Awal Surat dalam al-Qur’an

Surat al-Fatihah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn
ar-raḥmānir-raḥīm
māliki yaumid-dīn
Surat al-Baqarah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
żālikal-kitābu lā raiba fīh, hudal lil-muttaqīn
Surat Ali Imran
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyụm
Surat an-Nisa’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhan-nāsuttaqụ rabbakumullażī khalaqakum min nafsiw
wāḥidatiw wa khalaqa min-hā zaujahā wa baṡṡa min-humā
rijālang kaṡīraw wa nisā`ā, wattaqullāhallażī tasā`alụna bihī wal-
ar-ḥām, innallāha kāna 'alaikum raqībā
Surat al-Ma’idah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhallażīna āmanū aufụ bil-'uqụd, uḥillat lakum bahīmatul-
an'āmi illā mā yutlā 'alaikum gaira muḥilliṣ-ṣaidi wa antum
ḥurum, innallāha yaḥkumu mā yurīd
Surat al-An`am
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥamdu lillāhillażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa ja'alaẓ-
ẓulumāti wan-nụr
Surat al-A`raf
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm shād
kitābun unzila ilaika fa lā yakun fī ṣadrika ḥarajum min-hu
litunżira bihī wa żikrā lil-mu`minīn
Surat al-Anfal
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yas`alụnaka 'anil-anfāl, qulil-anfālu lillāhi war-rasụl, fattaqullāha
wa aṣliḥụ żāta bainikum wa aṭī'ullāha wa rasụlahū ing kuntum
mu`minīn
Surat at-Taubah
A`ụdzubillāhi minan-nāri wa min syarril-kuffāri wa min
ghadhabil-jabbāri, al-`izzatu lillāhi wa lirasụlihi wa lil-mu’minīna
barā`atum minallāhi wa rasụlihī ilallażīna 'āhattum minal-
musyrikīn
fa sīḥụ fil-arḍi arba'ata asy-huriw wa'lamū annakum gairu
mu'jizillāhi wa annallāha mukhzil-kāfirīn
Surat Yunus
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām rā, tilka āyātul-kitābil-ḥakīm
Surat Hud
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām rā, kitābun uḥkimat āyātuhụ ṡumma fuṣṣilat mil ladun
ḥakīmin khabīr
Surat Yusuf
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām rā, tilka āyātul-kitābil mubīn
Surat ar-Ra`d
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm rā, tilka āyātul-kitāb, wallażī unzila ilaika mir
rabbikal-ḥaqqu wa lākinna akṡaran-nāsi lā yu`minụn
Surat Ibrahim
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām rā, kitābun anzalnāhu ilaika litukhrijan-nāsa minaẓ-
ẓulumāti ilan-nụri bi`iżni rabbihim ilā ṣirāṭil-'azīzil-ḥamīd
Surat al-Hijr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām rā, tilka āyātul-kitābi wa qur`ānim mubīn
Surat an-Nahl
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
atā amrullāhi fa lā tasta'jilụh, sub-ḥānahụ wa ta'ālā 'ammā
yusyrikụn
Surat al-Isra’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sub-ḥānallażī asrā bi'abdihī lailam minal-masjidil-ḥarāmi ilal-
masjidil-aqṣallażī bāraknā ḥaulahụ linuriyahụ min āyātinā, innahụ
huwas-samī'ul-baṣīr
Surat al-Kahfi
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥamdu lillāhillażī anzala 'alā 'abdihil-kitāba wa lam yaj'al lahụ
'iwajā
Surat Maryam
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
kaf hā yā 'aīn ṣad
żikru raḥmati rabbika 'abdahu zakariyyā
iż nādā rabbahu nida`an khafiyyā
Surat Taha
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ṭā hā
mā anzalnā 'alaikal-qur`āna litasyqā
Surat al-Anbiya’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iqtaraba lin-nāsi ḥisābuhum wa hum fī gaflatim mu'riḍụn
Surat al-Hajj
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhan-nāsuttaqụ rabbakum, inna zalzalatas-sā'ati syai`un
'aẓīm
Surat al-Mu’minun
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qad aflaḥal-mu`minụn
allażīna hum fī ṣalātihim khāsyi'ụn
Surat an-Nur
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sụratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil
la'allakum tażakkarụn
Surat al-Furqan
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
tabārakallażī nazzalal-furqāna 'alā 'abdihī liyakụna lil-'ālamīna
nażīrā
Surat asy-Syu`ara’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ṭā sīm mīm
