sedapal isos TS HOJADEENVIO = | 544-4) Fecha 22 JUN. 2016 pO REMITENTE:§ DERencia Generar [— REFERENCIA;, TR. G-G. w’ 250 -2016 anbee ODEO | ccena | vinwa GRY *hhs lecun lest) osu lose! hy S ss /epvP lave Ne s 01 Por disposicion de la. GG 08 Su Aprobacién V° B* 02 Coordinar con 09 Tener pendiente i 03 Accién necesaria 10 Resolver | 08 Agjuntar antecedentes 41 Archivar | 05 Revisar /informar 12 Para Directorio ! 06 Preparar respuesta 15 Preparar Resolucién 07 Su conocimiento y fines 14 Contestar Oirectamente IS- Se odivwte weserte especigicucion Tecnica on version original, Rov pquor dav complwirety glo encom daervicio de Agua Potable y Alcan e Luna RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL N° 2 SS © tm, 22 JUN. 2016 visto: El Informe N° 134-2016 GRH del 17.05.2016 de la Gerencia de Recursos Humanos, mediante el cual remite el proyecto de Especificacién Técnica “Abrazaderas de Reparacion para Tuberias” y demas actuados administrativos; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucién de Gerencia General N° 143-2015-GG del 25.02.2015, se aprobé la designacién de los miembros del Comité Técnico Permanente de SEDAPAL (CTPS), el cual puede realizar estudios, actualizaciin de normas, reglamentos y especificaciones técnicas de SEDAPAL en el Ambito de obras de Saneamiento; Que, con Memorando N° 93-2016-EIIN del 29.04.2016, el Equipo Investigacién, Innovacién y Normalizacién de la Gerencia de Desarrollo e Investigacion, remite al Equipo Registro y Control de la Gerencia de Recursos Humanos, el proyecto de aprobacién de la Especificacién Técnica Abrazaderas de Reparacién para Tuberias, esta nueva normativa ha sido aprobada por el Comité Técnico Permanente de SEDAPAL; Que, en virtud a lo sustentado por el Comité Técnico Permanente a través del Acta de Reunion N° 54 del 29.04.2016 y mediante el Informe N° 002-2016-CTPS, del 29.04.2016, se elabord la Especficacién Técnica “Abrazaderas de Reparacién para Tuberias” el Equipo Registro y Control ha revisado y adecuado el presente requerimiento, obteniendo la versiGn definitiva de la Especificacion Técnica, de acuerdo @ la estructura de normas del Manual de Estandarizacién, siendo esta anexada a la presente Resolucién para la gestién de aprobacién ante la Gerencia General; Que, de conformidad con las facultades otorgados mediante Acuerdo de Directorio N° 069-013-2015 adoptado en la Sesién de Directorio N° 013-2015 del 25.06.2015, con la aprobacién del Gerente de Desarrollo e Investigacién (e), de la Gerente de Recursos Humanos (e) y la visacién del Gerente de Asuntos Legales y Regulacién; SE RESUELVE: Articulo_Primero.- APROBAR, la Especificacién Técnica “Abrazaderas de Reparacién para Tuberias- CTPS-ET-011", que en documento adjunto de cuatro (04) paginas, forma parte de la presente Resolucién; autorizando su vigencia, aplicacién y difusién oficial, a partir del dia siguiente de su aprobacién. Atticulo Seaundo- ENCARGAR, para el efecto, las siguientes responsabilidades: 2.1. Equipo Gestidn Legal y Administrativa: La difusién de la presente Resolucién de Gerencia General, a las Gerencias y Equipos de la Gerencia General. Gerencia General Autopisia Ramiro Prialé N® 210- El Agustino Teléfonos: (511) 317-3000 / 317-3007 Fax: (611) 362-5148 SUsSy GenmenTo wre2.2. Equipo. Investigacién, Innovacién y Normalizacion: La ejecucién y control de la aplicacién de la presente Especificacién Técnica, 2.3 Gerencia de Servicios Norte, Centro y Sur: Su aplicacién y Control en la operacién y mantenimiento de las redes de agua potable. 2.4 Gerenda de Produccién y Distribucién Primaria: su aplicacién y control en la operacién y mantenimiento de las redes de agua potable. 