El acero laminado en caliente es un producto elaborado a través de un proceso termomecanico que implica la deformacién del acero de desbastes a altas temperaturas * Negro: Producto sin procesos posteriores a la laminacién en caliente. * Decapado: Acero laminado en caliente procesado en una serie de barios acidos para remover los éxidos. Los aceros laminados en caliente de Ternium responden a las normas ‘+ IRAM-IAS U 500-04, IRAM-IAS U 500-42, * IRAM-IAS U 500-66, IRAM-IAS U 500-67, ‘+ IRAM-IAS U 500-137 y IRAM-IAS U 500-231 Los productos laminados en caliente de Ternium satisfacen los requerimientos de las mas diversas inclustrias: * Construccién * Tuberia API * Maquinaria agricola * Recipientes a presién * AutopartesEl acero laminado en frio se obtiene al someter a las chapas laminadas en caliente a un proceso de deformacién mecénica donde se logra la reduccién de su espesor, una mayor aptitud al conformado y un mejor aspecto superficial, apto para una amplia gama de aplicaciones * Crudo (Full Hard}: Acero laminado en frio sin recocer, de muy baja ductilidad, destinado a procesos posteriores de galvanizado por inmersién en caliente 0 recocido. * Recocido: Acero laminado en frio sometido a un proceso de tratamiento térmico para recuperar la ductilidad adecuada para operaciones posteriores de conformado en fri. Los aceros laminados en frio de Ternium responden a las normas: * IRAM-IAS U 500-05, IRAM-IAS U 500-27 * IRAM-IAS U 500-131 También se fabrican bajo normas internacionales (ASTM, EN, JIS) y propietarias bajo consulta técnica * Los productos laminados en frio de Ternium se pueden utilizar para obtener acero * Embutido moderado * Profundo y extraprofundo * Esmaltado, de alta resistencia con caracteristicas especiales de conformabilidad * Para usos eléctricos * Con alta exigencia de plenitud * Con buena condicién de soldabilidad y expandido * Alta durezaLos tubos de acero de Ternium se producen a partir de flejes laminados en caliente, flejes laminados en frio y flejes galvanizados por inmersién en caliente. Disefiados para mejorar las propiedades mecénicas y la resistencia a la corrosién, los tubos de Temium utilizan diferentes tipos de acero que varian de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Sus secciones pueden ser redondas, cuadradas o rectangulares. Sus aplicaciones son variadas y comprenden las siguientes industrias: * Automotriz y de autopartes: carroceria y rodados. * Agroganadera: maquinaria e implementos agricolas, avicolas y ganaderos. * Articulos del hogar: muebles, iluminacién, juegos infantiles. * Sefializacién y vialidad: alumbrado, soportes * Equipo hospitalario. * Aparatos de gimnasia y fitness. * Construccién: rejas, portones, columnas. + Muebles:sillas, mesas, reposeras De acuerdo con su uso, los productos tubulares responden a las siguientes normas de calidad * Uso General: IRAM-IAS US00-228 * Uso General Galvanizado: Segiin especificacién técnica Ternium: * Estructural: IRAM-IAS U500-2592 * Estructural Galvanizado: Segtin especificacién técnica Ternium * Mecanico: IRAM-IAS U500-2590 (tipos | y II)Por sus caracteristicas técnicas, los perfiles conformados en fr‘o resultan la mejor opcién cuando se requiere flexibilidad y rapidez. Hay dos tipos: los perfiles abiertos en forma de "U" y los perfiles abiertos en forma de “C” Se producen con chapa laminada en caliente o galvanizada a partir de flejes, en un proceso de conformado continuo que garantiza la exactitud de sus dimensiones, uniformidad y calidad en toda la superficie del producto, Sus usos en la construccién son multiples: * Aberturas * Pilares de soporte * Travesafios * Agro Los perfiles fabricados con flejes laminados en caliente cumplen con los