KARL R. POPPER A LOGICA DA PESQUISA CIENTIFICA Tradugio de EDITORA CULTRIX Sto Paulo“Tie do onal ‘THE LOGIC OF SCIENTIFIC DISCOVERY Coowigh © Sir Kal Raimad Popes, 199, 1968, 1972. A primeira edicao dest liste fol co-editada ‘coma Eortans os Usiveusioany oe So Pacro, me __ agrees = ‘eet dead para nga pone Sie com exchne EDITORA PeNSAMENTOCULTADY LIDA, Rua Dr: Mae Viet, 68-0270000 St Pal, SP Fone M010 Rox E70 ina pennant pi pesmecsca ucserauts a ppd ine a ta Ts er fs as SUMARIO Nts dos Teadtorer Dados Blois de Keel Peper Price i Prima Edo, 1994 Parte Ic INTRODUGAO A LOGICA CIENTIFICA Capito 1 Colcco de Aunt ProlemasFandementit (© Probteme Indio lingo do Psclegono Prova Deutva de Teri (© Probleme de Demarco 1 Expctcn Como Mads 1A Falesblade Como Citsio de Demure (© Problems de “Bae Emp” ‘Objeindade Cena ¢ Conio Subetive Capito I. 0 Proseme de Teoria do Método Cente 9. Por qv Sio edispensives ox Denier Mevodoleat 10. A Abordgem Natale da Tera do Meds 1H. Regs Metaopas Aprentdes Como Conve lave Il: ALGUNS COMPONENTES ESTRUTURAIS DE. UMA TERIA DA EXPERIENCIA apie I Teoria 12, Chusalilade, Expiacio « Delo de Pred 13. Univeridade atin Nomen 14, Gone Univers © Conecoe India 15, Enunciads Exeitanente Univers Enocindor Extn 16. Sten Tito 17. Algamas Poosikade de lirpreaio de wm Siena de Axioms 18. Nive de Universi, © Madar Tales 5 3 3 @ n yay2 Bas Cepinde WV. Faleabtdade Algumss Obes dos Coneninalis earn Metdsipee Invention Liga Fabesildade Tada e Fauitiago (cea, Ereatos Falesdde © Conpabiidade Capiale V. 0 Probleme de Bae Empire peice Perceeie Cono Bae Expr: Pricstopno A Propo dar Chemads "Sentnas Proce” ‘A Objevidae a Base Emin Encino Bsn 1h Relaivcede dos Enoncinor Biss. Rech do Tie de Foe ‘Teoria ¢ Experiment Capito VI. Grau de Tessie Un Propane e Una sao ‘Cano Conair Cline. de Faadres Pte? Grau de Fase Comprios pot Mio da Rlagio de Sable Enron di Reso de Salawe’ Prbebiidade Lip Coneiso Eni, Acsretanento © Gray de Faebiidade Nive de Unienaldade © Grau de Preis. Abrangincn Ligon, Note « Popsto da Tera da Medico (Grn de Tebliade, Compara em Terns de Dinenses Diener de um Conjunto de Caras Day Mancins de Rei o Nine de Diners dum Cano ae Carer apie VIL, Simpuiate ning dow Cocstor Eubico © Praplco de Simpiidade ‘A Questo Metdopin de Simpliciade Simpliidde © Gera de Fababildale Confgglo Geondeia « Farms Funcom A Sinplcdde de Gcomerin Eulane (0 Conversa © Cone de Siplcidade Captale VI. Probuiidate (0 Probl d Interprets ds Enanidoe de Probubiidde Inverpretctes Subj © Obes. (Probleme Fundamental dx Tera do Aco SERRE ses a rr rr 136 bi be br Mi 1 % m. ®, A Tesi de Free de Von Miss lino de Une Nove Tea de Probl Psd Relive Nome Clas Fina Selo, Independin Tectrec, Ireleviaie Seatac Fini. Seleto Orin Selo por Vinhaa Lede em Seq Fine ‘Seqitcia de Segments. A Princ Forme de Rémola Bisa Seq Tatar, Etnies Hip de Fregutese rane do Asim de Alsredade Seni Conalide, Probable Objeva (© Problema de Beno A Lei dor Gander Namen (Teens de Berna) (0 Testema de Bros © Intereta dr Eounas Suse Serre © Teorena de Bernal €o Problems d Conversa ing do Asa da Caper. “Prams Fi: dene 8 Yet Bas ee 7 (0 Problems de Decade ‘A Forma Liga dos Enwcados de Potbidade Un Sistem Probiinon de Metlica Expeclatve Preebilade em Plc Lae Aamo Dedublide ds Noctis « Pair dis Misoeie Enuocnos de Probe, Frmaimete Singles 1A Tera de Abragti Cavilo IX. Alama Obseeaier Respite de Teoria Quinte © Pegi de Hiss Regie de nen ‘new Eo de Inepeca Ents de Toe Qala Stace Ea enn S02 Baga de Hen Runa apeagee Ne” TO Exernene Deststs eat ose Capito X. Coraborio, ou Como Ume Teor Rete @ Tester ‘A Propésito de Chama Vscagio de Hipeee Probybldde de una Hiptse Probabidade de Events, Cin 4 Probable Loge Lise Indsvn Lips Prt “eal Psa da Concboao: Cin une Hips Pde “Asenirat so Quad mn PECL Pouidade de Comber, Tesbliade © Prbailiade Lie m us a 10 rt ws ~» 2 6 28 20 Es 24, Otserser Resp do Uso doe Coston “Verda” E “Coe. See 5, Tlie da Cline APENDICES. 5. Defnlo a Dinenat de Une Teas A. 0 Ciao Gera de Fregitots, em Cases Finis 1H. Deduso da Prins Forma a Féemala do Blaflo Ie. Mls de Const de Mados de Seqicas Alene "% Exame de une Objio, © Expriento dan Das Fenda WA'Propésio de um Preeso Nio Preto de Neda Vi. ObseragSer Commenter a um Experinento Ina [NOVOS APENDICES i, Duns Notas acca de Indo © Demarco Nowe sce de Probe Ace do Vale Heuttio do apres dn Definiglo Ciiice de Prbailde — Em Eee a Dedyfo do Tecrama Geral de Nakipbeo ‘iv, “Teoria Formal da Probbidde te. At Defugser me Tort Feral de Prides sis A Propo da Deworden Objina, on de Altered ‘ti. ‘A Protablidede Zoro e'= Entunan Fine de Probable © de Cones ‘vil. Conti, Simplicdde © Dimensto Se. Combonso, Peo de Fsidenia « Tete Eatin 5. Unive, Dpnigee ¢ Necide Natural ou Fee ‘i. Sobre © Uig e 9 Mau Uso de Expetinests Imi, Especial reste ba "Teoria Quiet, ‘el Q Expects de Btn, Poole Rowen, Ura cit de Aer Einan, 15 ‘OUTROS APENDICES Preto 4 Prien Eco Tals Agadcinentn, 1960 1968 Preto da. Spunda Eso Alt Pelco de Tes Edo Alen INDICE DE ASSuNTOS as 37 sa 3B ” 30 a 358 bes a a 10. NOTA DOS TRADUTORES Ne condo de exon doe poems de Liga © metodo da fac, TP pune ae ct len tattoo pn ‘Guts Clerc + tors Uatesdne SS Pas ee fpecom ce tala em teas ae 6 pret Oauney Sear MSS cin Te Lape of Sic Bisel Sel Pome, ease rurale ft mote eu einer iin E oh, mea fle Pope om emp ins eo tn dena Bee's sags The Loge of Sette Dicey, intesion, 1972 Laie der Prange hogs 37 1 fe jst chee the Geman and Engl lin. (1) Tye Geman anion cosine se new Pree pp ss) tot eon! in he Eakin, (2), The German muna tis eit “2ase™ on pp 6, 105,25, 385 Sa Sips Addis ere ned the Ie English eons, of 1968 Ta on yh, the wee pce fr ee wc 1s, 128 ESS Soe oat ae ine Rieu oe cpl sone ate en Cap he he poi ae, (3), New Aopen iy andy a sonido arin be Ger sna ean an te Eg is (5), P98, Thre ao cnesponding Zsats on p. 308 of the German toe, tease! ‘The le Neve Anhung*v (S. 258308) ie ix many places reed 4 the Garman ein” ee reson wee tot ae i he Elo ‘Shins cane Sey Would Hav edo esting ep Ese manifesto levou o tdotres 3 cut de tr em com, too towant at dss tae th thus ingles lend Apeae eo Seu tom por bse_o que rege sedi skint de 19D tla de Sete 5 She rte fa i, JC Mat ipo avai fan nas fre de es NO (TS Lae A i Bicoery 6 impresin, vein, 1972, Hashawon Co Lad Lone A ‘tna dos spine “ire Vf fen dicen dose. aenon arias, ani, que ts vei, lém de mais complete — mut comin sur t cnglacrn entender tom eda male # sta ‘onl 3 Ate. ee a SSE SE Ei, co orem pee stad Sot ELI Behe sos mate sot ES See see ie Ferecctio, en cuts gor tv evi 0-pol RMonwe, Gt Georg Sane oye geiraracaan Sgt tin pe om mi aidan ees msn eis wire Scns re ae noon, ne “Sem ea fb ath a, lita Scheele ey tape eo Le EE SESS ache Mitel — pl tm ti nian, i on Ape ae in coh ot shakin eee Sa ek rte ee eS eee TT sree eee "ini rng mie bs a sneer crecgabe ef tes sea a ror