/DJHRPRUIRORJtDHVHOHVWXGLRGHODVIRUPDVGHOWHUUHQRTXHSXHGHQVHUGHVGHSODQDVFRPRODVOODQXUDVKDVWDLUUHJXODUHV\

HVFDUSDGDVFRPRODVFRUGLOOHUDV/DJHRPRUIRORJtDVHHQFDUJDGHFODVLILFDUHOUHOLHYHWHUUHVWUHVHJ~QVXIRUPDHLQFOLQDFLyQGH
VXVODGHUDVDVtWHQHPRVIRUPDVWULDQJXODUHVFRPRORVYROFDQHVXRYDODGDVFRPRODVORPDVSODQDVFRPRODVPHVHWDV\RQGX
ODGDVFRPRHOFRQMXQWRGHFHUURV\FDXFHVGHORVUtRV

/D*HRGLQiPLFD7HUUHVWUHHVODVXPDGHORVSURFHVRVJHROyJLFRVTXHDIHFWDQD/D7LHUUD\GHWHUPLQDQVXFRQVWDQWHHYROXFLyQ
7DPELpQVHODGHILQHFRPRHOFRQMXQWRGHFDXVDV\HIHFWRVTXHSURYRFDQORVFDPELRVHVWUXFWXUDOHVFRPRODFRQIRUPDFLyQGH
ODVPRQWDxDV\FRUGLOOHUDVTXtPLFRVFRPRODVDOLQLGDGGHORVRFpDQRV\RPRUIROyJLFRVFRPRODHURVLyQ

(VWRVFDPELRVPRGLILFDQHOUHOLHYHWHUUHVWUHHOFXDOQRVHPDQWLHQHVLHPSUHLJXDOSRUTXHPLHQWUDVVHIRUPDSRUSURFHVRV
LQWHUQRV*(2',1É0,&$,17(51$HVDOWHUDGRSRUIXHU]DVTXHDFW~DQGHVGHDIXHUD*(2',1É0,&$(;7(51$(VWDV
IXHU]DVH[WHUQDVVRQHOYLHQWRHODJXDODVRODVORVJODFLDUHVODVDJXDVGHLQILOWUDFLyQ\ORVFDPELRVGHWHPSHUDWXUD

2.2. Los deslizamientos

Definiciones

0RYLPLHQWRVHQPDVD/RVPRYLPLHQWRVHQPDVDVRQSURFHVRVGHODGLQiPLFDH[WHUQDORVFXDOHVPRGLILFDQODV
GLIHUHQWHVIRUPDVGHOWHUUHQR/RVGHVOL]DPLHQWRVDVXYH]VRQODSULQFLSDOPDQLIHVWDFLyQGHORVPRYLPLHQWRV
HQPDVD

'HVOL]DPLHQWR/RVGHVOL]DPLHQWRVFRPRWRGRVORVPRYLPLHQWRVHQPDVDLQYROXFUDQHOPRYLPLHQWRSHQGLHQWH
DEDMRGHORVPDWHULDOHVTXHFRPSRQHQODODGHUDEDMRODLQIOXHQFLDGHODJUDYHGDG\SXHGHQVHUGLVSDUDGRVSRU
OOXYLDVVLVPRV\DFWLYLGDGKXPDQD

$FRQWLQXDFLyQVHDERUGDUDORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVSDUDFRQRFHUORVGHVOL]DPLHQWRVHQFXDQWRDVXVFDUDFWHUtVWL
FDVItVLFDV

81(6&2:3:/,,$(*&RPPLVVLRQRQ/DQGVOLGHVFLWDGRSRU&DVWHOODQRV(QULTXHV


3URJUDPDGH)RUWDOHFLPLHQWRGH&DSDFLGDGHVSDUDHO0DQHMRGHO5LHVJRSRU'HVODYH5(&/$,00$PHULFD&HQWUDO

2.3. Clasificación de los deslizamientos

/RVGHVOL]DPLHQWRVVHFDUDFWHUL]DQVHJ~QHOWLSRGHPRYLPLHQWRRWLSRGHPDWHULDO
Cuadro 1. Tipos de Deslizamiento
7LSRGHPRYLPLHQWR 7LSRGHPDWHULDO

