Professional Documents
Culture Documents
خ َۡو ِت َك فَ َي ِكيدُ و ْا كَل َ َك ۡيدً ا ۖ َّن ٱ َّلش ۡي َط ٰـ َن ِل َنس ٰـ ِن عَدُ ۬ ٌّو ُّمب ۬ ٌِني (َ )٥و َك َذٲكِل َ جَي ۡ َت ِبيكَ
ِإۡل ِإ ِإ
ٱ
وب ٓاَمَك َأتَ َّمهَا ُ
ق ع ي ِ
الء ىَل ع و كَ
َ ُ ُّ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ٰ ٓ َ َ ۡ َيَ ل ع ۥ ه ت م ع ِ
ن مِت يو يثِ ِ
د ا َرب ُّ َك َويُ َع ِل ّ ُم َك ِمن تَ ۡأ ِو ِيل َ
ح َأۡل
عَىَل ٰ ٓ َأب َ َويۡ َك ِمن قَ ۡب ُل ۡب َرٲ ِه َمي َو حۡس َ ٰـ َۚق َّن َرب َّ َك عَ ِل ٌمي َح ِك ۬ ٌمي ( ۞ )٦ل َّ َقدۡ اَك َن ىِف
ِإ ِإ ِإ
وس ُف َوَأخُو ُه َأ َح ُّب ىَل ٰ ٓ َأبِينَا ِمنَّا ُ وس َف َو خ َۡو ِت ِه ۤۦ َءاي َ ٰـ ۬ ٌت ِل ّ َّلسٓإٮِٕـِ ِل َني (ۡ )٧ذ قَالُو ْا لَ ُي
ُ يُ
ِإ ِإ ِإ
۬ ٱ ٱ
ۡ
وس َف َأ ِو ط َر ُحو ُه َأ ۡر ًضا خَي ۡ ُل َوحَن ۡ ُن ُع ۡص َب ٌة ِإ َّن َأاَب اَن لَ ِفى ضَ لَ ٰـ ٍ۬ل ُّمب ٍِني ( )٨ق ُتلوا يُ ُ
ْ ُ ۡ
لَمُك ۡ َو ۡج ُه َأ ِبيمُك ۡ َوتَ ُكون ُو ْا ِم ۢن ب َ ۡع ِد ِهۦ قَ ۡو ۬ ًما َص ٰـ ِل ِح َني ( )٩قَا َل قَٓإٮِٕـِ ۬ ٌل ِ ّم ۡنہ ُۡم اَل تَ ۡق ُتلُو ْا
غَ َي ٰـ َب ِت ٱلۡ ُج ِ ّب يَلۡ َت ِق ۡط ُه ب َ ۡع ُض ٱ َّلس َّي َار ِة ن ُكنمُت ۡ فَ ٰـ ِع ِل َني ()١٠ وس َف َوَألۡ ُقو ُه ىِف
يُ ُ
ِإ
ون (َ )١١أ ۡر ِسهۡل ُ َم َعنَا غَ ۬ ًداوس َف َو اَّن هَل ُ ۥ لَنَ ٰـ ِص ُح َ اَل تَ ۡأ ََ۫ـ۫منَّا عَىَل ٰ يُ ُ قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب اَن َما كَل َ
ِإ
ون ( )١٢قَا َل ىِّن لَ َي ۡح ُزنُىِن ٓ َأن ت َۡذ َه ُبو ْا ِب ِهۦ َوَأخ َُاف يَ ۡرتَ ۡع َويَلۡ َع ۡب َو اَّن هَل ُ ۥ لَ َح ٰـ ِف ُظ َ
ِإ ِإ
ڪهَل ُ ٱ ِّذلئۡ ُب َوحَن ۡ ُن ُع ۡص َبةٌ ِ َ ْ ُ
ون ( )١٣قَالوا ل ِٕـٕٮ ۡن َأ َ ڪهَل ُ ذلئ ُب َوَأنمُت ۡ َع ۡن ُه غ ٰـفل َ
ُ ِ َ ۡ ِ ّ ٱ َأن ي َ ۡأ ُ
ون ( )١٤فَلَ َّما َذ َه ُبو ْا ِب ِهۦ َوَأمۡج َ ُع ٓو ْا َأن جَي ۡ َعلُو ُه ىِف غَ َي ٰـ َب ِت ٱلۡ ُج ّۚبِ نَّٓا ۬ ًذا ل َّ َخ ٰـرِس ُ َ
ِإ ِإ
ون (َ )١٥و َجٓا ُء ٓو َأاَب مُه ۡ ِعشَ ٓا ۬ ًء َوَأ ۡو َح ۡينَٓا ل َ ۡي ِه ل َ ُتنَ ِبّئَهَّن ُم ِبَأ ۡم ِرمِه ۡ َه ٰـ َذا َومُه ۡ اَل ي َ ۡش ُع ُر َ
ِإ
ڪهَل ُ وس َف ِعندَ َمتَ ٰـ ِعنَا فََأ َ ڪنَا يُ ُ ون ( )١٦قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب نَٓا اَّن َذ َه ۡبنَا ن َ ۡستَب ُِق َوتَ َر ۡ ي َ ۡب ُك َ
ِإ
ِ ِ ِ َ ىَل ٓا ِ ِ ُ
ب َو َم َنت ِب ُم ۡؤم ٍ۬ن لنَا َول ۡو ڪنَّا َص ٰـدق َني (َ )١٧و َج ُءو عَ ٰ قميصهۦ بِدَ ۬ ٍم َ َّ ِ َأ ٓا ۖ
ذلئ ُ ۡ ِ ّ ٱ
ون (َ )١٨و َجٓا َء ۡت َس َّي َار ۬ ٌة فََأ ۡر َسلُو ْا َو ِار َدمُه ۡ فََأ ۡدىَل ٰ َدلۡ َو ُه ۥۖ قَا َل ي َ ٰـبُرۡش َ ٰى َه ٰـ َذا