2.5 Gerencia de Recursos Humanos: La difusién de la_presente Resolucién de Gerencia General, a través de Isosystem Document e Intranet, asi como la ccustodia en la Normatividad Institucional en versién original, @ través del Equipo Registro y Control 2.6 Gerencias, Equipos y Trabajadores Involucrados: La aplicacién y control de lo dispuesto en la presente Resolucion de Gerencia General, en lo que les corresponda, Registrese y comuniquese, Ramén Huapaya Raygada Gerente General Gerencia General Avtopista Ramiro Prialé N® 210 - E1 Agustin Teléfonos: (611) 317-3000 / 317-3007 Fax: (611) 362-5148ESPECIFICACION TECNICA ——|Cédigo—: crps-er-o21 Revision: 00 : Aprobado : 6. ABRAZADERAS DE REPARACION PARA TUBERIAS |rechs Pagina =: 1dea 1.0 OBJETIVO Esta especificacién Técnica establece los requisites, el muestrea y métodos de ensayo que deben cumplir el accesorio Abrazadera de Reparacién en tuberias en servido que presenten fugas. No plicable en las uniones de las tuberias ni roturas. 2.0 ALCANCE Para trabajos de reparaciones temporales de dafios puntuales que se presenten en tuberias en servicio de diémetros hasta 600 mm y presiones de funcionaimierto admisible de hasta 15 bar. 3.0 NORMATIVA Y/0 BASE LEGAL + NTP ISO 4633 Sello de caucho. Anillos de junta para tuberias de abastecimiento de ‘agua, drenaje y alcantarilado. Especificaciones para los materiales. + NTP 341.066 Rosca ISO para tubos de acero. + NTPASO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspecciin por atributos, Parte 1: Esquemas de muestreo dasificados por limite de calidad aceptable (LCA) pata inspeccién lote por lote. + ASTM A240 ‘Standard Specification for Heat-Resisting Chromium and Chromium- Nickel Stainless Stee! Plate, Sheet, and Strip for pressure Vessels, + ASTM A 264-948 Standard Specification for Stainless Chromium-Nicke! Steel-Clad Plate, Sheet, and Strip. + 150 7-1:1994(E) Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerance and designation. 4.0 DEFINICIONES 4. Fisur: \: Pequefia abertura por donde se genera fuga de agua. 4.2 Rotura: Es el seccionamiento de la tuberia que genera la pérdida parcial o totel del flujo. 4.3 Abrazadera: Accesorio en forma de collar adaptable al diémetro exterior de la tuberia {que se instala para selar la fisuta existent, Esté constituiés por el cuerpo (collar), ios nN elementos de ajuste y sello, Las abrezaderes pueden ser de simple banda, doble banda y ‘pt triple banda, Elementos de sello: Es e! material utiizado como sello hidréulico entre la cara interior Ge la abrazadera y la cara exterior de la tuberia, Elementos de ajuste: Accesorios utilzados para la fijacién en le instalacién de la abrazaders. Diametro Nominal (DN): Designacin dimensional alfanumérica para los componentes de: un sistema de tuberias, que es utllzado con fines de referencia, Presién Nominal (PN): Designacén numérica expresada por un nmero redondeado utiizado con fines de referenciaRevision: 00 : Aprobado : G.G. ABRAZADERAS DE REPARACION PARA me reas Pagina: 2de4 4.8 Presién de funcionamiento admisible (PFA): Presién interna, sin contar el gaipe de ariete, que puede soportar un componente de forma segura en servicio. 