DADOS SOBRE 0 AUTOR Ex-professor da Escola de Comando e Es- tado Maior do Exército, de 1948 a 1950. Diretor do Departamento de Histéria do Instituto Superior de Estudos Brasileiros (ISEB), de sua fundagao até sua extingso, com o golpe de 1964, Autor de numerosos livros, dos qusis so de destacar: Formagéo Histérica do Brasil, em 10? edigéo; Sintese de Histéria da Culture Brasileira, em 118 edi- 80; Hisiéria da Literatura Brasileira, erm 7? edigéo; A Ideologia do Colonialismo, em 3° edigdo; Brasil, Radiogratia de um Modelo, 5? edigdo; Histéria da Imprensa no Brasil, em 3? edigdo; Histéria Miltar do Brasil, em 3? e 80; O Tenentismo; A Intentona Comunista de 1935, ¢ outros, entre os quais alguns ecita- dos no exterior, em russo, polones e espa hol, NELSON WERNECK SODRE ¥ Literaturae Historia no Brasil Contemporaneo MERCADO | Om JABERTO* oydway “'* OVSNTOARH | | “'* OvOWNEI “ovdwnlis 1 onyuins 985/01-aUD Seely oyeY aUe! 86 (wo\(.a)0‘e28 sojesu3 roonpuiarsis o8o|gie9 exed soonpqee s201py) tes {woyitaW'ss8 naa (ez ‘ovsiou) “4 ¥9 “186 W¥ ouod “ooupiod ipsiy © esmesenr *pOUONA UOSION ‘PPOs — I6LOS ‘ousay opeasey, -wa1uo9 18019 0 45 - o1ned OB a0v80 - sovjeyulg owes 41665 PLe f 9168 v8 (LL0) 9U04 fez "spuenoany [eapseg eny :o\neg 095 SU - e1Baly ovod o2z06 688 12 (2180) 9404 - zee ‘owwerwy owes eny “epn oueay opesiew e1011p3 fe sopeniasa1 soueiip 0 S0pOL L861 "p1P0$ YHOUWIAM UOsION OP YBLACOD Aqooer anboy 0193 Aqooer e815 opeyadng eAeD auesoY :o8sinoy eueno1p B12 :085\sodu03 sewo5 ojauieg euuayy opsouoay zedegoN.0/BC. EUR owme IL DS. aa. = roc. NA Oo | } \ | |. Situagao © Brasil do infelo do século XX reflete a crise dos fins do século XIX, que culminou com a Aboligao e com 2 Republica, A mudanga no regime de trabalho ~ de que o ato de 13 de Maio foi apenas e sangao final - representou, realmente, um dos aspectos mais profundos da referide crise. Considerando que a escravidao existiu aqui quatro ‘ séculos e moldou seriamente a cultura brasileira, @ sua li- quidagao foi um dos processos mais complexos da nossa histéria, representou abalo que afetou todas as formas como aquela cultura se manifestave. A mudanga do re- gime politico, por outro lado, ligada & mudanga no regi- me de trabalho, peas da mesma crise, importou em ma- nifestagéo 8 centralizagéo imperial, tg permitindo &s oligarquias ‘provinc deracéo, liberdade na preservaco de seus privilégios.ojepezieg OWod WewuoY Wn anb we ‘oueHO|y ep opoy -ad OsOnyseTIUISY © aye - eoodg ep siueU}WOp sssejo jad ‘opeoiow ‘ogius apsap ‘nooy oss] 10d 2 seuuojes sessap areidigquy 0 104 ‘epuszey ep ousisIUIW ou ‘Iny enb we = 010p0aq 6p opoyiad o1ind 0 epsep ‘seduepnus sepuny ~oide wassnjuued enb Sewioje4 azenposnul ‘odwes WnB 2 40d ‘ogseyusy 59/3 “esi0 ep stesiuao suaBeuosied 225 -UepNW Ep seIsIUOBsIO1d CULOD sodei{1Ws 60 BlauIsse ‘OBS inday Vy “ajenbep eipugjoin was 0 ays6p ojeqe wids “oyjen 08 OndU'D sid BiUOd ewiN 120 -o1eqeis9 9p '9 018) ‘sleuo}oIpeny so10}2A so woo ojoUG -tWo1 was saiopenouas sosinduil ap ogSope ep epe| ~{880d @ ‘opeiou 9] 10; owoo “ejeuisse 'e\senBing euanbad @ sozelinoad seong seod|sod siewap © owsije1ou 0 woo ajuaz|pucs og) ‘e00d9 eu ‘seieylu! sojew SoU OWISIAR -180d op ejauenyut y ‘sales soduieg gos *,sesopeusenoB Sop e01¥]0d,, 2 woo wy og1a1 9s # GWs|UeHO\) ou ogseuIUs Jno enb se\UeUL101 se Wo1s000 ‘oJUeIA!IUD ‘YoIdWOD os ‘0s5] anb guy ‘ogdia} ens g opeisa win eaminiise @ sepod op ‘upd ajoxqu0o o ewores evsgipunjne| asselo @ opuenb “xx 01n998 op oj] © re soLIoJ@ snes so eBUojoud ‘oWSELL oss] 40d ‘asuio y “ein We weyodus! onb sepseoipuintes we eplup 2 sowuauinow snes we esouewer noaiesuco 98 audios "eque0e1 90d ap 49s J0d @ 2} 408 10d ‘enb es -enBung ewn ap enboys ap edon & wesjnij1suoo ~ soze2t| lu ‘sjenyoe|aqu} ‘seiped ~sesanBinq-ouanbed sagsewioy ‘seiuenbosy Wes0 e193si4 essou Wi “s9pod 0 ulod epiieioiduios soUBlL e sosind fenb we soipgside so ‘sg! -wy Snes Wo epesno sjewi ‘e\son6inq eusnbed e epsend -uen epusanbe cwoo anay ejsenBinq & ‘o1psers0} OUUS!| ~vydeo 0 enb ule seaip seu sezaA Jod a96yu09e OLUOD ‘es 0 ey “eduepnw ¢ ejueys|sai ewar}xe ep siepnay s30de] -9) ap ojUawennse|2 op @ opeBuojoid eisiAeiose opegsed lin ap weyurn end ‘sesyerideo-gud sagSewioy sep squeu -1wop eduasesd e woo jenjjeduioo nesouewied eson6ing ogsusose e anb wa opojied oBu0) ou epuiesul 8 eoUgIsiY apepianejas eu epeweide 40s anep ‘eyuewiauepine ‘enb edeje ewin “lisesg OU esanding ogsiedse ep jej5iuy ed 218 en ‘wusse “ejeuJsse O]NDYS Op Su sop asuD y “sieimeu seistuojeroid seijeeq owoo wereuouny sejouRISIp se anb wa 2alp sesiedsip se 9 eup|pUnyLe| assajo ep seaug o.nua 'sjenju sosionp We ‘sassasotul 9p op -eplun e enelounuep asiio y “epepinunuoa exap oupdw 0 fenb @ 9 oulueo! opoysed op epepsey eupBepueyte einbuesy ‘9p ogéipes eu ojnogisgo oL9s @ oBjwue ‘aueuewad eres ~uoous ogbez\/ezIsnpu! ejad O510}s9 Q “eueingu esmyn.a ~sa @ Oseld enelse and op wise ‘eiquueD eopjjod asqos 29 e1l941163 eonijod egos seleqap sou eza19j9 ewnBje woo Dpapunuap, cUTeyil opiSIeLr Gp eiiypmyoR'e ©, oeSe) ~1odxe ep eaniinoiibe e ‘sezen seuinus ‘selueBienip owoo enegojo0 enb ejenbe ‘epule ‘epaiede ‘ouleiisexq cuss =tnjonuasep 0 weipyseid ogiua anb sagsypesiuc9 se a11u3- esuedxe ap apepsaqy| ens ejed weaeuo|sseid anb se;si| -ey1de0 segseje1 sep seyuapina sjeuis ‘epepian eu ‘eoodg eu ‘wo}sexede ‘souso}x0 se1ove} op wiequie) asserjnse: ‘sozje1 sens se eyun eupypunyne| osseyo e onb wo ow/S ~01 ‘owssiaedose op ogdepinb) & exoquug “eujaI8e4q eysen6 ~ung ep ogsuacse ep ongedylusis o1pgside osjaustid o “op ~2] o1nno sod ’e13 “Ing @ aysepng 0 e1ed BON @ aISepiON op ealwUuoss apeplAei6 ap onus op oyeweddjsap 0 ‘epuje ‘eugjeuisse x1 01n99s Op suy Sop esuD y “jenBjs0p oyuew|rjoauasop oad ‘oduiet ou elougisip e woo wesseneiBe 2s obedse ou seo ~uersip sesso 'soz0n sg ‘enb wos opusze; ‘segsesjunuos sep apepaiievaid eu pestis e10 oyuawiejosi nes 0 9 sexnno sep seuin ojinu wercysip seioinpoud svoug se enb Wo OB -ej9dinbue un @ o8-eneyjowosse syed 0 '~ eloueisisqne ep einynouBe euaidiouy 10d seuede epenuare ~ ogseuodxa ap enjsuerxe eunyjnoii6e ep eseq @ epesmynuysa e1usouon3Corréa expressou os melhores anseios de avanco da po- ica econémica que o pats canheceu.! O esforgo ascensional da burguesia encontrava in- térpretes, aqui e ali, embora nao chegasse a alcangar érea importante do poder. Aristides de Queirés, na Camara dos Deputados, definira claramente o quadro da época "Os nossos produtos so exclusivamente coloniais, por isso mesmo que somos um pais exclusivamente agrico que apresenta no mercado internacional somente pro- dutos coloniais, no passa das condigdes de inferioridade econdmica de uma col6nia”.? Ora, por contraste, 0 pals assentava @ sua estruture econémica num crescimento ‘operado em bases meramente quantitativas - ocupaggo de mais terras, utilizagdo de mais trabalhadores - tudo em baixo nfvel solarial, com a destruigo constante dos va- lores naturais, em continuada atividade predatéria, A ex- presso que consagrava essa estrutura.estava condensada ne conhecida frase: “O Brasil 6 um pais essenciaimente agricola”.® Tudo o que se afestasse desse postulado deveria ser descartado, As tentativas de industrializagéio eram tolhi des por todas as formas. Ficave estabelecida 2 doutrina a que todos deveriam obediéncia. Seu formulador fora 0 ago econdmice de nos- de colénia, no ponte de vista dos elevados Interesses materials econdmicos”. (Corréa, brasileiro, Rio de Janeiro, sled, iverios em um pals em ‘no 880 om goral os © no qual os lucros quase todos des miltiplas manifestayé: atividade no nos pertencem, nao ficam no pats e, 20 contrér fo transferidos para o exterlar & custa de nossa produplo ag idem, p. 72) inais de Cdmara dos Depulados. Primeira sessdo da segunda le- gislatura, Rio de Janairo, 1895. p. A08, ‘exprostio do pensamento do- minante, clamave, ents ara esta enorme extenséo chamada Brasil. Quel o seu fim? Qual 0 seu destino, que Ihe.dou ‘a natureze? O calor do seu clima? A fertlidade do seu solo? ¢ Ia- rar a terra, explor com que nos fenriquoceu 0 destino’ 10 préprio presidente da Reptiblica: “E tempo de tomar 0 ‘caminho certo; € 0 que nés devernos fazer para esse fim & nos esforgarmos pare exportar tudo quanto pudermos produzingem melhores condigdes do que outros paises, ¢ importar tudo quanto oles possam produzir em me- Ihores condig6es do que nés”.' Era a prépria teoria da estagnacao, consagrada como lei, @ fora da qual no ha- vie safde, A lavoura do café, na verdade, ultrapassara a fase de declinio, quando 0 valor médio da saca exportade calra de 4,09 libras, em 1893, para 148 libras, em 1899, Entre 1900 e 1805, o Brasil produzira 75,64% do café mundial, enquanto a borracha nativa produzide pelo Bra~ sil correspondia, em 1910, a 88,20% do total mundial; mas ié em 1920, dez anos depois, era a borracha cultivada que produzia 90,80% do total, contra os miseros 9,2% da nos- sa produgéo. O sonho da borracha se desvaneceria di pressa, mas no o do café, Na verdade, tinhamos s poderosos nos lucros que @ rubiéces proporcionava. O governador do estado do Rio de Janeiro indicava-os, em mensagem de 1902: “Os grandes exportadores, em sua ia ricos © estrangeiros, que menipulam cepiteis particulares assim como os recursos colocados a0 seu dispor pelos sindicatos de ultramar, de que séo interme- rios, mandam para o interior dos estados produtores de café numerosos agentes encarregados de comprar, dos fazendeiros, toda a safra, com pagamento parcial ou integral em dinheiro, enquento se recusam. @ pagar 0 mesmo prego pelo café consignado aos comissérios do Rio de Janeiro”, Concluindo: "Em linhas gerais, & esta a atual situago da nossa agricultura, entregue de méos és atados & especulacéo triunfante do capit nf ismo". Mensegens presidencials, 1891—1910, Rio do Jansiro, 1911, p. 223, ‘Amensagem de Campos Sales, quo contém essa preciosidade, 6 ge 3de margo de 1899, ‘Mensagem do goversador do estado do Rio de Janel. Rio de Ja~ nelro, setambro de 1902, p. 60, Daf por dianta, caberé #0 impe~ isino.parcela enorme da renda ¢ rosponde por todo o enge- 130 sistema ce “defese” ou de “valorizagéo" do café, acoini- do pela classe dominente brasileira, am que os elementos liga~ dos 8 levoura do café eram mejoritérios. "el “auawiarvapira ‘09221 Wop ‘ersiuoD ‘equeulwop assejo e weneujtu anb seuseiuy aod ~1pe.jU09 Se WeneioUNUEP 9 SoUIgYsUEN sojeqe WeI9 SEW ‘e1jauumsoo apepiaissed @ wereigen sowyeld siey ~ ov6is -odo ap oepipueo Jes nosno ny opuenb ‘6161 ep OF8/9I0 , OU ~ epidios 18 sayueUJWOp se5i0} sep JUN @ aNd We se!oUEPIseId soyle|d sou Og wo sopeiodo ,,se|06ep,, seu 9 ,sojuoW}ooyu -0004,, Su opueUtWwn9 ‘sJenperse Sopiied sop sayau49 So] -ad sopiyjoose aiuewie!naid sajenbe opuesGesucd ‘seasey sip tes sesiej Wiese siesoYo/a Soije|d so @ opioajeqeise sepod op onus ojed enessed ‘sjanju so sopor We ‘e9IIq -Nd ogbuny ep o\uewijAoud o “seonjjod sopepissezeu sens ep oiuoid ciuawipuaie @ einjosq wequier ogssiwqns ‘ap e001) wie ‘121199 Japod ojad sopipuaye saodt 2 sasseseiu snes so Woo ‘sepuelt sajau 9 ogSeutWiOp eu seynjosge sejau ‘sjeuoiBe1 senbaeBiio sg ‘seinonied epusz ~e4 owu09 ‘opesepa} opeise epeo opueBorque ‘,se1opeUs0A -08 sop eonyjod,, owico opgayuic0 nooy enb o eiesogele aqueulwop asse[a e ’so|S9liauid snas sojad assejan anb op -2)83 ap eininuise ewin seniaseid 2 12i82su09 eieg ¢1,28-s2u0}9e4 © apusr eyed e epor 10d @ ‘sopessed sojnags sou sopeinuinse “v1 “d -y96 9p o1y “exanseug Bending ep BuEISH) "HOBLION, UOSIAN "9305, “L281. ‘ou19Uer op OlY “OZeL ‘ISPIg Op cwuoMPecLEsey ‘soBieous sopesed sop eval) as ojos o,, anb ossed oussauy 08 ',/21908 18pod op ogdeypow e qos ‘sejuoWeed ® opeBiigo @ ‘seLipiado sessew sep seugsiw sejad op -e1passe ‘osopaidwu! jeuideo o,, anb everounuep ,epepieq | @ SeoU84UI Sessela Sep OBsUAse eu arsisuOD apeplueLI -ny ep e1i93s14 ep euIns e,, anb eweoeisep *,sowoaln and wa og6isueN ap opojied,, © eeuoloUaW ‘seqiy windeor oluojuy Joss2joud ‘oy!e1iq op ansew 0 “sedUaly @p 9s -OP @p