FsÍØ
NRP©«sõµj¶»R½©«sV.
""¿RÁWryò®ªs[Li? ¬ds¸R¶Vª«sVøcxmsµR¶ LSNRPF¡¾»½[ ¿³ÁR ryòªs± !®©s[©s« V F¡»R½V©yõ©«sV''@LRiÀÁ »R½©¯[
xqsWÉÞZNP[£qs@LiµR¶VNRPV¬s xmsLRiVlgi»yò²¶R »R½©«sV.
***
ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLì zmsn {msní ©±s@µj¶Ljixms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLì zqsN`P{qsí ©±s%dsVµR¶V©«sõ @»R½¬s Ë³ØLRiù@xmsöÉÓÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁxqsWÉÞZNP[£qs ¼d½xqsVNRPV¬s
®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶.
""G¸º¶Vc FsNRPä²T¶ZNP[ '' N][xmsLigS @LRi¿y²R¶»R½©«sV.
""ÊÁLi²T¶ xms²T¶ F¡»][LiµR¶ÈÁc®©s[©s« V ª«sVVLiµR¶VNTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõ''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""¿RÁÂ¿Á[èxmsöV²R¶LiVV©y%dsVNRPV µR¶WLRiLigS ª«soLi²yÌÁ¬sc''
@»R½©«sV @µj¶LjiF¡¸R¶W²R¶V.@ßÓágjiª«sVßÓágji xms²T¶ª«soLi²T¶,ËØ¬sxqsÍØ úxmsª«sLjiLò iÂ¿Á[Ë³ØLRiùNRPV
@Li»R½\®µ¶³ LRiùLi FsÍØ ª«sÀÁèLiµ][@LôiðR Li NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
""A! FsLi»R½ \®µ¶³ LRiù®ªs[V¬dsNRPV?'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁA®ªsV Â¿Á[LiVV xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""LS! NRPWL][è BÈÁV!'' ÍØgRiËÜ[¸¶R W²R¶V.
@»R½¬s ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶N]ÉíÓÁLiµy®ªsV xqsWÉÞZNP[£qs»][.
@»R½©«sV ®ªs©«sNRPVä xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""¬ds¸R¶Vª«sVøc G%sVÛÉÁ[?©«s®©s[õ N]²R¶»yªy? FsLi»R½\®µ¶³ LRiùLi ª«sÀÁèLi®µ¶[¬sd NRPV? ¬s©«sWõc
¿RÁLizmsFylLi[ryò?''ÛÍÁ[ÀÁ A®ªs[aPR LigS A®ªsV%dsVµR¶NRPV ©«s²R¶ª«sËÜ[¸R¶W²R¶V.
""G²yèª±s! ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÍÜ[@LiµR¶LRiW ¿³ÁR r¡òLiÛÉÁ[©s« Vª±s ©«s©«sVõ ¿RÁLi}ms®µ¶[LiúÉØc
©¯[LiR WøxqsVNRPV¬sF¡''.
@LiÈÁW A®ªsV ®ªs×ÁþNTPNTPäLjizqsF¡»R½W©«sõ ÇÁ©«sLiÍÜ[NPR ÌÁzqs ª«sW¸R¶Vª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
@»R½©«sV@LRiVxqsWò, ZNP[NPR ÛÍÁ[xqsWò »R½©«sryª«sW©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s »R½©«sWA ÇÁ©«s úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[
BLRiVNRPVäF¡¸R¶W²R¶V.
ÛËÁLRiVò ®©sLiÊÁLì ´R¶Líkiú¼d½ %dsVµR¶V©«sõ @LRiª«sry*ª«sVVÌÁªyLRiV ZNPª«so*©«sZNP[NPR ®ªs[zqs
ÛËÁLRiVò%sd VµR¶©«sVLiÀÁµ³¶R ÛËÁ[ÍÞª«sV¬sNTPLiµR¶xms²ïyLRiV.
A ZNP[NPR »][ %sVgRi»y ÛËÁLRiVòÌÁ%dsVµR¶V©«sõ@»R½¬s Ë³ÁÏ NRPò xmsLRiª«sWßáVª«soÌÁVDÖÁNTPäxms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁ
NRPWLRiVè©yõLRiV.
""GLi ry*%dsV! G%sVÈÁÍØ xms²T¶F¡¸R¶WLRiV?GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' @²T¶gSLRiV NRPLigSLRiVgS.
""NRPÌÁ ª«sÀÁèLiµj¶LS»R½LiÕdÁ!'' ª«sßÓáNTPF¡»R½W@©yõ²R¶»R½©«sV.
""G%sV NRPÌÁ ry*%dsV?''
"" {ms²R¶NRPÌÁ!''
""@LiÛÉÁ[ FsÍØLiÉÓÁµj¶ry*%dsV?''
""©«s©«sVõ ¾»½[ÌÁVNRPVÉíÓÁLiµR¶ÈÁ!''
""FsLi»R½ |mnsWLRiLi ry*%dsV! ¾»½[ÌÁVNRPLji}qsò ª«sWÈÁÍØ?''
x¤¦¦¦hS»R½VògS ZNP[NPR ÌÁVcÇÁ©«sLixmsLRiVlgi»R½Èò ÁLic®ªsVVµR¶ÌÁª«sÈÁLi»][ry*%sVÒÁ @µj¶LjiF¡LiVV NTPLiµR¶©«sVLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ
©«sVLi¿RÁV©yõ²R¶V.
""G%sVLS »R½LiÕdÁ! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶LS!G%sVÉØ ZNP[NPR ÌÁV!''
Ë³ÁÏ NRPVòÌÁV xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõªyLji©yzms xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁVxqsVN]¿yèLRiV""N]Lixms ª«sVV¬sgjiLiµj¶ ry*%dsV!
ª«sV©«s\lLiÌÁV xms²T¶F¡»R½VLiµR¶ÈÁ!''
""A! \lLiÌÁV xms²T¶F¡»R½VLiµy!@¸R¶Vù¹¸¶Wù! ¹¸¶VLi»R½|mnsWLRiLiLS! BxmsöV²R¶V ©yZNP[Li µyLji! ©y|msLi²ýyLi
ÕÁ²ï¶R ÌÁVG\®ªsVF¡»yLRiV?''
Ë³ÁÏ NRPVòÌÁLiµR¶LRiWDÖÁNTPäxms²ïyLRiV.
""G%sVÉÓÁ ry*%dsV %dsVLRiV ª«sWÉýØ®²¶[µ¶j ?%dsVNRPV Ë³ØLRiùÕÁ²ï¶R ÌÁV©yõLS?''
""D©yõQúLS! ÛÍÁ[ZNP[%sV?''
""ª«sVLji %dsVLRiV xqs©yùxqsLi {qs*NRPLjiLi¿yLRiVNRPµR¶ ry*%dsV?''
""xqs©yùxqsLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«sLi»R½ª«sWú»y©«s Ë³ØLSù,zmsÌýÁÌÁV ª«soLi²R¶gRiW²R¶µR¶¬sFsª«sLRiV Â¿Ázmsö©yLRiV?
Â¿ÁxmsöÛÍÁ[®µ¶[!BxmsöV®²¶[%sV }qs»R½V©¯[ ®µ¶[ªs« o²y!®©s[©s« V C ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÍÜ[¿yª«sNRPVLi²y xqsW²R¶LS úxmsË³ÁÏ W!©y
Ë³ØLSù, ©y ÕÁ²ï¶R ÌÁVGª«sVLiVVF¡»R½VL][ LSª«sW!'' ÕÁgæiR LRigSG®²¶[è¸R¶VrygS²R¶V ry*%sVÒÁ!
Ë³ÁÏ NRPVòÌÁLi»y ¾»½ÌýÁËÜ[»½R V©yõLRiV.
""JlLi[ ¿RÁWryòlLi[%sVLS! C ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞÍÜ[®©s[©s« VF¡¾»½[ ©y xmsµyøLiËØÎÞNTPC ËØgì
Bªy*úÍØ!gRiVLRiVòLi¿RÁVN][Li²T¶!''
""xmsµyøLiËØÎØ? xmsµyøLiËØÎÞFsª«sLRiV ry*%dsV?''
""zqs¬sª«sWÍýÜ[ FsN`P=úÉØxmsµyøLiËØÎÞLS! @µj¶ ©ylLiLi²][ |msLi²ýyLi! ª«sWLiÊÁÎÏÁLiÍÜ[@¸R¶VùLigSLì
@FyLíiR V®ªsVLiÈÁV=ÍÜ[DLiÈÁVLiµj¶.''
ORPQßáLiÍÜ[ Ë³ÁÏ NRPVòÌÁLi»yÂ¿ÁÍýØÂ¿ÁµR¶VLRiLiVVxmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõ ÇÁ©«sLi»][NPR ÖÁzqs F¡¸R¶WLRiV.
ry*%dsVÒÁÇÁÙÈíÁV {msNRPVäLiÈÁW»R½©«s ryª«sW©«sLi»yË³ÁÏ VÇØ©«s ®ªs[xqsVNRPV¬sË³ÁÏ NRPVòÌÁ©«sV ¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁWÇÁ©«sLiÍÜ[
NRPÖÁzqsF¡¸R¶W²R¶V.
***
""®ªs[V²R¶ª±sV! ²T¶.ALì.Fsª±sVA©±s Fn¡©±s'' xmsLRiVgRiV»][ ª«sÀÁèÂ¿ÁFyö²R¶V ®²¶xmspùÉÔÁ.
ª«sVXµR¶VÌÁ AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýÜL[ iÀÁDÖÁNTPäxms²T¶ ¾»½[LiR VNRPVLiµj¶.G ORPQßØ©«sõLiVV©y
¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ@ª«sËÜ[»½R WLiµR¶©«sõALiµ][ÎÁÏ ©«s»][ »R½©«s©«sV»R½®©s[ ª«sVLjièF¡»][Liµj¶.Fn¡©±s @LiµR¶VNRPVLiµy®ªsV.»R½©«sNRPV
¾»½ÌÁVxqsV²T¶.ALì.Fsª±sV G%sV ª«sWÉýØ²R¶ËÜ[»½R V©yõ²][!»R½©«s©«sV J @xqsª«sVLóiR VLSÌÁLiVV©«sA{msn xqsLìgS
¬sLiµj¶ryò²¶R »R½©«sV.»R½xmsöµR¶V {qs*NRPLjiLi¿yÖÁ=Li®µ¶[!
""x¤¦¦¦ÍÜ[ xqsLì!''
""ILi²R¶Lìxmsn QoÍÞ ª«sVXµR¶VÍØ!¬sÇÁLigS ¿yÍØ @µR¶V÷é»R½ª«sVLiVV©«sFýy©±s ®ªs[aSLRiV. BLi»R½
»R½NRPVäª«sxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ BLi»R½®ªsVÉÓÁNRPVùÌÁ£qsgSBLi»R½ Fny£qsí gSc @¸º¶V NS©±sí B®ªs[VÑÁ©±s! %dsV Fýy©±sxqsZNP=£qs
@ª«sª«s¿RÁVè.|mnsLiVVÌÁª«sª«s¿RÁVèc@µj¶ ®ªs[lLi[ xqsLigRi¼½! NS¬ds xqsª±sVFny£qís ¸R¶WORPQ©s± ! @¸º¶V\ÛÍÁN`P²`¶ BÉÞ! ÍØ£qsí %sV¬sÉÞ
ª«sLRiNRPW ª«sV©«s²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ A 8 ²_©±s¬s¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ ËØLji©«sVLiÀÁLRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V»yõÌÁVÂ¿Á[zqs©«sÈýÁV
NýPT ¸R¶VLìúxmsp£msn DLiµj¶xmsöV²R¶V.''
ª«sVXµR¶VÌÁ ZNP[%sd V @LôðRiLiNSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.
G%sVÈÁÍØ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶»R½©«sV?
»R½®©s[Li Â¿Á[zqsLiµR¶¬s!
»R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁNRPVLi²yGLi ÇÁLjigji DLiÈÁVLiµj¶?
INRP®ªs[ÎÁÏ »R½©«s©«sV@ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁ©«sÂ¿Á[xqsVò©yõ²y?
""J.ZNP[. %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!@¸º¶V²][©s±í ªy©±sí ÈÁV ²T¶xqsí Lì÷ ¸R¶VW!A¸º¶V %s£tsQ¸¶R VW ¹¸¶V%s*LjixqsZNP=£qs! %dsV
Fýy©±s xqsZNP=£qs @LiVV©y,@ª«sNRPF¡LiVV©y ©yNRPV BLiÉÓÁ®ªs[VÉÞÂ¿Á[¸¶R VLi²T¶ ®ªsLiÈÁ®©s[!''.
""J.ZNP[ xqsLì!''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV BLiNS G%dsV ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. @Li»y @gRiª«sVùg][¿ÁR LRiLigSª«soLiµj¶.
GLiÇÁLjigji ª«soLiÈÁVLiµj¶?
®²¶xmspùÉÔÁ¬s zmsÖÁÀÁLiµy®ªsV.
""¸R¶V£qs ®ªs[V²R¶ª±sV!''
"" 8 ²_©±s¬s lLixqsWäQù Â¿Á[}qsFýy¬sLigì Gª«sVLiVV©y Â¿Á[aSLS%dsVLRiV?''
""%dsVNRPV ¾»½ÖdÁNRPVLi²y ®ªs[V®ªs[VLiÂ¿Á[ryòLi ®ªs[V²R¶ª±sV!@LiVV©y BLiNRP GLi Fýy©±s Â¿Á[zqs©yDxms¹¸¶WgRiLi
Gª«sVVLiµR¶¬s?''.
""@£msn N][Li` =....... A ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V@©«sVN][Li²T¶c NS¬s....''
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ NRPLiúÉÜ[ÌÁLìxmsLRiVgRiV»][ ª«s¿yè²y®ªsVµR¶gæiR LRiNRPV.
""®ªs[V²R¶ª±sV 8 ²_©±s®ªs©«sVZNP[ NRPxmsoÍÞï ²U¶ÑÁÍÞBLiÇÁ©«sV= ²T¶.¸R¶V£qs.ª¯[.»][®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ¸R¶V¬s"Fs|qs=ª±sV='
Â¿Áxmsoò©yõLRiVc%dsVlLi[ªs« VLiVV©y xmsLjiøÉÞ Â¿Á[aSLS?''
ª«sVXµR¶VÌÁ ¬s®ªs*LRiF¡LiVVLiµj¶.
""FsNRPä²R¶©«sVLiÀÁ ríyLíRi¸R¶W¸º¶V@%s?''
""NRPXuñyZNP©yÍÞ ©«sVLiÀÁ!''
""@LiµR¶VÍÜ[ ²T¶.¸R¶V£qs.ª¯[.ª«so©yõLS?''
@xmsöV²R¶V gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµy®ªsVNTP.INRP®ªs[ÎÁÏ »R½©«s LjiZNP*£qsí %dsVµR¶ÇÁ¸R¶VNRPLì Gª«sVLiVV©y xqs*»R½Liú»R½LigSFýy©±s
Â¿Á[aS²y?
""BLiÇÁ©«sV= 8 ²_©±s¬s ¹¸¶VLiµR¶VNRPVFnyÍÜ[ @ª«so»R½V©«sõÈýÁV?''
""¾»½ÖdÁµR¶V ®ªs[V²R¶ª±sV!GFs|qs=ª±sV=NTP NRPW²y ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ÀÁÌÁVª«spLRiVGFs|qs=ª±sV
Â¿ÁxmsöÈÁLiG%sVÈÁLiÛÉÁ[ 8 ²_©±s®ªs©«sVZNP[ ¿yÍØ Ný]Ç[ ÞgSFnyÍÜ[ @ª«so»R½V©yõ¸R¶V¬s''
ª«sVXµR¶VÌÁN]µô¶j ORPQßØÌÁV AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶c@»R½¬s Fýy©«sV Gª«sVLiVVª«soLiÈÁVLiµy@¬s!
G®µ¶[ªs« VLiVV©yA®ªsVNRPV ÇÁ¸R¶VNRPLì%dsVµR¶@%sV»R½ª«sVLiVV©«s g_LRiª«sLiNRPÖÁgjiLiµj¶. »R½©«sN][Lij NRP%dsVµR¶ @Li»R½
Fny£qsí gS,"lLi£qsNRPWù' AxmslLi[xtsQ©s± Fýy©«sVÂ¿Á[aS²R¶LiÛÉÁ[ ¬sÇÁLigS@»R½©«sV ÒÁ¬s¸R¶V£qs.\ÛÉÁª±sV
¿RÁWxqsVNRPVLiµy®ªsV.BLiN]µô¶j ¬s%sVuyÛÍÁ[ %sVgjiÖÁª«soLiµj¶8 ²_©±s gRiW²`¶=¬s ²y£tsQBª«s*ÉØ¬sNTP.
***
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì »R½©«saRPNTP©ò s« Li»y Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁNRPzmýsLigì¬s \|msNTP ÛÍÁ[ªs« ®©s»yò²¶R V.¿yÍØ ÊÁLRiVª«sogS DLiµR¶µj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì A©«sLiµR¶LigS¿RÁWxqsVò©yõ²R¶»R½¬s®ªs[xmso.
""®ªsLkigRiV²`¶! NRPª«sW©±s!µy¬s¬s BLiÇÁ©«sV x¤¦¦¦§N`PNTP»R½gjiÖÁLi¿RÁV! ¿yÌÁV!''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì µy¬s¬sBLiÇÁ©±s x¤¦¦¦§N`PNTP»R½gjiÖÁLi¿RÁËÜ[¸¶R W²R¶V.
