Instructions for use BW 585 Blood and Infusion Warmer egy BICGLer EN Econ 03/2007 mapeinarentronitIMpoRTANT: “Thos instructions are an essen pat of te device, They must hreore be keptin a suabl place noar te dovi and shoud accompany te device is tranefered other vse, For proper and safe us ofthis device itis essontal hat the warnings and safely Inavucton, a5 wel a5 te sition ors ao read and carey cbeerved bya users before fret using the dence isthe responsi of those using the dvco to fully acquaint themssives with "is proper use and operaton Ifa maton is suspecod, he device so be taken out of sence ‘mmadately ora sutable warning signs shout be attaches tothe devin to ‘ensure thal cannot be used bole necessary seruce and epar werk has BIEGLER Table of contents 41 Warnings and safety instructions. 2 Description. 2.1 Genera Dosen 22 Scope cf dawor. 2.3 Consumable materi 3 ntat operation. 3.1 Seting up procedure, 32Aems, 33 Shuting down te vce. 4 Maitainanc. 5 Cleaning and eisnfecton 6 Periodic inspections.onnnn 7 Manufacture ability. : 8 Warranty conditions. 9 Return of devices 11 Electromagnetic emission. 12 5ymbols vo 13 Operating and storage conto +4 Technical Data 45 Manufacture. EN Eaton 09/2007 Inston for use BY 585 16 16 a aInsructon for ue BW 585 BIEGLER 1 WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS Inthe evento any suspected malincton whe in eperaton, the device shouldbe immediatly removed fom sarc and ot used for nsions ot ‘tanslusons unt apptopnatenuosigatons have demonstrated that there Mas ‘een noimpatment ifthe high temperatura triggered the supply of iui othe pationt mast ‘be mmediaty stoped by saconnecting the conection tube fo the patent "hamcium being Used in the device must no longer ba Administer othe ‘Non-compliance wth the ow ection spectiedin the instruction manual may lead toa deviaton inthe selaciod contol tomperatre. This cou osu ‘damage the medium The device may ony be fastened to infusion sands or tpods which ro able duet thee stably and los expat ‘Ony stave BIEGLER consumable materats may be used in conjunction vith the BW 585, ‘The device must only bo used in areas in which the olctia! inst in accardance ws tho ries an rogulatons fore. Sele ssconrecton tom the mals ower supply can ony be achioved by ‘rpuggeg the mans pug “The device must not be used in roms subject to explosion hazard Repatrs and mosficatons to the dvi may ely be cared out by persons or fenececontossuhorizes ty BIEGLER “Te device must ot be mars in hqude or terkad wath thermechemsal methods marty ‘extraneous influences suena radon of igh temperatura ae tobe fept toa mnmum ‘void exerting forest the doves or ts accassores Ite devi is dropped, damaged by ore ort shows 2 function deviating tom tn stetons for us donot Use he Sevion and return #f he Sere “The peritectic! safety inspections must be cared out acortng tothe socio pero nspectons 2 EN Eaton 09/2007 BIEGLER Instutons for uso - BW 585 ‘The BW 595 must not be usd nthe folowing crcunstances: + th cae is damaged a one of he font fim ayers becomes detaches ite device has boon exposed io hard physical shock (e.g sropped Nt o shaken) ite device nas bean mmersod in water + the device nas triggered a high temperatura ‘nteal actors ifthe mains power cord or gis damaged Irth device has gen somebody an ecti shock ifthe thing lamps are damaged and no longer assure safe clamping to the infsion stand 905 not caused by ‘Shou a malfenton be evident, sulale warning signs shouldbe atached to the devo to ensure that cannot be weed bfore necossary service ad ep torch boon cared out EN Eaton 08 2007 3Instruction or usa - BW Ss BIEGLER 2 DESCRIPTION 2.1 GENERAL DESCRIPTION The BIEGLER BW 505 warmer for inion or wanstusions the basis of conteucus flow hes, hare the hea! tam eh Wansferred via the extnsin tubing fe quid owing within it ‘The patented groove design enables several eatensin tubes to bo use, provided that three sufizent heating provided foreach of th ubosplcod in ‘The design af th casing atows rapid and sno ing te any sutabis infusion Stand. The tmperature of ha hoaing elerert can be sat between 37°C and |48'Cin stops of 15°C ands spayed as a luminted band ‘The poset temperature ater svitchng on the BY 585 is 388°C. ‘The alarm and sts unctions for igh an iow temperature that ae Incapocatod nf he vig assure safe operation. 