ym ei naga nas inact ere erase ree Eig aay ate see) _ pane deans ee sare a peepee citaeyiess Se eta a om, ii and ae Rope iia eee ci Ma, tn, id Be bee oe Sb are cesta Seek ca (Os eur gosta, fin, de fer mu shin sgonclo, Em, cue caso, foram end po? lo hiatem enpremd palm Wie de io ‘Snide em Seo ome, Entendon, por, ue 0 ec. eadela open ‘Eceipote fat dea pala ou cept do tet iin obey ‘oc, O'uaduor's ecaler Seon ou fer que po pare inp 2 estenoy 9 pon, embrando gue, net lo, Papper lee, em win mo mets in peviuo ca peo tome “Vercbatrt! Sen Perel, ed” Ss ‘pte “ana on ods une ap pices eit apes, pean tk de gb MG ee 0). R pa Pusan dy alemio,cne o autce Versbr. at © ingle onde Ferg ead 0 blared, ity a ila de agen "En verte ee Internet eae» fio rip do ‘orga wales thle” oe avin Dio ox cies gu exis verdad nie ee pa dlctever a stapo (peope dh mee quite)? naa Terminando, abe lnbrar que sgn sented dio ingetforam clin Togs aon cr ee fa nds ch oe : i (om ma de pe de La. sees, 1974 ee ae oslo 0 leon basic. fo gut et at so Hogs wet ita Sere lta ie bee Sema e cern | Paar ‘ie “The Library of ‘Living Philos obra que a8 apna, "em fsbo Bi et ote ga ct oe epee Mt tae el sth oes tt plc Re urs aan ee fea ae oe? PR La setenbo, 1974 BDADOS BIOGRAFICOS DE KARL POPPER 7 I Kall Raimund Popper cee a8 28 de jbo de 1902, em Himmel, um ditto de Viens Reside, a Taleo Pope tie chi yom odo 0 munis, vend maton as ivetos iors — rive 0 pot, gore cen ‘easier A sntdade demure sus mig tes aes Elise To ‘Elteton tubule The oon saity and oom (861065) dogo Bas em 998m wad de Mito Ama cds na ene 199 San fama decare de sus lvose atigor, maton don, gh pleios © gine ego Ferea om tfc ma fund de sone tage ‘lose goer de Kane Rossel" stm uy pen ivr dens, como Crmap © Qing str e sia guineas gece am ambiente “lec” Seu pal autor om dino, ape. ina stn dedi tes cuter anc sian ne ibe e rine Gels Grus din. ue sleet ey amigo Ar Kini, Popper neempouse com” on pane seca, aan "em ep, Spcion dv uty eu. cnohtnas Amie aout ata “Meneae", Fn de cialis de Ftnst ch ge debt guested piesa € detaac oro problems que hoje inchidne na tlw dr nc 6 joven Kl pea eo. protester com igus. aes oer lgden "fist do papa ergem de rare 0 "igi tea dat savas. Chega, ess, i cnciaio Se que nlp to tx paiva eset sgn fsa eve sr cada, mae ar. gure fa: etc oe ‘ns, te es eee senlem Urn de in corte sais oe sleeoosa tna fe, reumveimene — <'t de que "A capa nae She sete En 1917, Poppet fol obrgdo « ear a elt por algun onpo, dete gm un por suet de sade Retranda banca ge gins EVES" dite tn aunoca ory dere “Desi elfen Uehara (Geter or son ped intra Maca Somoint ivi Vena'e oto seqnte.pretou or came de pate © sl Em 1919 1920, Kul patos a iver ou pare abandoaia de om vetho omit tasormale ples nvr et veces enn rese, ay, mi, 9 i, eh coi adoro date Seana sae aca cm me aor ni ne wae ear oe RSet Ga aa cat me cy mabai cre titan eat ees bear hae tae ons Fria 7 Te i pr sneer ceca Sater es nares eA RA ees SS et Serie rast! = = pecan ce. De veg atte AT ee ee eee ice Oe cee tr eae SSL areas ae eee See bie wane Eten Tl poche bt ek wats — eg ams Bear in erent SRS oes ere eee Skreet Sere =o San Spatoats sited Seen hese Fea mort cole Siar ci ae mt an ot venice, te mts se eet ae ee aS cue a nn seth ane wenteea caine ana icc et ptiiee eee oaere a Se eer TEE ae ue ttn ot a a Sc hi nepeaiteore oom perma etiam ser HE eee ers TaRoL Sir Tense oe Gees ation ranets ae See pie nats norm cant me i ee ees ee isle i wie eke he a i preci ties Geshe ig i ee ety ae pa Tl Mpcvine Soe eas as a 16 fps depen tints on og SE SR ree oie da ce meas he mame re Ratt catty sae hide One nore Roi pemernccte panes Onc mene Sirois irrncs en ath oe ng hp, en ce pehieir ni dee eo ee ee Sac hag ny wp cio rn ce Pes meen aa ens Eee aot Soe © karin, en 1937, 2 candice de isola profssona an Popper enon em coma cm 0 Clo Vie ete 1826 € 27, tae gum peo stg or sca eae, Hane ibn de ncn pronun Slat em View por Oto Newnahe da ch de Canap¢ Wigan Tatresandove pla gue dicuias om chan dees autres, Pepper debuts cart Comper, aur ests maui ¢'@ sprue t Victor Ri {aot parents, a gue se st, com Tae Kee) Vitor Keaton ‘a dette: de Pope se presongu com sgymar est Qe fet, ‘2 neopostine Se Viens Gacy tit Fil csi lum grande iio med sau ia em lets de imprense Campers pu de Popper a opus ‘da, temeno este que ore vewe a tasformarse em frais <> potato dss vin com ton ling Aperar dina Kat ectee "Dee bea Ghanione ite der Edepnnishere, gue exiles da Senna ¢ Indo‘ as velar ure malin ene ee th a Roe, ater tn inp, swe craton gut aos ceed Spon, eB Permanente Ei suds, Popes mantve omaos com ar rnc fas do Clo de Vien Waisman, Ziel, est Haba, Pants Mens Fil ¢ vo Ms) fs rues weld’ ta es oe Ziel mo eminisconduils jor Menge En i932 tela 0 peg velame ao eu toro, anpomente date poy ‘tog Cia Fl © Park arm pant ple cm fv Yerma route (por ean dos coer Sis, aa i Logit det Fonchung "umn ds oberon 30509 tempo * Em 1935, Popper spas para Lenk, + conve de Suan, Sicbing. ate oferta ga pasts "Permineces nove nese na Taper Ha [ess contig cand cn cana co oe revue hein det, Sli (Go e cue Eu on), Lawley tell Em 190, vateuKoperhapen, tendo aio de conbses Nile Bak. ‘Apes do clin de gues, Popper rvorna » Vien, Tada, sent que wera deitar# Envoy coset cna sande fr (gue fo. a uvor inetottio de Waller Adams, o distor de London, Scuel of Ecoamic) ure ccna po’ Caneriuy. Cle, em Chichch, Nove Zl Par [Sir a Nows Zakeia i ehepou cn tage de 33, es its Se incite rede Seve evs soe ‘ple arly rote, esestimlade 8 pga po propia autocad Ue dicey Clee Yodanm, Popes aio debut de reese. Sut finan soneeaca, ponunade na tras pos tasfonnon se ne ati 19 EES lw Conese nd rrfutaton, pongo co 19. “endo Hider imaido Austra, Popes setvac a orp de deg se soe snp pene Se ero de qu acs, Tian eben « des SEAR euluram ox ere Port of itorcom e The ope rocky and i meme. pop dor qe volun 4 Tal ite TE 1943, Popper fol soma trafstae pars Ase. Com, dstinas decom no aber gue ssl epee de ae ong cts pc ema Qo ign de oc. Pope oor ame de ise, uc lev 4 pon tre a Loon ‘Ekta of Etsamics "Popes cheg 3 Ingatrs em unite de 1946 ¢ eso Shop geo sche sr esol sno peg, mas com bess ees ESins uli dededor' ilar, ene co gas John Wali, que 3 fealoara a0 atta de Pepper, nt cadcen pore opal "Nov anes tess, Poppe eo lg, scolds ci nia « poebides "Reusoe tamer leur cxveen ngs preptou vEot fa revenda, anus, par blo ew spur ingle, 2 Lag St Fondue Poppe vou oe Evans Unido dy Arica em 199, pata rein algunas ales co Hara “Tee, ay casio de reer els” anige. comet tse tues — WO. Que, C. {Levis Me White PC. Bdgroan, Avon ics, Jo Kea, Jones Coons e ose En Pct, pre 6 rer emda om Ein ‘Apis pubigio de The poversy of Batram, em 1943, spose de aot lt Bah al Gt 0 Lage C93, pant Tee ingles Popes elu ivemamente, xenendo io peat 8 ve Tegleyampbnds, Lag ms alin Poop ale tty Jes AN as ‘Se fey nhl it ns i, A ie Fee BS