&DtGD 5RFD 6XHOR

'HWULWRJUDQRJUXHVR 'HUUXELRJUDQRILQR

9ROFDPLHQWR
&DtGDGHURFDV &DtGDGHGHWULWRV &DtGDGHGHUUXELRV

'HVOL]DPLHQWR 5RWDFLRQDO 'HVOL]DPLHQWR 'HVOL]DPLHQWR 'HVOL]DPLHQWR

GHURFDV GHGHWULWRV GHGHUUXELRV

7UDVODFLRQDO 'HVOL]DPLHQWR 'HVOL]DPLHQWR 'HVOL]DPLHQWR

GHURFDV GHGHWULWRV GHGHUUXELRV

)OXMR )OXMRGHURFDV )OXMRGHGHWULWRV )OXMRGHGHUUXELRV

3URSDJDFLyQ 3URSDJDFLyQGH 3URSDJDFLyQ 3URSDJDFLyQ

URFDV GHGHWULWRV GHGHUUXELRV

&RPSOHMR &RPELQDFLyQGHGRVRPiVGHORVWLSRVGHDUULED
)XHQWH&ODVLILFDFLyQGHORVWLSRVGHGHVOL]DPLHQWRVGHWHUUHQR0RGLILFDGRGH9DUQHV&LWDGRSRU&DVWHOODQRV(QULTXHV
\3pUH]0DQXHO3UR\HFWR(YDOXDFLyQ´*HyORJRJHRPRUIROyJLFDGHODDPHQD]DGHGHVOL]DPLHQWRVGHWHUUHQRSDUDODVFRQGLFLRQHVGHFXEDµQ´

,OXVWUDFLyQGHORVGLIHUHQWHVWLSRGHGHVOL]DPLHQWRVHJ~QPRYLPLHQWR

Caída de rocas

%ORTXHVRPDVDVGHURFDVGHVSUHQGLGDVGHWDOXGHVYHUWLFDOHVRFRQSHQGLHQWHV
PX\DOWDVTXHVHPXHYHQHQFDtGDOLEUHGDQGRWXPERVVDOWRVRUXHGDQODGHUD
DEDMR6HGDQHQPXFKDVFDUUHWHUDVFRQSUREOHPDVGHGLVHxR

Volcamiento de rocas

5RWDFLyQGHXQRRPiVEORTXHVGHURFDVPX\IUDFWXUDGDVFRPRODVILFKDVGHO
MXHJRGHGRPLQy
6HGDQHQ]RQDVYROFiQLFDV


 Desplazamientos laterales

0RYLPLHQWRGHH[WHQVLyQODWHUDODFRPSDxDGRSRUIUDFWXUDPLHQWR
6HVXHOHQHQGDUHQWHUUHQRVGHSHQGLHQWHPRGHUDGD\VXHORVGHPX\
PDODFDOLGDG

Deslizamiento rotacional

'HVOL]DPLHQWRURWDFLRQDO6HGDGRQGHODVXSHUILFLHGHUXSWXUDGHOVXHOR
GHODODGHUDHVFXUYD\FyQFDYD/DPDVDVHLQFOLQDRJLUDKDFLDDWUiV
IRUPDQGRFRPRXQDFXFKDUD

Deslizamiento traslacional

'HVOL]DPLHQWRWUDVODFLRQDOVHGDFXDQGRODVXSHUILFLHGHUXSWXUDHVPiV
RPHQRVSODQDRVXDYHPHQWHRQGXODGD

Flujos
0DVDVGHORGRURFDV\WURQFRVGHiUEROHVTXHVHPXHYHQFRPR
XQD FRUULHQWH R IOXLGR ODGHUD DEDMR D JUDQ YHORFLGDG 6RQ PX\
SHOLJURVRVSXHVDOFDQ]DQPXFKDYHORFLGDG


