Professional Documents
Culture Documents
Dalai Lama, an epithet used for the first time in 1578 by the Mongol ruler Altan Khan
for Sonam Gyatso, the Third Dalai Lama, or the third in the bodhisattva
reincarnation line later identified as the Dalai Lama lineage, is a combination of two
terms, ‘Lama’ meaning a Buddhist monk, and ‘Dalai’, ocean-like profound, wide and
deep, that is, the monk having ocean-like breadth and depth of knowledge. ‘Dalai’
was actually the Mongolian equivalent of ‘Gyatso’, a Tibetan term that emerged in
use as an epithet during the lifetime of the second Dalai Lama, Gendun Gyatso, as
the distinction of the Lamas in reincarnation lineage of the Bodhisattva
Avalokiteshvara. ‘Gyatso’ had the same meaning as ‘Dalai’.
King Altan Khan, a descendant of the known Mongol ruler Kublai Khan, a follower of
Tibetan Buddhism in early thirteenth century, was tired of bloodshed and warfare
and wished to have peace on his soil. He invited Sonam Gyatso, the best known
Buddhist monk of his time, to his court and wished that by his teachings he led his
blood-thirsty subjects to the path of peace, love and humanity. Influenced by Sonam
Gyatso’s profound knowledge and spiritual energy king Altan Khan honoured him
with ‘Dalai Lama’ as his epithet. Then onwards, though the term ‘Gyatso’ was
retained as before to comprise the later half of the name in the Dalai Lama lineage
but it was the epithet ‘Dalai Lama’ that gave the lineage its unique distinction ever
since. The epithet was used not only for Sonam Gyatso and his eleven subsequent
reincarnations but also for the two preceding ones – Gendun Drubpa and Gendun
Gyatso, posthumously.
Not merely that the Dalai Lama is the highest office of the present day Buddhism, it
is also one of its three most significant institutions, the other two being the Buddha
and the Bodhisattva, that emerged in Buddhism over centuries. Enlightenment is the
attribute of them all, even of the Dalai Lama who, possessed of oceanic breadth and
depth of knowledge, attains the same state of enlightenment as a bodhisattva.
However, while the Buddha defined the state of utter spiritual perfection leading to
‘nirvana’ – final extinction, a bodhisattva, in his role as a teacher seeking
accomplishment of his two-fold objective, the worldly and the transcendental, keeps
on postponing attainment of this state of utter spiritual perfection and his own
liberation in preference to a controlled or chosen birth or rebirth. In Tibetan
Buddhism, or rather in entire Tibetan tradition, irrespective of this or that branch or
school, rebirth and continuation of one’s deeds or perfection level that one attains in
one birth into the next is a universally accepted principle. Obviously with
humanitarian, social and political compulsions conditioning its life, Tibet developed a
natural preference for bodhisattva cult. Its reason was obvious. A bodhisattva by a
will to reincarnate as many times as required and by his ability to postpone his own
liberation at his will could better help Tibet in resolving its spiritual as well as social
and political problems – political instability, infighting, enmity among others.
This Tibetan preference for the bodhisattva cult had early, perhaps pre-historic,
roots. Apart that Tibet was till sixteenth century a land divided into innumerable
Page 2
ruling segments and as many tribes and stood in dire need of some power that
brought them under one umbrella, its mythical past too has identical connotations.
As popular Tibetan myths have it, Tibet was initially the habitation of unruly beasts.
Then Bodhisattva Avalokiteshvara emanated in a thousand animal-reincarnations
and mixed with various extant animal groups. Through these emanated forms he
taught them peace and harmony and when external conditions were suitable, took
birth as a monkey. He encountered a horrible looking female ascetic, an emanation
of the Goddess Tara. They mated and gave birth to the ever first human beings, all
different from each other in body-colours, nature and everything. They were the
progenitors of original six tribes of Tibet. Soon their number multiplied and now
there were eighteen tribes, which number further expanded and Tibet finally had
hundreds of tribes inhabiting it. Soon, out of the will to govern there evolved as
numerous ruling seats fragmenting this terrace of the earth into small political
entities, each engaged in designs to expand, conquer and defeat.