Ount} Osolind opuEloeJeig “WeIB1eUNe SeAOU $2510} enb 9p sequepins sjeus emney seus ‘seiBas se eisajaqniso © opersg 0 engioruoo agseyodxe ap °j09],6e e1us0U0I0 Vy "WeAeleulsse Se seisignoruoD se @ ‘o\UEIeNU “seloUe) ~sisa1 seyadsap e wenedewioo sowsiuesoWi s0ss3 ‘ows! -ell9duut 0 e1ed eltouose & epor ep ‘sougipuny sollealid ~oid 80 e1ed sopelielesse soiopeujeqen sop ‘ogseuod -X@ 9p eIwoudds e eed oUieIU! opeoieU op ‘ogseuod -X@ @p 40385 0 ued elougisisqns ap 1018s op :slengioxeu! ese epuss 9p eiougisjsuen ep sowsjuesow so s'P061 9 0061 o21Ue 8 668) 8 S681 2:}U9 ne11000 ‘inbe “/eujsnpUl oJUaWIRSER ~Ul ep WaBelUed1ed Loew & ‘G16L 9 GEL antUa Opojied © sowenbuind we opyiedey ‘osoutuuiio owod opi @ es ~2184 owioo opesnde e18 ows|uo|2eI01d © “soUsaIxa sa10p ~208U10} Soe anbaniua OUseIul OpEDA o eneXIBP CWSIG ~wied-24Al| 0 ‘ope| O1:NO Jog *seUsgUO|sse0UK0 sestoBUeN -88 Sesaiduia 10d ‘)Se4g ou ‘opeyueduiooe aquawerie.ise {0} ouequn ojUawajoaUasep O ‘seU0J2/0} “zn] '396 “owueW -2eues oUWlod soojiand sodiaies ‘souequn @ elougisip 26 -uo| @ seyodsuen we aiuauiueinojied ‘seperBaljalsd sag8 |Puco qos soujeBueyse soiuawiseAu so elyjooe 9 g6aL 9p ue07 Buppun o erezi}e0s eainbsp6yjo eoljqndey e ‘ou -9du] 0 qos epeBesuod @ ejoupuadepul e woo eper sownsgidwe ap ejougnbas e einBassoid ojuenbugnacio O traco essencial da culture brasileira, na época, 6 0 aco. Provincia econémica ¢ financeira da.Ingl terra, éramos, quanto & cultura, provincia da Frenga. Dela nos vinham os padrdes, as escolas e até as controvérsias. Voltados para ela, nossos homens ilustrados, para néo dizer cultos, davam as costas ao préprio pats, esqueciam- no, ignoravam-no. Tratava-se, em literatura, daquilo que © sarcasta cauterizou como “mediunidade transatlantica’ Jé 0 nosso romantismo, que impregnara os alicerces da cultura brasileira a partir dos meados do século XIX, tra~ zia essa indelével marca. O indianismo era a safda natural de que a escola se valera preferencialmente, Era a valo! zago do elemento humano que resistira & dominagéo do izador luso, Mas ere, também e principalmente, a stagdo de uma classe dominante em que se recrutava @ camada culta, que se recuseve a valorizar 0 negro porque © negro era 0 escravo e 0 escravo era 0 trabalho, a camada inferior da populagéo. A classe dominante repudiava essa face africana, escondia essa face como se esconde as mazelas, as coisas inconfessaveis, es méculas. Nada mais grotesco, na pas- sagem de um século a outro, realmente, do que @ repeti- go, nos cenérios de letras, das querelas parisienses entre roménticos, parnesianos e simbolistas. Lé, elas repre- sentavam 0 reflexo de condigdes objetivas, os tragos de uma estrutura em que a burguesia dominava e dava 0 ra apenas eco distante, superficial, desligado do que configurava o meio real. Os folhetins dos jornais, neles com papel importante, atraindo leitores, comera- vam a former 0 piiblico de ficgo, traziam-nos as criagées francesas e quase nunca as melhores. Nos palcos, as pe- ges francesas 6 que eram representades e havia discus- sdes veementes sobre a primazie das atrizes estrangelras que as representavam em nossos palcos. E nenhum es- critor que prezasse 0 seu nome podia fugir as citagdes de seus mestres franceses, ou mesmo daqueles que eram li- dos em francés. José Verissimo, que, por sinal, publicava 08 seus rodapés de critica literéria 8s segundas-feiras, tal ‘como Sainte-Beuve, viu bem esse quadro: “A nossa so- ciedade 6 formada de elementos heterogéneos, nao tem portanto originalidado, © a nossa vida é toda artificial. Es- saa jade toma, no Rio de Janeiro, onde em geral 7m OS nossos escritores, enormes proporgdes”.” A criagéo da Academia Brasileira de Letras, em 1896, foi também imitagdo: se 14 os imortais eram quarenta, aqui seriam também quarenta, © homem culto, particularmente o letrado, sentia~ se exilado em seu préprio pats. Quando aqui vinham es- trangeiros de notoriedade, os nativos se deslumbravam. Sverissimo, José, Estudos brasiisios. Paré, Tavares Cardoso Edi- tor, 1889, p. 7. 16mM “9961 ‘o1duhlo gsor ‘ousuer 9p oly “edaing pwedan exoupd @ axjouer op oly ov apepIo 0H “ovegilp ‘Opewy Op 2 ‘eR6L ‘OIdWAIO #SOF ‘oU!eUEP ep OLY "ng *Oduua) New op ouroUep ep a1 O ‘sIm) ‘opUNWPZ ep seUIBRd 58 eplujooe: Joy enessed as Ossi enb we evewny weBesied y,, 1g “do “do “omg “eo0ug fF ‘oanyod no “401 no ‘oxieBuesise 401088 ep oyusWs}oosede © 'sozan 10d ‘ejpequoae ‘segjes sessep sunBje wz “eno ‘8p osseons 0 no jesse eded ewin ep ossenes} 0 /edueLs 2}0ieuy ep eouetuos owiNIN o :sesuelsied sepepInoU se os ~enegep ‘sojenben “slain sewer ep seougiajuoo sep e 6 01,9101] Segjes sop @ ‘sepeyodwi) wequiey ‘seBeld senp @ Je6n| nop einye1oy 9 owsyuepunu anus ojos9sucD 9583,,"2|-pilul| op wWeseye1 jeAng elang @ oVex1eg O|neg ‘opunwpa §]n7 ‘ory Ou ‘089} ‘se109 ap seveseo sep eUuljno -Sew epoui & Nodue| Sieg apueNg “iajWNey OU sopeLIC senbe.y wenesn anb sojwigog seisijeuuo! “Waneyy seyene6 ‘opuesn 2 91004 ou Sedno1 J208nq opuepueW ‘o;noQUOW wienesn nb seisiunjoo ‘sleo0s selsiuolo wenedionsed enb ep ‘epepiiiiny woo aise eipunyuoo enb eyje esuareid euin e1ed eLigie61igo e1ougnbeyy op soseBn| elneH ex'ul®HOL © 899 “aud |UD SoyUIA e1q0q 9S ‘leno epio) wn ep opepiesep oyly ’SajBu1 opeuo Wn B{nssog “eAeziinn as anb ap eso|901d eno} e se1genb ‘e180 ep Wy OU ‘opuewMsod ‘saingg ap eueeoI0d Wa eneya: so4uosa o1a0 enb ‘ogue -ef op suaGesied sep © seunueziq seedgso, sep gy end wo ‘ousinbse oyUesep woo erenes6 ews|ssjpul| ewn 2 Op 21100 leg 184 wun ap eloueBale royjeniea 9p o¥sifa e1es191 OpUENb oW0D “WO o gp Wend 910 3 “OL/IENIed 8 SEIO}OW ap BIezeD eu WpIUEW END B ezeq ojo11eg oned :o1y Ou EDEN feyyrFeds BSUEIS|IEd ogbes ens wos ‘unzy,P 2199 Bp 0 ojjanesq op owueBojo BySIUOI9 "Jeyo"Jy-se61005-l0YDIWy “sejoUgse;UCe @ seisey ‘sog|uno! egos werewioju! siewiol so enb wo seuep unui sages seu eYUIA Se1gJ04!