3URJUDPDGH)RUWDOHFLPLHQWRGH&DSDFLGDGHVSDUDHO0DQHMRGHO5LHVJRSRU'HVODYH5(&/$,00$PHULFD&HQWUDO

E3DUWHVGHXQGHVOL]DPLHQWR
/DVSULQFLSDOHVSDUWHVGHXQGHVOL]DPLHQWRVRQ

&RURQDHVHOPDWHULDOSUiFWLFDPHQWHQRGHVSOD]DGRTXHD~QVHPDQWLHQHHQHOVLWLR\DG\DFHQWHDODVSDUWHVPiV
DOWDVGHOHVFDUSHSULQFLSDO
(VFDUSHSULQFLSDOXQDFRUWDGXUDFDVLYHUWLFDOGHOWHUUHQRLQDOWHUDGRVLWXDGDHQHOERUGHVXSHULRUGHOGHVOL]DPLHQWR
SURGXFLGDSRUHOPRYLPLHQWRGHOPDWHULDOGHVOL]DGRKDFLDDEDMRGHOWDOXG
6XSHUILFLHGHIDOODODVXSHUILFLHTXHIRUPDRTXHKDIRUPDGRHOOtPLWHLQIHULRUGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRSRUGHEDMR
GHODVXSHUILFLHRULJLQDOGHOWHUUHQRQDWXUDO
=RQDGHDFXPXODFLyQHOiUHDGHOGHVOL]DPLHQWRGHQWURGHODFXDOHOPDWHULDOGHVSOD]DGRVHGHSRVLWD

&LPDHOSXQWRPiVDOWRGHOGHVOL]DPLHQWRPDWHULDOGHVSOD]DGR\HOHVFDUSHSULQFLSDO
6XSHUILFLHGHIDOODODVXSHUILFLHTXHIRUPDRTXHKDIRUPDGRHOOtPLWHLQIHULRUGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRSRUGHEDMR
GHODVXSHUILFLHRULJLQDOGHOWHUUHQRQDWXUDO

(VFDUSHPHQRUUXSWXUDVFDVLYHUWLFDOHVTXHVHSUHVHQWDQGHQWURGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRSRUHOGHVOL]DPLHQWR
SURGXFLGDSRUPRYLPLHQWRVGLIHUHQFLDOHVRFXUULGRVGHQWURGHOPDWHULDOGHVSOD]DGR

&XHUSRSULQFLSDOODSDUWHGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRSRUHOGHVOL]DPLHQWRTXHHVWiVLWXDGDGHQWURGHOGHVOL]DPLHQWR
$FXPXODFLyQHOYROXPHQGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRTXH\DFHVREUHODVXSHUILFLHRULJLQDOGHOWHUUHQR

F'LPHQVLyQGHXQGHVOL]DPLHQWR
(VLPSRUWDQWHTXHPHGLDQWHWUDEDMRGHFDPSRGHFDOFXOHRGHWHUPLQHODGLPHQVLyQGHOGHVOL]DPLHQWRHQWpUPLQRVGHO
DQFKRGHODPDVD\VXSHUILFLHORQJLWXGWRWDORGHODPDVDGHVSOD]DGDODSURIXQGLGDGGHODPDVDGHVSOD]DGD\GHOD
VXSHUILFLHGHIDOOD

G(VWDGRVGHODDFWLYLGDG
'HVOL]DPLHQWRDFWLYRHVHOTXHVHHVWiPRYLHQGRHQHOPRPHQWRGHODREVHUYDFLyQ

'HVOL]DPLHQWRVXVSHQGLGRHVHOTXHVHKDPRYLGRGHQWURGHORV~OWLPRVPHVHVSHURQRHVDFWLYRDFWXDOPHQWH

'HVOL]DPLHQWRUHDFWLYDGRHVXQGHVOL]DPLHQWRDFWLYRTXHKDVLGRLQDFWLYR

8QGHVOL]DPLHQWRLQDFWLYRQRVHKDPRYLGRGHQWURGHORV~OWLPRVPHVHV
'HVOL]DPLHQWRODWHQWHHVXQGHVOL]DPLHQWRLQDFWLYRTXHSXHGHVHUUHDFWLYDGRSRUVXVFDXVDVRULJLQDOHV

'HVOL]DPLHQWRDQWLJXRHVXQGHVOL]DPLHQWRLQDFWLYRTXHQRKDYXHOWRDVHUDIHFWDGRSRUVXVFDXVDVRULJLQDOHV
'HVOL]DPLHQWR HVWDELOL]DGR HV XQ GHVOL]DPLHQWR LQDFWLYR TXH IXH SURWHJLGR FRQWUD VXV FDXVDV RULJLQDOHV SRU
PHGLGDVFRUUHFWLYDVDUWLILFLDOHV

