TERAPIA GESTALT Historia, teoria y practica Ansel L.Woldt STI MIE) UE MaeCONTENIDO Reconocimientos Prefacio Texto previo: Pedagogia Gestalt: creacién del campo para la enseftanza y el aprendizaje Ansel L. Woldt, EDD Interlocutora: Sarah M. Toman, PhD Primera parte: Fundamentos de la terapia Gestalt 1, Historia y desarrollo de la terapia Gestalt Charles E, Bowman, MS Interlocuor: Edwin C. Nevis, PhD 2. Teorfa clisica de la terapia Gestalt Margherita Spagnuolo Lobb, PSYD Interlocutor: Philip Lichtenberg. PhD 3. Terapia Gestalt contemporanea: teoria de campo Malcolm Parlett, PHD Interlocutor: Robert G. Lee, PhD 4, Fenomenologia, existencialismo y pensamiento oriental en Ia terapia Gestalt Sylvia Fleming Crocker, PHD Interlocutor: Peter Philippson, MSc 5. Teoria del cambio en la terapia Gestalt > Gary M, Yontef, PHD, MSW, ABPP Interlocutor: Reinhard Fuhr, PhD 6. Metodologia de la terapia Gestalt Joseph Melnick, PHD y Sonia March Nevis, PHD Interlocutor: Norman Shub, BCD 7. Influencias culturales y consideraciones en la terapia Gestalt Sabin Fernbacher, MA Interlocutora: Deborah Plummer, PhD 8. Terapia Gestalt y espiritualidad R. Elliott Ingersoll, PHD Interlocutor: Brian O'Neill, MA, PsS vii xv 21 39 61 115 131Segunda parte: Aplicaciones de la terapia Gestalt en poblaciones especificas 9, La terapia Gestalt con nifios Cynthia Reynolds, PHD Interlocutor: Peter Mortola, PhD 10. Adolescentes: desarrollo y préctica desde una orientacion Gestalt Sarah M. Toman, PHD, y Ann Bauer, PHD Interlocutores: Mark McConville, PhD y Bruce Robertson, MSW 11, Terapia familiar y de pareja desde la perspectiva Gestalt J. Edward Lynch, PHD y Barbara Lynch, PHD Interlocuior: Joseph C. Zinker, PhD 12, Terapia Gestalt de grupos Paul Schoenberg, PHD y Bud Feder, PHD Inierlocuiores: Jon Frew, PhD e Irwin Gadol, PD 13. Aplicaciones Gestalt en organizaciones y otros grandes sistemas Rick Maurer, PHD Interlocutor: Sean Gaffney, PhD 14. La terapia Gestalt en la salud mental comunitaria Philip Brownell, MDIV, PSYD. Interlocutora: Karen Fleming, PhD 15, Aproximaciones Gestalt al uso, abuso y dependencia de sustancias: teoria y practica Michael Craig Clemens, PHD, MSW Interlocutwra: Helga Maiko, MA, CAGS 16. Terapia Gestalt educativa Cara Garcia, PHD, Susan Baker, MA; y Robert deMayo, PHD Inerlocutor: George Isaac Brown, PhD Epilogo Bibliograffa completa de referencias sobre Gestalt Apéndice A: Gestalt digital: fuentes de informacién en linea para le disciplina de la terapia Gestalt, una lista detallada de referencias internacionales. Ansel L. Woldt, EdD y Philip Brownell, PsyD Apéndice B: Experiencia Gestalt y gufa de observacién para nifios: crecimiento y desarrollo humano desde una perspectiva Gestalvholistica, por Ansel L. Woldt, EdD Indice onoméstico indice analitico 149 151 177 199 217 255 277 317 319 347 377 383 389It (©Felitorel€1 Manual Modemo Foiccopiar sh aurizackin es un cal, RECONOCIMIENTOS La creacién de este libro no hubiera sido posible sin el talento, el tiempo y la tenacidad de los autores de cada uno de los capitulos y de los interlocutores del didlogo, quienes, en conjunto, plasmaron en papel su pasiGn por la terapia Gestalt. Establecimos nuevas amistades y enrique- cimos las ya existentes a través del trabajo en equipo. Todos merecen un diez por su genio, su energia positiva y por el deseo de hacer una valiosa contribucién a Ia literatura Gestalt Este proyecto contd con el apoyo de nuestros estudiantes, colegas y amigos, pero queremos agradecer en particular la ayuda que recibimos de James Brace-Thompson, nuestro editor en Sage, quicn nos asisti6 en cada una de las etapas del desarrollo y produccidn de este libro. Queremos agradecer también a todos aquellos en Sage que nos proporcionaron su ayuda y expe- riencia técnica, entre ellos, nuestra asistente editorial Karen Ehrmann y, nuestro editor de pro- duccién Sanford Robinson. Apreciamos la colaboraeién de Phil Brownell en el Apéndice A titulado “Gestalt digital: fuentes de informacién en linea para la disciplina de la terapia Gestalt” que es una recopilacién exhaustiva de la historia de la “Gestalt digital” y la ayuda que Brownell le proporcions a Ansel para recopilar la lista de fuentes disponibles en red sobre temas Gestalt al