ت َِص ُف َ
ون (َ )١٩ورَش َ ۡو ُه ِبثَ َم ۭ ِن خَب ۡ ٍ۬س د ََرٲ َمِه ُ ل م ع ي ا م ب
ِ ۢ
مي ِ
ل ع ٱو غُلَـ ۬ ۚم وَأرَس وه بِضَ ـع ۬ ًۚ
ة
ُ َ َۡ َ َ َ ُ هَّلل ٰ ٌ َ ُّ ُ ٰ َ َ
ڪان ُو ْا ِفي ِه ِم َن ٱ َّلزٲ ِه ِد َين (َ )٢٠وقَا َل ٱذَّل ِ ى ٱ ۡشرَت َ ٮٰ ُه ِمن ِ ّمرۡص َ ٱِل ۡم َرَأ ِته ۤۦِ َم ۡعدُ و َد ٍ۬ة َو َ
وس َف ىِف ڪ َذٲكِل َ َمكَّنَّا ِل ُي ُ ڪ ِر ِمى َمث َۡوٮٰ ُه َعىَس ٰ ٓ َأن يَن َف َعنَٓا َأ ۡو نَتَّ ِخ َذ ُه ۥ َودَل ۬ ً اۚ َو َ َأ ۡ
ڪ َرَث َأ ِ َ ِ َأ ىَل ِ
يث َو هَّلل ُ غال ٌب عَ ٰ ٓ ۡم ِرهۦ َول ٰـك َّن ۡ َ ٱ ۚ ِ ِ َأۡل ٱ ۡ
ۡرض َول ُن َعل َم ُه ۥ من تَأ ِو ِيل َحاد ِ ّ ِ ِ ِ َأۡلٱ
ون (َ )٢١ولَ َّما بَلَ َغ َأ ُش َّد ُهۤ ۥ َءاتَ ۡينَ ٰـ ُه ُحمۡك ۬ ًا َو ِعلۡ ۬ ًماۚ َو َك َذٲكِل َ جَن ۡ ِزى مَ ل ع ي اَل ِ
اس ن لٱ
َۡ ُ َ َّ
ٱ ٱلۡ ُم ۡح ِس ِن َني (َ )٢٢و َر َٲو َدتۡ ُه ٱلىِتَّ
َ َ ه َُو ىِف بَيۡهِت َا َعن ن َّ ۡف ِس ِهۦ َوغَل َّ َق ِت بۡ َو َ
ٲب َوقال ۡت َأۡل
ٱ اى ن َّ ُه ۥ اَلَه ۡي َت كَل َۚ قَا َل َم َعا َذ ٱهَّلل ِۖ ن َّ ُه ۥ َرىِّب ٓ َأ ۡح َس َن َمث َۡو َۖ
ون ()٢٣ يُ ۡف ِل ُح لظ ٰـل ُم َ
ِ َّ
ِإ ِإ
ٱ
َ ِلنَرۡص ِ َف َع ۡن ُه ُّلس ٓو َء ڪ َذٲكِل َولَ َقدۡ مَه َّ ۡت ِب ِه ۖۦ َومَه َّ ِبہَا لَ ۡوٓاَل َأن َّر َءا بُ ۡر َه ٰـ َن َر ِب ّ ِه ۚۦ َ
اب َوقَد َّۡت قَ ِم َيص ُه ۥ ِمن بۡ لوٱلۡ َفحشَ ٓاء ن َّ ُه ۥ ِمن ِعبا ِداَن ٱلۡم ۡخلَ ِصني ( )٢٤وٱستَب َقا ٱ
َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َۚ
ِإ
ٓاَّل كِل ٓا
ابِ قال ۡت َما َج َز ُء َم ۡن َأ َرا َد ِبَأ ۡه َ ُس ٓو ًءا َأن ي ُۡس َج َن َ َ ۡ ٱ
ُدبُ ۬ ٍر َوَألۡ َف َيا َس ّيِدَ َهاـ دَل َ ا ل َب ۚ
ِإ
اب َأ ِل ۬ ٌمي ( )٢٥قَا َل ىِه َ َر َٲو َدتۡىِن َعن ن َّ ۡفىِس ۚ َو َشهِدَ َشا ِه ۬ ٌد ِ ّم ۡن َأ ۡه ِلهَٓا ن اَك َن َأ ۡو عَ َذ ٌ
ِإ
قَ ِم ُيص ُه ۥ ُق َّد ِمن ُق ُب ٍ۬ل فَ َصدَ قَ ۡت َوه َُو ِم َن ٱ ۡل َك ٰـ ِذب َِني (َ )٢٦و ن اَك َن قَ ِم ُيص ُه ۥ ُق َّد
ِإ
ِمن ُدبُ ۬ ٍر فَ َك َذب َ ۡت َوه َُو ِم َن ٱ َّلص ٰـ ِد ِق َني ( )٢٧فَلَ َّما َر َءا قَ ِم َيص ُه ۥ قُ َّد ِمن ُدبُ ۬ ٍر قَا َل
وس ُف َأ ۡع ِر ۡض َع ۡن َه ٰـ َذاۚ ڪ ۡي ِد ُك َّ ۖن ِإ َّن َك ۡيدَ ُك َّن َع ِظ ۬ ٌمي ( )٢٨يُ ُ ن َّ ُه ۥ ِمن َ
ِإ
نت ِم َن ٱلۡخَا ِطٔـِٔـِ َني (َ ۞ )٢٩وقَا َل ِن ۡس َو ۬ ٌة ىِف ٱلۡ َم ِدينَةِ ڪ ِ ِك ن َِّك ُ َوٱ ۡس َت ۡغ ِف ِرى ذِل َ نۢب ِۖ
ِإ
َ َ ۖ ِ ِ ۡ
ۡم َرَأ ُت ل َع ِزي ِز تُ َرٲ ِو ُد فَتَهٰٮ َا َعن نَّفسه ۖۦ قَدۡ َش َغ َفهَا ُحبًّا اَّن لرَن َ هٰٮ َا ىِف ضَ ل ٰـ ٍ۬ل ُّمب ٍِ۬ني (٣ ۡ ٱ ٱ
ِإ