tilka āyātul-kitābil-mubīn
Surat an-Naml
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ṭā sīn, tilka āyātul-qur`āni wa kitābim mubīn
Surat al-Qasas
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ṭā sīm mīm
tilka āyātul-kitābil-mubīn
Surat al-Ankabut
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
a ḥasiban-nāsu ay yutrakū ay yaqụlū āmannā wa hum lā yuftanụn
Surat ar-Rum
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
gulibatir-rụm
fī adnal-arḍi wa hum mim ba'di galabihim sayaglibụn
Surat Luqman
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
tilka āyātul-kitābil-ḥakīm
Surat as-Sajadah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
alif lām mīm
tanzīlul-kitābi lā raiba fīhi mir rabbil-'ālamīn
Surat al-Ahzab
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhan-nabiyyuttaqillāha wa lā tuṭi'il-kāfirīna wal-munāfiqīn,
innallāha kāna 'alīman ḥakīmā
Surat Saba’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥamdu lillāhillażī lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi wa
lahul-ḥamdu fil`ākhirah, wa huwal-ḥakīmul-khabīr
Surat Fatir
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥamdu lillāhi fāṭiris-samāwāti wal-arḍi jā'ilil-malā`ikati rusulan
ulī ajniḥatim maṡnā wa ṡulāṡa wa rubā', yazīdu fil-khalqi mā
yasyā`, innallāha 'alā kulli syai`ing qadīr
Surat Yasin
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā sīn
wal-qur`ānil-ḥakīm
innaka laminal-mursalīn
'alā ṣirāṭim mustaqīm
Surat as-Saffat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
waṣ-ṣāffāti ṣaffā
faz-zājirāti zajrā
Surat Sad
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
shād, wal-qur`āni żiż-żikr
balillażīna kafarụ fī 'izzatiw wa syiqāq
Surat az-Zumar
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-ḥakīm
Surat Gafir
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-'alīm
Surat Fussilat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
tanzīlum minar-raḥmānir-raḥīm
Surat asy-Syura
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
'Aīn sīn qāf
każālika yụḥī ilaika wa ilallażīna ming qablikallāhul-'azīzul-
ḥakīm
Surat az-Zukhruf
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
wal-kitābil-mubīn
Surat ad-Dukhan
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
wal-kitābil-mubīn
Surat al-Jasiyah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-ḥakīm
Surat al-Ahqaf
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ḥā mīm
tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-ḥakīm
Surat Muhammad
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
allażīna kafarụ wa ṣaddụ 'an sabīlillāhi aḍalla a'mālahum
Surat al-Fath
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
innā fataḥnā laka fat-ḥam mubīnā
Surat al-Hujurat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhallażīna āmanụ lā tuqaddimụ baina yadayillāhi wa
rasụlihī wattaqullāh, innallāha samī'un 'alīm
Surat Qaf
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qāf, wal-qur`ānil-majīd
bal 'ajibū an jā`ahum munżirum min-hum fa qālal-kāfirụna hāżā
syai`un 'ajīb
Surat az-Zariyat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
waż-żāriyāti żarwā
fal-ḥāmilāti wiqrā
Surat at-Tur
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
waṭ-ṭụr
wa kitābim masṭụr
Surat an-Najm
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wan-najmi iżā hawā
mā ḍalla ṣāḥibukum wa mā gawā
Surat al-Qamar
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iqtarabatis-sā'atu wansyaqqal-qamar
Surat ar-Rahman
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
ar-raḥmān
'allamal-qur`ān
khalaqal-insān
'allamahul-bayān
Surat al-Waqi`ah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżā waqa'atil-wāqi'ah
laisa liwaq'atihā kāżibah
khāfiḍatur rāfi'ah
Surat al-Hadid
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-'azīzul-ḥakīm
Surat al-Mujadilah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qad sami'allāhu qaulallatī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāhi
wallāhu yasma'u taḥāwurakumā, innallāha samī'um baṣīr