NS¬ds @µj¶ »R½gRiVÌÁVNRPV®©s[xqsª«sV¸R¶W¬sNTP BLiÇÁ©«sV®ªs[giR Li »R½gæij µR¶WLRiª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VNRPLì ®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji \®²¶Qûª«sLì®ªs[xmso¿RÁWxqsWò @LRiVxqsVò©yõ²R¶V.
""NRPª«sW©±s! BLiN]LiÂ¿ÁLi {qsö²`¶cNRPª«sW©±s!''
BLiÇÁ©«sV ®ªs[giR Li |msLjigjiLiµj¶.@ª«sWLi»R½Li ª«sÀÁèÊÁxmsn Lì¬s gRiÉíÓÁgS »yNTPLiµj¶.¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s
x¤¦¦¦§N`PNTP»R½gjiÖÁLi¿y²R¶»R½©«sV.ÇÁ¸R¶VNRPLì A©«sLiµR¶Li»][ÕÁgæiR LRigS @LRi¿y²R¶V.
""NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± úÊÁµR¶Lì! xqsZNP=£qs! ©«sV®ªs[*{¤¦¦¦L][%s'' NRPzmsý Ligì¬s »R½®©s[\ÛÉÁÉÞ Â¿Á[¸¶R VrygS²R¶V.@»R½¬s
Â¿Á[¼½ÍÜ[¬sg]ÌÁVxqsV A NRPzmsý Ligì¬s ¿RÁVÛÉÁí r[ ¡òLiµj¶.
x¤¦¦¦{msn ÇÞ ÆØ©±s®ªsLiÈÁ®©s[ xqs®²¶©±súÛËÁ[NP` = @xmsý ¸º¶V Â¿Á[aS²R¶V.²U¶ÇÁÍÞ BLiÇÁ©±s=%dsÍÞ= ÇØª±sV
@LiVVF¡LiVV©«s¸º¶V. xmsÉíØÌÁ %dsVµR¶ ¼½LRigRiNRPVLi²yzqsä²`¶ @ª«sÈÁLi»][ ¬sxmsöVLRiª«s*ÌÁV \|msNTP ÀÁª«sVørygji©«s¸º¶V.
***
\®²¶Qûª«sLì gRiVLRiVª«sVWLjiNò PT FsµR¶VLRiVgS NRP¬szmsr¡ò©s« õgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s JN]Li²R¶ÍØ @¬szmsr¡òLiµj¶.
8 ²_©±s®ªs[giR Li BxmsöV²R¶V ª«sVLjiLi»R½»R½gæiR V»][Liµj¶. ¸R¶WË³ÁÏ ¸º¶V%dsVµR¶NRPV ÇØLRiV»][Liµj¶ ª«sVVÌýÁVc
@LiVV©y gS¬ds A ®ªs[giR Li ¿yÌÁVc¿yÍØ ª«sVLiµj¶ úFyßØÌÁVF¡ª«s²y¬sNTP.
@¼½ »R½*LRigS úÛÉÁLiVV©±sAgjiF¡LiVVD©«sõ gRiW²`¶=¬s xqs%dsVzmsr¡òLiµj¶.
@xmsöV²R¶V @LôiðR ª«sVLiVVLiµR¶»R½¬sNTP.A gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±sAgjiF¡LiVV DLiµj¶.
@Li¾»½[ NSµR¶V. µy¬sNTP BLiÇÁ©«sVNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬sgRiVLi®²¶ AgjiF¡LiVV©«sLi»R½xms©«sLiVVLiµj¶. Fsª«sLji
xqsLigRi¼½FsÍØ D©yõ ª«sVVLiµR¶V »R½©«sW,»R½©«s @zqs|qísLiÈÁW ¿RÁ¬sF¡ª«sÈÁLiÆØ¸R¶VLi. BLiÇÁ©±s
ryø£tsQ@LiVVF¡»R½VLiµj¶. @»R½¬s®ªsVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
@NRPryø»R½VògS @»R½¬sNTP xqsLiµ³¶R ùgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶. ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½©«sV A®ªsV xqs¬sõµ³¶j ÍÜ[úFyßØÌÁV
ª«sµR¶VÌÁV»y®²¶[®ªsW!@Li»R½ÉÓÁ Ë³ÁÏ ¸R¶VLiÍÜ[©s« W@»R½¬sÍÜ[ J %sµ³¶R ª«sVLiVV©«sxqsLi»R½Xzmsò NRPÖÁgjiLiµj¶.
@ª«so©«sV!»R½©«sV ú}ms%sVLiÀÁ©«s¸R¶VVª«s¼½ »R½©«sAÅÁLji ORPQßØÍýÜ[ FsµR¶VLRiVgæSDLi²R¶ÈÁLi NRPW²y
J @LiµR¶ª«sVLiVV©«s@©«sVË³ÁÏ W¾»½[! BLiN][ªs« LiµR¶ gRiÇØÌÁ µR¶WLRiLiÍÜ[giR W²`¶= úÛÉÁLiVV©±s úÛËÁ[NP` ªy©±s!
@»R½©«sV NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
ZNP[ªs« ÌÁLi lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁgRi²R¶Vª«so %sVgjiÖÁLiµj¶.
ANRPryø»R½VògS úÛÉÁLiVV©±s®ªs©«sVNRPNRPV xmsÉíÓÁÍØgRiV»R½V©«sõ NRPVµR¶VxmsoÌÁVc®ªs[giR Li »R½*LRi»R½*LRigS
»R½gæij F¡»][Liµj¶.
@»R½¬sNTP ª«sV¼½ F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
GLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶?
FsÍØ AgRiV»][Liµj¶ úÛÉÁLiVV©±s?
ªyNRPWùª±sV zqsxqsí ª±sV ¼½Ljigjixms¬s Â¿Á¸R¶VùÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµy?
Ex¤¦¦¦§! @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V.
{qsö²][ %dsVÈÁLìÍÜ[ ¬ds²T¶ÍÞ®ªs[giR LigS NTPLiµR¶NRPV ÇØLRiV»][Liµj¶.
ª«sVVxmsö¸º¶V @LiVVµR¶Vc
ª«sVVxmsö¸º¶Vc
BLRi\®ªs @LiVVµR¶Vc
BLRi\®ªsc
@xmsöÉÓÁZNP[ úÛÉÁLiVV©±sgRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©±s¬sxqs%dsVzmsLiÂ¿Á[zqsLiµj¶.
BLiN]µô¶j @²R¶VgRiVÌÁ µR¶WLRiLic
@Li¾»½[c
{qsö²`¶ ª«sVLjiLi»R½ »R½gæiR V»][Liµj¶.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVc
BLiNRP ª«sùª«sµ³¶j %sVgRiÛÍÁý µ[ ¶R Vc
|msµô¶R aRPÊôÁLi»][ gRiW²`¶=úÛÉÁLiVV©±s úÛËÁ[NP` ¬s²³¶U N]Liµj¶. 8 ²_©±s. |msµô¶R NRPVµR¶Vxmsoc
úÛËÁ[NP` FsgjiLji µy¬s ª«sVVLiµR¶V©«sõªygRi©±s %dsVµR¶ZNPNTPäLiµj¶.ªygRi©ýs« V ©yÌÁVgRiV xmsÉíØÌÁVµj¶gjiF¡¸R¶W¸º¶V.
8 ²_©±s AgjiF¡LiVVLiµj¶.
ÇÁ©«sLi ZNP[NPR ÌÁVc @LRiVxmsoÌÁVcG²R¶VxmsoÌÁVc
gRiVLRiVª«sVWLjiò ¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«sBLiÇÁ©±sÍÜ[ ©«sVLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁèNTPLiµR¶NRPV µj¶gji ®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji
¿RÁWaS²R¶V.
N][ÀÁd ÌÁ¬dsõ xmsÉíØÌÁ%dsVµR¶D©yõ¸º¶V. ®ªs©«sVNRP lLiLi²R¶V²U¶ÑÁÍÞ BLiÛÇÁ©ýs« V¿RÁW}qs xqsLjiNTP
ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y@LôiðR ª«sVLiVVLiµR¶»R½¬sNTP.xmsLRiVgRiV»][ {qsý xmsLì N][¿Á` µR¶gæiR LRiNRPVÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V.
N][¿Á` @Li»y ÆØ×dÁ @LiVVF¡LiVVLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù INRPäQQlLi[ò NTPÉÓÁNUPµR¶gæiR LRi NRPWLRiVè¬s DLiµj¶. »R½*LRi»R½*LRigSN][¿Á` FsNTPä
A®ªsV©«sV xqs%dsVzmsLi¿y²R¶V.
A®ªsV ©«sª«so*»][Liµj¶.NRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þc
""GLi ÇÁLjigji¾»½[ ÇÁLjigjiLiµR¶¬sBNRPä®²¶[ DLi²T¶F¡¸R¶W©«sV.@LiµR¶LRiW ª«sVVLiµR¶V N][Â¿Á£qsÍÜ[
@LiVV¾»½[úxmsª«sWµR¶ª«sV¬s ®ªs©«sVNRPNRPVxmsLjilgi»R½VòZNP×ÁþF¡¸R¶WLRiV.©yNRPV ®ªsÎØþÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
©yÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigji©«súxmsª«sWµyÌÁ NRPLiÛÉÁ[C l\ LiÌÁV úxmsª«sWµR¶Li Gª«sVLi»R½|msµô¶R µR¶¬s?''
©«sª«so*»R½Wª«sWÉýØ²R¶V»R½V©«sõ@®ªsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[µyªy©«sÌÁLiÍØ ªyùzmsLiÀÁDLiµR¶¬szmsr¡òLiµj¶.
""%dsVZNP[%sd V ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gRiÛÍÁ[µ¶R VNRPµy?''
""ÛÍÁ[µ¶R V FsÍØ »R½gRiVÍØò¸¶º V!©«s©«sVõ xqsVLRiOTPQ»½R LigS gRiª«sVùLiÂ¿Á[LiR Vryò©s« ¬s %dsVLRiV zqsNTPLiúµyËØµ`¶ÍÜ[ÊÁLi²T¶
ríyLíiR ¹¸¶[Vª«sVVLi®µ¶[©yNRPV úFy%sV£qs Â¿Á[aSLRiVgS! ª«sWÈÁ¬sÌÁÛËÁÈíÁVNRPV©yõLRiVc''
gRiVLRiVª«sVWLjigò iR VLi®²¶ÍýÜ[ A®ªsV ª«sWÈÁÌÁVx¤¦¦¦»R½VòNPR VF¡»R½V©yõ¸º¶V.
»R½©y®ªsV©«sV gRiª«sVùLiÂ¿Á[LiR ègRiÌÁ²y?
A®ªsV gRiª«sVùLi G%sVÉÓÁ?
»R½©«s gRiª«sVùLi A®ªsVgRiª«sVùLi INRPÛÉÁ[©y?
BxmsöÉÓÁNTP A®ªsV©«sV »R½©«sµy¬sgS Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLiDLiµy? ©¯[! BLiFyÑÁÊÁVÍÞ!A®ªsV LRiÊÁ÷LRiV
ËÜª«sVøNSµR¶Vc Fsª«sLRiV xms²T¶¾»½[ªyLRiV A²R¶VN][²y¬sNTP. zmsLjiNTP»R½©«sLiª«sÌýÁª«sVVLiµR¶V »R½©«sV A²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
»R½LS*»R½%sµ³¶j A²R¶VNRPVLiµj¶c A®ªsVË³ÁÏ LRi©ò s« V ¼d½xqsVZNP×ÁþF¡ª«sÈÁLiµy*LS! »R½LRiVªy»R½ BxmsöV²R¶Vª«sVL][ xqsª«sVxqsù!
""@µ][ |msµô¶R NRP´R¶! »R½LS*»R½Â¿ÁFyò©s« V'' @Liµj¶ µk¶©«sLigS.
G%sVÉØ NRP´R¶? G%sV Â¿ÁFyöÌÁ©«sVN]LiÉÜ[Liµy®ªsV?A®ªsV @©«sVË³ÁÏ %sxqsVò©s« õª«sW©«szqsNRP ª«s¼½ò²¶T ,xqsLixmsn VL<iR ßá,
JÈÁ%sV, µj¶gRiVÌÁVc@¬dsõ úxmsxqsVöÈÁLigS NRP¬szmsLiÀÁ©«s¸º¶VA®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[c GLi ÇÁLjigjiDLiÈÁVLiµj¶?
""xmsµR¶ xqsLiµ³¶R ù! ®©s[©s« V%sVª«sVøÖÁõ ZOP[Qªs« VLigS®©s[¼½d xqsVN]¿yè©«sV gS¬ds µyLji»R½zmsöLi¿y©«sVc
NRP©«sVNRPBLiÉÓÁNTP Â¿Á[lLi[è ËØµ³¶R ù»R½NRPW²y ©y®µ¶[c''.
A®ªsV gRiVLRiVª«sVWLjiò NRPÎÏÁþÍýÜN[ PT ¿RÁWzqsLiµj¶ N]µô¶j ORPQßØÌÁV.
""%dsVNRPV úaRPª«sV BxqsVò©yõ®©s[®ªsWc''
""ª«sV©«s ª«sV©«sxqsVNTP Bxtsí Q\®ªsV©«s®ªs[%sd VúaRPª«sV @¬szmsLi¿RÁVN][ªs« oc''
A®ªsV xqsWÉÞZNP[£qs ¼d½xqsVNRPV¬sN][¿Á` µj¶gS²R¶»R½©«sV.@»R½¬s ®ªs©«sVZNP[ »R½©«sWµj¶gjiLiµj¶. ÇÁ©«sª«sVLi»yÆØ×dÁgS
D©«sõ A úxms®µ¶[aPR LiÍÜ[%sxqsòLij LiÀÁ F¡rygSLRiV. ª«sVgS,A²y, zmsÍýØ, {ms¿RÁVc ryª«sW©ýs« »][x¤¦¦¦²y%s²T¶gS
ZNP[NPR ÌÁV®ªs[xqsVNRPVLiÈÁWc
ÇÁ¸R¶VNRPLì BLi¿RÁV%sVLi¿RÁVgSxmsLRiVgRiV»][ ª«s¿yè²R¶V @ÈÁV®ªs[xmso.
@»R½¬s¬s ¿RÁWxqsWò %s£tsQÂ¿Á[aS²R¶V gRiVLRiVª«sVWLji.ò
""NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =gRiVLRiVª«sVWLji!ò NýPT Qxtsí QxmsLjizqsó ¼½ÍÜ[NPR W²y BLiÇÁ©±s ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²yc @®ªsWxmsn VLigS
²R¶WùÉÔÁÂ¿Á[aSª±s.''
""ýLiNRPWù xqsLìc''
""ÌÁNUPägS FyùzqsLiÇÁLì= Fsª«sLjiNUP®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gjiÖÁ©«sÈýÁVÛÍÁ[µ¶R Vc ªyNRPWùª±sVFsÍØ |mnsLiVVÌÁLiVVLiµR¶¬s
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõª±s©«sVª«so*!''
""¾»½ÖdÁµR¶V ryLì! INRP ²_ÉÞG%sVÈÁLiÛÉÁ[ xmsn £qsí N][¿Á` ªyNRPWùª±sV \|ms£ms=ÍÜ[©s« W,ÍØ£qsí N][¿Á`
\|ms£ms=ÍÜ[©s« WFsÌÁVNRPÌÁW, NRPxmsöÌÁW,Fyª«sVVÌÁV ÍØLiÉÓÁ®ªs[ªs« VLiVV©y ¿RÁÀÁèDLi²R¶ª«s¿RÁVè
@LiµR¶VZNP[®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLiÀdÁªyNRPWùª±sV úÈÁÊÁVÍÞríyLíiR LiVVLiµj¶c''
""®ªs[VÕÁc ¸R¶VW ALì NRPlLiNí̀Pc úÛËÁ[NP` ²_©±s LSgS®©s[Â¿ÁN`P Â¿Á[LiVVryò©s« Vc''
gSLï̀i xmsLRiVgRiV»][ ª«s¿yè²R¶NRPä²T¶NTP.
""ryLì! {mnsÍÞï ÛÉÁÖÁFn¡©±sNRP®©sNí̀P Â¿Á[aS©«sVc''
""J! ®ªsLki gRiV²`¶! xmsµR¶Li²T¶c''
Bµô¶R LRiW {mnsÍÞï ÛÉÁÖÁFn¡©±sD©«sõ ¿][ÈÁVNRPV ©«s²T¶¿yLRiV.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ \®ªsVÛÍÁ[ÇÞ''@©yõ²R¶»R½©«sV Fn¡©ý¯.[
NRPLiúÉÜ[ÍÞ Fn¡©«sVÍÜ[Â¿Áª«soÌÁV LjiNTPäLi¿RÁVNRPV¬s%sLiÈÁW©«sõ ª«sVXµR¶VÌÁNRPVúFyßáLi ÛÍÁ[ÀÁ
ª«sÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ \®ªsVÛÍÁ[ÇÞcFsª«sLRiV ª«sWÉýØ®²¶[µ¶j ?''@ú»R½V»R½gS @²T¶gjiLiµy®ªsV.
""®©s[©s« V %sV£qs ª«sVXµR¶VÍØ!ÇÁ¸R¶VNRPLì z¤¦¦¦¸R¶VLì!''
""ÇÁ¸R¶VNRPLì! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?N][ÖÁd ÇÁ©±s @LiVVLiµy? FsLi»R½ª«sVLiµj¶NTP®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gjiÍØ¸º¶V?BLiÇÁÙLkiq£ s
FsNRPVäª«so©yõ¸R¶W?''.