)٠فَلَ َّما مَس ِ َع ۡت ِب َم ۡك ِر ِه َّن َأ ۡر َسلَ ۡت ل َ ۡيہ َِّن َوَأ ۡع َتدَ ۡت لَه َُّن ُمتَّ َك ً۬ٔٔـ2ـا َو َءات َۡت لُك َّ َوٲ ِحدَ ٍ۬ة
ِإ
ِّم ۡنہ َُّن ِس ِكّي ۬نًا َوقَال َ ِت ٱخ ُۡر ۡج عَلَ ۡيہ َّ ِۖن فَلَ َّما َرَأيۡنَ ُهۤ ۥ َأ ۡكرَب ۡ ن َ ُه ۥ َوقَ َّط ۡع َن َأيۡ ِديَہ َُّن َوقُلۡ َن
َح ٰـ َش هَّلِل ِ َما َه ٰـ َذا بَرَش ً ا ۡن َه ٰـ َذٓا اَّل َمكَل ۬ ٌ َك ِر ۬ ٌمي ( )٣١قَال َ ۡت فَ َذٲ ِل ُك َّن ٱذَّل ِ ى لُ ۡم ُتنىِنَّ
ِإ ِإ
ِفي ِ ۖه َولَ َقدۡ َر َٲودت ُّ ُه ۥ َعن ن َّ ۡف ِس ِهۦ فَٱ ۡس َت ۡع َص َ ۖم َولَ ِٕـِٕٮن ل َّ ۡم ي َ ۡف َع ۡل َمٓا َءا ُم ُر ُه ۥ لَيُ ۡس َج َّنَن
َولَ َي ُكواً۬ن ِ ّم َن ٱ َّلص ٰـ ِغ ِر َين ( )٣٢قَا َل َر ِ ّب ٱ ِ ّلس ۡج ُن َأ َح ُّب ىَل َّ ِم َّما يَدۡ ُعونَىِن ٓ لَ ۡي ِ ۖه َو اَّل
ِإ ِإ ِإ
اب هَل ُ ۥ َرب ُّ ُه ۥ ج ت س تَرۡص ۡف ع َكيدَ هُن َأصب لَيہِن وَأ ُكن ِمن ٱلۡجـهِ ِلني ( )٣٣فَٱ
ۡ ََ َ ِ َ ىِّن ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ َ ّ َ َ ٰ َ
ِإ
فَرَص َ َف َع ۡن ُه َك ۡيدَ ه َُّۚن ن َّ ُه ۥ ه َُو ٱ َّلس ِمي ُع ٱلۡ َع ِل ُمي ( )٣٤مُث َّ بَدَ ا لَهُم ِ ّم ۢن ب َ ۡع ِد َما َرَأ ُو ْا
ِإ
ٓا مُه دُ ح َأ لَ اَ ق
ان ي تَ ف ن ج
َ َ ّ ۡ َ َ َ ِۖ ِ
لس ٱ هُ ع م لَ خَ د َ و ) ٣٥ ( ني حِ ىَّت
َ ٰ ۡ ُ ُ َّ َ ٰ ٍ۬ ح ۥ هُ ن ن ج س َ يَ ل ِ
ت ـ ي َأۡل ٱ
َ َ ىِّن ٓ َ
ِإ
َأ َرٮٰىِن ٓ َأ ۡعرِص ُ مَخ ۡ ۬ ًرا ۖ َوقَا َل ٱَأۡلخ َُر ىِّن ٓ َأ َرٮٰىِن ٓ َأمۡح ِ ُل فَ ۡو َق َر ۡأىِس ُخزۡب ۬ ً ا تَ ۡألُك ُ ٱ َّلطرۡي ُ ِم ۡن ُهۖ
ِإ
ن َ ِ ّبئۡنَا ِب َت ۡأ ِويهِل ِ ۤۦۖ اَّن نَ َرٮٰ َك ِم َن ٱلۡ ُم ۡح ِس ِن َني ( )٣٦قَا َل اَل ي َ ۡأ ِتيمُك َا َط َعا ۬ ٌم تُ ۡر َزقَا ِن ِه ۤۦ اَّل
ِإ ِإ
ن َ َّب ۡأتُمُك َا ِب َت ۡأ ِويهِل ِ ۦ قَ ۡب َل َأن ي َ ۡأ ِت َيمُك َاۚ َذٲلِمُك َا ِم َّما عَل َّ َمىِن َرىِّب ۚٓ ىِّن تَ َر ۡك ُت ِمةَّل َ قَ ۡو ۬ ٍم اَّل
ِإ
حۡس ِ ِ ةَّل ٱ َ ِ ٱ ِ ٱ
َ ٓا َ ِ
ون (َ )٣٧و َب ۡعت م َءاب َ ء ٓى ۡب َرٲه َمي َو ٰـ َق ُ َّ ت ِ مُه ِ َأۡل مُه
ون ِب هَّلل َو ِب خ َرة ۡ ك ٰـف ُر َ يُ ۡؤ ِمنُ َ
ِإ ِإ
وب َما اَك َن لَنَٓا َأن نُّرۡش ِ كَ ِبٱهَّلل ِ ِمن ىَش ۡ ٍ۬ ۚء َذٲكِل َ ِمن فَضۡ ِل ٱهَّلل ِ عَلَ ۡينَا َوعَىَل
َوي َ ۡع ُق َۚ
ون ( )٣٨ي َ ٰـ َص ٰٮ ِحىَب ِ ٱ ِ ّلس ۡج ِن َءَأ ۡراَب ٌب۬ ُ ۡ ي اَل ِ لٱ رَث ۡ َأ ِ َ ِ
نَّاس َول ٰـك َّن ڪ َ نَّاس َشك ُر َ لٱ
ون ِمن ُدو ِن ِه ۤۦ ٓاَّل َأمۡس َ ۬ ًءٓا ۡ ٱ ِ ۡ ٱ ٱ
ون َخرۡي ٌ َأ ِم هَّلل ُ ل َوٲحدُ لقه َُّار (َ )٣٩ما تَ ۡع ُبدُ َ
َ ُّمتَ َف ّ ِرقُ َ
ِإ
ڪم َّمٓا َأ َنز َل ٱهَّلل ُ ِبہَا ِمن ُسلۡ َط ٰـ ٍ ۚن ِن ٱلۡ ُحمۡك ُ اَّل هَّلِل ِۚ َأ َم َر َأاَّلمَس َّ ۡي ُت ُمو َهٓا َأنمُت ۡ َو َءابَٓا ُؤ ُ
