Luis Cabeda
ee j
echo ala identidad de género, el reprimido deg,
scuelas que No se resignan, entre g!
de eat speontrando un capitulo que log ge
temas vsiblizara ylos pusiera en debate,
vi elaos no tienen una intenciGn literaria,
bien son erénicas, mas 0 menos ficticias, que
de ofecer diversas miradas sobre lugares confi
‘os y habtuales en la vida de las escuelas. Ubican g
hechos que narran en una significacién fi
perdén de Emesto Laclau y Chantal Mouffé por:
vimiento), en el sentido de proponer unas
de ciertainestabilidad, que pueden ser ubicadas ¢
cadena de significantes, 0 en otras. No es por
historias no alberguen una intenci6n discursive
‘6gica y politica en si mismas, sino porque
abrir debates cruzados a partir de invitar a d
lectores y lectoras a que asocien las acciones desi
a una linea de interpretacién, siempre ideo]
otras.
Son textos que estn poblados de personajes
twoversia, que dudan 0 que no admiten fisuras
Posicién, que obedecen, que enfrentan, que se ¢
atropellar, que callan pero buscan subterfugi
aan acttian, que acompafian, que son
ra eait due Ssolidarizan, que se derrumban,
} que tratan de zafar, que vuelven @
Pesar de todo, queno se ent RK
En algunos cuer
ede
Jos hechos. En otr
» En otros,
Serd el lector o la
de interpretacis
el final aparece abrup
lectora quien deba resolver
relatos que intercalan posibles
nen términos pedagégicos,
|
(Cr6nicas urgentes para pensar la escuela a
‘casos es solo la narracién cruda y dura, a veces descar-
nada, para que cada quien se lieve puesta la escena y la
‘tamice en su propia zaranda.
El uso del lenguaje fue motivo de conversacién con
muchos compafieros y muchas compafieras que leye-
ron algunos de los relatos durante el proceso de revision
y correccién de los textos. Todos y todas me hicieron
‘aliosas sugerencias que me llevaron a releer y reescri-
bir. Con respecto al tema del lenguaje sus posiciones
eran encontradas, como las de los y las personajes de los.
cuentos. La mayorfa se inclinaba por el uso del lenguaje
inclusivo a rajatablas, otros y otras pedian moderacién
‘en su uso para facilitar la fluidez. de la lectura. No fue
facil ese proceso de reescritura que diera como resul-
tado una lectura amena y sin obstéculos, que a la vez
‘compatibilizara con la decisin irrenunciable de que las
alusiones que se hicieran fueran permanentemente en
referencia a todos y todas,
En ese esfuerzo (no por imposicisn, sino por convic-
cidn) de adecuar mi propio lenguaje, que fue formado
en otro paradigma lingilistico y social, descubri situa-
ciones interesantes. La que mas me sorprende atin, es
que el lenguaje inclusivo excluye a los varones en grupo.
‘Yo podia referirme a mujeres en plural diciendo todas,
ellas, algunas, maestras, bailarinas, vecinas, perplejas,
‘enojadas, halagadas, etcétera. Pero si intentaba refe-
rirme aun grupo de varones y decia todos, ellos, maes-
‘ros, vecinos, perplejos, etcétera, una vor de alarma gri-
‘taba en miinterior “No estas usando lenguaje inclusivo,
debés escribir todos y todas, ellos y ellas, anes y
yerplejas!”. Debo reconocer que por ahora no he encon-
Prado una férmula que me permita sortear esta dificul-
tad y cumplir cabalmente con mi cometido. Siempre,
‘algo dello que queda escrito me perturba un poco.del aboratorio, protestan en p
enfrentar abiertamente el proves?
FI dia en que se inician lag a3
participativo transcurre sin man
tmucosvecnos veya Bese Sho alte
avercado ala escuela para veralogy jee estd de vuelta
con las ciencias” (como dicen log
el evento). La posibilidad de con
convierte en un atractivo que fort
Sin embargo, en las tltimas horas 4,
zan a circular unos panfletos de tong a,
intimidatorio que condenan la p La seforita Verdnica preparé una serie de cuentos
vesti en la conducci6n de la sci paralatercera hora de clases. Quiere que por un rato sus
hace cargo de su autoria, vari chicos y chicas dejen volar la imaginacion, se metan con
hans aoa ‘te 1a ga Jos ojos abiertos y el aliento entrecortado en un mundo
Ps fantastico en el que no faltardn sobresaltos, algunos
estaban dejando en algunos es personajes malos con pésimas intenciones y un final
escuela. c 3 feliz, que casi siempre llegara de la mano de acciones
i i iva colectivas que emprenderdn los y las que estaban siendo
El vicedirector sugiere al ca és .