 &(35('(1$&(0%$-$'$'(1258(*$,167,78721258(*2'(*(27(&1,$
H'LVWULEXFLyQGHODDFWLYLGDGGHORVGHVOL]DPLHQWRVGHWHUUHQR

8QGHVOL]DPLHQWRHVWiDYDQ]DQGRFXDQGRODVXSHUILFLHVHHVWiH[WHQGLHQGRHQODGLUHFFLyQGHOPRYLPLHQWR

8QGHVOL]DPLHQWRUHWURJUHVLYRODVXSHUILFLHGHIDOODVHHVWiH[WHQGLHQGRHQODGLUHFFLyQRSXHVWDDODGHOPRYLPLHQWR
GHOPDWHULDOGHVSOD]DGR
8QGHVOL]DPLHQWRVHHVWiDPSOLDQGRFXDQGRODVXSHUILFLHGHIDOODGHOGHVOL]DPLHQWRVHHVWiHQWHQGLHQGRHQGRVR
PiVGLUHFFLRQHV

8QGHVOL]DPLHQWRHVWiGLVPLQX\HQGRFXDQGRODPDVDGHOPDWHULDOGHVSOD]DGRHVWiGHVFHQGLHQGR

I(VWLORVGHODDFWLYLGDGGHORVGHVOL]DPLHQWRVGHWHUUHQR

8QGHVOL]DPLHQWRFRPSOHMRSUHVHQWDSRUORPHQRVGRVFODVHVGHPRYLPLHQWRFDtGDYROFDPLHQWRGHVOL]DPLHQWR
SURSDJDFLyQIOXMRHQVHFXHQFLD
8QGHVOL]DPLHQWRFRPSXHVWRSUHVHQWDDOPHQRVGRVFODVHVGHPRYLPLHQWRVVLPXOWDQHRVHQGLIHUHQWHVSDUWHVGHOD
PDVDGHVOL]DGD
8QGHVOL]DPLHQWRVXFHVLYRHVGHOPLVPRWLSRGHXQRFHUFDQRRFXUULGRDQWHULRUPHQWHSHURTXHQRFRPSDUWHQORV
PDWHULDOHVGHVSOD]DGRVQLODVVXSHUILFLHVGHIDOOD

8QGHVOL]DPLHQWRVLPSOHHVXQPRYLPLHQWRLQGLYLGXDOGHPDWHULDOGHVSOD]DGR
8QGHVOL]DPLHQWRP~OWLSOHSUHVHQWDXQGHVDUUROORUHSHWLGRGHOPLVPRWLSRGHPRYLPLHQWR

2.4 Factores que propician el desarrollo de procesos de deslizamientos

e inestabilidad de laderas.
)DFWRUHVTXHSURSLFLDQODLQHVWDELOLGDG

&RUWHVWHUUD]DVRUHOOHQRVHQODODGHUDFDXVDGDVSRUODDFFLyQKXPDQD
'LVPLQXFLyQGHODUHVLVWHQFLDGHORVVXHORV\URFDVSRUODSUHVHQFLDGHODJXD

3ODQRVRVXSHUILFLHVGHGHELOLGDGGHELGRDVXHORV\URFDVGHEDMDUHVLVWHQFLDSODQRVGHHVWUDWLILFDFLyQR
GLVFRQWLQXLGDGHV
0DWHULDOHVVXHOWRVRULJLQDGRVSRUHUXSFLRQHVYROFiQLFDVWLHPSRVJHROyJLFRVUHFLHQWHVHQODGHUDV

&DPELRVTXHLQFUHPHQWDQODVIXHU]DVGHVHVWDELOL]DQWHV


3URJUDPDGH)RUWDOHFLPLHQWRGH&DSDFLGDGHVSDUDHO0DQHMRGHO5LHVJRSRU'HVODYH5(&/$,00$PHULFD&HQWUDO

/DVOOXYLDVODVDWXUDFLyQGHOVXHOR\FRUULHQWHVH[WUDRUGLQDULDVSRUHOSLHGHOWDOXG
/OXYLDVFRUWDVFRQJUDQLQWHQVLGDG
/OXYLDVGHPRGHUDGDLQWHQVLGDGSHURFRQWLQXDV\SURORQJDGDV

$XPHQWRHQODSUHFLSLWDFLyQHQGHWHUPLQDGDV]RQDVGHELGRDFDPELRVFOLPiWLFRV
)XJDVHQORVVLVWHPDVGHDFXHGXFWRVDOFDQWDULOODGRV\DJXDVGHOOXYLD
5LHJRGHMDUGLQHV
)XJDVHQWDQTXHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHDJXDVHQ]RQDVDOWDV