Surat al-Hasyr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wa huwal-'azīzul-
ḥakīm
Surat al-Mumtahanah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhallażīna āmanụ lā tattakhiżụ 'aduwwī wa 'aduwwakum
auliyā`a tulqụna ilaihim bil-mawaddati wa qad kafarụ bimā
jā`akum minal-ḥaqq, yukhrijụnar-rasụla wa iyyākum an tu`minụ
billāhi rabbikum, ing kuntum kharajtum jihādan fī sabīlī
wabtigā`a marḍātī tusirrụna ilaihim bil-mawaddati wa ana a'lamu
bimā akhfaitum wa mā a'lantum, wa may yaf'al-hu mingkum fa
qad ḍalla sawā`as-sabīl
Surat al-Saff
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wa huwal-'azīzul-
ḥakīm
Surat al-Jumu`ah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-
quddụsil-'azīzil-ḥakīm
Surat al-Munafiqun
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżā jā`akal munāfiqụna qālụ nasy-hadu innaka larasụlullāh,
wallāhu ya'lamu innaka larasụluh, wallāhu yasy-hadu innal-
munāfiqīna lakāżibụn
Surat at-Tagabun
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, lahul-mulku wa
lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
Surat at-Talaq
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā`a fa ṭalliqụhunna
li'iddatihinna wa aḥṣul-'iddah, wattaqullāha rabbakum, lā
tukhrijụhunna mim buyụtihinna wa lā yakhrujna illā ay ya`tīna
bifāḥisyatim mubayyinah, wa tilka ḥudụdullāh, wa may yata'adda
ḥudụdallāhi fa qad ẓalama nafsah, lā tadrī la'allallāha yuḥdiṡu
ba'da żālika amrā
Surat at-Tahrim
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhan-nabiyyu lima tuḥarrimu mā aḥallallāhu lak, tabtagī
marḍāta azwājik, wallāhu gafụrur raḥīm
Surat al-Mulk
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
tabārakallażī biyadihil-mulku wa huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
Surat al-Qalam
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurụn
Surat al-Haqqah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-ḥāqqah
mal-ḥāqqah
wa mā adrāka mal-ḥāqqah
Surat al-Ma`arij
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sa`ala sā`ilum bi'ażābiw wāqi'
lil-kāfirīna laisa lahụ dāfi'
Surat Nuh
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
innā arsalnā nụhan ilā qaumihī an anżir qaumaka ming qabli ay
ya`tiyahum 'ażābun alīm
Surat al-Jin
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qul ụḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal-jinni fa qālū innā
sami'nā qur`ānan 'ajabā
Surat al-Muzzammil
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhal-muzzammil
qumil-laila illā qalīlā
Surat al-Muddassir
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
yā ayyuhal-muddaṡṡir
qum fa anżir
wa rabbaka fa kabbir
Surat al-Qiyamah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
lā uqsimu biyaumil-qiyāmah
wa lā uqsimu bin-nafsil-lawwāmah
Surat al-Insan
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
hal atā 'alal-insāni ḥīnum minad-dahri lam yakun syai`am
mażkụrā
Surat al-Mursalat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wal-mursalāti 'urfā
fal-'āṣifāti 'aṣfā
Surat an-Naba’
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
'amma yatasā`alụn
'anin-naba`il-'aẓīm
allażī hum fīhi mukhtalifụn
Surat an-Nazi`at
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wan-nāzi'āti garqā
wan-nāsyiṭāti nasyṭā
Surat `Abasa
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
'abasa wa tawallā
an jā`ahul-a'mā
Surat at-Takwir
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżasy-syamsu kuwwirat
wa iżan-nujụmungkadarat
Surat al-Infitar
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżas-samā`unfaṭarat
wa iżal-kawākibuntaṡarat
Surat al-Mutaffifin
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wailul lil-muṭaffifīn
allażīna iżaktālụ 'alan-nāsi yastaufụn
wa iżā kālụhum aw wazanụhum yukhsirụn
Surat al-Insyqaq
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżas-samā`unsyaqqat
wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat
Surat al-Buruj
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
was-samā`i żātil-burụj
wal-yaumil-mau'ụd