| sopepiane sep oLlgIoROU (© ‘ogjue ‘e8-WeIpunjuoo ows|UepUNW @ esMeZeH!7 ‘pete "49 “do “owe “e208, “26 *d “owl 807 ‘ousuer ep ols Toe) HET OU BUREU BDM Yoh 129049, opiqesa: wigquier jo} 9 jej9adsa wenn wo nofelA ojneg ogg eed nx2d 9p ojanbid wn od opeyonse noBayp anb *ea1\qndey ep aluaplseld © navoseduios asjauiyd g ‘e0suoW o}ogied Ou 98 -wole2ije0: sejoupuajuoa seng “s01180 soynu 9p ofuico 8s-now “104 r@10y 08 Of-BA9} e1ed :[e}9yo CWUaUIa|e © naDaedwos end @ "epebeys ens @ j@Aplep|suos oedsa we1e9Ipap siewio! S4, SunBj|e sjod ’0/p91 0 s1es}SIp aDez|e9 ap osoUILUN| o|duiOxa ©.4In6es e1ed sepiajp 1920) ‘eneyues anb op ojdnupgnb © seyse6 e2Iq,, wigquser ‘e6u0] 2 ‘sopoyied soB1e) esoo -Uey |e}}629 eu eABSsed anb ‘04190194 ,,",12]2) @ sopuosce OA “Op/eseU-WUgIes WIN eLU-OIUIg “obiaq NAL We 20 luiog “lenBeyg *Z ‘seg, ‘Oly ou oBjwe Win & euene1080 §] ap ellg “siLed 40d JesIJep 2 |!Se4g 0 seISeLep we eneise :oss} anb op sie ‘edoung @ Je[e|A we ‘inbe ‘sen19| s@ enep 28 wanb eed ‘eneise o|Bpseid op ojnwino 0 ‘ledo1unyy oxea1 ou ‘siodap ‘opuele} ‘esoqieg Iny 4od ‘sgoU81) Wie @ aua]Os OBsses We ‘opepnes 10} eisioUeWO! © JejoN ‘sex167 Op exto|Iseig e[wapedy ep OgssIWiOD jor ~s99J9pUl e O-neqavay “eUe14 s]oreuY ep z9A & 10} 6061 wa “,weBeja exowid ens eu sopersinbuco sosnejde sop auied soyjeus e anep 11104 anb e a1Ue/26 oxes op ejaugii09 -409 epHoy, elenbe es-noqeoy,, :nooiidxe ev0dg ep jeu “Jo! wn ‘osseons owseu 0 ene: opt sewL ‘oly OU ‘1edio1U -niy one= OU NO}e} ‘OL6L Wis |jse4g 08 NOYIOA Hey “08S -e1Sa1U09 e 0589 Osuoyy @ aqnod @ ‘einpesseg We epule ‘o|-gq8901 10} sen27 ap eulglseig elwapesy ep ogssiur +09 BUN ‘Oly ON * 1484 @ O87, :COAgILI® O|MYL WN andr eayidgs essg “se)-gysoquo9 e1ed ayopi90e6 Lin wese|eose ‘oined oBg We ‘soo|/91e9 sojno4}o so :se/signo!NUOD Wese -sadsep ‘seysiJ2I908 owioo sepewuesoude ‘seigp] sens sew ‘sueBevowoy sepues6 naqeves wequiel ‘B01 We “LE dua, "SOURpUNLY sosseIns Wa sepewOJsueN ‘L06L wo ‘ojneg o8g wo a o}Y OU ‘se!oUgI2yLO9 Sens nA ~ ELEN ~suowisp 89019 epepuooipawi eine - o191184 oWe1/8N5de passagem pelo Rio. Sao Paulo néo podia ficar atrés: al pontificava José de Freitas Vale que escrevia versos em francés, sob 0 psoudénimo de Jacques d'Avray, e criara a Ordem dos Cavalheiros da Kyrial; Vile Kyrial ere 9 sua manséo da Vila Mariana @ sede da Ordem. Medeiros ¢ Albuquerque afirmou, em sus memérias, que foi o in= trodutor da moda das conferéncias no Rio. Na verdade, © que dé 0 tom dessa praga & 2 futilidade: Cootho Neto fa- lou sobre as grandes figuras da Biblia; Olavo Bilac sobre “a tristeza dos nossos poetas"; Manoel Bonfim, sobre 0 cinema; Medeiros e Albuquerque, sobre “o pé e a mao"; para culminar com uma série de conferéncias diversas, de conferencistas também diversos, a respeito de temas co- mo “A &gua", “O fogo”, “O espelho”, "A danga”, “A noite e 0 dia”, "A mulher’, "A tentagdo" e outros, Ere um dos tragos caracteristicos da época, Nas criagées literérias o tom era id&ntico. A poesie vinhe sempre embalada em retérica e ném mesmo o r= gide molde pernasiano conseguiu neutralizer essa ten- déncie para a oratéria rimada. A prosa era marcada pela énfase, na fascinacdo pela palavre sonora, pela expresso desusade, pela orgia dos adjetivos e pela pletora das metéforas. Como os pintores que ~ com a excego glorio- sa de Almeida Junior - empolgavam-se em motivos bi- blicos ou mitoldgicos, os oradores, ficcionistas ¢ cronistas sofriam a obsesséo da Grécia antiga, Mas nao era a Gré- cia dos grandes poetes épicos ¢ dos fildsofos, mas aquilo ue alguém chamou de Grécia de cartoling, mero papel colorido, sem contetido algum. A prosa enfética de Coe- Iho Neto, paradigma do tempo, modelo que o faria “prin- cipe dos prosadores", académico e até deputedo, Eud des da Cunha juntaria a sua extraordinéria capacidade es- cult6rica, consagrando o estilo. Na poesia, o valor era ava- liado pela rima e pela métrica, Prova preliminar~asestréias eram sempre em versos -, ela estava ao alcance dos que sebiom medir as sflabas dos sonetos. O regionalismo na 18 prose do por enredos dannunzianos - 0 crie- dor dos Laudi era um dos fdolos da época - em que, por ‘vezes, personagens pareciam fantasmas. , duas segdes assemelhadas a literatura eram obrigatérias: a das questées gramaticais e a de bis- bilhotices histéricas, No havia jornal que se prezesse sem uma ¢ outra. Os consultérios grematicais eram muito lidos e as controvérsias os elimentavam, &s vezes levadas a0 paroxismo de refregas terriveis, em que a co- locagaio de pronomes assumia aspecto de problema gra- vissimo. Por outro lado, as segdes de bisbilhotices histé- ricas, em que se pretendia rever os episédios do nosso passado, davam lugar, também, a acirradas polémicas. Havia mestres profundos de problemas superficiais que faziam escola. Claro esté que os graméticos chamavam mais a atencdo e se davam mais importénoia, Néo os- panta, assim, que 0 grande acontecimento da época te- nha sido a Réplica com que Rui Barbosa, criticando, em 1902, 0 projeto do Cédigo Civil, da autoria de Clévis Be- vilacqua, leventou alentado monumento & arte de bem escrever, acusendo aquele de “novigo”, 8 quem faltava “o requisito primério, essencial, soberano para tais obras: @ ciéncia de sua lingua, a vernaculidade, a.casta corregéo do escraver”, Em lugar de discutir os aspectos jurfdicos de um projeto de Cédigo Civil, Rui discutiu os seus as- poctos gramaticais, no exaustivo volume de quase seis- centas paginas, elaboradas om trés dias, fulminando 0 texto proposto, em demolidora anélise. Com 2 resposta de Cl6vis Bevilacqua ¢ meis a de Ernesto Carneiro Ribel- ro, @ quem coubera fazer a revisio daquele texto, a po- lemica assumiu proporgées de escandalo nacional, A cireulagéo do livro era, no Brasi ico, estreito o mercado, Os autores mais destacados, habitualmente, eram editados no exterior ou 16 tinham impressos os seus livros, Isso acontecera antes, evidentemente, mesmo com um poeta da importincia de 19le “v91"4°2¥61‘1eu0peN ‘oIneg 8g ewgOPSRLED XEN '219}207, ‘epepioiiqnd ¥y “esinae epuan ep ‘ogyue “wean siewsol $0 @ e|sanBing eusnbad