momento de compilar este manuscrita. De igual forma, queremos hacer un reconocimiento al inquebrantable compro- miso que ha tenido siempre con la comunidad Gestalt Expresamos nuestra gratitud a dos generosas personas que han apoyado de manera desinte- resada el desarrollo y continuidad de la Gestalt en todo el mundo. Se trata de Edwin Nevis y Sonia March Nevis, a quienes dificilmente vemos en escenarios pablicos, pero que siempre estan ahi para alentarnos, guiarnos, y motivarnos a caminar hacia estadios més elevados. Edwin y Sonia han sido piezas clave en la creacién de dos destacados centros Gestalt en el mundo: el Tastituto Gestalt de Cleveland, hace casi 60 afios y, en fechas recientes, el Templo de la Gestalt en el Centro de Estudios Internacionales de Gestalt en Cape Cod, ubicado en un hermoso esce- nario natural, Sus esfuerzos continuos y el apoyo financiero que brindan a las conferencias de escritores sobre Gestalt han sido determinantes para la creacién este libro. (Gracias! a Sonia y Edwin, Este trabajo esta dedicado a dos personas que creyeron en el proyecto desde su nacimiento hasta su publicacién, Este libro no podria haber sido realizado sin su apoyo y aliento. Expresamos nuestro mas profundo agradecimiento a Nancy Woldt y Doug Toman.Editorial El Manuel Modemo Fotocopla si auorcacén es un dato, PREFACIO ANSEL WOIDT ¥ SARAH TOMAN, ACERCA DE LA CREACION DE ESTE LIBRO ¢ Fl proyecto surgié dentro del grupo de escritores Gestalt de Kent —un pequeio grupo de ami- g0s y colegas que viven cerca de Kent, Akron y Cleveland, Ohio— a quienes Ansel, el autor con mayor experiencia, asesoré durante sus estudios de doctorado. Algunos de ellos forman parte del indive de autores de este libro (tal y como se describe en los apuntes bibliogréficos). Durante un tiempo sostuvimos reuniones mensuales, después lo hieimos de manera irregular, para apoyar el potencial ereativo y el espiritn escribano de cada uno. Parte de la diversién consistid en rotar la sede de nuestros encuentros y acompanarlos de deliciosas cenas 0 almuerzos que, en ocasiones, se convirtieron en la actividad central de nuestras reuniones. En un periodo de cuatro aftos sur- gieron cuatro libros, dos tesis doctorales, algunos capitulos de libros y varios articulos periodis- ticos (aunque no todos ellos relacionados con la terapia Gestalt) El espfritu del grupo de eseritores Hlamé la atencién de Sarah Toman quien tuvo Ia fantés- tica idea de crear un libro para principiantes en el tema de la terapia Gestalt. En ese momento ella impartia un curso titulado Teorfas Avanzadas de Orientacién en terapia Gestalt para los estudiantes de doctorado de la Universidad de Cleveland y pertenecfa, al mismo tiempo, al programa de capacitacién de posgrado del Instituto Gestalt de Cleveland. Me sentf muy atrafdo por la idea de hacer este libro porque ya me habfan solicitado varias veces —a lo largo de tres décadas de ensefianza de terapia Gestalt— que utilizara los programas de mis cursos, notas de conferencias, apuntes, actividades experienciales y otros materiales de clase para escribir un libro de orientacién académica sobre terapia Gestalt, El apoya y aliento de! grupo de escrito- res hizo posible la materializacién de la idea y Ia creacién de esta “nueva Gestalt” (en donde la suma del todo es diferente y mayor que la suma de sus partes) que para nosotros significd un verdadero j Aja! Nos gustaria compartir con el lector algunos de los procesos formativos que surgieron durante la creacién de este libro utilizando el ciclo Gestalt de la experiencia que se ilustra a con- tinuacién, Este diagrama intenta representar el flujo de los procesos humanos durante el contacto del organismo con el ambiente y los miiltiples procesos de resistencia que afectan las diferentes fases. En los siguientes capitulos se hablaré del proceso de contacto organismo/ambiente como ciclo de la experiencia, ciclo de contacto, continuum de la experiencia 0 ciclo de homeostasis, dependiendo de cada autor. Resulta poco afortunado que e] contacto humano se represente con ilustraciones unidimen- sionales tan pobres como la siguiente ya que se trata de una experiencia compleja que no puede ser abarcada en su totalidad mediante simples palabras y flechas.