wa syāhidiw wa masy-hụd
Surat at-Tariq
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
was-samā`i waṭ-ṭāriq
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq
an-najmuṡ-ṡāqib
Surat al-A`la
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
sabbiḥisma rabbikal-a'lā
allażī khalaqa fa sawwā
Surat al-Gasyiyah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah
wujụhuy yauma`iżin khāsyi'ah
Surat al-Fajr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wal-fajr
wa layālin 'asyr
wasy-syaf'i wal-watr
wal-laili iżā yasr
hal fī żālika qasamul liżī ḥijr
Surat al-Balad
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
lā uqsimu bihāżal-balad
wa anta ḥillum bihāżal-balad
Surat asy-Syams
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wasy-syamsi wa ḍuḥāhā
wal-qamari iżā talāhā
Surat al-Lail
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wal-laili iżā yagsyā
wan-nahāri iżā tajallā
Surat ad-Duha
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
waḍ-ḍuḥā
wal-laili iżā sajā
mā wadda'aka rabbuka wa mā qalā
Surat asy-Syarh
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
a lam nasyraḥ laka ṣadrak
wa waḍa'nā 'angka wizrak
Surat at-Tin
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wat-tīni waz-zaitụn
wa ṭụri sīnīn
Surat al-`Alaq
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iqra` bismi rabbikallażī khalaq
khalaqal-insāna min 'alaq
Surat al-Qadr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Surat al-Bayyinah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
lam yakunillażīna kafarụ min ahlil-kitābi wal-musyrikīna
munfakkīna ḥattā ta`tiyahumul-bayyinah
Surat al-Zalzalah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā
Surat al-`Adiyat
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wal-'ādiyāti ḍab-ḥā
fal-mụriyāti qad-ḥā
Surat al-Qari`ah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-qāri'ah
mal-qāri'ah
wa mā adrāka mal-qāri'ah
Surat at-Takasur
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
al-hākumut-takāṡur
ḥattā zurtumul-maqābir
Surat al-`Asr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wal-'aṣr
innal-insāna lafī khusr
Surat al-Humazah
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
wailul likulli humazatil lumazah
allażī jama'a mālaw wa 'addadah
Surat al-Fil
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl
Surat Quraisy
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
li`īlāfi quraīsy
īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf
Surat al-Ma`un
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn
fa żālikallażī yadu''ul-yatīm
wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn
Surat al-Kausar
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
innā a'ṭainākal-kauṡar
fa ṣalli lirabbika wan-ḥar
Surat al-Kafirun
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qul yā ayyuhal-kāfirụn
lā a'budu mā ta'budụn
wa lā antum 'ābidụna mā a'bud
Surat an-Nasr
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
Surat al-Lahab
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb
mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab
Surat al-Ikhlas
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qul huwallāhu aḥad
allāhuṣ-ṣamad
lam yalid wa lam yụlad
wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
Surat al-Falaq
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qul a'ụżu birabbil-falaq
min syarri mā khalaq
wa min syarri gāsiqin iżā waqab
wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad
Surat an-Nas
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
qul a'ụżu birabbin-nās
malikin-nās
ilāhin-nās
min syarril-waswāsil-khannās
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
minal-jinnati wan-nās
Shadaqallāhul `azhīm wa balagha nabiyyihil karīm, wa naḥnu `alā
dzālika minasy-syāhidīn wasy-syākirīn, bi qalbin salīm
subhāna rabbika rabbi ‘l-`izzati `ammā yashifūn wa ‘s-salāmun
`ala ‘l-mursalīna wa‘l-ḥamdulillāhi rabbi ‘l-`ālamīn
rabbanā taqabbal minnā bi hurmati man anzalta `alayhi sirri sụrat
al-Fātihah