""Fs%s*Lji ´j¶Ligì CÇÞ \|mns©±s ª«sVXµR¶VÍØ!@Li»y @©«sVNRPV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLjigjiLiµj¶. 8 ²_©±s ®©s[©s« V
¼d½xqsVZNP×Áþ©«s²R¶ÊÁVÍÞ |¤¦¦¦²`¶BLiÇÁ©«sV=»][ LRi¬sõLigìÍÜ[®©s[NPR LiúÉÜ[ÍÞ @LiVVF¡LiVVLiµj¶8²_©±sÍÜ[ INRPä
N][¿Á` NRPW²y ²T¶\lLiÍÞ NSÛÍÁ[µ¶R V.gRiW²`¶= úÛÉÁLiVV©«sV Lji¸R¶VÍÞF¡L<iR ©«sVÍÜ[ úÛËÁ[NP` ªy©±s INRPäÛÉÁ[ ²y®ªs[VÇÞ@LiVVLiµj¶.
©yÌÁVgRiV gRiW²`¶=ªygRi©±sÌÁV ª«sWú»R½Li²T¶lLiLiVVÍÞ @¸R¶Wù¸º¶V!''
""\®ªsVgS²`¶! |mnsLiÉØzqsí N`P FsÀdÁª±s®ªsVLiÉÞÇÁ¸R¶VNRPLì! C xqsZNP=£qs @Li»y %dsVµj¶!''
""©¯[©¯[c %dsVLRiV \ÛÉÁª«sVVNTP©y»][ ª«sWÉýØ²R¶NRPF¡LiVVª«soLiÛÉÁ[ ©y ª«sÌýÁG%dsV ÇÁLjigjiDLi®²¶[µ¶j
NSµR¶V!@xqsÌÁV %dsV Fýy¬sLigì xmsLì|mnsNíPR VgSª«soLi²R¶ÊÁÛÉÁí c[ 8 ²_©±s }qsª±s @LiVVLiµj¶.''
""Fs¬ds ®ªs[ ýLiN`P= FsÍØÉÞ!¸R¶VW©¯[c ²T¶.ALì.Fsª±sV. ²yª±sV{msý ÇÞ²`¶! %dsVLRiV BLiÛÇÁ©«sV=
¼d½xqsVZNPÎÏÁþÈÁLi@Li»y ©y Fýy©«sV @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.''
""@LiµR¶VÍÜ[ xqsgRiLi ¬sÇÁLi ª«soLiµj¶NRP©«sVNRP xmsn lLiý µ[ ¶R V! LjiÖdÁ£msn úÛÉÁLiVV©«sV= ª«sµj¶ÍØ¸R¶W?''
""BxmsöV®²¶[ ª«sµj¶ÍØ¸º¶V!''
""®ªsLkigRiV²`¶! %sVgRi»y GLSöÈýÁª«sWÛÉÁ[%sVÉÓÁ?''
""¸R¶W\ÛËÁ³ @Líik {qs ÊÁxqsV=ÌÁV%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶©«sVLiÀÁ,¾»½©yÖÁ©«sVLiÀÁµR¶Vgæij LSÌÁNRPV
Â¿Á[LiR VNRPVLiÈÁV©yõLiVV.úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁLiµR¶Lji¬dsªyÉÓÁÍýÜ[ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶NRPVÂ¿Á[Ljiö}qsòc @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
|qsöxtsQÍÞ\ÛÉÁQû©«sVÍÜ[ \®ªsÇØgìxmsLizmsLi¿RÁª«s¿RÁVè. |qsöxtsQÍÞ\ÛÉÁQû©±s NRPW²y LRi²U¶gSª«soLiµj¶
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[.''
ÇÁ¸R¶VNRPLì ¬sÇÁLigS®©s[BLiú|ms£qs @LiVVF¡¸R¶W²R¶V A®ªsVÂ¿Á[zqs©«s FslLi[LiÇÞ®ªsVLiÉÞ=»][.
""%dsVLRiV xmsLì|mnsNí̀P AxmslLi[ÉÓÁLigìA{msn xqsLì ª«sVXµR¶VÍØ!'' @©yõ²R¶V©«sª«so*»R½W.
""ýLiN`P= xmsn Lì µj¶ NSLizmýs®ªsVLiÉÞ=!''
Fn¡©±s %dsVµR¶NRPV {qs¬s¸R¶VLì²T¶.zqs.¸R¶V£qs. LSgS®©s[ »R½©«sVFn¡©±s ª«sµj¶ÖÁLiµj¶ª«sVXµR¶VÌÁ.
A®ªsVNRPV¿yÍØ A©«sLiµR¶LigS DLiµj¶xmsöV²R¶V.BLiNRP BxmsöV²R¶V »R½©«sV Â¿Á[¸¶R WÖÁ=Li®µ¶[%sVÛÍÁ[µ¶R V.
¾»½©yÖÁ LRiWÉÞÍÜ[®ªsÎØþÖÁ=©«s úÛÉÁLiVV©±s=@¬sõÉÓÁ¬ds lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞÂ¿Á[¸¶R WÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµj¶.
INRPäryLjiBLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ ryõ©«sLi@µk¶ Â¿Á[zqs LSgRiÌÁVgRiV¾»½[c@ÌÁxqsÈÁ ¼d½Lji©«sÈýÁVLiÈÁVLiµj¶.
ÛÍÁ[ÀÁgýS£qs ¿yLiÊÁLìÍÜ[©s« VLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSËÜ[»½R WLiÛÉÁ[²¶T .ALì.Fsª±sV, %sVgRi»y
²T¶%sÇÁ©ýs« @µ³¶j NSLRiVÌÁV ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«sÂ¿Á[èaSLRiV.
""NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =''INRPLji ®ªs©«sVNRP INRPLRiV @Õ³Á©«sLiµj¶xqsVò©yõLS®ªsV¬s.
""BxmsöV²R¶V A LRiWÉÞÍÜ[ úÛÉÁLiVV©«sV=FsÍØ lLigRiVùÛÍÁ[ÉÞÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV?''
""gRiVLiÈÁWLRiV %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ\®²¶ª«sLíiR V Â¿Á[ryòªs« VLiÈÁV©yõLRiVczqs.zms.ÉÓÁ.¸R¶V£qsc''
""\|mns©±sc \®ªsÇØgìNTP |qsöxtsQÍÞúÛÉÁLiVV©±s ALïiR Lì Â¿Á[aSLS?''
""AÍÞ lLi²U¶ ËØN`P²`¶ @©±s®©sLiÊÁLì ª«s©±scGcFýyÉÞFnyLRiLi''
""®ªsLkigRiV²`¶! xmsµR¶Li²T¶, ryöÉÞZNPÎôØLi!''
@LiµR¶LRiW ÒÁ£ms=ÍÜ[ ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞryöÉÞNTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ SLRiV.
***
ª«sVLjiN]µô¶j ¬sª«sVVuyÌÁZNP[A úFyLi»R½ª«sVLi»y ALíik zqsÊÁ£qsÌÁ»][©s« W, F¡ÖdÁ£qsÌÁ»][©s« W
¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.@xmsöV²R¶V µj¶gSLRiV A N][¿Á` ©«sVLiÀÁx¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLi` »][FyÈÁV ÇÁª«sVµR¶gjiõ,
xmsn ßÓá,¿RÁLiúµj¶NRP. ªyLji ®ªs©«sVNRPB©±s=|msNíPR Lì LRi»yõNRPLì, NS¬s}qísÊÁVÍÞ=,x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxtsí QLi`
LRixmsn VV©y´`¶NTPÇÁ*LRiLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVLiµj¶ÊÁVÛÍÁÉÞ BLiÇÁÙLki»][.
ÊÁ¸R¶VÈÁ FsÈÁV ¿RÁWzqs©yF¡ÖdÁxqsVÌÁV NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li»][@»R½¬sNTP FsNRPä²R¶ÛÍÁ[¬s\®µ¶³ LRiùLi
ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.»R½©«s©«sV ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=BLiNRP NTP²yõ£ms Â¿Á[¸¶R VÈÁLi@xqsLiË³ÁÏ ª«sLi @¬s @LóiR ª«sVLiVVF¡LiVVLiµR¶»R½¬sNTP.
»R½©«sNRPW F¡ÖdÁ£qs @µ³¶j NSLRiVÌÁNRPWª«sVµ³¶R ù lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁgRiÇØÌÁ µR¶WLRiLi! @Li¾»½[!
xmsNRPä®©s[F¡ÖdÁ£qs \®ªsLìÛÍÁ£qsªyù©±s DLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[INRP B©±s=|msNíPR Lì, Bµô¶R LRiV
NS¬s}qísÊÁVÍÞ=NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV.
xmsn ßÓá ¼½©«sõgS Aªy©±s µR¶gæRiLRiNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.
""©y }msLRiV ²yNíRPLì xmsn ßÓá! ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞÖdÁ²R¶Lì¬s! ©yNRPV %dsV ªyù©±sNSªyÖÁ!'' @©yõ²R¶V
B©±s=|msNíPR Lì»][.
x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLì»][FyÈÁV B©±s=|msNíPR Lì, A NS¬s}qísÊÁVÍÞ=NRPW²y ¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R WLRiV.
ªyÎýÁÏ ®ªsVVÆØÍýÜË[ Á³Ï ¸R¶VLi xqsöxtsí QLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
""FsLiµR¶VNRPV?'' @²T¶gS²R¶V B©±s=|msNíPR Lì.
""x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxtsí QLij õNTP²yõ£ms Â¿Á[xqsVZNPÎÏÁ§»R½V©yõLi!''
A ÇÁªyÊÁV»][ ªyÎÏÁ§þª«sVLjiLi»R½ Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶F¡¸R¶WLRiV.x¤¦Ü[ªs± V %sV¬sxtsí QLjiõ@xmsöV®²¶[
¿RÁWaSLRiVªyÎÏÁ§þ.
""NRPª«sW©±s! »R½*LRigS µj¶gRiLi²T¶!®ªs[Vª«sVV ®ªsÎØþÖÁ''
ªyÎÏÁ§þ ª«sVVgæiR VLRiWúxms¼½xmsn VÉÓÁryòLRi¬ds,\®ªsLìÛÍÁ£qs»][ F¡ÖdÁ£qs¬sFsÌÁLí̀i Â¿Á[ryòLiR ¬ds@©«sVNRPV©«sõ
LRixmsn VV©y´`¶@Li¿RÁ©y »R½ÌýÁúNTPLiµR¶VÌÁLiVVLiµj¶.
»R½*LRi»R½*LRigS ÒÁ£ms µj¶gji¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V. LRixmsn VV©y´`¶INRPä²T¶¬ds ÒÁ£ms FsNTPäLiÀÁ@»R½¬sNTP
Â¿ÁL][®ªs[xmspÇÁª«sVµR¶gkiõ, xmnsßÔáNRPWLRiVè©yõLRiV.
""%dsV µR¶gæiR LRiV©«sõ gRi©±s=Bª«s*Li²T¶'' @²T¶gjiLiµj¶ ¿RÁLiúµj¶NRPªyLji¬s.
ªyÎÏÁ§þxqsLiaRP¸R¶VLiÍÜ[ xms²ïyLRiV.
""gRi©±s= Bª«s*Li!'' @©yõ²R¶VB©±s=|msNíPR Lì \®µ¶³ LRiùLi¾»½¿RÁVèNRPV¬s.
""»R½*LRi»R½*LRigS Bª«s*Li²T¶!ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ @©«sª«sxqsLRiLigSLRiNRPFò y»R½Li @ª«so»R½VLiµj¶.%dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV
®ªs[VLiúFyßØÌÁ©«sV ÛÍÁÅåÁÂ¿Á[¸¶R Vª«sV¬s.''
B©±s=|msNíPR Lì ®ªs©«sVNRPNRPV @²R¶VgRiV®ªs[zqs¿³ÁR ÈÁVNRPVä©«s LjiªyÌÁ*LìÂ¿Á[¼½ÍÜ[NPT ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
xmsn ßÓá @»R½¬s®ªs[xmso ÀÁLSgæS¿RÁWaS²R¶V.
""%dsVNRPV ¾»½ÖÁ%s ª«soLiÛÉÁ[@ÍØLiÉÓÁ xms¬s Â¿Á[¸¶R VLRiV''@LiÈÁWLi²R¶gS®©s[ ¿RÁLiúµj¶NRPÂ¿Á[¼½ÍÜ[
gRi©±sgSÍýÜN[ PT }msÖÁLiµj¶.
BLiNRP gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NPR LjiªyÌÁ*Lì A®ªsV®ªs[xmso %szqsLS²R¶VB©±s=|msNíPR Lì.
A gRi©±s ú}msÌÁV²R¶V aRPËôØ¬sNTPF¡ÖdÁxqsVÌÁLi»y xmsLRiVgRiV»][ÒÁ£ms ®ªs[xmso ª«sxqsVò©yõLRiV.
xmsn ßÓá ÒÁ£ms BLiÇÁ©±sríyLí̀i Â¿Á[aS²R¶V.
N]µô¶j ORPQßØÍýÜ[ ¸R¶W\ÛËÁ³ ª«sVLiµj¶NS¬s}qísÊÁVÍÞ=, B©±s=|msNíPR LýiR VÒÁxmso¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÛÉÁí a[ SLRiV.
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''
""©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ= x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLij õ NTP²yõ£ms Â¿Á[xqsVZNPÎÏÁ§»R½V©yõLRiV.''
@LiµR¶Lji ®ªsVVÆØÍýÜ©[ s« WË³ÁÏ ¸R¶VLic
Fsª«s*LRiW ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇÁLRigRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
LRixmsn VV©y´`¶ N][xmsLigS, @ª«sª«sW©«sLi»][µ¶R z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡»R½W¿RÁVxqsVò©yõ²R¶V.
BLi»R½ª«sVLiµj¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁFsµR¶VLRiVgæS »R½©«s©«sVªyÎÏÁ§þ NTP²yõ£ms Â¿Á[xqsVNRPV®ªsÎÏÁþÈÁª«sW?
Gª«sVLiVVF¡LiVVLiµj¶Fn¡Lì=NTP?
ª«sVVgæiR VLRiV ©«sNRP=Q\ÛÍÁÉÞ=¬s¸R¶WË³ÁÏ ¸º¶Vª«sVLiµj¶F¡ÖdÁ£qsÊÁÌÁgRiLi @²ï¶R VN][ÛÍÁ[µy?
xmsn ßÓá ÒÁ£ms ríyLìí Â¿Á[aS²R¶V. F¡ÖdÁxqsVÌÁª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀdÁ,ÇÁ©«sLi ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀdÁ»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW
®ªsVLiVV©±sL][²¶` Â¿Á[LiR VNRPVLiµR¶µj¶. LRixmsn VV©y´`¶®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶VF¡ÖdÁxqsV ªy©±sÌÁV Gª«sVLiVV©yFnyÍÜ[
@ª«so»R½V©yõ¹¸¶[V®ªsW©«s¬s.
xmsn ßÓá ©«sªy*²R¶V.
""¬s®©sõª«sLRiW LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[LiR VLRixmsn VV©y´`¶! F¡ÖdÁ£qs Fn¡Lì=¬sF¡ÖdÁ£qs Fn¡Lì=gS NSNRPVLi²y
%dsVLSÇÁNUP¸R¶V©y¸R¶VNRPVÌÁr~Li»R½ úFyxmsLíkigS Dxms¹¸¶WgjixqsWòLiÛÉÁ[µy¬s ryª«sVLôðiR QùLi BÍØlgi[
ª«soLiÈÁVLiµj¶''.
ÒÁ£ms ®ªs[giR LigS ®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶.
@»R½¬sNTP Ë³ÁÏ ¸R¶VLi|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""©«s©«sVõ %s²T¶ÀÁ|msÈíÁLi²T¶!%dsVlLiª«sLjiõ NSªyÌÁLiÛÉÁ[ªyLji¬s LjiÖdÁÇÞ Â¿Á[LiVVryò©s« V''@©yõ²R¶V
ª«sßáVNRPV»R½V©«sõxqs*LRiLi»][.
""D©«sõªyÎÏÁþ©«sVª«sµR¶VÌÁV»yª±s!¿RÁLizms©«sªyÎÏÁþ©«sV?''@²T¶gS²R¶V ÇÁª«sVµR¶gjiõ.
LRixmsn VV©y´`¶ZNP[Li ÇÁªyÊÁVÂ¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVlLi[Li Â¿Á}msò @µj¶ Â¿Á[ryò©s« V''@©yõ²R¶V ª«sV×dÁþ.
xmsn ßÓá AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
""¬ds úFyßØ¬sZNP[Li Ë³ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁ[! ª«sWN][Lij NRPÌÁ¬dsõ ¼d½Lji}qsò©s« Vª±s ZOP[Qª«sVLigS BLiÉÓÁZNPÎØòªs± c''
""GLi NSªyÖÁ %dsVNRPV?''
""©«sVª«so* ¿RÁLizmsLiÀÁ©«sA xqsx¤¦¦¦®µ¶[ªs± ,ÌÁOUPQ ø©«sLRizqsLix¤¦¦¦LiBµô¶R Lji NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPVÂ¿ÁL][
xmsµj¶ÌÁORPQÌÁVNS£tsQ Bªy*ÖÁ.''
""A!'' @µj¶Ljixms²ïy²R¶»R½©«sV.""BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁV ©y µR¶gæiR lLiNRPä²R¶ª«soLiÈÁVLiµj¶!''
""ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ 48 gRiLiÈÁÍýÜx[qsLiFyµj¶ryòªs± !''
""FsÍØ?''
