! "     


 
   
      
 
     !   # 
 
   
$      
   
    
   
       
#  
    % &
  

! '   

(
  
(

)"*++,!)-
 ./
0

 1 -./0          
         
  #     
   #  
 

 
(

 
!

2-  3

!

 ' (4
!2 2 5
$2  3

6!-30'789
/3-/:4-(


85-!

 
 

 
 

Polo Industrial de Motocicletas de Manaus



2º edição revista e atualizada


 
 

 


 
 
  !

 
 

 


 
 

  !
Polo Industrial de Motocicletas de Manaus

% &
'
(! 

 




 

 

 
   

 
   
 

 


 
  

 

 
 




 ! 

 

"



 
# 

 

$  !%
 !

   
& 
$

'  

 
'  

($
 

' 

# %
 %
)   %
*  %
'  
  $


'
 

 

+ 
 


" %
 
 
 

&

'  !

#  




  
$,

 

( 

$




 -.
/

 

 
   
   


 -.

 
  

 
/

  
.
0


 ! 
1



  


 


.
(
2
 
 


-.

 

.
  
 
  



/
1




  %


%

%

 %
-3

%




 
  
 
 -3%





 !



4


 

 
 

 5 

  

 -.

-.

  
%
 %

  

4 4


6

 

  
$$$   

7 

8 
 
8-3
" 9 





5

 

1&
)*
:
6
+)
  
 ;
<=%
>>???
& %
  

@
8 

6
A

B ! 

*
 

&


 
(

C
/

 

6@ 

6 
D
<E?>
1&
)*
:
6
+)

"
F 
 

G


 
& 
<E?>
 $*5$'(&,0(1726

0DQLIHVWR VDWLVIDWRULDPHQWH R PHX DJUDGHFLPHQWR SULPHLUDPHQWH D 'HXV SHOD

6DEHGRULDH6D~GHFRQFHELGDVDPLP(DJUDGHoRWDPEpPDWRGRVTXHGHDOJXPD
IRUPD PH DSRLDUDP H WUDQVPLWLUDP FRQILDQoD SDUD UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR (P
HVSHFLDODR

 'U 3DXOR 6DPSDLR SHOD SDFLrQFLD GLVSRVLomR RULHQWDomR FUtWLFD H DSRLR

IRUQHFLGRV

 $ WRGRV RV SURIHVVRUHV DV 0HVWUHV H 'RXWRUHV GD 8QLYHUVLGDGH GR 0LQKR SHOR
DSRLRHFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRWUDQVPLWLGRV

¬PLQKDHVSRVD6XHOHQ$UDXMRSHORDSRLRPRWLYDomRFRQVHOKRVHFRPSUHHQVmR
GXUDQWHWRGDVDVIDVHVGRSURMHWR

¬PLQKDIDPtOLDHPHVSHFLDODRVPHXVSDLVHPLQKDDYySHORLQYHVWLPHQWRDPRU
HGXFDomR H DSRLR LQFRQGLFLRQDLV D PLP IRUQHFLGRV GXUDQWH PHX GHVHQYROYLPHQWR
FRPRFLGDGmR

 $R 6U %HUQDUGLQR -RVp 0DUTXHV -U H 0DJLFOHDQ SHOR DSRLR H FRQILDQoD QR PHX
GHVHQYROYLPHQWRSURILVVLRQDOSDUDUHDOL]DomRGHVWHSURMHWR

$RVPHXVLUPmRVHPHVSHFLDOR'UHZQLFN0HUFXU\TXHDSHVDUGHHVWDUORQJHGH
PLPPDVSUHVHQWHHPPLQKDVOHPEUDQoDVWHPVLGRPLQKDPRWLYDomRHPFUHVFHUH
YHQFHUWRGDVDVGLILFXOGDGHVSDUDFRQFOXVmRGHVWHSURMHWR

$RVPHXVFROHJDVHDPLJRVGHPHVWUDGR)DEULFLR*ODXFLYDQH$OWLQLUSHORDSRLRH
PRWLYDomRSDUDFRQFOXVmRGHVWHSURMHWR

 $ WRGDV DV RUJDQL]Do}HV H LQVWLWXLo}HV TXH FRODERUDUDP GH DOJXPD IRUPD QHVWH
HVWXGR

 $ WRGRV DTXHOHV TXH HPERUD QmR PHQFLRQDGRV GH DOJXPD IRUPD FRQWULEXtUDP
SDUDUHDOL]DomRGHVWHSURMHWR

)LFDQGRDTXLUHJLVWUDGRPHXVDJUDGHFLPHQWRV

0XLWR2EULJDGR

ŝǀ
$YDOLDomRGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRQDFDGHLDGHDEDVWHFLPHQWRGDV
empresas do Polo induVWULDOGH0DQDXVHVWXGRGHFDVRQD
LQG~VWULDGHPRWRFLFOHWDV

5(6802

(VWH HVWXGR WHYH FRPR REMHWLYR SULQFLSDO PHQVXUDU R QtYHO GH TXDOLGDGH GR VHUYLoR
RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHV TXH FRPS}H D FDGHLD GH DEDVWHFLPHQWR GR VHWRU GH
motocicletas do Polo Industrial de Manaus, investigando se a quDOLGDGH GR VHUYLoR
RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV p RX QmR VXSHULRU DRV IRUQHFHGRUHV QmR
FHUWLILFDGRV2VHWRUGHVHUYLoRVYHPFUHVFHQGRDFDGDDQRHRFXSDQGRSRVLomRGH
GHVWDTXH QD HFRQRPLD GH WRGRV RV SDtVHV GHVHQYROYLGRV 3RUpP SDUD VDWLVID]HU
DRV FOLHQWHV GH VHUYLoRV p QHFHVViULR TXH DV HPSUHVDV JHUHP XP SDFRWH GH YDORU
TXH JDUDQWD D VDWLVIDomR GRV FOLHQWHV R TXH VLJQLILFD TXH R VHUYLoR GHYH VHU
UHDOL]DGRGDPDQHLUDFRUUHWDHTXHDWHQGDjVH[SHFWDWLYDVGRVFRQVXPLGRUHV8PD
GDVQRUPDVPDLVFRQKHFLGDVHUHFRQKHFLGDVPXQGLDOPHQWHpD,626HJXQGR
D $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV ± $%17 D LPSOHPHQWDomR GH XP
VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH UHSUHVHQWD D REWHQomR GH XPD LPSRUWDQWH
IHUUDPHQWDTXHSRVVLELOLWDDRWLPL]DomRGHGLYHUVRVSURFHVVRVGHQWURGDRUJDQL]DomR
H HYLGHQFLD WDPEpP D SUHRFXSDomR FRP D PHOKRULD FRQWtQXD GRV SURGXWRV H
VHUYLoRV IRUQHFLGRV 2 PHUFDGR IRUQHFHGRU GD FDGHLD GH VXSULPHQ tos do Polo
,QGXVWULDO GH 0DQDXV p FRPSRVWR SRU HPSUHVDV H SHVVRDV TXH IRUQHFHP SURGXWRV
RX VHUYLoRV TXH VH DJUHJDP DR SURGXWR SULQFLSDO GR IDEULFDQWH G o Polo Industrial.
3RUpP SDUD VDWLVID]HU RV IDEULFDQWHV p QHFHVViULR TXH RV IRUQHFHGRUHV
DFUHVFHQWHP YDORU H WUDQVPLWDP FRQILDELOLGDGH DR FOLHQWH H JDUDQWDP D VDWLVIDomR
GHVWHV R TXH VLJQLILFD TXH R VHUYLoR GHYH VHU UHDOL]DGR GD PDQHLUD FRUUHWD H TXH
DWHQGDjVH[SHFWDWLYDVGDVQHFHVVLGDGHVFRQWUDWDGDV$SHUFHSomRGRFOLHQWHVREUH
GHWHUPLQDGR VHUYLoR p R UHVXOWDGR GDV VXDV H[SHFWDWLYDV H GR GHVHPSHQKR
SHUFHELGR GR VHUYLoR 3DUD D FROHWD GH LQIRUPDo}HV GR SURMHWR IRL XWLOL]DGR XP
TXHVWLRQiULR TXH WHP FRPR EDVH D IHUUDPHQWD 6(5948$/ 2 TXHVWLRQiULR
GHVHQYROYLGR DYDOLRX D TXDOLGDGH GR VHUYLoR QDV FLQFR GLPHQV}HV WDQJLELOLGDGH
FRQILDELOLGDGH UHVSRQVDELOLGDGH JDUDQWLD HHPSDWLD TXH FRQWHPSOD RV LQGLFDGRUHV
GH VDWLVIDomR GR FOLHQWH H LQGLFDGRUHV GD TXDOLGDGH GR SURFHVVR 1R ILQDO IRL
SURSRVWRXPFRQMXQWRGHDo}HVGHPHOKRULDQRVHQWLGRGHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGR
VHUYLoR
ǀ
$SULQFLSDOFRQFOXVmRGHVWHSURMHWRpQRVHQWLGRGHTXHRQtYHOGHVHUYLoRGDFDGHLD
de abastecimento do setor de motocicletas do Polo Industrial de 0DQDXV GH
IRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVpVXSHULRUDRGRVIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRVGHL[DQGR
FODURTXHDVRUJDQL]Do}HVTXHLPSOHPHQWDPHFHUWLILFDPVHXVLVWHPDFRPEDVHQD
QRUPD,62REWrPPDLRUHVHPDLVLPSRUWDQWHVUHVXOWDGRVQDVFLQFRGLPHQV}HV
GRVHUYLoRGHILQLGDVQR6(5948$/

3DODYUDV±&KDYH,626DWLVIDomR6(5948$/H0DQDXV

ǀŝ
 $VVHVVPHQWRITXDOLW\RIVHUYLFHLQWKHVXSSO\FKDLQRIFRPSDQLHV
LQWKH,QGXVWULDO3ROHRI0DQDXVDFDVHVWXG\RQPRWRUF\FOH
LQGXVWU\

$%675$&7

7KLVVWXG\DLPHGWRPHDVXUHWKHOHYHORITXDOLW\RIVHUYLFHRIIHUHGE\SURYLGHUVWKDW
FRPSULVH WKH VXSSO\ FKDLQ RI PRWRUF\FOHV ,QGXVWULDO 3ROH RI 0DQDXV VHFWRU
LQYHVWLJDWLQJZKHWKHURUTXDOLW\RIVHUYLFHSURYLGHGE\FHUWLILHGVXSSOLHUVLVQRWEHVWWR
QRQFHUWLILHG VXSSOLHUV 7KH VHUYLFH VHFWRU LV JURZLQJ HYHU\ \HDU DQG RFFXS\LQJ D
SURPLQHQW SRVLWLRQ LQ DOO GHYHORSHG FRXQWULHV HFRQRP\ +RZHYHU WR VDWLVI\ WKH
FXVWRPHU VHUYLFH LV QHFHVVDU\ IRU FRPSDQLHV WR JHQHUDWH D SDFNDJH RI YDOXH WKDW
HQVXUHVFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQZKLFKPHDQVWKDWWKHVHUYLFHVKRXOGEHGRQHWKHULJKW
ZD\DQGWKDWPHHWVFRQVXPHUH[SHFWDWLRQV2QHRIWKHPRVWZHOONQRZQDQGJOREDOO\
UHFRJQL]HG 6WDQGDUGV LV ,62  $FFRUGLQJ WR 7KH %UD]LOLDQ $VVRFLDWLRQ RI
7HFKQLFDO6WDQGDUGV±³$%17´WKHLPSOHPHQWDWLRQRIDTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP
UHSUHVHQWV WKH DFKLHYHPHQW RI DQ LPSRUWDQW WRRO WKDW HQDEOHV WKH RSWLPL]DWLRQ RI
VHYHUDO SURFHVVHV ZLWKLQ WKH RUJDQL]DWLRQ DQG DOVR KLJKOLJKWV WKH FRQFHUQ DERXW
FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW RI SURGXFWV DQG SURYLGHG VHUYLFHV 7KH 6XSSOLHU 0DUNHWV
VXSSO\ FKDLQ RI 0DQDXV ,QGXVWULDO 3DUN LV PDGH RI FRPSDQLHV DQG LQGLYLGXDOV WKDW
SURYLGH SURGXFWV RU VHUYLFHV WKDW DUH DGGHG WR WKH LQGXVWULDO SDUN PDQXIDFWXUHUV
PDLQ SURGXFW +RZHYHU WR SOHDVH WKH PDQXIDFWXUHUV ,WV QHFHVVDU\ WKDW VXSSOLHUV
DGGYDOXHDQGUHOLDELOLW\WRWKHFOLHQWDQGHQVXUHWKHLUVDWLVIDFWLRQZKLFKPHDQVWKDW
WKHVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGLQWKHFRUUHFWPDQQHUDFKLHYLQJ H[SHFWDWLRQVRIWKH
FRQWUDFWHGQHHGV7KHFXVWRPHUVSHUFHSWLRQRIDSULYDWHVHUYLFHLVWKHUHVXOWRIWKHLU
H[SHFWDWLRQV DQG WKH SHUFHLYHG SHUIRUPDQFH RI WKH VHUYLFH :LWK WKLV 3URMHFW LW LV
LQWHQGHGWRPHDVXUHWKHTXDOLW\OHYHORIVHUYLFHRIIHUHGE\VXSSOLHUVWKDWFRPSRVHWKH
PRWRUF\FOHV VHFWRUV VXSSO\ FKDLQ RI 0DQDXV ,QGXVWULDO 3DUN VHHNLQJ WR FRQFOXGH
ZKHWKHU WKH VHUYLFH RIIHUHG E\ FHUWLILHG VXSSOLHUV LV VXSHULRU RU QRW WR QRQFHUWLILHG
VXSSOLHUV )RU WKLV PHDVXUHPHQW D JHQHUDO DQDO\VLV RI WKH TXDOLW\ GHJUHH RI ,62
FHUWLILHGVHUYLFHSURYLGHUVDQGQRQFHUWLILHGSURYLGHUVWKHGHJUHHRILPSRUWDQFH
RI ,62  6WDQGDUGV WR VHOHFW WKRVH SURYLGHUV DQG D GHJUHH DQDO\VLV RI WKH
DWWULEXWHV TXDOLW\ RI WKH VHUYLFH RIIHUHG E\ ,62  FHUWLILHG VHUYLFH SURYLGHUV DQG
QRQFHUWLILHGSURYLGHUV7RFROOHFWSURMHFWLQIRUPDWLRQZHXVHGDTXHVWLRQQDLUHWKDWLV
EDVHG RQ WKH WROO 6(5948$/ LQ ZKLFK WKH GHYHORSHG TXHVWLRQQDLUH HYDOXDWHG WKH
ǀŝŝ
VHUYLFH TXDOLW\ LQ ILYH GLPHQVLRQ WDQJLELOLW\ UHOLDELOLW\ UHVSRQVLELOLW\ ZDUUDQW\ DQG
HPSDWK\ZKLFKLQFOXGHVFOLHQWVDWLVIDFWLRQLQGLFDWRUVDQGSURFHVVTXDOLW\LQGLFDWRUV
$IWHU FRPSOHWHG DOO WKH VWHSV RI WKLV 3URMHFW LPSURYHPHQW DFWLRQV ZLOO EH SURSRVHG
7KHPDLQFRQFOXVLRQRIWKLVSURMHFWLVWRWKHHIIHFWWKDWWKHVHUYLFHOHYHORIWKHVXSSO\
FKDLQRIWKHPRWRUF\FOHVHFWRURIWKH,QGXVWULDO3ROHRI0DQDXVIURPFHUWLILHGYHQGRUV
LV KLJKHU WKDQ QRQFHUWLILHG VXSSOLHUV PDNLQJ LW FOHDU WKDW RUJDQL]DWLRQV WKDW
LPSOHPHQWDQGFHUWLI\\RXUV\VWHPZLWKEDVHGRQ,62JHWWKHELJJHVWDQGPRVW
LPSRUWDQWUHVXOWVLQWKHILYHGLPHQVLRQVRIVHUYLFHGHILQHGLQ6(5948$/
.H\ZRUGV ,62  6DWLVIDFWLRQ 6HUYTXDO &OLHQW 3HUVSHFWLYH DQG 0DQDXV
,QGXVWULDO3DUN

ǀŝŝŝ
 Ë1',&(

5(6802



















































































































Y

$%675$&7













































































































YLL

Ë1',&(






















































































































L[

&$3Ë78/2,QWURGXomR
























































































2EMHWLYR

0HWRGRORJLD 

2UJDQL]DomRGDGLVVHUWDomR 

&$3Ë78/2±6DWLVIDomRGR&OLHQWH






































































6(5948$/ 

±4XDOLGDGHHPVHUYLoRV 

&$3Ë78/2±6LVWHPDVGH*HVWmRGD4XDOLGDGH















































&HUWLILFDomRGHTXDOLGDGH,62  

&$3Ë78/2±)RUQHFHGRUHVHD&DGHLDGH6XSULPHQWRV



































&$3Ë78/2±0HWRGRORJLDGH3HVTXLVD$SOLFDGD













































4XHVWLRQiULR

(VFDOD/LNHUW 

&$3Ë78/2±$QiOLVHH'LVFXVVmRGH5HVXOWDGRV












































&DUDFWHUtVWLFDVGDDPRVWUD  

ŝdž
*UDXGHLPSRUWkQFLDGD1RUPD,62SDUDVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHV


$QiOLVHJHUDOGRJUDXGHTXDOLGDGHGRVVHUYLoRVGHIRUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRVH
1mR&HUWLILFDGRVQD,62 

$QiOLVHGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRU)RUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRVH1mR
&HUWLILFDGRVQD,62 

$QiOLVHPRGDOGDTXDOLGDGHGHVHMDGD 
$QiOLVHPRGDOGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO 
$QiOLVHPRGDOGRVHUYLoRSHUFHELGR 
$QiOLVHGDVFLQFRGLPHQV}HVGHIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVVHJXQGRD
QRUPD,62 

$QiOLVHGDVFLQFRGLPHQV}HVGHIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV
([SHFWDWLYDV['LPHQV}HVGRV)RUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRVH1mR&HUWLILFD
GRV 

&$3Ë78/2±&RQFOXV}HV




















































































)RUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRV 


&RQFOXVmRGD4XDOLGDGH'HVHMDGD 

&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO 

&RQFOXVmRGRVHUYLoRSHUFHELGR  
)RUQHFHGRUHV1mR&HUWLILFDGRV  

&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHGHVHMDGD  
&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO  
&RQFOXVmRGRVHUYLoRSHUFHELGR  
6XJHVW}HVH5HFRPHQGDo}HVGH0HOKRULD  

(TXLSDPHQWRVDGHTXDGRVDRVHUYLoR  
0iTXLQDVDGHTXDGDVDRVHUYLoR  
&XPSULPHQWRGDVSURSULHGDGHVGRVHUYLoR  
,QRYDomRHWHFQRORJLD  
)DUGDPHQWRVGRVIXQFLRQiULRV 
(3,VDRVIXQFLRQiULRV 
3UD]RVHVWDEHOHFLGRV 
0mRGHREUDTXDOLILFDGD 
dž
 (ILFLrQFLDHHILFiFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoR 
'RPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRV

&RUGLDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

(GXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

6LPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDRFOLHQWH

&RUUHVSRQGHUjVG~YLGDVGRFOLHQWH

'LVSRVLomRGHFDQDOGHFRPXQLFDomRDRFOLHQWH

/LPLWDo}HVGHLQYHVWLJDomRHWUDEDOKRIXWXURDGHVHQYROYHU 

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6








































































5()(5Ç1&,$&2168/7$'$

















































































$1(;26



















































































































džŝ
 

/,67$'(),*85$6

)LJXUD2V*$3¶VGD4XDOLGDGHHP6HUYLoRV%<DQHWDO


)LJXUD0RWLYRVSDUDWHUFHLUL]DHVHXVEHQHItFLRV&+$6(HWDO



)LJXUD&HUWLILFDomRVHJXQGRD,62±(QWUHYLVWDGRV
 
)LJXUD2XWURVWLSRVGHFHUWLILFDomR


)LJXUD&RPSDUDWLYRGRSDGUmRGHTXDOLGDGHGHIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV96
QmRFHUWLILFDGRV


)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR7DQJLELOLGDGH 


)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RQILDELOLGDGH


)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR(PSDWLD


)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RPSUHHQVmR 

)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR6HJXUDQoD 

)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR7DQJLELOLGDGH 

)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RQILDELOLGDGH



)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR(PSDWLD


)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RPSUHHQVmR  

)LJXUD5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR6HJXUDQoD 


džŝŝ
 

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD(VFDOD$ 

7DEHOD(VFDOD% 

7DEHOD   *UDX GH ,PSRUWkQFLD GD QRUPD ,62  SDUD VHOHFLRQDU
IRUQHFHGRUHV 

7DEHOD7DEHODGHGLVWULEXLomRGHIUHTXrQFLDPRGDO  

7DEHOD   $YDOLDomR FULWHULRVD UHDOL]DGD FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV DWULEXWRV
RIHUHFLGRV SRU I RUQHFHGRUHV&(57,),&$'26VHJXQGRD,62HIRUQHFHGRUHV

1­2&(57,),&$'26 

7DEHOD   $YDOLDomR FULWHULRVD UHDOL]DGD FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV DWULEXWRV
RIHUHFLGRV SRU I RUQHFHGRUHV&(57,),&$'26VHJXQGRD,62HIRUQHFHGRUHV

1­2&(57,),&$'26 

7DEHOD   $YDOLDomR FULWHULRVD UHDOL]DGD FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV DWULEXWRV
RIHUHFLGRV SRU I RUQHFHGRUHV&(57,),&$'26VHJXQGRD,62HIRUQHFHGRUHV
1­2&(57,),&$'26 

7DEHOD9DORUHVQXPpULFRVGDVFODVVLILFDo}HVGDFULWLFLGDGH 

7DEHOD([SHFWDWLYDV[3HUFHSo}HV)RUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRV


7DEHOD&ODVVLILFDomRGHFULWLFLGDGHGDVGLPHQV}HVFRPEDVHQR*DS


7DEHOD([SHFWDWLYDV[3HUFHSo}HV)RUQHFHGRUHV1mR&HUWLILFDGRV 





&ODVVLILFDomRGHFULWLFLGDGHGDVGLPHQV}HVFRPEDVHQR*DS


džŝŝŝ
 /,67$'(6,*/$6

$%17±$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV

(3,V±(TXLSDPHQWRVGH3URWHomR,QGLYLGXDO

,62,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ

1%5±1RUPD%UDVLOHLUD$EUHYLDWXUDGH$%17

PIM - Polo Industrial de Manaus

6*4±6LVWHPDGH*HVWmRGD4XDOLGDGH

7407RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW

džŝǀ
 

&$3Ë78/2,QWURGXomR

(VWH &DStWXOR FRUUHVSRQGH j FRQWH[WXDOL]DomR GR SURMHWR GH LQYHVWLJDomR TXH p

FRPSRVWDSRUPRWLYRVTXHLQIOXHQFLDUDPDUHDOL]DomRGHVWHHVWXGRHPHWRGRORJLDH
IHUUDPHQWDVXWLOL]DGDVSDUDDOFDQoDUVHXVREMHWLYRVJHUDLVHHVSHFtILFRV

$R ORQJR GR WHPSR D HYROXomR GD HFRQRPLD PXQGLDO WHP RULJLQDGR XPD VpULH GH
GHVDILRV DRV VHWRUHV SURGXWLYRV GH GLYHUVDV iUHDV 2 DXPHQWR GD FRQFRUUrQFLD
PXQGLDO QXP PHUFDGR JOREDOL]DGR FDGD YH] PDLV DEHUWR DIHWD GLUHWDPHQWH DV
HPSUHVDV $VVLP D DGRomR GH XPD SUiWLFD GD TXDOLGDGH QRPHDGDPHQWH GH
VLVWHPDV GH JHVWmR GD TXDOLGDGH VHJXQGR D QRUPD ,62  SRGH VHU HQWHQGLGD
FRPRXPGLIHUHQFLDOXPDHVWUDWpJLDXPDYDQWDJHPFRPSHWLWLYDHXPDQHFHVVLGDGH
GHPHUFDGRSDUDDVREUHYLYrQFLDGDVRUJDQL]Do}HVRXDH[SDQVmRGHVVDV