ِإ ِإ
َ اَل ٱ ِ َ ۡ ٱ ٱ
ون ( )٤٠ي َ ٰـ َص ٰٮحىَب ِِتَ ۡع ُبدُ ٓو ْا ٓاَّل اَّي ُ ۚه َذٲكِل َ ّدل ُين لقمِّي ُ َول ٰـك َّن ڪ َ لنَّاس ي َ ۡعل ُم َ
ِ رَث ۡ َأ َ ِ
ِإ ِإ
ڪ ُل ٱ َّلطرۡي ُ منِ
ٱ ِ ّلس ۡج ِن َأ َّمٓا َأ َحدُ اَمُك فَيَ ۡس ِقى َرب َّ ُه ۥ مَخ ۡ ۬ ًرا ۖ َوَأ َّما ٱَأۡلخ َُر فَ ُي ۡصلَ ُب فَتَ ۡأ ُ
ِ َأ َ ِ ذَّل ِ َ َ ِ ۡ َ ت ِ ِ
َ ۡم ُر ى فيه ۡس َتفت َي ِان (َ )٤١وقال ل ى ظ َّن ن َّ ُه ۥ اَن ۬جٍ ّمهۡن ُ َماِ ٱ
ذَّل َأۡلٱ َّر ۡأ ِس ِه ۚۦ قُىِض
ِ ٱ َ َ َ ِ ۡ َ َّ ٱ
ِعندَ َرب ّ َِك فََأ َنس ٰٮ ُه لش ۡيط ٰـ ُن ذڪ َر َر ِب ّهۦ فلبِث ىِف ّلس ۡج ِن بِضۡ َع
ِ ُ ۡ ٱ
ذڪ ۡرىِن
وس ُف َأيُّہَا ي ) ٤٥ ( ون ُ ل ِ
س ر َأَ ف ۦ ِ هِل يو ۡ
أ ت ب
ِ ُم ڪ ُ ئ ب
ِ َ ن ُأ ۟ اَن َأ ٍ
ة م ُأ دَ ع ب ر َ
ك د
َّ ٱذَّل ِ ى جَن َا ِمنہُما وٱ
ُ ُ ۡ ِ َِ ّ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ
ُرۡض
خ ٍ
ت ـَ ل بۢ نس ع ب س و اف ٌ ۬ َ جِع ع ب س ُن ه ُ ل ُ
ڪ ۡ
أ ي ان مِس ٲتٍ ۬ ر َ
ق ب ع ب س ىِف ان ِ
ت ۡ ف َأ يق
ُ ِ
د ّ ِ
لص ٱ
ٍ۬ ََ ِۡ ُ ُٰ َّ َ ۡ ٌ َ ٍ۬ َ َ َََِۡ ّ
ون َس ۡب َع عُ ر زت لَ اَ ق ) ٤٦ ( ون م َ ل ع ي ُم هَّ ل عَ ل ِ
اس ن لوُأخَر بِسـ ۬ ٍت لَّعىِّل َأر ِجع ىَل ٱ
َۡ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ اَي َ ٰ َ ٓ ۡ ُ
ِإ
ون ( )٤٧مُث َّ ي َ ۡأىِت ِم ۢن ِس ِن َني َدَأاً۬ب فَ َما َح َصدمُّت ۡ فَ َذ ُرو ُه ىِف ُسنۢ ُبهِل ِ ۤۦ اَّل قَ ِلي ۬ ًال ِ ّم َّما تَ ۡألُك ُ َ
ِإ
ون ( )٤٨مُث َّ ي َ ۡأىِت ب َ ۡع ِد َذٲكِل َ َس ۡب ۬ ٌع ِشدَ ا ۬ ٌد ي َ ۡألُك ۡ َن َما قَ َّد ۡممُت ۡ لَه َُّن اَّل قَ ِلي ۬ ًال ِ ّم َّما حُت ۡ ِص ُن َ
ِإ
ون (َ )٤٩وقَا َل ٱلۡ َمكِل ُ ٱئۡ ُتوىِن ِبه ۖۦِ رِص ِ
َاث لنَّ ُاس َوفيه ي َ ۡع ُ َ ِ ٱ ِم ۢن ب َ ۡع ِد َذٲكِل َ عَا ۬ ٌم ِفي ِه يُغ ُ
ول قَا َل ٱ ۡر ِج ۡع ىَل ٰ َرب ّ َِك فَ ۡسٔـَـَٔهۡل ُ َما اَب ُل ٱل ِن ّ ۡس َو ِة ٱل َّ ٰـىِت قَ َّط ۡع َن َأيۡ ِديَہ َُّنۚ فَلَ َّما َجٓا َء ُه ٱ َّلر ُس ُ
ِإ
وس َف َعن ن َّ ۡف ِس ِه ۚۦ قُلۡ َن
ِإ َّن َرىِّب ِب َك ۡي ِد ِه َّن عَ ِل ۬ ٌمي ( )٥٠قَا َل َما خ َۡط ُب ُك َّن ِإ ۡذ َر َٲودت ُّ َّن يُ ُ
َح ٰـ َش هَّلِل ِ َما عَ ِل ۡمنَا عَلَ ۡي ِه ِمن ُس ٓو ٍ۬ ۚء قَالَ ِت ٱ ۡم َرَأ ُت ٱلۡ َع ِزي ِز ٱلۡٔـَـَٔ ٰـ َن َح ۡص َح َص ٱلۡ َح ُّق َأاَن ۟
ۡ ٱ َأ َ َأ مَل ِ كِل َ ِ ِ ٱ
َر َٲودت ُّ ُه ۥ َعن ن َّ ۡف ِس ِهۦ َو ن َّ ُه ۥ ل َ ِم َن َّلص ٰـدق َني ( )٥١ذٲ َ ل َي ۡع َ ىِّن ل ۡم ُخنۡ ُه ِب ل َغ ۡي ِب
ِإ
َوَأ َّن ٱهَّلل َ اَل يَہۡ ِدى َك ۡيدَ ٱلۡ َخٓإٮِٕـِ ِن َني (َ ۞ )٥٢و َمٓا ُأبَ ّ ِر ُئ ن َ ۡفىِس ۚٓ َّن ٱلنَّ ۡف َس َأَل َّم َار ُۢة