e exe esuasduu! ep oouignd O ‘ins Op copy ep WeBeln soIeW ep jeuio! o soWaUe CUE © pie ‘esuaig #7 ap e snb op Jo}eW ‘sa19IduExs Qoo'0g ep weBesy eun njSune yseig op jewiop o ‘0Dg| we "eu ~nuaBuy @ Sejag soduueg op euisiA ep o8ise00 Jo4 «, sissy 9p opeuseW “ss op e1GO e,, 9100)paui ap opuEsnoe ‘exjox “101 OPIN EUBEH| eonYD e128) e/a “yse1g Op jeUIOR op seonyjod sejou se s10Jpai & euessed ‘esuosdy) y opextep opuay ‘esoqieg Iny ‘sjodap conog ‘segues sO ep oAniU -y9p 01Xx8) OB/4e6ayo JoINe o e1ed ‘sepepunjoude siodep eyes ‘Sosy|pue senisseons wo ‘suaBeyode sjey :eyung ®p sepijong onb op souaus epeu ‘eood9 ep wabeyodei opueuB @ eed ‘sopnuea & ese|nue opuenb ‘ojnogs op wy ou ‘sauejdwiexe jus oO So enessedeizin Ogu oIney OBS ep opeisy op wo8en y “seney ep sulojiseg emwopesy 8 o1aq e181 ean “ojoupuAUOD Op autor OU NosselBU Owls “SHA 9807 Opuenb ‘ggg We JeIn9119 op e\Zesse0 ‘seouew -01 sopuei6 snes op ouleuilid 0 ‘seqno spig ap seuin}spd Seuguiey) Se ‘OBB, We ‘e1eayIGnd ejaU sissy ep opeyD “PIN opuenb ‘ojn99s op wy ou 8s94 epunBas wo ‘eyeNse1g Bisiney y “NOWAyUOD Se ofaigUWED Op jewOP © opueNd Pqng We Bin] © e1gos sapdewuoju) seu nosipe.ve 9s nb oat1and ojad ejenes woo opiqaces oSuene wn 9 ‘g6gL we opeinbneu “1oue1xe op coy—sB9/a dts O “oezen wenucoue seonyiod sogxjed se onb wis ‘sejueigin s|eu sjeuso| soe ‘epeiece ‘epeptioine ens ep sesade ‘1e8n] apeo ‘~ .,seouey seugdos in opunBes “,epepiiiiin wos sews ep ajogdso eun,, — of “upluwog op jewor edi ‘epnsis eyjos vy “‘Bungsinyexs0) 0 ‘slodap soue sjop !8,u90y ojaid o jise1g ov eueBOYO “L161 wa "ense|douenie6 ap 2 eyeBor0) ap seuloyo se as-s001)0 -pnus e wereSa.od ‘ono9s op waBessed ei ‘eyesbooulZ 4od sopngo seyoijo soujeuiuid so wigquie, wesl6ins anb ue oue ‘gga1 We ese0osede ‘e104 10d sese|duiexe 00's ‘9p opssosduut eved ‘oueljen! ‘Aeyiieg ojaid oujawid O ~we steut ogSeinosjo way Ou) WieyJove sosjal!s21q sjeus0{ so *e ep euidosd jelnisnpuy esueidw © esed o: vers|jeui0! Lupquie} gi9s ‘ses19] seu o eoryjod eu eyueU)ws -0p apepljouosied esino “ny ‘enbersep ep weGeuosiad 9 ons|ul ‘e189 esoLOWA ‘8 eolJandey ep eis\pueBedosd pquie: ‘ennjedog ounuinD 9 esue:dul| ep e:nBy opued @ ‘ojnogs op wiaBessed ey -ossaooud essa ejeulsse eum, ~21941| 8 ows|jewi0! a1lue ogsnyuo9 @ ‘osseeo1d Wo epule 1824q OWS||euIo/ op edeye ewn ep owoupesedessp ojed eplpeoeiue ‘Gog, wo ‘eow ens @ Wo9 “jeUsnpul eins, ~80 2 e1ed oUsugs We jeueseLie esueidu ep sexe|duioxe SOWID Sop WN opis eyusr zonle2 O]JooNeg Op Sop “sap ~epyssa0eu sens se ‘oueyiod ‘e eseiduia ap seonsyisyoe180 $e 10) & eAessed jeuuo} ‘osto\/se1q owNs!/oudeo op 0882306 equa] © eneyuedwove enb ‘webessed essen) euisnp Ul ase) @ sessed eued jeuesayie ese) ens ap opueysaql 3s e10Be eyUA “apepian eu ‘esusidusl e 3 “aqueutos opdeu: ep sjeuis sop win 2 odwer op eudoud 1161pe1 ap ‘2104 ejenbe Bj@ e1ed nond| enbiod ‘epiAnp wos ‘ow: ~40{ © nosipnfesd ogsnjuoo y *28-wie}punjuoa ows!/eWs0! #8 eimes04!7 “oINE}aN CUO esuaIdWU! ep Wassajen 96 sa1 -o4uose 50 anb wiod elzej sounl| ap opesiaw op e2a}/91150 @ 8 JeuopeU ooyes6 anbied op apepauesaid e ‘19 *souny) so eS -ueij eu 4920) eaepueUl ‘s\ssy op opeyoeW Sele a:nua ‘od -wo} op sequeyodui! slew seioi1i989 sop soups “aluie9 eoqsr] we opedue| 10s eyumieg sees] 0 ean cjeuieg ew ‘oue oWseW aIsaN “6061 We ‘eUpISIY ep woBrEW Y {2061 we evadssede sojuayuea @ seysesjuog - oU0g ou opeypa eves sapiiong :xx 01NI9s Op oJ9|u OU s099,U098 & euenunuos sew ‘eyuewioly eu openipe ‘seiq senjesuog as-BAw1i80U3 ‘oly Op epEp)era modesta, fornecia parcela minoritéria do que arreca- davam os jornais. E 0s anéncios, colhidos nas ati comercieis e profissionais, comegavam a atrair os ho- mens de letras, Olavo Bilac receberia com mil réis por uma quedrinha proclemando as quslidades de determi- cios om versos para certa marca de cerveja. O noticiério perdia-se em vulgaridades: “O sr. Ministro de Fazenda concedeu seis meses de licenga, para trater de satide, on- Sousa Jer cidio. Ne flor da idade, aos 16 anos, virgem e bela, 6 des- tino implacével . . . Nasceu como nascem as rosas que se doiram ao sol meigo da primavera . . ‘As caricaturas eram o forte dessas folhas em que, apesar de tudo, o romantismo se espalhava, confundindo literatura e imprense, em prejulzo desta, Nelas, os es tores, e nem s6 eles, nao apenas colaborevam ou traba- thavam, mas davam expansdo &s suas frustragées © exer ciam @ sua combatividede. Por isso mesmo, e porque 0 meio era pequeno, estreito, provinciano, a polémica en- contrava campo fértil para se expandir. Aparecem na ri- nha aigumas penes famosas: Carlos de Laet contra Ca- lo Castelo Branco, Jilio Ribeiro versus padre Sena Freitas, Silvio Romero tergando armas com A. Bandeira de Melo, que acudira em defesa de José Verlssimo. Essa fria polemistica esteve de ecordo com a feigéio da im- prensa clo tempo, cuja linguagem era desabride, desco- medida, contundente, nfo poupando detelhe algum ¢ entrando na vide particular des pessoas, especialmente quondo personalidades pollticas, 8 para melhor conhacimento da imprensa e des letras ne época, ver: Sodré, Nelson Wernech eds 840 Paulo, Ci Os que nfo queriam ostentar a responsabilidade -se do recurso dos “Apedidos”, espécie de esgoto nalistico, desaguadouro onde tudo era permitido em termos de . Dois exemplos, simplesments tipicos, retirados de O Unitéeio, Fortaleza, ilustram 0 problema: primeiro notfcia de banquete: “A sobremesa, em nome dos presentes, saudou-o 0 sr. Beltrano. Em seguida, fu- lano ergueu-se nas patas traselras, murchou as orelhas © pronunciou um discurso curto mas ruim”; 0 segundo & noticia de falecimento: “Feleceu ontem o venerando de- sembergador C., filho legitimo do vigétio de Séo Ma- teus”. O grande jornal do século seria 0 Correio da Manhé, fundado por Edmundo Bittencourt, em 1901. Nele se cristalizerem as caracteristicas da imprensa do tempo, de forma lepider, Acolheu as melhores penas em atividade na €poca. Entre elas, com invulgar realce, a de José Ve- rissimo, com os seus