""%dsV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½»][Â¿Ázmsö BLi²R¶zqsí û¸R¶VÖÁxqsí VÌÁµR¶gæiR LS, FýyÉÞ= NRPÛÉÁí N[ SLiúÉØNíRPLìÌÁ
µR¶gæiR LS,%dsV FyLíik NTP xmsn Li²`¶= BÂ¿Á[è@Õ³Áª«sW©«sVÌÁ µR¶gæiR LScFsNRPä²R¶LiVV©y ª«sxqsWÌÁVÂ¿Á[LiVVLi¿RÁ
ª«s¿RÁVèc%dsV @LiµR¶LjiNUP ÌÁORPQÌÁNRPV ÌÁORPQÌÁV²R¶ÊÁV÷ NSªyÌÁ¬szmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶ÍýØÂ¿Á[}qs xms¬s
B®µ¶[gS!\|msgS @®µ¶[ xms¬s ®ªs[VLi Â¿Á[}qsò@úNRPª«sVLi, @©yù¸R¶VLi @LiÈÁWG²R¶Vxmso.''
@»R½¬s ®ªsVVÅÁLiÍÜ[NPR ÎÏÁ »R½zmsöLiµj¶.
BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁV!
ryª«sW©«sùª«sVLiVV©«s%sxtsQ¸¶R VLi NSµj¶µj¶!
""\|msgS %dsVµj¶ F¡ÖdÁ£qs ²T¶FyLíiR V®ªsVLiÉÞ!ª«sxqsWÎÏÁþ µy*LS ª«sWª«sVWÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi %dsVNRPV!
úxms¼½F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©s± NUP BLi»R½Fsª«s°LiÉÞ NRPÛÍÁNí̀PÂ¿Á[zqsª«sVø¬s ÉØlLiæ ÉÞÌÁV|ms²R¶V»R½WLiÉØ²R¶V NRPµy!
ÍØLkiJ©«sLì=, NRPLiúÉØNíPR V NSlLi[ÇÞJ©«sLì=c zqs¬sª«sW ¥¦¦¦ÍÞJ©«sLì=, %ds²T¶¹¸¶W NS|qsÉÞuy£ms=,
NRPÌýÁVNSLiF¢Li²`¶ÌÁV... %dsVNRPV ²R¶ÊÁV÷LS¬s®µ¶NRPä²R¶?''.
ÒÁ£ms ®ªsVLiVV©±sL][²¶` µj¶gji NSÖÁ µyLji%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁN]Li²R¶ÍýÜN[ PT ®ªsÎÜ[Lò iµj¶xmsöV²R¶V.
N]Li²R¶ÌÁ ª«sVµ³¶R ùNRPV®ªsÎØþNRP ÒÁ£ms AFy²R¶»R½©«sV.
""NRPª«sW©±sc %dsV ªyÎÏÁþ»][\®ªsLìÛÍÁ£qsÍÜ[ ª«sWÉýØ²R¶V.48 gRiLiÈÁÌÁ \ÛÉÁLi. %dsVªyÎÏÁ§þ ÍØNRP£ms©«sVLiÀÁLjiÖdÁÇÞ
Â¿Á[¸¶R WÖÁ=©«sª«sLRiäLì= ÖÁ£qsí Bµj¶g][c%dsLji»][FyÈÁV BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁVNS£tsQc
ª«sV©«sN][xqsLiF¡ÖdÁxqsVÌÁV |qsLìè AxmslLi[xtsQ©s± Â¿Á[¸¶R VNRPVLi²y ª«soLi²yÖÁ.@ÍØLiÉÓÁ ¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«sxms¬s Â¿Á[}qsò ¬ds
aRPª«sLiNRPW²y µ]LRiNRPµR¶V ªyÎÏÁþNRPV''.
LRixmsn VV©yµ³̀¶ \®ªsLìÛÍÁ£qs@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.
***
®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁ£qsÍÜ[®©s[giR VLRiVª«sVWLjiò xqsLiµ³¶R ù»][FyÈÁV FsNSä²R¶V.
ÊÁ£qs ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ SNRP@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""©«sV®ªs*NRPä²T¶NTP?''
""%dsV BLiÉÓÁNTP!''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""¬ds |msµô¶R NRP´R¶ %s©«s²y¬sNTP!''
A®ªsV ©«s%s*Liµj¶.
@LRigRiLiÈÁÍÜ[ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶Â¿Á[LiR VNRPVLiµj¶ ÊÁ£qs.
LjiOSQÍÜ[ A®ªsV BLiÉÓÁNTP Â¿Á[LiR VNRPV©yõLjiµô¶R LRiW.BLiÉÓÁNTP »yÎÏÁLi ®ªs[zqsª«soLiµj¶.xmsNTPäLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ»yÎÏÁLi Â¿Á%s
B¿yèLRiV.
""@LiNRPVÍÞ ®ªsVV®©s[õ ElLi×ÁþF¡¸R¶W²yLiÉÔÁ!%dsVL]}qsò Â¿Áxmsöª«sV©yõLRiV.''
xqsLiµ³¶R ù ®ªsVVÅÁLiÍÜ[%sLRiNTPò NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. »yÎÏÁLi¼d½zqs BLiÉýÜN[ PT ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.BÌýÁLi»y
ÀÁLiµR¶LRiª«sLiµR¶LRigS%szqslLi[¸¶R VÊÁ²ï¶R ryª«sW©«sV,ÊÁÈíÁÌÁV. BLiÉýÜ|[ msµô¶R ÌÁWhki ÇÁLjigji©«sÈýÁVLiµj¶.
""G%sVÉÓÁµR¶Li»y?'' @ú»R½V»R½gS@²T¶gS²R¶V gRiVLRiVª«sVWLji.ò
A®ªsV ÇÁªyÕÁª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.FsµR¶VLRiVgæS ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµR¶}msxmsLì®ªsLiVVÉÞ NTPLiµR¶ ª«soLiÀÁ©«s
¾»½ÌýÁNSgji»R½Li@LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""®©s[©s« V ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.ª«sV©«sNTPNRP FsÍØLiÉÓÁxqsLiÊÁLiµ³¶R Li DLi²R¶µR¶V''@¬s LSzqs
DLiµR¶LiµR¶VÍÜ[.
NSgji»R½Li ÀÁLizms NTPLiµR¶xms®²¶[zqsr¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµy®ªsV.
A®ªsV NRPÎýÁÏ ¬sLi²y NRP¬dsõLRiV.
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶ xqsLiµ³yù?''A®ªsV »R½ÌÁ%dsVµR¶ AFyù¸R¶VLigSÂ¿Á[LiVV ®ªs[xqsWò @²T¶gS²R¶V.
""GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][²y¬sNTPNRPW²y %dsÛÍÁý ©[ s« Li»R½®ªs[giR LigS ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.''
""@LiÛÉÁ[?''
""@»R½¬sNTP ÛÇÁÌÁ{qs!A{msn xqsVÍÜ[ ®©s[¬sLiZNPª«sL][òªs« WÉýØ²T¶©y, Dµ][ùgRiLiª«sW®©s¸R¶Vª«sV©yõ²R¶V.
ª«sW©«s©«s¬sÂ¿ÁFyö©«sVc @Li¾»½[!C ¬sLñiR ¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.''
""B®µ¶[©y |msµô¶R NRP´R¶@©yõª±s?''
""@»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡ÊÁÉíÓÁNRP´R¶ ÀÁ©«sõµR¶LiVVF¡LiVVLiµj¶.@»R½©«sV ©«s©«sVõª«sµR¶ÌÁ²y¬sNTP
¬saRPèLiVVLi¿RÁVN][NPR F¡¾»½[FsLi»R½ |msµô¶R NRP´R¶ @¹¸¶[Vùµj¶?''
""BxmsöV®²¶[Li Â¿Á[¸¶R VµR¶ÌÁVèNRPV©yõª±sxqsLiµ³yù?''
""G%dsVÛÍÁ[µ¶R V! BLiNRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[»½R xmsöVÌÁV Â¿Á[¸¶R VµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
""@LiÛÉÁ[?''
""BLiNRP xmsaSè»yòxmsxms®²¶[ aRPNTPªò s« W©«szqsNRPLigS ÛÍÁ[µ¶R V©yNRPV.''
@»R½¬s NRPÎýÁÏ ÍÜ[NPT ÛËÁ[ÌÁgS ¿RÁWzqsLiµy®ªsV.
@®µ¶[ ¿RÁWxmso c A L][ÇÁÙBLiÉýÜ[ Bµô¶R lLi[ ª«so©«sõxmsöV²R¶V»R½©«sV »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÈÁ
Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTP®ªs©«sVNRPLiÇÁ ®ªs[zqs©«sxmsöV²R¶Vc A®ªsV ¿RÁWzqs©«s ¿RÁWxmso@®µ¶[!
Fs©¯[õryLýiR V A®ªsV©«sV r~Li»R½LiÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V»R½©«sV.
NS¬dsBxmsöV²R¶V @ÍØLiÉÓÁ F~LRiËØÈÁVÂ¿Á[¸¶R VËÜ[ª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
@ª«sWLi»R½Li A®ªsV©«sV r¡FnyÍÜ[©s« VLiÀÁÛÍÁ[ªs« ®©s¼½ògS²³¶R LigS gRiVLi®²¶ÌÁNRPV x¤¦¦¦»R½VòNPR V©yõ²R¶»R½©«sV.
""xqsLiµ³yù! ©y ®µ¶[ªs« »y!''
A®ªsV %sxqsVòF¡»][Liµj¶ @»R½¬sA®ªs[aS¬sNTP.
""NS¬ds BxmsöV²R¶Vc''
""xqsLiµ³yù! ª«sV©«sLi |ms×ÁþÂ¿Á[xqsVNRPVLiµyLi! BLiNRP ¬ds ÒÁ%s»y¬sNTPxmsaSè»yòxmsLi @®©s[®µ¶[
ª«soLi²R¶µR¶V.''
""N]LiÂ¿ÁLi ®©sª«sVøµj¶gSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁV gRiVLRiVª«sVWLki!ò ú}msª«sVNRPV NRPW²R¶ J x¤¦¦¦µô¶R VLiÈÁVLiµj¶.''
""@ª«so©«sV! FsLi»R½NSÌÁLiA©«sNRPÈíÁÌÁV NRPÈíÁgRiÌÁ©«sV.BxmsöV²T¶NRP x¤¦¦¦µô¶R VÍýÜª[ s« oLi²R¶ÈÁLi
©yª«sÌýÁNSµR¶V. zmsLjiNTP»R½©«sLiª«sÌýÁBLiNS ¬dsNRPV µR¶WLRiLigS ª«soLi²R¶ÈÁLi©y ª«sÌýÁNSµR¶V.''
""NS¬s ¬ds |ms×Áþc''
""@ª«s¬dsõ ª«sVLjièF¡µyLi!ª«sV¬sµô¶R LRiLi N]»R½Òò Á%s»R½Li úFyLRiLiÕ³ÁµôyLi.''
xqsLiµ³¶R ù @»R½¬s bPLRixqsV=¬s»R½©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTPx¤¦¦¦»½R VòNPR VLiµj¶A©«sLiµR¶LigS.
***
ª«sVXµR¶VÌÁ BLiÉÓÁNTPÂ¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLixmsµR¶N]Li²R¶ª«so»][Liµj¶.
%s©¯[µ¶` ,@»R½¬s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV¥¦¦¦ÍýÜ®[ ©s[ NRPWLRiVè¬s%s.zqs.ALì ÍÜ[ zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.%s©¯[µ¶` ¬s
¿RÁW²R¶gS®©s[N][xmsLi |msÌýÁVÕÁNTPLiµy®ªsVÍÜ[.
""x¤¦¦¦ÍýÜc[ ¸R¶VW¥¦¦¦ª±s NRPª±sV! ÌÁLi¿`ÁNRP©yõª«sW»][ ÇØLiVV©«sª«so»yLSÛÍÁ[µy @¬s
FsµR¶VLRiWèxqsVò©yõ©«sV''©«sª«so*»R½W @©yõ²R¶»R½©«sV.
ª«sVXµR¶VÌÁ @»R½¬s»][G%dsV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.¼½©«sõgS ª«sLiÉÓÁLiÉýÜN[ PT ©«s²T¶ÀÁLiµj¶. ª«sLiÈÁªy²R¶V,xmspù©±s
Bµô¶R LRiW @NRPä®²¶[ªs« o©yõLRiV.
""Gª«sVLiVVLiµj¶? DµR¶¸R¶VLiBµô¶R LRiW @Li»R½V ÛÍÁ[LiR ÈÁ!''@²T¶gjiLiµy®ªsV.
""@»R½¬s N]²R¶VNRPVNTP \|qsNTPÍÞ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ @LiVVLiµR¶ÈÁª«sWø!@»R½¬s»][ FyÈÁV ®©s[©s« Wxqs¥¦¦¦¸¶R VLigS
ª«soLi²T¶F¡LiVV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTP¼d½xqsVZNP×ýÁ ÇØLiVV©±sÂ¿Á[zqs ª«s¿yè©«sV''Â¿ÁFyö²R¶V xmspù©±s.
""J! @µy! @LiVV¾»½[ xqslLi[! @©«sõÈýÁVc@»R½©«sV©yõ²y!''
""Fsª«sLRiª«sWø? %s©¯[µ¶` gSLS?''
""NSµR¶V, @ÇÁ¸º¶V!''
""BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ BLiÈÁLìª«spùZNPÎØþLRiª«sWø!''
""\®ªsVgS²`¶!'' @©«sVNRPVLiµj¶ª«sVXµR¶VÌÁ. »R½©«sV8 ²_©±s g]²R¶ª«sÍÜ[xms²T¶@»R½¬s BLiÈÁLRiW*Qù
xqsLigRi¾»½[ªs« VLjièF¡LiVVLiµj¶. xmsLRiVgRiV»][»½R ©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁzqs®ªsVLiÉÞ NRPLi|ms¬ds A{msn £qsNTP Fn¡©«sVÂ¿Á[zqsLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ['' @Liµ][ g]Li»R½V.
""xmsLRi=©«sÍÞ A{msn xqsLì gSLRiV©yõLS?''
""ÛÍÁ[LiR V! %dsVlLiª«sLRiV?''
""®©s[©s« V {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qs.úxmsn ª±sV \lLiÛÍÁ[*£qs!''
""ÛÍÁ[LiR V ®ªs[V²R¶ª±sV!BLiÈÁLRiW*Qù£qs NRPLi²R¶Ní̀PÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV.''
""A¸R¶V©«s»][ INRPryLji ª«sWÉýØ²R¶ª«s¿yè?''
""@¸R¶Wª±sV ryLki! ry¸R¶VLiú»R½Liª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPWFsª«sLji¬ds ¿RÁW²R¶LRiV, ª«sWÉýØ²R¶LRiV.''
""F¡¬ds ®ªs[V®©s[ÇÁLì, FsLi.²T¶....''
""Fsª«sLRiWÛÍÁ[LiR V ®ªs[V²R¶ª±sV!FýyLiÉÞÍÜ[ úÛËÁ[NP` ²_©±s@LiVVLiµj¶. @NRPä®²¶[ D©yõLRiLi»y''.
""C BLiÈÁLRiW*Qù xmsn ÖÁ»yÌÁVFsxmsöV²R¶V úxmsNRPÉÓÁryòLiR V?''
""BLiÈÁLRiW*QùÍÜ[®©s[ @Ë³ÁÏ ùLóiR VÌÁNRPVÂ¿Á}msöryòLiR V ®ªs[V²R¶ª±sV.BLiÈÁLRiW*QùÌÁV @ª«sgS®©s[@FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ
ALïiR Lì= NRPW²yBÂ¿Á[èryòLiR V.''
ª«sVXµR¶VÌÁ ¬sLSaRPxms²T¶F¡LiVVLiµj¶.Fn¡©±s ²T¶xqsä®©sNíPR VÂ¿Á[zqs N]µô¶j ORPQßØÌÁVNRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
%s©¯[µ¶` ®©sª«sVøµj¶gS ª«s¿yè²R¶V.
""ËØgS @ÌÁzqsF¡LiVV©«sÈýÁV©yõLRiV''@©yõ²R¶V gRi²R¶xmsÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶.
""@ª«so©«sV''
""@¸R¶Wª±sV ryLki! ®ªs[Vª«sVVBLiNS}qsxmsÉýÜ[ NSLý][ \|¤¦¦¦úµyËØµ`¶®ªs×ÁþF¡»R½V©yõLi!@NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
ry¸R¶VLiú»R½Li|mnsý^ ÉÞÍÜ[ ®ªs×ÁþF¡»yLi.''
""J.ZNP[! ¸R¶WÇÞ ¸R¶VW {msý ÇÞc''
""BLiµyNRP %dsV FnyµR¶Lì xmsp©y ©«sVLiÀÁFn¡©±s Â¿Á[aSLRiV.''
""J! @ÍØgS!''
""ª«sW @ª«sWøLiVV ©«sÀÁè©«sÛÉÁý ©[ y@¬s @²T¶gSLRiV. ©«sÀÁè©«sÛÉÁý @ [ ¬s Â¿ÁFyö©«sV.''
""ýLiNRPWù!''
""%dsV @Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRPW²y A¸R¶V©«sNRPVNSªyÖÁÈÁ! ®©s[©s« V Â¿Á}msöaS©«sVcËÜ[»½` \|qs²`¶=c
J.ZNP[!@¬s.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV ÀÁª«so*©«sF~²R¶V¿RÁVN]ÀÁèLiµj¶L][xqsLi ""®ªsLkiËØ²`¶! FsµR¶VÉÓÁª«sùQQNPT ò »R½LRixmso©«sFsxmsöV²R¶W
ª«sNSÍØò xmso¿RÁVèN][NPR Li²T¶!¿yÍØ ËØ²`¶ ®ªs[V©«sLì=@µj¶''.
@»R½©«sV xqsí ©±s @¸R¶Wù²R¶V.
""%dsVLRiV @|mnsLi²R¶LiVV©«sÈýÁV©yõLRiV.''