ِإ
ِبٱ ُّلس ٓو ِء اَّل َما َر ِح َم َرىِّب ۚٓ َّن َرىِّب غَ ُف ۬ ٌور َّر ِح ۬ ٌمي (َ )٥٣وقَا َل ٱلۡ َمكِل ُ ٱئۡ ُتوىِن ِب ِه ۤۦ
ِإ ِإ
َأ ۡس َت ۡخ ِل ۡص ُه ِلنَ ۡفىِس ۖ فَلَ َّما لَك َّ َم ُه ۥ قَا َل ن ََّك ٱلۡ َي ۡو َم دَل َ يۡنَا َم ِك ٌني َأ ِم ۬ ٌني ( )٥٤قَا َل ٱ ۡج َعلىِنۡ
ِإ
وس َف ىِف ٱَأۡل ۡرضِ ِ
ل َّ َ كِل َ َ ۬
ض ِإ ىِّن َحفيظٌ عَل ٌمي (َ )٥٥وكذٲ َمكنَّا ُي ُِ ِ ۖ ِ َأۡلٱ
عَىَل ٰ خ ََزٓا ِٕٕٮـِ ِن ۡر
ۡ ٱ
يب ِب َرمۡح َ ِتنَا َمن نَّشَ ٓاُءۖ َواَل ن ُِضي ُع َأ ۡج َر ُ ۡ سن َني ()٥٦
ِ
ِ ح م ل يَت َ َب َّوُأ ِمنۡہَا َح ۡي ُث يَشَ ٓا ُ ۚء ن ُِص ُ
وس َف فَدَ َخلُواْ ٓا ْ اَك ْ ِ ذَّل
ّ ِ ۬ ِ ِ ٱ
ون (َ )٥٧و َج َء ِإ خ َۡو ُة يُ ُ َوَأَل ۡج ُر خ َرة َخ ٌ ل َين َءا َمنُوا َو ن ُوا يَتَّق َ
ُ رۡي َأۡل
ون (َ )٥٨ول َ َّما هَج َّ َزمُه جِب َه َِازمِه ۡ قَا َل ٱئۡ ُتوىِن ِبَأ ۬خٍ لَّمُك ِّم ۡنعَلَ ۡي ِه فَ َع َرفَه ُۡم َومُه ۡ هَل ُ ۥ ُمن ِك ُر َ
َأ ِبيمُكۡۚ َأاَل تَ َر ۡو َن َأىِّن ٓ ُأوىِف ٱ ۡل َك ۡي َل َوَأاَن ۟ َخرۡي ُ ٱلۡ ُم ِزن ِل َني ( )٥٩فَ ن ل َّ ۡم تَ ۡأتُوىِن ِب ِهۦ فَاَل
ِإ
ون ()٦١ ون ( )٦٠قَالُو ْا َسرُن َ ٲ ِو ُد َع ۡن ُه َأاَب ُه َو اَّن لَ َف ٰـ ِعلُ َ َك ۡي َل لَمُك ۡ ِعن ِدى َواَل تَ ۡق َربُ ِ
ٱ ِإ
َوقَا َل ِل ِف ۡت َي ٰـ ِن ِه ٱ ۡج َعلُو ْا بِضَ ٰـ َع َتہ ُۡم ىِف ِر َحا ِله ِۡم لَ َعلَّه ُۡم ي َ ۡع ِرفُونَہَٓا َذا ن َقلَ ُب ٓو ْا ىَل ٰ ٓ َأ ۡه ِله ِۡم لَ َعلَّه ُۡم
ِإ ِإ
َأ ٓا ِ َأَ ۡ ٱ
ون ( )٦٢فَلَ َّما َر َج ُع ٓو ْا ىَل ٰ ٓ َأ ِب ِهي ۡم قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب اَن ُم ِن َع ِمنَّا لك ۡي ُل ف ۡرس ۡل َم َعنَ َخااَن
َ يَ ۡر ِج ُع َ
ِإ
ڪ َمٓا َأ ِمن ُتمُك ۡ عَىَل ٰ ٓ ون ( )٦٣قَا َل ه َۡل َءا َمنُمُك ۡ عَلَ ۡي ِه اَّل َ نَڪۡ َت ۡل َو اَّن هَل ُ ۥ لَ َح ٰـ ِف ُظ َ
ِإ ِإ
َأ ِخي ِه ِمن قَ ۡب ُ ۖل فَٱهَّلل ُ َخرۡي ٌ َح ٰـ ِف ۬ ًظا ۖ َوه َُو َأ ۡر َح ُم ٱ َّلرٲمِح ِ َني (َ )٦٤ولَ َّما فَتَ ُحو ْا َمتَ ٰـ َعه ُۡم
َو َجدُ و ْا بِضَ ٰـ َعهَت ُ ۡم ُرد َّۡت لَ ۡيہ ۡ ِۖم قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب اَن َما ن َ ۡب ِغ ۖى َه ٰـ ِذ ِهۦ بِضَ ٰـ َع ُتنَا ُرد َّۡت ل َ ۡينَا ۖ َون َ ِم ُري
ِإ ِإ
ڪ ۡي ۬ ٌل ي َ ِس ۬ ٌري ( )٦٥قَا َل لَ ۡن ُأ ۡر ِسهَل ُ ۥ َأ ۡهلَنَا َوحَن ۡ َفظُ َأ َخااَن َونَ ۡزدَا ُد َك ۡي َل ب َ ِع ۬ ٍ ۖري َذٲكِل َ َ
ُون َم ۡو ِث ۬قًا ِّم َن ٱهَّلل ِ ل َ َت ۡأتُنَّىِن ِب ِه ۤۦ ٓاَّل َأن حُي َ َاط ِبمُكۡ ۖ فَلَ َّمٓا َءات َۡو ُه َم ۡو ِث َقه ُۡم َم َعڪ ُۡم َحىَّت ٰ ت ُۡؤت ِ