8PD GDV QRUPDV PDLV FRQKHFLGDV H UHFRQKHFLGDV PXQGLDOPHQWH p D ,62 

6HJXQGR $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV ± $%17 D LPSOHPHQWDomR GH
XP VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH UHSUHVHQWD D REWHQomR GH XPD LPSRUWDQWH
IHUUDPHQWDTXHSRVVLELOLWDDRWLPL]DomRGHGLYHUVRVSURFHVVRVGHQWURGDRUJDQL]DomR
H HYLGHQFLD WDPEpP D SUHRFXSDomR FRP D PHOKRULD FRQWtQXD GRV SURGXWRV H
VHUYLoRVIRUQHFLGRV

6HJXQGR D OLWHUDWXUD VREUH R WHPD DV HPSUHVDV RSWDP SHOD QRUPD ,62 
SRUTXH YLVOXPEUDP LQ~PHUDV SRVVLELOLGDGHV SDUD UHGX]LU FXVWRV LQWHUQRV DOpP GH
VDWLVID]HUHP DVH[LJrQFLDV GRV FOLHQWHVSRU VHU XP GLIHUHQFLDO GH PDUNHWLQJ H XPD
HILFD]IHUUDPHQWDGHJHVWmR/XFLQGD

¬ VHPHOKDQoD GH WRGDV DV RUJDQL]Do}HV PXQGLDLV p QHVWH FRQWH[WR TXH DV
organizações brasileiras, nas quais se enquadram as do Polo IndXVWULDOGH0DQDXV
3,0SURFXUDPGHVHQYROYHUVXDVFRPSHWrQFLDV

O mercado fornecedor das empresas do Polo Industrial de Manaus pFRPSRVWRSRU

HPSUHVDVHSHVVRDVTXHIRUQHFHPSURGXWRVRXVHUYLoRVTXHVHDJU HJDPDRSURGXWR
principal do fabricante do polo industrial. Porém, para satisfa ]HU RV IDEULFDQWHV p
QHFHVViULR TXH RV IRUQHFHGRUHV DFUHVFHQWHP YDORU H WUDQVPLWDP FRQILDELOLGDGH DR




FOLHQWH H JDUDQWDP D VDWLVIDomR GHVWHV R TXH VLJQLILFD TXH R VHUYLoR GHYH VHU
UHDOL]DGR GD PDQHLUD FRUUHWD H TXH DWHQGD jV H[SHFWDWLYDV GDV QHFHVVLGDGHV
FRQWUDWDGDV 3DUD )LW]VLPPRQV  FRQILDELOLGDGH p D FDSDFLGDGH GH SUHVWDU R
VHUYLoRSURPHWLGRFRPFRQILDQoDHH[DWLGmR2GHVHPSHQKRGHXPVHUYLoRFRQILiYHO
p XPD H[SHFWDWLYD GR FOLHQWH H VLJQLILFD XP VHUYLoR UHDOL]DGR QR SUD]R VHP
PRGLILFDo}HVHHUURV

$ TXDOLGDGH R SUHoR H D UHJXODULGDGH VmR SRQWRV IXQGDPHQWDLV SDUD JDUDQWLU R

VXFHVVR GRV IDEULFDQWHV 6H R IRUQHFHGRU HQWUHJDU IRUD GR SUD]R RX QmR WLYHU
FDSDFLGDGH GH HQWUHJDU R SURGXWR RX VHUYLoR FRQWUDWDGR D SURGXomR IDEULO VHUi
SUHMXGLFDGD $V TXDWUR GLPHQV}HV WUDGLFLRQDLV GH DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH GH XPD
SHUVSHFWLYD ORJtVWLFD VmR R WHPSR D FRQILDELOLGDGH D FRQYHQLrQFLD H D
FRPXQLFDomR VHQGR DVSHFWRV HVVHQFLDLV QR GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURJUDPD GH
VHUYLoR SHUIHLWR H HILFD] DR FOLHQWH (VWDV VmR DV GLPHQV}HV GR GHVHPSHQKR SDUD
DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH QD iUHD GH ORJtVWLFD &R\OH HW DO  1R HQWDQWR p
LPSRUWDQWH PHGLU VXDTXDOLGDGHSDUD VDEHUVH R VHUYLoR FRQWUDWDGR HVWiGHDFRUGR
FRPDVH[SHFWDWLYDVGRFOLHQWH$SHUFHSomRGRFOLHQWHVREUHGHWHUPLQDGRVHUYLoRp
RUHVXOWDGRGDVVXDVH[SHFWDWLYDVHGRGHVHPSHQKRSHUFHELGR&DURHWDO

&RPSUHHQGHU D YDULDELOLGDGH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GH TXDOLGDGH GR VHUYLoR p

LPSRUWDQWHSDUDRFRQWUROHHPHOKRULDGDTXDOLGDGHGRPHVPR0LWUD

$SULPHLUDPRWRFLFOHWDIDEULFDGDQR%UDVLOIRLD0RQDUNDLQGDFRPPRWRULQJOrV%6$
GH  FP HP  'HSRLV D IiEULFD ODQoRX WUrV PRGHORV PDLRUHV FRP
SURSXOVRUHV &= H -DZD GD &KHFRVORYiTXLD H XP FLFORPRWRU 0RQDUHWD HTXLSDGR
FRPPRWRU168DOHPmR6RPHQWHQDGpFDGDGHRPRWRFLFOLVPRUHVVXUJLXFRP
IRUoDYHULILFDQGRVHDLPSRUWDomRGHPRWRVMDSRQHVDV+RQGD<DPDKDH6X]XNLH
LWDOLDQDV6XUJLUDPWDPEpPDVEUDVLOHLUDV)%0HD$9/1RILQDOGRVDQRVHLQtFLR
GRV DQRV  VXUJLUDP RXWURV IDEULFDQWHV GH UHQRPH LQWHUQDFLRQDO FRPR D +RQGD
<DPDKD3LDJJLR%UXPDQD0RWRYLQRPHXVDGRSHOD+DUOH\'DYLGVRQQDIiEULFDGR
%UDVLO$OSLQDHWF

O setor de produção de motocicletas do Polo Industrial de Manau VUHSUHVHQWRXHP2012,

GRYROXPHWRWDOGHIDWXUDPHQWRGR3yOR6XIUDPD


2EMHWLYR

2SUHVHQWHSURMHWRWHPFRPRREMHWLYRJHUDOPHQVXUDURQtYHOGHTXDOLGDGHGRVHUYLoR
RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHV TXH FRPS}H D FDGHLD GH DEDVWHFLPHQWR GR VHWRU GH
motocicletas do Polo Industrial de Manaus, investigando se a quDOLGDGH GR VHUYLoR
RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV p RX QmR VXSHULRU DRV IRUQHFHGRUHV QmR
FHUWLILFDGRV

'HVWHPRGRIRUDPGHILQLGRVRVVHJXLQWHVREMHWLYRVHVSHFtILFRVGHLQYHVWLJDomR

 $QDOLVDU R JUDX GH TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV GH IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV H QmR
FHUWLILFDGRVVHJXQGRDQRUPD,62

$QDOLVDURJUDXGHLPSRUWkQFLDGDQRUPD,62SDUDVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHV

 $QDOLVDU R VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH GR IRUQHFHGRU FHUWLILFDGR VHJXQGR D
QRUPD,62

'HVFUHYHURXWURVWLSRVGHFHUWLILFDomRSRVVXtGRVSHODHPSUHVD

$GLFLRQDOPHQWH VmR DSUHVHQWDGDV Do}HV GH PHOKRULDV TXH SRGHUmR HVWDU

DXPHQWDQGRRtQGLFHGHTXDOLGDGHGDFDGHLDGHDEDVWHFLPHQWR

0HWRGRORJLD

(VWDGLVVHUWDomRXWLOL]RXRPpWRGRELEOLRJUiILFRH[SORUDWyULRHGHVFULWLYR3DUDFROHWD
GHGDGRVGXUDQWHRWUDEDOKRGHLQYHVWLJDomRIRLDSOLFDGRRXVRGHTXHVWLRQiULR

2 PHVPR WHYH VXD HVWUXWXUD GLYLGD HP GXDV SDUWHV GH LQYHVWLJDomR 1D SULPHLUD
SDUWH SURFXURXVH FDUDFWHUL]DU DV RUJDQL]Do}HV HQWUHYLVWDGDV H VH HVWD SRVVXL
VLVWHPDGHJHVWmRFRPEDVHQDQRUPD,62HVHSRVVXLRXWUDVFHUWLILFDo}HV1D
VHJXQGDSDUWHVmRLQYHVWLJDGDVDLPSRUWkQFLDGHVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHVFRPEDVH
QDQRUPD,62HDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV
VHJXQGRDQRUPD,62HIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV


2UJDQL]DomRGDGLVVHUWDomR

3DUD PHOKRU HQWHQGLPHQWR H DSUHVHQWDomRGR SUHVHQWH SURMHWR RPHVPR HQFRQWUD

VH HVWUXWXUDGR GD VHJXLQWH IRUPD FDStWXOR  TXH FRUUHVSRQGH j LQWURGXomR TXH p
FRPSRVWD SRU PRWLYRV TXH LQIOXHQFLDUDP D UHDOL]DomR GHVWH HVWXGR REMHWLYRV H
PHWRGRORJLD XWLOL]DGD SDUD DOFDQoDU VHXV REMHWLYRV JHUDLV H HVSHFtILFRV FDStWXOR 
DERUGD D VDWLVIDomR GR FOLHQWH H DSUHVHQWD R PRGHOR 6(5948$/ FDStWXOR 
FRUUHVSRQGHDXPDEUHYHLQWURGXomRDRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHFDStWXOR
FRUUHVSRQGHDXPDEUHYHLQWURGXomRDRVIRUQHFHGRUHVHDFDGHLDGHVXSULPHQWRVQR
kPELWR FLHQWtILFR FDStWXOR  DERUGD D PHWRGRORJLD DSOLFDGD QHVWD GLVVHUWDomR
FDStWXORDSUHVHQWDDDQiOLVHHGLVFXVVmRGHUHVXOWDGRVFDStWXORGHVFUHYHWRGDV
DV FRQFOXV}HV DVVLP GHILQLGDV DSyV WRGR GHVHQYROYLPHQWR GHVWD GLVVHUWDomR H
FDStWXORDSUHVHQWDDVUHIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDVXWLOL]DGDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
GHVWDGLVVHUWDomR


&$3Ë78/26DWLVIDomRGRFOLHQWH

1HVWH FDSLWXOR p DSUHVHQWDGR j UHYLVmR ELEOLRJUiILFD HIHWXDGD QR kPELWR GHVWD

GLVVHUWDomR 1R GHFRUUHU GHVWH FDStWXOR p FRQWH[WXDOL]DGR R VLVWHPD GH JHVWmR GD
TXDOLGDGHHDTXDOLGDGHHPVHUYLoRVTXHIXQGDPHQWDHVWHSURMHWRGHSHVTXLVDWDLV
FRPRVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHSDGU}HVSDUWLFXODULGDGHVHVHXVPpWRGRVGHTXDOLGDGH
XWLOL]DGRV

$VDWLVIDomRGRFOLHQWHUHSUHVHQWDXPDJUDQGHSDUWHGDHTXDomRGDSDUWLFLSDomRGH
PHUFDGR 8P FOLHQWH VDWLVIHLWR FRQWD DRV RXWURV VREUH R VHUYLoR H YROWD SDUD
FRQWUDWDUPDLV&KDUDQ

2 SURGXWR RX R VHUYLoR RIHUHFLGR SRU XPD HPSUHVD FRQVLVWH HP XP Q~PHUR GH
IDWRUHV LQGLYLGXDLV FRQKHFLGRV FRPR FRPSRQHQWHV TXH VHSDUDGRV H FROHWLYDPHQWH
LQIOXHQFLDP GLUHWDPHQWH D VDWLVIDomR GR FOLHQWH (QWUH HOHV VHLV FRPSRQHQWHV
FRQKHFLGRV FRPR FRPSRQHQWHV GD VDWLVIDomR TXH UHSUHVHQWDP FDGD DVSHFWR GD
GHFLVmR GH FRPSUD GRV FOLHQWHV 2V VHLV FRPSRQHQWHV GD VDWLVIDomR VmR RV
VHJXLQWHV VHUYLoR YHQGDV SyVYHQGD ORFDOL]DomR WHPSR H FXOWXUD &DGD
FRPSRQHQWH SRGH VHU VXEGLYLGR HP IDWRUHV H FRQVLGHUDo}HV TXH FDUDFWHUL]DP R
DOFDQFH GH FDGD FRPSRQHQWH H DV FRQVLGHUDo}HV TXH RV FOLHQWHV WrP HP PHQWH
TXDQGRHVWmRHVFROKHQGRXPVHUYLoRRXIRUQHFHGRUHPUHODomRDRXWUR:HOOLQJWRQ


$ PHGLGD GH VDWLVIDomR GR FOLHQWH WHYH VXDV RULJHQV QR PRYLPHQWR 740 7RWDO
4XDOLW\ 0DQDJHPHQW PDV IRL WDPEpP H[SORUDGD DQWHULRUPHQWH VRE XPD
SHUVSHFWLYDSVLFRVVRFLDOSHORVSURILVVLRQDLVGHPDUNHWLQJ9DYUD

3HUFHSomRDEVWUDWDHLQWDQJtYHODVDWLVIDomRGRFOLHQWHSRVVXLVHXVDQWHFHGHQWHVH
FRQVHTXHQWHV RFXSDQGR D SRVLomR FHQWUDO 0XLWDV HPSUHVDV RULHQWDGDV DR FOLHQWH
HVFROKHP VDWLVIDomR GR FOLHQWH FRPR SULQFLSDO LQGLFDGRU GH GHVHPSHQKR PHVPR
SHUFHEHQGR R TXDQWR p GLItFLO PDQWHU XPD FRPSDQKLD LQWHLUD PRWLYDGD SRU DOJR
LQWDQJtYHO0RGHORVHPpWRGRVVXUJHPSDUDWUDGX]LUDVDWLVIDomRGRFOLHQWHDWUDYpV
GH PHGLGDV H SDUkPHWURV DR GHOLQHDU H RSHUDFLRQDOL]DU FRQVWUXWRV ODWHQWHV TXH
SRGHPOHYDUDRDSUHQGL]DGRHPHOKRULDVDRORQJRGRWHPSR


$ VDWLVIDomR GR FOLHQWH WHP VLGR GHILQLGD WDQWR FRPR XP UHVXOWDGR FRPR XP
SURFHVVR $ GHILQLomR GH UHVXOWDGR FDUDFWHUL]D VDWLVIDomR FRPR XP HVWDGR ILQDO
UHVXOWDGRGHXPDH[SHULrQFLDGHFRQVXPRRXVHMDRHVWDGRFRJQLWLYRGRFRPSUDGRU
GH VHU DGHTXDGDPHQWH RX LQDGHTXDGDPHQWH UHFRPSHQVDGR SHOR VDFULItFLR TXH HOH
WHQKD H[SHULPHQWDGR $OWHUQDWLYDPHQWH VDWLVIDomR WHP VLGR FRQVLGHUDGD FRPR XP
SURFHVVRHQIDWL]DQGRDSHUFHSomRSURFHVVRSVLFROyJLFRHDYDOLDWyULRTXHFRQWULEXL
SDUDDVDWLVIDomR9DYUD

'HDFRUGRFRP%DWDOKDRVFOLHQWHVMXOJDPDTXDOLGDGHGHXPVHUYLoRDSDUWLU

GH XP SDGUmR LQWHUQR H[LVWHQWH DQWHV GH VXD H[SHULrQFLD FRP R VHUYLoR SUHVWDGR
(VWHSDGUmRpIRUPDGRFRPEDVHHPVXDVH[SHULrQFLDVDQWHULRUHVHpDEDVHSDUDD
IRUPDomRGHVXDVH[SHFWDWLYDV

0DLVUHFHQWHPHQWH%RZHUVR[HWDODILUPDUDPTXH³DQRomRGDTXDOLGDGHGH

VHUYLoR p XPD WHQWDWLYD GH HQWHQGHU D VDWLVIDomR GR FOLHQWH D SDUWLU GD SHUVSHFWLYD
GDVGLIHUHQoDVHQWUHVXDVSHUFHSo}HVHRVHUYLoRHPTXHVWmRVREYiULRVDWULEXWRV´

6HUYTXDO

8PD FRQWULEXLomR LPSRUWDQWH SDUD D TXDOLGDGH GR VHUYLoR p R PRGHOR 6(5948$/

TXH IRUQHFH XPD DERUGDJHP SDUD GHILQLU H PHGLU D TXDOLGDGH GR VHUYLoR (VWH
PpWRGR WRUQRXVH
LQVWLWXFLRQDOL]DGR
 QD VXD XWLOL]DomR DSHVDU GH YiULDV FUtWLFDV GH
DOJXQV DXWRUHV VHJXQGR D VXD PHWRGRORJLD (P HVVrQFLD HVWH LQVWUXPHQWR p
SURMHWDGR SDUD PHGLU QR FOLHQWH VXDV H[SHFWDWLYDV H SHUFHSo}HV VREUH XP VHUYLoR
RIHUHFLGR<DQ0F/DUHQ

6(5948$/ RX 5DWHU p XP TXDGUR GH TXDOLGDGH GH VHUYLoR 2 6(5948$/ IRL
GHVHQYROYLGR HP PHDGRV GRV DQRV RLWHQWD SRU 3DUDVXUDPDQ HW DO  H TXH
REMHWLYDYD GHVHQYROYHU XPD IHUUDPHQWD FDSD] GH PHGLU D TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV
DWUDYpV GDV SHUFHSo}HV GRV FOLHQWHV (OHXWpULR 6RX]D  6(5948$/ IRL
RULJLQDOPHQWH PHGLGR HP  DVSHFWRV GD TXDOLGDGH GR VHUYLoR FRQILDELOLGDGH
UHVSRQVDELOLGDGH FRPSHWrQFLD DFHVVR FRUWHVLD FRPXQLFDomR FUHGLELOLGDGH
VHJXUDQoD FRPSUHHQVmR GR FOLHQWH H WDQJtYHLV (OH PHGH D GLIHUHQoD HQWUH DV
H[SHFWDWLYDVGRVFOLHQWHVHDH[SHULrQFLD



'H DFRUGR FRP )DULDV  HVWD IHUUDPHQWD EXVFD YHULILFDU D H[WHQVmR GDV
H[SHFWDWLYDV H SHUFHSo}HV GRV FOLHQWHV FRP UHODomR DRV VHUYLoRV SUHVWDGRV $
SHUFHSomR SRGH SRVVXLU XPD GLPHQVmR LQIHULRU RX VXSHULRU PRVWUDGD DWUDYpV GRV
PRGHORVGRVJDSVHQWUHRHVSHUDGRHRUHFHELGRSHORFOLHQWH

$V H[SHFWDWLYDV VmR DSUHVHQWDGDV FRPR VHQGR SUHGLo}HV IRUPDGDV SHORV

FRQVXPLGRUHV DQWHV GR PRPHQWR GD FRPSUD H DR XWLOL]DU R SURGXWR R FOLHQWH LUi
FRPSDUDU VXDV H[SHFWDWLYDV FRP R GHVHPSHQKR GR SURGXWR $V H[SHFWDWLYDV VmR
WDPEpP XWLOL]DGDV SHORV FOLHQWHV FRPR EDVH GH DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GH XP
VHUYLoRDQWHFHGHQGRDVVLPDUHVSRVWDGHVDWLVIDomR)DULDV

'HDFRUGRFRPRDXWRU3DUDVXUDPDQHWDODVH[SHFWDWLYDVHQHFHVVLGDGHV

GRV FOLHQWHV VmR IRUPDGDV FRP EDVH HP VHXV GHVHMRV H[SHULrQFLDV SDVVDGDV
FRPXQLFDomRERFDDERFDHH[WHUQD

2LQVWUXPHQWRpFRPSRVWRSRUGRLVFRQMXQWRVGHTXHVWLRQiULRV8PGHYHDYDOLDUFRP
RVFOLHQWHVVXDVH[SHFWDWLYDVGRVHUYLoRHRRXWURpRGHDYDOLDUFRPRVFOLHQWHVVXD
SHUFHSomRGRGHVHPSHQKRUHDOGRVHUYLoR6KHQJWDR-XQ

$ TXDOLGDGH GR VHUYLoR p DYDOLDGD SHOR FiOFXOR GD GLIHUHQoD JDS HQWUH R TXH R
FOLHQWHHVSHUDHRTXHUHDOPHQWHSHUFHEH<DQ0F/DUHQ

%DVHDGR QR PRGHOR GH VDWLVIDomR SDUD PHGLomR GD TXDOLGDGH HP VHUYLoRV
GHQRPLQDGR 0RGHOR GH *DS¶V RQGH D TXDOLGDGH GH XP VHUYLoR p XPD IXQomR GD
GLIHUHQoDHQWUHDH[SHFWDWLYDGRFOLHQWHHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoR<DQ0F/DUHQ
4L GHXPVHUYLoRHPUHODomRDXPD
'HVVDIRUPDDDYDOLDomRGDTXDOLGDGH

GLPHQVmR  L  p WUDGX]LGD SHOD GLIHUHQoD HQWUH D H[SHFWDWLYD GRV FOLHQWHV 

(L  H D

SHUFHSomR
'L GRVPHVPRVVREUHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoRFRQIRUPHGHVFULWRQD

HTXDomR

4L 'L  (L
(T 

(VVD GLIHUHQoD RX *DS HQWUH D H[SHFWDWLYD H D SHUFHSomR GH GHVHPSHQKR GR
VHUYLoRpXPDPHGLGDGDTXDOLGDGHGHXPVHUYLoRHPUHODomRjGLPHQVmR L (VVDV



GLPHQV}HVVmRFDUDFWHUtVWLFDVJHQpULFDVGRVVHUYLoRVTXHDRVHUHPDYDOLDGDVVRED
SHUVSHFWLYD GRV FOLHQWHV H HP FRQMXQWR UHVXOWDP QD DYDOLDomR GD TXDOLGDGH GR
VHUYLoR FRPR XP WRGR (VVH PRGHOR GHVWDFD DV FLQFR ODFXQDV RX *DS¶V GD
TXDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoRFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD)LJXUD














)LJXUD2V*DS¶VGD4XDOLGDGHHP6HUYLoRV<DQ0F/DUHQ

6HJXQGR%DWDOKDRPRGHORGHTXDOLGDGHQRVHWRUGHVHUYLoRVPDLVGLIXQGLGR

p R PRGHOR GR *$3V RX ODFXQDV (VVH PRGHOR SHUPLWH LGHQWLILFDU GH IRUPD
VLVWHPiWLFD FRPR p IRUPDGD D SHUFHSomR GR FOLHQWH DMXGDQGR D LGHQWLILFDU RQGH
HVWmRDVFDXVDVGHXPHYHQWXDOSUREOHPDGHTXDOLGDGH2VFLQFRV*DS¶VRXODFXQDV
GRPRGHORVmRGLVFXWLGRVDVHJXLU