Thus, while Tibet inherited from history a divided populace and fractured polity, it
also perceived in the same source such spiritual energy which would lead it to unity,
peace and redemption. Hence a divided and weak Tibet was not really weak but was
rather one that ever and instinctively had inherent in it the ability to recoup.
Consequently, Tibet always looked for a motivating power that reinvigorated it by
shifting the focus from conquests, infightings and enmity to the inner workings of
the mind and heart bringing peace and unity to the land. Obviously, instead of
placing its preference on one seeking his own liberation, Tibet had a preference for
him who chose its postponement in order to lead the land to peace, unity and
harmony.
The Tibetan mind was thus naturally inclined to the bodhisattva-cult. However, the
Indian vision of an abstract bodhisattva representing one of the Buddhist cardinals
could not long inspire Tibetan masses. In its strange political and social
circumstances and encroaching religious beliefs from outside Tibet required a
bodhisattva who like a national role model had lively interaction with its people and
united in peace warring kingdoms and divided tribes, besides leading to the path of
personal liberation. Obviously, such wider objectives could be accomplished only by
someone who synthesised in him with spiritualism some kind of political authority or
vision. It seems that it was such quest of Tibetan mind that concretised first as
tulkus – officially recognised reincarnate lamas, and finally in the fifteenth century,
when the very existence of the Buddhism was in peril, as the institution of Dalai
Lama who as Avalokiteshvara reincarnate inherited all his spiritual energy and being
in mortal frame inspired confidence of masses.
Page 3
AVALOKITESHVARA’S REINCARNATION DISCOVERED IN DALAI
LAMA
Page 4
an enlightened monk and a great Buddhist scholar, realised that Gendun Drubpa
was close to his liberation but instead of he remained in human birth and worked for
uplifting all beings. Hence, Tsongkhapa impulsively acclaimed that Gendun Drubpa
was a reincarnation of Bodhisattva Avalokiteshvara who out of compassion for
suffering mankind preferred staying in the human domain for redeeming it from its
miseries and kept on postponing his own ‘nirvana’.
The Third Dalai Lama Sonam Gyatso was identified as Gendun Gyatso’s
reincarnation, the Fourth, of the Third, and so on and so forth. Thus, the term Dalai
Lama defined the reincarnation-lineage of Bodhisattva Avalokiteshvara; however,
while the term bodhisattva, even Avalokiteshvara, stood broadly for any of the
abstract qualities or attributes leading to enlightenment enshrining any form, human
or otherwise, a Dalai Lama was essentially a reincarnation in human birth. Thus,
despite that a Dalai Lama is a bodhisattva reincarnate, he represents an institution
different from the bodhisattva.
Page 5
TRANSFORMATION OF THE DALAI LAMA INSTITUTION
In 1642, when the ‘Great Fifth’ was twenty-five years of age, a warring and disquiet
Tibet nominated him to the position of the supreme spiritual and temporal leader of
the Tibetan nation and with this the Dalai Lama institution underwent complete
transformation. Now Dalai Lama was not one among some influential lamas or the
spiritual patron of a state but was above them all, great monks and mighty
chieftains occupying seats in the assembly much lower than him.
Not a battle’s decision, or political consensus, a hundred years old prophesy was
perhaps more convincing a reason for this unanimous acceptance of the authority of
the ‘Great Fifth’ as the Tibetans’ supreme leader. As was widely believed, Gendun
Gyatso, the Second Dalai Lama, was unwilling to reincarnate. One day Padma
Sambhava, the great eighth century teacher who came to Tibet from India,
appeared in his vision. Besides that Padma Sambhava asked him to continue
reincarnating for world’s weal he also revealed that after a period of hundred years
he would emerge as Tibet’s spiritual and temporal head and in that position he shall
bring to the land such benefits that shall sustain for hundreds of years. Exactly after
one hundred years Ngawang Labzang Gyatso was awarded the position of Tibet’s
supreme spiritual and temporal leader. People recalled the prophesy of Guru Padma
Sambhava and linked to it the sudden and strange elevation of Ngawang Labzang
Gyatso.