""@Li¾»½[NSµR¶V. %dsVNTPLiN][ %sxtsQ¸¶R VLiNRPW²y Â¿Áxmsoò©yõ©«sV.%dsVLRiV ©yNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V''.
@»R½©«sV ¬sZaP[èxtsí v²R¶LiVVF¡¸R¶W²R¶V.©¯[ÈÁª«sWÈÁ LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""C %sxtsQ¸¶R VLi ®©s[®©s[ ©y©«sõgSLjiNTPFn¡©±sÂ¿Á[zqs Â¿Á}msöryò©s« V.''
@¼½NRPxtsí QLi%dsVµR¶ N][ÌÁVNRPV©yõ²R¶»R½©«sV.
""®©s[©s« V %dsVZNPLiµR¶VNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ][¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ¿yè?''
""¿yÍØ NSLRißØÌÁV©yõ¸º¶V!@ª«s¬dsõ Â¿ÁxmsöÈÁLi©yNTPxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V. µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqsBLiZNP[%sV @²R¶gRiNRPLi²T¶.''
""@LiVV¾»½[ ®ªs[V%sVLiNS ®ªsLiVVÉÞÂ¿Á[¸¶R VÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi@©«sVNRPVLiÉØ©«sV''
""©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLiN][xqs®ªs[V®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[xqsVò©s« õQÈÁý LiVV¾»½[c@©«sª«sxqsLRi®ªs[V!''
""J ZNP[! ýLiNRPWù!'' @®©s[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²T¶¿y²R¶»R½©«sV.
ª«sVLjiNS}qsxmsÉýÜ®[ ©s[ ªyÎÏÁ§þNSLý][ ®ªs×ÁþF¡LiVV©«saRPËôØÌÁV %s¬szmsLiÀÁ©«s¸º¶V.¿yÍØ}qsxmso
¬súµR¶xmsÛÉÁí z[ qsLiµj¶.xmspù©±s ÛÍÁ[xmso»R½WLiÛÉÁ[®ªsVÌÁVNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶.
""@ª«sWø! Ë³ÜÇ[ Á©«sLiLRi²U¶ @LiVVLiµj¶.''
»R½*LRigS ÛÍÁ[ÀÁ ryõ©«sLiÂ¿Á[zqsLiµj¶. \ÛÉÁª«sVVILiÉÓÁgRiLiÈÁª«so»][Liµj¶.@µô¶R Li ª«sVVLiµR¶V
NRPWLRiVè©«sõxmsöV²R¶V®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS @ÌÁÇÁ²T¶NRPÖÁgjiLiµj¶ gRiVLi®²¶ÍýÜc[
NRP©«sVlLixmsöÌÁNTPLiµR¶g][µ¶³R Vª«sVLRiLigRiV ¿yLRic
@ÌÁxqsÈÁNTP,¬súµR¶ÛÍÁ[%sVNUP, ª«s¸R¶VxqsVNUPªyLjiõLigì @µj¶.
FsLiµR¶VN][ ¾»½ÖdÁNRPVLi²y®©s[úaRPµô¶R gS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPVLiµy®ªsV.»R½©«sV {qs¬s¸R¶VLì ²T¶.J.¸R¶V£qs.
F¡£qsí ÍÜ[NPT LSNRPª«sVVLiµR¶V N]©«sVNRPVä©«sõÅÁLkiµR¶LiVV©«s NSxqsøÉÓÁN`P=c@ÌÁLiNRPLRißá ryª«sWúgji.
gRi²T¶¸R¶WLRiLilLiLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁV N]ÉíÓÁLiµj¶.gRiLiÈÁ}qsxmso @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPVLiµy»R½©«sV?
AaRPèLRiùLic
""@ª«sWø!'' ª«sV×dÁþ ª«sLiÈÁªy²T¶zmsÌÁVxmso.
ÛÍÁ[ÀÁ \®²¶¬sLigìÛÉÁ[ÊÁVÍÞµR¶gæiR LRiNRPV ©«s²R¶VxqsWòLiÛÉÁ[¬sÌÁV®ªs»R½Vò @µô¶R LiÍÜ[»½R ©«s LRiWxmsLi »R½©«sZNP[%sLi»R½gS ª«soLiµj¶.
BLigýik £tsQÊÁý W aSLki, ª«sWÀÁLigì ÇØZNPÉÞ,@®µ¶[LiR LigRiV ªyÀdÁ, NRP©«sVËÜª«sVøÌÁV,gSÇÁÙÌÁWc
FsLi»R½NSÌÁª«sVLiVVLiµj¶BLi»R½ AxqsNTP»ò ][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV¬s?@xqsÖÁªyÎÏÁ »R½©«sZNP[ªs« VLiVVLiµj¶?FsLiµR¶VNUP
@ÌÁLiNRPLRißá!
Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[¸¶R VËÜ[»½R WLi²R¶gSª«s¿yè²R¶»R½©«sV.@ÇÁ¸º¶V!
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ®ªs[V²R¶ª±sV!ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á!%dsVLRiV Â¿Á[zqs©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLiFsxmsöÉÓÁNUP ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[©s« V©«s©«sVõ
|qsÌÁNíPR V Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV''
A©«sLiµR¶Li, NRPX»R½ÇìÁ»yË³Øª«sLi!
ª«sVXµR¶VÌÁ ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""A£msn N][Li` = ®©s[©s« V NRPW²y ªyÎÏÁþ²T¶gji©«sª«s¬dsõA©«s=Lì Â¿Á[aS©«s©«sVN][Li²T¶.@LiVV©ygS¬ds C L][ÇÁÙÍýÜª[ s« Lìò
Fsª«sLjiNTP NSªyÌÁLi²U¶!©yNRPV ÅÁÀÁè»R½LigS©«sª«sVøNRPLi NRPVµj¶LjiLiµj¶.%dsVLRiV LjiNRPª«sVLi²`¶ Â¿Á[¸¶R VNRPF¡¾»½[®©s[©s« V
|qsÌÁNíPR ª«sÈÁLiBLiFyÑÁÊÁVÍÞ! BLiÈÁLìª«spùÍÜ[®©s[Â¿Á}msöaSLRiV
|qsÌÁNíPR VÂ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVcÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yèNRPNS}qsxmso NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ@FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ
ALïiR Lì=NRPW²yBÂ¿Á[èaSLRiV.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPV gjiÖdÁí gSª«soLiµj¶. @»R½©«sV ZNP[ª«sÌÁLi@»R½¬s ®ªsVLjiÉÞª«sÛÍÁý |[ qsÌÁNíPR ¸R¶W²R¶¬ds, »R½©«sVLjiNRP®ªsVLi²`¶
Â¿Á[¸¶R V®©s[ÛÍÁ[µ¶R ¬ds FsÍØ Â¿ÁxmsöÈÁLi?@»R½¬s NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV@LiµR¶VN][ªyÌÁ¬ds ª«soLiµj¶.@ÍØ »R½©«sNRPV
Â¿ÁLiµR¶¬sªyÉÓÁ¬sF~LiµR¶NRPW²R¶µR¶¬ds ª«soLiµj¶.
""NRPWL][èLi²T¶! Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[µ¶ôR VLRiVgS¬s'' @©yõ²R¶Vª«sLiÈÁªy²R¶V.
@xmsöV²R¶V gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶A ª«sWÈÁ »R½©«s©yÖÁ=LiµR¶¬s.
""J! BxmsöV®²¶[ ª«sryò©s« V''@LiÈÁW »R½©«s gRiµj¶NTP®ªs×Áþ ú®²¶£qs ª«sWLRiVèNRPV¬sª«sÂ¿Á[èaS²R¶V.
Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[xqsVò©s« õLi»R½}qsxmsp¿yÍØ x¤¦¦¦§uyLRiVgS,xqsLi»][xtsQLigS ª«sWÉýØ²R¶V»R½W®©s[ªs« o©yõ²R¶»R½©«sV.
@xmsöV²R¶V gRiª«sV¬sLiÀÁLiµR¶»R½¬s¬s.¿RÁNRPä¬s r¡öLí̀iQ=®ªsV©±sxmsLRi=©yÖÁÉÔÁ! ¿RÁNRPä¬s®ªs[V©«sLì=c
¿RÁNRPä¬sLRiWxmsLi c @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶VL][ÇÁÙFsLiµR¶VNRPV gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ª«s¬dsõ?
""®ªs[V²R¶ª±sV! J %sxtsQ¸¶R VLiÂ¿ÁFyò©s« Vc %dsVLRiV ª«sVL][ÍØË³Ø%sLi¿RÁNRP F¡¾»½[c''
""G%sVÈÁµj¶?''
""%dsVLRiV FsLi»][ @LiµR¶LigS ª«so©yõLRiV.®©s[©s« V BLi»R½ª«sLRiNRPW {qsòQûÌÁÍÜ[BLi»R½ @LiµR¶Li FsNRPä²y
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.''
ª«sVXµR¶VÌÁ xqsí ©±s@LiVVLiµj¶.
@»R½©«sV @ÍØ ª«sWÉýØ²R¶gRiÌÁ²R¶¬sEz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶»R½©«sV. N][xmsLi, xqsLi»][xtsQLi lLiLi²R¶WIZNP[ryLji
@ÌÁVª«sVVNRPV©yõLiVV. @»R½©«sV @Li»R½ ¿RÁ©«sVª«so¼d½xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV N][xmsLic
»R½©«s»][@Li»R½ \®µ¶³ LRiùLigS »R½©«sV@LiµR¶gRi¾»½ò©s« ©«sõ%sxtsQ¸¶R VLic @µk¶c @»R½©«sV¿RÁWzqs©«s @µR¶V÷é»½R \®ªsV©«s@LiµR¶LigS
Â¿ÁxmsöÈÁLicxqsLi»][xtsQLic
»R½©«sV ª«s°©«sLigS DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
@»R½©«sV xqsLiaRP¸R¶VLigS A®ªsV®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V ""©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ@ÌÁªyÈÁLi²U¶! ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÈÁ
µy¿RÁVN][ÛÍÁ[©s« V.®©s[¬sÍØ Â¿Ázmsö©«sLiµR¶VNRPV%dsVNRPV N][xmsLi ª«sÀÁè©«sÈýÁLiVV¾»½[c@¸R¶Wª±sV ryLki!''
©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁW@©yõ²R¶V.
""©¯[! µR¶ÉØ=ÍÞ\lLiÉÞ!®©s[®©s[ %dsVNRPV ryLki Â¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV''
""FsLiµR¶VNRPV?'' AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V.
""@®µ¶[, DµR¶¸R¶VLi A B²T¶¸R¶VÉÞ%dsV»][ "ÉÔÁ' ¾»½zmsöLi¿y©«s¬sÂ¿ÁFyö²R¶V. %dsVLRiV C BLiÉÓÁ®ªsVLiÊÁLì
NSµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y, lgi£qsí »][ @ÍØLiÉÓÁxms¬s Â¿Á[LiVVLi¿y²R¶LiÛÉÁ[@»R½®©sLi»R½ xqsLiryäLRi
{¤¦¦¦©«sV²][©yNRPLóiR ª«sVLiVVLiµj¶.''
@»R½©«sV NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV»][¿ÁR WaS²R¶V.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ? @LiµR¶VÍÜ[|msµô¶R »R½}msöª«sVVLiµR¶¬s?@µk¶gSNRP ®©s[©s« V %dsV BLiÉÓÁ®ªsVLiÊÁLì NSµR¶¬s
FsLiµR¶VNRP©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?%dsVLRiV ©yNRPV BLi»R½ xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[aSLRiLiÛÉÁ[ BLiNRP %dsVNRPVÊÁVVßáxms²R¶NRPVLi²y
FsÍØª«soLi²R¶gRiÌÁ©«sV? µR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs©«s¬sõNRP ÊÁ¸R¶VÉÓÁª«sùQQNTPgò S Ë³Ø%sLi¿RÁNRPLi²T¶!''
@»R½¬sxqsLiryäLRiLi A®ªsV©«sV ª«sVLjiLi»R½ª«sVVgôiR VLSÖÁõ Â¿Á[r¡òLiµj¶.
""\|msgS ªyÎÏÁ§þ |ms×ÁþªyÎÏÁ§þ!A ª«sWú»R½Li xqs¥¦¦¦¸R¶VLi®©s[©s« V Â¿Á[}qsò »R½}msöª«sVVLiµj¶? %dsVNRPV @¼½µ³¶R VÌÁV
©yNRPV@¼½´R¶VÛÍÁ[!''
ª«sVXµR¶VÌÁ AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.
""ªyÎÏÁ§þ |ms×ÁþªyÎÏÁþ¬s%dsVZNPª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiV?''
""@»R½®©s[ Â¿ÁFyö²R¶V.ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sÂ¿Á[è®©sÌÁÍÜ[%sd V %sªyx¤¦¦¦Li ª«soLiÈÁVLiµR¶¬sNRPW²y @©yõ²R¶V.''
""@Li»y @ÊÁµô¶ðR Li!'' L][xtsQLigS@Liµy®ªsV.
CryLji AaRPèLRiùF¡ª«sÈÁLi@»R½¬s ª«sLi»R½LiVVLiµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ? @»R½©«sVÂ¿ÁzmsöLiµR¶Li»yc''
""@ÊÁµô¶R Li! ®©s[©s« V@»R½¬s¬s Â¿Á[xqsVN][ËÜ[ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R Vc A %sxtsQ¸¶R VLi @»R½¬sNTPÂ¿Á}msöaS©«sV NRPW²yc''.
@»R½©«sV N]µô¶j ORPQßØÌÁVª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""A %sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V!@¸R¶Wª±sV ryLki!''
""BLiN][ %sxtsQ¸¶R VLi NRPW²y %dsVNRPV Â¿ÁFyöÖÁ®©s[©s« V!''
""G%sVÉÓÁ?''
""®©s[©s« V %dsVNRPV LjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.%dsVLRiV |qsÌÁNíPR ª«sÈÁLiZNP[ªs« ÌÁLi %dsV úxms¼½Ë³ÁÏ ª«sÛÍÁý [
ÇÁLjigjiLiµj¶.''
@»R½©«sV ©«sªy*²R¶V.
""®©s[©s« V ©«sª«sVøÛÍÁ[©s« Li²U¶!LjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[©«sV |qsÌÁNíPR ª«sÈÁLi@®©s[µ¶j úË³ÁÏ ª«sV!@ÍØ
|qsÌÁNíPR VÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁ§þC L][ÇÁÙÍýÜ[ Fsª«sLRiWª«soLi²R¶LRi®©s[ @©«sVNRPVLiÉØ©«sV''.
""¸R¶VW ALì LSLigì! FsNRPVäª«sª«sVLiµj¶@ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁ§þLiÛÉÁ[ªs« oLi²R¶ª«s¿RÁVègS¬ds,@LiµR¶LRiW
@ÍØLiÉÓÁªylLi[@LiÛÉÁ[ ®©s[©¯xmsöVN][©s« V.%dsVNRPV ¾»½ÌÁVr¡ ÛÍÁ[µ][®©s[©s« V C ª«soµ][ùgS¬sNTP
FsÍØLiÉÓÁLjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©s± ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[|qsÌÁNíPR ¸R¶Wù©«sV. ZNP[ªs« ÌÁLiF¡zqsí Ligì \ÛÉÁª±sVÍÜ[®©s[ªs« W FnyµR¶Lì
B©±sxmsný Qo¹¸¶V©±s=ª«soxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.''
@»R½©«sV ¬sLRiV»R½Lò iR V²R¶¸R¶Wù²R¶V.
""@©«sVN][NPR VLi²y INRP úÛÉÁLiVV©±súxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ BLRiVN][äª«s²R¶Li»][cA g]²R¶ª«sÍÜ[ %dsV
BLiÈÁLìª«spù%sxtsQ¸¶R V®ªs[V ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV.¼d½LS gRiVLRiVòN]¿yèNRP Fn¡©±sÂ¿Á[}qsxqsLjiNTP,
@xmsöÉÓÁZNP[AÌÁxqsùª«sVLiVVLiµj¶. C %sxtsQ¸¶R VLi%dsVZNPÍØ Â¿ÁFyöÍØ@¬s gjiÖdÁí gS
{msn ÌÁª«so»R½V©yõ©«sV.@µR¶Xxtsí Qªs« aS»R½Wò %dsVLRiV|qsÌÁNíPR LiVVF¡¸R¶WLRiV.''
Bµô¶R LRiW ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiÈÁWË³ÜÇ[ Á©yÌÁV ª«sVVgjiLi¿yLRiV.
""®©s[©s« V ry¸R¶VLiú»R½Li®ªs×ÁþF¡»y©«sLi²U¶!%dsVLRiV FsLi»][ @Õ³Áª«sW©«sLi»][©s« ©«sVõ %dsV BLiÉýÜ[
DLi²R¶¬s¿yèLRiV.ýLiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á!''
ª«sVXµR¶VÌÁ NRPÎÏÁþÍýÜµ[ ¶k ©«s»R½*Li NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
@»R½©«sV @Li»R½ xqs®²¶©±sgS®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶LiÛÉÁ[ªs« V©«sxqsVÍÜ[ Gµ][ ®ªsÖÁ¼½gS@¬szmsr¡òLiµj¶.
""@xmsöV®²¶[©y? lLi[xmso ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁVèNRPµy?'' @úxms¸R¶V»R½õLigS@®©s[zqsLiµj¶.
@®©s[aSNRP @©«sVª«sW©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶. FsLiµR¶VNRPÍØ @Liµj¶ »R½©«sV?@»R½¬sNUP »R½©«sNUP G%sVÉÓÁxqsLiÊÁLiµ³¶R Li?