 *DS  GLIHUHQoD HQWUH DV H[SHFWDWLYDV GR XVXiULR H D SHUFHSomR JHUHQFLDO TXH
WUDWDVHGDODFXQDH[LVWHQWHHQWUHDSHUFHSomRGRVJHVWRUHVHDVUHDLVH[SHFWDWLYDV
GRV FRQVXPLGRUHV 5HVXOWD GH XPD FRPSUHHQVmR LQDGHTXDGD SRU SDUWH GRV
JHVWRUHVVREUHFRPRRVFOLHQWHVIRUPDPVXDVH[SHFWDWLYDVGHYLGRD

x)DOWDGHLQIRUPDo}HVYLQGDVGDOLQKDGHIUHQWHSDUDRVJHVWRUHV

x,QWHUSUHWDomRHTXtYRFDGDVH[SHFWDWLYDVGRVFOLHQWHV


x3HUGDGHLQIRUPDo}HVSHORVQtYHLVKLHUiUTXLFRV

x,QH[LVWrQFLDRXLPSUHFLVmRQDVLQIRUPDo}HVREWLGDVGHDQiOLVHVGHGHPDQGDHRX
SHVTXLVDVGHPHUFDGR

 *DSGLIHUHQoDHQWUH DSHUFHSomR JHUHQFLDO GDVH[SHFWDWLYDVGRVXVXiULRV HDV

HVSHFLILFDo}HVGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRTXHUDWDVHGDQmRLQFOXVmRSHORVJHVWRUHV
GH WRGRV RV HOHPHQWRV FDSD]HV GH DWHQGHU DV H[SHFWDWLYDV GRV FOLHQWHV QDV
HVSHFLILFDo}HVGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRUHVXOWDQGRQXPHQWHQGLPHQWRLQFRUUHWRGDV
H[SHFWDWLYDVGRVFOLHQWHV$VSULQFLSDLVFDXVDVGHVWDIDOKDVmR

x(UURVQDHODERUDomRGDVHVSHFLILFDo}HVHGHSODQHMDPHQWR

x)DOWDGHFRPSURPLVVRGRVJHVWRUHV

x)DOWDGRHVWDEHOHFLPHQWRGHPHWDVFODUDV

*DSGLIHUHQoDHQWUHDVHVSHFLILFDo}HVGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRHDSUHVWDomRGR
VHUYLoR PHVPR TXH DV HVSHFLILFDo}HV GR VHUYLoR VHMDP DGHTXDGDV RV
FRODERUDGRUHV SRGHP FRPHWHU HUURV H FRPSURPHWHU D TXDOLGDGH ILQDO GR VHUYLoR
$VVLP HVVH *DS WUDWD GD GLIHUHQoD HQWUH RV SURFHGLPHQWRV HVSHFLILFDGRV H R
GHVHPSHQKRUHDOQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

*DSGLIHUHQoDHQWUHDSHUFHSomRGRVHUYLoRHDVFRPXQLFDo}HVH[WHUQDVFRPR
XVXiULR 7UDWDVH GD GLIHUHQoD HQWUH R VHUYLoR SURPHWLGR H R VHUYLoR SUHVWDGR DR
XVXiULR $WUDYpV GD SURSDJDGD HRX GLYHUVDV RXWUDV IRUPDV GH FRPXQLFDomR VmR
UHDOL]DGDVSURPHVVDVSDUDRFOLHQWHVREUHRQtYHOGHGHVHPSHQKRQDSUHVWDomRGR
VHUYLoR 3RU VXD YH] HVVDV SURPHVVDV DXPHQWDP DV H[SHFWDWLYDV GRV FOLHQWHV H
FDVRQmRIRUHPFXPSULGDVJHUDPLQVDWLVIDomRQRVFOLHQWHV

 *DS  ODFXQD HQWUH R VHUYLoR HVSHUDGR H R VHUYLoR SHUFHELGR 7UDWDVH GR
UHVXOWDGRGRV*DS¶VDQWHULRUHVHRFRUUHTXDQGRXPRXPDLVGRVDQWHULRUHVRFRUUHP
(VVH *DS TXH FRUUHVSRQGH j GLIHUHQoD HQWUH R VHUYLoR HVSHUDGR H D TXDOLGDGH
SHUFHELGDSHORFRQVXPLGRUpXPDIXQomRGRV*DS¶VDQWHULRUHV


 *DS  I  *DS  *DS  *DS  *DS  
(T 

$ SDUWLU GR 0RGHOR GH *DS¶V IRL GHVHQYROYLGR R LQVWUXPHQWR 6(5948$/ SDUD D
DYDOLDomR GD TXDOLGDGH SHUFHELGD SHORV FOLHQWHV <DQ 0F/DUHQ  (VWH
LQVWUXPHQWR WDPEpP FRQKHFLGR FRPR PRGHOR IHUUDPHQWD RX HVFDOD 6(5948$/
XWLOL]D R *DS  GR 0RGHOR GH *DS¶V SDUD DYDOLDU D TXDOLGDGH SHUFHELGD SHORV
FOLHQWHV DWUDYpV GH  LWHQV TXH DERUGDP FULWpULRV UHODWLYRV D FLQFR GLPHQV}HV GD
TXDOLGDGHTXHVmR

&RQILDELOLGDGHFDSDFLGDGHSDUDUHDOL]DUXPVHUYLoRGHIRUPDFRQILiYHO

3UHVWH]DFDSDFLGDGHGHSURYHUDWHQGLPHQWRLPHGLDWRHDMXGDURFOLHQWH

 6HJXUDQoD FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU VHJXUDQoD FRQILDQoD FRUWHVLD H

FRQKHFLPHQWR

(PSDWLDFDSDFLGDGHGHIRUQHFHUDWHQomRLQGLYLGXDOL]DGDDRVFOLHQWHV

$VSHFWRVWDQJtYHLVDGHTXDomRGHHTXLSDPHQWRVLQVWDODo}HVSHVVRDOHQYROYLGRH
PDWHULDLV

2 HPSUHJR GHVWH LQVWUXPHQWR p UHDOL]DGR FRP D FDSWDomR GDV H[SHFWDWLYDV H

SHUFHSo}HVGRVFOLHQWHVSDUDFDGDLWHPDWUDYpVGDXWLOL]DomRGHXPD(VFDOD/LNHUW
GH  SRQWRV FRP RV H[WUHPRV PDUFDGRV FRP ³0XLWR %RP´ ³%RP´ ³5D]RiYHO´
³5XLP´H³0XLWR5XLP´$SyVDFROHWDGHGDGRVpREWLGDXPDSRQWXDomRILQDODWUDYpV

GDGLIHUHQoDHQWUHDVSHUFHSo}HVHDVH[SHFWDWLYDV *DS 3  ( 

8PD SRQWXDomR SRVLWLYD QR *DS  LQGLFD TXH R VHUYLoR SUHVWDGR VXSHUD D
H[SHFWDWLYD R TXH JHUD VDWLVIDomR SDUD R FOLHQWH 8PD SRQWXDomR QHJDWLYD LQGLFD
TXH R GHVHPSHQKR GR VHUYLoR HVWi DEDL[R GR HVSHUDGR UHYHODQGR TXDLV FULWpULRV
JHUDPLQVDWLVIDomRSDUDRVFOLHQWHVHSRVVLELOLWDQGRDLQWHUYHQomRGRVJHVWRUHVSDUD
DPHOKRULDGDTXDOLGDGH


6HJXQGR<DQ0F/DUHQDIHUUDPHQWD6(5948$/SRGHVHUXWLOL]DGDSRUXPD
JUDQGH YDULHGDGH GH HPSUHVDV GH VHUYLoRV VHQGR QHFHVViULD D DGDSWDomR GR
LQVWUXPHQWR GH SHVTXLVD DMXVWDQGR RV  LWHQV DR FRQWH[WR HVSHFtILFR GR VHUYLoR
DYDOLDGR

$SHVDU GH DOJXPDV FUtWLFDV HPStULFDV FRQVWUXWLYDV IHLWDV ILFRX FRQFOXtGR TXH R
6(5948$/pXPLQVWUXPHQWR~WLOSDUDDSHVTXLVDGHTXDOLGDGHGHVHUYLoR/DGKDUL


'HDFRUGRFRP%HUU\3DUDVXUDPDQDRDYDOLDUDTXDOLGDGHGRVHUYLoRGHXPD

HPSUHVD D FRQILDELOLGDGH p R SULQFLSDO IDWRU TXH RV FOLHQWHV FRQVLGHUDP 8PD
HPSUHVDLUiDEDODUVXDUHODomRGHFRQILDQoDFRPRFOLHQWHTXDQGRVHGHVFXLGDUDR
SUHVWDU R VHUYLoR FRPHWHU SHTXHQRV HUURV HYLWiYHLV RX DR GHL[DU GH FXPSULU R
SURPHWLGRFRPRFOLHQWH

4XDOLGDGHHPVHUYLoRV

$V SHVTXLVDV VREUH D DYDOLDomR GD TXDOLGDGH HP VHUYLoRV LQLFLDUDPVH DSyV D
SUHRFXSDomR FRP D PHOKRULD GD TXDOLGDGH HP SURGXWRV 2V PHVPRV DXWRUHV
GHILQHP D TXDOLGDGH GH XP VHUYLoR FRPR R JUDX GH FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV H
H[SHFWDWLYDVGHXPFOLHQWHHDILUPDPTXHHODpPDLVGLItFLOGHVHUPHQVXUDGDGRTXH
D TXDOLGDGH GH EHQV ItVLFRV GHYLGR jV FDUDFWHUtVWLFDV GRV VHUYLoRV TXH VmR
FRPSRVWRVHPJUDQGHSDUWHSRUH[SHULrQFLDV

(P VHUYLoRV D TXDOLGDGH Vy DFRQWHFH GXUDQWH R FRQWDWR HQWUH FOLHQWH H SUHVWDGRU
)LW]VLPPRQV )LW]VLPPRQV  (OD VHUi DFHLWiYHO TXDQGR DV H[SHFWDWLYDV GRV
FRQVXPLGRUHV VH LJXDODUHP FRP VXDV SHUFHSo}HV VREUH R TXH UHFHEHX 6ODFN


3RUpP QmR VH SRGH FRORFDU D UHVSRQVDELOLGDGH DSHQDV QR SHVVRDO GD OLQKD GH
IUHQWH p SUHFLVR TXH KDMD LQWHUDomR HQWUH HTXLSHV 2V IXQFLRQiULRV GD UHWDJXDUGD
GHYHP GDU WRGR R DSRLR QHFHVViULR SDUD RV GR DWHQGLPHQWR H HVWHV QmR SRGHP
SURPHWHUFRLVDVTXHDTXHOHVQmRSRGHUmRFXPSULU2UHFRQKHFLPHQWRGDTXDOLGDGH
GRVVHUYLoRVQRPXQGRLQGXVWULDOL]DGRHPTXHDVHPSUHVDVVHHQFRQWUDPVHWRUQD

FDGD YH] PDLV FRPSOLFDGR 3RU HVWD TXHVWmR SDUD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH p
QHFHVViULRHVWDEHOHFHUYiULRVUHTXLVLWRVGHJDUDQWLDTXHGHYHPVHUFXPSULGRVSHORV
IRUQHFHGRUHV+DUJUHDYHVHWDO

1HVWH VHQWLGR IRUDP DSUHVHQWDGDV DV WUrV FDUDFWHUtVWLFDV GRV VHUYLoRV <DQ
0F/DUHQ&RQIRUPHDEDL[R

6LPXOWDQHLGDGHVHUYLoRVVmRSURGX]LGRVHFRQVXPLGRVVLPXOWDQHDPHQWH

 ,QWDQJLELOLGDGH VHUYLoRV UHSUHVHQWDP XP SURGXWR QmR ItVLFR QmR SRGHQGR VHU
WUDQVSRUWDGRVHRXDUPD]HQDGRV

+HWHURJHQHLGDGHDSUHVWDomRGHGHWHUPLQDGRVHUYLoRYDULDGHSHQGHQGRGHTXHP
R H[HFXWDHGHRQGHpSUHVWDGRPXGDQGRGHFOLHQWHSDUDFOLHQWHHGHXPPRPHQWR
SDUDRRXWUR

$VFDUDFWHUtVWLFDVOLVWDGDVDFLPDLPSOLFDPHPXPDVpULHGHFRQVHTXrQFLDVHQWUHDV
TXDLV FRQYpPPHQFLRQDU TXH R FOLHQWHp DIHWDGR LPHGLDWDPHQWHSRU TXDOTXHUIDOKD
QRVLVWHPDGHSUHVWDomRMiTXHpXPHOHPHQWRSUHVHQWHQHVWHRTXHWRUQDGLItFLO
RX TXDVH LPSRVVtYHO GHWHFWDU H FRUULJLU HYHQWXDLV IDOKDV DQWHV TXH HODV RFRUUDP H
DIHWHPRFOLHQWH$OpPGLVVRQmRpSRVVtYHOFULDUVWRFNVGHVHJXUDQoDSDUDDEVRUYHU
DV YDULDo}HV QD SURFXUD H D KHWHURJHQHLGDGH GRV VHUYLoRV GLILFXOWD RX PHVPR
LPSRVVLELOLWD VXD SDGURQL]DomR Mi TXH R VHUYLoR p UHDOL]DGR FRP GLIHUHQWHV
SHUIRUPDQFHVHPPRPHQWRVGLIHUHQWHV

(VVDV H[SHFWDWLYDV FRUUHVSRQGHP DRV GHVHMRV GRV FOLHQWHV HP UHODomR D FRPR D
SUHVWDomR GH XP VHUYLoR GHYHULD VHU 6KHQJWDR -XQ  1RV VHUYLoRV R
FRQVXPLGRU TXH SURYDYHOPHQWH SDUWLFLSD GD RSHUDomR VLPXOWDQHLGDGH QmR MXOJD
DSHQDV R VHX UHVXOWDGR PDV WDPEpP RV DVSHFWRV GH VXD SURGXomR 3RUWDQWR D
TXDOLGDGHGRVHUYLoRSRGHVHUUHVXOWDQWHGDSHUFHSomRTXHRFOLHQWHWHYHGRVHUYLoR
FRQIURQWDGDFRPRVHUYLoRHVSHUDGR%DWDOKD

(VWD~OWLPDDILUPDomRHVWiEDVHDGDQRPpWRGRPDLVVLPSOHVHPDLVDFHLWHGHGHILQLU
D VDWLVIDomR GR FOLHQWH TXH p D ³GHVFRQIRUPLGDGH GH H[SHFWDWLYD´ SURSRVWR SRU
%RZHUVR[HWDOTXHDILUPDPTXHDTXDOLGDGHGHXPVHUYLoRpXPDIXQomRGD



GLIHUHQoD HQWUH R VHUYLoR SHUFHELGR H R VHUYLoR HVSHUDGR 1HVWH VHQWLGR SRGHP

RFRUUHUWUrVWLSRVGHGHVFRQILUPDomR

'HVFRQILUPDomRQHJDWLYDTXDQGRRGHVHPSHQKRGHXPVHUYLoRpSLRUGRTXHDV
H[SHFWDWLYDV

'HVFRQILUPDomRSRVLWLYDTXDQGRRVHUYLoRDSUHVHQWDXPGHVHPSHQKRPHOKRUGR
TXHDVH[SHFWDWLYDV

'HVFRQILUPDomR]HURTXDQGRRGHVHPSHQKRGRVHUYLoRpLJXDOjVH[SHFWDWLYDV




&$3Ë78/26LVWHPDVGH*HVWmRGD4XDOLGDGH

4XDOTXHU RUJDQL]DomR JRVWDULD GH PHOKRUDU D IRUPD QD TXDO RSHUD TXHU LVWR
VLJQLILTXH PHOKRUDU D VXD SDUWLFLSDomR QR PHUFDGR UHGX]LU RV FXVWRV JHUHQFLDU R
ULVFRPDLVHILFD]PHQWHRXPHOKRUDUDVDWLVIDomRGRVFOLHQWHV8PVLVWHPDGHJHVWmR
SURPRYH D HVWUXWXUD QHFHVViULD SDUD PD[LPL]DU H PHOKRUDU R GHVHPSHQKR HP
TXDOTXHUiUHDGHVHXLQWHUHVVH

8P 6LVWHPD GH *HVWmR GH 4XDOLGDGH 6*4 p GHILQLGR FRPR WRGD D HVWUXWXUD
RUJDQL]DFLRQDO GH XPD HPSUHVD VXDV UHVSRQVDELOLGDGHV SURFHGLPHQWRV H WRGR R
FRQMXQWRGHSURFHVVRVHUHFXUVRVTXHLPSOHPHQWDPDJHVWmRGHTXDOLGDGH<HXQJ
&KDQ

2ULJLQDOPHQWH RV 6*4 IRUDP GHVHQYROYLGRV SDUD D LQG~VWULD GD SURGXomR FRPR
IRUPDGHIRUQHFHUUHJUDVHUHJXODPHQWRVSDUDDSUiWLFDGDTXDOLGDGH+RMHHPGLDD
SUiWLFDGDJHVWmRGHTXDOLGDGHHVWiODUJDPHQWHGHIHQGLGDHPTXDOTXHURUJDQL]DomR
OLJDGD j VD~GH $OJXPDV GDV SULQFLSDLV UD]}HV SDUD HVWH IDWR VmR R DXPHQWR GDV
LQVWLWXLo}HV GH VD~GH H D VXD FRPSOH[LGDGH R IRFR QD HILFLrQFLD H HILFiFLD H D
SUHVVmRGHTXHUHUUHGX]LUFXVWRV9DQ+DUWHQHWDO

1mR p SRU DFDVR TXH D DYDOLDomR GH XP 6*4 WHP FRPR IRFR SULQFLSDO D VXD
HVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDODVDWLVIDomRGRVIXQFLRQiULRVHGRVFOLHQWHV$LPSODQWDomR
GHXP6*4UHTXHUXPDSROtWLFDGHJHVWmRDSURSULDGDHIRUPDomRDGHTXDGDSDUDRV
WUDEDOKDGRUHV 3RU FRQVHJXLQWH R HVIRUoR UHTXHULGR SDUD LQWHJUDU R 6*4 QDV
RSHUDo}HV GR GLD D GLD FRP XP DPELHQWH RQGH RV WUDEDOKDGRUHV VH HQTXDGUDP
HVWHMDPPRWLYDGRV HVH VLQWDP EHPD WUDEDOKDU pPXLWR LPSRUWDQWH <HXQJ &KDQ


2 6LVWHPD GH *HVWmR GD 4XDOLGDGH FRPR IHUUDPHQWD TXH WUD] SDGURQL]DomR GH
SURFHVVRV H FRQWUROH VREUH RV PHVPRV YLDELOL]D PHGLU D HILFLrQFLD H YHULILFDU D
HILFiFLD GDV Do}HV WRPDGDV FRP IRFR HVSHFtILFR QD VDWLVIDomR GR FOLHQWH H QD
PHOKRULD FRQWLQXD GRV SURFHVVRV (VVH VLVWHPD SURSRUFLRQD VHJXUDQoD j DOWD
GLUHomR QDV WRPDGDV GH GHFLVmR SRLV SRVVLELOLWD D OHLWXUD GH LQGLFDGRUHV GH
GHVHPSHQKRSUHFLVRVHFRQILiYHLV




2 6*4 p FRQVLGHUDGR XPD GDV IHUUDPHQWDV PDLV HILFLHQWHV TXH DV HPSUHVDV
SRVVXHPSDUDDXPHQWDUDFRPSHWLWLYLGDGH*DUDQWHVHDFRQVLVWrQFLDGHXPSURGXWR
DWUDYpVGHXPDDERUGDJHPULJRURVDDRSURFHVVRGHJHVWmRTXHLQFOXLDYDOLGDomR
FRQWUROH GH GRFXPHQWRV UDVWUHDELOLGDGH GRV ORWHV TXDOLILFDomR GRV RSHUDGRUHV
DWUDYpVGDVXDIRUPDomRHFRQWUROHGRSURGXWRILQDO+XJKHV

8P6*4HILFD]SHUPLWHjHPSUHVDWHUDJDUDQWLDGHRVVHXVSURGXWRVHVHUYLoRVVH
HQFRQWUDPGHIRUPDFRQVLVWHQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRVFOLHQWHV
*LQJHOHHWDO

$TXDOLGDGHSDVVRXDVHUPXLWRLPSRUWDQWHSDUDDVRUJDQL]Do}HVDSDUWLUGRDGYHQWR
GD SURGXomR HP ODUJD HVFDOD SURGXomR HP PDVVD $ SDUWLU GD GpFDGD GH  D
TXDOLGDGHSDVVDDVHUYLVWDFRPRXPDIXQomRJHUHQFLDOGLVWLQWDGDVRXWUDVIXQo}HV
GDRUJDQL]DomR/XFLQGD

&HUWLILFDomRGH4XDOLGDGH,62

2 ILQDO GD GpFDGD GH  IRL PDUFDGR SRU GLYHUVDV PXGDQoDV SROtWLFDV H
HFRQ{PLFDV SULQFLSDOPHQWH HP UHODomR j DEHUWXUD GRV PHUFDGRV 1RYDV
RUJDQL]Do}HV GH RULJHP HVWUDQJHLUD FRP HOHYDGR DYDQoR WHFQROyJLFR LQJUHVVDUDP
QR %UDVLO (VWD DEHUWXUD SURSRUFLRQRX jV HPSUHVDV EUDVLOHLUDV H[SRUWDUHP VHXV
SURGXWRV VHQGR TXH SDUD LVVR RFRUUHU IRL QHFHVViULR TXH DV FRQIRUPLGDGHV GH
TXDOLGDGHGHVVHVVHJXLVVHPXPDFHUWLILFDomRLQWHUQDFLRQDO

1R LQtFLR GD GpFDGD GH  D FHUWLILFDomR ,62 VXUJLX QR %UDVLO FRPR XPD
UHYROXomR HP WHUPRV GH TXDOLGDGH 3HUWHQFHQWH D XPD RUJDQL]DomR QmR
JRYHUQDPHQWDO HXURSpLD D ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62
VHGLDGD HP *HQHEUD QD 6XtoD SRVVXL D PLVVmR GH DSULPRUDU R GHVHPSHQKR GD
QRUPDOL]DomR H GDV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV QR PXQGR LQWHLUR FRP REMHWLYR GH
IDFLOLWDUDWURFDLQWHUQDFLRQDOGHEHQVHVHUYLoRVHRGHVHQYROYLPHQWRGDFRRSHUDomR
QDVHVIHUDVLQWHOHFWXDOFLHQWtILFDHWHFQROyJLFD


2 WHUPR ,62 SRVVXL RULJHP JUHJD VHQGR RULXQGR GD SDODYUD ³LJXDO´ GHYLGR D VXD
LGHLDGHXQLIRUPLGDGHSDGU}HVFRUUHWRVGHTXDOLGDGHWDPEpPWHQGRFRPRREMHWLYR
DVXDSURQ~QFLDLGrQWLFDHPWUrVOtQJXDVGLIHUHQWHVRLQJOrVRIUDQFrVHRUXVVR

2 REMHWLYR GD ,62 p GHVHQYROYHU H GLIXQGLU QRUPDV TXH SRVVDP VHU XWLOL]DGDV SRU
WRGRVRVSDtVHVGRPXQGR&HUFDGHSDtVHVID]HPSDUWHGD,62(VVHVSDtVHV
VmR UHSUHVHQWDGRV QD RUJDQL]DomR SRU VXDV HQWLGDGHV QRUPDWLYDV 1R FDVR GR
%UDVLO HVVD UHSUHVHQWDomR HVWi D FDUJR GD $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV
7pFQLFDV±$%17/XFLQGD

'XUDQWHDLPSODQWDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRDRUJDQL]DomRpVXEPHWLGDjVGLYHUVDV
DXGLWRULDVRQGHVHYHULILFDPYiULRVDVSHFWRVWDLVFRPROHYDQWDPHQWRVGHGDGRVQD
RUJDQL]DomR SDGURQL]DomR GRV SURFHGLPHQWRV HODERUDomR GH PDQXDLV RFRUUrQFLD
GHDXGLWRULDVLQWHUQDVHFRUUHo}HVGRVSUREOHPDVDSRQWDGRVSRUHOD3RUILPRFRUUH
DFHUWLILFDomREDVHDGDHPGLYHUVDVSUpDXGLWRULDVHDDXGLWRULDILQDO

5HVVDOWDVH WDPEpP TXH PHVPR DSyV D FHUWLILFDomR GHYHP VHU UHDOL]DGDV

SHULRGLFDPHQWH GLYHUVDV DXGLWRULDV RQGH p YHULILFDGR VH WRGRV RV SURFHVVRV HVWmR
HPFRQIRUPLGDGH&DVRFRQWUiULRDFHUWLILFDGRUDSRGHUiVXVSHQGHURXDWpPHVPR
FDVVDUDFHUWLILFDomRGDRUJDQL]DomRDXGLWDGD