6LVPLFLGDG
$XPHQWRGHODXUEDQL]DFLyQ\GHVDUUROORHQiUHDVH[SXHVWDVDGHVOL]DPLHQWRV

'HIRUHVWDFLyQGHiUHDVFRQGHVOL]DPLHQWRVSRWHQFLDOHV
/DDFWLYLGDGPLQHUD


3. MÉTODOS Y HERRAMIENTAS PARA EL ANÁLISIS DE LOS
DESLIZAMIENTOS
([LVWHQGLYHUVRVPpWRGRVSDUDDQDOL]DUORVGHVOL]DPLHQWRVGHXQiUHDHVSHFtILFD/DDSOLFDFLyQGHOPpWRGRGHSHQGHGHOWLSR
GHWDOOH\FDOLGDGGHORVGDWRVH[LVWHQWHVROHYDQWDGRVHQHOFDPSR3DUDOHORDOPpWRGRVHOHFFLRQDGRSRUHOHVSHFLDOLVWDYDHO
XVRGHKHUUDPLHQWDVTXHIDFLOLWDQHODQiOLVLVGHORVGDWRV\ODREWHQFLyQGHUHVXOWDGRVFRQILDEOHV(QWUHODVKHUUDPLHQWDVGH
WUDEDMRHVWiQORV6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ*HRJUiILFDDUFYLHZ,/:,6DUFLQIRHQWUHRWURV

3.1 Métodos de análisis de los deslizamientos

$QiOLVLVGHOLQYHQWDULRGHORGHVOL]DPLHQWRVVHEDVDHQODPDJQLWXG\IUHFXHQFLDGHORVGHVOL]DPLHQWRV\HO
PDSHRGHODDFWLYLGDGDQLYHOHVSDFLDO

$QiOLVLVKHXUtVWLFRGRQGHHOH[SHUWRGHFLGHTXHFULWHULRVXVDUFRPRIDFWRUHVUHOHYDQWHV\ODHVWDQGDUL]DFLyQGH
SHVRVDODVYDULDEOHV/DLQIRUPDFLyQEDVHHVHOLQYHQWDULRGHGHVOL]DPLHQWRV

(MHPSOR $QDOLVLV GH 6XVFHSWLELOLGDG D OD LQHVWDELOLGDG GH ODGHUDV (O

HVWDEOHFLPLHQWRGHODVXVFHSWLELOLGDGPHGLDQWHODYDORUDFLyQGHGLIHUHQWHV
LQGLFDGRUHV HMHPSORV GH HVWH PpWRGR PpWRGR 0RUD9DUKRQ0RUD
PRGLILFDGR

)LJXUD0DSDGHVXVFHSWLELOLGDGSRUGHVOL]DPLHQWRGHOFDQWyQ&HQWUDOGH6DQ-RVp&RVWD5LFD
0RUD5RODQGR

0pWRGRSUREDELOtVWLFR$QiOLVLVHVWDGtVWLFRGRQGHHOH[SHUWRGHFLGHTXHFULWHULRVXVDU\TXHPDSDVGHHQWUDGD
VHOHFFLRQDU\ORVSHVRVVRQGHWHUPLQDGRVSRUODFRPSDUDFLyQHQWUHORVPDSDVGHHQWUDGDFRQRFXUUHQFLDVFRQR
FLGDV(VWiEDVDGRHQGHQVLGDGHVFRQYHUWLGDVHQSUREDELOLGDGHVHVSDFLDOHVXWLOL]DQP~OWLSOHVYDULDQWHV\ORV
UHVXOWDGRVVHSXHGHQYDOLGDU

(MHPSOR0pWRGRGH3UREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHGHVOL]DPLHQWRV&iOFXOR
GHODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHHYHQWRVDQLYHOUHJLRQDOFRQODXWLOL]DFLyQ
GHKHUUDPLHQWDVHVWDGtVWLFDV\FiOFXORVJHRWpFQLFRV6HHVWDEOHFHODDPH
QD]D FRPR OD SUREDELOLGDG GH RFXUUHQFLD GH HYHQWRV &RPR HMHPSORV VH
SXHGHQPHQFLRQDUORVVLJXLHQWHVSURJUDPDVGHFyPSXWR/,6$3,6$
(MHPSOR0DSDGH2URVL3URYLQFLDGH&DUWDJR&RVWD5LFD0RUD5RODQGR


