AMW-704, 706
x ɋɢɥɶɧɨɟ ɬɪɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɧɚɧɟɫɟɧɧɭɸ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɭɸ ɤɪɚɫɤɭ, ɨ ɞɪɭɝɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɧɨɫɭ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɤɪɚɫɤɢ ɧɚ ɷɬɭ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
Ɏɢɪɦɚ «CASIO COMPUTER CO., LTD» ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ
ɭɳɟɪɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ, ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ.
ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ
ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “ɋ” ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ – Ɋɟɠɢɦ
Ɂɚɩɢɫɧɨɣ Ʉɧɢɠɤɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ – Ɋɟɠɢɦ Ɍɚɣɦɟɪɚ Ɉɛɪɚɬɧɨɝɨ Ɉɬɫɱɟɬɚ –
Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ – Ɋɟɠɢɦ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ –
Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.
x Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ”.
ɊȿɀɂɆ ɌȿɄɍɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ
x ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “Ⱥ” ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
x ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɝɨɪɨɞɚ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɨɞɚ ɝɨɪɨɞɚ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɋɟɤɭɧɞɵ – Ɋɟɠɢɦ Ʌɟɬɧɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ ɪɚɡɧɢɰɵ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ – ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ – 12/24 ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ – Ƚɨɞ – Ɇɟɫɹɰ – ɑɢɫɥɨ – Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ Ⱦɚɬɱɢɤɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ȿɞɢɧɢɰɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
3. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɵ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɦɢɝɚɟɬ), ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɜ 00. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”
ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɠɞɭ 30 ɢ 59, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ 00
ɢ 1 ɩɪɢɛɚɜɢɬɫɹ ɤ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɦɢɧɭɬ, ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɟɠɞɭ 00 ɢ
29, ɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ.
4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ.ɞ. ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ
ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
x Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ.
x Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2000 ɝɨɞɚ ɞɨ 31
ɞɟɤɚɛɪɹ 2099 ɝɨɞɚ.
5. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ “ɋ”.
x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
“Ⱥ” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ɋ” – ɩɨɫɥɟ
ɩɨɥɭɞɧɹ.
6. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “B”, ɜɜɟɞɢɬɟ ɪɚɡɧɢɰɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ.
7. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (“ON”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (“OFF”) ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ “D”.
8. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ȼɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ – ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ, ɮɚɡɚ ɥɭɧɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ɋɟɠɢɦɚ
Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟɬɨɱɧɵɦɢ ɛɟɡ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ (ɪɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ, ɞɨɥɝɨɬɚ).
x Ɋɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ – ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɜ
Ƚɪɢɧɜɢɱɟ (Ⱥɧɝɥɢɹ) ɢ ɦɟɫɬɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C”, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɪɚɡɧɢɰɵ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ.
x ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɜɟɪɧɵɟ – ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ “D” ɢ
“ȼ”.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɞɨɥɝɨɬɵ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɞɨɥɝɨɬɵ – ɟɞɢɧɢɰɚ ɞɨɥɝɨɬɵ (ɜɨɫɬɨɤ/ɡɚɩɚɞ).
5. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “ȼ”.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɨɥɝɨɬɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 180
ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
x Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɨɥɝɨɬɵ – E (ȼɨɫɬɨɤ) – W (Ɂɚɩɚɞ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ “D”.
6. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɊȿɀɂɆ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɚɫɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
2. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.
x Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ 20 ɫɟɤɭɧɞ.