6HJXQGR D 1%5 ,62  D RUJDQL]DomR GHYH H[HFXWDU DXGLWRULDV LQWHUQDV HP
LQWHUYDORVSODQHMDGRVSDUDGHWHUPLQDUVHRVLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHDHVWi
FRQIRUPH DV GLVSRVLo}HV SODQHMDGDV FRP RV UHTXLVLWRV GHVVD QRUPD H FRP RV
UHTXLVLWRV GR VLVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH HVWDEHOHFLGRV SHOD RUJDQL]DomR E
HVWiPDQWLGRHLPSOHPHQWDGRHILFD]PHQWH




&$3Ë78/2)RUQHFHGRUHVHD&DGHLDGH6XSULPHQWRV

(VWHFDStWXORFRUUHVSRQGHDXPDEUHYHLQWURGXomRDRVIRUQHFHGRUHVHDVXDFDGHLD
GH VXSULPHQWRV QR kPELWR FLHQWLILFR WDLV FRPR R JHUHQFLDPHQWR GHVVHV
IRUQHFHGRUHVVXDTXDOLILFDomRHDWHUFHLUL]DomRGDFDGHLDGHVXSULPHQWRV

6XEFRQWUDWDomR GH JUDQGH SDUWH GDV RSHUDo}HV YHP WRUQDQGR R GHVHPSHQKR GDV
fábricas do polo industrial de motocicletas cadas vez mais depenGHQWH GRV VHXV
IRUQHFHGRUHV 6H D VXEFRQWUDWDomR QmR IRU UHDOL]DGD GH IRUPD DGHTXDGD SRGH
SUHMXGLFDU FRQVLGHUDYHOPHQWH D SURGXWLYLGDGH GD HPSUHVD XPD YH] TXH D
FDSDFLGDGH GH UHVSRVWD D LPSUHYLVWRV UHGX] SUREOHPDV GH TXDOLGDGH DWUDVRV GRV
IRUQHFHGRUHVHHWF

$ TXDOLGDGH R SUHoR H D UHJXODULGDGH VmR SRQWRV IXQGDPHQWDLV SDUD JDUDQWLU R

VXFHVVR GRV IDEULFDQWHV 6H R IRUQHFHGRU HQWUHJDU IRUD GR SUD]R RX QmR WLYHU
FDSDFLGDGH GH HQWUHJDU R SURGXWR RX VHUYLoR FRQWUDWDGR D SURGXomR IDEULO VHUi
SUHMXGLFDGD $V TXDWUR GLPHQV}HV WUDGLFLRQDLV GH DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH GH XPD
SHUVSHFWLYD ORJtVWLFD VmR R WHPSR D FRQILDELOLGDGH D FRQYHQLrQFLD H D
FRPXQLFDomR VHQGR DVSHFWRV HVVHQFLDLV QR GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURJUDPD GH
VHUYLoR SHUIHLWR H HILFD] DR FOLHQWH (VWDV VmR DV GLPHQV}HV GR GHVHPSHQKR SDUD
DWHQGLPHQWRDRFOLHQWHQDiUHDGHORJtVWLFD&R\OHHWDO

$UHODomRGRIRUQHFHGRUFRPRFOLHQWHGHYHVHUPXWXDPHQWHEHQpILFRVDILPGHTXH
VHDOFDQFHDTXDOLGDGHHVSHUDGDSRUDPEDVDVSDUWHV$FRPSUDpSODQHMDGDMXQWR
FRPRIRUQHFHGRUSDUDTXHHOHVDLEDRTXHWHUiGHSURGX]LUFRUUHWDPHQWHHTXDQGR
HQWUHJDU/XFLQGD

2 JHUHQFLDPHQWR GD FDGHLD GH VXSULPHQWRV p XP FRQMXQWR GH PpWRGRV TXH VmR
XVDGRVSDUDSURSRUFLRQDUXPDPHOKRULQWHJUDomRHXPDPHOKRUJHVWmRGHWRGRVRV
SDUkPHWURV GD UHGH WUDQVSRUWHV HVWRTXHV FXVWRV HWF (VVHV SDUkPHWURV HVWmR
SUHVHQWHV QRV IRUQHFHGRUHV QD VXD SUySULD HPSUHVD H ILQDOPHQWH QRV FOLHQWHV $
JHVWmRDGHTXDGDGDUHGHSHUPLWHXPDSURGXomRRWLPL]DGDSDUDRIHUHFHUDRFOLHQWH
ILQDO R SURGXWR FHUWR QD TXDQWLGDGH FHUWD 2 REMHWLYR p REYLDPHQWH UHGX]LU RV




FXVWRVDRORQJRGDFDGHLDWHQGRHPFRQWDDVH[LJrQFLDVGRFOLHQWH±DILQDOLVVRp
TXDOLGDGHHQWUHJDURTXHRFOLHQWHTXHUQRSUHoRHQDVFRQGLo}HVTXHHOHHVSHUD

$JHVWmRGDFDGHLDGHVXSULPHQWRVSRGHVHUYLVWDFRPRXPJDVRGXWRRXFDQDOSDUD
RIOX[RHILFLHQWHHHILFD]GHSURGXWRVPDWHULDLVVHUYLoRVLQIRUPDo}HVHILQDQoDVGH
IRUQHFHGRUHV GR IRUQHFHGRU DWUDYpV GDV YiULDV RUJDQL]Do}HV LQWHUPHGLiULDV RX
HPSUHVDV DRV FOLHQWHV GR FOLHQWH RX XP VLVWHPD GH OLJDomR HQWUH UHGH GH
IRUQHFHGRUHVRULJLQDLVHRFRQVXPLGRUILQDO$SHUVSHFWLYDGDHPSUHVDHVWHQGLGDGH
JHVWmR GD FDGHLD GH VXSULPHQWRV UHSUHVHQWD XPD H[WHQVmR OyJLFD GR FRQFHLWR GH
ORJtVWLFD RIHUHFHQGR D RSRUWXQLGDGH GH YHU R VLVWHPD WRWDO GH HPSUHVDV LQWHU
UHODFLRQDGDVSDUDDXPHQWDUDHILFLrQFLDHHILFiFLD&R\OHHWDO

$ 4XDOLILFDomR GH )RUQHFHGRUHV YLVD GLPLQXLU RV ULVFRV QDV UHODo}HV HQWUH
FRQWUDWDQWH H FRQWUDWDGR DOpP GH DVVHJXUDU R IRUQHFLPHQWR GH LQVXPRV GHQWUR GH
XP SDGUmR GH TXDOLGDGH HVWDEHOHFLGR FRP R PtQLPR HVIRUoR HP Do}HV FRUUHWLYDV
8P IRUQHFHGRU TXH DSUHVHQWD RV PHQRUHV SUHoRV SRGH VH UHYHODU LQFDSD] GH
H[HUFLWDU RV VHUYLoRV SUHYLVWRV GHQWUR GH SUD]RV HVWDEHOHFLGRV HRX DWHQGHU DRV
SDUkPHWURV GH TXDOLGDGH GHVHMDGRV (P FRQWUDSDUWLGD XP IRUQHFHGRU YLWRULRVR p
DTXHOH TXH HVWi PDLV SUHSDUDGR SDUD D UHGXomR GH FXVWRV H IRUQHFH VHUYLoRV TXH
DJUHJDPYDORUDRFOLHQWH'HVVDIRUPDDRTXDOLILFDUXPIRUQHFHGRUEXVFDVHREWHU
D XQLIRUPLGDGH GD TXDOLGDGH VHJXUDQoD H HILFiFLD GRV SURGXWRV H VHUYLoRV
DGTXLULGRVDOPHMDQGRDPHOKRUDFRQWtQXDGRVSURFHVVRVRUJDQL]DFLRQDLV

eLPSRUWDQWHOHPEUDUPRVTXHRIRUQHFHGRUYDLDOpPGHXPVLPSOHVIRUQHFLPHQWRR
PHVPRHVWiWDPEpPLQVHULGRQRSURFHVVRGHWHUFHLUL]DomRTXHLQHJDYHOPHQWHWHP
FRQWULEXtGR SDUD D H[SDQVmR FDGD YH] PDLRU GDV SHTXHQDV H JUDQGHV IiEULFDV GR
Polo Industrial de Manaus, tanto que se refere ao seu peso junt R DR PHUFDGR GH
WUDEDOKRFRPRQRDJUHJDGRGHSURGXomRGRVHWRULQGXVWULDO

$ WHUFHLUL]DomR GR WUDEDOKR H[SUHVVD XPD GDV PDLRUHV DOWHUDo}HV QR PRGR GH
SURGXomR H GLVWULEXLomR GH EHQV H VHUYLoRV YHULILFDGRV GXUDQWH DSDVVDJHP SDUD R
VpFXOR ;;, QDV HFRQRPLDV FDSLWDOLVWDV 0HVPR DVVLP SUHSRQGHUDP GLIHUHQoDV
LPSRUWDQWHV H LQHJiYHLV QR PRYLPHQWR JHUDO GH WHUFHLUL]DomR GR WUDEDOKR HQWUH
SDtVHV

 
1DV HFRQRPLDV GHVHQYROYLGDV SRU H[HPSOR D WHUFHLUL]DomR GR WUDEDOKR UHVXOWD
PXLWDV YH]HV GD RSomR SDWURQDO SHOD DPSOLDomR GRV JDQKRV GH SURGXWLYLGDGHV $
SDUWLU GD DGRomR GH QRYRV PHLRV GH JHVWmR GD PmR GH REUD H LQFRUSRUDomR
WHFQROyJLFD R SURFHVVR SURGXWLYR SDVVRX D VHU FUHVFHQWHPHQWH FRPSDUWLOKDGR SRU
XPFRQMXQWRGHGLYHUVDVHPSUHVDVTXHVXEFRQWUDWDPVHXVHPSUHJDGRV1RVSDtVHV
QmR GHVHQYROYLGRV D WHUFHLUL]DomR GR WUDEDOKR H[SDQGLXVH PDLV UHFHQWHPHQWH $
SULQFLSDO PRWLYDomR GR SURFHVVR GH WHUFHLUL]DomR WHP VLGR JHUDOPHQWH D EXVFD GD
UHGXomR GR FXVWR GR WUDEDOKR FRPR PHFDQLVPR GH PDLRU FRPSHWLWLYLGDGH H
DPSOLDomR GD PDUJHP GH OXFUR GLDQWH GD H[SRVLomR GR VHWRU SURGXWLYR j
FRQFRUUrQFLD LQWHUQDFLRQDO (P IXQomR GLVVR D WHUFHLUL]DomR DSUHVHQWD
SUHGRPLQDQWHPHQWH D PRGDOLGDGH GH FRQWUDWDo}HV GH WUDEDOKDGRUHV FRP
UHPXQHUDomR H FRQGLo}HV GH WUDEDOKR LQIHULRUHV DRV SRVWRV GH WUDEDOKR
DQWHULRUPHQWH H[LVWHQWHV H DRV HTXLYDOHQWHV QmR VXEPHWLGRV j VXEFRQWUDWDomR GD
PmRGHREUD

3DUD &KDVH HW DO  WHUFHLUL]DomR p R DWR GH WUDQVIHULU DOJXPDV GDV DWLYLGDGHV
LQWHUQDV H D UHVSRQVDELOLGDGH GH GHFLV}HV GH XPD HPSUHVD SDUD XP IRUQHFHGRU
H[WHUQR 2V WHUPRV GR DFRUGR VmR HVWDEHOHFLGRV HP XP FRQWUDWR 2V FRQWUDWRV GH
WHUFHLUL]DomR YmR DOpP GRV FRQWUDWRV FRPXQV GH FRPSUD H FRQVXOWRULD SRUTXH DV
DWLYLGDGHV QmR VmR DSHQDV WUDQVIHULGDV PDV RV UHFXUVRV TXH ID]HP D DWLYLGDGH
RFRUUHU LQFOXLQGR SHVVRDV LQVWDODo}HV HTXLSDPHQWRV WHFQRORJLD H RXWURV DWLYRV
WDPEpP VmR WUDQVIHULGRV $V UHVSRQVDELOLGDGHV SDUD WRPDU GHFLV}HV VREUH FHUWRV
HOHPHQWRVGDVDWLYLGDGHVWDPEpPVmRWUDQVIHULGDV$HVSHFLDOLGDGHGRVIDEULFDQWHV
FRQWUDWDGRV p DVVXPLU WRWDO UHVSRQVDELOLGDGH SHOD WHUFHLUL]DomR 1D LQG~VWULD GH
HOHWU{QLFRV SRU H[HPSOR  GD PDQXIDWXUD VmR GHVHPSHQKDGDV SRU HVVHV
IDEULFDQWHV FRQWUDWDGRV VHQGR TXH PXLWRV GHOHV DGPLQLVWUDP WRGD D FDGHLD GH
VXSULPHQWRVLQFOXLQGRGLVWULEXLomRHFRQVHUWRV

2V PRWLYRV TXH OHYDP XPD HPSUHVD D GHFLGLU SHOD WHUFHLUL]DomR YDULDP PXLWR $
)LJXUD  VHJXQGR &KDVH HW DO  OLVWD  H[HPSORV GH PRWLYRV SDUD
WHUFHLUL]DUHVHXVEHQHItFLRV



0RWLYRVSDUD7HUFHLUL]DUH6HXV%HQHItFLRV

0RWLYRV2UJDQL]DFLRQDLV
x 0HOKRULDQDHILFiFLDDWUDYpVGRIRFRQDTXLORTXHDHPSUHVDID]GHPHOKRU
x $XPHQWRGDIOH[LELOLGDGHSDUDDWHQGHUDVFRQGLo}HVGHPXGDQoDVQRQHJyFLRGHPDQGDSRUSURGXWRVHPHUFDGRVHWHFQRORJLDV
x 7UDQVIRUPDomRGDRUJDQL]DomR
%XVFDGH0HOKRULDV
x 0HOKRULDQRGHVHPSHQKRRSHUDFLRQDODXPHQWRGDSURGXWLYLGDGHHTXDOLGDGHWHPSRVGHFLFORPDLVFXUWRVHDVVLPSRUGLDQWH
x 2EWHQomRGHH[SHUWLVHKDELOLGDGHVHWHFQRORJLDVTXHQmRHVWmRGLVSRQtYHLVGHRXWUDPDQHLUD
x 0HOKRULDQRFRQWUROHHJHUHQFLDPHQWR
x 0HOKRULDQRJHUHQFLDPHQWRGHULVFR
x $TXLVLomRGHLGHLDVLQRYDGRUDV
x 0HOKRULDGDLPDJHPHFUHGLELOLGDGHDWUDYpVGDDVVRFLDomRFRPWHUFHLURVVXSHULRUHV
0RWLYRV)LQDQFHLURV
x 5HGXomRQRLQYHVWLPHQWRHPDWLYRVHOLEHUDomRGHVVHVUHFXUVRVSDUDRXWURVSURSyVLWRV
x *HUDomRGHFDL[DDWUDYpVGDWUDQVIHUrQFLDGHDWLYRSDUDWHUFHLUR
%XVFDGH5HFHLWD
x *DQKRGHDFHVVRDRPHUFDGRHRSRUWXQLGDGHVGHQHJyFLRVDWUDYpVGDUHGHGRWHUFHLUR
x $FHOHUDomRGDH[SDQVmRDWUDYpVGRGHVHQYROYLPHQWRGDFDSDFLGDGHGRVSURFHVVRVHVLVWHPDVGRWHUFHLUR
x ([SDQVmRGDVYHQGDVHFDSDFLGDGHGHSURGXomRGXUDQWHRVSHUtRGRVTXDQGRWDOH[SDQVmRQmRSRGHVHUILQDQFLDGD
x ([SORUDomRGDVKDELOLGDGHVH[LVWHQWHVFRPHUFLDOPHQWH
5HGXomRGH&XVWRV
x 5HGXomRGHFXVWRVDWUDYpVGRGHVHPSHQKRVXSHULRUGRWHUFHLURHDPHQRUHVWUXWXUDGHFXVWRVGRPHVPR
x 7UDQVIRUPDUFXVWRVIL[RVHPFXVWRVYDULiYHLV
(VWtPXORVDRV)XQFLRQiULRV
x 3URSRUFLRQDUXPDFDUUHLUDSURILVVLRQDOFRPPDLVSHUVSHFWLYDVDRVIXQFLRQiULRV
x $XPHQWDURFRPSURPHWLPHQWRHHQHUJLDGDViUHDVQmRFHQWUDLVGDHPSUHVD

)LJXUD0RWLYRVSDUDWHUFHLUL]DHVHXVEHQHItFLRV&+$6(HWDO
)RQWH5HLPSUHVVRGHVWUDWHJLFRXWVRXUWLQJ&RS\ULJKW&0DXULFH)*UHDYHU,,5HLPSUHVVRFRPSHUPLVVmRGD$0$&21XPDGLYLVmRGD$PHULFDQ
0DQDJHPHQW$VVRFLDWLRQ,QWHUQDFLRQDO1RYD<RUN7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRVKWWSZZZDPDQHWRUJ



&$3Ë78/20HWRGRORJLDGH3HVTXLVD$SOLFDGD

1HVWH FDSLWXOR p DERUGDGD j PHWRGRORJLD XWLOL]DGD GXUDQWH R WUDEDOKR GH

LQYHVWLJDomRGHVGHRGHVHQYROYLPHQWRGRTXHVWLRQiULRDWpDFROHWDGRVGDGRVWDLV
FRPR D PHWRGRORJLD GH SHVTXLVD DSOLFDGD QHVWD GLVVHUWDomR H IXQGDPHQWDomR
WHyULFDGDVIHUUDPHQWDVXVDGDVSDUDREWHQomRGHGDGRV

4XHVWLRQiULR

2 TXHVWLRQiULR GHVHQYROYLGR WHYH VXD HVWUXWXUD GLYLGLGD HP GXDV SDUWHV GH
LQYHVWLJDomR 1D SULPHLUD SDUWH SURFXURXVH FDUDFWHUL]DU DV RUJDQL]Do}HV
HQWUHYLVWDGDV 1D VHJXQGD SDUWH VmR LQYHVWLJDGDV D LPSRUWkQFLD GH VHOHFLRQDU
IRUQHFHGRUHVFRPEDVHQDQRUPD,62HDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRU
IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV VHJXQGR D QRUPD ,62  H IRUQHFHGRUHV QmR
FHUWLILFDGRV $VVHJXUDQGR D XWLOL]DomR GH XPD HVFDOD FRUUHWD TXH WUDQVPLWD XPD
PDLRUFRQILDELOLGDGHQRVUHVXOWDGRVGDDQiOLVHGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRIRLDSOLFDGD
D HVFDOD GR WLSR /LNHUW 2 TXHVWLRQiULR GHVHQYROYLGR SDUD DYDOLDU D TXDOLGDGH GR
VHUYLoRpFRPSRVWRGHTXHVW}HVGHP~OWLSODHVFROKDGHUHVSRVWDVIHFKDGDVVLPSOHV
iJHLVHGHIiFLOHQWHQGLPHQWRSDUDRXVXiULR3RUpPRTXHRVGLIHUHpDYDULDomRQD
HVFDODGHUHVSRVWDV

(VFDOD/LNHUW

1HVWHWUDEDOKRGH3HVTXLVDIRLXWLOL]DGDDHVFDOD/LNHUWSDUDREWHQomRGDVUHVSRVWDV
SUHWHQGLGDV

3DUDFRQFHEHUXPDHVFDODGHPHGLGDSDUDXPIHQ{PHQRTXDOLWDWLYRRSHVTXLVDGRU
GHYHFRQVLGHUDURUHIHUHQFLDOWHyULFRUHODWLYRjPHQVXUDomRGHHYHQWRVTXDOLWDWLYRVH
DVFDUDFWHUtVWLFDVGHVHXREMHWLYRGHHVWXGR$UHSUHVHQWDomRQXPpULFDGHYHVXJHULU
R TXH VHMDP DV PDQLIHVWDo}HV HVSHUDGDV GHVVH REMHWR VHJXQGR R XQLYHUVR GH
FRQKHFLPHQWRV GLVSRQtYHLV VREUH HOH (P  /LNHUW SURS{V XPD HVFDOD GH FLQFR
SRQWRV D PHVPD XWLOL]DGD QHVWH WUDEDOKR GH SHVTXLVD FRP XP SRQWR PpGLR SDUD
UHJLVWURGDPDQLIHVWDomRGHVLWXDomRLQWHUPHGLiULDGHLQGLIHUHQoDRXGHQXOLGDGHGR



WLSR ³yWLPR´ ³ERP´ ³UHJXODU´ ³UXLP´ H ³SpVVLPR´ (VVD HVFDOD WRUQRXVH XP
SDUDGLJPDGDPHQVXUDomRTXDOLWDWLYDHGHVGHHQWmRWHPVLGRODUJDPHQWHDSOLFDGD
TXHU QD IRUPD RULJLQDO TXHU HP DGDSWDo}HV SDUD GLIHUHQWHV REMHWRV GH HVWXGR
3HUHLUD

%DWL]DGDHPKRPHQDJHPDRVHXFULDGRU5HQVLV/LNHUWDHVFDOD/LNHUWpXPDHVFDOD
DPSODPHQWH XWLOL]DGD TXH H[LJH TXH RV HQWUHYLVWDGRV LQGLTXHP XP JUDX GH
FRQFRUGkQFLD RX GLVFRUGkQFLD FRP FDGD XPD GH XPD VpULH GH DILUPDo}HV VREUH
REMHWLYRVGHHVWtPXORV0DOKRWUD

3DUD VHU FRQVLGHUDGD XPD HVFDOD /LNHUW QR HQWDQWR p SUHFLVR TXH FDGD LWHP VHMD
DSUHVHQWDGRVREDIRUPDGHXPDSHUJXQWDFRPFDGDJUDGDomRFRPRXPDUHVSRVWD
SRVVtYHO DOpP GH FDGD JUDGDomR VH PRVWUDU QXPD RUGHP GHVFHQGHQWH RQGH R
SULPHLUR LWHP LQGLFD R PDLRU JUDX GH FRQFRUGkQFLD R ~OWLPR R PDLRU JUDX GH
GLVFRUGkQFLDHRLWHPGRPHLRQHXWURVHQGRELYDOHQWHVHVLPpWULFRV

3DUDDQDOLVDURVUHVXOWDGRVFROHWDGRVSRUXPDHVFDOD/LNHUWDWULEXtVHYDORUHVSDUD
FDGD XP GRV LWHQV FRPHoDQGR HP ]HUR SDUD R LWHP QHXWUR H DXPHQWDQGR RX
GLPLQXLQGRHPSDUDFDGDLWHPDFLPDRXDEDL[RUHVSHFWLYDPHQWHSDUDHPVHJXLGD
REWHUVHDPpGLDGRVYDORUHVWRWDLVDYDOLDGRV

3HVR 'HVFULomR
 1mR(VVHQFLDO
 3RXFR(VVHQFLDO
 5D]RDYHOPHQWH(VVHQFLDO
 (VVHQFLDO
 0XLWR(VVHQFLDO

7DEHOD±(VFDOD$





3HVR 'HVFULomR
 0XLWR5XLP
 5XLP
 5D]RiYHO
 %RP
 0XLWR%RP

7DEHOD±(VFDOD%

2 IRUPXOiULR GHVHQYROYLGR SDUD DYDOLDU D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU

IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV H QmR FHUWLILFDGRV WHP VXD HVWUXWXUD EDVHDGD QD HVFDOD
6(5948$/ TXH p XP TXHVWLRQiULR GHVHQYROYLGR SDUD DYDOLDU D TXDOLGDGH GH XP
VHUYLoRHPFLQFRGLPHQV}HVWDQJLELOLGDGHFRQILDELOLGDGHUHVSRQVDELOLGDGHJDUDQWLD
HHPSDWLDHFRQWHPSODLQGLFDGRUHVGDTXDOLGDGHMXQWRGHFOLHQWHVHLQGLFDGRUHVGD
TXDOLGDGHGRSURFHVVR<DQ0F/DUHQ

'H DFRUGR FRP <DQ 0F/DUHQ  R TXHVWLRQiULR GHVHQYROYLGR SRGH FRP
SHTXHQDVDOWHUDo}HVVHUXWLOL]DGRHPTXDOTXHURUJDQL]DomRGHVHUYLoRV<DQ HWDO
 $ OLWHUDWXUD VREUH R WHPD VXJHUH LQ~PHUDV DSOLFDo}HV SDUD R 6(5948$/
PDV D VXD IXQomR PDLV LPSRUWDQWH p LGHQWLILFDU DV WHQGrQFLDV GD TXDOLGDGH HP
VHUYLoRVDWUDYpVGRVFOLHQWHV

2 6(5948$/ SRGH VHU XWLOL]DGR HP HVWXGRV GH PDUNHWLQJ SDUD FRPSDUDU XP
VHUYLoR FRP RV VHUYLoRV GH FRQFRUUHQWHV H DGLFLRQDOPHQWH SDUD LGHQWLILFDU DV
GLPHQV}HV GD TXDOLGDGH HP VHUYLoRV TXH VH HQFRQWUDP HP QtYHO VXSHULRU RX
LQDGHTXDGR)LW]VLPRQV

3DUD REWHU RV GDGRV GH LQYHVWLJDomR D SDUWLU GRV HQWUHYLVWDGRV IRL XWLOL]DGR R
6XUYH\0RQNH\4XHVWLRQiULRRQOLQH

)RUDP UHDOL]DGRV YiULRV WHVWHV GH HQYLR GR IRUPXOiULR TXH DWHQGHX WRGRV RV
SDUkPHWURV H[LJLGRV TXDQWR DR HQYLR H UHFROKD GDV LQIRUPDo}HV DWHQGHQGR DV
QHFHVVLGDGHVGHLQYHVWLJDomR




2VIRUPXOiULRVIRUDPGLVWULEXtGRVHGLYXOJDGRVDRVHQWUHYLVWDGRVDWUDYpVGHFRUUHLR
HOHWU{QLFRHPDLO

2 TXHVWLRQiULR GH SHVTXLVD IRL GHVHQYROYLGR WHVWDGR H HQYLDGR QR SHUtRGR GH
'H]HPEUR D 0DUoR )RL HQYLDGR SRU HPDLO XP WRWDO GH WULQWD H WUrV
TXHVWLRQiULRV WHQGR VLGR UHVSRQGLGRV XP WRWDO GH WULQWD TXHVWLRQiULRV R TXH
UHSUHVHQWDXPDWD[DGHUHVSRVWDVGHGHTXHVWLRQiULRVUHVSRQGLGRV


&$3Ë78/2$QiOLVHH'LVFXVVmRGH5HVXOWDGRV

1R GHFRUUHU GR FDSLWXOR  VHUi DSUHVHQWD D DQiOLVH H GLVFXVVmR GH UHVXOWDGRV
GHVHQYROYLGRVWDLVFRPRUHVXOWDGRVREWLGRV

&DUDFWHUtVWLFDVGDDPRVWUD

$ DPRVWUD XWLOL]DGD QHVWD LQYHVWLJDomR p FRQVWLWXtGD SRU IiEULFDV GH PRWRFLFOHWDV

localizadas no Polo Industrial de Manaus, certificadas e não certificadas com base na nor-
ma ISO 9001.