Sse” prc,» Spey Ga vata nfo he Cs eee Se ae ee eT aS een si” eo "iodo Por "Eo Posteri, Popper rtm alge sinc de Logit, Em parca seme ln ets ig ta 9 ou le ple fet CORRAL Ref, pe tide tomada om Open sary. onde ffaou qe ‘sclonihde se Mente "ets Coa iw Topper cna guste & cabo peo, cain rx oso ¢ & ee repel ats te Spear ds eta ead pe pegane png, oe col ete Neon a nt ok See Bern coy cue # sr eae a ee Su fil aad onde Pte hg i wat pulls t= Sag ce roe so ¢ ne esi dao Soe ge ati ESAS i cndteen ae « ‘eng ma race Fope abo ol dso pia dee eats toi Se f"Fea Ce Bees Lacks Sicine peepee eatery eran e Phlnopy SE putt” Eaicer oe siya trie eo 1 folly Red EFope See Fn ti ig pe fe a gh Aprende oper des Lote, pr pat «vt um pene ‘ubérno — Backinghanaare — ord segundo saat propeas palais, seme feliz, “o mais feliz dos fildsofes que var Peet rales, ‘Dds endn, Popper mane Sle goede, em able ene «ot efor veins Com ago agit as ee as Sear a SDS ae sportunn const ests ants see da wide de Popper aintendo Se iin SG EAE Ne re tho" da Univeidad dela’ MT St Sat (0 ete “peter end menbro de muitas sings de rename, como a Bri Sait fort Phlsopby af Soee, « Arsitcan Sic © ilar cut ft ode thi leis Sn Fini hice te em ¢ peo cm Hecccoocne t Hockscdr chen’ “Sime eve pce ects 9 tio de “Se” em 1966 Leanne Hacesanne »Para minbe espore, responsével pelo renascimento deste lor,As hiss so tle: wi quem a lags cle ‘rum oto, Novae PREFACIO A PRIMEIRA EDIGAO, 1934 A slept de qu, afin de con. 0 hone roles sus mais ‘oaplnoy prolenay€ paena cnmle pars 0 eta de ‘ete fest, pois que fe a50" ode Impna de tenes ‘he's Flown mae chegue senor un robles pia IM. Sautice (1930) ‘De minha gre. net «cinco « imo espe isi hv ees es Eon Soles Te pales mes tn problema ‘pensing act de tae er (1786) Um cinta empeado em penn — dganoe que no campo de fe fos tat ditetmente o pobiena que often Pade pentat, de ine Eas, m cee de gure, Sto no cette Se ume errs pda Coat 5m dn eat de Stay Se [Eisenstein wm sitrtoprblene que € recht cams prions esa earor: Esa» to per gee pe seg 4 ton ctr dear ‘2 contigo a Quito al do stabecinen’ cai, ik, va em ti ven. Ew ca dante we ui Centr ts Sn, Ni Be fad were to si aga neta € posse cf penne pecs Cot isto, tornoose aor qustlo regheste, nor ction Ti sabe se Feit "egars sic um poten econ” Aner de tuo, quem aceite ave Fila pun cclocarproblemss coun aera dc, sum porn tnds tea a, ern evr ‘cr peas dicutdn, © ganador aqisemanloge decletoers oe ie 7, cies. ane cs lg ‘ovo dee pica, nme 400 © gue The see ‘Views, ure ve 1934 2Nad € mas msi a9 ivetigador do gue aber Ulevns con sera a hitria (e ans Scping) ‘ered ign posses wane de ‘itobre © ein 0 on Je Rt, oun oe ima ‘io nd de tat ete Lowe Acros PARTE I INTRODUGAO A LOGICA DA CIENCIACarfrovo 1 COLOCAGAO DE ALGUNS PROBLEMAS FUNDAMENTAIS Um cientst, sea tedrica ow experimental, formula enunciados cu sistemas de enoncados e verifesos um a um. No campo das ‘Gncias emplricas, para partcalarizar, ele formula hipéteses ou sste- tas de teorias, e submete-o8 teste, cnfrontandos com a experiécia, través de recursos de cbserasio’ « experimentagio. ‘A tarela da Iigica de pesquisa cientifica, ou da Wiica do conhe- cimento, &, segundo perso, proporcionar uma andise lgica dsse pro- ‘eimento, ou se, anlsar 0 mérodo das ciéciasemplicas. ‘Que sfo, entretanto, eses “métodos das citcias empitieas"? A que datos 0 nome de “ciéncia empties"? 1.0 Prontema pa INucko Segundo concepeio amplamente aceita — a ser contestade neste livro —, as ciécias empitiascatacterizame pelo fato de empregarem. ‘or chamador “métodos indatives". De acordo com essa maneira de ver a ligice da pesquss cence se idenifiatia com a Léyica Indu tiv, isto €, com a andlve login desses métodos indutves. comum dizerse “indutiva” uma inferéncia, cso ela conduza be enunciador singulares (pot vexes denominades também enuncados “panculares"), ais como’ descrigbes dos resultados de. observagies ‘ot experimentas, para cnuncador niversas, tls como hipéteses cu (rs, ext Inge de ser Sbvio, de um ponto de vista lgico, haver justifiativa no infer enunciados universis de enunciadossinguares, Independentemente de quio numerososscjam estes; com efit, qual- »‘quer conelusio colhida desse modo sempre pode revelarse false: inde- pendentemente de quantoscasor de cince Brancos postamos observa, {iso no jusifica # conclusio de que fodos os cisnes so brancos [A questio de saber seas infertncas indutivas se jusifcam © em ‘que condigees € conhecida como 0 problema da induc. © problema da indusio umbém pode ser apresentado como a indagago acerca da validade ou verdade de enuncados univerais que ‘encontem bate a experi, tals como at hipéteses © 05 sistemas tedrios das cidncias empires. Muitas pessoa acreditam, com elit, que a verdade desses emunciades universais € “cowbecde através de ‘experiénia"; contudo,estd claro. que a descricio de una experénein de uma cbservagio ou do resultado de um expesimento — 8 pode Serum enunciado singular € nfo um enunciado universal Ness tet- ‘mos, as pessoas que dizem que é com base na experiéncia que conhe- cemos a verdade de um enoncado universal quetem notmalmente sdzer que a verdade dese enunciado universal pode, de uma forma ou de outa, reduzise i verdade de enunciados singulares ¢ que, por caperincia, sabese serem estes verdadeitos. Equivale isso a dizer que © enanciado universal baseiase em inferénca ind Indagar se hi leis natrsissabidamente verdadiras € apenas ovtra forma de indagar se at Inferécias indutvas se justificam loglamente Se descarmes estabelecer um meio de jusificar ae inferéncss Indutvas, deveremos, antes de tudo, procurat determinat um prin: Cipio de indo. Tal principio seria um enunciado eapar de auxlar- nos 4 ordenat as infencias indutivas em forma logicamente ce tivel. Acs olhos dos defensores da Légica Indutiva, um principio de indugio € de extema importinca pars © método centific: "ca principio", dir Reichenbach, “determine a verdade das tcoras cent Fas. Eliminélo de Citncia sigificaia nada menos que privéla. do ‘poder de decidir quanto 8 verdade ou falsidade de suss tcoris, Sem le, Ciénca perderiaindscutivelmente o dieto de separar suns teo- ‘at das rigs fantasiosns © asbitrvias do exptto do poeta.’ (On, o principio de indugfo alo pode ser uma verdade puramente gic, tal como urna tautoogia cu um enunciado analitice, De fato, se enti alg asim como um principio puramentelégio de induc. ti Rasterby km» J 900 IE mt Piatwpty, one Tamale cteniie nua de Hae (aah 1946, deta sa, repitin © sano 1 P63), 2B ‘nfo haveria problems de indo, pis, em tal cas, todas as inferén- ‘Gar indtivas teriam de ser encaradas como traslormagSee pots mene Higicas ou tautolgicas, exatamente como as inferéncias no campo da Légica Dedutiva. Assim sendo, o principio de indo i ddeconstiturse mum enunciado sintéico, ou sje, enunciado caja neg0- ‘0 nio se moste contaditcls, mas logicamente posivel. Desta ms ‘eis, surge a questo de saber por que tal principio deveria merecer fccitago © como poderlamos jstificarthe a aceitagio em termos 1 Alguns ds que acreditam na Légica Indutiva apressam-se a asi 1, scompanhando Reichenbach, que. "o. principio de indogio & acito sem reservas pela toulidade da Cigaca e bomem algum pode ‘colocar seriamente em divide a aplicagio desse principio também na Wide coviina" = Contado, sind a fosse — pois, Uinuarla a sustetar que um prnelpio de indugio € supésluo e deve condurir a incoerencias Ipc. (Que incoertncas podem surgirFacimene, com respeto ao prin ejpio da induglo, € algo que « obra de Hume deverit ter deixado fluro." E também que as incoerénciass6 serio evtadhs, se poderem so, com dficuldade, Pois © principio da indugio tem de ser, pot verdade como decorrente ds experini, surgitfo de novo oF mesmo sm 3 sun formula. Pare justi 2 inferéncias indutivas , para justfcar ests dde tdmitis um principio indutivo de ordem mais elevada, ¢ por diate, Desta foome, a tentativa de alicerga © principio de indw (0 na expriéaca malogra, pois condux a uma reresso infin, Kant procuroy vencer 4 dificuldade admitindo que © principio de indo’ (que ele apresentou como “principio da causagio univer sal") € "vilido « prior". Nio ereio que essa engenhosa tentativa de proporcionar gina justficagio « prion para os enunciadas.sinttics tena aeangado éxito Meu ponto de vista & 0 de que as viviasdificuldades da Légiea Indutiva gui esborads si intransponivls. O mesmo acontee, temo TB) Rekestuch, iid, p 6. (C1) AS pigs re imprtapes de Hue slo lebrads no apne "vi sep gv amount soe 36; ver nny ate? vgs I, mah »cx, com as dificuldades inerentes 4 doutrina, tho em curso hoje em ia, segundo 2 qual a inferéaca indutvs, embora nio “estitamente ‘ida, pode atingiralgum grau de "confablidade” ou probablidade CConforme essa doutrina, a6 inferncias indutvas apresentam-se como “inferéncias provéveis". “Para 06s", diz Reichenbach, “o principio ‘de indugdo€ o meio pelo qual a Ctncia decide acerca da verdade. Mais precisamente, deverlamos dizer que ele serve para decidir acerea da probabildade, pois nio & dado a Ciéncia cheparsejara verdad, soja 1 falsidade (..-) mas os enunciados cientfioss6 podem atingir graus ‘sucesivos de probebilidade, cujos inatingiveis limits, superior © in ferior,sfo a verdade e a fulsdade A esta altura, sintome autorizado a deixar de considera 0 fato de or adeptor da Légicn Indutiva actitarem uma idéa de probabil dade, que tejeitarel posteriormente, por considera assaz insuisfatéria justamente para ot propésitor gue cer tem em vist (ver a. 80, adiante). Parece-me procedente agi assim, porque as dficuldades men- Cdonadas em nada diminuem se flarmos em probabilidade. Pois, se se ‘eve atibuir grau de probabilidade « enunciados que se fundamentam fem inferéncia indutva, esta tend de ser junifinda pela invocagio de lum novo principio de indus, convenientemente alterado. E surgié 4 necesidade de jusifiar esse nove prinepio, ¢ assim por dante, [Nada se ganba, ais, comando o principio da indugio nfo como “verda. eis”, as apenas’ como “provével”. Em resumo, como todas as furs formas de Légiea Indutiva, a igca da inferéocia provive, ou “Idpiee da probabildade”, condis ou & wma regresio infinith ou 3 outrina do apriorismo. A teota a ser desenvolvda nas piginas seyuintes opdese fron: talmente toda as tenatvas de utr ar idins dn Légica Indutiv Ela poderia ser chamada de tcora do méfodo dedutivo de prove, 00 de concepgto segundo a qual uma hipstere 26 admite prova empitia Se tiosomente apds haver sido formula, GE. M, Keys, A Tretie on Prbuiiy, 1921; ©. Kale, Vor samen ser la ora Se. bh Rena, (Qu nee de Ciprenso “pcs patblivice), Ansomat der Wathen’ ig in Mater 2auehee v4, 190, ¢ oot “a) Resdech, Erkonei .1,190, 86 (73) Vey ang 6 cata X date le! Speclinente poe 2, de seo 1, lca ide Pst, pa nena mals dar daa ies 30 de “dedutiviemo”, em. oposiio a “indutviamo"),° devo primi mente deixar clara dstingio catse a pricologia'do.conbecimento, ‘que se ocupa de fatos empiticos, ea légica do conbecimento, que se Dreocupe exclusivamente com relacées logics. ois a crenga na Logica Indutiva devese em grande parte a uma confusio entre problemas psoolégicos ¢ problemas epstemoligico, Import sssinalat, de pas Sagem, que esst confuséo trar difiuldades no apenas para « légica do cosherimento, mas também para psicologia do conhecimento, 2. Buinnacko no Pstcovocissso Afirmei anteriormente que © trabalho do centsta consist em claborar teotias © polas 4 prova © cestigio nical, 0 st de conceber ou invent uina teat, pa receme nio reelamar andise lgia, nem ser dela suscetivel. A questio de saber come uma ida nova ocorre ao homem — tstese de um tema musical, de‘um conflito dramitico ou de uma tooria cients pode revestinee de grande intereste para + psicologiaemptica, mas ‘lo interessa 2 anise lgiea do coahecimento cientico. Esta thtima di respeito ndo a questées de fato (0 quid facti? de Kant), mas apenas 2 questoes de jstificaro ou ealidade (0 quid jars? de Kant). Saas indapagdes so do tipo seguinte: pode um enunciado ser jusificado? Em cao firmativo, como? E suscetvel de prova? Depeade logics mente de certos outros enuncados? Ou talvez os contadign? Para «que um enunciado possa ser examinado logcamente sob esse aspeco, deve ternos sido apresentado previamente. Alguém deve télo formu: lado © submetido 4 exame ligico. or conseguinte, distngutel stidamente entre 0 processo de conceber ma idéia nova e os métodor resultados de’ seu exame (Sy, Tibi (an obra Indabion and Dedubin, 1865) fc, posivelmene, vito ots rjetar © mets int em Cite Natl Stage ‘olise conn Bao. "De an pare, Dubem [ep La tone psc, Jon oe Ue scr ty seat igs de BP" Wiener, The Am od State Lope Se, Piece ‘leh olatane ssh de Dube nin sblishaem gums os, igs nd por crm marten dt, fede regi que pens expetenstagssndugn's + gencalgso DO Anbu «Te de Beene 4 etn; ep. 3 da wena ingen.) V ine Dis Grandlomen der" Wisenchiicbes Meader 1923, aabee, in‘ dedi Ver sind, Caney, Erna. 2,132, p40, asob um prism Iigico, Quanto trea que tec @ égicn do conhe Sinento em opsiio 3 piolgi do coaecimento parties da Soposigo de que ela contiste apenas em investiga cs méodos empre- fa nas provassstemdcas 4 qu tla ii nova deve ser subme- {ide pasa que poss set levada em consersio. sa hia gene au ae mat adeno cone comm tela dn Episemolgia de proporionr © que se tem chumado,"re- ‘oma con” das ise ue condita o cen 3 descobeta Shop econto de alguna vere nova. A questo. porém, # fume pene ean cnt? Se en fo esos enolids na extimclagio e produio de a ipso, ‘Somme omen eo a de os continent, Es process ineresam & Psloia Enis, aio 1 Lia. Serb otro 0 ‘ose desjarmenreconsriraconalmene a proves Posterires plas Stns ae descobris que a nspiragio era uma descoberia ou veo & so ‘coeds como conbainents. Ne