rodapés de critica literdria, © Correio da Mani, com o seu furor oposicionista, fazia contraste com O Pals, jornal de apoio 30 governo e beneficirio de seus favores. Lima Barreto tracou o perfil de Joao Lage, seu proprietério @ diretor, em Numa e @ Ninfa, e Luts Ed- mundo Ihe dedicou candentes paginas em suas memsérias. Numa sala de sessbes de sua Caixa Beneficente de Empre- gados, 27 de abril de 1908, gragas aos esforgos de Gustavo do Lacorde, fol fundada a Associacao Brasileira de Impren- 82, Vivendo algum tempo na sobreloja de O Pals erolando, ‘até 1942, por sete sedes, chegaria, muito mais tarde, a ser umaentidade singulerno panorama brasi 0 steulo findaria em tristezas: morriam Ega de ico maior estava no Brasil, e Ferreira de Menezes, que fizera da Gazeta de Noticias, do Rio, 0 grande jornal da época. No inicio do século XX, José Ve~ rissimo comegaria os seus Estudos brasileiros, Em 1902, estrearia Euclides da Cunha e Os Sertées seria saudado como acontecimento no rodapé de José Verfssimo no Correio da Manha. Mas esse era também 0 ano de Canaé, 23se “KX Jed winu ‘enequoe ‘aides esosepod eipend: ssiBew eulGed ewin wer ‘seuowow sens anb ‘owiss}ie, 9sor ap eon}io y “sepeiGesuoa eiuew -2U2|08 Wels sapepLoo|pely se O91/935} OIMNSU] OU o lapeoy BN “OBL epuNGes ap e/Bojo\sy ap seamUN WiO9 'eloz ep eyoased op enessed ogu ‘openszy Olsiniy ep ogdinginuos @ asad anb we ‘eisyesmeu oiposida O *euaoanbse aduia} 0 anb saouewo! op “W020; “joagsacinsul ojepous ow0d o19N oyja09 opueWio, ‘sejs|uo!00y sooned so 9 o1no ap eneyo LOD sojeuOs sou opueysiides seisod so woo ‘esned ep ese euin enesson ~ene eimesaiit'y “xx 01n99s OUB|d We OWS|AeI9sa Op es ~oyUOBIeA ejougas|U|WO4 “|es0d109 OB1ISe0 op ‘eyequYyD ep ogdijoqe e wergerold soslayuueus so :oquajolA crseord 2p eUO} We ‘opuIB1eWe - cUJapoU! o8-opuapud.e.d ~ ooleoie |)Se4g op Oden Lun eg ,,JeiUeUlLUO oFSeuEIIe ep extiei1s6 jeuts wn gf elses ogu ‘opunus op sosoepod S12 sooieq sop e1sodwios “es19}u) expenbsa Buin ap 's9/6 Jopaio ou ‘eidwios y “sequueo snas so woo jeyde @ opusdeae seaeuojeg se woo ‘soujoyuuewi sop ogijaqai @ owiod ‘oqwuerenue ‘ewiele ep sleuls eleH “oplosjeqeise 8 ejoueisise1 ap apepiajen sonbjenb ep ogdeuepuod jen /$5|L4623] @ EAEDIPUI '20ASUO ep SALA} Bp [e!9YO eMep ued @ e181) ‘OLGL We ‘Iny ap eIOLaP Wy “epep||osuoa eioa1ed eainbug6yo eayqndey e :eojyJod ogdeuserse @ y OpSeuBeIs9 op e10 ase y ‘oyutued sige wo WeAesousep $040111080 SOAOU SO 9 ‘wy, 08 EAeBaYD ‘oo -nod e oonod e “elwapeoy ep oede1e5 epeweyo y “soluy Sop o1snBny 8 CJeWOY IRIS WeLLIOW “yg, Wa “eIIeIIS 21g OgSISodxa e1jawiyid ens e e422) ‘ojNeg OES WE “\]eBag 4Je8e] 2 opanszy olsiniy e140 ‘Ing op sepUE7 Se WD Jeoasede ‘aquinBes oue ou ‘ered sossayones sojueg 50 eu -ebue] O19 $edo7 SOQUIG ‘eWH10y ewsoU! ep ‘SeIOjog We ve feqjeieg eu ‘eloujAoid ep ogdipe eysepow wo ny o wWoD euaoaiede soluy sop oisnGiny ‘euawesouno ‘2161 Wa ‘26 ys y wos ‘etal eu euearise o1OxIeg O1ugIyY ‘SeAIY OI@C ‘2 eusselenD odseajog 0 eyedue| olaiieg ew] olUne Adis ~eayy ap 9 ej91109 opunwijey ap oywawijsaiedesap o# e119 ~SIS8e LLBL 8p OUe O “elssny eu ‘OgpIALOS & exIUO9 eHIOIEG ‘88 enb “/01s|0, 3 ‘sonei0se sop ogdeneql| ejed ein) eu sagedweo ‘junsoBy ojSuy @ congeN winbeor weloW “oj9yj1p9 OnOU Nas Oo enednoo jeuO}JeWY BsualdlY) © ‘epIL ane eulseul eu ‘odsig op aeWy ep O61e7 OU ‘aquINBas OUe ON “leusnpu) esuaidu) ep oywerpe op eworLIs “yseg 0p jeuwor op o1pgid o opeanGneui e1a ‘ooueg oly siodap ‘enueg epluony eN *eUpISIY ep WeGsew Y eDoede ‘ood ou ‘9 eogsi7 we opeupe exe eyuWED stjes; 0 ‘ebuopuE ap ojn7 © eyung ep sepiiong welow GosL Wa roduiei op apepaipos ep seyuy sapues6 se noxiep ‘unsoBy ap 0119) 0 opunedes ‘soe *p apuo o ‘eyjan eougndey epeweyo © Jepusaidios jenjssoduy 9 oywawigeyu0D Ofna wes ‘era1ed y epeduel el108 @ Sauly ap jeuowoy 0 eLedssede ‘opanezy inuiy wd ‘sissy ap opeyseWy eL/e1s0W ‘eqUIN6 +25 02 ON “ByYWED SHES] 0 JeD\IGnd e eLeSaLHOD O19! -1eg GUI nb We Jeelo), ap 0 WEquIE) seyy “sers\joqUs 80 wleuejerszous 0s enb Wo euepUNW eYSIAEd ‘UOg-UOX| OP ciuewjsasede o8 e1snsisse £061 @P oue Q ‘sopeinsusd 42s, 2 wassessed soa|wepede sosinasip so ‘ejueip sod jep ‘onb eueAnow eoinbig6yjo eolqndey @ euezlieines opuend ‘ouey osuoyy ‘eo1|qndey ep siuepiseid op ebuasoid eu os -anasip Wwe ‘ewopeoy eu eyuNg ep sepijang e1ge0e1 COW -OU OINIIS ‘9061 Wa “99eP 2 fesy enedue| ‘IaILIeD o}@d eidwies ‘sissy ap opeysew ‘PO6L Wa “Je1adns & oepoW owioa sopewor sjodap welses end @ opue7e) eyulA O19N oujaog anb soe soonuep! opm we ‘21u07 @ ney ep seu -1) SoSinosip Sop eLupIeI0 aseyUG e LOD 9p ‘opinosip eouewos ‘sese7 op exiollseg e1mepesy © eled eyjoosa ens e evesynsn{ eyuesy ede anb woomarca a escala de valor, desapereceria logo depois. Havia © reinado de um formalismo apagedo, que oscilava entre a regra gramatical ¢ o império da metrificagao. A munda~ nidade estava erigida em norma. E 0 clime seria recons- tituldo, com aplauso dos protagonistas, num romance de autor de livros de Medicina que, trilhando um itinerério depois tornado habitual, tomers um Ita no norte e viera conquistar a capital, Era o baiano Afranio Peixoto, poeta boliste que estreare com Rosa Mistica, essinando-se io, em que resumia prosa @ verso livre, edite- do em Leipzig, com as cores do arco-iris. Sem obre que o credenciasse, mas com excelentes relegées, fora oleito pera a Academia Brasileira de Letras, ostentava titulos cientificos e brilhava nos salées. De regresso de viagem a0 Oriente, trazia os originais de um romance que, levado 20 Alves, apareceu em 1911 com singular sucesso, alcan- gando @ segunda edigéo um més apés ter sido lancado. Consagravam-no, de inopino, a critica estabelecida © o publico, particulermente 0 feminino. Retretave 0 am- biente mundano no Rio, com breve passagem por am- biente baiano, Representava o triunfo literdrio e o triunfo mundano.'