)RLHQYLDGRSRUHPDLOXPWRWDOGHWULQWDHWUrVTXHVWLRQiULRVWHQGRVLGRUHVSRQGLGRV
XPWRWDOGHWULQWDTXHVWLRQiULRVRTXHUHSUHVHQWDXPDWD[DGHUHVSRVWDVGH

'DVWULQWDRUJDQL]Do}HVHQWUHYLVWDGDVTXDQGRSHUJXQWDGRVHSRVVXHPVHXVLVWHPD
FHUWLILFDGR VHJXQGR D QRUPD ,62  YLQWH H TXDWUR RUJDQL]Do}HV UHVSRQGHUDP
TXH VLP R TXH UHSUHVHQWD  GR WRWDO GH HQWUHYLVWDGRV HQTXDQWR TXH VHLV
RUJDQL]Do}HV UHVSRQGHUDP TXH QmR SRVVXHP FHUWLILFDomR VHJXQGR D QRUPD ,62
)LJXUD

)LJXUD&HUWLILFDomRVHJXQGRD,62±(QWUHYLVWDGRV




(P UHODomR D RXWURV VLVWHPDV GH FHUWLILFDomR GR]H  RUJDQL]Do}HV HVWmR
FHUWLILFDGDV VHJXQGR D QRUPD ,62  FLQFR  RUJDQL]Do}HV HVWmR
FHUWLILFDGDV VHJXQGR D QRUPD 2+6$6  RQ]H  RUJDQL]Do}HV QmR
SRVVXHPTXDOTXHUWLSRGHFHUWLILFDomR)LJXUD


)LJXUD2XWURVWLSRVGHFHUWLILFDomR

*UDXGHLPSRUWkQFLDGD1RUPD,62SDUDVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHV

2 JUDX GH LPSRUWkQFLD GD QRUPD ,62  SDUD VHOHFLRQDU IRUQHFHGRUHV p
FODUDPHQWH FLWDGR FRP EDVH QRV SULQFtSLRV GD JHVWmR GD TXDOLGDGH 8PD
RUJDQL]DomR H RV VHXV IRUQHFHGRUHV VmR LQWHUGHSHQGHQWHV H XPD UHODomR GH
EHQHItFLRV P~WXRV DXPHQWD D FDSDFLGDGH GH DPERV HP DJUHJDU YDORU 1%5 ,62


$QRUPDGHL[DFODURWDPEpPTXHFRQYpPTXHDVHQWUDGDVSDUDDYDOLDUDHILFiFLDGR
VLVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGHFRQVLGHUHPRFOLHQWHHRXWUDVSDUWHVLQWHUHVVDGDVH
LQFOXDPRGHVHPSHQKRGRVIRUQHFHGRUHV1%5,62
1DWDEHODHQFRQWUDPVHRVUHVXOWDGRVREWLGRV





,WHQV &RQWDJHPGHUHVSRVWDV 
$EVROXWDPHQWH,PSRUWDQWH  
0XLWR,PSRUWDQWH  
3RXFRLPSRUWDQWH  
1DGDLPSRUWDQWH  
727$/  
7DEHOD*UDXGH,PSRUWkQFLDGDQRUPD,62SDUDVHOHFLRQDUIRUQHFHGRUHV

&RQIRUPH D 7DEHOD  D QRUPD ,62  SDUD VHOHFLRQDU RV IRUQHFHGRUHV IRL
FRQVLGHUDGD FRPR DEVROXWDPHQWH ,PSRUWDQWH  R PXLWR LPSRUWDQWH REWHYH D
PHVPD TXDQWLGDGH GH UHVSRVWDV REWHQGR WDPEpP  VRPHQWH  UHVSRQGHUDP
FRPR SRXFR LPSRUWDQWH VHQGR HVWH SHUFHQWXDO  FRPR QDGD LPSRUWDQWH
REWHYHXPDUHVSRVWDRXVHMDGRVTXHUHVSRQGHUDPRTXHVWLRQiULR

$QiOLVHJHUDOGRJUDXGHTXDOLGDGHGRVVHUYLoRVGHIRUQHFHGRUHV
FHUWLILFDGRVHQmRFHUWLILFDGRVQD,62

$DQiOLVHGRQtYHOGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRSUHVWDGRSRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVH
QmRFHUWLILFDGRVVHJXQGRDQRUPD,62SHUPLWLXFRQFOXLUTXHRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV p VXSHULRU FRPSDUDWLYDPHQWH DR VHUYLoR SUHVWDGR SRU
IRUQHFHGRUHV QmR FHUWLILFDGRV 6HJXQGR D OLWHUDWXUD VREUH R WHPD DV HPSUHVDV
RSWDP SHOD QRUPD ,62  SRUTXH YLVOXPEUDP LQ~PHUDV SRVVLELOLGDGHV SDUD
UHGX]LUFXVWRVLQWHUQRVDOpPGHVDWLVID]HUHPDVH[LJrQFLDVGRVFOLHQWHVSRUVHUXP
GLIHUHQFLDOGHPDUNHWLQJHXPDHILFD]IHUUDPHQWDGHJHVWmR/XFLQGD

3HOD DQiOLVH GD )LJXUD  SRGHVH YHULILFDU TXH SDUD DV HPSUHVDV LQTXLULGDV R
QtYHO GD TXDOLGDGH GR VHUYLoR SUHVWDGR SRU XPD HPSUHVD FHUWLILFDGD p PHOKRU
DYDOLDGRGRTXHRVHUYLoRSUHVWDGRSRUXPDHPSUHVDQmRFHUWLILFDGD


 )LJXUD&RPSDUDWLYRGRSDGUmRGHTXDOLGDGHGHIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV96QmR
FHUWLILFDGRV

9HMDPRV TXH R IRUQHFHGRU FHUWLILFDGR RIHUHFH XP VHUYLoR PXLWR ERP REWHYH 
GR]H UHVSRVWDV FRP XP tQGLFH GH  ERP  GH]HVVHLV VHQGR R tQGLFH GH
 H UD]RiYHO  GRLV tQGLFH GH  (QTXDQWR TXH R IRUQHFHGRU QmR
FHUWLILFDGR RIHUHFH DSHQDV XP VHUYLoR ERP  WUrV FRP XP tQGLFH GH 
UD]RiYHO  QRYH H R tQGLFH GH  H UXLP  GH]HVVHWH H tQGLFH GH H
PXLWRUXLPXPWHQGRFRPRtQGLFH

$QiOLVHGDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVH
QmRFHUWLILFDGRVQD,62

$ TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV H QmR FHUWLILFDGRV

VHJXQGRDQRUPD,62SRGHVHUPHGLGRFULWHULRVDPHQWHDWUDYpVGRVDWULEXWRV
TXH FRPS}H VHX VHUYLoR 3DUD PHGLU R JUDX GH TXDOLGDGH GHVVHV DWULEXWRV RV
PHVPRV IRUDP GLYLGLGRV HP FLQFR GLPHQV}HV WDQJLELOLGDGH FRQILDELOLGDGH
FRPSUHHQVmRVHJXUDQoDHHPSDWLDFRQIRUPHR6(5948$/

1D 7DEHOD  SRGHPRV YHU XP H[HPSOR GH FRPR IRL UHDOL]DGD D GLVWULEXLomR GH
IUHTXrQFLD0RGDO

 

$PSOLWXGH 5HVSRVWD9iOLGD )UHTXrQFLD 3RUFHQWDJHP
 0i[LPR 0XLWR%RP  
 %RP  
  5D]RiYHO  
  5XLP  
 0tQLPR 0XLWR5XLP  

7DEHOD7DEHODGHGLVWULEXLomRGHIUHTXrQFLDPRGDO

1DWDEHODSRGHPRVYHUFODUDPHQWHTXHDTXDOLILFDomR³PXLWR ERP´REWHYHXPD
IUHTXrQFLD GH  ³ERP´ REWHYH XPD IUHTXrQFLD GH  $VVLP SRGHVH FRQFOXLU
TXH R DWULEXWR 'LVSRVLomR GH HTXLSDPHQWRV DGHTXDGRV DR VHUYLoR p FRQVLGHUDGR
SHODV HPSUHVDV FRPR XP VHUYLoR ³PXLWR ERP´ GR SRQWR GH YLVWD GH IUHTXrQFLD
PRGDO



 

$QiOLVHPRGDOGDTXDOLGDGHGHVHMDGD


  )RUQHFHGRU&HUWLILFDGR,62 )RUQHFHGRU1mR&HUWLILFDGR
,WHP 4XDOLGDGH'HVHMDGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD
 'LVS}HGH(TXLSDPHQWRV$GHTXDGRVDR  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH)DUGDPHQWRVDRV)XQFLRQiULRV  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH(3,VDRV)XQFLRQiULRV  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH0iTXLQDV$GHTXDGDVDR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 &XPSULPHQWRFRP3UD]RV(VWDEHOHFLGRV  0XLWR%RP  5D]RiYHO
 (ILFLrQFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 (ILFiFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 &XPSULPHQWRGDV3URSULHGDGHVGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH&DQDOGH&RPXQLFDomRDR&OLHQWH  0XLWR%RP  %RP
 &RUGLDOLGDGHQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 (GXFDomRQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 6LPSDWLDH&DOPDQR$WHQGLPHQWRDR&OLHQWH  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH0mRGHREUD4XDOLILFDGD  0XLWR%RP  %RP
 'LVS}HGH,QRYDomRH7HFQRORJLD  0XLWR%RP  %RP
 'RPtQLRQDH[HFXomRGRV6HUYLoRV  0XLWR%RP  %RP
 &RUUHVSRQGHDV'~YLGDVGR&OLHQWH  0XLWR%RP  %RP

7DEHOD   $YDOLDomR FULWHULRVD UHDOL]DGD FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV DWULEXWRV RIHUHFLGRV SRU IRUQHFHGRUHV &(57,),&$'26 VHJXQGR D ,62  H
IRUQHFHGRUHV1­2&(57,),&$'26





$WDEHODDSUHVHQWDXPDDYDOLDomRFULWHULRVDUHDOL]DGDFRPRVHQWUHYLVWDGRVGRV
DWULEXWRV RIHUHFLGRV SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV VHJXQGR D ,62  VREUH D
DQiOLVH PRGDO GD TXDOLGDGH GHVHMDGD VHQGR REVHUYDGR TXH R PXLWR ERP IRL
XQkQLPHQDIUHTrQFLDGHUHVSRVWDYDOLGDGD

-i D DQiOLVH GR PRGDO TXDOLGDGH GHVHMDGD GRV )RUQHFHGRUHV QmR FHUWLILFDGRV FRP
,62  R ERP REWHYH XPD IUHTrQFLD GH  GRV DWULEXWRV H R UD]RiYHO
REWHYHGHIUHTrQFLDQHVWHPRGDO



$QiOLVHPRGDOGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO

)RUQHFHGRU&HUWLILFDGR,62 )RUQHFHGRU1mR&HUWLILFDGR
,WHP 4XDOLGDGH'HVHMDGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD
 'LVS}HGH(TXLSDPHQWRV$GHTXDGRVDR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH)DUGDPHQWRVDRV)XQFLRQiULRV  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH(3,VDRV)XQFLRQiULRV  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 'LVS}HGH0iTXLQDV$GHTXDGDVDR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 &XPSULPHQWRFRP3UD]RV(VWDEHOHFLGRV  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 (ILFLrQFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 (ILFiFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 &XPSULPHQWRGDV3URSULHGDGHVGR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH&DQDOGH&RPXQLFDomRDR&OLHQWH  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 &RUGLDOLGDGHQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 (GXFDomRQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 6LPSDWLDH&DOPDQR$WHQGLPHQWRDR&OLHQWH  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 'LVS}HGH0mRGHREUD4XDOLILFDGD  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH,QRYDomRH7HFQRORJLD  5D]RiYHO  5D]RiYHO
 'RPtQLRQDH[HFXomRGRV6HUYLoRV  %RP  5D]RiYHO
 &RUUHVSRQGHDV'~YLGDVGR&OLHQWH  5D]RiYHO  5D]RiYHO
7DEHOD$YDOLDomRFULWHULRVDUHDOL]DGDFRPRVHQWUHYLVWDGRVGRVDWULEXWRVRIHUHFLGRVSRUIRUQHFHGRUHV&(57,),&$'26VHJXQGRD,62H
IRUQHFHGRUHV1­2&(57,),&$'26




1D WDEHOD  DSUHVHQWD D DQiOLVH PRGDO GD TXDOLGDGH PtQLPD DFHLWiYHO UHDOL]DGD
FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV DWULEXWRV RIHUHFLGRV SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV
VHJXQGR D ,62  3RUWDQWR p REVHUYDGR FODUDPHQWH TXH R ERP REWHYH XPD
IUHTrQFLDGHUHVSRVWDYDOLGDGDGHGRVDWULEXWRVHRUD]RiYHOWDPEpPREWHYH
 GH IUHTXrQFLD GDV UHVSRVWDV YDOLGDGDV -i D DQDOLVH GD TXDOLGDGH PtQLPD
DFHLWiYHOGRVIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRVFRP,62WRGRVRVDWULEXWRV
WLYHUDPXPDFRQVWkQFLDGHUHVSRVWDYDOLGDGDFRPRUD]RiYHOQHVWHPRGDO





$QiOLVHPRGDOGRVHUYLoRSHUFHELGR



  )RUQHFHGRU&HUWLILFDGR,62 )RUQHFHGRU1mR&HUWLILFDGR
,WHP 4XDOLGDGH'HVHMDGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD 0DLRU)UHTXrQFLD 5HVSRVWD9iOLGD
 'LVS}HGH(TXLSDPHQWRV$GHTXDGRVDR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH)DUGDPHQWRVDRV)XQFLRQiULRV  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH(3,VDRV)XQFLRQiULRV  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH0iTXLQDV$GHTXDGDVDR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 &XPSULPHQWRFRP3UD]RV(VWDEHOHFLGRV  %RP  5D]RiYHO
 (ILFLrQFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 (ILFiFLDQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  %RP  5D]RiYHO
 &XPSULPHQWRGDV3URSULHGDGHVGR6HUYLoR  0XLWR%RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH&DQDOGH&RPXQLFDomRDR&OLHQWH  %RP  5XLP
 &RUGLDOLGDGHQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  %RP  5XLP
 (GXFDomRQD3UHVWDomRGR6HUYLoR  0XLWR%RP  %RP
 6LPSDWLDH&DOPDQR$WHQGLPHQWRDR&OLHQWH  %RP  5XLP
 'LVS}HGH0mRGHREUD4XDOLILFDGD  %RP  5D]RiYHO
 'LVS}HGH,QRYDomRH7HFQRORJLD  5D]RiYHO  5XLP
 'RPtQLRQDH[HFXomRGRV6HUYLoRV  %RP  5XLP
 &RUUHVSRQGHDV'~YLGDVGR&OLHQWH  %RP  5D]RiYHO
7DEHOD±$YDOLDomRFULWHULRVDUHDOL]DGDFRPRVHQWUHYLVWDGRVGRVDWULEXWRVRIHUHFLGRVSRUIRUQHFHGRUHV&(57,),&$'26VHJXQGRD,62H
IRUQHFHGRUHV1­2&(57,),&$'26


$ 7DEHOD  DSUHVHQWD D DYDOLDomR FULWHULRVD UHDOL]DGD FRP RV HQWUHYLVWDGRV GRV
DWULEXWRVRIHUHFLGRVSRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVVHJXQGRD,62pREVHUYDGR
FODUDPHQWHTXHRPXLWRERPREWHYHXPDIUHTrQFLDGHUHVSRVWDYDOLGDGDGH
ERPREWHYHHRUD]RiYHOREWHYH'HVWHPRGRSRGHPRVFRQFOXLUTXHD
TXDOLGDGHGHVHMDGDGRVDWULEXWRV³'LVS}HGHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRVDRVHUYLoR´
³'LVS}H GH IDUGDPHQWRV DRV IXQFLRQiULRV´ ³'LVS}H GH (3,V DRV IXQFLRQiULRV´
³'LVS}H GH PiTXLQDV DGHTXDGDV DR VHUYLoR´ ³&XPSULPHQWR FRP SUD]RV
HVWDEHOHFLGRV´ ³(ILFLrQFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR´ ³(ILFiFLD QD SUHVWDomR GR
VHUYLoR´ ³'LVS}H GH FDQDO GH FRPXQLFDomR DR FOLHQWH´ ³&DQDO GH FRPXQLFDomR DR
FOLHQWH´ ³6LPSDWLD H FDOPD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH´ ³'LVS}H GH PmR GH REUD
TXDOLILFDGD´ ³'RPtQLR QD H[HFXomR GRV 6HUYLoRV´ H ³&RUUHVSRQGH DV G~YLGDV GR
FOLHQWH´ IRUDP FRQVLGHUDGRV SHODV HPSUHVDV FRPR XP VHUYLoR ³ERP´ 2V DWULEXWRV
³&XPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR VHUYLoR´ H ³(GXFDomR QD SUHVWDomR GR VHUYLoR´
IRUDP FRQVLGHUDGRV ³PXLWR ERP´ H VRPHQWH H VRPHQWH R DWULEXWR VH ³'LVS}H GH
LQRYDomR H WHFQRORJLD´ IRL FRQVLGHUDGR GH TXDOLGDGH ³UD]RiYHO´ GR SRQWR GH YLVWD
PRGDOGRVHUYLoRSHUFHELGR

-i RV IRUQHFHGRUHV QmR FHUWLILFDGRV FRP ,62  RV DWULEXWRV ³'LVS}H GH
HTXLSDPHQWRV DGHTXDGRV DR VHUYLoR´ ³'LVS}H GH IDUGDPHQWRV DRV IXQFLRQiULRV´
³'LVS}H GH HSLV DRV IXQFLRQiULRV´ ³'LVS}H GH PiTXLQDV DGHTXDGDV DR VHUYLoR´
³&XPSULPHQWR FRP SUD]RV HVWDEHOHFLGRV´ ³(ILFLrQFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR´
³(ILFiFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR´ ³&XPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR VHUYLoR´
³'LVS}HGHPmRGHREUDTXDOLILFDGD´H³&RUUHVSRQGHDVG~YLGDV GRFOLHQWH´IRUDP
REVHUYDGRV FRPR UD]RiYHO REWHQGR XPDIUHTrQFLDGH 6RPHQWH RDWULEXWR
(GXFDomR QD SUHVWDomR GR VHUYLoR IRL FRQVLGHUDGR FRPR ERP REWHQGR XPD
FRQVWkQFLDGH2EVHUYDGRVFRPRGHTXDOLGDGHUXLPREWHQGRXPDIUHTrQFLD
GHRVDWULEXWRV³'LVS}HGHFDQDOGHFRPXQLFDomRDRFOLHQWH´³&RUGLDOLGDGH
QDSUHVWDomRGRVHUYLoR´³6LPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDRFOLHQWH´³'LVS}HGH
LQRYDomRHWHFQRORJLD´H³'RPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRV´


  $QiOLVH GDV FLQFR GLPHQV}HV GH IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV H QmR
FHUWLILFDGRVVHJXQGRDQRUPD,62

3DUD DOFDQoDU R REMHWLYR GR PRGHOR 6(5948$/ D DQiOLVH H D DSUHVHQWDomR GRV

GDGRV SURFXUDUDP VHJXLU DV FLQFR GLPHQV}HV DEUDQJLGDV QR TXHVWLRQiULR 6HQGR
TXH DV ILJXUDV DSUHVHQWDP D PHGLGD GH SRVLomR PRGDO TXH p R YDORU TXH RFRUUH
FRP PDLRU IUHTXrQFLD QRV UHVXOWDGRV GDV SHUJXQWDV (VWD IRUPD IDFLOLWD D
LQWHUSUHWDomRH DQiOLVH GDV UHVSRVWDVR TXH SURSRUFLRQD SRVVLELOLGDGH GH PHOKRULD
GH FDGD DWULEXWR TXH LUi PHOKRUDU D TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV RIHUHFLGRV SHORV
IRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVVHJXQGRDQRUPD,62

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR7DQJLELOLGDGH

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVjWDQJLELOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDGLVSRVLomRGHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRV
DR VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD
XPDTXDOLGDGHPXLWRERDSHVRHWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHERDSHVR
H DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV WDPEpP FRP
XPD TXDOLGDGH ERD SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH



GHVHMDGD SHOR FOLHQWH GLVSRQGR GH HTXLSDPHQWRV FRP XPD TXDOLGDGH PXLWR ERD
SHVR  SDUD H[HFXomR GH VXDV DWLYLGDGHV UHFRPHQGDVH TXH VH UHDOL]H D
PDQXWHQomR SUHYHQWLYD GH WRGRV RV HTXLSDPHQWRV PDQXWHQomR FRUUHWLYD H VH
QHFHVViULR UHDOL]H D DTXLVLomR GH QRYRV HTXLSDPHQWRV SDUD TXH VH DOFDQFH XPD
TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  VHJXQGR D SHUFHSomR GR FOLHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR
GD³TXDOLGDGHGHVHMDGD´