2.2 SCOPE OF DELIVERY lod and ifsion warmer BW 585 ang nections for se 2.3 CONSUMABLE MATERIAL, Various consumable matarils ae avaiable according te requirements Order numbers: Extension set 2.5m 1002001 Order no, 35000, Extenson et bm FPITEOTIO Order no 45000, Extension Set with bubble wap 46m FPAGOO001 Order no. 25000 ‘ EN Eston 09/2007 SIEGLER Instructions for use BW $8 INITIAL OPERATION ers must arise themselves inden with tho conten of ese Instructions for use before putbng te systom ito operation, 3:1 SETTING UP PROCEDURE Diop. Heat exchanger Temperature scale ONT STANOBY etch LED inccator ON LED inccatr STANDBY ‘contol to decrease 7 Cont oincrase 8 Clamps 10 ny of quid 11 Extot quid + Fon aeecton Fic tho BIEGLER BW 585 fry to he infusion stand using the clamps at tho ‘ct (099-19) Only use infusion stands or ples tha re suey sale Connect power cable to power supply. Before connecting to mains power supp, check ne vage spaced on te deve abel. The devin ges a short boop and he standby taht (0399 115) igs up diferent temperature to 38.5°C is aeseg, canbe presen Standby mode using th conto and] (Dig V8 and Dag 177). Wan adustrent contol pressed, the visual play indeates te exsing prose temperate By ‘repeated operation of the contol or me tamperature can bo ecet The Ingeator automaticaly goos out ater approximately 7 seconds, Resetting of temperature con only be perormed n Standby mode Heating of ho BW 585 can be started by pressing he contra] Dig, 13). ‘The BW 588 atta tho sot age empeature hin | mute, Tha macator the device i used in paces in wich the elacticalinstalatons donot comply tthe appscable national standards, rf power supp drng the period of lee ofthe device not guaaniood etal spre as ate Disposal ofthe device adits accessories i cared out acordance with the apptcabo local regulations, 51 are nat used or the maintenance intra 2ot 8 WARRANTY CONDITIONS ‘Tha manutactrer quaranes that flaws of matoal ana workmanship which ase witha 24 mons tom dat of purchase wil bo repared tee of charge, Clans are only acopted under te folowing tems The manual ado supp is informed inmetiataly of he au for hich te waranty cai i boing made “he instructions of he manufaturer andor supper on storage of rtm of the device are compted wih Presentation ofa lege copy ofthe Invoce forthe devo encore, ‘Stoning te date of purchase ‘An exact desertion ofthe defects or matuncons identified bythe customer. ‘Ta manufacturers warranty wi be oid # ti found thal he maintenance, Aientocton and inspection mstutions have not been flowed according tthe Insructone for use, the device wes damaged by force or opraing tor, oF was Used in any way contrary tothe atuctons or ese an safty nstuctons. The ‘warranty wil uo be vod nt original Bagler materia wee used 3s replacement parts, of measures for rep wee undertaken by parsons not ‘utnorsed bythe manufacturer or supper. 10 EN Eaton 08/2007 BIEGLER Instructions for use BW 88 Ifthe manufacturers required to m tmeve tems, he custom shal bea ‘veo from and the pace of use. ‘The manulatute andlor supplier under no ckcurstances assume iit for sight nagigonce, The compensation frost earings and profs is kewse cided warranty cai n cordance with ‘oa ad ie of Wanapor ofthe 9 RETURN OF DEVICES Devicas must be cart cleaned and disinfected before boing placed inthe ‘igi! packaging for eturing tne origina packaging isn longer avalabl, the product has tobe suitably packaged forthe mats of dispatch, 10 MANUFACTURER'S DECLARATION “The blood and inion warmer BW 585 sa mele! prove! a¢ defined by Breve 9a2IEEC. ‘This is documented withthe CE mar Nottied Body: TOV Produ Service, Apeoval Number CEOI23 EN Eton 09/2007 "Instructions for use - BW 58 BIEGLER 11 ELECTROMAGNETIC EMISSION or at EQUIPMENT AND SYSTEMS (see €8'3.209 3) I). ~ 2 EN Eston 08/2007 BIEGLER Instruction or use BW #8 ‘Table 202 - Guanes ad manuacuras declan —letomagstic muni ~ ‘oro eau and SYSTEMS ose 625.20" 218) ieee EN Eston 08/2007 8Instructions for use 2 $8 BIEGLER Table 204 Guan ae manufacture declaration - ecvomagnetc nun - tor EQUIPMENT anc SYSTEM tat oe ReLIFESUPPORTING (ws 88330") nnn mandi den -srone ty conn oe aun some 4500507 mension peneee a-anyF Komeesaon “ EN Eaton 03/2007 Bieter Instructs for wsa BW 58s "Wot 28 - Recammande seperaton Gace ttn porte and mba for eQUPENT ane SYSTEMS that went LIFE SUPPORTING (ew 68.920) 141s tc scrg etry een a-uNF 4-0058F 4-0NNP EN Eston 09/2007 8Instructns for usa - WSs BIEGLER 12 SYMBOLS Cries compliance wit 93i27EEC Observe the nsuctons for use Do not spose ofthis product as unsorted municpal waste Cont for increasing the tomperature sting Cont fr decresing he temperate setting Contol for switching On Stanaoy GAB MB 13 OPERATING AND STORAGE CONDITIONS Pemigsiseenvenmentl conden for anspor and storage: Temperture 10-40" Retstve my 30-75% Aressure 700 ~ 1060 nPa Tho operating temperature must bein the range of: 10 30°C ‘Values tgher or ower than the anges specified above may cause damage o the devie or te acceesores 6 EN Eston 09/2007 BIEGLER Instructions for use - BW 585, 14 TECHNICAL DATA Devic: Blood and infusion warmer Type designation Bw sss vatage: 230'V/ 20-60 He oc 110/50 2 ‘heck tne volagespocfed onthe dove label aaow Degroe at protection fagaiatclecie smock Degree of protection apamstingress oftquds:1PxA Seley protection 230V: pray 2%16AT_ secondary 315 maT Hav. pemary 243.18 AT socondary 315 mAT Temperature sting STC 41°C austen steps of OSS Highterperature cutout: 42°C /425'C/s"CH9'C Max syelem pressure 300mm Dimension: Wa 140 x 190240 me Weight 251g Clasticaton py scoring to uo 9 “ype of operation: continous operation 15 MANUFACTURER pieoeen Pe om fever, Soria = rau 90718 vu igi com EN- Eaton 03/2007 ”