ِإ
ول َو ِكي ۬ ٌل (َ )٦٦وقَا َل ي َ ٰـ َبىِن َّ اَل تَدۡ ُخلُو ْا ِم ۢن اَب ٍ۬ب َوٲ ِح ۬ ٍد قَا َل ٱهَّلل ُ عَىَل ٰ َما ن َ ُق ُ
ٲب ُّمتَ َف ّ ِرقَ ۬ ٍ ۖة َو َمٓا ُأ ۡغىِن َعنمُك ِ ّم َن ٱهَّلل ِ ِمن ىَش ۡ ٍءۖ ِن ٱلۡ ُحمۡك ُ اَّل هَّلِل ِۖ َوٱ ۡد ُخلُو ْا ِم ۡن َأبۡ َو ٍ۬
ِإ ِإ
ون (َ )٦٧ول َ َّما َد َخلُو ْا ِم ۡن َح ۡي ُث َأ َم َر ۡمُه ُ ل ّ
ڪ ِ و ت مۡ لعلَي ِه تَولَّك ۡ ۖتُ وعلَي ِه فَلۡيتولَّك ِ ٱ
َ َ ۡ َ َ َ ۡ َََ ُ ََ
وب قَضَ هٰٮ َاۚ ۬ اَّل ٍ ِ ِ ڪان ي ۡغ عهۡن م ِمن ٱ
َۡ َ ُ
ق ع ي س ِ ۡ
ف َ ن ىِف ً
ة ج
َ َ ا ح ء ۡ ىَش ن م َأبُومُه َّما َ َ ُ ىِن َ ُ ّ َ هَّلل
ِإ
ڪرَث ٱ
ون (َ )٦٨ول َ َّما َد َخلُو ْا عَ ٰىَل َۡ ُ َ م َ ل ع ي اَل اس ِ َو ن َّ ُه ۥ ذَل ُ و ِعمۡل ۬ ٍ ِل ّ َما عَل َّ ۡمنَ ٰـ ُه َولَ ٰـ ِك َّن َأ ۡ َ َّ
ن ل
ِإ
ون ()٦٩ ڪان ُو ْا ي َ ۡع َملُ َ وس َف َء َاو ٰ ٓى لَ ۡي ِه َأخَاُهۖ قَا َل ىِّن ٓ َأاَن ۟ َأ ُخوكَ فَاَل تَ ۡبتَ ِٕـِٕٮ ۡس ِب َما َ ُ يُ
ِإ ِإ
فَلَ َّما هَج َّ َزمُه جِب َه َِازمِه ۡ َج َع َل ٱ ِ ّلس َقاي َ َة ىِف َر ۡح ِل َأ ِخي ِه مُث َّ َأ َّذ َن ُم َؤ ِ ّذ ٌن َأيَّهُت َا ٱلۡ ِع ُري نَّمُك ۡ
ِإ
ون ( )٧١قَالُو ْا ن َ ۡف ِقدُ ُص َوا َع ٱلۡ َمكِل ِ ون ( )٧٠قَالُو ْا َوَأ ۡق َبلُو ْا عَلَهۡي ِ م َّما َذا تَ ۡف ِقدُ َ لَ َس ٰـ ِرقُ َ
َو ِل َمن َجٓا َء ِب ِهۦ مِح ۡ ُل ب َ ِع ۬ ٍري َوَأاَن ۟ ِب ِهۦ َز ِع ۬ ٌمي ( )٧٢قَالُو ْا تَٱهَّلل ِ لَ َقدۡ عَ ِل ۡممُت َّما ِج ۡئنَا ِل ُن ۡفسدَِ
ون ( )٧٧قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأيُّہَاـ ٱلۡ َع ِز ُيز َّن هَل ُ ۤ ۥ َأاً۬ب َش ۡي ۬ ًخا َكب ۬ ًِريا فَخ ُۡذ َأ َحدَ اَن َمڪَان َ ُهۤ ۥۖ ن َّا ت َِص ُف َ
ِإ ِإ
نَ َرٮٰ َك ِم َن ٱلۡ ُم ۡح ِس ِن َني ( )٧٨قَا َل َم َعا َذ ٱهَّلل ِ َأن ن َّ ۡأخ َُذ اَّل َمن َو َجدۡ اَن َمتَ ٰـ َعنَا ِعندَ ُهۤ ۥ
ِإ
ڪب ُِريمُه ۡ َأل َ ۡم تَ ۡعلَ ُم ٓواْ ون ( )٧٩فَلَ َّما ٱ ۡس َت ۡئـَـَٔ ُسو ْا ِمنۡ ُه َخلَ ُصو ْا جَن ِ ۬ ًّيا ۖ قَا َل َ نَّٓا ۬ ًذا ل َّ َظ ٰـ ِل ُم َ
ِإ ِإ
ف فَلَ ۡن َأ ۡب َر َح وس َ ۖ ي ىِف مُت ط ر َ ف ا م ُ
ل ب َ ق ن مِ و ِ َأن َأ مُك ۡ قَدۡ َأخ ََذ علَيمُك مو ِث ۬قًا ِمن ٱ
َ ۡ َّ ۡ ّ َ هَّلل َ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ َّ اَب
ٱَأۡل ۡر َض َحىَّت ٰ ي َ ۡأ َذ َن ىِل ٓ َأىِب ٓ َأ ۡو حَي ۡ مُك َ ٱهَّلل ُ ىِل ۖ َوه َُو َخرۡي ُ ٱلۡ َح ٰـمِك ِ َني ( )٨٠ٱ ۡر ِج ُع ٓو ْا ىَل ٰ ٓ
ِإ
غ
َ ۡ ل ل ُ
ڪ م ِ
ل ع ٓا ِدۡ َ َ بٱ
َأ ِبيمُك ۡ فَ ُقولُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب نَٓا َّن ۡنَك رَس َ َق َو َما شہ ن َ ِب َما َ ۡ نَا َو َما نَّا ۡي ِب
