SYSTEM vee nstmvcrions GEBRAUCHSANLEITUNG ANALOGUE MONITORS ‘GROSS SECTION OF SENSOR ‘SENSOASCHNTTBILD ‘YUE EN COUPE DES CAPTEURS 'SNTTSEXTION AV SENSOR ‘Sze * 1_| 410 2 | 660 NOTICE D’EMPLOI 46 Cones middle tangece: | 4 Seta Kratltoge ~| 4 Sates nel Sh | * Freeones = For use with System 20| Nur far System 20 ‘analogue menitorsonly |Analogmonitore ‘verwndbar. ANVANDNINGSINSTRUKTION 8 | av System 20's analoga oa lenpertrhael aXe oa mane yang + (Sept ntppsndon oa oa guna eng 2 Endast vid anvindande ‘moniter.SYSTEM viscosity CORRECTION CHART Viskositatskorrekturtabelle » Table de correction de viscosité Viskositetsomvandlingstabell — ANALOGUE MONITORS FOR SIZE 1 AND 2 SENSORS ONLY ‘Size 1 Sensor » Sensor Grofe 1 Capteur Taille 1» Storlek 1 Sensor Viscosity Viskositaten © Viscosités © Viskositet Flow 10 20 30 40 50 75 100 G27 10 60) aoe = M0 306 109 1100109 104, Gor a2 f2aitse (20. 120 116) 124 tid), 1001 14 136 145 140 138 145 136 122 16 154 165 160 157 165 155 140 18174 186 180 179 184 17.7 16.0 Oz 5 22 028 Boa VIS 20 24 229 247 240 23.7 242 23.3 22.1 26 246 264 26.0 255 258 250 23.9 28 25.5 283 28.0 27.6 27.7 26.8 25.8 0 1.4 31.4 30.3 29.8 34 320 338 340 333 33.0 32.0 317 36 337 356 360 352 349 397 336 3895.7 374 38.0 37.3 36.8 95.6 35.6 oe ee ee ee ee ee 45 422 436 45.0 441 43.4 417 41.8 50 47.2 48.1 50.0 49.1 483 46.4 46.9 55 52.0 525 55.0 54.2 53.2 50.9 51.7 60 56.9 57.0 60.0 59.3 58.3 55.8 56.5 65 620 615 65.0 646 635 607 613 70 67.3 66.1 70.0 70.2 69.0 66.0 66.4 75 727 71.0 75.0 76.0 73.7 714 718 x 7. E 5 85 84.8 62.0 85.0 698 878 834 835 90 915 883 90.0 973 951 899 904 95 984 94.9 95.0 104.3 1031 962 97.2 100 105.8 101.6 100.0 1108 1116 103.9 104.3 Size 2 Sensor + Sensor Grobe 2 Capteur Taille 2 + Storlek 2 Sensor Viscosity « Viskosititen » Viscosités * Viskositet Flow 10 20 30 40 50 75 100 40 40.25 432 40.0 38.15 36.7 349 34.1 50 50.85 53.15 50.0 47.65 46.8 43.95 43.25 60 614 636 600 574 563 53 53 70 716 733 700 669 66.2 61.9 62 80 822 833 800 77 766 716 719 90 921 928 900 866 86.0 803 814 : 30s 110 1126 112.1 110 1066 1066 99.2 100.4 120 122.6 1225 120 1167 1165 1082 1102 190 192.7 131 1980 1267 1265 1182 1197 140 144.4 1467 140 136.7 196.7 127.5 1289 150 152.7 1607 150 1472 147.1 1378 1388 160 161.9 1595 160 156.8 156.3 146.9 1478 180 181.7 * 179 180 177.1 176.8 166.9 166.5 (200202 198.6 200 198.3 197.3 187.4 186.3 ] 220 223 219.1 220 219.8 218.75 2085 206.4 240 245 240.6 240 241.7 240.9 230.5 2278 260 267 2615 260 262.9 262.6 2522 248.8 280 289.4 282.8 280 283.6 284.8 274.1 2705 300 311.6 304.1 300 303.4 306.4 296 252.3 320 333.9 3253 320 322 327.6 3177 3145 340 955.7 346.5 340 939.5 348 939.7 336.3, 360 977.7 368.9 360 356.8 368.3 361.9 359 380 399.5 391.4 380 3763 388.4 383.9 381.8 Monitor calibrated for 30 cSt. For viscosities other than 30 cSt. ‘use correction chart Monitor fr 30 cSt. kalibriert For abweichende Viskositaten als 20 cSt bitte korrekturtabelle verwenden. Moniteur calibre pour 30 cSt. Pour les viscosités autres que 30 cSt, utlisez fa table Monitor ar kalibrerad f6r 30 cSt ‘Omvandiingstabell for annan correction, viskostet an 30 St