Sotreq [AN PROPOSTA COMERCIAL Cliente: PREF MUNIC DE PRESIDENTE KENNEDY Modelo(s): 416F2LR-16B 6cover EE Proposta PNG-LIN-150 _ 4 de meio de 2020 APRESENTAGAO DA EMPRESA: (CATERPILLAR ‘América Ine. ‘Sediaca em Peoria, Estado de Iliris, ros Estados Unidos, a Caterpllar Ine. & uma empresa maitinaconal quo projet, fabrica e comercialza, ‘através de uma vasta rede de revendedores, um signifeatve numero de maquinas © motores pare ae mais divereae apioagdes dentre 03 qveis: tratores de estere, atores de pnevs, pas carregadeiras de ester © do rodas, retoascavadeires, excavadeirae hirauleas, metonivelacores, ‘retores ¢ ecuipamentos foresias, ceminntes fore de estrada, caminhtes ertculadas,velcuos tleguiados, oivs compaciadores, fezacoras, ‘stabizadres de solo, grupos geradores, trbinas, bem como todos os tipos de pecas, componenstes © acessérios para toda a Sua linha de Produtos, Os produtos Caterpiar sdo manufturados om 25 fabricas nos Estados Unidos e 80 ‘bricas em cures paises. A Caterpillar esté presente em 130 paises, com suss 108 fabrices, 29 centres de cstbuiggo de pecas, 10 centos de trenamento, 01 cent de pesquisa e uma rece de 220, revendedores, senco dois no Brasi, 30 na Améica Latina, empresas Independentes, lvantes em mais de 1.840 pontos Ge vendas no mundo, lempregando mais de 85.000 funciona. Brasil Ltda ‘A Caterpilaresté ha 99 anos no Bras, sua primetra fbrice no pals fl contruda em Sto Paulo (SP).A primeira méquina produzida no Bresil foi ‘2 Motoniveladora 125. Em 1976 a Caterpilar inicou suas operagses em Piraieaba, que hoje carta com uma area conetruida de 214 mil na {ual emprega 5.7 mi pessces produ atuaimente 35 mecsios de maquinas,siém de feramantee © eceaséros, ‘Acumula as cerficagSes em Exceléncia Operacinal: ISO 9002 (1904), MRP Il Classe A (1909) Exceléncia Operscional (2000). 1S0 1140012001) e ISO 9007:2000 (2009), A empresa & reconhacida pela gestso de pessoas, suas agdes de responsablidade socal e respeto 20 ‘meio ambiente. Em setembro de 2010, anunciou seus planos de expansdo de sus cepscidade de fabricagzo no Brasil, adqurinco uma nove Uuniege industial em Campo Largo, Estaco do Parand, que fl ineuguraca em outuero 60 ano passada, A empresa esta ene 2s 30 molores ‘exportadoras bresicitas, exportanco para mais de 100 paises, Ha soi2 anes consecutves esta ante as melhores empresas para se trabalher no Brasi ena America Latina, ‘A Tede intemacionel da Gaterilarainca incl 206 ravendecores ~ empresas independentes cue possuem cerce de 3 mil portos de vende, com mals de £0 mil colaboracores. No Bras, a Soir é revendecora exclusiva da merce para os mercedes do Sudeste, Gentro-Oaste, Nore © Nordeste, destacando-se pale veeatiade e poo ate nivel do eunerte tEonico oferecide aos clentes, SOTREQ SIA Fundada am 1941 no Rio de Janeiro, a Sotrg sempre cbjtivou em cus police come fornceder Caterpillar, @ qualidade do atendimento que Presta aos sous clientes, o que fhe permifu conseguir ideranga na revenda de equipamentes pesados no Gras. Representante excusivo ce linha de predutos Caterplar em 90% do teritiio naconal, nas regides Norte, Nordesie, Suceste e Cento-Oeste. A rade Sotreq conta hoje com 47 estebelecimentos compostos por fis (estvura completa), sucursals (unidade com almoxerfado e equpe tecnica para atendimerta de gas e servos) e escriirios de vendas dspostas em pontos esiratégicos para atender delerminacas regiSes. Mantém einca, estaque de egas consignades © equipes de mecanicos em minss, obras e instaapes Ge cients, nos quais se concentram grandes nimetos de méquinas Caterpilar. ‘A Sotreq @ uma empresa totalmente informatzada e utlza um software comum 2 rede mundial de Revendederee Caterer que permite meior 2glicace na consulta e colocagao de pedidos nos convos de Distrouigso de Pesas e em outros Revendedoree Filial SERRA A fal Serra esta locaizada na Av Central 9, - CIMT Il, em ums de 18.000 m2, com medemas instlapSee, inauguradas em dezernbvo103, com 4.000 M2 de area constuida, Na flial Serre, dispomos de clmoxariado de pegas com aproximadamente 6.000 lens, moderna ofcina ce maquinas, area