medida em que o cents apreci Semen, alee ov eee sua propia inp, pores, se 0 Aesejrmon, cca 4 alse metodldpcaTevada 1 efeto como um tio de econo racional” dos crespondentes process metas én embargo, esa feconstrugio nio apesentara tus proetos como fealuent ccorem — ei pode apenas dar um exquleo logo do proces de prova, Contd, talver aca nto'0 que petendem dizer cules gue falsm de uma "reconsrugio taional” des maneiras plas {ns adgutines conkednent. ‘Meus agumentos neste liv independem inteimamente deste pro tems, Todevia visio que tenho do asnnt,valhao que valet, € de gee no existe um mdtodo lio de eonceber ideas noes ou de reconrtr logiamente este proceso. Minha maneia de vet pode ser rps aa aflemtiva de que toa dexaberaencerta um “elemento {tcionl" ov “ume ntig eiadora" no sentido de Bergan. De sso slr, Eiptein fala da “bus dagula es univers (~.») ‘om base nat gis € postive obter, por deducfo pura, uma imagem ‘do ives. Nio hi camino Wye iz dle, "gue lee #emas (-0) ies "Eas x6 podem ser leagedas poring, alicrgadn em algo sim como umm amor intelectual (Etnjablang) 208 objetos de expe: Fe Stace ie ae unde Sivenlnde "(cian veda de. intel, ‘Meds Weibid, 13K p 68, vero ngoa Je Ar ay The Word as see 2 3, Prova Depuriva oe Tons De condo com a conepyfo que agai ses presenta, © método de submeter etldcanente a prove sors, ¢ de slats con forme or resultados obtios, compan sempre as linkas expostes sept. A pats de un ides nov, frmuladecojectralnentee sind tio fusca de algun meds ~~ entecpesl hp, site tl tion ov algo adlogo — polemee ui concuds por mo de deduo lege sas conlusies slo em sepidn compart cate sie com outros enonciados pertnentes, de modo + dexbrinse que rcagoes logics (equivalent, delstbiidade, compatbiidade ov lnconpat dade) exe no cao Poderemos, se quiero, diningur quitro diferentes Hnhat 20 longo das quis se pode submeter a provs ina teri. Hs, em pt sei liga, «compass gin das concludes unas bs out, com 0 «que te pA prova a coséacia interna do sistema. Hi, em segundo lagu, # investing. de forma Iie da corn com 0 obetivo de determina seca apresnta 0 catiter de wma ters empiricn ou cen ikea, ou © €, por exemple, tatogin, Em tec loge, vem 4 compuagio com outar Teoria, com 0 objeto scbretado de deter ‘nar se a teri represetad in avango de orden lente, m0 eo depot atria ian pov ile i a omprovigio da teoria pow mode aplcgbnempies dav conte paler oe ee A finaldade desta knw cspéce de prova é setifca até que onto as novasconsequéacs da tcoia —uaisocr que sam os ESpecton over gue est apetoteo que asevera'—~ yepondem 3 Gti de peice ncaa por exis ape eon guer por apices tecoligi pease, Ai tambem o pro eo de prov mostn seu edie deutiv. Com ¢ aun de outros Shunciadr previamente sccos,cettos enuncados singles — que Foderamos denominar“predigbe!" — slo dedusdes dx tei; expe Gdmente pegs suxeice dese euboctharfclnente a prove cu pedigesaplicves na pita. Dente o» cmnialor rfetion ‘cleconam-se os que niosjam dedaiveis de tara vient x part ful, os gue est tenia contadgn A seu, proctise hepa 4 1, ng cn ip le BAe ae aed Ts Tl te EELS et eee ee St iuma deisoquanto# ees (costes) ennciados denon, confron tenes comm ov retador das apengen pitas e dos experimenton SE cfr pti, ete cnc ols mo freee scedvels ou comprovades, a teoris ter, pelo menos provi amen psd pla oven se eb move pee etl veo, ea dec for neatva, oo, em cutas,plss, se Cons tiem sd faleads, ce festa se tanbln 8 feoia dh qual as conlstes foram lgiaente dedi. Timoria sentar que uma deco postive 56 pode proposionst ater femora rar, pls orgies dec eats fre peo conte mova ela Ne eda <> proms pormeoranst ever, 130 Sia “Epa por oot, 20 coro do pogrewo Gentz, pderemoe diet setts Sccapeovu bun gulidade ou fl “coroboade”*™ pela expe ‘inca pesad, "Nala guc ibe gc india aparece no proceso aul esque raza, None soponbo que poses sustentar 8 verdade de tori ‘2 partir da verdade de enunciados singulares. Nunca suponho que, fot fora do conclosies "erin" sje posed tr por "etd TSias” ou mesmo por mersmente "proviels” qusguet toi Neste ro, pretndo apresentar uma anv mis mimicions dos ands de pro Gelutve, Tent mostar gis dentro da est tur ds anne, poets elena todos o problemas noramense Ktnaios “epitenoloqcos” Em parcesse, er problema cue. ge Tat di eigen podem ner elminadot sem que, e # tiger sam oat. 4. 0 Prostena pa Demancacto Denise af muitas objenBes que se podem fazer 2 concepyfo aqui cexposta, a mais afta , tales, a gue teivo er seguida. Com rejeitat mcr de indugio, poder sein diet — privo « cicia emplrica dail que consi, apatentemene, sua cacterinicn mas impor ante; ito quer dizer que alato as bureirs a separat a céncia ‘apeculacio.metafscs. ‘Minha resposta a tal objepfo € a de que a ‘io principl de eu rejitar « Légica Indutive consist, pecsamente, fem ela no proporcionar conemente sina! dferengador do carkter TA) Gato 4 ee vgdbua, ver oot “1, precedendo 4 eo 72, bem coma #20138 de mew Poste a plc, atoms, de um site enc, em outs palava, omit em els nd propordona aleguao “ena de omar Deromino problema de demarsio" 0 pile de exact um eto qu fs Iie ding net etc expe de tia pare, e+ Niemdtcs © Lies, Sem con ose ets fo oa Ese problema fot abordado por Hume, que tatu resale. * om Kan tarsouse 0 probe cna d'or conker. Se acomparband Kant, chanstms o proba da nde ecblone de Tame’, poeramos char so“ prblems de Kan” proteme See, ess dis oblomes — fone de quate soy of cates Seng can J ahi 0 dear mo te ® ms import Po, spol ro por gue oeptenclgnas dk tennis empires propenc pan ods de iaeee™ ‘st present em ete tal mode see an tio dequoo de evareeo Tas st apc de’ maps oped, ‘os empl gle sega shane do “Posvona + velos postin 5 deja ani omo Genny ca legos ox comets (om oe, 08 eas) ut, come cam, "de sem di cepacia, ou sh, or consi ue ae et Iogmentesedadecs cents da epein ensil l ome Shas (oy dadcs scorn), inpreis,peepte, eabsaget Vis ou ada, sim por dan. Or posivatas oder: to Conia de yer mais Gaumens gue a Gece tap fu sta de cone, may antes, tm anemt deemuniafer*" Noses term Stscam nt coma Genie legion tosomente ot eno 2 Semes,samane o ge go (6 a a» de (2 noo pbc em Eemen, 9.9, 1993, p46» Olea eth ‘Spon noe lar, como apt tig) ute st me Ey Cnc Haman Under line" Congrese'9 frame pile (¢ mate nou tor epsemdano ‘Sto que de Hesinbah'm fame s uc aries mae | ics (C4) "Ao ecrever se peigalo ~notoo ota — serene! 