x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
3. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
Ʉɨɞ ɝɨɪɨɞɚ Ƚɨɪɨɞ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɩɨ Ⱦɪɭɝɢɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɇɚɣɪɨɛɢ, ɒɢɪɚɡ
Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɝɨɪɨɞɚ ɞɚɧɧɨɣ MOW Ɇɨɫɤɜɚ +03.00 Ɇɨɫɤɜɚ
(GMT) ɱɚɫɨɜɨɣ ɡɨɧɵ THR Ɍɟɝɟɪɚɧ +03.05
PPG -11.0 ɉɚɝɨ-ɉɚɝɨ DXB Ⱦɭɛɚɢ +04.00 Ⱥɛɭ Ⱦɚɛɢ, Ɇɭɫɤɚɬ
HNL Ƚɨɧɨɥɭɥɭ -10.00 ɉɚɩɟɷɬɟ KBL Ʉɚɛɭɥ +04.05
ANC Ⱥɧɤɚɪɚ -09.00 ɇɨɦ KHI Ʉɚɪɚɱɢ +05.00
YVR ȼɚɧɤɭɜɟɪ -08.00 ȼɚɧɤɭɜɟɪ MLE Ɇɚɥɟ +05.00
SFO ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ -08.00 ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ DEL Ⱦɟɥɢ +05.50 Ɇɭɦɛɚɢ, Ʉɨɥɶɤɚɬɚ
LAX Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ -08.00 Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫ, ɋɢɷɬɥ, DAC Ⱦɚɤɤɚ +06.00 Ʉɨɥɨɦɛɨ
Ⱦɨɭɫɨɧ ɋɢɬɢ RGN əɧɝɨɧ +06.50
DEN Ⱦɟɧɜɟɪ -07.00 ɗɥɶ ɉɚɫɨ, BKK Ȼɚɧɝɤɨɤ +07.00 ɏɚɧɨɣ, ȼɶɟɧɬɶɹɧ
ɗɞɦɨɧɬɨɧ SIN ɋɢɧɝɚɩɭɪ +08.00
MEX Ɇɟɯɢɤɨ -06.00 Ɇɟɯɢɤɨ ɋɢɬɢ HKG Ƚɨɧ Ʉɨɧɝ +08.00 Ʉɭɚɥɚ Ʌɭɦɩɭɪ,
CHI ɑɢɤɚɝɨ -06.00 ɏɶɸɫɬɨɧ, Ⱦɚɥɥɚɫ, Ɇɚɧɢɥɚ, ɉɟɪɬ,
ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟɚɧ, ɍɥɚɧ Ȼɚɬɨɪ
ȼɢɧɧɢɩɟɝ BJS +08.00 Ȼɟɣɠɢɧɝ
MIA Ɇɚɣɚɦɢ -05.00 Ɇɚɣɚɦɢ SEL +09.00 ɋɟɭɥ
NYC ɇɶɸ Ƀɨɪɤ -05.00 Ɇɨɧɪɟɚɥɶ, TYO Ɍɨɤɢɨ +09.00 ɉɯɟɧɶɹɧ
Ⱦɟɬɪɨɢɬ, Ȼɨɫɬɨɧ, ADL Ⱥɞɟɥɚɢɞɚ +09.05 Ⱦɚɪɜɢɧ
ɉɚɧɚɦɚ ɋɢɬɢ, GUM Ƚɭɚɦ +10.00
Ƚɚɜɚɧɚ, Ʌɢɦɚ, SYD ɋɢɞɧɟɣ +10.00 Ɇɟɥɶɛɭɪɧ,
Ȼɨɝɨɬɚ Ɋɚɛɚɭɥɶ
CCS Ʉɚɪɚɤɚɫ -04.00 ɋɚɧɬɶɹɝɨ NOU ɇɭɦɟɚ +11.00 ȼɢɥɚ
YYT ɋɜ.Ⱦɠɨɧɫ -03.50 WLG ȼɟɥɥɢɧɝɬɨɧ +12.00 ɇɚɞɢ, ɇɚɭɪɭ,
RIO Ɋɢɨ Ⱦɟ ɀɚɧɟɣɪɨ -03.00 ɋɚɧ ɉɚɭɥɨ, Ȼɭɷɧɨɫ Ʉɪɚɣɫɬɱɟɪɱ
Ⱥɣɪɟɫ, Ȼɪɚɡɢɥɢɚ,
Ɇɨɧɬɟɜɢɞɟɨ ɊȿɀɂɆ ɊɕȻȺɅɄɂ/ɈɏɈɌɕ
RAI -01.00 ɉɪɚɹ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɮɚɡɭ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɥɭɧɵ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɞɚɬɵ,
LIS Ʌɢɫɫɚɛɨɧ +00.0 Ⱦɭɛɥɢɧ, ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ – ɝɪɚɮɢɤ ɭɞɚɱɧɨɣ ɪɵɛɚɥɤɢ ɢɥɢ ɨɯɨɬɵ.
Ʉɚɫɚɛɥɚɧɤɚ,
Ⱦɚɤɚɪ, Ⱥɛɢɞɠɚɧ Ƚɪɚɮɢɤ ɪɵɛɚɥɤɢ
LON Ʌɨɧɞɨɧ +00.0 ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɥɚɩ ɡɜɟɪɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
BCN Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ ɭɞɚɱɧɨɣ ɪɵɛɚɥɤɢ/ɨɯɨɬɵ.
