Mansour Achaour
Giḥ zund lkafoṛ, lḥubb iga zund rriḥ :
Gih zund lkafor, lhubb iga zund rrih
zerraḥ
A zund igr ih imi n tegemmi ih itteṛehn I yan;
Mreḥba-bik a yan d-yiwi ugharas dar-neḥ
A ken iḥajeb Ṛebbi i lbaḍel, ibḍu d-ik anwwach!
Lfayda a3yyal imil a tent id kullu ijmmelen
Mk-ann d-izggur ucakuk i lẓṛeg iḥ d-ukʷin
Iqqneḍ ḥ udm n Ṛebbi, lԑdab iṭγan ad ẓeṛṛan
izayd lxir Izayd awen d ussan ad atin willi zrinin
Iwa sslam-ԑlikum, a Lli-iԑawen a yan d-ufiḥ! A wa sslam-ԑlikum d temment d udi d watay!
Ig usγar nnes n lmaḥibba xayr-wajb a lqqaḍi
Tasa n yan umaḍun tega zund iḥ g-is izri ssif
Umeneḥ s Ṛebbi s a kkateḥ licaṛt ar yyi zrayent Umneḥ s Ṛebbi, ḍeṛen yan mennaw ifrawen
Inna ḥ sreseḥ laṭeṛt inu, kkint as lbnat ayyur
A ṭṭabla mu kullu ssutelen lkwas n lbllaṛ
A(y) awen tt neḥukku s zzif, neḥṛṛeb awen tt !
Ar itteḍalab igʷrramen ad as d-awin
Iḥ t yad neγan ikk akkʷ waḍu iḍuṛan
Zzin, timatarin a(y) iṭṭaf ad ten d-fasereḥ
Baṛk-Llaḥ a ya(n) udm zund iḥ ibri yan !
Tuxʷsin, amud wagan ; lԑṭeṛt ad teg imikk
Ifrawen n uγalim-ann isgllab wasif
Lxyar n waḍil d litcin nettan d ṛṛmman
Yuf yan ten akkʷ ur issen iḥ d-iqqan γik-ann
Iḥ a kʷen ur izziwiz lḥubb inu, Llah-ihnni-k !
Imma lfiraqq iga tamaḍunt ur ittedawan
A(y) h inghan, a winu, d llih ak sul ur
Idarren inu feghen t id, l3aqqel inu ḍfaren k
Mreḥba-bik a jud-nnas, a lfahim-bin-nnas
If awed yan uqqnḍaṛ n lhimma d laman
Wa rrda n Ṛebbi d lwalidayen inu lkem at aḥ
A ya(n) ur irbeḥn ḥ lwalidayen, iqqneḍ ḥ lxir
Ssi Ḥmad u Bṛahim, ṛjiḥ s Ṛebbi s a(y) k
Lfayda wawal, a t bduḥ iḥ ra t ifhem yan
N Suss ; imikk a ttaram lḥubb ad t tedawam
Igan win lγazawa ; ttennramt a ccahwa aṭṭan
Nḥ sin ggammiḥ ad nn-iliḥ ḥ tasa n iẓnkʷaḍ
Ad anḥ ig Ṛebbi d unqqim a t neg yan wass!
Is ur d s inna Saydna Malek iḥ igʷmer yan
A(y) afrux n udad nḥ aẓnkʷeḍ ; ad as d ur awin
A yan mi tefekit a Ṛebbi zzin ka mi tejmmelt
Baṛk-Llah a yat tiddi zund lqqaleb n ṣṣkkʷaṛ!
Llmlef f lqqiyas ; amggṛeḍ a(y) as neḥaseb iγir
Azzar ikkuṭṭi f wayyaḍ ; adlal-ad d-x nettan
A yan d-iqqan ad ak ṛẓemn urtan ar d ak melin
D lḥlu, yasi tasurt ilger t id fell-ak
A(y) atbir lli f a nesmummuy rar aḥ d awal
Neḍaleb i Mulana ṣṣbeṛ iggutn a yyi d-ḥaṛṛun