8 “ps ‘ists moder" Ea dev ete lena €e que, eb Perma fae tor cme do Trac de Wicgesn — °O ‘mando rade os faoy a as cok" olan’ plo fin, cm que 9 denne oem, Tem ane eal * ont 3), S24 (Shaman inc 2»spigot « cm de a ce Ea rte kites ain de une ha seit omen See ne Bec retin pele ries Sane de Eee on cite eel See aS oe ae a 0s positvisas noxmalmenteinerpretim o problems de demar costo de ancien arralsn,inerpretamn como cle ose wm probleme dence natural Em ver de Tomita como rao que EvTevetempenurse em propor ina conven adeged, ard Shar brigades decobri una difeenga decortete da natures ds feiss, por anim dae, ene cca empiri de um Indo, © mete FS Ec ‘Eo “osamenent py mere ae Nera, por un prop nterem, naa tai € se “ace vie Metotoana iheiot, como dir lume, que devemay "nga #0 me i som tls og "em ete, dey, ot ino, eprosnr noma gue “oo petncente 3 ea empticn nti se forma ivan atctereagto de Neafiea em terms de ‘hurd sm send, em veda» Metaiin tem io epetidamente “Etinda como nfo emplir. Condo, posvaus, naturalmene, ‘Selim se pose due acer dn Metaca mito mas do, screm nip empinios june Jess enciados An expresses “sem Sendo" co “abso ieazen © petendem trast una posio ‘Epes; cnlo hi divide de goto que & postin raiment {iam aio € tant ara bern ste demarens, mas devrabude feud ew anigulagio da Metals, Seiacome fo, vetifcamos que Ta) ade depend, ¢ to, de names, Quand ina anova expreito etacado basics (ou “preps bi; ver ante shes 7 © 28) Sev"Steer ge ats Ethene ompronesn gone ean de Peet cpfen vor, log em sonia notde pr ots so, itunes pasar ues para rac? pecimente 9 pace ei Heap see tena star Cll mes Porter 2. 2a} foes ce Sextus coder aca Eng, odin pi gations Wate ins Yo a oa 9 Fe (SEsauian hima pigs (er tou de to 10 Ty chtep, Eornnr 3.1932 pp 219 es, MUL bv yada xpi "a emacs) ena ia, * sw dade 36 Perel itt ett Shas Isso “evidencinse” muito claramente no caso de Witsgenstein, pata quem toda proposici sigifcativa hi de ter lopicamente edu: tive a proposigtes elementares (ou atémicas), por ele caractevinadas como descrgies ou "afiguraées da realidade”,* earacterzagio, lds, ‘que abrange todas as proposioes sgnfiatvas, Podemos ver, esse tmancia, que 0 ctitério de significatividade, de Wittgenstein, coincide fom 0 critéio de demareagso dos indutivstas, contanto que se subs. titua as palavras “clentfico” ou “legltina” por "signifeativo™. ¢ precsamente com respeito a0 problema da induglo que vem 4 ma lograt essa tentativa de resolver © problema da demarcagio: 0 por vistas, em sua dnsia de eniguila « Metafisin,anigulam, com ela, 4 Ciéocia' Naural, De fato, a6 leis cientfices também nio podem ser logicamente reduzidas a enunciados elementares de experiencia, Se focrentemente aplicido, o eritério de signfiatividade, proposto por ‘Wittgenstein, leva a rejctar como desprovidas de sentido at leis ne ‘uras,cuja busca, em plaveas de Einstein, * costeu "0 teabalho male clevado de um fisco”, las nunca podem scr acitas como enunciados senuinos ou leghimos. A tentativa feta por Wittgenstein, no rentido ‘de denunciar 9 problema da indacio como um pucudoprolema vazio, foi apresentada por Schick *" dy mancira sequinte: "0 problema de Iindugio consiste em buscar uma justificagio logica dos emunciados wa Inflate de Comte: cf. Corte, Ealy Esp om Soi Pbiorply, ci ime ¢ Sco an, seg 1) gm get 2 ee 3 Soars vegies rat aE Rig pts 022 o) germ sat Cer a ne sa Te a ec st eel eek eee a atime a Rat {pitt 4 auos ue 6 precede, Ver por ea, wea agg Hee ‘ges ening Hames Kew in Capo Bih Pil, 156, Suk Net on Berkely va Pratt of Mach oe Phe Bry Towra fo the Paden of Smee 41993. pp. 28 € mi lds ee Con 7sete Renee com Hane ut tr {apo Tigi alo existe: nfo mcg alga, sim plement Porque or enuncador univers no 550 enuniados ge Taso mostra que o sitio indutvta de_demarcst faba no traar una linha dviGria ente stmas centicos e mctaisios © pong ene creo deve stbulr ambos Haar igal com eet, © Cereito decorrente do dogs. posiivinateativo so sgnindo € & Ae que ambos slo temas de prloenutsiads, desiulds de se. ido Assim em ver de afstat'« Metafsie das céncias empties, 05 osivse leva 3 invato do tino centic, pela Mevaisca* ‘Contstndo com ese exrataemas antimetafcos — animes fic em intogio, quero dcr —~ mea ebetivo, lal como 0 veo, tio € 0.de provoar # derroida da Metfiica. B, ates, 0 de for tiulat ma caracterizagio acitivel da clgncia emplics ou de defini Ss oy Ss emp” "peti de mate ls ¢ fropotto de dtemioado sistema de enuncador, posaos, der 2 Ex"estudo mais sprofandado colocnse ow nfo n0 dmbito da cca empl. Nes sitio de demas deport, xa como roporte pore gue se consis am acorda on extabelege ume com Sento. Ke opis poder variar ante ¥ opoiaidade Je uma ConvengSo deste gener "Todavia, una dscusTo azvel dov temas tin pats 06 vvel te ov lntoctrer em wm objevo comm. sso ingen Rtn, 199. Ones eesti: ot, aiden ack Fee guide se esi (Sick, em Netrencaten, v.19, 1991, 9. 136 (alo me. qoraer: SA bis ie Se eta oteiekathe £ Exeke oipmone sare cakie £ Sceneioeae = Saemaatar Saag eae ree St a mae elves com Re Serene tas ceases noi a i tae i? ln sm Ope ea ce te, ce Sta eye ica ES oe ie eects Bick Scie allie Jim panos tpit ek EGE Sogn in Ti 8 ‘ore ers ti ti en ra eh te ts jee aa en as cei item orn Cin sent sans eines ie ri ei sar ory orc mm Sp cera oa “an oe ele fbi ul digidade 4 Tien tetrea moderna onde Crate ts iy a mie og pe -considero “ciéncia empiri rh suds do Coa ae a eat det : a a Soon ore tim ci até onde me € dao ver, de defender rasoraloente Admito, com since¥idade que, 10 formular minhas proposta, fui ples abner eerie meena seme i ard ec oes rrr et dizer que estou incdindo no eto de que acti @ testis Bc eee eee meafscas que ificutatam 0 avame da Clete, tea wield acae TE om do i wep gto ples Sitar et a te on ar dice abe arte va ia frde baena ore (8, Geen one 9— tis como as rates 40 stoi expect — ae o favre ram, Encatando mate do onto de vista psc, icine ‘Thema que a descberer Gents no poderiam set fas sem f fom ides de cunho paramenteexpecolativo e, por vezs, az nebo- {tty fe se, so 0 pom Je vine Gentes, € completamente det ran dbase, em al medida, € metals”. ‘ese de co haver feito todas esas avertéc, conto considear gue a pia tatta de Togen do conberimeno € 0 de toa i oc de cen mane oa of fide quanto posel ina terminolgia st agora lp inert, © poles ear mn cae nr de demarcate lesa © as tpeatcas ainda que ear ids posam ter favordo 0 ania Gina aan de us hin 5. A Expenitsicis Como Mér000 Formular una definigio acctivel de “citncia empirica” € taefa qe encerradificuldades,Algumas desss dificldades decorrem do Jato de que devem exitr muitos temas tebricos ca estruuta ligica silar 4 estatura lgicn do sistema aceto, em win particular instante tds Historia, como sitema de clénda empl. Esse fro € descito, lgamas weve, afirmando-e que hd grande nimero — presumivelmente infinito — de “mundos logicamente possiveis". Entretanto, o sistema (que se denomina "idan empties” pretende representar apenas a ‘undo: o "mundo real", ou o “mundo de nosst experinca”. ** ‘Afi de tornar a iia wm pouco mais precisa, podemos disting tafe itens que noi sistema teérco deverd satistazer. Em primeiro Toga, ele deve set sntético, de modo que poss representar um mando ‘no contreiti, isto 6 um mundo porseel. Em segundo lugar, deve tiie 0 cio de demo (ees 66 21), oc, Seve {er nfo metafsic, isto é, deve representar