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D GLVSRVLomR GH IDUGDPHQWRV DRV
IXQFLRQiULRV DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD
XPDTXDOLGDGHPXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHERDSHVRH
DYDOLDPDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVWDPEpPFRPXPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHORFOLHQWHGLVSRQGRGHIDUGDPHQWRVFRPXPDTXDOLGDGHPXLWRERDSHVRSDUD
H[HFXomR GH VXDV DWLYLGDGHV UHFRPHQGDVH TXH UHQRYH RIDUGDPHQWRGHWRGRV RV
IXQFLRQiULRV HP XP LQWHUYDOR GH SHUtRGR DGHTXDGR DR VHX GHVJDVWH IRUQHoD
IDUGDPHQWRDGHTXDGRDH[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGH(3,V DRVIXQFLRQiULRV
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
PXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRHDYDOLDPD
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
GLVSRQGR GH (3,V DGHTXDGRV H FRP XPD TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  SDUD
H[HFXomR GH VXDV DWLYLGDGHV UHFRPHQGDVH TXH VHMD IRUQHFLGR (3,V DGHTXDGRV D
H[HFXomR GDV DWLYLGDGHV GRV IXQFLRQiULRV TXH WRGRV RV (3,V HVWHMDP FDGDVWUR QR
PLQLVWpULR GR WUDEDOKR H TXH D TXDQWLGDGH IRUQHFLGD VHMD DGHTXDGD DR FRQVXPR
UHDOL]DGRSHORVIXQFLRQiULRVHPXPGHWHUPLQDGRSHUtRGR

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHPiTXLQDVDGHTXDGDVDR
VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH ERD SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH GLVSRQGR GH PiTXLQDV DGHTXDGDV H FRP XPD TXDOLGDGH PXLWR ERD




SHVR  SDUD H[HFXomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH UHDOL]H D PDQXWHQomR

SUHYHQWLYD GH WRGDV DV PiTXLQDV PDQXWHQomR FRUUHWLYD H VH QHFHVViULR UHDOL]H D
DTXLVLomRGHQRYDVPiTXLQDVSDUDTXHVHDOFDQFHXPDTXDOLGDGHPXLWRERDSHVR
VHJXQGRDSHUFHSomRGRFOLHQWHQRTXHGL]UHVSHLWRD³TXDOLGDGHGHVHMDGD´














)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RQILDELOLGDGH

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVjFRQILDELOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD R FXPSULPHQWR FRP SUD]RV
HVWDEHOHFLGRVDVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKD
XPD TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO
SHVRDYDOLDPDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVFRPXPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FXPSULPHQWR GH SUD]RV HVWDEHOHFLGRV UHFRPHQGDVH TXH VHMDP HODERUDGRV
SURFHGLPHQWRV SDGU}HV TXH GHWHUPLQHP SUD]RV HVSHFtILFRV SDUD FDGD VHUYLoR
RIHUHFLGRDRFOLHQWHHTXHHVVHVSUD]RVVHMDPPRQLWRUL]DGRVVLVWHPDWLFDPHQWH1R
FDVRGRQmRFXPSULPHQWRGHDOJXPSUD]RHVSHFtILFRUHFRPHQGDVHWDPEpPTXHXP
SODQRGHDomRVHMDUHJLVWUDGRSDUDTXHRRFRUULGRVHMDDQDOLVDGRFULWLFDPHQWHHXPD
IXWXUDRFRUUrQFLDHYLWDGD
 
4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDHILFLrQFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoRDV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH ERD SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j HILFLrQFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH QD H[HFXomR GR
VHUYLoR DV SHVVRDV PDWHULDLV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV VHMDP XVDGDV H
DGPLQLVWUDGDV GD PHOKRU IRUPD SRVVtYHO FRP R XVR GH EDODQFHDPHQWR GH
SURGXWLYLGDGHGHWRGDVDVDWLYLGDGHVGHXPDIRUPDTXHVHDWLQMDRUHVXOWDGRFRPXP
PtQLPRGHSHUGDGHUHFXUVRVSRVVtYHO

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D HILFiFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR DV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH ERD SHVR  DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j HILFiFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH QD H[HFXomR GR
VHUYLoR RV IRUQHFHGRUHV WHQKDP REMHWLYRV H PHWDV GHILQLGDV EHP FRPR TXH VH
PRQLWRUHVHHVWHVREMHWLYRVHPHWDVIRUDPDOFDQoDGRV

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD R FXPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR
VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH ERD SHVR 
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR  6DEHQGR TXH p LPSRUWDQWH DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGD SHOR FOLHQWH TXDQWR DR FXPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHVGR VHUYLoR 6HQGR
HVWD DYDOLDGD FLHQWH H REWLGR XP QtYHO GH TXDOLGDGH PXLWR ERP 3RUWDQWR p
LPSRUWDQWH TXH R QtYHO GH TXDOLGDGH VHMD PDQWLGR GHPRQVWUDQGR DR FOLHQWH
FRPSURPHWLPHQWRFRPRPHVPR



 )LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR(PSDWLD

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVj(PSDWLDGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRU
IRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHFDQDOGHFRPXQLFDomR
DRFOLHQWHDVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPD
TXDOLGDGHPXLWRERDSHVRHWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVR
H DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR j GLVSRVLomR GH FDQDO GH FRPXQLFDomR FRP R FOLHQWH
UHFRPHQGDVHTXHRVIRUQHFHGRUHVGLVSRQLELOL]HPHGLYXOJXHPDRVVHXVFOLHQWHVRV
PHLRVGHFRPXQLFDomRGLVSRQtYHLV





4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDFRUGLDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoR
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
PXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRHDYDOLDPD
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWRj FRUGLDOLGDGHQD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH RVIRUQHFHGRUHV
SUHSDUHP RV VHXV FRODERUDGRUHV GH WDO IRUPD TXH HVWHV WUDWHP RV FOLHQWHV FRP
IUDQTXH]DDPHQLGDGHHFRPSUHHQVmRUHVSHLWDQGRHVROXFLRQDQGRFRQIOLWRV

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RPSUHHQVmR

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVj&RPSUHHQVmRGRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDHGXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoRDV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
PXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRDYDOLDPD
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH PXLWR
ERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGDSHORFOLHQWH
TXDQWRjHGXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoRRPHVPRIRLDYDOLDGRSHORFOLHQWHFRP




XP QtYHO GH TXDOLGDGH PXLWR ERP 1R HQWDQWR p LPSRUWDQWH PDQWHU HVVH QtYHO GH
TXDOLGDGHGHPRQVWUDQGRDRFOLHQWHFRPSURPHWLPHQWRFRPRPHVPR

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDVLPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDR
FOLHQWH DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGHPXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRH
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR j VLPSDWLD H FDOPD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH UHFRPHQGDVH
TXHRVIRUQHFHGRUHVSUHSDUHPVHXVFRODERUDGRUHVFRPDWLWXGHVHPRGRVGHDJLUD
HVWHV WHUHP XPD SRVWXUD GH DWHQGLPHQWR VDWLVIDWyULD 2V FRODERUDGRUHV SUHFLVDP
HQWHQGHUTXHRVHXYHUGDGHLURSDSHOpFRPSUHHQGHUHDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGRV
FOLHQWHV PDQWHQGR XP HVWDGR GH HVStULWR SRVLWLYR SURILVVLRQDO VLPSOHV KXPLOGH H
EHPKXPRUDGR

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR6HJXUDQoD

$ )LJXUD  DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV j 6HJXUDQoD GR VHUYLoR RIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV


4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D GLVSRVLomR GH PmR GH REUD
TXDOLILFDGD DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD
XPDTXDOLGDGHPXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHERDSHVRH
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV 6DEHQGR GD
LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH TXDQWR j GLVSRVLomR GH
PmR GH REUD TXDOLILFDGD UHFRPHQGDVH TXH VH GHWHUPLQH FRPR REMHWLYR GD
RUJDQL]DomRDTXDOLILFDomRGHVXDPmRGHREUDSHULyGLFDVXJHULVHWDPEpPTXHD
PmR GH REUD Vy HVWHMD GLVSRQtYHO DR FOLHQWH TXDQGR HVWD HVWLYHU GHYLGDPHQWH FRP
LQVWUXo}HVGHWUDEDOKRHGHPDLVGRFXPHQWRVTXHRULHQWHPVHXVFRODERUDGRUHVSRLV
pPXLWRLPSRUWDQWHSDUDREWHQomRGHXPERPUHVXOWDGR

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHLQRYDomRHWHFQRORJLD
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
PXLWRERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRHDYDOLDPD
TXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVFRPXPDTXDOLGDGHUD]RiYHO
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j GLVSRVLomR GH LQRYDomR H WHFQRORJLD UHFRPHQGDVH TXH RV IRUQHFHGRUHV
LQRYHP FDGD YH] PDLV VHXV SURFHVVRV DSOLFDQGR H GHVHQYROYHQGR QRYDV
PHWRGRORJLDV GH PHOKRULD FRQWtQXD H LQYLVWDP FDGD YH] PDLV HP WHFQRORJLD GH
PiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVTXHRULJLQHPUHVXOWDGRVFDGDYH]PDLVVDWLVIDWyULRVSDUD
VHXV FOLHQWHV 5HFRPHQGDVH WDPEpP DRV IRUQHFHGRUHV TXH PXLWR PDLV GR TXH
ID]HUDVFRLVDVGHPDQHLUDGLIHUHQWHLQRYHPSDUDFULDUXPQHJyFLRVXVWHQWiYHOSDUD
RWLPL]DUHP VHXV SURFHVVRV H ID]HUHP R PHVPR JDVWDQGR PHQRV H FRP PDLV
TXDOLGDGH

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDRGRPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRVDV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
PXLWR ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH ERD SHVR  DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWRDRGRPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRVUHFRPHQGDVHTXHRVIRUQHFHGRUHVVH
HVSHFLDOL]HPFDGDYH]PDLVQDVXDiUHDGHDWXDomR


4XDQWR DR LWHP GD)LJXUD  TXH DERUGD RIDWR GH FRUUHVSRQGHU DV G~YLGDV GR
FOLHQWH DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH PXLWR ERD SHVR WROHUDPQR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR 
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHERDSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR DR IDWR GH FRUUHVSRQGHU DV G~YLGDV GR FOLHQWH UHFRPHQGDVH
TXHDRUJDQL]DomRSDGURQL]HHGRFXPHQWHWRGDVDVVXDVDWLYLGDGHVHVHXVUHJLVWURV
VHMDP PDQWLGRV DVVLP FRPR DV SURSULHGDGHV GR SURGXWR RX VHUYLoR RIHUHFLGRV DR
FOLHQWHHVWHMDPEHPGHILQLGDVHVXDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLV

$QiOLVHGDVFLQFRGLPHQV}HVGHIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR7DQJLELOLGDGH

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVjWDQJLELOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDGLVSRVLomRGHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRV
DR VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD



XPDTXDOLGDGHERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRH

DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGDSHORFOLHQWHGLVSRQGRGHHTXLSDPHQWRVFRPXPDTXDOLGDGHERDSHVRH
SDUD H[HFXomR GH VXDV DWLYLGDGHV UHFRPHQGDVH TXH VH UHDOL]H D PDQXWHQomR
SUHYHQWLYDGHWRGRVRVHTXLSDPHQWRVPDQXWHQomRFRUUHWLYDHVHQHFHVViULRUHDOL]H
DDTXLVLomRGHQRYRVHTXLSDPHQWRVSDUDTXHVHDOFDQFHXPDTXDOLGDGHERDSHVR
VHJXQGRDSHUFHSomRGRFOLHQWHQRTXHGL]UHVSHLWRD³TXDOLGDGHGHVHMDGD´

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D GLVSRVLomR GH IDUGDPHQWRV DRV
IXQFLRQiULRV DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD
XPDTXDOLGDGHERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRH
DYDOLDPDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVWDPEpPFRPXPD
TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGD SHOR FOLHQWH GLVSRQGR GH IDUGDPHQWRV FRP XPD TXDOLGDGH ERD SHVR 
SDUD H[HFXomR GH VXDV DWLYLGDGHV UHFRPHQGDVH TXH VH UHQRYH R IDUGDPHQWR GH
WRGRV RV IXQFLRQiULRV HP XP LQWHUYDOR GH SHUtRGR DGHTXDGR DR VHX GHVJDVWH
IRUQHoDIDUGDPHQWRDGHTXDGRjH[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGH(3,V DRVIXQFLRQiULRV
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVFRPXPDTXDOLGDGHUD]RiYHO
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
GLVSRQGRGH(3,VDGHTXDGRVHFRPXPDTXDOLGDGHERDSHVRSDUDH[HFXomRGH
VXDVDWLYLGDGHVUHFRPHQGDVHTXHVHMDIRUQHFLGR(3,VDGHTXDGRVDH[HFXomRGDV
DWLYLGDGHV GRV IXQFLRQiULRV TXH WRGRV RV (3,V HVWHMDP FDGDVWUR QR PLQLVWpULR GR
WUDEDOKR H TXH D TXDQWLGDGH IRUQHFLGD VHMD DGHTXDGD DR FRQVXPR UHDOL]DGR SHORV
IXQFLRQiULRVHPXPGHWHUPLQDGRSHUtRGR




4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHPiTXLQDVDGHTXDGDVDR
VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGDSHORFOLHQWHGLVSRQGRGHPiTXLQDVDGHTXDGDVHFRPXPDTXDOLGDGHERD
SHVR  SDUD H[HFXomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH UHDOL]H D PDQXWHQomR
SUHYHQWLYD GH WRGDV DV PiTXLQDV PDQXWHQomR FRUUHWLYD H VH QHFHVViULR UHDOL]H D
DTXLVLomR GH QRYDV PiTXLQDV SDUD TXH VH DOFDQFH XPD TXDOLGDGH ERD SHVR 
VHJXQGRDSHUFHSomRGRFOLHQWHQRTXHGL]UHVSHLWRD³TXDOLGDGHGHVHMDGD´

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RQILDELOLGDGH

$ )LJXUD  DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV j FRQILDELOLGDGH GR VHUYLoR

RIHUHFLGRSRUIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD R FXPSULPHQWR FRP SUD]RV
HVWDEHOHFLGRVDVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKD
XPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVR
 H DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD


TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGDSHORFOLHQWHQRFXPSULPHQWRGHSUD]RVHVWDEHOHFLGRV UHFRPHQGDVHTXH
VHMDP HODERUDGRV SURFHGLPHQWRV SDGU}HV TXH GHWHUPLQH SUD]RV HVSHFtILFRV SDUD
FDGD VHUYLoR RIHUHFLGR DR FOLHQWH H TXH HVVHV SUD]RV VHMDP PRQLWRUDGRV
VLVWHPDWLFDPHQWH 1R FDVR GR QmR FXPSULPHQWR GH DOJXP SUD]R HVSHFLILFR
UHFRPHQGDVH WDPEpP TXH XP SODQR GH DomR VHMD UHJLVWUDGR SDUD TXH R RFRUULGR
VHMDDQDOLVDGRFULWLFDPHQWHHXPDIXWXUDRFRUUrQFLDHYLWDGD

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDHILFLrQFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoRDV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVFRPXPDTXDOLGDGHUD]RiYHO
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j HILFLrQFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH QD H[HFXomR GR
VHUYLoR DV SHVVRDV PDWHULDLV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV VHMDP XVDGRV H
DGPLQLVWUDGRV GD PHOKRU IRUPD SRVVtYHO FRP R XVR GH EDODQFHDPHQWR GH
SURGXWLYLGDGHGHWRGDVDVDWLYLGDGHVGHXPDIRUPDTXHVHDWLQMDRUHVXOWDGRFRPXP
PtQLPRGHSHUGDGHUHFXUVRVSRVVtYHO

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDHILFiFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoRDV
HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD TXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRUHVVHVIRUQHFHGRUHVFRPXPDTXDOLGDGHUD]RiYHO
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j HILFiFLD QD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH QD H[HFXomR GR
VHUYLoRRVIRUQHFHGRUHVWHQKDPREMHWLYRVHPHWDVGHILQLGDV6XJHUHVHWDPEpPTXH
VHPRQLWRUHVHHVWHVREMHWLYRVHPHWDVVHIRUDPRXQmRIRUDP

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD R FXPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR
VHUYLoR DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGD SHOR FOLHQWH TXDQWR DR FXPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR VHUYLoR 2




PHVPRIRLDYDOLDGRSHORFOLHQWHFRPXPQtYHOGHTXDOLGDGHUD]RiYHOUHFRPHQGDVH
TXH DV SURSULHGDGHV GR VHUYLoR VHMDP FXPSULGDV RX VHMD IRUQHFHU DR FOLHQWH R
VHUYLoRTXHHOHFRQWUDWRXGHIRUPDTXHDWHQGDWRGDVVXDVQHFHVVLGDGHVDWHQWDQGR
SDUD D TXDQWLGDGH H TXDOLGDGH GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV H PmR GH REUD
FRQIRUPHIRLDFRUGDGRFRPRFOLHQWH

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR(PSDWLD

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVj(PSDWLDGRVHUYLoRRIHUHFLGRSRU
IRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHFDQDOGHFRPXQLFDomR
DRFOLHQWHDVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPD
TXDOLGDGH ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHUXLPSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR j GLVSRVLomR GH FDQDO GH FRPXQLFDomR FRP R FOLHQWH
UHFRPHQGDVH TXH RV IRUQHFHGRUHV GLVSRQLELOL]HP H GLYXOJXH DRV VHXV FOLHQWHV
PHLRVGHFRPXQLFDomRTXHSRGHVHUSRUH[HPSORFDOO&HQWHUHHPDLO

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDFRUGLDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoR
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
 


TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH UXLP
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWRj FRUGLDOLGDGHQD SUHVWDomR GR VHUYLoR UHFRPHQGDVH TXH RVIRUQHFHGRUHV
SUHSDUHPVHXVFRODERUDGRUHVGHWDOIRUPDTXHWUDWHPVHXVFOLHQWHVFRPIUDQTXH]D
DPHQLGDGHHFRPSUHHQVmRUHVSHLWDQGRHVROXFLRQDQGRFRQIOLWRV

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR&RPSUHHQVmR

$ )LJXUD  DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV j &RPSUHHQVmR GR VHUYLoR

RIHUHFLGRSRUIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV

4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D HGXFDomR QD SUHVWDomRGR VHUYLoR
$VHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH ERD
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWRjHGXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoR2PHVPRIRLDYDOLDGRSHORFOLHQWHFRP
XPQtYHOGHTXDOLGDGHERD1RHQWDQWRpLPSRUWDQWHPDQWHUHVVHQtYHOGHTXDOLGDGH
GHPRQVWUDQGRDRFOLHQWHFRPSURPHWLPHQWRFRPRPHVPR



4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDVLPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDR
FOLHQWH DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHUXLPSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR j VLPSDWLD H FDOPD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH UHFRPHQGDVH
TXH RV IRUQHFHGRUHV SUHSDUHP VHXV FRODERUDGRUHV FRP DWLWXGHV H PRGRV GH DJLU
DGHTXDGRV DVVLP SUHSDUDQGRRV FRP XPD SRVWXUD GH DWHQGLPHQWR VDWLVIDWyULD
6HXVFRODERUDGRUHVSUHFLVDPHQWHQGHUTXHRVHXYHUGDGHLURSDSHOpFRPSUHHQGHUH
DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GRV FOLHQWHV PDQWHQGR XP HVWDGR GH HVStULWR SRVLWLYR RX
VHMD SURILVVLRQDO VLPSOHV KXPLOGH H EHP KXPRUDGR 7DPEpP VH VXJHUH TXH RV
IRUQHFHGRUHV TXDOLILTXHP VHXV FRODERUDGRUHV PDLV HIHWLYDPHQWH PRQWDQGR
FURQRJUDPDVGHWUHLQDPHQWRHTXDOLILFDomRFRPPHWDVHVWLSXODGDVGHWDOIRUPDTXH
RVPHVPRVWHQKDPWRWDOGRPtQLRQDH[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHVWUDQVPLWLQGRSDUD
VHXVFOLHQWHVVLPSDWLDHFDOPD

)LJXUD±5HVXOWDGRGD3HVTXLVDQD'LPHQVmR6HJXUDQoD

$)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVUHIHUHQWHVj6HJXUDQoDGRVHUYLoRRIHUHFLGR
SRUIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRV





4XDQWR DR LWHP  GD )LJXUD  TXH DERUGD D GLVSRVLomR GH PmR GH REUD
TXDOLILFDGD DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD
XPDTXDOLGDGHERDSHVRWROHUDPQRPtQLPRXPDTXDOLGDGHUD]RiYHOSHVRH
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH
GHVHMDGDSHORFOLHQWHTXDQWRjGLVSRVLomRGHPmRGHREUDTXDOLILFDGDUHFRPHQGD
VH TXH VH GHWHUPLQH FRPR REMHWLYR GD RUJDQL]DomR D TXDOLILFDomR GH VXD PmR GH
REUDFRPUHDOL]DomRGHWUHLQDPHQWRVSHULRGLFDPHQWHUHFRPHQGDVHWDPEpPTXHD
PmR GH REUD Vy HVWHMD GLVSRQtYHO DR FOLHQWH TXDQGR HVWD HVWLYHU GHYLGDPHQWH
LQVWUXtGD SDUD UHDOL]DomR GH VXDV DWLYLGDGHV LQVWUXo}HV GH WUDEDOKR H GHPDLV
GRFXPHQWRV TXH RULHQWHP VHXV FRODERUDGRUHV WDPEpP p PXLWR LPSRUWDQWH SDUD
REWHQomRGHXPERPUHVXOWDGR

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDDGLVSRVLomRGHLQRYDomRHWHFQRORJLD
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH UXLP
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWR j GLVSRVLomR GH LQRYDomR H WHFQRORJLD UHFRPHQGDVH TXH RV IRUQHFHGRUHV
LQRYHP FDGD YH] PDLV VHXV SURFHVVRV DSOLFDQGR H GHVHQYROYHQGR QRYDV
PHWRGRORJLDV GH PHOKRULD FRQWLQXD H LQYLVWDP FDGD YH] PDLV HP WHFQRORJLD GH
PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV TXH WUDJDP UHVXOWDGRV FDGD YH] PDLV VDWLVIDWyULRV SDUD
VHXVFOLHQWHV6XJHUHVHWDPEpPDRVIRUQHFHGRUHVTXHPXLWRPDLVGRTXHID]HUDV
FRLVDV GH PDQHLUD GLIHUHQWH LQRYHP SDUD FULDU XP QHJyFLR VXVWHQWiYHO SDUD
DSHUIHLoRDUHP VHXV SURFHVVRV H ID]HUHP R PHVPR JDVWDQGR PHQRV H FRP PDLV
TXDOLGDGHGHVHMDGRSRUVHXVFOLHQWHV

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDRGRPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRV
DVHPSUHVDVGHVHMDPTXHDTXDOLGDGHGHVWHVHUYLoRRIHUHFLGRWHQKDXPDTXDOLGDGH
ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H DYDOLDP D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD TXDOLGDGH UXLP
SHVR  6DEHQGR GD LPSRUWkQFLD HP DWHQGHU D TXDOLGDGH GHVHMDGD SHOR FOLHQWH
TXDQWRDRGRPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRVUHFRPHQGDVHTXHRVIRUQHFHGRUHVVH
HVSHFLDOL]HPFDGDYH]PDLVFRPWUHLQDPHQWRVHGHVHQYROYLPHQWRVHPVXDiUHDGH



DWXDomRUHDOL]DQGREHQFKPDUNLQJHPVHXPHUFDGRGHDWXDomRWUD]HQGRLQRYDomRH
WHFQRORJLD GHVWD IRUPD SDVVDQGR PDLV VHJXUDQoD SDUD VHX FOLHQWH QR VHUYLoR
SUHVWDGR

4XDQWRDRLWHPGD)LJXUDTXHDERUGDRIDWRGHFRUUHVSRQGHUDVG~YLGDVGR
FOLHQWH DV HPSUHVDV GHVHMDP TXH D TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR RIHUHFLGR WHQKD XPD
TXDOLGDGH ERD SHVR  WROHUDP QR PtQLPR XPD TXDOLGDGH UD]RiYHO SHVR  H
DYDOLDP D TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU HVVHV IRUQHFHGRUHV FRP XPD
TXDOLGDGHUXLPSHVR6DEHQGRGDLPSRUWkQFLDHPDWHQGHUDTXDOLGDGHGHVHMDGD
SHOR FOLHQWH TXDQWR DR IDWR GH FRUUHVSRQGHU DV G~YLGDV GR FOLHQWH UHFRPHQGDVH
TXHDRUJDQL]DomRSDGURQL]HHGRFXPHQWHWRGDVDVVXDVDWLYLGDGHVHVHXVUHJLVWURV
VHMDP PDQWLGRV DVVLP FRPR DV SURSULHGDGHV GR SURGXWR RX VHUYLoR RIHUHFLGR DR
FOLHQWHHVWHMDPEHPGHILQLGDVHVXDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVDRFOLHQWH

([SHFWDWLYDV['LPHQV}HVGRVIRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVHQmR
FHUWLILFDGRV

'HDFRUGRFRPRTXHpSURSRVWRSHORPpWRGR6(5948$/TXHpPHGLUDTXDOLGDGH
GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV SHORV IRUQHFHGRUHV GD FDGHLD GH VXSULPHQ tos do polo
LQGXVWULDO GH PRWRFLFOHWDV 'HVWH PRGR SDUD TXH VH REWHQKD R JUDX GH TXDOLGDGH
GRV DWULEXWRV GRV VHUYLoRV RIHUHFLGRV SRU IRUQHFHGRUHV FHUWLILFDGRV IRL DSOLFDGR D
WHRULDGR*$3TXHFDOFXODDGLIHUHQoDHQWUHH[SHFWDWLYDHSHUFHSomRDWUDYpVGDV
PpGLDV H DYDOLDo}HV PDLV DOWDV REWLGDV GH DPEDV DV GLPHQV}HV 'HVVD IRUPD D
DYDOLDomR GD TXDOLGDGH GHVWH VHUYLoR HP UHODomR D XPDGLPHQVmR p UHDOL]DGD SHOD

GLIHUHQoD HQWUH D H[SHFWDWLYD GRV FOLHQWHV 

(L 'L
 H D SHUFHSomR   GRV PHVPRV
VREUHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoRFRQIRUPHGHVFULWRQDHTXDomR

4L 'L  (L
(T 

8PD SRQWXDomR SRVLWLYD QR *$3  LQGLFD TXH R VHUYLoR SUHVWDGR VXSHUD D
H[SHFWDWLYD R TXH JHUD VDWLVIDomR SDUD R FOLHQWH 8PD SRQWXDomR QHJDWLYD LQGLFD
TXHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoRHVWiDEDL[RGRHVSHUDGR5HYHODQGRDVVLPTXDLVRV


DWULEXWRV TXH JHUDP LQVDWLVIDomR SDUD RV FOLHQWHV 'HVWH PRGR pSRVVtYHO TXH VHMD
SURSRVWRUHFRPHQGDo}HVGHPHOKRULDGRVHUYLoRSRUSDUWHGRVIRUQHFHGRUHV

&DVRR*$3VHMDQHJDWLYRpDSOLFDGDDPDWUL]GHFULWLFLGDGHFRPRREMHWLYRGHPHGLU
R QtYHOGHLQVDWLVIDomRGRFOLHQWHFRPRVHUYLoRDYDOLDGRGHQWURGHFDGDGLPHQVmR
TXHWHUiFRPREDVHTXDWURQtYHLVTXHUHFHEHUiXPYDORUQXPpULFRFRUUHVSRQGHQWH
VHQGRRYDORUPi[LPRLJXDODHRPtQLPRLJXDODFRQIRUPHD7DEHOD

&ULWLFLGDGH 9DORU
0i[LPD 
$OWD 
0pGLD 
0tQLPD 

7DEHOD±9DORUHVQXPpULFRVGDVFODVVLILFDo}HVGDFULWLFLGDGH

,WHQV
 ([SHFWDWLYDV 3HUFHSo}HV
7DQJLELOLGDGH
 0XLWR%RP %RP
&RQILDELOLGDGH
 0XLWR%RP %RP
(PSDWLD 0XLWR%RP %RP

&RPSUHHQVmR 0XLWR%RP %RP
6HJXUDQoD 0XLWR%RP %RP

7DEHOD±([SHFWDWLYDV[3HUFHSo}HV)RUQHFHGRUHV&HUWLILFDGRV

1D 7DEHOD  SRGHPRV REVHUYDU RV UHVXOWDGRV FROHWDGRV QD SHVTXLVD IHLWD FRP
todas as empresas do polo industrial, onde são apresentadas as expectativas e percepções
GDVHPSUHVDVQDVFLQFRGLPHQV}HVGRVHUYLoR

&RPEDVHQRVUHVXOWDGRVGD7DEHODDVFLQFRGLPHQV}HVVmRFODVVLILFDGDVFRP
EDVHQR*DSHVHXQtYHOGHFULWLFLGDGH





'LPHQVmR *DS &ULWLFLGDGH
7DQJLELOLGDGH ±  0tQLPD
&RQILDELOLGDGH ±  0tQLPD
(PSDWLD ±  0tQLPD
&RPSHHQVmR ±  0tQLPD
6HJXUDQoD ±  0tQLPD
7DEHOD±&ODVVLILFDomRGHFULWLFLGDGHGDVGLPHQV}HVFRPEDVHQR*$3

'HSRLV GH UHDOL]DGR D FODVVLILFDomR GH FULWLFLGDGH GDV GLPHQV}HV SRGHPRV

REVHUYDU TXH R *$3 GH WRGDV DV GLPHQV}HV HVWmR QHJDWLYRV R TXH LQGLFD TXH R
GHVHPSHQKR GR VHUYLoR HVWi DEDL[R GR HVSHUDGR H VHX QtYHO GH FULWLFLGDGH p
PtQLPD$SHVDUGHQmRDWHQGHUDVH[SHFWDWLYDVGRFOLHQWHQHQKXPDGDVGLPHQV}HV
REWHYHXPUHVXOWDGRFUtWLFRHSUHRFXSDQWHDRSRQWRGHSUHMXGLFDURVHUYLoR


,WHQV ([SHFWDWLYDV 3HUFHSo}HV

7DQJLELOLGDGH %RP 5D]RiYHO

&RQILDELOLGDGH %RP 5D]RiYHO

(PSDWLD %RP 5XLP

&RPSUHHQVmR %RP %RP

6HJXUDQoD %RP 5XLP



7DEHOD±([SHFWDWLYDV[3HUFHSo}HV)RUQHFHGRUHV1mR&HUWLILFDGRV

1D 7DEHOD  SRGHPRV REVHUYDU RV UHVXOWDGRV FROHWDGRV QD SHVTXLVD IHLWD FRP
todas as empresas do polo industrial, onde são apresentadas as expectativas e percepções
GDVHPSUHVDVQDVFLQFRGLPHQV}HVGRVHUYLoR

&RPEDVHQRVUHVXOWDGRVGD7DEHODDVFLQFRGLPHQV}HVVmRFODVVLILFDGDVFRP
EDVHQR*$3HVHXQtYHOGHFULWLFLGDGH




'LPHQVmR *DS &ULWLFLGDGH

7DQJLELOLGDGH ±  0tQLPD
&RQILDELOLGDGH ±  0tQLPD
(PSDWLD ±  0pGLD
&RPSHHQVmR ±  1$
6HJXUDQoD ±  0pGLD
7DEHOD±&ODVVLILFDomRGHFULWLFLGDGHGDVGLPHQV}HVFRPEDVHQR*$3

'HSRLV GH UHDOL]DGR D FODVVLILFDomR GH FULWLFLGDGH GDV GLPHQV}HV SDUD RV
IRUQHFHGRUHV QmR FHUWLILFDGRV SRGHPRV REVHUYDU TXH R *$3 GDV GLPHQV}HV
WDQJLELOLGDGH H FRQILDELOLGDGH HVWmR QHJDWLYRV R TXH LQGLFD TXH R GHVHPSHQKR GR
VHUYLoRHVWDDEDL[RGRHVSHUDGRHVHXQtYHOGHFULWLFLGDGHpPtQLPD$SHVDUGHQmR
DWHQGHUDVH[SHFWDWLYDVGRFOLHQWHDPEDVDVGLPHQV}HVQmRREWLYHUDPXPUHVXOWDGR
FUtWLFR H SUHRFXSDQWH DR SRQWR GH SUHMXGLFDU R VHUYLoR 2 *$3 GDV GLPHQV}HV
HPSDWLDHVHJXUDQoDHVWmRQHJDWLYRVRVTXHLQGLFDPTXHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoR
HVWD DEDL[R GR HVSHUDGR H VHX QtYHO GH FULWLFLGDGH p PpGLD $PEDV DV GLPHQV}HV
QmR DWHQGHP DV H[SHFWDWLYDV GR FOLHQWH H PHUHFHP XPD DWHQomR HVSHFLDO SRLV
HVWmRSUHMXGLFDQGRDTXDOLGDGHGRVHUYLoRHJHUDQGRGHVFRQWHQWDPHQWRQRFOLHQWH
GHVWD IRUPD SRGHPRV FRQVLGHUiOR FRPR XP SRQWR IUDFR TXH GHYH WHU VXDV Do}HV
LPSOHPHQWDGDVHDFRPSDQKDGDVFRQIRUPHVXJHULGRQRSURMHWR2*$3GDGLPHQVmR
FRPSUHHQVmRpSRVLWLYRRTXHLQGLFDTXHRGHVHPSHQKRGRVHUYLoRHVWDGHQWURGR
HVSHUDGRHDWHQGHQGRDVH[SHFWDWLYDVGRFOLHQWH


&$3Ë78/2&RQFOXV}HV

1RGHFRUUHUGHVWHFDStWXORVmRDSUHVHQWDGDVDVFRQFOXV}HVJHUDLVHHVSHFLILFDVWDLV
FRPRVXJHVW}HVHPHOKRULDVGHFDGDGLPHQVmRLQYHVWLJDGDQHVWHSURMHWR

$SULQFLSDOFRQFOXVmRGHVWHSURMHWRpQRVHQWLGRGHTXHRQtYHOGHVHUYLoRGDFDGHLD
de abastecimento do setor de motocicletas do Polo Industrial de Manaus de
IRUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRVpVXSHULRUDRGRVIRUQHFHGRUHVQmRFHUWLILFDGRVGHL[DQGR
FODURTXHDVRUJDQL]Do}HVTXHLPSOHPHQWDPHFHUWLILFDPVHXVLVWHPDFRPEDVHQD
QRUPD ,62  REWrP PHOKRUHV UHVXOWDGRV QDV FLQFR GLPHQV}HV GR VHUYLoR
GHILQLGDV QR 6(5948$/ 1RV VXEFDStWXORV VHJXLQWHV VHUmR DSUHVHQWDGDV DV
FRQFOXV}HVJHUDLVHVXJHVW}HVGHPHOKRULDVHPFDGDXPDGDVFLQFRGLPHQV}HVGD
TXDOLGDGHGHILQLGDVSHOR6(5948$/

)RUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV

&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHGHVHMDGD

$QDOLVDQGR FULWLFDPHQWH WRGDV DV FLQFR GLPHQV}HV SHUFHEHVH FODUDPHQWH TXH D

GLPHQVmR FRQILDELOLGDGH p D PDLV UHTXLVLWDGD D VHU RIHUHFLGD FRP XP SDGUmR GH
TXDOLGDGH PXLWR ERP GHVVD IRUPD p LPSRUWDQWH SDUD RV IRUQHFHGRUHV WHUHP
FRQKHFLPHQWR TXH VHXV FOLHQWHV GHVHMDP TXH R FXPSULPHQWR FRP SUD]RV
HVWDEHOHFLGRVHILFLrQFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoRHILFiFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoRH
FXPSULPHQWR GDV SURSULHGDGHV GR VHUYLoR VHMDP RIHUHFLGRV FRP XP SDGUmR GH
TXDOLGDGHGHVHUYLoRPXLWRERP

&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO

$QDOLVDQGRFULWLFDPHQWHWRGDVDVFLQFRGLPHQV}HVGHYHVHGDUDWHQomRDGLPHQVmR
FRPSUHHQVmR TXH p D PDLV H[LJLGD D PDQWHUVH FRP XP SDGUmR PtQLPR GH
TXDOLGDGH UD]RiYHO GHVWD IRUPD p LPSRUWDQWH SDUD RV IRUQHFHGRUHV WHUHP
FRQKHFLPHQWR TXH GHYHP PDQWHU XP QtYHO GH TXDOLGDGH QR PtQLPR UD]RiYHO DR


RIHUHFHUHPHGXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoRHVLPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDR
FOLHQWH

&RQFOXVmRGRVHUYLoRSHUFHELGR

$QDOLVDQGR FULWLFDPHQWH WRGDV DV FLQFR GLPHQV}HV SHUFHEHVH FODUDPHQWH TXH D

GLPHQVmR WDQJLELOLGDGH p DSRQWDGD SHORV HQWUHYLVWDGRV FRP R PHOKRU QtYHO GH
TXDOLGDGHHQWUHWRGDVDVGLPHQV}HVDYDOLDGDVWHQGRVXDDYDOLDomRGHTXDOLGDGHGR
VHUYLoR DSRQWDGD SHOD JUDQGH PDLRULD GRV HQWUHYLVWDGRV FRPR ERP GHVWD IRUPD p
LPSRUWDQWHSDUDRVIRUQHFHGRUHVPDQWHUHPRQtYHOGHTXDOLGDGHERPRXDWpPHVPR
DSOLFDU PHOKRULDV DR SRQWR GH VH DOFDQoDU XPD TXDOLGDGH PXLWR ERD TXDQWR D
GLVSRVLomRGHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRVDRVHUYLoRGLVSRVLomRGHIDUGDPHQWRVDRV
IXQFLRQiULRV GLVSRVLomR GH (3,6 DRV IXQFLRQiULRV H GLVSRVLomR GH PiTXLQDV
DGHTXDGDV DR VHUYLoR FRP XP SDGUmR GH TXDOLGDGH GH VHUYLoR ERP 1mR KRXYH
UHJLVWUR GH TXDQWLGDGHV TXH YLHVVHP D FRPSURPHWHU D TXDOLGDGH GR VHUYLoR H
SURPRYHU LQVDWLVIDomR SRU SDUWH GRV FOLHQWHV QDV  GLPHQV}HV GRV IRUQHFHGRUHV
FHUWLILFDGRV

)RUQHFHGRUHV1mR&HUWLILFDGRV

&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHGHVHMDGD

$QDOLVDQGR FULWLFDPHQWH WRGDV DV FLQFR GLPHQV}HV SHUFHEHVH FODUDPHQWH TXH D

GLPHQVmRWDQJLELOLGDGHHVHJXUDQoDVmRDVPDLVUHTXLVLWDGDVDVHUHPRIHUWDGDVFRP
XPSDGUmRGHTXDOLGDGHERP'HVWDIRUPDpLPSRUWDQWHSDUDRVIRUQHFHGRUHVWHUHP
FRQKHFLPHQWR TXH VHXV FOLHQWHV GHVHMDP TXH D GLVSRVLomR GH HTXLSDPHQWRV
DGHTXDGRV DR VHUYLoR GLVSRVLomR GH IDUGDPHQWRV DRV IXQFLRQiULRV GLVSRVLomR GH
(3,VDRVIXQFLRQiULRVGLVSRVLomRGHPiTXLQDVDGHTXDGDVDRVHUYLoRGLVSRVLomRGH
PmRGHREUDTXDOLILFDGDGLVSRVLomRGHLQRYDomRHWHFQRORJLDGRPtQLRQDH[HFXomR
GRVVHUYLoRVHFRUUHVSRQGHUjVG~YLGDVGRFOLHQWHFRPXPSDGUmRGHTXDOLGDGHGH
VHUYLoRERP




&RQFOXVmRGDTXDOLGDGHPtQLPDDFHLWiYHO

$QDOLVDQGRFULWLFDPHQWHWRGDVDVFLQFRGLPHQV}HVGHYHVHGDUDWHQomRDGLPHQVmR
FRPSUHHQVmRHHPSDWLDTXHpDPDLVH[LJLGDDPDQWHUVHFRPXPSDGUmRPtQLPR
GHTXDOLGDGHUD]RiYHOGHVWDIRUPDpLPSRUWDQWHSDUDRVIRUQHFHGRUHVPDQWHUHPXP
QtYHO GH TXDOLGDGH QR PtQLPR UD]RiYHO DR RIHUWDUHP HGXFDomR QD SUHVWDomR GR
VHUYLoR H VLPSDWLD FDOPD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH GLVSRU GH FDQDO GH
FRPXQLFDomRDRFOLHQWHHFRUGLDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

&RQFOXVmRGRVHUYLoRSHUFHELGR

$QDOLVDQGR FULWLFDPHQWH WRGDV DV FLQFR GLPHQV}HV SHUFHEHVH TXH D GLPHQVmR

HPSDWLD H VHJXUDQoD VmR DSRQWDGDV SHORV HQWUHYLVWDGRV FRP RV SLRUHV QtYHLV GH
TXDOLGDGHHQWUHWRGDVDVGLPHQV}HVDYDOLDGDVWHQGRVXDDYDOLDomRGHTXDOLGDGHGR
VHUYLoRDSRQWDGDSHODJUDQGHPDLRULDGRVHQWUHYLVWDGRVFRPRUXLP'HVWDIRUPDp
LPSRUWDQWH TXH RV IRUQHFHGRUHV LPSOHPHQWHP Do}HV TXH YHQKDP D PHOKRUDU D
TXDOLGDGH GR VHUYLoR GR FDQDO GH FRPXQLFDomR FRP R FOLHQWH VLPSDWLD H FDOPD QR
DWHQGLPHQWRDRFOLHQWHTXDOLILFDomRGHVXDPmRGHREUDGLVSRVLomRGHLQRYDomRH
WHFQRORJLDGRPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRVHFRUUHVSRQGHUDVG~YLGDVGRFOLHQWH

6XJHVW}HVHUHFRPHQGDo}HVGHPHOKRULD

&RP EDVH QDV FRQFOXV}HV H DQiOLVHV FULWLFDV OHYDQWDGDV DSUHVHQWDPVH HP

VHJXLGD VXJHVW}HV GH PHOKRULD SDUD FDGD DWULEXWR DERUGDGR QDV FLQFR GLPHQV}HV
GDTXDOLGDGHGRVHUYLoR

(TXLSDPHQWRVDGHTXDGRVDRVHUYLoR

6XJHUHVHTXHSDUDH[HFXomRGHXPDGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHRXDSURGXomRGHXP
GHWHUPLQDGRSURGXWRDRUJDQL]DomRGHYHIRUQHFHURVHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRVTXH
DIHWDPDTXDOLGDGHGRSURGXWRRXVHUYLoR

 


0iTXLQDVDGHTXDGDVDRVHUYLoR

6XJHUHVHTXHSDUDH[HFXomRGHXPDGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHRXDSURGXomRGHXP
GHWHUPLQDGR SURGXWR D RUJDQL]DomR GHYH IRUQHFHU DV PiTXLQDV DGHTXDGDV TXH
DIHWDPDTXDOLGDGHGRSURGXWRRXVHUYLoRSRLVHVWHVIRUDPGHWHUPLQDGRVDWUDYpVGH
FRQKHFLPHQWRV WpFQLFRV H HPStULFRV H QmR GHYHP VHU GHVFDUWDGRV HP PRPHQWR
DOJXP

&XPSULPHQWRGDVSURSULHGDGHVGRVHUYLoR

6XJHUHVH TXH TXDQGR D RUJDQL]DomR GHFLGH IRUQHFHU XP VHUYLoR RX SURGX]LU XP
GHWHUPLQDGRSURGXWRDPHVPDGHYHWHUWRWDODWHQomRHFXLGDGRVDRH[HFXWiORVGH
XPDIRUPDTXHQmRGHL[HGHDWHQGHUWRGRVRVUHTXLVLWRVGHILQLGRVSHODHQJHQKDULD
SRLV DV SURSULHGDGHV Mi GHILQLGDV QR SURMHWR IRUDP DQDOLVDGDV FULWLFDPHQWH H R QmR
FXPSULPHQWRGHVWDVSRGHUiDIHWDUDTXDOLGDGHGRVHUYLoRRXSURGXWR

,QRYDomRHWHFQRORJLD

6XJHUHVHTXHDRUJDQL]DomRDWHQGDDOpPGDVH[SHFWDWLYDVGRFOLHQWHXWLOL]DQGRHP
VHXV SURGXWRV H VHUYLoRV LQRYDo}HV H WHFQRORJLDV TXH IDFLOLWHP PHOKRUHP H
DXPHQWHDTXDOLGDGHGDVSURSULHGDGHVGRVSURGXWRVHVHUYLoRVRIHUHFLGRV

5HIHUHQWHDHVWHDWULEXWR7LJUHGL]TXHDHILFLrQFLDGLQkPLFDpREWLGDTXDQGR

D WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD p DFRPSDQKDGD GR GHVHQYROYLPHQWR GH FDSDFLGDGH
LQWHUQD SDUD SURPRYHU LQRYDo}HV LQFUHPHQWDLV HP SURGXWRV H QDV WHFQRORJLDV
XWLOL]DGDVQDSURGXomR7DOFDSDFLGDGHHVWiEDVHDGDQDGLVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRV
HVSHFLDOL]DGRV FRPR SHVVRDO TXDOLILFDGR H SURJUDPDV GH TXDOLGDGH 1XPD
RUJDQL]DomR D FDSDFLGDGH GH VHOHFLRQDU DGHTXDGDPHQWH XPD WHFQRORJLD
UHSUHVHQWDXPJUDQGHGHVDILR$VHPSUHVDVSUHFLVDPVHUFDSD]HVGHUHFRQKHFHUD
DWXDOL]DomRHRSRWHQFLDOGHWHFQRORJLDVGLVSRQtYHLVSDUDDFRPSUD



)DUGDPHQWRVGRVIXQFLRQiULRV

6XJHUHVH TXH DV RUJDQL]Do}HV IRUQHoDP IDUGDPHQWR DGHTXDGR H HP ERDV

FRQGLo}HV GH XVR SRLV R IDUGDPHQWR H R FRODERUDGRU p D LPDJHP GD HPSUHVD
SHUDQWH R FRQVXPLGRU $ XWLOL]DomR GH IDUGDPHQWR QRYR H DGHTXDGR PRVWUD R
FRPSURPHWLPHQWRHRUJDQL]DomRFRPRFOLHQWH

5HIHUHQWH D HVWH DWULEXWR &HVFD  GL] TXH HP YiULRV FDVRV R XVR GH
IDUGDV p XPD IRUPD GH GDU YLVLELOLGDGH GLVWLQomR QRWRULHGDGH H FDSDFLGDGH GH
LGHQWLILFDomR D XPD RUJDQL]DomR 3RGH WDPEpP FRQWULEXLU SDUD D DJUHJDomR H
LQWHJUDomRGRVFRODERUDGRUHV

(3,VDRVIXQFLRQiULRV

6XJHUHVH TXH D HPSUHVD IRUQHoD DRV FRODERUDGRUHV R (3, DGHTXDGR SDUD VXDV
DWLYLGDGHVHWUDEDOKHDFRQVFLHQWL]DomRGDLPSRUWkQFLDGRXVRGR(3,QDUHDOL]DomR
GHVXDVDWLYLGDGHVHYLWDQGRDFLGHQWHVTXHYHQKDPDIHWDUDVD~GHHVHJXUDQoDGR
FRODERUDGRU

(P VH WUDWDQGR GH 6HJXUDQoD H 6D~GH QR WUDEDOKR 667 D SULRULGDGH p SUHYHU D
SRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHVLWXDo}HVSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVDVHOLPLQDQGRDVQD
RULJHP 2V SDVVRV TXH GHYHP VHU VHJXLGRV YmR GHVGH D FRQFHSomR GRV
HTXLSDPHQWRVGHWUDEDOKRHRSODQHDPHQWRGDVDo}HVDWpDIRUPDomRHLQIRUPDomR
GRVWUDEDOKDGRUHVTXDQWRjVWDUHIDVTXHOKHVYmRVHUFRQILDGRVHRVPHLRVWpFQLFRV
SDUDUHDOL]iODV0DWWRVHWDO