Page 6
Tibet had not seen such unification of its territories after seventh century when it
had emerged as a strong land under the religious king Songtsen Gonpa. The Great
Fifth Ngawang Labzang Gyatso led Tibet to unprecedented heights both spiritually
and politically. He initiated a unique religious and secular form of the national
government on federal model known as the Ganden Pondrang Government, which
proved to be a major unifying factor in the life of Tibet. Under the doctrine of
reincarnation and continuation of one lifetime’s perfection-level into the next, the
responsibility to lead the nation, spiritually and temporally, became the continuous
responsibility of Dalai Lamas reincarnating ever after and this they ably
accomplished by their reincarnate spiritual strength irrespective of their age. The
Ninth Dalai Lama Gyalwa Lungtok Gyatso and his three reincarnate Dalai Lamas died
very early, the Ninth dying at the age of just nine, and all four within seventy-five
years’ time; however, their deeds, as reveal their biographical writings, were as vast
as ocean.
Page 7
shift in priorities of the Dalai Lama and Tibet. Now, not so much the spiritualism,
military and diplomatic infrastructure was a greater need of Dalai Lama and Tibetan
nation.
Summarily, Dalai Lama, though an individual born with a date and time, manifests
the spiritual continuum of the bodhisattvahood, or more so the Bodhisattva
Avalokiteshvara, across innumerable births, identified subsequently as Dalai Lama.
Not so much for one’s own enlightenment and ‘nirvana’ as for the world’s weal,
spiritual as well as temporal, a Dalai Lama is a universal teacher leading lay-
followers to worldly well-being on one hand and to Enlightenment and ‘nirvana’ on
the other. His own ‘nirvana’ is not the essence of, or consequential to, being a Dalai
Lama. Subjecting himself to the cycle of reincarnations he rather perpetuates his
being into a chain of births seeking in a mortal frame accomplishment of his efforts
to benefit the world – his goal as a Bodhisattva reincarnate. A will or determination,
a Dalai Lama seeks his rebirth for the world’s good and for uplifting the mankind and
all beings.
Page 8
Thus, irrespective of when the term
‘Dalai Lama’ emerged in use for
denoting and formally acknowledging
this institution of Buddhism, Dalai
Lama represents the continuous flow
of the being that the Buddhist
tradition identifies as Bodhisattva
Avalokiteshvara. Conceding to
scholastic opposition to the word
‘rebirth’ the tradition defines such
incidence as a mind-stream – a
moment-to-moment flow or continuity
of consciousness emanating from
Avalokiteshvara. Tibetan people’s
popular belief in reincarnation and
life’s continuity across thousands of
births apart, this mind-stream
concept is based on the belief that
exemplary figures, such as a
bodhisattva, might remain at will
within the human world as
institutional teachers postponing their
‘nirvana’ for others’ good till whatever
period they found necessary and
across any number of lifetimes as
they chose to pass through. A The Dalai Lamas of Tibet
determination to redeem suffering
mankind and a world rent by violence require these wisdom holders to postpone
their own ‘nirvana’ and perhaps attainment of enlightenment.
Cult of reincarnation or continuous flow of life birth after birth is the nucleus of the
Buddhism, whatever its branch or school, Hinayana – Compact Vehicle, Mahayana –
Great Vehicle, or Vajrayana – Diamond Vehicle. Hinayana or Theravada, a relatively
linear and conventional branch of the Buddhism, sees reincarnation in context to
cause and effect, laying emphasis on self responsibility and on gaining control over
all actions of body, speech and mind in order to attain personal liberation.
Mahayana, a semi-linear and semi-esoteric branch, shifts the emphasis from self
liberation to universal responsibility aiming at all beings’ benefit. Mahayana imparts
to personal liberation due importance but only as something that helps universal
goodness which is the essence of a bodhisattva. Vajrayana, the exclusively esoteric
branch of Buddhism, came out with the idea of controlled rebirth, that is, at the time
of death one could direct one’s spirit to a rebirth that would be of the maximum
benefit to the world.