ِ اَّل
ِإ ِإ
َأ ۡق َبلۡنَا ِفيہَا ۖ َو اَّن ڪنَّا ِفيہَا َوٱلۡ ِع َري ٱلىِت َّٓ
َح ٰـ ِف ِظ َني (َ )٨١و ۡسٔـَـَٔ ِل ٱلۡ َق ۡري َ َة ٱلَّىِت ُ
ِإ
ٱ
مَج ِ ي ٌ ۖل َعىَس هَّلل ُ ن ون ( )٨٢قَا َل ب َ ۡل َس َّولَ ۡت لَمُك ۡ َأن ُف ُسمُك ۡ َأ ۡم ۬ ًرا ۖ فَ َصرۡب ۬ ٌ
َأ لَ َص ٰـ ِدقُ َ
ي َ ۡأ ِتيَىِن هِب ِ ۡم مَج ِ ي ًعاۚ ن َّ ُه ۥ ه َُو ٱلۡ َع ِل ُمي ٱلۡ َحڪِ ُمي (َ )٨٣وت ََوىَّل ٰ َع ۡنہ ُۡم َوقَا َل ي َ ٰـَٓأ َس َف ٰـى عَ ٰىَل
ِإ
وس َف َوٱبۡ َيضَّ ۡت َع ۡينَا ُه ِم َن ٱلۡ ُح ۡز ِن فَه َُو َك ِظ ۬ ٌمي ( )٨٤قَالُو ْا تَٱهَّلل ِ تَ ۡفتَ ُؤ ْا ت َۡذ ُ
ڪ ُر يُ ُ
ون ِم َن ٱلۡهَ ٰـ ِل ِك َني ( )٨٥قَا َل ن َّ َمٓا َأ ۡش ُكو ْا َىِّثب ون َح َرضً ا َأ ۡو تَ ُك َ وس َف َحىَّت ٰ تَ ُك َ ُ يُ
ِإ
ون ( )٨٦ي َ ٰـ َبىِن َّ ٱ ۡذ َه ُبو ْا فَتَ َح َّس ُسو ْا ِمن م ل عت اَل ام ِ ٱ نم مَل
َو ُح ۡزىِن ٓ ىَل هَّلل َ ۡ ُ َ هَّلل َ َ ۡ ُ َ
َ ِ ع َأ و ِ ٱ
ِإ
وس َف َوَأ ِخي ِه َواَل اَت ْ يۡٔـََٔـ ُسو ْا ِمن َّر ۡوحِ ٱهَّلل ِۖ ن َّ ُه ۥ اَل اَي ْ يۡٔـََٔـ ُس ِمن َّر ۡوحِ ٱهَّلل ِ اَّل ٱلۡ َق ۡو ُم ُ يُ
ِإ ِإ
ئ ج ِ ٱ َ ل ه َأ س م ۡ ٱ َأ
ٓ ْ ُ َ ِ َ ل
ون ( )٨٧فل َّما َد َخلوا َ ۡيه قالوا ي َ ٰـ يُّہَاـ ل َع ِز ُيز َ َّ نَا َو ۡ نَا لرُّض ُّ َو ۡنَا ع ْ ُ َ َ ِ َ ۡ ٱ
لك ٰـف ُر َ
ِ ِ ۡ ٱ ۡ جَي ٱ ۖ
ٓا َ ل ع َ ۡ ٱ
ِببِضَ ٰـ َع ۬ ٍة ُّم ۡز َج ٰٮ ۬ ٍة فََأ ۡو ِف لَنَا لك ۡي َل َوت ََصد َّۡق َ ۡينَ َّن هَّلل َ ِزى ل ُم َت َص ّدق َني ()٨٨
ِإ
ون ( )٨٩قَالُ ٓو ْا َأ ِءن ََّك َأَل َنت وس َف َوَأ ِخي ِه ۡذ َأنمُت ۡ َج ٰـهِلُ َ ُ قَا َل ه َۡل عَ ِل ۡممُت َّما فَ َعلۡمُت ِب ُي
ِإ
ۖ َ ٱ وس ُ ۖ
وس ُف َو َه ٰـ َذٓا َأىِخ ۖ قَدۡ َم َّن هَّلل ُ عَل ۡينَ ن َّ ُه ۥ َمن يَتَّ ِق َوي َ ۡصرِب ۡ ف َّن
َ ٓا ُ ف قَا َل َأاَن ۟ يُ ُ يُ
ِإ ِإ
ڪنَّا َ ٱ َ ِ ٱ ْ ُ
هَّلل َ يُضي ُع َأ ۡج َر ل ُم ۡحسن َني ( )٩٠قَالوا تَ هَّلل ل َقدۡ َءاث ََركَ هَّلل ُ عَل ۡينَا َو ن ُِ ِ ۡ ٱ ِ اَل ٱ
ِإ
يب عَلَ ۡيمُك ُ ٱلۡ َي ۡو َمۖ ي َ ۡغ ِف ُر ٱهَّلل ُ لَمُكۡ ۖ َوه َُو َأ ۡر َح ُم ٱ َّلرٲمِح ِ َني (٩
لَ َخ ٰـ ِطٔـِٔـِ َني ( )٩١قَا َل اَل تَرۡث ِ َ
َو ۡج ِه َأىِب ي َ ۡأ ِت ب َ ِص ۬ ًريا َو ۡأتُوىِن ِبَأ ۡه ِلڪ ُۡم )٢ٱ ۡذ َه ُبو ْا ِب َق ِميىِص َه ٰـ َذا فََألۡ ُقو ُه عَ ٰىَل
َ ۖ ۡ ٱ
ون ِ َ
ف ل ۡو ن تُفنّدُ ِ َأ ٓاَل وس َ َأمۡج َ ِع َني (َ )٩٣ولَ َّما فَ َصلَ ِت لع ُري قال بُو ۡ ِإ ىِّن ِجدُ ِر َحي يُ ُ
َأَل مُه َأ َ َ ِ
( )٩٤قَالُو ْا تَٱهَّلل ِ ن ََّك لَ ِفى ضَ لَ ٰـكِل َ ٱلۡ َق ِد ِمي ( )٩٥فَلَ َّمٓا َأن َجٓا َء ٱلۡبَ ِش ُري َألۡ َق ٰٮ ُه عَ ٰىَل