4.9 Presién de prueba admisible (PEA): Presién hidrostética maxima la que un componente 5.0 6.0 recién instalado es capaz de resist durente un periodo de tiempo relativamente corto, con el fin de garantzar la integridad y la estanqueidad de la conduction, ya sea esté de superficie 0 enterrada, GENERALIDADES. a. En su conjunto la abrazadera de reparacién para tuberias presentard un acabado superfidal liso y homogéneo, limpio, sin rebabas y libre de defectos. b. El fabricante deberd suministrar el manual de instalacién y las dimensiones de a abrazadera deberan estar impresa 0 adheridas en su superficie exterior. © La superfice interior de la abrazadera, tendré adherida un elastémero que permita una adherencia uniforme y estanqueidad sobre la superficie del tubo. 4. ET tipo de abrazadera (simple, doble o triple banda) a utilizar seré definido en coordinacién con el area usuaria de acuerdo a la magnitud de la reparacién en la tuberia. REQUISITOS La abrazadera de Reparacién estard compuesta por los elementos que se Indican en la Figura 1, yson: 6.1, Cuerpo (Collar) Esta conformado por una plancha de acero inoxidable grado 3040 de material superior y que ‘cumplan con la norma técnica ASTM, ISO o similar. El segmento de cerre y pesedor que estén dentro de! cuerpo son de acero inoxidable grado 304 0 de material superior y que cumplan con la norma técnica ASTM, ISO o similar. 6.2 Pieza de refuerzo (hembra y macho) Es el elemento de ajuste que permite transmitr el esfuerzo de manera uniforme en el cuerpo ¥ serd de acero inoxidable grado 304 o de material superior y que cumpian con la norma técnica ASTM, 150 0 similar. 6.3 Elemento de sello EI material del elemento de sello podré ser de nitro (NBR) 6 EPDM y de 60 IRHD, segin la norma NTP-ISO 4633 y contar con los requisitos establecidos en la NTP-ISO' 10223 6 certficacin que no altere la calidad del aqua potable. Este empaque debe tener el sello tipo WAFFLE o smilar. En caso de lineas de agua residual no seré necesaria la presentacén de los requisites AE establecidos en la NTP-ISO 10221 y la certficacién que no altere la celidad del aque potable. Tipo de Elemento de ‘Aplicacion sello NBR (Nilo o Bune-N) | Agua potable y residuales EPDM ‘Agua potable ESPECIFICACION TECNICA Codigo: CTPS-ET-011 [gee ragsedapal| — ESPECIFICACION TECNICA Codigo: CHPSET-014 [Revision 00 | Aprobado + 6.6. ABRAZADERAS DE REPARACION PARA TUBERIAS Fecha (ame 6.2 Pernosy Tuercas Los pernos y tuercas seran de acero inoxidable de grado 304 o de material superior y que cumplan con la norma técnica ASTM, ISO 0 simi. La cantidad minima de tomillos 0 pemos por abrazadera seré __Abrazadera de Reparacién de Simple Banda (*) LONGITUD DE LA ABRAZADERA (mm) RANGO DE DIAMETRO DE co ABRAZADERA(mm) | 450 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 L a NUMERO DE PERNOS Hasta 100 z[2 [313 | >100a200 | 2 | 2 | 3 | >200 a 250 af r [_s2s0a300 | - | - | 3 ; >300a360 | - | - | 3 = ___Abrazadera de Reparacién de Doble Banda ** LONGITUD DE LA ABRAZADERA RANGODEDrAMETRO (mm) DEABRAZADERA (mm) [399] 350 G00] ano NUMERO DE PERNOS Hasta 450 4 6 6 | __ Abrazadera de Reparacién de Triple Banda ** LONGITUD DE LA ABRAZADERA (mm) RANGO DE DIAMETRO | _ DEABRAZADERA(mm) | 309 | 400 | 500 | 600 NUMERO DE PERNOS T Ww Hasta 710 9 12 15 18 (Pie ses i. 2 Wesedapal| " ESPECIFICACION TECNICA |Cédigo: creser-on | 7 —|Revision ; 00 eZ : ppt! | (nae DE REPARACION PARA TUBERIAS | rocne Piging =; dea [ 1) Cuerpo (Collar), | 2) Elemento de sello. | 3) y 4) Pieza de refuerzo (hembra y macho). | 5) Pernos y tuercas. Figura 2 Esquema de Abrazadera de Reparacién de | Esquema de Abrazadera de Reparacién de Doble Banda Triple Banda 7.0 MEDIDAS DE SEGURIDAD. boradores, al realizar las activida ias medic fenci6n y cor actividades en las std implemer cién de Peligros Evaluacion de Rie: 16 Formulario Control de Riesgos de Seguria: relacionadas con el procedimient Ge los riesgos identificados en los pro tando el presente y Determi y Salud en el Trabajo,