BLi»R½ g_LRiª«sLiBª«s*ÈÁ®ªs[V @©«sª«sxqsLRiLi@xqsÌÁV. ¬sÇÁLigS @»R½¬sÍØLiÉÓÁxmsLRi=©yÖÁÉÔÁ LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁWª«so©«sõ
ª«sùQQNTPGò A{msn xqsL][ @LiVV¾»½[ FsLi»R½ ËØª«soLi®²¶[µ¶j .
»R½©«sVª«sVL][ AÍÜ[¿ÁR ©«s ÛÍÁ[NPR VLi²yª«sxmsöVNRPV®©s[µ¶j .
""FsLiµR¶VNRPVÛÍÁLi²T¶! BxmsöÉÓÁZNP[%sd VNRPV ¿yÍØ úaRPª«sV B¿yè©«sV.''
»R½®©s[%sd V ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶k ryLji.@»R½¬s gRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNTPÍØAÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶ »R½©«sV?ª«sLiÈÁLji»R½©«sLi
úxmsË³Øª«sª«sW?¬sÇÁ®ªs[V! ª«sLiÈÁLji»R½©«sLiµyLRiVßáª«sVLiVV©«sµj¶.FsÍØLiÉÓÁ ª«sV¬sztsQ¬sFsÍØ ª«sWlLi[èxqsVòLiµ][
Fsª«sLjiNUP¾»½ÖdÁµR¶V. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[»½R ©«sNTPÍØLiÉÓÁAÍÜ[¿ÁR ©«s LSª«sÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ?@»R½©«sV FsN_LiÛÉÁLiÉÞgSA NRPLi|ms¬dsÍÜ[
Â¿Á[LiR »y²R¶V.@»R½¬s ÒÁ%s»R½ª«sVLi»yFsN_LiÛÉÁLiÉÞ gS®©s[ gRi²T¶ÀÁF¡»R½VLiµj¶.
»R½©«sVlgiÑÁÛÉÁ²`¶ A{msn xqsLì.
Bµô¶R LRiW Â¿ÁL][ @Li»R½xqsó VÍÜ[úÊÁ»R½VNRPV»R½Wc NRPÖÁzqsÒÁ%s»R½Li gRi²R¶xmsgRiÌÁLS?
BLiFyÑÁÊÁVÍÞc
NS¬ds BÍØ FsLi»R½NSÌÁLi xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV®ªs»R½VNRPV»R½WLiÉØ²R¶V»R½©«s »R½Liú²T¶.»R½©«s©«sVN][ªs« ÈÁ®ªs[VgS¬dsúxms¼½
ª«sùQQNTPNò PU Gµ][INRP ÍÜ[ÈÁV »R½xmsö®µ¶[®ªsW!»R½©«sV ¿RÁWzqs©«s ª«sLRiVÎÏÁþLiµR¶LjiNUP»R½ÍÜ[ LRiNRPLi ÍÜ[xmsLi ª«soLiµj¶.INRP²R¶V
»ygRiVËÜ[\¾»½¾»½[,INRP»R½©«sV gSLiÊýÁLì. BLiN]NRP»R½©«sVBÍÞ |¤¦¦¦ÍÞò!ª«sVL]NRP»R½©«sV »R½©«s©«sVDµ][ùgRiLi
ª«sW®©s[¸¶R Vª«sVLiÉØ²R¶V.B»R½©«sVc @ÇÁ¸º¶VNTP@ÍØLiÉÓÁ®ªs[%sd V ÛÍÁ[ª«sogS¬dscª«sVLki @Li»R½xqsVòÌÁ ¾»½[²yc
@xqsÛÍÁxmsöÉÓÁNRPLiVV©y»R½©«sNRPV %sªyx¤¦¦¦Li@ª«so»R½VLiµy?
A®ªsVNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSË³ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.@xmsöV®²¶[ Fn¡©±s ®ªsWgRirygjiLiµj¶.
Fn¡©±s @LiµR¶VNRPVLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sVXµR¶VÍØ!''
»R½Liú²T¶ g]Li»R½V ¾»½[ÖÁgæSgRiVLRiVòxmsÉíÓÁLiµy®ªsV.
""G\®ªsVLiµR¶ª«sWø! A xqsLiÊÁLiµ³¶R LiJ.ZNP[. Â¿Á[aSªy?''
""ÛÍÁ[µ¶R V ©y©yõ, @»R½©«sV©yNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.''
""@lLi! FsLiµR¶VNRP¬s?''
""...........''
""ª«sWÉýØ²R¶®ªs[ªs« Vª«sWø?''
""NSLRißáLi GµR¶LiVV¾»½[®©s[Li©y©yõ! ©«s¿RÁèNRPF¡¸R¶WNRPc''
""xqslLi[©s« ª«sWø! ¬ds Bxtsí QLi!INRPä %sxtsQ¸¶R VLi ª«sWú»R½LigRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªs« Wø! @¬sõ%sµ³yÍØ
ª«sV©«sNTP©«sÀÁè©«sªyLRiLiÈÁWª«soLi²R¶LRiV. ª«sV©«sNRPV ©«sÀÁè©«sªyLjiÍÜ[¬s ÍÜ[FyÌÁ©«sVª«sV©«sLi
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ªs« ÈÁLiª«sW®©s[ryòLi NRP©«sVNRP ªyLRiVH²T¶¸R¶VÍÞgS NRP©«sÊÁ²R¶»yLRiV.''
ª«sVXµR¶VÌÁ INRPäryLjigS xqsöQXx¤¦¦¦ÍÜ[N]ÀÁè©«sÈýÁLiVVLiµj¶.»R½Liú²T¶ Â¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÍýÜ[ ¬sÇÁLiDLiµR¶¬szmsr¡òLiµj¶.
úxms¼½ª«sV¬sztsQÍÜ[©s« W ÍÜ[FyÌÁVLiÉØ¸º¶V!NS¬ds ª«sV©«sLi ú}ms%sVLiÂ¿Á[ªyLjiÍÜ[¬sÍÜ[FyÌÁ©«sV ª«sV©«sLigRiª«sV¬sLi¿RÁLic
ÛÍÁ[µyxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][Li. @LiµR¶VZNP[ªyLRiLi»y úzms¸R¶VLigS NRP¬söryòLiR V. @LiVV©y »R½©«sV FsLi»R½ ª«sVLiµj¶NTP©«sÀÁè
ª«soLiÈÁVLiµj¶?»R½©«s©«sV ¿yÍØª«sVLiµj¶Bxtsí Qxms²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè,@ª«so©«sV. »R½©«sV ¿yÍØª«sVWLåiR LigS
AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.»R½©«s©«sV Â¿Á[xqsVN][²y¬sNTPª«sxmsöVNRPV®©s[ ªyLRiV NRPW²y Gµ]NRP%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ LSÒÁxms®²¶[DLiÉØLRiV.
Gµ]NRP ¿][ÈÁ, Gµ]NRP @LiaRPLiÍÜ[»½R ©«sV LSÒÁ xms²yÖÁ.»R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁNRPVLi²y®©s[ÛÍÁ[ÀÁ
@µô¶R Liª«sVVLiµR¶VNRPWLRiVè¬s ª«sV×dÁþ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN][rygjiLiµy®ªsV.FsLiµR¶VNRPÍØ Â¿Á[xqsVòLiµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁµR¶V.»R½©«sV
@LiµR¶LigS ª«so©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi @»R½©«sV Â¿Áxmsö²R¶Liª«sÍýØ?
""®ªs[V²R¶ª±sV'' gRiµj¶ ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[¬sÌÁÊÁ²T¶ zmsÖÁ¿y²R¶V@ÇÁ¸º¶V.
ÛÍÁ[ÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²T¶ÀÁLiµy®ªsV.
@ÇÁ¸º¶V ËØgì ¼d½xqsVNRPV¬s¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ²R¶V.
""ryLki ÈÁV ²T¶xqsí Lì÷ ¸R¶VW!®©s[©s« V ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV.%dsVlLiLi»][ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[aSLRi¬s
ª«sVWLjigò SLji»][Â¿ÁFyò©s« V.''
""®©s[®©s[%sd V Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVËØµ³¶R xms²R¶V»R½V©yõ©«s¬sÂ¿ÁxmsöLi²T¶.''
""@ÍØ @©«sNRPLi²T¶, ª«sVLiÀÁª«sV©«sxqsV»][ Lji{qsª±s Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV©«s©«sVõ! ©y µR¶Xztsí QÍÜ[@®µ¶[ g]xmsö
%sxtsQ¸¶R VLi.''
¿RÁWxmsoÌÁV »R½©«s%dsVµR¶©«sVLiÀÁª«sV×ÁþLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.
FsLiµR¶VNRP¬s?
»R½©«s @LiµR¶Li @»R½¬s¬s@Li»R½gS ANRPL<ij LiÀÁLiµy? A®ªsVNRPV%sLi»R½ @©«sVË³ÁÏ W¼½NRPÖÁgjir¡òLiµR¶»R½¬s¿RÁWxmso.
Bµô¶R LRiW N]µô¶j ORPQßØÌÁVª«s°©«sLigS ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV.@»R½®©s[ªs« VLiVV©y
ª«sWÉýØ²T¶¾»½[ËØª«soLi²R¶V©«s¬szmsr¡òLiµj¶.
""®ªs[V²R¶ª±sV!'' @»R½¬sNRPLihRiLiÍÜ[ BxmsöV²R¶V ª«sWLRiVöª«sÀÁèLiµj¶.
@»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶ Aú»R½V»R½gS.
""FsLi»R½ úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y@²R¶gRiNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV©yÍÜ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½
@µj¶!@©«sVNRPV©«sõµj¶ @©«sVNRPV©«sõÈýÁVgSª«sWÉýØ²R¶ÈÁLic%sVª«sVøÖÁõ ¬s©«sõ¿RÁWzqs©«s µR¶gæiR LRiVõLiÀÁ
%sxmsLki»R½ª«sVLiVV©«sANRPL<iR ßáNRPV gRiVLRi¸R¶Wù©«sV.ª«sWª«sVWÌÁV Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[¸¶R VËÜ[¹¸¶[V©yÍØLiÉÓÁ
¸R¶VVª«sNRPV²R¶V%sVª«sVøÖÁõ N][LiR LS¬s N][LjiZNP[@ª«so»R½VLi®µ¶[®ªsW! %dsVNRPV@Ë³ÁÏ ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[%sVª«sVøÖÁõ
|ms×ýÁÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s DLiµj¶cµR¶¸R¶VÂ¿Á[zqs %dsVLRiV @|mnsLi²R¶ª«sNRPLi²T¶!ª«sV©«sxqsV %szmsö Â¿Á}msò»½R xmsöVÛÍÁ[µ¶R ¬s@©«sVNRPV®©s[
ª«sV©«sxqsò»½R *Li©yµj¶. %dsVNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R ©yõ%dsV%dsVµR¶ g_LRiª«sLi FsxmsöÉÓÁNUPBÍØ®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
ª«sVXµR¶VÌÁNRPVN][xmsLi |msÌýÁVÕÁNTPLiµj¶.@ÍØ FsLiµR¶VNRPV ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶?
@»R½©«sV »R½¬sÀÁè©«s¿RÁ©«sVª«so©«sV
@FyLóiR LiÂ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈýÁW,µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRixmsLRiVxqsVò©s« õÈýÁW@¬szmsLi¿RÁrygjiLiµj¶. @»R½¬s@Li»R½xqsVò¬sd ,
»R½©«s@Li»R½xqsVò¬sd ª«sVLjièF¡¸R¶W²R¶»R½©«sV.»R½©«sV lgiÑÁÛÉÁ²`¶A{msn xqsLì!
@»R½©«sV.....©¯[!
""%sVxqsí Lì!'' A®ªs[aPR LigS zmsÖÁÀÁLiµy®ªsV.""ª«sVLSùµR¶ BÀÁè©«sªyLji¬sÍÜ[NPR Vª«sgS ¿RÁW}qs %dsV
®ªsVLiÉØÖÁÉÔÁª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. {msý ÇÞlgiÉÝÉÞ! BLiZNPxmsöV²R¶W ©yNRPVNRP¬szmsLi¿RÁNRPLi²T¶.''
ª«sWÉýØ²R¶V»R½WLiÛÉÁ[A®ªsV NRPÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ¬sÖÁÀÁ©«s¸º¶V!»R½©«sLi»R½ F¢LRiVxtsQLigS FsLiµR¶VNRPV
ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµ][»½R ©«sZNP[ ¾»½ÖdÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""ryLki ®ªs[V²R¶ª±sV! BLiµR¶VÍÜ[%sd VLRiV @|mnsLi²R¶ªyÖÁ=©«s %sxtsQ¸¶R VLiG%dsV ÛÍÁ[µ¶R ®©s[ ©y
D®µ¶ô a[ PR ùLi.ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«so©«sõ¸R¶VVª«s¼d½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁVª«sV©«sxqsVÌÁV ¾»½ÌÁVxmsoN][ªs« ÈÁLiÍÜ[»½R xmsöVÛÍÁ[µ¶R V.
@ª«s»R½ÖÁªyLjiBuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NPR LigSúxmsª«sLji}ò qsò »R½xmsöV!Fs¬ds®ªs[ @¸R¶Wª±sV ryLki! %sVª«sVøÖÁõ©¯zmsöLiÂ¿Á[
@µ³¶j NSLRiLi©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V''
@»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ª«sVXµR¶VÌÁ r¡FnyÍÜ[NPR WLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ª«sV©«sxqsLi»y@ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLigS»R½¸R¶WLRiLiVVLiµj¶.
»R½©«sVFsLiµR¶VNRPLi»R½ A®ªs[aPR xms²T¶Liµ][,FsLiµR¶VNRP»R½¬s¬s @Li»R½gSB©«s=ÍÞí Â¿Á[zqsLiµ][@LóiR Li
NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«sVH.ALì.ÉÓÁ.Fs£qs. úÛÉÁLiVV¬sLigì@ª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶V¿yÍØª«sVLiµj¶ »R½©«sNRPV
úxmsF¡ÇÞÂ¿Á[aSLRiV. ªyLRiLiµR¶Lji¬ds »R½©«sVú»][zqsxmsoÀÁèLiµj¶ F~ÌÁLiVVÉÞgS!@Li¾»½[NS¬ds FsxmsöV²R¶W
BÍØA®ªs[aPR xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V,@ÍØ @²T¶gji©«sLiµR¶VNRPVªyLji¬s »R½xmsöVxmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sVLjixmsöV²U¶ª«sWlLi[ö%sVÉÓÁ »R½©«sÍÜ[?
@»R½©«sV »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sLRix¤¦¦¦xqsù AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sVÊÁ¸R¶VÈÁ |msÉíÓÁ©«sLiµR¶VNS?»R½©«sV LiVVLiNS
¬sLñiR ¸R¶VLi¼d½xqsVN][NPR ª«sVVLi®µ¶[ @»R½¬súxmsF¡ÇÁÍÞ LSª«sÈÁLiª«sÍýØ? ÛÍÁ[NPR ¬sÇÁLigSx¤¦Ü[µyÌÁ
ª«sù»yùxqsª«sW?@LóRiLSú¼½NTPgS¬ds A®ªsV AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVINRP N]ÖÁNTPä LSÛÍÁ[µ¶R V.
ÛÍÁ[ÀÁ»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ©«s²T¶ÀÁÛÉÁ[ÊÁVÍÞª«sVVLiµR¶VNRPWLRiVè¬s D»R½Lò iR Li LS¸R¶VrygjiLiµj¶.
"²T¶¸R¶VLì ª«sVWLjiò @LiNRPVÍÞ!
@ÇÁ¸º¶Vª«sÌýÁ%dsVNRPV @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁV ¾»½ÖÁzqsª«soLiÉØ¸º¶V.@»R½¬s»][ BLiN][ %sxtsQ¸¶R VLi
ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.@»R½¬sNTP @Ë³ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ @»R½¬s¬s%sªyx¤¦¦¦Li
Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.@»R½¬s»][ ª«sWÉýØ²T¶ÇÁªyÊÁV LS¸R¶VLi²T¶.
@xmsöÉÓÁNTP A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sxqsLiO][QËÁ³Ï Li xqsª«sVzqsF¡LiVVLiµj¶.
BÉÔÁª«sÖÁNSÌÁLiÍÜ[Fs©«sõ²R¶W ÛÍÁ[©s« Li»R½úxmsaSLi»R½»R½ A®ªsV©«sVAª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.NRPª«sLì%dsVµR¶ @ú²R¶£qsLSxqsWò®©s[
ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ªyÖÁF¡LiVV gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ªs« VV¬sgjiF¡LiVVLiµj¶.
***
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì, ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ,ËØÌÁN`P, A®ªsV »R½Liú²T¶ÊÁ£qsÍÜ[ FsNRPVä»R½WLiÛÉÁ[ËÁ³Ï VÇÁLi%dsVµR¶ Â¿Á[LiVV®ªs[zqs
AFy²R¶V ÇÁ¸R¶VNRPLì.
""NRPª«sW©±s úÊÁµR¶Lì!¬ds N][xqs®ªs[V ®ªs»R½VNRPV»R½V©yõ©«sV''ÀÁLRiV©«sª«so*»][ @©yõ²R¶»R½©«sV.
""FsLiµR¶VgæiR VLRiWÒÁ! BLiN][ úÛÉÁLiVV®©s[ªs« VLiVV©yLiVV®µ¶[ F~ÑÁxtsQ©s± ÍÜ[ªs« oLiµy N]Lixms¼d½zqsc''
ÇÁ¸R¶VNRPLì©«sªy*²R¶V.