Jn directoray ages oa 5 frutar mucho de esos ratos de encuentro con la buena
con la intencién de evitar cualq literatura infantil. Es més, le reclaman que haya més
Pprovocaciones. Un numeroso horas semanales; alae ene ra
f Veronica les pedird, més tarde, que escriban sus pro-
cambio, se retine el jueves con! on ose eon ci
no falte. de otros personajes y de otros conflictos que les propon-
‘dri, o que dibujen y pinten otras acciones colectivas que
se hayan Tlevado adelante para resolver problemas que
‘sean conocidas por sus estudiantes 0 que les haya con-36 Luis Cabeda
se ha hecho una escapada a la cocina para preguntar
qué pasa, y la respuesta ha sido que el proveedor estuvg
discutiendo en la direccién, amenazaba con no bajar Ja
mercaderfa porque los pagos est4n mas retrasados que
nunea, Finalmente, el director lo convencié con la pro.
mesa de que reclamaria enérgicamente que le paguen a
tiempo para que alumnas y alumnos sigan teniendo ese
alimento minimo cada maftana. Ambos saben, director
y proveedor, que la promesa es una muestra de buena
voluntad con escasas posibilidades de incidir con éxito
en la resolucién de los pagos atrasados.
Cuando la tercera hora est por comenzar la por
tera llega con la bandeja y pide permiso para repartirla
merienda. La maestra, obviamente, accede. Las chicas
ylos chicos no dejan de mirar la bandeja y se apuran a
extenderla mano para recibir el sanguche.
Ver6nica les indica que cierren los cuadernos para no
mancharlos mientras comen. Todos y todas obedecen,
excepto Camila que guarda la merienda en sumochilay
sigue trabajando, ala maestra le parece que vio alanina
‘cuando olfa el alimento antes de guardarlo, pero no esta
segura... Tal vez se equivocd, ya le preguntar4,
Toca el timbre que da inicio al segundo recreo. Todos
¥ todas salen del aula haciendo alboroto. Veronica les
Tecuerda que jueguen con cuidado, que no se lastimen,
¥queal inalizar el recreo vuelvan pronto al aula porque
trajo muchos cuentos hermosos para compartir, Ella
€std parada al costado de la puerta mientras da las indi-
cacionesy desde alifalcanza a ver a Camila que esconde
Inde dette SU Topas y sale al pati. al pasar al
i Sonrfe, pero en los ojos anida una
‘Cronicas urgentes para pensar la ezcuela 37
La nifa atraviesa el patio, la maestra la sigue con la
miraday ve que cuando llega al alambrado que hace las.
veces de cerco perimetral de la escuela, hay otra nifia
1un poco mayor que Camila que la esté esperando, Es su
hermana. Es dos afios mayor y a esta hora deberia estar
ella también en la escuela. Las manos de ambas se jun-
tan en el alambrado y el sanguchito pasa de un lado al.
otro. La hermana mayor empieza a comerio alli mismo,
se dirfa que con desesperacién. Las nifias se miran, se
despiden y cada cual vuelve alo suyo.
VerGnica esté absorta, sigue mirando el alambrado
vacfo como si ese traspaso de alimento se hubiera con-
gelado en su retina.
La siguiente hora transcurre como es habitual
durante esos momentos literarios compartidos. Todos
y todas escuchan, se rien, suspiran, a veces se asustan
por un momento y luego vuelven a reir sonoramente.
Solo la maestra parece estaren otro lado, se esfuerza por
ccontar con suspenso, trata de hacer diferentes voces y
‘Je imprime cierto dramatismo a sulectura. Tiene oficio,
pareciera que esté alli junto con sus alumnas y alum-
nos, pero en realidad sigue prendada de lo que ocurrié
enellimiteentrelaescuela yl vereda. _
‘Mientras chicas y chicos preparan una escena
dramatizar siguiendo las consignas que les ha dado, la
‘maestra aprovecha para llamar a Camila. Empieza pre-
guntandole por su hermana: “Por qué no vino hoy a la
escucla?, jestd enferma?”. Camila niega con la cabana
pero sin decir palabra. Verdnica vuelve a intentar: “iCiclo de cine
La escuela secundaria “Pueblos originarios” queda
en un barrio de las afueras de la ciudad. Algunos/as
docentes de la escuela la caratulan como “dificil”. Argu.
mentan que la pobreza y la marginacién han hecho
estragos en la misma. Otros/as, en cambio, valoran
los esfuerzos de la comunidad para ayudar a sostener
sa institucién. Datos provenientes de fuentes educati-
vvas confiables aseguran que es una de las escuelas con.