* Enquanto isso, como @ outra face da realidade, 0 Isafas Caminha ~ em que, aliés, Afrénio Peixoto era per- sonagem com nome suposto ~ ficava praticamente ig- norado. Muleto, pobre, doente, mas principalmente um rebelde contre a ordem estabelecida, Lima Barreto era solenemente ignorado ~ néo existia, Foi o quadro em que a escale de valores ere essa que Paulo Barreto, com 0 pseudénimo de JoBo do Rio que o popularizaria, recons- tituiu, em inguérito para a Gazeta de Nottlas, depois, 1a primeira investida, conseguiu ele, coise extraordindria no Brasil, eonquistar 0 pAbiico feminino. Que néo hé hoje mundena de certo tom que, & hora dos chés elegantes ou nos intervelos do reunido em livro.'® O primeiro entrevistedo foi Bilac, € © repérter comeca assim o capitulo em que ele depde: "A casa do posta é de uma elegancia delicads ¢ sébria. Ao entrar ne jardim, que & como um pals de aromas, cheio de roses ¢ jasmins, ouvindo ac longe vago anseio do ‘oceano, eu levava nalma um certo temor. Eram res da manhé, apenas cite horas, A rua parecia acordar naquele instante, os transeuntes passavam com o ar de quem ainda tem sono, ¢ 0 préprio sol, muito frio e for- moso, parecia bocejer no lento adelgagar des névoas.""" "8pi0, Jodo do. O momen lerdrio, Rio de Janeiro, Garnier, sd. 390 Rio, Joo do, op. cit. p. 1. 26 SeJHEI sp osn o[@d ‘oldjouud y ‘saleuaWela sapepis ~8800U s020jsI12s Bied “9 036) 184]29 9 San ‘s9LUOD o1USB ess0u © eied soweAgiisse0eu enb op eyoleW! @ JoWeIXE op sowoqova, ap ejsug6ika © woo ‘oginposd essou op epepili6edj © eneisow anb ‘xix olnogs op opepiey oq besep 0 woo sowedwioi ‘sojajtuewite sojad opuedew -09 ‘sagSeoduy @ sagseyiodxa sep eined eu segdeiaye sejad wipquies sew ‘seoliqg) ap osowpU op ojuaWine ou souade ogu ‘epjiaje 10s opod 618 eduepnus e553 “ousaqu) opesiew op ogdelidwe ¢ a eisijerides ogSeinuunoe ep ciuatwjoseso o& apuare ‘ebuene xX o[nogs 0 anb eplp “eu “eslol|seaq ogSeztielsnpuy ep o1uaLu}9se19 9 *sosses elu snes op-epepiiinbues © seinBesse exed equeulwop esselo ejed sepeiope senoie00 sepipau se woo ‘geet a epeiaoua gies anb ‘sei9p| ep @ eanyjod ogdey/5e esusy Uy 9p sey ewin as-snBes ‘ep ined y “eumidns ap owueus “Ow OWscd eqe0 OBBL ep OPeWE CJUELUIADWI O enb e er -neujenb eduepnus exed Injors osseaoud 0 ‘souaje opuep -uewoo ‘euewenneyuenb weose9 seduepnu seplioysi se onb we epipau eN “sesi| Seu squewueinonsed ‘esau ‘e eimno ep 50 ansnjaul ‘SoJUjWOp so Sopa We soxey ~21 wlod ‘Jeuojoeu einynsyse e po} we ojeqe JengiapisuoD we opueiinsa: ‘¢z6L op 08129 © woo o8s-weiepunjorde sepemusve gue seduepnu se 3 ‘nomusoe se je1puny euend | ep ojweUutdio1) o opuend sebuepnul se1uas Jatt alal eneseiuos} envera-epeceieety (eed apla soide @ @ es-seieje0e @ weesawon ‘Inbe ‘seduepnw se “elougnbesuog wie ‘a “sasii9 sejanbep soxaye! sop 25105 4od efas ‘j2lo/ewoo eduejeq eu sopjes sop eb104 Jod efas ‘reysyjeuideo ogdejnwunge eu noduene jiseug 0 anb ‘weaoid woo soonispeiso sopep so © ‘seie\su09 janjssod 3 *ousequy opeaiew ep ejwiouane e ered opderiodxe ep eluiouosa ep ‘jelnsnpul eaug e eed 200 -15e,e0ug ep “exst[e1sdea ogseinuunse ap ossaooid ou “ep -uo1 ap ejsugiessuien © Inbe as-noyesuc9 “euaUeOL|d.D eputy “eoinbig6ijo esiiqndey ep eumnajse © inbe nojeqe and ‘6261 ap & 2 “eIpunyy e1sen5 | ep ogsojee ejad eped ~10481p 10} anb ‘yLgL ep e euewue|no;ed ‘seg ou sestD ‘Sepliejes sep soxayjai so sopeipaide op|s w9} ‘ayuoWes dug “Se1opeyjeqen Sassepo se SayUEUIUOp sessajo sep. ‘oysyuy ou ‘8 $2 jwouoce se ‘e3s\/eLiodwi edeyo wo gf 'sepinjonuesep se} yetideo sejwoUods sep ejougiajsueN e euawue|nojued ‘sopmise sie} ap equevioduyy ojnjdeo ws snes ep elougiajsuen ap sowssiUeoaw sop oqUeWIAJoAUES ~2p 0 8 ogde3s96 & ‘opunus 0 opo} ure soxeyos we.qU0D ue s051:0 s]ei anb woo 26) eluiouose ep ogdezy]euojoeu =saqul e anb opeg “vo1s}U) ou 8 1019Ix9 OU 'wesesjUCOUE ‘an sepyes sep 9 0 I29 Op seoljaj9 sasuio sep inbe soxeije1 Sop opnise 0 “Seg OU ‘epule 20) 88 OBN opdnjonayalfandegarias ~ menos protecionistes do que impostas por necessidedes fiscais, fontes de recursos oreamenté- rios que eram ~, superendo resisténcias apresentades pelos adversérios de mudances vistas como terriveis ameagas, partidérios da situeedo tradicional © dos inte- esses tradicio mos uM crescimento e uma di- versificagéo do parque industrial que dependia, agora, de medides mais sérias pera firmar-se. No houve oportu- idade pare a tomade dessas medidas: a eclosio da | Guerra Mundial criou @ circunsténcia que os atos de vontade nao haviam ainda criado. Como os nossos fornecedores externos estavam empenhados na terefa especitice da guerra, ou estavam impedidos pelo bloquelo, houve necessidade de produ- zirmos aquilo que antes importévamos. A guerra funcio- nou como barreira alfandegéria circunstancial que per- mitiu a aceleragdo no ritmo de desenvolvimento do nosso parque industrial e na sua diversificagao, 20 mesmo tem- po que criou condi¢ées para o crescimento da lavoura de subsisténcia at6 al incipiente. Quando isso acontece, deslo- cam-se capitzis de uma a outra area de aplicagao e so in- corporadas 8 economia de mercado éreas extensas co inte- rior que viviam,antes,praticamente em economia natural. Todas essas alteragdes encontram reflexos no nivel politico e no nivel social. € evidente que, a partir daf, a idez anterior dos mecanismos politicos ja nao 6 a mesma, Um desses sinais 6 0 alastramento de uma im- prensa de oposigao, que coloca em questéo, agora, d ses de poder antes aceitas sem discusséo. Essa impren- sa & tao descomedide em suas manifestag6es que 0 po- der puiblico se vé forgado a apelar para o suborno. Cam- pos Sales~e néo foi ele o tnico—confessa, em depoimento de ingénua franqueza, @ sue tiva nesse sentido.” Bu pcuado @ situagdo semelhante, 0 grande presidente Campos Sales resolveu-a subvencionando @ imprense. Confessou-o Teaimente em seu livro Da propaganda a presidénca, ju: medida pela razdo de Estado, Se ndo houvesse Gos jornats néo terla levado a termo @ obra de salvagdo fi ‘ceira do pals. Depois de Ca fom de adotar o mesmo aivitre. |. « ‘os governos da Repdblice, com excordo do Governe Pro io, que e censura preservave de qualquor ataque, e todos 0s ios lmperior “IRejo Cabaglia, Lsurita Pessoa. Eplécio Bessos (1865 - 1942). 