um m ‘experiencia possivel. Em tectico har, deve ser diferente, de alguma forma, de Suttos sistemas semelhantes como o nico represetativo de nosso rondo de experiencia Ti) G) sind, Pack, Pnitinmay and rede Annona (193 cond Elmicn, Ds Reign er Forcbungem Min Well, 193, ‘er ined‘ Hat, The World at ne I, 193, pp. 23 es * Ver {inde aaa 85 de mew Pousoip (COG apénace 0 Cond, como idence ste que represent nto mundo secon Rope fat de Slo meio poe ¢ tress a exe proven. Ino quer der que o tema deve fet Lastfedo po ao Se sie almii's splay do ecole dchae she me propono salar © dees ‘A “eperitas, neste caso, sresentase como um modo pci or vin do aul € pone! diving um stam ‘ede de atten fim, a inca empcn parce eaictetiatse aio apenas pe not ferme ligi, as, lm dso, por sou todo pecan ise, rlimeat, tb €o modo de ver dos inti, qu team crc tiuara coca empl pelo fit de cla wat 0 mod indus) A tecia do conbsciment, ojo objetivo €« anv do metodo ou xen mpi de dc clin pene, rd fem unt teria do modo empliko —— ame tet depulo qe ttaimente€ homo “espera” ee 6. A FarseaBitipane Conto Cerrénio ne Desaarcacko © citeio de demarcacio inerente & Légica Indutiva — isto & 0 ‘dogma postvsta do signifieado — equivale a0 requisito de que toios ‘os enuncados da ciéncg empirca (ou todos or enuneiados “signif ‘ativos”) devem ser suscediveis de serem, afin, julgndoe com respeto ‘sua verdade eflsdade; diremos que les devem set "coclusivomente judgéves”. Isso quer dace que soa forma deve set tal que se tarne logicamente possivel verfctios e felfcglor. Schick divs “= um fnunciado genuino deve ser passivel de verfcapio conclusvg”, ‘Weismann ainda mais claro: “Se nfo houver meio possivel de deter miner se wn enunciado € verdadero, esse enunciaso nio terd signif. «ado algum, pois 0 significado. de wm enunciado confundese com 0 método de sua verifiagio”.* ‘Ora, meu ver, ndo existe chamada indugio. *" Nestes termes, inferéocas que levam teoras,purindo-ve de enunciadoe singulares ‘veificados por experidncia” (ni importa 0 que isto possa significa) ‘so logicamente inadmisiveis. Conseqentemente, as terias nce S30 (2) Slick, Nerwienehaton, v.19, 93h, p10. (2) ‘Waisman, Erna, v1, 830, p29. (71) Nios Jv em cons, € cl, cma indo mate” spe nego x xd de ao come fdorb ae cmd “cna nds "hah ep que exam "procer Induvn’on Sfertoae ida acempircamente veifciveis. Se quisermos evtar o ero pesiivsta de ‘liminar, por forga de citéio de demarcagio que estabeleamos, of Sistemas tericos de cincia natural, deveremos eleger um entéio ‘gue nos permits inclu, no dominio da ciéncla emplrca, até mesmo fnuncadas insuscetives de verifesio CContudo, 66 reconhecerei um sistem conto empltico ou cietifico se ele for passivel de comprovagio pela experiéacia. Essas conse: ‘agbes sugerem que deve ser tomado. coma crite de demareago, nio a veriicabiidade, mas a felseabilidade de um sisteme,*® Em ‘utras palavras, nfo exigire que um sistema cientfico sej susetivel te ser dado como vilido, de uma ver por todas, em sentido positive: existe, porém, que sux form Iogica sea tal que se torne possvel valdilo stavés de recurso provas emplccas, em sentido negativo: deve ser posiol relutar, pela experiénts, um sistema cintfico ene Pico, * (Assim, 0 enunciado "Choverd ou nio choverd sau aman, ‘io seri considerado empiric, simplesmente porque nio sdmite ref: tagio, a0 pao que eed considerado empitico 0 enunciado "Choveré saul, amanba”,) ay sre a es ni pena toner a Cpa” pars a clas Talay, Coop volta sor uns Ps mle ssa f gue con sitanty em set lire de eorke fcutaty Leped Fete obey (th nde ame fs utes lide eo (p51) «& compel « dee vis dia Emtors io post clmint iT ode ita bem pat sch (C3) Notese ben que ea epesetao eid de eeabldde como ci de dematetoyimepaf0 ome ra Je signals, Observes, sade, ef gee lal lo te de ni me i> i dems, gue rota ster © dogma do ghee, sings mat inc ‘nent nt sco 9, Trtse, flr, de tps ito (embers wa tlt ‘Semen tore ete’ arid ere mito, 3 ica de gee eo tna i (aceaade so ten de pied Taleaiiade rps at {ser de envcidr pereamants spinor fel or ia sev. {eae um gin aia bo tela dr ingngem dada de significado e nem sets ein. Ver tan apenie * ew apo de mes Porerp at Siemens anes 1 67s bem coon @ es Caceres, (2). Tas coves poder ser coonrae, pr exemple Frank, Die Kewl and ie Greren, TL, Gp. pat "(pp Be shee em Dubie, Die Definidow ("ely 11), 9p JOD e (CE também nota T eg, acne) 2 Vras objegdes podem ser levantadas conta o eitério de dem ‘agio agui proposte. Antes de tudo, poderi parser teimosa sopett ‘que a Cignca de que, supose, devemos esperar informa positivs, Seja caracterizada pela obediéncia a um requsto. negative, como & refutabildade. Contudo, mosrarei, nas sepBes de némero 31 8 46, que tal abjegdo € de pouco peso, pois & quantdade de informagSo pony ‘cerca do. mundo, veiculada pot uma enuncado centico, € tanto Imaior, em ravio de seu carter Iipico, quanto mse conflts gere com possves enuncadossingulares. (Nem ¢ por acto que chamasos sles da natazeza: ato mas profbem, mais dizem,) Podese tent volar conta mim meus préprie argumentos ce ticos acerea do crtéio indutivista de demareaio; com efit, pode ‘parecer cablvellevantar conta a faleabilidade, como citrio de dear ‘agi, objeées similares as que levantei contra a verfcabilidade © ataque nfo me perturbaré. Minha posigio ents alcersada numa assimetia ene verifiebiiade e falseablldade,asimetria que decorre 4a forma ligica dos enunciados univers * Ester enunciados munca so derivives de enuncados singulares, mas podem ser contraditados pelos enunciados singulares. Conseqhentemente, € possve, através de Tecurso a inferéncas puramente deduivas, (com auxlio’ do modus tollens, da lgica tradicional), conelur cere de falsidade de enncados snivertais « partir da verdade de enuncados singulaes, Essn com lusio acerca da falsidde dos equnciados univeralsé ¢ nica expécie de inferéncia estritamente dedutiva que atua, por assim dizer, em "dite- ‘lo indutva”, ou Sea, de enuncados singlares pata enuncados uni Uma terceira objec poderia parecer mais séra, Caberia afirmar ‘que, admitida embora 4 assimetva, continua a set impossrel, por mo- tos diverios, que todo sistema teorético sempre posse ser conclisi- ‘vamente flseado. Isto porque sempre é vivel encontatalgume for ta de eviter a falsificago,introdesindo, por exemplo, una hipétese sual ad boc ou slterando, ad Boc, uma defingio, E mesmo por. Slvel, sem incoeréncia logics, adotar a posgio de simplesmente recsat ‘econherimento a qualguerexperiéciafeeeadors, Por certo, habitual ‘mente, ot cientistas nao procedem dessa manera, mas, do ponto de vista ligico, tal proceso & possvel ¢ esse feo, podersein asseverat, tora dibio 0 valor Iigco do eritxio de demaeacio por mim pro- post, para dizer © minimo. Ge Bit ii apr mis minacinamente dc use #22 do 8Devo admit «procedénci dena erica, mas nem por iso estou ctvigado grea