3UD]RVHVWDEHOHFLGRV

6XJHUHVH TXH DR GHWHUPLQDU SUD]RV FRP R FOLHQWH RV PHVPRV VHMDP
FXPSULGRV SRLV FRPSURPHWHUVH FRP R FOLHQWH VLJQLILFD DFRUGDU H TXHEUDU DFRUGR
VLJQLILFD FDPLQKDU SDUD XPD UHLQFLGrQFLD GH FRQWUDWR GH SUHVWDomR GH VHUYLoR RX
IRUQHFLPHQWRGHSURGXWR





$FDSDFLGDGHGHUHVSRVWDSUHRFXSDVHFRPDFDSDFLGDGHGHXPDHPSUHVDHP
VDWLVID]HUDVH[LJrQFLDVGHFOLHQWHVQDVFRQGLo}HVDFRUGDGDV$LPSOHPHQWDomRGH
HVWUDWpJLDVFRPEDVHQDUHVSRVWDVHUYHSDUDUHGX]LULQYHQWiULRVFRPSURPHWLGRVRX
GLVSRVWRVHPDQWHFLSDomRjVQHFHVVLGDGHVGHFOLHQWHV%RZHUVR[HWDO

0mRGHREUDTXDOLILFDGD

6XJHUHVHTXHDVRUJDQL]Do}HVTXDOLILTXHPPDLVVXDPmRGHREUDHIHWLYDOHYDQGR
HP FRQVLGHUDomR D VXD LPSRUWkQFLD QD REWHQomR GH XP QtYHO GH TXDOLGDGH TXH
VXSHUHDH[SHFWDWLYDGRFOLHQWH

(ILFLrQFLDHHILFiFLDQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

6XJHUHVH TXH DV RUJDQL]Do}HV SURFXUHP PHOKRUDU VXD HILFLrQFLD H HILFiFLD QD
SUHVWDomRGRVHUYLoRRIHUHFLGRDVHXVFOLHQWHV)D]HURTXHIRLSURPHWLGRDRFOLHQWH
FXPSULQGR VXDV PHWDV H UHDOL]DU R TXH IRL SURSRVWR DR FOLHQWH 1R HQWDQWR DV
HPSUHVDV GHYHP SUHRFXSDUVH FRP WRGRV HVVHV SRQWRV FLWDGRV RQGH WHUmR VXDV
Do}HV UHDOL]DGDV RX VHMD XPD UHODomR HQWUH RV UHVXOWDGRV REWLGRV H RV UHFXUVRV
HPSUHJDGRV 5HFRPHQGDVH TXH DV HPSUHVDV VHMDP HILFD]HV H DR PHVPR WHPSR
HILFLHQWHVFRPXPJUDXGHTXDOLGDGHLJXDOLWiULR

'RPtQLRQDH[HFXomRGRVVHUYLoRV

5HFRPHQGDVH TXH DV HPSUHVDV SUHSDUHP H TXDOLILTXHP VXD PmR GH REUD GH WDO
IRUPDTXHGHPRQVWUHDVHXVFOLHQWHVGRPtQLRQDH[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHV

8PD FDUDFWHUtVWLFD FHQWUDO DVVRFLDGD DR DOWR GHVHPSHQKR GDV RUJDQL]Do}HV p D

H[WHQVmR HP TXH HODV VH FRPSURPHWHP D WUHLQDU H GHVHQYROYHU $ FDSDFLGDGH GH
XPD RUJDQL]DomR GH ID]HU PHOKRU R XVR GH QRYRV HTXLSDPHQWRV RX GH SURGX]LU
SURGXWRV H VHUYLoRV FRP QRYLGDGHV HP VHX GHVLJQ TXDOLGDGH RX GHVHPSHQKR
GHSHQGH DPSODPHQWH GH FRQKHFLPHQWR H KDELOLGDGHV GRV HQYROYLGRV HP SURGX]LU
WDLV LQRYDo}HV 3UHSDUDU DV SHVVRDV FRP DV KDELOLGDGHV GH TXH QHFHVVLWDP SDUD




FRPSUHHQGHU H RSHUDU QRYRV HTXLSDPHQWRV SURFHGLPHQWRV RX FRQFHLWRV p XP

SDVVR LPSRUWDQWH DVVXPLQGR D IRUPDomR H R GHVHQYROYLPHQWR HP XP SDSHO PDLV
DPSOR 7UHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR VmR WDPEpP FRPSOHPHQWRV IXQGDPHQWDLV
SDUD SHUPLWLU TXH DV SHVVRDV WHQKDP PDLV UHVSRQVDELOLGDGH H GHPRQVWUHP PDLRU
LQLFLDWLYD ± VmR RV FKDPDGRV PHFDQLVPRV GH HPSRGHUDPHQWR TXH p XPD
DERUGDJHP TXH VH EDVHLD QD GHOHJDomR GH SRGHUHV GH GHFLVmR DXWRQRPLD H
SDUWLFLSDomRGRVIXQFLRQiULRVQDVDWLYLGDGHV7LJUH

&RUGLDOLGDGHQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

6XJHUHVH TXH D RUJDQL]DomR WUDWH VHXV FOLHQWHV FRP FRUGLDOLGDGH PHVPR RX
SULQFLSDOPHQWH DTXHOHV TXH HVWmR VHPSUH H[DOWDGRV HVWUHVVDGRV RX DWp PHVPR
VHP UD]mR $JLU FRUGLDOPHQWH H PDQWHU XPD UHODomR GH SUR[LPLGDGH PDV FRP
UHVSHLWR p IXQGDPHQWDO SDUD R VXFHVVR GRV QHJyFLRV GD RUJDQL]DomR e
HVWULWDPHQWHLPSRUWDQWHTXHDRUJDQL]DomRHVHXVIXQFLRQiULRVHVWHMDPSUHSDUDGRV
SDUDVDEHUTXHGHYHPGHL[DURVSUREOHPDVSHVVRDLVIRUDGDVUHODo}HVFRPHUFLDLV
6XJHUHVH TXH D RUJDQL]DomR FDSDFLWH VHXV IXQFLRQiULRV SDUD DWHQGHU RV FOLHQWHV
FRPUHVSHLWRHFRUWHVLD

$ FRUGLDOLGDGH QR SULPHLUR FRQWDWR p XP DVSHFWR HVWUDWpJLFR SDUD VH FRQVHJXLU D
UHYHUVmR GH H[SHFWDWLYDV GD FRPXQLGDGH HP UHODomR DRV VHUYLoRV TXH OKHV VmR
RIHUHFLGRV 2 HPSHQKR GRV HPSUHJDGRV GLULJHQWHV H HPSUHViULRV HP SUHVWDU DR
S~EOLFR XP DWHQGLPHQWR FRUGLDO SRGH DRV SRXFRV PXGDU R HVWHUHyWLSR GD Pi
YRQWDGH TXH SDUHFH FDUDFWHUL]DU WDQWDV HPSUHVDV VHMDP HODV S~EOLFDV RX SULYDGDV
'DQWDV

(GXFDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoR

5HFRPHQGDVH TXH DV RUJDQL]Do}HV GHHPPDLV DWHQomR DV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV

SDUDTXHVHXVIXQFLRQiULRVDWHQGDPRVFOLHQWHVFRPPDLVHGXFDomRHJHQWLOH]D

$REULJDomRGHTXDOTXHUHPSUHVDpWUDWDUVHXVFOLHQWHVGHQWURGRVSDGU}HVQRUPDLV
GHHGXFDomRHFRUWHVLD'DQWDV


6LPSDWLDHFDOPDQRDWHQGLPHQWRDRFOLHQWH

6XJHUHVH TXH DV RUJDQL]Do}HV SUHSDUHP H FDSDFLWHP RV VHXV FRODERUDGRUHV D

PHOKRUDU VXD VLPSDWLD DR WUDWDU FRP R FOLHQWH 5HFRPHQGDVH TXH D RUJDQL]DomR
IRUPH FRODERUDGRUHV TXH HVWHMDP SUHSDUDGRV SDUD WUDWDU FRP R FOLHQWH FRP PDLV
VLPSDWLD

&RUUHVSRQGHUjVG~YLGDVGRFOLHQWH

5HFRPHQGDVH TXH D RUJDQL]DomR SUHSDUH H TXDOLILTXH VHXV FRODERUDGRUHV GH WDO

IRUPDTXHHVWHMDPSUHSDUDGRVSDUDWLUDUDVG~YLGDVGRFOLHQWHTXDQWRDRVHUYLoRRX
SURGXWR IRUQHFLGR 3DUD LVVR D RUJDQL]DomR SUHFLVD UHDOL]DU XPD ERD LQWHJUDomR
DQWHV GH FRORFDU VHXV FRODERUDGRUHV SDUD UHDOL]DU VXDV DWLYLGDGHV HVWDUHP EHP
LQIRUPDGRVQRTXHDRUJDQL]DomRRIHUHFHDRVVHXVFOLHQWHVHWHUFRQKHFLPHQWRGRV
FDQDLVGHFRPXQLFDo}HVGLVSRQtYHLV

'LVSRVLomRGHFDQDOGHFRPXQLFDomRDRFOLHQWH

6XJHUHVHTXHDRUJDQL]DomRGLVSRQKDGHFDQDLVGHFRPXQLFDomRFRPRVFOLHQWHV
HILFD]HV 5HFRPHQGDVH TXH D RUJDQL]DomR WHQKD R PDLRU Q~PHUR SRVVtYHO GH
PHLRVGHFRPXQLFDomRFRPRVHXFOLHQWHHTXHHVWHVVHMDPGLYXOJDGRV2VFDQDLV
GHFRPXQLFDomRGHYHPSHUPLWLUGLYHUVDV³SRUWDV´GHDFHVVRjRUJDQL]DomR

/LPLWDo}HVGHLQYHVWLJDomRHWUDEDOKRIXWXURDGHVHQYROYHU

(VWH SURMHWR GH LQYHVWLJDomR HVWi OLPLWDGR D DSHQDV XP VHWRU produtivo do Polo
,QGXVWULDOGH0DQDXV'HVWDIRUPDDVFRQFOXV}HVGHVWHSURMHWRDSOLFDPVHDSHQDVD
HVVDPHVPDSRSXODomRQmRDEUDQJHQGRRXWURVVHJPHQWRVGHVWHSoloWUDWDQGRVH
SRUWDQWR GH XP HVWXGR H[SORUDWyULR (VWH SURMHWR WHP VXD LQYHVWLJDomR OLPLWDGD j
PHQVXUDomR GR QtYHO GH TXDOLGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR SRU IRUQHFHGRUHVTXH
FRPS}H D FDGHLD GH DEDVWHFLPHQWR GR VHWRU GH PRWRFLFOHWDV LQYHVWLJDQGR VH D
TXDOLGDGHGRVHUYLoRRIHUHFLGR SRU I RUQHFHGRUHVFHUWLILFDGRV p RX QmR VXSHULRU DRV




IRUQHFHGRUHV QmR FHUWLILFDGRV 3HOR IDWR GH OLPLWDUVH D DSHQDV XP VHJPHQWR
WUDEDOKRV IXWXURV SRGHUmR VHU GHVHQYROYLGRV WHQGR FRPR EDVH HVWH SURMHWR HP
outros segmentos do Polo Industrial de Manaus e outros polos produtivos presentes no
%UDVLOH3RUWXJDOFRQWULEXLQGRGHVWDIRUPDSDUDRDSURIXQGDPHQWRGRWHPDHPaná-
OLVH


 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

%DWDOKD0iULR2WiYLR³,QWURGXomRjHQJHQKDULDGHSURGXomR´(OVHYLHU

%HUU\//3DUDVXUDPDQ$³6HUYLoRVGH0DUNHWLQJFRPSHWLQGRDWUDYpVGD

TXDOLGDGH´HG6mR3DXOR0DOWHVH

%RZHUVR['RQDOG-&RRSHU0%L[E\&ORVV'DYLG-³*HVWmR/RJtVWLFDGH

&DGHLDVGH6XSULPHQWRV´%RRNPDQ

&DUR / 0 H *DUFtD -$0  ³'RHV ,62  FHUWLILFDWLRQDIIHFWV FRQVXPHU
SHUFHSWLRQRIWKHVHUYLFHSURYLGHU"0DQDJLQJ6HUYLFH4XDOLW\´

&HVFD&OHX]D**LPHQHV³5HODo}HV3~EOLFDVHVXDVLQWHUIDFHV´6XPPXV

&KDUDQ5DP³4XH2&OLHQWH4XHU4XH9RFH6DLED2´(OVHYLHU

&KDVH5LFKDUG%$TXLODQR1LFKRODV--DFREV)5REHUW³$GPLQLVWUDomR

GD3URGXFmRSDUDD9DQWDJHP&RPSHWLWLYD´%RRNPDQ

&R\OH -RKQ -RVHSK /DQJOH\ & -RKQ *LEVRQ %ULDQ - 1RYDFN 5REHUW $ %DUGL
(GZDUG -  ³6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW $ /RJLVWLFV 3HUVSHFWLYH´ &HQJDJH
/HDUQLQJ

'DQWDV (GPXQGR %UDQGmR ³$WHQGLPHQWR DR S~EOLFR QDV RUJDQL]Do}HV´

6HQDF

(OHXWpULR6$96RX]D&$)GH³4XDOLGDGHQDSUHVWDomRGHVHUYLoRV

XPDDYDOLDomRFRPFOLHQWHVLQWHUQRV´&DGHUQRGHSHVTXLVDVHPDGPLQLVWUDomR6mR
3DXORYQSMXOKRVHWHPEUR

)DULDV 6 $  ³$YDOLDomR 6LPXOWkQHD GRV 'HWHUPLQDQWHV GD 6DWLVIDomR GR
&RQVXPLGRUXPHVWXGR QR VHJPHQWR GD WHUFHLUD LGDGH´I 8QLYHUVLGDGH
GH6mR3DXOR)DFXOGDGHGH(FRQRPLD$GPLQLVWUDomRH&RQWDELOLGDGH6mR3DXOR


)LW]VLPPRQV - $ )LW]VLPPRQV 0 -  ³$GPLQLVWUDomR GH 6HUYLoRV
RSHUDo}HVHVWUDWpJLDHWHFQRORJLDGHLQIRUPDomR´HG3RUWR$OHJUH%RRNPDQ

)LW]VLPRQV-DPHV$³$GPLQLVWUDomRGHVHUYLoRV´%RRNPDQ

*DUYLQ '$  ³:KDW GRHV SURGXFW TXDOLW\ UHDOO\ PHDQ"³ 6ORDQ 0DQDJHPHQW
5HYLHZYROS

*LQJHOH - &KLOGH 6 -  0LOHV 0 (  $ PRGHOOLQJ WHFKQLTXH IRU UH
HQJLQHHULQJ EXVLQHVV SURFHVVHV FRQWUROOHG E\ ,62  ³&RPSXWHUV LQ ,QGXVWU\´


+DUJUHDYHV/=XDQHWWL5/HH5³4XDOLGDGHHPSUHVWDomRGHVHUYLoRV´

HG5LRGH-DQHLURHGLWRUD6HQDF1DFLRQDO

+XJKHV - -  $SSOLFDWLRQ RI TXDOLW\ V\VWHPV WR YLURORJ\ WHVWLQJ ³-RXUQDO RI
&OLQLFDO9LURORJ\´S

/DGKDUL5LDGK³$UHYLHZRI\HDUVRIUHVHDUFK6(5948$/´,QWHUQDWLRQDO

-RXUQDORI4XDOLW\DQG6HUYLFH6FLHQFHVYRO,VVSS±

/RYHORFN &KULVWRSKHU  ³0DUNHWLQJ GH VHUYLoRV SHVVRDV WHFQRORJLD H

UHVXOWDGRV´HG6mR3DXOR3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO

/XFLQGD0DUFR$³4XDOLGDGH)XQGDPHQWRVH3UiWLFDV´%UDVSRUW

0DOKRWUD 1DUHVK . ³3HVTXLVD GH 0DUNHWLQJ 8PD RULHQWDomR DSOLFDGD´

%RRNPDQ

0DWWDU)DX]H1DMLE³3HVTXLVDGHPDUNHWLQJ´HG6mR3DXOR$WODVS

0DWWRV8ELUDMDUD$OXt]LRGH2OLYHLUD0iVFXOR)UDQFLVFR6RDUHV³+LJLHQHH

VHJXUDQoDGRWUDEDOKR´(OVHYLHU


0LQLVWpULR 'R 7UDEDOKR ( (PSUHJR ³1RUPDV UHJXODPHQWDGRUDV´ 'LVSRQtYHO HP
KWWSSRUWDOPWHJRYEUOHJLVODFDRQRUPDVUHJXODPHQWDGRUDVKWP! $FHVVR HP


0LWUD $PLWDYD  ³)XQGDPHQWDOV RI 4XDOLW\ &RQWURO DQG ,PSURYHPHQW´ -RKQ
:LOH\ 6RQV

1RUPD,62³6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH±5HTXLVLWRV´$%17

3DUDVXUDPDQ$=HLWKPDO9%HUU\//³5HILQHPHQWDQG5HDVVHVVPHQWRI

WKH6(5948$/6FDOH´-RXUQDORI5HWDLOLQJYQS:LQWHU

3DUDVXUDPDQ $ =HLWKDPO 9 %HUU\ / / 6(5948$/ $ 0XOWLSOH,WHP 6FDOH IRU
0HDVXULQJ&RQVXPHU3HUFHSWLRQVRI6HUYLFH4XDOLW\³-RXUQDORI5HWDLOLQJ´YQ
S6SULQJ

3HUHLUD -~OLR &HVDU 5RGULJXHV  ³$QiOLVH GH GDGRV TXDOLWDWLYRV (VWUDWpJLDV
PHWRGROyJLFDVSDUDDVFLrQFLDVGDVD~GHKXPDQDVHVRFLDLV´('863

6KHQJWDR 0 -XQ =  ³$Q (PSLULFDO $VVHVVPHQW DQG $SSOLFDWLRQ RI
6(5948$/ LQ 0DLQODQG &KLQHVH ([SUHVV ,QGXVWU\´ ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ
,QIRUPDWLRQ(QJLQHHULQJDQG(OHFWURQLF&RPPHUFHYQS

6ODFN1³$GPLQLVWUDomRGH3URGXomR´HG6mR3DXOR$WODV

68)5$0$ ³5HODWyULR GH ,QGLFDGRUHV GH 'HVHPSHQKR´ 'LVSRQtYHO HP KWWS

ZZZVXIUDPDJRYEUQRWLFLDVLQGH[1RWLFLDVFIP!$FHVVRHP

6XUYH\PRQNH\ ³)HUUDPHQWD GH SHVTXLVD´ 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZVXUYH\

PRQNH\FRP!$FHVVRHP

7LJUH 3DXOR %DVWRV  ³*HVWmR GD LQRYDomR D HFRQRPLD GD WHFQRORJLD GR
%UDVLO´(OVHYLHU




9DQ+DUWHQ:+&DVSDULH7) )LVVFKHU2$³7KHHYDOXDWLRQRIWKH

LQWURGXFWLRQ RI D TXDOLW\ PDQDJHPHQW V\VWHP $ SURFHVVRULHQWHG FDVH VWXG\ LQ D
ODUJHUHKDELOLWDWLRQKRVSLWDO´+HDOWK3ROLF\S

9$95$ 7HUU\ *  ³,PSURYLQJ \RXU PHDVXUHPHQW RI FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ
JXLGH WR FUHDWLQJ FRQGXFWLQJ DQDO\VLQJ DQG UHSRUWLQJ FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ
PHDVXUHPHQWSURJUDPV´0LOZDXNHH4XDOLW\3UHVVS

:HOOLQJWRQ3³$WHQGLPHQWR(ILFD]DR&OLHQWH´&OLR(GLWRUD

<DQ%0F/DUHQ3$³0HDVXULQJ$IWHUVDOHV6HUYLFH4XDOLW\LQ$XWRPRELOH

5HWDLOVDQ$SSOLFDWLRQRIWKH6(5948$/,QVWUXPHQWV´'HSDUWPHQWRI,QGXVWULDODQG
6\VWHPV(QJLQHHULQJYS

<HXQJ&/&KDQ/<³4XDOLW\0DQDJHPHQW6\VWHPGHYHORSPHQW6RPH

LPSOLFDWLRQVIURPFDVHVWXGLHV´&RPSXWHUV ,QGXVWULDO(QJLQHHULQJ±

 


5()(5Ç1&,$&2168/7$'$

0DWLDV'LDQD&DUYDOKR6LOYD$FHUWLILFDomRVHJXQGRD1RUPD,62QD

SHUVSHFWLYD GR &OLHQWH 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR '36  'LVVHUWDo}HV GH
0HVWUDGR8QLYHUVLGDGHGR0LQKR





 $1(;26

$QH[R±(PDLOGHDSUHVHQWDomRXWLOL]DGRSDUDGLYXOJDURTXHVWLRQiULRGH
SHVTXLVD

$QH[R±4XHVWLRQiULRXWLOL]DGRQDSHVTXLVD

$QH[R±(PDLOGHDSUHVHQWDomRXWLOL]DGRSDUDGLYXOJDURTXHVWLRQiULRGH
SHVTXLVD
KůĄ͕

^ŽƵWƌŽĨĞƐƐŽƌĞWĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌ͕

 ǀĞŶŚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ƉĞĚŝƌ ǀŽƐƐĂ ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ĞƐƚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ƋƵĞ ŝƌĂ ĂǀĂůŝĂƌ Ă YƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ^ĞƌǀŝĕŽ ŶĂ ĂĚĞŝĂ ĚĞ ďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ
Polo Industrial de Manaus em Estudo de Caso na indústria de Motocicletas.

KƐƵĐĞƐƐŽĚĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽĚĞƉĞŶĚĞ͕ĞŵŐƌĂŶĚĞŵĞĚŝĚĂ͕ĚĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽǀŽůƵŶƚĄƌŝĂ͘EĞƐƐĞ
ƐĞŶƚŝĚŽĂƉĞůŽăƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶŽƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚŽƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽĚŝƐƉŽŶşǀĞůŶŽůŝŶŬĂďĂŝdžŽ͘KƐĞƵ
ƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚĞŵŽƌĂ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ϲŵŝŶƵƚŽƐ͘

>ŝŶŬ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƵƌǀĞLJŵŽŶŬĞLJ͘ĐŽŵͬƐͬD^Yϲ'Z

dŽĚĂƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐĞƌĆŽĐŽŶĨŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͕ƐĞŶĚŽŐĂƌĂŶƚŝĚŽŽĂŶŽŶŝŵĂƚŽ͘

EŽĨŝŶĂůĚŽĞƐƚƵĚŽƐĞƌĄĞůĂďŽƌĂĚŽƵŵƌĞůĂƚſƌŝŽĐŽŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵĂŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƋƵĞƐĞƌĄĚŝǀƵůŐĂĚŽ
ũƵŶƚŽĚĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐƉĂƌĐĞŝƌĂƐ͕ĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽDŝŶŚŽĚĞWŽƌƚƵŐĂůĞWſƐ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ/Dʹ
DĂŶĂƵƐͲD
YƵĂůƋƵĞƌŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽƉŽĚĞƌĄƐĞƌĚŝƌŝŐŝĚĂĂ>Ƶŝnj&ĞůŝƉĞĂƚƌĂǀĠƐĚŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĐŽŶƚĂƚŽƐ͗
ůƵŝnjĨĞůŝƉĞͺĂŵΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵŽƵϵϮϵϭϮϴͲϵϵϱϭ
ƐƵĂĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽĠĚĂŵĄdžŝŵĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƉĂƌĂŽŶŽƐƐŽĞƐƚƵĚŽ͕ĚĞƐĚĞũĄĂŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐĂƐƵĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ͊

ĞƋƵŝƉĞĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͕

/XL])HOLSHDOXQRGR0HVWUDGRHP(QJHQKDULD,QGXVWULDOGD8QLYHUVLGDGHGR0LQKRH,'$$0
3DXOR6DPSDLR'HSDUWDPHQWRGH3URGXomRH6LVWHPDVGD8QLYHUVLGDGHGR0LQKR
-RVp&DUORV5HVWRQ)LOKR'LUHWRU$FDGrPLFRGD3yV*UDGXDomR,'$$0 





$QH[R±4XHVWLRQiULRXWLOL]DGRQDSHVTXLVD