Obviously it is out of the Vajrayana’s idea of controlled rebirth that Tibet developed
its cult of reincarnation lineage leading finally to the evolution of Dalai Lama
doctrine. Mahayana, which mandated universal responsibility in preference to
personal liberation, provided to the reincarnation cult its broad aim. Mahayana’s
doctrine of the Buddha’s three ‘kayas’ – celestial bodies : ‘dharma-kaya’ – the truth
body, ‘sambhogakaya’ – the beatific body, and ‘nirvanakaya’ – the emanated body,
the last one in special, further strengthened the Tibetan doctrine of reincarnation or
continuation of life. In India ‘nirvanakaya’, the third celestial body of the Buddha,
was merely an abstract theological concept defining an enlightened being. The
Page 9
Tibetan Buddhism, in which ‘nirvanakaya’ stood for one who is in the process of
enlightenment, not the enlightened one, saw ‘nirvanakaya’ as Buddha’s
multiplication into innumerable emanated forms heading towards enlightenment. It
was out of this shift that the Tibetan tradition of ‘yangsi’ or officially recognised
reincarnate lamas, also known as tulkus, evolved. This cult of reincarnate lamas
helped Tibet to concentrate its energy on spiritual lines and pride more on the
increasing number of its saints rather than on expanding military forces or market
resources.
As a matter of fact, the Dalai Lama concept seems to have grown gradually and in
the basic body of the Buddhism. In Hinayana a Bodhisattva who subsequently
attains Buddhahood is born once in an auspicious eon. He is one among a thousand
universal teachers. Others are mere ‘arhats’ attaining ‘nirvana’. In Mahayana, all
beings attempt at acquiring by spiritual practice six perfections, generosity, self-
discipline, patience, joyous effort, meditation and wisdom, that lead to
enlightenment, and thus they one day become bodhisattvas and attain Buddhahood.
Thus, there are in simultaneity numerous Bodhisattvas striving to attain
Buddhahood. The Vajrayana moves farther. It acclaims that all can achieve
bodhisattvahood in one short lifetime and then use the death as a means of taking
this bodhisattvahood on a quantum leap forward.
In early Buddhism ‘arhats’ – Buddha’s disciples, more often and more correctly
identified as Theravadins, had a long and strong tradition of the past. "Arhats’, the
living beings, were bardic couriers of Buddha’s message to lands far and wide. In
Page 10
India, the concept of ‘arhats’ had faded away long back. However, the charismatic
institution of Tibetan Lamas, of which Dalai Lama emerged as the head, seems to
have reflections of this ancient Buddhist cult of the legendary ‘arhats’. It might have
had some role in expansion and magnification of this subsequent Tibetan cult.
Though not from beginning, the process of searching the reincarnation of a Dalai
Lama is now well settled. It begins soon after a Dalai Lama passes away.
Simultaneous to the last rites of the dead a divination is conducted to determine
whether or not it would be useful to search for and formally recognise a
reincarnation. If yes, a committee of elders was formed to find the child. The
committee closely examines the body of the deceased Dalai Lama before it is
disposed of for any likely signs that would indicate or help in determining the
direction that the committee should take when searching the reincarnation of the
deceased. Such signs apart, the committee closely observes weather patterns,
natural phenomena and omens for finding their identical re-occurrences around the
person who might be his likely reincarnation. Celestial powers, especially the State
Oracle, were prayed to guide to the right course of action. Sometimes the committee
or the Regent appointed after the death of a Dalai Lama, as was appointed after the
death of the Thirteenth, would make a trip to Lhamo Latso, the acknowledged Oracle
Lake, and search the waters for indications as to where his reincarnation might be
found. The committee would consult high lamas and take stock of dreams of
prominent members of the mystical community and analyse them for their hidden
meanings. Firmly believing that the dead would reincarnate the committee shall pay
visits to all born around the time of the death of the former Dalai Lama and an on-
the-spot assessment shall be made as to who among them was a reincarnation of
the deceased Dalai Lama.