""©¯[ úÊÁµR¶Lì! ª«sW²T¶.ALì.Fsª±sV.NTP %dsV %sxtsQ¸¶R VLiÂ¿ÁFyö©«sV. A¸R¶V©«sLiVVxmsöV®²¶[ ª«sÀÁè©«sª«sW ÇÁ©«sLRiÍÞ
®ªs[V®©s[ÇÁLìNTPÂ¿ÁFyöLRiV. ÇÁ©«sLRiÍÞ®ªs[V®©s[ÇÁLì %sVª«sVøÖÁõNRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s ¿yÍØN][Lij NRP»][ ª«so©yõLRiV''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì A©«sLiµR¶LigSÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ®ªs[xmso¿RÁWaS²R¶V.
""NRPª«sW©±s ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y!B®µ¶[µ][ ª«sV©«s ª«sVLiÀÁZNP[ª«sÀÁè©«sÈýÁVLiµj¶.ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLìgSLRiV©«s©«sVõ ¿RÁWzqs
""aRPË³Ø£tsQ\®ªsV²T¶¸R¶VLì ¸R¶VLigìª«sW©±s!¬ds @µR¶V÷é»½R ª«sVLiVV©«s\®µ¶³ LRiùryx¤¦¦¦ryÌÁNRPV
Ë³ØLRi»R½\lLiÛÍÁ[*ÌÁV ¬dsZNPLi»][ ÊÁVVßáxms²T¶ª«so©yõ¸º¶V!¬dsZNP[Li NSªyÍÜ[ N][LiR VN][! @LiÉØLRi©«sVN][
®©s[©s« V®ªsLiÈÁ®©s[ Gª«sV²R¶VgRiV»y©¯[¾»½ÌÁVry? ®©s[©s« W,ª«sW ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sNTP®ªsÎØþÌÁ©«sV
NRPV©«sõxmsöV²R¶VINRP AÖÁLi²T¶¸R¶W Fy£qs Bª«sVø¬s@²R¶VgRiV»y©«sV A¸R¶V©«sJ.ZNP[. @LiÉØLRiV.
µyLi»][NPR ´R¶ NRPLiÀÁNUP ª«sV©«sLix¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sNUP.''
ÇÁ¸R¶VNRPLì»][ FyÈÁV µR¶WLRiLigS¬sÌÁÊÁ²ï¶R \lLiÛÍÁ[*@µ³¶j NSLRiVÌÁ µR¶gæiR LRiNRPV©«s²T¶¿y²R¶»R½©«sV.
""B»R½®©s[ 8 ²_©±s {¤¦¦¦L][?''
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLì@»R½¬s»][ NRPLRi¿yÌÁ©«sLiÂ¿Á[aS²R¶V ""¸R¶VW ALì Lji¸R¶VÖdÁý Fs {¤¦¦¦L][
\®ªsV²T¶¸R¶VLì¸R¶VLigìª«sW©±s! \lLiÛÍÁ[*»R½LRixmso©«s ¬dsNRPV NS£tsQ @ªyLï̀iBªy*ÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²ïy²R¶V.
"" \lLiÛÍÁ[* LjiªyLïS ryLì! ª«sµô¶R VryLì! µy¬s ÊÁµR¶VÌÁV BLiZNP[ªs« VLiVV©yN][LiR VN][ ª«s¿yè?''
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLìxmsÑÁÍÞ @LiVV ²T¶.ALì.Fsª±sV.®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
""\®ªs z¤¦¦¦ CÇÞ }qsLiVVLigì\ÛÍÁN`P µR¶ÉÞ?'' @²T¶gS²R¶V@©«sVª«sW©«sLigS.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿³ÁR xmsöV©«s@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V ª«sV×dÁþ""ª«sVlLi[Li ÛÍÁ[µy=Lì! \lLiÛÍÁ[*ªyLRiV BÍØ
\®µ¶³ LRiùryx¤¦¦¦ryÌÁV¿RÁWzmsLiÀÁ \lLiÛÍÁ[* ¸R¶WNTP=®²¶LiÉÞ=ÇÁLRigRiNRPVLi²y NSFy²T¶©«s @®©s[NPR ª«sVLiµj¶ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ªyLjiNTP
BÀÁè©«sLjiªyLïiR VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ©«sWù£qs}msxmsLì=ÍÜ[ ¿RÁµj¶ªy©«sVryLì! úÕÁ²ê¶T zmsÌýÁLìxms²T¶F¡LiVV©«s %sxtsQ¸¶R VLi
µR¶gæiR LRiÍÜ[ªs« o©«sõ }qísxtsQ©s± ª«sWxqsí LìNTPÂ¿Ázmsö @¼½ |msµô¶R \lLiÌÁV úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLRigRiNRPVLi²yNSFy²T¶, N][ÈÁý
LRiWFy¸R¶VÌÁV©«sxtsí QLi ªyÉÓÁÌýÁNRPVLi²yLRiOTPQLiÀÁ©«s J NRPVúLS²T¶NTP\lLiÛÍÁ[*ªyÎÏÁ§þBÀÁè©«s LjiªyLï̀i FsLi»][¾»½ÌÁVry
ryLì? @LiVVµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV!FsNRPä²R¶ ¿RÁWzqs©y BÍØLiÉÓÁÀÁÌýÁLRi
ZNP[xqsVÛÍÁ[ryLì! lLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁW,@LiVVµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁW, ®ªsLiVVùcË³ØLRi»R½ \lLiÛÍÁ[*ÌÁVÕdÁµR¶ l\ LiÛÍÁ[*ÌÁ¬s¾»½ÌÁVxqsVgS¬ds
ª«sVLkiBLi»R½ µj¶ªyÎØN][LiR VgS D©yõ¸R¶V¬s©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. NRP©«sVNRP©yNRPW, ª«sW ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPW,%dsÌÁLiVV¾»½[ C
ËØÌÁN`PNUPNRPÖÁzms J ú{msn Fy£qsc AÖÁLi²T¶¸R¶WÛÍÁª«sÍýÜ[
N]ÉíØLRiLiÛÉÁ["Ë³ØLRi»R½ \lLiÛÍÁ[*ÛÍÁ[@LiµyÌÁ ÊÁXLiµyª«s©«sLi'@¬s {qsý xmsLì N][ÀÁd ÍýÜ[ FyÈÁÌÁV
Fy®²¶[ªs« VVztísQªyÎÏÁþ»][NPR ÖÁzqs ²R¶Wù¹¸¶VÉÞFy²R¶VNRPVLiÈÁW x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sÍØLiÉÓÁLiµj¶ÍØgjiLiÂ¿Á[ryòLi!''
""ªyÉÞ z¤¦¦¦ CÇÞ}qsLiVVLigì?'' @²T¶gS²R¶V ÇÁ©«sLRiÍÞ®ªs[V®©s[ÇÁLì xmsNRPä©«sV©«sõª«sVL][ ZNP[LiR ÎÏÁ
A{msn xqsLjiõª«sVÎÏÁ¸R¶WÎÏÁLiÍÜ[.
""©«s®©s[õ @²R¶gRiLi²T¶ryLì! @»R½®©sõLiµR¶VNRPV @²R¶VgRiV»yLRiV?©yNRPV ZNP[LRiÎÏÁ Ë³ØxtsQ ËØgS
ª«s¿RÁVè.®©s[©s« V ZNP[LiR ÎÏÁ µR¶WLRiµR¶LRi+©±sÍÜ[NSÇÁÙª«sÍÞ Fs©_©«s=LìgS®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁVxms¬s Â¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V
ª«sVÎÏÁ¸R¶WÎÏÁLi®©s[LiR VèNRPV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ª«sVÎÏÁ¸R¶WÎÏÁLiÍÜ[.
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLì®ªsVVÅÁLiÍÜ[ A©«sLiµR¶LiNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""J! %dsVNRPW ª«sVÎÏÁ¸R¶WÎÏÁLiª«s¿yè?''
""ª«s¿RÁVè ryLì! @LiµR¶VÍÜ[©s« WµR¶WLRiµR¶LRi+©±s ª«sVÎÏÁ¸R¶WÎÏÁLi!%s®©s[ ªy²T¶ Â¿Áª«soÌÁVª«sVuyÍØ
®ªsW¾»½NTPäF¡»yLiVV''.
""µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ¾»½ÌÁVgRiV,µR¶WLRiµR¶LRi+©±s »R½%sVÎÏÁLi,µR¶WLRiµR¶LRi+©±s NRP©«sõ²R¶LicÍØLiÉÓÁ%s úxms¾»½[ùNRPLigS@NRPä²T¶
ríy£msn LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«sË³ØxtsQÌÁV ryLì! @¿RÁèLiª«sV©«s ª«sW»R½X Ë³ØxtsQÍØý gS®©s[ªs« oLiÉØ¸º¶VgS¬ds
NSª«s©«sõª«sWÈÁ!@ª«so©«sW! ®©s[®©sxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][\lLiÛÍÁ[* @µ³¶j NSLRiVÛÍÁª«sLRiLiVV©yNRP©«sÊÁ²T¶¾»½[
@²R¶gSÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõryLì! \lLiÛÍÁ[* ÇÁ©«sLRiÍÞ®ªs[V®©s[ÇÁLýiR W, \lLiÛÍÁ[*ËÜ[LiïR V \Â¿ÁLRiø©ýs« Wc@Li»y
ª«sVÎÏÁ¸R¶W×dÁÛÍÁ[DLiÉØlLiLiµR¶VNRPV ryLì! %sVgRi»y LSuíyûÍýÜª[ yÎÏÁþLi»R½ A
xmsµR¶ª«soÌÁV¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿RÁÛÍÁ[¬sµR¶µô¶R ª«sVøÌÁ¬súxmsË³ÁÏ V»R½* @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sW?''
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLì©«s®ªs[*aS²R¶V.
""¬dsN][ ¬sÇÁLi Â¿Áxmsö©y?''
""G%sVÉÓÁ ryLì @µj¶?''
""©yNRPV ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁB®µ¶[ úxmsaRPõ Fsª«sLRiõLiVV©y@²T¶gji xqsª«sWµ³y©«sLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬sDLi®²¶[µ¶j .
¼d½LS ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁVLi²R¶gS©«s®©s[õ ÇÁ©«sLRiÍÞ®ªs[V®©s[ÇÁLìgS Â¿Á[}qsaSLRiV!\ÛËÁ µj¶ \ÛËÁ ©«sV®ªs[*LiÇØËÞ
Â¿Á[xqsVò©yõª±s?''
""G%dsV ÛÍÁ[µy=Lì! %dsV \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[r¡öLí̀iQ=®ªsV©±s N][ÉØNTP@xmsý ¸º¶V Â¿Á[aS©«sV.®©s[©s« V Dryø¬s¸R¶W
¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ¬sLjiúxmsÛÇÁLiÉÞ Â¿Á[aS©«sV.NS¬ds µy¬sNTP ¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁ§þxms¬sNTPLSLRi¬s ª«sVúµy£qs©«sVLiÀÁ®ªsLiVVÉÞ
ÖÁxmsní Lì=¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè@FyLiVVLiÉÞ Â¿Á[aSLRiV''
""J! @ÍØgS! %dsVlLi[Li lgi[ªs± V= A²R¶»yLRiV?''
""LRi¬sõLigì ryLì! ´_ÛÇÁLi²`¶%dsVÈÁLì=ÍÜ[ ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁxmsn £qsí ®©s[©s« Vc''
""LRi¬sõLigSc LRi¬sõLigì @Li»R½gS Dxms¹¸¶WgRiLiÛÍÁ[µ¶R V!''
""@ª«so®©sý Li²T¶! \lLiÎÏÁ§þxmsLRiVlgi»R½Èò Á®ªs[V NRPxtsí QLigSª«soLiÛÉÁ[ BLiNS %dsVNRPV LRi©«sõLì=FsLiµR¶VNRPV?''
""F¡¬ds ¬dsNRPV ²y©±s= ª«s¿yè?''
""LSµR¶Li²U¶!''
""ª«s}qsò NRPÌÁèLRiÍÞN][ÉØÍÜ[©s« LiVV©y ¼d½xqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁþLi.F¡¬ds ¬dsNRPV xqsLigki»R½Li ª«s¿yè?''
""LSµR¶Li²U¶! @µj¶ ®©s[LiR VèNRPV©«sõªyLRiV@²R¶VNRPVä ¼½LiÉØLRi¬s ª«sWªyÎÏÁ§þ N][xmsö²T¶ ®©s[Lij öLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R Vc''
""@µj¶ ª«sÀÁè©y NRPÌÁèLRiÍÞN][ÉØÍÜ[ @FyLiVVLiÉÞ Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁþLi.''
""ª«sW ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NRPV¸R¶WNíTPLigì ª«s¿RÁèLi²U¶!NRP©yùaRPVÌÁäLiÍÜ[ gjiLkiaRPLiFyú»R½ µR¶LiÂ¿Á[xqsVòLiµj¶\®²¶ÍØgRiVÌÁV
Â¿ÁzmsöLi¿RÁª«sVLiÉØLS?''
""©¯[©¯[c ú²yª«sWÌÁV,¸R¶WNíPT LigìÌÁV, Bª«s¬dsõNRPÌÁèLRiÍÞ N][ÉØÍÜ[NPT LSª«so.''
""BLiZNP[®ªs[VLi N][ÉØÌÁVLiÉØ¸º¶VryLì \lLiÛÍÁ[*ÍÜ[? ú{msn ²R¶ª±sV\|mnsÈÁLì= N][ÉØÍÜ[ Dµ][ùgSÖÁryòLS?ª«sW
»y»R½¸R¶Vù úÕÁÉÓÁ£tsQªyÎÏÁþ%dsVµR¶ LSÎÏÁ§þ%szqsLS²R¶¬s ª«sVW²R¶VryLýiR V\ÛÇÁÍýÜ[ |msÉíØLRiÈÁc''
""©¯[©¯[! ú{msn ²R¶ª±sV\|mnsÈÁLì=NTP ®µ¶[aPR ª«sVLi»yFsLiVVLì NRPLi²T¶xtsQ©s± NýSxqsVÍÜ[DÀÁ»R½LigS BLiN][
ª«sùQQNTP»ò ][FyÈÁVúxms¸R¶WßáLi Â¿Á[¸¶R V²y¬sNTP¸R¶Wª«sÒêÁª«s Fy£qsÌÁVBryòLi NS¬ds Dµ][ùgSÖÁª«s*Li!''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì|mnsVVÌýÁV©«s ©«sªy*²R¶V.
""Ë³ÁÏ #ÛÍÁ[ªylLi[ ryLì!ú{msn ²R¶ª±sV \|mnsÈÁLì \lLiÛÍÁ[*Fy£qs NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sWª«spLji Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjiNTP
@LiVVµR¶Vª«sLiµR¶ÖÁ}qsò ¿yÌÁV!Fsª«sLjiNTP NSªyÌÁLiÛÉÁ[ªyÎÏÁþNTP ú{mns²R¶ª±sV\|mnsÈÁLì= xqsLíij zmsn ZNPÉÞ BÂ¿Á[èryòLiR V!''.
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLìN]LiÂ¿ÁLi Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²ïy²R¶V.
""A %sxtsQ¸¶R VLi ª«sWÉýØ²R¶NRPLi²T¶!ª«sW Dµ][ùgSÌÁV F¡»y¸º¶V!AÍÞ\lLiÉÞ %dsVNRPV©«sõ @L>iR »R½ÌÁ¬dsõJ
@zmsý ZNP[xtsQ©s± ÍÜ[ LSzqs ª«sWZaPúNRPÈÁLki NTPª«s*Li²T¶! Gµ]NRPN][ÉØÍÜ[ @FyLiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ
Bzmsöryò©s« V!''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ®ªsVVÅÁLiA©«sLiµR¶Li»][ ®ªsÖÁgjiF¡LiVVLiµj¶.
""ýLiNRPWù xqsLì! BµR¶Li»y ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y ®©s[©s« VINRPÈÁª«sNRP »R½xmsöµR¶¬szmsr¡òLiµj¶.
\ÛËÁµj¶ \ÛËÁc BLiN]NRPä LjiZNP*£qsí ryLì!''
""G%sVÈÁµj¶?''
""FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶zqsÉÔÁÍÜ[ NSxmsoLRiª«sVVLi²T¶,@NRPä²T¶ F¢LRiVÍýØgS
úxms¼½L][ÇÁÚINRP ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÛÍÁ[NPR lLiLi²R¶V ¾»½ÌÁVgRiVzqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWxqsWòÒÁ%s»R½Li
gRi²R¶FyÌÁ¬sª«sW ª«sWª«sgSLRiW, @»R½gò SLRiWFsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][ ª«sVV¿RÁèÈÁxms²R¶V»R½V©yõLRiV. NRP©«sVNRP
©«s©«sVõ%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[®©s[F¡£qsí Â¿Á[}qsò ª«sWÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R FsgjiLji gRiLi¾»½[xqsVòLiµj¶cÇÁ¸R¶VxqsVµ³y!
NRPª«sW©±scINRPryLji FsgjiLji gRiLi¾»½¸º¶V! A¸R¶V©«s¿RÁWryòLiR V.''
ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLìNRPLigSLRiV xms²ïy²R¶V.
""ª«sµô¶R VÛÍÁLi²T¶!H %sÍÞ F¡£qsí ¸R¶VW FsÉÞ%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ J©±sÖdÁ!''
""J! ýLiNRPVù xqsLì!''
Ë³ÁÏ ªy¬ds aRPLiNRPLì, ÇÁ¸R¶VxqsVµ³y,ËØÌÁN`P ª«sÀÁèÊÁ£qs FsZNP[äaSLRiV.
***
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ªy»yª«sLRißáLiË³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiLigS ª«soLiµj¶.ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R
Gª«sWú»R½LiË³ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V. D»y=x¤¦¦¦LigS ©«s%s*Liµj¶Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì¬s ¿RÁWzqs.