‘mayor indice de repitencia y sobreedad de la provincia,
‘La complejidad de la trama que rodea el accionar edu-
cativo en ese contexto hace que también sea una de las
instituciones con alta rotacién docente.
Tal vez por eso, la directora se mostré sorprendida
Cuando le notificaron que esa escuela seria una de las
seleccionadas para que comiencen sus actividades los
CAJ (Centro de Actividades Juveniles). Hubo comenta-
ios sobre la pertinencia de abrir la escuela los sdbados
Bara que Ingen adolescentes y jévenes précticamente
i omtammieecmeal
(Crénicas urgentes para pensar la escuela 6
mis urbanizados. Ademés, cada tanto, y cuando la peli-
ula lo amerita, la proyeccién se convierte en una opor
tunidad para el cine-debate,
La actividad ya lleva diecisiete semanas con un éxito
destacable, aunque ain no alcanza.satisfacer as expec
tativas iniciales de quienesla organizan. partir del ciclo
decine, jévenes egresados/assehan acercado ala escuela
ypiden participar de otras actividades, inciuso hay otros
otras que han empezado apreguntar cémo sehace para
Tetomar los estudios secundarios. La tiltima propuesta
de este entusiasta grupo es intentar que los y las j6venes
‘que se estan acercando para participar del Cal, también
seacerquen alas veladas de cine y viceversa.
En sala de profesores y profesoras se escuchan
‘comentarios favorables a la propuesta de cine-debate.
Hace unos dfas, en horas de la noche, entraron a
robar a la escuela. El vicedirector culpa alos responsa-
bles del proyecto de cine por haber hecho entrar a jéve-
nes y adultos del barrio. El vicedirector argumenta que
fueron estos jévenes quienes usaron la excusa del cine
debate para “relojear” la escuela y ver por donde entrar
a“afanar”,
La sala de informatica ha resultado la més perjudi-
cada por el robo. Sustrajeron dos equipos completos,
‘un monitor, dos impresoras y el tinico escdner con que
contaba la institucién. Los y las docentes del area exi-
igen que quienes son responsables del proyecto de cine
den una explicacién consistente sobre las medidas de
seguridad que adoptaron en los eventos que levaron
soe diario local ha titulado la nota de tapa con clea
jronfa “Un robo de pelicula’, y de este modo ha cargado6 Luis Cabeda
Jas tintas sobre la supuesta responsabilidad de las yo,
organizadores del ciclo. Incluso en el cuerpo de la nota
se ha deslizado entrelineas la sospecha de que quizé nig
se trate solo de una coincidencia.
En estos dfas la escuela es un hervidero y es dificiy
para la directora lograr fijar una posicién al respecto, En
los pasillos se empieza a hablar del fin del cfclo de cine,
‘Algunos aseguran que también se pediré el traslado de
la sede del CAJ. El malestar se hace presente en el inte-
rior del propio equipo directivo donde las posiciones
son encontradas.
Momenténeamente, y aunque no esté claramente
relacionado con el robo, se ha suspendido la autoriza-
cin que se le habfa dado al Centro de estudiantes para
Ja organizacion de un festival musical en el que actua-
rian bandas de la zona. Miembros de la cooperadora
también reclaman porque durante los eventos vendfan,
bebidas, café, tortas yalfajores; lo que les proporcionaba
una pequefia entrada extra para sostener las tareas de
mantenimiento del edificio escolar.
‘Vecinos y vecinas del barrio se han acercado a la
escuela para pedir que se convoque a una reunién en
Ja que se discuta la continuidad del proyecto de cine.
Argumentan que hacia mucho tiempo que no tenfan la
‘oportunidad de ver cine en una pantalla grande y que
no es justo que se suspenda la actividad.
La directora de la escuela entiende que ya es tiempo
de pedir asesoramiento. :
epee rice han detectado, en una de las casas
cercanas a la escuela, movimientos raros que podrian
estar relacionados con el robo. Han hecho le denun-
cia an6nimamente ante las autoridades escolares. Los
(Crénicas urgentes para pensar la escuela a
directivoshan hecho lo propio ante autoridad policial
yante la supervisién escolar.