de material redante, oa de mangueias, treinamento ete ‘Atuaimente a filal Serra conta com 88 funcondris, cistiouidos om dlversae area, centre az queis, 60 mecérioos, 30 veicules pare _stencimento no eampo, 08 engenhsiros, auande dtretamente no euparte ao produtoSoweq & Proposta PNG-LIN-150 4:60 meio de 2020 A PREF MUNIC DE PRESIDENTE KENNEDY RATILIO VIVACQUA 79 PRESIDENTE KENNEDY /ES EP 29350-000 ‘Atengo: Sr(a) COMPRA PMPK SECRETARIO DE OBRAS. Prezado Senher(a), \Vimes epresentar nossa proposta comercial para fomecimento de equipamento(s) de fabricagdo da CATERPILLAR, conforme escrito @ seguir: DESCRIGAO DE EQUIPAMENTO(S): Retroescavadeira de pneus 416F2 com Motor diesel CAT 04.4 Turboslimentado ( atende requisitos TIER 3 e MAR-1), de injecao direta, potencia iquida de 89 HP (ISO 9249). Purificador de ar de selo racial com Indicador Integral do estado de limpeza co fitto © do pré-fltro e do pré-puriicador, partica elética de 12 vols; transmisséo com corversor de torque de 04 marchas sincronizadas, bbotdo neutralizador da transmissao; sistema de eixos integrados com diferencia, freios multcisoos em banho de éleo e redugio planetéra, treve do dferenciel; sistema de travamento para transporte, indicador do nivel da cagamba com sistema de auto- rivelamento e posicionador automatico da cagamba, sistema hicradiico sensivel a carga com bombas de pistes, mangueiras XT-3; frocador de calor co éleo hidrdulice, espelho retrovicor interno, luzes de freios © setas indicadoras de direcéo, ‘A configuragao valida para esta proposta é a descrta ebeixo: Arranjo: — 416F2LR-16B- 18-4709 Revosscovaeea 6162 1164842 estentascores cm Sepsis T ‘9275 Ponta Pra Rodagem {90-945 Deel GP, 60 148-4778 Tam de Ferg, «WD, Dal Passo SHEE7Et Prose Link, Nenu 448-4786 Cabne S70 COME, TS 2163868 Caparo, 62,291 49146736 Lutes, Hsogenar 3822489 Espa Revo: Ete 1485.5498 Mote, 7ORW, CAA TA.TS oP700 Peparacas Para Emaar 4508726 Brg Paro 430 ceo0te Peco Le 2 4508510 Line Har 0, Fungtes [80-2697 Conte Retoescnacera (SAE) 557-7386 Cayamea, 1.005 Aye: Geral {37-9084 Canapes, 116 Ky (25508) 123.9826 Rtn Tec Seazaso 1378-218! Pre, Gooden “WO Bat 3648706 Pace de dentoago-Ano PESO OPERACIONAL APROXIMADO: 1216Ke auanminape: REGO UNITARIO 4 uridede(s) R$ 260,000.00 Duzortose Sessenta Mi Reais PRECO TOTAL R$ 260.000,00 _Duzentos e Sessenta Ml Reais PRAZO DE ENTREGA: O prazo de entrega, na data de hoje, ¢ de 90 cias, salvo venda prévie. A data de entrega sera contade a partir da colocagao do Dedido e estard sujeta a reviséo quando de sua efstiva colocapao, Considerar-se-80 motives justiicados para atraso dos referidos prazos de entroga, como greves, atrasos justicados pelo préprio Fabricente e outros de forea maior previstos em Lei New: 84295000 Cédigo FINAME: 3220848, 38Sotreq 4de maio de 2020 Proposta PNG-LIN-150 IMPOSTOS - MAQUINA NACIONAL (s impostos que estdo inciuicos nos precos, conforme legislapo em vigor na data de hoje, so: IMS: 12,00% IPI: Aiquota de 0% PiS/Cofins: Aliquota de 0% Os pregos constantes desta proposta estao calculados consideranco faturamento direto da cidade de Serra - ES, aliqueta de lems Ge 12 % na operagao interestadual para itens classificados como Ex. Tarifério © 4 % para itens enquadredos na Resolugso 13/2001. 0 faturamento dentro do estado do ES seré tibutado com a aliquota interna de 12% ICMS (Lei Estadual 7000/01 2.20 Inciso lI Alinea m - Itens constente no Anexo Vile Vil). Qualquer aiteragao na legistagso a contar da data Gesta proposta eté date do efetvo faturamento, implicaré na reviséo cos precas ora informados, Caso 0 cliente seja contribuinte de OMS locelzados fora do Estado do Espinto Santo, estes ficam obrigades ao recolhimento do iferencial de aliquota, que poderé ser exgido pelo Estaco de destino da mercadoria, sobre o valor integral da note, salvo excecdes previstas em convéncos e decretos estaduais e federais, LOCAL DE ENTREGA - MAQUINA NACIONAL, Equipamento(s) colocado(s) no patio:, - - LITERATURA: Pera cade equipamento desta proposta serdo fornecidos, sem énus para V, Sas, 01(uma) via dos seguintes documentos: = Manual de Operagdo & Menutengio ~ Catalogo de Peas ENTREGA TECNICA: ‘Seré realizata por um mecanico especializado, treinado na fébrice da Ceterilar, na ocasiéo serd feta uma apresentacéo sobre todos os recursos tecnologicos oferecides pelo equipamento, bem como, uma demonstracao das primeiras técnicas de operacao & €s itens ¢ serem verifcados na manutengSo digria, CONDIGAO DE PAGAMENTO: A VISTA, 100% na data do faturamento ou através de qualquer financiamento, inclusive FINAME (exceto para méquinas importadas). Na eventualidade de V. Sas, recorrerem a algum tipo de financlamento, para acobertar @ aquisicdo de equivemento(s) ora proposto(s), fica acertado que V.Ses. sero responséveis pele obten¢do dos recursos junto a insitigso financeie autorizada independente de quel seja a instituigao financeira. Se ofaturamento / antraga ocorrer antes da liberecdo dos recursos, V Sas. Comprometem-se desde jé, sod pera de ficar em mora, pela liberacao destes recursos conforme condipéo de pagemento acima. ‘Se no disponivel os recursos neste dia para e SOTREQ, V.Sas.ficam cientes e concordam em pagar despesas financelras, Consideradas pro-rata, nes taxas vigentes na época, calculada sobre o valor total das recursos, desde a data de emissao da nota fiscal até dia 6o efetvo pagamento, que nao paderd exceder a 30 cias da data de emisséo de nota fiscalProposta PNG-LIN-150 Sotreq TIPO DE FATURAMENTK de mao de 2020 0 faturamento ser de estogue da Sovea - Sere, para as maauinas naionais DADOS DO FABRICANTE NO BRASIL: (CATERPILLAR BRASIL LTDA. Rodovia Lutz de Queiroz, km 187 Distrto Unies - PracicabalSP (CNPS 61.064.911/0001-77 Insrigdo Estadual $35.084.659-118 DADOS DO REVENDEDOR: SOTREQ SiA Rodovia Governader Miro Covas, 10225 -KM 279- TIMS SerlES (GNPS 34.151.10010016-17 Inserigdo Estadual 080402402 DADOS DO CLIENTE: PREF MUNIC DE PRESIDENTE KENNEDY RATILIO VIVACQUA 72 PRESIDENTE KENNEDY /ES ‘ONPJ:27.165,703/0001-28, Inseigao Estadual GARANTIA: A garantia de equipamanto & de 12 meses, contada a pat da data da Entrega Técnica, independente do nimero de horas trabalhadas e de ‘acordo com os termos do Certiicado de Gerania CATERPILLAR para Miuinas Novas. Esta garantia esta sujeta as seguines condigses: - As pagas repostas em Garaniacerdoinstaladas no equipamento sem énus para V.Sas: ~ Esldo excluidas desta Garantis, as pecas que recessi‘om de subsituiggo por apresentarem desgaste normal, itene da manutengao © pepas.substiudas a titlo de manatengso preventiva; + Esldo excidas também, as pepas que apresentem desgaste normal, mas que venham a ser substividas durante algum ‘epero, mesmo que proveriente da faha de alguma pera incuida nesta cobertura de garenta, desde que nao elacenada com @falna (a garaiia so 4 valds pare as pecas danticaéas om coneequéncis da faln), ‘A garanta @ valida para pegas e mo de obra, durante o pero ectipulado acima, par equipamente() colocado(e) ro pc do rovendedor. € Fesponsabiidade do cients 0 transperte da méquina até este local. Caso o atendimento em garantia seja realizado no local de operspao do lente, o8 custos de deslocarento do mecénico née esto Ince. CONDIGOES GERAIS: roposie vada até o dia 02 agosto 2020, aps esta data, fica sujet a alteragdo som prévo avao, até a data defaturamento, de ecordo com 2 lista de prego do fabricante (O{@) COMPRADOR(A) autoriza a atvagdo do dispositive de comunicagéo intalado ro interior do) equipamento(s)edquiido(s), para a {ransmissdo dos dedos do(s) equipamentos).A qualquer momento, tal ransmissdo poderé ser desativaca, meciante sobctapao através d& “email VENDEDORA. O(@) COMPRADORIA) néo incor em nenhum érus por estes procedimentas, por esterem acertados e de comum acordo, as partes assinem a presente Propost, tomando o negécio fecha e eratave, sendo que 0 pecide agora frmado junto @ Sovea/Caterilr. Permanecende 20 seu intoito diepor para quaiequer outros sdaracimentos. De acordo, TINDOMARVENTORIM ‘PREF MUNIC DE PRESIDENTE KENN Sotreq S/A - Filial SERRA ‘CNPJ: 27.165.70310001-26 Tek: (27) 3998-1100 Cai: (27) 98117-3500 Fax: Visite nosso site www sotreg.com.br ss