partituras () Seores bookletEste libvete contene las portitwas en misica y cfrado de lox cjercicioe y cemples que ae incorporan an al vides, a come de las piezas musicales, Les eercicios van numevadon del 4 al 9 Los ajemplos de rasgueos com pulgor se indican dela Nala y ‘al cjemple del capivote con la Z, Los piezas musicales 20 nombran por sata, "Estudio nt IX" tblevias) y * Pasaien” felegrias). (Ver indice). Alfinal del Wibveto ae dispone de wn glosaria con algunos tarminos flamencos This booklet contains the music scores and tablatires of the exercises and examples featured on the video tape, 08 well os those for the music thames, Exercises are numbered 1 19 9 Examples of vasgues" with thumb are named N to Vand the nomed 2. Musical themes are identified example of " capirote” bo thei fille “Eatucio n° 1X" (bulerias ) and *Pasojes"(alegrias). (Gee inden pegs) Last page has a glossary with gome flamenco terms+P hee fe IF Be ly hr Is aFFete. en uuenclas $5 45,5°y 6 fl 7q ner > ve Wa Sy bE eke. en wendas 5Efe cjenicio te ghudlane! tambien aon tremolo ax aye! anende Spine mites seenmein ke bas~Rasoveanes - 4 Gs Pasar abe e Sve cA |S oF BtieB a Tea ta Malo. ° @bsiBetss2e “3 “< Lane, Vi ast ar tsTuD lo 4b> poe 29 = 2} oe! oe i “< ey « ae te ace ve se res 29) 29] key 7sea ro 2 fe sey ss ice rod a? ee!7 fe ae a “ 34 Pre fe g aS ce “3 2 se s we wey 2 ooALGAAS ry eof seo } ae peda Bush Tain pom Weta: EG ratguesde (Pai Cuakquicr equiva lente -(pmi), (pap), ete 2s 2aor a 6 Fe Prd i : x Pai pas29od a6 of ae 2s.Glosario Flamenco Alzapia : Técnica que consste en tocar simullaneamente varias ‘euordas con el pulgar hacia arriba y hacia abaio allernativamente Arpogioe : Acordes cuyas nolas son focaslas consecutivament Copivote: Golpe-rasgues dato con ol ded indice en la topa y an las cuerdos graves ol minma fompo, Falaeta : Parte solista , normalmente intercalada entre partes de acompatamiente, Golpe 1 Percusién dada con los dedos medio y anular en ta tapa dela guitarra Golpeadar Lamina de plitico que protege la tapa, Palo : Cada une de lo clferentes esis lamencos. (Pe, sleds legrio, tangor, bularia, taramtay et) Pieade Técnica para lecar lineas meladicas, apayande normal- mente con los dedos indice y meco, Rasgueoo vasgueads : Perentiones sobre varie cuerdas ala vez, dadas con lor dadoe dela mano derecho an diferentes com binactones TTocar apoyande : Pulsar una cuerda dejanco descansar el dede ena cusrda adyacente. ‘Tocar sin apoyar : Después de tocar una cuerda, el deco acaba au vecorride an el ire Trémole Técnica contistente en una linea melédica de 4 notas consecitivas tocadas por los dados indice, anular, medio « indice fenuna sola euerda, més un baie tocado por el pulgar 35Flamenco Glossary A contratiempe 1 Off beat Indice Alzapia: Playing several strings, downwards and upwards Pagina larnately, withthe thumb. Tatnodacciin Apagar: Dampen the strings, usally withthe left hand. Arpegio A chord whose notes ane played in succession not Cera - snutomeously Ejere. 7-9 Trémslo 710 Capote: Golpe-rasguec. To hit with the inden finger both the Elem. N-Y Rosgueos con pulger “3 sound boar! andthe ower ings ot the sme ine peeerees - Compéas Uslly meaning fine, and alae bar, measure. The flamanco compla i» often composed of hwo fern! mas eeeeeetateaecratiad iy fea, siceight and three -four), played along for bars Aisgrie Paes) 25-34 FFalseta : Sola played between dythe part Glosavie Flamenco 25 Galpe Top on the soundboard Gclpeadow : Tap plate. Index Polo: Every lfferent flamenco size ( ested, olegria, tangon, Page boule, tavanta.) Picador Technique of playing scalen with the index nd middle aca fingers ltemately Crane. 1-6 Alzopiia 16 Roagueo.s rargueada : Percussions on everal stings, made by Exerc. 7.9 Trémsla cary the fingers ofthe right han in iferen combinalina Ae ‘ “Tocar apoyando (Rest strokes): Te play resting the than or - finger on tha adaeant sting aaa oe “Tocar sin payor (Free sirckes) To play ending the movement eee ra88 ofthe finger inthe in Alagrias "Pascjes 25-3 Tone | Action of playing, Flamence piece Flomonce Glossary 35 Trimole Technique consisting of a bass line played by the thumb, cond thvee or four notes played ona single string with the nex, middle and ving fingers 36 -3tEspero gue ts nen def flsoe 03 descubna nas Seuraciones. Socurnemes braloajando je * LL. scbado Afersee