‘Como resultado de este operativo conjunto se han
recuperado el escéner y una de las computadoras. Se
est siguiendo la pista del resto del material sustraido.
‘Dos de os jévenes que asistfan al ciclo de cine se encon-
traban en la casa donde aparecieron algunos de los
objetos robados. En la misma casa vive un alumno de la
escuela que habria participado del atraco.
Hace varios dias que el vicedirector hice una sonrisa,
triunfal. Descuenta que en unos dias més habré que
tomar la decisiGn de cerrar la escuela los dias sébado y
suspender el ciclo de eine de los viernes. En una charla
con el resto del equipo directivo ha sugerido la expul-
sin inmediata del alumno involucrado en el robo.
Profesores/as, que hasta ahora se habjan mantenido
al margen de estas discusiones, han presentado las pri-
‘meras conclusiones de un relevamiento bastante infor.
‘mal que hicieron en las tltimas semanas. All{ destacan
cion en clase, que logran a
rasoblicuas,nolineales, delaspeliculas vistas que sis
puntos de vista han ganado en densidad y capacidad= Luis Cabeda
posible a la escuela y pregunta si puede llevarle “tog
deberes” de los ulkimos dias.
Han pasado varios dias y Tomasito atin no ha vueltg
a clases. Su papé y otros hombres de la comunidad ge
han vuelto repentinamente famosos. En la escuela no gg
habla de otra cosa.
“Vio sefio que el papa de Tomds sali6 en la telee™
pregunta una nena. Sf, Marfa del Carmen lo ha visto en
el noticiero. “;Qué quiere decir trabajo esclavo, sefio?",
interroga otra, La maestra le dice que después les expt.
card y que dejen de preguntar, que tienen cuentas para
hacer.
Los campos de Don Mendiolar han sido allanados y
hhan descubierto a més de cien trabajadores hacinados
en condiciones infrahumanas, que debfan cocinar al
aire libre, no tenian agua potable y contaban con dos
letrinas para todos ellos y ellas.
Durantela primera hora dela mafiana la directora ha
hecho circular una convocatoria a reunién de personal
durante el primer recreo, con cardcter de urgencia. En
Ja misma nota asegura que el personal auxiliar vigilard
‘los chicos en el patio. Ella quiere saber qué opinan sus
docentes acerca delo que est pasando en la comunidad
Ye6mo creen que debe actuarla escuela,
La maestra de 6° se apresura a intervenir. Habla
como si fuera la vocera de sus ct
compafieras. Su posicién suele
del cuerpo docente. En el pueblo
‘de Rosa Gomez ‘Mendiolar, los
Crénicas urgentes pare pensarla escuela 3
docentes también. La directora le teme. Hay clima de
‘malestar y el run run de los pasillos ha ido en aumento.
Su intervencién es para proponer vehementemente
que ningun docente hable sobre “el tema del noticiero"
(as{ lo nombra ella, no dice “trabajo esclavo"). Rosa
advierte que esto es una escuela y que acé no se hace
politica. “Una escuela es una escuela’, sentencia. Nadie
lacontradice yla directora terminala reunién, que daba
para mucho més... y eso que la trabajadora social daba
muestras ostensibles de querer decir algo,
En los pasillos circulan posiciones diferentes ala que
Rosa esgrimi¢ en la reuniGn. Hay docentes que la cues-
tionan diciendo *y...es una Mendiolar..”.A pesar de que
callaron cuando estaban reunidos/as con la directora,
acuerdan que sf tomardn el tema en sus clases.
Por la tarde, la vicedirectora también convoca a reu-
ni6n en el primer recreo. En este caso, la sugerencia es,
‘que maestras y maestros hablen de los sucesos acaeci-
dos en la comunidad, y que a la vez aprovechen para it
preparando la conmemoracién del dfa delos trabajado-
res que se recordar en dos semanas. Ademés propone
que incluyan no solo la cuestién dela reduccién a escla-
vvitud sino un tema igualmente preocupante como es el
fnfantil.
atau dela tarde estaba presente la psicope-
dagoga. La referencia que ha hecho la vicele recuerdala
charla con Simona. Por qué no lo habia pensado antes
ten esa clave? La vice tiene razén, lo de Tomasito es tra-
bajo infantil.