PAR ɉɚɪɢɠ +01.00 Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ, ɉɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ 4 ɢɥɢ 5 ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɚɮɢɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ⱥɥɠɢɪ, “HUNT/FISH”.
MIL Ɇɢɥɚɧ +01.00
ROM Ɋɢɦ +01.00 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɪɵɛɚɥɤɢ/ɨɯɨɬɵ ɢ ɞɚɧɧɵɯ Ʌɭɧɵ
BER Ȼɟɪɥɢɧ +01.00 x ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ATH Ⱥɮɢɧɵ +02.00 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɝɪɚɮɢɤɚ ɪɵɛɚɥɤɢ/ɨɯɨɬɵ ɢ ɞɚɧɧɵɯ Ʌɭɧɵ.
JNB Ƀɨɯɚɧɧɟɫɛɭɪɝ +02.00 x Ƚɪɚɮɢɤ ɪɵɛɚɥɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɞɚɧɧɵɟ ɥɭɧɵ
IST ɋɬɚɦɛɭɥ +02.00 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɵ.
CAI Ʉɚɢɪ +02.00 x ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɱɚɫɭ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
JRS ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ +02.00 ɝɪɚɮɢɤɚ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɞɚɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɞɚɧɧɵɯ ɥɭɧɵ.
JED Ⱦɠɢɞɞɚ +03.00 Ʉɭɜɟɣɬ, ɗɪ-Ɋɢɹɞ,
Ⱥɞɟɧ, Ⱥɞɞɢɫ Ⱥɛɚɛɚ,
ȼɵɛɨɪ ɞɚɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ
ɪɚɡɪɹɞɟ ɝɨɞɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ƚɨɞ – Ɇɟɫɹɰ – ɑɢɫɥɨ.
3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɌȿɊɆɈɆȿɌɊ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɇɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɥɚ, ɩɪɹɦɵɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɱɚɫɵ ɢɥɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ.
x ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɟɞɭɬɫɹ ɤɚɠɞɵɟ 2 ɦɢɧɭɬɵ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
x Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɚɤɠɟ ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɜɢɞɟ ɝɪɚɮɢɤɚ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ
Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.
x ȼɫɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɱɚɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɩɢɫɧɨɣ Ʉɧɢɠɤɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
x ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ 0.1ɋ (0.2F).
x ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ -10.0ºɋ ɞɨ 60.0ºɋ (ɨɬ 14ºF ɞɨ 140.0ºF).
x ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ȼɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟɜɟɪɧɵɟ,
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ
ȼɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ.
Ƚɪɚɮɢɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɇɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɞɜɚɠɞɵ ɜ ɱɚɫ.
x Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 17 ɱɚɫɨɜ.
x Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ.
x ɇɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ –
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɚɫɚ.
x ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ.
x ȿɫɥɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ +10.0ºɋ (+18.0ºF) – ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɦɢɝɚɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
x ȿɫɥɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ -10.0ºɋ (-18.0ºF) – ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.
x ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɫɛɨɣ ɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ – ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɫɪɟɞɧɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
x ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɱɚɫɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɱɚɫɚ.
x ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɨ 50 ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.
x ȿɫɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 50 – ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɬɚɪɵɯ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
x ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɩɢɫɧɨɣ Ʉɧɢɠɤɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
x ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ – ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “- -.-”.
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ ɜ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ ɞɚɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɪɹɞɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” 9 ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.
3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
x Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ
“ȼ”.
4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ ȿɞɢɧɢɰɵ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ: ºɋ – ºF.
2. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɊȿɀɂɆ ɋȿɄɍɇȾɈɆȿɊȺ
Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɪɟɦɹ ɫ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢ ɜɪɟɦɹ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɮɢɧɢɲɚ.
Ɋɚɛɨɱɢɣ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɉɛɳɟɝɨ ɂɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ 99 ɱɚɫɚɦɢ 59 ɦɢɧɭɬɚɦɢ,
59.99 ɫɟɤɭɧɞɚɦɢ.
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ
D (ɋɬɚɪɬ) – D (ɋɬɨɩ) – D (ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɫɬɚɪɬ) – D (ɋɬɨɩ) – Ⱥ (ɋɛɪɨɫ).
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
D (ɋɬɚɪɬ) – Ⱥ (ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ SPL) – A (ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɫɬɚɪɬ) – D
(ɋɬɨɩ) – Ⱥ (ɋɛɪɨɫ).
Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɮɢɧɢɲ
D (ɋɬɚɪɬ) – Ⱥ (Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ. ɉɟɪɜɵɣ ɮɢɧɢɲ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɮɢɧɢɲɚ) – D
(ɋɬɨɩ. ȼɬɨɪɨɣ ɮɢɧɢɲ) – Ⱥ (Ɉɬɦɟɧɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɬɨɪɨɝɨ ɮɢɧɢɲɚ)
– Ⱥ (ɋɛɪɨɫ).

ɊȿɀɂɆ ɌȺɃɆȿɊȺ ɈȻɊȺɌɇɈȽɈ ɈɌɋɑȿɌȺ
Ɍɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ 100 ɱɚɫɨɜ.
x Ʉɨɝɞɚ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɧɭɥɹ, ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɞɥɢɧɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɩɨɜɬɨɪɚ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɧɭɥɹ ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɫ ɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ “D”.
3. ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜ ɫɬɚɪɬɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɬɚɣɦɟɪɚ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɩɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɪɹɞɟ ɱɚɫɨɜ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ,
ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ – Ⱥɜɬɨɩɨɜɬɨɪ.
3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
4. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (“ON”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (“OF”) ɚɜɬɨɩɨɜɬɨɪɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.
5. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɊȿɀɂɆ ɁȼɍɄɈȼɈȽɈ ɋɂȽɇȺɅȺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
x ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ, ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɚɫɚ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ
ɫɟɤɭɧɞ. ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɪɹɞɟ ɱɚɫɨɜ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɨ ɜɵɛɪɚɧɨ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “ȼ” ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ
ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ
ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ȼɫɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ – Ɍɨɥɶɤɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
– Ɍɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ – ȼɫɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ɊȿɀɂɆ ɆɂɊɈȼɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ 50 ɝɨɪɨɞɨɜ (30
ɱɚɫɨɜɵɯ ɩɨɹɫɨɜ).
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɪɨɞɟ
ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɝɨɪɨɞɚ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɨɪɨɞ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (DST)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɱɚɫɨɜ.
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɱɚɫɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɜɭɱɚɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
x ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɩɚɧɟɥɹɯ (EL), ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɚɞɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɵ ɢɫɩɭɫɤɚɸɬ ɫɥɵɲɢɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɢɛɪɢɪɭɸɬ, ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɱɚɫɨɜ.
x ɉɨɞɫɜɟɬɤɭ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɚɞɚɸɬ ɩɪɹɦɵɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ.
x ɑɚɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɪɭɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ
ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 40º ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɟɦɥɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɦ ɢɥɢ ɨɬɜɥɟɱɶ ɜɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɨɦ ɢɥɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɤɧɨɩɨɤ
ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɤɧɨɩɨɤ.
 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ +-15ɫɟɤ. ɜ ɦɟɫɹɰ
Ɋɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɟɠɢɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
ɉɪɨɱɟɟ
Ɋɟɠɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɟɠɢɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɟɠɢɦ ɪɵɛɚɥɤɢ/ɨɯɨɬɵ
Ɋɟɠɢɦ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
ɉɪɨɱɟɟ
Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ɋɟɠɢɦ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
Ɋɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
Ɍɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
ɉɪɨɱɟɟ
ɉɪɨɱɟɟ
Наименование:
Торговая марка:
Фирма изготовитель:
Адрес изготовителя:
Импортер:
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок:
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
ɑɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, «Ⱦɨ ɩɨɥɭɞɧɹ» / «ɉɨɫɥɟ
ɩɨɥɭɞɧɹ» (Ⱥ/Ɋ).
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫ 2000ɝ. ɩɨ 2099ɝ.
12/24 ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ 50 ɝɨɪɨɞɨɜ (30 ɱɚɫɨɜɵɯ
ɩɨɹɫɨɜ)
ɮɚɡɚ/ɜɨɡɪɚɫɬ ɥɭɧɵ, ɝɪɚɮɢɤ ɭɞɚɱɧɨɣ ɪɵɛɚɥɤɢ.ɨɯɨɬɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɱɚɥɚ
ɱɚɫɚ.
99 ɱɚɫɨɜ 59 ɦɢɧ 59,99 ɫɟɤ.
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ.
1 ɦɢɧɭɬɚ – 100 ɱɚɫɨɜ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ, ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ, ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚ ɤɧɨɩɨɤ
Информация о товаре
часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
CASIO
CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
6-2, Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия
1 год
указан в гарантийном талоне