The process was followed in its exactness when in 1933 the Thirteenth Dalai Lama
passed away for discovering the present one, the Fourteenth. During his trip to the
Oracle Lake the Regent, appointed after the death of the Thirteenth, witnessed signs
that clearly indicated that one he was looking for was born many hundred miles
away to the east in the vicinity of Kumbum Monastery in Amdo slightly inside the
Chinese territory in a humble Tibetan farmers’ house. With a team of elders the
Regent visited the house. Not only that the child had a number of signs of the
deceased Dalai Lama, the four-year-old took hardly any time in recognizing one of
the members of the visiting team who had been his disciple in his Thirteenth
reincarnation. He was shown a number of objects assorted together but from
amongst them he picked only those that had belonged to the Thirteenth Dalai Lama.
Just four years of age, the child convinced all that he was the Thirteenth Dalai
Lama’s true reincarnation. With no hesitation in anyone’s mind the child was
Page 11
acclaimed the Fourteenth Dalai Lama. In 1939, when the world was heading towards
the second World War to involve unprecedented cruelties and loss of lives a vast
majority of Tibet’s spiritual elders had gathered at Reteng Monastery, to the
northeast of Lhasa, awaiting the four year old boy expected to reach there in
caravan from Amdo to be enthroned as the Fourteenth Dalai Lama.
The Buddhism reached Tibet in mid-seventh century during the reign of king
Songtsen Gonpa who built several Buddhist temples and shrines including the sacred
Jokhang temple of Lhasa, and with this Tibet transformed into a Buddhist region.
When during the period from mid-seventh to mid-eleventh centuries in India
Buddhism had begun shrinking, in Tibet it underwent a complete renaissance.
Though Tibet borrowed from India not only the basics of Buddhism, myths, literature
and doctrines, but also India’s renowned teachers like Asit and Padma Sambhava
among others, over the period of time it developed a body of its own doctrines,
myths, teachers and its own vision of Buddhism.
Page 12
In the course of time there evolved four
major branches of Tibetan Buddhism, the
ancient one of these founded in eighth
century by Padma Sambhava, a great
teacher of Tantrika Buddhism from India,
being Nyingma or the Ancient Ones, while
the new ones founded in eleventh century
and after, being ‘Sakya’ or the ‘Grey Earth
lineage’, ‘Kagyu’ or ‘Instruction lineage’,
and the ‘Kadam’ or ‘Supreme Instruction
Lineage’. In late fourteenth century Jey
Tsongkhapa, the teacher of first Dalai
Lama, founded yet another branch of
Tibetan Buddhism named Geluk.
Page 13
Despite that Jey Tsongkhapa propounded his own doctrine, in his life and literature
that he composed he held all sects in equal reverence and studied them with equal
devotion. In this regard his own life was the ecumenical model for the First Dalai
Lama and all his reincarnations. As he was a direct disciple of Jey Tsongkhapa the
First Dalai Lama Gendun Drubpa was a staunch follower of Geluk sect that his
teacher had propounded but like his master he held all other sects in equal
reverence and made them the theme of his studies. This was actually the model
religious code for all subsequent Dalai Lamas who were staunch Geluk followers but
held all doctrines in equal reverence; and this effectively worked in the unification of
Tibetan Buddhism and Tibetan nation, and in the course of time Dalai Lama emerged
as the institution of Tibetan Buddhism, or rather the Buddhism world-over, not of
this or that doctrine or sect. This aptly reflects in the words of the Fifth Dalai Lama
when he said ‘to be the overall spiritual head of all schools of Tibetan Buddhism, I
regard it as my sacred duty to understand, uphold and propagate each of them on
an equal footing.’
NOTE :
In the scheme of this essay a brief account of the historic deeds and the life of His
Holiness the Fourteenth Dalai Lama Tenzin Gyatso, the One who benefits the world
today with his divine presence, had to be its part. However, even a brief survey of
only a few of the aspects of the Great Dalai Lama Tradition overwhelmed it in its
entirety and now the authors, with heads bowed in reverence, are left with no other
option than to look for another opportunity to do an independent essay on the life of
the Great Divine Master.
BIBLIOGRAPHY
We hope you have enjoyed reading the article. Any comments you may have will be
greatly appreciated. Please send your feedback to feedback@exoticindia.com.
Page 14