‘timos dias de abril, Tomés esta otra vez
en craales Apenas sone viendo asus compairos quea Luis Cabeda
ensayan para el acto del 1° de mayo. Se lo ve con pogas (Crénicas urgentes para pensarla escuela
33
fuerzas, tose mucho y la maestra ha observado que je galletitas dulees que saca del armario e intenta hablar
han aparecido manchas en la piel. Tiene los ojos triste con él, Tomas no habla y su rostro ha pasado de la tris-
yelcuaderno en blanco. Los deberes que le llev6 Simona teza a la angustia. Minutos después empieza a llorar.
no fueron hechos. Marfa del Carmen le ha pedido a Iq Mabel le pregunta por las manchas en la pel y por st
psicopedagoga que la ayude con él.
tos. El dice que no sabe, que est cansado pero que pre-
ferirfa seguir trabajando en ver de estar en la escuela.
Pero tiene que ira estudiar para quelamamé no pierda
la plata de la asignacién por hijo. El papé se quedé sin
trabajo desde que aparecis en el diario yen a tele, pero
Don Mendiolar le aseguré que cuando todo se ealme y
los aviones puedan volver a fumigar, lo va allamar otra
vez porque Tomds es uno de los chicos bandera més
despiertos que tiene.
El supervisor intentaba dificultosamente entender
lasrelaciones dentro de ese equipo directivo y.alculaba
‘qué posibilidades habria de producir algunos cambios
en a trama de esa institueién, cuando irrumpié Mabel
en la direccién, Toms se habfa descompuesto en el
gabinete y estaba escupiendo sangre.
__Enladireccion, el equipo directivo en pleno esta reu-
nido con el supervisor. Este ha recibido, dias atrés, aun
Stupo de padres y madres que denunciaban ala maestra
a 2, Srado por malos tratos hacia los nifios y nia. La
‘ora no tiene ningvin probl afirmar
sabe quéhacercon esadocente. a
Mabel esté en el gabinete tazas
Preparando dos de
‘¢ una para ella y otra para Tomés. Lo invita con unasz Lurs Capea
mejor amigo, vienen disefando dese,
eras ai el supermercado chino ala hor a
siesta cuando esté casi vacfo. la
‘in alidad ahora del atraco es 1 que est en dig
sion en esos momentos. Unos dicen que el chino tieng
revolverenla cjay queno va a dudar en disparate, qu
mejor serfareventar la entrada durante la noche y yy
mercaderia. Otros dicen que para eso serfa mejor.
zarun saqueocontodo elbarrio. Lagentese estémuriengy
dehambreymuchos se prenderfan. Otros quieren|a py,
dela caja, no les interesa la mercaderia, pero para esp
que entrar cuando el supermercado esta abierto, Cu,
clerran, el chino sellleva la recaudacién del dia.
“Checho”estd mudo, no da crédito a lo que escucha,
pero guarda silencioyy piensa, todos parecen muy conven,
cidos. El recorre mentalmente las g6ndolas del ‘supermer.
cad y sonrfe cuando recuerda la seccidn de los juguetes,
{Cudnto hace que sus hermanos no tienen un juguete
nuevo? {Un afio, dos, més? No se acuerda si en el stiper
tienen juegos de quimica que él pudiera usar para tentar
Josasus hermanos menores con esa disciplina..
Hay alerta en la comisarfa por denuncias andnimas
eposibles saqueos en la zona.
Los patrulleros legan al lugar, Vecinos y vecinas
yren desbandados/as con paquetes en las manos. El
Silencio repentino y abru:
mador,
demyjers insu Hage re atondecgarradores
; receptor, preceptor, ise ente
eee ise
Checho’t Vahon ean nerd de lo que le pasa
Aporofobia
La fil6sofa espaftola Adela Cortina invent6 la palabra
aporofobia para designar el miedo, el rechazo,e incluso
elodio hacia los pobres. En diciembre de 2017 consiguié
aque fuera incluida en el Diccionario de la Lengua, tras
22 afios de lucha tratando de convencer a la Real Aci
emia Espaftola para que asflo hiciera, Ese mismo afo,
‘unos pocos dfas después, la FUNDEU (Fundacién del
Espafiol Urgente) la declaré “Palabra del afio". Explica
su creadora que esta premiacién se debié a sucapacidad
revolucionaria para transformar el orden social.
Nosolo
‘no son inocuas, no son neutras.
‘én tienen la capacidad de construir
Las palabras
nombran, tambit