3URJUDPDGH)RUWDOHFLPLHQWRGH&DSDFLGDGHVSDUDHO0DQHMRGHO5LHVJRSRU'HVODYH5(&/$,00$PHULFD&HQWUDO

$QiOLVLVGHWHUPLQtVWLFR6HIXQGDPHQWDHQSDUiPHWURVItVLFRPHFiQLFRVTXHSHUPLWDFUHDUPDSDVFXDQWLWDWLYRVGH
SHOLJUR(OJUDGRGHSHOLJURVHFDOFXODPHGLDQWHHOIDFWRUGHVHJXULGDGGHXQDODGHUDFRQFUHWDSDUDHOORVHWUDEDMD
FRQHOPRGHORGHSHQGLHQWHVLQILQLWDV6RQPpWRGRVPX\ILDEOHV\SUHFLVRVFXDQGRVHGLVSRQHQGHGDWRVYDOLGRV
VREUHORVSDUiPHWURVUHVLVWHQWHVGHODODGHUD6HXWLOL]DQSULQFLSDOPHQWHHQHYDOXDUODLQHVWDELOLGDGGHODGHUDGH
iUHDVSHTXHxDV
0pWRGRVJHRPRUIROyJLFRV(QDQiOLVLVVHEDVDHQODFDUWRJUDItDJHRPRUIROyJLFD\HOH[SHUWRLGHQWLILFD\ORFDOL]D
ORVGHVOL]DPLHQWRV\ODVFRQGLFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDG(OFULWHULRGHOH[SHUWRJHQHUDODViUHDVSRWHQFLDOHVGHLQHVWD
ELOLGDG\ODHODERUDFLyQGHOPDSDGHSHOLJUR/DLQIRUPDFLyQGHEDVHHVHOLQYHQWDULRGHUHFXUVRV

4. EVENTOS RELEVANTES
(QWRGDODUHJLyQ&HQWURDPpULFDH[LVWHQFRQGLFLRQHVSDUDTXHVHJHQHUHQ\RFXUUDQGHVOL]DPLHQWRV\TXHUHSUHVHQWDQ
QLYHOHVLPSRUWDQWHVGHULHVJRHLPSDFWRSDUDORVKDELWDQWHVGHiUHDVXUEDQDV\UXUDOHV

(VWDVFRQGLFLRQHVVHDFHQW~DQD~QPjVFXDQGRHOGHVDUUROORXUEDQRHVGHVRUGHQDGRDQWHODDXVHQFLDGHXQDSODQLILFDFLyQ
WHUULWRULDODGHFXDGD(MHPSORVLOXVWUDWLYRVVHUHJLVWUDQHQODVFLXGDGHVGH7HJXFLJDOSDFLXGDGGH*XDWHPDOD6DQ6DOYDGRU\
6DQ -RVp HQ ODV FXDOHV VH VXPDQ IDFWRUHV FRPR ODV FRQGLFLRQHV GHO PHGLR ODV IXHUWHV SHQGLHQWHV \ ODV FRQVWUXFFLRQHV
LQIRUPDOHV

(-(03/26'('(6/,=$0,(1726,03257$17(6(1&(1752$0(5,&$

(YHQWR LOXVWUDFLyQ 'HVFULSFLyQ 9tFWLPDV /HFFLRQHV

DSUHQGLGDV

/DV&ROLQDV 'HVOL]DPLHQWR 0DVGH 1HFHVLGDGGH

6DQWD7HFOD FRPSXHVWR PXHUWRV GLVSRQHUGH
(O6DOYDGRU URWDFLRQDOFRQIOXMR Q~PHURQR LQIRUPDFLyQ
WHUUHPRWR GHORGRDVRFLDGR FXDQWLILFDGRGH FLHQWtILFR
HQHUR GHVDSDUHFLGRV WpFQLFD\
UHJLVWURV
KLVWyULFRVGH
HYHQWRV
-XFy2URVL 'HVOL]DPLHQWR IDPLOLDV
&RVWD5LFD FRPSXHVWR EDMRDPHQD]D
5RWDFLRQDOFRQ
IOXMRGHORGR\
GHWULWRVDVRFLDGR

 &(35('(1$&(0%$-$'$'(1258(*$,167,78721258(*2'(*(27(&1,$