minha svgesio de adr 4 faeblidade com ct ted Cm, ep os se 0,6 its) gue metodo emprico sla caracteizado como um métndo que Excl exatanente aqula anc de evar faleaiidade oe, tl Sin ae crepe ne mini cn, pens Pe ie. Segundo minha propsta, aula que caracteraa 0 metodo em pico € sun mania de export alia, de todos os dos cons- iver, 0 ttema a ser ssbmetiéo a prova’ Seu objetivo nfo € 0 de Salar a vida de stemasinastentives, mas, pelo conti, o de sl ona o que se sevele, comparavamente, © melhor, expondo-s todos {ais vent fre ala sobcrivénci (0 ett de demareagio proporo leva.os, ands, 4 solieio do problema da induc, al como esesado por Tome — do problema Te valdes das les natura, A tir deste problema etd ma aparente tontradgio entre o gue pode tr chamado de “tse fundamental rmpiri®”<- tes segunco a ual sx expeiéncia pode decir acerca avvendade oa fade de tn enundado Centlico — 0 fato de Hester dado conta cd inadnbidade de arguments Indios. un cotadigio ee manifesta se ee presumir que todos os enue Gindos Gentlics empiios devam ser "conclusivamente deisel", Sfo.€, se se admiar que sa verlicagio c falsficagao deve ser, em Frincio, priv Se rejetarmos ee requsto admitinmoe como Enpicoy venbem on enunciador deces apenas mum sentido — nlatraliente cecivlse, mas epeidmente, faseivels — © que Mo suceticis de comprovaio trees de tentatvs stent de Fate lon entbo contain derparecert: 0 método de faliagbo ‘lo pestpoe nferncn india, us apenas ob taformares tet tolipas ce ligca dedutiva, cua validade ado es em questo, 7. © Prontewa pa “Base Exefaica” Se a falseabildade puder ser utilzade como critério de demar- ‘acto, deverio exstr enunciadoesinglaves que siream como premissas es infeéncias falzeadoras, Aparentemente, portanto, nos ctiério pends desloca 0 prablema —levenos outta vex da questio do ci TH). Aawea dese pont, vr men argo cdo em noua 1 dt saio 4 © sort amb eianpad gh, spendce "1, ves, amber, mee Pomc, ‘irunlumene's eo *2 “ ties emplico de teas pace 8 quite do carer empico don ‘enunciados singulares. -- _— iro dy om, do se gua Com co, m pie a i et Ct Set SUSE es A Slt tar uSESSS Sy Sete eee eas es ites ceelienauls Gaon aar's Gane See oh Cm a as Sas Os problemas da base empirica — ou ses, ox problemas concer rentes a9 carter empitico dos enunciados singular © A mancira de submetélos a prova — desempenham, assim, dentro da lice da siénca, um papel que diet, até certo ponte, do que é desempenhado ‘maicra dos outros problemas que nos preocupario. Pois a mai. fia deses thtimos mantém relagio estes para com a prétice da Pesquisa, enguanto a questio da base emplrca pertence, de manera ‘quase exclusiva, i teori do conbecimento. Nao obstane, terei de me ‘cupardeles, jd que cles provocaram o aparecimento de multas ques tes obscurs. Isso especialmente verdade no que respeita cent experiécias perceptuase eranciadosbiscos. (Chamo de "enn ado bisico” ou “preposiio bisica" wm enunciado que pode atuat ‘como premissa numa falsifiagéo empiric; em sum, 0 ennciado de ‘um fato singular.) Freqientemente, sio as experiéncias perceptuais encaradas como passives de fornecer uma espécie de justfcagio para cs enuncados bisicos. Sustentouse que tals enunciados se “basciam” nessas expe ‘fncas; que sua verdade se torna "manifesta por inspegio™ atts dessa expertncas; ou que se tora “evident por frga de tas expe- fat, € asim por dante. Todat esas expresses taszem ten encia pereitamente razodvel de dar énfase 4 estcta conexdo entre tenunciados bcos e nosss expergncas pereptuas. Contud, setix “se também, coreamente, que emunciados 3 podew ser lopicamente jiatficados por enanciados. Assim, a conexso entre percepgSes © emu ‘ador permanecia obscura e era desrita por express iguainente bscuras que nada elucidavam, mas que contornavam as difcaldades fy, quando muito, anuviavam-nas com metifors, Sencar Seem ree a 4sona pane, poss xpi bias oy tein do cE a acne ce te te Boslie Dinka Magee cae ee a ear a te a See ie Sanne Seats tr nar pie cain con Us a esate eRe a coovle gue ‘nos voltemos para o problema da objetividade cientifica, Se Sr har ad cin clamam elucidagio. 8, Onyentvipape Crenstca x Convioho Suaseriva so termos filessfcos pest ‘uss contradtéros e de dis- ‘As plazas “bjctivo™ e “abet Aunente oneradot por uma wadio uses termine © lnconelodens. 7 (© wo que fo dor termcs “jena” € “sbjetivo” nfo diere ‘do de Kant. Ge ‘usa a palavra “objetivo” para indicar que o conheci Sento cenico deve sr juice, independentemente de cpticho rowel ume usfiaglo sed “bjetiva” ve ple em pind, ser Ribmrida »prova e cmpreendiin por todos. "Se algo for valida”, Serve Kest’“pratodor ov gor etc a pose da rr, seve fun uments setto ebetivose sficenes”.” : ‘Ore, eususteno ue t teorias cet nunca slo intiamente jusiifres on verficives, mus got, nfo obtant, slo eases de ‘everem submetdas a prova, ite, conseqlentement, ue a ober dade des enuciadoe Cention reside na dreunsnca de els po- deem sr ersnjetivamente nbmeids test Kant alca a palava “sbjewo” « pesos seniments de con viegn (de vader mus). Saber como surgem eses senimentos ay Rat er icy Vergtl, Meese: 2, Hap, Abit (242 si eg Gee St 1993, Car of Pare evo, ‘he Haber Bootie of ees 5m 25) ay" Sree dam, suo, co eto 0 fe ine side € ro tp pti re a pa il SSE jee SLES rr lta fics Tata lag, com mc co a Oren Boer ef gn te Boney of Hivos, sa 3, ub € Se Si ee Pops proamene bv cae He ne “6 © Ver tembany a sdb 22, partclamente “ fry me ene de sv pov le uma inp oe Suman eae ans ee eee noeiae, Ree cept porter genre rete tried Conidae bps sou ay i me eee op pe a at ee SPSL ser ee eae “rc inn a en ace: ine re soi, ee ng eens ae et Ma ares cet oa set ree ger teh ro ee see TEy ditto cam commas mee SE chee anda oe em ee ier (ita an Sha St Qualgver que poss sr nossa reposts final 4 qustéo da base spina, tonto deve ser dado Cro: se concord om’ ‘ost exigncla de_qit cpncadon nics deve sc bjs, Cato os enuncados que ge vfira Base empl daca deverss também ser cbjetivos, ato &, auricle de teste intersbjcive. A rossblidade de test intrbjevo impli em que euro enna Sees de teste postin sr esidos don chansados que dev ser submetidos 4 teste. Assn, sc or enunidos bscos devem er, for sun vex, susceiveis de test inesobjeivo, mio poden’ ett ‘rancid dfnties em icin ~ a pe hve, em Cite, ea a moet Ge te cnn, eine eo mit, em principio, refutapo pelo fasexmento de algunas des con -clusdes que dele possam ser deduzidas. = Cheguos, dessa anc, seuint sistemas de to tins so ulmeidce stores, dlrs deride enacnds dene ‘peter duvet, eur, cma vem fet neve texte iterajevo, ho de, por sua vet, mostrse suse de teste ean ad infinitum Caberia pensar que esa concepgio leva a uma regresio infinita, endo, pois, insustentével. Na sesdo 1, quando fiz erties da indo, Tevantet « objsfo de que ela podera condust « uma eyresio inf rita; © poderia parecer, agora, que a mesma objeqio pode ser feta ”