ِإ
ون ()٩٦ مَ ل عَ ت اَل ا م ِ وهۡج ِ ِهۦ فَٱرتَ َّد ب ِص ۬ريا ۖ قَا َل َألَم َأ ُقل لَّڪُم ٓ َأعمَل ِمن ٱ
ۡ ىِّن ۡ ُ َ َ ۡ ُ َ هَّلل ۡ ۡ َ ً َ
ِإ
قَالُو ْا ي َ ٰـَٓأاَب اَن ٱ ۡس َت ۡغ ِف ۡر لَنَا ُذن ُوبَنَٓا اَّن ُكنَّا َخ ٰـ ِطٔـِِٔـ َني ( )٩٧قَا َل َس ۡو َف َأ ۡس َت ۡغ ِف ُر لَمُك ۡ َرىِّب ۖٓ
ِإ
وس َف َء َاو ٰ ٓى لَ ۡي ِه َأب َ َويۡ ِه َوقَا َل ي ىَل ع ْ
ا و ُ ل خ د ا م َ لَ ف ) ٩٨ ( مي ِ
ح لر ٱ ور ُ
ف غۡ ٱ
ن َّ ُه ۥ ه َُو َ
ل
ُ َّ َ َ َ ٰ ُ ُ َّ ُ
ِإ ِإ
هَل ْ ِ ۡ ٱ ىَل ِ َأ َ
ۡد ُخلوا مرۡص َ ن ش َء هَّلل ُ َءامن َني (َ )٩٩و َرف َع ب َ َويۡه عَ ل َع ۡرش َوخ َُّروا ُ ۥ ِ ِ ٱ ٓا َ ِ ْ ُ ٱ
ِإ
جُس ۬ ًَّدا ۖ َوقَا َل ي َ ٰـَٓأب َ ِت َه ٰـ َذا تَ ۡأ ِو ُيل ُر ۡءي َ ٰـ َى ِمن قَ ۡب ُل قَدۡ َج َعلَهَا َرىِّب َح ۬قًّا ۖ َوقَدۡ َأ ۡح َس َن ىِب ٓ
ۡذ َأخ َۡرجَىِن ِم َن ٱ ِ ّلس ۡج ِن َو َجٓا َء ِبمُك ِّم َن ٱلۡ َبدۡ ِو ِم ۢن ب َ ۡع ِد َأن نَّ َز َغ ٱ َّلش ۡي َط ٰـ ُن بَيۡىِن َوب َ َنۡي
ِإ
خ َۡوىِت ۚٓ َّن َرىِّب لَ ِط ۬ ٌيف ِل ّ َما يَشَ ٓا ُ ۚء ن َّ ُه ۥ ه َُو ٱلۡ َع ِل ُمي ٱلۡ َح ِك ُمي (َ ۞ )١٠٠ر ِ ّب قدَۡ
ِإ ِإ ِإ
َأ ِ َأۡل
يث فاط َر َّلس َم ٰـ َوٲت َو ۡرض َنتٱ ِ ٱ ِ َ ۚ ِ ِ َأۡلٱ ۡ
َءاتَ ۡيتَىِن ِم َن ل ُم َو َ ۡ َتىِن من تَ ِو ِيل َحاد
أ ِ م َّ ل ع ِ كۡل ۡ ٱ
َوىِل ِ ّ ۦ ىِف ٱدلُّ نۡ َيا َوٱَأۡل ِخ َرِةۖ ت ََوفَّىِن ُم ۡس ِل ًم۬ا َوَألۡ ِح ۡقىِن ِبٱ َّلص ٰـ ِل ِح َني (َ )١٠١ذٲكِل َ ِم ۡن َأنۢ َبٓاءِ
ون (َ )١٠٢و َمٓا ُ مُه مُه َأ ْ َأ ۡ دَل ُ ۖ َ َ ِ ِ ۡ ٱ
نت َ يۡہ ِۡم ذ مۡج َ ُع ٓوا ۡم َر ۡ َو ۡ ي َ ۡمك ُر َ ك َو َما ك َل َغ ۡي ِب ن ُوحيه ل ۡي
ِإ ِإ
ڪرَث ُ ٱلنَّ ِاس َول َ ۡو َح َر ۡص َت ِب ُم ۡؤ ِم ِن َني (َ )١٠٣و َما ت َ ۡسٔـََٔـلُه ُۡم عَلَ ۡي ِه ِم ۡن َأ ۡج ٍۚر ۡن ه َُو
َأ ۡ
ِإ
ٱ ٱ اَّل ِذ ۡ
ڪَأ ِيّن ِّم ۡن َءاي َ ۬ ٍة ىِف َّلس َم ٰـ َوٲت َو ۡرض ي َ ُم ُّر َ
ون ِ َأۡل ِ ڪ ۬ ٌر ِل ّلۡ َع ٰـلَ ِم َني (َ )١٠٤و َ
ِإ
اَّل ِ ٱ
ُ
ڪرَث ُ مُه ِب هَّلل َو ُّمرۡش ِ ك َ
ون (١ مُه ون (َ )١٠٥و َما يُ ۡؤ ِم ُن َأ ۡ عَلَ ۡيہَا َومُه ۡ َع ۡنہَا ُم ۡع ِرضُ َ
ِإ
َ )٠٦أفََأ ِمنُ ٓو ْا َأن تَ ۡأ ِت َيہ ُۡم غَ ٰـ ِش َي ۬ ٌة ِّم ۡن عَ َذ ِاب ٱهَّلل ِ َأ ۡو تَ ۡأ ِت َيہُ ُم ٱ َّلساعَ ُة ب َ ۡغ َت ۬ ًة َومُه ۡ اَل
ۡ َأۡلٱ ىِل ُأِّل ٌ ۬ رۡب ِ ِ َ ىِف اَك َ َ ِ ۡ ٱ َ ۡ ٱ
ب َ ۡأ ُسنَا َع ِن لق ۡو ِم ل ُم ۡج ِرم َني ( )١١٠لقدۡ َن ق َصصہ ِۡم ع َ ة ْو ل َب ٰـ ۗبِ َما
۬ ىَش ّ ُ َ ص ۡ
ف ت ِ نۡي ذَّلٱ
اَك َن َح ِدي ۬ثًا يُ ۡفرَت َ ٰى َول َ ٰـڪِن ت َۡص ِد َيق ى ب َ َ يَدَ يۡه َو َ يل ڪ ِل ۡ ۬ء َوه ًُدى
ٍ ِ ِ