requisitos de dimensiones, tolerancias, etc., expresados en la norma IRAM-IAS US00 206. En cambio, los perfiles galvanizados cumplen los requisitos de la norma IRAM-IAS U500 208 y se fabrican a partir de flejes galvanizados.El Acero Prepintado de Ternium es mas durable y resistente porque se producto con chapa de acero revestida en ambas, caras con una capa de cinc (galvanizado) 0 aluminio mas cine (Cincalum ®) recubierta de pintura de los mas atractivos colores * Es mas liviano que el concreto y otros productos ceramicos y de cemento, lo que simplifica las estructuras, mejorando los tiempos y costos de construccién. * Se ofrece con una amplia gama de colores que permite disefar con libertad las més diversas aplicaciones para viviendas y construcciones comerciales. Los aceros prepintados de Ternium responden a las normas * IRAM-IAS U 500-72 El Acero Prepintado es ideal para aplicaciones en las industrias de la construccién, articulos del hogar, cdmaras frigorificas, ete.La chapa de acero electrocincada es un producto de gran exigencia tecnolégica que se logra recubriendo la chapa laminada en frio con una delgada capa de cinc, mediante un proceso de electrodeposicién El resultado es un producto altamente resistente a la corrosién con excelentes caracteristicas de soldabilidad y embutibilidad La gran variedad de tratamientos superficiales la hacen apta tanto para productos prepintados como pospintados. Esta chapa puede ser sometida a tratamientos mecanicos, tales como cizallado, plegado, perfilado, embutido, punzonado, ensamblado, adhesivado, soldado (bajo condiciones especiales), ete, Estos productos son ampliamente utilizados por la industria automotriz y en articulos para el hogar.olds tei 14 CATALOGO DE PRODUCTO Cincalum Producto de acero revestide por el proceso de inmersién en caliente con una aleacién de aluminio/cinc ‘en ambas caras, y elevada resistencia a la corrosién Este revestimiento ofrece una combinacién de efecto barrera y proteccién galvanica que mejora su performance en aplicaciones de la construccién, tanto ‘en ambientes rurales, como industriales y marinos. Electrocincado: Laminados en frfo recubiertos con una delgada capa de inc aplicada por electrodeposicién, en una o ambas caras, con la finalidad de incrementar la resistencia a la corrosién. Estos productos son ampliamente utilizados por la industria automotriz y la industria de articulos del hogar. Galvanizado El producto galvanizado surge de la aplicacién de una capa de cinc en ambas caras de una chapa de acero laminado en frio o en caliente. El resultado es un producto resistente, que permite proteger al acero de la corrosién. Puede utilizarse en la fabricacién de silos, cerramientos, perfiles estructurales, paneles. Prepintado Producto de acero recubierto de pintura en lineas continuas, en una o ambas caras, con elevada resistencia a la corrosién y amplias posibilidades estéticas, lo que lo hacen ideal para su aplicacién en las, industrias de la construccién, articulos del hogar, camaras frigorificas, etc. Combina la elevada resistencia del acero con la diversidad de colores de las pinturas.SY CENTROSIDER’ NSE Movuctos METALURGICOS Oficina Central: Jujuy N'662 (1878) Quilmes ventas@centrosider.com.ar (011) 4252-5001 Centro de Atencién Quilmes: Ay. Centenario N'3173 (1878) Quilmes infoquilmes@centrosider.com.ar (011) 4278-3024 Centro de Distribucién Pl Cro. Gral. Belgrano Km. 10,5 (1876) Bernal Oeste ventas@centrosider.com.ar (011) 4270-3300 Centro de Distribucién Mar del Plata: Ruta 2 Km.388 (7600) Mar del Plata Centro de Atencién Mar del Plata: ‘Av. Champagnat N°1255 (7600) Mar del Plata infomdp@centrosider.com.ar (0223) 478-8777 / 478-8778 www.centrosider.com.ar