2v., Rlo de Janelro, José Olympio, 1951, 0. 4a, Nem Ihe teria sido possivel atender, com a solicitude que © distinguiu, as pressées e exigéncias do imper em busca de lucros cada vez maiores, de parcela cres- cente de participagao em nosso desenvolvimento mate- rial. Outro sinal esté no aparecimento de forgas pollticas de oposigéo, a principio em episédios isolados, tomando depois forma organizada. No Congreso, ouve-se, agora, 0 discurso oposicionista, aqui e ali. Tals sinais correspon- dem a mudangas que comegam a surgir, amiudem-se depois ¢ logo afloram:em manifestagées. Para néo falar daquelas que apresentam a face oculta dos problemas do campo ~ Canudos, Contestado, os Muckers ~ hd que constatar irrompimentos freqdentes de descontenta- mento popular, cuja contundancia & por vezes significati- .des, em proceso de urbaniza- 80 que vai alterando @ vida brasileira e os costumes do nosso povo, assinala, por outro lado, néo sé velhas ma- zelas que forgam camades rurais a se deslocarem em busca de trabalho, como alteragdes jé importantes na es- trutura social da populago. A velha classe dominante, ancorada nos latifindios ¢ alicercada nas relagdes pré-capitalistas, acentua as con- tradigdes que minam o seu poder até af monolltico. Nela diferenciam-se, agora, camadas relativamente impor- tantes, cujos interesses S80 novos; ndo apresenta unifor~ midade, por outro lado, néo 6 a mesma no Norte amaz6- rico de economia florestal, no decadente Nordeste agu- careiro, no Sul pastoril, no Sudeste de lavoura de expor- tagdo. Dela destacam-se parcelas significativas que pas- lades, aparecendo o fazendeiro que participa de atividades financeiras ¢ industrisis. Essas parcelas so uma das reas om que séo recrutados os elementos mais destacados da burguesia ascensional. Outra drea de recrutamento da burguesia & a comercial, onde aparecem antigos imigrantes que se véo tornar ismo, 3we “(0261 ep osjous| ep vz ‘ossouer 9p ory "219190 ¥} ,9AB49| Jeu eWs0} a6 28n epen anb @ 'sgu Sopot a1gos seayueA sop epediejsip ogssoudo jenie essa woo 22a ap seqeoe ap wy @ ‘wend 109 8 ODIxpIN 0 8 [ksIUN “Ing OP eaLGUIY ep so=}e so sop -0} anb e1ed sous 95 nop ogy “eyUewls|y ajod eimey enb o nos sed owioa ‘sessed ap gy sopiun sopeisg sojed suewenaBuo oss3,, opiue ‘ejneiasy soisel01d sessep enedionied oreuieg owl, “2961 "ii6ep3 “oined os ‘981g ou sw}00s {sry S09 uptelH “Opser0Ng ‘S21q WO Sou|CaP wo e\UOsEp pise "29 -odp ep sojueujorjuoge sonino owoa ‘Z161 oP eisined 83:8 v,, opeulose ‘esj9ueWiO! 0 @ jeUIo{ ou se10qe|00 & cjouiER eu] Neouanuos Wanb 9/9 104 “seLZeUOIaNjones sepepiA ne 5g OPeoIpap eIuawe.arUl ‘oIU9Ie} ap sOy}1980 ‘estB1q lonsy ‘eleqeq 0 ap 101911p 0 eneise saquaB|1Ip snas so 01U3 ‘o|ney 08s exEIegGe anb sjanbep sagdiodo1d sep os -enb ‘oned6 exoU ap od|ed 9 Oly O’gL6L OP O1qUIOAOU Wg egSei8inbieue Sop Soise10/¢ nonnow euan6 eu |Iseg Op epenue y ‘seoseo|puinias sens seu esouoya ‘ones6 @ 121 ~s20U9 e1ed sojUaLUpualue so naoajaqeise anb sagued 8 sejsijeuiol ‘sougiedo ap esiuy ogss|wuo9 euun Jo4 ,,/0ne16 Bp 81}UeA OU OpleseU ‘eL1919}0/4 859}0q Op QuUOD O ‘ep -2j01d opSeziUieBio' ap eULioy exjoULid © We as-nimnsuCD ‘opsusose te ejsenBing e noisnsse 8 apepio e nojege enb enoi6 epuesd e nipove ‘ojney Og We “161 ap OYjn! Wg “zed ejad as-weneg seligiado sagsezyueBio se ‘ope| o1nno 2p ‘9 Op eB Liqo seiNIuI 0510186 OP 10Ae) & eAeBAA o2II6 fonelo ‘opel wn ap ‘ev0dg eR ‘e1uan e exUOD eUo}a2U ~seiu ogssiwog euun Inbe simnsuoD os @ opueBaYo ‘zed eied @in| ap aiquin o weyue6 selieicdo sagSersosluew se ‘yLet-ep oyin! wo ‘ex1en6 ep oiueUiduio14! 0 WoD seyujwies sejesy ap owluppnesd euaiedsuen 0 wos ‘eneioqejo0 sou oeieg ewyy “soie|dusoxa Qo9'p 9p ‘e00d9 © e120 enyco 18 ‘weBeI euiN Woo “ZopeYIEQwL, Op ZO; y OLIpUEZ -uinb 0 e.eu1B],0 98 enb ep © seonuaine sagdequesesdes woo ossei6uoo win :eysodses e e/6ins e161 we ef “seul -edo.sageluasaidei ep seuazap ap eSuaseid @ wos seus ‘s06ojad ap 08sa16u09 wn Joy ‘oupsUCD Oe OYNW ‘ZLB, 2p Q ‘eisinbseue e 2 e[sije1905 e ‘séiuesi00 senp enue anboyo onin‘9061 we oly Ou njunasesenb ‘oLigedc 0580.8 09 Q's0,,a6u2sise ep ogsindxeap ja|euJ6tuLId e enenosde -jeuo!pely osse16u09 0 ‘ajuasaid e122) 2s ogseos e E06) We gp ‘oulo}|sexg eysije100g opmieg Op ossesBu0g 0 ojneg OBS we as-enejersul 2061 ep olew Wa “XIX 0199S Op sUlj WE nbe wessoesedeseysinbseuesieusol sos1eustid 9 se1g OU seugiojoud sagdeoipurares se osjnduwy weiap ‘seisiieoipuls -ooreue so squeuie;naq ied seysinbieue sesse 3 eisinbseue ‘oadeuio} ep openjusse. ooUIA ezeN ‘SeonOd sepepIa} -@h weyun enb so nua sejap ejeoied 2oq ‘wobi0 ep syed rnas-wle ‘odweo op opuln weyusy sesenGnuiod 2 sioyu -edse ‘soueyjey! seques61W) so sopor weu e10qW3 “sjeimno seg5pucd 40d sew ’se9 1n9ue6 80961puo9 10d ogu ‘apepljenb esino ap sexopeuieq =e); [s4g OB exNoN ‘se1qod oyMW selgdoine Sealy Wo epeynuoes ‘ogbesB ius) e683 “2IU9I00 ep jeza}20 oe wjezuas ep [ez0j20 op opuessed ‘ogSeiBjw) @ weseloueuy ‘ope co1ino ep ‘opeis3 0 0 ‘ope| wun ap ‘esopeli0dxe eunone| y “opdesB|ui! ep wien ‘epusanBe siew oynus sew ‘ojno9s op olugoep opunBes op sued e ‘esosownu sousts ‘ejeoed ening ‘ogdepowooe ens ep ‘ogssiuiqns ens ap ‘ogsiad -sip ens op d1quul © 222 0 OdueD op wien oBSe106 e/a) ud wo outoliseiq opeueajoid 0 :1jues 20) 38 eySinziosa opessed op osed 0 J2 epuly “esajoe os onb ogsuese asso eyueduoce ‘opelseojoud o ‘awigoe jengiedesul nos ‘eyu +208 898019 8 aaseU OBU elsanbing e sey ‘sopeuopuEde fos sovig94 soujan and e ebugo ‘sepides sogde.a |e od opueuoissesd ‘oyustepeseisep ‘exend Wy “1e|n99s eloua|paqo ejed 0 osn ojad seisodu seuuoU Jedulos Wo 2s0 Jawa} ‘jepnay 2 e2s]Ae1059 opessed oe epe|nouln oyu ‘ogsipan was ‘eysiause ‘enou elsanGung ewn 3 2 ayua}e\oUasse,, Op epUe ePID -oplenua ‘/esns oseq 9p apeparoos ewinu ‘enSunsip e210) @ 98 @nb ‘soujepueze} oWwod 9s-19091q0U9 Wedsng ‘sezon od ‘enb 9 eSueuy ep 2 elnsnpul ep senyssosdxe seinBy