""®©s[®©sÍØLiÉÓÁ ®ªsVVLi²T¶µy©¯[õ%dsVNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. ZNP[©s« =Lì%sxqsòLij Li¿RÁ²y¬sNTP %dsÛÍÁý µ[ ¶R V.@Li»R½gS
©yª«sV©«sxqsV¬s ZNP[Liúµk¶NRPLjiLiÀÁF¡LS²R¶V»R½V©yõ©«sV.©y ª«sV©«sxqsV¬s NSµR¶¬s©y aRPLkiLRiLiÍÜ[ Gµk¶ ÇÁLRigRiµR¶V!''.
""BLiN][ L][ÇÁÙÍÜ[ ÊÁ¸R¶W{ms=LjiF¡LíiR V ª«sÂ¿Á[èxqsVòLiµj¶.''²yNíPR Lì Â¿Áxmso»][Liµj¶.
LjiNRPª«sLki LRiWª±sVÍÜ[ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ÛËÁ²`¶ xmsNRPä®©s[ NRPWLRiVè©yõ²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""ZNP[©s« =Lì "@gêij ÌÁLki ©¯[²¶` 'Â¿Á[LiR VNRPV©yõ BLiNS FsNRPVäª«sgS%sxqsòLij Li¿RÁÊÁ²R¶²y¬sNTP¸R¶W\ÛËÁ³
aS»R½Li@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶'' @©yõ²R¶VAxmslLi[xtsQ©s± NTP ª«sVVLiµR¶V ²yNíPR LRiV.A ¸R¶W\ÛËÁ³ aS»R½®ªs[VÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R
F¡LSÈÁLiÇÁLRiFyÖÁ= ª«soLiµj¶.
NRP©y=£qs zqsÉÔÁÍÜ[ ÉÜ[{msNS®ªsV¬sLigRiLì Fn¢Li®²¶[xtsQ©s± ªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ xqsLiª«s»R½=LSÌÁúNTP»R½Li
BÀÁè©«sLjiF¡Lí̀iQ= ª«sVL][ryLji ¿RÁµR¶ª«srygS²R¶VË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì.
""}ms|tsQLiÈýÁV N]Li»R½ª«sVLiµj¶ZNP[ªs« ÌÁLi »R½ª«sV %sÍÞxmsª«sLì ª«sÌýÁ ÊýÁ²`¶xqsLRiVäQùÛÍÁ[xtsQ©s± ¬ds
ËØ²U¶ÛÉÁLixmslLi[¿ÁR Lì¬ds xmspLjigò S@µR¶VxmsoÍÜ[ ª«soLi¿RÁVN][giR ÖÁgSLRiVc@ÍØlgi[ úFyLRiLiË³ÁÏ µR¶aRPÍÜ[
ª«so©«sõNS©«s=Lì @Li»R½VÛÍÁ[NPR VLi²yF¡LiVV©«s xqsLixmsn VÈÁ©«sÌÁWª«so©yõLiVV.''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R »R½©«sVLki|qsLiÉÞgS ¿RÁWzqs©«s zqs¬sª«sWÌÁgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.
""¬sÇÁLigS xqsWxmsLì÷ {¤¦¦¦L][ÀÁLRiLiÒÁ%s! FsLi»R½ \|mnsÉÞÂ¿Á[ryò²][ ¾»½ÌÁVry?IZNP[ ®µ¶ÊÁ÷»][
@LRi²R¶ÇÁ©«sVª«sVLiµj¶xms²R¶»yLRiV NTPLiµR¶c''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ©«sªy*²R¶V
""BxmsöV²R¶V ËØgS ÊÁÌÁLi|msLjigjiF¡LiVV©«sÈýÁVLiµR¶»R½¬sNTP.®ªs[Vª«sVV NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[¿ÁR µj¶®ªs[ L][ÇÁÙÍýÜB[ µô¶R LRiV
ª«sVVgæiR VlLi[ xms²R¶V»R½VLi®²¶[ªyLRiVc''
""µR¶ÉÔÁÇÞ ÈÁWª«sV¿`Á'' @Liµj¶ ©«sLì=.""BLi²T¶¸R¶V©±s zmsNRPèLìÍÜ[ªs« VLki @Ë³ÁÏ W»R½NRPÌÁö©«sÛÍÁNRPVäª«s!FsNRPä²y
N]LiÂ¿ÁLi NRPW²y ®©s[¿ÁR VLSÖÁÉÔÁDLi²R¶µR¶V.''
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ¿RÁxmsöV©«s@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.
""zqs¬sª«sWÌÁV ª«sV©«sLSxtsí QûLiÍÜ[ ÒÁ%s»y¬sõúxms¼½ÕÁLiÕÁLixms ÛÇÁ[xqsVò©yõ¸º¶VzqsxqísLì! ª«sV©«s
¿RÁÌÁ©«sÀÁú»R½ª«sVVÌÁ©«sV@Li²R¶Lì Fszqsí ®ªs[VÉÞ Â¿Á[¸¶R VNRPVª«sVV!NSNRPF¡¾»½[ ª«sV©«s ÒÁ%s»R½®ªs[V@Ë³ÁÏ W»R½
NRPÌÁö©«sÍØª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. FsxmsöV²R¶VFsª«slLi[Li Â¿Á[ryòL][ ¾»½ÖdÁµR¶V.FsÍØ Â¿Á[ryòL][ ¾»½ÖdÁµR¶V
úxms¼½ryLki,úxms¼½ ¾»½ÌÁVgRiVªy²R¶Wª«sVVNRPVä%dsVµR¶ ®ªs[ÛÍÁ[xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ªs« o©yõ²R¶V. ""x¤¦ÝLS
BÍØÇÁLRiVgRiV»R½VLiµy?'' @¬s x¤¦Ü[LiR V©«sAaRPèLRiùF¡»R½W®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
Fs¬dsí ALì xqsí W²T¶¹¸¶WÍÜ[µ]LigRi»R½©«sLi NRP®µ¶³ %[ sVÉÓÁ?xtsvª«sWLRiV lLiLi²R¶VN][ÈÁý LRiWFy¸R¶VÌÁ
LRix¤¦¦¦xqsùLiG%sVÉÔÁ? Fsª«sLjiNUP G%dsV ¾»½ÖdÁµR¶V.Â¿Á©yõlLi²ï¶T @®ªsVLjiNS©«sVLiÀÁ ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ
xqsWÉÞZNP[£qsÌÁLRix¤¦¦¦xqsùLi G%sVÉÓÁ?Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖdÁµR¶V.NRP²R¶xms ÑÁÍýØÍÜ[\ÛËÁlLiÉÔÁ£qs gRi©«sVÌÁ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ©«sVLiÀÁ
ª«sVV²R¶VxmsoÌÁV¼d½xqsVNRPVLi®µ¶ª«sLRiV? LjiÇÁlLi[*xtsQ©s± =NTPª«sù¼½lLi[NPR LigS A»yøx¤¦¦¦§»R½VÌÁV,Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ\|msµy²R¶VÌÁVc
Â¿Á[¼½NRPúLRiÍýÜ[ ª«sVx¤¦¦¦»yùÌÁV,ËÜ[Fn¡Lì= FnyLì=ÌÁV, ©«sNRP=Q\ÛÍÁÈýÁúxmsÇØ N][LiíR VÌÁ xmsn V©«s%sÇÁ¸R¶WÌÁV,Bª«s¬dsõ
©«sª«sVøµR¶gji©«s®ªs[©y?NS¬ds ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ¸º¶V.''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«sª«so*»][Liµj¶.
zqsxqsí Lì ®ªsVVÅÁLi ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV¬s®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""@©«sõÈýÁV %dsV ª«sVµR¶Lì¼d½¸R¶VËÜ[¹¸¶[V zqs¬sª«sWNRPVBLiN][ NRP´R¶ AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV.{¤¦¦¦L][ ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ
F¡ÖdÁ£qs B©±s=|msNíPR Lì@ªyÌÁ©«sVNRPVLiÉØ²R¶V.@LiµR¶VNRP¬s @LiVVF¡»y²R¶V. @ª«sgS®©s[»½R VFyNUP ¼d½xqsVNRPV¬s
»R½©«s}qísxtsQ©s± ÍÜ[ xms¬sÂ¿Á[}qsF¡ÖdÁxqsVÌÁ©«sV »R½xmsöA EÎÜ[þ ª«so©«sõ úxmsÇÁÌÁLiµR¶Lji¬dsNSÖÁè ¿RÁLi}msryò²¶R V.ÇÁ²ê¶T
@»R½¬sõ @²R¶VgRiV»y²R¶V"FsLiµR¶VNRPV Â¿Á[aS%ds xms¬s' @LiÈÁW.
""x¤¦¦¦§!'' @LiÉØ²R¶V{¤¦ ¦L][.
""x¤¦¦¦§! NSµR¶Vc xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁxmsöV!'' @²R¶VgRiV»y²R¶VÇÁ²ê¶T .
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[c Gª«sV¬sÂ¿Áxmsö©«sV ÇÁ²ê¶U gSLRiW!C EÎÜ[þ @%s¬ds¼½¬s
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.gRiWLi²yLiVVÇØ¬sõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV!LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁAgRi²yÌÁV
Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sVc@LiµR¶VZNP[ ¿RÁLi}msaS©«sV.''
""ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬ds ¿RÁLizms¾»½[¿ÁR LiFyª±s gS¬ds @ª«sW¸R¶VNRPúxmsÇÁÖÁõ NRPW²y FsLiµR¶VNRPV¿RÁLiFyª±s?''
""x¤¦¦¦§!''
""x¤¦¦¦§! ª«sµô¶R Vxqsª«sWµ³y©«sLic''
""x¤¦¦¦§! úxmsÇÁÌÁ©«sVFsLiµR¶VNRPV ¿RÁLiFyª±s! x¤¦¦¦§!FsLiµR¶VNRPV ¿RÁLixmsNRPW²R¶µR¶V?BÍØLiÉÓÁ
LSÇÁNUP¸R¶V©y¸R¶VNRPVÌÁV FsÍØ xmsoÈíÁVN]¿yèLRiV?úxmsÇÁÌÁ @ÇìØ©«sLi,JÈýÁ ª«sÌýÁ! gRiWLi²yÌÁVFsÍØ
LSÇÁù®ªs[VÌÁV»R½V©yõLRiV?C ELji úxmsÇÁÌÁ zmsLjiNTP»R½©«sLiª«sÌýÁ! úxmsË³ÁÏ V»y*µ³¶j NSLRiVÍýÜ@ [ %s¬ds¼½
FsLiµR¶VNTPLi»R½gS|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶? úxmsÇÁÌÁVªyLji©«sÍØ ÌÁLi¿RÁg]Li²R¶VÌÁVgS»R½¸R¶WLRiV
Â¿Á[¸¶R VÈÁLiª«sÌýÁc@LiµR¶VZNP[c @LiµR¶VZNP[c @LiµR¶Lji¬dsNSÖÁèFylLi[aS©«sV ÇÁ²ê¶U gSLRiW!BLiµR¶VÍÜ[
©y®©s[LiR ®ªs[Vª«sVLiVV©y DLiÛÉÁ[©s« ©«sVõ bPOTPQLi¿RÁLi²T¶!''.
ÇÁ²ê¶T NRPÎýÁÏ ®ªsLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ§þ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ¸º¶V.
""BLi»R½ g]xmsö}qsª«s Â¿Á[zqs©«s¬s©«sVõ bPOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP©yNRPV Â¿Á[»½R VÌÁVLSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R VËØÊÁW! ¬s©«sVõ
NRP©«sõªyLRiV¬sÇÁLigS µ³¶R ©«sVùÌÁVcFsª«sLRiV ËØÊÁW! ¬ds »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV?''
""¾»½ÖdÁµR¶V ÇÁ²ê¶T gSLRiV!ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ®©s[©s« Vg][µyª«sLji©«sµj¶ I²ï¶R V©«sr¡ª«sV¸R¶WÇÁÙÌÁVgSLjiNTPµ]LjiNS©«sÈÁ!
A¸R¶V©«s©«s©«sVõ BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVZNP×Áþ²y©±s= ®©s[Lij öLi¿yLRiV. A ²y©±s=¿RÁWzqs ª«sVV¿RÁèÈÁxms²T¶
x¤¦Ü[ªs± V%sV¬sxtsí QLi` gSLRiV©«s©«sVõ úÉØzmsn N`P B©±s=|msNíPR LìgS@FyLiVVLiÉÞ Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.''
""A! g][µyª«sLji I²ô¶R V©«sµ]LjiNSªy? G xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ËØÊÁW @µj¶?''
""xmsLiµ³]%sVøµj¶ ª«sLiµR¶ÌÁ®²¶ÊÁ÷¸º¶V INRPÉÓÁAgRi£qsí xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVc''
""A! ª«sW LRiLigS ©«sV®ªs[*©yc LRiLigScLRiLigScLRiLigSc''@¬s @LRiVxqsWò ÇÁ²ê¶T \|ms©«sVLiÀÁNTPLiµR¶NRPV µR¶WNTP
NSÎÏÁ§þ%sLRigæ]ÈíÁVNRPV¬s {¤¦¦¦L][¬sÂ¿Á[LiR VNRPVLiÉØ²R¶V. @®µ¶[xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ {¤¦¦¦L][»½R ÖýÁ @®ªsVLjiNS©«sVLiÀÁ%sª«sW©«sLi µj¶gji
G²R¶VxqsWòªs« ÀÁè {¤¦¦¦L][¬sN_gjiÖÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶c''
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ©«sªy*xmsoN][ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""¿yÌÁV, BLiNRP ®©s[©s« V ©«sª«s*ÛÍÁ[©s« Vc''@Liµy®ªsV.
""xqslLi[! ry¸R¶VLiú»R½Li BLiN][ NRP´R¶Â¿ÁFyò©s« V.''
\|msNTP @ÍØ ª«sWÉýØ²R¶V»R½W®©s[D©yõ²R¶V gS¬ds ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁË³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ª«sV©«sxqsLi»yµj¶gRiVÌÁV»][
¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R NS©«s=Lì¬sFsµj¶LjiLiÀÁ úÊÁ»R½gæiR ÌÁVgRiV»R½VLiµy?
A®ªsV ¿RÁ¬sF¡¾»½[»½R ®©sÍØ úÊÁ»R½gæiR ÌÁ²R¶V?B¬sõ L][ÇÁÙÌÁ @©«sVÊÁLiµ³¶R Li»R½©«s©«sV úÊÁ»R½NRP¬sxqsVòLiµy?
ª«sVLSõ²R¶VDµR¶¸R¶VLi Fs¬s%sVµj¶gRiLiÈÁÌÁLiVVLiµj¶.ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÖÁµô¶R LRiWËØÌÁN`P»][ FyÈÁV
ª«sÂ¿Á[èaSLRiV.@LiµR¶Lji ª«sV©«sxqsVÍýÜ©[ s« WALiµ][ÎÁÏ ©«sc
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ª«sLiNRP ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.
""@lLi! @LiµR¶LRiW @ÍØ @LiVVF¡¸R¶WlLi[%sVÉÓÁc¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÍýÜ¥[ ¦¦¦zqsöÈÁÍÞ {qs©±sÍÜ[ú{msn ÇÞ
@LiVVF¡LiVV©«sÈýÁV?®©s[©s« V ¿yª«s©«s¬sÂ¿Áxmso»R½V©yõ©«sVNRPµy! NS©«s=Lì NRPW²y ©«s®©s[õ%dsVÂ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V,©yNRPV ¾»½ÌÁVry
%sxtsQ¸¶R VLi!ÊÁ¸R¶W{ms= LjiF¡Lí̀i ª«s¿yèNRP%dsVlLi[ ¿RÁW²R¶Li²T¶. ©yª«sWÈÁ @ÊÁµô¶R ª«sVLiVV¾»½[''.
xqsLjigæS @xmsöV®²¶[ xqslLiê ©±sNRPlLíi©±s »]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV¬sÍÜ[xmsÖÁNTP ª«s¿yè²R¶V.ª«sxqsWò®©s[ ªyLïiR V
ª«sVµ³¶R ùÍÜ[DLi²R¶gS®©s[ ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R ®ªs[xmso¿RÁWxqsWò gRiÉíÓÁgS @Lji¿y²R¶V""NRP®©sNíPT Ligì ÖÁLiN`PÍÜ[ NS©«s=LìÛÍÁ[µ¶R V.
Agêij ÌÁLki©¯[²¶` ÍÜ[ NRPW²y NS©«s=LìÛÍÁ[µ¶R V.''
INRPäryLjigS @LiµR¶Lji ®ªsVVÆØÌÁW%sFyöLji©y¸º¶V. ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R »R½ÖýÁ A©«sLiµR¶Li»][G®²¶[èr¡òLiµj¶.
ÇÁ¸R¶VxqsVµ³¶R %sxqsVNRPVäLiÉÜ[Liµj¶.
""®©s[©s« V ª«sVVLi®µ¶[ Â¿Á}msò%s©yõLS! @¬dsõ zqs¬sª«sW ®ªs[uyÌÁV.NRP¬dsõL]NRPLRiV, {qsLji¸R¶V£qs Fn¡ÇÁÙ
INRPLRiV,NTPÉÓÁNUP µR¶gæRiLRiZNP×Áþx¤¦¦¦§ @®©s[ªyL]NRPLRiV''.
Ë³ÁÏ ªy¬dsaRPLiNRPLì A®ªsV Â¿Á[¼½¬s@LiµR¶VNRPV¬s ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V@©«sVLSgRiLi»][.
ccxqsª«sWxmsòLi cc

8 Down - Yerramsettysai

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8 Down - Yerramsettysai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8²_©±s

You might also like