You are on page 1of 7
DEUTSCHE NORM September 1997 Tasteche Bodenbelage Spezifikation fir Linoleum mit und ohne Muster DIN mit Korkmentriicken Deutsche Fassung EN 687:1997 EN 687 108 97.150 Ersatz for DIN 18173: 1978-02 Deskriptoren: Elastisch, Bodenbelag, Kork, Linoleum. Resilient floor coverings — Specification for plain and decorative linoleum on a corkment backing: German version EN 687:1997 Revetements de sol résilients ~ Spécifications pour le linoléum uni et décoratf sur support en composition de liege: Version allemande EN 687: 1997 Die Europaische Norm EN 687: 1997 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Diese Europaische Norm wurde vom CEN/TC 134 “Elastische und textile Bodenbelige” erarbeltet. Deutschland war durch den als Spiegelausschus des FNK fir elastische Bodenbelage eingesetztan FNK- ArbsitsausschuB 403.5 "Bodenbelige” an der Bearbeitung beteiligt. For die im Abschnitt 2 zitirten Europaischen und Intemationalen Normen wird im folgenden auf dio entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen EN 20105-B02 siche DIN 54004 Anderungen Gegeniiber DIN 18173:1978-02 wurden folgende Anderungen vorgenommen: ~ Europaische Norm EN 687 dbernommen. Frahere Ausgaben DIN 18173: 1968-09, 1978-02 Nationaler Anhang NA _(informativ) Literaturhinweis DIN 54004 Priffung der Farbechthelt von Textillen ~ Bestimmung der Lichtechtheit von Farbungen und Drucken mit Xenonbogenlicht Fortsetzung 6 Seiten EN Normenausschu® Kunststoffe (FNK) im DIN Deutsches Institut for Normung @.V. Noemenausschu Bauwesen (NaBau) im DIN Normenausschuf Materialprifung (NMP) im DIN (© OIDestaches aut or Nermung a Jee At der Verveling auch aseuaowee, Ret. Nr. DIN EN 687:1997-09 stcnvorcaut es hermo Gochba Vag Gre 107728ain PE ENS EUROPAISCHE NORM EN 687 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Mai 1997 Ies¢7.150 Deskriptoren: Bodenbelag, Linoleum, Kork, Anforderung, Eigenschatt, Klassifikation, graphisches Symbol, Nutzung, Kenn zeichnung Deutsche Fassung Elastisohe Bodenbelage Spezifikation fur Linoleum mit und ohne Muster mit Korkmentriicken Resilient floor coverings ~ Specification _-Revétements de sol résilients ~ for plain and decorative linoleum on @ Spécifications pour le linoléum uni et corkment backing décoratif sur support en composition de lage Diese Europaische Norm wurde von CEN am 1997-04-11 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erflen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Eurapaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist ‘Auf dem letzten Stand befindlche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen ‘Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bel jedem CEN-Mitgliad auf Anfrage erhaitic, Diese Europtische Norm besteht in dreloffiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzésisch), Eine Fassung in einer anderen Sprache, dle van einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgetelt worden ist, nat den gleichen Status wie die offizielen Fassungen, CCEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griachenland, rand, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schwelz, Spanien, Tschechische Republik und dem Vereinig- ten Kénigreich, CEN EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Zentralsekretarlat: rue de Stassart 36, B-1050 Briissel (© 1997 CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form undinwelchem Vertaren, Pet. Nr. EN 687:1997 D ‘sind weltwatt dan natonalen Mitgledern von CEN vorbshalton, Seite 2 EN 667:1997 Vorwort Diese Europaische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 134 “Elastische und textile Bodenbelage” erarbeitet, dessen Sekretariat vorn BSI gehalten wird, ‘Anhang A und Anhang & sind informativ, Diese Europaische Norm muf den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verdfentlichung elnes identischen TToxtes oder durch Anerkennung bis November 1997, und etwaige entgegenstchende nationale Normen missen bis Novem ber 1997 2urickgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschaftsordaung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lander gehalten, diese Europaische Norm zu dbemehmen Belgien, Dinemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, itand, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Nor wegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Kenigreich, 1 Anwendungsbereich Diese Europaische Norm legt die allgemeinen Eigenschaf- ten von ungemusterten und gemusterten Linoleum-Boden- belagen mit Korkmentricken fest, die in Form von Rollen gelicfert werden. Um den Verbraucher bei seiner Auswahl zu unterstiltzen, fenthalt diese Norm ein Klassifzierungssystom (sieho EN 685) auf Basis der Nutzungsintensitat, das zeigt, wo fir diese Bodenbelage ein zutriedenstellender Nutzen moglich ware. Die Norm legt auch die Anforderungen zur Kenn- Zeichnung fest, Der Begriff “Linoleum” wird haufig falschilicherweise auch flr andere Bodenbelage, oft fur solche auf Basis von Poly- vinylchlorid oder Elastomeren, verwendet. Derartige Mate rialion sind nicht in dieser Norm elngeschiossen, 2 Normative Verweisungen Diese Europaische Norm enthat durch datierte oder unda- tierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikatio- nen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachste- hhend aufgefaht. Bel datirten Verweisungen gehoren spa- tere Anderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikatio- nen nur zu dieser Europaischen Norm, falls sie durch Ande- rung oder Oberarbeitung eingearbettet sind. Bel undatier- ten Verweisungen git die letzte Ausgabe der in Bezug ge- nommenen Pubiikatin. EN 425 Elastische Bodenbeldge - Stuhirolenversuch EN 426 Elastische Sodenbelage - Bestimmung von Brite, Lange, Ebenheit und Geradheit von Bahnen EN 428 Elastische Bodenbelage - Bestimmung der Gesamt- sicko EN 428 Elastische Bodenbelage - Bestimmung der Dicke der Schichten EN 430 Elastische Bodenbelage Bestimmung der flichen- bezogenen Masse EN 433 Elastische Bodenbelage ~ Bestimmung des Restein-

You might also like